The Source – العدد 33- اللغة العربية by The Source

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 1 - 33‬نوفمبر ‪2012‬‬

‫أحالم التلوين‬ ‫مع ‪ Babyshop‬و ‪The Source‬‬

‫المهمة‬ ‫اإليطالية‬

‫اكسسوارات‬ ‫الخريف ‪2012‬‬ ‫ركوب الكاياك بين أشجار‬ ‫المنغروف بأبوظبي‬

‫معين‬ ‫البستكي‬ ‫يخفي برج‬ ‫خليفة‬

‫تبدأ التذاكر من‬ ‫‪ 99‬درهمًا‬

‫بـــدعم مـــن‬

‫مركـ ــز ابوظبـ ــي الوطـنـ ــي للـمـعـ ــارض‬ ‫من ‪ 26‬إلى ‪ 28‬أكتوبر ‪2012‬‬

‫احجز‬ ‫تذكرتك‬ ‫اآلن‬

‫مـــركــــــز الـعــيــــــن لـلـمـــؤتـــمــــــرات‬ ‫من ‪ 8‬إلى ‪ 10‬نوفمبر ‪2012‬‬ ‫تقديم‬

‫الفندق الرسمي‬

‫شريك بيع التجزئة‬

‫اإلذاعة الرسمية العربية‬

‫االذاعة الرسمية‬

‫الشريك اإلعالمي الرسمي‬

‫‪www.sunshineevents.me‬‬

‫‪www.barneylive.me‬‬

‫‪facebook.com/adnec.liveevents‬‬

‫المحتويات‬ ‫‪ 8‬‬

‫البريد‬

‫‪9‬‬

‫األخبار‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا‬ ‫قصائدك أو الصور أو الرسائل‪ ،‬وشاهدها‬ ‫منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح علينا‬ ‫أسئلتك‪ ،‬وتفضل بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‪.‬‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫مدينة العين‪.‬‬

‫‪ 11‬الرياضة‬

‫جولة في آخر األخبار الرياضية في مدينة‬ ‫العين‪.‬‬ ‫ ‬

‫‪ 12‬مقالة خاصة‬

‫أطفال العين الموهوبون يبدعون في مسابقة‬ ‫البطل الخارق المقدمة من «‪»Babyshop‬‬

‫‪ 15‬شباب‬

‫الوقت مفهوم عشوائي‪ -‬حين تكون الساعة‬ ‫من ورق!‬

‫‪ 16‬المجلس‬

‫الساحر الكبير‪ -‬معين البستكي‪ -‬يتحدث عن‬ ‫خدعه التي تذهب بالعقول‪.‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪ 21‬مفكرة‬

‫ماهي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخراألحداث والفعاليات التي‬ ‫تحصل في الدولة‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ 22‬وصفات‬

‫وصفات طعام سريعة التحضير‬

‫‪ 23‬أعمال‬

‫‪ 18‬التعليم‬

‫سلوكيات لم يعلمها لك والداك‬

‫أطفال جياع ومعلمون مستاؤون‬

‫‪ 20‬المرأة العصرية‬

‫احصلي على بعض االكسسوارات الرائجة‬ ‫في موسم الخريف‬

‫‪20‬‬

‫‪ 24‬مقالة‬

‫كيف تحافظ على قوة العالقة‬

‫‪ 25‬إمارتي‬

‫التجول بين المنغروف‪.‬‬

‫‪ 26‬المحور‬

‫المهمة اإليطالية‬

‫‪ 28‬للمتعة فقط‬

‫أحدث الكتب‪ ،‬واألفالم‪ ،‬وعالم الفلك‬

‫‪12‬‬

‫‪22‬‬

‫رسالة المحرر‬

‫‪Source‬‬

‫يا إلهي! يبدو وكأن دهرا مىض منذ كتبت آخر رسالة للمجلة! هام أسبوعان يف‬ ‫الحقيقة‪ .‬أمتنى أن تكونوا قضيتم أوقاتا ممتعة يف احتفاالت عيد األضحى املبارك‪.‬‬ ‫سافرتُ إىل سلطنة عامن للتخييم يف الوادي‪ ،‬وأعرتف أنها كانت رحلة رائعة‪ .‬أحيانا‬ ‫وتأمل النجوم‬ ‫يل العودة‪ُ ،‬‬ ‫تأخذين األيا ُم وأنىس جامل الطبيعة يف الخليج‪ ،‬لذا كان ع ّ‬ ‫كل هذا عىل مسافة تبعد أقل من ساعة عن مدينة العني‪،‬‬ ‫يف ذلك املكان الرائع‪ّ .‬‬ ‫إنها فعالً الطريقة األمثل للتخلص من عناء األسبوع‪.‬‬ ‫وألكون رصيحة معكم‪ ،‬قضينا أسابيع حافلة جدا ً يف أبراج «‪.»The Source‬‬ ‫استمعنا آلراء قرائنا‪ ،‬وقررنا تسليط الضوء بشكل أكرب عىل مدينة الحدائق‪ .‬املدين ُة‬ ‫تحفل باألنشطة والحفالت والفعاليات الرياضية ‪ ،‬وال منلك الوقت لتغطيتها خالل‬ ‫أسبوع واحد‪ ،‬لذا بعد كثري من التفكري قررنا أن نصدر أعداد «‪»The Source‬‬ ‫كل أسبوعني؛ حتى يتسنى لنا الوقت للتفاعل مع مجتمع العني وتغطية أحداثه‬ ‫وفعالياته بشكل أشمل‪.‬‬ ‫وتزامناً مع هذا التغيري‪ ،‬رأينا أن نقدم املجلة مبظهر جديد كلياً‪ ،‬نأمل أن ينال‬ ‫إعجابكم‪.‬‬ ‫سأترككم اآلن حتى تكتشفوا الحلة والصورة الجديدة بأنفسكم!‬ ‫قراءة ممتعة!‬

‫‪The‬‬

‫المدير العام‬ ‫منى حناوي‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر المجلة‬ ‫هايلي سكيركا‬ ‫مساعد محرر المجلة‬ ‫خديجة سالوجي‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫مصمم رسوم‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫سكندر‬ ‫مدقق لغة عربية أول‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم ‪ /‬مساعد مدقق لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مترجم أول‬ ‫نرمين األسعد‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬ ‫حنين فريد‬ ‫مدير مبيعات‬ ‫جو ماثيو‬ ‫مصور‬ ‫محسن سليم‬ ‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬

‫هاييل سكريكا‬ ‫املحررة‬

‫المساهمون‬ ‫ياسمين علي‪ ،‬باربرا كريمر‪،‬‬ ‫ميل كرايفن‬

‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫توجه إلى أبوظبي‬

‫للتمتع بركوب الكاياك‬

‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬ ‫‪@thesourceuae‬‬

‫اكتب‬ ‫لنا!‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫اكتب لنا! نحن نرغب مبعرفة املزيد عنك‪ ،‬وعن عائلتك‪ ،‬وعن رأيك مبجلة‬ ‫‪ The Source‬أو حياتك‪ ،‬أو سفرياتك‪ ،‬أي يشء تريده‪ ،‬وميكنك أيضاً إرسال صورك‬ ‫أو قصائدك‪ ،‬أو أعاملك الفنية؛ حتى ننرشها لك عىل صفحات مجلتنا‪ .‬باإلضافة إىل‬ ‫أن الرسالة النجمة ستحصل عىل جائزة قيمة‪ ،‬فقط راسلنا عىل الربيد اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪ competition@thesourceuae.com‬وال تنس أن تخربنا باسمك وكيفية‬ ‫التواصل معك‪.‬‬ ‫الرسالة الفائزة لهذا األسبوع سرتبح فرصة تناول عشاء لذيذ يف البوفيه املفتوح لليلة‬ ‫العائالت بفندق آيال بالعني!‬

‫ال يُسمح بإعادة نرش أو إستخدام أي من املعلومات أو املحتويات من دون أخذ إذن أو رخص ِة كتابية من مجل ِة ‪The‬‬ ‫‪ ،Source‬والتي ت ّم إصدارها من قبل سامرت دزاين للنرش‪ .‬إ ّن كالً من مجلة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش لاَ‬ ‫تتحمالن أية مسؤولي ِة يف حالة ورود أخطا ِء أَو إغفاالت يف هذه الطبعة‪ .‬كل املقاالت والصور املنشورة ووجهات النظر واآلراء‬ ‫ال تعكس بالرضورة وجهة نظر مجلة ‪ The Source‬أو سامرت دزاين للنرش أو أ ّي ِم ْن مؤسساته الفرعيةِ‪ ،‬لكنها تبقى مجرد‬ ‫آراء الكاتب‪ .‬مثل هذه املواد قد ت ّم إدراجها لغرض اإلشار ِة العا ّم ِة وللمراجع ِة العادلةِ‪.‬‬ ‫حقوق الطبع © ‪ 2012‬ملجل ِة ‪ The Source‬وسامرت دزاين للنرش‪ ،‬ومؤسساته الفرعية‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬

‫‪inbox‬‬

‫‪star r‬‬ ‫‪lette‬‬

‫انتهت الثانوية العامه‪ ،‬وكم كنت فرحا!‪ ،‬ألنني سأدخل‬ ‫الجامعة‪ ،‬الكلمة السحرية التي كان أساتذتنا يغرسونها يف‬ ‫أذهاننا‪ ،‬عندما تدخل الجامعة ستكون الدراسة سهلة‪ ،‬عندما‬ ‫تدخل الجامعة ستكتشف شخصيتك ومهاراتك أكرث وأكرث‪.‬‬ ‫الكلية التطبيقية يف صاللة كانت حظي بعد محاوالت‬ ‫التسجيل هنا وهناك‪ ،‬يف سنة ‪.1996‬‬ ‫كل يشء كان جديدا عيل‪ ،‬الكلية والسكن الداخيل وطبيعة‬ ‫املحارضات‪ ،‬وبدون ذكر التفاصيل كان فصال واحدا فقط‪،‬‬ ‫بعدها وصلني اتصال من أمي بتقاعد والدي‪ ،‬وهذا يعني‬ ‫الحاجة ملن يرصف عىل البيت‪ .‬ففارق النوم عيني تلك الليلة‪.‬‬ ‫وملا كان الصباح‪ ،‬أخذت إفادة انقطاع عن الدراسة‪ ،‬وركبت الباص متجها للعاصمة مسقط‪ ،‬وبقيت‬ ‫هناك شهرا أبحث عن عمل ‪.‬‬ ‫حمدت الله حني وفقت بعمل يف مستشفى قريب من البيت بوظيفة كاتب بالثانوية العامة‪.‬‬ ‫ومرت السنوات‪ ،‬وحلم دخول الجامعة ال يفارقني‪.‬‬ ‫ادخرتُ املال لزواج أخي األول‪ ،‬ثم الثاين‪ ،‬وبعدها وفاة والدي «مبرض الرسطان» ‪ -‬عافانا وعافاكم‬ ‫الله‪.-‬‬ ‫تزوجت وبنيت بيتا صغريا‪ ،‬مل ألتفت ورايئ ألعد السنوات ألنها كثرية‪.‬‬ ‫نظرت لألمام ولحلمي الذي طال انتظاره ‪.‬‬ ‫الزلت أذكر صباح ذلك اليوم كأين يف عيد‪ ،‬حني قصدت مبني كلية الربميي‪.‬‬ ‫قدمت أوراقي وأكملت إجراءات التسجيل عىل أن يكون امتحان املستوى بعد شهر‪ ،‬فانتسبت‬ ‫لكلية الخوارزمي ألقوي لغتي االنجليزية‪.‬‬ ‫ولحسن حظي كانت لديهم دورة إلعداد الطالب للحصول عىل « شهاده ايلتس» خالل شهر‪.‬‬ ‫وهكذا بدأت من هناك مرة أخرى روح املنافسة واألحالم‪.‬‬ ‫قدمت االمتحان‪ ،‬وجلست أعد األيام‪ ،‬وكم كنت متلهفا للدراسة! « وددت أن تكون غدا‪.‬‬ ‫وصلتني رسالة مكتوب فيها» ‪»level 2‬‬ ‫مل أحبط‪ ،‬وحمدت الله عيل كل يشء ‪.‬‬ ‫ذهبت إلنهاء اإلجراءات والتسجيل‪.‬‬ ‫قابلت موظفي التسجيل والقبول‪ ،‬و مسؤولة «الفاونديشن» لتوقع يل عىل األوراق‪،‬‬ ‫زرت املكتبة ‪ -‬ما شاء الله ‪ -‬كبرية جدا‪ ،‬لدرجة أنها تخوف‪.‬‬ ‫بهذا انتهي يومي األول هناك‪ ،‬مع شوق للعوده غدا‪ ،‬و تجربة الجلوس عىل مقعد الجامعة‪.‬‬ ‫بدأنا الدراسة‪ ،‬وكم عانينا وعاىن معلمونا من ضعفنا يف القراءة واإلمالء والقواعد واالستامع!‬ ‫وبالطبع لن ننىس الرياضيات‪ ،‬ولكن بالصرب واالجتهاد تحسن حالنا كثريا‪ .‬فجزاهم الله خريا‪.‬‬ ‫اشرتكت بنادي اللغة االنجليزية مع أصدقايئ لنطور من مستوانا‪ ،‬وجلسنا مع أساتذة زائرين‬ ‫ُ‬ ‫وتحاورنا واكتسبنا خربات ولغة ومهارات مل نكن نحلم بها ‪.‬‬ ‫أبرشكم أنني اجتزت الفصل الثالث‪ ،‬مبعدل ‪. % 85‬‬ ‫كل خري‪،‬‬ ‫وأنا اآلن بالفصل األول تخصص‪ ،‬والفضل لله وملعلمي جزاهم الله ّ‬ ‫اللهم يسرّ درب كل طامح ومجتهد ‪ ...‬يا رب‪.‬‬ ‫القصة من رسالة بعثها لنا القارئ ناجي حمد اليعقويب ‪ -‬بترصف‪.‬‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬ ‫الثرى‬ ‫أين الثرى من الثريا!‬

‫الرثى‪ :‬الرتاب‬

‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫غعرالم‬ ‫يب‬

‫زعمت امرأة بريطانية أنها عاشت ‪ 5‬سنوات من طفولتها مع القرود يف‬ ‫كولومبيا بعد أن قام خاطفوها برتكها يف الغابة! حيث تعلمت اصطياد‬ ‫األرانب والطيور بيديها وسوف تروى قصتها يف كتاب وفيلم وثائقي!‬

‫بعدسة ريان بينافيدز ديال كروز‪ ،‬العين‬

‫أن َ‬ ‫ت غردتها‬

‫أنت غردتها‬ ‫‪ TheSourceUAE‬مجلة رائعة‬ ‫=‪ D‬أنصحكم بها‬ ‫من@‪remondoae‬‬

‫أنا أحب قراءة مجلتكم‬ ‫وأود أن أعرف كيف ميكنني‬ ‫نرش قصتي يف صفحتكم؟‬ ‫شكرا ً وتهاين لكم‬ ‫الين الزورو‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫يبلغ التعداد السكاين يف دولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة نحو مثانية ماليني نسمة‪،‬؟؟!! وذلك يعني‬ ‫استهالك كميات هائلة من فُرش األسنان‪ .‬حاول‬ ‫االستفادة من فرشاتك‪ ،‬واستخدامها يف األعامل‬ ‫اليومية عند انتهاء صالحيتها‪.‬‬

‫أخبار‬

‫الطالب يفكرون‬ ‫بالوردي‬

‫أكتوبر شهر التوعية ضد رسطان الثدي‪ ،‬وقد شاركت جهات عدة يف‬ ‫الدولة بهذه املناسبة‪ ،‬ومن هؤالء املشاركني جامعة أبوظبي‬ ‫يف العني التي قرر الطالب فيها تخصيص يوم وردي‪،‬‬ ‫وهو حفل مبيعات خريي استطاعوا فيه جمع‬ ‫‪ 1416‬درهم قدموها ملركز أبحاث رسطان الثدي‬ ‫يف مستشفى توام‪ .‬أحسنتم جميعاً!‬

‫خريطة جديدة‬ ‫لمدينة الواحات‬

‫نظمت بلدية مدينة العني‪ ،‬ورشة عمل لتطوير خدمة الدراسة الجيوفيزيائية‬ ‫يف نظام الخدمات اإللكرتونية التي تقدمها البلدية لتوعية وتثقيف فئة‬ ‫املتعاملني من املقاولني واالستشاريني حول الخدمة الجديدة املقدمة إليهم‪.‬‬

‫يا لها من حشرات!‬

‫أصبح للذباب والبعوض والرصاصري والقوارض واألفاعي‬ ‫عد ّو جديد يف العني! مركز إدارة النفايات قام بالتعاقد‬ ‫مع رشكة النرس للخدمات البيئية ومكافحة الحرشات‬ ‫لتقديم خدمات بيئية يف مجال مكافحة اآلفات الضارة‪،‬‬ ‫باستخدام طرق صديقة للبيئة‪ ،‬وقليلة السمية‪ ،‬حفاظاً‬ ‫عىل معايري الصحة والسالمة العامة لألفراد والبيئة‬ ‫املحيطة بهم‪ .‬كام ستقوم الرشكة بحجز الحيوانات‬ ‫السائبة كالكالب والقطط‪ .‬ميكن لجميع‬ ‫السكان يف مدينة العني اإلبالغ عن‬ ‫أي آفات عىل الهاتف املجاين‬ ‫ملركز اتصال حكومة‬ ‫أبوظبي ‪.800555‬‬

‫من مميزات مدينة العني التي تفخر بها‬ ‫أنها مدرجة يف قامئة الرتاث اإلنساين العاملي‬ ‫“اليونيسكو”‪ ،‬لذا طرحت “هيئة أبوظبي‬ ‫للسياحة والثقافة” و “بلدية العني”‬ ‫خريطة سياحية جديدة تساعد الزوار عىل‬ ‫اكتشاف املعامل الرتاثية والخيارات الرتفيهية‬ ‫وأنشطة املغامرات يف املدينة‪.‬‬

‫‪ 7‬نوفمبر‬ ‫اليوم‬ ‫الوطني‬ ‫لنشر الوعي‬ ‫ضد التوتر!‬

‫االهتمام بفيزياء األرض‬

‫احتفل به‪:‬‬ ‫رتب أولوياتك‪ :‬أنجز أعاملك الصعبة أوالً‪ ،‬واترك األعامل السهلة لوقت الحق‪.‬‬ ‫مارس الرياضة‪ :‬مارس رياضة الجري‪ ،‬أو السباحة‪ ،‬أو التنزه يف الحديقة‪.‬‬ ‫اسرتخي‪ :‬انتسب ملنتجع صحي‪ ،‬أو اخرج يف نزهة‪ ،‬أو رحلة طويلة يف السيارة‪.‬‬

‫السيرك الصيني في العين‬ ‫انبهر آالف زوار البوادي مول بعروض السريك الصيني املذهلة خالل‬ ‫أيام عطلة عيد األضحى‪ ،‬حيث استمتع األطفال والكبار بعروض األلعاب‬ ‫البهلوانية وتحدي الجاذبية املذهلة!‬

‫تمهل أثناء القيادة!‬

‫ت ّم حجز أكرث من ‪ 388‬مركبة يف مدينة العني لتجاوز سائقيها الحد األقىص من النقاط املرورية والبالغ ‪ 24‬نقطة‬ ‫يف شهر سبتمرب املايض‪ ،‬بسبب ارتكاب مخالفات مرورية منها‪ :‬التهور‪ ،‬وتجاوز اإلشارة الحمراء‪ ،‬والقيادة تحت‬ ‫تأثري الكحول‪ ،‬وعدم التوقف عند التسبب يف وقوع حادث تنتج عنه إصابات والقيادة يف االتجاه املعاكس‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪9‬‬

‫أخبار‬

‫سوق خيري في كلية التقنية العليا‬ ‫افتتحت كلية التقنية العليا للطالبات يف مدينة‬ ‫العني سوقا خرييا األسبوع املايض‪.‬‬ ‫يهدف لتعزيز مفهوم إعادة تدوير املواد‬ ‫املستخدمة بني طالبات الكلية‪ ،‬لخدمة‬ ‫املجتمع املحيل‪ ،‬ونرش روح التطوع والخدمة‬ ‫االجتامعية بني موظفي الكلية وطالباتها‪ ،‬وذلك‬ ‫لدعم الجمعيات الخريية املحلية والدولية‪.‬‬ ‫السيدة زينب الحسيني أستاذة مادة الخدمة‬ ‫االجتامعية وصاحبة الفكرة قالت‪“ :‬لطاملا‬ ‫اهتممت باألعامل الخريية‪ ،‬فمنذ سنتني قمنا‬ ‫بتنظيم بازار خريي‪ ،‬لتذهب أموال التربعات‬ ‫ألماكن االنتظار املخصصة لألطفال يف مشفى الجيمي‪ ،‬ويف السنة التالية ذهب ريعه ملركز‬ ‫تأهيل املعاقني‪ .‬لقد تقدمت للسيد “تيم سميث” بفكرة افتتاح السوق الخريي الذي‬ ‫سيبقى هنا باستمرار‪”.‬‬

‫قامت طالبات برنامج البكالوريوس اللوايت‬ ‫يدرسن مادة الخدمة االجتامعية بجمع وتسعري‬ ‫بضائع تم التربع بها من قبل طالبات وموظفي‬ ‫الكلية‪ ،‬وسيتم بيعها يف السوق الخريي‪ .‬تحدثت‬ ‫لنا الطالبة عائشة محمد عبيد البلويش فقالت‪:‬‬ ‫“لقد تعلمنا خالل هذا الفصل كيفية مساعدة‬ ‫اآلخرين‪ ،‬وجمع األشياء التي يُستغنى عنها‪،‬‬ ‫وبيعها بأسعار مخفضة‪ ،‬وجمع املال وتوزيعه‬ ‫عىل األشخاص املحتاجني‪”.‬‬ ‫جميع العائدات من السوق الخريي ومن‬ ‫فعاليات أخرى تنظمها الطالبات‪ ،‬سيتم تقدميها‬ ‫لدعم الجمعيات الخريية‪ ،‬منها مركز العني‬ ‫الخاص للرعاية والتأهيل‪ ،‬ومعسكر دولة االمارات العربية املتحدة لالجئني السوريني يف‬ ‫األردن‪ ،‬ومرىض الرسطان خارج دولة اإلمارات‪ ،‬حملة مستشفى توام لرسطان الثدي وحملة‬ ‫كلية التقنية العليا يف رسيالنكا‪.‬‬ ‫من ضمن خطط املستقبل فتح السوق الخريي أمام الجميع‪ .‬أما يف الوقت الحايل‪ ،‬فهو‬ ‫مفتوح لطالبات وموظفي الكلية فقط‪.‬‬

‫ابن العين يفوز بجائزة‬ ‫زايد للطاقة‬

‫الطالبات باللون‬ ‫الزهري‬

‫زارت كلية التقنية للطالبات يف العني حملة “البولو الزهري” يف مبنى الطالبات كجزء‬ ‫من فعاليات أسبوع التوعية مبرض رسطان الثدي‪.‬‬ ‫تحلىّ أعضاء هيئة التدريس والطالبات بروح هذه الحملة وقاموا بارتداء اللون الزهري‬ ‫والوقوف أمام سيارة “مريسيدس بينز” مطلية باللون الزهري اللتقاط الصور‪ .‬السيارة‬ ‫مقدمة من مؤسس البولو الزهري “كاري ماكنيل” وقد علق عىل الحدث قائالً‪“ :‬تم‬ ‫تأسيس هذه الحملة كطريقة مبتكرة وممتعة لنرش الوعي حول رسطان الثدي يف‬ ‫دولة اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وقررنا زيارة عرشة مبان لكلية التقنية العليا يف أنحاء‬ ‫الدولة‪ ،‬باإلضافة إىل أنشطة عدة يشارك فيها الطالب تساعد يف الوصول إىل أكرب فئة‬ ‫من املجتمع خالل فرتة قصرية‪”.‬‬ ‫بجانب حملة البولو الزهري‪ ،‬قامت كلية الطالبات بتنظيم أنشطة أخرى كجلسات‬ ‫التصوير‪ ،‬ورسم الحناء‪ ،‬وفن الوشم‪ ،‬وبيع األرشطة الزهرية‪ ،‬واكسسوارات مصنوعة‬ ‫يدوياً أيضاً‪.‬‬ ‫مندوبو مستشفى الواحة قاموا بزيارة مبنى طالبات كلية التقنية العليا وتحدثوا مع‬ ‫الطالبات حول أهمية الفحص املبكر‪ ،‬والغذاء الصحي والتامرين الرياضية التي تسهم‬ ‫يف الحامية من مرض رسطان الثدي‪.‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫“جائزة زايد لطاقة املستقبل”‪ ،‬الجائزة األرفع لتكريم اإلنجازات يف مجال الطاقة املتجددة‬ ‫والتنمية املستدامة‪ ،‬اختارت التصميم الذي قدمه الطالب عمر النافع‪ 14 ،‬عاما‪ ،‬من‬ ‫مدرسة الظفرة الخاصة يف العني للشخصية الكرتونية التي‬ ‫ستمثل فئة الجائزة العاملية للمدارس الثانوية‪.‬‬ ‫وكانت الجائزة قد أطلقت مسابقة وطنية لطالب املدارس‬ ‫يف دولة اإلمارات العربية املتحدة لتصميم شخصية كرتونية‬ ‫تعكس مفهوم الجائزة‪ ،‬وتحايك القضايا ذات الصلة بالطاقة‬ ‫املتجددة واالستدامة‪.‬‬ ‫سيتم تحويل التصميم الذي قدمه الطالب عمر إىل شخصية‬ ‫كرتونية خاصة‪ ،‬كام سيتم تخصيص نسخة رقمية من‬ ‫الشخصية الكرتونية لتظهر عىل املوقع اإللكرتوين لجائزة‬ ‫زايد لطاقة املستقبل‪.‬‬ ‫ت ُكرم جائزة زايد لطاقة املستقبل أصحاب اإلنجازات املتميزة‪ ،‬ضمن خمس فئات هي‪:‬‬ ‫الرشكات الكبرية‪ ،‬واملؤسسات الصغرية واملتوسطة‪ ،‬واملنظامت غري الحكومية‪ ،‬وأفضل إنجاز‬ ‫شخيص لألفراد‪ ،‬والجائزة العاملية للمدارس الثانوية‪.‬‬

‫ستروبري شورت‬ ‫كيك تزور العين‬ ‫حرضت “سرتوبري شورت كيك” وصديقاتها‬ ‫من “أرض الفراولة” إىل العني مول األسبوع‬ ‫املايض حيث أمتعوا الصغار مبرسحية رائعة‬ ‫مبناسبة عيد األضحى‪ .‬حاز العرض عىل‬ ‫إعجاب الصغار‪ ،‬وشاركوا بالرقص والغناء‪ ،‬إىل‬ ‫جانب أنشطة متنوعة وممتعة للجميع‪.‬‬

‫الرياضة‬ ‫العين تتألق في‬ ‫تحديات الجري حول‬ ‫اإلمارات‬ ‫شارك أكرث من ‪ 350‬ريايض من ‪ 16‬ناد يف اإلمارات بالجولة‬ ‫االفتتاحية لسباق” الجري حول اإلمارات” يف ديب األسبوع‬ ‫املايض‪.‬‬ ‫وقد ظهرت سيطرة العبي نادي العني الريايض عىل نتيجة‬ ‫العديد من السباقات‪.‬‬

‫الزعيم يكتسح دبا الفجيرة‬

‫حقق منتخب نادي العني نرصا ً ساحقاً عىل دبا الفجرية‬ ‫بنتيجة ‪ ،1-5‬مام مكنه من الصعود إىل املرتبة الثانية يف‬ ‫دوري اتصاالت للمحرتفني‪ .‬وتسبب ذلك يف إنهاء مسرية‬ ‫املدرب الربازييل لفريق دبا “مارسيليو كابو” ليصبح بذلك‬ ‫ثاين مدرب يطرد من دوري املحرتفني لهذا املوسم‪.‬‬

‫بدأ العيناوي مباراته بتسديدة رائعة بقدم “كيمبو إكوكو”‬ ‫وذلك بعد مرور خمس دقائق فقط من بداية املباراة‪.‬‬ ‫بعدها متكن الهداف “أسمواه جيان” من تسجيل الهدف‬ ‫الثاين برضبة رأسية أقل ما توصف به أنها رائعة‪ ،‬مستثمرا ً‬ ‫الكرة العرضية املتقنة من محمد سامل الظاهري يف الدقيقة‬ ‫ال ‪ .38‬وبعد ميض عدة دقائق متكن “بروسكو” من‬ ‫تسجيل الهدف الثالث وتبعه “جيان” بهدف آخر قبل‬ ‫نهاية الشوط األول بأربع دقائق‪.‬‬

‫مل يختلف أداء الفريقني كثريا ً يف الشوط الثاين‪ ،‬حيث واصل‬ ‫العني السيطرة امليدانية‪ ،‬حني قام “أسامواه جيان” بتمرير‬ ‫الكرة إىل “بروسكو” الذي مل يتأخر يف إيداعها املرمى‬ ‫مسجالً الهدف الخامس‪ .‬مل يبد عىل فريق دبا الفجرية‬ ‫الفرح حني قام العب فريق العني “سامل” بإهدائهم‬ ‫الهدف اليتيم بعد عرقلته لالعب دبا “آليكساندر” مام‬ ‫تسبب يف طرده واحتساب رضبة جزاء لدبا الفجرية لينجح‬ ‫“آلكسندر” يف ترجمتها إىل هدف‪.‬‬ ‫مدرب نادي العني “كوزمن أوالويو” كان سعيدا ً جدا ً بأداء‬ ‫فريقه وطريقته الرائعة باللعب‪ .‬بينام أصبح دبا الفجرية‬ ‫اآلن بني يدي اإلمارايت “عبدالله مسفر” املدرب السابق‬ ‫للفريق الوطني لدولة اإلمارات العربية املتحدة أثناء‬ ‫املباريات التأهيلية لكأس العامل ‪.2014‬‬

‫تعادل العين والجزيرة‬ ‫فشل العني “حامل اللقب” يف الصعود إىل صدارة دوري‬ ‫املحرتفني اإلمارايت لكرة القدم بعد تعادله ‪ 2-2‬مع الجزيرة‬ ‫يف املباراة التي أقيمت يوم االثنني‪.‬‬ ‫بدأ العيناوي مباراة رائعة عندما قام الالعب “أسمواه‬ ‫جيان” بتسجيل الهدف األول قبل نهاية الشوط األول من‬ ‫املباراة‪ .‬ويف الشوط الثاين استطاع زميله “جريس كيمبو‬ ‫إكوكو” تسجيل الهدف الثاين‪ .‬لكن ذلك مل يثبط من عزمية‬ ‫فريق الجزيرة حيث متكن الالعب “عبدالله موىس” من‬

‫إحراز الهدف األول مام أدى إلشعال أرض امللعب‪ ،‬ليتبعه‬ ‫زميله “ريكاردو أوليفريا” يف الدقيقة ‪ 73‬محققاً بذلك‬ ‫التعادل بني الفريقني‪.‬‬ ‫ستكون املباراة القادمة بني العني والوصل عىل استاد‬ ‫طحنون بن محمد يوم السبت املوافق ‪ 3‬من نوفمرب يف‬ ‫الساعة ‪ 8:00‬مسا ًء‪.‬‬

‫فاز باملركز األول العداء سيف حمد يف فئة البالغني‬ ‫للمجموعة “أ” لسباق الثامين كيلومرتات‪ ،‬وتبعه زميله‬ ‫خليفة حارب ثم عبيد محمد‪ .‬أما فئة الشباب لسباق‬ ‫الستة كيلومرتات‪ ،‬فقد حصل عىل املركز األول يوسف‬ ‫عبيد واحتل صديقة خلفان الشكيل املركز الثالث‪ .‬ويف‬ ‫فئة اليافعني لسباق األربعة كيلومرتات‪ ،‬فاز باملركز األول‬ ‫حمدان محمد عيل من العني أيضاً‪.‬‬ ‫أحمد الكاميل رئيس اتحاد ألعاب القوى علّق قائال‪“ :‬إن‬ ‫الفكرة وراء سباقات الجري حول الدولة هو تعزيز قدرة‬ ‫الالعبني‪ .“ .‬وأضاف‪ “ :‬شكلت هذه السباقات بداية رائعة‬ ‫لهذا املوسم ونأمل من العدائني الحفاظ عىل زخمهم خالل‬ ‫املوسم‪”.‬‬

‫العين آمبلرز ينطلق‬ ‫لبداية رائعة‬ ‫ينطلق فريق “العني‬ ‫آمبلرز” لبداية رائعة‬ ‫بعد فوزهم عىل‬ ‫نظرائهم‬ ‫“ديب هاريكنز ‪”2‬‬ ‫األسبوع املايض يف‬ ‫مدينة الحدائق‪ ،‬العني‪.‬‬ ‫كانت املنافسة قوية‪،‬‬ ‫وانتهت املباراة بنتيجة‬ ‫‪ 22/29‬لصالح فريق “آمبلرز”‪.‬‬ ‫هذه النتيجة سمحت لفريق العني بالصعود إىل املرتبة‬ ‫الرابعة يف الدوري‪ ،‬ولكن مازال فريق “ديب هاريكنز”‬ ‫يتصدر املرتبة األوىل يف القامئة‪ .‬ستكون املباراة التالية يوم‬ ‫الجمعة ‪ 2‬نوفمرب بني فريق “العني آمبلرز” و”جبل عيل‬ ‫دراغونز ‪”.2‬‬

‫سباق العين لتحمل ال ‪ 6‬ساعات‬

‫سباق العني لتحمل ال ‪ 6‬ساعات سيجذب العديد من أفضل السائقني اإلماراتيني وأكرثهم دها ًء يف مواجهة مثرية بتاريخ‬ ‫‪ 23‬نوفمرب عىل مضامر الحلبة الرئيسة الدولية ‪ 1600‬مرت‪.‬‬ ‫يف شهر إبريل السابق فاز فريق “‪ ”ATR‬بالجولة االفتتاحية للسباق‪ ،‬ويعلق كابنت الفريق “دان برايس” آماال عالية عىل‬ ‫التحدي القادم‪ .‬وأوضح قائالً‪“ :‬كنا محقني‪ ،‬يف املرة السابقة مل نكن نتوقع الفوز يف هذه املنافسة القوية‪ ،‬ولكننا فعلناها!‬ ‫أعتقد أن هذا يظهر أن الجميع لديه الفرصة‪”.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫مقالة‬

‫أحالم‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫التلوين‬

‫مع ‪ Babyshop‬و ‪The Source‬‬

‫ترشفت محال‪ Babyshop‬باالشرتاك مع مجلة‪ The Source‬باإلعالن عن أسامء الفائزين‬ ‫يف مسابقة “تلوين العودة إىل املدارس” يف محل ‪ Babyshop‬فرع العني مول يف التاسع‬ ‫عرش من أكتوبر ‪.2012‬‬ ‫مسابقة البطل املفضل “السوبر هريو” كانت حدثا مهام ألطفال العني‪ ،‬حيث كشفت عن‬ ‫مجموعة كبرية من املواهب الدفينة! كان اشرتاك ‪ The Source‬باملسابقة ممتعاً للغاية‪،‬‬ ‫ومنح األطفال يف املدينة فرصة التعبري عن إبداعاتهم ومخيالتهم الواسعة!‬ ‫وصلت املئات من املشا َركات التي وضعت الحكام يف حرية من أمرهم! أخربتنا “آشيش‬ ‫تانيجا” مساعدة مدير التسويق يف ‪ Babyshop‬وعضو لجنة التحكيم‪“ :‬كانت املسابقة‬

‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫رائعة حقاً وقد تلقينا ردودا ً كثرية من األطفال‪ .‬اختيار الرابحني من ‪ 250‬مشاركة كان فعال‬ ‫عمال صعبا‪ .‬ونتطلع إللقاء الضوء عىل هذه النشاطات واملواهب املخبأة لدى األطفال‪”.‬‬ ‫جوائز ‪ Babyshop‬والتي كانت عبارة عن قسائم رشاء بقيمة ‪ 100‬و‪ 150‬و‪ 250‬درهام‬ ‫قُدمت للرابحني الثالثة األوائل من كال الفئتني العمريتني‪ .‬مريم داود محمد ناظم البلويش‪،‬‬ ‫‪ 10‬سنوات‪ ،‬الحاصلة عىل الجائزة األوىل عن فئة فوق التاسعة‪ ،‬كانت سعيدة جدا بالربح‬ ‫وقالت‪“ :‬أنا سعيدة‪ ،‬لقد عملت بجد الستكامل رسمتي‪ ،‬وأنا سعيدة للغاية بالفوز‪ ”.‬هال‬ ‫محمد اسامعيل‪ ،‬رابحة أخرى‪ ،‬قالت‪“ :‬عائلتي كلها شجعتني وأنا متحمسة جدا للفوز مع‬ ‫‪”.Babyshop‬‬

‫مقالة‬

‫املرشفون عىل ‪ Babyshop‬فاجأهم مستوى املشا َركات؛ لذا أعدوا لوحة ألصقت عليها‬ ‫جميع الرسومات وميكنكم رؤيتها بأنفسكم يف فرع العني مول‪.‬‬ ‫وتعبريا عن شكرهم لألطفال املشاركني؛ أقاموا حفال ضخام‪ ،‬شارك فيه رسامو الوجوه‪،‬‬ ‫ووزعت البالونات والحلوى وعلب التلوين عىل األطفال للمشاركة باملرح‪ .‬مدير عام مجلة‬ ‫‪ The Source‬منى حناوي قالت‪“ :‬إن عدد األشخاص الذين حرضوا حفل توزيع الجوائز‬ ‫تأكيد عىل األثر اإليجايب الذي أحدثته املسابقة واملجلة يف املدينة‪ .‬أود أن أتقدم بالشكر‬ ‫للعاملني يف ‪ Babyshop‬فرع العني مول عىل جهودهم الرائعة باستضافة األهايل واألطفال‪.‬‬ ‫فقد غادر كل طفل محلهم بشعور من الفوز‪ .‬وبصفتي أم‪ ،‬وبالنيابة عن أطفايل أقول‪:‬‬ ‫“كان ذلك مذهال”!”‬ ‫ال يسعني إال أن أقول لألطفال املوهوبني املشاركني أحسنتم صنعاً! كل واحد منكم بطل‬ ‫األبطال الحقيقي!‬

‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫شباب‬

‫ساعة من ورق‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫الساعات أشكال وأنواع‪ ،‬منها املقاوم للامء‪ ،‬أو تلك التي تيضء بعرشة ألوان‬ ‫مختلفة‪ ،‬أو تتبع رضبات القلب‪ ،‬أو تيضء اسمك بالليزر‪ .‬تص ّور ما تشاء وستجده‬ ‫بالتأكيد‪.‬‬ ‫لهذا قرر العاملون يف‪ Suck.co.uk‬تبسيط األشياء‪ .‬وصنعوا واحدة من ورق‪.‬‬ ‫والفكرة وراء ذلك أن تصمم ما تريده لنفسك! يف النهاية النتيجة رائعة حقاً!‬ ‫الساعة الورقية ساعة رقمية مصنوعة من ورق مقاوم للتمزق‪ ،‬ميكنك تصميمه‬ ‫بالشكل الذي تريده‪ .‬سوا ًء رغبت بالرسم عليه بقلم الرصاص‪ ،‬أو تلوين الرسومات‬ ‫أو قلم تخطيط‪ .‬أو رسم علم فريق كرة القدم املفضل لك‪ ،‬أو سيارة أحالمك‪ ،‬أو‬ ‫كتابة خربشات عشوائية وإهداؤها لصديقك! أو أفكارك وذكرياتك‪ ،‬أو كلامت‬ ‫حب وأشعار تهديها لحبيبتك‪ ،‬حيث أن النساء تحب تلك الخربشات العاطفية‪،‬‬ ‫ثِق أنها الهدية األمثل واملناسبة لذلك!‬ ‫بالطبع هذه الساعة ليست مصممة بدقة‪ ،‬وليس فيها أزرار ليزرية‪ ،‬وال ميكنك‬ ‫ارتداؤها وأنت يف حوض السباحة‪ ،‬ولكن لها بطارية شحن طويلة األمد‪ ،‬وحزام‬ ‫قابل للتعديل‪ ،‬وهي لوحة فارغة بانتظار إبداعاتك! عىل رأس ذلك‪ ،‬عند االنتهاء‬ ‫من رسم وكتابة خربشاتك بالتأكيد ستكون مميزة وفريدة من نوعها!‬

‫‪19‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪899‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪12‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪99‬‬

‫‪69‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪199‬‬

‫‪12‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪690‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﻃﺎوﻟﺔ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬

‫‪1590‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1990‬‬

‫‪AED‬‬

‫‪1663‬‬

‫‪AED‬‬

‫ﺣﺎﻓﻈﺔﻟﻠﻤﴩ‬ ‫وﺑﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬

‫‪299‬‬

‫‪AED‬‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫لننس إخراج األرانب من القبعة السوداء‪ ،‬وإبهار الجمهور يف مشهد‬ ‫َ‬ ‫تقطيع مساعدة جميلة إىل نصفني‪ ،‬فألرض اإلمارات ساح ٌر مواطن مفعم‬ ‫بالحيوية‪ :‬معني البستيك‪ ،‬يؤدي حيله الصادمة للعقل‪ ،‬ويأرس الجمهور‬ ‫بعروضه املبدعة‪.‬‬ ‫هذه حكاية العب خفة‪ ،‬تح ّول حيلُه أبطال العامل للمصارعة إىل أطفال ضاحكني‪ .‬فقد‬ ‫جعل برج خليفة يختفي‪ ،‬وأدى حيلة تحدي املوت‪ ،‬وابتلع مجموعة إب ٍر وخيطا‪ ،‬ليسحبها‬ ‫مربوطة بالخيط من فمه‪ .‬واحتفاالً بعيد االتحاد الـ ‪ 41‬سيحمل علم اإلمارات‪ ،‬ويحلق أمام‬ ‫الجامهري يف ديب‪ ،‬وعىل كورنيش أبوظبي‪ .‬ثقوا أن عروضة مستحيلة‪.‬‬ ‫ترشفنا بلقاء معني البستيك ذي الشخصية اآلرسة‪ ،‬ليحدّثنا عن أصل الحكاية فقال‪:‬‬ ‫“ يعود شغفي بالسحر وألعاب الخفة لسنوات الطفولة‪ ،‬حني أرس جدّي مخيلتي بقطعة‬ ‫نقدية ونصف حيلة‪ ،‬وضع جدّي قطعة نقدية يف فمه‪ ،‬وبدأ يعضها بأسنانه‪ ،‬وعندما‬ ‫أخرجها كانت نصف قطعة‪ .‬بالنسبة يل‪ ،‬كان ذلك مذهالً! فقد ظننت أن أسنانه قوية‬ ‫جدا‪ .‬بعد ذلك ر ّجها لثوان لتعود قطعة كاملة‪ ”.‬التجربة علقت يف ذهنه‪ ،‬وكرب اهتاممه‬ ‫بالسحر أكرث فأكرث حني فنت بالساحر “ديفيد كوبرفيلد” الذي كان له أكرب األثر عىل ساحرنا‪.‬‬ ‫عندما أنهى دراسته الثانوية‪ ،‬كشف لوالده عن رغبته بالغوص يف بحر السحر‪ .‬مل يكتف‬ ‫األب برفض القرار‪ ،‬بل نهره قائال‪“ :‬اذهب وأكمل دراستك‪ ”.‬مل يكن أمامه من مف ّر إال أن‬ ‫ُ‬ ‫يرضخ ألوامر والده‪ ،‬فبدأ العمل والدراسة يف جامعة ديب‪ ،‬وبعد تخرجه ارتحل إىل أسرتاليا‬ ‫ليكمل دراسة املاجستري يف إدارة األعامل‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وبالحديث عن الخطأ‪ ،‬حدثنا عن عروضه التي مل يؤدها بنجاح‪ .‬أحدها حني تكهن ورقة‬ ‫لعب اختارها شخص‪ ،‬وتبني أنه كان تكهنا خطأ‪ .‬أما الثاين فكان أكرث رعبا‪ ،‬حني وضع‬ ‫مساعده تحت تأثري التنويم املغناطييس ليقوم برفعه يف الهواء‪ ،‬ولك ّن خلال حدث‪ ،‬ليسقط‬ ‫املسكني عىل األرض‪ .‬بالطبع هذه الحوادث مقلقة‪ ،‬ولكن ال ينبغي أن تؤثر عىل ثقة‬ ‫الساحر وعزميته‪ .‬بل يجب أن يتعلم الناس منهم “التحيل بالثقة لتأدية األقوى‪ ،‬وإعطاء‬ ‫األهمية ملوضع الخطأ‪”.‬‬ ‫يبدو أن مهارات معني ال تنحرص بقدراته السحرية فحسب‪ ،‬فقد ت ّم اختياره ليكون “مسرت‬ ‫ديب” لعام ‪ ،2012‬وهي مسابقة تتناول الشخصية واملوهبة والذكاء‪ .‬مع جاذبيته‬ ‫املهذبة وموهبته املميزة‪ ،‬وروحه املرحة أعي متاما سبب اختياره لهذا‬ ‫اللقب‪.‬‬ ‫التعليم عقيدة راسخة لدى معني‪ ،‬وهو يعتقد اآلن‬ ‫أ ّن والده فعل الصواب‪ .‬ويقول مخاطبا اآلباء ممن لديهم أطفال‬ ‫يرغبون مبامرسة السحر‪“ :‬ينبغي عليكم مساعدتهم ليكونوا سحرة‬ ‫ناجحني‪ ،‬وأيضاً دفعهم إلكامل دراستهم؛ ألن الدراسة هي أساس ما سيحققونه‬ ‫يف املستقبل‪”.‬‬

‫حظي ساحرنا باألفضل من كال ال ِعلمني‪ .‬فهو يعمل يف مرصف نهارا‪ ،‬وساحرا يف الليل‪،‬‬ ‫تخل من العقبات واملتاعب‪ .‬فديننا اإلسالمي يح ّرم‬ ‫وبالتأكيد فإن طريقه نحو النجاح مل ُ‬ ‫السحر ومامرسته‪ ،‬ومل يكن واثقا من ردة فعل عائلته وأصدقائه‪ .‬ويرنو لتغيري نظرة الناس‬ ‫إىل ما يقوم به‪ ،‬وأنها مجرد حيل ليضفي جوا من املرح والطرافة‪ ،‬و ليس له عالقة بالسحر‬ ‫األسود املحرم‪.‬‬ ‫اكتسب ضيفنا مهاراته بنفسه‪ .‬فالقراءة املكثفة ومامرسة التامرين ومشاهدة العديد من‬ ‫العروض الحية والتلفازية صقلت موهبته وإبداعه‪ ،‬وعززت ثقته بنفسه‪ .‬فمعظم األفكار‬ ‫يصممها بنفسه‪ ،‬إىل جانب العمل مع أشخاص خرباء من شتى أنحاء أوروبا‪ .‬أخربين ضاحكا‪:‬‬ ‫“أعمل حاليا مع أشخاص من مشارب شتّى‪ ،‬البتكار الجديد‪ ،‬ولكنني أتصور حييل الخاصة‬ ‫أثناء القيادة‪ ،‬أفكر بفكرة ما وأعمل عىل تطبيقها‪”.‬‬ ‫الشهرة واملجد متعة للعديد من السحرة‪ ،‬وبالنسبة ملعني ليس األمر كذلك‪ .‬فعروضه ال‬ ‫تستغرق أكرث من لحظات سحرية‪ ،‬تتطلب ساعات من العمل والتامرين‪ ،‬فضال عن التفاين‬ ‫املتواصل من فريق العمل املؤلف من مثانية أعضاء يعملون بجهد ليضمنوا األداء األمثل‬ ‫لكل عرض‪ ،‬فال مجال هنا للخطأ‪.‬‬ ‫ويف ختام لقائنا أتحفنا وقراءنا ببعض الدروس‬ ‫التي استخلصها يف حياته‪.‬‬

‫دروسالحياة‬ ‫ ‬

‫•التعليم بالغ األهمية‪.‬‬

‫ ‬

‫•إن استطعت الوقوف بين الناس وإبهارهم‪ ،‬فبإمكانك أن‬ ‫تتقن أي شيء في العالم‪.‬‬

‫ ‬

‫تنس عائلتك وأصدقاءك قط؛ ألنهم سيقفون إلى جانبك‬ ‫•ال‬ ‫َ‬ ‫دوما لمساعدتك على التقدم‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫التعليم‬

‫التغذية‬ ‫المدرسية‬ ‫المتوازنة‬

‫بقلم‪ :‬باربرة كريمر‬

‫“الفطور أهم وجبة يف اليوم!” لطاملا سمعت هذه الجملة من أطباء التغذية ومختيص‬ ‫النظام الغذايئ والصحة‪ ،‬ولكني حتى اآلن‪ ،‬وبصفتي معلمة‪ ،‬أعرتف مصدومة أن العديد‬ ‫رسلون إىل مدارسهم دون وجبة فطور جيدة‪ ،‬وال حتى وجبة خفيفة‪،‬‬ ‫من األطفال ال زالوا يُ َ‬ ‫أو وجبة غداء‪ .‬وإذا مل يكن الطعام مشكلة تربوية حسب قولكم‪ ،‬فل َم أصبحت التغذية‬ ‫الصحية مبثابة حملة ضخمة‪ ،‬جابت مدارس العامل؟ بالتأكيد هناك صلة وثيقة بني طعام‬ ‫أطفالك وكيفية أدائهم الدرايس‪.‬‬ ‫األطفال الذين يذهبون إىل املدرسة دون تناول وجبة فطور مغذية‪ ،‬يبدؤون يومهم دون‬ ‫الحصول عىل مصادر الطاقة الالزمة للرتكيز واملشاركة يف العملية التعلمية الصباحية‪ .‬أود‬ ‫أن أشبه هذا األمر بالذهاب إىل العمل يف سيارة‪ ،‬قارب وقودها عىل االنتهاء؛ بالتأكيد‬ ‫ستكون السيارة غري قادرة عىل إنجاز مهامها‪ ،‬ثم ستتوقف نهائيا عندما يفرغ الخزان‪.‬‬ ‫الكثري من األطفال يستيقظون مبكرين‪ ،‬من أجل الوصول إىل املدرسة يف الوقت املحدد‪،‬‬ ‫ولهذا ال ميلكون الوقت الكايف لتناول وجبة الفطور األساسية؛ فكانت اسرتاحة الوجبة‬ ‫الخفيفة الصباحية والتي تسمح لألطفال “مبلء خزاناتهم‪ ”.‬هذه الوجبة الصباحية الخفيفة‬ ‫متنح األطفال طاقة رسيعة لالنطالق‪ ،‬باحتوائها عىل قيم غذائية صحية وغنية – أفضلها‬ ‫اللنب والفواكه ورقائق الشوفان والحبوب أو حلوى املافن املنزلية‪( -‬والتي قد تتشاركها مع‬ ‫معلمتك بالطبع!)‪.‬‬ ‫لنقل أن طفلك قد تناول وجبة فطور صحي من الحبوب وأُرسلتَه إىل املدرسة مع رقائق‬ ‫الشوفان التي ينبغي أن تبقيه نشيطا طوال النهار‪ ،‬هل هذا كاف؟ ال! يستهلك األطفال‬ ‫طاقة اكرب يف وقت أقرص مقارنة بالراشدين‪ ،‬وهذه حقيقة ال شك أنك تدركها حني تشاهد‬ ‫أطفالك يلعبون‪ .‬الفطور ورقائق الشوفان تحتوي عىل طاقة كافية لتبقي طفلك نشيطاً‬ ‫حتى وقت الظهرية‪ ،‬وعندها سيبدأ ذهنه يتشتت‪ ،‬وطاقته تنخفض‪ ،‬األمر الذي يربر الغرض‬ ‫من اسرتاحة الغداء املخصصة يف هذا الوقت يف املدارس‪.‬‬

‫بصفتي أم‪ ،‬أعي متاماً أن أطفايل يعشقون حمل رقائق البطاطا الجاهزة وألواح الشوكوالتة‬ ‫والكعك يف صندوق غدائهم‪ .‬املشكلة أن هذه املواد ال تحتوي عىل أي قيمة غذائية‪ ،‬ولن‬ ‫تشحذ طاقاتهم لتحافظ عىل نشاطهم طوال النهار‪ .‬ينبغي أن تحتوي صناديق الغذاء عىل‬ ‫الفاكهة والخضار؛ ألن األطفال ال يتناولون وجبات الطعام الخمس الرضورية لليوم الواحد‪.‬‬ ‫تجنب شطائر زبدة الفول السوداين والشوكوالتة‪ ،‬وبدال من ذلك جرب أشياء غنية مثل‪:‬‬ ‫مايونيز الدجاج أو الجبنة والخس أو التونا‪ .‬كام ميكنك وضع الفشار يف صندوق غذائهم مبا‬ ‫أنه صحي وممتع بدال من رقائق البطاطا‪.‬‬ ‫وبسبب ارتفاع درجة الحرارة يف اإلمارات‪ ،‬فنحن جميعاً ندرك أهمية رشب كمية املاء‬ ‫الكافية خالل اليوم الواحد‪ ،‬لذا يجب أن يكون مرشوب طفلك الرئيس يف املدرسة؛ ألنه‬ ‫يروي العطش دون أن يحتوي عىل السكر‪ .‬وإن رغبت بإرسال عصري الفاكهة معه احرص‬ ‫أن يكون طبيعيا ‪ ، 100%‬حيث العديد منها ال يحتوي إال املاء املحىل بالسكر مع القليل‬ ‫من املنكهات الطبيعية‪.‬‬ ‫بينام أُعدت أبحاث صغرية تتناول إثبات العالقة بني عادات الغذاء الصحي واإلنجاز‬ ‫العلمي‪ ،‬أجريت دراسات يف “نوفا سكوشيا” بكندا‪ ،‬عىل أكرث من خمسة آالف طالب من‬ ‫الصف الخامس وأولياء أمورهم‪ ،‬وأثبتت أن األطفال الذين ال يتلقون غذاء صحيا متوازنا‬ ‫يكون أداؤهم الدرايس أقل من أقرانهم الذين يتناولون غذاء غنيا بالقيمة الغذائية‪ .‬ومبا‬ ‫أنني أم أهتم بأداء أطفايل الدرايس هذا حافز كاف ألبدأ بوضع الوجبات الخفيفة املتوازنة‬ ‫يف صناديقهم املدرسية‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫حديث معلم‬

‫أضف بعض‬ ‫النكهة!‬

‫أخبار‬

‫وحدات سكنية جديدة‬ ‫لمعلمي مجمع الريانة‬

‫انتهى مجلس أبوظبي للتعليم من توفري املساكن البديلة للمعلمني وعائالتهم الذين‬ ‫تم إخالؤهم من مجمع الريانة السكني بأبوظبي عقب حادث سقوط سقف موقف‬ ‫السيارات باملجمع‪ ،‬حيث بدأ املعلمون وعائالتهم والبالغ عددهم ‪ 194‬فردا ً منذ الخميس‬ ‫املايض عملية االنتقال إىل الوحدات السكنية الجديدة والتي من املتوقع أن تكتمل يف‬ ‫غضون أسبوعني‪.‬‬

‫وكان املجلس وبالتنسيق مع رشكة رصوح العقارية املطورة ملرشوع الريانة قد أع ّد خطة‬ ‫عمل لتأمني الحلول السكنية وتوفريالسكن البديل واملناسب لجميع املترضرين من‬ ‫الحادث‪.‬‬ ‫وأوضح سعادة سامل الصيعري املدير التنفيذي لقطاع الخدمات املساندة باملجلس إن‬ ‫من أهم أولوياتنا ضامن أمن وسالمة املعلمني وعائالتهم‪ ،‬وتوفري كافة عوامل االستقرار‬ ‫لهم‪ ،‬كذلك الحرص عىل نقلهم إىل املساكن البديلة املالمئة بأرسع وقت‪ ،‬حيث تم تقسيم‬ ‫املعلمني إىل مجموعات لتيسري عملية االنتقال إىل املساكن الجديدة‪.‬‬

‫كثريا ما يخ ّيم ج ٌّو من الرتابة وامللل عىل الصف الدرايس ‪ ،‬لجلوس الطالب يف األماكن ذاتها‪،‬‬ ‫واستخدام املعلم الطريقة التدريسية القدمية عينها يوماً بعد يوم‪ .‬بالقليل من الشجاعة‬ ‫والجسارة واالبتكار والتجديد ميكن للمعلم أن يحرك الجو!‬ ‫فيام ييل بعض األفكار النرية املمتعة التي من شأنها إشعال فتيل الحامسة وإنارة اليوم‬ ‫الدرايس‪.‬‬ ‫‪ l‬‬

‫أحرض نبتة غريبة الشكل‪ :‬فالنبتة الخرضاء الصحية تخلق بيئة صفية تعليمية‬ ‫أكرث حامسة‪ .‬وكلام كانت النبتة أغرب شكالً كلام حملت متعة أكرب للطالب‪.‬‬

‫‪ l‬‬

‫شغّل بعض املوسيقا داخل الصف‪ :‬جرب تشغيل سمفونية موسيقية هادئة‬ ‫خالل متارين الكتابة أو القراءة الصامتة‪ .‬وستتفاجأ بالنتائج التي سيقدمها لك‬ ‫الطالب‪.‬‬

‫‪ l‬‬

‫استخدم دمية يد كمساعد‪ :‬استمتع بالوقت‪ ،‬وارشح درسك كامال باستخدام‬ ‫مساعدتك الجديدة‪ .‬احرص عىل ابتكار شخصية جديدة‪ ،‬لها اس ٌم وشَ عر‪ ،‬وإذا‬ ‫أمكن طبقة صوت مرتفعة‪ .‬أخرب الطالب بأن يوجهوا األسئلة إىل املساعدة‬ ‫الجديدة‪ .‬كام ميكنك تخصيص مكتب وأوراق عمل لها‪ .‬فكلام مثلت أكرث كان‬ ‫التفاعل أفضل‪.‬‬

‫‪ l‬‬

‫غيرّ نظامك‪ :‬افعل شيئاً مختلفاً‪ .‬غيرّ الجهة التي تتوقف عندها أثناء رشح الدرس‪.‬‬ ‫ضع نظارات شمسية خالل الدرس‪ .‬غيرّ اسمك واجعل الطالب يستخدمون االسم‬ ‫الجديد‪ .‬وهكذا‪...‬‬

‫‪ l‬‬

‫فاجئهم ببعض املأكوالت اللذيذة‪:‬‬

‫ ‬

‫‪ l‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫لنب مع قطع الفاكهة ‪ -‬ضع بعض الفاكهة يف قاع كأس صغري‪ .‬ضع فوقها‬ ‫طبقة من اللنب الصحي املخلوط مع مرىب خفيف السكر‪ .‬بال شك أن‬ ‫األطفال سيحبونها‪.‬‬

‫‪ l‬الربتقال والتمر – قطّع بعض حبات الربتقال أو الكلمنتني (اليوسفي)‬ ‫وقدمها مع حبيبات التمر‪ .‬وجبة طبيعية بامتياز!‬

‫وبهدف تجنب أي تأخري عمم مجلس أبوظبي للتعليم خطوات مخترصة يجب اتباعها يف‬ ‫عملية االنتقال ملساعدة املعلمني عىل االستعداد يف كل مرحلة‪.‬‬

‫تعزيز كفاءة المعلمين‬ ‫أكمل أكرث من ‪ 50‬معلام وتربويا يف املدارس الخاصة يف إمارة أبوظبي دورة تدريبية‬ ‫استمرت يومني بعنوان “تعزيز كفاءة املعلم” والتي نظمها مجلس أبوظبي للتعليم‬ ‫بالتعاون مع هيئة األكادمييات واملدارس املتخصصة “ ‪ SSAT‬العاملية‪”.‬‬ ‫وقد ت ّم البدء يف تنفيذ الدورة ألول مرة عىل مستوى القيادات الرتبوية والتدريسية‬ ‫املتوسطة واملعلمني األوائل يف املدارس الخاصة‪ .‬وتض ّمنت توضيحاً لدوراملعلم‪ ،‬وأثره عىل‬ ‫مستوى جودة التعليم يف الصف املدريس‪ ،‬وفقاً إلطارعمل الربنامج املؤلف من أربعة‬ ‫محاور هي‪ :‬البيئة الصفية‪ ،‬والتعلم التفاعيل‪ ،‬وإدارة الصف املدريس‪ ،‬والوسائل التعليمية‬ ‫الحديثة‪.‬‬ ‫ويف هذا اإلطار قال املهندس حمد الظاهري املدير التنفيذي لقطاع املدارس الخاصة‬ ‫وضامن الجودة‪“ :‬إذا رغبنا يف االرتقاء بجودة العملية التعليمية يف مدارسنا فعلينا التأكد‬ ‫من توفري جميع االحتياجات واملتطلّبات األساسية‪ ،‬ولهذا حرص املجلس عىل مشاركة‬ ‫القيادات الرتبوية والتعليمية املتوسطة واملعلمني األوائل يف هذه الدورة التدريبية سعياً‬ ‫نحو االرتقاء باملستوى العام ألداء املدارس الخاصة‪”.‬‬ ‫يُطلب من املعلمني األوائل بعد أن أمتّوا الدورة التدريبية القيام بتدريب زمالئهم املعلمني‬ ‫عىل كافة املهارات التي اكتسبوها‪ ،‬وذلك بتخصيص ‪ 4‬ساعات يوميا من التدريب ملا ال‬ ‫يقل عن ‪ 20‬معلامً‪ ،‬كام يتوقع من القيادات اإلدارية والتعليمية القيام باألمر ذاته وتدريب‬ ‫زمالئهم من القيادات املدرسية أو املعلمني‪ .‬كام ميكن للمشاركني يف الدورة اختيارالنهج‬ ‫الذي يرونه مناسباً يف تدريب زمالئهم باستخدام أساليب ووسائل التعليم الحديثة التي‬ ‫تم تدريبهم عليها‪ ،‬ومن املقرر أن يقوم املختصون بإدارة تطويراملدارس باملجلس بزيارة‬ ‫املدارس بعد شهرين للوقوف عىل مدى استفادة املعلمني والهيئات ا لرتبوية واملدرسية من‬ ‫الدورة يف تطوير وتحسني أساليب ووسائل التعليم يف مدارسهم‪.‬‬

‫‪ l‬أطباق من الفاكهة املوسمية غري املألوفة – أحرض يف صوان فاكهة غري‬ ‫مالوفة مثل “الليتيش” و “الرامبوتان” واملوز الصغري‪ .‬عليك أن ترشدهم‬ ‫لكيفية فتحها‪ ،‬تأكد أنه سيكون أمرا ً ممتعا ً‪ .‬ال تنس أ ّن الفول السوداين ليس‬ ‫صحيا ألن الحساسية منه خطرية جدا!!‬

‫امنع امللل من الترسب إىل صفك بتنويع أساليبك‪ ،‬أطلق العنان ملخيلتك‪ ،‬واجعل روح‬ ‫الحامسة تتألق! سيستمتع طالبك‪ ،‬وستمتع نفسك!‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫اكسسوارات الخريف الذكية‬ ‫امتألت املحالت التجارية مبجموعة خريف‪ /‬شتاء السنة بوقت أرسع من انخفاض درجات الحرارة‪ ،‬وأنت بالتأكيد بدأت البحث عن بعض القطع املناسبة للمناخ البارد‬ ‫حتى تضميها إىل خزانتك‪ .‬إن اختيار مالبس أساسية أحادية اللون‪ ،‬وتصاميم أنيقة هو أفضل طريقة لبدء هذا املوسم دون مصاريف كثرية‪ .‬أضيفي عليها خياراتك من‬ ‫االكسسوارات املناسبة لتضفي ملسة أناقة وتجديد عىل مالبسك األساسية‪ ،‬وهكذا تكونني مستعدة لفرتة الشتاء حتى حلول فصل الربيع‪.‬‬ ‫بقلم‪ :‬هايلي سكيركا‬

‫أضيفي بعض األلوان إىل‬ ‫فستانك أو قميصك مع حزام‬ ‫رفيع للخرص بألوان املوسم‪،‬‬ ‫كلون األصفر الغامق أو‬ ‫البنفسجي‪ .‬بـ ‪ 59‬درهم‬

‫ارتدي أقراط منسدلة‬ ‫فهي تضفي نفحة سحر‬ ‫وأناقة لزيك البسيط‪.‬‬ ‫بـ ‪ 35‬درهم‬

‫بدأ موسم الحفالت‪ ،‬لذا‬ ‫احريص عىل اقتناء أحذية‬ ‫أنيقة بلون البيج الفاتح‪ .‬فهو‬ ‫أي زي‪ .‬بـ ‪189‬درهم‬ ‫يناسب ّ‬

‫أضيفي ملسة عرصية‬ ‫وارتدي وشاحا بنقوش‬ ‫مختلفة‪ .‬بـ ‪ 49‬درهم‬

‫حقيبة كبرية مثالية لوضع جميع‬ ‫احتياجاتك اليومية الرضورية‪.‬‬ ‫بـ ‪ 169‬درهم‪.‬‬

‫حقيبة التسوق هي سلعة أساسية‬ ‫يف هذا املوسم‪ .‬ونحن نحب‬ ‫الحقائب ذات الطابع الخريفي من‬ ‫“‪ .”Parfois‬بـ ‪ 189‬درهم‬

‫جميع هذه املنتجات متوفرة لدى محالت “‪”Parfois‬‬

‫جميعنا نحب ارتداء األحذية ذات‬ ‫الكعب العايل‪ ،‬ولكن ال رضر من‬ ‫خف بني بلون الشكوالتة‪.‬‬ ‫ارتداء ّ‬ ‫بـ ‪ 99‬درهم‪.‬‬

‫أضيفي جامالً ليديك‬ ‫وارتدي سوارا ً المعاً‬ ‫من اللؤلؤ‪.‬‬ ‫بـ ‪ 65‬درهم‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املحفظة الكبرية التي تشبه ظرف الرسائل‪ ،‬رائجة‬ ‫جدا ً يف أمسيات الخريف‪ .‬بـ ‪ 129‬درهم‬ ‫وعىل الرغم من قلة املطر يف‬ ‫اإلمارات‪ ،‬ميكنك اقتناء مظلة‬ ‫عرصية لتلك األيام النادرة‪.‬‬ ‫بـ ‪ 85‬درهم‪.‬‬

‫مفكرة‬ ‫رياضة!‬ ‫كأس السيدات الثالث للجري‪ :‬انضمي إىل املرح وابديئ‬ ‫الجري! املوافق ‪ 9‬نوفمرب‪ ،‬الساعة ‪ 7:00‬صباحاً‪ .‬التكلفة‬ ‫‪ 100‬درهم‪ ،‬فندق أتالنتس بجزيرة النخلة يف ديب‪ .‬للمزيد‬ ‫تواصل عرب الرقم ‪ 0505512991‬أو املوقع اإللكرتوين التايل‬ ‫‪www.5womensrun.com‬‬ ‫بطولة آسيا التاسعة للسباحة ‪ :2012‬شاهد أبطال‬ ‫األوملبياد وتنافس مع أصدقائك يف مختلف األلعاب‬ ‫املائية‪ .‬يف الفرتة ‪ 25-15‬نوفمرب‪ .‬التكلفة ‪ 20‬درهم‪ ،‬مجمع‬ ‫حمدان بن محمد بن راشد الريايض ‪Dubai Bypass“.‬‬ ‫‪ ”Road‬للمزيد تواصل عىل الرقم ‪ 043062665‬أو املوقع‬ ‫اإللكرتوين التايل ‪www.asiaswimmingfederation.org‬‬

‫للمزيد تواصل عرب الرقم ‪ 80035274‬أو املوقع اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪www.yasalam.ae‬‬ ‫نيكل باك‪ :‬استمتع بحفلة رائعة بعد السباق مع النجوم‬ ‫الكنديني‪ .‬املوافق ‪ 3‬نوفمرب‪ -‬قاعة دو‪ ،‬جزيرة ياس‪.‬‬ ‫للمزيد تواصل عربالرقم ‪ 80035274‬أو املوقع اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪www.yasalam.ae‬‬ ‫إميينم‪ :‬نجم الراب العاملي يختتم حفالت سباق ‪.F1‬‬ ‫املوافق ‪ 4‬نوفمرب‪ -‬قاعة دو‪ ،‬جزيرة ياس‪ .‬للمزيد تواصل‬ ‫عربالرقم ‪ 80035274‬أو املوقع اإللكرتوين التايل ‪www.‬‬ ‫‪yasalam.ae‬‬

‫الحدث الرئيس‬

‫ضد رسطان الثدي‪ .‬يف ‪ 9‬نوفمرب‪ ،‬الساعة ‪ 8:00‬صباحاً يف‬ ‫العني مول‪ .‬تكلفة املشاركة ‪ 30‬درهم للكبار‪ ،‬و‪ 10‬دراهم‬ ‫للصغار‪ .‬للمزيد اتصل عىل الرقم ‪037660333‬‬ ‫انظر املربع الوردي‬ ‫“ذا ووك” ‪ :2012‬امش وساهم يف محاربة مرض السكري‪،‬‬ ‫ومتتع بتناول املنتجات الصحية الطازجة من املزرعة‪،‬‬ ‫وعروض موسيقية مبارشة‪ .‬املوافق ‪ 16‬نوفمرب‪ ،‬الساعة‬ ‫‪ 5:00‬عرصا ً‪ .‬تكلفة التذكرة ‪ 10‬دراهم‪ ،‬عىل حلبة مرىس‬ ‫مارينا بأبوظبي‪ .‬للمزيد تواصل عىل املوقع اإللكرتوين‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.com‬‬ ‫متعة!‬

‫سباق وادي آدفنرش ‪ :2012‬استمتع بيوم ميلء‬ ‫باملغامرة واملرح! املوافق ‪ 9‬نوفمرب‪ ،‬الساعة‬ ‫‪ 8:00‬صباحاً‪ .‬تكلفة مشاركة الفرق ‪ 550‬درهم‪.‬‬ ‫يف وادي آدفنرش بالعني‪ ،‬للمزيد تواصل عىل‬ ‫الرقم ‪ 037818422‬أو املوقع اإللكرتوين التايل‬ ‫‪www.wadiadventure.ae‬‬ ‫كأس سباق القدرة‪ :‬ال تفوت فرصة مشاهدة‬ ‫حدث اإلثارة الرائع! يف ‪ 17-16‬نوفمرب‪.‬‬ ‫الساعة ‪ 10:00‬صباحاً‪ -2:00‬ظهرا ً‪ ،‬يف مدينة‬ ‫الختم – قرية بوذيب للقدرة‪ .‬للمزيد تواصل‬ ‫عىل الرقم ‪ 0558990715‬أو الربيد اإللكرتوين‬ ‫‪ms3203421@gmail.com‬‬ ‫بطولة محاريب أبوظبي القتالية ‪ :2012‬الحدث‬ ‫األروع ملحبي رياضة الفنون املختلطة للدفاع‬ ‫عن النفس‪ .‬املوافق ‪ 2‬نوفمرب يف الساعة ‪8:00‬‬ ‫مسا ًء‪ .‬تكلفة الدخول ‪ 200‬درهم‪ ،‬يف قاعة‬ ‫‪ -ICC‬مركز املعارض بأبوظبي‪ .‬للمزيد تواصل‬ ‫عىل الرقم ‪ 0508004496‬أو املوقع اإللكرتوين‬ ‫التايل ‪www.abudhabiwarriors.com‬‬

‫بارين ‪ 2012‬يف العني‪ :‬محبوب الجميع‬ ‫“الديناصور البنفسجي” يف املدينة! ابتدا ًء‬ ‫من ‪ 10 - 8‬نوفمرب‪ ،‬تختلف املواعيد‪ .‬مركز‬ ‫العني للمؤمترات‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم‬ ‫‪ 037637686‬أو الربيد اإللكرتوين @‪info‬‬ ‫‪ alainacc.ae‬أو املوقع اإللكرتوين ‪www.‬‬ ‫‪.adnec.ae‬‬

‫إليجانس ‪ :2012‬معرض يجمع بني أشهر‬ ‫املاركات العاملية وأبرز رواد مستحرضات‬ ‫الجامل والعطور! حتى الرابع من نوفمرب‪،‬‬ ‫الساعة ‪ 3:00‬ظهرا ً‪ 12:00 -‬منتصف الليل‪.‬‬ ‫توجه إىل العني مول يف التاسع من نوفمرب وشارك بحملة‬ ‫مركز العني للمؤمترات‪ .‬تواصل عىل الرقم‬ ‫“‪ ”Go Pink‬للميش‪ ،‬املخصصة لنرش الوعي ضد مرض رسطان‬ ‫‪ 037637686‬أو الربيد اإللكرتوين @‪info‬‬ ‫الثدي‪ ،‬باإلضافة إىل أنها مترين جسدي ممتاز‪ .‬ميكنك االستمتاع‬ ‫‪ alainacc.ae‬أو املوقع اإللكرتوين ‪www.‬‬ ‫بالعروض البهلوانية والسحرية و”ديب درامز” وعرض أزياء “سريفايفر” ‪adnec.ae‬‬

‫املدهش برعاية محل “آيكونك” و”مالئكة الرحمة” بالعني‪ ،‬شارك‬

‫مسابقة األم السوبر ‪ :2012‬لتكريم جميع‬ ‫باملرح واستمتع‪ ،‬وتذكر أن الرجال أيضاً يرتدون الوردي!‬ ‫األمهات يف الدولة! ابتدا ًء من ‪ 3-1‬نوفمرب‪.‬‬ ‫الساعة ‪ 4:00‬عرصا ً ‪ 10:00 -‬مسا ًء‪ ،‬الواحة‬ ‫سنرت‪ -‬ديب‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم ‪ 0502183536‬أو‬ ‫فنون!‬ ‫املوقع اإللكرتوين‬ ‫سباق جائزة االتحاد للطريان الكربى للفورموال‪:2012 1-‬‬ ‫أبوظبي للفنون‪ :‬العرض الرابع ملجموعة من الفنانني‬ ‫‪www.dubaicalendar.ae‬‬ ‫كن جزءا ً من هذا السباق األضخم واألروع الذي يقام‬ ‫العامليني‪ ،‬من ‪ 10 - 7‬نوفمرب‪ .‬من الساعة ‪ 3:00‬ظهرا ً ‪-‬‬ ‫‪ 10:00‬مسا ًء‪ .‬جزيرة السعديات‪ -‬أبوظبي‪ .‬للمزيد تواصل الجميلة النامئة ‪ -‬مبارشة عىل املرسح‪ :‬مقدمة من‬ ‫عىل أحدث حلبة سباق يف العامل‪ .‬خالل ‪ 4-2‬نوفمرب‪،‬‬ ‫“موسكو سيتي” للباليه‪ .‬ابتدا ًء من ‪ 17-15‬نوفمرب‪،‬‬ ‫الساعة ‪ 9:30‬صباحاً عىل حلبة مرىس ياس أبوظبي‪.‬‬ ‫عىل الرقم ‪ 026575800‬أو املوقع اإللكرتوين التايل‬ ‫تختلف املواعيد‪ .‬تبدأ تكلفة الدخول من ‪ 180‬درهم‪،‬‬ ‫للمزيد تواصل عىل الرقم ‪ 800927‬أو املوقع اإللكرتوين‬ ‫‪www.abudhabiartfair.ae‬‬ ‫يف مول اإلمارات بديب‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم‬ ‫‪www.yasmarinacircuit.com‬‬ ‫مهرجان القرية الرتايث‪ :‬العودة بالزمن إىل الوراء‪.‬‬ ‫‪ 043414777‬أو املوقع اإللكرتوين ‪www.ductac.org‬‬ ‫املوافق ‪ 16‬نوفمرب‪ ،‬الساعة ‪ 5:00‬عرصا ً‪ 9:00 -‬مسا ًء‬ ‫موسيقا!‬ ‫عىل كارس األمواج بأبوظبي‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم‬ ‫سويدش هاوس مافيا‪ -‬الجولة األخرية‪ :‬حفل وداع أساتذة‬ ‫‪ 0558990715‬أو الربيد اإللكرتوين @‪ms3203421‬‬ ‫الرقص‪ 16 .‬نوفمرب‪ ،‬تكلفة التذكرة ابتدا ًء من ‪ 275‬درهم‬ ‫‪gmail.com‬‬ ‫يف مركز ديب التجاري العاملي‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم‬ ‫صور ويك إند ‪ :2012‬ورشة عمل رائعة مخصصة لتطوير‬ ‫‪ 050357113‬أو الربيد اإللكرتوين‬ ‫املهارات التصويرية‪ ،‬والتواصل االجتامعي مع املصورين‪.‬‬ ‫‪www.peppermint-experience.com‬‬ ‫ابتدا ًء من ‪ 10 - 7‬نوفمرب‪ 9 .‬صباحاً – ‪ 7‬مسا ًء مركز‬ ‫عرض رونالد ماكدونالد‪ :‬سيقدم رونالد‬ ‫ميكستايب ريوايند‪ :‬شاهد أروع العروض لنجوم الغناء يف‬ ‫املؤمترات ‪ ،1‬قرية ديب للمعرفة‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم‬ ‫ماكدونالد عرضاً رائعاً وممتعاً للكبار والصغار‬ ‫التسعينات مثل “غوويست‪ ،‬هادواي‪ ،‬نومرييس”‬ ‫‪ 043808545‬أو املوقع‬ ‫كجزء من فعاليات العني مول للتوعية ضد‬ ‫املوافق ‪ 16‬نوفمرب‪ ،‬الساعة ‪ 5:00‬عرصا ً‪ .‬تكلفة التذكرة‬ ‫اإللكرتوين ‪www.gulfphotoplus.com‬‬ ‫مرض رسطان الثدي‪.‬‬ ‫‪ 275‬درهم‪ .‬للمزيد تواصل عىل الرقم ‪ 0558810881‬أو‬ ‫املوقع اإللكرتوين ‪www.timeoutdubai.com‬‬ ‫املوافق ‪ 9‬نوفمرب‪ ،‬املواعيد ‪ 4:30‬عرصاً و‬ ‫مجتمع!‬ ‫‪ 8:30‬مسا ًء‪ -‬العني مول‪ .‬للمزيد يرجى‬ ‫كاييل‪ :‬أمرية موسيقا البوب تقيم أجمل حفالتها ضمن‬ ‫حملة “‪ ”Go Pink‬العني مول‪ :‬للمساعدة يف نرش الوعي‬ ‫االتصال عىل الرقم ‪037660333‬‬ ‫حفالت ‪ .F1‬املوافق ‪ 2‬نوفمرب‪ ،‬قاعة دو‪ -‬جزيرة ياس‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫وصفات‬

‫شوربة الشعيرية مع الدجاج‬

‫سلطة البيض بنكهة الكاري‬ ‫املقادير ‪:‬‬

‫طريقة التحضري ‪:‬‬

‫يغسل الخضار جيدا ً ويقطع خشناً‪.‬‬ ‫يخلط املايونيز مع عصري الليمون ومسحوق الكاري جيدا ً‪.‬‬ ‫يوضع الخضار مع البصل يف وعاء كبري‪ ،‬ويخلط جيدا ً ويسكب يف طبق التقديم‪.‬‬ ‫يقطع البيض ويوزع عىل وجه الطبق‪.‬‬ ‫توزع صلصة املايونيز عىل الوجه ويقدم الطبق مع التزيني‪.‬‬

‫عصير البطيخ مع الفريز‬ ‫املقادير ‪:‬‬

‫‪ 200‬غ بطيخ خال من البذور | ‪ 10‬حبات فريز | كوب من مكعبات الثلج‬ ‫‪ 3‬مالعق سكر | قرش البطيخ للزينة‬

‫طريقة التحضري ‪:‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪22‬‬

‫•يوضع الثلج يف خالط كهربايئ مع نصف كوب ماء‪ ،‬ويضاف الفريز والسكر‬ ‫حتى يصري املزيج ناعام‪.‬‬ ‫•تضاف بعد ذلك قطع البطيخ وتخلط جيدا ً‪.‬‬ ‫•يسكب العصري يف أكواب التقديم ويقدم فورا ً‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املقادير‪:‬‬

‫طريقة التحضري ‪:‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•يسلق الدجاج مع القرفة والهال والقرنفل مع نصف بصلة‪.‬‬ ‫•عند النضج يرفع الدجاج وي ّربد‪ ،‬ثم يقطع قطعا صغرية‪.‬‬ ‫•يف قدر آخر توضع الزبدة عىل نار متوسطة‪ ،‬وتضاف الشعريية حتى تصري‬ ‫شقراء‪ ،‬ويضاف البصل الناعم وقطع الدجاج والبهار‪.‬‬ ‫•يضاف لرت ماء ومكعبا مرق الدجاج وترتك حتى الغليان مدة ‪ 20 – 15‬دقيقة‬ ‫لتصبح جاهزة‪.‬‬ ‫•تسكب وتقدم مزينة بالبقدونس عىل الوجه‪.‬‬

‫ساندويش جبن بالطماطم و الزيتون‬

‫املقادير‬

‫طريقة التحضري‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫• تخفق الزبدة مع الثوم ‪ ،‬ويقطع الخبز أنصافا‪.‬‬ ‫• تتبل الطامطم بامللح و الفلفل و يحىش بها الخبز مع الجنب والزيتون‪.‬‬ ‫•يدهن سطح الخبز بالزبدة املمزوجة بالثوم‪.‬‬ ‫•يوضع السندويش تحت لهب الشواية و يحمص عىل الوجهني‪.‬‬ ‫•يقدم السندويش مع سلطة خضار‪.‬‬

‫أخالق‬

‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫األعمال‬

‫تع ّلمها الحياة‬

‫يع ّرف قاموس األعامل آداب األعامل بأنها “سلوكيات متوقعة ودليل ترصفات األفراد ضمن‬ ‫املجتمع أو املجموعة أو الطبقة‪ ”.‬ولخلق بيئة عمل صحية للجميع‪ ،‬يجب معاملة الزمالء‬ ‫وأرباب العمل واملراجعني باحرتام ولطف ‪.‬‬

‫إن اتباع “اإلتيكيت” الصحيح يف اللقاءات االجتامعية يع ّد سلوكاً مهذبا‪ ،‬وال عجب أن‬ ‫يكون األمر كذلك يف عامل األعامل‪ ،‬حيث ارتكاب خطأ واحد كفيل بأن يكلفك ماال أو يدمر‬ ‫عالقات عملية محتملة‪.‬‬

‫عىل وضعية مالمئة وانتبه للمتحدث‪ .‬وإن كنت مشاركا فاعال يف االجتامع احرض يف الوقت‬ ‫املحدد وكن مستعدا‪.‬‬

‫دقة املواعيد‬ ‫احرص دامئا عىل الوصول يف الوقت املحدد إىل عملك أو اجتامعك أو بعد االسرتاحة‪ .‬وإذا‬ ‫منعك طارئ اتصل لالعتذار واترك إشعارا‪ ،‬ال ترتك الرسائل الصوتية عىل املجيب اآليل‪ .‬وإن‬ ‫تقبل وضع عملك هذا األمر اطلب من زميلك تغطية مكانك أو واجباتك‪ ،‬وإن أخذت إذنا‬ ‫للغياب أخرب مديرك عن ترتيباتك‪.‬‬

‫فيام ييل استعراض آلداب األعامل األساسية الواجب اتباعها خالل العمل‪:‬‬ ‫األساسيات‬ ‫إن أهم األساسيات يف آداب العمل تتمثل يف الوقفة الثابتة واملصافحة القوية واالتصال‬ ‫البرصي الحازم واالبتسامة الودية‪ ،‬والقدرة عىل إنشاء محادثة صغرية‪ .‬تكرار اسم الشخص‬ ‫بعد التعريف به يشعره أنك مهتم به وتستمع إليه‪ .‬ع ّرف عن األفراد من األقل درجة إىل‬ ‫األعىل ‪ .‬يف معظم الدوائر املهنية تجنب استخدام األسامء األوىل‪ ،‬استخدم كلمة سيد‪ ،‬أو‬ ‫سيدة‪ ،‬أو آنسة‪ ،‬ما مل يُطلب منك غري ذلك‪.‬‬

‫تأنق سعياً للنجاح‬ ‫قضاء الوقت يف االستعداد مؤشرّ عىل أنك تأخذ هيئتك وعملك عىل محمل الجد‪ .‬تأنق‬ ‫مبستوى زمالئك أو عمالئك أو أعىل درجة‪ .‬املجيء إىل العمل بشعر أشعث أو مالبس‬ ‫غري مكوية يشري لعدم الثقة بالنفس‪ ،‬وقد يعتقد الناس أن هذا ينعكس عىل عملك‪ .‬إن‬ ‫كنت ستحرض حدثا يتعلق بعملك خذ وقتك يف انتقاء الزي املناسب وتجنب املجوهرات‬ ‫الصارخة والعطور الثقيلة‪.‬‬

‫انظر وتعلّم‬ ‫إن كنت جديدا عىل عامل األعامل‪ ،‬راقب تعامل مدرائك ومرشفيك مع زمالئك والعمالء‪.‬‬ ‫قد ال تكون هذه النامذج مثالية دامئا‪ ،‬ولكن املراقبة تدفعك لفهم مناخ العمل وثقافته‬ ‫والتعلم ممن حولك‪ .‬يف االجتامعات اجلس أو قف مع املجموعة أو الشخص اآلخر‪ .‬حافظ‬

‫كام من املهم أن تأخذ ملحة عن آداب األعامل الصحيحة يف البلد الذي يأيت منها العميل؛‬ ‫وهذا سيكون عامال رضوريا إلبرام صفقة ناجحة‪ .‬باتباع األعراف املحرتمة آلداب العمل‬ ‫ستكشف عن ذكائك والطبقة التي تنتمي إليها‪ .‬وستربهن ملدرائك وزمالئك أنك تستحق‬ ‫تقديرهم وانتباههم واحرتامهم‪.‬‬

‫‪ANNUAL PASS NOW AVAILABLE‬‬ ‫‪At Hili Fun City, classic and traditional family fun is what we're all about. Enjoy unlimited access to more than 30 attractions,‬‬ ‫‪ranging from gentle rides for the little ones, to fun family roller-coasters, thrilling rides for teenagers and an amphitheatre‬‬ ‫‪for live shows. Our beautifully landscaped and shaded gardens, with designated BBQ areas, are ideal for family picnics.‬‬

‫‪For more info please call +971 3 784 5542 or visit www.hilifuncity.ae‬‬ ‫‪For admission fees, please refer to our website, Wednesdays are reserved for ladies only. Closed on Sundays.‬‬

‫مقالة‬

‫سر العالقات‬ ‫السعيدة‬ ‫بقلم‪ :‬خديجة سالوجي‬

‫عندما كنت صغرية كانت أمي تقرأ يل دامئاً القصص الخيالية الكالسيكية التي تنتهي‬ ‫بنهايات سعيدة‪ .‬واليوم‪ ،‬نشاهد األفالم الرومانسية التي متتعنا بنفس النهايات‪ ،‬لكن يف‬ ‫الواقع الحب ليس فقط للفارس الذي يرتدي درعاً المعاً‪ ،‬بل إنه القدرة عىل إيجاد شخص‬ ‫يحبك دون رشوط‪ ،‬أو أجندة‪ ،‬أو نوايا‪...‬‬ ‫العالقات الجيدة بشكل عام تكون بني شخصني يحرتمان بعضهام البعض‪ ،‬وبينهام لغة‬ ‫للتواصل‪ ،‬ومشاركة ومساواة يف الحقوق والفرص واملسؤوليات‪ .‬جميع املتحابني يرغبون‬ ‫بعالقة ناجحة‪ ،‬ومن الطبيعي أن تحصل بعض املشكالت يف الحياة اليومية‪ ،‬إال أن التحدي‬ ‫يكمن يف كيفية إيجاد ُسبل لعيش حياة سعيدة وخالية من املشاكل‪ .‬إذا ً كيف تحافظ عىل‬ ‫عالقة سعيدة وصحية؟‬

‫التواصل‬

‫بني الرجال والنساء اختالف كبري‪ ،‬لذا من املهم إيجاد وسيلة للتواصل بينهم‪.‬‬ ‫إذا وجب عليك التحدث بأمر ما‪ ،‬فناقشه بهدوء حيث أن وسيلة الهجوم‬ ‫غالباً ما تأيت بنتائج عكسية‪ .‬من املهم أيضاً اإلصغاء جيدا ً ملا يقوله رشيكك‬ ‫واجعله يشعر باهتاممك قبل الرد عليه‪.‬‬

‫أكرث أسباب الطالق هو قلة االحرتام والتقدير‪ .‬بطبيعتنا كبرش غالباً ما نكون غري عقالنيني‬ ‫وال نعي ما نقول عند الغضب‪ ،‬هذا قد يؤذي العالقات‪ .‬لذا حاول أن تبقى هادئاً خالل‬ ‫الخالفات‪ ،‬وإن مل تستطع ذلك فخذ وقتك حتى تهدأ‪.‬‬

‫الصدق أفضل سياسة‬

‫كن مسؤوالً عن ترصفاتك‪ ،‬إذا ترصفت بشكل خاطئ فتحمل مسؤولية أفعالك رسيعاً‬ ‫ودون تأخري وأكمل ما بدأته‪ ،‬فهذا يسهل حل املشكلة ألنكام مل تعطياها الوقت حتى‬ ‫تكرب وتتفاقم‪.‬‬

‫قّبلني!‬

‫التضحية‬

‫العالقة الجيدة مبنية عىل التضحية واألخذ والعطاء بني‬ ‫الطرفني‪ .‬تذكر أننا مختلفون‪ ،‬فيجب علينا تقبل وتقدير بعضنا‬ ‫البعض‪ .‬نحن غالباً ما نختار األشخاص ذوي الصفات والقدرات‬ ‫التي نرغب بتعزيزها لدينا‪ ،‬وهذا أحد األسباب الذي يساهم يف‬ ‫تقدم العالقة ويعطيها فرصة النمو واالستمرارية‪.‬‬

‫اجعل من عالقتك ذات معنى‬

‫اعمال سوياً لتنشئا شيئاً مجزياً يقوي من عالقتكام ويعطيها هدفاً‬ ‫ومعنى أسمى‪.‬‬

‫اقضيا وقتكام سوية‬

‫أعط األولوية لتقيض وقتاً قيامً مع رشيك حياتك‪ .‬خصص عىل األقل نصف ساعة يف‬ ‫الليل‪ ،‬أو أمسية واحدة كل أسبوع‪ ،‬أو يوما كامال يف الشهر‪ ،‬واقضيا وقتكام سوياً‪ .‬فبدون‬ ‫الوقت الجيد‪ ،‬لن تكون هناك عالقة جيدة‪.‬‬

‫ك ّون بيئة إيجابية‬

‫كن داعامً‬

‫حاوال أال تلوما أو تحكام أو تنتقدا بعضكام‬ ‫البعض‪ .‬تذكرا دامئاً أنكام تشكالن فريقاً‬ ‫واحدا ً‪ ،‬ويف سبيل أن ينجح الفريق عليكام أن‬ ‫تشجعا بعضكام‪.‬‬

‫كن مسؤوالً عن التزاماتك‬

‫عندما تعد بيشء‪ ،‬أوف به‪ .‬ألن عدم الوفاء يؤثر عىل‬ ‫الثقة التي تدفع العالقة لالستمرار‪.‬‬

‫كن متيقظاً‬

‫ال ميكن للعالقات أن تنمو يف بيئة سلبية‪ .‬إذا استمر كالكام باتباع النظريات السلبية يف‬ ‫حياته‪ ،‬فإنكام ستواجهان صعوبة يف إيجاد الراحة النفسية والجسدية‪.‬‬

‫ِ‬ ‫أبد التزامك بالعالقة‪ .‬االنتباه إىل رشيك حياتك‬ ‫وتذكريه دامئاً مبحبتك له أجمل األشياء التي ميكن‬ ‫قولها ملدح رشيكك‪.‬‬

‫ال تتحدثا عن مواضيع قدمية ألنها ستتفاقم وهذا قد يؤدي إىل تخريب العالقة‪ .‬تحدث عن‬ ‫املواضيع الحالية واألشياء التي تزعجك قبل أن تتحول إىل مشكالت كبرية‪.‬‬

‫متع نفسك‬

‫ال ترتك أموراً عالقة‬ ‫تعلم من خالفاتك‬

‫من الطبيعي حدوث خالفات بينكام‪ ،‬ومن الذكاء أن تكون قادرا عىل حلها باحرتام‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫من املهم تجربة األشياء الجديدة معاً‪ .‬طور‬ ‫عالقتك وتكيف مع التغريات‪ .‬وتذكر أن‬ ‫تستمتع بوقتك وأن تحتفال سوياً بالحياة‪.‬‬

‫إمارتي‬

‫التجديف بين شجر‬ ‫المنغروف‬ ‫بقلم‪ :‬ميل كارفان‬

‫تخيل أنك تطفو بعيدا ً عن أرصفة الشوارع الحارقة وشوارع املدينة املزدحمة إىل عامل آخر‪،‬‬ ‫حيث يكون الوقت متوقفا‪ .‬اليشء الوحيد الذي تسمعه هو صوت املجداف يرضب املياه‬ ‫الزرقاء الصافية‪ ،‬والعصافري تزقزق مع النسيم الدافئ العليل‪ .‬صدق أو ال تصدق‪ ،‬ميكنك‬ ‫االستمتاع بهذه التجربة والدخول إىل عامل الطبيعة يف قلب أبوظبي!‬ ‫رشكة “نوخدا للمغامرات” تهتم بتنظيم رحالت طبيعية بيئية للزوار واملقيمني‪،‬‬ ‫وتوفر املرشدين املثقفني الذين سيمتعونك طوال الرحلة‪ ،‬وهي ال تتطلب أي مهارة أو‬ ‫خربة وجميع املعدات الالزمة متوفرة لديهم‪ .‬كل ما عليك فعله هو إحضار قبعتك وكريم‬ ‫واق من الشمس‪ ،‬وآلة تصوير!‬ ‫بدأنا جولتنا يف منطقة غريبة قريبة من الجامع الكبري تحت الطريق الرسيع! وما هي إال‬ ‫دقائق حتى وصلنا إىل وسط غابة أشجار املنغروف‪ .‬يا له من منظر ساحر! حيث أغصان‬ ‫األشجار الرمادية املعقودة‪ ،‬واألشجار الحمراء الصغرية‪ ،‬واألسامك الفضية تتألأل تحت ضوء‬ ‫الشمس‪ ،‬ومن بعيد طيور الفالمينغو الوردية (البرشوس) تحثنا عىل متابعة االستكشاف‬ ‫واملغامرة‪ .‬تتأثر الغابة باملد والجزر كثريا ً‪ ،‬ففي وقت معني وجب علينا التوقف و سحب‬ ‫زورقنا من املنحدر الرميل‪ ،‬أو االنحناء لشق طريقنا تحت أنفاق أوراق األشجار‪ .‬مغامرة‬ ‫تشعرك بالطأمنينة‪ ،‬والرغبة بالهروب من ضوضاء املدينة وازدحامها‪.‬‬ ‫كم أسفت عندما أخربنا املرشد عن الخلل الذي يحصل يف النظام البيئي ألشجار املنغروف!‪،‬‬ ‫وكيف أن التنمية والتطور أدّيا إلزالة مساحات واسعة منها‪ .‬تعيش أشجار املنغروف يف‬ ‫ملتقى املياه املالحة مع اليابسة‪ ،‬وهي توفر نظاما بيئيا حيويا لجميع الكائنات الحية التي‬ ‫تسكنها‪ ،‬مثل مجموعات األسامك‪ ،‬والعديد من الحيوانات البحرية‪ ،‬كام أنها متنع الرتبة‬ ‫من التعرية‪ ،‬باإلضافة إىل قدرتها عىل تخزين كميات كبرية من الكربون املنبعث يف الهواء‪.‬‬ ‫عند مغيب الشمس عدنا أدراجنا إىل ضفة النهر حيث تركنا سيارتنا‪ .‬مل أالحظ تعبي حتى‬ ‫لحظة خروجي من املاء‪ ،‬عندما كنت أجدف كنت أشعر بسعادة كبرية وحرية‪ .‬من كان‬ ‫يعلم بأن ركوب “الكاياك” مفيد للروح!؟ إذا كان لديك وقت‪ ،‬اذهب يف ليلة تخييم‪ ،‬أو‬ ‫قم ببعض متارين اليوغا تحت ضوء القمر‪ ،‬هذا املزيج يطلق عليه اسم “كايوغا”! هو يشء‬ ‫أرغب بتجربته فعالً!‬ ‫إذا رغبت باالستمتاع بهذه الرحلة الرائعة تواصل مع رشكة “ نوخدا للمغامرات” عىل الرقم‬ ‫‪ 026503600‬أو عىل املوقع اإللكرتوين التايل ‪www.noukhada.ae‬‬

‫‪Al Wagan Road, P.O. Box 67715, Al Ain UAE. t: + 971 3 7014 444‬‬ ‫‪f. +971 3 7014 445 e. info@ainalfaida@onetoonehotels.com‬‬ ‫‪w.www.onetooonehotels.com‬‬

‫المحور‬

‫المهمة‬ ‫اإليطالية‬ ‫بقلم‪ :‬فريد نويصر‬

‫وسعت مجلة ‪ The Source‬من‬ ‫نحمل يف هذا العدد أخبارا مذهلة لقرائنا األعزاء‪ .‬فقد ّ‬ ‫آفاقها لتصل إىل إيطاليا‪ ،‬ويف األشهر القادمة سنبوح بتفاصيل هذا األمر لقرائنا املخلصني يف‬ ‫العني خاصة واإلمارات عامة‪ .‬من املمكن أن تتساءل “كيف ميكن ملجلة محلية أن تفعل‬ ‫ذلك؟” نعم‪ ،‬نحن مجلة محلية ولكن من السذاجة أال يفكر املرء بالعاملية‪ .‬فقد أصبح‬ ‫العامل مكانا صغريا جدا بعد الثورة التكنولوجية واإلعالم املتطور‪ ،‬وأنا متأكد أنكم جميعاً‬ ‫بتّم تألفون عبارة “اعمل محليا ولكن فكر عامليا” لذا تسري مجلة‬ ‫بخطى ثابتة‪ ،‬حيث أنها ال تفكر عامليا فحسب‪ ،‬بل تبادر بالعمل‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬ ‫ً‬

‫بالرتحيب الحار الذي استقبلنا به‪ ،‬لدرجة أننا قررنا تأسيس مكتب يف مدينة “بولونيا” من‬ ‫أجل التنسيق األفضل لحملتنا اإليطالية‪.‬‬ ‫كانت أول محطة لنا مدينة “رمييني” حيث ترشفنا بالرعاية والرشاكة اإلعالمية مع رشكة‬ ‫“‪( ”AIRED‬رشكة تصميم طائرات)‪ .‬وكان العرض بعنوان “تصميم وفن بناء الطائرات‪”.‬‬ ‫أود أن أتقدم بالشكر لكل من “لويجي ساين” و”ساندرا أريزابالو” من “‪”AIRED‬‬ ‫و عرضها املميز بعنوان “‪( ”AIRET‬تقنيات تصميم الطائرات)‪.‬‬

‫نقطة البداية هي إيطاليا الجميلة‪ .‬ملاذا إيطاليا؟ إيطاليا هي البلد األورويب األقرب للوطن‬ ‫العريب‪ ،‬وتتشارك يف العديد من االهتاممات والقيم املشرتكة مع ثاين أكرب رشيك تجاري يف‬ ‫الرشق األوسط‪ .‬كام أن دولة اإلمارات وايطاليا متتعتان بـنمو تجاري مبعدل ‪ 27%‬يف أول‬ ‫ستة شهور من ‪ ،2012‬ومازالت النسبة ترتفع بشكل ثابت‪.‬‬ ‫هناك بالطبع سبب آخر ذو أهمية كبرية أخذنا إىل إيطاليا وهو صديقنا “آرتورو آنسالوين”‬ ‫وقريبه “فابريزيو‪”.‬حيث تفخر “مجموعة آنسالوين”بنجاحها ألجيال يف منطقة بولونيا‬ ‫اإليطالية‪ ،‬وما قام به “آرترو” عمل مذهل‪ ،‬حني قام بربط ‪ The Source‬مع شبكة ممتازة‬ ‫من الرشكات اإليطالية‪“ .‬مجموعة آنسالوين” ومشاريع مشابهة أخرى تجد يف دولة اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة سوقاً جديدا ً منعشا ومجددا بعيدا عن املناخ االقتصادي األورويب الكئيب‪.‬‬ ‫يف منتصف شهر سبتمرب تلقينا دعوة للسفر إىل إيطاليا لنجتمع ونناقش مشاريع رشاكة مع‬ ‫رشكات إيطالية متحمسة لخوض التجربة يف اإلمارات العربية املتحدة‪ .‬وكم كنا مفتونني‬ ‫“لويجي ساني وساندرا آي أريزابالو” مؤسسا‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪AIRED‬‬

‫المحور‬

‫شارك يف املعرض أكرث من ‪ 100‬رشكة‪ ،‬إىل جانب أكرث من ‪ 200‬محرتف تصميم من أجل‬ ‫لفت األنظار نحو الصناعة الجوية‪ ،‬وعروضهم مبا يتعلق بأفضل املنتجات واملواد الجديدة‬ ‫واملشاريع املبتكرة واستعراض املنتجات‪ .‬وشهد املعرض تركيزا كبريا عىل مستقبل املطارات‬ ‫ومجمل تصميامتها وتقنياتها‪.‬‬ ‫وكانت مجلة ‪ The Source‬هناك من أجل التفاعل مع العديد من العارضني مثل “آرتورو‬ ‫فيتوري” و “آندريا فوجلري” من رشكة “‪ ”Architecture and Vision‬هذا الفريق العاملي‬ ‫متعدد التخصصات يف مجاالت العامرة والتصميم‪ ،‬ومرتبط ارتباطا وثيقا مع حركة تطوير‬ ‫الحلول املبتكرة والتحويالت التقنية بني منصات مختلفة من التطبيقات الجوية والربية‪.‬‬ ‫وتعكس رشكة “‪ ”Architecture and Vision‬إميانها بأن العامرة تحتاج إىل رؤيا مستقبلية‬ ‫من أجل إنتاج خدمات حضارية دامئة ومؤثرة‪.‬‬ ‫بهرتنا التكنولوجيا الصديقة للبيئة والسعي وراء التغري العاملي اإليجايب‪ ،‬وسنقدم مقاالت‬ ‫خاصة حول هذه التصميامت يف األعداد القادمة‪ .‬وأنا عىل ثقة أن قراءنا متفقون معنا‬ ‫أن هذه األفكار ليست منطقية فحسب‪ ،‬بل إن التغيري أصبح رضورياً من أجل استدامة‬ ‫كوكبنا‪.‬‬ ‫ويف ختام هذا الحدث الرائع شاهد العارضون والحضور عرضاً جوياً مميزا ً‪ .‬كان الجو جميالً‬ ‫والعرض مذهالً حني ودعنا إحدى أجمل املدن اإليطالية الصاخبة بالسياح وتابعنا رحلتنا‪.‬‬ ‫قدمنا مجلة ‪ The Source‬للعديد من الرشكات املرشحة يف أنحاء إيطاليا‪ ،‬ويف الشهور‬ ‫القادمة سوف نقص عليكم الحكايات‪ ،‬ونحرض أصدقاءنا لالستمتاع بحسن الضيافة والكرم‬ ‫يف اإلمارات‪.‬‬

‫نحن فخورون الختيارنا كحلقة الوصل اإلعالمية املهمة من أجل تعزيز التعاون التجاري بني‬ ‫مدينة العني وإيطاليا‪ ،‬ونتطلع قدماً من أجل أن نكون “مصدر” روايات النجاح الرائعة‪.‬‬ ‫“بينفينويت”‪ ..‬أي مرحبا بكم!‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫توقعات فلكية‬ ‫نجوم نوفمبر‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫الحمل (‪ 21‬مارس – ‪ 20‬ابريل)‬ ‫فكر مرتني قبل أن تبدأ بأي جديد‪ ،‬حتى وإن كان من الصعب تحقيق ذلك‪ .‬أع ّد قامئة باألولويات‬ ‫وامليزانية‪ .‬إذا شعرت ببعض الريبة أو أن شيئاً ليس عىل ما يرام‪ ،‬ترصف وجد حلوالً فورا ً‪.‬‬ ‫الثور (‪ 21‬ابريل – ‪ 21‬مايو)‬ ‫ستعاين من ضغوطات يف العمل وستجد نفسك تقيض املزيد من الوقت والجهد يف سبيل العيش‪ ،‬ولكن‬ ‫كل ذلك سيثمر؛ ألنك قد تحصل عىل ترقية أو تقدير يف ألعاملك‪ .‬تتمتع بالكثري من الطاقة والنشاط‬ ‫لهذا الشهر‪ ،‬وإن كنت عازبا فهناك فرصة للحب يف نهاية الشهر‪.‬‬ ‫الجوزاء (‪ 22‬مايو – ‪ 21‬يونيو)‬ ‫تبدو األمور جيدة يف بداية الشهر‪ ،‬وقد تتلقى عالوة عىل الراتب أو حوافز غري متوقعة‪ .‬وإن كنت‬ ‫تسعى للسفر أرسل طلبك اآلن‪ .‬عاطفياً‪ ،‬تحتاج لالنتباه إىل العالقة مع رشيكك؛ ألن مزاجه مي ّر بسلسلة‬ ‫من التغريات‪ .‬كن صبورا ً‪.‬‬ ‫السرطان (‪ 22‬يونيو – ‪ 23‬يوليو)‬ ‫ستتحسن أمورك املالية ابتدا ًء من شهر نوفمرب‪ .‬حاول أن تقابل أحد أصدقائك أو زمالئك القدامى فقد‬ ‫ينتج عنه شيئاً مذهالً‪.‬‬ ‫األسد (‪ 24‬يوليو – ‪ 23‬اغسطس)‬ ‫الفرصة تدق بابك‪ ،‬لكن استمر يف رؤية أهدافك بشكل واقعي‪ ،‬فام يحدث عىل هامش حياتك قد يلقي‬ ‫الضوء عىل أهدافك وتطلعاتك‪ .‬قريبا‪ ،‬ستملك فرصة لتطوير مهنتك وقطف مثار إنجازاتك‪ .‬س ُيفتح فصل‬ ‫جديد من حياتك‪ ،‬اسع جاهدا لتضع كل يشء يف مكانه املناسب‪.‬‬ ‫العذراء (‪ 24‬اغسطس – ‪ 23‬سبتمبر)‬ ‫نوفمرب هو الشهر املناسب لك للدراسة أو االمتحانات؛ لذا إن كنت تفكر بأداء اختبار القيادة أو اختبار‬ ‫آخر سيكون هذا الوقت األنسب لذلك‪ .‬عىل صعيد العالقات عليك أن تنتبه ألصدقائك ألن قلة التواصل‬ ‫معهم قد تؤدي إىل سوء الفهم‪ .‬ال تتعجل يف اتخاذ القرارات الحاسمة‪.‬‬ ‫الميزان (‪ 24‬سبتمبر – ‪ 23‬اكتوبر)‬ ‫إنه شهر الحظ بالنسبة لك‪ ،‬كام أنك بدأت تدرك أن املال ليس كل يشء‪ ،‬وأن ليس كل ما يلمع ذهباً‪.‬‬ ‫ال تتفاجأ إن قُدم لك عرض مغر‪ ،‬وفكر جيدا قبل اتخاذ أي قرار‪ .‬انتبه لصحتك‪ ،‬قد تعاين من بعض‬ ‫املشاكل إن استمر استنزاف طاقتك‪.‬‬ ‫العقرب (‪ 24‬اكتوبر – ‪ 22‬نوفمبر)‬ ‫قد تعاين من االكتئاب والحزن‪ ،‬وتفتقد الثقة بنفسك لهذا الشهر‪ .‬الحل األمثل يكمن يف اتباع أسلوب‬ ‫حياة صحي كالذهاب إىل النادي الريايض وامليش واالنتباه إىل ما تتناوله من طعام‪ .‬عاطفيا‪ ،‬ستشهد‬ ‫بعض التقلبات وينبغي عليك أن توازن ما بني العمل واألرسة‪.‬‬ ‫القوس (‪ 23‬نوفمبر – ‪ 21‬ديسمبر)‬ ‫قد تعاين من بعض املشاكل الصحية الثانوية‪ ،‬ال تقلق حيال ذلك‪ .‬أما عىل صعيد العمل فقد يكون هناك‬ ‫تقدم أو نقل يف العمل‪ .‬عاطفيا فإنه وقت عصيب بالنسبة لك‪ ،‬و الشهر القادم سيشهد تحسنا وهدوء‪.‬‬ ‫الجدي (‪ 22‬ديسمبر – ‪ 20‬يناير)‬ ‫اجتامعيا‪ ،‬أنت محبوب الجميع‪ ،‬لذا اخرت من تود قضاء الوقت بصحبته ون ّوع يف اختيار الرفقة‪ .‬عىل‬ ‫صعيد العمل‪ ،‬ستكون يف منصب أقوى مام تتصور‪ ،‬لذا ال تبالغ يف تواضعك مبا متلكه من قدرات‬ ‫ومواهب‪.‬‬ ‫الدلو (‪ 21‬يناير – ‪ 19‬فبراير)‬ ‫هذا الشهر يشهد تقدما وازدهارا عىل صعيد العمل‪ ،‬كن حذرا يف اتخاذ أي قرار يف منتصف الشهر‪.‬‬ ‫حاول العمل مع زمالئك ضمن روح الفريق لتحصل عىل النتائج األفضل‪ .‬قد تشعر باالنحياز إىل طرف‬ ‫معني من األصدقاء‪ ،‬تذكر أن تأخذ خطوة إىل الخلف لرتى الصورة بوضوح‪.‬‬ ‫الحوت (‪ 20‬فبراير – ‪ 20‬مارس)‬ ‫يا للهول! أنت مشغول هذا الشهر! مبا أن العمل يأخذ الكثري من وقتك حاول أال تتجاهل أرستك‬ ‫وأصدقاءك‪ .‬إن كان لديك أطفال قد تشعر ببعض القلق أو التوتر‪ ،‬لكن ليس عليك إال التفكري واملثابرة‬ ‫للتوصل إىل جذور املشكلة‪.‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪The Source‬‬

‫آخر أفالم املخرج “ياش شوبرا” الذي قىض الشهر املايض “جاب تاك هي جان” بطولة‬ ‫شاروخ خان و “كاترينا كايف” و” أنوشكا شارما”‪ ،‬وتدور قصة الفيلم حول عالقة حب‬ ‫ثالثية يف مرحلتني من حياة شخص ما‪ ،‬أولهام يف العرشينات من عمره عندما عمل موسيقيا‬ ‫يف لندن‪ ،‬واألخرى حني أصبح موظفا يف الجيش يف كشمري‪ ،‬يشارك يف الفيلم الثنايئ الرائع‬ ‫آي آر رحمن و “غولزار” ليقدما مقطوعات موسيقية وأشعارا ساحرة‪.‬‬