Russian guide # 444

Russian Guide

рек лама

Русский гид

№444

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

телевизионная программа на 21- 27 марта 2016

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

www.therussianguide.com

March 18, 2016

FREE FIRST CONSULTATION!

416.839.5495

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

™

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 21 марта в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus

Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

www.osmindenture.com

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 марта 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.25 3.00 3.15 3.45 4.40 5.00 5.15 5.50 6.40 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25

page 2

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Красная королева" "Вечерний Ургант" «Познер» "Время покажет" "После школы" Новости "После школы". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Косатка. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Шесть соток счастья. 2014 г. Билет в Большой. Больше, чем любовь. Телесериал Гюльчатай. Ради любви. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

March 18, 2016

вторНИК, 22 марта

23:15 НОЧНАЯ СМЕНА. Игры разведок. Немузыкальная история. Иные. Тело. Ничего невозможного. Часть 2-я.

0:30 Тем временем с Александром Архангельским.

1:15 Тайна архива Мандельштама. Рассказ Сони Богатыревой.

1:55 Телесериал Срочно в номер! 2.

2:45 Мисс ТВ СССР.

3:31 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СОШЕДШИЕ С НЕБЕС ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 5 серия Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ 4 серия (заключительная) ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 2 с. СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 4 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ GET UP Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ Motorhead Traveller

World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Красная королева". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "После школы" Новости "После школы". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Косатка. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Игры разведок. Немузыкальная история. Тем временем с Александром Архангельским. Гюльчатай. Ради любви. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46.

22:25 ВЕСТИ.doc 23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Крик души. Депрессия. Приключения тела. Испытание изоляцией.

1:10 Сати. Нескучная классика... с Наталией Басовской и Вадимом Журавлевым.

1:55 Телесериал Срочно в номер! 2.

2:45 Гример. Профессор маскировки.

3:31 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30

7:00 7:10

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 6 серия Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 5 серии СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 1 серия Русский сериал ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 5 серии НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА DANCE BC OUTDOORS Fishing Canada

World Class Travel Концерт Арии из Опер, Романсы

RUSSIAN GUIDE LUXURIOUS CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE!

BATHURST/CLARK (off York Hill Blvd.)

BAYVIEW/SHEPPARD

Длина участка 177 ft.! Прекрасный 4-спальный Шикарный дом, ширина участка 80 THE FOUNTAINS condominiums дом, 2 гаража. Востребованная южная сторона. ft., гараж на 4 машины, 4+1 спальни, Шикарная кухня с гранитной столешницей, walk-up basement, на прекрасной BATHURST/CENTRE деревянные полы во всему дому, basement с тихой улице. Новые деревянные Красивое 2 bdrm, 2 wshrm кондо. большими окнами. Обновленные ванные со полы, гранитные столешницы. СвеВостребованная юго-западная шкафами по индивидуальному заказу с гранитжепокрашеный. Близко к Bayview сторона с видом на фонтан и CN ными столешницами. Не пропустите!

Village. Не пропустите!

Tower. 9’ потолки, ламинатные полы, $849,000 кухня с гранитной столешницей, $2,699,000 backsplash и стальными электроприборами. 1 парковка.

THORNHILL THORNHILL SOUTH RICHVALE Дом, насыщенный всеми WOODS WOODS Of Carrville Road) (South удобствами: консьерж, охрана, Прекрасный ~2000 sq. ft. townhouse. Прекрасный 3-спальный Прекрасный 4-спальспортивный зал, сауна, бассейн, semi-detached дом с по- ный дом, прекрасной 3 спальни. Деревянные полы, party/meeting room. Близко к тенциалом на отдельную планировки, Деревян9’ потолки, красивая кухня с граDisera Shopping Village, рестораквартиру с выходом на ные полы. 2 гаража. В нам, магазинам, Promenade mall, нитной столешницей. Законченный задний двор. Деревян- шагах от школ и трансbasement. Близко к Go Train, шкошколам, паркам, транспорту, ные полы. Близко к порта, Hwy 7 & 407. лам и паркам. **Under Construction** hwy 407 and hwy 7. паркам, hwy 7 & 407. $999,000

$449,900

$875,000

$689,900

#444

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100 March 18, 2016

page 3

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда, 23 марта 7.30 8.00 8.15 10.10

ПЕРВЫЙ

5.50 6.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "После школы" Новости "После школы". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Крик души. Депрессия. Сати. Нескучная классика... Гюльчатай. Ради любви. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Специальный корреспондент.

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 0.55 1.50 2.35 3.00 3.15 3.50 4.45 5.00 5.15

РТР Планета

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Кулебякой по диктатору. Гастрономическая ностальгия. Как оно есть. Масло.

1:35 Власть факта.

2:15 Телесериал Срочно в номер! 2.

3:00 Серп против свастики. Схватка гигантов.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 7 серия СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 6 СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 2 серия Русский сериал ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 6 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МЁРТВЫЙ СЕЗОН 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА White Cashmere 12th Collection 2015 World Class Travel Sports Fishing Adventures Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ

Sailing Club

Sailing Course

Cruising Standard: Basic Intermediate

Advanced Offshore

Coastal Navigation VHF Radio Marine Weather Personal Training

Theory Class NEW: On-line Theory Course Certified Sail Canada Instructors Mentoring Sail Canada Certificate

www.saillavie.ca page 4

March 18, 2016

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

RUSSIAN GUIDE

#444

March 18, 2016

page 5

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

четверг, 24 марта 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 1.00 1.45 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25

page 6

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "После школы" Новости "После школы". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Искатели. Власть факта. Телесериал Гюльчатай. Ради любви. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Поединок. Программа Владимира Соловьева.

March 18, 2016

Ïàðóñíûé êëóá

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. СВИДЕТЕЛИ. Рада Аджубей. Мой совсем не золотой век.

1:30 Искусственный отбор.

2:15 Телесериал Срочно в номер! 2.

3:00 Проклятие клана Онассисов.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:40 7:00 7:30

Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ Ìàðò

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ СЕЗОН 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 8 серия Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 3 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 7 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм МЁРТВЫЙ СЕЗОН 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОСЛЕ ВОЙНЫ Документальный фильм World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Îêòÿáðü Äåêàáðü

www.saillavie.com 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Ко н

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

от т е ц

м

етс я н е

я

RUSSIAN GUIDE

#444

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272 • Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca March 18, 2016

page 7

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

page 8

March 18, 2016

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#444

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ СЕГОДНЯ Сегодня мы беседуем с Ольгой Логушовой, дипломированным специалистом в вопросах иммиграции и многолетним опытом работы, включая образование и стажировку за рубежом. вопрос: какие программы сегодня наиболее популярны? Ответ: Иммиграционное законодательство меняется время от времени, вернее усложняется, но всегда есть какието новые и перспективные программы. Для деловых людей лучше идти по бизнес-программам для инвесторов, в провинции Квебек и Остров Принца Эдварда. Здесь минимальные требования к языку и быстрый процесс прохождения. Одна из новых и очень перспективных программ "Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда". вопрос: но все вышеперечисленные программы в основном для бизнесменов. что можно предложить людям, кто не имеет больших средств? Ответ: Сегодня наиболее популярна и финансово доступна программа Express Entry Way для квалифицированных специалистов и людей с канадским опытом работы. По подобной программе приехали тысячи людей за последние 15-20 лет.

Единственная сложность состоит в том, что сейчас необходимо сдавать языковой экзамен IELTS. Без базового знания языка нет даже смысла подавать документы на оформление. Но если позволяют средства и обстоятельства, то можно приехать учить язык на месте, в Канаде и уже находясь здесь, подавать документы по этой программе. Что касается молодых людей, у кого нет стажа работы, то для них есть программа “Учеба-Работа-Иммиграция” вопрос: сегодня на канадском рынке представлено немало иммиграционных компаний. скажите, Ольга, чем надо руководствоваться при выборе компании, которой можно смело доверить свое дело? Как узнать каков процент успешных дел и какие существуют гарантии? Ответ: да, действительно, вопрос иммиграции остается актуальным и по сей день, поэтому и предложений на рынке много. Полагаться на какуюто статистику успешных дел не стоит, так как это нельзя проверить. Давать гарантии на то, какое решение примет иммиграционный офицер просто не профессионально. Критерии отбора на иммиграцию довольно высокие и главное найти профессионала, который не только определит ваши шансы на иммиграцию, но и подберет наиболее

оптимальный для вас по срокам оформления и стоимости вариант. вопрос: Нужно ли подписывать Контракт на оказание услуг? Ответ: если это услуга в пределах $500, то не обязательно. Если же это серьезный кейс, то я бы рекомендовала подписывать Контракт, где подробно оговариваются этапы работы, обязательства и ответственность сторон, форма и этапы оплаты. вопрос: Какую компанию лучше выбрать: крупную или небольшую? Ответ: в крупных компаниях работает больше специалистов, следовательно опыта и практики больше. Но обычно и цены на услуги здесь довольно высокие, плюс иногда они очень заняты и уделяют мало времени личному общению с клиентом. Услуги специалистов-одиночек обычно дешевле, но и меньше информации о подобных кейсах. Поэтому оптимально обратиться в компанию, где работают 3-5 специалистов, обязанности строго распределены и где существует индивидуальный подход к каждому делу. спасибо за беседу и всего хорошего.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

March 18, 2016

page 9

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

пятница, 25 марта 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 1.00 1.50

3.00 3.15 4.10 5.00 5.15 6.25

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" "Городские пижоны". Премьера. Леонид Бичевин, Анатолий Белый в фильме Александра Митты "Шагал - Малевич" Новости (с субтитрами) Фильм "Шагал - Малевич". Продолжение "После школы" Новости (с субтитрами) Константин Сорокин, Сергей Мартинсон, Сергей Филиппов в комедии "Спящий лев" "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Верю не верю.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Ленинград 46.

15:40 Кулебякой по диктатору. Гастрономическая ностальгия.

16:25 Искусственный отбор.

17:10 Фильм Любовь и Роман. 2014 г.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:20 Измайловский парк.

22:00 Фильм Осколки хрустальной туфельки. 2015 г.

23:40 Линия жизни. Анатолий Белый.

0:35 Фильм Анна на шее. 1954 г.

2:00 Фильм Путь к сердцу мужчины. 2013 г.

3:33 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Детектив Следствие ведут знатоки. Пожар.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:35 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

page 10

March 18, 2016

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм МЁРТВЫЙ СЕЗОН 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Балет КОНСЕРВАТОРИЯ Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 9 серия Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 8 серия (заключительная) ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 4 серия (заключительная) Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 2 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА 8 серия (заключительная) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм У ОЗЕРА 1 серия Odin Iz Nas FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

День СвВалентина СУПЕР СКИДКA П Р О М О К О Д

JULIET - 50 % MAРТ 16&17

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

суббота, 26 марта ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.15 9.20 10.40 11.15 11.35 12.15 12.30 13.05 14.00 14.20 15.05 15.55

18.10 19.45 22.00 22.20 23.45 0.35 2.05

3.00 3.15 3.45 5.00 5.15 5.25 6:35 7:00 7:20 7:25 8:35 9:20

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Приключенческий фильм "На графских развалинах" Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька!" "Играй, гармонь любимая!" "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Тело государственной важности. Подлинная история Красной королевы" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Валерий Гаркалин, Вера Алентова, Инна Чурикова, Любовь Полищук, Олег Табаков в комедии "Ширли-мырли" Мария Куликова в многосерийном фильме "Парфюмерша" "ДОстояние РЕспублики" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "Подмосковные вечера" Премьера. Сергей Шнуров в остросюжетном фильме "Слон" Любовь Полищук, Станислав Любшин, Олег Табаков, Валентина Теличкина в комедии "Кадриль" Новости (с субтитрами) Комедия "Кадриль". Продолжение Светлана Рябова, Александр Мартынов в фильме "Дикий хмель" Новости (с субтитрами) Фильм "Дикий хмель". Продолжение Алла Пугачева в фильме "Пришла и говорю"

РТР Планета

Фильм Жених. 2011 г. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Жених. Продолжение. Иннокентий Смоктуновский. Пророчество для гения. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

Ремонт

воскресенье, 27 марта 9:55 Правила движения.

10:40 Личное. Николай Цискаридзе.

11:25 Фильм Сицилианская защита.

1980 г.

13:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

14:00 Вся Россия.

14:15 Искатели.

15:05 Я природный казак.... Василий Суриков.

15:50 Романтика романса.

16:45 Я не смогу тебя забыть. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Фильм Дом для куклы. 2015 г.

0:10 Белая студия. Вячеслав Бутусов.

0:55 Фильм Жена ушла. 1979 г.

2:25 Фильм Простить за все. 2015 г.

3:55 Искатели.

4:42 Вся Россия.

5:00 Фильм Дом для куклы. 2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ОКНО В РОССИЮ 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НЛО русская версия (часть 3) 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 Художественный фильм КАМЕНЬ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 ЛЕГЕНДА №17 18:10 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Профессии 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 КАМЕНЬ 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ФРАНЦУЗ 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 КАМЕНЬ 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

У ОЗЕРА 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ALLA SHOW ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

7.30 8.00 8.15 9.05 10.30 10.55 11.10 12.05 12.20 13.00 13.30 14.00 15.30 16.20 18.10 19.00 20.00 22.00 23.30 0.30 2.15

3.00 3.20 4.05 5.00 5.15 6.00 7:00 7:15 8:25 9:10 9:35

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Алексей Булдаков. "Ну вы, блин, даете!" Галина Макарова, Евгений Лебедев, Юрий Назаров в фильме "Прощание славянки" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Гости по воскресеньям" Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев в комедии "Каникулы строгого режима" Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" "Черно-белое" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр Премьера. Алексей Серебряков в фильме "Клинч" Евгений Киндинов, Любовь Нефедова, Нонна Мордюкова, Алла Ларионова в фильме "Молодые" Новости Фильм "Молодые". Продолжение Фильм Станислава Говорухина "Брызги шампанского" Новости (с субтитрами) Фильм "Брызги шампанского". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Дом для куклы. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта.

10:10 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

11:40 Фильм Шаг навстречу. 1975 г.

13:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

15:00 Национальная кухня. Помнят ли гены, что мы должны есть?.

15:50 Пешком.... Москва пушкинская.

16:20 Больше, чем любовь.

17:05 Абсолютный слух.

17:45 Танцы со Звездами. Сезон 2016.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:05 Телесериал По горячим следам.

1:35 Фильм Шаг навстречу. 1975 г.

2:50 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:17 Моя планета.

4:42 Вся Россия.

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро page 12

March 18, 2016

437-344-4669

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 ДЕТСТВО ТЁМЫ 2 серия 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 ОКНО В РОССИЮ 13:00 Художественный фильм АГЕНТСТВО МЕЧТА 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 ВОЗМЕЗДИЕ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 ОКНО В РОССИЮ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 Художественный фильм АГЕНТСТВО МЕЧТА 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Профессии 0:00 ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 АГЕНТСТВО МЕЧТА 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 СВЕТЛЫЙ ПУТЬ 6:00 BPM Presents 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

В нашей группе уже около 6200 участников! Присоединяйтесь!

RUSSIAN GUIDE

#444

March 18, 2016

page 13

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

и Юрий Шевчук

page 14

March 18, 2016

RUSSIAN GUIDE

#444

March 18, 2016

page 15

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca Baby Way

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет. сад

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

ОБУЧЕНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

6472690040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Richmond Hill KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

Dufferin/Centre

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

от 1,5

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE

опытный, профессиональный преподаватель университета, Ph.D. Мои студенты ежегодно поступают в университеты а начинают они с 5-6 классов Возможен выезд на дом

Лицензированный специалист

905-479-2411

905- 237-4473

416-877-0449 437-344-4669

Французский

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Любой уровень.

ПЕРЕВОДЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

647-829-8477 Тамара

647 781 3305

(647) 393-5991

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

и русский язык детям и взрослым.

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242 March 18, 2016

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Фира Зильберман

WonderfulWorldOfCircus.com

АВТОШКОЛА

page 16

(416) 732- Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-627-1650

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Renovations of bathrooms

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-388-4454 Игорь

Андрей

416-270-5862

RUSSIAN GUIDE СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall.

416-250-8947 Игорь

437-344-4669

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Наша специализация

416-877-0449

416-894-2327 Валерий

-Все виды сантехнических работ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-895-8745 квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

905-604-2704

#444

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

647 -898- 5804 Мишель

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

March 18, 2016

page 17

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex MIKE INTERIOR DESIGN

www.doleanu1974.wix.com/construction

GENERAL CONTRACTORS CREW, TILE INSTALLATION, WATERPROOFING, PAINTING

Call now for free estimation toronto (gta) markham i york region

647-688-9239 905-812-1391

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

www.creartmart.com

Furnace

копировальной аппаратуры,

$1598

416-904-2871

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Y.D.I. Stone Inc.

Evgeni Zaidiner

Гарантия . Скидки

647 762 4651

mikeinteriordesign.info@gmail.com

Water heater, Air conditioner Humidifier

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гибкие цены, качество, гарантия.

from

 Polishing  Stain Removal  Repair

РЕМБЫТТЕХНИКА

437-344-0903

Professional work - over 15 years in industry

+ installation

Granite & Marble Repairing Company

УСЛУГИ И СЕРВИС

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

647-895-8745

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

Качественная уборка домов и квартир.

ДОВЕРЬТЕ ЭТО ПРОФЕССИОНАЛАМ.

10 % off

весеннее предложение действительно до 1 мая.

Алексей

647-648-5853 Инна

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ART OF INTERIORS

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Уборка отнимает много сил и времени?

905-660-6022

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Ремонт

Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

416-665-4242 Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 page 18

March 18, 2016

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

RUSSIAN GUIDE УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

Обращайтесь, финансируем!

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Профессионально, быстро и качественно

Открываете новый магазин?

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

416-880-9196

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Станислав

647-207-2438.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ЗВОНИТЕ!

905 2374444

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

#444

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900 March 18, 2016

page 19

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страховки жизни для всех желающих

A&V Accounting and Financial Services

(независимо от статуса и состояния здоровья) Лучшие планы для водителей траков. Самые выгодные условия для оформления супервизы, медицинские страховки и бенефиты от самых надежных компаний ! Светлана Стрельцова страховой брокер

416 4332514

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN page 20

March 18, 2016

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506

Автовоки

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КОМПЬЮТЕРЫ

х

416-882-7901

GTA AUTODEALER 2013 Volkswagen Jetta Trendline Plus Odometer: 102,155 KM

416-665-4242

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

с тра

TEL: 647- 403- 8941, 647- 501- 9099

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

416-628-4299

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

с 9 до 9, кроме воскресенья

Иммиграция по спонсорству:

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

663-2482 или 647-299-2482 Александр

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Предоставляем до $50.000

T: +1 416-800-3898

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

E: immpaths@gmail.com

Licence #10744

ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

АВТО

www.immigrationpaths.ca

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

2013 Hyundai Genesis Coupe Premium Pkg. 2.0 turbo Odometer: 142,000 KM 2012 Infinity G25 Odometer: 77,230 KM 2008 Volkswagen Golf GTI Odometer: 130,000 KM

*FINANCING AVAILABLE*

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

RUSSIAN GUIDE КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОСВОБОДИСЬ ОТ ЦЕЛЛЮЛИТА

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

 Глубокий липолиз.  Лазерновакуумный дренаж.

1 час = $70

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Принимаем бенифиты. тел: (416)- 841-6276

Tel: 416-301-0817 ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

416-520-0832

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

* Любые виды массажа

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Перманентный макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Полина

416 659 1953

Wax

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

Требуются

продавцыконсультанты для продажи кухонь,

416- 893-8855 Лиля

свободно владеющие английским языком

Привлекательные цены!

416-477-6107

(Keele & Rutherford)

647-234-1122

РАБОТА

416-275-8355 * Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Микродермабразия и мезотерапия * Пиллинг

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

Хотите быть красивой и современной?

Новая Venera методика лица Beauty массажа с гиалуроновой Spa икислотой глюкозой

#444

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

стабильная работа круглый год

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 March 18, 2016

page 21

#444

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733 Компании по производству кухонных и ванных столешниц

требуются

опытные монтажники (инсталляторы), мастера по обработке камня и разнорабочие info@ costamarble.com

905-761-5585

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Срочно Требуется автомеханик с опытом работы 416-739-8921 Алексей Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 page 22

March 18, 2016

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

РАБОТА

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

1-855-967 5982

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

RUSSIAN GUIDE НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

416-878-0888

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Сдаётся 4-х комнатный часный дом в Newmarket

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

-$1750.

Светлый, уютный, без бэйсмента, с выходом на backyard. Рядом Upper Mall плаза и престижные школы. Без мебели, отремонтированный, 4 спальни, 2-санузла, стиральная, гараж и парковка. 2/3 коммунальные платежи.

admin@ra-club.com

416-951-5127

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

Luda Flower Salon

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК

Пуховики Куртки Плащи

YONGE & RUTHERFORD

9055535358 Сдаётся квартира-Studio в отдельном доме Newmarket - $900.

Отдельный вход. 1-вый этаж. Мебелированная. Имеет стиральную. Удобная кухня. Просторный душ. Парковка. Ком. Усл. и WI-Fi включено. Для некурящих и без животных.

416-951-5127

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ

«HOW TO FLIP HOUSE»

Удобный район.

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-636-1890

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

для парня или девушки

Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

#444

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

$45

Вечерние наряды и многое другое 416-843-3404 647-800-4864 Майя

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

Mobile Optical

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

продаётся траковая компания с постоянной клиентурой

ТРАК + новый ТРЕЙЛЕР Хорошие условия

4167001777 Эрик

Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

31 МАРТА 2016 В 7:00 PM

7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

March 18, 2016

page 23

GREAT FAMILY HOME Thornhill Woods $618,000 Gorgeous 2-Storey All-Brick Home! 3 Bed., 3 Upgraded Bath., Hardwood Fl. Throughout! Solid Oak Staircase! Prof. Finished Bsmt! Private Fenced Yard.

Large Interlocked Driveway.

High Demand Location! Close to Shopping, Schools, HWY 7, 407.

CUSTOM BUILT BUNGALOW Yonge/Major Mac $2,050,000

CHARMING HOUSE Yonge/York Mills $1,388,000

Great BUSINESS for SALE $80,000 Well Established for over 20 Years very Busy and Profitable Business on a High Traffic Plaza! Rarely Offered Location! _______________________

3 Bedroom CONDO for RENT $2,250 Yonge/Finch Spectacular Upgraded Condo Suite in Prime Location!

Spacious Rms, 2 Bath, Modern Kit., Large Balcony! Modern Facilities!

1 Parking. 1 Locker. Steps to Subway, Plaza, TTC, Go Buses. _______________________

Stunning Upgraded Custom Built House On a Huge Lot (51’ x 214’) In the Centre of Richmond hill! 9` Ceiling. Large Rms, 4 Bed., 4 Bath., 2 Kit., 2 Laundry Rms, 2 Fireplaces, Crown Moldings, Pot Lights, Skylight! Prof Finished Lower Level Walk-Out to Extra Deep Yard! 2 Car Garage, 4 Car Driveway!

SPECTACULAR BUNGALOW Amazing Lot: 163’ x 214’ $739,900

This Upgraded 3 Bed., 3 Bath., 2 Kit. Raised Bungalow Boast With Finest Quality Finishes!

Over $200,000 spent On High End Reno! Prof. Finished Bsmt. With Sep. Entrance., Liv. Rm, Bed., Full Bath. and Kit.! Large Deck. Above Ground Heated Pool! Close to Durham College.

Welcome to the Desirable “Cricket Club” Area of Toronto! This Spacious Traditional 2-Storey 4 Bdrm. Home W/Att. Garage and Private Parking Sits on a Superb Lot and Offers an Amazing Opportunity to Update into a True Masterpiece!

Perfect Layout! Also a Gem for Renovators and Investors!

Detached HOUSE for RENT $2,180 Very Spacious Well Maintained Upgraded Detached House In Excusive Court Location in Great Family Neighbourhood! 3+1 Bed., 4 Bath., 9’ Ceiling, Upgraded Floors, Family Rm. Prof Finished Huge Bsmt! 2 car Garage, 4 Car Driveway!

Spacious Upgraded CONDO for RENT $1,700 Luxurious 2 Bed, 2 Full Bath Spacious Condo in Desirable “Primrose” Complex in High Demand Location! Large Rms, Separate Dining Rm, Family Size Kit. W/Breakfast Area Near the Window! Hardwood Fl Throughput! Panoramic View!

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%*

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply