Russian Guide # 385

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№385

January 30, 2015

Russian Guide

TM

Русский гид

www.therussianguide.com

Талисса Декор – долой скучные стены и потолки!

Стр. 14

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

СКАЖИ

НЕТ СЪЕМНЫМ ПРОТЕЗАМ

TORONTO IMPLANT CENTER www.tdental.ca

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия www.therussianguide.com

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9 RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

3

spetlaha@yahoo.com

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW

Bathurst/Centre

Прекрасное Condo. 1 Bdrm + Den, 2 wshrms. Балкон, южная сторона, Great Layout. 1 парковка. недалеко от магазинов и ресторанов, парков и школ. В шагах к общественному транспорту, в том числе VIVA & TTC. (pre-construction)

$321,600

NEW

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

$ 339,900

THORNHILL WOODS Шикарный 4+1 Bdrms, 5 wshrms дом построенный Vogue Нomes, ~3300 Sq.Ft. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже, законченный бейсмент с потенциаллом отдельного входа. Красивая кухня с гранитной столещницей. Множество upgrades. Деревянные полы, crown mouldings, wainscoting. Близко к транспорту, ресторанам и магазинам. $1,099,000

% t 100 a D SOL Asking Of

SOLD

BATHURST ST./MAJOR MACKENZIE RAVINE LOT ~ 50x148 Ft. Потрясающий 5 Bdrm дом, ~4800 sq.ft. 3 гаража (tandem), walk-out basement. 10’ потолки, деревянные и мраморные полы, гранитные столешницы. Шикарные шторы и люстры, прекрасная тихая улица. Не пропустите! $1,638,000

7% at 9 D L SO king !

As f o Sold & ed List

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

FOR RENT Bathurst & Centre 2 спальни, парковка.

$1,850

$249,000

бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

Mobile Mortgage Specialist

647-980-2808

SOLD

evgenia.kuznetsova@rbc.com

Bathurst/Major Mackenzie

Дому 6 лет. 4 спальни, 4 ванные. Гараж на одну машину. Близко к школам, торговым центрам, транспорту.

$689,000

1 спальня +Dan. Парковка.

$1,525 Yonge/King $758,888

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Evgenia Kuznetsova

НА ПРОДАЖУ. Отдельный дом Upper Thornhill

FOR RENT Bathurst & Centre

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Expert mortgage advice.

When you need it, where you need it.

Commercial Unit Не упустите возможFOR SALE Yonge/Clark ность для вашего

Yonge/Sheppard/401 $419,000

SOLD

Sales Representative

Шикарная большая 1 Bdrm + Den квартира, 736 sq.ft., 2 ванные, южная сторона. Кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Новый ламинатный пол в спальне. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал, и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade mall и ресторанов. Не пропустите!

SOLD

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

Mila Gurfinkel

LUXURY CONDO Bathurst/Centre

• Switch your Mortgage to RBC for the ‘best’ Rates and Service • Self Employed Mortgages – only 10% down payment • First Time Home Buyers – only 5% down payment • Investment Property Mortgages • Refinance your Mortgage to pay off existing debts, or renovate your home • Homeline Plan – Up to 5 Mortgages and 5 Lines of Credit • Low Interest Rates on Secured Lines of Credit • RBC High Risk Mortgage Program • RBC Welcomes Newcomers to Canada

FOR RENT Markham& HW 401 1 спальня+ Dan, парковка.

$1,350

Замеч. отдельно стоящий дом в красивом р-не, 3+1 спальни, 4 ванные комн. Красивая планир., высокие гладкие потолки, молдинг. Просторная соврем. кухня. Большая главная спальня с совр. большой ванной комн. и гардеробной. Законч. бейсмент с ванной комн. Красивый interlock перед домом. Центр. кондиц. и пылесос. Дерев. полы. Из кухни выход на задний двор. Гараж на 2 машины, и 3 места для машин перед домом. В шагах от Yonge, рядом 2 озера, парки, прогулочные дорожки.

SOLD

Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.

Bathurst & Centre St. Прекрасная, самая большая односпальная квартира в комплексе, 600 The Fountains

Sq.Ft. с балконом. Прекрасный вид на фонтаны! 1 спальня, 1 ванная, 9 Ft потолки, парковка на 1 машину. Ламинатные полы, гранитная столешница, стальные электроприборы. Близко к Wal-Mart, Promenade Mall, ресторанам, школам, паркам и общественному транспорту.

Bathurst & Centre St.

D

SOL Asking $229,000

Bathurst/Rutherford

Freehold таунхаус в наиболее востр. р-не Thornhill Woods! Невероятно красивый дизайн, открытая планир., 3 спальни, 3 ванные комн. Более 1700 Sq.Ft., высокие потолки и законч. бейсмент с отдельным выходом. Большие красивые комнаты, дерев. полы во всем доме, ламинат в бейсменте. Главная спальня с большим встр. шкафом. Соврем. кухня со стальными эл. приборами выходит на балкон. Дом в идеальном сост.!!! Очень большой участок, через гараж доступ на большой двор. Рядом магазины, школы, парки, обществ.

Asking $613,900 транспорт. Звоните прямо сейчас!

www.therussianguide.com

Asking $335,000

Замечательный пентхаус!!!

718 Sq.Ft.!!! 1 спальня+Den, 2 ванные комнаты!!! Великолепный вид на запад. Деревянные полы, гранитная столешница, обновленные дверные ручки, гардероб с зеркалами. Стальные электроприборы, стиральная и сушильные машины, шторы. Парковка на 1 машину. Рядом магазины, парки, школы и обществ. транспорт.

Thornhill Woods/ Rutherford

Потрясающе красивый, элегантный, отдельно стоящий дом в очень востреб. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные комнаты, большой светлый бейсмент с отд. выходом. Около 2500 Sq.Ft. Красивый дизайн, открытая планировка, большие окна. Просторные спальни, полные ванные. Дерев. полы во всем доме, ламинат в бейсменте. Соврем. красивая кухня. Высокие 9 Ft. потолки с подсветкой на 1-м этаже и в спальнях. Встроенный гараж на 2 машины, огороженный двор. Рядом парки, школы, магазины, Asking $779,900 общественный транспорт.

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

5

6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

7

Я люблю тебя, Торонто!

СТАРЫЕ ТАВЕРНЫ СЕВЕРНОГО ЙОРКА Семья Стил Люблю нашу улицу Стилс (Steeles Avenue), и хотя по дорожным качествам Стилс занимает не лучшее место в Торонто, она прекрасна. Мне нравится наблюдать восходы на одном её конце и закаты — на другом. Люблю её в солнечный день и в туман, люблю её огни — вереница белых в одну сторону и красных — в другую. Последняя улица города, северная граница Торонто. Она имеет протяжённость около 40 км от города Пикерин (Pickering Townline) на востоке до улицы Альбион (Albion Road) на западе, где выходит за пределы города. А начиналось всё с небольшой таверны, принадлежавшей семье Стил (Steele) — Steele’s Hotel. Семья Стил приехала в Канаду в 1837 году из Англии,

Йоркшир. И прежде чем купить в 1856 году гостиницу, она почти 20 лет занималась фермерством. Гостиница была расположена на северо-западном углу пересечения нынешних улиц Янг (Yonge Street) и Стилс. Называлась она «Зелёный куст» (The Green Bush Inn), потому что перед ней рос прекрасный зелёный бальзамин, и принадлежала она Дж. Абрахам (J. Abraham). Глава семьи, Томас Стил, дал ей своё имя, а вскоре и дорога, на которой она находилась, стала называться Steele’s Avenue. Со временем апостроф потерялся, но название улицы так и осталось в притяжательном падеже. Здесь же располагались чайная и охотничий клуб. Это было идеальное место отдыха для путников, едущих из Торонто на север — в Ричмонд Хилл, Торнхилл и Ньюмаркет. Таверна принадлежала семье Стил почти 80 лет. После отца ею владел его сын, Джон, которого инженерный труд увлекал значительно больше, чем гостиничный бизнес. Он остался известен, как изобретатель, совершенствовавший машины для дорожно-строительных работ. Новый хозяин гостиницы, Томас Коллинс (Thomas Collins), в 1938 году передвинул здание за угол, а снесено оно было, можно сказать, в «наше» время — в 1970 году. Из всего имущества отеля удалось спасти только две скамейки. По некоторым данным они находятся в этнографическом музее на Стилс. Aнтикварных скамеек в музее много, но какие из этого отеля в реестрах музея не значится.

Томас Стил (Thomas Steele, ca 1860. Courtesy of Black Creek Pioneer Village)

8

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Подобно улице Стилс, с востока на запад и параллельно ей, примерно через равные промежутки, идут другие крупные транспортные артерии города, со станциями пересекающего их метро. Интересная картина получается, если посмотреть на карту города: улицы, идущие с юга на север, названы именами известных государственных деятелей Англии, например, лорда Дафферин (Lord Dufferin) или таких военных министров как Сэр Джордж Янг (Sir George Yonge) и граф Генри Батэрст (Earl Henry Bathurst), которые никогда и не были-то в Канаде. А в названиях улиц, идущих с востока за запад, увековечены имена людей попроще — хозяев таверн, лесопилок и пивоварен: Джозеф Блур (Joseph Bloore), Джон Монтгомери (John Montgomery) из графства Эглинтон, Джозеф Шепард (Joseph Shepard), Джон Финч (John Finch). Наверное, это потому, что улицы в северном направлении начинались в центре города, у озера Онтарио. И названия им давали основатели города — те же видные деятели Англии и, прежде всего, Британский главнокомандующий, он же первый генерал-губернатор провинции, Джон Симко (John Simcoe). Первой границей города в северном направлении была улица Квин (Queen Street) и улицы, упиравшиеся в Квин, были очень короткие. Потом долгое время, практически весь ХIХ век, северная граница Торонто проходила по нынешней улице Блур (Bloor Street) и только в начале ХХ века эти улицы — Янг, Батэрст, Дафферин — вырвались за пределы Блур и потянулись на север, поглощая мелкие улицы и переулки. ©2015 Валентина Зелинская, Торонто

Продолжение читайте в следующем номере

The Green Bush Inn

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

www.therussianguide.com

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

БЕ

АТ СПЛ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

9

Магия белых ночей в императорском Санкт-Петербурге (продолжение)

витесь на 7 ночей. Это название он носит не случайно — именно в этом историческом здании на берегу Невы находилась первая квартира А.С. Пушкина, в которой он поселился со своей очаровательной женой Натальей Гончаровой после венчания в Москве. Таким образом, с первых дней пребывания в Петербурге вы погрузитесь в его неповторимую пушкинскую эпоху. В просторных номерах с высокими потолками и мебелью из красного дерева этого неповторимого бутик-отеля удачно соединен современный комфорт со стариной.

Насладившись сказочной Скандинавией, вы пребываете в город белых ночей. Как вы догадываетесь, в Санкт-Петербурге — одной из мировых столиц туризма — множество отелей. Хотите окунуться в прошлое? Организаторы тура выбрали для вас мини-отель «Счастливый Пушкин» («Happy Pushkin»), в котором вы остано-

Естественно, одной недели в Петербурге недостаточно, чтобы досконально познакомиться c городом, поражающем своим многообразием. Но все же вы посетите жемчужину под небом Петербурга — Исаакиевский собор, Царское село, таинственный Юсуповский дворец, Эрмитаж — сердце русской культуры, увидите сокровища Бриллиантовой кладовой, где хранятся редкие образцы украшений, созданные европейскими ювелирами, и прогуляетесь в Летнем саду, наслаждаясь бокалом шампанского в белую ночь, наблюдая раз-

Irina International Tours

вод мостов. Вас также ожидает разнообразная вечерняя театрально-концертная программа, составленная с учетом ваших пожеланий. Как часть знакомства с Россией, немаловажную роль будет играть ежедневная дегустация блюд традиционной русской кухни в популярных ресторанах. Все дни этого незабываемого путешествия вас будут сопровождать лицензированные гиды — дипломированные историки, культурологи и искусствоведы. И в Скандинавии, и в России вы увидите те места, которые обычно не входят в традиционную экскурсионную программу! Стоит отметить, что директором тура и идейным его вдохновителем является София Дмитриева-Товмасян, издатель журнала САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, КАНАДА. Именно она будет сопровождать вас все 12 дней путешествия. София родилась в Петербурге (Ленинграде) и точно знает, где остановиться, что увидеть, где вкусно пообедать и где совершить покупки. Помимо прочего, она предложит вам систему бонусов и скидок, которые приятно удивят каждого участника тура.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) Нью-Йорк-ФиладельфияЕженедельные туры (не включая перелет): МАГИЯ БЕЛЫХ Тур по СЕВЕРНОЙ ИНДИИ Новинки: (450CAD incl. tax) апрель 3-5, май 16-18, Атлантик-Сити (550 CAD НОЧЕЙ В ИМПЕРАПариж 810 USD, Италия 810USD 8-22 ноября 2015 Классическая Греция incl.tax) Апрель 3-6 июнь12-14, июль1-3,15-17, 26-28, август ТОРСКОМ САНКТСредиземноморская Сказка 530 ЕURO и отдых на острове Дели-Джайпур-Форт 5-7, 11-13, 21-23, 28-30,сентябрь 5-7, ПЕТЕРБУРГЕ И КРУИЗ Нью-Йорк (550 CAD incl. Испанская баллада (8дней) 560 Euro Санторини 1280USD 11-13, 20-22, октябрь 23-25 В СКАНДИНАВИЮ - Амбер- Национальный Парк tax) Май 15-18,Сентябрь Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн (8 дней) 860USD Рантамбор (4-11 октября) 12 дней.

25-28 Французская Канада (4дня) (550CAD Цена тура: $1980 USD 21 июня - 2 июля, 2015 Регулярные туры (не включая перелет): incl. tax) Август 16-19 Хорватия – Словения – Бостон- Кейп Код (575 3,295CAD + перелет (двухместное размещение) отдых в Дубровниках Аргентина-Бразилия-Водопады Игуасу 2220USD CAD incl. tax) Июль1 - 4 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) – Черногория (9дней) Португалия (12 дней) 970 Euro (Монреаль – Квебек-Сити - Тадуссак Балтимор-ВашингтонГранд тур по южной италии и островам среди1590USD - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) Коста-Рика (9 дней) 1474 USD земного моря (23 мая – 4 июня, 2015) Горная Вирджиния (26 сентября (650CAD incl. tax) июль 31-август 4, сен- (960 CAD incl.tax) Июль РИМ – СОРРЕНТО – КАПРИ – АНАКАПРИ – ПОЗИТАНО – ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯ-АВСТРИЯ (13дней) 1110 Euro 4 октября) тябрь 3-7 (555CAD incl. tax) июль 10-13 31-Август 5 АМАЛЬФИ – ПОМПЕИ – САЛЕРНО – МЕССИНА – ЭТНА Калифорния и Национальные Парки Запада (11 дней) – ТАОРМИНА – НОТО – СИРАКУЗА – ПАЛЕРМО – МОНКРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ МонСЕВЕР ИСПАНИИ И 2195USD Нью-Йорк-Вашингтон РЕАЛЕ – КАЛЬЯРИ – КОСТА СМЕРАЛЬДА – АРХИПЕЛАГ реаль-Квебек-Сити-Лаврентийские ГАЛИСИЯ (15 дней) (650CAD incl. tax) СенИзраиль (11 дней) 1590USD ЛА МАДДЕЛЕНА – ОЛБИА – РИМ горы - Mont-Tremblant- Saint Sauveur тябрь 3-7 1420USD ЯПОНИЯ-Лепестки сакуры (10 дней) 2560USD Стоимость1500 евро на человека (двухместное раз-St.Adele (450CAD incl. tax) октябрь Чикаго (550CAD incl. tax) мещение, не включая перелет) 2-4,11-13 ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Ниагарские Водопады», «Обзорная экскурсия по Торонто» Октябрь 9-12

10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ АГЕНТ, КОТОРОМУ МОЖНО ВЕРИТЬ, УВАЖАТЬ, РЕКОМЕНДОВАТЬ

Работайте со мной и вы достигните своих целей Одна из лучших агентов по недвижимости Канады по версии международного, Top Agent Magazine Email: jgofman@trebnet.com

$5,788,000

$4,388,000

23 BAYVIEW RIDGE

39 OLD YONGE STREET

$3,998,000

$1,249,000

Fabulous Family Home W/Large Principal Rooms. Open concept Living Room & Dining Room For Large Family Gatherings. High End Finishes & Quality Thru-Out. 5+2 Bdrms, 6 Baths Spectacular One Of A Kind. Dramatic Staircase W/Huge Skylight W/Natural Bright Sunlight Cascading Through This Fabulous Home. Large Fin. Bsmt W/In Law Suite, Storage, 2nd Kitchen & Entry to Garage.

149 DUNVEGAN ROAD

Impressive Contemporary Home On Premier Street In South Forest Hill!

This Stunning Home Has Been Tastefully Refreshed And Updated Throughout! Large Principal Rooms, Eat-In Kitchen, Fantastic Flow, 10.5’ Ceilings On Main & Walk-Outs From Main & Lower Levels To Luxury Pool, Jacuzzi And Lush Landscaped Backyard. Brand New Appliances.

Heated Driveway. Walking Distance To U.C.C. & B.S.S. & Public Schools, Shops, Restaurants & Public Transit.

$3,599,000 391 CORTLEIGH BLVD.

Exquisite Custom Built Home! 5+1 Bdrms. Boasting Only The Highest Of Quality & Finishes In One Of Toronto’s Most Prestigious Neighbourhoods.

Spectacular Flow Thruout. Open Conc.

Living Room/Dining Room, Cstm Built Gourmet Kit W/Top Of The Line Appls On Main, Fam.Rm O’looking Beautifully L’scaped Yard & Pool. Walking Distance To Shopping, Restaurants, TTC, Private And Public Schools.

www.therussianguide.com 416.488.2875

Prestigious Hoggs Hollow! This Is What You Have Been Waiting For! Spectacular 4+1 Bedroom Family Home. Stunning Master Retreat W/7 Pce Ensuite & Walk-Out To Balcony. Welcoming Foyer W/Magnificent Scarlett O’hara Staircase.

Large Principal Rooms, 3 Fireplaces, Eat-In Kitchen W/Breakfast Bar & Centre Island, Abundance Of Custom Cabinetry. Main Flr Laundry. High End Finishes - No Expense Spared. Exceptionally Large Manicured Grounds. 3 Car Built-In Garage. 10+++

7071 BAYVIEW AVENUE, SUITE 114

Absolutely Stunning Rarely Offered 2 Br Suite In The Luxurious Premiere Avignon Tridel Building Only The Finest Of Finishes And Upgrades! 10 Foot Ceilings.

Katherine Newman Designed. Custom Built-Ins, Light Fixtures And Window Coverings. Spacious Living Room, Dining Room And Abundance Of Cabinetry In The Eat-In Kitchen With Breakfast Bar. Great For Entertaining.

Walk-Out Private Fenced In Patio With Gas Line For BBQ. 10+++

$2,688,000 342 HILLCREST AVENUE

New Spectacular Custom Built 4+2 Br Home In Prestigious Location. Stunning Marble Foyer, Oak Staircase With Decorative Wrought Iron Pickets. Gourmet Kit W/Centre Island & Granite Counters.

Landscaped Backyard.

Magnificent Craftsmanship & Luxurious Features & Finishes Thru-Out This Impeccable Home.

Stunning Panelled Library W/Built-Ins & Entry From Double Car Garage. Skylight Cascading Natural Light Thru-Out. Truly One Of A Kind!! A Must See!

Website: www.juliegofman.com

$4,268,000 21 VESTA DRIVE

Spectacular Custom Brand New Home! 5+1 Bdrms. Top Of The Line Finishes, High End Quality Throughout.

Luxury Appliances. Gourmet Kit W/Centre Island, Bright & Airy Breakfast Area. Large Principal Rooms. Media Rm & Rough-in Elevator. Double Car Garage. Lavish Landscaping! This Home Is Ideal For Family Living And Entertaining. Close To Private And Public Schools, UCC And BSS, & Forest Hill Public & Collegiate.

Truly One Of A Kind. A Must See!

$3,495,000 34 MILLBANK AVENUE

Stunning, Warm And Inviting Family Home With The Finest Of Finishes And Attention To Detail. Spacious Principal Rooms, Open Concept Family Room/Kitchen. Great Flow Throughout.

Large Double Car Garage. Pool Size Lot. Located On One Of The Most Desired And Prestigious Streets In Forest Hill.

Walking Distance To BSS, UCC, Forest Hill Public School & Collegiate, as well as Village Shops, Restaurants and Subway. A Must See!!

$2,398,000 238 EMPRESS AVENUE

Spectacular Custom Built 4+1 Bdrm Home In Prestigious Location. Stunning Marble Foyer, Oak Staircase With Decorative Wrought Iron Pickets. Gourmet Kitchen With Centre Island And Caesar Stone Counters. Magnificent Craftsmanship, Luxurious Features And Finishes Throughout This Impeccable Home. Stunning Panelled Office with Built-ins And Wainscoting. Large Skylight Cascading Natural Light. This Home Has All The Bells & Whistles. Move In And Enjoy!

$4,380.000 205 OLD YONGE STREET

The “French Chateau” Style House Built With Insulated Concrete Subfloors & Walls! This House Is Super Quiet And High Energy Efficient Located On Private True Pool Size Lot Of 192’(Deep) In One Of The City Most Elite Neighborhoods.

House Will Have 6700 Sq.Ft. Living Area & 3000 Sq. Ft. Lower Level With Walkup, 3-Car Garage, Stunning Master Suite, 3 Stop Elevator Shaft, High Ceilings: Main Floor 11’, Bedrooms 10’-6”; Basement 9’-6”; And Much Much More.

$5,200,000 81 DUNLOE ROAD

Now Under Construction! Another Spectacular Forest Hill Masterpiece By Danieli Development, Richard Wengle Architect. Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Thru-Out. This Home Includes Only The Finest Of What The Hardwood & Natural Stone, Plaster Trim, Lighting & Mechanical System Market Has To Offer. Gourmet Kit W/Brkfst Area W/Stunning Family Room W/Built-ins, Gas F’place & Breathtaking Design. Indoor Rec.Rm, Home Theatre, Nanny’s Room.

$2,778,000 18A HEATHDALE ROAD

New Modern Custom Built Family Home! Rare Ravine Lot In Prestigious Neighbourhood. Impeccable Details & Top Of The Line Finishes, Open Concept Makes This Home Ideal For Family Living & Entertaining. Superb Floor Plan, 4+1 Bdrms, Spectacular Mstr Retreat With Spa Like Ensuite.

Breathtaking Unobstructed Views From All Angles. L.Lev. Above Grade With Rec.Rm, Gym, 5th Br & Walk-out to Patio.

If you are planning to sell your property, it would be my pleasure to meet with you, please call me at 416-561-0340 - I APPRECIATE THE OPPORTUNITY TO EARN YOUR BUSINESS RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

11

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Richmond Hill Bakery Cafe Marshmallow $2.99+t Reg. $3.49+t

Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты

Butterfly cookies

$0.99 Reg.$1.49

Coffee «Dallmayr» $7.99 Reg.$11.99

905-883-4334 9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Halva Marble/Vanilla $2.99 Reg. $4.29 Sesame snacks 768g $3.99 Reg. $5.99 Wafers “Neapolitaner” $1.99 Reg.$2.49

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ВАШИХ ТОРЖЕСТВ

Lux Tea assorted $0.99 Reg. $1.69

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

N

416-650-0684 Sunflower Oil $2.49 Reg.$2.99

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015 * Скидки действительны, пока товар в наличии

◄

Mackerel cold smoked $9.99 /kg www.therussianguide.com Reg. $13.99/kg

Buckwheat 1kg $2.49 Reg. $2.99

5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

905-884-3519

Yonge St.

Ginger Bread $1.49 Reg. $1.99

◄

Vacherin Cheese $15.99/kg Reg. $28.99/kg

ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

N

13

Талисса Декор –

долой

скучные стены и потолки! Компания Талисса Декор распространяет довольно необычный товар – отделочные материалы для стен (кожаные и 3D панели) и потолков (потолочная плитка). Наш разговор с Викторией Николаевой, лицом и исполнительным директором компании начинается как раз об их необычном товаре. Виктория, здравствуйте! Я вот обошел ваш выставочный зал и должен заметить, что ничего подобного я раньше не видел. Здравствуйте, Михаил. Это не удивительно – большинство наших товаров вы не найдете больше нигде в Канаде. Мы, кстати, довольно часто слышим подобные комментарии. Дело в том, что в отличие от, например, полов, выбор отделочных материалов для потолков и стен намного более ограничен. К сожалению, многие наши потенциальные клиенты даже не догадываются, что существуют столь разнообразные решения обычным скучным потолкам и стенам.

14

А чем вас особенно привлекает ваша работа? По работе мне приходится общаться с очень разными интересными людьми, что само по себе является большим бонусом. Нередко в стремлении «сделать красиво» клиенты не имеют четкого представления о том, какими средствами этого достичь – выбор

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

большой, глаза разбегаются. Мне часто приходится помогать клиенту грамотно подобрать именно тот продукт, который наиболее органично впишется в интерьер, поможет скрыть существующие недостатки и подчеркнуть достоинства. Меня очень радует, когда благодарные клиенты присылают нам фотографии своих проектов (очень часто со-

провождая их фотографиями «до» начала проекта), ну, и конечно, особенно приятно, когда видишь на снимках результаты собственных консультаций. Гостиницы и домашние кинозалы, пабы, рестораны и банкетные залы, церкви и храмы – вот далеко не полный перечень мест, где вы можете увидеть наши товары в разных точках мира ну, и конечно, в Торонто. Кроме того, нам время от времени доводится участвовать в различных интересных проектах, например, в передачах каналов HGTV, Discovery, DIY Network, мы создавали декорации к римейку фильма Total Recall («Вспомнить все») и для Международного кинофестиваля Торонто (TIFF).

ки» (обычные покупатели). У кого-то протек потолок, и ему нужно быстро и недорого (без шума и пыли) скрыть подтеки, а кому-то просто не нравится вид напыленных потолков (stucco) – мы можем предложить плитку, с помощью которой можно быстро и недорого решить эти проблемы. Кому-то захотелось оформить потолок под старину – у нас есть большой выбор панелей под чеканку, лепнину, резное дерево на самый разный вкус. Кроме того, мы предлагаем замечательные трехмерные панели для создания акцентных стен в любых помещениях.

Можно сказать, что вы ориентируетесь на бизнес-клиентов? Это будет не совсем верно. Хотя мы и сотрудничаем со многими бизнесами, большое количество наших клиентов – это «частни-

Ну что ж, Виктория, большое спасибо за приятную беседу. Хотелось бы пожелать вам успехов в вашей нелегкой борьбе со скучными потолками и стенами. Спасибо, Михаил. Хотелось бы пожелать всем читателям удачи в наступившем новом году. Вел беседу Михаил Берман

850 Magnetic Drive, Toronto ON M3J 2C4 | www.talissadecor.com | e-mail: info@talissadecor www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

15

16

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2014 Учредитель премии “Престиж Торонто” некоммерческая ассоциация Business and Cultural Networking Association From Russia With Love прнимает заявки на участие в конкурсе

“ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2014”

К участию приглашаются представители русскоязычной общины вне зависимости от их этнической принадлежности. На конкурс выдвигаются люди, внесшие вклад в социальное развитие русскоязычной общины Торонто (GTA), а также в сохранение и развитие русских традиций, культуры и языка. Заявки присылять по адресу электронной почты

PrestigeAwardToronto@gmail.com НОМИНАЦИИ

- Меценат года - Культура, искусство, творчество - Открытие года - Здоровье, красота, спорт - Наследие

PRESTIGE TORONTO 2014

- Будущее за нами - Человек года - Проект года - Перспектива года - Золотой фонд образования

По

НАШИ СПОНСОРЫ

www.therussianguide.com

www.PrestigeToronto.ca

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

17

nea9765@gmail.com

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

call today for more details and private viewing!

Ali Nezaminia Sales Representative

00

,0

9 28

$

$

$

Vaughan / Rutherford & Keele Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $391.26/Month (Included: Insurance) wMortgage Payment: $1,517/Month* wProperty Tax: $212/Month wApx. 1,100 Sqft wEast View, Level:1 wLarge 90 Sqft Balcony wParking:1 underground

Thornhill / Bayview & Hwy 7 Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $680.79/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,286/Month* wProperty Tax: $218/Month wApx. 1,200 Sqft wNorth West View, Level:6 wBalcony wParking:1 underground

$

18

Richmond Hill / Bayview & Hwy 7 Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $677.44/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,134/Month* wProperty Tax: $169/Month wApx. 1,300 Sqft wSouth West View, Level:3 wLarge Rooftop Patio wParking:1 underground

$

00

,0

9 30

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $664.00/Month (Incl.: Water, Heat, Ins., Hydro, Cable TV) wMortgage Payment: $1,172/Month* wProperty Tax: $153/Month wApx. 1,200 Sqft wWest View, Level:6 wOutdoor Pool, Sauna, Tennis Court wParking:1 underground

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $630.76/Month (Incl.: Water, Heat, Ins., Hydro, Cable TV) wMortgage Payment: $1,081/Month* wProperty Tax: $174/Month wApx. 1,300 Sqft wExposure: North East View, Level:1 wOutdoor Pool, Tennis Court wParking:1underground + Locker

0

90

9,

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $772.79/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,289/Month* wProperty Tax: $191/Month wApx. 1,200 Sqft wEast View, Level:8, Huge Solarium wIndoor Pool, Squash/Racquet Court wParking:1 underground

00

,0

5 28

$

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $754.70/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $985/Month* wProperty Tax: $148/Month wApx. 1,100 Sqft wWest View, Level:4 wIndoor Pool + Indoor Storage Room wParking:2 underground

3 $3

Thornhill / Yonge & Royal Orchard Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $815.13/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,232/Month* wProperty Tax: $179/Month wApx. 1240 Sqft wExposure: North East View, Level:5 w+120 Sq. Ft. Balcony, Indoor Pool wParking:1, Tennis Court

00

,9

9 25

$

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 Washrooms:1 wMaintenance Fee: $611.18/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $887.34/Month* wProperty Tax: $132/Month wApx. 940 Sqft wSouth View, Level:4 wIndoor Pool wParking:1 underground

00

,0

9 29

0

00

,0

5 32

$

Thornhill / Leslie & Hwy 7 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $626.74/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,124/Month* wProperty Tax: $170/Month wApx. 950 Sqft wWest View, Level:Ground Level wPrivate Interlocking Patio wParking:1 underground

90

3,

3 $2

Vaughan / Jane St & Rutherford Rd. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $110/Month (Included: Water) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $214/Month wApx. 950 Sqft wExposure: South, End Unit! wBasement:Finished wParking:2

00

,0

00

,9

9 39

$

3 29

$

Thornhill / Leslie & Hwy 7 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $687.00/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,092/Month* wProperty Tax: $164/Month wApx. 850 Sqft wNorth East View, Level:7 wBalcony wParking:1 underground

0

00

9,

3 $3

00

Vaughan / Jane St & Rutherford Rd. Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $413.55/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,471/Month* wProperty Tax: Not Assessed wApx. 768 Sqft wWest View, Level:16 wLarge Balcony wParking:2 underground + Locker

00

,8

8 28

416-294-2247

,0

8 38

$

Thornhill / Bathurst & Steels Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $515.21/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,195/Month* wProperty Tax: $179/Month wApx. 900 Sqft wNorth East View, Level:7 wBalcony, Outdoor Pool wParking:1 underground + Locker

00

,9

9 39

00

,0

5 31

$

Thornhill / Yonge & Clark Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $647.67/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,096/Month* wProperty Tax: $181/Month wApx. 950 Sqft wWest View, Level:2 wLarge Balcony wParking:1 underground

*All mortgages calculated based on 5 year closed, 3%, 25 years amortization and 20% down payment.

0

90

9,

4 $3

Richmond Hill / Yonge & Weldrick Rd E. Bedrooms:3 + 1 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $329.38/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,327/Month* wProperty Tax: $182/Month wApx. 1,575 Sqft wExposure: South View, Level:2 wWith A Double Roof-Top Terrace wParking:1 underground

nea9765@gmail.com

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated Ali Nezaminia

$2

0 $3

$

$4

$4

00

,0

9 35

Richmond Hill / Yonge & Old Colony Bedrooms:3 Washrooms:4 wMaintenance Fee: $116/Month (Includes: Snow Removal, Water) wMortgage Payment: $1,820/Month* wProperty Tax: $245/Month wVery Convenient Location! wWalking Distance To Yonge wWalk Out Basement / Sep. Entrance wParking: 2

$

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & 401 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $561.03/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,361/Month* wProperty Tax: $167/Month wApx. 860 Sqft wNorth East View, Level:22 wUnobstructed Park View wParking:1 underground

www.therussianguide.com

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Finch Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $600.49/Month (Incl.: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,422/Month* wProperty Tax: $181/Month wApx. 750 Sqft wSouth West View, Level:7 wLarge Balcony wParking:1 underground + Locker

0

90

9,

4 $5

Richmond Hill / Yonge & Carrville Bedrooms:4 Washrooms:2 wMaintenance Fee: Freehold (No Maintance Fees!!!) wMortgage Payment: $2,086/Month* wProperty Tax: $249/Month wWalking Distance to Hillcrest Mall wFinished Basement wWalking Distance to Commuity Center wParking: 2

0

80

, 92

$3

Thornhill / Steeles & Bayview Bedrooms:3 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $273.24/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,779/Month* wProperty Tax: $210/Month wApx. 1,650 Sqft wExposure: South View, Level:Semi wUpper Clark Manors Community wParking: 2

0

Richmond Hill / Bayview & Major Mac. Bedrooms:3 + 2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: Freehold (Semi-Detached) wMortgage Payment: $1,893/Month* wProperty Tax: $236/Month wVery Bright And Spacious wFinished Basement wBeautiful Bungalow House wParking:4

00

,0

5 37

$4

00

9,

0

00

, 69

Toronto / Islington & Finch Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $340.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,099/Month* wProperty Tax: $159/Month wApx. 1,300 Sqft wWest View, Level:Condo Townhouse wModern Kitchen Cabinets wParking:1 underground

9 $4

Toronto / Don Mills & Steeles Bedrooms:3 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $306.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,706/Month* wProperty Tax: $183/Month wApx. 1240 Sqft wExposure: East View wOutdoor Pool wParking:1

0

90

0

80

, 79

Thornhill / Bayview & John Bedrooms:3 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $254.84/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,855/Month* wProperty Tax: $210/Month wApx. 1,500 Sqft wSouth View, Level:Semi-Detached wNewly Renovated wParking: 1

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $445.70/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $187/Month wApx. 900 Sqft wNorth View, Level:Multi / Townhouse wYonge/Sheppard Subway wParking:1 underground

$2

0

90

9,

4 $4

, 89

Toronto / Islington & Finch Bedrooms:4 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $353.84/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,195/Month* wProperty Tax: $165/Month wApx. 1,220 Sqft wEast View, Level:Condo Townhouse wBalcony wParking:1 underground

0

00

, 89

0

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

00

,0

5 31

Toronto / Don Mills & Van Horne Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $363.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,544/Month* wProperty Tax: $194/Month wApx. 1,100 Sqft wEast View, Level:Condo Townhouse wCathedral Ceiling In Living Room wParking:1

$

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $573.58/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $202/Month wApx. 900 Sqft wEast View, Level:1 wYonge/Sheppard Subway wParking:1 underground + Locker

416-294-2247

90

9,

9 $3

lk t Wa Shor onge To Y ay w Sub

00

,0

$

0

00

, 99

Toronto / Yonge & Steeles Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $598.26/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,134/Month* wProperty Tax: $135/Month wApx. 1,100 Sqft wNorth View, Level:11 wBalcony wParking:2 underground

7 40

call today for more details and private viewing!

Sales Representative

00

, 99

*All mortgages calculated based on 5 year closed, 3%, 25 years amortization and 20% down payment.

$4

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $585.57/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,490/Month* wProperty Tax: $191/Month wApx. 850 Sqft wWest View, Level:22 wIndoor Pool wParking:1 underground

0

00

, 73

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Finch Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $607.58/Month (Incl.: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,794/Month* wProperty Tax: $232/Month wApx. 1,280 Sqft wExposure: East View, Level:20 wIndoor Pool wParking:1 underground

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

19

Чисто мужская территория

4 совета от мужчины, нашедшего баланс между работой и личной жизнью Работа требует от нас такой отдачи, что на полноценную личную жизнь времени и сил уже не остается. Мы чувствуем этот дисбаланс, но мчимся дальше, ничего не меняя. И что, не надоело вам так жить? - спрашивает Найджел Марш, австралийский писатель, маркетолог, руководитель консалтинговой фирмы, один из основателей движения «Час Земли». Найджел Марш задал себе этот вопрос, когда ему стукнуло 40. Картина оказалась неприглядной: типичный «корпоративный боец», поглощенный работой и практически незнакомый со своими детьми (а их у него было четверо). Ужаснувшись самому себе, Найджел пошел на кардинальные меры: уволился с работы и целый год провел дома, с семьей. Этот опыт дал ему не так много: оказалось, что поддерживать баланс между работой и личной жизнью легко, только тогда, когда у тебя нет работы. Не особо полезный навык, особенно когда заканчиваются деньги. Пришлось вернуться на работу. Но следующие 7 лет Найджел Марш настойчиво изучал возможности поддерживать равновесие между работой и личной жизнью, а позже посвятил этому свою первую книгу. Вот 4 главных вывода, к которым он пришел: 20

Честность с самим собой

Первый шаг в решении любой проблемы — это признание реальности той ситуации, в которой мы оказались. Поэтому надо честно сказать самим себе: работа, карьера несовместимы с полноценным и осмысленным постоянным участием в жизни молодой семьи. Тысячи людей ведут жизнь, полную тихого отчаяния, проводя долгие часы на работе, которую ненавидят, чтобы покупать ненужные им вещи и производить впечатление на людей, им совершенно безразличных.

Полная ответственность

Правительства и корпорации никогда не будут решать эту проблему за нас. Если мы сами не распланируем свою жизнь, это кто-то сделает за нас (и, скорее всего, такой «баланс» нам не понравится). Мы и только мы должны взять на себя ответственность за установку и соблюдение границ в собственной жизни.

Реалистичность планов

Нельзя планировать нереализуемое. Идеально сбалансированный день — это иллюзия: одни сутки не могут вместить в себя все, что нам бы хотелось. «Шаг» планирования сбалансированной жизни должен быть шире. Но, конечно, не надо впадать в крайности и думать: «Я заживу полной жизнью, когда выйду на пенсию/ когда жена со мной разведется/ когда закончатся проблемы со здоровьем». Сейчас день для вас слишком короткий, а на пенсии он будет длиться бесконечно. Ищите золотую середину.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Этот пример наглядно показывает, как важны мелочи, подчеркивает Марш. Достижение равновесия в жизни не обязательно связано с радикальными переменами в ней. Делая небольшой вклад тогда, когда это необходимо, можно совершенно изменить качество ваших отношений и вашей жизни в целом. Более того, это может изменить Разносторонний подход даже общество. Чем больше Не забывайте про разные стороны жизни. Недостаточно сказать себе: «Те- людей будут этому следовать, перь кроме офиса я буду ходить еще в тренажерный зал». В жизни есть тем скорее господствующая много всего: интеллектуальная составляющая, эмоциональная, духовная. в обществе идея о том, что Достижение баланса требует внимания ко всем этим сторонам. «Возможуспех в жизни измеряется но, все это звучит пугающе, - признает Найджел Марш. - У вас не хватает времени на семью, а я предлагаю, чтобы вы еще и в спортзал ходили, и количеством денег, сменится маме звонить не забывали. Я очень хорошо это понимаю». более осмысленным Марш вспоминает один эпизод, когда ему пришлось уйти из офиса раньи сбалансированным ше, чтобы забрать из школы младшего сына Гарри. Ничего особенного в представлением о том, что такое тот день не произошло: они всего лишь погуляли, посидели в кафе, отец счастливая жизнь. уложил сына спать и почитал ему книжку. А ребенок сказал, что это был лучший день в его жизни.

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

21

Работа на износ В развитых странах с середины XIX в. среднее число рабочих часов начало сокращаться, в то время как шестидневная неделя еще была нормой. Но за последние 20 лет крепились две противоположные тенденции. Американцы работают столько же, сколько и раньше, а большинство европейцев — меньше. По некоторым оценкам, американец в среднем работает на 350 часов в год больше, чем европеец на аналогичной должности. В 1997 г. Соединенные Штаты превзошли даже Японию и заняли первое место по количеству рабочих часов среди развитых стран. Это статистика, а мрачная истина заключается в том, что миллионы людей работают больше и тяжелее, чем хотелось бы. Каждый четвертый канадец трудится более 50 часов в неделю — в 1991 г. так усердно ра-

22

ботал лишь один канадец из десяти. А если еще прибавить долгую дорогу на работу и домой… Куда же подевался обещанный «век досуга»? Благодаря новым технологиям работа проникает во все уголки нашей жизни. В век мгновенного распространения информации нигде не спрячешься от электронных посланий, факсов и звонков — а значит, теоретически человек остается на дежурстве круглосуточно. Мэрилин Макловиц, автор книги «Трудоголики», в интервью отметила, что в XXI в. общей потребностью стало постоянно «быть на линии»: «Прежде мы называли трудоголиками людей, готовых работать везде и в любое время. Изменилось лишь то, что теперь стало нормой отвечать на звонки и письма 24 часа в сутки семь дней в неделю». К тому же и объем работы практически на любой должности заметно увеличился. Компании много лет перестраивались и проводили сокращение кадров, а в результа-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

те уцелевшие сотрудники должны работать и за себя, и за уволенных. Страх безработицы нависает над офисами и заводами, и многие работают больше, чтобы доказать свою незаменимость. Исследование, проведенное в 2002 г. японским университетом Кюсю обнаружило, что люди, работающие 60 часов в неделю, подвергаются вдвое более высокому риску инфаркта, чем работающие 40 часов. Для тех, кто дважды и чаще в неделю спит менее пяти часов за ночь, риск утраивается. Это не означает, что стресс на работе нужно полностью исключить. В контролируемых дозах напряжение способствует концентрации и повышает производительность. Но избыток стресса ведет к физическому и эмоциональному срыву. Опрос обнаружил, что стресс на работе доводит до мыслей о самоубийстве более 15% канадцев. Не стоит забывать о главном: для чего мы живем? Большинство людей ценит свою работу. От нее

Повсюду, особенно в странах с традиционной культурой многочасовой работы, опросы фиксируют растущее желание уделять работе меньше времени. Международное исследование, проведенное экономистами из Уорика и Дартмунда, показало, что 70% людей из 27 стран соотношение работы и «просто жизни» не вполне устраивает. В США набирает силу реакция против трудоголизма. Фирмы с первоклассной репутацией все чаще вынуждены отвечать на иски о неоплаченных сверхурочных.

можно получить удовольствие, ею можно гордиться. Пошевелить мозгами, поразмять мышцы, пообщаться с людьми — все эти возможности плюс социальный статус дает нам работа. Однако зачем посвящать ей всю свою жизнь? Слишком много важных дел помимо работы требуют от нас немало времени, например, родные, друзья, хобби и отдых. На рабочем месте и разворачивается основной фронт борьбы Медленного движения. Если работа будет поглощать столько времени, на все остальное часов и минут уже не хватит, и самые простые дела — отвезти детей в школу, поужинать, поболтать с друзьями — превратятся в гонку.

www.therussianguide.com

Особенно пристальны к соотношению работы и досуга женщины. Уже не первое поколение выросло в уверенности, что женщина вправе (и обязана) совмещать все: семью, карьеру, дом, интересное общение. Однако это совмещение дается дорогой ценой. Дженис Тернер, журналистка из Guardian, отметила, что «медленный» путь для современной женщины и радостен, и печален: «Представьте, каково это было: целое поколение женщин натаскивали на успех, и главной задачей считалось наполнить каждый час полезной деятельностью, и вдруг они осознают, что счастье не в том, чтобы казаться самой быстрой и самой деловой. Жестокая ирония: удовлетворение нам приносит не быстрота, а неспешность, мы получаем удовольствие, читая сказку на ночь, а не пролистывая страницы телефонного справочника».

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

23

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

25

н е н е тм о т р е ц н о К

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

27

Как перестать страдать

«Все, что тебе кажется неправильным в своем теле в 35, будет вызывать ностальгию в 45. О, как я жалею, что не носила бикини круглый год, когда мне было 26! Если эти страницы читает кто-то из молодых — немедленно наденьте бикини и не снимайте до 34». Всю юность я так сильно ненавидела свои ноги, что не носила ни платья, ни юбки, хотя очень их люблю. О бикини речи быть не могло. Я помню лето, когда в жару выходила на улицу в длинном плаще, потому что чувствовала себя «ужасно толстой» и мне казалось, плащ меня от всех закрывает. Теперь я плаваю и загораю в бикини, занимаюсь любовью при дневном свете и получаю удовольствие от своей внешности, хотя время прибавляет мне морщин и складок, как всем. Не то, чтобы комплексы разом покинули мою голову, но они уже не мешают жить, свободно дышать. Когда время от времени накатывает приступ перфекционизма — кажусь себе толстой, некрасивой, обвисшей, — я знаю, как с этим справиться. Вот мои открытия и советы, надеюсь, кому-то они тоже помогут». Нора Эфрон

Шаг 1: Ваби-саби

из-за внешности Норма

У каждого из нас свое представление о том, что такое норма, в том числе насчет внешности и красоты. Норму обычно задают другие: семья, окружение, культура, страна, в которой живем. Например, женщины племени падуанг в Бирме с пятилетнего возраста носят на шее кольца из меди. С годами шея очень сильно вытягивается — это считается красивым. Маленьким девочкам в Китае вплоть до начала ХХ века туго бинтовали стопы, чтобы те оставались крошечными. Современный стандарт красоты недалеко ушел от длинношеих женщин Бирмы — разница только в том, что шею и прочие части тела деформируют и подгоняют под стандарт фотошопом. Соответствовать такой «рисованной» норме нереально, но чем ближе к ней твоя внешность, тем более защищенным и уверенным ты себя чувствуешь.

Норма в нашей голове — «жить можно только красивым и успешным» — слишком узкая. В ней тяжело, как в тесной обуви, но оказаться вне нормы — еще хуже. Для многих, особенно молодых, — трагедия. Спасение в том, чтобы «расширить» свою норму или даже создать ее заново.

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Какой хлеб кажется вам более аппетитным — заводской батон стандартной формы или домашний каравай с золотистой неровной корочкой? Вы замечали, как красивы бывают женские лица с неправильными чертами? Французы называют их jolie laide («хорошенькая дурнушка»). Исследования показывают: абсолютно совершенные лица нас, скорее, отталкивают, чем привлекают. Нужен хотя бы один изъян, чтобы сделать красоту незабываемой. Японцы превратили такой подход к жизни в искусство. Словом «ваби-саби» они называют красоту вещей несовершенных, мимолетных и на первый взгляд незаконченных. Если ваза разбивается, ее трещины наполняют золотом, — ущербный, на наш взгляд, предмет ценится выше и считается более красивым, потому что имеет историю. Понаблюдайте, как по-разному люди пропускают через себя время, как с годами проявляется красота. Ищите, рассматривайте, запоминайте изображения реальных женщин, которые вам нравятся. Может быть, у них есть лишний вес, целлюлит, маленькая грудь, большая попа, широкие щиколотки, но, тем не менее, они прекрасны, и вам нравятся. Это самое главное. Не отдавайте другим право судить, что для вас красиво, а что нет.

Шаг 2: Промойте стекло

Избитая истина, но стоит напоминать себе как можно чаще: не сравнивайте себя с другими. Американка Ив Энслер, автор знаменитых «Монологов», говорит, что ей очень помогла встреча с одной женщиной в Найроби. Услышав, что Ив стесняется своего живота, она сказала:

«Посмотри вон на то дерево — красивое, правда? А теперь на соседнее — нравится? Как ты думаешь, можно считать, что это дерево красивее того, потому что не похоже на него? С нашими телами то же самое. Они красивы сами по себе».

Найдите в своей внешности хотя бы одну черту, которая вам нравится, и почаще вспоминайте о ней. Три главных критерия, по которым мы оцениваем привлекательность человека, — это взгляд, улыбка и голос. Не нужно быть идеальным, чтобы быть невероятно привлекательным. Побродите по музеям, полистайте альбомы по живописи и присмотритесь к творениям великих живописцев/скульпторов. Вы удивитесь, обнаружив, что какой-нибудь прославленный гений уже не раз с восхищением изобразил похожую на вас женщину. Найдите такую картину и держите неподалеку на случай приступа острой неуверенности в себе.

Шаг 3: Нарушайте табу

Страх, стыд, молчание и бездействие — гремучая смесь, из которой комплексы черпают силу. Стоит набраться храбрости и хотя бы назвать комплекс по имени — он слабеет и кажется чем-то нелепым, смешным. Один из моих любимых примеров — Кейт Мидлтон на пороге роддома с мужем принцем Уильямом и новорожденным сыном. На ней красивое голубое платье в белый горошек, и она не скрывает оставшийся после беременности живот. Уверена, благодаря Кейт для многих стало открытием, что только что родившие женщины выглядят почти так же, как беременные, — должно пройти минимум 2-3 недели, прежде чем тело примет дородовые очертания. Признавать этот факт не принято. Живот после родов считается «ненормальным», поэтому большинство молодых мам стыдится и делает вид, что его нет. Так поступила принцесса Диана, когда родился Уильям, — надела просторное платье, чтобы скрыть фигуру. «За пару минут возле роддома Кейт сделала для самооценки молодых мам больше, чем любая другая знаменитость, которую считают примером для подражания, — сказала Шивон Фригард, одна из самых известных в Великобритании врачей-акушеров. — Печально, что так много звезд торопятся избавиться от послеродового живота у хирурга или стягивают его, чтобы как можно скорее появится на публике в узких джинсах и заставить

всех остальных из-за этого чувствовать себя неадекватно. Кейт продемонстрировала, как выглядит молодая мама в реальной жизни — естественно и красиво. Наверняка герцогиня будет много работать над собой, чтобы вернуть форму, но своим первым появлением на публике она доказала, что и правда может служить здоровой ролевой моделью для мам по всему миру».

И последнее — самое важное. Наша ценность определяется не внешностью. «Из чувства собственной непривлекательности я выбирала очень красивых юношей и в один прекрасный момент (спасибо за это одному человеку) внезапно сама поняла, что внешность не главное. Я очень хорошо его помню: мужчина, все еще объективно красивый, мечта фотографов и модельеров мужской моды, вдруг показался мне отвратительным и отталкивающим, — и я поняла, что больше не вижу его лица, вижу только его сущность, а она для меня ужасна». Опирайтесь на свою личность, свой ум, свой характер. Потому что все уже было, кроме вас.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

29

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 23.55 0.50 1.00 1.50 2.00 2.15 2.50 3.45 4.00 4.20 5.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:35 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Красавица" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. Местное время. Вести-Москва. Восход Победы. Падение блокады и крымская ловушка. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Уйти, чтобы остаться. 2014 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 1-я. Особый случай. Сердце звезды. Телесериал. Пока станица спит. Прямой эфир.

вторник, 3 февраля

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Местное время. Вести-Москва.

20:45 Записки экспедитора тайной канцелярии-2.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Записки экспедитора тайной канцелярии-2. Продолжение.

0:10 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:55 Тем временем с Александром Архангельским.

1:40 Ошибка Тони Вендиса. 1 с.

2:55 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 1-я.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 8 серия Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Город по вертикали. Архитектурный хай-тек СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ 30 серия Бабочки МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 5 серия Свидетель убийства СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 9 с ЖИТЬ СНАЧАЛА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 9 с Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 5 серия Свидетель убийства ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ МЕЛКИЙ БЕС ОДИН ИЗ НАС World Class Travel

ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность" "Вечерний Ургант" Новости "Структура момента" "Красавица" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор"

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10

РТР Планета

9:00 9:15

Местное время. Вести-Москва. Душа. Путешествие в посмертие. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии-2. Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 2-я. Особый случай. Сердце звезды. Телесериал. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии-2.

10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

З

Р УП

ЕЧН

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

АБОТ ОЙ Р

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖИТЬ СНАЧАЛА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 9 серия МЕЛКИЙ БЕС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 1 серия Будем знакомы МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 6 серия Младший брат СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 10 серия ЖИТЬ СНАЧАЛА 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 6 серия Младший брат ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СТУКАЧ MOTORHEAD TRAVELER DANCE ЧАС ИНТЕРВЬЮ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

Ы В КАНАДЕ

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.northyorkhomeguide.com

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

Lena Tennyson lena6478@gmail.com

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии-2. Продолжение.

0:10 Группа А. Охота на шпионов.

0:55 Сати. Нескучная классика... с Сергеем Невским и Владимиром Ранневым.

1:40 Фильм Ошибка Тони Вендиса.

1981 г. 2-я серия.

2:45 Вся Россия.

2:55 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 2-я.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит 5:00 Утро России.

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 19 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

ИНСТИТУТ БОЛИ Мануальная терапия Остеопатия Акупунктура Лечебный нейромышечный массаж Лазерная терапия (BIOFLEX) Станислав Лишневский M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture)

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) • защемление седалищного нерва (ишиас) • межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы

905-237-4444 www.therussianguide.com

• головные боли, головокружения (vertigo) • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы 101 Medical Centre, 1520 Steeles Ave., West Unit 101, Vaughan L4K 3B9

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

31

СРЕДА, 4 февраля ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45

32

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Красавица". Многосерийный фильм Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Пятая графа. Эмиграция. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии-2. Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 3-я. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Прости меня, мама.

ЧЕТВЕРГ, 5 февраля 22:15 Дуэль с вирусом. Спасти человечество.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Специальный корреспондент.

0:55 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

1:40 Фильм Скандальное происшествие в Брикмилле. 1980 г.

1-я серия.

2:45 Вся Россия.

2:55 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 3-я.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖИТЬ СНАЧАЛА 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 10 серия СТУКАЧ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 2 серия Оператор МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 7 серия Высокое искусство СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 11 серия ЖИТЬ СНАЧАЛА 13 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 7 серия Высокое искусство ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА 1 серия GET UP BC OUTDOORS FISHING ALLA SHOW World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.50 2.00 2.15 2.50 3.45 4.00 4.20 5.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:25 15:10 15:55 16:25 17:10 18:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Красавица" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Дуэль с вирусом. Спасти человечество. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Прости меня, мама. Группа А. Охота на шпионов. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 4-я. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит.

18:50 20:00 20:30 20:45 22:15

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Прости меня, мама. Вечер с Владимиром Соловьевым.

23:50 Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт.

1:20 Скандальное происшествие в Брикмилле. 1980 г. 2-я серия.

2:29 Моя планета.

2:55 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 4-я.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30

7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖИТЬ СНАЧАЛА 13 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 11 сер БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА 1 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 3 серия Слова и поступки МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 8 серия Странник СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 12 серия (заключительная) ЖИТЬ СНАЧАЛА 14 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 12 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 8 серия Странник ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА 2 серия THE XI FAQ.MP ЧАС ИНТЕРВЬЮ

World Class Travel

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

DIRECT: 416-889-9955 e-mail: fayservices@yahoo.com

TOP 5% SALES

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013 GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

CONDO. RUTHERFORD & JANE Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших балкона. Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), бидэ. Выход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты! Надо видеть, чтобы оценить!

CONDO. YONGE & MAJOR MACK Большая красивая УГЛОВАЯ квартира, около 1400 SqFt, 2+1-bdr, 2-wshr, полностью отремонтированная. Везде деревянные полы. Большая CUSTOM кухня с ОКНОМ, breakfast area, с высокими шкафами, гранитом & stainless steel appliances.Большая living/dining с камином.

2-ая спальня с отдельным офисом. Балкон. Паркинг на 2 машины. Стоит увидеть!

Asking $459,000

Ремонт

RUTHERFORD & MARC SANTI Большой новый дом, около 3500 SqFt, 5-bdr, 4-wshr около Lebovic Campus! Очень красивая планировка с открытой концепцией. Высокие потолки. Hardwood полы, potlights, moldings. Офис на 1-ом этаже. Красивая кухня с высокими шкафами, S/S appliances. Family room между этажами. Большие спальни. Балкон. Престижный район! Все рядом!

Asking $1,179,000

RICHMOND HILL BACKING TO PARK! Абсолютно новый дом, 3000 SqFt, 4-bdr, 4-wshr с 10 Ft потолками. Очень красивая и практичная планировка. Hardwood. Сustom made кухня с большим central island.

Family room c камином. Офис на 1-ом этаже. Огромная master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Sitting area на 2-ом этаже. Все спальни большие и имеют semi-ensuites. Too many upgrades to list....

Asking $1,298,000

R

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

BRADFORD

(FOR SALE OR FOR LEASE OR RENT TO OWN)

ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! Отдельный полностью отремонтированный дом, 4+1-bdr, 4-wshr, с гаражом на 2 машины. ЛЕГАЛЬНАЯ 1-bdr, 1-wshr КВАРТИРА в законченном WALKOUT бейсменте. Во всем доме новые деревянные полы, обе кухни upgraded (backsplash, stainless steel appliances). Новые окна, high efficiency отопительная система, новая гаражная дверь & Garage Door Opener, все ванные с новой сантехникой.

Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Вход из дома в гараж. Большой двор with deck & shed. Нет пешеходной дорожки.

Asking $449,500

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

(647) 772-0721

В нашей группе уже около 4500 участников! Присоединяйтесь! www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

33

суббота, 7 февраля

пятница, 6 февраля ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.35 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.15 1.50 2.00 2.15 3.30 4.00 4.15 5.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 14:30 15:55 16:25 17:10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" Александр Михайлов, Нина Дорошина, Людмила Гурченко в комедии "Любовь и голуби" "Вечерний Ургант" Елена Соловей, Родион Нахапетов, Александр Калягин в фильме "Раба любви" Леонид Марков, Людмила Зайцева в фильме "Долги наши" Новости Фильм "Долги наши". Продолжение Ирина Муравьёва, Валентин Смирнитский, Максим Аверин в фильме "Любовь зла..." Новости (с субтитрами) Фильм "Любовь зла..." Продолжение "Евгения Добровольская. Все было по любви"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Битва титанов. Суперсерия-72. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Покер-45. Сталин, Черчилль, Рузвельт. Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 5-я. Особый случай. Телесериал Гадание при свечах.

18:00 Пока станица спит. Телесериал.

18:50 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 Местное время. Вести-Москва.

20:20 Главная сцена.

22:25 Фильм Напрасная жертва.

2014 г.

23:55 Линия жизни. Екатерина Гусева.

0:50 Фильм Большая семья. 1954 г.

2:35 Моя планета.

2:55 Монолог в пяти частях. Эльдар Рязанов. Часть 5-я.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Фильм Капля света. 2009 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖИТЬ СНАЧАЛА 14 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УМНОЖАЮЩИЙ ПЕЧАЛЬ 12 серия (заключительная) Художественный фильм БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА 2 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 4 серия Пари МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 9 серия Настоящий полковник ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДУРДОМ 1 серия ЖИТЬ СНАЧАЛА 15 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 9 серия Настоящий полковник ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Художественный фильм КОМАНДА 33 MOTORHEAD TRAVELER ОДИН ИЗ НАС World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

34

Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 6.40 7.00 7.15 7.50 9.20 10.00 10.10 10.30 11.10 13.00 13.20 21.00 21.20 22.45 0.25 2.00 2.15 2.30 3.45 4.00 4.15 6:00 6:20 6:25 8:14 8:40 9:20 9:50 10:20 12:00 12:48 13:20 14:05 14:55

"Самый народный артист Николай Крючков" Новости (с субтитрами) "Самый народный артист Николай Крючков". Продолжение Фильм "Матрос с "Кометы" "Играй, гармонь любимая!" Новости (c субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" Премьера. "Сестры Королевы". Многосерийный фильм "Время" Премьера. "Сестры Королевы". Многосерийный фильм. Продолжение "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Роза Хутор". Праздничный концерт Александр Абдулов в фильме "Желтый карлик" Новости (с субтитрами) Фильм "Желтый карлик". Продолжение Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька! " Георгий Жженов, Анатолий Кузнецов в фильме "Горячий снег" Новости (с субтитрами) Фильм "Горячий снег". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Капля света. Продолжение. Пряничный домик. Субботник. Пешком.... Москва пешеходная. Моя планета представляет. Земля Героев. Добрыня Никитич. Фильм Карьера Димы Горина.

1961 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Космический лис. Владимир Челомей. Искатели. Большая семья. Вера Глаголева.

15:50 Романтика романса.

16:45 Субботний вечер.

18:20 Фильм Мой белый и пушистый. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:40 Фильм Ветер в лицо. 2014 г.

23:45 Фильм Миллионер. 2012 г.

1:30 Фильм Мой белый и пушистый. 2014 г.

3:05 Субботний вечер.

4:38 Вся Россия.

5:00 Фильм Ветер в лицо. 2014 г.

8:00 9:15 9:30 10:00 11:00

12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Александр Грин: перевод с неизвестного СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ДОРОГА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Александр Грин: перевод с неизвестного Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории Документальный цикл РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ Фольклор ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ Художественный фильм ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ЧЕТВЁРТАЯ ПЛАНЕТА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Художественный фильм ПУТЕШЕСТВИЕ С ДОМАШНИМИ ЖИВОТНЫМИ Художественный фильм ПОРУЧИК КИЖЕ ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

НАТАЛИЯ ЮШКЕВИЧ Speech-Language Pathologist, Reg. CASLPO Логопед (лицензия CASLPO) Special Education Teacher, Reg. OCT Учитель-дефектолог (лицензия OCT)

• Нарушения звукопроизношения • Задержки речи • Заикание • Нарушения речи на почве снижения слуха • Нарушения речи и звукопроизношения после инсульта и других заболеваний ЦНС • Аутизм • Гиперактивность • Детский церебральный паралич

Более 20 лет опыта работы в России, Израиле и Канаде Покрывается бенефитами Возможен выезд на дом (North York, Markham, Woodbridge, Richmond Hill, Aurora, Newmarket)

(416)-625-2142

yushkevich.nat@gmail.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

35

воскресенье, 8 февраля ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 8.10

9.35 10.00 10.30 11.25 12.05 13.00 14.30 15.20 16.15 18.35 21.00 22.30 0.50 2.00 2.15 2.45 4.00 4.15 6:00 6:20 6:25 8:30 9:00 9:40 10:10 10:40 11:30 12:00 14:02 14:30

36

Валерий Золотухин, Владимир Высоцкий в фильме "Хозяин тайги" Новости (с субтитрами) Фильм "Хозяин тайги". Продолжение Лариса Голубкина, Олег Борисов, Анатолий Папанов в фильме "Дайте жалобную книгу" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Пока все дома" "Сильные духом" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Все перемелется, родная..." Премьера. "Посадка на Неву" Георгий Жженов, Леонид Филатов, Александра Яковлева в фильме "Экипаж" "КВН" на Красной поляне. Старт сезона Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Олег Басилашвили, Людмила Гурченко, Никита Михалков в фильме "Вокзал для двоих" Дмитрий Щербина, Евгения Крюкова в боевике "Три дня вне закона" Новости Боевик "Три дня вне закона". Продолжение Валентина Титова, Георгий Мартынюк, Олег Видов в фильме "Метель" Новости (с субтитрами) Борис Андреев, Олег Стриженов в фильме "Мексиканец"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Ветер в лицо. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Кулинарная звезда. В мире животных. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Билет в Большой.

15:15 Фильм По данным уголовного розыска. 1979 г.

16:25 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

18:20 Фильм Отпуск летом. 2015 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:25 Фильм Частный детектив Татьяна Иванова. Бес в ребро.

2014 г.

1:00 Фильм Это моя собака. 2012 г.

2:30 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:22 Моя планета.

8:00 8:50 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 2:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм ПРЕДПОЛОЖИМ, ТЫ КАПИТАН… Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Бельгия В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Город по вертикали: Архитектурный хай-тек СТАРУХИ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЦИРК ЗАЖИГАЕТ ОГНИ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Бельгия В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм СТАРУХИ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Александр Грин: перевод с неизвестного Художественный фильм КУРЬЕР НА ВОСТОК Художественный фильм СТАРУХИ Художественный фильм ДЖУЛЬБАРС FAQ.MP THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

905-417-4242

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

Этот «Многоликий» Английский или С чего начать?

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

По мере того, как популярность английского языка в мире растет, вопросы как овладеть английским эффективно и понять, что работает и, что не работает в изучении, дискутируются широко, как среди профессионалов, так и среди изучающих язык. Появляются новые учебники с новыми методиками, вебсайты, школы, курсы и..…становится все труднее ориентироваться в этом информационном потоке, а также принять решение: а что работает лично для меня? Надежда Варанкина, Наверняка, дорогие читатели, в попытке изучать английский язык, вы получаете много советов от окружающих о том, как можно освоить Автор учебников английский язык, посредством чтения книг, газет и журналов, а также современного просмотра кинофильмов. ”Нужно больше читать! Нужно больше смоканадского треть и слушать” - вы слышите советы отовсюду. английского. У меня есть хорошая новость для вас! Не нужно много читать и слуYork University шать, если мало знаешь об изучаемом языке. Это напрасно потраченное время и усилия. Сегодня никому не важно знать сколько вы читаGraduate ли и какие фильмы вы любите. Гораздо важнее научиться выражать In Teaching English as себя на английском языке: представиться и понять ситуацию, в коInternational Language торую вы попали; важно научиться замечать взаимоотношения межRead more: ду людьми и вами, как в бытовых так и в официальных ситуациях; www.englishwithhope.com важно научиться не бояться выражать свои мысли (даже с ошибками), больше концентрироваться на содержании вашей речи и сделать Call: ее естественной, искренней, реалистичной и объективной. Сегодня выученные штампы, речевые клише и, так называемые, “крылатые” Первый урок бесплатно. выражения не помогут вам самореализоваться. Кроме того, никто не собирается проверять ваше знание литературы. Авторская методика. Современный мир – это потоки информации, которую не нужно Учебники с озвученными “складировать” в голове, а нужно выбрать приоритеты и концентриключами ко всем заданиям. роваться на них. Применительно к английскому языку эти приоритеты выглядят следующим образом:

647-668-6050

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Academic English

(базовый, конкретный)

Professional English Informal English

(неофициальные ситуации) Formal English (официальные ситуации)

Slang

(молодежный, жизненный, профессиональный)

Advertisement, Abbreviation, Sign English

(в речи не используется)

Mass Media English

Таким образом, главное - это овладеть Academic English, т.е базовым, конкретным, а затем Professional English. А остальное разовьется по мере того, как вы живете и стране изучаемого языка и насколько активно вы вовлечены в жизнь комьюнити и страны. Но это уже ваш выбор: участвовать или нет; читать или нет! УЧИТЕСЬ коротко и ясно выражать свои мысли на английском языке

Literature in English

ИЗБАВЬТЕСЬ от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык

Modern Classical Professional Fiction

УЧИТЕСЬ понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова.

(трудный и не нужен всем как приоритетный) (есть выбор - хочешь читай, хочешь нет)

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

37

Сказки на ночь: что читать ребёнку

Если вы читаете трёхлетнему малышу «Карлсона», а он регулярно перебивает вас «дурацкими» вопросами, не спешите злиться. Возможно, дело в том, что ребенок еще не дорос до сложных сюжетов. Сказки — не одежда, их невозможно рассказывать на вырост. Психологи называют детское сознание мифологическим, ведь из-за недостатка опыта и эгоцентризма ребенок не делает четких различий между реальным и воображаемым удовлетворением потребностей. «Если очень долго прыгать и махать руками, то можно полететь» — стоит немного поговорить с ребенком, и вы обнаружите сотни подобных заблуждений. Поэтому нет ничего удивительного в том, что, беседуя с дошкольником на «взрослом» языке, вы не всегда добиваетесь взаимопонимания: чтение сказок и ролевые игры — вот посредники, которые помогут вам донести до малыша необходимую информацию. Сказка воздействует на ребенка благодаря механизму идентификации: малыш отождествляет себя с главным героем и вместе с ним переживает все приключения. И хотя трагедия Колобка — выдумка, эмоциональный опыт, полученный деткой от прочтения этой истории, вполне реален. Такая особенность восприятия позволяет использовать сказки и игры не только для развлечения малыша, но и для того, чтобы научить его справляться со стрессом, общаться с окружающим миром и помочь освоить разные социальные роли. Так что же нужно читать и во что лучше играть с детьми того или иного возраста?

38

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

От 2 до 3,5 лет В этот период ребёнок хорошо воспринимает большую часть классического детского репертуара: на смену «Теремку» и «Репке» приходят более длинные и содержательные истории, например, «Три поросёнка» и «Красная Шапочка». Однако, несмотря на литературную всеядность, чадо порой демонстрирует завидное постоянство, требуя снова и снова читать ему определённую сказку. Не отказывайте детке в таких странных на первый взгляд просьбах. Дело в том, что, пытаясь переключить внимание ребёнка на другую сказку, взрослые мешают ему полностью усвоить содержание полюбившейся истории. Представьте, что вы прослушиваете учебный текст на иностранном языке. Первое, второе, пятое воспроизведение — и вот, наконец, все становится понятно.

www.therussianguide.com

Как читать

Во что играть

Избегайте сложных речевых оборотов. Не оспаривая талантов детских писателей, стоит заметить, что они не всегда учитывают особенности восприятия своей целевой аудитории. Длинные предложения лучше сокращать, а вместо непонятных словосочетаний вставлять знакомые.

На второй стадии возникают простые ролевые игры: трёхлетний малыш моделирует и разыгрывает в лицах эпизоды знакомых сказок или повседневные ситуации, типа «похода в магазин» и «посещения поликлиники». Он не только полностью входит в образ, копируя мимику, интонации и действия врача или продавца, но и требует от другого человека подыгрывать ему. На этом этапе не обойтись без участия папы с мамой или старших братьев и сестёр. Педагоги и психологи заметили, что чем больше родители играют с ребёнком, тем легче он адаптируется к реальным жизненным ситуациям, в которых необходимо принять на себя роль пациента, покупателя или гостя.

Медленно и выразительно. Наделяя каждого героя «особым» голосом, вы облегчаете малышу восприятие текста. Кроме того, «чтение по ролям» позволяет передать характеры действующих лиц: только услышав «ваш» громкий лай, ребёнок поймёт, почему лиса испугалась собак. Обращайте внимание на иллюстрации. Забудьте о том, что «показывать пальцем нехорошо», и тычьте им в картинки. А как иначе вы сможете объяснить малышу, что такое «хижина» или «кочерга»?

От 2 до 3,5 лет ребёнок успевает пройти две стадии развития игры. Первая заключается в воспроизведении отдельных действий взрослых или любимых персонажей: карапуз топает как медведь, кормит куклу как мама и стучит молотком как папа. Но пока ещё ребёнок не отождествляет себя с тем, кому подражает, он поглощён самим действием.

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

Продолжение читайте в следующем номере

Что читать

39

Во время уборки вещи раскладывают по местам, чтобы потом сберечь время и не нервничать при поиске баночки с корицей. Однако порядок и чистый воздух — это ещё крепкий сон, здоровые легкие и минимум дней на больничном. Около 93% времени мы проводим внутри помещения, еще 5% — при переходе из одного помещения в другое, и только 2% посвящаем прогулкам на свежем воздухе. В наши дома почти не попадают потоки свежего воздуха, ведь мы не открываем окна, чтобы сохранить тепло. «В результате в комнатах скапливается большое количество раздражающих веществ, таких как пыль и плесень, - рассказывает профессор Университета Тусла в Оклахоме Ричард Шогнесси. - В воздухе находятся химические соединения, например, свинец и толуол. Мы вынуждены ими дышать». Однако во время уборки вы можете сократить число вредных бактерий и химических веществ в воздухе.

Чистые решения, или почему уборка продлевает жизнь На кухне

При запекании еды в духовке или её жарке происходят процессы, способствующие выделению в воздух сложных химических соединений, известных как «твёрдые примеси». Больше всего таких примесей попадает в воздух при жарке, на втором месте стоит приготовление блюд на гриле, затем — запекание, варка и приготовление на пару. Важную роль здесь также играет то, что именно вы готовите. При готовке мяса выделяются частицы, которые могут оказать негативное влияние на здоровье человека, а вот овощи в этом списке стоят на последнем месте. Что же делать? Начните с плиты. Если вы как раз сейчас стоите перед выбором, какую купить кухонную плиту, то мы бы советовали присмотреться к электрической варочной поверхности, которая, в отличие от газовых, не выделяет в воздух вредного угарного газа. Если же у вас газовая плита, то тщательно проветривайте помещение. Обязательно установите вытяжку. Используйте её каждый раз во время готовки. В идеале, чтобы отверстие вытяжки покрывало всю варочную поверхность.

В каждой комнате

Снимайте всегда обувь. Около 80% бактерий и грязи в доме заносится именно с уличной обувью. На подошвах вы приносите домой свинец, ртуть и пестициды. Проводите влажную уборку. Так у вас получится собрать намного больше пыли. Никогда не забывайте, что пыль способствует закупориванию кожи, перевозбудимости домашних питомцев, появлению пылевого клеща и т.д. Согласно проведённому в 2005 году исследованию, у 90% астматиков это заболевание вызвано именно аллергией на пыль и грязь. Купите хороший пылесос. Им желательно пользоваться хотя бы раз в неделю. Лучше всего приобрести пылесос с высокоэффективным фильтром тонкой очистки воздуха (в магазине на таком воздушной фильтре, как правило, будет написано HEPA). Установите высокоэффективные фильтры в кондиционере. Отдавайте предпочтение фильтрам с системой отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) с минимальным значением эффективности передачи частиц.

40

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

В гостиной

Каждую неделю пылесосьте диван. Пылевой клещ любит ютиться в тёплых чехлах или обшивке мягкой мебели. Старайтесь при меблировке комнаты обращать внимание на экологичность материалов. Многие диваны, кресла, покрывала и деревянная мебель, обрабатываются специальным огнезащитным составом. Помимо негативного влияния на дыхательную систему, это может стать причиной головных болей и усталости.

В ванной комнате

Протирайте раковину и ванну после каждого использования. Брызги воды, даже маленькие капельки, приводят к появлению избыточной влажности и сырости, которую так любит плесень. Согласно данным лаборатории Беркли, наличие плесени увеличивает риски респираторных заболеваний и появления астмы на 30-50%. При пользовании душем всегда включайте вытяжку или вентиляцию. Это предотвращает появление конденсата. Для того, чтобы был результат, вентиляция должна работать очень хорошо. Как это проверить? Поднесите к решетке вентиляции тоненькую салфетку, и она не должна падать. Откажитесь от пластиковых штор в ванной. Как правило, их изготавливают из поливинилхлорида (ПВХ), который сам по себе может выделять неприятный хиwww.therussianguide.com

мический запах. Выделяемый такими шторами фталат продолжает загрязнять воздух даже тогда, когда основной неприятный запах от шторы уже выветрился. Это можно подтвердить наглядно: со временем такие шторы становятся легче как раз за счёт улетучивания этого химического вещества. Лучше всего заменить такие занавески на нетоксичный винил.

В спальной комнате

Будьте безжалостны к постельному белью. Если вы сверхчувствительны к пыли и пылевым клещам, или же просто хотите ограничить свое общение с этими существами, каждую неделю меняйте постельное бельё. Желательно то же самое проделывать с подушками каждые две недели. Конечно, если у вас, например, подушка, которую нельзя стирать (да и с матрасом такие манипуляции тоже не будешь проводить), можно приобрести антиаллергические специальные наматрасники и наволочки. Боритесь с запахами в платяном шкафу. Вместо того, чтобы развешивать в шкафу саше от моли, пропитанные химическими составами, лучше используйте муслиновые мешочки с лавандой или высушенной цедрой. Эффект от таких натуральных саше будет не хуже. Что касается самой одежды, то старайтесь после того, как забрали её из химчистки, вытащить из пакета и дать ей проветриться рядышком с открытым окном, а после этого — верните на своё место в шкафу.

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

41

Новогодние праздники, призванные сделать нас счастливыми и отдохнувшими, для большинства, к сожалению, оборачиваются несколькими лишними килограммами. Сидеть и плакать из-за отсутствия силы воли — не наш вариант. Мы уверены в том, что движение — это жизнь, а потому надеваем удобную тёплую спортивную одежду и отправляемся на улицу возвращать стройность и лёгкость.

Зимние виды спорта, которые лучше всего помогут похудеть Катание на санках или «ватрушках»

Сноуборд

Эта детская забава может стать серьёзным подспорьем в борьбе с лишним весом. Во время «тренировки» человек может терять от 300 до 400 калорий в час. Спускаясь и поднимаясь в горку своим ходом, вы отлично проработаете икроножные и бедренные мышцы, а также укрепите сердечно-сосудистую систему.

Этот вид спорта схож с горными лыжами. Правда, новичкам стоит знать — если вы оказались на склоне впервые, не пренебрегайте возможностью первые два-три занятия потренироваться под руководством инструктора. Ну, а когда азы изучены, и вы уверенно стоите на сноуборде, отправляйтесь на борьбу с лишним весом.

Поможет потратить: 300-400 ккал

Маленькие хитрости Если вы хотите, чтобы во время таких занятий тренировались ещё и мышцы рук, примерьте на себя роль «рабочей лошадки» — попробуйте хотя бы полчаса покатать на санках или «ватрушке» какого-нибудь «пассажира». Совсем скоро вы почувствуете, как работают руки и нижняя часть спины.

Поможет потратить: 700 ккал

Маленькие хитрости Начинайте занятия с невысоких пологих склонов, постепенно переходя на более крутые. И обязательно научитесь падать. Желательно, чтобы удар приходился на «пятую точку».

Лыжи

Помогут потратить: от 300 до 800 ккал Лыжи, палки, ботинки, удобная одежда — и вы можете смело отправляться на борьбу с лишним весом. Первые несколько занятий не должны превышать 40-50 минут, поскольку организму будет необходимо адаптироваться к новой нагрузке. Если ваш выбор пал на обычные беговые лыжи, то знайте — они помогут вам сжечь в среднем 500 калорий за час катания, а горные лыжи с использованием подъёмника избавят вас от 300-400 калорий. Некоторые ошибочно полагают, что горные лыжи — это скорее развлечение, нежели спорт. На самом же деле при спуске активно работают четырёхглавая и задняя мышцы бедра, икроножная мышца и мышцы корпуса. А постоянная необходимость сохранять равновесие и маневрировать укрепляет позвоночник и вырабатывает правильную осанку.

Маленькие хитрости Старайтесь сильнее толкаться лыжными палками во время катания — так вы увеличите нагрузку на руки.

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Катание на коньках

Поможет потратить: 350 ккал Практически все из нас умеют стоять на коньках ещё с детства, но почему-то немногие воспринимают этот вид физической активности как реальную альтернативу фитнес-клубу. Этот вид спорта требует затраты большого количества энергии. Например, человек весом в 70 килограммов за час не самых интенсивных занятий способен потерять до 250 калорий. А если вы придёте на каток с твёрдым намерением похудеть и не будете то и дело отдыхать на скамеечке, то рискуете избавиться от 300-350 калорий за час. Катание на коньках — идеальный вариант для тех, кто хочет подтянуть ягодицы, бёдра, живот и руки. Особенно хорошо этот вид спорта справляется с целлюлитом, поскольку нижняя часть тела прорабатывается на катке так хорошо, что об «апельсиновой корке» и речи быть не может.

Маленькие хитрости Зимой старайтесь отдавать предпочтение каткам на открытом морозном воздухе. Именно они оказывают благотворное влияние на наш организм за счёт повышенного содержания кислорода в холодное время года.

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Эффективное отбеливание в офисе системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков)

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

www.therussianguide.com

Thornhill, ON L4J 2J6

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

43

Бьюти-инструкция: выразительный взгляд  Избавьтесь от мешков под глазами Нет ничего хуже, чем просыпаться с мешками под глазами. Но если это всё-таки случилось, выход есть всегда: после того, как выпьете свой утренний чай, охладите чайные пакетики и приложите под глаза. Кофеин в чае поможет избавиться от мешков под глазами и даже поможет от темных кругов.  Пользуйтесь консилером Консилер не только поможет избавиться от мешков и кругов под глазами, но и делает взгляд открытым, выразительным, а сами глаза визуально больше. Только не ошибитесь с тоном: он должен быть светлее и теплее, чем цвет вашей кожи.

Все мы мечтаем о больших, широко распахнутых глазах и закрученных черных ресницах как на обложке модного журнала. А чего мечтать, когда это легко самостоятельно сделать в домашних условиях? Следуйте простым советам, представленным ниже, и забудьте о проблемах с макияжем глаз, ведь благодаря этим несложным трюкам ваш взгляд всегда будет ярким и выразительным.

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

 Не недооценивайте силу стрелок Тонкие кошачьи стрелки а-ля Лорен Конрад — это достойная оправа для глаз, благодаря которой взгляд становится распахнутым и эффектным. Так что берите тонкий тёмно-коричневый карандаш и начинайте аккуратно рисовать по линии роста ресниц.  Тушь, тушь и ещё раз тушь Экспериментируйте в поисках своей туши и не стесняйтесь наносить по 2, 3 слоя чтобы добиться эффекта больших глаз.

 Завивайте ресницы Этот простой шаг и простой инструмент обычно в спешке забывается, и очень зря. Используйте недорогое приспособление для завивки ресниц каждое утро и сами перестанете верить в то, что эти шикарные изогнутые ресницы ваши. Небольшой совет от визажистов: прогрейте завивалку феном, буквально пару секунд, и результат превзойдёт ваши ожидания.  Используйте белый карандаш и тени Подчеркнуть яркость глаз очень легко при помощи обычного белого карандаша, которым можно эффектно подвести верхнее веко. Линия белого карандаша должна проходить либо под черной подводкой, либо над ней.

 Поиграйте с оттенками теней Для яркого и запоминающегося взгляда поэкспериментируйте со светлыми, бежевыми и пастельными оттенками теней. Блондинкам стоит отказаться от перламутровых оттенков и теней с яркими блестками.  Используйте подводку Сымитировать яркий, блестящий взгляд очень легко: понадобится лишь жемчужная подводка или карандаш, которым аккуратно рисуем штрихи в центре верхнего века, сбоку под бровями и в уголках глаз.  Не забывайте про нижнее веко Нижнее веко и ресницы очень легко забыть, однако если хоть немного их подкрасить тушью и слегка подвести тенями, которые вы используете на верхнем веке, или карандашом, глаза визуально станут намного больше и выразительнее.  Брови тоже имеют значение Округлённая форма бровей, как вариант, стала в этом году в почёте благодаря Кире Найтли и Каре Делевинь. Выбирайте такую форму бровей, которая будет идеально обрамлять ваши глаза. Двигаясь с изгиба, сделайте их слегка темнее на кончиках. Вот увидите, брови тоже способны изменить ваши глаза до неузнаваемости! www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

45

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

47

«Кошка-инопланетянин»: распространенные заблуждения о сфинксах Кошки-сфинксы, пожалуй, самые необычные представители царства домашних кошачьих — они кажутся нам какими-то инопланетными существами. Однако это происходит лишь потому, что знаем мы о них совсем не много. Сфинксы — египетские кошки

В мифологии сфинкс — чудовище с телом льва и лицом и грудью женщины. По определению Тита Флавия, римского учёного и писателя, египетский сфинкс — символ силы и ума: львиное туловище обозначает силу, человеческое лицо — ум. И сила, и ум нужны сфинксу, чтобы охранять пирамиды и храмы, полные сокровищ. Вопреки ассоциативному мнению, что кошки-сфинксы — выходцы из Египта, впервые упоминания о них появились у ацтеков. Их называли мексиканскими бесшёрстными кошками. Интересный факт: большую часть года они действительно были лысыми, но с наступлением холодов обрастали шерстью, которую потом «сбрасывали» в период потепления.

Все сфинксы одинаково лысые

Впервые современный лысый котёнок родился у канадской кошки в 1966 году. Селекционеры заинтересовались оригинальным котом и сделали все возможное для продолжения голого рода. А в конце 80-х первая голая кошка родилась в Ростове-на-Дону, став основоположницей рода донских сфинксов. В то же время питерские фелинологи вывели породу петерболд, независимо от ростовских коллег. Все три разновидности имеют не только внешние, но и эмоциональные отличия. Самыми спокойными и дружелюбными считаются канадские сфинксы, отличающиеся округлостью ушей и плавностью линий. У

48

донского сфинкса мордочка более вытянута и резко очерчена, а петерболды отличаются наибольшей утонченностью, огромными ушами и удлинёнными пропорциями. Кроме того, у каждой из пород допустимы варианты шерстяного покрова — от абсолютно лысых «резиновых» кошек без усов и бровей до покрытых шерстью разной длины полностью или частично. Забавно, что перворождённых сфинксят поначалу пытались лечить от лишая, пока не поняли, что отсутствие шерсти — нормальная особенность их тела.

Сфинкс отличается от пушистой кошки только внешне

Температура тела у взрослых сфинксов может достигать 39 градусов. Они очень любят спать под одеялом рядом с хозяином — греются. Этой же особенностью обусловлено скорое течение простудных заболеваний и отменный аппетит — метаболизм сфинкса значительно быстрее, чем у кошек других пород. Из-за специфических особенностей кожного покрова, сфинксам показаны кратковременные солнечные ванны, но ни в коем случае не оставляйте питомца на долгое время под палящими полуденными лучами — кожа этих кошек обгорает быстрее, чем у человека.

Сфинксы экзотичны, а значит, с характером

Вопреки пугающей для большинства внешности, сфинксы отлича-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ются дружелюбным характером и высокой степенью социализации. Это животное, которому прямо противопоказано долго находиться в одиночестве. Многие заводчики подмечают у своих питомцев «собачьи» черты характера — невероятную преданность, общительность и способности к дрессировке. Сфинкс ставит себя на одну ступень с хозяином, предпочитая равноправные отношения, а не присущее кошкам королевское поведение.

За сфинксом трудно ухаживать

Благодаря завидному метаболизму, сфинксы отличаются отменным аппетитом и при этом полным отсутствием привередливости. Но есть здесь и подводные камни — в отличие от привычных пород кошек, сфинкс редко оставляет миску наполовину пустой, поэтому кормить его нужно порционно и очень внимательно, чтобы не допустить переедания. В остальном сфинкс гораздо проще в уходе и содержании, чем длинношерстные кошки. Он не оставляет шерсть на одежде и отличается высокой чистоплотностью.

на кошек — не шерсть, а аллергенный белок, который содержится в слюне, выделениях сальных желез и частицах эпидермиса животного. Симптомы могут быть снижены, потому что сфинкс реже вылизывается и не оставляет аллергены вместе с шерстью по всему дому, но это не значит, что реакция будет полностью отсутствовать.

Сфинкс — гипоаллергенная кошка

Многие аллергики, мечтающие завести дома питомца, останавливают свой выбор на сфинксах, аргументируя это отсутствием шерсти. На самом деле, основная причина аллергии

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

49

рецепт от шеф-повара ресторана Elite Grande дмитрия скоробогатова

Крем-дю-Барри Фаворитка Людовика XV, в честь которой назван этот суп, точно знала, что в любви, как и на войне, все средства хороши, и изысканная кухня не менее серьезное оружие, чем женская красота. Так что, вот вам, милые дамы, на вооружение — нежнейший крем-суп. Если же ваш избранник ближе к шотландским кланам, чем к французской короне, не волнуйтесь, найдем и на их отважные желудки... простите, сердца, управу.

Elite grande Restaurant & Banquet Hall

Ингредиенты: перец черный молотый, соль по вкусу, петрушка - 20 г, икра красная - 20 г, сливки 35% 100 г, масло сливочное - 100 г, куриный бульон - ½ л, молоко - ½ л, лук-порей - 1 шт., капуста цветная - 1 шт.

Инструкция Цветную капусту разобрать на соцветия, самые маленькие из них сварить целиком в подсоленной воде, а крупные порезать на более мелкие части. Как только маленькие соцветия сварятся, тут же их остудить, чтобы сохранить состояние аль-денте. Параллельно растопить в сотейнике или кастрюле сливочное масло и обжарить на нем мелкорубленый порей (только белую часть), все время перемешивая, чтобы не дать луку потемнеть.

50

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Влить в кастрюлю молоко, добавить нарезанные соцветия капусты и оставить вариться 416.663.4000 на небольшом огне в течение пяти 1126 Finch Ave. W. минут. Через пять минут влить в кастрюлю горячий куриный бульон и варить, пока капуста не станет совсем мягкой. Снять с огня. Посолить, поперчить по вкусу, добавить мелко нарезанную петрушку, сливки и прокрутить суп в блендере. Подавать в глубокой тарелке, положив в нее маленькие похрустывающие соцветия цветной капусты и немного красной икры.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

51

Shawarma combo

1299

$

Shawarma, Three Falafel Balls, Saffron Rice, Paradise salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Shawarma plate

999

$

Shawarma, Saffron Rice, Mixed Paradise salad, Tahini, Darasing Sauce

Shawarma sandwich $530 Shawarma, Pita Bread,Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Plate

699

$

Six Falafel Balls, Large Plate Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Combo

999

$

Baba Ghanoush, Mixed Paradise Salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Lamb Kebab

1199

$

One Skewer of Fresh Ontario Lamb, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Beef Kebab

$

Grilled Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Koobideh

$

Two Skewers of Ground Lamb and Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

Barg

По субботам и воскресеньям

SHISHA NIGHT

1299

$

One Skewer of Tender Lean Meat and One Skewer of Ground Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Chicken Souvlaki

$

Grilled Chicken, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

Manto

1099

$

Marinated with fresh Paradise spices Steamed Dumplings filled with Minced Beef, Herbs and Paradise species, topped

by Lentils and Delicate Yogurt Sauce

749

Ashak

$

Vegetable Steamed Dumplings topped by Delicate Yogurt Sauce

Family Combo

3999

$

Four Skewers of Kofte Kebab, One Skewer of Chicken Breast, One Skewer of Chicken Souvlaki, Mixed Paradise salad, Basmati Rice, 4 Pop Drinks, All Kind of Sauces and Sumak

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

53

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

TORONTO APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет North York Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 Nakora www.Nakora.ca Домашний дет. сад Dufferin & Steeles Age - 1-6 VAUGHAN Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9 месяцев www.sunnyspot.ca Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre Лиценз.дет. сад Yonge St. & Mj.Mackenzie 5 мес.-5 лет KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Золотая рыбка

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ДЕТСКИЙ САД “SMART KIDS”

Приглашаем деток от 18 месяцев. Просторное помещение, ограждённая зелёная площадка для игр и прогулок, дневной сон, 4-х разовое питание. Развивающая дошкольная программа уроки танцев, рисование, лепка, аппликация, детская йога, Yonge and Carrville.

416-574-0216 905-760-2805

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040

416- 890-8444

ЕЛЕНА

с 9 мес. до 4 лет от 1,5

416-627-1650

Age - 1-5

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Цирковые представления 7,8 марта в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Yorkview Daycare Centre Лицензированный детский сад с программой Монтессори От 2 месяцев до 12 лет Возможны субсидии

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

905-738-5462

Свадьбы Бар/Бат мицвы Дни рождения для взрослых и детей любого возраста

Тел.647-296-3585 www.vladmagic.com

647-836-4606

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Thornhill www.yorkviewdaycare.com

www.smartkidsdaycare.ca

ЛУЧШИЙ ИЛЛЮЗИОНИСТ КАНАДЫ Финалист конкурса Canada`s Got Talent 2012

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

416- 510-1503

647-895-2334

Vladimir Mag

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

905- 237-5437 905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 23 34 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Телефон

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch ТЕННИС

Отдайте вашего ребёнка в заботливые руки опытного педагога Дипломированный воспитатель с большим опытом работы в Торонто приглашает детей в домашний детский сад в большом и светлом доме оборудованном интересными, познавательными играми. Опытные педагоги проводят занятия, включая музыкальные.

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

905-760-1006

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Прогулки, сон, сбалансированное питание.

CELL: 647 783 8831

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов. Индивидуальные занятия-индивидуальный подход-максимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 12 лет (Торонто). Возможен выезд на дом.

(905) 787-9187, (416) 402-8459 c Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

Канадский диплом и быстрое устройство на работу!

Специальности с большим спросом на рынке труда: Accounting and Payroll, Civil/Structural/ Mechanical Engineering and Design, CNC and MasterCAM, Paralegal, Network Administrator, Piping, SAS programming и другие. Финансовая помощь. Бесплатное обучение для большинства студентов. Записывайтесь на частную консультацию по тел. по тел 647-770-8284, Татьяна

с опытным преподавателем (член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

54

ОБУЧЕНИЕ

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

416-886-0893 Alex

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

DEVA RENOVATIONS

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Бизнес с 1998 г

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Опытные маляры

416-894-2327 валерий

Сергей

Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

(647) 772-0721

647-388-4454 игорь

idealmouldings.com

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

САнТЕХнИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАннЫХ КОМнАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-9370 Игорь

Кухни и столешницы на заказ

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-204-3377

Наша специализация

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная покраска помещение.

Профессиональная

Детские комнаты. Камины. Колонны под мрамор и др. художественные оформления.

Опыт более 10лет. Быстро и качественно.

416-886-5843 416-993-5617

установка и ремонт всех видов полов (647) 772-0721

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

55

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПоЛЫ всеХ видов

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

www.plumber-master.com

Андрей

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

УСЛУГИ И СЕРВИС

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

tilegroutrestor@gmail.com

Evgeni Zaidiner

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416-732-8060 Gregory www. tilegroutrestor.ca

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Купили или продаёте дом?

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

56

Мы вам поможем!

Мелкий ремонт душевых кабин

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

 Polishing  Stain Removal  Repair

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

416-460-5343 905-604-2704

(647) 860-7473

Y.D.I. Stone Inc.

-Все виды сантехнических работ

НЕДОРОГО

После проведения работ всё будет выглядеть как новое!

Granite & Marble Repairing Company

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

на кухню, в ванную

-Чистка плиток (полное избавление от чёрных точек и линий) -Замена старого силикона -Ремонт или замена плиток и межплиточных линий.

Molotok.Sergei99@gmail.com

416-827-2492

Гранит Кварц

Renovation and handyman Сергей.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900 Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

MABOR DRAPERY DESIGN

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

Драпировка и отделка окон на заказ –

наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

416-665-5777 Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-822-3023

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

(Newmarket and area)

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

(Toronto, Richmond Hill).

647-244-4092 Виктория

(416) 241-9265

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

647-772-0721 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

www.therussianguide.com

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500

Даю уроки кройки и шитья

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

ПЕРЕВОЗКИ

647-688-9239 905-812-1391

416-832-7794 Яна

Ремонт и пошив одежды.

(905) 836-0727

Гарантия . Скидки

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

(905) 882-56-89 светлана

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

CLEAN 2 U

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Гаражные двери и электроподъемники

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #14b

4169155494 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Виктор

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются

647-207-2438 RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

57

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

INCOME TAX

A&V Accounting and Financial Services

Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation, Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы, Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

647-261-6020

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

416-451-1253

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

INVESTTRADE INC.

Подготовка всех видов налоговой отчётности для корпораций и малых бизнесов (self-employed). Для постоянных клиентов налоговое сопровождение в течении года, работа с налоговыми и финансовыми органами в случае проверок. Помощь в получении налоговых кредитов за научные исследования и разработки (SR&ED). У нас качественно и ОЧЕНЬ дорого.

TEL.: (905) 738-6490 Fax: (905) 738-1713

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

416-939-9102 Влад

AAAmortgage@outlook.com

Расширяйте свой бизнес?

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

416-899-2463

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

416-229-2910

Юрий Щупак in association with Наталья Кириленко, CPA, CMA

Предоставляем кредиты на лучших условиях

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Мы помогаем деньгами! Семейные или финансовые проблемы? Теряете дом или квартиру? Не в состоянии выплачивать mortgage или машину? Мы Вам поможем!!! Оплатим Ваши долги и поможем продержaться на «плаву» до лучших времен.

Immigration PATHS

УСЛУГИ НОТАРИУСА

AN Accounting & Tax Services

Открываете новый магазин?

58

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 CanGates Immigration & Citizenship Inc. Весь спектр иммиграционных услуг: Семейное спонсорство Студенческие визы Продление гостевой визы, prcard, рабочей визы и многое другое

(647)996-4618 Юлия

canimmigration.p@gmail.com

АВТО

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

ои т в А вк

ахо р т с

416-882-7901

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в сНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458. ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990 Парикмахер-Стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

(Price Chopper Plaza)

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ВОЛОС. ФОТООМОЛОЖЕНИЕ. УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, ВАКС, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, МАССАЖ ТЕЛА.

Bathurst/Sheppard and Bathurst/King

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

PET VALU

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

www.therussianguide.com

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

бя е се дуйт мых Пора х люби ay!

D ои и св alentine на V

(647) 298-1907

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416-770-7557 Татьяна

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Перманентный Макияж

Большой опыт. Канадское образование. Качество.

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки

6225 Bathurst St.

bea- 46@mail.ru

Для мужчин и женщин.

Электролиз - удаление волос, папиллом навсегда.

Facial, waxing все виды. Маникюр, шеллак.

Body treatment .Коррекция, окраска бровей и ресниц.

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

Большой опыт работы. Принимаю бенефиты. Качество и стерильность гарантирую.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Психотерапевт с многолетним опытом работы, PhD * Генная психология - перепрограммирование собственного бессознательного для обретения свободы жить той жизнью, которой вы действительно хотите жить. * Психотерапия материнской любовью как вариант семейной психотерапии для помощи детям с различными трудностями в развитии. *Преодоление стрессов, депрессии, страхов, неуверенности, неудовлетворённости, чувства одиночества и разочарования. * Решение личных, семейных и финансовых проблем. Проводятся индивидуальные консультации и групповые занятия.

647-772-0383

Илья

до 40%!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВА

Парикмахер у вас дома.

Скидки на белье и купальники

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

647-427-3945

www.yanasecret.ca

Доктор Елена Марголина Альтернативное

лечение рака Первая консультация бесплатно

905-882-0820

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сидение для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

59

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Salon Tatiana

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Marina’s Beauty Spa

Кожа не платье, новое не купишь 1 Facial 2.Photo facial 3.Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) 4Уход за телом 5. Мезотерапия

647-293-9255. Парикмахер в Richmond Hill

Парикмахер-стилист с многолетним опытом работы предлагает все виды парикмахерских услуг. А так же: WAX (бразильский быстро и качественно), покраска бровей и ресниц, коррекция бровей, уход за кожей лица. Новым клиентам скидки.

647 866 9544 – Татьяна

Современные и классические стрижки. Мелирование и окраска волос.

Используем натуральную краску без аммиака!

CHI and Biosilk Farouk sistem.

Steeles & Bayview 416-564-9870. Tatiana.

РАБОТА

Выпрямление волос. Treatments(лечение)

Все типы окрашивания волос: -колорирование, мелирование -спектральное окрашивание - highlights, lowlights, waxing.

7181 Yonge St.,unit 85

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

(Plasa Shops on Yonge) 416-522-0872 Надежда

1-855-967 5982

МАССАЖ

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Лечебный, расслабляющий , deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ Виталий

Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца),

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Хотите быть красивой и современной?

60

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Требуются

- программист MASTERCAM

- set up operator CNC

(токарный и фрезерный станки)

- Фрезеровщик

желательно с опытом работы

(905) 738-7975

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Работающий сисадмин

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович 416-278-8929

bodyman/ рихтовщик/ автомеханик 416-739-8921 Алексей

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

РЕМОНТ

A-Z Stones

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

416-737-9849

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

905-660-6022

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Полина

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-222-1817 416-277-8393

Внимание

набираем сотрудников.

416-275-8355

Срочно Требуется

647-2817654

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Звоните сегодня и мы вам поможем !

Бенефиты,возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

быстро и недорого починит ваш компьютер.

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

На бухгалтерских курсов за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или мед. сестры

RMT (Ontario),MD (Russia)

КОМПЬЮТЕРЫ

Перманентный макияж

РАБОТА

Вы ищете работу?

для водителей

Парикмахер-стилист предлагает Все виды стрижек: женские, мужские, детские, креативные Вечерние причёски. Свадебные укладки. Все виды завивок.

РАБОТА

Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

РАБОТА

РАБОТА

Требуются ВОДИТЕЛИ A-Z - Full time or part-time (3-4 cays per week) -Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход -US & Canada dedicated runs -Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs -Платим out of province insurance,WSIB

416-221-2266

925-719-0566

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. ОПЛАТА ДО 5000$ В МЕСЯЦ. ОПЫТ РАБОТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

(905) 761 9090

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

РАБОТА

Если вы ищете работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ

Office Admin, Accounting, Med Office, Reception, Clerical or Entry level Office Jobs Таких работ Госсектор предлогает много и постоянно. Получить Интервью Несложно. Звоните, обучу «секретам» и помогу на деле.

416-554-7446 Валерий

Real Estate Team приглашает на работу Real Estate Agent или администратора с опытом работы Full Time

70K+ REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА / АДМИНИСТРАТОРА Would like to make 70K+?

Звонить Vlad Bilyak 416-878-0888

416-878-0888 Vlad

Нужна подработка?

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

www.therussianguide.com

Наталья

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

$15!

ПЛАТЬЯ, ЮБКИ, БРЮКИ, БЛУЗЫ, СВИТЕРА

$30

ПАЛЬТО, ПЛАЩИ, КУРТКИ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

Pаботы на следующее лето Выставляются только с Декабря по Февраль. Звоните вечером в любой день

905-510-3091

НЕДВИЖИМОСТЬ

join Real estate team.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

НЕДВИЖИМОСТЬ

North York Townhouse for sale Corner Unit, Parkview 4 bedroom, 4 bathroom, 2 car garage, 3 terraces, 9 foot ceiling.

Minutes to major highways, Call Elena

647-892-2626.

905-553-5358

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ЗВОНИТЕ НЕ ОТКЛАДЫВАЯ

Предпочтение проживающим в North York.

интеллигентный человек с гуманитарным образованием для уроков с 11 летними девочками

ПРОДАЕТСЯ

Если вы или ваш ребенок Студент

Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

416-514-0733

STUDENT SUMMER JOBS Oбучу cтудентов как получить летнюю работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ

Требуется

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие,Механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

РАБОТА

647-293-6896

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia.

Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

647-833-6600 FOR RENT Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop, Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms.

9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping.

One Bus to Subway. $1500/month 416-450-7837 Татьяна

ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE WITH PROFIT»

26 ФЕВРАЛЯ 2015 В 7 РM ЗВОНИТЕ: 416-736-6666

ИЛИ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ WWW.FLIPTORONTO.COM ВЛАД БИЛЯК SALES REPRESENTATIVE SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY BROKERAGE 416-739-7200

Сдается

абсолютно новый 1bdrm. condo apartment. Yonge / HWY7.

1 parking, 1 locker. В доме бассейн, тренажерный зал, party room. Близко к транспорту, школам. $1400 в месяц, Hydro дополнительно.

647-895-8745 647-530-4676

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

61

Olga ParkHOMEnko BROKER

cell:

416.887.4691

Bus: 416.222.8600 Twitter: @OlgaHomes Fax: 416.981.7000 Facebook: OlgaHomes

RE/MAX Realtron Realty Inc., Brokerage [Each brokerage is independently owned and operated] 183 Willowdale Avenue, Toronto, Ontario M2N 4Y9

● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

КРАСИВАЯ КВАРТИРА

$385,000 Светлая просторная. Более 700 Sq Ft. 1 спальня + дэн, 1 ванная. 9 ft потолки. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Рядом GO TRAIN, GO BUS, новые плазы, школы, HWY 404.

AURORA TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

YONGE & GAMBLE

НОВАЯ КВАРТИРА

$830,000

$402,800

RICHMOND HILL НОВАЯ КВАРТИРА

DOWNTOWN PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ

$609,000 $309,900 $329,900 Красивый дом построен компанией Aspen Шикарная угловая квартира. 2 спальни.

Fountains Project. 1 спальня + дэн, Ridge. 4 спальни. 4 ванные. Деревянные 1 ванная. Отличная планировка. 9 ft потол- 2 ванные комнаты. Хорошая планировка. полы. Профессионально законченный Балкон. Парковка. В доме все удобства. ки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. бейсмент. Рядом транспорт, плазы, школы, Спортивный зал, теннисный корт, бассейн, Балкон. Парковка. В доме все удобства. детские площадки. сауна.

BATHURST & CENTRE КРАСИВАЯ КВАРТИРА

$319,000 $429,900 Светлая уютная квартира. 2 спальни + дэн.

Fountains Project. 2 спальни, 2 ванные ком- Деревянные полы. Гранитная столешница в наты. Отличная планировка. 9 ft потолки. кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все Деревянные полы. Гранитная столешница удобства. Бассейн. Спортивный зал. в кухне. Stainless Steel Appliances. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства.

BATHURST & CENTRE УГЛОВАЯ КВАРТИРА

RICHMOND HILL (YONGE & 16TH) НОВЫЙ TOWNHOUSE

BATHURST & STEELES НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА

$767,000

NORTH YORK

BATHURST & RUTHERFORD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

$129,900 Большая квартира. 1 спальня, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401.

BATHURST & WILSON КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

$719,000 Редко на рынке!

3 СПАЛЬНИ + ДЕН. 2 ванные комнаты. Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft $335,000 потолки. Парковка. Красивая большая квартира. 1 спальня плюс Локер. Балкон. дэн. 2 ванные комнаты. Деревянные полы.

S/S Appliances. В доме все удобства. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешAssignment Sale. ница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна.

DOWNTOWN TORONTO УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS)

$380,000 $370,000 $429,900 1 спальня плюс дэн, 2 ванные комнаты. Светлая просторная квартира. 2 спальни.

Fountains Project. 2 спальни, 2 ванные ком2 ванные. Деревянные полы. наты. Отличная планировка. 9 ft потолки. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Гранитная столешница в кухне. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Большой S/S Appliances, парковка, локер. Рядом Балкон. Парковка. В доме все удобства. балкон. Парковка. В доме все удобства. метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Бассейн. Спортивный зал.

BATHURST & CENTRE

D L O S

Красивый большой Townhouse. Красивый просторный дом. 9 ft потолки. Дорогая отCinema Tower. В минутах ходьбы до CN делка. Гранитное покрытие в кухне и во всех ванных Более 3,000 sq ft. 4 спальни. 4 ванные комTower. 1 спальня. 1 ванная комната. 9 ft комнатах. Огромная Family комната с балконом. 4 наты. Много Upgrades. Деревянные полы. спальни. Частично законченный бейсмент с огромны- потолки. Деревянные полы. Балкон. ГраWalk Out Basement. Рядом ми окнами и высоким потолком. Гараж на 2 машины. нитная столешница в кухне. Miele Stainless транспорт, плазы, школы, парк.

Steel Appliances. В доме все удобства. Рядом Yonge, VIVA, школы, детские площадки.

D L SO

RICHMOND HILL УГЛОВАЯ КВАРТИРА

ДОМ НА ПРОДАЖУ

BATHURST & CENTRE

BATHURST & CENTRE НОВАЯ КВАРТИРА

$275,000 Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015.

NORTH YORK

PRE-CONSTRUCTION НОВЫЕ ДОМА И КВАРТИРЫ ЛУЧШИЕ ПРОЕКТЫ НАПРЯМУЮ ОТ СТРОИТЕЛЯ: 62

Lotus, 5959 Yonge St, Marquette Urban Towns, VOX, The Yorkdale, The College Звоните: 416-887-4691 или регистритуйтесь: www.OlgaHomes.com/Projects Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.77%* VRM: prime - 0.80%* 2y - 2.38%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #385 • January 30, 2015

63

GORGEOUS CONDO Steeles / Bathurst $339,800 Spacious Recently Renovated & Upgraded 2 Bed., 2 Bath. Condo Suite W/Solarium, Spectacular Unobstructed View, 2 Parking Spots! Large & Bright Liv. Rm,, Separate Large Din. Rm., Spacious Bedrms, Modern Kitchen, W/Large Breakfast Area near the Window! Upgraded Bathrooms, Laminate Fl. Throughout, Potlights! Luxurious Desirable Bldg in Prime Location! Steps to Plazas, Shopping, Famous Restaurants Parks, TTC (1 Bus to Subway & York University)! $339,800

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Astonishing Model Home

$498,800

Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

LUXURY CONDO for RENT Downtown, on Lake $1,850 Gorgeous 2 Split Bedrooms, 2 Bathrooms Condo Suite in Luxury Upgraded Building In Rare Amazing Location! Next to the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! Spacious Rooms, Floor to Ceiling Windows, 2 Walk-Outs to Large Wrap around Balcony! Excellent Building with All Upgraded Modern Facilities! 1 Parking, 1 Locker!

Charming Waterfront Bobcaygeon. $1,089,000 Amazing Property Yonge/York Mills $3,690,000 Charming Custom Built Home W/Sunset Amazing Luxurious House Surrounded by the Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Beauty and Prestige in a Stunning Example Lot! Walking Distance to Bobcaygeon! Open of Luxury at It’s Best! Featuring around 5,000 Concept Principal Rooms with Breathtaking Sq. Ft. plus Tastefully Finished Basement!

Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Beautifully Designed Living Room, Dining Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Room is Featuring Custom Built Fireplace, Custom Designed, Plaster Moldings, Paneled Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Library, Media Room with Surround Sound Kitchen, Hardwood Floors Throughout, System, Modern Entertainment Wall Unit, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Complete Lower Level with Heated Floor! High Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Prestigious Location! Quite Lovely Street!

Love Forever!!!

BUSINESS FOR SALE $280,000 Well Established Plaster Molding Business for More than 30 Years with the Same Family Operation. Owner is Retiring, but Willing to Stay & Train.

Business Includes Broad Clientele.

Operating Equipments, Suppliers, Large Stock & Office Furniture. Great Potential to Expand!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100