Russian guide # 445

● TV │ BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №445

TM therussianguide.com

Русский гид

Фотоотчет о сказочном проекте

«Once upon a time» стр.

от Ольги Фокс

12

March 25, 2016

royal team realty inc. brokerage

Elena Kompanets Sales representative

Direct: 416-845-5397 ekompanets@yahoo.ca www.RoyalTeamRealty.ca

Шаг за шагом к вашему благополучию!

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Звоните нам сегодня ! Лучшие цены на туры в Италию, Грецию и Хорватию !

Депозит $100* на человека

+

Кредит на будущий отпуск $50* на взрослого $25* на ребёнка

*Предложение действительно до 31 Марта 2016. Все цены указаны в CAD долларах. Существуют ограничения. За дополнительной информацией звоните YYZ Travel Group.

905.660.7000 www.yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359 .

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю page 4

March 25, 2016

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

RUSSIAN GUIDE LUXURIOUS CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE! THE FOUNTAINS condominiums

BATHURST/CENTRE

OPEN HOUSE SUNDAY, MARCH 27 AT 2-4 99 ESTELLE AVENUE

OPEN HOUSE SUNDAY, MARCH 27 AT 2-4 93 NORTH MEADOW CRES. BATHURST/CLARK (off York Hill Blvd.)

Длина участка 177 ft.! Прекрасный 4-спальный дом, 2 гаража. Востребованная южная сторона. Шикарная кухня с гранитной столешницей, деревянные полы во всему дому, basement с большими окнами. Обновленные ванные со шкафами по индивидуальному заказу с гранитными столешницами. Не пропустите!

BAYVIEW/SHEPPARD

Шикарный дом, ширина участка 80 ft., гараж на 4 машины, 4+1 спальни, walk-up basement, на прекрасной тихой улице. Новые деревянные полы, гранитные столешницы. Свежепокрашеный. Близко к Bayview Village. Не пропустите!

Красивое 2 bdrm, 2 wshrm кондо. Востребованная юго-западная сторона с видом на фонтан и CN Tower. 9’ потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, backsplash и стальными $849,000 $2,699,000 электроприборами. 1 парковка. Дом, насыщенный всеми SOUTH RICHVALE THORNHILL WOODS THORNHILL удобствами: консьерж, охрана, (South Of Carrville Road) Прекрасный 3-спальный спортивный зал, сауна, бассейн, Прекрасный ~2000 sq. ft. townhouse.

WOODS semi-detached дом с потенparty/meeting room. Близко к Прекрасный 4-спальный 3 спальни. Деревянные полы, 9’ циалом на отдельную кварти- дом, прекрасной планиDisera Shopping Village, рестопотолки, красивая кухня с гранитру с выходом на задний двор. ровки, Деревянные полы. ранам, магазинам, Promenade ной столешницей. Законченный mall, школам, паркам, транспор- basement. Близко к Go Train, школам Деревянные полы. Близко к 2 гаража. В шагах от школ паркам, hwy 7 & 407. ту, hwy 407 and hwy 7. и транспорта, Hwy 7 & 407. и паркам. **Under Construction**

$449,900

$875,000

$689,900

$999,000

#445

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

March 25, 2016

page 5

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Качественно и быстро

437-344-4669

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

page 6

March 25, 2016

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 mortgage4canadians.ca

647-447-1820

647-299-2303

Brokerage #10801

Evgeny Kamenskiy Mortgage Agent

konstantin@rockstarbrokerage.com

Konstantin Parilov Real Estate Sales Representative

Thornhill Investors Club

Для участия в данной программе пришлите e-mail на konstantin@rockstarbrokerage.com с пометкой “Let’s get started now”

$20,000 на благотворительность

или

$20,000 на отдых и путешествия

или

$20,000 на покупку машины

или

$20,000 на ремонт и благоустройство

ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ ДО:

а! Только этой весной С 1 марта по 31 мая 2016 год ов! Только для первых 25 клиент

й дом? о в с ь т е м и ь ш е а т ч е М Время пришло! ПРИЗОВОЙ ФОНД ДО $500,000!

RUSSIAN GUIDE

#445

АРИ ЛОКШИН

Barrister & Solicitor, Notary Public

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

March 25, 2016

page 7

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Гранд-тур по южной Италии и островам Средиземного моря

To r n a a S urriento!

Продолжается двенадцатидневное путешествие с компанией Irina International Tours по южной Италии и островам Средиземного моря. Надо ли дополнять эту фразу эпитетами, «увлекательное», «захватывающее» и тому подобное? Насладившись красотами острова Капри, мы отправляемся на прогулку в Сорренто, вернуться в который (даже, если мы там ни разу и не были) так страстно и вдохновенно призывал когда-то Робертино Лоррети. Те, кто не застал этих призывов – порасспросите мам и бабушек – они наверняка помнят. Город расположен на 50-метровой террасе, круто обрывающейся к морю. Здесь нет суеты и многолюдья: Главное достоинство Сорренто — сама природа: пейзажи, море, растительность и целебный воздух... А вот и Позитано — город на берегу Амальфитанского побережья в 60 км. от Неаполя. Это чудесный курорт у подножия средиземноморских гор Латтари, которые закрывают город от северных ветров,

благодаря чему здесь царит мягкий и комфортный сухой климат.

великолепные фрески, украшающие стены и пол в римских виллах.

Этот уютный городок один из самых знаменитых курортов Италии. Каскад разноцветных домиков, украшенных майоликой и разбавленных апельсиновыми и оливковыми рощами, сбегает от зеленых гор к лазурному морю. Многочисленные жилые дома и отели прижались друг к другу так тесно, что, кажется, можно легко пожать руку человеку, который потягивает вкуснейшее местное вино, сидя в кресле на балконе соседнего дома.

Город является не только популярной итальянской достопримечательностью: уникальный музей под открытым небом внесен ЮНЕСКО в список объектов всемирного наследия.

И еще один вопрос: можно ли остаться равнодушным, бродя по раскопкам Помпеи? После извержения Везувия в 79 г. н.э. Помпеи были погребены под пеплом вулкана и забыты на века. Раскопки, начавшиеся в 18-м веке, продолжаются до сих пор. Но уже можно пройти по античным улицам, где вы увидите бани, форумы и виллы, построенные богатыми римлянами в 80 г. до н. э. И несомненно, будете удивлены, насколько хорошо сохранились

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Чикаго (590 CAD incl. tax) май 20-23 Бостон-Кейп Код (615 CAD incl. tax) июль 1-4 Вашингтон – Филадельфия – Атлантик Сити (615 CAD incl. tax) июль 29 - август 1 Вашингтон – Нью Йорк (710 CAD incl. tax) Сентябрь 1-5 Нью-Йорк 590CAD incl. tax) Сентябрь 22-25 Фестиваль тюльпанов в Оттаве (290CAD incl. tax) Май 14-15 Монреаль – Квебек-Сити

page 8

March 25, 2016

– Оттава (3 дня) (470 CAD incl. tax) май 21-23, июнь 17-19, 22-24, июль 1-3, 15-17, 22-24, август 5-7, 18-20, 26-28, cентябрь 3-5, 9-11, 16-18..... Французская Канада (4 дня) (580CAD incl. tax) август 12-15 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) (580CAD incl. tax) июль 8-11 (670CAD incl. tax) июль 29 – август 2, сентябрь 1-5

Впереди же - Этна, самая высокая гора Сицилии и самый высокий вулкан в Европе. Для древних греков Этна была как бы филиалом Олимпа. Здесь жили свои, местные боги. Этна долгое время была своеобразным алтарем. Во время извержения жители окрестностей кидали в лаву драгоценности и даже домашних животных. И если лава поглощала все это, значит Этна «обещала» хороший исход очередного извержения. Вокруг же - – знаменитый Парк Этны - один из самых обширных заповедников Италии...

Напоминаем, что путешествие стартует 20-го мая.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ В АТЛАНТИЧЕСКИЕ КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПРОВИНЦИИ 12 дней. 26 Июня - 7 Июля, 2016 Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горыиюль 30 – август 7 1850 CAD + перелет Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (470CAD Вместе с вами мы пройдем по дну океана во время incl. tax) сентябрь 30 - октябрь 2, 8-10, 14-16 ГРУППОВОЙ ТУР ПО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ И отлива в заливе Фанди. Мы Еженедельные туры ОСТРОВАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ Усадьбы и замки долины реки посетим Национальный (28 Сентября-10 Октября, 2016) (не включая Святого Лаврентия (370 CAD incl.tax) парк Кэбот Трейл- уникальперелет): РИМ – КАПРИ- АНАКАПРИ-ПОЗИТАНОное место, где река Святого июнь 25-26, сентябрь 24-25 Париж 860 USD АМАЛЬФИ- ПОМПЕИ – САЛЕРНО – МЕССИНА Лаврения соединяется с Италия 750 USD ЭТНА – ТАОРМИНАНОТО –СИРАКУЗААтлантическим океаном. ПАЛЕРМО – МОНРЕАЛЕ-КАЛЬЯРИ – КОСТА Мексика (26 ноября - 4 декабря) 990 USD Средиземноморская Мы посетим Галифакс, Сказка 560 ЕURO Германия (30 июня - 6 августа) 1630 USD СМЕРАЛЬДА - КОРСИКА - РИМ Фредриктон, Шарлоттаун Испанская баллада В стоимость тура (1740 евро при города, которые были осно(8 дней) 585 Euro ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: двухместном размещении) ваны первыми поселенцаЛондон 1180 USD «Обзорная экскурсия по Торонто», входит: транспорт, гостиницы 4*, ми и узнаем их историю… Север Италии, двухразовое питание, экскурсии по «Ниагарские Водопады», Blue (1515CAD incl. tax) Швейцария и программе, трансферы, паромы.

Mountains-Онтарийская Швейцария Лихтенштейн 840 USD

RUSSIAN GUIDE

#445

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения зубов и десен

5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

И АЦИ

ЛЬТ

СУ

КОН Е С В

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

БЕ

Обучение безопасности наша сильная сторона. Миссия Safety First Ltd. заключается в стремлении предотвратить травмы и болезни на рабочем месте. Именно поэтому мы предлагаем тщательный и всесторонний подход в обучении. Мы уверены, что все наши программы в области безопасности легко усвоить, они доступны, содержат всю необходимую информацию, в них соблюдены требования законодательства в провинции Онтарио. Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

НО

АТ Л П С

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Знаете ли вы, что в трудовое законодательство Онтарио уже почти год назад внесены изменения? С 1 апреля 2015 года все работники, чья профессиональная деятельность связана с высотой, в обязательном порядке должны пройти учебную программу, которая так и называется –

«Работа на высоте».

Такую программу предлагает компания Safety First Ltd., основанная специалистами строительной отрасли. Сегодня это одна из самых уважаемых компаний Онтарио в сфере обучения безопасности, людей, работающих на строительстве.

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «Forklift Training» «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках. Звоните нам сегодня, чтобы запланировать время своего обучения!

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9 March 25, 2016

page 9

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ С января 2015 года начала свою работу программа Express Entry Way (EEW), и у многих людей снова появилась реальная возможность иммигрировать в Канаду.

EEW имеет сходство с ранее действующей программой «Квалифицированные работники», где отбор кандидатов проходил по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора баллов присутствует, в Express Entry нет проходного балла. Для регистрации кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: подтверждённое образование, уровень владения английским или французским, возраст и опыт работы, плюс важную роль будут играть профессиональные качества специалистов, нехватка ко-

торых ощущается на рынке труда в настоящее время. Идеально иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. Полученное образование в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию. Кроме того, некоторые провинции, например, Британская Колумбия, Юкон получили дополнительные квоты для определенных специалистов, что увеличивает шансы прохождения. Еще одно хорошее нововведение - сроки рассмотрения. Само название программы Express Entry указывает на быстроту иммиграционного процесса, начиная с момента получения приглашения. И уже первые кандидаты въехали в Kанаду на ПМЖ!!!

КАК РАБОТАЕТ EXPRESS ENTRY

Всем желающим кандидатам надо создать свой личный аккаунт на официальном сайте министерства иммиграции Канады, ответить на вопросы и отправить в электронном виде необходимые по списку документы. Система автоматически делает подсчет баллов каждого кандидата. Несколько раз в год проходит отбор кандидатов, и на конкурсной основе прошедшим этот этап кандидатам высылается приглашение на иммиграцию. После чего досылаются все остальные необходимые документы на ПМЖ и в течение 3-5 месяцев выдаются въездные визы. Данные с момента регистрации находятся в базе (pool) 12 месяцев. То есть все кандидаты участвуют во всех отборочных турах в течение года, что значительно увеличивает вероятность получения приглашения на иммиграцию. Так как программа работает в несколько этапов, и дать изначально какие-либо гарантии на получение приглашения на иммиграцию нет возможности, наша компания разработала следующую систему сотрудничества:

1. Предварительная оценка данных кандидата. Эта услуга бесплатная.

2. Регистрация в системе Express Entry. Если кандидат имеет шанс, то мы предлагаем заключить контракт, и кандидату высылается список необходимых для подачи документов, даются советы по увеличению шансов для получения приглашения на иммиграцию. Например: - как сделать качественный и привлекательный для работодателя профиль в Jobbank'е. Это важная задача, решение которой существенно повышает шансы для получения приоритета в системе; - аккредитация диплома (ов) и все сопутствующие услуги. На этом этапе проходит первая оплата по контракту.

3. Оформление на ПМЖ Если кандидат получает приглашение на иммиграцию, то компания оказывает следующие услуги: Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/rounds.asp). И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

page 10

March 25, 2016

- предоставление более обширного списка необходимых для подачи документов; - заполнение анкет на всех членов семьи; - оплата консульских сборов; - полная консультация на этапе прохождения иммиграционного процесса.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#445

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Офис д-ра Дмитрия Гончарова Dr.Phillip Tzemis, Dr. Aleksander Karol Natalia Gontcharova, RDh Hygienist

ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ

SPECIAL

• Лечение зубов и root canals • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.)

•Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Лазерное отбеливание зубов (Zoom) SPECIAL БЕСПЛАТНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ ПРИ ПОЛНОМ ОБСЛЕДОВАНИИ И ЧИСТКЕ

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com

200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ!

March 25, 2016

page 11

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Дорогие друзья! Закончился сказочный фотопроект

«Once Upon a Time”,

над которыми работали Fox Creative Studio и Beauty Experts! Представляю вам фотографию победителя, которая выиграла семейную фотосессию! А также фотографии участников, набравших наибольшее количество голосов!

page 12

March 25, 2016

RUSSIAN GUIDE

#445

Спасибо всем, кто принимал участие! Скоро новые проекты, в которых вы сможете принять участие или наблюдать на нашей страничке в Фейсбуке! Искренне ваша Ольга Фокс! Мои координаты: www.olgafox.com, страница на фейсбуке: www.facebook.com/olgafoxstudio или www.facebook.com/olgafoxfoto Телефон: 647-786-0277 March 25, 2016

page 13

#445

Richmond Hill Deli Bathurst Village Fine Food RUSSIAN GUIDE

Специальные предложения*

Polish Kolbassa $1.19/100g Reg. $1.49/100g

Cherry Tomato $0.99 Reg. $1.99

Eggplant/Zucchini Pasta $2.99 Reg $3.99 Buckwheat $1.99 Reg. $2.99 Sunflower Oil Unrefined

$3.49

Reg. $3.99

Candies “Soufflé in Chocolate” $2.99+t Reg.$4.99+t Condensed Milk $1.99+t Reg.$2.49+t Peach Juice 2l

Pomegranate Juice 1l

Reg. $3.99

Reg. $3.99

$1.99

$1.99

Strawberry Jam $1.49 Reg.$1.99 www.richmondhill bakery.ca

Richmond Hill Bakery Cafe

Пирожные │Вып ечка │Торты Напитки │Спир тное 905-883-4334

Milk Chocolate Bar $1.49+t Reg.$2.29+t

9631 Yonge St. Un it 10, Richmond H ill

Sugar Cookies $2.99 Reg. $3.99

905-884-3519 N

Weldrick Rd.

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

* Скидки действительны, пока товар в наличии

Steeles Ave. W.

Cedarcroft March 25, 2016

◄

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

$1.49+t Reg.$1.99+t

Bathurst St

Marshmallow in Chocolate $1.49+t Reg.$2.99+t

Yonge St.

Dry Bread w/Raisins $1.99 Reg. $3.29

Halva

N

page 15

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

БОТАН И Ч ЕСКИ Е П РИ Н Т Ы

В ИНТЕРЬЕРЕ Ботанические принты в декоре интерьера с каждым днем пользуются все большей популярностью. Такая «частичка природы» в квартире просто необходима: листья, стебли, цветы, плоды, семена приносят особую атмосферу. Изображения растений в интерьере могут быть выполнены в разных стилях: гербарии на пергаменте или черно-белые силуэты на чистой белой бумаге, с надписями на латыни или научными сносками. Вот некоторые идеи использования ботанического принта в доме:

На картинах В каком бы стиле ни был выполнен интерьер, изящное изображение растений в рамке всегда найдет свое место среди прочих деталей. Если вам удастся раздобыть старую книгу с растительными иллюстрациями, вам посчастливится стать обладателем настоящего винтажного декора. Искусственно состаренная бумага и вполне современная цифровая печать рисунка также дадут отличный результат. В качестве паспарту очень интересно смотрится натуральный лен или мешковина — простые натуральные ткани подчеркнут красоту природных мотивов на изображении.

В узорах на обоях и плакатах Обои с изображением растений прекрасно подойдут для эко-стиля в рабочем кабинете или детской школьника-подростка, увлекающегося ботаникой. Такая иллюстрация-плакат не просто декоративный элемент, но еще и учебный материал по строению растения, поэтому в детской комнате такой плакат будет более чем уместен. Ботанические принты визуально «оживают» в окружении своих натуральных сородичей — вазонов и цветов в вазах.

page 16

March 25, 2016

RUSSIAN GUIDE

#445

В элементах декора Домашний текстиль — шторы, подушки, покрывала — изысканно смотрятся с ботаническими принтами. Такой узор оригинально выглядит на обивке стульев или на тканевом абажуре — так вы получите нужный акцент, не перегрузив при этом интерьер деталями. Очень удачно изображения растений будут смотреться на постельном белье.

Неотъемлемым преимуществом ботанических узоров является их способность сочетать множество красок природы изысканным и утонченным способом. В отличии от цветочных принтов, ботанические узоры практически никогда не смотрятся аляписто или слишком вызывающе. Ботанический принт прекрасно смотрится на гардинах и шторах на кухне, это может быть зеленная гамма, нежно розовая, или любая другая цветовая палитра, которая вам подходит.

В декоре мебели Самый классический диван с ботаническим принтом будет выглядеть гораздо уютней и домашней. Такие расцветки мебели олицетворяют собой комфорт и удобство. Если вам надоела старая обивка, всегда можно обить мебель новой тканью или просто сшить чехлы. Старый комод обретет новую жизнь, благодаря узорам с растениями. К сожалению, достать мебель с такими узорами непросто, но если вам все-таки удалось найти кресло или комод авторской работы с подобным изображением – знайте, что это большая удача.

March 25, 2016

page 17

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Мы не можем спорить с наукой!

13 научных доказательств, что женщины лучше мужчин

университета Сан-Диего прид и рч и во и зу ч и л и р а б оч и е столы нескольких сотен офисных служащих, и нашли на столах сотрудников мужчин куда больше бактерий (а также кусок засохшей пиццы и носок), чем на столах, принадлежащих женщинам.

Женщины живут дольше мужчин Этот прискорбный для нашего брата факт подтвердил Центр изучения долголетия в Новой Англии. Оказалось, из всех землян, которые задули на своем торте 100 свечек, 85% — женского пола.

Женщины быстрее находят пропавшие вещи

Женщины лучше распоряжаются деньгами Фонд Барклай и исследовательский центр в английском городе Ледбери обнаружили, что женщины-инвесторы куда надежнее, чем их мужская альтернатива. Вероятно, это связано с обилием в нашем организме тестостерона, который, порой, заставляет нас совершать странные пост упки: например, затевать драку с человеком в костюме чебурека или покупать неблагонадежные акции.

Из женщин получаются более прилежные студенты, чем из мужчин Так утверждают представители и Университета штата Джорджия, а также ученые Колумбийского университета. По заверениям этих же учебных заведений, студенты мужского пола чаще вылетают из университета, чем студенты женского пола.

Женщины лучше водят машину, чем мужчины А вот это ощутимый удар! И мы бы не поверили, если бы не статистические данные, выведенные недавно муниципалитетом Нью-Йорка. В авариях, закончившихся для пешеходов смертью или серьезной травмой, на 80% чаще виновны водители, а не водительницы.

page 18

March 25, 2016

Женщины эффективнее на руководящих постах А этот кинжал в нашу мужскую гордость воткнул журнал «Международный вестник бизнес-управления и этики» (вообще, надо уже запретить журналам ходить с кинжалами). Согласно статье, опубликованной в издании, компании, возглавляемые женщинами, в целом куда более стабильны, чем те, что находятся под мужским командованием.

Из женщин получаются блестящие программисты

им можно верить — они провели эксперимент с мужчинами и женщинами, проверяя их память по прошествии 2-х минут, 15-и минут и 24 часов. Кстати, исследование проводилось в Астонском университете в Бирмингеме. Или мы уже это упоминали?..

У женщин болевой порог выше Собственно, любой мужчина, которого жестокая судьба заставила быть свидетелем родов, вряд ли будет с этим спорить. Для остальных есть 142-я серия 8-го сезона «Разрушителей легенд», где пок азано, что женщина в состоянии продержать руку в ледяной воде куда дольше, чем мужчина.

Постепенно женщины оттесняют нас и от экрана компьютера: последнее исследование Сассекского университета показало — женщины-программисты лучше, чем их коллеги мужского пола, сочиняют коды для дизайна 3D компьютерных игр (собственно то, ради чего и существует программирование).

Иммунная система женщин сильнее

У женщин твердая память

Женщины чистоплотнее мужчин

По крайней мере тверже, чем у мужчин. До такого вывода додумались ученые из Астонского университета в Бирмингеме. А

А все из-за главного женского гормона — эстрогена, уверяют ученые канадского Университета Макгилла. Эстроген эффективно защищает хрупкий женский организм от бактерий и вирусов.

Пф, тоже нам новость... Сотрудники Государственного

Профессор психологии Дайан Халпер провела серию тестов и выяснила, что женщины лучше запоминают местность, детали обстановки и последовательность событий, а, значит, быстрее найдут ключи от машины (пусть заодно и пульт от телевизора найдет, раз такая умная).

Женщины лучше различают цвета и оттенки Доказано в Городском университете Нью-Йорка. Именно поэтому одна и та же женщина как из пулеметной очереди выдаст «бежевый», «молочный», «тауповый», пока ты скажешь одинокое «Ну... Эээ... Белый?..».

Со стрессом женщины также справляются лучше Университет Западного Онтарио авторитетно заявляет: женщины лучше справляются с эмоциями в стрессовых ситуациях — например, на собеседованиях, или когда ты зачем-то затеял драку с человеком в костюме чебурека. Все дело в наличие в женском организме гормона окситоцина, стабилизирующего психический фон. Выработка этого гормона увеличивается в период беременности и грудного вскармливания, но и в другие дни он присутствует в организме женщины в больших дозах, чем в мужском. Максим Рафштайн

RUSSIAN GUIDE

#445

A CHANCE ТО WIN

YOUR NEW OR PRE-OWNED RIDE IN MARCH!

*ROLL THE "TOYOTA" DICE FOR A CHANCE TO WIN YOUR VEHICLE PURCHASE*

VARIOUS OTHER PRIZES ALSO AVAILABLE - Vegas trips for two - Car Wash Season Pass - Ipad Minis - 50" TVs - Gas cards

Go to MAPLETOYOTA.com for details!

*To a maximum of $30,000 total including taxes. Valid on all vehicle lease or purchases during the month of March, 2016.

Not applicable to previous deals.

Dmitry Mazurkevich Product Advisor cell:

647.272.0298

MAPLE TOYOTA

905-417-9100

Voted“Import Dealer Of The Year” FourTime Pinnacle Award For CustomerService

2013Used Car Dealer

8 8 A u to Va u gh a n D r.

Vaughan, ON L6A 4A1 J ane St., north of Rutherford Rd. Next to Canada’s Wonderland

ASK VALERI ABOUT OUR

Valeri Semenov product advisor Tel: (416) 789-4101 Cell: (416) 917-3822 vsemenov@midtownhonda.com

401

N

in St.

Duffer

Yorkdale Mall

3400 Dufferin St. Midtown Honda

3400 Dufferin Street, Toronto ON M6A 2V1 www.modtownhonda.com

March 25, 2016

page 19

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ïàðóñíûé êëóá Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Îêòÿáðü Äåêàáðü

www.saillavie.com 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2 page 20

March 25, 2016

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

RUSSIAN GUIDE

#445

Новый проект

от Tridel

on Queen St./University Ave. На прошлой неделе Tridel – застройщик № 1 в Торонто – объявил о выходе на рынок нового проекта в даунтауне – Form Condos. Расположенный на пересечении Queen St. and McCaul St., в нескольких шагах от станций метро St. Patrick и Osgoode, этот проект привлекает к себе огромный интерес. 100 Transit Score и Walk Score – все в пешеходной доступности, нет проблем добраться в любом направлении. Цены – от $344,000. Предыдущий проект Tridel в даунтауне (на Yonge/College), вышедший в 2014 году, имел большой успех – было подано более 1000 заявок на 330 квартир и, естественно, все было раскуплено за один день. Цены на 1 комн. кв. были от $270,000. Сегодня стоимость studio в даунтауне вдоль линии метро начинается от $300,000. Успех Form Condos не вызывает никаких сомнений. Подача заявок уже началась. Если вы хотите успеть, звоните.

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ March 25, 2016

page 21

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

С п о с о б ы н е быть белой в ороной Смена работы — это всегда стресс, причем не понятно, с чем он больше связан: с новыми обязанностями или с необходимостью общаться с огромным количеством людей, которые о вас ничего не знают, а возможно, даже относятся с некоторым опасением. Предлагаем пять простых правил о том, как завоевать доверие начальника и коллег, избежать лишнего волнения и без особых проблем влиться в новый коллектив.

Будьте внимательны к окружающим Согласитесь, вам приятно, когда люди интересуются, чем вы увлекаетесь в нерабочее время. Вот и новые коллеги с удовольствием поделятся с вами интересными подробностями из своей жизни. Особенно если учесть, что большинство сослуживцев уже раз по десять слышали захватывающий рассказ о том, как коллега впервые побывал, например, на том самом концерте, с которого и началась его неподдельная любовь к творчеству того или иного артиста. Так что, перефразируя народную мудрость, будьте внимательнее к окружающим — и люди сами к вам потянутся.

Пытайтесь подстраиваться под собеседника Еще один способ, как завоевать доверие коллег, — внимательнее следить за их манерой общения между собой. Конечно, не надо с первого дня прибавлять к каждому имени уменьшительно-ласк ательный

page 22

March 25, 2016

суффикс и обращаться к соседу по столу «дорогой». Зато стоит отметить для себя, на какие темы чаще всего общаются сотрудники в вашем офисе, какой манеры речи и даже тембра голоса они в большей степени придерживаются. Таким образом, вы сможете показать, что ничем не отличаетесь от коллектива и отлично в него вписываетесь.

Не бойтесь просить совета Скажите, кому не хочется выглядеть в глазах собеседника умным, компетентным и осведомленным сотрудником? Конечно же, всем! Так что дайте коллегам возможность похвастаться перед новым сослуживцем своим профессионализмом и, не стесняясь, подходите к коллегам за советом или помощью. Хрестоматийная просьба поменять бутылку воды в кулере тоже считается. Участвуйте в корпоративных мероприятиях Да, конечно, никому не хочется стоять в сторонке и нервно теребить телефон в руках, то и дело поглядывая на часы. Но все же избегать корпоративных мероприятий не

стоит. Во-первых, это хороший повод познакомиться со всеми членами коллектива. Во-вторых, пообщаться с новыми коллегами в неформальной обстановке и узнать чуть больше об их жизни вне стен офисного здания. Но в данном пункте есть одно очень важное условие: на своем первом корпоративе держите себя в руках и старайтесь не подходить к столу с высокоградусными напитками больше трех раз за вечер.

Думайте на несколько шагов вперед А теперь к самому насущному: как завоевать доверие начальника, если вы, например, его секретарь? Да, в этом вопросе стоит проявить недюжинную смекалку и сообразительность. Главное — научиться предугадывать желания босса. Скажем, если ваш шеф собирается в командировку, то помимо билетов на самолет и гостиницы не забудьте поинтересоваться в отеле о наличии позднего ужина, если самолет приземляется в вечернее время, не говоря уже о заказе трансфера из аэропорта.

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 23

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

которая покрыла свои плечи широким шарфом, пытаясь защититься от холода, Изабелла Палатинская. Именно в ее честь эта накидка и получила свое название. Вторая жена герцога Филиппа Орлеанского имела серьезное влияние при королевском дворе, хотя и не была красавицей. Придворным дамам пришлась по вкусу изящная полоса из соболей, красиво прикрывающая нежную женскую кожу. И вскоре мода на меховые палантины распространилась уже по Парижу, а затем и по всей Европе. Сегодня мода на палантины возрождается. Современные модели наделены бахромой, оторочены мехом, расшиты бусинами, и пошиты из красивейших материалов. Многие известные бренды выпускают их со своими фирменными логотипами. Палантин — универсальный аксессуар, который можно использовать как дополнение и к вечерней, и к повседневной одежде. Он без труда трансформируется, принимая самые разнообразные формы. Палантин будет прекрасно гармонировать, например, с длинным пальто, простым свитером, джинсами или платьем-футляром. Для образа в стиле casual можно небрежно обернуть палантин вокруг шеи или завязать его узлом. А чтобы подчеркнуть женственность и изысканность вечернего наряда, достаточно просто накинуть аксессуар на плечи или закрепить его элегантной брошью.

Д е т а ли с т и л я :

п алант и н Истинные модницы не любят повторяться в своих образах. И потому складывается впечатление, будто у них в гардеробе кипа одежды. На самом деле, у женщин, имеющих вкус и чувство стиля, в шкафу вы не найдете ни одной лишней вещи, купленной по случаю. Как же им удается, каждый день выглядеть по-новому? Все дело в деталях. Меняя аксессуары, один и тот же комплект может смотреться иначе. Чтобы выглядеть свежо и актуально, достаточно приобрести несколько аксессуаров, которые заметно преобразят ваш облик и прослужат не один сезон. Сегодня мы будем говорить о тех модных инвестициях,

page 24

March 25, 2016

которые окупятся довольно быстро, хотя бы потому, что вам не придется постоянно обновлять свой гардероб. Од н а и з та к и х ве ще й — п а л а н т и н . Наплечная накидка, нечто среднее между большим шарфом и шалью. Палантины могут быть меховые, кружевные, парчовые, бархатные, кашемировые и шифоновые. Этот аксессуар не только дополнит и украсит ваш образ, но и согреет в прохладную погоду. Палантины приобрели популярность среди женской половины населения Европы в начале XVIII века. Первой женщиной,

RICHMOND HILL

THORNHILL

Абсолютно новый бачелорквартира, 1 полная ванная комната, терраса, подземный гараж на одну машину. Низкий maintenance. В доме есть бассейн, сауна, спортивный зал и мн. др.

В центре Ричмонд Хилла, замечательная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Низкий maintenance. В шагах от Yonge St., Mill pond парка. Общественный транспорт, магазины, «Go» станция.

$234,900

$199,900

NEWMARKET Красивый, замечательный, уютный semi-detached, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванных комнаты.

$369,000

BARRIE

Отдельно стоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

$249,000

KLEINBURG

TORONTO

ПродАЖА БАНком

Квартира в 2 этажа, 2 спальни, 1 ванная комната, большой балкон. Около 1100 sq.ft., ламинат, подземная парковка, локер. Рядом общественный транспорт, магазины и многое другое.

$66,200 TORONTO

Semi-detached bungalow, ПродАЖА БАНком 3 спальни, 2 ванные комнаты. Квартира в бейсменте на первом этаже с отдельным выходом на задний двор. Гараж на 1 машину. Все рядом. Не упустите, звоните прямо сейчас!

$410,000

BRAMPTON

Прекрасный semi-detached в центре Брамптона, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. 5 парковочных мест перед домом. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

$319,900

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

Отдельно стоящий дом в центре Клейнбурга, 1,5 этажа, 3 спальни, 1 ванная комната.

Большая просторная квартира, 3 спальни, 1,5 ванные комнаты, балкон, подземная парковка. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам. В шаговой доступности к строящейся станции метро.

$399,000

$124,900

TORONTO

Отдельно стоящий дом, 2 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент. Отдельный гараж на 1 машину.

$399,000

MISSISSAUGA

AURORA

$429,900

$480,000

Замечательный semi-detached дом, Freehold townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 3 уровня, 2 ванные комнаты. Квартира 4 ванные комнаты. Встроенный гараж на 1 в бейсменте с отдельным входом, сдана за $850. машину и 3 парковочных места перед домом. Дом после ремонта. Рядом общественный трансРядом школы, магазины, общественный порт, магазины, школы и многое другое. транспорт. HWY 404, Go station.

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Умение отды х а т ь В 21-м веке хроническая усталость стала непременным спутником деловых людей. Ежедневно нам приходится справляться со стрессами, преодолевать препятствия и решать вопросы. Хуже всего, что все эти вопросы требуют вашего немедленного внимания. Вы даже не замечаете, как наступает время сна. А завтра снова трудный день, но главное, что вы все успеваете. Все, кроме отдыха. Пока организм молодой, он справляется с большими нагрузками. Даже если вы проведете ночь без сна, это может и не отразиться на вашей трудоспособности. Однако с возрастом стрессоустойчивость снижается, и вот тогда вам понадобится умение расслабляться. Именно умение, потому что многие люди не понимают, что такое настоящий отдых. Истинная релаксация состоит из нескольких компонентов, о которых и пойдет речь. Необходимо выбрать нерабочий день и отменить все планы. Этот день станет вашим выходным. Для начала вы должны выключить телефон, отключить компьютер, не проверять почту, да и вообще не пользоваться интернетом. Нужно напрочь забыть о работе, о проблемах. В этот день вы просто обязаны снять напряжение, накопившееся

за долгие часы работы. В качестве бюджетного варианта подойдет принятие ванны. Зажгите свечи, включите негромко любимую музыку и не забудьте добавить ароматную пену для ванны. Теплая вода прекрасно расслабляет мышцы и снимает напряжение. Если у вас есть возможность, то запишитесь на массаж, а еще лучше сходите в спа-салон. Это будет лучшим подарком себе любимому. Затем после расслабления тела можно отправиться на природу. Во-первых, вам нужен свежий воздух. А во-вторых, зеленый цвет (даже если это елки в зимнем лесу) успокаивает. Прогулки по живописным местам помогут отвлечься от повседневных забот. П р е к р а с н о п о м о га ет р а с с л а биться чтение интересной книги. Погружаясь в вымышленный мир, вы отстраняетесь от собственных проблем и тревог. Недаром рекомендуется читать перед сном. А еще посмотрите качественное кино, желательно авторское, потому что оно идеально подходит для просмотра в одиночестве. Ну а если вам некомфортно проводить весь день в одиночестве, и вы относитесь к общительным людям, то можете встретиться с друзьями. Только не отправляйтесь в клуб, бар. Это должна быть спокойная встреча с настольными играми, долгими беседами. Можете себе позволить выпить вина. Общение с близкими дарит нам целую волну положительных эмоций. Также необходимо побаловать себя любимыми блюдами. И обязательно купите себе что-нибудь. Это может быть что угодно: красивая записная книжка, новые туфли, чехол для телефона. Одним словом, небольшой подарок, который вы заслужили. Можно бесконечно долго говорить о пользе регулярного отдыха. Даже в самом насыщенном дне необходимо находить час, который будет посвящен релаксации. Только так вы сможете сохранить крепкое здоровье и избежать хронической усталости.

page 26

March 25, 2016

ПРЕМИЯ “ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2015” RUSSIAN GUIDE

#445

Учредитель премии “Престиж Торонто” некоммерческая ассоциация BUSINESS AND CULTURAL NETWORKING ASSOCIATION FROM RUSSIA WITH LOVE продолжает прием заявок на участие в конкурсе

“ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2015”

К участию приглашаются представители русскоязычной общины вне зависимости от этнической принадлежности. Заявки присылать на адрес электронной почты

PrestigeAwardToronto@gmai.com

Подробности на сайте PrestigeToronto.ca За дополнительной информацией и по вопросам спонсорства звонить по тел. 647-466-3555 или 416-554-5559

НОМИНАЦИИ PRESTIGE TORONTO 2015

НАШИ СПОНСОРЫ

March 25, 2016

page 29

#445

page 30

416-477-6107 www.therussianguide.com

March 25, 2016

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

28 Сентября, 8 вечера

Centr

Town

10268 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario

Flato Markham Theater

Ave

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

n Warde

Flato Markham Theatre

e Blv

d

Романтическая комедия

Информация и билеты: www.RussianTix.comHwy 7

(416) 878-2371 (416) 450-7835 Cмотрите видео Dizel Show на YouTube!

28 Сентября, 8 вечера Романтическая комедия

Информация и билеты: www.RussianTix.com

(416) 878-2371 (416) 450-7835

page 32

March 25, 2016

Centr

Town

10268 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario

Flato Markham Theater

Информация и билеты: www.RussianTix.comHwy 7

(416) 878-2371 (416) 450-7835 Cмотрите видео Dizel Show на YouTube!

Ave

10268 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario

Flato Markham Theatre

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

n Warde

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

e Blv

d

28 Сентября, 8 вечера Романтическая комедия

RUSSIAN GUIDE

#445

и Юрий Шевчук

March 25, 2016

page 33

#445

page 34

416-477-6107 www.therussianguide.com

March 25, 2016

classified

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 35

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

понедельник, 28 марта 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.20 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.25 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30 20:45

page 36

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Путь к сердцу мужчины. 2013 г Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 1-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46.

March 25, 2016

вторник, 29 марта

22:25 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:15 Weekend (Уик-энд). 2013 г.

0:50 Тем временем с Александром Архангельским.

1:40 Срочно в номер!- 2.

2:25 Извините, мы не знали, что он невидимый.

3:10 Моя планета.

3:35 Вся Россия.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ФРАНЦУЗ ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 10 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВАЛЬДШНЕПЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА GET UP Наш Дом Канада Motorhead Traveller World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.55 15.50 16.15 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.55 0.30 1.25 2.05 3.00 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Михаил Ульянов в фильме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок" К юбилею режиссера. Премьера. "Черная кошка" Станислава Говорухина" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Извините, мы не знали, что он невидимый. Тем временем с Александром Архангельским. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 2-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва.

20:45 Телесериал Ленинград 46.

22:25 ВЕСТИ.doc. Миропорядок. Фильм Саиды Медведевой.

0:15 НОЧНАЯ СМЕНА. Бабий бунт. Да здравствует феминизм! Приключения тела. Испытание болью.

1:35 Сати. Нескучная классика... с Катей Сканави и Диной Кирнарской.

2:15 Срочно в номер! - 2.

3:00 Барнео. Курорт для настоящих мужчин.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВАЛЬДШНЕПЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 11 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 2 серии СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 2 серии НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

2

7

БЕ

З

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Т

Большой успех введения для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ЛЕ

#445

РЕ УП

ЧНО

ОТ Й РА Б

Ы В КАНАДЕ

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

Call: 647-668-8050 Надежда

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

March 25, 2016

page 37

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда 30 марта 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00

четверг, 31 марта

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Барнео. Курорт для настоящих мужчин. Сати. Нескучная классика... с Катей Сканави и Диной Кирнарской. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 3-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ.

20:30 20:45 22:25 23:55 1:35 2:20 3:05 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Арифметика террора. Как оно есть. Сахар. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Срочно в номер! - 2. Золото. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ВАНГЕЛИЯ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 12 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия ВАНГЕЛИЯ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СУПРУГИ ОРЛОВЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА White Cashmere 12th Collection 2015 World Class Travel Sports Fishing Adventures Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 1.00 1.45 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

17:20 Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 4-я серия.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Местное Время. Вести-Москва.

20:45 Телесериал Ленинград 46.

22:25 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Маршал Жуков.

1:35 Черные дыры. Белые пятна.

2:20 Срочно в номер! - 2.

3:05 Корней Чуковский. Запрещенные сказки.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:40 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ВАНГЕЛИЯ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СУПРУГИ ОРЛОВЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 13 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 4 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПЕРВЫЙ РЕЙС НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Toronto Youth Theatre World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИНАЛЬНО 765 Sheppard Ave W, Toronto, ON. M3H 2S9, Tel: 416-883-2492

www.ratemasters.ca

Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

Наша компания специализируется на МОРТГИДЖАХ для частной и коммерческoй недвижимости. Мы предлагаем выгодные условия и низкие ставки.

Жанна Дайвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262

Приглашаем к сотруднечеству всех желающих сделать успешную карьеру Мортгидж Брокера.

page 38

March 25, 2016

■ Мортгидж для self-employed ■ Мортгидж для новоприбывших ■ Консолидация долгов ■ Рефинансирование ■ Вторые мортгиджи от $15,000 до $1,000.00 в короткие сроки и на лучших условиях Дополнительные услуги:

• покупка и продажa недвижимости на выгодных условиях • услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A. (Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Оксана Дайвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

Звоните! 647-296-5262

RUSSIAN GUIDE

СТРАХОВАНИЕ ДОЛГОВ – LOAN INSURANCE Знаете ли вы, что потеря трудоспособности является причиной 50% банкротств и разрывов контрактов по mortgage? В случае потери трудоспособности, Loan insurance monthly benefit оплатит все ваши долги. Покрытие обеспечивает до $3000 выплаты в месяц по Mortgage loan and Equity loan, Renovation loan, Personal loan, loan or leasing for cars/boats/bikes, Student loans, Credit cards. Огромным преимуществом является, что Loan insurance is NON – integrated benefit. Что означает: выплаты клиенту в случае потери трудоспособности из других источников по оплате нетрудоспособности, как disability от групповых (рабочих) бенефитов или от других страховых программ НЕ уменьшаются. ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ ОТ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ ЗАВТРА!

Татьяна Трунева, Insurance Broker

416-880-9196

#445

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514 • Более десяти лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca March 25, 2016

page 39

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

пятница, 1 апреля 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.35 1.20 2.15

3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 5.40 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:15 18:45 20:00 20:10

page 40

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" "Прожекторперисхилтон" Дмитрий Харатьян, Михаил Светин, Александр Белявский в фильме Леонида Гайдая "Частный детектив, или Операция "Кооперация" Новости (с субтитрами) Фильм "Частный детектив, или Операция "Кооперация". Продолжение Владимир Басов, Валентина Титова, Евгений Весник в фильме "Нейлон 100%" Новости (с субтитрами) Комедия "Нейлон 100%". Продолжение Комедия "Небесный тихоход"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Крутые берега. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Корней Чуковский. Запрещенные сказки. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 5-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва.

March 25, 2016

суббота, 2 апреля 20:20 Юморина. Спецвыпуск.

22:05 Фильм Не в парнях счастье.

2014 г.

23:45 Линия жизни. Александр Домогаров.

0:40 Фильм Женитьба. 1977 г.

2:15 Фильм Подари мне немного тепла. 2013 г.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Детектив Следствие ведут знатоки. Бумеранг.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:50 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕРВЫЙ РЕЙС НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Концерт Арии из Опер, Романсы World Class Travel Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 14 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 5 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 5 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 7 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 5 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА УЛИЦА НЬЮТОНА, ДОМ 1 Odin Iz Nas FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

7.30 8.00 8.15 9.25 10.00 10.40 11.00 11.25 12.20 14.00 14.20

16.20 18.35 20.15 22.00 22.20 23.35 1.15

3.00 3.15 5.00 5.20 5.45

7:00 7:20 7:25 8:30 9:20 9:50

ПЕРВЫЙ

"Мой младший брат" Новости (с субтитрами) Фильм "Мой младший брат". Продолжение "Играй, гармонь любимая!" "Умницы и умники" "Слово пастыря" Новости (с субтитрами) К юбилею режиссера. "Черная кошка" Станислава Говорухина Михаил Ульянов в фильме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок" "Время" Александр Балуев, Светлана Ходченкова в фильме Станислава Говорухина "Благословите женщину" Фильм Станислава Говорухина "Десять негритят" Мария Куликова в многосерийном фильме "Парфюмерша" Праздничный концерт к Дню внутренних войск МВД России "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Фильм Станислава Говорухина "Конец прекрасной эпохи" Алексей Петренко, Ирина Купченко, Альберт Филозов в фильме "Послушай, не идет ли дождь..." Новости (с субтитрами) Андрей Миронов, Ия Нинидзе в фильме "Небесные ласточки" Новости (с субтитрами) Фильм "Небесные ласточки". Продолжение Василий Ливанов, Татьяна Самойлова, Евгений Урбанский, Иннокентий Смоктуновский в фильме "Неотправленное письмо"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Детектив Следствие ведут знатоки. Бумеранг. Продолжение. Людмила Гурченко. За кулисами карнавала. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения.

10:35 11:20 13:00 14:00 14:15 15:05 15:50 16:45

Личное. Валентина Талызина. Школьный вальс. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Искатели. Острова. Алексей Балабанов. Романтика романса. Фильм Когда его совсем не ждешь. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Украденное счастье. 2016 г.

0:15 Белая студия. Пьер Ришар.

0:55 Впервые замужем. 1979 г.

2:30 Фильм Осколки хрустальной туфельки. 2015 г.

4:05 Людмила Гурченко. За кулисами карнавала.

4:50 Искатели.

5:45 Фильм Украденное счастье.

2016 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ОКНО В РОССИЮ 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Япония. Божества вод и гор (часть 1) 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 ДОМОВОЙ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 18:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Растения 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ДОМОВОЙ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 КАРАНТИН 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 ДОМОВОЙ 4:00 В ПОИСКАХ РАДОСТИ. СКАЗ О НИКИТЕ ГУРЬЯНОВЕ 6:00 ALLA SHOW 6:30 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:30 World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

#445

Independently Owned and Operated

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

• • • • • • • • •

Виталий Быстрицкий

Mortgage Broker индивидуальный подход лучший сервис Cell pre-approvals 416.839.5495 best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! www.MoyMortgage.com Mortgage Architects Professionals Inc FSCO Broker licence # 12168 #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4

e-mail: moymortgage@gmail.com, vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

March 25, 2016

page 41

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

воскресенье, 3 апреля

9.15 10.35 11.00 11.15 12.10 12.25 13.05 13.30 14.00 15.30 16.20 17.05 18.00 20.10 22.00 23.30 0.30 2.05

3.00 3.15 3.50 5.00 5.15

7:00 7:15 9:10 9:50

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Украденное счастье. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:15 КУВЫРОК ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 ОКНО В РОССИЮ 13:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 ОКНО В РОССИЮ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Растения 0:00 КОМПАС 0:30 ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ 2:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ОШИБКА ИНЖЕНЕРА КОЧИНА 6:00 BPM Presents 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

www.worldoftravel.ca 416-862-2400, Елена

elenaworldoftravel@gmail.com Китай, Корея • Озд • е п оро TICO 50018319 вро вит Е о ел п ы

Туристическое агенство

дки поез ые ьн

5.40

10:20 Утренняя почта.

10:50 Больше, чем любовь.

11:30 Комедия В старых ритмах.

1982 г.

13:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

15:05 Моя планета.

15:40 Юмор! Юмор! Юмор!

17:45 Танцы со Звездами. Сезон 2016.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:45 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:30 Телесериал По горячим следам.

2:00 Комедия В старых ритмах.

1982 г.

3:30 Сталин. Последнее дело.

4:16 Моя планета.

4:42 Вся Россия.

Тур

8.00 8.20

Валерий Рыжаков, Клара Лучко, Эммануил Виторган в детективе "Ларец Марии Медичи" Новости (с субтитрами) Детектив "Ларец Марии Медичи". Продолжение Надежда Румянцева, Юрий Белов, Юрий Никулин в комедии "Неподдающиеся" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Гости по воскресеньям" Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" "Черно-белое" "Без страховки" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр Премьера. Александр Збруев в фильме "Кино про Алексеева" Леонид Ярмольник, Ольга Кабо, Николай Караченцов в фильме "Две стрелы. Детектив каменного века" Новости "Две стрелы. Детектив каменного века". Продолжение Фильм "Иваново детство" Новости (с субтитрами) Фильм "Иваново детство". Продолжение Ролан Быков, Олег Табаков, Екатерина Васильева в фильме "Вакансия"

• Полёт ы•

ПЕРВЫЙ

7.30

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

page 42

March 25, 2016

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 43

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Советы Марии Монтессори Мировую известность Мария Монтессори приобрела в связи с разработанной ею педагогической системой. Первая «школа Монтессори» была открыта ею 6 января 1907 года в Риме. Методы, основанные на опыте работы в этой школе, были впоследствии успешно развиты и, несмотря на критику в последующие годы, остаются популярными во многих странах мира. Одним из свидетельств международного признания Марии Монтессори стало решение ЮНЕСКО, касающееся всего четырёх педагогов, определивших способ педагогического мышления в ХХ веке. Это американец Джон Дьюи, немец Георг Кершенштейнер, Мария Монтессори и Антон Макаренко. Основным отличием метода Монтессори является отношение к ребенку как к уникальной, неповторимой личности, со своим собственным планом развития, своими собственными способами и сроками освоения окружающего мира. Монтессори была убеждена, что практически любой ребенок является человеком, способным открыть себя в активной деятельности. Эта деятельность, направленная на освоение окружающего его мира, на вхождение в культуру, созданную предшествующими поколениями, приводила к реализации заложенного в формирующейся личности потенциала, к полноценному физическому и духовному развитию. Феномен педагогики Монтессори заключается в ее безграничной вере в природу ребенка, в ее стремление исключить какое-либо авторитарное давление на формирующегося человека, а также в ориентации на свободную, самостоятельную, активную личность!

Вот некоторые из ее советов родителям: Детей учит то, что их окружает. Если ребенка часто критикуют – он учится осуждать. Если ребенка часто хвалят – он учится оценивать. Если ребенку демонстрируют враждебность – он учится драться. Если с ребенком честны – он учится справедливости. Если ребенка часто высмеивают – он учится быть робким. Если ребенок живет в атмосфере дружбы и чувствует себя необходимым – он учится находить в этом мире любовь.

page 44

March 25, 2016

Если ребенок живет с чувством безопасности – он учится верить. Если ребенка часто позорят – он учится чувствовать себя виноватым. Если ребенка часто одобряют – он учится хорошо к себе относиться. Если к ребенку часто бывают снисходительны – он учится быть терпеливым. Если ребенка часто подбадривают – он приобретает уверенность в себе. Не говорите плохо о ребенке – ни при нем, ни без него. Всегда прислушивайтесь и отвечайте ребенку, который обращается к вам.

Концентрируйтесь на развитии хорошего в ребенке, так что в итоге плохому не будет оставаться места. Уважайте ребенка, который сделал ошибку и сможет сейчас или чуть позже исправить ее. Будьте готовы помочь ребенку, который находится в поиске и быть незаметным для того ребенка, который уже все нашел. Помогайте ребенку осваивать ранее неосвоенное. Делайте это, наполняя окружающий мир заботой, сдержанностью, тишиной и любовью. В обращении с ребенком всегда придерживайтесь лучших манер – предлагайте ему лучшее, что есть в вас самих.

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 45

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ:

древнейший метод врачевания или риск?

- Инга Спатарь, акупунктурист, врач традиционной и Китайской медицины (магистратура и докторантура 8 лет в Китае), доктор медицинских наук, профессор

Тысячелетиями иглоукалывание зарекомендовало себя как самый безопасный метод лечения, что вполне справедливо. Однако этот древнейший, проверенный метод врачевания может представлять огромную опасность, когда он находится в руках непрофессионалов. В иглоукалывании существуют три фактора риска: 1. Иглоукалыватель не знает или недостаточно знает анатомию человека. Подходить к лечению пациента, не имея фундаментальных знаний анатомии и физиологии человека, я считаю преступлением. Что такое «фундаментальные знания»? В медицинских университетах программа анатомии включает более 1000 часов, а в колледжах Китайской медицины в Северной Америке всего 60 часов. В отделе «Простые Вопросы» Трактата Желтого Императора говорится: живот - глубокий как колодец, грудная клетка - тонкая, как лист бумаги. Так древние китайцы передавали технику и безопасность (и опасность!) укола точек различных частей тела. В моей преподавательской практике, в конце 2011 года, у нас в GTA, был случай, когда студент выбрал для лечения точку «Джанг Мен», находящуюся у конца 11го ребра, над печенью. Когда он поставил трубочку с иголочкой перпендикулярно над точкой и

page 46

March 25, 2016

RUSSIAN GUIDE

уже готовился щелчком ввести иглу, я в ужасе его остановила, сказав, что эта точка колется исключительно горизонтально, «лежащим» методом. На что студент ответил: «в моей книге сказано: колоть перпендикулярно. “Я попросила его рассказать, что топографически находится под этой точкой. Студент сказал: «не знаю» (Это был студент, который через не сколько месяцев заканчивал колледж). Я поинтересовалась, неужели он не изучал анатомию, на что получила ответ: «нет». Объяснила ему, что под точкой находится печень, и попросила рассказать, что случится, если проткнуть печень. И ответ был снова: «не знаю...». Точка «Джанг Мен» входит в состав фор мулы точек для выведения камней из желчного пузыря, лечения холецистита, распирания в подреберье, лечения желтухи и т.д. В руках профессионала эта точка очень эффективна, а в руках дилетанта - она может отправить на срочную и тяжелую операцию по спасению поврежденного органа. И тут уже многим, наверное, вспомнился нашумевший случай, когда канадской спортсменке Ким Риббли-Орр массажист проткнул иглой для акупунктуры легкое, после того, как прослушал на выходных методику устранения мелких недомоганий методом акупунктуры. Это закончилось коллапсом легкого и, даже после лечения, легкое восстановилось лишь на 55%. К слову будет сказано, что в СНГ, в странах Западной и Восточной Европы, иглоукалывание имеют право делать исключительно врачи.

2. Иглоукалыватель не имеет серьезных знаний и глубокого понимания Китайской медицины и потому ставит неправильный диагноз и неверно подбирает точки для лечения. Китайская Медицина радикально отличается от классической медицины. В Китайской медицине нет шаблонов лечения, есть строго индивидуальный подход к каждому пациенту. Например, у вас болит голова. В Китайской медицине описано более 20ти синдромов, которые могут обусловить головную боль, и тут принципиально важно, чтобы акупунктурист чет ко знал, какой именно из этих синдромов присутствует у вас, потому что следующий шаг, это подбор рецепта точек. Точка иглоукалывания, это даже не личность, это настоящее Божество, если хотите. У каждой точки есть свои функции, свой характер, свои особенности, свои дополнительно открывающиеся возможности при использовании в тандеме с другими точками, свои методы подхода. Очень важно правильно оценить энергетический ресурс пациента и какого рода точки позволяет этот ресурс. Принцип «помоги, но не навреди» может быт реализован только при наличии настоящих глубоких знаний.

#445

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

3. Риски связанные с нестерильностью иголок В Онтарио этот риск сведен к нулю, так как все акупунктуристы по закону обязаны использовать одноразовые иголки. Наибольшим риском остается непрофессионализм: непрофессиональный массажист может поранить мышцу, непрофессиональный хиропрактор или остеопат могут нанести серьезное повреждение суставам и позвоночнику, а непрофессиональный акупунктурист также может нанести огромный и непоправимый ущерб здоровью! Решение простое: внимательно выбирайте специалиста по акупунктуре - профессионала с глубокими знаниями анатомии и физиологии человека, а главное с наличием фундаментальных и объемных знаний в Китайской Медицине, а не с сертификатом, полученным за полгода на сомнительных курсах. Я вам желаю прежде всего крепкого здоровья! Я желаю, что бы к нам, врачам Китайской медицины и акупунктуристам, вы обращались бы как Китайские императоры, на стадии профилактики. Но если сложилось так, что ваше здоровье уже нуждается в медицинской помощи, пусть на вашем пути встречаются только профессионалы! С уважением и любовью, ваша Инга Спатарь.

March 25, 2016

page 47

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

О тонкостях в ыбор а...

домашних тапочек Тренировка в режиме нон-стоп?

Покупая новые сапоги или туфли, каждый из нас меряет не одну пару. А домашние тапочки приобретаем по принципу: сносились старые – берeм первые попавшиеся. Однако эта обувь, как никакая другая, влияет на наше здоровье…

Кому и сколько Сколько пар тапочек в вашем доме? Странный вопрос – столько, сколько членов семьи, плюс гостевые. Плохо! Врачигигиенисты утверждают: каждому нужно иметь хотя бы две пары, потому что раз в месяц тапки надо стирать или обеззараживать, особенно тем, кто носит их на босу ногу. На ступнях накапливается масса бактерий, микробов, которые могут вызвать не только кожные заболевания. А еще старайтесь покупать тапки только из натуральных материалов. Тем, кто страдает болями в суставах, подойдут шерстяные, при повышенной потливости ног – из хлопка, конопли, бамбука или натуральной кожи. Но из чего бы ни были сделаны тапочки, время от времени их надо обеззараживать. Для этого внутрь нужно вложить кусок тряпочки, смоченной уксусной эссенцией, поместить обувь в полиэтиленовый пакет и, туго завязав, оставить на сутки. А потом хорошенько проветрить.

page 48

March 25, 2016

В магазинах сегодня есть множество моделей тапок с массажным эффектом. В одних изнутри подошва сплошняком покрыта мелкими шипами, в других – испещрена замысловатыми «шиповыми» аппликациями – кружки, овалы, подковы в области пятки, в третьих – стелька в шариках… Считается, что механическое воздействие на биологически активные зоны стоп оказывает лечебный эффект. Какие же лучше выбрать? Это зависит от личных субъективных ощущений человека – кому в каких комфортнее. Такие тапочки – не альтернатива домашней обуви, это своеобразный тренажёр. Поэтому в первые дни в них ходят не более пяти минут, постепенно время увеличивают, но в общей сложности ходить в таких тапочках не рекомендуется дольше трёх часов в сутки. Исключение из правила – массажные тапочки-релаксы. На их подошве шипы снаружи, а изнутри в стельке – крошечные перекатывающиеся шарики. Они создают ощущение, словно ходишь босиком по песку. Носить их можно постоянно и абсолютно всем. Такие тапочки улучшают кровообращение, препятствуют образованию пяточной шпоры и солевых отложений и, кроме всего прочего, помогают расслабиться, успокоиться после напряжённого рабочего дня.

С больной ноги на здоровую

Если у вас плоскостопие или другие проблемы с ногами, то не исключено, что именно ваши домашние тапочки в немалой степени «виноваты» в том, что время от времени у вас болят суставы, спина или голова. Обычно врачи советуют при плоскостопии вкладывать лечебные стельки даже в домашнюю обувь или носить тапки с ортопедической подошвой. Но есть вариант получше. Избавиться от неприятностей помогут тапочки с так называемым «эффектом памяти». Их стелька «приспосабливается» к форме ноги, так как пропитана

RUSSIAN GUIDE

специальным гелем. Надеваешь тапочки, стелька принимает форму стопы, идеально распределяет давление веса, и чувствуешь себя великолепно. Такие тапки легко стирать, а внешне они выглядят как шлёпанцы или изящные балетки.

#445

Ребёнку нужно покупать домашнюю обувь строго по длине ступни, без запаса, чтобы нога не «ездила». Подошва должна быть гибкой, а стелька – текстильной или кожаной.

Внимание, ребёнок! Особое внимание надо уделять выбору домашней обуви для детей. Если у малыша есть проблемы – повышенный тонус или неправильное положение стопы, он поджимает пальчики, ходит на носочках – нужна ортопедическая домашняя обувь. А какой она должна быть для здорового ребёнка? С года до двух лет нужны тапочки в виде ботиночек, чтобы не слетали с ноги и ребёнок уверенно чувствовал себя при ходьбе. Для детей постарше, с 2 до 5 лет, нужны модели с задником, а не шлёпанцы, чтобы правильно формировалась стопа. Что ещё важно учесть? Дети активны: играют, бегают, а на ламинате и паркете скользко. Поэтому, чтобы избежать лишних падений и травм, нужны тапочки с «тормозом» – лучше всего на резиновой подошве.

March 25, 2016

page 49

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

ВЕСЕННЯЯ МОДА2016 - ЖЕНЩИНАМ Что выделяет стильную женщину? Много факторов, но в первую очередь - одежда! Когда ваш образ актуален и современен, вы выглядите моложе своих лет. И совершенно не обязательно одеваться во все модное с ног до головы. Достаточно просто знать модные тенденции и уметь применить их для себя. Итак, рассмотрим какие цвета, фасоны, аксессуары будут наиболее актуальны весной. И разберемся, как эти знания может использовать дама в возрасте «за…». Зеленый цвет

Многообразные оттенки зеленого цвета были замечены почти во всех коллекциях на показах весенней моды-2016. Изумрудный, хвойный, цвет свежей травы - любой из данных оттенков имеет право на «жизнь» в вашем гардеробе в любом качестве. Не бойтесь использовать зеленый цвет и в одежде, и в аксессуарах.

Футуризм

Футуризм в одежде имеет два направления: простая, иногда бесформенная одежда с деталями из металла или из материала, имитирующего металл; вещи, с сильно преувеличенными деталями: огромными карманами, острыми плечами, большие причудливые головные уборы. Футуризм весенней моды-2016 представлен, в основном, металлическим блеском. Вы можете отдать дань модному течению

page 50

March 25, 2016

в в и д е бл е с т я щ и х с е р еб р и стых аксессуаров. И этого будет достаточно!

Анималистичные и растительные тропические принты

Приятная тенденция для творческих и смелых натур. В модных коллекциях рисунки в виде звериных принтов и экзотических цветов представлены широко и повсеместно, т.е. заполняют весь образ. Желательно использовать данный принт только в одной вещи образа. Например, это может быть блуза с цветами вместе с лаконичной юбкой. Или яркий шарф с окрасом под леопарда, дополняющий пальто нейтрального цвета.

Полоски

Не стареющая тенденция в этом сезоне представлена в виде очень широкой красной или очень тонкой голубой полоски. Например, одежду в тонкую голубую полоску может носить любая женщина, как в деловом, так и в творческом образе.

ЭЛ Е ГА Н Т Н О Г О В О З РА С ТА

RUSSIAN GUIDE

#445

Полевые цветы

Очаровательная тенденция на теплую весну. Приятно то, что в этом сезоне цветочные узоры - милые, ненавязчивые, и напоминают расцветку ситцевых платьев. Главное, не перебарщивать с ними в образе. Например, вы можете надеть блузу в цветочек, или дополнить свой комплект аксессуаром с цветком. «Цветочное» платье тоже возможно: например, в качестве наряда для утренней встречи с подругой в кафе или прогулки по весеннему парку.

Рок, панк и гранж - для самых отчаянных!

Основа тенденции - осознанная небрежность, потертые джинсы, кожаные куртки, агрессивные аксессуары, ботинки на толстой подошве. Почему бы и нет! Это направление для тех, кто любит похулиганить, а также для тех, кто «засиделся» в старых образах. Как сказал всем известный Костик из к/ф «Покровские ворота», «актер обязан перевоплощаться!». Так вот, женщина, независимо от возраста, иногда должна примерять на себя новые неожиданные амплуа. И, например, рокерский стиль вполне доступен и когда вам уже «за…». Рискните попробовать себя в новом образе. Например, вместе с дерзкой сумкой или в «грубоватой» обуви.

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg звоните

647-521-5337

заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

пишите

orders@redcaviar.ca

10% скидка подписчикам на Facebook facebook.com/redcaviartoronto

March 25, 2016

page 51

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

page 52

March 25, 2016

RUSSIAN GUIDE

#445

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

March 25, 2016

page 53

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

М о дная обу в ь - 2 0 1 6 Эксперты утверждают, что в этом году девушкам придётся забыть о скромности и классическом стиле. На первый план в обувных трендах вырываются смелость, неординарность и яркость. Выясняем, на что представительницам прекрасного пола нужно обратить особое внимание. Как у балерины

Грубые сандалии

Массивная платформа

Модельеры снова вспомнили о старых добрых балетках, которые были популярны несколько сезонов назад. В этот раз они, по своему внешнему виду, очень похожи на оригинальную обувь, которую надевают на сцену балерины. Их отличает только наличие декора в виде вышивки или грубых ремней.

Наряду с обильным декором на первый план выходит и нарочитая грубость. Таким неординарным способом эксперты моды решили подчеркнуть женскую красоту, которая на контрасте с грубой обувью будет ярко выделяться.

Дизайнеры решили вернуться и к высокой массивной платформе, которая была так популярна в 90-е годы. Сейчас её обтягивают атласом, бархатом, латексом и даже кожей, а в дополнение украшают объёмным декором в виде цветов и заклёпок.

В ритме латино

В 2016 году дизайнеры делают акцент на удобство, необычные формы и яркие расцветки.

Острый носок + низкий каблук Современная женщина нуждается в комфортной обуви, именно так считают модельеры ведущих брендов. Поэтому они предлагают перейти на низкий устойчивый каблук. При этом носок у туфель должен быть предельно острым, но не очень длинным. Такой тип обуви способен подчеркнуть сексуальность и сделать образ эффектным.

page 54

March 25, 2016

Многих дизайнеров вдохновил на создание необычно обуви не только балет, но и латиноамериканские танцы. Так, в коллекциях многих модных Домов появились босоножки на удобном среднем каблуке, обильно украшенные блёстками, стразами, пайетками, золотистыми и серебристыми деталями. Одного взгляда на них достаточно, чтобы увидеть сходство с той обувью, которую надевают танцовщицы латиноамериканских танцев.

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 55

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сначала казалось, что мир переболел этой болезнью три поколения назад. Но нет этот вирус заражает все большее количество людей. Речь идет о патологическом стремлении казаться богатым. Ради фирменной шмотки, последней модели iPhone, крутой машины, некоторые берут кредиты и падают в голодные обмороки в офисах.

БРЕНДОМАНИЯ ―

П О Ч Е М У Л Ю Д И П О К У П А Ю Т Д О Р О Г И Е ВЕЩ И ?

Воспитанные на рекламе, многие представители сегодняшнего поколения молодых людей испытывают постоянную неудовлетворенность своим низким уровнем жизни. Однако, вместо того, чтобы учиться быть богатым, они выбирают временную иллюзию роскоши, пряча за ней свои комплексы. Подчиняя свою индивидуальность фальшивому окружению, человек становится на путь поддельных ценностей, искренне веря, что он приведет их к успеху.

ПОДЧЕРКНУТЬ СТАТУС Почему люди покупают дорогие вещи, даже если это им не по средствам? Все зависит от настоящего и желаемого образа жизни покупателя. Деньги зарабатывают не ради самих денег, а ради тех благ и возможностей, которые они могут дать. Вполне нормально, что имея больше денег, чем другие, человек подсознательно хочет это показать. Он начинает покупать более дорогую одежду и аксессуары, делает более шикарный ремонт, ездит на более роскошной машине, предпочитает более дорогостоящие услуги и отдых. Этим он сам себя причисляет к желаемой социальной группе, говорит «я – свой, примите меня». Есть люди, которые искусно создают оболочку богатства, изучив книжные правила и рекомендации. В обществе, где больше ценится не суть, а игра, они имеют все шансы прослыть успешными, по сути, не имея ничего своего. В европейской и американской культуре не принято говорить о кастовости, как в индийском обществе, однако это понятие негласно присутствует в любом социуме. Показывая свой более высокий статус, человек подает окружению сигнал о том, что он

сильнее, успешнее и является более значимым для общества, а следовательно имеет большее право на власть и безопасность. А при объединении с сообществом себе подобных ощущение безопасности усиливается. Настоящие богачи не зациклены на роскоши. Зациклены их жены, дети, любовницы, секретарши – все те, кому повезло присутствовать в их жизни, но кто сам не производит это богатство. Именно на таких рассчитаны товары класса «люкс» и «премиум». Возможно, эти люди тоже рассматриваются богачами, как атрибуты роскоши и власти. Чтобы купить определенный товар, они не пойдут в обычный супермаркет. А будут делать покупки в дорогих бутиках и салонах, где царит эксклюзивная атмосфера, где им служат, то есть признают их власть: мало кто может сопротивляться ее соблазну. Маркетологи, ориентированные на людей с большим достатк ом, хорошо знают особенности их мышления. Таких людей не принято уже называть потребителями, поскольку свои первичные потребности они давно удовлетворили. Они не потребляют, они используют, пробуют, «гурманят». Их покупки – это инвестиции: в себя, в дом, в отношения, в бизнес,

page 56

March 25, 2016

в экономику. Они требуют особенного отношения к себе и к своему времени. И когда работают, и когда отдыхают. Они не экономят деньги, чтобы сэкономить время, потому что их время – это очень большие деньги.

СПРОС НА ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ Если товар на рынке принципиально новый, и при этом имеет немалый спрос, то стоить он будет дорого. Продавцы будут «снимать сливки» с реализации такого товара. Спрос может быть продиктован просто модой, желанием некоторого количества людей быть первыми в своем сообществе, владеющими данным благом. Чем эксклюзивней товар, тем выше на него спрос и, соответственно, розничная цена. Взять, например, распространение iPhone и iPad. Как только эти товары будут доступны каждому, то и цена на них снизится, они перейдут в разряд массовых. В мире моды и искусства индивидуальная и ручная работа стоит в разы дороже, чем фабричная. Услуги и товары класса «люкс» и «премиум» олицетворяют собой мечту, к которой стоит стремиться. В их цену входят также претензии и причуды супер-клиентов. Желание выделиться из толпы говорит о том, что человек подсознательно хочет вырваться из своего привычного круга и принять ценности более высокого слоя общества. Или просто «показать понты».

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 57

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Coming Soon!

BOLANDIAN W W W . B O L A N D I A N . C A

FINE JEWELLERY MANUFACTURE . WHOLESALE . RETAILER

page 58

NEW YORK . BANGKOK . DUBAI . TEHRAN . TORONTO March 25, 2016

RUSSIAN GUIDE

#445

March 25, 2016

page 59

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

Nargess Giahi Broker Direct: Homelife Bayview Realty, Brokerage Canada’s #1 Brokerage Independently Owned & Operated

416-704-9111

Top 1% in Canada Since 1988

Residential, Commercial & Investment

Professionalism with Proven Results Call Nargess Today to List and Sell www.nargesshomes.com

E-mail: nargessgiahi@gmail.com

Get Top Result For Only 1.5% Commission*

Thornhill $4,200,000 89.63 x 286 Feet ve

Absolutely Remarkable Home. Custom Designed And Built.

Appr. 3/4 Of An Acre. Stunning ,Professionally Landscaped Gardens With Pool, Hottub, Basketball Court Ingroung Trampolne, Gazebos, Patios. 5 Bedrooms Upstairs All Ensuite.

Fabulous Flow On Main Level And Finished Basement With Bedroom, Exerciseroom, Playroom And Tv Section.

Custom Home

$2,498,000

Fantastic Modern Masterpiece In Prime Cricket Club Locale! This Stunning Home Boasts Immaculate Finishes W/Over 3900 Sq.Ft. Of Living Space, Open Concept Main Floor Plan W/ Floor To Ceiling Wood Panel.

Yonge & Avenue Rd Industrial / Multi-Unit

$2,750,000

Great User/Investor Building Easy Access To Leslie/Green Lane/404! Built In 2000 Freestanding Industrial Building In Newmarket’s Industrial Park With Great Frontage. Total Area:20,269 Sq Ft, Ofc/Apt Area:4,353 Sq Ft, Indust Area:15,943 Sq Ft Lots Of Parking.

Newmarket

page 60

$1,088,000

si

u cl

Ex

Finch Ave. & Bayview Ave

*Limited Time Offer.

March 25, 2016

Penthouse Corner Suite

$589,000

Gorgeous Penthouse Corner Suite With Breathtaking S/E Lakeview & Cityview, Most Popular Model 2Br Plus Study With Wrap Around Balcony & Flr To Ceiling Windows Allow Miximum Exposure & Sun Light, 2Br + Study,Toronto Island Airport On The South & Cn Tower On The East.

Bathurst & Lakeshore

Investment Property

$5,888,000

3 Stores On Ground Floor, 17 Aparts Upstairs. Located At High Demand Junction Area. The Complex Tenanted Provides Stable Cash Flow. As New Condo Project At Opposite Street Is Under Construction, The Property Has Excellent Future Potential. Ttc Bus On Front To Subway.

Toronto

Commercial/Retail For Lease

1,400 / Month

Great Exposure On Yonge St. With Lots Of Free Parking In A High Density Area.

Excellent Investment Opportunity In Busy Area For Potential Customers, Middle Of Two Main Entrances, Ensuite Powder Room + Private Room, Suitable For Many Type Of Retail Businesses.

Yonge & Clark

Davis Dr & Hwy 404

Magnificent Watergarden Luxury Condominium. This Gorgeous Professionally Renovated Suite Is Over 2,400 Square Feet And Has Unobstructed Ravine View With 2 Private Entrances And Direct Access Elevator. It’s Conveniently Located On The First Floor With 9’ Foot Ceilings, 3 Bedroom, Solarium & Office.

Direct Lakefront

$989,900

Nestled Behind Brick Privacy Wall Surrounded By Mature Landscaped Grdns*Architecturally Designed, Offers Open Concept Mn Lev Mstr Suite W/5Pc Skylit Whirlpool*Beamed Ceilings & Fab Lakeside Conservatory W/Glass & Copper Copula Captures Views To Lake.

Keswick

$5,000,000

“Unique Opportunity” Hi Profile Distribution Business & A Freestanding Building On A 2.17 Acre Of Prime Land In High Demand Area Close To Major Hwy 404. Over 12% Net Income+ Potential To Grow, M3-Zoning Suitable For Many Uses, Outside Storage Permitted, Can Increase Building Size To 50% Coverage (47,262 Sq’), 21’ Height, Great Exposure, Great Value. 4 Drive-In & Truck Levels, Mostly Warehouse, Seller Consider To Sell 50% Share & Run The Business. Indust Area:16,163 Sq Ft

Unobstructed Views

$1,050,000

Condo Apt

F 0% ORICE 10$319,000 P G IN ASK

Aura , Canadas Tallest Condo At 80 Storyes, 180000 Sqf Of Retail At Base, Impeccable Desighn, One Of Luxury 2+1 With Perfect Desighn And **Lake View**This Elegant Unit 10”Ceiling , European Custom Kitchen ***Wine Cooler***

‘Immaculate’,The Popular Dynasty In Richmond Hill, Renovated Suite, Dark Laminate Floorings, Northwest View Overlooking Park*, Minutes To York Central Hospital,Shopping,404,Hillcrest Mall,Go Station, Stunning Northwest View From All Rooms, Open Concept.

Commercial/Retail Multi-Use

Store With Apt/Office

Yonge &Gerrard

$860,000

A Promising Income Property At The Core Of City Of Toronto’s Revitalization Area And Its Plan Of Weston Art Hub Centre. Currently Triple Net Rental Income Of $42K Yearly. 2-Storey Freestanding With 2 Commercial Units On Ground. One Commercial Unit And One 2-Br Apt On 2nd Fl.

Toronto

Richmond Hill

$1,249,000

Highly Visibility 5 Unit Stand Alone Commercial/Residential Building, Including 1 & 1A Denison Rd W. Located In An Area That Is Undergoing Major Development.

2 Commercial Units Approx. 1000 Sq.Ft. Each. 2-2 Br & 1-1 Br Units. Recent Renovations. Separately Metered For Hydro.

Toronto

RUSSIAN GUIDE

#445

FOR LEASE Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month

Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,780/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,980/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,920/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,850/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month

Direct:

416-294-2247

Tel: 416-294-2247

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436 Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Bradford

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

March 25, 2016

page 61

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

classified

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Baby Way

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

ОБУЧЕНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Richmond Hill KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

Dufferin/Centre

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

от 1,5

опытный, профессиональный преподаватель университета, Ph.D. Мои студенты ежегодно поступают в университеты а начинают они с 5-6 классов Возможен выезд на дом

905-479-2411

Фира Зильберман

905- 237-4473

416-877-0449 437-344-4669

Французский

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Любой уровень.

ПЕРЕВОДЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

647-829-8477 Тамара

647 781 3305

(647) 393-5991

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

WonderfulWorldOfCircus.com

и русский язык детям и взрослым.

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242 March 25, 2016

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

АВТОШКОЛА

page 62

(416) 732- Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-627-1650

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

Лицензированный специалист

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Renovations of bathrooms

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-388-4454 игорь

Андрей

416-270-5862

RUSSIAN GUIDE

classified СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-877-0449

Бесплатная оценка работ

647-895-8745

416-894-2327 валерий

437-344-4669

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

905-604-2704

Сергей

$5

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

7 за лине ый фут йн

Кухни от

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-877-0449

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

#445

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Профессиональная покраска

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

647 -898- 5804 Мишель

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е ц низкие о тв с е ч ка АНЫ! В О Р И Т Н ГАРА

March 25, 2016

page 63

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Evgeni Zaidiner

www.creartmart.com

Furnace

копировальной аппаратуры,

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Расширяйте свой бизнес?

classified

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Vanities от $50

416-899-2463

416-877-0449

Ремонт

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

Гардеробы и органайзеры

от $55

за линейный фут

416-877-0449 Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

CLEAN 2 U

Гаражные двери и электроподъемники

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Убираю дома и квартиры, качественно и недорого

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

647-648-5853 Инна

24/7

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(416) 834-4737 ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

416-665-4242

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

March 25, 2016

УСЛУГИ И СЕРВИС

Алексей

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

page 64

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

RUSSIAN GUIDE

classified УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 светлана

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Открываете новый магазин?

КУХНИ 10»X 10»

Обращайтесь, финансируем!

ОТ $1140

416-899-2463

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-877-0449

Ремонт и пошив одежды.

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

416-880-9196

Entertainment units 5 от $5

416-877-0449

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Станислав

647-207-2438.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ЗВОНИТЕ!

905 2374444

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

#445

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

March 25, 2016

page 65

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страховки жизни для всех желающих

A&V Accounting and Financial Services

(независимо от статуса и состояния здоровья) Лучшие планы для водителей траков. Самые выгодные условия для оформления супервизы, медицинские страховки и бенефиты от самых надежных компаний ! Светлана Стрельцова страховой брокер

416 4332514

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

classified ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

E: immpaths@gmail.com

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.immigrationpaths.ca

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506

Автовоки

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN page 66

March 25, 2016

КОМПЬЮТЕРЫ

х

416-882-7901

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Licence #10744

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

с тра

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

2013 Volkswagen Jetta Trendline Plus Odometer: 102,155 KM Price $9,995 + H.S.T & Licensing 2012 Infinity G25 Odometer: 77,230 KM

2008 Volkswagen Golf GTI Odometer: 130,000 KM

Price $14,945 + H.S.T & Licensing

Price $10,299 + H.S.T & Licensing

*FINANCING AVAILABLE*

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

RUSSIAN GUIDE

classified КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОСВОБОДИСЬ ОТ ЦЕЛЛЮЛИТА

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

 Глубокий липолиз.  Лазерновакуумный дренаж.

1 час = $70

Инга Спатарь

Принимаем бенифиты. тел: (416)- 841-6276

Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

Новая Venera методика лица Beauty массажа с гиалуроновой Spa икислотой глюкозой

416-520-0832

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

* Любые виды массажа

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

647-234-1122

Привлекательные цены!

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Перманентный макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Полина

416 659 1953

Wax

РАБОТА

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 * Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Микродермабразия и мезотерапия * Пиллинг

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

#445

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

На постоянную работу

требуется

специалист по кузовным работам и покраске автомобилей 647-688-5111 Руслан 647-302-0109 Вадим

Требуются

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

416-477-6107

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

стабильная работа круглый год

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 March 25, 2016

page 67

#445

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

classified РАБОТА

РАБОТА

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

ТРЕБУЮТСЯ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

В компанию по производству кухонь

Требуются

Kitchen Service Для проведения сервисных работ после установки

Оплата $20-22. Желательно с опытом работы. Возможно обучение.

(905) 761 9090

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Срочно Требуется автомеханик с опытом работы 416-739-8921 Алексей Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 page 68

March 25, 2016

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

РАБОТА

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

1-855-967 5982

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • СВАРЩИКИ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

RUSSIAN GUIDE

classified НЕДВИЖИМОСТЬ

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

admin@ra-club.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Сдаётся 4-х комнатный часный дом в Newmarket -$1750.

Светлый, уютный, без бэйсмента, с выходом на backyard. Рядом Upper Mall плаза и престижные школы. Без мебели, отремонтированный, 4 спальни, 2-санузла, стиральная, гараж и парковка. 2/3 коммунальные платежи.

416-951-5127

#445

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

Luda Flower Salon

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК

Пуховики Куртки Плащи

YONGE & RUTHERFORD

9055535358

$45

Вечерние наряды и многое другое 416-843-3404 647-800-4864 Майя

Mobile Optical

Сдаётся квартира-Studio в отдельном доме Newmarket - $900.

Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

Отдельный вход. 1-вый этаж. Мебелированная. Имеет стиральную. Удобная кухня. Просторный душ. Парковка. Ком. Усл. и WI-Fi включено. Для некурящих и без животных.

416-951-5127

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ

«HOW TO FLIP HOUSE»

Удобный район.

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-636-1890

OR WWW.FlipToronto.COM

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

31 МАРТА 2016 В 7:00 PM

для парня или девушки

Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

416-736-6666, RITA 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca March 25, 2016

page 69

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

Chairman’s Club Member #9 Sales Representative in Canada #4 Team in Canada Top 5 Sales Representative in Canada

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА

КРАСИВЫЙ TOWNHOUSE

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

$1,298,000 Большой дом около 3,300 sq ft.

4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отдельным выходом и ванной, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Деревянные полы на первом этаже. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница. Гараж на 2 машины.

$750,000 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент с большими окнами. Рядом лучшие школы, транспорт, плазы, парк, GO Train, HWY 404.

$725,000 Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290).

4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины.

Landscaping.

DUFFERIN & RUTHERFORD

BAYVIEW & MAJOR MACKENZIE

НОВАЯ КВАРТИРА ОТ СТРОИТЕЛЯ

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

ОГРОМНАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА

$319,900 Рядом с будущей станции метро!

Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка.

9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне.

S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Assignment Sale, oжидаемая сдача – 2017.

$309,000 Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня.

1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

$467,000 1,445 sq ft! 2 спальни плюс солярий.

2 ванные. Красивий вид из окна. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, теннисный корт, бассейн, сауна. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы.

WESTON & HWY 7

YONGE & EGLINTON

RICHMOND HILL

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

RUSSIAN GUIDE

#445

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 2.10%*

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

March 25, 2016

page 71

GREAT FAMILY HOME Thornhill Woods $618,000 Gorgeous 2-Storey All-Brick Home! 3 Bed., 3 Upgraded Bath., Hardwood Fl. Throughout! Solid Oak Staircase! Prof. Finished Bsmt! Private Fenced Yard.

Large Interlocked Driveway.

High Demand Location! Close to Shopping, Schools, HWY 7, 407.

CUSTOM BUILT BUNGALOW Yonge/Major Mac $2,050,000

CHARMING HOUSE Yonge/York Mills $1,388,000

Great BUSINESS for SALE $80,000 Well Established for over 20 Years very Busy and Profitable Business on a High Traffic Plaza! Rarely Offered Location! _______________________

3 Bedroom CONDO for RENT $2,250 Yonge/Finch Spectacular Upgraded Condo Suite in Prime Location!

Spacious Rms, 2 Bath, Modern Kit., Large Balcony! Modern Facilities!

1 Parking. 1 Locker. Steps to Subway, Plaza, TTC, Go Buses. _______________________

Stunning Upgraded Custom Built House On a Huge Lot (51’ x 214’) In the Centre of Richmond hill! 9` Ceiling. Large Rms, 4 Bed., 4 Bath., 2 Kit., 2 Laundry Rms, 2 Fireplaces, Crown Moldings, Pot Lights, Skylight! Prof Finished Lower Level Walk-Out to Extra Deep Yard! 2 Car Garage, 4 Car Driveway!

SPECTACULAR BUNGALOW Amazing Lot: 163’ x 214’ $739,900

This Upgraded 3 Bed., 3 Bath., 2 Kit. Raised Bungalow Boast With Finest Quality Finishes!

Over $200,000 spent On High End Reno! Prof. Finished Bsmt. With Sep. Entrance., Liv. Rm, Bed., Full Bath. and Kit.! Large Deck. Above Ground Heated Pool! Close to Durham College.

Welcome to the Desirable “Cricket Club” Area of Toronto! This Spacious Traditional 2-Storey 4 Bdrm. Home W/Att. Garage and Private Parking Sits on a Superb Lot and Offers an Amazing Opportunity to Update into a True Masterpiece!

Perfect Layout! Also a Gem for Renovators and Investors!

Detached HOUSE for RENT $2,180 Very Spacious Well Maintained Upgraded Detached House In Excusive Court Location in Great Family Neighbourhood! 3+1 Bed., 4 Bath., 9’ Ceiling, Upgraded Floors, Family Rm. Prof Finished Huge Bsmt! 2 car Garage, 4 Car Driveway!

Spacious Upgraded CONDO for RENT $1,700 Luxurious 2 Bed, 2 Full Bath Spacious Condo in Desirable “Primrose” Complex in High Demand Location! Large Rms, Separate Dining Rm, Family Size Kit. W/Breakfast Area Near the Window! Hardwood Fl Throughput! Panoramic View!

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100