Issue49 ar by The Source

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 26 - 13 - 49‬يونيو ‪2013‬‬

‫آخر صيحات‬ ‫االكسسوار‬ ‫لصيف ‪2013‬‬ ‫فاطمة آل علي‬ ‫عاشقة هوكي‬ ‫الجليد‬ ‫لمسات تساعدك‬ ‫في تحديث‬ ‫أزيائك الخاصة‬ ‫‪ 7‬أيام مجانية‬ ‫في مواقف‬ ‫مطار أبوظبي‬

‫ﻟ ﻣــﻮﻣـــــــــﺔ أﺳــــــــــــﺮار‬

‫ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر أروع أﻃﻼﻟﺔ ﻟ ﻃﻔﺎل ﻫﺬا اﻟﺼﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺷﻲء أﻛﺜﺮ روﻋﺔ وراﺣﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻬﺬا اﻟﺼﻴﻒ‪ .‬ﻓﺎ ﻟﻮان اﻟﻤﺸﺮﻗﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﻤﺒﻬﺠﺔ واﻟﻘﻄﻦ اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻫﻲ ﻣﻦ ا ﺳﺮار اﻟﺠﺪﻳﺪة روع اﻻﻃﻼﻻت ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬

‫ﺗﺸﻜﻴﻠـﺔ‬ ‫ﺻـﻴـــــــــﻒ‬ ‫‪٢٠١٣‬‬

‫‪øjƒ«```≤dG ΩCG • á`bQÉ```°û``dG • á`ª``«`î```dG ¢SCGQ • Iô`«`é```ØdG • »````HO • ¿Éª``é`Y • ø```«````©dG • »``Ñ````Xƒ`HCG‬‬

1513-2-6-1-8-13

8008522

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫‪9‬‬

‫األخبار‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح‬ ‫علينا أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ‬ ‫على البيئة‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في‬ ‫العين‬

‫‪ 13‬الرياضة‬

‫جولة حول آخر األخبار الرياضية في العين‬ ‫ ‬

‫‪ 14‬مقالة خاصة‬

‫حليب النوق غذاء ودواء‬

‫‪ 16‬المرأة العصرية‬

‫‪ 8‬نماذج سهلة لمساعدتك في تحديث‬ ‫موضتك الخاصة‬

‫‪14‬‬ ‫‪ 26‬مفكرة‬

‫ما هي خططك لألسبوع القادم أو ما بعده؟‬ ‫شاهد مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات في‬ ‫الدولة‬

‫‪ 18‬شباب‬

‫إكسسوارات صيف ‪2013‬‬

‫‪ 20‬المجلس‬

‫فاطمة آل علي‪ ،‬العبة فريق أبوظبي‬ ‫"ستورمز" في حديث عن عشقها لهوكي‬ ‫الجليد‬

‫‪ 22‬تعليم‬

‫‪ 20‬دقيقة مع هاورد جاردنر‬

‫‪ 24‬أعمال‬

‫الحاسدون نعمة خفية‬

‫‪28‬‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬ ‫‪27‬‬ ‫صديقي والقراءة‬

‫‪ 28‬صحة وأسلوب حياة‬ ‫الطعام المعزز للذهن‬

‫عين على العين‬ ‫‪ٌ 29‬‬

‫سرّ السيارات الدفين في العين‬

‫‪ 30‬عالمي‬

‫اكتشف باكو‪ ،‬عاصمة أذربيجان الواعدة‬

‫‪ 32‬وصفات‬

‫بهّر أيامك بتناول المأكوالت الهندية الشهية‬

‫‪ 33‬للمتعة فقط‬

‫‪34‬‬

‫‪SOURCE KIDS‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪14‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫مدير النشر‬ ‫منى حناوي‬ ‫المدير العام‬ ‫فريد نويصر‬ ‫رئيسة تحرير المجلة‬ ‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫محرر اللغة االنجليزية‬ ‫بريندا تشاندلر‬ ‫كاتبة‬ ‫مهاك عالم‬ ‫محرر اللغة العربية‬ ‫سامي راشد‬ ‫مترجم أول ‪ /‬مساعد محرر لغة عربية‬ ‫هنادي جميل‬ ‫مصمم جرافيك أول ومصور‬ ‫ُ‬ ‫شرف الدين‬ ‫اسكندر‬ ‫مدير المالية واإلدارة‬

‫حنين فريد‬

‫مدير التوزيع‬ ‫محمد صقر‬ ‫المساهمون‬ ‫د‪ .‬طالل محمد الدرويش‪ ،‬د‪ .‬ناديا حسين‪،‬‬ ‫تيريزا إيفانز‪ ،‬ماريان مقدسي‪ ،‬اعتدال أبو غوش‪،‬‬ ‫يوسف عبد السالم‪ ،‬فلو جو‪ ،‬أليكس حناوي‪،‬‬ ‫جي‪.‬جي جرين‪ ،‬تمارى الرفاعي‪.‬‬ ‫لالتصال بنا‬

‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬ ‫‪@thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫قسم اإلعالن‬

‫جِ امل‪ ،‬جِ‬

‫اكـتـب‬ ‫واربح!‬ ‫باالشتراك مع‬

‫امل‪ ،‬واملزيد‬

‫من الجِ امل!‬

‫نقدم لكم دعوة عائلية لعطلة نهاية األسبوع لدخول املسبح وساحة األطفال يف فندق‬ ‫"ون تو ون" يف العني‪.‬‬ ‫ما اسم فنان الوسائل املتعددة الذي قدمناه يف العدد ‪ 48‬من مجلة ‪The Source‬؟‬ ‫مالحظة‪) :‬شاهدوا ‪)www.thesourceuae.com‬‬ ‫أرسلوا اإلجابات إىل ‪ competition@thesourceuae.com‬مع اسمك‪ ،‬وعمرك‪ ،‬وتفاصيل‬ ‫التواصل معك‪.‬‬ ‫موضوع الرسالة‪ :‬فنان‪ .‬سيتم اإلعالن عن اسم الرابح يف العدد ‪!50‬‬ ‫يجب استالم الجائزة خالل شهر واحد‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬

‫يتم طباعة صفحات مجلة‬ ‫“‪ ”The Source‬على‬ ‫أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ت ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬دو ‬ن ‪‭‬أخ ‬ذ ‪‭‬إذ ‬ن ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬رخص ِ ‬ة ‪‭‬كتابي ‬ة ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجلة‬ ‫ت ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬املحتويا ‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ‪‭‬إستخدا ‬م ‪‭‬أ ‬ي ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬املعلوما ‬‬ ‫‬ال ‪‭‬يُسم ‬ح ‪‭‬بإعاد ‬ة ‪‭‬ن ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاين‪‭‬‬ ‫‪‭ Th‬وسامر ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّ ‬ن ‪‭‬ك ‬الً ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫‪‬ ‭ Th‬والت ‬ي ‪‭‬ت ّ ‬م ‪‭‬إصداره ‬ا ‪‭‬م ‬ن ‪‭‬قب ‬ل ‪‭‬سامر ‬‬ ‫ِ‪‬ e Source‬‬ ‫‬للنرش‬ ‪‭‬لَ ‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‬ ‪‭‬املنشورة‪‭‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‪‭‬‬ ‫رش ‪‭‬أ ‬و ّ ‬‬ ‫ت ‪‭‬دزاي ‬ن ‪‭‬للن ‬‬ ‫‪‭ Th‬أ ‬و ‪‭‬سامر ‬‬ ‫س ‪‭‬بالرضور ‬ة ‪‭‬وجه ‬ة ‪‭‬نظ ‬ر ‪‭‬مجل ‬ة‪‬ e Source‭‬‬ ‫ت ‪‭‬النظ ‬ر ‪‭‬واآلرا ‬ء ‪‬ ‭‬ال ‪‭‬تعك ‬‬ ‫‬ووجها ‬‬ ‫ض ‪‭‬اإلشار ِ ‬ة ‪‭‬العا ّم ِة‬ ‪‭‬وللمراجع ِة‪‭‬‬ ‫ب ‪‭.‬مث ‬ل ‪‭‬هذ ‬ه ‪‭‬املوا ‬د ‪‭‬ق ‬د ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجه ‬ا ‪‭‬لغر ‬‬ ‫‬مؤسسات ‬ه ‪‭‬الفرعي ِة ‬‪‭ ،‬لكنه ‬ا ‪‭‬تبق ‬ى ‪‭‬مجر ‬د ‪‭‬آرا ‬ء ‪‭‬الكات ‬‬ ‫‬العادلة‬‪ِ‭.‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‭ ‬©‭ ‬2012‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‬ ‪‭‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫‪inbox‬‬ ‫رابحو جائزة دبي دولفين‬

‫عالم‬ ‫غريب‬

‫أم غريبة‬ ‫األطوار!‬

‫أشكركم مجددا عىل منحي‬ ‫فرصة املشاركة يف املسابقة‪ .‬كانت ذكرى‬ ‫رائعة ويوما مذهال‪ ،‬وندين بكل هذا‬ ‫ملجلة ‪.The Source‬‬ ‫أكرر شكري‪ - .‬جيني ترينر‬

‫ك ل م ة‬ ‫ا أل س ب و ع‬

‫‪DILLY-DADDLE‬‬ ‫عند إضاعة الوقت أو التلكؤ‬

‫‪Don’t dilly-daddle or you’re going to‬‬ ‫ال تتلكأ حتى ال تفوتك الحافلة ‪miss the bus.‬‬

‫الفائزون‬ ‫تهانينا لـ "أمني" لربحه بطاقتي دخول إىل الحديقة‬ ‫الهوائية وحبل االنزالق من وادي أدفنترش‪.‬‬ ‫وتهانينا لقراء ‪ The Source‬الثالثة عىل ربح جلسة‬ ‫مانيكري وبديكري مكملة من مركز البوبيه للتجميل ‪-‬‬ ‫فرع العني ميسا حوراين الهندي‪ ،‬شازية نديم‪ ،‬سمية‬ ‫جاغليت‬ ‫أشكركم لكل الجهود الرائعة املبذولة‪،‬‬ ‫بتغطيتكم جعلتم مدينة العني أجمل‬ ‫وأجمل‪ ...‬ما شاء الله كل اسبوع أستكشف‬ ‫أحداث وفعاليات جديدة غري متوقعة يف املدينة‬ ‫سامل الكريب‬

‫ﺍﻟـﺒـﻴﺌﺔ‬

‫لنحافظ على ثروتنا المائية‬

‫عىل عاتقنا تقع مسؤولية حامية املحيطات‪ ،‬فالتغيريات البسيطة التي‬ ‫نحدثها يف حياتنا اليومية قد تصنع فرقا حقيقيا بالتأثري عىل جميع الكائنات‬ ‫التي تعيش فيها‪ ،‬املناخ‪ ،‬والتلوث‪ ،‬والصيد املفرط مشاكل تعاين منها البيئة‬ ‫املائية‪ ،‬ولكن ليس من املستحيل التغلب عىل هذه الصعوبات‪ .‬ميكننا القيام‬ ‫بخطوات بسيطة لنعيد السالم لبحارنا باقتناء منظفات صديقة للمحيطات‪،‬‬ ‫وأكياس بقالة قابلة إلعادة االستعامل‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫سيدة من تشارلوت‪ ،‬كاروالينا الشامليةـ يف الواليات‬ ‫املتحدة‪ ،‬تسببت بإلقاء القبض عىل ابنها الذي قام‬ ‫برسقة كعكتها‪.‬‬ ‫السيدة اتصلت باملحققني لإلفادة بأن الكعك قد رسق من‬ ‫منزلها‪ .‬ووجهت أصابع االتهام إىل ابنها اليافع‪.‬‬ ‫السلطات ألقت القبض عىل الصبي ووضعته يف سجن‬ ‫األحداث بتهمة الرسقة‪.‬‬ ‫لذا قبل أن تومئ بحركة نحو كعك أمك‪ ،‬احرص عىل‬ ‫سؤالها أوال‪ ،‬حتى ال ينتهي بك املطاف خلف القضبان!‬

‫فيام يتعلق بخرب "أصبحت خدمة‬ ‫التحويل من اتصاالت بثمن" والذي‬ ‫نرشناه يف العدد ‪ ،48‬هذه بعض آراء قرائنا عىل‬ ‫صفحة الفيسبوك‪:‬‬ ‫"ليس بالقرار السليم‪ .‬عىل الرغم من أين لن‬ ‫أتأثر به شخصيا‪ ،‬إال أنه سيلحق الرضر بالعديد‬ ‫من سكان الدولة‪ .‬ال يجب أن يكون هناك مبلغ‬ ‫محدد لخدمة التحويل‪ ،‬فالهدف منه مساعدة‬ ‫العائلة واألصدقاء يف أوقات الحاجة‪ - ".‬واصف‬ ‫شميم‪ ،‬العني‬ ‫"لقد تفاجأت حقا بالتكلفة التي وضعت من‬ ‫قبل مشغل االتصاالت الذي أطلق الخدمة‬ ‫لتسهيل األمور عىل العمالء‪ - ".‬ماري آن‬ ‫فرينانديز سانجا‪ ،‬أبوظبي‬ ‫"سوف أغري إىل رشكة دو‪ ،‬بعد هذا الخرب‪ .‬فقد‬ ‫ضقت ذرعا من رشكة اتصاالت‪".‬‬ ‫‪ -‬إميان عزة الله‬

‫أخبار‬

‫تحديد ساعات العمل‬ ‫خالل الصيف‬ ‫أصدر وزير العمل صقر غباش قرارا ً وزارياً بشأن تحديد‬ ‫ساعات العمل خالل فرتة الصيف‪ ،‬عىل أن يبدأ التطبيق‬ ‫اعتبارا ً من ‪ 15‬يونيو‪.‬‬

‫العامة ووسائل ومواد اإلرواء مثل األمالح والليمون وغريها‬ ‫مام هو معتمد لالستعامل من السلطات املحلية يف الدولة‬ ‫إضافة لتوفري اإلسعافات األولية يف موقع العمل‪.‬‬

‫ويحظر القرار الذي تطبقه الوزارة للعام التاسع عىل‬ ‫التوايل‪ ،‬تأدية االعامل التي تؤدى تحت أشعة الشمس ويف‬ ‫األماكن املكشوفة منذ الساعة الثانية عرشة والنصف ظهرا ً‬ ‫وحتى الساعة الثالثة من بعد الظهر‪ ،‬وذلك حتى ‪ 15‬من‬ ‫سبتمرب املقبل وألزم القرار أصحاب العمل الذين يقومون‬ ‫بتشغيل العامل بأن يوفروا لهم مكاناً مظلالً للراحة خالل‬ ‫فرتة توقفهم عن العمل‪.‬‬

‫كام يشرتط عىل صاحب العمل توفري وسائل التربيد‬ ‫الصناعية املناسبة و املظالت الواقية من أشعة الشمس‬ ‫املبارشة‪.‬‬

‫كام الزم أصحاب األعامل بتوفري الوسائل الوقائية املناسبة‬ ‫لحامية العامل من أخطار اإلصابات واألمراض املهنية التي‬ ‫قد تحدث أثناء ساعات العمل وكذلك اخطار الحريق‬ ‫وسائر األخطار التي قد تنجم عن استعامل اآلالت وغريها‬ ‫من أدوات العمل واتباع جميع أساليب الوقاية األخرى‬ ‫املقررة يف قانون العمل والقرارات الوزارية املنفذة له ‪.‬‬ ‫واستثنى قرار وزير العمل األعامل التي يتحتم فيها ألسباب‬ ‫فنية استمرار العمل دون توقف من فرتة الحظر املنصوص‬ ‫عليها رشيطة أن يلتزم صاحب العمل بتوفري ماء الرشب‬ ‫البارد مبا يتناسب وعدد العاملني ورشوط السالمة والصحة‬

‫ونص قرار وزير العمل عىل معاقبة كل منشأة تخالف‬ ‫أحكام القرار بغرامة مالية مقدارها خمسة عرش ألف‬ ‫درهم وذلك يف كل حالة ضبط‪ ،‬ويف حال مخالفة املنشآت‬ ‫ألحكام هذا القرار يرفع قطاع التفتيش إىل وزير العمل‬ ‫مذكرة تتضمن بياناً باملخالفة وعدد العامل الذين تم‬ ‫تشغيلهم خالل فرتة الظهرية وذلك للنظر يف إعادة تصنيف‬ ‫املنشأة عىل ضوء مدى إخالل املخالفة مبعايري التصنيف‬ ‫املتبعة يف نظام تصنيف املنشآت املسجلة لدى وزارة‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫ومبوجب القرار فإن صاحب العمل يكون مسؤوالً عن‬ ‫مخالفة تشغيل العامل خالل فرتة الحظر‪ ،‬و كذلك كل من‬ ‫يستخدم عامالً ليس مسموحاً له قانوناً باستخدامه ويقوم‬ ‫بتشغيله باملخالفة ألحكام قرار تحديد ساعات العمل‬ ‫خالل فرتة الصيف‪.‬‬

‫غرامات مشددة‬ ‫للتدخين بحضور األطفال‬

‫تقرر تغريم األشخاص املدخنني داخل السيارة يف حالة‬ ‫وجود طفل عمره ‪ 12‬عاما أو أقل‪ ،‬ومضاعفتها يف حالة‬ ‫تكرار املخالفة‪ .‬حيث وافق مجلس الوزراء يف اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة عىل البدء يف التشديد عىل املخالفني‪،‬‬ ‫والعمل بقانون مكافحة التبغ االتحادي الذي صدر يف عام‬ ‫‪.2010‬‬ ‫قالت الدكتورة وداد امليدور‪ ،‬رئيسة اللجنة الوطنية‬ ‫ملكافحة التبغ يف وزارة الصحة‪ ،‬أنها سعيدة بهذا األمر‪ ،‬وأن‬ ‫التنفيذ سيبدأ قريبا‪ ً،‬بعد شهر رمضان الكريم‪.‬‬ ‫كام أضافت أنه من االّن فصاعدا ً‪ ،‬سيفكر الشخص مرتني‬ ‫قبل إشعال السيجارة‪.‬‬ ‫كام سيكون هناك أيضا غرامات عىل األشخاص الذين‬ ‫ينتهكون الحظر املفروض عىل اإلعالنات‪ ،‬والذين يقومون‬ ‫باسترياد التبغ دون تحذيرات واضحة‪ ،‬واملوزعني الذين‬ ‫يعرضون السجائر بالقرب من أمني الصندوق‪.‬‬

‫مواقف‬ ‫مجانية‬ ‫في مطار‬ ‫أبوظبي‬ ‫احجز رحلتك مع االتحاد للطريان قبل ‪ 31‬ديسمرب ‪،2013‬‬ ‫لتتمكن من االستمتاع بخدمة مواقف السيارات املجانية‬ ‫ملدة سبعة أيام‪ .‬قد سيارتك ملدة ‪ 90‬دقيقة إىل مطار‬ ‫أبوظبي (قرب جزيرة ياس) من العني‪ ،‬ويف مبنى مخصص‬ ‫لالتحاد ستجد نفسك عند بوابة دخول الطائرة يف غضون‬ ‫‪ 25‬دقيقة بعد إيقاف سيارتك‪.‬‬ ‫عليك زيارة مكتب االتحاد للطريان الواقع يف الشارع‬ ‫الرئيس (جانب بنك حبيب) مع تذكرتك االلكرتونية أو رقم‬

‫الحجز لرحلتك عىل منت االتحاد‪ ،‬الستالم قسيمة الوقوف‬ ‫املجاين‪.‬‬

‫كل يوم إضايف يرتتب عليك دفع ‪ 20‬درهام فقط‪ .‬اليشء‬ ‫أرسع وأسهل من السفر عىل منت االتحاد للطريان‪.‬‬

‫ال يتوقف األمر عىل الوقوف املجاين ملدة سبعة أيام‪ ،‬بل يف‬

‫للمزيد من املعلومات شاهد‪etihad.com/freeparking/‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪9‬‬

‫أخبار‬

‫المطبخ اإلماراتي في لعبة‬ ‫قامت أربع طالبات إماراتيات يف كلية تقنية املعلومات‬ ‫بجامعة اإلمارات بتطوير لعبة مذهلة ثنائية األبعاد‪ .‬وهي‬ ‫تطبيق تعليمي للمطبخ اإلمارايت ويدعى "وقت الطبخ"‬ ‫ويع ّد األول من نوعه يف استخدام اللهجة اإلماراتية‪.‬‬ ‫آمنة الظاهري‪ ،‬وموزة النيادي‪ ،‬وكلثوم العور‪ ،‬ونجود‬ ‫الصيعري مطورات التطبيق األحدث طالبات سنة أخرية‪.‬‬ ‫قضني عاما يف العمل جنبا إىل جنب من أجل الفوز بتطبيق‬ ‫مبتكر وممتع ومرح‪.‬‬ ‫وتتطلع الطالبات إىل تحديث التطبيق‪ ،‬وسيقمن بنرش‬ ‫اللعبة برسم االختبار داخل الحرم الجامعي‪ ،‬لجمع اآلراء‬ ‫من الطالبات سعيا منهن لتحسني ورفع مستوى الجودة‬ ‫وزيادة عدد مراحل اللعبة‪.‬‬ ‫وتأيت فكرة تطوير هذا التطبيق الفريد بهدف الحفاظ عىل‬ ‫جزء من ثقافتهن األصيلة الغنية لألجيال القادمة وتعريف‬ ‫العامل باملطبخ اإلمارايت‪.‬‬

‫عرضت الطالبات التطبيق يف "مسابقة تطبيقات الهواتف‬ ‫الجوالة" والتي نظمت يف جامعة خليفة بأبوظبي‪ ،‬حيث‬ ‫فزن باملركز الثالث من بني عدد كبري من الفرق املشاركة‬ ‫القادمة من شتى أنحاء دول مجلس التعاون‪ ،‬وفزن بجائزة‬ ‫‪ 10‬آالف درهام‪.‬‬ ‫وقالت الطالبات‪" :‬قدمت املسابقة لنا فرصة البدء‬ ‫بالتسويق للعبتنا األوىل‪ .‬كنا أحد أفضل الفرق استعدادا‬ ‫بفضل الفرص التي منحتنا إياها جامعة اإلمارات‪ ،‬سواء‬ ‫كانت املحارضات العامة أو الخربة يف تطوير التطبيقات‪".‬‬ ‫واختتم الدكتور "خوسيه برينجريز" الذي ساعد الطالبات‬ ‫وقام بتوجيههن جنبا إىل جنب مع األستاذ "سوجيث‬ ‫ماثيو" بصفتهام محارضين يف كلية تقنية املعلومات‪" :‬تشري‬ ‫اإلحصائيات مرارا وتكرارا أن تصميم األلعاب طريقة فعالة‬ ‫للغاية إليصال الرسالة واالرتقاء بالتعلم والتفاعل‪".‬وقت‬ ‫الطبخ" هو ثاين مرشوع يعنى بتصميم األلعاب من كلية‬ ‫تقنية املعلومات يفوز بجائزة لهذا العام‪".‬‬

‫افتتاح مركز البوبيه‬ ‫للتجميل في العين‬

‫أثاث من‬ ‫لوحات مرورية‬

‫قامت بلدية مدينة العني مؤخرا ً‪ ،‬بجمع نحو ‪ 55‬ط ّناً‬ ‫من اللوحات املرورية واإلرشادية التالفة (السكراب)؛‬ ‫بهدف إعادة تدويرها وتصنيعها كمخرجات ومنتجات‬ ‫عملية ميكن استخدامها يف األماكن العامة والخاصة عىل‬ ‫شكل كرايس‪ ،‬وطاوالت‪ ،‬وسالت مهمالت‪ ،‬ورفوف للكتب‬ ‫وغريها‪..‬‬ ‫وأشارت املهندسة إميان الدرعي من بلدية العني إىل أن‬ ‫فكرة هذه املبادرة ترتبط بالخطة االسرتاتيجية التابعة‬ ‫لبلدية مدينة العني‪ ،‬والتي تخدم عدة أولويات ومنها‪:‬‬ ‫التنمية الحرضية املستدامة‪ ،‬وتحسني الخدمات املقدمة‬ ‫للسكان واملجتمع‪ ،‬وتحسني الكفاءة وتحقيق التميز يف‬ ‫تقديم الخدمات‪ ،‬إضافة إىل تحفيز وتشجيع املساءلة‬ ‫واملسؤولية والشفافية وغريها من األولويات‪.‬‬

‫"تعبئة الرصيد‬ ‫السهلة" من دو‬

‫أعلنت رشكة اإلمارات لالتصاالت املتكاملة (دو) زيادة‬ ‫عدد الخيارات املتاحة أمام متعاميل الدفع الفوري إلضافة‬ ‫الرصيد‪ ،‬إذ تقدم إليهم خدمة تعبئة الرصيد السهلة‪ ،‬وهو‬ ‫أول خيار من نوعه يف اإلمارات يسمح للمتعاملني بإضافة‬ ‫رصيد بأي قيمة يريدونها‪ ،‬ابتدا ًء من درهمني‪ ،‬وذلك وفق‬ ‫أي من الخيارات التي يفضلونها‪ ،‬وهي "وقت أكرث" أو‬ ‫"رصيد أكرث" أو "مكاملات دولية أكرث‪".‬‬

‫تم تأسيس مركزالبوبيه للتجميل يف أبوظبي عام ‪.1999‬‬ ‫وافتتح مؤخرا فرعه الثاين يف مدينة العني‪.‬‬ ‫كام جاء يف حديث السيدة آمنة املنصوري‪ ،‬صاحبة مركز‬ ‫التجميل‪" :‬كان حلمي أن أفتتح فرعا يف مسقط رأيس‪،‬‬ ‫ولكني أردت أن يكون مثاليا‪ ،‬وخصوصا املوقع‪".‬‬ ‫يقع مركز البوبيه للتجميل يف منطقة الجيمي‪ ،‬خلف‬ ‫الجيمي مول‪ .‬بتصميم داخيل جميل‪ ،‬ويضم أحدث‬ ‫التجهيزات العرصية‪ ،‬ومنتجات تجميلية بأعىل املعايري‬ ‫العاملية‪ .‬حرضت االفتتاح الرئيس الذي أقيم يف ‪ 6‬يونيو‬ ‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫العديد من سيدات املجتمع‪ ،‬ليحظني بدالل فائق وخدمات‬ ‫تجميل مجانية‪ ،‬وأكياس ممتلئة باملستحرضات التجميلية‪.‬‬ ‫وكان من بني الحضور كاتبة عمود "املرأة العرصية" لدينا‪،‬‬ ‫والتي أعجبت باملركز وجامل تصميمه الداخيل‪ ،‬وتجهيزاته‪،‬‬ ‫ومجموعة املنتجات التي يقدمها‪ ،‬فضال عن خدماته‬ ‫الرائعة‪ .‬وبهذا الصدد‪ ،‬تتطلع إىل تجربة خدمة التسمري‬ ‫بالرذاذ‪ ،‬والتي من املتوقع أن تتوفر يف القريب العاجل‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات اتصيل بـ ‪ 037801090‬أو انضمي‬ ‫إىل صفحة املركز عىل موقع الفيسبوك لتحظي بفرصة ربح‬ ‫املزيد من الجوائز املقدمة من مركز البوبيه‪.‬‬

‫وتتوافر خدمة تعبئة الرصيد السهلة لدى مجموعة من‬ ‫رشكاء البيع املعتمدين‪ ،‬إذ ستكون الخدمة متاحة حالياً‬ ‫من خالل "جمبو" و"جارمني للهواتف املتحركة"‪ ،‬وستمتد‬ ‫تدريجياً لتشمل جميع نقاط البيع‪ ،‬ما يضمن للمتعاملني‬ ‫سهولة ويرسا ً أكرث يف إضافة الرصيد بالقيمة التي يريدونها‪.‬‬ ‫كام يشار إىل أنه ما زال بإمكان املتعاملني االستفادة من‬ ‫مكافآت إضافة الرصيد التي اعتادوا عليها‪.‬‬ ‫وقال الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية يف دو‪ ،‬فهد‬ ‫الحساوي‪" :‬نسعى عىل الدوام إلطالق حلول وخيارات‬ ‫مبتكرة من شأنها أن تسهل وتبسط استفادة متعاملينا‬ ‫من خدماتنا‪ ،‬وستسهم خدمة تعبئة الرصيد السهلة‬ ‫ملشرتيك الدفع الفوري يف تعزيز مستوى املرونة املقدم إىل‬ ‫متعاملينا إلضافة الرصيد إىل خطوطهم‪ ،‬وبكامل مستويات‬ ‫السهولة التي توفرها بطاقات (واو)‪".‬‬

‫أخبار‬

‫معرض فني لمدرسة العين‬ ‫الناطقة باالنجليزية‬

‫استضاف مركز القطارة للفنون للعام الثالث عىل التوايل‬ ‫معرض مدرسة العني الناطقة باللغة االنجليزية للفنون‬ ‫واملوسيقا واملرسح‪.‬‬ ‫يستمر املعرض يف النمو بطريقة ملحوظة؛ فقد كان يف‬ ‫بادئ األمر معرضا فنيا لطالب شهادة املرحلة الثانوية‬ ‫والطالب مبعدل ‪ .A‬ليصبح أمسية منتظرة بشوق وحامس‪،‬‬ ‫يتهافت املئات من الحضور لالستمتاع باملواهب املوسيقية‬ ‫والفنية واملرسحية املذهلة التي يتمتع بها طالب املرحلتني‬ ‫األساسية والثانوية يف مدرسة العني الناطقة باللغة‬ ‫االنجليزية‪ .‬لذا فإن املدرسة تثمن ملركز القطارة منحها‬ ‫فرصة استخدام املرسح ذي املستوى العاملي‪.‬‬ ‫قام الطالب هذا العام بإمتاع الحضور مبجموعة واسعة من‬ ‫العروض املتقنة‪ .‬من موسيقا الروك‪ ،‬والبوب‪ ،‬والكالسيكية‪،‬‬ ‫والجاز‪ ،‬بينام تجول أولياء األمور وفريق العمل وأفراد‬ ‫من املجتمع يف أنحاء املعرض مندهشني باملواهب الفنية‬ ‫التي مل يصدقوا أنها صنيع الطالب‪ .‬أما قسم املرسح فقدم‬ ‫عرضا مرسحيا بعنوان "نساء باللباس األسود‪ ".‬مدرسة العني‬ ‫الناطقة باللغة االنجليزية تنفرد يف مجمتع العني بإعطاء‬ ‫دروس عالية املستوى يف هذه املواد من قبل معلمني‬ ‫مختصني‪.‬‬

‫اشتري ثالث تذاكر واحصل على الرابعة مجانا ً‬

‫مدينة ألعاب الهيلي‬ ‫مرح عائلي ال يتوقف في العين‬ ‫ب ‪ 50‬درهما ً فقط‬

‫عند استخدام القسيمة املوجودة يف مجلة‪ The Source‬ستتمكن من رشاء ثالث تذاكر والحصول عىل الرابعة مجاناً‪.‬‬

‫مدينة ألعاب الهﻴﻲﻠ حﻴﺚ املتعة والﺮﺘفﻴﻪ لﺠﻤﻴﻊ أفراد العاﺋلة‪ .‬ﻤﺗتﻊ باستخدام ﻏري محدود ألكﺮﺜ مﻦ ‪ 30‬لعبة بداية‬ ‫بألعاب الصغار واأللعاب العاﺋلﻴة إﻰﻟ ألعاب الﻜبار واإلثارة‪ .‬ومﻤﻜﻦ أيضا إﻋداد حﻔالت الﺸواء والرحالت العاﺋلﻴة ﻰﻓ‬ ‫أﺟواء مﻔتوحة وﻋﻰﻠ مساحة واسعة مﻤتدة‪ .‬هذه القسﻴﻤة صالحة لغاية ‪ 31‬ديسﻤرب ‪.2013‬‬

‫ملزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع التايل ‪ www.hilifuncity.ae‬أو االتصال عىل الرقم التايل ‪037845542‬‬ ‫قد يتغري سعر التذكرة‪ .‬تغلق الحديقة أبوابها أيام األحد‪ ،‬وخالل شهر رمضان املبارك‪ .‬أيام األربعاء مخصصة للنساء فقط‪.‬‬

‫أخبار‬

‫الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫يشهد حفل تخريج بجامعة اإلمارات‬ ‫شهد صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب "رعاه‬ ‫الله " يف ‪ 5‬من يونيو حفل تخريج الدفعة الــ‪ / 32 /‬من‬ ‫طلبة جامعة اإلمارات العربية املتحدة الذي أقيم يف مبنى‬ ‫الجامعة يف مدينة العني تحت رعاية صاحب السمو الشيخ‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله"‪.‬‬ ‫وحرض الحفل معايل الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان‬ ‫وزير الثقافة والشباب وتنمية املجتمع‪ ،‬وسعادة الدكتور‬ ‫عىل راشد النعيمي مدير جامعة االمارات‪ ،‬وغريهم من‬ ‫الشخصيات الرفيعة واألكادمييني واألهايل‪.‬‬ ‫وألقى معايل الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير‬ ‫الثقافة والشباب وتنمية املجتمع كلمة يف الحفل شكر‬ ‫فيها صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‬ ‫رئيس الدولة " حفظه الله " عىل دعمه املستمر لجامعة‬ ‫اإلمارات يك تظل مركزا لإلشعاع والنور ومصنعا للرجال من‬ ‫الخريجني الذين يشغلون العديد من املناصب العليا يف‬ ‫الدولة ويسهمون مبعارفهم ومهاراتهم يف مسرية التنمية‬ ‫والنهضة التي تشهدها دولتنا العزيزة‪.‬‬ ‫وقام صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب‬ ‫رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم ديب "رعاه الله"‬

‫وإىل جانبه معايل الشيخ نهيان بن مبارك آل نهيان وزير‬ ‫الثقافة والشباب وتنمية املجتمع وسعادة الدكتور عىل‬ ‫راشد النعيمي مدير جامعة االمارات بتسليم الشهادات‬ ‫للخريجني يف كليات العلوم االنسانية واالجتامعية وكلية‬ ‫العلوم وكلية االدارة واالقتصاد وكلية القانون وكلية‬ ‫االغذية والزراعة وكلية الهندسة وتقنية املعلومات وكلية‬ ‫الطب والعلوم الصحية حيث أدى خريجوها القسم امام‬ ‫سموه والحضور‪.‬‬ ‫كام أشاد سموه مبستوى جامعة اإلمارات العلمي والتقني‬

‫والبحثي منوها يف هذا السياق بجهد معايل الشيخ نهيان‬ ‫بن مبارك آل نهيان الذي أعطى من وقته وجهده لجامعاتنا‬ ‫الوطنية ومؤسساتنا التعليمية العليا حيث كان معاليه‬ ‫مثاال للجد واإلخالص من أجل خدمة الوطن وأبنائه وبناته‪.‬‬ ‫وتسلم صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬ ‫يف ختام الحفل هدية تذكارية من معايل الشيخ نهيان بن‬ ‫مبارك آل نهيان وسعادة الدكتور عىل راشد النعيمي مدير‬ ‫جامعة االمارات‪.‬‬

‫مستشفى توام يستضيف‬ ‫مؤتمر اإلمارات لألورام‬

‫يعلن مستشفى توام باالشرتاك مع "جونز هوبكنز الطبية"‬ ‫و بالتعاون مع رشكة أبوظبي للخدمات الصحية (صحة)‪،‬‬ ‫أنه سينظم للسنة الثانية عىل التوايل مؤمتر اإلمارات‬ ‫لألورام‪ ،‬املؤمتر الرائد يف هذا املجال وذلك يف الفرتة ما‬ ‫بني ‪ 16-14‬نوفمرب ‪ ،2013‬حيث سيعقد املؤمتر يف قرص‬ ‫اإلمارات يف أبوظبي‪.‬‬

‫االحتفال‬ ‫بيوم األب‬ ‫في اإلمارات‬ ‫يوم األب احتفال يكرم اآلباء ملا يقدمونه من تعب وجهد‪،‬‬ ‫وعطف وحنان عىل أبنائهم‪ .‬وبهذه املناسبة التي تصادف‬ ‫يوم األحد ‪ 16‬يونيو لهذا العام‪ ،‬طلبنا من قرائنا مشاركتنا‬ ‫أمنيات يوم األب‪:‬‬ ‫سارة ريلتون‪" :‬أيب العزيز‪ ،‬أنت أفضل أب يف العامل‪ .‬شكرا‬ ‫لك ملالزمتك املنزل واالهتامم يب كل يوم‪ .‬شكرا ألنك تلعب‬ ‫معي‪ ،‬وتهتم ألمري‪ ،‬وتطعمني‪ .‬أحبك عندما تحملني‬ ‫وتحضنني‪ .‬أحبك عندما تأخذين إىل املتنزه وحديقة‬ ‫الحيوانات وبركة السباحة‪ .‬عيد أب سعيد من طفلك‬ ‫الشقي الصغري لوكاس ذي العام األول‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تحت شعار" وضع معايري أعىل للرعاية الصحية ملرىض‬ ‫الرسطان"‪ .‬يجتمع يف هذا املؤمتر ما يقارب ‪ 1000‬من‬ ‫املختصني والخرباء املحليني واإلقليمني يف مجال أبحاث‬ ‫وعالج ورعاية مرىض الرسطان‪ ،‬وذلك ملناقشة أحدث‬ ‫التطورات يف مجال األورام‪.‬‬

‫هينا فزل‪" :‬أيب العزيز‪ ،‬أحبك جدا‪ ،‬عىل الرغم من أنك‬ ‫لست معي‪ ،‬ولكني أعلم أنك تنظر إيل من السامء‪ ،‬وأنك ال‬ ‫تصل من أجل نجاحي‪ .‬شكرا جزيال لك‪".‬‬ ‫زلت ّ‬ ‫ريم الشاميس‪" :‬نحن ال نحتفل بعيد األب كام يجب يف‬ ‫اإلمارات كام نحتقل بعيد األم‪ .‬أود أن أغتنم الفرصة ألشكر‬ ‫والدي الذي يحثني وأشقايئ دوما لنكون أناسا أفضل وأن‬ ‫نفعل ما نؤمن به‪ .‬شكرا بابا عىل دعمك‪".‬‬

‫ويستقطب املؤمتر عددا ً من الباحثني واألطباء العامليني‬ ‫املعروفني يف مجال األورام‪ ،‬ومجموعة الخرباء املحليني‬ ‫املعروفني والذين سيشاركون بتقاريرهم يف أبحاث األورام‬ ‫وعالجها‪ .‬ويسلط املؤمتر الضوء عىل مستشفى توام كرائد‬ ‫عىل املستوى اإلقليمي يف مجال رعاية مرىض الرسطان‪.‬‬ ‫وستزود عروض الخرباء العامليني املعروفني وحلقات‬ ‫النقاش الحضور بأحدث املعلومات حول أفضل املامرسات‬ ‫والتطورات يف مجال أبحاث وتشخيص وعالج الرسطان‪،‬‬ ‫والتي ستساعد عىل تطوير قدرات املشاركني الرسيرية‬ ‫وإتاحة الفرصة لهم بالتفاعل مع الرواد يف مجال علم‬ ‫األورام"‪.‬‬

‫الرياضة‬

‫بطولة كأس العالم‬ ‫تحت ‪ 17‬سنة في‬ ‫اإلمارات‬ ‫تع ّد النسخة الخامسة عرشة من بطولة كأس العامل‬ ‫تحت ‪ 17‬سنة‪ FIFA 2013 ،‬يف اإلمارات‪ ،‬والتي ستقام‬ ‫يف ست مدن إماراتية خالل الفرتة من ‪ 17‬أكتوبر حتى ‪8‬‬ ‫نوفمرب ‪ 2013‬واحدة من أكرب بطوالت كرة القدم الدولية‪،‬‬ ‫وبالتأكيد ستكون العالمة البارزة يف روزنامة األحداث‬ ‫الرياضية يف إلمارات للعام ‪.2013‬‬ ‫وستقام املباريات الـ‪ 52‬عىل مدى ثالثة أسابيع عىل أرض‬ ‫أفضل املالعب باإلمارات وهي‪ :‬ملعب محمد بن زايد يف‬ ‫ابوظبي وملعب اإلمارات يف رأس الخيمة‪ ،‬وملعب الفجرية‬ ‫مبدينة الفجرية‪ ،‬وملعب الشارقة مبدينة الشارقة‪ ،‬وملعب‬ ‫راشد بديب‪ ،‬وملعب خليفة بن زايد مبدينة العني‪.‬‬ ‫وكشفت ‪ FIFA‬واللجنة املنظمة املحلية النقاب عن‬ ‫التميمة الرسمية لبطولة كأس العامل تحت ‪ 17‬سنة ‪2013‬‬ ‫التي تستضيفها اإلمارات يف وقت الحق من هذا العام‪.‬‬ ‫تحمل التميمة اسم "شقران"‪ ،‬تيمناً بأحد أنواع الصقور‬ ‫الجارحة التي تجسد إرث وتقاليد الصيد يف الدولة‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة‪ ،‬قال سعادة محمد عبدالله بن بدوة‪،‬‬ ‫رسين أن أقدم متيمة بطولتنا‪" ،‬شقران"‪،‬‬ ‫مدير البطولة‪" :‬ي ّ‬

‫لكافة جامهري كرة القدم يف اإلمارات العربية املتحدة‬ ‫الذين يعرفون الصقر الذي متت تسمية البطولة تيمنا‬ ‫به‪ .‬وأضاف‪ :‬إن الصقور تعترب رمزا ً حقيقياً لدولتنا وتجسد‬ ‫القوة والتصميم‪ ،‬وهام ميزتان تتمتع بهام املنتخبات‬ ‫األربع والعرشون املتأهلة لهذه البطولة‪ .‬كل هذا جعل‬ ‫من شقران اسامً مثالياً لتميمة بطولتنا‪".‬‬ ‫وستكون هذه التميمة املميزة التي تحمل شكل صقر‬ ‫مبثابة رمز فريد للبطولة يُستخدم للتواصل مع جامهري‬ ‫كرة القدم‪ ،‬وبخاصة األطفال منهم‪ ،‬يف أرجاء اإلمارات خالل‬

‫الفرتة التي تسبق انطالق الحدث الكروي األكرب يف تاريخ‬ ‫البالد‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬قال إينايك ألفاريز‪ ،‬نائب مدير مسابقات ‪FIFA‬‬ ‫"نستمر دامئاً باختيار متيمة لدورات كأس العامل تحت ‪17‬‬ ‫سنة‪ ،‬بحيث تكون ذات صلة بالجامهري املتآلفة معها‪ .‬كان‬ ‫"شقران" الخيار األفضل لهذه البطولة ألنه ال ميثل إرث‬ ‫اإلمارات يف مجال الصيد بالصقور فحسب‪ ،‬ولكنه أيضاً رم ٌز‬ ‫ينظر إليه املواطنون عىل قدم املساواة مع الرياضة األقدم‬ ‫يف الدولة ـ كرة القدم‪".‬‬

‫ﻧ‬

‫ﺤ‬ ‫ﻦﻧ‬

‫ﻘ‬

‫ﺪ‬ ‫م!‬

‫مدربو كرة قدم‬ ‫محترفون في العين‬ ‫أكادميية يونايتد لكرة القدم التى تعمل عىل إعداد وتدريب الالعبني الصغار الشغوفني‬ ‫بتعلم مهارات كرة القدم وقعت اتفاقية تعاون مع نادي ‪FC United of Manchester‬‬ ‫أحد أكرب األندية املحرتفة‪ ،‬ويأيت هذا التعاون ىف إطار تدريب الالعبني الناشئني ومساعدتهم‬ ‫يف تطوير مهاراتهم األساسية ىف كرة القدم‪ ،‬إضافه اىل املتعة ىف الطرق والوسائل التى‬ ‫يستخدمها املدربون طوال فرتات التدريب‪ ،‬ومن خالل التوجيهات والتعليامت الفنية‪.‬‬ ‫كام ستوفر الدروس التى ستقدم خالل صيف ‪ 2014‬لالعبي مدينة العني الواعدين‬ ‫ملساعدتهم عىل صقل مهاراتهم الكروية‪ ،‬وستكون الفرصة متاحة لكل املشرتكني إناثا‬ ‫وذكورا لالستمتاع مبا سيقدمه مدربو نادي مانشسرت‪.‬‬ ‫السيد مبارك الكتبي مؤسس أكادميية يونايتد للرياضة قام بزيارة النادي اإلنجليزي مطلع‬ ‫الشهر الجاري حيث تم توقيع االتفاقية ومنحه شهادة مدرب محرتف؛ مام سيساعد ىف‬ ‫تطوير العمل داخل أكادميية يونايتد لتصل إىل الدرجة االحرتافية يف تدريباتها عشاق‬ ‫كرة القدم مبدينة العني‪.‬‬

‫‪FOOD N FUN‬‬ ‫‪RESTAURANT‬‬ ‫دﻟﻞ ﺣﻮاﺳﻚ ﺑﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﻦ اﻟﻤﻄﺒﺦ اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻌني ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺘﺨﺼﴢ‬ ‫اﻟﺠﺎﻫﲇ ‪ -‬اﻟﻌني‪ .‬ﻫﺎﺗﻒ‪ . 037554990 :‬اميﻴﻞ‪foodnfunuae@eim.ae :‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪13‬‬

‫مقالة خاصة‬ ‫أكرث ما أدهشني‪ ،‬نظافة املرافق وتعقيمها‪ .‬وما فتئ مرشدنا يذكر أن أه ّم أولوياتهم‬ ‫النظافة‪ ،‬وتطبيق تقنيات فعالة ملكافحة التلوث لضامن تقديم منتج عايل الجودة‬ ‫للمستهلك‪ .‬وتعترب املعدات املستخدمة مثاال حيّا عىل التكنولوجيا املتقدمة‪ ،‬القادرة عىل‬ ‫استحالب ‪ 500‬ناقة ثالث مرات يوميا بشكل فعال‪ ،‬للحصول عىل حوايل ‪ 3000‬لرتا يوميا‪.‬‬ ‫أثناء متابعتنا البرصية لعملية االستحالب‪ ،‬عقب الدكتور عبدالعزيز عىل التحديات العظيمة‬ ‫التي واجهتهم عند محاولة إخضاع سفن الصحراء بكل هيبتها للمعدات التكنولوجية‬ ‫كم هائال‬ ‫املتقدمة والحديثة يف عملية االستحالب‪ " .‬لقد كانت مهمة شاقة للغاية‪ ،‬تطلبت ّ‬ ‫من الصرب والقوة البدنية لدفع هذه الحيوانات اىل االستجابة لهذه املعدات‪ ،‬استغرقت‬ ‫هذه العملية ‪ 15‬شهرا"‪.‬‬ ‫كان هناك مجموعات مصنفة بنا ًء عىل اللون؛ غالبية البني الداكن من السعودية ‪ ،‬والنسل‬ ‫الضارب اىل الحمرة من الباكستان‪ ،‬والنسل األشقر الفاتح محيل‪ ،‬والسوداين األبيض ذو‬ ‫املظهر الغريب‪ .‬وضح الدكتور عبدالعزيز أن اختيار النوق يتم بعد مطابقتها ملعايري‬ ‫التأهيل الصارمة وضوابط الصحة والجودة والقدرة اإلنتاجية القصوى لأللبان‪.‬‬ ‫منذ القدم‪ ،‬كان حليب النوق غذاء أساسيا للبدوي‪ ،‬كام وعرف عن رعاة املاشية اعتامدهم‬ ‫عىل حليب النوق فقط لفرتات طويلة‪ ،‬خاصة عند اصطحابها للرعي بعيدا يف الصحراء‪.‬‬ ‫واآلن مع تسارع خطوات العرص الحديث‪ ،‬تزايد الطلب عىل حليب النوق بشكل ملفت‪،‬‬ ‫ففي اإلمارات العربية املتحدة يصل معدل االستهالك اىل أربعة ماليني لرت سنويا‪ .‬لذلك‬ ‫ومع هذا الطلب املتزايد‪ ،‬هنالك خطط لتوسعة منشأة ألبان العني الحديثة‪ ،‬ليس من أجل‬ ‫تلبية حاجات السوق املحيل فقط‪ ،‬بل أيضا للتوسع بالتصدير اىل دول مجلس التعاون‬ ‫الخليجي‪ ،‬وبجهد القامئني عىل هذه املنشأة‪ ،‬سيتوفر قريبا يف األسواق املحلية منتجات‬ ‫جديدة كالبوظة املصنعة من حليب النوق‪.‬‬

‫الدكتور عبدالعزيز إلى جانب ناقة سودانيّة‬

‫بكل تأكيد‪ ،‬فإن معظم أهايل مدينة العني قد اختربوا متعة تذوق حليب النوق‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫ملن مل يخترب هذه التجربة بعد‪ ،‬مثيل ورمبا مثلك‪ ،‬إليك بعض الحقائق املذهلة لهذا الرشاب‬ ‫العجيب‪ ،‬التي ستجعلك تهرع الرتشاف كأس منه‪:‬‬ ‫حليب النوق قليل الدسم بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫• ‬

‫الكولسرتول يف حليب النوق أقل بنسبة ‪ 40‬باملئة منه يف حليب البقر‪.‬‬

‫• ‬

‫يحتوي عىل نسب عالية من بروتني مضاد للميكروبات يدعى الكتوفريين‪ ،‬مام‬ ‫يعزز مناعة الجسم‪.‬‬

‫• ‬

‫مشبع بالعنارص املعدنية كالصوديوم‪ ،‬البوتاسيوم‪ ،‬املغنيسيوم‪ ،‬اليود‬

‫ ‬

‫وغني بفيتامني ‪.C‬‬

‫• ‬

‫يحتوي عىل هرمون األنسولني الطبيعي الذي يساعد عىل معالجة مرض السكري‬ ‫النمط األول‪.‬‬

‫• ‬

‫تناول ‪ 250‬مل من حليب النوق يوميا يحسن مستويات السكر يف الدم‪.‬‬

‫• ‬

‫مفيد ملن يعاين من الحساسية وباألخص حساسية الالكتوز‪.‬‬

‫• ‬

‫مفيد جدا للمرأة الحامل حيث أنه غني بالكالسيوم‪.‬‬

‫• ‬

‫يقي من هشاشة العظام‪.‬‬

‫• ‬

‫يحتوي عىل عامل مرطب طبيعي يدعى بروتني إيالستني‪ ،‬لذلك هو مفيد للبرشة‪.‬‬

‫• ‬

‫مفيد جدا للعظام‪ ،‬األظافر‪ ،‬الشعر واألسنان بسبب الرتكيز العايل ملادة الكالسيوم‪،‬‬ ‫الفيتامينات (خاصة فيتامني ‪ )C‬واملعادن‪.‬‬

‫• ‬

‫غني بالحمض األميني لوسني؛ الذي يلعب دورا مهام يف بناء العضالت‪.‬‬

‫األقرب اىل حليب األم‪.‬‬ ‫• ‬ ‫بعد االطالع عىل كل هذه الحقائق‪ ،‬كم كنا متلهفني لتجربة هذا الرشاب! وهذا ما فعلنا‬

‫النوق تصطف لعملية الحلب‬

‫آلة تجميع حليب بتقنية عالية‬

‫بعد توقفنا اللتقاط بعض الصور مع النوق املثرية لإلعجاب‪ .‬يجب أن أنوه هنا اىل أن‬ ‫النوق باملقارنة مع الجِامل تتمتع مبزاج لطيف‪ ،‬كام وأكد الدكتور عبدالعزير أنه ال ضري‬ ‫من االقرتاب منها اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫بعد أن حان وقت رشب مرطبات حليب النوق‪ ،‬بدون بوظة حتى اآلن‪ .‬خطر يف بايل سؤال‬ ‫مل أجرؤ عىل طرحه‪" :‬هل سأجد سناما يف الكوب أو املخروط؟"‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪15‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫حليب‬ ‫النوق‬

‫لذة ال تقاوم‬ ‫منذ القدم‪ ،‬كان حليب‬ ‫النوق غذاء أساسيا للبدوي‬ ‫يف الصحراء‬ ‫بقلم‪ :‬جي‪.‬جي‪ .‬جرين‬

‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫كان يوما مثريا ومرتقبا بفارغ الصرب‪ ،‬حيث توجهت وزمييل اسكندر‬ ‫اىل مزرعة ألبان العني لحليب النوق الكتشاف املزيد من عجائب‬ ‫هذا الحليب‪ ،‬كيفية جمعه؟ وملاذا يعترب بديال مثاليا لحليب األبقار؟‬ ‫التقينا " رينو"‪ ،‬املسوقة التنفيذية ملنتجات األلبان‪ ،‬يف املكاتب‬ ‫الرئيسة ملزرعة ألبان العني‪ ،‬لتصحبنا إىل املنطقة املخصصة للنوق‬ ‫يف املزرعة‪ .‬هنا‪ ،‬رحب بنا الدكتور عبدالعزيز سند‪ ،‬الطبيب البيطري‬ ‫املقيم‪ ،‬واملتمتع بخربة عرشين عاما يف مزرعة ألبان العني‪ .‬كان‬ ‫الدكتور عبدالعزيز مرشدنا يف هذه الزيارة‪ ،‬كام وزودنا بكل التفاصيل‬ ‫الالزمة لرنوي القصة لقرائنا‪.‬‬ ‫تض ّم املزرعة حوايل ‪ 1500‬ناقة‪ 1000 ،‬منها يف موقعني منفصلني‪.‬‬ ‫وهي ما بني حالة إستيالد أو إنتاج الحليب‪ ،‬وقبيل الوالدة أو ذوات‬ ‫الرضع الجاف‪ .‬وتعترب ال ‪ 500‬املتبقية املخزون االحتياطي لخطة‬ ‫زيادة اإلنتاج النهايئ‪ ،‬ولضامن استمرار القطيع‪.‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫اعتدال أبو غوش أ ٌّم لثالثة أطفال تقيم يف مدينة العني‪.‬‬ ‫وهي تتابع آخر صيحات املوضة وأحدث أساليب الجامل‬ ‫والصحة‪ .‬تتطلع اعتدال ملشاركة معلوماتها وآمالها‬ ‫ِ‬ ‫لتلهمك الشعور بالروعة والظهور بأجمل طلة!‬

‫دليل‬ ‫املوضة‬ ‫إلظهار شخصيتك بطريقة فريدة عليك ابتكار موضة خاصة بك‪ ،‬وبذل الوقت والجهد‪،‬‬ ‫والتحيل بالصرب‪ .‬كام ميكنك رسم خطوط أسلوبك باالقتباس من شخص تتخذيه مثلك‬ ‫األعىل‪ ،‬قد يكون نجام مشهورا‪ ،‬أو فردا من أفراد العائلة‪ ،‬أو صديقا أو معلام‪ .‬عليك فقط‬ ‫العثور عىل االتجاه الذي ستتبعينه يف منط أزيائك‪ ،‬ثم التقاط بعض القطع للتنفيذ‪ .‬ليس‬ ‫عليك دفع مبالغ طائلة‪ ،‬فيمكنك الظهور مبظهر رائع دون محاولة السطو عىل بنك!‬

‫فاإلطارات العريضة مناسبة الرتدائها‬ ‫دون مستحرضات التجميل أو عىل‬ ‫شاطئ البحر‪ ،‬اإلطارات امللونة مناسبة مع‬ ‫املالبس الصيفية البسيطة‪ ،‬أما اإلطارات املعدنية مثل "راي بان"‬ ‫فمناسبة لجميع الحاالت واملناسبات‪.‬‬

‫فيام ييل ‪ 8‬مناذج سهلة وميسورة التكاليف ملساعدتك عىل تحديث أسلوب أزيائك الخاصة‪:‬‬

‫سرتة "سبور شيك"‪ :‬ميكنك ارتداؤها فوق بلوزة مع رسوال جينز لتظهر أكرث أناقة‪ .‬كام أنه‬ ‫بإضافة حذاء بكعب عال‪ ،‬ميكنك ارتداء هذا اللباس يف اجتامع غداء أو موعد عىل العشاء‪.‬‬ ‫زي‪ ،‬كفستان صيفي‪ ،‬رسوال‪ ،‬تنورة‪ ،‬قميص مقلم‪،‬‬ ‫كام ميكنك ارتداء هذه السرتة مع أي ّ‬ ‫أو حتى رسوال قصري‪ .‬احريص عىل اقتناء سرتة مناسبة ملقاسك حتى تربز خرصك؛ بالتأكيد‬ ‫أنت ترغبني بإظهار أنوثتك‪.‬‬

‫اللون‪ :‬ميكنك إبراز مالبسك السوداء بانتعال حذاء فاقع اللون أو بإضافة إكسسوارات‬ ‫ملونة‪ :‬كعقد‪ ،‬أو وشاح‪ ،‬أو حقيبة‪ .‬إنها طريقة مخترصة إلضافة مجموعة من األلوان‬ ‫ملالبسك‪ ،‬كالرتكوازي أو الزهري الفاقع‪ ،‬ألوان ال تودين ارتداءها حتى ال تظهر صارخة‪.‬‬ ‫الطبقات‪ :‬يف ارتداء طبقات من املالبس طريقة رائعة لتجعيل املالبس تبدو مختلفة‪ .‬عىل‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬سرتة محبوكة من الصوف مع فستان صيفي‪ ،‬أو بلوزة طويلة مع رسوال‬ ‫مطاطي ضيق‪ ،‬أو "الجيليه" (سرتة بدون أكامم) فوق قميص‪ .‬ولتتجنبي الضخامة والحر‪،‬‬ ‫حاويل تحديد عدد الطبقات التي ترتدينها بثالث كحد أقىص‪.‬‬ ‫خفافة الباليه (بالريينا) ‪ :‬عند قيامي مبهمة ما‪ ،‬كتسوق البقالة‪ ،‬أو أحضار أطفايل من‬ ‫املدرسة‪ ،‬غالبا ما أنتعل الخفافات املريحة‪ .‬فهي ال تضمن لك إنجاز أعاملك اليومية دون‬ ‫إنهاك قدميك فحسب‪ ،‬بل متنحك مظهرا الئقا وأكرث أناقة من ارتداء الشبشب أو الحذاء‬ ‫الريايض‪ .‬إنه قطعة أساسية يجب توفرها لدى كل امرأة تحتاج إلنهاء أعاملها اليومية دون‬ ‫التضحية مبوضة أزيائها‪.‬‬ ‫القبعات‪ :‬وهي شكل من أشكال الواقيات الشمسية‪ ،‬خاصة مع درجات الحرارة املرتفعة‬ ‫يف العني‪ ،‬إنها طريقة رسيعة لحجب أشعة الشمس أو تغطية شعرك غري املرتب ‪ -‬جميعنا‬ ‫منر بهذا من وقت آلخر‪ .-‬القبعة العريضة تضفي أناقة عىل مظهرك‪ ،‬أما قبعة الفيدورا‬ ‫القصرية فتمنحك ملسة من التميز‪ .‬منتهى األناقة والعرصية!‬ ‫النظارات الشمسية‪ :‬مع الخيارات الواسعة‪ ،‬من األفضل أن تقتني ‪ 3‬نظارات شمسية‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫فستان أسود قصري‪ :‬كل امرأة تعلم أنها بحاجة إىل فستان أسود قصري‪ ،‬ولكن من املهم‬ ‫رشاء واحد ميكن ارتداؤه يف مختلف املناسبات واألوقات‪ .‬ابحثي عن فستان بأكامم جميلة‬ ‫ومتناسقة‪ ،‬أو يضم حزاما عىل الخارصة ليميزه‪ .‬تذكري أن العثور عىل املقاس املناسب‬ ‫هو األهم‪.‬‬ ‫ساعة كبرية املقاس‪ :‬الساعة الجميلة مبثابة قطعة إكسسوار أنيقة تناسب جميع األوقات‬ ‫واملناسبات‪ .‬ميكنك ارتداؤها يف الحفالت الرسمية واألمسيات‪ ،‬أو يف نهار خاص تقضينه يف‬ ‫الخارج‪ .‬اتركيها متدلية لتبدو وكأنها سوار‪.‬‬ ‫املوضة الشخصية هي الجزء األهم الذي يصقل شخصيتك‪ .‬واللباس الذي ترتدينه سيوصل‬ ‫أي من املعارف الجدد‪ .‬والخطوة األهم نحو‬ ‫انطباعا صحيحا للعميل‪ ،‬أو صاحب العمل‪ ،‬أو ّ‬ ‫صقل شخصيتك هو تحسني أسلوبك يف ارتداء املالبس التي هي مرآة لنفسك‪.‬‬ ‫استمتعي وال تفكري أكرث مام يلزم‪ .‬فليس هناك الكثري من القواعد الرتداء املالبس كام‬ ‫يعتقد الناس‪ .‬أشجعك عىل كرس بعض الصيغ املغلوطة املبتذلة للموضة‪ ،‬خاصة من ترفض‬ ‫ارتداء اللونني الزهري واألحمر‪.‬‬

‫مـكـان واحـد لـكـافـة مـتـطـلـبـات جـمـالـك!‬

‫مركز البوبيه للتجميل‬ ‫يفتح اآلن أبوابه في العين ويقدم عروضا حصرية‬

‫العرض األول‬

‫مانيكري‪ ،‬تنظيف البرشة‪،‬‬ ‫تجفيف الشعر‬

‫‪ 250‬درهام فقط‬

‫العرض الثاين‬

‫تدليك كامل للجسم‪ ،‬تنظيف البرشة‪،‬‬ ‫مانيكري بدون طالء‬

‫‪ 280‬درهام فقط‬

‫العرض الثالث‬

‫مانيكري بدون طالء‪ ،‬بيديكري بدون طالء‪،‬‬ ‫تنظيف البرشة‪ ،‬تجفيف الشعر‬

‫مـسـابـقـة‬

‫‪ 300‬درهام فقط‬

‫لتحظي بفرصة ربح جلستني بسعر واحدة لتدليل نفسك بصحبة أحد صديقاتك‪،‬‬ ‫أجيبي عىل السؤال التايل وأرسيل اإلجابة إىل ‪lapoupee.center@gmail.com‬‬ ‫السؤال‪ :‬يف أي مدينة يوجد فرع آخر ملركز البيوبيه؟‬ ‫‪ )1‬ديب | ‪ )2‬أبوظبي | ‪ )3‬الشارقة‬ ‫ال تنيس إرفاق اسمك‪ ،‬وعمرك‪ ،‬وبيانات التواصل معك‪ .‬موضوع الرسالة‪The Source :‬‬

‫العرض الرابع‬

‫مانيكري فرنش‪ ،‬بيديكري فرنش‪ ،‬تنظيف البرشة‪،‬‬ ‫إزالة شعر الذراعني والساقني بالشمع‬

‫‪ 400‬درهام فقط‬

‫العرض الخامس‬

‫تجفيف الشعر‪ ،‬صبغة‪ ،‬قص‪،‬‬ ‫حمم الزيت‬ ‫عالج ّ‬

‫‪ 420‬درهام فقط‬

‫للمزيد من املعلومات‪ :‬هاتف‪037801090 :‬‬ ‫بريد الكرتوين‪lapoupee.center@gmail.com :‬‬ ‫انضمي إلينا يف‪lapoupee.center :‬‬ ‫‪LaPoupeeSalon | LaPoupeeSalon‬‬ ‫‪Insta‬‬

‫تفضلوا لزيارتنا يف منطقة الجيمي‪ ،‬خلف الجيمي مول‬

‫شباب‬

‫آخر صيحات‬

‫الموضة‬

‫بقلم‪ :‬يوسف عبد السالم‬

‫ما مل تكن تقطن عىل الشاطئ‪ ،‬سيصعب عليك عدم ارتداء رسوال‪ ،‬أو قميص أو حذاء‬ ‫بشكل يومي‪ ،‬وعىل صعيد االكسسوارات عليك ارتداؤها ألحد سببني‪ :‬إما لغايات عملية‬ ‫كالحزام الذي يثبت الرسوال‪ ،‬أو لتحسني مظهرك الخارجي مبنتج عرصي‪ ،‬سوار جلدي‬ ‫صارخ مثال‪.‬‬ ‫من األزرار املعدنية التي تزين أطراف األكامم إىل الهواتف النقالة‪ ،‬االكسسوارات التي‬ ‫تختار ارتداءها‪ ،‬أو حملها سترتك انطباعا مؤثرا عىل مظهرك الخارجي؛ وتوحي مبظهر يدل‬ ‫عىل تفردك‪ ،‬عند التطرق اىل االكسسوارات الصيفية‪ ،‬يفضل الرجال الرتكيز عىل العميل‬ ‫منها‪ ،‬مع أخذ املوضة بعني االعتبار‪ .‬وباختيار قطع تستخدم بشكل اعتيادي‪ ،‬كالنظارة‬ ‫الشمسية أو الحزام‪ ،‬مع مراعاة أن يكون من آخر صيحات املوضة ومالءمتها لك‪ .‬تأكد بأن‬ ‫األمر ال يتطلب الكثري لرتك انطباع قوي لدى اآلخرين‪.‬‬ ‫آخر صيحات موضة صيف ‪2013‬‬ ‫النظارات الشمسية‪ :‬أطر دائرية وطراز كلبامسرت‪clubmaster‬‬ ‫تعترب النظارات الشمسية من االكسسوارات‬ ‫العملية التي توفر فرص عالية للتحيل مبظهر‬ ‫عرصي‪ .‬يتوجب عليك اقتناء الطراز الكالسييك‪،‬‬ ‫والطراز ذي األطر الدائرية من النظارات‬ ‫الشمسية لصيف ‪.2013‬‬ ‫يعترب الطراز الكالسييك من راي بان كلبامسرت‪ clubmaster‬خيارا متعدد االستعامالت‪،‬‬ ‫القَصة املحددة‪ ،‬بل والبارزة تتوافق بكل سالسة مع لباسك الرسمي والعميل يف آن واحد‪.‬‬ ‫أحدث القبعات لعام ‪ :2013‬عىل الرغم من أن القبعة ليست بالخيار املحبب لدى‬ ‫العديدين‪ ،‬إال أنها تضفي حيوية وهوية فريدة للمظهر الخارجي‪ ،‬مام يتيح الفرصة‬ ‫للتجربة والتعبري بطرق مختلفة‪.‬‬ ‫قبعة بيكر بوي‪ :‬تشبه بشكلها القبعة املسطحة واملستديرة‪،‬‬ ‫إال أنها منتفخة املركز‪ .‬كام وقد أصبحت مؤخرا من القبعات‬ ‫املحببة لدى "ديفيد بيكهام" و"جيسون ستاثام"‪.‬‬ ‫قبعة بنام ‪ " :‬قبعة بنام" خيار‬ ‫يتسم بالجرأة بعض اليشء‪ .‬فثنايئ األناقة املؤلف من" بنام"‬ ‫و"سان تروبيه " يظهران بكل رقي بالسرتة املصنوعة من الكتان‬ ‫والرسوال القطني القصري‪ ،‬جاعال منها قبعة العطالت املثىل بال‬ ‫أدىن شك‪.‬‬ ‫األحذية‪ :‬عند ارتدائك للباس صيفي‪ ،‬ال يجب‬ ‫التغايض عن الحذاء‪ ،‬سواء كنت ذاهبا يف زيارة‬ ‫بداعي التسلية واملرح‪ ،‬أو متوجها اىل حفل‬ ‫شواء يف الباحة الخلفية ملنزل صديق‪ ،‬احرص‬ ‫عىل تحسني نوعية أحذيتك‪ .‬زوج من حذاء فانز‬ ‫‪ ،Vans‬بوت شوز ‪ ،boat shoes‬أو حذاء قاميش ‪ ، espadrilles‬كلها تعد خيارات مواكبة‬ ‫للموضة أكرث من حذاء تنس شوز ‪ tennis shoes‬الذي ترتديه كلام هممت بالعمل يف‬ ‫حديقتك املنزلية‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الحزام‪ :‬إضافة الحزام املضفر اىل مظهرك الصيفي أسهل وسيلة للتزود باالكسسوارات دون‬ ‫بذل جهد إضايف‪ .‬وليكن التضفري رقيقا أو معقدا‪،‬ال يهم‪،‬‬ ‫ولكن قطعا مظهره يتسم بالحيوية أكرث بكثري من الحزام‬ ‫الجلدي املصمت اململ‪ ،‬وأكرث رواجا من الحزام القاميش‪.‬‬ ‫ويرتدى مع بنطال من الجينز‪ ،‬أو بنطال كايك‪ ،‬أو رسوال‬ ‫قصري عميل ملظهر عرصي غري مكلف‪.‬‬ ‫السوار‪ :‬السوار الجلدي من االكسسوارات التي تضيف‬ ‫ملسة رطبة اىل يومك الصيفي الحار‪ .‬اخرت ما يناسبك‬ ‫من السوار الجلدي البني البسيط‪ ،‬اىل خيار أكرث أناقة‬ ‫يتمثل بسوار ثاليث الضفرية معقود مبشبك فيض‪.‬‬ ‫أحدث الحقائب لعام ‪:2013‬‬ ‫حقيبة الظهر‪ :‬ملواكبة العامل الحديث املتمثل بنمط حياة ملتعددي‬ ‫املهام‪ ،‬تعد حقيبة الظهر الوسيلة املثىل للتنقل اليومي‪ ،‬أو للزيارات‬ ‫املنتظمة للقاعة الرياضية‪ .‬سواء أكانت مصنوعة من الجلد‪ ،‬أو‬ ‫القامش أو الجلد ذي الزغب‪ ،‬فهي بال شك مصنوعة من أفضل‬ ‫أنواع األقمشة املختارة يف أحدث دور األزياء‪ ،‬مقدمة بوعاء جاميل‬ ‫من الحيوية والرجولة مع محافظتها عىل الخفة واملتانة‪.‬‬ ‫الجراب؛ حقيبة السفر‪ :‬حقيبة السفر املعتادة من‬ ‫الخيارات الفخمة التي تدرج دامئا بشكل مالئم يف‬ ‫الخزائن العلوية املتواجدة يف الطائرات أو القطارات‬ ‫وحتى يف صندوق السيارة‪ ،‬متنقال بها سواء أكان‬ ‫ملسافات بعيدة أو ملسافات قريبة خالل عطلة نهاية‬ ‫األسبوع‪.‬‬ ‫ربطات العنق‪ :‬النقوش واألقمشة الخفيفة هيمن الشكل‬ ‫العريض بدرجة طفيفة والشكل الرسمي عىل ربطة‬ ‫العنق الرفيعة‪ ،‬مام يؤهله ليلقى رواجا ملحوظا خالل‬ ‫املواسم القادمة‪ .‬وبالرغم من ظهور أمناط كاملربعات‬ ‫ذات األلوان املتعددة يف قطعة واحدة‪ ،‬تبقى الخطوط‬ ‫العريضة والرسوم الهندسية الحديثة متالمئة بشكل جيد‬ ‫مع املنسوجات املحبوكة بالصنارة‪ ،‬خاصة عندما يصاحبها بدلة رسمية محاكة بحرفية‬ ‫عالية‪ ،‬وقميص ذو ياقة‪.‬‬ ‫حسك‬ ‫يجب عدم التهاون بأهمية االكسسوارات‪ .‬سواء أكانت تضفي ملسة عرصية إىل ّ‬ ‫التقليدي‪ ،‬أو كانت كوضع الحجر األخري لرحلة إىل املناطق االستوائية‪ .‬فاالستثامر يف بضعة‬ ‫اكسسوارات أساسية هذا العام‪ ،‬سيساعدك عىل إضافة جرعة من التفرد إىل أقل األثواب‬ ‫متيزا‪.‬‬

‫المجلس‬

‫الشباب ينعتونني بـ 'الفتاة القاسية'‬ ‫"بدأنا أوال مع مدربة‪ ،‬وعندما اجتزنا مرحلة معينة‪ ،‬قرر النادي أننا جاهزات لتدريب أكرث رشاسة ورصامة‪".‬‬ ‫وسعيا منها للمزيد من التقدم واالجتهاد‪ ،‬فهي تشغل نفسها يف صقل مهاراتها وتعلم تكتيكات جديدة‪ .‬وعندما سألناها عن‬ ‫مستقبلها‪ ،‬أجابت بثقة‪" :‬سألعب الهويك‪ ،‬وحلمي أن أرى فريق سيدات اإلمارات الوطني للهويك‪".‬‬ ‫"ال أستطيع تخيل حيايت بدون الهويك بعد اآلن"‪ ،‬لذا تقيض معظم وقتها يف متابعة ومشاهدة مباريات الهويك‪.‬‬ ‫إنها معجبة كبرية بالالعب الرويس املخرضم "ألكساندر أوفيكني" وهو كابنت والعب جناح يف فريق "واشنطن كابيتالز"‬ ‫بدوري الهويك الوطني‪ .‬ولدى فاطمة معجبوها أيضا‪ ،‬فقد أصبحت مثاال يحتذى لعاشقات الرياضة يف الدولة‪ .‬وباجتهادها‬ ‫كرست الرأي السائد عن الفتاة اإلماراتية‪ .‬فلن يتخيل الجمهور أبدا فتاة ترتدي العباءة والحجاب وتؤدي مثل هذه‬ ‫الرياضة الجريئة؛ رياضة من الصعب حتى عىل الشباب التفكري باتباعها‪.‬‬ ‫فاطمة آل عيل حتام إحدى نجامت اإلمارات الواعدة‪ .‬وهي تدعو إىل دعم رياضة الهويك التي تفتقر إىل األماكن‬ ‫املجهزة‪ ،‬وإىل االلتزام املخلص من الالعبني القدامى والجدد‪.‬‬ ‫صغرية يف عمرها‪ ،‬ناضجة يف شغفها وإرصارها‪ ،‬شاركتنا الدروس التي استخلصتها خالل رحلتها الطموحة عىل‬ ‫البساط األبيض‪.‬‬

‫دروسالحياة‬ ‫آمن بأحالمك وافعل كل ما يلزم من أجل تحقيقها‪.‬‬ ‫بمواصلة تركيزك على أهدافك‪ ،‬ستجتاز جميع العقبات‬ ‫التي تعترضك‪.‬‬ ‫قدر واعترف بمجهود من حولك‪ ،‬وانظر إليهم‬ ‫ّ‬ ‫كتجارب متنوعة‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪21‬‬

‫المجلس‬

‫فاطمة آل علي‬

‫أميرة هوكي الجليد‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫أبوظبي ستورمز فريق معروف ملتابعي رياضة الهويك يف اإلمارات‪ ،‬ويع ّد أحد أفضل الفرق‬ ‫اآلسيوية يف األلعاب الجليدية‪ .‬ولكن ماذا عن فريق الفتيات الواعد الذي حقق نجاحا‬ ‫عظيام عىل صعيد املنطقة خالل ثالثة أعوام؟‬ ‫مل أتصور أن تكون عضوات الفريق يف هذه الرياضة العدوانية مجموعة من الفتيات‬ ‫الذكيات‪ ،‬والجميالت‪ ،‬واملفعامت باألنوثة‪ ،‬ويطمحن ليصبحن طبيبات‪ ،‬ومعلامت‪،‬‬ ‫ومصمامت‪ ،‬ورائدات أعامل‪ .‬كان من دواعي رسوري أن التقيت إحداهن‪ ،‬والتي كانت‬ ‫تتطلع لتحيك لنا يف ‪ The Source‬رحلتها عىل الجليد‪.‬‬ ‫مستهل اللقاء مع فاطمة آل عيل‪ ،‬مل تتشكل لدي أدىن فكرة عام سيكون عليه الوضع‬ ‫ّ‬ ‫يف‬ ‫يف العرشين دقيقة القادمة‪ .‬حيث تتمتع ضيفتنا بسلوك الفتاة العادية الخجولة‪ ،‬وهو ما‬ ‫فاجأين عند سامعها تتحدث بهذا الشغف عن رياضة يسيطر عليها الذكور عامليا‪.‬‬ ‫فاطمة آل عيل‪ 23 ،‬عاما‪ ،‬تلعب يف وسط الخط األول لفريق سيدات نادي أبوظبي لهويك‬ ‫الجليد "ستورمز"‪ .‬تقول أنها تطمح مع زميالتها لتمثيل دولة اإلمارات يف األوملبياد يوما ما‪:‬‬ ‫"هويك الجليد شغفي"‪.‬‬ ‫بدأت فاطمة مهنتها يف عام ‪ 2007‬مصورة محرتفة لدوري هويك الرجال يف أبوظبي‪ .‬وبعد‬ ‫أن تلقت فيضا من التشجيع من والدتها التي تعشق الرياضة‪ ،‬انتعلت مزالجيها وانضمت‬ ‫لفريق السيدات يف مايو ‪ .2011‬فأصبحت رياضة الهويك كل حياتها! حيث تقوم بتدريب‬ ‫احتياط فريق الرجال‪ ،‬وتقيض بعضا من وقت فراغها يف تحكيم املباريات‪.‬‬ ‫القت فاطمة دعام كبريا من عائلتها‪ ،‬إضافة ملا متتعت به من حامسة وجسارة تجاه هذه‬ ‫الرياضة‪ ،‬األمر الذي جعلها تحقق نجاحا كبريا‪ ،‬حيث انتقلت من التقاط صور الحدث من‬ ‫وراء العدسة لتصبح الحدث ذاته‪.‬‬ ‫"قبل أن ألتحق بفريق أبوظبي "ستورمز"‪ ،‬كان فريق السيدات يعتزم الذهاب يف أول‬ ‫مشاركة دولية له‪ ،‬ذهبت إىل النادي وسألت إن كان بوسعي املشاركة بالدوري‪ .‬لحسن‬ ‫الحظ‪ ،‬ونظرا الرتباطي الوثيق مع النادي‪ ،‬كانت املوافقة سهلة مع وعود مني ببذل‬ ‫الجهد لتحسني أداء التزلج‪ ،‬واملناورة بالعصا‪ ،‬وغريها من املهارات الرئيسة األساسية‪ ".‬وهنا‬ ‫أصبحت فاطمة رسميا الالعبة رقم ‪ 7‬يف فريق سيدات "ستورمز"‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫بعد سبعة شهور‪ ،‬شاركت يف أول بطولة من نوعها لهويك السيدات‬ ‫يف الرشق األوسط والتي استضافتها ديب‪ .‬حيث لعبت أول مباراة‬ ‫لها يف الثالث من ديسمرب من عام ‪ 2011‬ضد فريق سيدات ديب‬ ‫"غزالن"‪.‬‬ ‫من وقتها‪ ،‬أحكمت فاطمة قبضتها عىل عصاها واستمرت يف التميز‬ ‫يف كل مباراة لها‪ .‬زميالتها يف الفريق‪ ،‬وه ّن مبثابة أرستها الثانية‪،‬‬ ‫يقلن أن فاطمة هي أكرث فرد محبوب يف الفريق‪.‬‬ ‫الالعبة رقم ‪ ،7‬وفريقها ذو األغلبية اإلماراتية‪ ،‬يتدربن مرتني‬ ‫أسبوعيا يف حلبة التزلج مبدينة زايد الرياضية‪ ،‬حيث يعملن‬ ‫عىل استكامل براعاتهن الفنية املتنوعة‪ ،‬ولطاملا أمثر التزامهن‬ ‫وعملهن الدؤوب‪ ،‬ليجني الفريق يف رحلته نحو النرص‬ ‫االنتصارات‪ ،‬بفضل ما حققه من إنجازات يف غضون زمن‬ ‫وجيز‪.‬‬ ‫أما إنجازهن األخري فكان تتويجهن بلقب بطولة هونج‬ ‫كونج الدولية لهويك الجليد‪ .‬وأعربت عن فرحتها‬ ‫بقولها‪" :‬هزمنا األبطال! فريق سينتس هونج كونج‬ ‫بنتيجة ‪ ،2 – 7‬وهذا منحنا شعورا مذهال‪".‬‬ ‫متت دعوة فاطمة للعب مع فريق أبوظبي‬ ‫"جادفاذرز"‪ -‬فريق للذكور يف أبوظبي ‪ -‬يف‬ ‫بطولة ديب للهويك ‪ ،2013‬وكانت فرصة‬ ‫وتجربة سوف تذكرها دامئا‪ .‬تقول معلقة‬ ‫"الشباب ينعتونني بـ'الفتاة القاسية'؛ هذا ال‬ ‫يسعدين فحسب‪ ،‬بل يعزز من ثقتي بنفيس‪".‬‬ ‫قالت فاطمة التي يتم حاليا تدريبها وأعضاء فريقها من‬ ‫قبل مدرب هويك من فنلندة‪" :‬إن اللعب مع الشباب مبثابة‬ ‫تح ّد حقيقي‪ .‬فهم قساة ومن الصعب مجاراتهم‪ ".‬وأضافت‪:‬‬

‫التعليم‬

‫ترييزا إيفانز‪ ،‬حاصلة عىل درجة املاجستري يف الرتبية الدولية يف‬ ‫جامعة هارفرد للدراسات العليا يف الرتبية‪ .‬تد ّرس حاليا تربية‬ ‫رياض األطفال يف مدينة العني‪ .‬منذ بداياتها كمتطوعة يف هيئة‬ ‫السالم يف اليمن‪ ،‬اتسعت مهنتها يف مجال الرتبية عىل مدى‬ ‫عرشين عاما‪.‬‬

‫حديث مع‬

‫هــاورد جــاردنـــر‬

‫تخرجت من جامعة هارفارد للدراسات العليا يف الرتبية‪ ،‬حيث كان "هاورد جاردنر" أستاذا جامعيا‬ ‫يف املعرفة والرتبية‪ .‬وهو مؤلف كتاب "‪Truth, Beauty, and Goodness Reframed: Educating‬‬ ‫‪ )for the Virtues in the Age of Truthiness and Twitter"(2012‬واألكرث شهرة عىل الساحة‬ ‫التعليمية مبؤلفه "‪.)Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligence" (1983‬‬ ‫خصص يل من وقته خمسا وعرشين دقيقة‪ ،‬فلم أعرف من أين أبدأ‪ .‬بدأت مبقدمة رسيعة‪ ،‬وأخربته كم‬ ‫أنا فخورة لحضور "مؤمتر آسيا – املحيط الهادئ ‪ 2012‬حول املوهبة يف ديب" حيث كان أحد املتحدثني‪.‬‬ ‫توقفت‬ ‫لسبب ما فإن املوضوع الذي اخرتته كان بالكاد يتعلق بالرتبية والتعليم‪ ،‬ولكنه كان نقطة‬ ‫ُ‬ ‫عندها يف كتابه األخري‪ .‬قال "هاورد" أنه يف يوم من األيام سينظر الناس إىل "ماهامتا غاندي"‪ ،‬ويتساءلون‬ ‫كيف لشخص ميتلك ذكاءه وخربته يف الحياة أن يكون قد خُلق عىل هذه األرض‪ .‬حيث أن "غاندي"‬ ‫آمن أنه يجب عىل الناس التعايش معا‪ ،‬باختالفاتهم دون أن يقتلوا بعضهم البعض‪ .‬سألته ما الذي كان‬ ‫سيشعر به "غاندي" لو علم بانفصال باكستان عن الهند‪ ،‬فقال‪ :‬بالتأكيد سيكون معارضا بشدة لهذا‬ ‫األمر‪ .‬فقد كان يعتقد أن الهندوس واملسلمني يجب أن يعيشوا معا بسالم‪.‬‬ ‫املصورون بانتظاره يف مكتبه‪ ،‬لذا كنت ملزمة بقطع حديثي‪ ،‬ومل نستطع إنهاء املحادثة‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫وحتى يف ذلك الوقت القصري الذي قضيته معه‪ ،‬أدركت أن الرتبية والتعليم أكرث من مجرد علم‬ ‫ومعرفة‪ .‬بل إنها مبثابة مامرسة للذكاء والفطنة‪ ،‬وإطالق العنان للتفكري اإلبداعي‪ ،‬والتمتع بالثقافة‬ ‫واالطالع الواسع‪ ،‬وشدّة الفضول‪ ،‬واالهتامم بتنوع أساليب التفكري واختالفها‪.‬‬ ‫بصفتي معلمة ملرحلة رياض األطفال‪ ،‬أحمل عىل عاتقي مسؤولية إعداد تالميذي ليصبحوا "قادة‬ ‫عامليني‪ ".‬ماذا يعني ذلك بالضبط؟ والسؤال األهم‪ ،‬ما الذي نقوم به من أجل أطفالنا يف مساحتنا‬ ‫الرتبوية الصغرية‪ ،‬يف مدارسنا وصفوفنا املرتقبة‪ ،‬الحرتام االختالفات؟ كيف نعمل ونطور فرص أطفالنا‬ ‫التعليمية التي تلهم فضولهم؟ كيف نضع االختالفات بعني االعتبار داخل الصف؟ ونفسح املجال‬ ‫للحوار ملعرفة ما الذي يثري اهتاممهم؟ كيف نضع جانبا مام استخلصناه من نظريات شخصية حول‬ ‫العملية التعليمية حتى ال نُقيص أي فرصة تعليمية؟ يبدو أن أفضل أساليب دعم وتوجيه أطفالنا‬ ‫ليصبحوا قادة عامليني‪ ،‬مشاركتهم الحامس تجاه التعلم واستنباط املعارف‪.‬‬ ‫فدخول الصف بخطة مدروسة واضعني نصب أعيننا هدفا تعليميا واعدا أمر أسايس لعلمنا‪ .‬وأن تبقي‬ ‫املجال متاحا لتلك "اللحظة التعليمية" أمر ال يقل أهمية عن سابقه‪.‬‬ ‫فاألساتذة الجامعيون‪ ،‬واملعلمون‪ ،‬والطالب سواء اجتمعوا يف مدرسة يف العني‪ ،‬أم يف جامعة قديرة يف‬ ‫"ماساتشوستس"‪ ،‬يتعايشون مع بعضهم البعض‪.‬‬ ‫إن احرتام ما نتمتع به من اختالفات‪ ،‬وإفساح املجال إلقامة الحوارات‪ ،‬والتعليم مبا منلكه من مواهب‪،‬‬ ‫ميهد الطريق أمامنا لالرتقاء باألساليب العاملية للتفكري الذي ميكن أن يلهم أطفالنا ليصبحوا يوما ما‬ ‫قادة عامليني‪.‬‬ ‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫أعمال‬

‫أ‬

‫ــب‬ ‫ُّ‬ ‫و ُ‬ ‫هم‬

‫حسادي‬ ‫ّ‬

‫يــ ــــبو‬

‫نني!‬

‫بقلم‪ :‬فلو جو‬

‫إن طلبت من أحد رواد األعامل الناجحني أن يسدي نصيحة مثينة لرواد األعامل الواعدين‬ ‫ستكون كام ييل‪...‬‬

‫هل عليك تجاهل هؤالء؟ بالطبع ال‪ .‬فأحيانا عندما تلقي كراهيتهم جانبا‪ ،‬قد تكتشف‬ ‫رؤية مثينة تطور من خاللها منتجك‪ .‬رمبا لديهم سبب وجيه لحقدهم‪ ،‬وقد يكون هناك‬ ‫يحسن من عملك‪ .‬ولكن مهام فعلت‪،‬‬ ‫يشء ما بوسعك فعله لتغيري آرائهم‪ .‬األمر الذي قد ّ‬ ‫ال تقع يف فخهم بزج نفسك يف مهاترات ومشاحنات؛ ألنك بذلك ستبدو مسكينا وضعيفا‪،‬‬ ‫وهم الرابحون‪.‬‬

‫مهام كان عدد املرات التي تراعي فيها نصائحهم‪ ،‬يف بعض األحيان من الصعب تجنب‬ ‫سخريتهم‪.‬‬

‫تعلمت أن الحاقدين أناس طيبون‪ .‬هذا من العجب‪ ،‬أليس كذلك؟ فكيف ملن سخر مني‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وأهانني‪ ،‬وتحدث عني كذبا‪ ،‬أن يكون طيبا؟!‬

‫عندما تبدأ مرشوعا خاصا بك وتتوىل إدارته‪ ،‬ستتعامل مكرها مع الكثري من الحاسدين‪.‬‬ ‫وعليه يتوجب عليك معرفة كيفية التعامل مع أعداء العمل قبل أن تخطو الخطوة األوىل‬ ‫يف مرشوعك‪.‬‬

‫إن كان لديك حاقدون وأعداء نجاح‪ ،‬ستعيد ترتيب أوراقك‪ .‬وإن مل يكن؟ ستعتاد رتابة‬ ‫الوضع الراهن‪ ،‬ولن تسخّر كل قدراتك‪.‬‬

‫"اخرت صحبة األشخاص املناسبني‪ ،‬هؤالء الذين يفكرون بطموح ويدعمون رؤيتك‪".‬‬ ‫هل يبدو األمر سهال؟‬

‫عندما كنت أشق طريق مرشوعي األول‪ ،‬أخربين مستشاري أنه عندما يقف مرشوعك عىل‬ ‫مستوى ما‪ ،‬فال ب ّد أن تجد بعض الحاسدين‪ ،‬وهذا أمر ليس شخصيا‪ .‬لسوء الحظ‪ ،‬لقد كان‬ ‫عىل حق‪ ،‬فام إن افتتحت املرشوع وبدأ منتجي يالقي رواجا واسعا‪ ،‬حتى ظهر الحاسدون؛‬ ‫وهذا ما ه ّزين‪ .‬فالشعور بأن هناك من ال يحبك‪ ،‬أو ال يحب عملك غري مريح‪ .‬ولكنني مع‬ ‫مرور الوقت والخربة والتجارب أدركت أال مف ّر من وجود الحاسدين وأين لن أقدر عىل‬ ‫إرضاء الجميع‪.‬‬ ‫الحاسدون أعداء النجاح الذين يحرصون عىل تهميشك‪ ،‬وج ّرك إىل مستواهم‪ .‬لسبب ما‬ ‫أي‬ ‫(ال شك أنها الغرية) عليهم أن يحقدوا عليك بصوت جهوري‪ .‬حيث يهاجمونك يف ّ‬ ‫فرصة سانحة‪ ،‬بهدف حشد الجميع ضدك‪ .‬ولكني تعلمت أيضا أنه دون هؤالء الحاسدين‪،‬‬ ‫ستبقى سفنك عىل الشاطئ‪ ،‬ولن تستطيع الغوص حيث آللئ البحار‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫األمر الجيد أن الحاقدين سيجمعون معجبيك؛ ملساندتك والدفاع عنك‪ .‬وهذا سيعزز‬ ‫أوارص الصلة واملحبة بينك وبني الحشود التي تؤمن بك‪.‬‬ ‫تذكر‪ ،‬إن تقديم األفضل أمر يتعلق بك‪ ،‬وهذا يعني أنه يجب عليك أن تستعرض الجوانب‬ ‫األكرث سلبية لتحصل عىل صورة إيجابية‪.‬‬ ‫ال تضيع وقتك يف محاولة إرضاء الحاسدين‪ .‬ركّز طاقتك عىل العناية الفائقة مبن يدعمك‬ ‫ويساندك‪ .‬عليك أن تعتاد حقدهم وتنتبه إىل داعميك‪.‬‬ ‫لن تنال إعجاب الجميع‪ ،‬وذلك أمر طبيعي؛ ألنك ال تحتاج الجميع‪ .‬بل تحتاج األشخاص‬ ‫املناسبني؛ من يثقون بك ويقدرونك ومنتجك‪.‬‬ ‫املغزى‪ :‬ركّز نظرك عىل الجائزة وال تدع أعداءك يحطمونك‪.‬‬

‫مفكرة‬

‫شاهد آخر فعاليات مدينة العين من ‪ 26-13‬يونيو‬

‫العرض العاملي‪:‬‬ ‫السريك املتميز الذي يخطف‬ ‫األنفاس! ‪ 30-20‬يونيو‪ ،‬العني مول‪،‬‬ ‫أوقات دوام املركز التجاري‪ .‬ساحة‬ ‫النجوم‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037660333‬أو شاهد‬ ‫‪www.alainmall.net‬‬ ‫الحفل الراقص لعام ‪:2013‬‬ ‫ذكريات بال نهاية‪ :‬انضم ألصدقائك‬ ‫يف املدرسة الثانوية‪ ،‬ومتتع بليلة‬ ‫مدهشة من الطراز األول مليئة باملرح والتسلية‪.‬‬ ‫‪ 21‬يونيو‪ 7 ،‬مساء‪ .‬رسم الدخول‪ 115:‬درهام‪.‬‬ ‫فندق ومنتجع ون تو ون‪ ،‬العني‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0506649831‬أو شاهد عىل‬ ‫‪https://www.facebook.com/‬‬ ‫‪/events/370736099694182‬‬

‫فعاليات ومجموعات مجتمعية‬ ‫نهاية كل أسبوع يف العني‪ :‬اكتشف مواقع تراثية وثقافية مختلفة يف‬ ‫الدولة ! يومي الجمعة والسبت‪ ،‬تختلف املواعيد‪ .‬رسم االشرتاك‬ ‫يبدأ من ‪ 20‬درهام‪ .‬نقطة االلتقاء – البريوش‪ ،‬الخبييص‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0555547060‬أو أرسل عىل ‪ alainweekends@gmail.com‬أو‬ ‫شاهد ‪www.facebook.com/alainweekends‬‬ ‫العني هاش‪-‬هايريرز‪ :‬احصل عىل جسد رشيق وأنشئ عالقات‬ ‫اجتامعية‪ .‬أيام اإلثنني‪ 6:15 ،‬مساء‪ .‬رسم الدخول من ‪ 10‬دراهم‪.‬‬ ‫نقطة التجمع – استوديو صوفيا‪ .‬اتصل عىل ‪ 0506230411‬أو أرسل‬ ‫عىل ‪georgesrobehmed@yahoo.com‬‬ ‫عب عن نفسك‪ ،‬اصقل مهاراتك‪ ،‬وعزز ثقتك‬ ‫العني توستامسرتز‪ّ :‬‬ ‫بنفسك‪ .‬الثالثاء األول والثالث من كل شهر‪ 7:30 ،‬مساء‪ .‬الدخول‬ ‫مجاين‪ .‬مستشفى توام‪ .‬اتصل عىل ‪ 0506632550‬أو شاهد‬ ‫‪www.alain.toastmastersclub.org‬‬

‫االفتتاح الرسمي‬ ‫شاركونا واستمتعوا باملرشوبات‬ ‫الساخنة لالحتفال باالفتتاح الرسمي‬ ‫البريوش البوادي‪ ،‬بوادي مول‪ ،‬العني‬ ‫الجمعة ‪ 14‬يونيو ‪ 2013‬ابتداء من‬ ‫السادسة مساء‬ ‫دعو ‪6649 824 050‬‬

‫معرض صيف العني ‪:2013‬‬ ‫تسوق بال حدود!‬ ‫‪ 26‬يونيو‪ -7‬يوليو‪ 10 ،‬صباحا –‪ 1‬ظهرا‬ ‫و ‪ 11 – 6‬مساء‪ .‬الدخول مجاين‪.‬‬ ‫مركز العني للمؤمترات – قاعة‬ ‫الخبييص رقم ‪ .2‬اتصل‬ ‫عىل ‪ 037637686‬أو شاهد‬ ‫‪-www.adnec.ae/al-ain‬‬ ‫‪convention-center/whatson‬‬

‫جمعية العني للرفق بالحيوان‪ :‬مجموعة من املتطوعني للرفق‬ ‫بالحيوان يف العني‪ .‬شاهد ‪www.animalwelfarealain.‬‬ ‫‪ com‬أو انضم إىل صفحة الفيسبوك ‪www.facebook.com/‬‬ ‫‪/groups/67110730652‬‬ ‫نادي العني للفنون‪ :‬اكتشف موهبتك الفنية! انضم لصقل‬ ‫مهاراتك الفنية مع أقرانك‪ .‬كل أربعاء‪ 10 ،‬صباحا – ‪ 10‬مساء‪.‬‬ ‫الدخول مجاين‪ .‬مجمع األندلس (خلف العني مول)‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 0507637286‬أو أرسل عىل ‪midoriyoshino18@gmail.com‬‬

‫تحدي الرجل الجبيل‪:‬‬ ‫اختبار قاس للياقة البدنية!‬ ‫‪ 22‬يونيو‪ 3:30 ،‬صباحا‪ .‬الدخول مجاين‬ ‫(‪ 5‬دراهم مقابل املاء)‪ .‬مبزرة الخرضاء‪.‬‬ ‫اتصل عىل ‪ 0504188978‬أو أرسل‬ ‫عىل ‪alainroadrunners.events‬‬ ‫@‪yahoo.co.uk‬‬ ‫أو انضم اىل صفحة الفيسبوك‪:‬‬ ‫‪Al Ain Road Runners‬‬

‫عــروض مغرية‬

‫‪ 100‬درهم‬ ‫فـقـط‬

‫رسم دخول بوفيه املأكوالت واملرشوبات‬ ‫الهندية الشهية مساء كل يوم جمعة‬ ‫للحجز اتصل‪:‬‬ ‫‪037610111‬‬

‫الدخول مجاين لألطفال تحت ‪ 6‬سنوات‬

‫دخول مجاني‬

‫مـن ‪ 12‬ظـهـرا – ‪ 4‬عـصـرا‬

‫‪ 60‬درهام فقط‬

‫ة‬ ‫ابت الجول دروس‬ ‫داء من ‪ 1‬يو ف‬

‫وجبات مجانية لألطفال تحت ‪ 6‬أعوام‬ ‫وبنصف السعر لألطفال‬ ‫بني ‪ 14 – 7‬عاما‬ ‫للحجز اتصل‪037661116 :‬‬ ‫مجموعة اللياقة في الهواء الطلق‬

‫للمزيد من املعلومات اتصل عىل‪:‬‬

‫‪0509976225 | 037378345‬‬

‫‪www.oasisfitnessme.com | info@oasisfitnessme.com‬‬

‫جلسات كارتينج مجانية‬ ‫في العين ريس وي‬

‫ني‬ ‫‪ 14‬أغسط و ولغاية‬ ‫هات‬ ‫س‬ ‫ف‪400 :‬‬

‫‪26‬‬ ‫‪971370‬‬

‫‪00‬‬

‫‪1‬‬

‫اشتر‬ ‫و‬ ‫احصل‬

‫اشرت تذكرة دخول إىل مزرعة املرح (ساعة واحدة)‬ ‫واحصل عىل الثانية مجانا (ساعة واحدة)‬ ‫الرشوط واألحكام‪ :‬هذه القسيمة صالحة لغاية ‪ 30‬يونيو‪.2013 ،‬‬ ‫يرسي هذا العرض فقط يف العني مول‪.‬‬

‫ّ‬ ‫وفر ‪ 50‬درهما في‬

‫ادفع ‪120‬‬ ‫درهما فقط‬

‫اشرت جلسة "‪ "Arrive and Drive‬واحدة واحصل عىل الثانية مجانا‬ ‫تطبق الرشوط واألحكام‬

‫اشرت تذكرة دخول إىل صالة التزلج‬ ‫واحصل عىل الثانية مجانا‬

‫الرشوط واألحكام‪ :‬هذه القسيمة صالحة لغاية ‪ 30‬يونيو‪،‬‬ ‫‪ 2013‬يرسي هذا العرض فقط يف العني مول‬

‫الرشوط‪ • :‬ال يحصل السائق عىل الجلسة املجانية إال بعد حضوره شخصيا الجلسة األوىل‪ ،‬ومينع منعا‬ ‫باتا منح الجلسة املجانية لسائق آخر‪ • .‬استخدام الجلسة املجانية يف اليوم نفسه وإال ستفقد صالحيتها‪.‬‬ ‫• ارتداء األحذية الرياضية‪ • .‬إظهار الهوية الشخصية‪ • .‬عىل السائقني ذكر‬ ‫كلمة “‪ ”Source 13‬أثناء التسجيل الستالم العرض‪ • .‬العرض صالح لغاية ‪.2013/06/30‬‬ ‫• اتصل عىل الرقم ‪ 037686662‬للتحقق من أوقات الدوام قبل القدوم‪.‬‬

‫تذكرة دخول مجانية‬ ‫إلى مزرعة المرح‬

‫لإلعالن هنا اتصل بنا عىل ‪037668111‬‬

‫‪1‬‬

‫اشتر‬ ‫و‬ ‫احصل‬

‫تذكرة مجانية لدخول‬ ‫صالة التزلج‬

‫ع‪0‬ىل كاف‪% 2‬‬

‫تطبق الرشوط واألحكام‬

‫"اشرت أحد األنشطة وادخـل بالـمجــان"‬

‫الرشوط‪ • :‬متنح قسيمة واحدة للشخص الواحد‪ ،‬ويتم تفعيلها من قبل مكتب استقبال‬ ‫وادي أدفنترش‪ • .‬يصبح الدخول مجانا فقط عند رشاء أحد األنشطة يف وقت مسبق أو‬ ‫عند الوصول‪ • .‬يشرتط طول ‪ 1.2‬مرتا لدخول كافة األنشطة • العرض غري متضمن الطعام‬ ‫والرشاب • العرض صالح لغاية ‪2013/06/30‬‬

‫بوفيه غداء يومي‬

‫خ‬

‫صم‬

‫للمزيد من‬ ‫املعلومات اتصل‪:‬‬ ‫‪0507732818‬‬

‫يتضمن العرض‪ 200 :‬كرة‬ ‫طالء إضافة إىل مستلزمات‬ ‫الحامية الكاملة‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪25‬‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬

‫صديقي والقراءة‬ ‫الدرويش‬ ‫الدكتور طالل‬ ‫محمد ّ‬ ‫بقلم‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫اسمع يا صديقي‪ ،‬إ ّن للعرب مذ كانوا يف الجزيرة العرب ّية‪ ،‬بد ًوا أو سكّا َن مدن‪ ،‬تعلّقًا‬ ‫الصحراء؛ فقد اعتمدوا عليه يف حلّهم وترحالهم‪ .‬وكان‪،‬‬ ‫بالجمل؛ فهو‪ ،‬كام أسموه‪ ،‬سفينة ّ‬ ‫والسفر‪ ,‬أو حمل املتاع‪.‬‬ ‫ّل‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫لل‬ ‫لتح ّمله الح ّر والعطش الوسيلة املثىل‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يخل الشّ عر العر ّيب القديم من وصف لجمل أو حديث عن ناقة‪ .‬وهذا الشّ اعر يتحدّث‬ ‫ومل ُ‬ ‫عن سريه إىل حبيبته‪ ،‬وال ينىس شعور ناقته الّتي فارقت "حبيبها الجمل" وقد خرج بها‬ ‫صاحبها مبتعدًا عن الدّيار‪ .‬اسمعه يقول‪:‬‬ ‫ّامي الهوى‬ ‫" هوى ناقتي خلفي وقد َ‬

‫ّ‬ ‫وإن وإ ّياها ملختلفان!!"‬

‫صل الله عليه وسلّم" ناقة اسمها "القصواء"‪ ،‬امتطاها يف صلح الحديبية‪،‬‬ ‫وقد كان لل ّرسول " ّ‬ ‫احلته"صل الله عليه‬ ‫ّ‬ ‫وعندما دخل مكّة فات ًحا‪ ،‬وطاف عليها حول الكعبة معتم ًرا‪ ،‬وكانت ر‬ ‫وسلّم‪ ،‬يف ح ّجة الوداع‪ ،‬ودعا متّكئًا عليها يف عرفات‪ ،‬ودخل بها املدينة يوم الهجرة‪.‬‬ ‫أ ّما خالد بن الوليد‪ ،‬فخربه مع الجامل فريد؛ فهو بعد أن انتظر رشيكه يف الفتح‪ ،‬عياض‬ ‫بن غنم‪ ،‬سنة كاملة دون أن ينجز األخري مه ّمته‪ ،‬وقد عيص عليه الفتح‪ ،‬عزم عىل االلتحاق‬ ‫به عىل أطراف بالد الشّ ام‪ .‬وكان خالد قد أتّم مه ّمته يف فتح العراق وما حوله من البالد‪،‬‬ ‫الصدّيق" ريض الله عنه" أن أنجد عياضً ا‪ .‬جمع خالد قادة جيشه‬ ‫عندما جاءته األوامر من ّ‬ ‫واستشارهم‪ ،‬فبيّنوا له أ ّن الطّريق إىل عياض محفوفة باملهالك‪ ،‬وأ ّن جيوش األعداء مرتبّصة‬ ‫فيها‪ ،‬والظّرف ال يتح ّمل التّصدّي لقتالهم‪ ،‬وأخوهم عياض ينتظر املدد‪ .‬وكانت هناك‬ ‫طريق أخرى آمنة‪ ،‬ال جيش للعد ّو فيها‪ ،‬وال جنود‪ ،‬ولك ّنها صحراء قاحلة يهلك املرء فيها‬ ‫الصحراء؛‬ ‫قبل أن يصل إىل غايته‪ .‬وخالد‪ ،‬رجل الشّ جاعة واإلقدام‪ ،‬مل يجد بدًّا من اجتياز ّ‬ ‫لنجدة املسلمني املحارصين عىل تخوم الشّ ام‪.‬‬ ‫يقول املؤ ّرخون‪ :‬إ ّن خالدًا أمر رجاله أن يعطّشوا اإلبل‪ ،‬ث ّم يطلقوها لرتتوي باملاء الكثري‪،‬‬ ‫كل محطّة يأمر الجند بذبح الجِامل‬ ‫الصحراء‪ ،‬وكان عند ّ‬ ‫ث ّم حبسوها عنه‪ .‬وسار بجنده يف ّ‬ ‫للشب‪ .‬وهكذا نجا خالد وجيشه من املوت‬ ‫للطّعام‪ ،‬والحصول عىل ما يف بطونها من املاء ّ‬ ‫الصحراء‪ ،‬ووصل لنجدة عياض‪ّ ،‬‬ ‫وفك الحصار عن جيش املسلمني‪.‬‬ ‫املحقّق يف ّ‬

‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫يحتل مكانة يف قلوبهم‪،‬‬ ‫خاصة عند أحفاد خالد يف أيّامنا هذه؛ فهو ما زال ّ‬ ‫إ ّن للجمل نكهة ّ‬ ‫السباقات الّتي تتنافس الجِامل فيها عىل أصنافها‪،‬‬ ‫ويف الحظائر‬ ‫ّ‬ ‫الخاصة يف مزارعهم‪ .‬يُجرون ّ‬ ‫ويكرمون من يرعاها‪ ،‬ويهت ّم بها‪ .‬وهي مازالت مصد ًرا للّحوم ولأللبان‪ ،‬بل إ ّن بعض من‬ ‫املختصون بأ ّن فيه من‬ ‫ميتلك ال ّنوق قد عمد إىل إقامة مصنعٍ إلنتاج لنب النيّاق الّذي يشهد‬ ‫ّ‬ ‫العنارص الغذائ ّية‪ ،‬والدّوائ ّية ما ال يوجد يف لنب األبقار والشّ ياه‪.‬‬ ‫وال يفوتني هنا‪ ،‬أن أشري إىل ذكر الجِامل يف القرآن الكريم؛ اللتصاقها بالعر ّيب منذ القدم؛‬ ‫وقد وردت فيه بأسامء كثرية منها‪ :‬اإلبل‪ ،‬والجمل‪ ،‬وال ّناقة‪ ،‬والعري‪ ،‬والبعري‪ ،‬واألنعام‪،‬‬ ‫والعشار‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫لقد اعت ّز العر ّيب‪ ،‬وما زال‪ ،‬بالحصان وبالجمل‪ ،‬اعتزازه باالنتامء إىل هذه األرض املباركة الّتي‬ ‫كل من هاتني املطيّتني‪،‬‬ ‫تض ّم أ ّول بيت وضع لل ّناس ‪ ...‬ببكّة مباركًا‪ .‬ومن اليعرف ِخصال ّ‬ ‫لكل‬ ‫فليسأل عرب ًّيا ينتمي إىل هذه األرض‪ ،‬ولسوف يسحره ما يراه من عشق هذا العر ّيب ّ‬ ‫ميت إىل تاريخه‪ ،‬وتراثه‪ ،‬وأمجاد أجداده‪.‬‬ ‫ما ّ‬ ‫فقل يل‪ ،‬يا صديقي‪ ،‬كيف تزرع يف نفوس أبنائك هذا ال ّزخم من املعاين‪ ،‬وهذا الدّفق من‬ ‫الع ّزة‪ ،‬وهذا التّ ّيار من اإلباء والكرامة‪ ،‬دون أن تسافر معهم يف مسارات التّاريخ العريق؟‬ ‫وكيف لك أن تفعل هذا‪ ،‬وأن يقتدوا بك دون أن يدمنوا القراءة‪ ،‬ويتعلّقوها كام تعلّق‬ ‫العر ّيب قد ًميا حصانَه وجملَه؟ أليس فيام ُسقته إليك داف ٌع لك‪ ،‬قبل أبنائك وبناتك لإلبحار‬ ‫يف عامل القراءة الّذي ال تنقيض املتعة وأنت متخر عبابه‪ ،‬مبجداف العشق واملح ّبة واالعتزاز؟‬ ‫إن كنت قد اقتنعت مبا ُسقته لك اليوم من حديث‪ ،‬فانتظرين يف املقالة القادمة؛ لنبحر م ًعا‬ ‫يف هذا املحيط ؛ لنقطف من آللئه ما ال ينقيض عىل م ّر ال ّزمن‪.‬‬

‫صحة وأسلوب حياة‬

‫د‪ .‬نادية حسني‬

‫بكالوريوس الطب وبكالوريوس الجراحة‪ ،‬ماجستري‬ ‫يف علوم األحياء الجزيئي الرتكيبي (اململكة املتحدة)‪،‬‬ ‫دكتوراه (مرشح)‪.‬‬

‫رس القوة‬ ‫رالف والدو اميريسون‪ :‬الرتكيز ّ‬

‫يف حياتنا املنشغلة بالعمل‪ ،‬والعائلة‪ ،‬واألصدقاء‪ ،‬والحواسيب‪ ،‬وأجهزة التلفزة‪ ،‬والجواالت‬ ‫التي تتطلب انتباهنا نجد أنفسنا غري قادرين عىل الرتكيز‪ .‬عالقني يف فوىض حياتنا اليومية‬ ‫وما تحدثه من توتر‪ .‬غري مدركني أن تناول الطعام بشكل صحيح طريقة رائعة لتعزيز‬ ‫الرتكيز‪.‬‬ ‫سيخربك الناس من حولك عن كافة أنواع الطعام والرشاب التي تعجبهم‪ .‬الكافيني والسكر‬ ‫خيارات شائعة‪ ،‬ولكن هل ينال الجميع املستوى ذاته من الفائدة؟ للبعض‪ ،‬قد يؤدي‬ ‫الكافيني لتسارع يف نبضات القلب؛ فيسبب فرطا يف النشاط أو حتى االنفعال والعصبية‪،‬‬ ‫والتي تؤدي بدورها إىل انخفاض يف معدالت الرتكيز‪ .‬وبعد زوال مفعوله قد يخترب املرء‬ ‫هبوطا يف معدالت السكر أو إحساسا بالتعب‪.‬‬ ‫لذا‪ ،‬ما هي أنواع األطعمة التي تساعدك يف تعزيز الرتكيز‪ ،‬وااللتزام مبواعيد إنجاز العمل‪،‬‬ ‫وزيادة اإلنتاجية؟ فيام ييل بعض النصائح لتبدأ‪:‬‬ ‫تناول األطعمة الصحية – تناول األطعمة الكاملة كالعدس‪ ،‬والفول‪ ،‬واملكرسات‪ ،‬والحبوب‪،‬‬ ‫والفواكه والخضار الطازجة‪ .‬والحبوب الكاملة كالقمح الكامل‪ ،‬والشوفان‪ ،‬والشيلم‪ .‬هذه‬ ‫األنواع من األطعمة متنح جسمك املغذيات األصلية الطبيعية يف حصص صحيحة‪ .‬أما‬ ‫األطعمة املكررة‪ ،‬واملنخفضة األلياف‪ ،‬واملطبوخة أكرث مام يلزم فتفتقر إىل الفائدة‪.‬‬ ‫انتعش – تناول خمس حصص وأكرث من الفاكهة والخضار‪ .‬الخرضاوات الورقية ذات اللون‬ ‫األخرض الغامق كامللفوف‪ ،‬والسبانخ‪ ،‬والفلفل األخرض الغنية باملواد الغذائية واألمالح‬ ‫املعدنية مفيدة للدماغ‪ .‬أما الفاكهة الطازجة كالتفاح‪ ،‬والخوخ‪ ،‬والربتقال‪ ،‬ومثار التوت‬ ‫والفراولة فهي أفضل من الفاكهة املرتفعة السكر كالعنب واملوز‪ .‬كام أن البطاطا مصدر‬ ‫جيد للحديد‪ .‬ففقر الدم (االنخفاض يف معدل الحديد) قد يشعرك بالكسل‪ ،‬وانخفاض‬ ‫الرتكيز‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪The Source‬‬

‫اخلق توازنا ‪ -‬يعد دمج الربوتني مع الكاربوهويدرات أمرا أساسيا‪ .‬هل شعرت يوما ما‬ ‫بالنعاس بعد تناولك لوجبة الباستا؟ ميكنك تجنب ذلك بإضافة الربوتني الصحي إليها‪.‬‬ ‫كام ميكن تناول الحبوب الكاملة مع مصادر الربوتني كالسمك‪ ،‬والعدس‪ ،‬والفول‪ ،‬والبيض‪،‬‬ ‫واملكرسات غري اململحة‪ .‬فاللحوم البيضاء والسمك أفضل من الحمراء للعقل‪ .‬أما البيض‬ ‫فهو غني باملواد الغذائية األساسية كاألوميجا ‪ ،3‬وعند تناوله عىل الفطور مينح لياقتك‬ ‫الذهنية دفعة لبدء نهارك‪ .‬املكرسات النيئة غري اململحة أيضا مصادر جيدة‪ .‬بذور دوار‬ ‫الشمس‪ ،‬والسمسم‪ ،‬واليقطني‪ ،‬والكتان خيارات ممتازة‪ .‬بإمكانك جرشها وإضافتها إىل‬ ‫الحبوب‪ ،‬أو السلطات‪ ،‬أو الشوربات‪.‬‬ ‫الزيوت الجيدة – زيت الزيتون‪ ،‬وزيت السمسم وغريها من الزيوت املعصورة عىل البارد‬ ‫السلطات‪ ،‬أو الخضار املطبوخة‪ .‬ولكن العديد‬ ‫(العذرية) خيارات رائعة‪ .‬ميكنك إضافتها إىل ّ‬ ‫منها غري مناسب للطبخ؛ ملا يلحق بها من رضر عند التسخني‪.‬‬

‫ارشب – عدم رشب كميات كافية من املاء قد يسفر عن حاالت صداع‪ ،‬وانخفاض يف الرتكيز‪،‬‬ ‫وشعور بالكسل‪ .‬إن عجزت عن رشب أكواب كاملة‪ ،‬ج ّرب االرتشاف مرة تلو األخرى وتابع‬ ‫ذلك طوال يومك‪.‬‬ ‫امتنع – عن املأكوالت املقلية‪ ،‬واملكررة‪ ،‬والدهون املشبعة‪ .‬فاملأكوالت املحتوية عىل‬ ‫معدالت عالية من السكر ستساعدك بداية‪ ،‬ولكنها ستسبب الهبوط فيام بعد‪ .‬قلّل من‬ ‫أو حتى تجنب تناول البسكويت‪ ،‬والكعك‪ ،‬والحلويات‪ ،‬واملأكوالت التي تحتوي السكر‬ ‫املضاف عىل شكل سائل‪ .‬كام ميكنك تخفيض احتامالت إصابتك مبرض السكري بهذه‬ ‫الطريقة‪.‬‬ ‫بدال من ابتالع األقراص الدوائية‪ ،‬أو تناول املرشوبات العشبية التي تدّعي تعزيز الطاقة‬ ‫الذهنية‪ ،‬فام اكرث فائدة من تناول الطعام الصحي والصحيح! سيشكرك عقلك وجسمك‬ ‫عىل هذا!‬

‫عين علىالعين‬ ‫ٌ‬

‫مركز الخزنة‬ ‫لخدمة السيارات‬ ‫بقلم‪ :‬أليكس حناوي‬

‫أقي ُم يف مدينة العني منذ وقت طويل‪ ،‬ومن املشاكل التي لطاملا واجهتها هنا تصليح‬ ‫سياريت‪ .‬هل أقصد الوكالة وأدفع أمواال طائلة؟ أم أجازف بالذهاب إىل الصناعية لينتهي‬ ‫يب املطاف بأجزاء أقل من املستوى؟ وخدمة عمالء معدومة‪ ،‬مع تكرار الذهاب واإلياب‬ ‫إلصالح ما كان بحالة جيدة ودفع التكاليف أكرث من مرة ؟‬ ‫أوصاين صديق بتجربة مركز الخزنة‬ ‫لخدمة السيارات‪ ،‬فشعرت بسعادة‬ ‫غامرة لتجربته‪ .‬فقد تم افتتاحه منذ‬ ‫فرتة وجيزة ولكن يبدو أن قلة هم‬ ‫األشخاص الذين علموا باألمر‪.‬‬

‫و‬ ‫و‬

‫أسعار مركز الخزنة متوسطة‪ ،‬رغم أنه‬ ‫يضم تجهيزات‪ ،‬وفنيني‪ ،‬وخدمة عمالء‬ ‫فاخرة‪ .‬مبستوى يضاهي الجودة العالية التي تقدمها وكاالت السيارات الفخمة وأسعارها‬ ‫الباهظة‪ ،‬وتغني عن كراجات الصناعية التي قصدتها طيلة األعوام التي قضيتها هنا‪.‬‬ ‫مركز الخزنة لخدمة السيارات جزء من مجموعة بن سامل القابضة‪ .‬ويقوم بإنجاز كافة‬ ‫األعطال امليكانيكية‪ ،‬والكهربائية‪ ،‬وتجليس هياكل املركبات السياحية والشاحنات التجارية‬ ‫الخفيفة‪.‬‬ ‫تم تدريب طاقم الفنيني يف"بوش" لخدمة السيارات‪ ،‬وزودوا بأحدث تقنيات فحص‬ ‫املركبات وتجهيزات الصيانة والتصليح‪ .‬وهذا يعني أننا سنحصل عىل خدمات فحص‬ ‫وتشخيص رسيع وصحيح‪ ،‬وتصليح األعطال بجودة عالية‪ ،‬بتكاليف منخفضة من املرة‬ ‫األوىل‪.‬‬ ‫كانت تجربتي مذهلة منذ البداية وحتى النهاية‪ .‬حيث أنهم استلموا مفاتيح سياريت من‬ ‫مكتبي‪ ،‬وأرسلوا شاحنة رافعة لحمل السيارة‪ ،‬وقاموا بإصالحها خالل وقت قصري جدا‪.‬‬ ‫يل يف حال وقوع أي عطل‪ ،‬ضامن ‪ ،AAA‬مام منحني شعورا إضافيا‬ ‫كام أنهم عرضوا ع ّ‬ ‫بالراحة‪.‬‬ ‫لذا إذا كنتم تتطلعون ألفضل جودة وخدمة للعمالء‪ ،‬وبأسعار مناسبة‪ ،‬توجهوا إىل مركز‬ ‫الخزنة لخدمة السيارات‪ .‬حيث يبدأ الدوام عند الساعة ‪ 8‬صباحا‪ ،‬وينتهي يف السادسة‬ ‫مساء عىل مدار األسبوع عدا أيام الجمعة‪.‬‬ ‫املوقع مكان اسرتاتيجي وسهل الوصول إليه‪ .‬اتجه إىل الصناعية من دوار حديقة الحيوانات‪،‬‬ ‫ثم اسلك اليمني قبل الوصول إىل اإلشارات الضوئية‪ ،‬وهناك ميكنك رؤية أعالم "بوش" من‬ ‫الطريق‪.‬‬ ‫إحداثيات ال ‪ .GPS: 24˚11’05.94” N, 55˚45’05.90” E‬هاتف‪.037221666 :‬‬ ‫املوقع اإللكرتوين‪alkhaznacarservice.ae :‬‬ ‫وداعا للصناعية‪ ،‬ووداعا لوكاالت السيارات‪ .‬فمركز الخزنة صار املحطة الجديدة لتصليح‬ ‫سياريت‪ .‬ها قد أفشيت أحد أفضل األرسار الدفينة بني خدمات تصليح وصيانة السيارات‬ ‫يف مدينة العني‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫عالمي‬ ‫بنسبة ‪ 30‬باملئة‪ .‬ويدعى مؤقتا برج أذربيجان‪ ،‬أما مرشوع تنمية باكو األكرب والذي حني‬ ‫انتهائه ما بني عامي ‪ 2025 - 2020‬من املقرر أن يضم ‪ 41‬جزيرة صناعية (هل يبدو ذلك‬ ‫مألوفا؟) متصلة بجسور‪ ،‬وحلبة سباق الفورموال ‪.1‬‬ ‫يف الوقت الحايل‪ ،‬هناك العديد من املرافق التي تستقطب السياح‪ ،‬وتستحوذ عىل انتباه‬ ‫وسائل اإلعالم‪ ،‬حيث التدفق الوفري من النفط قد وصل إىل املنتجعات الصحية‪ .‬فبعد تناول‬ ‫وجبة الغداء‪ ،‬تخلع نساء باكو الرثيات مالبس الجوتيش ويجلسن يف حامم البرتول الخام‪،‬‬ ‫ظنا منهن أن التأثريات الدافئة للبرتول الخام بدرجة ‪ 40‬مئوية تقوم مبعالجة أمراض الجلد‪،‬‬ ‫والروماتيزم‪ ،‬والتهاب املفاصل‪ ،‬وحتى "األعصاب" (عىل الرغم من العلوم الطبية التي تشري‬ ‫إىل تأثريات رسطانية بعد ‪ 10‬دقائق من الحامم)‪.‬‬ ‫لدى وصولنا‪ ،‬مل أستطع سوى مالحظة الرافعات النفطية واألنقاض التي تستقبلك يف‬ ‫الطريق من املطار إىل باكو‪ .‬ولكن عند وصولك العاصمة‪ ،‬يتغري املشهد متاما‪ ،‬حيث تجد‬ ‫نفسك تسري بني التجمعات ذات الطراز البارييس‪ ،‬ومت ّر بلوحات إعالنية ضخمة ملاركات‬ ‫"دولتيش آند جابانا" و"فريساتيش"‪ .‬هذه الرحلة عرب االزدحام املروري الكبري أول نكهة‬ ‫آلداب الطريق املفقودة‪ ،‬وهذا ما دفعني لتقدير سائق العائلة املضيفة لنا‪ .‬حذرتني ديبي‬ ‫قائلة‪" :‬قد يكون ركوب سيارات األجرة من طراز الدا أشبه بركوب األفعوانية‪ ،‬وال تتوقعي‬ ‫منهم التحدث باالنجليزية‪".‬‬ ‫مشاهدة املناظر مع أربعة أطفال تحت سن السابعة ليس باألمر السهل‪ ،‬ولكنا وضعنا‬ ‫ذلك بعني االعتبار‪ .‬حيث قمنا بزيارة قلب املدينة املسور القديم‪ ،‬حيث يعرض بائعو‬ ‫السجاد تجارتهم يف محال عىل طراز عيل بابا‪ .‬واملساجد‪ ،‬والكنيس اليهودي‪ ،‬والكنائس‬ ‫الكاثوليكية واألرثودوكسية تقبع متالصقة معا‪ .‬عندما تتجول يف متاهات الشوارع الرخامية‬ ‫العسلية اللون والتي يعود تاريخها إىل زمن الفتوحات اإلسالمية‪ ،‬من السهل أن ترى سبب‬ ‫استخدام املدينة القدمية املصانة جيدا لتمثيل طهران واسطنبول يف شاشات السينام‪ .‬كام‬ ‫قمنا بالصعود إىل أعىل "برج البتول" بارتفاع ‪ 29‬مرتا‪ ،‬وشاهدنا الناس يف ساحة النافورة‪،‬‬

‫وزرنا مدينة املرح يف الجادة املطلة عىل البحر‪.‬‬ ‫فوق املدينة القدمية‪ ،‬تظهر "أبراج اللهب" الثالثة الكبرية بشكل جيل عىل تلة مطلة عىل‬ ‫خليج باكو‪ .‬هذه املنشآت املستقبلية املصممة بشكل ألسنة اللهب تعكس الرابط الثقايف‬ ‫لهذ البلد مع النار‪( .‬أذربيجان تعني أرض النار يف اللغة الفارسية‪ ،‬وكانت هذه املنطقة‬ ‫أيضا مولد الزرادشتيني الذين كانوا يقدسون النار‪ ،‬وقاموا ببناء معابد حول مصارف الغاز‬ ‫املحرتق)‪.‬‬ ‫تقول ديبي‪" :‬هناك أماكن خارج املدينة أكرث خصوبة وأقل تلوثا‪ ".‬وتضيف‪" :‬إن الذهاب‬ ‫إىل جبال 'عصا الحلوى' (تسمية الزوار) وجبل 'األصابع الخمسة' مبثابة رحلة ممتعة‬ ‫تقضيها عىل مدى يوم كامل‪ ،‬أما 'شييك'‪ ،‬وهي مدينة صغرية عىل بعد خمس ساعات‬ ‫يف الغابات الكثيفة التي تغطي سفوح جبال القوقاز الكربى‪ ،‬فهي مناسبة لقضاء عطلة‬ ‫نهاية األسبوع‪ ".‬ميكنك أن تجد بعد باكو منتجع تزلج رحب جديد‪ ،‬وحمم حارة من الغاز‬ ‫امللتهب‪ ،‬وحوايل نصف الرباكني الطينية يف العامل‪.‬‬ ‫كانت إقامتنا يف باكو قصرية‪ ،‬ولكنها ُحفرت يف ذاكرتنا‪ .‬حتام هناك يف أذربيجان ما يشبه‬ ‫ديب‪ ،‬من الرتف والرخاء إىل الرافعات واإلنشاءات‪ ،‬ولكنني الحظت أيضا فوارق عديدة‪ ،‬منها‬ ‫انقطاع التيار الكهربايئ املتكرر وحقيقة أن السياحة ما زالت يف مرحلة النمو‪.‬‬ ‫كام أن أذربيجان مصنفة عىل أنها من بني أكرث الدول فسادا يف العامل يف "مؤرش الشفافية‬ ‫العاملية"‪ .‬لكنها يف السنوات القادمة تخطط لتصبح موقعا سياحيا شهريا‪ ،‬يف بلد التقاء‬ ‫اإلمرباطوريات وامتزاج الرشق والغرب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عىل الزائرين الحصول عىل تأشريات الدخول قبل السفر‪.‬‬ ‫للمزيد حول تأشريات الدخول ميكنك مشاهدة موقع سفارة جمهورية أذربيجان يف‬ ‫اإلمارات ‪www.azembassy.ae‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪31‬‬

‫عالمي‬

‫مل تعد مدينة باكو العاصمة البعيدة‪ ،‬فقلة هي املدن التي متلك‬ ‫الرثاء الفاحش كام تقدمه عاصمة أذربيجان من ترف ورخاء‬ ‫بقلم‪ :‬ماريان مقدسي‬

‫منذ عامني ذهبت وابني األكرب سنا ‪ -‬والذي كان يبلغ آنذاك خمس سنوات ‪ -‬يف مغامرة‬ ‫إىل أذربيجان‪ .‬زاوية ساحرة لالتحاد السوفيتي سابقا‪.‬‬ ‫يل أن أبحث عن املكان يف خريطة جوجل قبل املغادرة ببضعة أيام‪ ،‬ويف ذلك‬ ‫كان ع ّ‬ ‫األسبوع‪ ،‬ربح هذا البلد الرثي بالنفط "مسابقة يوريوفيجني لألغاين ‪ "2011‬مام زاد من‬ ‫اهتامم وسائل اإلعالم تجاه "باكو"‪ ،‬عاصمة أذربيجان املتألقة واملغمورة‪.‬‬ ‫إضافة لكونها ميناء برتويل عمالق عىل بحر قزوين‪ ،‬كانت املدينة مادة دسمة لوسائل‬ ‫اإلعالم خالل استضافتها العام املايض ملسابقة "يوروفيجني"‪ .‬العاصمة باكو بلدة مزدهرة‪،‬‬ ‫ومتعددة الثقافات‪ .‬تتكاثر فيها ناطحات السحاب برسعة مذهلة كام أنها مغمورة باألموال‬ ‫(يف ‪ 1886‬بدأت الرثوة النفطية األوىل عندما انفجر برئ نفطي دافعا النفط نحو األعىل‬ ‫بارتفاع ‪ 224‬قدم‪ ،‬حيث يتدفق منه يوميا أكرث مام تصدره آبار الواليات املتحدة مجتمعة)‪.‬‬ ‫أذربيجان دولة علامنية ومسلمة يف منطقة القوقاز‪ .‬بعد انفصالها عن االتحاد السوفييتي‬ ‫يف عام ‪ ،1991‬أصبحت تنتفع من ثرواتها الواسعة الستعادة اللمعان لعاصمتها باكو‪ ،‬وهي‬ ‫يف طريقها لتصبح إحدى أرقى األماكن يف العامل – حيث تقبع املباين الرباقة الحديثة يف‬ ‫مقارنة قاسية مع املنازل الحجرية والعامرات املهرتئة التي تعود إىل العهد السوفييتي‪.‬‬ ‫وحيث تجد سيارات الالدا البالية تسابق املرسيدس الفاخرة‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تم مؤخرا افتتاح عدة فنادق فئة خمس نجوم‪ ،‬مبا فيها الكيمبينسيك‪ ،‬والهيلتون‪ .‬وباكو التي‬ ‫كانت تعرف يوما ما بشوارعها املغ ّربة‪ ،‬ازدانت وتألقت لدى استضافة حفل اليوروفيجني‬ ‫‪ .2012‬تقول "ديبي هريبرت" مقيمة سابقة يف باكو‪ ،‬والصديقة التي قمت بزيارتها هناك‪:‬‬ ‫"ظهرت مراكز تسوق جديدة‬ ‫وعرصية وباهظة الثمن‪ ،‬إىل‬ ‫جانب املطاعم الفاخرة‪ ،‬ونا ٍد شهري‬ ‫بديكور زجاجي وفوالذي يدعى شينار‪ ،‬حيث تتوقف عنده سيارات الليموزين‪ ".‬وأضافت‪:‬‬ ‫"بعض الناس يس ّمونها ديب الصغرية القادمة‪".‬‬ ‫وما يجعلها تتبع طموح مدينة ديب أيضا‪ ،‬تقديم عروض مقرتحة‬ ‫إلنشاء ناطحة سحاب أعىل من برج خليفة‬

‫وصفات‬ ‫طريقة التحضري‬ ‫ •يف وعاء كبري غري معدين‪ ،‬نقلب الدجاج مع ملعقتني كبريتني من عصري الليمون‪،‬‬ ‫وملعقة صغرية ملح‪ ،‬وملعقة كبرية مسحوق الفلفل األحمر الكشمريي الحار‪،‬‬ ‫وملعقة صغرية بهار تندوري‪ ،‬وملعقة صغرية مسحوق الفلفل األحمر الحار‪،‬‬ ‫وملعقة صغرية مسحوق الكمون‪ ،‬ونصف ملعقة صغرية مسحوق الكزبرة اليابسة‪،‬‬ ‫واللنب‪ .‬نغطي الدجاج بشكل كامل ونرتكه منقوعا ملدة ساعة‪.‬‬ ‫ •نسخن يف مقالة ملعقتني كبريتني من الزيت عىل درجة حرارة متوسطة؛ ثم نضيف‬ ‫ملعقتني كبريتني من الزبدة‪ .‬عند ذوبان الزبدة نقلب بذور الكمون مع البصل‬ ‫ملدة دقيقتني حتى يصبح ذهبي اللون‪ .‬نضيف معجون الزنجبيل والثوم‪ ،‬وحبات‬ ‫الثوم‪ ،‬وندعها تطهى عىل نار هادئة ملدة دقيقة إىل دقيقتني‪ .‬نزيل املزيج من‬ ‫املقالة‪ ،‬ونخلطه بالخالط حتى يصبح عىل شكل معجون‪ ،‬ثم نضعه جانبا‪.‬‬ ‫ •باستخدام املقالة نفسها‪ ،‬نقيل الطامطم ملدة ‪ 10‬دقائق؛ نهرس املزيج حتى يصبح‬ ‫عىل شكل شوربة باستخدام الخالط‪ ،‬ثم نضعه جانبا‪.‬‬

‫الدجاج بالزبدة‬ ‫املقادير‬

‫ •باستخدام املقالة نفسها‪ ،‬نذيب ملعقتني كبريتني من الزبدة‪ ،‬ونضيف ورق الغار‪،‬‬ ‫والهيل‪ ،‬وحبات الثوم‪ ،‬ونطهو ملدة نصف دقيقة‪ .‬نضيف قطع الدجاج املنقوع‬ ‫ونطهو عىل نار هادئة حتى ينضج الدجاج‪.‬‬ ‫ •نضيف شوربة الطامطم‪ ،‬ومعجون البصل إىل الدجاج املطهو‪ .‬مع معجون‬ ‫الطامطم‪ ،‬وامللح‪ ،‬ومسحوق الكركم‪ ،‬وملعقة كبرية من مسحوق الفلفل األحمر‬ ‫الكشمريي الحار‪ ،‬وملعقة صغرية من مسحوق الفلفل األحمر الحار‪ ،‬والسكر‬ ‫البني‪ ،‬ومسحوق املانجو‪ ،‬ومسحوق الكمون‪ .‬نقلب جيدا‪ .‬نغطيه‪ ،‬وندع الدجاج‬ ‫يطهى ملدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫ •نسكب كرمية الخفق‪ ،‬ونطهو ملدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫ •نضيف أوراق الحلبة‪ ،‬والفلفل األسود‪ ،‬والبهارات ونستمر يف التحريك والطهو عىل‬ ‫نار هادئة لدقيقتني إىل ثالث دقائق أخرى‪.‬‬ ‫ •نزين بأوراق الكزبرة والكرمية املتبقية‪.‬‬ ‫ •نقدمها ساخنة مع خبز النان أو البوال الهندي‪.‬‬

‫دجاج ‪65‬‬ ‫املقادير‬

‫التحضري‬ ‫ •يف وعاء كبري‪ ،‬نقلب امللح مع معجون الزنجبيل والثوم‪ ،‬و ½ ملعقة صغرية فلفل‪ ،‬و‬ ‫½ ملعقة كبرية مسحوق الفلفل األحمر‪ ،‬وملعقة صغرية مسحوق الكمون‪ ،‬ودقيق‬ ‫الذرة‪ ،‬والبيض‪ .‬نضيف إليها قطع الدجاج‪ ،‬نقلب جيدا‪ ،‬ونغطي القطع متاما‪ .‬نضعها‬ ‫جانبا ملدة ال تقل عن ساعة‪.‬‬ ‫ •يف مقالة كبرية‪ ،‬نسخن الزيت ونقيل قطع الدجاج حتى تنضج‪.‬‬ ‫ •يف قدر كبري‪ ،‬نسخن ملعقتني كبريتني من الزيت عىل درجة حرارة متوسطة‪ .‬نضيف‬ ‫الزنجبيل‪ ،‬والثوم‪ ،‬وبذور الكمون ونقلبها معا ملدة دقيقة‪ .‬ثم نضيف الفلفل األخرض‬ ‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الحار‪ ،‬وأوراق الكاري‪ ،‬ورشّ ة من معجون الزنجبيل والثوم‪ ،‬و ½ ملعقة صغرية من‬ ‫الفلفل‪ ،‬و ½ ملعقة صغرية من مسحوق الكمون‪ ،‬و ½ ملعقة صغرية من مسحوق‬ ‫الفلفل األحمر‪ ،‬وملعقة كبرية من معجون الثوم الحار‪ ،‬ورشّ ة ملح‪ ،‬وصبغة الطعام‪.‬‬ ‫نقلب جيدا‪.‬‬ ‫ •نضيف املاء والدجاج إىل املزيج ونستمر يف الطهو ملدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫ •نضيف ملعقة صغرية من عصري الليمون ونحرك جيدا‪.‬‬ ‫ •نقدمها ساخنة مع خبز الشابايت الهندي!‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫صبي صغري يتمتع بقوى خارقة‪ .‬يقوم برحلة الكتشاف جذوره‪ ،‬وموطنه األصيل‪ ،‬وسبب‬ ‫إرساله إىل هنا‪ .‬ولكن عليه أن يطلق العنان ألعامله البطولية من أجل إنقاذ العامل من‬ ‫الدمار الشامل‪ ،‬ويصبح أحد رموز األمل للبرشية بأكملها‪ .‬يتم العرض يف ‪ 14‬يونيو‪.‬‬ ‫شاهد أحدث قامئة بعروض السينام عىل املوقع التايل ‪www.thesourceuae.com‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫للحياة ٌ‬ ‫مذاق آخر‬

‫تجربة خاصة يروي خاللها الكاتب واإلعالمي محمد الغفيل قصة‬ ‫تحديه إلعاقته البرصية‪ ،‬والتي مل تكن يوما عائقا أمام تحقيق‬ ‫تجل هذا الفخر بإنجازاته يف‬ ‫طموحاته كأي شخص مبرص‪ ،‬وقد ّ‬ ‫مقدمة الكتاب‪.‬‬ ‫ويوصف الكتاب بأنه سرية الغفيل الذاتية‪ ،‬خاصة منها ما اتصل‬ ‫بإعاقته البرصية‪ ،‬التي وفرت له فرصة خاصة ليكون مبدعا يتحدث‬ ‫بصوت رشيحة كبرية من أمثاله الذين فقدوا البرص‪ ،‬لكن عوضتهم البصرية واآلمال الكبرية بقوة‬ ‫إلثبات الذات‪.‬‬ ‫تحدث الغفيل يف كتابه عن قصته مع رشيكة حياته‪ ،‬التي أهداها كتابه "للحياة مذاق آخر" ليس‬ ‫ألنها كفيفة أيضا‪ ،‬بل ألنها قهرت إعاقتها‪ ،‬ووفرت له أجواء الكتابة واإلبداع‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪7‬‬

SOURCE KIDS Arts and Crafts Add some shine to your boring study desk with this fun project! Messiness: Low. | Age: 7+. | Estimated time: 10 Minutes What You’ll Need: an empty can (we used a small Pringles can) | aluminum foil | transparent tape | colored ribbon | a green plant (real or artificial) | water (if the plant is real) | an adult to help you! This is what you are going to do: • Tear out the aluminum foil as per the size of the empty can. If it is too long, don’t worry, you can always fold the extra into the can. • Using the transparent tape, seal the foil properly from all sides. • Take a ribbon of any funky or shiny pattern and wrap it around the can or simply tie it into a bow. • If you are using an indoor plant place it in the can then fill the can half way with water; or simply place an artificial flower or plant in the can. • Then voila it’s done!

Did You Know? The blue whale is the largest and heaviest mammal on earth. Its tongue is 5 meters long and its heart is the size of a Volkswagon bug car.

‫الحوت األزرق أضخم وأثقل الكائنات الحية حيث يبلغ قلبه‬ .‫ أمتار تقريبا‬5 ‫ وطول لسانه‬،‫حجم سيارة‬

!‫مزهرية براقة لمكتبك‬

ِ !‫أضف بريقا ملكتبك الدرايس مع هذا املرشوع املمتع‬

10 :‫ • الوقت املتوقع‬7+ :‫ منخفضة • الفئة العمرية‬:‫• املشاكسة‬ ‫دقائق‬ :‫سوف تحتاج‬ ‫• علبة معدنية فارغة (استخدمنا علبة الربينغلز) • أوراق قصدير‬ ‫• رشيط الصق شفاف • رشائط زينة ملونة • شتلة خرضاء (طبيعية أو‬ ‫صناعية) • ماء (إذا كانت الشتلة طبيعية) • مساعدة أحد الكبار‬ :‫اتبع الخطوات‬ ‫ إن كانت الورقة‬.‫• قص ورق القصدير مساويا لحجم العلبة الفارغة‬ .‫ بإمكانك ثنيها إىل داخل العلبة‬،‫ ال تقلق‬،‫طويلة جدا‬ ‫ ألصق القصدير بشكل صحيح من جميع‬،‫• باستخدام الرشيط الالصق‬ .‫األطراف‬ .‫ أو نربطه بعقدة‬،‫ ونلفه حول العلبة‬،‫• نأخذ رشيط الزينة ذا الشكل واللون املرغوب‬ ‫ أو ضع وردة‬.‫• إن كنت تستخدم شتلة طبيعية منزلية ضعها يف العلبة وامأل نصفها باملاء‬ !‫ ها قد انتهينا‬.‫أو شتلة صناعية داخل العلبة‬

Riddles 1. What has a face and two hands but no arms or legs? 2. What has a neck but no head? 3. What belongs to you but is used more by others? Answers: 1-A clock, 2-A Bottle, 3- Your Name.

The Source

‫ يخرتق الزجاج وال‬.1 ‫ فام هو؟‬،‫يكرسه‬

‫ هل‬،‫ إذا غليته تج ّمد‬.2 ‫عرفته؟‬ ‫ فام‬،‫ له أسنان وال يعض‬.3 ‫هو؟‬ ‫ املشط‬.3 ‫البيض‬.2 ‫ الضوء‬.1

Shiny vase for your desk!

Sourceling Hello, my name is Farwa Mehmood. I am 12 years old and I am a grade 6 student of Our Own English High School. I am a big fan of the Powerpuff Girls and Tom and Jerry and can’t afford to miss any of their episodes. I love to hang out with my friends and shopping at Claires as they have lots of funky accessories. I am a big foodie and love junk food a lot. My favorite things to do over the weekend are reading comics, hanging out with friends and family, and eating yummilacious food! Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week send in a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@ thesourceuae.com.

Find the 10 DifferenceS

‫ابحث عن الفروق العشرة‬

Our ‫ وأنا يف الصف السادس مبدرسة‬،‫ عاما‬12 ‫ عمري‬.‫ اسمي فروة محمود‬،‫مرحبا‬ ‫ أنا معجبة كثريا مبسلسل "باوربف جريلز" و"توم‬.Own English High School ‫ أحب الخروج مع صديقايت والتسوق يف‬.‫اند جريي" وال أستطيع تفويت أي حلقة‬ ‫ أحب الطعام كثريا‬.‫محل "كلريز" ألن لديهم العديد من االكسسوارات العرصية‬ ‫ أفضل نشاطايت خالل عطلة نهاية األسبوع قراءة القصص‬.‫وخاصة الوجبات الرسيعة‬ !‫ وتناول املأكوالت اللذيذة‬،‫ والخروج مع صديقايت وأرسيت‬،‫الكوميدية‬ ‫ للعدد القادم‬The Source ‫األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود طفل‬ ‫ كلمة فقط إىل الربيد االلكرتوين‬100 ‫إرسال صورة وسرية ذاتية من‬ sourcelings@thesourceuae.com J

M G

M I

M A

M F

M E

W N

M C

M P

M F

M Z

APPLE BIRCH CEDAR CHERRY

W B

ELM OAK FIR PALM MAPLE PEACH NECTARINE PEAR

PLUM PINE POPLAR RUBBER

Book Review

Word Search - TREE SPRUCE WALNUT WILLOW

Liar & Spy is a story about games and friendship. Seventh-grader Georges moves into a Brooklyn apartment building and meets Safer, a twelve-year-old selfappointed spy. Georges becomes Safer's first spy recruit. His assignment? Tracking the mysterious Mr. X, who lives in the apartment upstairs. But as Safer becomes more demanding, Georges starts to wonder: How far is too far to go for your only friend?

‫لمحة عن كتاب‬ ‫ والبحث عن بيت‬،‫قررت قمل ٌة ترك الرأس التي تسكنها‬ ‫ فالرأس‬.‫ ولكن األمر ليس سهال‬.‫أفضل‬ ،‫الصلعاء ال توفر الظل من الحرارة‬ ‫ ورأس‬،‫ورأس أخرى رطبة زلقة‬ ‫ وبعد الكثري من‬.‫ثالثة تبدو جليدية‬ ،‫املغامرات فوق الكثري من الرؤوس‬ ‫ راضية‬،‫تعود القملة إىل ديارها‬ .‫بدارها‬ The Source