Issue_61- ar by The Source

‫‪The Source‬‬ ‫اإلصدار ‪ 28 - 61‬نوفمبر ‪ 12‬ديسمبر‬

‫‪2013‬‬

‫أنوار االتحاد‬ ‫تضيء سماء‬ ‫الوطن‬

‫على المدرج‪..‬‬ ‫مع حارب ثاني‬ ‫الظاهري‬ ‫إثارة الجيب‪...‬‬ ‫تجربة تفوق الوصف‬

‫تحدي البقاء‬ ‫بتسعة دراهم!‬

‫ﻳﺘﻘﺪم واﺣﺔ ﻫﻴﻠﻲ ﻣﻮل ﺑﺄﺳﻤﻰ آﻳﺎت اﻟﺘﻬﺎ واﻟﺘ ﻳﻜﺎت‬ ‫إ ﺣﻜﺎم وﺷﻌﺐ دوﻟﺔ ا ﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺜﺎ واﻻرﺑﻌﲔ‬

  

www.whmall.ae

‫المحتويات‬ ‫‪8‬‬

‫البريد‬

‫هذه الصفحة تخصك أنت! أرسل لنا قصائد‬ ‫نظمتها‪ ،‬أو صور التقطها‪ ،‬أو رسائل كتبتها‪،‬‬ ‫وشاهدها منشورة باسمك في المجلة‪ ،‬اطرح علينا‬ ‫أسئلتك‪ ،‬وخذ بعض اإلرشادات للحفاظ على البيئة‬

‫‪ 10‬األخبار‬

‫العناوين األسبوعية لألخبار المحلية في العين‬

‫‪ 14‬المرأة العصرية‬

‫جلسة عناية بالبشرة لمدة ‪ 60‬دقيقة في‬ ‫مركز ال بوبيه للتجميل‬

‫‪ 16‬شباب‬

‫مهرجان جيب ‪ 2013‬يغزو الصحراء‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬ ‫‪18‬‬

‫‪16‬‬ ‫‪ 28‬مفكرة‬

‫العيد الوطني‪ ..‬تراث وهوية‬

‫ما خططك لألسبوع القادم وما بعده؟ شاهد‬ ‫مفكرتنا آلخر األحداث والفعاليات!‬

‫‪ 22‬مقالة خاصة‬

‫‪ 42‬حقيقة مثيرة عن اإلمارات‬

‫‪ 30‬مقالة اجتماعية‬

‫‪ 24‬تسلية‬

‫بمناسبة العيد الوطني ال ‪ ،42‬تحضروا لمشاهدة‬ ‫األلعاب النارية‪ ،‬والعروض البهلوانية‪ ،‬والكثير‬ ‫غيرها‪..‬‬

‫بتسعة دراهم تنقذ حياة‬

‫‪ 32‬وطني‬

‫متحف قصر العين‪...‬شاهد على العصر‬

‫‪ 34‬وصفات‬

‫‪ 26‬المجلس‬

‫حارب ثاني الظاهري‪...‬هذه حكايتي‬ ‫مع الطيران‬

‫‪14‬‬

‫"جراند سنترال"‪ ..‬تذوق برغر لحم الجمل!‬

‫‪ 35‬للمتعة فقط‬

‫‪36‬‬

‫‪SOURCE KIDS‬‬

‫‪32‬‬

‫‪26‬‬

‫رسالة من المحرر‬ ‫الــمــديــر الــعــام‬

‫فـريـد نـويـصـر‬ ‫رئــيــسة تـحـريـر الـمـجـلـة‬

‫مهرة سعيد المهيري‬ ‫مـحـرر الـلـغـة االنـجـلـيـزيـة‬

‫بريندا تشاندلر‬ ‫كـاتـبـة‬

‫مـهـاك عـالـم‬ ‫مـحـرر الـلغـة الـعـربيـة‬

‫سـامـي راشـد‬ ‫مترجم أول ‪ /‬مساعد محرر لغة عربية‬

‫تـمارا الـرفـاعـي‬

‫مصمم جرافيك أول ومصور‬

‫اسكندر شرفُ الـديـن‬ ‫مـدير الـتـوزيـع‬

‫محمد صقر‬ ‫المساهمون‬

‫د‪ .‬طالل محمد الدرويش‬

‫لالتصال بنا‬ ‫‪+971 3 7668111‬‬ ‫‪info@thesourceuae.com‬‬ ‫‪www.thesourceuae.com‬‬

‫‪thesourceuae‬‬

‫‪thesourceuae‬‬ ‫قسم اإلعالن‬

‫‪advertising@thesourceuae.com‬‬ ‫يتم طباعة صفحات مجلة “‪”The Source‬‬ ‫على أوراق قابلة إلعادة التدوير‬

‫ال‬ ‪‭‬يُسمح‬ ‪‭‬بإعادة‬ ‪‭‬نرش‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬إستخدام‬ ‪‭‬أي‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬املعلومات‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬املحتويات‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬دون‬ ‪‭‬أخذ‬ ‪‭‬إذن‬ ‪‭‬أو‬ ‪‭‬رخص ِة‬ ‪‭‬كتابية‪‭‬‬ ‫‬من‬ ‪‭‬مجلة‬ ‫ِ‪‬ ‭ ‬The Source‬والتي‬ ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إصدارها‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬قبل‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ ‪‭.‬إ ّن‬ ‪‭‬كالً‬ ‪‭‬من‬ ‪‭‬مجلة‬‪‭ ‬The Source‭‬وسامر ‪‭‬‬ ‫ت‬ ‫‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‬ َ‪‭‬ل‬ ‪‭‬تتحمالن‬ ‪‭‬أية‬ ‪‭‬مسؤولي ِة‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬حالة‬ ‪‭‬ورود‬ ‪‭‬أخطا ِء‬ ‪‭‬أَو‬ ‪‭‬إغفاالت‬ ‪‭‬يف‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬الطبعة‬ ‪‭.‬كل‬ ‪‭‬املقاالت‬ ‪‭‬والصور‪‭‬‬ ‫‬املنشورة‬ ‪‭‬ووجهات‬ ‪‭‬النظر‬ ‪‭‬واآلراء‬ ‪‭‬ال‬ ‪‭‬تعكس‬ ‪‭‬بالرضورة‬ ‪‭‬وجهة‬ ‪‭‬نظر‬ ‪‭‬مجلة‬‪‭ ‬The Source‭‬أو‬ ‪‭‬سامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭‬‬ ‫‬أو‬ ّ ‬‬ ‫‪‭‬أي ‪ِ ‭‬م ْن‬ ‪‭‬مؤسساته‬ ‪‭‬الفرعي ِة‪‭ ‬،‬لكنها‬ ‪‭‬تبقى‬ ‪‭‬مجرد‬ ‪‭‬آراء‬ ‪‭‬الكاتب‬ ‪‭.‬مثل‬ ‪‭‬هذه‬ ‪‭‬املواد‬ ‪‭‬قد‬ ‪‭‬ت ّم‬ ‪‭‬إدراجها‬ ‪‭‬لغرض‬ ‪‭‬اإلشار ِ‪‭‬ة‬ ‫‬العا ّم ِة‬ ‪‭‬وللمراجع ِة‬ ‪‭‬العادل ِة‬‪‭.‬‬ ‫© ‪‭‬ملجل ِة‬‪‭‬The Source‭‬وسامرت‬ ‪‭‬دزاين‬ ‪‭‬للنرش‪‭ ‬،‬ومؤسساته‬ ‪‭‬الفرعية‬ ‪‭.‬جميع‬ ‪‭‬الحقوق‪‭‬‬ ‫‬ ‪‭‬حقوق‬ ‪‭‬الطبع‬ ‪‬ ‭ 2‬ 012‭‬‬ ‫‬محفوظ ‬ة‪‭.‬‬

‫مجلة ‪ The Source‬ستمنحك الفرصة للفوز بدعوة عشاء لشخصني "الليلة املغربية" يف‬ ‫فندق أيال‪ .‬ما عليك إال أن تطلعنا عىل موقع فندق أيال بالتحديد يف مدينة العني‪ ،‬أرسل‬ ‫إجابتك عىل ‪ competition@thesourceuae.com‬مرفقة باسمك الكامل والعمر‬ ‫وبيانات التواصل معك‪ .‬موضوع الرسالة‪ :‬أيال‪.‬‬ ‫سيتم اإلعالن عن الفائزين يف العدد ‪.62‬‬ ‫حظا موفقا للجميع!‬

‫اكـتـب‬ ‫واربح!‬

‫‪inbox‬‬ ‫"إن التاريخ سلسلة متصلة من األحداث‪،‬‬ ‫وما الحارض إال امتداد للاميض‪ ،‬ومن‬ ‫ال يعرف ماضيه؛ ال يستطيع أن يعيش‬ ‫حارضه ومستقبله"‪.‬‬ ‫من أقوال الشيخ زايد بن سلطان آل‬ ‫نهيان ‪ -‬رحمه الله وطيب ثراه‪-‬‬

‫خفض درجة الحرارة ووفر!‬ ‫الثالجة إحدى أكرث األدوات استهالكا‬ ‫للكهرباء يف مطبخك‪ ،‬وأكرثها هدرا للطاقة‪،‬‬ ‫إذ تستهلك ما يقارب من ‪% 15 - % 10‬‬ ‫من الطاقة املستهلكة يف املنزل شهريا‪ .‬كيف‬ ‫تشغل ثالجتك لتعمل بالطريقة املثالية؟‬ ‫أوال‪ ،‬اضبط جهاز تنظيم الحرارة بني ‪3.3‬‬ ‫– ‪ 5.5‬مئوية‪ .‬وهي مناسبة لحفظ الطعام‬ ‫والتوفري‪ ،‬كام أن أنابيب املكثف – يف الجهة‬ ‫الخلفية من الثالجة ‪ -‬قد يعلوها الغبار‪،‬‬ ‫مام يقلل من فعاليتها‪ ،‬خصص بعض الوقت لتنظيفها مرتني سنويا عىل األقل‪.‬‬

‫تحت المجهر‬ ‫مشابك إلغالق األكياس ‪BEVARA‬‬ ‫تستخدم هذه املشابك لغلق األكياس‬ ‫وحفظ محتوياتها بعد الفتح‪ ،‬وهي‬ ‫آمنة للوضع يف الرباد‪ ،‬ويف غسالة‬ ‫األطباق‪ ،‬كام أنها مصنعة من بالستيك‬ ‫بويل بروبيلني الصديق للبيئة‪ ،‬إذ ميكن‬ ‫إعادة تدوير موادها‪.‬‬ ‫تتوفر يف متاجر "ايكيا" ‪، IKEA‬‬ ‫ويرتاوح سعر العبوة من ‪9 – 5‬‬ ‫دراهم (حسب حجم العبوة)‪.‬‬

‫ا‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫أل‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ك ل م ة‬

‫‪SPUD‬‬

‫بطاطس‪ ،‬بطاطا‬ ‫”?‪“Do you want rice or spuds for dinner‬‬ ‫"أترغب باألرز أو البطاطا عىل العشاء؟"‬ ‫‪8‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪ 42‬رسالة حب‪...‬‬ ‫كاألسئلة االثنني واألربعني التي طرحتها عىل نفيس‬ ‫قبل أن أقرر وداع بالدي واملجيء إىل اإلمارات‪.‬‬ ‫كاأليام االثنني واألربعني التي انتظرتها‪ ،‬شوقا ملجيء أسعد يوم يف حيايت‪.‬‬ ‫كاالثنني واألربعني ألف قدم التي طرتها مع "االتحاد" عرب األرايض والسحاب والبحار‪.‬‬ ‫وكاالثنتني واألربعني درجة مئوية تباغتني يف شهر متوز الساعة الثانية صباحا!‬ ‫وكاالثنتني واألربعني ابتسامة ترحيب التقيت بها يف يومي األول‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني خ ّياال شجاعا ميتطي صهوة جواده يف الصحراء الشاسعة‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني جمال تتسابق للنرص‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني بحارا يغوصون بحثا عن اللؤلؤ‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني وجها مختلفا للقمر‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني لونا تتوشح بها سامء الغروب‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني ظال للصقور الرسيعة تحلق فوق الكثبان الذهبية‪.‬‬ ‫وكاالثنني واألربعني َمعلام خالبا يف الدولة‪ ،‬ومن أجمل ما رأيت!‬ ‫وكاثنتني وأربعني قطرة مطر غالية‪ ،‬قد نلتقيها مرتني يف السنة!‬ ‫وكرؤى الشيخ زايد‪ ،‬الوالد‪ ،‬لسعادة ومستقبل أبنائه‪.‬‬ ‫وكاثنني وأربعني بليون رسالة شكر لهذه الفرصة الثمينة لعيش ثقافتكم والتعرف عىل إرثكم‪.‬‬ ‫وكاثنني وأربعني عاما عىل االتحاد‪.‬‬ ‫عيد اتحاد سعيد ‪.2013‬‬ ‫جريارد جني وينز‪ ،‬من بلجيكا‪ ،‬مقيم يف اإلمارات منذ ‪.2008‬‬

‫عالم غريب‬

‫يقاضي زوجته ألنها‬ ‫أنجبت مولودة قبيحة!‬

‫رفع رجل صيني يدعى "جيان فينغ" دعوى قضائية عىل‬ ‫زوجته يف شهر مايو املايض بعد والدتها البنة قبيحة بشكل ال‬ ‫يعقل‪ ،‬فكسب تعويضاً بـ ‪ 120‬ألف دوالر‪.‬‬

‫يف بادئ األمر اعتقد السيد فينغ أن زوجته ستلد طفلة جميلة‬ ‫تشبهها‪ ،‬حيث قال‪" :‬تزوجنا بعد قصة حب‪ ،‬وأنجبنا ابنتنا‬ ‫زوجة "جيان فينغ"‪ ،‬قبل وبعد‬ ‫األوىل‪ ،‬فبدأت مشاكلنا الزوجية‪ ،‬كانت ابنتنا قبيحة بشكل ال‬ ‫يعقل‪ ،‬فقد روعتني"‪ .‬وبحسب صحيفة "آيرش اكزمرن"‪ ،‬أثبتت تحاليل (‪ )D.N.A‬أن االبنة القبيحة‬ ‫هي ابنته فعال‪ ،‬لكن املفاجأة كانت يف إجراء زوجته عمليات جراحية تجميلية مبا يعادل ‪ 100‬ألف‬ ‫دوالر‪.‬‬ ‫رفع السيد فينغ قضية عىل زوجته كونها قبيحة أصال‪ ،‬ففاز‪ ،‬وحكم القايض له بتعويض من زوجته‬ ‫بقيمة ‪ 120‬ألف دوالر‪ ،‬كونها غررت به وخدعته‪ ،‬وأجرت عمليات جراحية تجميلية مكثفة لتغيري‬ ‫مظهرها قبل أن تلتقي السيد فينغ‪ ،‬ومل تخربه بأمر تلك العمليات‪.‬‬

‫أخبار‬

‫مـــدينـــة األضــواء‬

‫شوارع مدينة العين المضاءة بأبهى حلة احتفاال باليوم الوطني ‪ - 42‬بعدسة‪ :‬اسكندر شرف الدين‬

‫احتفلوا بالعيد الوطني‬ ‫مع استعراضات العين الجوية‬

‫استعراضات العني الجوية العارشة‪ ،‬نظمت بالتعاون مع‬ ‫القوات الجوية اإلماراتية‪ ،‬لتعرب عن تقديرها للثقافة‬ ‫والرتاث اإلمارايت الغني بعروض جوية موضوعها "اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة"‪ ،‬باإلضافة إىل العروض واألنشطة األخرى‪.‬‬

‫الطائرات الرسيعة‪ ،‬والعمودية‪ ،‬والرشاعية‪ ،‬و"وينج‬ ‫واكرز" – تحريك أجنحة الطائرة خالل عملية التحليق –‬ ‫كلها ستعرض مهارات جوية رائعة‪ ،‬خالل استمتاع الزوار‬ ‫باألنشطة الرتفيهية واملطاعم واملقاهي واألكشاك التجارية‪.‬‬

‫ستشهد املدينة عروضا جوية جريئة ومثرية من ‪30‬‬ ‫نوفمرب إىل ‪ 2‬ديسمرب‪ ،‬حيث يجتمع أفضل الطيارين يف‬ ‫العامل للتنافس فيام بينهم يف مطار العني الدويل‪ .‬والعرض‬ ‫يتزامن مع عيد االتحاد الوطني ‪ 42‬لدولة اإلمارات العربية‬ ‫املتحدة‪ ،‬وستبذل الفرق املتنافسة ما يف وسعها لتقديم‬ ‫أداء رائع يثري حامسة الحضور‪.‬‬

‫سلطان املهريي‪ ،‬املنسق العام الستعراضات العني الجوية‬ ‫‪ 2013‬قال‪" :‬لقد أطلقنا عىل االستعراضات هذا العام‬ ‫شعار‪" :‬متتع بكل لحظة" لنجعل منها تجربة ال تنىس‬ ‫للجميع‪ ،‬ونسعى لنقل استعراضات العني الجوية آلفاق‬ ‫جديدة من خالل بث النشاط يف كافة أرجاء مدينة العني‬ ‫خالل هذا الحدث‪ ،‬وإطالق عدد من العروض لتعزيز‬

‫‪10‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تجربة الضيوف‪ ،‬وتشجيع الجمهور عىل البقاء لفرتة أطول‬ ‫واكتشاف املدينة بالكامل"‪.‬‬ ‫نظم هذا الحدث بالتعاون مع هيئة أبوظبي للسياحة‬ ‫والثقافة والقوات الجوية اإلماراتية‪ ،‬ودُعم من ِقبل رشكة‬ ‫أبوظبي للمطارات‪.‬‬ ‫ميكنك الحصول عىل التذاكر وبطاقة "فالي باس" من خالل‬ ‫املوقع االلكرتوين ‪ www.ticketmaster.ae‬أو عرب الهاتف‬ ‫املجاين ‪ .86823 800‬أسعار التذاكر‪ 40 :‬درهام للكبار و ‪20‬‬ ‫درهام لألطفال دون ‪ 12‬عاما‪.‬‬

‫أخبار‬

‫إجازة اليوم‬ ‫الوطني‬ ‫قرر مجلس الوزراء تقديم إجازة اليوم الوطني الـ ‪42‬‬ ‫للوزارات والجهات الحكومية‪ ،‬لتكون اعتبارا ً من يوم األحد‬ ‫‪ 1‬ديسمرب ‪ 2013‬وحتى اإلثنني املوافق ‪ 2‬ديسمرب‪ ،‬وبهذه‬ ‫املناسبة هنأ صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل‬ ‫مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة‪ ،‬رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬حاكم‬ ‫ديب‪ ،‬شعب دولة اإلمارات العربية املتحدة باليوم الوطني‬ ‫الـ ‪ 42‬للدولة‪.‬‬ ‫وتقرر أن يكون يوم السبت املوافق ‪ 30‬من شهر نوفمرب‬ ‫الجاري عطلة رسمية مدفوعة األجر لجميع العاملني يف‬ ‫منشآت ومؤسسات ورشكات القطاع الخاص‪ ،‬التي تكون‬ ‫اإلجازة األسبوعية للعاملني فيها يوم الجمعة فقط‪.‬‬ ‫كام تقرر وفقا للتعميم أن يكون يوم األحد األول من‬ ‫شهر ديسمرب املقبل عطلة رسمية مدفوعة األجر لجميع‬ ‫العاملني يف منشآت ومؤسسات ورشكات القطاع الخاص‬ ‫التي تكون اإلجازة األسبوعية للعاملني فيها يومي الجمعة‬ ‫والسبت‪.‬‬

‫طالب مدرسة االضواء الخاصة في زيارة لمجلة ‪The Source‬‬

‫أدنوك تحتفل‬ ‫العلم‬ ‫بيوم َ‬

‫تحت شعار «ارفعه عالياً‪ ..‬ليبقى شامخاً» نظمت رشكة‬ ‫برتول ابوظبي الوطنية ومجموعة رشكاتها احتفاال بـ «يوم‬ ‫العلم» الذي اعتمده صاحب السمو الشيخ محمد بن‬ ‫راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء‬ ‫حاكم ديب‪.‬‬

‫وقال سعادة عبدالله نارص السويدي مدير عام أدنوك " إن‬ ‫هذا اليوم الذي يتزامن وذكرى تويل صاحب السمو الشيخ‬ ‫خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة "حفظه الله ورعاه"‬ ‫مقاليد الحكم ميثل مناسبة وطنية عظيمة"‪.‬‬

‫كام قام السيد جاسم عيل الصايغ‪ ،‬الرئيس التنفيذي لرشكة‬ ‫أبوظبي لتكرير النفط (تكرير)‪ ،‬ممثال للرؤساء التنفيذين‬ ‫ملجموعة رشكات أدنوك العاملة يف مجمع الشيخ خليفه‬ ‫للطاقة يف اليوم الذي صادف السادس من نوفمرب ‪2013‬‬ ‫برفع علم الدولة مقابل املجمع يف الساعة الثانية عرش ظهرا‪.‬‬ ‫كام نظمت جميع مؤسسات أدنوك التعليمية يف أبوظبي‬

‫شاركت مديرية رشطة العني‪ ،‬ممثلة بالرشطة املجتمعية‬ ‫وفريق " ِه ّمه" اإلعالمي املجتمعي يف فعالية "برنامج يلسة‬ ‫الفريج"‪ ،‬والذي أقيم بحديقة الطوية؛ ونظمته مؤسسة‬ ‫التنمية األرسية بالعني‪ ،‬وتستمر فعالياته لغاية ‪ 28‬نوفمرب‪.‬‬ ‫وتضمن الربنامج محارضة دينية توعوية لزوار الحديقة من‬ ‫األطفال وذويهم‪ ،‬حيث تطرق الدكتور محمد ياسني‪ ،‬من‬ ‫فرع التوعية والوقاية بالرشطة املجتمعية‪ ،‬يف محارضته إىل‬ ‫العديد من املحاور أبرزها‪ :‬جهود القيادة العامة لرشطة‬ ‫أبوظبي يف نرش الوعي بني رشائح املجتمع من خالل الرشطة‬ ‫املجتمعية‪ ،‬وقيمة حب الوطن والوالء له من خالل العمل‬ ‫الدؤوب‪ ،‬وبذل كل غا ٍل ونفيس من أجله‪ ،‬وأهمية االحتفاء‬ ‫بيوم ال َعلَم‪ ،‬كام شدد عىل رضورة متابعة أولياء األمور‬ ‫ألبنائهم أثناء استخدامهم وسائل التواصل االجتامعي؛ مبا‬ ‫يفيدهم ويقيهم من الوقوع يف السلوكيات الخاطئة‪.‬‬

‫حيث قام سعادة عبدالله نارص السويدي مدير عام أدنوك‬ ‫بحضور مدراء دوائر وإدارات أدنوك وكبار مسؤويل الرشكة‬ ‫برفع علم دولة اإلمارات العربية املتحدة عىل املبنى‬ ‫الرئيس لرشكة أدنوك يف شارع الكورنيش‪.‬‬

‫كام شهدت كافة مقار رشكات املجموعة يف مجمع خليفة‬ ‫للطاقة ومباين منشآت رشكات املجموعة يف مجمع الرويس‬ ‫الصناعي ومباين املؤسسات التعليمية التابعة ألدنوك‬ ‫مجموعة من الفعاليات الخاصة باالحتفال بـ «يوم العلم»‪.‬‬

‫شرطة العين تدعم‬ ‫فعالية وطنية لتعزيز‬ ‫الوعي المجتمعي‬

‫واملنطقة الغربية احتفاالت بيوم العلم اإلمارايت‪ .‬وعكست‬ ‫الربامج والفعاليات املختلفة التي نظمت يف مدرسة‬ ‫"غلينلغ" ومعهد أدنوك الفني واملعهد البرتويل‬ ‫الحس‬ ‫ّ‬ ‫الوطني الذي ينعكس بوضوح يف االعتزاز بالوطن الذي‬ ‫يجسده ال َعلَم يف شتى املجاالت واملحافل‪ ،‬وجسدت جميع‬ ‫الفعاليات «يوم ال َعلم» كمناسبة وطنية سنوية يحتفل‬ ‫فيها الشعب بعلم الوطن‪ ،‬ويعرب فيها أبناء وبنات الوطن‬ ‫عن اعتزازهم بهذه الدولة الرائعة‪ ،‬التي شكلتها قيادات‬ ‫حكيمة وأياد قوية وعزائم صادقة ومواطنون حريصون كل‬ ‫الحرص عىل أن تكون دولتهم دامئا يف املقدمة والطليعة‬ ‫بني دول العامل‪.‬‬

‫وشارك فريق " ِه ّمة" اإلعالمي املجتمعي كمبادرة تبنتها‬ ‫مديرية رشطة العني للتواصل مع رشيحة األطفال بفقرة‬ ‫متميزة قدمتها الطفلة شام الكعبي‪ ،‬أثنت فيها عىل جهود‬ ‫وزارة الداخلية ممثلة يف القيادة العامة لرشطة أبوظبي‪،‬‬ ‫ومؤسسة التنمية األرسية يف تعميق قيم التواصل والتامسك‬ ‫بني أفراد املجتمع من خالل هذه املبادرات املجتمعية‪.‬‬ ‫كام تم التعريف بدور فريق "همة" اإلعالمي الذي يضم‬ ‫‪ 5‬أعضاء هم‪ :‬الطفل القيادي‪ ،‬الطفل املستشار‪ ،‬املحارض‬ ‫الواعد‪ ،‬واإلعالمي ‪ ،‬واملرتجم يف نرش الدور االجتامعي‬ ‫للرشطة واهتامم القيادة برعاية الطفل‪ ،‬وتنظيم فعاليات‬ ‫وأنشطة يستطيع من خاللها استثامر مواهبه وتفعيل دوره‬ ‫مع الرشطة‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪11‬‬

‫أخبار‬

‫ألبان العين تطرح‬ ‫عبوة جديدة‬

‫قال السيد عبد الله سيف الدرميك‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫لرشكة ألبان العني مبناسبة طرح العبوة الجديدة‪:‬‬ ‫“ألول مرة يف الرشق األوسط ت ُستخدم عبوات‬ ‫"ترتا توب" الكرتونية التي تفتح بخطوة واحدة‪،‬‬ ‫لتعبئة الحليب الطازج املربد‪ ،‬ولكنها مستخدمة‬ ‫بشكل شائع يف أوروبا منذ فرتة طويلة"‪.‬‬ ‫وأوضح الدرميك‪" :‬تعترب العبوة الكرتونية ذات‬ ‫الطبقات األربع مثالية للمنطقة‪ ،‬حيث تحفظ‬ ‫الحليب طازجاً‪ ،‬وتوفر الحامية من أشعة‬ ‫الشمس التي قد تغري نكهة الحليب‪ ،‬كام‬ ‫تجعل هذه العبوة الحليب أقل تأثرا ً بالتغريات‬ ‫الرسيعة لدرجة الحرارة"‪ .‬واختتم الدرميك‪:‬‬ ‫"توفر العبوات الجديدة للمتسوقني أيضاً راحة‬ ‫أكرب؛ نظرا ً آللية الفتح واإلغالق بخطوة واحدة‪،‬‬ ‫وسهولة معرفة العبوة املفتوحة‪ ،‬كام أن شكلها‬ ‫يساعد عىل تخزينها يف الثالجة بسهولة‪ ،‬يف حني‬ ‫تساعد األحجام العملية للعبوات عىل تقليل‬ ‫هدر الحليب"‪.‬‬

‫وباإلضافة إىل املزايا التي يحصل عليها املستهلك من سهولة‬ ‫الفتح واإلغالق بربم الغطاء‪ ،‬ومعرفة العبوة املفتوحة‬

‫نعدكم‬ ‫بمستقبل مشرق‬

‫بسهولة‪ ،‬فقد صممت العبوة الجديدة بحيث يكون‬ ‫تأثريها السلبي ضئيالً عىل البيئة‪ ،‬عرب تخفيض‬ ‫كمية املواد االصطناعية املستخدمة يف صنعها‬ ‫وزيادة استعامل الورق املقوى الطبيعي‬ ‫واملتجدد‪.‬‬ ‫كام يُتوقع أن تلقى العبوات الجديدة‬ ‫استحسان بائعي التجزئة نظرا ً لبساطة وسهولة‬ ‫ورخص عمليات نقلها وتخزينها وعرضها‪ .‬ويف‬ ‫األسواق األوروبية حيث يشيع استخدام هذه‬ ‫العبوات‪ ،‬فقد أمكن تخفيض مقدار الهدر يف‬ ‫الحليب عرب تقليل كميات "املرتجع" ‪ -‬وهي‬ ‫املنتجات التي تعاد إىل رشكة األلبان للتخلص‬ ‫منها‪.‬‬

‫يُذكر أن منتجات ألبان العني إماراتية ‪ 100‬يف‬ ‫املئة‪ ،‬ويقع معمل الحليب يف ضاحية "غاردن‬ ‫سيتي" بالعني‪ ،‬حيث متلك الرشكة قطيعاً من‬ ‫‪ 6000‬بقرة "هولسنت فريزيان" تعيش يف‬ ‫حظائر مفتوحة‪ ،‬وبدرجات حرارة مناسبة‪ ،‬كام‬ ‫تتاح لها حرية الحركة‪ ،‬وتخضع للمراقبة الدامئة بإرشاف‬ ‫مدير املزرعة اإليرلندي "بات أودويار"‪.‬‬

‫نعدكم مبستقبل مرشق – فكرة ابتكرتها املعلمة لينا‬ ‫مشتاق معلمة الصف الثالث األسايس يف أكادميية املستقبل‬ ‫الدولية – العني‪ ، ،‬وكجزء من الحملة "وعد" أهدوا لهيئة‬ ‫أبوظبي للسياحة والثقافة يف مركز القطارة للفنون لوحة‬ ‫عليها علم اإلمارات‪ ،‬يحمل بصامت أصابع هؤالء األطفال‪.‬‬ ‫حملة "وعد"‪ ،‬هي وعد جامعي من هيئة املدرسة والطالب‬ ‫لبناء أمة أقوى وأكرث تألقا‪.‬‬ ‫وضحت لينا مشتاق قائلة‪" :‬السيدة عليا مديرة املدرسة‪،‬‬ ‫والهيئة التدريسية والطالب‪ ،‬كلهم لعبوا دورا هاما يف إمتام‬ ‫هذه الحملة بنجاح‪ .‬حيث قطع الطالب عىل أنفسهم عهدا‬ ‫بتكريس وقتهم وجهدهم للمساعدة يف بناء أمة قوية"‪.‬‬

‫جهود شرطة العين في مكافحة آثار األمطار‬ ‫كثفت مديرية رشطة العني دورياتها الرشطية واملرورية يف‬ ‫جميع مناطق املدينة إلزالة اآلثار التي نتجت عن سقوط‬ ‫األمطار يف معظم مناطق مدينة العني مؤخرا‪.‬‬ ‫وقامت "املديرية" بالتعاون مع بلدية العني وعدد من‬ ‫الجهات الحكومية يف املدينة بإزالة مخلفات األشجار من‬ ‫الطرق لتسهيل سري حركة املرور يف املدينة‪.‬‬ ‫وناشد العميد حمد عجالن العميمي مدير مديرية رشطة‬ ‫العني املواطنني واملقيمني رضورة أخذ الحيطة والحذر عند‬ ‫تكرر مثل هذه الظروف املناخية توخياً للسالمة ‪ ..‬مؤكدا‬ ‫أهمية االلتزام بقواعد وأنظمة املرور واالتصال املبارش عىل‬ ‫غرفة عمليات رشطة العني عىل الهاتف رقم ‪.999‬‬ ‫كان فريق األزمات والكوارث التابع لرشطة العني‪ ،‬قد‬ ‫عقد اجتامعاً مببنى املديرية برئاسة العميد حمد عجالن‬ ‫العميمي مدير مديرية رشطة العني ناقش خالله سبل‬ ‫تعزيز التعاون والتنسيق املبارش مع الجهات املعنية‬ ‫لضامن رسعة التعامل مع الحاالت الطارئة خصوصاً مع‬ ‫هطول أمطار الخري يف مختلف مناطق اإلمارات‪.‬‬ ‫واستعرض العميد العميمي‪ ،‬خالل االجتامع‪ ،‬الخطط‬ ‫‪12‬‬

‫‪The Source‬‬

‫املقرتحة لتنفيذ اسرتاتيجية فريق األزمات والكوارث وآلية‬ ‫عمله وسبل تعزيز التعاون والتنسيق بني مديرية رشطة‬ ‫العني والهيئات واملؤسسات الحكومية والخاصة يف مجال‬ ‫األمن والسالمة باملدينة‪ ،‬الفتاً إىل أن هذه املبادرات تأيت‬ ‫تعزيزا ً للجهود التي تهدف إىل رفع كفاءة وفاعلية التعامل‬ ‫مع حاالت الطوارئ‪.‬‬ ‫حرض االجتامع العقيد محمد سهيل الراشدي نائب مدير‬

‫مديرية رشطة العني وعدد من الرشكاء من جهات وهيئات‬ ‫حكومية ممثل ًة ببلدية العني وجمعية الهالل األحمر‬ ‫اإلمارايت ورشكة العني للتوزيع ومواصالت اإلمارات وإدارة‬ ‫الدفاع املدين بالعني وممثلني عن الدوائر واملؤسسات‬ ‫الحكومية والخاصة يف املدينة‪ ،‬وعدد من الضباط لفريق‬ ‫األزمات والكوارث برشطة العني‪.‬‬

‫المرأة العصرية‬

‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫هل خضعت مرة لجلسة تنظيف برشة؟ هل ترغبني بذلك؟ مرتددة يف حجز موعد لعدم‬ ‫خوضك التجربة سابقا؟ إذا‪ ،‬تابعينا‪ ،‬وسنساعدك من خالل دليلنا‪ ،‬خطوة خطوة‪ ،‬عىل‬ ‫اكتساب برشة أكرث تألقا برسعة قصوى‪.‬‬

‫الخطوة الرابعة – تدليك البرشة بكريم إيرلندي يعمل عىل شدها‪ ،‬وبعد التدليك‪ ،‬يُرتك‬ ‫الكريم عىل الوجه ملدة ‪ 10‬دقائق‪ .‬هذه الخطوة ستساعد عىل شد ورفع برشة الوجه‪،‬‬ ‫وستمنحها مظهرا أكرث شبابا‪.‬‬

‫التجربة األوىل دامئا يشوبها الخوف‪ ،‬لذا أقلقني أمل التقشري‪ ،‬وتساءلت عن قدريت عىل‬ ‫التحمل‪ ،‬استجمعت شجاعتي‪ ،‬وطرقت الباب؛ لتتبدد مخاويف بحسن استقبال ودماثة خلق‬ ‫املعالجة املختصة "ماري"‪ ،‬يف مركز تجميل "البوبيه" العني‪.‬‬

‫الخطوة الخامسة – جلسة بخار مدتها ‪ 10‬دقائق‪ .‬تعلق "ماري" قائلة‪ :‬البخار سيسيطر أو‬ ‫سيقلل إىل حد ما من ظهور البثور‪ ،‬كام سيعزز الدورة الدموية وسيزيد من تدفق الدم إىل‬ ‫سطح برشة الوجه‪ ،‬وهذا مينح برشتك مظهرا حيويا وبريقا صحيا‪.‬‬

‫أول مرة أخضع لجلسة تنظيف برشة!‬

‫الخطوة السادسة – التخلص من البثور‪ .‬وهذا أكرث ما أثار قلقي‪ ،‬إذ يتوجب عىل املعالجة‬ ‫املتمرسة تحديد مقدار الضغط والزاوية الالزمة إلزالتها‪.‬‬

‫الجلسة‪" :‬تنقية البرشة بالليمون" ‪Lime Clarifying Treatment‬‬ ‫ملدة‪ :‬ساعة واحدة | التكلفة‪ 200 :‬درهم‬ ‫مالحظة‪ :‬يستخدم مركز تجميل "البوبيه" – العني – منتجات "د‪ .‬رونو" املصنعة من‬ ‫مستخلصات الفواكه الطبيعية‪ ،‬وليس لها أي تأثريات جانبية عىل البرشة‪ .‬استخدمت‬ ‫املعالجة "ماري" منتجات الليمون من "د‪ .‬رونو" لبرشيت املختلطة‪ .‬املنتجات تختلف‬ ‫باختالف نوع البرشة‪ .‬استشريي املعالجة األخصائية يف املركز قبل البدء بجلسة التنظيف‪.‬‬ ‫الخطوة األوىل – بعد إزالة املكياج عن عيني‪ ،‬استُخدم منظف و"تونر" الليمون للتخلص‬ ‫من الشوائب العالقة يف مسامات برشيت‪ .‬كالهام‪ :‬املنظف وال"تونر"‪ ،‬لهام دور فاعل يف‬ ‫تنظيف البرشة‪ ،‬حيث يحافظان عليها صحية ومتألقة وغنية ورطبة‪.‬‬ ‫الخطوة الثانية – ُو ِضع مقرش الليمون عىل برشيت وتُرِك ملدة خمس دقائق‪ .‬ومن ثم‬ ‫استخدام أداة لفرك الوجه؛ ولتدليك املقرش عىل الوجه بالتساوي‪ .‬حيث يعمل املقرش عىل‬ ‫إزالة خاليا الجلد الجافة واملرتاكمة عىل السطح‪ ،‬كام يساعد عىل معالجة بعض مشاكل‬ ‫البرشة‪.‬‬ ‫الخطوة الثالثة – وضع مادة قابضة عىل البرشة للتخلص من املواد الدهنية الزائدة‪ .‬تقول‬ ‫"ماري"‪ :‬املواد القابضة املستخلصة من الليمون تساعد عىل الحد من إفراز املواد الدهنية‬ ‫يف البرشة‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الخطوة السابعة – وضع مصل الليمون عىل البرشة‪ ،‬ليتبعه قناع الطني األخرض ملدة ‪15‬‬ ‫دقيقة عىل األقل‪ .‬خالل هذا الوقت‪ ،‬دلكت "ماري" رأيس لتساعدين عىل االسرتخاء‪ .‬املصل‬ ‫هو الحل األسايس لجميع مشاكل البرشة‪ ،‬أما القناع الطيني األخرض فيتمتع بخصائص‬ ‫ماصة متتص الشوائب واملواد السامة من البرشة‪ .‬ليتم بعدها غسل البرشة باملاء الدافئ‬ ‫ّ‬ ‫للتخلص من القناع‪ ،‬ويتبعه استخدام املنظف وال"تونر"‪.‬‬ ‫الخطوة الثامنة – وضع كريم ما بعد تنظيف البرشة بالليمون عىل الوجه‪ ،‬وكريم آخر‬ ‫خاص ملنطقة حول العينني أيضا‪ ،‬للمحافظة عىل البرشة رطبة ومتألقة‪.‬‬ ‫الخطوة التاسعة – إغالق مسامات البرشة بالليزر‪ .‬وهذه آخر خطوة‪ ،‬وكانت رسيعة وغري‬ ‫مؤملة وفعالة للغاية‪ ،‬حيث يتم خالل هذه العملية غلق املسام والح ّد من مدى اتساعها‪.‬‬ ‫ألفضل النتائج‪ ،‬تأكدي من املحافظة عىل دوام النتائج‪ .‬وذلك ليس ممكنا‪ ،‬إذا آويت للرسير‬ ‫دون إزالة املكياج عن وجهك‪ ،‬أو نظفت برشتك بقطعة من الصابون‪ِ .‬‬ ‫عليك باستخدام‬ ‫املنظف واملرطب املالئم لنوع برشتك‪ ،‬طوال أيام السنة‪.‬‬ ‫ألجل تجربة تنظيف برشة ال تنىس‪ ،‬ال ترتددي بحجز موعدك يف مركز تجميل "البوبيه"‬ ‫العني‪.‬‬

‫‪١‬‬

‫*‬

‫‪40‬‬

‫‪450‬‬

‫ا‬

‫شباب‬ ‫وبعد وجبة صباحية خفيفة مع فنجان من القهوة وبيان موجز حول هذه املركبة‪ ،‬شققنا‬ ‫لنصل مخيم الخزنة يف متام الساعة‬ ‫طريقنا بصحبة موكب من املركبات نحو وجهتنا‪َ .‬‬ ‫التاسعة صباحا‪ ،‬مع ‪ 120‬مركبة جيب منيعة‪ ،‬و ‪ 350‬مشرتك من مختلف الجنسيات‪،‬‬ ‫مستعدين لبدء املغامرة‪ .‬وحيث وجهنا أنظارنا‪ ،‬مركبات الجيب عىل اليمني واليسار‪،‬‬ ‫الجيب ‪ ...‬والجيب فقط‪ ،‬فهذه املغامرات ال تكتمل إال بسيارة الجيب! املنظمون الذين‬ ‫قادوا املجموعة‪ ،‬واملتميزون بخربتهم يف القيادة عىل الطرق غري املمهدة‪ ،‬أكدوا عىل أهمية‬ ‫سالمة السائقني والركاب املرافقني لهم‪ ،‬وأن السالمة أوال وأخريا هدفنا‪ ،‬لنفرتق بعدها‪ ،‬ننزل‬ ‫الوهاد‪ ،‬ونعلو الكثبان‪ ،‬ونثري النقع من خلفنا‪.‬‬ ‫وألن املغامرة كانت تجربتي الثانية‪ ،‬شعرت بثقة كبرية مسيطرة‪ ،‬وكأين أمخر الرمال‬ ‫بسفينة‪ ،‬ومن أجل تجربة مثالية ترويها‪ ،‬وليس مجرد جولة مملة عرب الصحراء‪ ،‬أنت‬ ‫بحاجة للجرأة والذكاء‪.‬‬ ‫وكحال كافة الفعاليات الشيقة واملمتعة‪ ،‬رسعان ما انتهى املهرجان‪ ،‬مبائدة الغداء‬ ‫الشهية املمتدة يف أرض املخيم‪ .‬كان موقع املخيم كالكرنفال مليئا بالعروض‬ ‫والفعاليات املتنوعة لألطفال‪ ،‬منها‪ :‬الركوب عىل البوجية ‪ ،buggies‬والجِامل‬ ‫واألحصنة‪ ،‬والقفز يف القالع املنفوخة بالهواء وال "دي جي" ونقش الحنة‪ ،‬والكثري‬ ‫غري ذلك‪ .‬كام حظي املشاركون بقميص " يت‪-‬شريت" خاص باملهرجان‪ ،‬وقبعات‬ ‫وجوائز مميزة‪ ،‬قُدّمت من ُرعاة العرض‪.‬‬ ‫رحلة العودة إىل العني كانت هادئة‪ ،‬قضيناها بالحديث عن التجربة املشوقة التي‬ ‫عشناها يف الصحراء‪ ،‬ومن حسن الحظ‪ ،‬أنني احتفظت باملركبة الجميلة خالل تلك‬ ‫األمسية‪ ،‬ألصطحب أبنايئ يف جولة ملشاهدة غروب وال أروع‪ ،‬خالل سقف مفتوح عىل‬ ‫السامء‪.‬‬ ‫يف صباح اليوم التايل‪ ،‬اصطحبت ابني "جونا" ذا األربعة أعوام‪ ،‬إىل الرشقية للسيارات‪،‬‬ ‫إلعادة الرانجلر‪ ،‬وهناك سألني‪" :‬ملاذا تريد إعادة املفاتيح يا أيب؟ إنها أروع وأجمل بكثري‬ ‫من سيارتنا أسرتو فان!"‬ ‫لذا أعزايئ يف رشكة الرشقية للسيارات‪ ،‬إذا كنتم تقرأون هذا املقال‪ ،‬فارأفوا بحال فتى‬ ‫أب ُه ّزت كرامته! وأعيدوا لنا ال "رانجلر"!!‬ ‫صغري‪ ،‬وال تكرسوا بخاطره! وراعوا مشاعر ٍ‬ ‫سأنتظر مكاملتك عزيزي "جلني"‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪17‬‬

‫شباب‬

‫بقلم‪ :‬فريد نويصر‬ ‫بعدسة‪ :‬اسكندر شرف الدين‬

‫يف كل عام‪ ،‬يتجدد اللقاء‪ ،‬الرشقية للسيارات ‪ Eastern Motors‬الوكيل الحرصي لعالمة‬ ‫‪ Jeep‬يف العني‪ ،‬والرشيك الرسمي يف مجموعة الفهيم‪ ،‬أقامت مهرجان القيادة العائلية‬ ‫املمتعة يوم الجمعة ‪ 15‬نوفمرب‪.‬‬ ‫بينام كنت مستلقيا يف رسيري مساء‪ ،‬قبل يوم الحدث الكبري‪ ،‬ومشاهد سيارات الجيب‬ ‫رانجلر ترتاقص أمامي‪ ،‬أيقظني جرس املنبه وقطع أحالمي الصحراوية؛ ألستيقظ يف‬ ‫السادسة والنصف صباحا وأتهيأ ليوم غزو الكثبان! يف السنة املاضية‪ ،‬شاركتني عائلتي‬ ‫املغامرة‪ ،‬ويف هذا العام‪ ،‬انشغلت زوجتي وأبنايئ بخطط أخرى‪ ،‬فوجدت نفيس يف متام‬

‫‪16‬‬

‫‪The Source‬‬

‫الساعة السابعة صباحا منطلقا بكل نشاط‪ ،‬ألصطحب صديقي وزمييل "اسكندر" ليوم‬ ‫ميلء باإلثارة والتشويق!‬ ‫وصلنا معرض الرشقية للسيارات يف مدينة العني‪ ،‬يف متام الساعة الثامنة صباحا‪ ،‬متسلحني‬ ‫بالكامريات‪ ،‬لنجد سيارة جيب رانجلر فضية تنتظرنا – كام ُو ِعدنا سابقا – تزداد ملعانا مع‬ ‫شعاع الصباح‪ .‬كانت أشبه بالوحش بتجهيزاتها املميزة‪ ،‬وإطاراتها الضخمة‪ ،‬تتضور جوعا‪،‬‬ ‫وته ّم بالتهام رمال الصحراء الذهبية‪ .‬وأنا واقف هناك‪ ،‬ال أطيق صربا‪ ،‬للجلوس خلف عجلة‬ ‫القيادة‪ ،‬وتوجيهها نحو موطنها األصيل‪ ،‬وسط رمال الكثبان الرملية‪.‬‬

‫تراث وثقافة‬ ‫ٌ‬

‫الـوطـنـي‬ ‫الــعيد‬ ‫ّ‬ ‫وهـوّيـة‬ ‫ٌ‬ ‫تـراث ُ‬ ‫الدرويش‬ ‫الدكتور طالل‬ ‫محمد ّ‬ ‫بقلم‪ّ :‬‬ ‫ّ‬

‫عرفت األمم عرب التّاريخ األعيا َد واملواسم‪ ،‬وكانت األمم تحتفل بأعيادها‪ ،‬ومازالت‪،‬‬ ‫وطقوسها الّتي تعارف أفرادها عليها‪ ،‬وشكّلت عرب ال ّزمن تراث َا ث ًّرا‬ ‫مجتمعة متارس عاداتها‬ ‫َ‬ ‫تحتفظ به‪ ،‬ويتناقله أبناؤها عرب التّاريخ من جيل إىل جيل‪.‬‬ ‫ودولة اإلمارات العرب ّية املتّحدة دولة فت ّية يف عمر ال ّزمن‪ ،‬ولك ّنها عريقة ضاربة الجذور يف‬ ‫التاب‬ ‫التّاريخ والجغرافيا؛ فأبناء اإلمارات اليوم امتداد ألجدادهم الّذين عاشوا فوق هذا ّ‬ ‫رشف ملن عاشوا فوقه‪ ،‬ومن يعيشون اليوم متواصلني‬ ‫الغني باملآثر‪ ،‬ال ّناطق باسم التّاريخ امل ّ‬ ‫ّ‬ ‫خاصة‬ ‫وعاداتهم‪،‬‬ ‫سبقوهم‪،‬‬ ‫من‬ ‫تاريخ‬ ‫مع‬ ‫متمسكني ّ‬ ‫بالتاث الجميل الّذي يعبق بنكهة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تدل عىل أبناء املنطقة من بني األمم‪.‬‬ ‫الوطني صار جز ًءا من تراث هذا البلد الجميل يف ّ‬ ‫والعيد‬ ‫كل يشء‪ :‬يف تاريخه ال ّنضا ّيل مع‬ ‫ّ‬ ‫كل العوائق‪ ،‬ويف أبنائه الّذين بنوه بعرقهم‬ ‫قسوة الحياة‪ ،‬يف أمجاده الّتي صنعها متح ًّديًا ّ‬ ‫وكفاحهم‪ ،‬ويف تراثه املتم ّيز بالغنى واألصالة‪.‬‬ ‫يف اإلمارات متتزج فرحة العيد بفعال ّيات تراث ّية تنطلق بانطالقه يف‬ ‫كل املناطق أجواء احتفاليّة‬ ‫كل عام‪ .‬إنّك ترى يف ّ‬ ‫الثّاين من ديسمرب ّ‬ ‫كل عام‪ ،‬من عروض ناريّة‪ ،‬وأضواء تحيل ليل اإلمارات‬ ‫تجدّد يف ّ‬ ‫كل مكان‪ ،‬تل ّون معامل البالد‪ ،‬وتدخل الفرحة‬ ‫إىل نهار‪ ،‬وزينة يف ّ‬ ‫وكل من يعيش عىل‬ ‫كل يشء يف اإلمارات يحتفل‪ّ ،‬‬ ‫قلوب العباد‪ّ .‬‬ ‫َ‬ ‫أرضها يحتفل‪ّ ،‬‬ ‫وكل من يح ّبها يحتفل بهذه املناسبة الّتي لها يف‬ ‫القلوب وقع ال يعادله سوى وقع القول إنّك تعيش يف اإلمارات‪،‬‬ ‫واإلمارات تعيش يف قلبك‪.‬‬ ‫الوطني‪ ،‬كام يف األعياد األخرى‪ ،‬تش ّم لبيوت اإلمارات‬ ‫يف العيد‬ ‫ّ‬ ‫رائحة‪ ،‬هي رائحة العيد نفسه‪ :‬بخور وعطور يف ال ّزوايا واملالبس‬ ‫واألمكنة‪ ،‬ومه ّنئون باألعياد يتقاطرون عىل األحباب‪ ،‬واألحباب‬ ‫السفرة الخليجيّة املتميّزة‪ ،‬وهي‬ ‫يدعونهم إىل "الفوالة" وهي ّ‬ ‫يف اإلمارات صين ّية ضخمة متأل بالتّمر أو ال ّرطب‪ ،‬وهذا موسم‬ ‫ال ّرطب‪ ،‬إىل جانب سالل تتن ّوع فيها الفواكه املبتسمة للضّ يف‬ ‫بألوانها‪ ،‬دون أن تنىس ربّات البيوت اللّقيامت‪ ،‬والهريس أو‬ ‫ّ‬ ‫الثيد‪ .‬وإن كانت ملسات العرص قد أث ّرت يف بعض مك ّونات‬ ‫الفوالة‪ ،‬فدخل عليها بعض أنواع الحلوى من‬ ‫الكعك‪ ،‬أو البسبوسة أو ما يدخل يف‬ ‫نطاقها‪ .‬وفوالة العيد من‬ ‫التاث ّية‬ ‫أبرز املظاهر ّ‬ ‫الّتي تعكس كرم الضّ يافة‬ ‫الّذي نشأ عليه شعب‬ ‫اإلمارات‪..‬‬ ‫التاث ّية‬ ‫ومن أه ّم املظاهر ّ‬ ‫يف العيد الح ّناء‪ ،‬والعائالت‬ ‫‪18‬‬

‫‪The Source‬‬

‫خاصة للبخور والعطور والفوالة والح ّناء؛ فال ميكن إالّ أن تشعر بنكهة املايض‬ ‫ترصد ميزانيّة ّ‬ ‫من خالل ما تشيعه هذه األشياء يف أجواء البيوت والشّ وارع‪ ،‬وبني ال ّناس‪.‬‬ ‫الصغريات يقضني ليلة العيد يف سهر‪ ،‬وه ّن يرتقنب طلوع شمس ال ّنهار؛‬ ‫كانت الفتيات ّ‬ ‫التاث ّية‬ ‫العادة‬ ‫هذه‬ ‫الت‬ ‫ز‬ ‫وما‬ ‫البديعة‪.‬‬ ‫بنقوشها‬ ‫ن‬ ‫أياديه‬ ‫لتنقش‬ ‫ة"؛‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ليذهنب إىل "املح ّن ّ‬ ‫لتحل محلّها صالونات نقش الح ّنة‬ ‫متّبعة يف هذا ال ّزمان‪ ،‬وإن كانت "املح ّنيّة" قد اختفت ّ‬ ‫والعناية بجامل البنات!‬ ‫التاثيّة الجميلة‪ ،‬ويتو ّجهون لزيارة أقربائهم وأهل "الفريج"‬ ‫الصبيان‪ ،‬فريتدون املالبس ّ‬ ‫أ ّما ّ‬ ‫أي الحارة‪ ،‬ومن هناك ينطلقون للّعب مع أقرانهم من األقرباء واألصدقاء‪.‬‬ ‫وانظر إىل الفتيات وقد ارتدين أجمل الثّياب وأبهاها لونًا‪ ،‬وتطري ًزا‪ ،‬وقد خرجن مع أفراد‬ ‫السعيد‪.‬‬ ‫العائلة لتهنئة األقرباء والجريان بالعيد ّ‬ ‫واحتفاالت العيد ال ميكن أن تنطلق من البيوت دون قهوة العيد البدويّة‬ ‫ولعل ت ّجار اليوم قد تنبّهوا إىل دَور القهوة والفوالة‪ ،‬وأثرهام يف‬ ‫"الغاوية"‪ّ .‬‬ ‫ال ّناس‪ ،‬فصاروا يقدّمونهام يف املحالّت واملراكز التّجاريّة‪ ،‬والفنادق‪ ،‬وأماكن‬ ‫التفيه؛ ترحي ًبا بال ّزبائن ومرتادي تلك املراكز‪ ،‬فيضفيان عليها لونًا بدي ًعا‬ ‫ّ‬ ‫من ألوان العيد‪.‬‬ ‫التاثيّة الّتي تحدّثنا عنها ليست سوى غيض من فيض‪،‬‬ ‫هذه املظاهر ّ‬ ‫ولك ّنها إن أضيفت إىل التّجلّيات األخرى الّتي تتفتّق عنها أذهان‬ ‫الغني‪ ،‬فهي من أه ّم‬ ‫اإلمارات ّيني وهم يحيون تراث أجدادهم‬ ‫ّ‬ ‫والسيّاح‬ ‫للسيّاح وال ّزائرين من أقىص البالد‪ّ ،‬‬ ‫عوامل الجذب ّ‬ ‫يبحثون دامئًا عن املظاهر االحتفال ّية الّتي يتع ّرفون من‬ ‫خاللها ثقافة البالد‪ ،‬وعادات أهلها‪ ،‬وتقاليدهم الّتي‬ ‫التاثيّة‪،‬‬ ‫ينفردون بها عن سواهم‪ ،‬ويستمتعون باألهازيج ّ‬ ‫ورقصة الع ّيالة الشّ عب ّية الشّ هرية‪ ،‬وعروض الفرق الشّ عب ّية‪.‬‬ ‫السعيدة‬ ‫ومن الجميل أن تتح ّول اإلمارات يف هذه املناسبة ّ‬ ‫كل مدينة وقرية‪،‬‬ ‫كل إمارة‪ ،‬بل يف ّ‬ ‫إىل مهرجانات شعبيّة يف ّ‬ ‫وكرنفاالت واحتفاالت يف الحدائق العا ّمة‪ ،‬تحيي هذا‬ ‫التاث العريق الّذي يفتخر به أبناء اإلمارات جمي ًعا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فهي تطلق يف األجواء عطر املايض‪ ،‬وتع ّرف األجيال‬ ‫أوج ًها من حياة اآلباء واألجداد‪ ،‬ليستلهموا دور آبائهم‬ ‫وأجدادهم يف صناعة التّاريخ؛ ليبنوا لهم ما يتمتّعون به‬ ‫اليوم‪ ،‬دون أن ينسوا الفضل لهم‪.‬‬ ‫وهكذا تظهر يف األعياد هويّة دولة اإلمارات العربيّة‬ ‫املتّحدة‪ ،‬أصيلة يف تراثها‪ ،‬أصيلة يف تاريخها‪ ،‬أصيلة يف‬ ‫متسك أبنائها بتقاليد اآلباء واألجداد‪.‬‬ ‫عاداتها‪ ،‬أصيلة يف ّ‬

‫سميت‬ ‫سميت باسم اليل رفع كونه وفيه الفالك ادور واليل يف السامء واألرض مييش بتدبريه‬ ‫واليل بسط أرضه وحاطبها بسبع بحور ‬

‫والكون واما فيه مييش بتسخريه‬

‫انا ابدعت الشعر وسجلته بالحروف سطور ‬

‫وابديت مبا قلت ومفهوم تفسريه‬

‫ابدعته وميزته وال يش فيه قصور ‬

‫وخذيت منه ما بغي من تعابريه‬

‫يا ابن الوطن واجب عليك أنك تكون صبور ‬

‫تحيا وفيه متوت وال لك وطن غريه‬

‫نحنا ترانا للوطن درع ويف الكائنات جسور ‬

‫ولو ننوزن بالوزن نرجح معايريه‬

‫مالنا عذر منه وال ينقبل مننا معذور ‬

‫انعمنا بخرياته ونحصد مثامريه‬

‫نحنا جامهريا ً وحسب النسب جمهور ‬

‫وال حد هذا فيه من ذاك غريه‬

‫منيش براية عز ومنيش عىل دستور ‬

‫دستورنا دستور زايد وال غريه‬

‫زايد رحل منا وخلّف حرار صقور ‬

‫واحنا معكم يا صقور الجزيرة‬

‫والله ثم والله ما هي بحلفة زور ‬

‫والحق واضح مثل شمس منريه‬

‫ما نستمع فيكم كالم العاثر املعثور ‬

‫يل ضاع برهانه وعقله وتفكريه‬

‫إنا نعاهدكم ونواعدكم يف كل االمور ‬

‫لو نطيح يف نار وهيها سعريه‬

‫لو نسري يف ظلام نشوفه علينا نور ‬

‫وبظلكم منيش بشمس الظهريه‬

‫تأييدنا لزعيمنا خليفة حكيم الشور ‬

‫والشور له وجميعنا نستشريه‬

‫خليفة حبيب الشعب‪ ،‬والشعب به مرسور ‬

‫نور البالد وعم ع الشعب خريه‬

‫خليفة حامة الدار وخليفة عليها سور ‬

‫وخليفة لنا مجد وعز وذخرية‬

‫قطفنا وزفينا من الورود زهور ‬

‫وبالعيد هنينا زعيم املسرية‬

‫ونهني نائب الريس اليل بحكمته دكتور ‬

‫وحلل األمور الخطرية‬ ‫ابو راشد ّ‬

‫ونهني الحكام شيوخنا أطوال األشبور ‬

‫أهل املروة والوجوه السفريه‬

‫ونهني ويل العهد بوخالد يل بالوفاء مذكور ‬

‫اسمه وذكره شاع يف كل ديره‬

‫ونهني جميع شعوبنا كلها بالدور ‬

‫من غريب السلع إىل أقىص حدود الفجرية‬

‫وصالة ريب عد ماهل من املزون مطور ‬

‫واعداد ما يف القاع ثارت مظاهريه‬

‫عىل النبي شفاعنا يوم الحشور نشور ‬

‫واألمر عند الرب عرسه وتيسريه‬

‫قصيدة مهداة لصاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان (حفظه الله)‬ ‫مبناسبة عيد االتحاد األربعني لدولة االمارت – كلامت الشاعر حمد محمد‬ ‫بالكيلة العامري‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪19‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫أدنوك‪...‬‬

‫هذا العدد من مجلة ‪ The Source‬تم تخصيصه لنعرب عن تقديرنا للدولة وإنجازاتها‬ ‫خالل السنوات ال ‪ 42‬من عمر االتحاد‪ ،‬ومن تلك اإلنجازات واملؤسسات التي ننحني لها‬ ‫إعجابا مؤسسة رشكة أدنوك للتوزيع‪ ،‬التي تأسست عام ‪ ،1973‬وتولت تسويق وتوزيع‬ ‫املنتجات والخدمات البرتولية محليا وعامليا‪ ،‬وتعد إحدى أكرب وأكرث الرشكات البرتولية‬ ‫الحكومية تطورا وإبداعا يف منطقة الخليج العريب‪ .‬حيث تحظى بالشهرة والتقدير يف قطاع‬ ‫األعامل‪ ،‬نتيجة الجودة الفائقة ملنتجاتها وخدماتها وتنوعها لتناسب كافة االحتياجات‪.‬‬ ‫اكتشف البرتول بكميات تجارية ألول مرة يف إمارة أبو ظبي عام ‪ ،1958‬وبدأ إنتاجه‬ ‫وتصديره من حقل أم الشيف يف املناطق البحرية يف عام ‪ ،1962‬تبعه اإلنتاج بعد ذلك‬ ‫من الحقول الربية عام ‪.1963‬‬ ‫وتعمل رشكة برتول أبوظبي الوطنية (أدنوك) يف كافة مجاالت صناعة النفط والغاز‪ .‬وقد‬ ‫واظبت عىل توسيع نشاطها بخطى ثابتة بتأسيس الرشكات الفرعية وخلق صناعة متكاملة‬ ‫يف مجال النفط والغاز يف إمارة أبوظبي‪ .‬واليوم‪ ،‬تدير الرشكة وترشف عىل إنتاج أكرث من‬ ‫‪ 2,7‬مليون برميل من النفط يومياً‪ ،‬مام يضعها ضمن قامئة الرشكات العرش األكرب يف العامل‬ ‫يف مجال صناعة النفط والغاز‪.‬‬ ‫كل ذلك بجهود املجلس األعىل للبرتول‪ ،‬الذي يرتأسه صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد‬ ‫آل نهيان‪ -‬حفظه الله‪ -‬رئيس الدولة حاكم إمارة أبوظبي‪ ،‬والذي يقوم بوضع السياسات‬ ‫النفطية لإلمارة واإلرشاف عىل تنفيذها‪.‬‬ ‫خالل العقود الثالثة املاضية‪ ،‬قامت أدنوك بتوسيع أنشطة أعاملها وتعزيز مركزها‬ ‫التنافيس‪ ،‬حيث نجحت يف أن تصبح واحدة من رشكات النفط الرائدة عىل مستوى العامل‬ ‫من خالل حجم أعاملها يف مجاالت االستكشاف واإلنتاج والتكرير‪ ،‬ويشمل ذلك عمليات‬

‫‪20‬‬

‫‪The Source‬‬

‫النقل والشحن والتسويق والتوزيع‪.‬‬

‫وتركزت جهود أدنوك يف مجال االستكشاف واإلنتاج عىل تقييم االحتياطات غري املكتشفة‪،‬‬ ‫وتطوير عملية استخالص املواد الهيدروكربونية من خالل رفع مستوى إدارة املكامن‪.‬‬ ‫وتلتزم أدنوك بالتنمية املستدامة مبا يضمن املوازنة بني احتياجات الناس وموارد األرض‪،‬‬ ‫بينام يعترب سجلها يف مجال الصحة والسالمة والبيئة مبثابة معيار معتمد لبقية دول الخليج‬ ‫العربية‪.‬‬

‫هذا وتم تحقيق إنجازات هامة يف السنوات القليلة املاضية‪ ،‬متثلت يف توسيع وتطوير‬ ‫حقول الغاز بهدف تلبية الطلب املتزايد عليه من قبل الرشكات التي تستخدم الغاز‪ ،‬وتلبية‬ ‫الحاجة لغاز الحقن لتعزيز استخالص النفط واملكثفات من الحقول املنتجة‪.‬‬ ‫لدى أدنوك ‪ 15‬رشكة تعمل يف مختلف مجاالت النفط والغاز والبرتوكيامويات‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إىل خدمات نقل النفط الخام والغاز املرتبطة بها‪ ،‬هذه الرشكات هي‪ :‬أدكو ‪ -‬أدما العاملة ‪-‬‬ ‫جاسكو ‪ -‬أدجاز ‪ -‬زادكو ‪ -‬تكرير ‪ -‬رشكة الحفر الوطنية ‪ -‬إلكسري ‪ -‬إسناد ‪ -‬إرشاد ‪ -‬فريتيل‬ ‫ بروج ‪ -‬إنجسكو‪/‬أدناتكو ‪ -‬أدنوك للتوزيع ‪ -‬الحصن غاز‪.‬‬‫عند االطالع عىل حارض اإلمارات اليوم‪ ،‬ستجتاحنا مشاعر اإلعجاب والتقدير‪ ،‬ملا نراه‬ ‫ونلمسه من تطور وحياة عرصية‪ ،‬منا برسعة مذهلة خالل نصف قرن من الزمن‪ .‬لذا‬ ‫علينا اإلشادة مبساهمة رشكة أدنوك املتميزة‪ ،‬يف تطور الدولة وتقدمها من خالل نجاحاتها‬ ‫املتتالية‪ .‬إن أدنوك ذات الرؤى الواضحة‪ ،‬كانت وما زالت مستمرة عىل نهجها يف تحقيق‬ ‫الحاجات اليومية الحارضة‪ ،‬وبأسسها الثابتة ترسم آمال املستقبل‪.‬‬

‫ﺭﺣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟـﺘـﻤـﻴـﺰ ﻣـﻊ‬ ‫ﺿﻴﺎﻓﺔ ﺑﻼ ﺣﺪﻭﺩ‬

‫ﺯﻭﺭﻭﺍ ﺻﻔﺤﺘﻨﺎ ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬

‫مقالة خاصة‬

‫واملخلفات يف العامل‪ .‬هي بال أدىن شك أكرث مدينة صديقة للبيئة يف العامل‪.‬‬

‫‪ 2525‬طريق جبل حفيت من أروع ‪ 15‬طريق للقيادة يف العامل‪.‬‬

‫‪ 1010‬أطول مائدة إفطار‪ ،‬قياسها ‪ 1.003‬كم‪ ،‬وضعت بالقرب من مسجد النور‪ ،‬كورنيش‬ ‫البحريه‪ ،‬الشارقة‪.‬‬

‫‪ 2626‬طالب جامعة زايد و‪ ZEIN‬متكنوا من تحقيق الرقم القيايس العاملي بتجميع أكرب‬ ‫مقدار من النفايات البالستيكية‪.‬‬

‫‪ 1111‬أكرب موقف مركبات آيل يف العامل يف أبراج اإلمارات املالية‪ ،‬يف مركز ديب املايل العاملي‪،‬‬ ‫يستطيع استيعاب ‪ 1.191‬مركبة‪.‬‬

‫‪ 2727‬أكرب مجسم معدين يف العامل عىل هيئة قلعة املقطع تطلب بناؤه ‪ 46556‬عبوة‬ ‫أملنيوم‪.‬‬

‫‪1212‬يف فرباير ‪ ،2013‬حقق سكاي دايف ديب رقام قياسيا عامليا ألكرب عدد من األشخاص‪،‬‬ ‫يقفزون باملظالت يف آن واحد من منطاد‪ ،‬بلغ عددهم ‪ 25‬شخصا‪.‬‬

‫‪ 2828‬أكرب سيف يف العامل يف إمارة الفجرية‪.‬‬

‫‪ 1313‬يف مطار ديب الدويل – مبنى ‪ – 3‬أكرب لوحة داخلية مصممة من ِقبل رشكة نيسان‪،‬‬ ‫وأبعادها‪ 174 :‬مرت مربع‪.‬‬ ‫‪ 1414‬تحمل اإلمارات ‪ 147‬رقام قياسيا‪ ،‬باملقارنة ب ‪ 380‬رقم لبقية الرشق األوسط‪ ،‬ورمبا‬ ‫لهذا السبب‪ ،‬ديب هي املدينة الوحيدة يف الرشق األوسط التي تضم مكتب تابع‬ ‫لغينيس لألرقام القياسية‪.‬‬ ‫‪ 1515‬معرض ديب للطريان ‪ 2013‬يف سنته الثالثة عرشة‪ ،‬حقق رقام قياسيا ألعىل قيمة‬ ‫لصفقات الطريان (تجاوزت ‪ 200‬بليون دوالر)‪ ،‬متت خالل مهرجان واحد‪.‬‬ ‫‪" 1616‬ديب مرياكل جاردن"‪ ،‬أُعلنت كأكرب حديقة زهور يف العامل‪ ،‬مبساحة إجاملية تصل‬ ‫إىل ‪ 72‬ألف مرت مربع‪.‬‬ ‫‪ 1717‬تحمل اإلمارات الرقم القيايس ألكرب بطاقة هوية يف العامل‪ ،‬وتحمل اسم وصورة‬ ‫صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان‪ ،‬رئيس الدولة‪ ،‬حفظه الله ورعاه‪.‬‬ ‫‪ 1818‬فازت مدينة أبوظبي بذهبية "جائزة املجتمعات الحيوية ‬‪ "2012‬عن فئة "املدن‬ ‫املتكاملة"‪ ،‬كأفضل مدينة للعيش يف العامل‪.‬‬ ‫‪ 1919‬دخل برج كابيتال جيت الذي طورته رشكة أبو ظبي الوطنية للمعارض كتاب‬ ‫غينيس لألرقام القياسية لكونه "أكرث األبراج التي صنعها إنسان ميالناً"‪.‬‬ ‫‪ 2020‬سجل مرتو ديب بخطية األحمر واألخرض رقام قياسياً عاملياً جديدا ً بدخوله موسوعة‬ ‫(جينيس) لألرقام القياسية‪ ،‬كأطول شبكة مرتو بدون سائق يف العامل‪.‬‬ ‫‪ 2121‬يُعترب جامع الشيخ زايد الكبري من املعامل الشهرية يف أبوظبي إذ أنه ثالث أكرب مسجد‬ ‫يف العامل‪ .‬وتغطي أرضية املسجد أكرب سجادة يف العامل‪ ،‬ويف القاعة الرئيسة إحدى أكرب‬ ‫الرثيات يف العامل‪ ،‬وتعد قبة املسجد الرئيسة أكرب قبة يف العامل أيضا‪.‬‬ ‫‪ 2222‬مزرعة ألبان العني‪ ،‬املزرعة األوىل ملنتجات األلبان‪ ،‬وتم تأسيسها يف العام ‪.1981‬‬ ‫‪ 2323‬منتجع "أربان تايلز" يف إمارة ديب‪ ،‬أول منتجع فندقي من فئة السبع نجوم يف العامل‪،‬‬ ‫مخصص للحيوانات األليفة فقط‪ .‬افتتح يف عام ‪.2011‬‬ ‫‪ 2424‬مدينة العني أول موقع إمارايت أدرج عىل قامئة اليونيسكو للرتاث اإلنساين‪.‬‬

‫‪ 2929‬فندق هيلتون العني هو األقدم يف اإلمارات‪.‬‬ ‫‪ 3030‬مستشفى الواحة يف العني بني عام ‪ 1960‬من ِقبل الزوجني األمريكيني‪ :‬الطبيبان‬ ‫بات وماريان كينيدي‪.‬‬ ‫‪ 3131‬جامعة اإلمارات أول جامعة وطنية يف دولة اإلمارات‪ ،‬أسست يف العني عام ‪.1976‬‬ ‫‪ 3232‬حديقة حيوانات العني هي أكرب حديقة حيوانات يف اإلمارات‪ ،‬أسست عام ‪.1968‬‬ ‫‪ 3333‬دخلت اإلمارات موسوعة غينس بأعىل رمية سيف وأكرب تجمع لليولة‪.‬‬ ‫‪ 3434‬مرشوع ملعب الصخرة الذي سيقام يف مدينة العني‪ ،‬سيتم بناؤه يف الصحراء‪ ،‬فاز‬ ‫بجائزة أفضل منشأة مستقبلية يف مسابقة عاملية لفن العامرة يف لندن‪.‬‬ ‫‪ 3535‬يف مول اإلمارات‪ /‬ديب‪" ،‬سيك ديب" الذي يحمل رقام قياسيا كأكرب منشأة تزلج داخلية‬ ‫يف العامل‪.‬‬ ‫‪ 3636‬مستشفى توام يف العني يعد أكرب مستشفى يف اإلمارات‪.‬‬ ‫‪ 3737‬حديقة الهييل يف العني هي املقصد الرتفيهي املفضّ ل لدى العائالت منذ افتتاحها‬ ‫عام ‪1985‬عندما كانت أول حديقة ترفيهية يف الخليج‪.‬‬ ‫‪ 3838‬من أكرب التجمعات ألشخاص يحملون االسم األول "محمد"‪ ،‬كان يف حديقة الخور‬ ‫يف ديب‪ ،‬عام ‪.2005‬‬ ‫‪ 3939‬ديب دولفيناريوم يعد أول حوض مايئ مغلق ومكيف بالكامل يف منطقة الرشق‬ ‫األوسط‪.‬‬ ‫‪ 4040‬سجلت املواطنة آمنة حميد الفرض‪ ،‬من أم القيوين‪ ،‬رقامً قياسياً لدولة اإلمارات يف‬ ‫موسوعة "جينيس" لألرقام القياسية‪ ،‬بعد أن استطاعت صنع ‪ 1145‬دمية من الورق‬ ‫يدوياً‪ ،‬خالل عامني‪.‬‬ ‫‪ 4141‬أول تساقط للثلوج يف اإلمارات‪ ،‬تم رصده رسميا يف ديسمرب ‪.2004‬‬ ‫‪ 4242‬دخلت القيادة العامة لرشطة ديب موسوعة "غينيس" لألرقام القياسية‪ ،‬يف أكرب‬ ‫مجسم من ‪ 95‬ألف كوب ماء عىل هيئة علم االمارات يف ‪ 5‬نوفمرب‪2013 ،‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪23‬‬

‫مقالة خاصة‬

‫حقيقة من‬

‫اإلمارات‬ ‫يحل علينا العيد الوطني من جديد‪ ،‬ويف سعينا الستحضار ذكرى نشأة أمتنا‪،‬‬ ‫سنشارككم ‪ 42‬حقيقة مذهلة حول إماراتنا الحبيبة‪ ،‬ستأرسكم بال أدىن شك‪:‬‬

‫‪1.1‬نخلة الجمريا هي أضخم جزيرة اصطناعية يف العامل من صنع االنسان‪ ،‬وهي واحدة‬ ‫من ثالث جزر اصطناعية عىل شكل نخلة‪ ،‬تعرف باسم "جزر النخيل" يف ديب‪.‬‬

‫لوحة سيارة تحمل رقم “‪ 1‬بإمارة أبوظبي‪ ،‬مقابل ‪ 10,770,000‬دوالر يف فرباير من‬ ‫عام ‪.2008‬‬

‫‪2.2‬ديب مول هو أكرب مجمع تجاري يف العامل استنادًا إىل مساحته اإلجاملية‪ ،‬وسادس أكرب‬ ‫مجمع تجاري بالنسبة ملساحة التأجري اإلجاملية‪ ،‬وفيه ‪ 1200‬محل تجاري‪.‬‬

‫‪6.6‬دخل "ديب أكواريوم" و"مركز االكتشافات" التابع له موسوعة غينيس لألرقام القياسية‬ ‫يف فئة " أكرب واجهة أكريليك يف العامل" بفضل واجهة العرض العمالقة التي يحتضنها‪.‬‬

‫‪3.3‬نالت إمارة ديب املركز الثالث عامليا يف ‪ 2012‬يف مجال النقل بسيارات األجرة بفضل‬ ‫خدماتها الراقية يف هذا املجال‪ .‬كام متثل ديب أكرث املدن رواجا للسياحة والرتفيه يف‬ ‫العامل‪.‬‬

‫‪7.7‬يعد برج خليفة أعىل بناء شيده اإلنسان وأطول برج يف العامل بارتفاع ‪ 828‬مرتا‪.‬‬ ‫باإلضافة إىل ذلك فهو يضم أعىل مطعم يف العامل ‪ -‬مطعم “أمتوسفري” ‪At.mosphere‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪4.4‬اإلمارات أطلقت أول أطلس لها بناء عىل الصور امللتقطة عرب القمر الصناعي "ديب‬ ‫سات ‪ ،"1‬يف شهر يناير ‪.2013‬‬

‫روسا‪ ،‬يف "عامل فرياري"‪ ،‬جزيرة ياس‪ ،‬أبوظبي‪ ،‬أرسع لعبة للمركبات األفعوانية‬ ‫‪8.8‬فورموال ّ‬ ‫بالعامل‪ ،‬حيث تصل رسعتها إىل ‪ 240‬كم بالساعة‪.‬‬

‫‪5.5‬يف أبوظبي بيعت أغىل رقم لوحة سيارة عىل اإلطالق‪ .‬حيث متلك سعيد خوري‬

‫‪9.9‬مدينة “مصدر” التي يتم بناؤها يف أبوظبي‪ ،‬لتكون أول مدينة خالية من الكربون‬

‫‪22‬‬

‫‪The Source‬‬

‫تسلية‬

‫احتفاالت‬ ‫استعراضات العني الجوية ‪ :2013‬تأهب ألجمل األوقات يف استعراضات العني الجوية‬ ‫للسنة العارشة! ‪ 30‬نوفمرب – ‪ 2‬ديسمرب‪ ،‬من ‪ 11‬صباحا‪ .‬أسعار التذاكر‪ 40 :‬درهام‬ ‫(للكبار)‪ 20 ،‬درهام (لألطفال أقل من ‪ 12‬عاما)‪ .‬مطار العني الدويل‪ .‬شاهد ‪www.‬‬ ‫‪ alainaerobaticshow.com‬أو ‪www.ticketmaster.ae‬‬ ‫األلعاب النارية احتفاال بالعيد الوطني ‪ :42‬احتفل بالعيد الوطني مع األلعاب النارية‬ ‫عىل مساحة اإلمارات السبع‪ ،‬ستقدم األلعاب النارية رشكة "بريوتكنيا إجوال" اإلسبانية‪.‬‬ ‫‪ 1‬و ‪ 2‬ديسمرب‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬للمزيد من املعلومات شاهد ‪www.abudhabievents.ae‬‬ ‫العني‪ :‬األلعاب النارية يف "مدينة ألعاب الهييل" تستمر ملدة ‪ 10‬دقائق بدءا ً من الساعة‬ ‫‪ 8:30‬مساء‪.‬‬ ‫أبوظبي‪ :‬عرض لأللعاب النارية ملدة ‪ 12‬دقيقة‪ ،‬يبدأ عند الساعة التاسعة مساء (‪1‬‬ ‫ديسمرب) والعارشة مساء (‪ 2‬ديسمرب) عىل كورنيش أبوظبي‪.‬‬ ‫خور املقطع‪ :‬سينطلق عرض األلعاب النارية من أمام فندق "فريمونت باب البحر"‪،‬‬ ‫ويستمر ملدة ‪ 3‬دقائق بدءا ً من الساعة ‪ 8:30‬مساء‪.‬‬ ‫الغربية‪ :‬تتواصل االحتفاالت بعروض متتد لسبع دقائق بدءا ً من الساعة ‪ 8:30‬مساء يف‬ ‫"مدينة زايد" وجزيرة دملا‪ .‬وعرض آخر ملدة ثالث دقائق يف السلع يف متام الساعة ‪8:30‬‬ ‫مساء‪.‬‬ ‫جزيرة ياس‪ :‬سيقام يوم ‪ 2‬ديسمرب عرض مذهل عند متام الساعة ‪ 8‬مساء من قاعة "دو"‬ ‫وملدة ‪ 3‬دقائق‪.‬‬

‫موكب سيارات العيد الوطني‪ :‬تأهب ألكرب تجمع سيارات يف مكان واحد‪ ،‬حيث تحتشد‬ ‫آالف السيارات املزدانة بألوان العلم اإلمارايت يف محاولة لتسجيل رقم قيايس جديد ضمن‬ ‫موسوعة "جينيس" ألكرب تجمع سيارات يف مكان واحد! ‪ 2‬ديسمرب‪ ،‬نقطة االنطالق‪ :‬قاعة‬ ‫"دو"‪ ،‬جزيرة ياس‪ ،‬عند متام الساعة ‪ 5‬مسا ًء‪ ،‬لتقطع مسافة تزيد عىل ‪ 3,5‬كيلومرتا ً‪ .‬للمزيد‬ ‫من املعلومات شاهد ‪www.abudhabievents.ae‬‬ ‫مهرجان زايد الرتايث‪ :‬انطالق النسخة الرابعة من مهرجان زايد الرتايث تزامناً مع االحتفاالت‬ ‫باليوم الوطني الثاين واألربعني لقيام اتحاد دولة اإلمارات‪.‬‬ ‫‪ 14 – 2‬ديسمرب‪ ،‬الوثبة – أبوظبي‪ .‬اتصل عىل ‪ 0506663979‬أو ‪ 05054446673‬أو شاهد‬ ‫‪www.cra.ae‬‬ ‫االحتفال بالعيد الوطني يف العني مول‪ :‬شاركنا االحتفال بالعيد الوطني ال ‪!42‬‬ ‫‪ 28‬نوفمرب – ‪ 2‬ديسمرب‪ ،‬العني مول‪ .‬اتصل عىل ‪ 037660333‬أو شاهد ‪www.alainmall.‬‬ ‫‪net‬‬ ‫اقطع معنا الكعكة احتفاال بالعيد الوطني‪ :‬شاركنا املراسم االحتفالية مبناسبة العيد‬ ‫الوطني ال ‪ 2 .42‬ديسمرب‪ 12 ،‬ظهرا – ‪ 4‬عرصا‪ .‬مطعم "جالس هاوس"‪ ،‬فندق ومنتجع ون‬ ‫تو ون ‪ -‬عني الفايضة‪ .‬اتصل عىل ‪ 037014444‬أو شاهد ‪onetoonehotels.com‬‬

‫برغر اللحم األصلي‬ ‫ا‬

‫عرض خاص‬ ‫لمدة شهر‬ ‫واحد فقط!‬

‫ميكنك استبدال برغر لحم البقر‬ ‫بربغر لحم الجمل!‬ ‫هذا العرض مبناسبة عيد االتحاد‬ ‫الوطني‬ ‫‪ % 100‬برغر لحم جمل طازج!‬

‫آلن‬ ‫في ال‬

‫عين‬

‫يا أخي! راحت أيام لحم البقر!‬

‫العني‪ :‬شارع خليفة‪ ،‬هاتف‪ | 037516526 :‬أبوظبي‪ :‬شارع املرور ودملا مول‬ ‫‪24‬‬

‫‪The Source‬‬

‫اآلن يف واحة هييل مول (الطابق األريض) | هاتف‪037227270 :‬‬ ‫الربيد اإللكرتوين‪info@nailaholics.ae | www.nailaholics.ae :‬‬ ‫‪@nailaholicsalain‬‬

‫‪Insta‬‬

‫‪@nailaholicsalain‬‬

‫نف‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫انض في ‪ 4‬دي وابنا‬ ‫موا‬ ‫بالعي إلينا يف املول‪ ،‬لسمبر‬

‫د ال‬ ‫نحت‬ ‫االثنني؛ وطني‪ ،‬من الج فل معا‬ ‫أظا لتحصلوا عىل معة إىل‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ر خاص بهذه ا سم طالء‬ ‫ملناسبة‬

‫المجلس‬

‫تجربة غريت مجرى حيايت‬

‫يف أواخر التسعينات‪ ،‬وأثناء رحلة اعتيادية‬ ‫من العني إىل ديب‪ ،‬سمعت أصوات أزيز غري‬ ‫مألوفة تصدر من الطائرة‪ ،‬وعىل الرغم من‬ ‫املؤرشات السليمة عىل اللوحة‪ ،‬إال أن حديس‬ ‫أنبأين بعكس ذلك‪ .‬فهبطت بالقرب من‬ ‫مركز للرشطة‪ ،‬وبعد وصول طاقم املهندسني‬ ‫اكتشفوا أن اسطوانة عمود املحرك كانت‬ ‫عىل وشك التحطم‪ .‬هذه الحادثة علمتني‬ ‫أن الطريان ال يتعلق فقط بالسيطرة عىل‬ ‫الطائرة‪ ،‬بل أيضا برسعة البديهة واملراقبة‬ ‫الحثيثة للطائرة‪ .‬وهذا ما أمتنى عىل طياري‬ ‫املستقبل أن يتعلموه‪.‬‬

‫وبالحديث عن الطالب‪ ،‬شهدت اإلمارات يف منتصف التسعينات وبداية القرن ‪ 21‬ارتفاعا‬ ‫ملموسا يف أعداد الطالب املنتسبني للقوات الجوية‪ ،‬تاله انخفاض حاد‪ ،‬وعندما استفرسنا‬ ‫عن سبب هذا االنحراف املفاجئ وغري االعتيادي يف الرسم البياين‪ ،‬أجاب الظاهري قائال‪:‬‬ ‫"هذا بسبب االنفتاح واملعرفة الواسعة التي اكتسبها الطالب الحقا فيام يتعلق بحقل‬ ‫الطريان‪ ،‬مام أتاح لهم فرصة اتخاذ خيارات مختلفة ومتنوعة يف مجال الطريان‪ ،‬غري‬ ‫التحليق"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬لدينا اآلن فريق عمل متكامل من الطيارين ومهنديس إلكرتونيات الطريان‪،‬‬ ‫ومسؤويل مراكز التحكم بحركة الطائرات وغريها الكثري"‪.‬‬ ‫يعمل العميد الظاهري يف الوقت الحايل عىل قيادة األكادميية نحو مزيد من النمو والتميز‬ ‫لخدمة قطاع الطريان الدائم التوسع يف املنطقة‪ ،‬ومع خربته الرثية‪ ،‬سيحلق باألكادميية‬ ‫ملستويات أعىل‪ ،‬بزيادة أعداد الطائرات يف األسطول‪ ،‬وتحقيق متطلبات املنظمة الدولية‬ ‫للطريان املدين (ايكاو ‪ )ICAO‬والهيئة العامة للطريان املدين يف الدولة‪ ،‬وتوفري خدمات‬ ‫نوعية للعمالء‪ ،‬تشمل املواطنني والوافدين من مختلف بقاع العامل‪.‬‬ ‫وضّ ح الظاهري قائال‪" :‬مع بداية تأسيس األكادميية عام ‪ ،2003‬كان الهدف الرئيس من‬ ‫إنشائها هو تزويد امللتحقني بتدريبات تلبي املعايري العاملية يف ظل بيئة دراسية آمنة‪.‬‬ ‫ومع الطلب املتزايد يف املنطقة عىل الطيارين‪ ،‬لطاملا كانت األكادميية يف الطليعة بتحقيقها‬ ‫ملتطلبات القطاعني العسكري واملدين‪".‬‬ ‫وحني شارفت مقابلتنا عىل االنتهاء‪ ،‬اصطحبنا ضيفنا العميد الطيار الظاهري بجولة يف‬

‫األكادميية‪ ،‬جلنا خاللها ببعض األقسام‪ ،‬وحظينا برشح مقتضب عنها‪ ،‬وحني أرشنا للطالب‬ ‫بأزيائهم الرسمية ومظاهر االجتهاد والجدية عىل وجوههم‪ ،‬قال الظاهري‪" :‬أدعوهم ب"‬ ‫إلهامي اليومي""‪ ،‬وأضاف‪" :‬عندما أراهم يتأهبون ملهامهم اليومية‪ ،‬ومن ثم يحققونها‪،‬‬ ‫هذا يلهمني ويحفزين عىل االستمرار يف العطاء كل يوم"‪.‬‬ ‫قد ال يكون الطريان بتلك السهولة التي يبدو عليها‪ ،‬ولكن املتعة يف مامرسته‪ ،‬تجعل كل‬ ‫لحظة منضيها يف الطريان تستحق املشقة‪ .‬هذا ما يؤمن به ضيفنا‪ ،‬وكمدير تنفيذي يف‬ ‫هورايزن "أفق ‪ -‬أكادميية الطريان الدولية"‪ ،‬فقد حدد معايري عالية لكل شخص‪ ،‬ولكل‬ ‫أقسام األكادميية‪ ،‬يف سبيل التقدم والنجاح املتواصل وتطوير الكفاءات العاملة فيها‪.‬‬ ‫وقبل انتهاء املقابلة‪ ،‬رغبنا مشاركتكم بعضا من دروس الحياة التي زودنا بها ضيفنا العميد‬ ‫حارب الظاهري‪ ،‬عىس أن تلهمكم كام ألهمته‪.‬‬

‫دروس الحياة‬ ‫إذا أردت تحقيق حلم ما‪ ،‬ستبذل كل ما في وسعك لتحقيقه‪.‬‬ ‫رحلة الحياة المثمرة‪ ،‬نادرا ما تخلو من العقبات‪ .‬وغالبا ما تكون‬ ‫تحضر للمستقبل المجهول‪.‬‬ ‫طويلة ومتقلبة‪ ،‬لذا‬ ‫ّ‬ ‫إياك واالستسالم‪ ،‬حاول وأعد المحاولة من جديد حتى تحقق ما‬ ‫تريد‪.‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪27‬‬

‫المجلس‬

‫حارب ثاني‬ ‫الظاهري‬ ‫جوارحي‬ ‫تحلق في‬ ‫السماء‬ ‫بقلم‪ :‬مهاك عالم‬

‫حلق العميد الطيار املتقاعد حارب ثاين الظاهري ألكرث من ‪ 30‬عاما‪ ،‬واجه خاللها األجواء‬ ‫املضطربة‪ ،‬وصمد أمام الطائرات الحربية الرشسة‪ ،‬فكان أقرب إىل املوت مرات ومرات‪،‬‬ ‫وعىل الرغم من ذلك لطاملا عشق عمله‪.‬‬ ‫ُولد حارب الظاهري يف العني‪ ،‬وبني مرابعها وكثبانها ترعرع؛ فعشقها‪ ،‬وحلم أن يكون‬ ‫صقرا يف سامئها‪ ،‬فتخرج طيارا من سالح الجو لدولة اإلمارات العربية املتحدة عام ‪،1983‬‬ ‫ويف بداية التسعينات‪ ،‬نُ ِقل إىل القوات البحرية لتأسيس فرع تابع للقوات الجوية‪ ،‬يعزز‬ ‫اسرتاتيجية دفاع القوات البحرية يف الدولة‪ ،‬والحقا تم ابتعاثه إىل اململكة املتحدة ملدة‬ ‫أربع سنوات (‪ )2008 - 2005‬ليكون مرشفا عىل أبناء الدولة يف مختلف برامج التعليم‬ ‫العايل‪ .‬ليتقاعد بعدها من القوات املسلحة‪ ،‬وينضم إىل "أكادميية أفق للطريان" التابعة‬ ‫لرشكة مبادلـة للتنمية‪ ،‬يف يناير ‪ 2011‬يف منصب املدير التنفيذي‪.‬‬ ‫أشار الظاهري قائال‪" :‬كطيار‪ ،‬ليس هناك ما هو أفضل بعد التقاعد‪ ،‬من العمل يف أكادميية‬ ‫للتدريب عىل الطريان‪ ،‬وعندما ُعرِض عيل املنصب‪ ،‬شعرت وكأين حظيت بفرصة أخرى‬ ‫لخدمة وطني‪ ،‬وليس هنالك ما هو أروع وأهم من ذلك بالنسبة يل"‪.‬‬ ‫العميد الطيار حارب الظاهري‪ ،‬يؤمن بسهولة الوقوع يف حب اإلثارة املصاحبة للطريان‪،‬‬ ‫وليس ذلك سهال عىل الجميع‪ ،‬يضيف قائال‪ " :‬ليس من السهل أن تتوىل مهام عمل يُعنى‬ ‫بإدارة مؤسسة كاملة‪ ،‬فذلك أصعب بكثري من الطريان بني الجبال تحت وطأة الحالة‬ ‫الجوية القاسية‪ ،‬هذا العمل غاية يف التحدي‪ ،‬مام يحفزين أكرث ويزيد من حامستي يف‬ ‫العمل"‪.‬‬ ‫يقول الظاهري‪" :‬وأنا يف مقتبل العمر‪ ،‬حلمت وأردت دوما أن أطري‪ ،‬وأحلق عاليا كالصقر‪،‬‬ ‫والطريان تحت راية القوات املسلحة اإلماراتية له معنى آخر يدعو للفخر واالعتزاز‪ ،‬كم‬ ‫كنت سعيدا عندما طرت ألول مرة! كانت لحظة عزيزة عىل قلبي لن أنساها ما حييت"‪.‬‬ ‫وأضاف‪" :‬سواء كنت طالبا أو خريجا أو مدربا‪ ،‬فان األهداف واحدة‪ :‬التمتع باملشاهد‬ ‫الخالبة‪ ،‬والرغبة يف تعلم املزيد عن الطريان‪ ،‬واكتساب القدرة عىل التحكم بالطائرة‪،‬‬ ‫واالستمتاع بأجواء بيئة العمل‪ .‬وعىل كل طيار مبتدئ أن يحافظ عىل الشغف ذاته ليتمكن‬ ‫من النجاح يف هذا املجال‪".‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪The Source‬‬

‫شاهد آخر فعاليات مدينة العين من ‪ 28‬نوفمبر‪ 12 -‬ديسمبر‬

‫فعاليات وأنشطة اجتماعية‬ ‫معرض نيولوك للجامل واألزياء‪ :‬مختصون بتزويدك‬ ‫بكل ما تحتاجني ملظهر جميل وشعور أجمل! حتى ‪3‬‬ ‫ديسمرب‪ 10 ،‬صباحا – ‪ 1‬ظهرا و ‪ 4‬عرصا – ‪ 10‬مساء‪ .‬قاعة‬ ‫الخبييص – مركز العني للمؤمترات‪ .‬شاهد ‪http://www.‬‬ ‫‪adnec.ae/al-ain-convention-centre/whatson/‬‬ ‫‪eventdetails/new-look-exhibition‬‬ ‫حفلة من زمان "بووال بالووزا"‪ :‬حفلة مليئة بأجواء املرح‬ ‫والسعادة واإلثارة! ننتظر قدومك! ‪ 29‬نوفمرب‪ ،‬تبدأ من‬ ‫‪ 1‬ظهرا‪ .‬أسعار التذاكر‪ 100 :‬درهم‪ .‬فندق العني روتانا‪.‬‬ ‫اتصل عىل ‪ ،037545111‬أو شاهد ‪www.rotana.com‬‬ ‫حفلة العني املوسيقية املرتجلة‪ :‬متتع بليلة صاخبة وغاية‬ ‫يف الروعة! ‪ 26‬نوفمرب و ‪ 6‬ديسمرب‪ 9 ،‬مساء – ‪ 1‬بعد‬ ‫منتصف الليل‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬نادي ساندز للجولف‪.‬‬ ‫اتصل مع "هارو أتن را" عىل ‪ 0566197961‬أو شاهد‬ ‫‪www.postermywall.com‬‬ ‫إضاءة شجرة امليالد‪ :‬أضئ شجرة امليالد هذا العام مع‬ ‫سانتا كلوز الذي يحمل الهدايا للجميع! ‪ 12‬ديسمرب‪5:30 ،‬‬ ‫مساء‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬فندق العني روتانا‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037545111‬أو شاهد ‪www.rotanatimes.com‬‬ ‫احتفال األطفال بإضاءة شجرة عيد امليالد‪ :‬معا سنيضء‬ ‫شجرتنا ونغني سويا تراتيل العيد‪ .‬ال تفوتوا الهدايا املميزة‬ ‫التي جلبها سانتا كلوز لكم! ‪ 12‬ديسمرب‪ ،‬بدءا من ‪5:30‬‬

‫مساء‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬فندق أيال‪ .‬اتصل عىل ‪037610111‬‬ ‫أو ارسل عىل ‪f.b@aylahotels.com‬‬ ‫احتفال عيد امليالد تحت النجوم‪ :‬شاركنا أمسية األضواء‬ ‫وتراتيل العيد وجوقة ‪ AAESS‬واالوركسرتا والهدايا‬ ‫املميزة! ‪ 5‬ديسمرب‪ 8 – 6 ،‬مساء‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬يف نادي‬ ‫آمبلرز للرجبي ‪ -‬نادي العني للفروسية والرماية والجولف‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات شاهد ‪www.facebook.com/‬‬ ‫_‪events/1384598718452475/?ref_dashboard‬‬ ‫‪filter=upcoming‬‬ ‫إضاءة شجرة عيد امليالد يف دانات‪ :‬هذا الحدث البهيج‬ ‫سيغلفه إنشاد الرتانيم وتوزيع الهدايا وحلويات عيد امليالد‬ ‫وظهور مميز لسانتا كلوز واملزيد‪ 11 .‬ديسمرب‪ ،‬بدءا من‬ ‫‪ 5‬مساء‪ .‬الدخول مجاين‪ .‬منتجع دانات العني‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037046000‬أو شاهد ‪www.facebook.com/pages/‬‬ ‫‪Danat-Al-Ain-Resort/153628221398011‬‬ ‫اصنع بيتا من خبز الزنجبيل‪ :‬حان وقت املرح يف عيد امليالد!‬ ‫إصنع منزلك الخاص من خبز الزنجبيل وزينه بالحلوى‬ ‫والكرمية‪ 13 .‬ديسمرب‪ 4 ،‬عرصا‪ .‬الرسوم‪ 59 :‬درهام للبيت‬ ‫الواحد‪ .‬منتجع دانات العني – بيت الحديقة‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037046000‬أو شاهد ‪www.facebook.com/pages/‬‬ ‫‪Danat-Al-Ain-Resort/153628221398011‬‬ ‫حفلة "بووال بالووزا" ملواسم األعياد‪ :‬استعد لإلثارة‬

‫مفكرة‬ ‫واالنطالق! ‪ 6‬ديسمرب‪ ،‬تبدأ من ‪ 1‬ظهرا‪ .‬أسعار التذاكر‪:‬‬ ‫‪ 100‬درهم‪ .‬فندق العني روتانا‪ .‬اتصل عىل ‪،037545111‬‬ ‫أو شاهد ‪www.rotanatimes.com‬‬ ‫مهرجان كرميفيلدز أبوظبي ‪ :2013‬يعود مجددا إىل‬ ‫العاصمة بتسع ساعات متواصلة من موسيقا الرقص‬ ‫اإللكرتونية‪ 13 .‬ديسمرب‪ 12 ،‬منتصف الليل‪ .‬أسعار التذاكر‪:‬‬ ‫‪ 150‬درهام (ملن يأيت باكرا) و ‪ 275‬درهام (الدخول العام)‬ ‫و ‪ 595‬درهام (‪ .)VIP‬اتصل عىل ‪ 80086823‬أو شاهد‬ ‫‪www.ticketmaster.ae‬‬ ‫قلعة والت ديزين‪ :‬شاهد نجوم والت ديزين يف عرض حي‬ ‫ومبارش! ‪ 3‬ديسمرب – ‪ 15‬يناير‪ ،‬العني مول‪ .‬اتصل عىل‬ ‫‪ 037660333‬أو شاهد ‪www.alainmall.net‬‬ ‫ذا آيس فاكتور‪ :‬متتعوا بعرض مرسحي ألبرز املتزلّجني‬ ‫الفنيني يف أبوظبي عىل أنغام املوسيقا الجميلة والكوميديا‬ ‫املمتعة! ‪ 6‬و ‪ 7‬ديسمرب‪ 5 ،‬مساء‪ .‬رسوم الدخول‪ 50 :‬درهام‬ ‫و ‪ 120‬درهم (‪ .)VIP‬صالة تزلج مدينة زايد الرياضية‪،‬‬ ‫مدينة زايد الرياضية‪ ،‬أبوظبي‪ .‬اتصل عىل ‪024034333‬‬ ‫أو شاهد ‪www.abudhabievents.e‬‬ ‫حفل سوزان بويل الغنايئ‪ :‬تعال وشاهد املغنية الربيطانية‬ ‫بأدائها اآلرس يف عرضها العاملي األول! ‪ 13‬ديسمرب‪ .‬أسعار‬ ‫التذاكر‪ 250 :‬درهام (الدرجة الربونزية)‪ 350 ،‬درهام‬ ‫(الدرجة الفضية)‪ 495 ،‬درهام (الدرجة الذهبية)‪595 ،‬‬ ‫درهام (الدرجة البالتينية)‪ 1500 ،‬درهم (‪ .)VIP‬يف‬ ‫ملعب زايد للكريكيت – أبوظبي‪ .‬اتصل عىل ‪80086823‬‬ ‫أو شاهد ‪www.ticketmaster.ae‬‬

‫بيئة غنية تتبنى‬ ‫اإلبـــــداع‬ ‫والتـطور‬ ‫تأسيس قوي ملراحل التعليم‬ ‫املتقدمة‪.‬‬ ‫تعزيز الشعور باالستقاللية‪.‬‬ ‫تطوير املهارات االجتامعية‪.‬‬

‫يف حضانة اديو املرح‪ ،‬ستغمر البيئة التعليمية الغنية طفلك بالرتكيز عىل اللعب التفاعيل‪ .‬نحن نضيف‬ ‫املرح من جديد إىل العملية التعليمية‪ .‬هيئتنا التدريسية املحبة واملؤهلة بدرجة عالية تضمن لك‬ ‫بأن أمان طفلك وتطوره أوىل أولوياتنا‪ .‬منشآتنا التعليمية ملرحلة الطفولة املبكرة توفر تعليم مهارات‬ ‫تكنولوجيا املعلومات املالمئة لعمر الطفل؛ لتهيئته للعامل املتطور باستمرار‪.‬‬ ‫املنهاج الدرايس ‪ | EYFS‬االنجليزية هي اللغة الرسمية يف الحضانة | جميع الصفوف مزودة بألواح بيضاء‬ ‫تفاعلية وأجهزة عرض ضوئية | منطقة لعب خارجية واسعة ومغطاة | منطقة أنشطة رياضية داخلية وواسعة‬ ‫ومج ّهزة بحشوات حامية | املواصالت مؤمنة مع مرافقة | ممرضة بدوام كامل | إمكانية حضور طبيب عىل مدار‬ ‫الساعة يف الحاالت الطارئة | مؤمنة بنظام مراقبة إلكرتوين‪.‬‬

‫حديقة حيوانات‬ ‫صغيرة وجديدة‬

‫للمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى االتصال لالستعالم‬ ‫حول النسخة الجديدة من كتيب املعلومات‬ ‫الخاص بالحضانة واآلباء‪ .‬فيال رقم ‪،25‬‬ ‫النارصية‪( ،‬بالقرب من دوار املطار)‬ ‫هاتف‪ | 037612686 :‬فاكس‪0504710376 :‬‬ ‫بريد الكرتوين‪info@edufun-nursery.com :‬‬ ‫املوقع‪www.edufun-nursery.com :‬‬ ‫‪EduFunNursery.AlAin‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪29‬‬

‫مقالة اجتماعية‬

‫‪9‬‬

‫تحدي البقاء ب‬ ‫حوايل نصف سكان العامل – أي أكرث من ‪ 3‬مليارات شخص –‬ ‫يعيشون يوميا بأقل من ‪ 2.5‬دوالر يوميا (تقريبا ‪ 9‬دراهم)‪ .‬وهناك‬ ‫‪ 2.2‬مليار طفل يف العامل‪ ،‬منهم مليار يعيشون يف حالة من الفقر‪.‬‬ ‫‪ 21.000‬شخص تقريبا ميوتون يوميا بسبب الجوع‪ ،‬أو نتيجة‬ ‫عوامل تتعلق بالجوع‪ ،‬وذلك تبعا إلحصائيات األمم املتحدة‪ .‬أي‬ ‫أن هناك شخصا ميوت كل أربع ثوان‪ .‬ولألسف‪ ،‬األطفال هم أغلب‬ ‫املوىت عادة‪.‬‬

‫وأعمل يف مدينة العني‪ .‬أحظى باملتعة والرىض حني أعمل يف بيئة‬ ‫تساعدين عىل مد يد العون لآلخرين‪ .‬وأرى يف هذا التحدي فرصة‬ ‫الختبار مقدريت عىل الصرب والتحمل يف سبيل مساعدة اآلخرين‬ ‫و"إحداث تغيري"‪ .‬وأهدف إىل إمتام التحدي املمتد ل ‪ 30‬يوما"‪.‬‬

‫إصرار راجا ونيكوالس وافرين‬

‫يف يوم الطفل العاملي‪ ،‬الذي يصادف ‪ 20‬نوفمرب من كل عام‪ ،‬يجدر‬ ‫بنا التأكيد عىل رضورة املبادرة بالعمل ملساعدة ودعم وتوفري االحتياجات ألطفال العامل‪.‬‬

‫يوم الطفل العاملي‪ ،‬ليس يوما لالحتفال باألطفال فحسب‪ ،‬بل يهدف لزيادة الوعي‪،‬‬ ‫بظروف املاليني من األطفال الذين يواجهون الفقر والجوع واألمراض‪.‬‬ ‫التحدي‪" :‬تحدي البقاء بتسع دراهم يوميا" مساهمة ملحاولة فهم حياة الناس الذين‬ ‫يعيشون يف حالة من الفقر‪ ،‬بتدبر العيش بتكلفة تبلغ ‪ 9‬دراهم يوميا‪ ،‬كام أن الكثري من‬ ‫الفقراء يعتمدون عىل هذا املقدار الضئيل من املال لتغطية كافة مصاريف الحياة اليومية‬ ‫وليس فقط الطعام‪ ،‬إال أننا يف هذا التحدي سنستخدم التسعة دراهم لتغطية تكاليف‬ ‫الطعام فقط‪ ،‬دون مصاريف الحياة األخرى‪.‬‬ ‫وكمواطنني منفتحني عىل العامل‪ ،‬حان الوقت لنتساءل عن دورنا يف الحد من الفقر يف‬ ‫عاملنا‪ .‬فاإلحصائيات تشري إىل تزايد معدالت الفقر يف العامل‪ ،‬مام يقودنا إىل اتخاذ خطوات‬ ‫الستئصال الفقر من العامل‪ ،‬أو عىل األقل يف مجتمعاتنا‪ .‬وبهذا التحدي‪ ،‬نهدف إىل زيادة‬ ‫الوعي لدى الشباب وغريهم لالنضامم إلينا يف هذه الحركة‪ ،‬لنصبح مواطنني أكرث وعيا‬ ‫ويقظة‪.‬‬ ‫بدأ التحدي يف ‪ 20‬نوفمرب‪ ،2013 ،‬ويستمر ل ‪ 30‬يوما‪.‬‬ ‫من املشاركني إرصار راجا ‪" -‬ولدت وترعرعت يف بلدة النكشاير‪ ،‬انجلرتا‪ ،‬وأنا حاليا مقيم‬ ‫‪30‬‬

‫‪The Source‬‬

‫دراهم‬

‫"سينضم إيل يف هذا التحدي صديقي العزيز وجاري‪ ،‬نيكوالس‬ ‫وافرين‪ ،‬من الواليات املتحدة املريكية‪ ،‬وهو مقيم ويعمل يف مدينة‬ ‫العني أيضا‪ .‬سيشارك "نيك" يف هذا التحدي بدعمه الكامل له‬ ‫ومبحاولته إلمتام أكرب عدد ممكن من األيام" ‪.‬‬

‫الجهة التي ندعمها‪ -‬نهدف إىل جمع التربعات لدعم منظمة "كري" الدولية (ديب العطاء)‪،‬‬ ‫وهي مؤسسة إنسانية تهدف إىل تحسني فرص حصول األطفال يف البلدان النامية عىل‬ ‫التعليم األسايس السليم‪.‬‬ ‫فنحن نؤمن برؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‪ ،‬نائب رئيس الدولة‪،‬‬ ‫رئيس مجلس الوزراء‪ ،‬حاكم ديب‪ ،‬يف أن كرس حلقة الفقر يكون من خالل دعم حصول‬ ‫األطفال عىل حقهم يف التعليم األسايس السليم‪ .‬لذلك ارتأينا دعم مؤسسة ديب العطاء –‬ ‫وهي منظمة خريية مقرها اإلمارات‪ .‬وأيضا نشاركهم رؤيتهم‪ :‬بأن التعليم هو أفضل حل‬ ‫طويل األمد للقضاء عىل الفقر يف العامل‪.‬‬ ‫للمزيد من املعلومات حول منظمة "كري" الدولية (ديب العطاء)‪www.dubaicares.ae :‬‬ ‫ساهم يف دعم هذا التحدي من خالل التربع ملساعدة األطفال حول العامل‪ .‬للتربعات يرجى‬ ‫زيارة املوقع التايل‪http://www.justgiving.com/9dirhamsurvivalchallenge :‬‬ ‫وللتعرف عىل آخر التطورات املتعلقة بالتحدي‪ ،‬واالطالع عىل كيفية سري مجريات األمور‪،‬‬ ‫شاهد املوقع التايل‪http://www.9dirhamsurvivalchallenge.wordpress.com :‬‬

‫مقالة إعالنية‬

‫جيان هايبرماركت‪...‬‬ ‫الجودة الفرنسية بين يديك‬

‫"جيان هايربماركت" يف واحة هييل مول العني يشكل إضافة مهمة لعامل التسوق يف‬ ‫املدينة‪ ،‬السيام وأنه املتجر األساس يف هذا املجمع التجاري الضخم‪ ،‬حيث يضمن لعمالئه‬ ‫من جميع املستويات االستمتاع بتجربة تسوق غري عادية وتوفري جميع احتياجاتهم تحت‬ ‫سقف واحد‪.‬‬

‫وسيقدم "جيان" خدماته للمتسوقني القادمني من أبوظبي وديب وسلطنة عامن‪ ،‬خاصة‬ ‫وأنه يوفر أيضاً منتجات "كاسينو" املستوردة لحسابه من فرنسا حرصياً‪ ،‬بقيمة رائعة‬ ‫وأسعار اقتصادية‪ .‬وسيحتفظ "جيان" بعالمته التجارية الخاصة "إعالن" التي متنح العمالء‬ ‫فرصة الحصول عىل العديد من املنتجات املم َّيزة بأسعار زهيدة‪.‬‬

‫وميتاز "جيان" بالعديد من السامت التي يصعب توافرها يف املتاجر األخرى‪ ،‬ومنها‬ ‫التصاميم املعارصة واملمرات الواسعة وفريق خدمة عمالء متميز يرحب بالعمالء بحفاوة‬ ‫ملساعدتهم يف الحصول عىل منتجات عالية الجودة بأفضل األسعار‪ ،‬حيث ُصمم املركز‬ ‫بأسلوب فريد قادر عىل اجتذاب املتسوقني الباحثني عن تجربة تسوق مبقاييس عاملية‬ ‫ممزوجة بالرؤية املحلية الواضحة‪.‬‬

‫يعتمد املتجر فلسفة متناغمة هدفها توفري القيمة للمستهلك يف بيئة تسوق مثالية‪ ،‬األمر‬ ‫الذي يساعده عىل دعم قدرته يف الحفاظ عىل تألقه ومكانته‪ .‬ويتوىل إدارته فريق عاملي‬ ‫للتأكد من أن جميع عملياته وخدماته تتطابق مع املعايري العاملية‪ ،‬كام يحرص عىل تعزيز‬ ‫نجاحه من خالل توفري أفضل العالمات التجارية العاملية واملنتجات البديلة عالية الجودة‬ ‫ومجموعة واسعة من املنتجات املحلية التي تلبي كافة االحتياجات‪.‬‬

‫وحرص القامئون عىل "جيان" يف املقام األول عىل توفري كافة احتياجات املتسوقني‪ ،‬بدءا ً‬ ‫من األطعمة الطازجة واملج َّمدة‪ ،‬مرورا ً بأنواع الخبز املتنوعة واللحوم واألسامك‪ ،‬واألقمشة‬ ‫واملالبس واألحذية واملجوهرات واألجهزة اإللكرتونية والرياضية‪ ،‬فضالً عن‬ ‫األدوات واإلكسسوارات املنزلية ومستحرضات التجميل والعطور‪.‬‬ ‫ويستضيف املتجر مقهى البيسرتو الفرنيس ومخبزا ً فرنسياً يوفر أكرث من مائة نوع‬ ‫من الخبز والكعك كل يوم‪ ،‬وهناك سوق لبيع املنتجات البحرية تعرض أكرث من‬ ‫‪ 150‬صنفاً‪ .‬كام يجري حالياً تجهيز ملحمة لتوفري كافة احتياجات العمالء حسب‬ ‫الطلب ومجموعة رائعة من الوجبات الساخنة الجاهزة لألكل‪.‬‬ ‫وتسجل عالمة "جيان" أول ظهور لها يف العني‪ ،‬وميكنها اكتساب أهمية متزايدة‬ ‫من املكانة الرفيعة التي يتمتع بها "واحة هييل مول" الذي يتوقع له أن يستقطب‬ ‫‪ 175‬ألف زائر أسبوعياً بحلول نهاية العام‪ ،‬ناهيك عن مساحته اإلجاملية البالغة‬ ‫‪ 6.5‬هكتار للمباين الرئيسة‪ ،‬وموقعه االسرتاتيجي قرب أكرب مجمع سكني يف مدينة‬ ‫العني‪.‬‬

‫تمكنت عدسة ‪ The Source‬من التقاط صورة أول زبون‬ ‫"مروان منصور" ‪ -‬في جيان هايبر ماركت ‪ -‬واحة هيلي مول‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪31‬‬

‫وطني‬

‫وبرغبة من املغفور له بإذن الله الشيخ زايد ومن أجل املحافظة عىل تراث املايض وربطه‬ ‫بالحارض واملستقبل‪ ،‬جرى تحويل قرص العني إىل متحف يف عام ‪ .1998‬وتم تدشينه يف عام‬ ‫‪ ،2001‬ليصبح نقطة جذب ثقافية وسياحية رئيسة يف املنطقة‪.‬‬ ‫الخصائص املعامرية‪ :‬بُني القرص عىل شكل مجموعة من الساحات‪ ،‬بحيث يجمع بني‬ ‫االستخدام الرسمي والخاص للمرافق يف مجمع واحد‪ .‬ويتميز تصميم املباين بالبساطة‪،‬‬ ‫كام استخدمت األحجار وحواجز خشبية لصنع فتحات عند املداخل؛ للسامح بدخول‬ ‫الهواء البارد إىل الغرف‪ .‬كام تم بناء منازل مربعة بسيطة ورشفات حول الحدائق الهادئة‬ ‫واملزروعة بأشجار النخيل من أجل توفري الظالل والهواء النقي‪ ،‬وإضافة بعض الخصائص‬ ‫الحالية للمتحف خالل مرحلة الرتميم مثل األبراج عىل كل جانب من املدخل الرئيس‪،‬‬ ‫والتي تعكس فن العامرة يف الحصون الصحراوية‪.‬‬

‫املوقع‪ :‬يقع متحف قرص العني يف القسم الجنويب الرشقي من مدينة العني‪ ،‬بالقرب من‬ ‫املنطقة التجارية عىل الطريق املؤدي إىل املنطقة الصناعية‪.‬‬ ‫رسوم الدخول‪ :‬يفتح أبوابه من الثامنة صباحاً حتى السابعة والنصف مسا ًء جميع‬ ‫أيام األسبوع عدا اإلثنني‪ ،‬وبني الثالثة ظهرا ً وحتى السابعة والنصف مسا ًء يوم الجمعة‪.‬‬ ‫والدخول مجاين‪.‬‬

‫‪The Source‬‬

‫‪33‬‬

‫وطني‬

‫متحف قصر العين‬ ‫بعدسة‪ :‬اسكندر شرف الدين‬

‫يُع ُّد قرص العني أحد أهم املواقع الثقافية يف املدينة‪ ،‬ومن أقدم الحصون التي تم ترميمها‬ ‫يف إمارة أبوظبي‪ .‬حيث متت املحافظة عىل الغرف التي اتخذت سكنا من قبل أفراد‬ ‫العائلة الحاكمة‪ ،‬واملرافق اإلدارية‪ ،‬وأُث ِّثت بصورة مطابقة ملا كان عليه الوضع حني سكنه‬ ‫املغفور له بإذن الله الشيخ زايد قبل عام ‪ ،1966‬مام يعطي انطباعاً ح ّياً عن الحياة اليومية‬ ‫يف حصن الحاكم‪ .‬كام يُعترب القرص رمزا ً وشاهدا يروي تاريخ أبوظبي واإلمارات العربية‬ ‫املتحدة الحديث‪.‬‬

‫للحفاظ عىل الخصوصية‪ ،‬وكان الضيوف األجانب يُستق َبلون يف غرفة اجتامعات منفصلة‪،‬‬ ‫يف حني فرشت غرف االجتامعات األخرى بأثاث محيل الستقبال زوار املنطقة‪ .‬وكثريا ما كان‬ ‫املغفور له بإذن الله الشيخ زايد يفضل االجتامع بشيوخ القبائل يف مرابعهم ومنازلهم؛ من‬ ‫أجل الوقوف عىل ظروف الناس واحتياجاتهم‪ ،‬كام ستجد يف الساحة الرئيسة للقرص سيارة‬ ‫الندروفر التي كان يستخدمها رحمه الله خالل تنقالته يف الصحراء‪ .‬ومن أهم معروضات‬ ‫املتحف صور لشيوخ آل نهيان رتبت عىل شكل شجرة العائلة‪.‬‬

‫التاريخ‪ :‬يعود بناء قرص العني إىل عام ‪ .1937‬وأضيفت عليه توسعات يف زمن املغفور له‬ ‫بإذن الله الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان الذي اتخذ القرص مكان إقامة وإدارة حتى العام‬ ‫‪ ،1966‬عندما كان ممثالً للحاكم يف املنطقة الرشقية‪.‬‬

‫لقد ظهر عشق املغفور له بإذن الله الشيخ زايد لحياة البادية من خالل جدران القرص‬ ‫وخيمة كبرية نُصبت يف الساحة الرئيسة‪ .‬وكانت الخيمة مفتوحة دامئا‪ ،‬ومعدة الستقبال‬ ‫ضيوفه امله ِّمني من أجل االسرتخاء وتقديم "الفوالة" وتناول التمر ورشب القهوة‪ ،‬واالستامع‬ ‫ألرباب الشعر تحت السامء املضاءة بالنجوم‪ ،‬كعادة البدو عند استضافة ضيوفهم‪.‬‬

‫يضم القرص غرف العائلة‪ ،‬وغرفة املدرسة واملطابخ‪ ،‬وغرف التخزين التي شيدت منفصلة‬

‫‪32‬‬

‫‪The Source‬‬

‫وصفات‬ ‫الشيف روبن هيل‬

‫برغر لحم الجمل األصيل‪ ،‬وصل أخريا إىل العني‪ ،‬ومبناسبة اليوم الوطني‪ ،‬ستتمكن‬ ‫من تذوق برغر لحم الجمل الشهري‪ .‬فإذا كنت ترغب بتجربة يشء مختلف عن‬ ‫العادة‪ ،‬وتبحث عن منتج باألصالة اإلماراتية‪ ،‬ما عليك إال مبطعم "جراند سنرتال"‬ ‫‪ ،Grand Central‬الذي يقع يف شارع خليفة‪ ،‬وتذوق برغر السنام!‬

‫الجمل‬ ‫برجر لحم َ‬ ‫من "غراند سنترال"‬ ‫املقادير‬

‫لحم جمل فاخر (يفضل السنامني) | خبز برجر | طامطم‬ ‫وبصل وخس آيسربغ مقطع | جبنة تشيدر رشائح | التوابل‬ ‫(كتشاب‪ ،‬مايونيز‪ ،‬ماسرتد)‬

‫طريقة التحضري‬

‫ •قطّع لحم الجمل واطحنه يف مفرمة اللحم‪.‬‬ ‫ •اعجن اللحم باليدين‪.‬‬ ‫ •ي ّربد يف الثالجة لساعتني (لحم الجمل قليل الدسم‬ ‫ولكنه رطب للغاية‪ ،‬وتركه قليال يف الرباد يحد من‬ ‫تفتته إىل قطع صغرية الحقا)‪.‬‬ ‫ •شكّل اللحم عىل هيئة كرات ومن ثم ضع هذه‬ ‫الكرات عىل مشواة مسطحة واضغط عليها مبارشة‬ ‫(بهذه الطريقة سترسع من نضجها وستضفي مذاق‬ ‫أروع بالحفاظ عىل السوائل فيها من الهدر)‪.‬‬ ‫ •تبل قطع الربجر بامللح والفلفل (عندما تكون عىل‬ ‫املشواة وليس قبل ذلك‪ ،‬ألن امللح سيجفف اللحم)‪.‬‬ ‫ •اقلب قطع الربجر وتبّلها مرة أخرى (ال تقلب الربجر‬

‫ستيك فيلي الجبن‬ ‫املقادير‬

‫طريقة التحضري‬

‫رشح قطعة اللحم إىل رشائح رقيقة‪.‬‬ ‫ • ّ‬ ‫رشح البصل والفطر والفلفل األخرض وقلبه عىل‬ ‫ • ّ‬ ‫النار‪.‬‬ ‫ •اقسم قطعة خبز الصمون من النصف وحمصها‬ ‫قليال‪.‬‬ ‫ •امأل داخل قطعة خبز الصمون بصلصة الجنب‪.‬‬ ‫ •اترك رشائح اللحم تنضج عىل املشواة (قلبها باستمرار‬ ‫يك ال تحرتق – من املرجح أن تنضج خالل دقيقة)‪.‬‬ ‫ •قبل أن يستوي اللحم‪ ،‬أضف البصل والفطر والفلفل‬ ‫وامللح والبهارات‪.‬‬ ‫ •خذ مغرفة من اللحم والخضار وضعها يف خبز‬ ‫الصمون‪ ،‬ورشها مبغرفة من صلصة الجنب‪.‬‬ ‫‪34‬‬

‫‪The Source‬‬

‫مرتني‪ ،‬فذلك سيفسدها)‪.‬‬ ‫ •أضف املاسرتد ورشيحة من الجنب فقط قبل رفعها‬ ‫من املشواة يك تذوب‪.‬‬

‫ •تقدم عىل قطعة خبز برجر طازجة مع الخضار‬ ‫وباقي التوابل‪.‬‬

‫للمتعة فقط‬

‫لمحة عن‬

‫الفيلم‬

‫وجدة‬

‫فيلم سعودي من إخراج وكتابة‬ ‫هيفاء املنصور صدر سنة ‪،2012‬‬ ‫يعترب أول فيلم روايئ طويل يتم‬ ‫تصويره بالكامل يف اململكة العربية‬ ‫السعودية‪ .‬يروي الفيلم قصة‬ ‫إنسانية‪ ،‬ويحتفي بقيم مثل حب‬ ‫الحياة واإلرصار والعمل الدؤوب‬ ‫ويشمل إسقاطات عىل وضع املرأة‬ ‫السعودية‪ .‬من بطولة الطفلة وعد‬ ‫محمد واملمثلة ريم عبدالله التي‬ ‫لعبت دور األم‪.‬‬

‫نظرة على‬

‫كـتـاب‬

‫الشيخ زايد (ذكريات وإنجازات)‬ ‫(‪)1918-2004‬‬

‫حرص نور عيل راشد‪ ،‬عميد مصوري اإلمارات –‬ ‫رحمه الله – عىل جمع أبرز صوره يف كتب عدة‬ ‫هي‪ :‬كتاب الشيخ زايد (ذكريات وإنجازات ‪- 1918‬‬ ‫‪ ،)2004‬وكتاب الشيخ خليفة (ذكريات وإنجازات)‪،‬‬ ‫وكتاب الشيخ راشد (ذكريات وإنجازات)‪ ،‬وأيضا كتاب‬ ‫الشيخ مكتوم (ذكريات وإنجازات ‪،)2006 - 1943‬‬ ‫إضافة إىل كتاب «أبوظبي حياة وأزمان»‪ .‬يقول نور‬ ‫راشد‪« :‬كان هديف الرئيس أن أوثق نهوض اإلمارات‬ ‫وتطورها‪ ،‬وأن أظهر للعامل إنجازات املغفور له الشيخ‬ ‫زايد بن سلطان آل نهيان»‪.‬‬

‫فلتبدأ مواسم األعياد‬ ‫في منتجع دانات العين‬

‫ابتعد عن صخب مواسم األعياد وانضم إلينا يف منتجع دانات‬ ‫العني‪ .‬دلل نفسك مع كل ما هو مميز يف حفل عيد ميالد‬ ‫تقليدي يضم مختلف األنشطة لجميع أفراد العائلة‪.‬‬ ‫‪ 11‬ديسمرب ‬

‫إضاءة شجرة عيد امليالد يف حديقة الفندق بدءا من الساعة‬ ‫‪ 5‬مساء‪ .‬هذا الحدث البهيج سريافقه إنشاد الرتانيم وتوزيع‬ ‫الهدايا وحلويات عيد امليالد وظهور مميز لسانتا كلوز‬ ‫واملزيد‪.‬‬

‫‪ 13‬ديسمرب ‬

‫صنع بيت من خبز الزنجبيل يف قاعة اللؤلؤة بدءا من ‪4‬‬ ‫عرصا‪ .‬حان وقت املرح يف عيد امليالد! ابن منزلك الخاص من‬ ‫خبز الزنجبيل وزينه بالحلوى والكرمية‪ .‬الرسوم‪ 59 :‬درهام‬ ‫صايف للبيت الواحد‪.‬‬

‫‪ 25‬ديسمرب ‬

‫برانش يوم عيد امليالد يف لوتيش‪ .‬يضم الحدث أنشطة‬ ‫متنوعة لألطفال‪ ،‬وبوفيه عيد امليالد املتنوع‪ ،‬وعصائر متنوعة‪.‬‬ ‫فقط مقابل *‪ 145‬درهام للشخص الواحد‪.‬‬

‫للمزيد من املعلومات يرجى االتصال عىل ‪0097137046000‬‬

‫*السعر يشمل ‪ % 10‬رسوم خدمة‪ ،‬و‪ % 6‬رسوم سياحة‬

‫بإدارة مجموعة دانات اإلمارات للفنادق واملنتجعات‬ ‫فرع من املؤسسة الوطنية للسياحة والفنادق‬ ‫صندوق بريد ‪ ،16031‬العني‪ ،‬اإلمارات‬ ‫هاتف‪ | +97137046000 :‬فاكس‪+97137046009 :‬‬ ‫‪E. info.alain@danathotels.com | www.danathotels.com‬‬ ‫‪The Source‬‬

‫‪35‬‬

Don’t change the world! Once upon a time, there was a king who ruled a prosperous country. The king had a panel of advisors who would help him make decisions. The only problem was, that none of the advisors were brave enough to stand up against the king and disagree with his opinion as they were afraid of being punished. One day, the king decided to travel to the distant areas of his country on foot along with his servants. Ahmed; one of the king’s advisors was not happy with the king’s decision as he knew this would exhaust the king and his companions. But no one paid attention to him. The king left for the trip and on his return as expected started complaining of severe foot pain as a result of walking on the rough and stony roads of his country. After consulting the issue with his team of advisors, the king ordered his people to cover every single road of the entire country with leather. Definitely, this would need thousands of cows’ skin, manpower and a handsome amount of money.

‫ذكاء حصان‬

‫ واستمر‬،‫ فجأر بالبكاء الشديد من أثر السقوط‬،‫وقع حصان أحد املزارعني يف برئ مياه عميقة جافة‬ .‫ كان املزارع خاللها يفكر كيف يستعيد حصانه‬،‫عىل هذا الحال ساعات‬ ‫ وتكلفة إنقاذه تقرتب من تكلفة رشاء‬،‫لصعوبة املوقف؛ أقنع املزارع نفسه بأن الحصان صار عاجزا‬ .‫ هذا إىل جانب أن البرئ جافة منذ زمن طويل وتحتاج إىل ردم‬،‫حصان آخر‬ ‫ التخلص من البرئ‬:‫نادى املزارع جريانه وطلب منهم مساعدته يف ردم البرئ يك يحل مشكلتني معا‬ ‫ بدأ الجميع العمل باملعاول واملجاريف يف جمع األتربة والنفايات وإلقائها‬،‫ ودفن الحصان‬،‫الجافة‬ .‫يف البرئ‬ ،‫ وبعد قليل‬،‫ فأخذ بالصهيل بصوت عال فيه أمل وطالبا النجدة‬،‫أدرك الحصان حقيقة ما يجري‬ .‫ فصعق ملا رآه‬،‫ فنظر املزارع داخل البرئ ليعرف ما حدث‬، ‫انقطع صوت الحصان‬ ‫ كلام سقطت عليه األتربة يرميها عىل األرض؛ ويرتفع فوقها خطوة‬،‫كان الحصان مشغوالً بهز ظهره‬ ‫ فتقع عىل ظهر الحصان فيهز ظهره‬،‫ الناس يلقون األوساخ داخل البرئ‬،‫ وهكذا استمر الحال‬،‫ألعىل‬ ‫ اقرتب الحصان من فوهة‬،‫ وبعد وقت وجهد‬.‫ ويرتفع خطوة خطوة إىل أعىل‬،‫فتسقط عىل األرض‬ .‫ فقفز قفزة بسيطة وصل بها إىل سطح األرض بسالم‬،‫البرئ‬ .‫ وتعلم أن تلقي بهمومك وراء ظهرك‬،‫كن كهذا الحصان‬

Ahmed was not at all happy with the king's decision of wasting so much money, time, and most of all, the lives of so many cows. So he gathered courage and dared to disagree with the advising panel. Ahmed tried suggesting a better solution for the problem. “ Why not simply use a small pice of leather and make a pair of leather shoes to cover your feet?” suggested Ahmed. The king was impressed, and agreed with Ahmed’s suggestion immediately. He also asked his servants to make leather shoes for every person in the kingdom. Moral of the story: A) To make the world a beautiful place to live, try changing yourself and not the world. B) Be brave enough to speak your mind.

Did you know?

Colour me! !‫ل ّون هنا‬

Rabbits can see behind them,but have a blind spot in front of their face.

‫هل تعلم أن األرانب تستطيع أن ترى ما‬ ‫ وال ترى من النقطة العمياء التي‬،‫خلفها‬ !‫تقع مبارشة أمام وجهها‬ The Source

SOURCE KIDS

Sourceling

Hi! I am Muntaha Nadeem and I go to Al Ain Juniors School. I love reading mystery books and doing arts and crafts. I love shopping and buying dresses and shoes for myself. I have lots of friends and I love hanging out with them. I am a very studious person and I am a topper of my class. When I grow up I would like to be a fashion designer or an artist but before that I want to fulfill my Dad's dream and receive a PHD.

Book Review The Hero of Little Street, brimming with action, magic, adventure and time travel, is Book 3 in the acclaimed Boy Bear series. Brilliant, intricate illustrations will keep children engrossed for hours. Escaping from a gang of bullies, our Boy slips into a grand old museum. In the museum, he walks along until he spies a friendly looking dog in one of the pictures. The dog jumps out of the picture and plays with the boy, running through the museum until they find a piece of paper. They finally find their way out of this crazy picture and the dog enters his original picture before the boy heads back outside, with the flute still tucked in his pocket. When the bullies outside start to chase him again, he pulls out his flute and dogs come running to help him.

‫لمحة عن كتاب‬

‫واحد اثنان ثالثة من اإلمارات‬

Parents if you have a special youngster who you think would be great for our Sourceling of the Week, send a photo and a bio of no more than 100 words to sourcelings@thesourceuae.com.

،‫ أحب قراءة كتب األلغاز‬،‫ أرتاد مدرسة العني جونيورز‬.‫مرحبا! أنا منتهى نديم‬ ‫ كام أحب التسوق ورشاء فساتني‬،‫ ومامرسة األشغال اليدوية‬،‫ورسم األعامل الفنية‬ ‫ كام أحب‬.‫ لدي الكثري من األصدقاء أحب قضاء الوقت معهم‬،‫جديدة وأحذية‬ ‫ أرغب بأن أصبح مصممة‬،‫الدراسة كثريا وأنا األوىل عىل صفي! وعندما أكرب‬ ‫ أرغب بأن أحقق حلم والدي وأحصل عىل درجة‬،‫ ولكن قبل ذلك‬،‫أزياء أو فنانة‬ .‫الدكتوراة‬ ‫ للعدد القادم‬The Source ‫األهل الكرام الذين يرغبون برتشيح طفلهم لعمود طفل‬ ‫ كلمة فقط إىل الربيد االلكرتوين‬100 ‫إرسال صورة وسرية ذاتية من‬ sourcelings@thesourceuae.com

Test your knowledge

2. The human heart’s major function is __________ 3. The number of chambers in the heart is _________ Answers: 1 - Left, 2 - Pumping blood 3 - Four 36

The Source

،‫ ضخ الدم يف الجسم‬2- ،‫ األيرس‬1- :‫اإلجابات‬ .‫ أربعة‬3-

1. The human heart is located on the ____ side of the body.

‫ يقع قلب اإلنسان يف‬- 1 .‫الجانب _____ من الجسم‬ ‫ الوظيفة األساسية لقلب‬- 2 ._____ ‫اإلنسان هي‬ ‫ عدد الحجرات يف القلب‬- 3 ._____

‫هذا الكتاب الجميل بصوره الفوتوغرافية من تنفيذ عمر‬ ‫ ويف الوقت‬،ً‫ سوف يجعل تعلم األرقام ممت ًعا وسهال‬،‫النقبي‬ .‫نفسه يعرفهم عىل املوروث الثقايف يف اإلمارات‬

Word search E

BOOTS DRESS GLOVES HAT

OVERALLS PANTS SANDALS SCARF

SHIRT SHORTS SKIRT SOCKS

SUIT SWEATER TIE UNDERWEAR