太阳报
The Sun Paper 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ Fortnightly ISSN 1177-0325 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
10 October 2014
ISSUE 370
本刊联系方式: Tel / 电话: 0064-3-3666 123 传真: 0064-3-981 6671 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr, Christchurch P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
地产
求贤若渴薪酬涨幅 将跑赢通胀
越来越多的雇员选择留在新西兰，而非 远走海外。然而，本地劳动力市场技术 人才的短缺状况依然存在，不少雇主仍 然考虑将目光投向国外，希望从海外招 募到合适人才，填补空缺。 p14-15
门票：
时间：
成人$2，儿童免费
【Bilingual News】
Canterbury Agricultural Park
10月10日（周五）与 10月11日（周六）， 上午9点至下午5点
地点：
Doctor treats Ebola patients with HIV drugs
A doctor who was used anti-HIV medication to treat Ebola out of desperation after being inundated with patients, has reported positive results.
p4
视野
新西兰羊驼博览会
艺术家Keng Lye超逼真杂货 p9
大美 影评
10月12日（周日）， 上午10点至下午1点
太 阳 报 整 理 编 辑 ： 本周五新西兰羊 驼博览会在基督城开幕了。这是大家能 够亲密接触羊驼的好机会，各种珍贵稀 有的羊驼与羊驼毛产品将会在这里风 云际会，是驴友和合家欢的好选择， 大家千万不要错过噢！详情请查阅： www.alpaca.org.nz。
《亲爱的》
她的丈夫死了，又失去了两 个领养的小孩，法律和道德 本不应该站在她这边，可不管她跟周围 的人存在多少对立的关系，她仅仅站在 一个母亲的角度用她的方式，拷问每个 人的内心...... 李红琴的母爱融化了所有 的痛苦和责难。 p20
p23
新西兰国际旅游公司
（长荣旅行社）
New Zealand International Travel Ltd 基督城首家新西兰教育部门注册专家留学机构。 基督城独家十年教育行政管理资深留学专家金牌集团。 超过1000多名学生签证成功案例。 专业代理新西兰各大学学位课程, 小学，初中，高中， 私立学校; 各类移民课程：商业管理，酒店管理，零售 管理，幼儿教育，西厨西点，平面设计，IT电脑网络工 程，3D -高级动漫，排版印刷设计，园林景观设计， 园艺花卉，物业估价，建筑预算，土木工程等
办公时间：周一至周六 www.lianbangliuxue.com
地址: 388 Riccarton Rd (华城与三商隔壁)
KATE
Hair Stylist
最优学费 最佳服务
办公电话：03-343 5353 手机：021-840819 022-5006866 邮箱地址：admin@lianbangliuxue.com 地址：Unit 10, 8-10 Brake Street, Upper Riccarton, Chiristchurch （西城街Shopping Mall内）
热线电话：03 348 6603
184 Papanui Rd, Merivale
广告 Advertising
The Best Souvenirs
纽西兰特产批发总汇
源于天然 取于天然 享受天然 100%NZ制造 营业时间： 周一至周日：10:00am-6:00pm 电话：03-348 6010 传真：03-348 9837 Email: wins6688@hotmail.com 地址：105 Riccarton Road, Christchurch
基督城代理 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
本店产品： 羊毛衣、羊皮系列／毛利木雕、绿石手工艺品／ 护肤系列产品／保健品／旅游纪念品／ 海参、鱼翅、鹿茸、鹿筋
保健品、私人物品、正常邮寄
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
新西兰新闻
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
断裂带从Hutt Valley沿着2号公 路一路向南进入市区，最后伸 入库克海峡。目前可以确定， 新的断裂带规模与惠灵顿断裂 带相仿，但不确定两者是否有 交汇。 GNS Science介绍说，Wairarapa断裂带曾在1855年爆发8.2 级大地震，该断裂带的活动间 隔是1150年到1200年。Ohariu在 1100年到1200年前曾发生强烈 地震，其活动间隔是1500年到 5000年。惠灵顿断裂带上一次 引发7.6级大地震是300到500年 前，其剧烈活动的间隔是500年 到1000年。因此，GNS认为惠灵 顿断裂带很可能是下一次大地 震的来源。 去年七八月间，库克海峡曾 发生多次6级左右的地震，但都 不涉及以上断裂带。到今年1 月，Wairarapa地区也曾发生6.2 级地震。
3
9月季度商业指数大跌 明年也不会加息
惠灵顿再添地震威胁 天维网新闻：根据Dominion Post透露，新西兰水和大气研究 所（NIWA）的科学家新近在新 西兰首都惠灵顿内港发现一条 大型断裂带。这样一来，惠灵 顿地底的大型断裂带数量可能 从3条增加到4条。 据介绍，这条被发现的断裂 带位于惠灵顿港底下，此前从 未被发现。科学家估计，这条 断裂带可能会引发6.3级到7.1级 的大地震。 根据地质学家的估算， 这条断裂带的起点可能位于 Westpac体育场旁边的港湾，一 路向南延伸。至于断裂带的具 体形态和走向，则是科学家们 下一步要研究的问题。 此前，惠灵顿地区已经确认 有三条大型断裂带，从西向东 依次是Ohariu断裂带、惠灵顿断 裂带和Wairarapa断裂带，都是 呈南北走向的。其中，惠灵顿
10 October 2014
New Zealand News
新西兰天维网：新西兰经济 研究所刚刚公布的商业指数季 度调查说明，新西兰的经济正 在遭遇降温。 数据显示，去年年底新西 兰的商业信心指数是净52%乐 观，而今年9月季度该指数仅录 得净20%乐观，这比6月季度的 净32%也低得多。 在新西兰的各个地区以及 各个行业，信心指数都有所下 降，这意味着新西兰经济已经 过了增长的最高峰。在六个月 之前，该指数显示新西兰经济 热得“冒泡”。不过，就目前 来说，指数数据依旧高于历史 平均水平。 “有经验的贸易活动”反 映GDP的增长趋势，9月季度 保持了过去6个月的平均水平 14%的积极态势，但是低于6月 份的15%。这也和年度经济增 长成正比，上半年经济增长了
3.8%，下半年“仍然健康”下 降到2.8%。新西兰经济研究所 首席经济师Shamubeel Eaqub表 示，“在上次调查中，企业没 有预期到经济放缓趋势，未来 也很难预测。”过去6个月，企 业预期要比实际高。 新西兰经济研究所认为，当 企业整体上保持乐观情绪时， 会更愿意雇佣工人和进行投 入。过去的9个月时间里，企业 是乐观的，但是雇佣、投资和 销售并没有跟上。近几个月， 信心指数的降低和各种看法的 经济新闻的报道表示了经济前 景的不确定性。 本次调查显示，过去的6个 月，企业运营成本和产品价格 都有所上涨，和通胀预期保持 一致在2.5%左右。在金融危机 后企业的利润保持“剃须刀一 样薄”。 新西兰经济研究所表示，经
济活动和经济涨幅的下降会让 央行“等等看”，不会贸然再 次加息。预计央行会一直保持 目前利率到2016年第一季度， 明年一整年都不会加息。 Westpac的经济师们表示， 新西兰经济研究所的调查表 明，在乳制品和原木价格下跌 以及央行提高利率100个基本点 后，新西兰的经济已经在下半 年开始“走下坡路”。 即便如此，该调查还是显示 出新西兰的经济发展依旧在一 个“健康的节奏”，这主要是 由建筑活动的增长来支持的， 尤其是奥克兰和坎特伯雷地 区；同时，人口增长也助推经 济发展。 Westpac表示，近几个季度 的经济增长并没有让通胀如预 期一样恶化，央行没有提高利 率的压力，何况纽币汇率近期 也如愿下跌。
2015澳大利亚亚洲杯官方比赛用球 在吉隆坡发布 新西兰首次人口健康大会 周一在奥克兰开幕 新 西 兰 中 国 城 ： 澳大利亚 公共健康协会的首席执行长迈 克尔-摩尔（Michael Moore）将 会出席此次会议，他表示，重 点将放在政府如何应对人口健 康，提高人们的健康。 摩尔先生一直致力研究的 一个重要的战略是，通过开发 一个健康的评价体系教育公众 对食品的营养价值的认识。“ 这是预包装食品，它现在已经
新西兰天维网：2015年澳大 利亚足球亚洲杯官方比赛用球 日前在马来西亚吉隆坡正式发
布。本届亚洲杯赛将于2015年1 月9日在澳大利亚开赛。 据组委会方面透露的消息，
得到新西兰和澳大利亚的食品 部长的支持，他们总是在这些 事情上一起工作，这是一个自 我监管模式。“这是业界自愿 代码，但我们已经知道，一些 大牌公司都采用了它，疗养院 的采纳它和其他公司都在看着 呢。”莫先生说，获得评级系 统实现，不是一项容易的过 程，但他希望一旦产品开始这 么做，更多的企业将跟进。
FENDALTON区 • 86 Idris Road •
位处著名CGHS与 CBHS校网内，舒适 宽阔家庭大房，朝 向北，阳光充足。
我们诚挚邀请您来参加每周日的主日崇拜: 上午9:00和11:15华语／英语两堂聚会， 崇拜后有茶点招待 下午01:30粤语／英语聚会， 崇拜后有茶点招待
房产出售
房屋居住面积270 平方米，拥有2个客 厅，4间卧室和1间 书房及游戏间。3间 现代浴室（2间卧室 自带卫浴）。452平 方米院落，易打理。 开放式摩登厨房，独 立餐厅。
下午5:00 Mosaic 英语聚会， 崇拜前有简便晚餐招待
开放日：10月11日至12日｜2pm-2:45pm 联系人：Michele｜0274 334 818
地址：286 Greers Road，Bryndwr 电话：359-5986 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
本届亚洲杯比赛用球继续由赛 会合作伙伴Nike提供。亚足联 副主席阿卜杜拉和16支参赛球 队的代表在仪式上共同见证了 官方用球的发布。 阿卜杜拉在发布仪式上表 示，自1956年亚洲杯首次举行 以来，它已成为亚洲足球最高 级别的赛事。他提前祝愿各参 赛队能够享受比赛，享受足球 的乐趣。 本届亚洲杯赛中，中国男足 被分在B组，同组的有朝鲜、 沙特阿拉伯和乌兹别克斯坦。 比赛将于1月9日至31日进行， 国足首战1月10日对阵沙特。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
4
Bilingual News
10 October 2014
【Facts】
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
【Global】
Doctor treats Ebola patients with HIV drugs 不可思议！艾滋病药救回埃博拉病患
This is why your voice sounds so weird to you Have you ever listened to a recording of your own voice and thought, “Whoa. Do I really sound like that?” Well, it’s time to face the music. You really do.
As it turns out, there’s a simple explanation for why your voice sounds so different (likely higher) to you than to other people. “When you hear you’re own voice as you talk, you’re really hearing a couple different things at once,” said Hank Green, host of SciShow YouTube Series.
“You’re hearing the sound thats coming out of your mouth... but you’re also hearing the sound bouncing around inside your own head, which is conducted by your flesh and bones directly to your inner ear.” That fleshy stuff, according to Green, is better at transmitting low frequencies than high ones, which makes you think your voice sounds lower than it does to other people. Now you know.
来源：Huffington Post
A doctor who was used antiHIV medication to treat Ebola out of desperation after being inundated with patients, has reported positive results. Dr Gobee Logan gave the drug lamivudine to 15 Ebola patients in a clinic in Tubmanburg, and 13 survived. This gives patients treated with lamivudine a 7% mortality rate, whereas overall mortality rates for those infected are 70%. Those patients who survived after taking lamivudine, took the medication during the first five days of infection. The two who died started treatment five and eight days after onset of the illness. “I’m sure that when present early, this medicine can help,” Logan said. “I’ve proven it right in my center.” Logan said that he was aware that the medical establishment would remain sceptical until research had been undertaken involving a much larger group of patients, half of whom would be given lamivudine, and the other half a placebo.
in a medical journal that HIV and Ebola replicates in the body in similar ways. Initially Logan tried the drug on a colleague who had become infected, and within two days he showed signs of improvement and survived. Researchers at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases told CNN that they would be willing to carry out follow-up tests. The World Health Organisation said that experimental use of two trial Ebola vaccines developed by GlaxoSmithKline and NewLink has begun. 埃博拉疫情持续肆虐，病人 之多已远超医院负荷，感染人数 仍在不断攀升，援助和疫苗也迟 迟不见踪影，绝望之中，利比里 亚一医生“兵行险着”，启用抗 HIV药物进行治疗，不料竟获得 奇效。 在杜伯曼堡的一家隔离中 心，医生洛根让诊所内的埃博拉 感染者服用了治疗艾滋病的药
物拉米夫定，结果15人中13人生 还，死亡率从原来的70%下降至 了7%。据了解，生还病人在感 染后的5天内服用了拉米夫定， 而不治的两人在服用药物时已感 染了5到8天。洛根表示，如果病 人及早就医，药物就能更好地发 挥作用，“至少我的病人已经证 明了拉米夫定是有效的”。 但他同时表示，医疗机构对 此疗法可能仍抱怀疑态度，只有 在对大批病人进行随机对照试验 后，才会转变看法。他说：“ 我们的病人都快死了，还讨论研 究？我是个医生，要做的就是尽 力多救几个人。” 洛根的灵感来源于医学杂志 上的一篇文章，文章称，埃博拉 病毒在人体内的复制过程和HIV 病毒颇为相似，他由此产生了用 抗HIV药物治疗的想法。起初， 他在染病同事身上“试药”，两 天不到，该同事就显示出了好转 的迹象。 美国国家过敏和传染病研究 所的研究人员表示“愿意开展跟 进测试”。疫苗方面，虽进展缓 慢但总算也传来了好消息，制药 商NewLink Genetics和葛兰素史 克的两种试验性埃博拉疫苗已进 入临床试验阶段。来源：中新网
“Our people are dying and you’re taking about studies?” he said. “It’s a matter of doing all that I can do as a doctor to save some people’s lives.” He said that he decided to try using lamivudine after reading
蓝尼芙律师事务所在基督城，皇后 镇以及奥克兰均设有事务所，亦欢 迎您通过以下服务专线联系我们， 我们将热忱为您服务，共创华人在 新西兰的新明天。 蓝尼芙律师事务所是新西兰最具权威的律师事务所之一。蓝尼芙拥有百余名律师及员工，所服务范围涉 及移民，房产，商业，诉讼，家庭信托等所有法律领域。凭借其专业和优质的服务，蓝尼芙曾多次得到 法律界权威的认证和奖项。 蓝尼芙一直致力于为华人客户提供最专业周到的移民签证服务。由久负盛名的合伙人律师Mark Williams （马克威廉斯）带领的移民团队，对中新两国国情和移民政策均有着深刻理解和精确解读，长期以来已 成为华人移民新西兰之路的成功保障，赢得了众多华人朋友的认可与青睐。 团队中的专业移民律师Winnie Chen (陈静)，可流利运用普通话及粤语，拥有中国和新西兰的双重教育背 景及多年新西兰工作和生活经历，并对新西兰移民政策有着全面深入的理解及丰富的移民专业知识。 她将会与Mark Williams（马克威廉斯）一起，通过专业的服务、诚挚的态度和准确的中文沟通，专注为 您有效制定出最理想的移民签证方案，是您移民签证之路最值得信赖的华人顾问！
Mark Williams Partner T: 0800 802 800 M: 021 222 2363
Winnie Chen Solicitor T: 0800 802 800
NEW ZEALAND LAW AWARDS MULTIPLE AWARD WINNERS
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
广告 Advertising
10 October 2014
5
28
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
6
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
10 October 2014
第四十五届体操世锦赛 在南宁开幕 国际性体操赛事再次落户中国， 也是我国首次在少数民族边疆地 区举办重要国际性体育赛事。本 次比赛10月3日开赛，将持续至 10月12日。赛事设置了男子6个
10月7日晚，第四十五届世界 体操锦标赛在广西南宁隆重开 幕。全国政协副主席马飚、国际 体操联合会主席布鲁诺·格兰迪 以及缅甸副总统赛茂康、柬埔寨 副首相兼内阁办公厅大臣索安等 出席开幕式，马飚宣布开幕。 随后进行了题为《梦聚南 宁》的文艺演出，演出融汇武 术、民族歌舞、体操表演等形 式，通过会鼓、绣球、壮锦、朱 槿花、银饰等最具代表性的广西 元素与第四十五届世界体操锦标 赛运动主题的结合，既展现出广 西12个世居民族丰富多彩的民族 风情，又体现出运动员顽强拼 搏、勇于竞争的奥林匹克精神。 本次世锦赛是继1999年天津 首次举办体操世锦赛后，该项
云南景谷发生6.6级地震
单项（自由操、鞍马、吊环、跳 马、双杠、单杠），女子4个单 项（跳马、高低杠、平衡木、自 由操）和男女团体、男女个人全 能共14个项目。
据中国地震台网中心网站 消息，北京时间10月7日21时 49分，云南省普洱市景谷傣 族彝族自治县发生了6.6级地 震，震中位于北纬23.4度、 东经100.5度，震源为深度5.0 公里。 据介绍，地震发生时普 洱市城区及景谷县城震感强 烈。截至23时13分，地震造 成1人死亡，3人受伤。当地 有关部门正在进一步核查灾
情。目前普洱机场正常，可 正常保障飞行。
第一颗原子弹爆炸成功 新中国成立后，在党和政府 的领导下，我国科学技术事业 有了很大发展。其中，以“两 弹一星”即原子弹、导弹和人
造地球卫星为代表的国防尖端 科学技术成果最为显著。20世 纪五六十年代，中国面对着严 峻的国际形势。为了抵御帝国 主义的武力威胁和打破超级大 国的核讹诈、核垄断，党中央 果断决定研制“两弹一星”， 重点突破国防尖端技术，作出 了对中国安全和发展具有战略 意义的重大决策。 1956年，国家制定了科学 技术发展第一个远景规划，把 原子能的和平利用列为12项带 有关键意义的重点任务的第一 项，同时部署了两个更大的项 目：原子弹和导弹。1962年11 月，成立以周恩来为主任的中 央十五人专门委员会，加强对 原子能工业建设和加速核武器
研制、试验工作以及核科学技 术工作的领导。在中央统一领 导下，全国“一盘棋”，集中 攻关，取得了历史性突破。 1964年10月16日，我国成功 爆炸第一颗原子弹，“东方巨 响”震惊了世界。这一成就集 中代表我国科学技术当时所能 达到的新水平，有力地打破了 超级大国的核垄断和核讹诈， 提高了我国的国际地位。中国 政府发表声明：中国一贯主张 全面禁止和彻底销毁核武器； 中国进行核试验，发展核武 器，是被迫的，是为了防御， 为了保卫中国人民免受核威 胁。中国政府郑重宣布，在任 何时候，任何情况下，中国都 不会首先使用核武器。
北京南水北调配套工程 有序推进 10月7日，北京南水北调 配套工程东干渠五标段施工 人员正在做管道的最后清 理。当日，由中铁隧道集团 施工的管段主体输水管道工
程已全部完工。该工程位于 北京市东部地区，施工里程 约4公里，是北京市南水北调 配套工程东干渠的重要组成 部分。
“十一”长假到处人潮涌动 日发班次270万个，客运船舶运 力也十分充足，保障了旅客运输 需求。 记者从中国铁路总公司获 悉：7日国庆假期迎来旅客返程 客流高峰，全国铁路预计发送旅 客1030万人次。 国庆假期7天，预计全国铁 路共发送旅客6800万人次，其
十一长假周已过，但是记者 从交通运输部了解到：今年“十 一”黄金周期间，全国道路水路 共运送旅客6.44亿人次。 其中，道路旅客运输量达6.3 亿人次，同比增长4.6%；主要 地区水路旅客运输量达1414万人 次，同比增长3.1%。道路运输 日均投入营运客车84万辆，平均
中10月1日，全国铁路发送旅客 1172.6万人，同比增长13.5％， 创下全国铁路单日旅客发送量历 史新高。 7日，部分景区周边交通流量 开始下降，全国主要道路和大中 城市周边道路交通安全畅通。截 至17时，未接报一次死亡5人以 上的较大道路交通事故。
秋粮归仓 10月7日，内蒙古赤峰市 克什克腾旗芝瑞镇广兴源村 农民在收割玉米。 金秋时节，在我国北方重
要的商品粮油大区——内蒙 古自治区，秋粮生产和农作 物收获的工作已经全面的展 开了。
“占中”让香港商家黄金周难“掘金” 10月7日，违法“占中”进入 第十天，香港主干道依旧封闭， 一些道路大排长龙。“十一”黄 金周统计数据出炉，显示商家生 意受“占中”严重拖累。 香港零售管理协会向零售商 进行的调查显示，黄金周前5 天，受“占中”行动影响的中 环、金钟、铜锣湾及旺角地区， 店铺销售额同比下跌20%至50% ，其中钟表及珠宝零售业所受到 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
的冲击最大。香港零售管理协会 的调查，共收到30个连锁零售商 及中小企业会员回复，商家均 对“十一”黄金周销售情况感到 失望。 该协会主席麦瑞琼预计，整 个10月份的销售额，可能出现同 比下跌。这将是自从2003年实施 内地游客个人游政策以来，香港 首次在10月份发生销售额下跌。 一位经营连锁店的商家说，未
受“占中”殃及地区的店铺，销 售额并未出现大幅下跌。这恰恰 说明，闹市区的生意正是受“占 中”影响而变得惨淡。 麦瑞琼说，若“占中”行动 持续，将进一步打击香港零售 业。据介绍，香港零售商的营运 成本高昂，店铺的销售增长须达 6%至7%，才能抵销营运成本的 升幅。里昂证券6日发表的报告 也称，相信“占中”行动会继续
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
打击游客增长，对零售销售带来 负面影响。 7日，一批受“占中”影响生 意的商户，在一个公园设立“苦 主论坛”，让商户申诉。一位中 式连锁餐厅投资者张先生说，不 少店铺的生意额下跌，他连日来 损失达5位数，希望政府尽快解 决问题。 7日早上，特区政府运输署表 示，受“占中”影响，轩尼诗
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
道、告士打道、金钟道及夏悫道 等主要干道仍然封闭。警方的信 息显示，香港平日早上10时后交 通会转为正常，但现在“早高 峰”延长到12时。 消防处副消防总长梁伟雄表 示，7日早消防接报，在麦当劳 道有住宅发生火警，一队消防员 被“占中”者路障阻碍，到达火 警现场比系统预计慢了6分钟。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
国际纵横
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
International News
欧洲出现首例埃博拉病毒患者 新浪网报道：西班牙卫生部 6日通报说，一名西班牙护理人 员在马德里被确诊感染埃博拉病 毒，成为首例在欧洲境内感染该 病毒的患者。
西班牙卫生部当日召开新闻 发布会说，这名护理人员一周前 出现发热症状，并于5日入院， 埃博拉病毒检测结果为阳性。目 前唯一的症状是高烧不退。她将
被送往此前收治过另两个埃博拉 病例的马德里卡洛斯三世医院接 受治疗。 这名44岁的女护理人员是西 班牙国内收治的第三例埃博拉 病例。此前两例均为在非洲感染 埃博拉病毒的神职人员，两人被 送回马德里后因医治无效先后去 世。本次确认感染埃博拉病毒的 护士曾参与护理9月26日因患埃 博拉出血热去世的神父。 世界卫生组织发布的疫情数 据显示，截至9月28日，疫情重 灾区几内亚、利比里亚和塞拉利 昂累计发现埃博拉病毒确诊、疑 似和可能感染病例7157例，死亡 3330人。
英报披露ISIS欲收买俄罗斯石油换核技术 新浪网报道：英国《周末泰 晤士报》昨日曝光一份文件，揭 露了ISIS的令人震惊的计划，其 中包括用油田开采权收买俄罗 斯，换取核技术，挖通一条横跨 阿联酋的运河。 该文件由阿卜杜拉·阿迈德 起草。阿卜杜拉是ISIS组织的6 人战争内阁成员之一。伊拉克特 种部队在三月份突袭伊斯兰国高 级成员的住址时，缴获了这份文 件，其真实性已得到西方情报官 员的确认。在这份计划书中，ISIS展示了其“雄心壮志”和战 略规划——削弱阿拉伯世界中的
什叶派、并摧毁其根据地伊朗。 收买俄方石油换核技术 文件显示，ISIS计划向俄罗斯 提供伊拉克油田的开采权，期望 以此收买俄方，令其与伊朗方面 一刀两断，并将伊朗的核技术机 密提供给己方。ISIS还期望用此 类手段说服俄罗斯政府停止对叙 利亚总统巴沙尔的支持，与海湾 地区的其他逊尼派阿拉伯国家一 道反对伊朗和叙利亚。 对此，有情报官员评价 称，“西方政府已经对ISIS和其 狂热企图司空见惯了。我们了解 到他们期望获取核武器。把他们
新西兰鹿血 铁质是人体运作功能 不可或缺的重要矿物质 • 天然血红素铁的来源 • 增加体力，补充能量 • 使用100%纯正新西兰 鹿血制成 • 男女老少皆宜 • 本产品有效期为 2014年12月
网易报道： 当地时间2014 年9月27日，日本中部御岳山 发生喷发。据称，这座日本第 二高的火山于当地时间27日约 11时开始爆发，喷出高达3公 里的火山灰。 中新网10月3日电 据法新社 报道，日本官员周五(3日)称， 日本御岳山火山喷发，除已经 确认47人遇难，仍有16人下落 不明。
来自长野县的一名官员证 实，据认为，火山喷发时，还 有16人在山上。 长野县警方1日晚间确认， 因此次喷发而丧生者，目前已 达到47人。 这一数字令此次御岳山火 山喷发成为日本战后导致死亡 人数最多的火山灾难。此前的 纪录为1991年长崎县云仙普贤 岳喷发(死亡43人)。
3位学者获得诺贝尔物理学奖 网 易 报 道 ： 负责诺贝尔物 理学奖评选的瑞典皇家科学院 7日发布消息称，2014年的诺 贝尔物理学奖将授给日本名城 大学教授赤崎勇、名古屋大学 教授天野浩和美国加州大学圣 塔芭芭拉分校教授中村修二 （美籍日裔）3人，以表彰他 们在实用型蓝色发光二极管 （LED）研究方面所取得的成 果。 据时事通讯社报道，这是 自2012年京都大学教授山中伸 弥获得诺贝尔医学生理学奖以 来，日本学者时隔2年来再次 获得诺贝尔奖，同时这也是日
？ 吗 NZ Health Food 会员积分俱乐部
排毒与洁净肝脏
本学者时隔6年来再次获得诺 贝尔物理学奖。包括日裔学者 在内，已经累计有22名日本人 获得诺贝尔奖。 现年85岁的赤崎勇于1973 年在松下电器任职时开始进行 蓝色LED研发，转至名古屋大 学任教后，与当时为该校学生 的天野浩（现年54岁）在1989 年首次成功开发出蓝色LED。 赤崎勇等3人本次获奖的理 由是“研究出了更明亮、更节 能的蓝色LED”，评选委员会 称，“当前世界四分之一的电 力用于照明，LED为节约电力 做出了巨大贡献”。
10月蜂蜜特惠!
每花$1便能获得会员累计分数1分* 满200分便享有$20礼券 今天就 享有优 参加 无需会员申请费 惠吧！ 无需会员卡 无截至日期 ＊附带条规
Dr Bee Power Bee
7
日御岳山火山喷发47人遇难
道
知
你
的未来预期和目前所得对比一 下，这份文件确实值得关注。” 掀经济战争 建大运河断伊朗 油路 文件中还包含一项奇计划， 开挖横跨阿联酋的运河以动摇伊 朗的权利根基。原理正如美国掌 控巴拿马运河一样，运河一旦开 通，油罐船就可以绕过伊朗控制 下的霍尔木兹海峡进出波斯湾。 ISIS不仅觊觎伊朗的核技术， 还希望摧毁其生产鱼子酱的 能力，“因为这是伊朗的‘国 宝’”，文件还敦促用大量阿富 汗产地毯冲击伊朗的地毯市场。
10 October 2014
Honey House UMF 22+ 麦卢卡蜂蜜 仅需$44.50
辅酶Q10
曾强 免疫力
NZHF UMF 5+ 麦卢卡蜂蜜 免费
提高免疫力特惠包
新特价
羊奶粉
亚麻籽油
护发、护肤及护甲
更年期护理
不限量 购买 温和不刺激 儿童肠胃
绿唇贻贝和鲍鱼素特惠包
100％ 牛初乳
12罐装
$90
6罐装
$50
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳文化
摄 影 专 栏 陈建怀 中国摄影家协会会员 中国民俗摄影协会博学会士
鸟语花香钓鱼忙 朋友老王是山东烟台人，几 十年的海边生活和海上工作经 历，与大海和钓鱼结下了一生 的渊源。 在南太平洋岛国春来鸟语花 香的时节，我们相约去钓鱼并 拍摄了这里海边的美景，看当 地人钓鱼、捕鱼的情景。 出基督城向北经过Kaiapoi， 沿途满眼春风杨柳，姹紫嫣 红，更为显眼的是灿如云霞 的樱花，忍不住会停下车来拍 摄。来到怀马卡里里河的入海 口Kairaki Beach海滩，许多车辆 已经停放在海滩上，入海口沿 河两岸都有钓鱼、捕鱼的人。 和国内一样，开春后捕鱼 解禁，也正是入海口捕捞银鱼
读者朋友，感 谢您长期以来对 《太阳报》的关 心和支持。 2014年我们将 以新颖的形式和 丰富的内容为您的生活增添更
的时候。银鱼约寸长，晶莹透 亮，十分珍贵。捕鱼者身着防 水服进入海水里，任风击浪 打一次次的劳作，得到些许收 获。海边钓鱼并不悠闲，也要 不畏惧海风吹，太阳辐射，但 是他们收获得更多的是时不时 坐在沙滩上，喝喝啤酒，嗮嗮 太阳，享受生活。 老王专注着钓鱼，我自个 去寻找拍摄的题材。沙滩、阳 光、海鸥、在海水里忙碌人们 的光影，很是漂亮。 经过一个潮涨潮落的时间， 老王居然钓到一条1尺多的大 鱼，那个兴奋劲就甭提了，引 得洋人也跑过来竖起大拇指与 我们分享快乐。
多的乐趣与方便。新的一年《 太阳报》的《太阳文化》版 块，将从本期起推出《诗书画 影》栏目。无论您是书法、绘 画、摄影等艺术涵养深厚的艺 术家，还是喜欢写写、画画、 拍照的读者朋友请将您的作品
署上标题和名字发至本报邮箱 （nzthesunnews@gmail.com）， 我们会认真筛选适时刊载让大 家分享。 希望广大的读者朋友们踊 跃投稿，让大家一起分享您的 生活乐趣！
1 2
读图时代
到老义工家拜访
9月27日上午 我特意到老义工 的家将登载我报 道他事迹的《太 姜卫国 阳报》交给他， 他非常的高兴。 他和他夫人1952年结婚， 携手共同度过了62年，他们 夫妇育有2个女儿，老伴比他 小2岁，今年83岁了。他们在 这个安静、优雅的庭院里已 经住了42年。 当他请我进屋时，我在门 口脱去皮鞋后才进去。老人 见后感慨地讲了个关于进屋 脱鞋的故事。
那还是40年前的一天，当 老人的女儿带着她的日籍男 朋友和男友的父亲第一次登 门拜访时，虽然老人一再告 诉2位日本客人这里的环境 很干净，进屋不用脱鞋，因 为他们自己也从未进屋脱过 鞋。但是客人仍坚持脱了鞋 才进的屋。 从此以后，他们全家人也 开始脱鞋进屋了，并且发现 脱鞋进屋的确保护了室内地 毯的清洁。 听老人讲完故事后，我们 都笑了，这就是不同文化背 景交流带来的好处呀。
1）《国色天香》杨变瑛 画 2）《无名》袁涛 摄 3）《日出》谭雪 摄
3
《美好百科：这个知识点超纲了》 作者: 王欢欢 出版社: 中信出版社 出版年: 2014-7-15 页数: 224 ISBN: 9787508645704 知识无须规划，有趣才是 正，看似没用的百科边角料， 才能真正打败无聊。 这是一本会令正统学院派 头疼的“百科”，没有从A-Z 的标准索引，没有板起脸说教 的权威教授，只有不搭界的知 识点乱蓬蓬地恣意生长：谋 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
杀有限公司、真实历史版日和 漫画、神奇大厦记忆法、渡渡 鸟、西班牙漱口尿…… 如果单看这些词语，你的 大脑已经欢乐地分泌出了多巴 胺；如果你也常因关注点跑 偏，被人笑称geek；如果你也 是个表面伪装得平淡无奇，内 心却时常波澜壮阔的小青年； 那么，你一定是传说中不小心 流落地球的冷知识星人，本书 就是你苦苦等待的召集令！
扫一扫二维码 加我威信
豆瓣读书 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳视野
9
石 莉 安 译者 教师
剧本：Geography of Loss 《失落的地志》 作者：Karen Zelas（卡纶‧ 姬菈斯） 导演：Martin Howells（马 丁‧霍维斯）
如果我们追溯得足够久远的 话，其实所有的新西兰人都是移 民，都从自己的母国带来了各种 不同的文化，或说自己本身就展 现出那某种文化的底蕴。初来乍 到一个陌生的异乡，在人不亲土
亲的心态下，为自己找到一个安 身之处，甚至买下一块土地，都 可能是对这个新的国度取得认同 的最快捷方法了。正如剧中女主 角黛博菈呐喊着说:“一个不确 定环境中的确定之地”。 《失落的地志》的时空背景 跨越四个世代，情节是由多个戏 剧性的片段组成，建构出的整个 故事就像一个大拼图。支撑这个 大拼图的骨架就是黛博菈与杰克 的爱，一段绵延五十多年之久的 情爱，这局戏就是他们的故事。 这个家族有许多世代相传的事 件，却都是些混淆迷思的事件， 然而这个故事为这些迷思带来 了崭新的活力。其中包括了寻根 于故土，以及寻求安定与追求祥 和。同时，这个故事也赋予后代 子孙以责任与担当，要他们继往 开来，见证时代。 话说回来，每个新西兰人的 最先都是移民，从最初的毛利探 险者，到中国的淘金矿工，再接 着过来的犹太商人；从十九世纪 欧洲的拓荒者，到两次世界大战 以及近年战争冲突中所产生的难 民，都纷纷来到这块海中新地上 落地生根。 如今大家都以‘奇异人’ （Kiwi）的身份在这块土地上异 中求同，然而又在相同的基础 上，不遗失自己骨子里的特征。
【太阳微博双周 精选】收集个人创新、独 特、正能量的微博，发布你个 人的原创微博并@新西兰太阳报 TheSunNews，秀出你的 不同观点吧！
太阳 双 周 精 选 @美国国家地理 定位对我们的大脑来说，跟 房地产选址一样，都是“头” 等大事，大脑能够通过特定的脑 细胞来帮助我们知城识路。本周 一，“自体定位导航”的新发现 让三位神经系统科学家共同获 得了2014年的诺贝尔生理医学大 奖。其实，这项发现也仅仅发掘 了大脑诸多特别功能之一。
@ KINFOLK中文版 位于代官山的家具店「unico」名为独特之意，该店所售 的家具中，有百分之七十到八十是属于日本独创的设计， 再由海外生产，体现舒适自然又不失现代的设计风格。
@iWeekly周末画报 #一日寰宇# 西班牙庞费 拉达，选手们在公路自行车 世锦赛男子精英公路赛比 赛中。波兰选手科维亚特 科夫斯基最终夺冠。摄影 师：Daniel Ochoa de Olza
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
这样的韧性，这样的坚定， 这样的希望，在这部即将在基督 城上演的舞台剧中，是会触动好 些基督城人的心弦，引起他们 的共鸣的。就在我们脚下的土地 上，三四年前，那几场险恶的地 龙翻身，让多少人流离失所，无 家可归，就在自己的城市，就在 自己的国家，同样成为了难民。 基督城作家兼制作人的卡 纶‧ 姬菈 斯表示：《失落的地 志》反映了我自己的寻根旅程， 探索家族迷思，以及追寻文化与 认同。我母亲祖辈自俄国移民是 为了逃避帝俄时期对犹太人的屠 杀，我丈夫那边的家族当年选择 离乡背井，则是为了躲避德国纳 粹的迫害。这部作品从构思到完 成，花了我八年的时间。我试图 将过去与现今的吉光片羽都串连 起来，并推开语言的樊篱与时空 的疆界，使之成为一个令人动容 又鼓舞人心的戏剧体验。我剧中 的诸多角色，都是逆境中的浴血 凤凰。 舞台剧《失落的地志》即将 在Elmwood Auditorium，Aikmans Road，Christchurch上演，基本 上，10月15—25日期间，周三至 周六每晚七点半各有一场，详情 可上网查询，现场也提供售票， 或上网订票。网址是www.book ingsgeographyofloss.com。
书名：The Riddle of the Frozen Phantom《冰冻幽灵的 迷航》 作者：Margaret Mahy（玛格 丽特‧梅喜） 出版：Harper Collins（哈泼 柯林斯出版社）
在南极的远洋深处，有一只 鬼魅苏醒了，发现自己被困在一 艘叫做“迷航号”的船上，不禁 放声大哭，他的哭号随波远传， 传进了不同人的耳里，听到的有 一名探险家，一位生物学家，还 有一个恶棍等，而这些人都有相 同的目标，想要解开“迷航号” 的秘密，可是却有着不一样的意 图，于是他们有的各怀鬼胎有的 心存好意，都朝向这艘载有冰冻 鬼的船前进...... 写作剧本，往往为的是戏剧
奇 异 Kiwi Book Store
的演出；然而写一本儿童小说， 在发表的时候，作者也以非常 戏剧的方式，为小朋友演出她书 中的角色，原来这位以独特造型 出场的作品表演者，就是已故的 国宝级儿童文学家玛格丽特‧ 梅喜。 当年，在《冰冻幽灵的迷 航》新书发布会的时候，敬业的 作家为了配合故事背景的南极， 特别以企鹅装上场；年高德劭的 她，穿了一身趣味十足的服装， 再戴上一顶蓬松松的绿色假发， 看起来还真教人眼熟，就像...... 就像她书中的某个角色，难怪现 场的欢笑声不绝于耳，同时也为 这本夺得“安徒生国际儿童文学 奖”的新西兰童书，留下了一个 经典的画面。
新加坡艺术家Keng Lye超逼真杂货欣赏 普通的锅碗瓢盆，在新加坡 艺术家Keng Lye手里，就变成 一个个逼真的艺术作品。Keng Lye用合成树脂和丙烯酸涂 料，一层一层地作画，让锅碗 瓢盆里呈现出一只只栩栩的动 物，非常佩服Keng Lye的耐心 和才华。 来源：热爱基因
新西兰——Waiora乐队 新西兰著名乐队Waiora通过 毛利传统乐器和现代音乐及风 格，将古老国度和现代世界结 合得天衣无缝。毛利传统乐器 Taonga Puoro演奏大师——霍罗 莫纳·霍罗将传统文化融入现代 音乐，并以创新的方式演绎传统 乐器，让听众踏上一趟动感音乐 之旅。 Waiora乐队成立于2006 年，2011年录制了他们的首张 专辑《Oriori Ngao》，随后他们 在新西兰和欧洲各地举办巡演， 包括在斯洛文尼亚、爱尔兰和英 国的演出和工作坊。 2013年，Waiora乐队在新加 坡F1大奖赛上登台献艺，同时 也在2013世界音乐博览会上倾力 表演，他们是10多年来登上世界 音乐博览会的首支新西兰乐队。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
霍罗莫纳是名作曲家以及毛 利传统乐器Taonga Puoro的演奏 大师。Taonga Puoro在毛利语的 字面意思是“歌唱宝藏”：风声 以及毛利人演奏的传统打击乐 器和弦乐器。霍罗莫纳是唯一一 位全职演绎Taonga Puoro这种古 老的音乐艺术形式的艺术家， 他将他人生过去的十三年全部 奉献给了它。他被毛利著名文 化杂志《Mana》誉为“一代宗 师”。2007年，他和“Weimarer Staatskapelle”管弦乐团同台献 艺，首次在国际舞台上演奏了毛 利传统乐器，随后他和知名乐 队 “Moana and the Tribe”以及 Canti Maori在欧洲举办巡演。他 曾代表新西兰在澳大利亚、亚 洲、欧洲以及南美洲进行文艺演 出，成为了毛利传统表演国际代
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
言人。作为作曲家和表演家，霍 罗莫纳能够将极其多元化的音乐 风格融入毛利传统表演中，包括 室内乐、歌剧、管弦乐、嘻哈 乐、世界音乐、雷鬼乐以及爱尔 兰传统音乐。他高超的音乐驾驭 能力、宽广的音乐知识以及他对 历史和文化的独特理解，不仅让 他将其表演能力延伸至各种不同 的音乐风格，而且还使他成为一 名真正的文化和音乐的教育家。 来源：上海国际音乐节
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳旅游
探访【悉尼】老街区的 私密购物美食之旅 甜品店、服饰、家装…… 价格也都挺 亲民。 如果挑更高品质的品牌则可以沿 帕丁顿区的两条小街皇后街（Queens Street）与威廉街（William’s Street） 前行，一幢幢小洋房错落有致，街不 长但挺有的逛，应季换季款都有，买 得好还可以省下一笔。有澳大利亚最 享负盛名的时装设计师的时装店，还 有各地精选品牌。威廉街一带，邻近 有每逢周六下午开场的帕丁顿市场（ Paddington Village Bazzar）。会有创作 艺人到这边来摆摊。
在悉尼逛街应该直奔目标，不要漫 无目的地乱走，最佳的购物地点会是 皮特街购物中心（Pitt Street Mall）一 带。这里是两大百货店（Grace Bros 与 David Jones）的中央位置。另外对于 淘宝时尚前卫风的人来说，市内的王 冠街（Crown Street） 、莎莉山（Surry Hills）一带，是前卫文化的集中地。 你甚至可以提前预约当地潮人导游带 着你吃带着你逛。 这里看上去就能知道是以前破旧的 老城区，但慢慢被后来改装为一个个 时尚店铺林立的街道。不乏咖啡店、
房地产投资理财贷款顾问 资深房地产投资顾问和资深理财顾问强强联手， 打造贷款母舰，最权威贷款中介。
居民住房贷款 新西兰欢迎各界人士投资！
自住房低息高比例贷款
我们更致力于为各界人士服务：
投资房贷款
海外人士贷款；
投资房100% 比例贷款
留学生房产贷款；
8567 03 421
留学生父母购房贷款；
建房开发贷款
合作购房贷款。
建自住房贷款；开发商建房贷款
只要你想贷款，
装修房产贷款
RIGHT NOW! 拿起电话,
改建装修贷款
Call 双赢贷款顾问.
新西兰国际旅游公司 （长荣旅行社） New Zealand International Travel Ltd
航空公司: 天天有特价，来电有惊喜！！ 南方航空，$650，单程到中国广州直航，年度最超值的机 票！回家过年罗！ 新西兰航空特价$650单程起。 另外， 中华航空，新加坡航空，国泰航空等多个航线均有特价机票， 来电就有惊喜……
欢迎来电登记，或添加微信号手机号+64221576680， 第一时间获取航空公司打折信息！
票务热线: 03-348-6603
商业用房贷款 商业用房超低利息贷款
农业物产贷款 农场、农业项目贷款 姜湘沩 资深理财顾问 021 957 956
Single Origin Roasters （单一渊源烘焙） 传 说 中 悉 尼最好喝的咖啡馆之一，就在 Surry Hills。一家大楼楼角仅够 放三两张桌子的小店，可外卖新 鲜烘焙咖啡豆，还有当季食材的 早午简餐，鸡肉卷 三明治 浓汤都非常特 别。 针对这间LOFT风格咖啡厅，看上去小 巧又别致。咖啡厅的设计特别有意思， 入口处的天花一定会给你带来惊喜，带 着LED灯光的伞降兵装置在入口处的天 花上，和错落的灯光形成高低搭配，室 内的灯光系统也是独具匠心。据说这家 咖啡馆的设计已经入围2014 Hospitality Design设计奖。 如果让我来说去悉尼最不应该错过的 七件事，那么去Single Origin Roasters咖 啡馆坐一坐便是其中之一。如果你是个 咖啡爱好者，这里一定会让你感到不虚 此行。 去逛街的同时如果想更节约时间直奔 主题，阿滋楠推荐去预约报名一个步行 逛街的项目。跟着可爱的当地姑娘Matilda一起逛街探索Surry Hill的那些小型精 品店和时尚商店。3小时的步行途中可以 随时停下吃个冰激凌品个甜点，发现很 多当地手工店，也将会收获满满。 来源：艺龙网
石瑛 资深房地产投资顾问 027 566 585
生意贷款 创建生意贷款；扩大生意规模贷款
我们的服务: -房地产投资顾问- 中长期房地产投资计划， 贷款是房地产投资融资渠道之一，如何做房地产投资？ 什么样的房子适合你？..... 我们专业的指导让你的财富像滚雪球式的增大。
爱自由，要自游，新旅伴你自在游 英伦风情一日游【基督城】，如果你只有一天时间停留在基督 城，那么这个英伦风情一日游就是你的最佳选择。行程特色： 雅芳河泛舟，绿色毛毛虫观景车畅游植物园，乘坐港口山山顶 缆车和时光隧道火车，最后回到CBD，乘坐休闲的有轨电车， 仔细品尝英伦建筑的新面貌，只要$119 【费用包括行程大巴费 用，所有景点门票； 午餐自理】 新西兰南北岛游，悠闲环南太平洋游轮，应用尽有，欢迎来电咨询 行程定制，租车环岛游，提供专业导游与司机服务， 你的行程你作主 还有更多的旅游观光线路，家庭小包团，自由行， 欢迎随时来电咨询。
意想不到的财富增值。 每周五 免费咨询 — 所有购房／建房／分割／贷款 一切问题，迎刃而解! 预定电话: 本刊联系方式:
03 421 8567
Tel / 电话 0064-3-3666 123
022 049 6889 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
旅游热线：03-348-9988 QQ：2070160863 地址：10/388 Riccarton Road, Upper Riccarton (华城与三商隔壁) 邮箱: tours@nzitravel.co.nz Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
教育／就业／移民
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
10 October 2014
Education & Immigration
11
不给够钱总得让我们多收点儿吧 奥大欲提高学费 天维网综合报道：在国际高 校排行榜上排名一跌再跌，究其 缘由与责任，始终难逃一个“ 钱”字。对此，奥克兰大学明确 表示，如果政府无法提供足够资 金维持学校的竞争力，应当开放 学校的收费自主权，准许学校提 高学费，维持足够的资金收入。 奥克兰大学校长Stuart McCutcheon表示，此前，英国
和澳洲的各大高校已经先后提高 了学费，奥大方面很可能也会“ 跟涨”。 在“解制式收费体系”或是 类似体系下，由于政府缩减教育 预算，学校将拥有自行拟定收费 的权利，而如果这一切成为现 实，很有可能令学校学费上涨超 过4%。 作为Abbott政府财政预算案的
一部分，自2016年1月起，澳洲 政府将削减对教育的拨款，与此 同时，高校与其他教育机构将得 以自定收费。 事实上，早在2012年，英国 就推行了类似政策，当时，学费 的增高令不少学生和民众走上街 头表示抗议，但对高校入学率的 影响并不大。 Stuart McCutcheon说，如果在 新西兰推行类似的收费体系，同 样可能引发争议，但再艰难，也 必须下定决心。 在今日公布的THE高等教育 排行榜上，新西兰高校表现不 佳，与去年相比，奥克兰大学 的排位下滑了11个位次，位居第 175位。Stuart McCutcheon表示， 通常来说，这些榜单都会被留学 生们视作判断学校质量、选择报 读学校的重要参考，在榜单上名
词的不断下滑，必将令学校面临 留学生元流失、资金匮乏的风 险——众所周知，国际学生们所 支付的学费更高，也正因此，他 们也成为了学校重要收入来源之 一，国际生源的多寡，对学校的 重要性不言而喻。 Stuart McCutcheon称，与世界 上的其他国家相比，新西兰政府 依照高校学生的人数向学校发放 的经费非常低，如果政府无法增 加该项经费的发放，就应当考虑 采取其他的一些手段，解决这一 问题。显然，在他看来，推行与 澳洲类似的“解制式收费体系” ，具有非常高的可操作性。 他表示，如果政府放松对大 学收费的管制，学校将能够增设 奖学金，为那些出身寒门却成绩 优异的学生提供更多帮助。 对此，高等教育部长Steven
Joyce明确表示，新西兰政府并 不会考虑松动现有的收费管制， 或是允许学校学费上涨超过4% 。他表示，自己并不认同Stuart McCutcheon的分析和看法，在过 去几年内，政府发放的教育拨 款一直在持续增加，在过去5年 内，奥克兰大学所获的政府财政 投入足足增加了24%。 “在我看来，（奥大）最 靠谱的方法是采取有效的策 略，努力增加财政收入，尤其 是海外收入……”新西兰学生 联合会（NZ Union of Students Associations）会长Daniel Haines 说，试图通过上调学费填补政府 拨款缺口的方法，很可能对学生 债务和入学的公平性造成恶劣影 响。他同时质疑称，此举很有可 能令更多人为了筹集足够的学费 而推迟入学。
复审半年终于有信了 300个银蕨签证下月“开抢” 天 维 网 综 合 报 道 ： 一等再 等，银蕨签证终于有新动静 了。近日，新西兰移民局在其 官网上公布了今年银蕨签证的 开放日期，这项通常于4月开放 申请的签证将于今年11月20日 上午10:00（新西兰时间）开放 申请。 据悉，银蕨签证是新西兰 移民局于2010年推出的一项求 职工作签证，由Silver Fern Job Search visa和Silver Fern Practical Experience visa两部分组成。旨 在为新西兰招募年轻、具有熟 练技能的海外人才。如果申请
成功，申请者将获发Silver Fern Job Search visa，此签将允许持 有人在新西兰生活9个月时间， 寻找合适的工作，如果这段时 间内签证持有人成功找到了技 术性工作，那么就可以将其签 证“升级”为2年期的“Silver Fern Job Search visa”，作为最 终申请技术移民的“跳板”。 想要申请该签证的人此前必 须从未申请过银蕨签证，年龄 在20至35岁之间，在递交申请 时必须身处新西兰境外，且必 须持有获承认的学士学位或更 高学历水平，或是拥有被认可
的资格证书并在相关专业领域 拥有至少2年的工作经验。此 外，申请者还必须达到一定的 英文水准（对非英语母语国家 申请者来说，雅思需达6.5分） 、在账户内存有至少4200纽币 的可用资金，并满足新西兰移 民局对健康和个人品格的相关 要求。 该签证的发放名额为每年 300个，本着“先到先得”的原 则通过在线申请的方式面向全 世界开放。这项签证十分受欢 迎，其名额常常在开放申请的 几分钟内即被争抢一空。
新西兰打工皇帝齐加薪 天维网报道：上一财年，新 西兰各大公司的CEO们总算“翻 身”了。经历了金融危机之后的 减薪之后，他们的平均年薪增加 4%，达到140万纽币。 英文先驱报从2005年开始调 查了新西兰大公司CEO的薪酬。 在2004财年到2010财年间，总裁 们的薪酬上涨了约80%。
在2011财年和2012财年中， 整体薪酬水平都因受到金融危机 的影响而下降。 到2013财年，勒紧裤头的苦 日子终于过去。 在今年的榜单上，ANZ NZ的 首席执行官David Hisco以410万 纽币登顶。在2013财年，他的年 薪比2012财年上升了14%。
灵格斯国际学院 Linguis International Institute
选择Linguis，强劲优势！ 专业！权威！专业水平！ 在新西兰NZQA年教育行业质量及能力评估审查 中，我校荣获其评估最高级别！(Highly Confident)
NZQA评估领域
我校评估级别
治校、管理和决策
优秀
国籍学生指导和帮助 英语课程
优秀 优秀
国家商科文凭 （5级和6级）
优秀
Tel / 电话 0064-3-3666 123
自2014年起，从海外报读Linguis英语语言班的学生可 以申请奖学金，名额有限，速到速得！
雅思强化、普通英语 国家商科文凭5级+6级 高级商科文凭7级 国家商科文凭6级 国家商科文凭5级
网址：www.linguisinternational.ac.nz 电邮：office@linguisinternational.ac.nz 本刊联系方式:
好 消息
Linguis 作为NZQA一类院校,从2012年8月27日起，在 本校读14周语言的学生可获得20小时兼职工作的权利
伯雷大学商学院 生可转学分去坎特 业 毕 合作伙伴： 生就业! 学院协助毕业 CPIT (基督城理工学院)
Otago Polytechnic (奥塔哥理工学院) Whitireia New Zealand (维特利亚理工学院)
基督城校区：32A Matipo St, PO Box 8438, Riccarton, Christchurch 请致电 03 341 7125 或 021 888057 奥克兰校区：300 Queen St, L12, PO Box 6464, Wellesley St, Auckland 请致电 09 948 4854
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
12
本刊联系方式:
专版
10 October 2014
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
专版
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
10 October 2014
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
13
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳地产
受益于良好经济形势 新西兰企业付账速度创纪录
孙明霞 地产顾问
Wendy Sun
Licensed Property Consultant
手机：021 801 186
电话：03 379 6596
新西兰天维网报道：信用咨 询公司邓白氏的报告显示，新西 兰的强势经济发展让企业在付账 的速度上创下了记录。 数据显示，截止6月份的季度 里，企业支付账单的平均时间是 41.4天，这是自2006年公司贸易 收支统计分析以来支付账单最快 的二季度。 三分之二的商业账单在一个 月内完成支付，比一年前的59% 有所增长。小企业付款似乎更 快，1-5名员工的的企业平均用
邮箱：wendy.sun@harcourts.co.nz 公司地址：492 Moorhouse Avenue
网址：http://city.harcourts.co.nz/Home/Resources/ Magnolia-Estate-Subdivision
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
依旧强劲，企业受益于商贸增长 和快速稳定的现金流。” Martin说，这很令人鼓舞，在 现金利率连涨4次和纽币汇率高 位徘徊的情况下，企业依旧能够 保持快速付账。
求贤若渴薪酬涨幅将跑赢通胀
新西兰注册房地产顾问 为您免费评估房屋买卖及投资分析 为您提供专业、优质、高效的专业服务
Wigram TC1新区土地热卖中！请速来电预订！
40天结清账单；拥有500名员工 以上的大企业付账最慢，平均需 要52.5天。 按行业来看，林业和农业部 门是付账最快的，分别平均用时 34.9和36.4天；公共事业部门依 旧是付账最慢的，平均需要7个 星期来结账。 邓白氏新西兰总经理Dennis Martin表示，整体数据的改善和 提升反映了自08年全球金融危机 之后的经济转机，“最近的GDP 数据也显示，新西兰的经济增长
天维网报道：近日一项调查 显示，预估，新西兰的就业市场 将持续走强，并且，越来越多的 雇员选择留在新西兰，而非远走 海外。然而，本地劳动力市场技 术人才的短缺状况依然存在，不 少雇主仍然考虑将目光投向国 外，希望从海外招募到合适人 才，填补空缺。 一项由招聘公司Michael Page New Zealand公布的调查结 果显示，在548受访企业领导 中，40%表示有计划增招员工。 这份报告写道：“对就业市 场前景的乐观态度，加上澳大利 亚就业状况走低，令新西兰招聘
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
市场热度不断提升。在过去12个 月间，越来越多的专业人才在海 外工作后回国。”该调查同时显 示，近70%的雇主并不认为自己 的本地雇员会前往海外寻找工作 机会。“与2013年相比，在2014 年中，更多的专业人才从海外返 回新西兰。”Michael Page New Zealand地区总监Pete Macauley表 示，与此同时，从新西兰前往英 国或是欧洲工作的新西兰居民人 数也在减少。 然而，即便如此，本地员工 仍然不足以填补市场对专业人才 的渴求——调查结果显示，52% 的雇主自认会遭遇人才短缺，而
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
在去年，这一数字仅为48%。 “显然，虽然越来越多的专 业人才出现在新西兰的求职市场 上，但仍然不足以填补雇主们蓬 勃增长的需求。”Pete Macauley 说：“如今，在各行业各领域， 人才供需的缺口仍在持续增大， 值得一提的是，热门的招聘层级 已经悄然转变——前些年，各公 司入门级职位的需求量最大，而 今，招聘市场则对中层管理人才 最为渴求。”依照预估，在未来 数年内，技术人才的短缺状况仍 将持续，从而推升薪酬。51%的 受访雇主都认为，员工的薪酬涨 幅将超过通胀。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳地产
新西兰4公司产品上架天猫 新西兰天维网报道：依托阿 里巴巴旗下的天猫国际网络商 城，新西兰有四家公司可以把自 己的商品送到成千上万的中国消 费者面前。 电子商务巨人阿里巴巴最近 在纽约证券交易所成功上市，而 早在今年5月，其旗下的天猫国 际商城就派员来到新西兰推广国 际业务，当时有400余名新西兰 商界人士参加推广会。 当时的推广活动由新西兰邮 政局承办。今天，新西兰邮政 局正式宣布，有四个新西兰企业 的产品已经上架天猫国际。这 四家企业分别是惠灵顿的Weta Workshop、基督城的Xtend Life、Hawke's Bay的Hauora Honey
和新西兰邮政局本身，新西兰邮 政局的店铺主要是售卖邮票和纪 念币。 新西兰邮政局的电子商务和 客服总经理Sohail Choudhry表 示，天猫国际商城与新西兰产品 的对接，将会让新西兰的国内企 业有着巨大的商机，这会让企业 有机会把自己的产品展现在中国 几亿消费者面前。新西兰邮政和 中国邮政、阿里巴巴以及物流公 司有着密切的业务合作，能够将 网络商城的产品门对门送达。 Weta Workshop在线销售经理 Magnus Hjert表示，该公司的产 品早就想要进入中国，这次是个 好机会。去年，该公司就与一家 中文在线销售网络合作，但是效
太阳报
价位挤出了大住宅市场，同时年 轻购房者也想购买自己的住房。 房地产协会的首席执行官 Helen O’Sullivan表示，数据反 映了过去10个月以来的房市趋 势。其中奥克兰不断入市的新公 寓可能会把小户型住宅的平均价 位推高。 “公寓和紧凑型住宅上市量 增多，很多都质量很好，不是千 篇一律的火柴盒。”她说，很多 住宅面积不大但是标价很高，如 果这些都算房价涨幅的话她也不 是很惊讶。
新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ FortnIghtly ISSn 1177-032 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
12 July 2013
ISSuE 338
本刊联系方式: Tel / 电话: 0064-3-3666 123 传真: 0064-3-981 6671 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr, Christchurch P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
基督城的冬天不再枯燥乏味
太阳
果不理想，半年后解除销售合 作。但是公司从一开始就非常想 和阿里巴巴合作，这个礼拜的两 天时间里就卖空了6种产品，比 期望的效果还要好。 Magnus Hjert说，消费者最感 兴趣的就是Weta Workshop的珠 宝饰品，尤其是《霍比特人》和 《指环王》中的那个One Ring指 环，“如果哪个产品一年卖掉 1000个，对于我们来说那就是非 常大的量，突然间面对2.8亿潜 在买家也是让人伤脑筋的，最大 的挑战就是能够满足需求。” 据了解，其他两家企业 中，Xtend Life是销售天然保健 品的，Hauora Honey公司销售高 级蜂蜜产品。
【太 阳 报 N o e l l e 编 辑 】基督城一年 一度的Mud, Sweat and Tears Challenge （泥、汗、泪挑战活动）于上星期天在 Motukarara Raceway隆重举行。此次活动
www.beevector.com
房地产投资百家谈 地产投资带来财富、带来自信、带 来美好的生活。《太阳报》特别推 出“房地产免费咨询活动”。资深 房地产投资顾问和金融顾问为您的 房地产投资提供专业的指导和建 议。本期话题：眼下是卖新房还是 自己盖？
共有2200名参赛者，与去年相比多出了 700名。活动当天参赛者们盛装打扮，穿 着不同的服饰：有可爱的、搞笑的、怪异 的；他们争先恐后攀越障碍、陷入泥巴，
场面十分逗趣！比赛当日大家都显示出了 优良的体育精神，他们时不时做出的搞笑 动作，让前来参观比赛的人们感到基督城 的这个冬天不再枯燥乏味。
page 11
【Bilingual News】
Mandarin Stars Holiday Workshops The schools holidays are one week away and Mandarin Stars in collaboration with Kidsfest Christchurch have fun, creative and engaging school holiday workshops...
page 4
Food no.1
美 食
网址: 搜索:
美食私约会之十二
KOHAN 湖畔日本料理
page 23
ARIES ON RICCARTON Japanese Hairdresser 美发沙龙
TAKA & MAY
Hairdresser
OPEN Monday To Saturday 10:00am - 6:00pm
预约电话：03
KATE
341 8611
Hair Stylist
NOW: Eyelash extension start!
我们以预约的方式运营 （可短信预约）
热线电话：03 348 6603 地址：75 Riccarton Rd，Riccarton
地址: 388 Riccarton Rd (华城隔壁)
Tel:0 3 3 5 5 0 3 75 M ob:021 240 8410 184 Papanui Rd, Merivale
固定保费至80岁寿险 人寿险 意外 重症 残疾险 股东互保 医疗险 生 意 持 续
在您生意的关键人物因伤病不能上班 时，公司的收入和现金流很有可能会被 中断或减少，以致影响生意的持续。 友邦保险新推出的
学 生
小户型更吃香 房屋私卖成趋势 新西兰天维网报道：过去的 一年，一室、两室的小户型房产 的价格增长最快，业内人士说， 年轻人因价格原因买不起大房。 9月份，奥克兰一室、两室 住房的平均要价是494,850纽 币，比上一年度的同月份上涨 了11%。在市区，unit的平均要 价上涨了13.8%，达439,650纽 币；townhouse则上涨了13.6%， 达645,150纽币。 Trade Me的房产部负责人Nigel Jeffries表示，小户型房价会继续 上涨，因为需求增加。人们被高
The Sun PaPer
她说，大选的不确定性也让 很多大户型住宅的房东没有把房 产在9月上市。 例如：Antony Hopper，23 岁，正在私卖位于市中心的两 室townhouse，要价是450,000纽 币。他说这个价格是参照了附近 的已售房产，“别人卖房都用中 介，但是我想把代理费节省下来 实惠买家。” Antony Hopper做市场营销工 作，和一位亲属以及亲属的男朋 友共同拥有这套住宅，目前那对 伴侣要迁往国外。
生意保障险
商 货 险
能为您解决燃眉之急
房 屋 贷 款 旅 游 收 入 保 护 险
详细条款聪明的您请尽快联络
资深注册专业保险顾问 倾 听 您 的 需 求
Annie 姜湘沩 免费专线 专业
用心
0800 957 956
手机：021 957 956 annieinsure@gmail.com
保 障 您 的 权 益
A disclosure statement is available on request and free of charge.
相信Don Yee团队会给您提供更专业，更周到的服务! Canterbury Harcourts 2013-2014年度 的年终业绩颂奖在五月份已隆重完满 结束，出席的500多位Agents。我排31 位。比去年度的47位有進步了，但听
8 Karo Pl, Ilam
d Sol
買房讲地点, 这小巷由Hamilton Ave 駛入, 正 等待着你们的發掘. 這曾翻新过的房附设3睡 房含套房. 另有書房或作第４睡房. 建造面積约 170m2加双車庫. 佔地835m2. 近新廚房, 全新地 氈. 落地鋁窗, 陽光四射. 環境清靜,Christchurch Boys & Girls High 名校区, 步行距离到大学和 Fendalton 图书馆等等. 豪宅区, 中价房, 见意速 看, 無誤. 誠意出售, 必賣無疑.
来离No.1似是有点距离是吧！但我已 Kay Yee（Don Yee助理） Licensed Sales, Consultant 8年全职中介经验，土长 华裔，10年Saunders&Co 律师楼秘书经验。负责文 书，OpenHome, 广东话及 英语客户买卖和看房事项。
Don Yee 余佐强 Licensed Sales, Consultant Since 1990 公司：03 3516556 住宅：03 3512688 移动：027 4345797
兴奋非常，因没有你们长年的支持和爱 顾，那连31都排不到的。藉此以迫不 及待的心情，衷心地感谢大家一直的支 持和爱顾，及我会谨记今后会更努力， 提供更有效率的房地产服务。谢谢！
房市快讯之as is where is
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
市
上
全國总成交5893椿. 较去年同期跌了13%. 平均价$416,000. 较去年同期涨了8.1%. Christchurch 总成交 522椿. 较６月份483和去年同期500略有上升, 但平均成交价$407,250. 较6月份430,000跌 5.2%. 较去年同期涨了$22,250. 大家都察觉到市场气氛稍有缓暖了点, 没有年初和去年般热气腾腾. 据房协分析, 冬之气候更适逢大选年度在即是可理解的. 不論怎样, 投機者愛以逆水行舟, 恰似震災後 的一羣買家静稍稍地入場者大有人在. 不少人相信大選後塵埃落定, 又是春臨大地, 市場又見一番新气 像. “as is where is”是这樣便是買这樣的. 这類房是震災後越見越多在市出售. 这多是賣方已收了保险 賠償而又不修. 你見到是这樣便是这樣. 有意於这類房子的買賣家都必需要了觧其中的重要细節为佳. 賣家-在賣as is where is 房子前必需讓保险公司知道你收了賠款後的計畫, 因賠款內或許附有條件, 如必需用於修理, 或可在別的地方買而代之. 又或保险公司有操控已賠償了的房子的擁有权. 如你还欠 银行贷款, 银行会是以第一債权人的名份先取回贷款或凍结. 如是Townhouse“cross leasing ” 產权 的, 必需与律師諮詢及确认可独自處理. 買家- 如你是買 as is where is 的房子, 一般情況銀行不会贷款和 不受保(某些情況下可贷款在土地 和只是土地受保) 所以必需事前保証財务上和將來保險上的問題. 如沒有保险, 要考慮自己或租客的安 全问題和傢俱保险问題等. 特別是第三保险, 如火災引致他人受傷和損毀鄰居房子等. 也要考慮重建时 的地質报告, 地基是否適合重建和日漸高昂的建造费和拆建费等. 如你对这類房子買賣有感兴趣, 欢迎与我联給商討.
本刊联系方式:
57 Wairakei Rd Bryndwr
n
tio
c Au
新
on
cti Au
每次经过这幢Townhouse, 总似有種磁力般讓 我注視和回眸. 那红色砖牆上牽褸着那捧籐玫 瑰. 杜鵑和茶花. 牆後的红砖房, 襯托着二樓的 的白色水泥酱板, 高聳的角形房頂. 表演得一款 瀟灑独特的气質, 內裡的柔和色调, 深灰色的地 板和新地氈在陽光照躍下顯得温馨暖和. 楼下 主人套房, 三房樓上. 全双層玻璃, 保暖设備,全 花園砖塊造形., 容易保養. EQC完工, 即可搬入. 誠意出售, 必賣.
31 Huntingdon Pl Hyde park, Avonhead
Hyde Park 的巨無霸, 顯尽欧洲式古典豪宅的風 彩, 首次公开上市出售. 建坪372m2, 附设4大卧 客, 包括客房及主人两大套房,4洗手间, 寬景客 市 廳，行館級餐廳，最適合豪情款待賓客，大器 上 奢華情境豪邸，讓你盡享全日天陽光的寬闊開 新 放式廚房和起居室，雙層玻璃，樸實舒適中讓 你可細味豪宅般享受。低調奢華主臥，進入富豪版圖。樂活的養生天堂，完美呈現。這是 市場上稀有珍品，無可複制的名門養生御所，難得出售的絕好豪宅，有意者從速，
on
cti Au
4 Purau Terrace Cashmere
景觀名邸，獨天得厚的大視野，一幅幅四季輪動 的窗前大景，是生活中最感動的視覺。建築與景 的對話，把家放進視野，不僅是智富生活的首 選，更是終身不敗的珍藏。不用担心上山太高, 車道不倒, 門前易泊車等. 附设4大房, 頂樓主人套 市 房和独立起居或娱樂室, 另设一房一廳独立公寓, 上 可作出租, 客房或親人同住. 特大內通車庫及独立 新 磚造車棚. 最宜泊車泊船等用, 保证出入方便.EQC 刚完工, 新地氈, 双層玻璃,电熟水, 瓦斯熱水, 4空調等……難以一一细述. 有意者必看, 房主已 買了房, 必賣無疑.
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
16
时尚
10 October 2014
Fashion & Beauty
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
5个时尚动感LOOk 尽显英伦风
粉扑 脏过马桶垫 你的化妆工具有多恶
针织套头衫 Pringle of Scotland 手镯 造型师私物
How to clean makeup tools?
拼色连衣裙 Fausto Puglisi 运动袜 American Apparel 运动鞋 Nike
你多久没有清洁你的化妆刷和粉扑了？MM们都很重视 每天的面部清洁，但是也要记得清洁那些天天与肌肤“亲 密接触”的化妆工具哦！研究指出，底妆用的海绵半年不 清洗上面的细菌量多于马桶坐垫。那么要如何正确清洁化 妆工具呢？ 来源：新浪时尚
Look2
凯钧老师：用于脸部的化妆 工具，尤其底妆类刷具接触脸 部面积大且使用频繁，建议是 1~2个月清洁一次。
Q2：用于眼唇的工具 应该多久清洁一次？ 若刷具都是自己使用，且使 用色系大致相同时，建议1个月 清洗一次；若是工作需要为他 人上妆，则应该还要加上每次 使用完毕后的简单清洁。
上衣Marni
脏兮兮的脸部化妆工具有啥危害！ 凯钧老师：化妆海绵、粉扑 和腮红刷是每天用来上底妆的 工具，长期与脸部肌肤直接接 触，肌肤的皮脂、脏污和彩妆 都融合在粉扑及刷具上，尤其
牛仔手镯Chanel
海绵类的工具更容易吸肤皮脂 污垢后滋生细菌，不仅会给肌 肤带来刺激引起致痘、致粉刺 或是易敏，也可能会影响抓粉 力，让上妆步骤更吃力。
半裙 Chris by Christopher bu 编织手袋 Dissona 运动鞋 New Balance
脏兮兮的眼唇化妆工具有啥危害！ 凯钧老师：眼皮肌肤同样有 皮脂，眼影刷具除了接触皮脂 外，还累积了许多眼影彩妆， 唇部肌肤和眼周肌肤同样属于 角质层较薄的脆弱部位。 因此眼影刷或唇刷等使用于
当贴身连衣裙套 上休闲针织衫， 强调活力动感。
毛球手拿包 Dissona
海绵粉扑细菌倍涨 你多久没有清洁化妆工具了呢？ Q1：用于脸颊的工具 应该多久清洁一次？
Look1
运动袜 American Apparel
眼唇的彩妆工具若未定期清洁 同样会滋生细菌，造成脆弱眼 周肌肤的刺激，可能会引发敏 感或是眼周小肉芽。 另外脏兮兮的化妆工具同样 也会影响妆容效果。
Look3
薄纱上衣 Gifeodora
化妆工具如何清洁 香皂洗面奶都是“利器” 鳄鱼皮手提包 Dissona
Q3：刷类化妆工具应该如何清洁 凯钧老师：每次化完妆后， 要在纸上将笔刷梳整齐，让沾在 上面的化妆粉掉下来，使刷毛保 持干净。 把刷子装回盒子时，要小心
刷子的毛流避免挤压变形。 每天都使用到的刷子，最好 每隔一个月就用洗发精或中性洗 面奶加温水，轻轻的把刷头冲洗 干净，然后再顺着毛把多余的水
份挤掉，最后再用面纸轻轻压 干，稍微整理一下笔刷的形状， 让它自然风干，至于较不常用到 的刷子，则大约每隔三个月洗一 次即可。
唇刷 因为膏状的唇彩容易沾 黏，因此每次使用之后都要 用纸巾把唇刷上多余的唇膏 擦拭干净，如果使用不同颜 色的唇膏时，就要在纸巾上 沾上唇部清洁霜把唇刷仔细 地擦洗一下，然后用沾湿的 纸巾再擦一遍。 唇刷容易掉毛，所以清洁 的时候不要太用力。
眉刷和睫毛梳 睫毛梳在每次使用之后， 要用纸巾把残留在上面的睫 毛膏擦干净，不需要其他清 洁步骤。眉刷刷毛较硬，清 洗起来比较容易，如果感觉 眉刷特别脏，就用香皂清洗 一下，也可以用睫毛梳将眉 刷刷毛之间的污垢梳掉。
蜜粉刷和腮红刷眼影刷 如果是天然毛制成的化妆 刷，在每次使用之后要用纸 巾擦干净。如果想换颜色， 就要把化妆刷上的粉体轻轻 抖掉，之后用纸巾擦拭干净 就可以了，一般情况下3-6个 月彻底清洁一次。
Q：海棉类化妆工具如何清洁 用香皂，肥皂或洗手乳彻底清洁 不要用手拧干
粉与绿的色彩碰 撞立刻体现出青 春活力。
皮质外套 Bottega Veneta
粉色与格纹和谐 组合出女人率性 的一面。
格纹阔腿裤 Delpozo
Look4 橘色与宝蓝是 色盘中的最佳 搭档。
拼色上衣、裤子 Roksanda Ilincic
牛津鞋 Jimmy Choo
Q4：老化睫毛夹胶垫毁睫毛 每周清洁 3月更换 睫毛夹的胶垫应该多久 清洁一次 虽然睫毛夹看起来都黑 黑的看不出脏污，但胶垫等 刷具工具充满脏污时，小心 接触性皮肤炎找上您。 不论胶垫还是刷具在每 次使用后，都应该先用面纸 轻轻擦拭干净，如果每星期 使用超过4次，则更需要加 强清洁步骤，至少一个礼拜 需做一次清洗才不会让细菌 滋生。
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
长期不清洁的危害是什么 使用率很高的睫毛夹，因 为近距离接触眼睛与睫毛， 如果不干净，不仅对眼睫毛 的生长有妨碍，更因为眼睛 长时间与布满细菌的胶垫接 触，使得细菌侵入造成眼球 发红、痒，而严重时更可能 引起视力受损。
保存睫毛夹的小TIP 所以，无论是胶垫还是睫 毛夹，平时最好保持清洁或 使用完毕后放置于专用刷具 盒内，不仅可以避免细菌的 滋生，更可以让每次的妆感 都轻新干净。
Q：如何清洁睫毛夹的胶垫
千万不可以使用日常的洗发精、润丝精，洗发等产 品清洗。 最好可以使用眼唇卸妆液来清洁，一来可以 彻底的洗去污垢，又可以维护胶垫的性质不变异。 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Look5
橘色真丝连衣裙 Giles
手镯 造型师私物
手提包 Dissona
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
丝质阔腿裤 Gifeodora
丝质系列的运动风 搭配，既显可爱又 不失青春感。 来源：时尚网
运动鞋 Nike
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
汽车／IT
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
10 October 2014
17
时尚设计师会如何设计Apple Watch 如果将Apple Watch交给各大时尚设计师来设计的话，又会是什么样子呢？日前外媒也推 出了苹果与五大名牌结合之后的设计概念设计稿。各大品牌的设计各不相同，不过就设计来 看，Apple Watch的设计总的来说还是保留了“极客产品”的这一概念。 来源：游侠网
亚历山大-王 亚历山大-王的极简设计风格 与苹果不谋而合，大理石纹路 的表带和金色的旋钮搭配，只 能用“低调奢华”来形容了。
纪梵希 纪梵希这款表盘上依稀可见 该品牌标志性的机器人印花， 红色的Digital Crown旋钮业非常 显眼，非常闷骚。
马丁-马吉拉 比利时的设计师马丁-马吉 拉，人称结构怪才，这款简单 朴素的Apple Watch绝对适合极 简主义者。
路易威登 LV家的箱包很有名，所以路 易威登版Apple Watch在表盘中 加入了很多国旗，对应LV的旅 行箱包。另外真皮的表带也是 相当的令人瞩目。
香奈儿 标志性的金色和环环相扣的 表带设计辨识度极高，一眼就 能看出是来自香奈儿的设计元 素，当然这款设计显然更适合 女性用户来佩戴。
不同情况下设定ISO的要诀 甚么是 ISO？ ISO中文称为「感光度」 ，在旧有的底片，ISO值是固 定的，即是你用了 ISO400 的 底片，你必须把整筒底片也 拍完才可更换，但在数码年 代，ISO可以随意改变来符合 拍摄时的环境光线，非常方 便，因此我们应该善用这个科 技带来的好处来帮助我们拍出 漂亮的相片！ 设定ISO的5条经验分享 Full-frame全片幅的机身因 为感光元件大，先天上高ISO 时的讯噪表现会较好（但也要 看不同机种实际表现才下定 论）。因此利用FF机时可以放 胆使用高一点的ISO； 一进入室内，即使人眼感觉 亮度足够，很大机会也要用上 ISO800、ISO1600等才能手持拍 摄；拍摄会移动的物件（例如 赛车、小孩、宠物等），即使 在室外，高一点的ISO可以提 升快门速度，有助拍出清晰的 相片；低ISO有助降低吸光能
力，配合ND减光镜可以于大白 天利用慢快门拍摄流水；讯噪 在相片的暗位才会显得明显， 在光位不大看得到，因此在大 白天用高ISO时讯噪影响较低。 大白天拍摄配合大光 圈，ISO当然要设定为低数 值，以提升相片质素和避免相 片过曝。 在拍摄瀑布、流水时，利用 小光圈、低ISO，配合三脚架
（有需要便使用ND减光镜）可 以拍出漂亮的效果。 若果你的相机有「自动 ISO」功能，看位在平常手持 拍摄时可以开启，这样相机会 按当时的光线、光圈和快门自 动提升ISO到适合的位置，有 些相机更会自动侦测所用的焦 距来设定ISO，好让快门能达 到「安全快门」的要求，很是 方便！ 来源：游侠网
有关 ISO 改变的效果，可以参考以下的列表： ISO 例子 吸光能力 影响 讯噪非常少/物件边缘清晰 低 64/100/200 低 中
400/800/1000
正常
高
1600/3200/6400
高
超高
56000/128000/512000
非常高
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
适合题材 日间风景/ 夜景脚架长曝
讯噪小/物件边缘清晰
阴天/明亮的室内环境
暗部有可见的讯噪
光线不足/室内/ 手持夜景
讯噪严重
光线严重不足/ 星空照构图用
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
《福尔摩斯：罪与罚》发布 Focus Home Interactive公布了 Frogwares解迷冒险游戏《福尔摩 斯：罪与罚》，这款《福尔摩 斯》系列新作将着重改变图像 和游戏体验。 Frogwares Studio第一次放弃他 们自制的图形引擎，改用虚幻3 Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
引擎打造，因此环境也将比以 往更为现实，拥有细致的动态 光照和阴影。选择这个引擎也 让游戏受益于许多技术，流畅 的动作和动画转换，实时着色 和粒子系统等等。 来源：游侠网
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
18
体育竞技 Sports
10 October 2014
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
女排世锦赛高科技频频遭尴尬 新浪体育讯：本届女排世锦 赛，号称是科技含量最高的一届 世锦赛：赛场鹰眼挑战系统、赛 场数据统计与即时传输系统、运 动员心率监测系统……国际排联 将能够用上的最新科技都用到了 赛场上，然而，从现场情况看， 新技术却遇到了“传统势力”的 暗中抵制，执行效果并不理想。 “鹰眼挑战”反遭裁判挑战 本届世锦赛，是首次引入“ 鹰眼挑战系统”的世锦赛。从世 锦赛第二阶段的复赛开始，各个 赛场四周都设置12路摄像头，以 监控皮球是否出界，球员是否触 网等。 本来，鹰眼挑战系统的引 入，本来是为了避免裁判的人 为误判，但在本届世锦赛赛场 上，“鹰眼挑战系统”却频频遭 遇裁判挑战，已经被鹰眼视频确
女排世锦赛中国0-3遭巴西横扫
认了的画面，裁判却屡屡固执己 见，不肯采用。 德日等高科技队没进六强 记者常常看到德国队的两个 小伙子拖着两个拉杆箱，来到记 者席的最后一排，将两台笔记本 电脑、一台检测仪，两个专用键 盘，在桌子上一字排开。比赛开 始后，他们的手指不停地在键盘 上翻飞，电脑屏幕上便出现了各 种线路和表格等数据。这些数据 可以即时发送到主教练的平板电 脑上，为其提供参考。 日本队也是“数据控”。看 台上日本技术人员的人数，几乎 比一支12人的排球队还要多。日 本队还有一个过分“讲究”的做 法——用一套心率监控设备实时 监控场上队员的赛时心率，一旦 发现异常(如过度疲劳等)，即时 通报给教练组做出人员调整。
新浪体育讯：北京时间10月 9日凌晨，2014女排世锦赛第三 阶段首轮较量在意大利米兰展 开。面对头号争冠热门巴西，中 国女排拼发球不力毫无胜机，连 丢三局遭对手零封，三局比分为 19-25、16-25和15-25。 此役中国女排派出主攻惠若 琪、朱婷，副攻杨郡菁、徐云 丽，接应曾春蕾，二传魏秋月和 自由人陈展。巴西率先登场的是 主攻费-加雷、杰奎琳，副攻法 比亚娜、塔伊萨，接应谢拉，二 传达尼-琳斯和自由人卡米拉。 首局朱婷的推攻和后攻两次 得手、曾春蕾发球建功中国5-2 超出，杰奎琳强攻连续下球巴西 追至6平，战至7平后费-加雷后 攻反击得手，巴西在第一次技术 暂停8-7反超。最终，徐云丽发 球下网中国19-25先丢一局。
陕媒从亚运得全运启示 想接地气让麻将进亚运 网易体育讯：本届仁川亚运 会于10月4日闭幕，现在回顾亚 运会的赛事，显然已是晚矣，但 华商报记者通过前方的采访亲历 和观察，对本届仁川亚运会和赛 场外有了直观的了解和看法，尤 其是在陕西将申办2021年全运会 的大背景下，本届亚运会的成败 或将带来一些启示。 亚运会结束次日，仁川机场 内到处是完成购物，将要满载而 归的国人。从人群涌动的候机大 厅穿越回亚运期间许多空旷的看 台，本届亚运会难接“地气”。 一些项目的裁决对东道主的偏袒 等事件引发的效应，终究没有翻
起大浪。倒是在赛场之外让记者 有所感悟。 体育究竟如何为经济助力 亚运会主体育场是一座现代 化的综合性赛场，开闭幕式和田 径赛事都在这里举行。这座体育 场北侧是一座大型广场，亚运会 期间，东道主在这里举办了韩国 中小企业宣传展。 既要办成大赛还要不扰民 亚运会开赛初期，主办方遭 吐槽，其中从媒体村和运动员村 发往各比赛场的班车不准时。有 的运动队甚至等班车等了三个小 时，严重影响了比赛。 非奥项目或将亚运会由冷清
市场 推广人员 Sales & Marketing Executive
10.12
2：00
G2 VS H1
10.12
23：30
季 军 赛
10.13
2：00
决 赛
变热闹 要增加中国体育在亚运会上 的分量，让日渐冷清的亚运会 受到关注，就要在赛制上做出 改革，从亚奥理事会层面需要大 量压缩奥运项目，要让那些“接 地气”的非奥项目大量进入亚运 会。比如，如果中国麻将一旦成 为亚运会的正式比赛项目，亚运 会的关注度必将大增，无论哪个 国家和地区的城市举办亚运会， 千百万麻将迷们一定不会让亚运 会“冷场”。这就需要亚奥理事 会敢于突破，敢于创新，也需要 中国体育拿出更多的人力物力和 财力，投入到大众体育中去。
新产品推荐 B e s t q u a l i t y N Z m a d e Wo o l d u ve t S u p e r i o r R e d k r i l l f ro m N o r w ay 1 , 5 0 0 m g P ro b i o t i c 5 0 B i l l i o n Spiriluna 500mg 500T & 1,000T D e e r p l a c e n t a c ap s u l e H i g h s t re n g t h c o l o s t r u m I G G 8 0 m g
新浪体育讯：新浪体育讯 北京时间10月7日，美国游 泳名将由于酒驾且超速行驶而 遭到逮捕，随后他宣布将暂离 泳池一段时间。就在今日，美 国游泳队宣布，将对菲鱼处以 为期6个月的禁赛处罚，他也 因此无缘参加2015年的游泳世 锦赛。 9月30日凌晨，菲尔普斯在 家乡巴尔娣摩被捕，原因是酒 后驾车且超速行驶，警方透露 他的血液酒精含量已经接近法 定量的两倍。菲鱼随后在社交 网络上宣布，已经意识到自己 的行为不妥，将入院寻求辅导 治疗，并暂时远离泳池。美国 游泳队也认为此事非常恶劣， 宣布对其禁赛6个月。
美国队总监维尔古斯表示 菲尔普斯的行为有非常恶劣的 后果，“迈克尔已经公开了自 己的决定，鉴于他在体育届的 地位，这样的自我反省是非常 必要的，我们在此十分赞同并 会支持他的做法”。 此外，菲尔普斯将会被没 收6个月的体育津贴，在禁赛 期间，他可以和俱乐部进行日 常训练，但是2015年8月份的 游泳世锦赛上，我们将不会看 到这位泳坛名将的身影。 这已经不是菲尔普斯第一 次惹麻烦了，2004年他曾在马 里兰州的乡村撞坏公共设施， 随后遭到逮捕。2009年他被拍 摄到吸食大麻，也遭到美国队 的3个月禁赛处罚。
TJ 韩国料理 猪骨汤
Pork Bone Pot Stew
新
新品到：New BB cream from Korea 我们拥有全纽最好的保健产品纯正新西兰品牌
牛骨煲
Steamed Beef Ribs
辣白菜炒猪肉
辣炒鱿鱼
Spicy Stir Fried Pork
韩国 烧烤 BBQ
Stir Fried Octopus
营业时间: 周一到周六 12pm-3pm 5pm-10pm 晚9点后停止点餐 周日休息
·Thompsons · Sandersons · NutraLife · Prolife ·Lanocreme · Good Health · Comvita等 名牌产品 批发价格
R
an ZB
rto icca rav
自然健康食品
k
oa nR
d
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
TJ 韩国料理
Rd
电话：(03) 348 7387 地址：3A, Straven Rd
en
Brand Discount Store
星期一至六：10am - 6:00pm 星期天休息 Tel: 348-5874 Shop 8, 227 Blenheim Road ( Kosco 韩国超市内 ) Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
AN
St
Tel / 电话 0064-3-3666 123
G1 VS H2
St
本刊联系方式:
23：30
ce
Applicants must have prior work experience, work well in a team and must demonstrate a strong grasp of the English and Chinese Languages. Please send CV to: nzthesunnews@gmail.com
决 赛
10.11
ren
nzthesunnews@gmail.com
半 决 赛
Cla
应聘者需有丰富工作经验， 中英文流利，对工作有热 情，团队工作能力强。有意 者请将CV发至：
第二局开局曾春蕾进攻难有 起色中国陷入被动，谢拉反击命 中、曾春蕾和惠若琪连续被拦、 费-加雷强攻下球巴西5-0超 出。最终中国靠对手的两次失误 扳回2分后，坦达拉一攻下球， 中国女排16-25惨败再失一局。 第三局开局对手2-0占先，中 国依靠魏秋月的二次球、徐云丽 的快攻和朱婷的强攻稳住一攻。 但无力阻止杰奎琳的突破、刘晓
菲尔普斯禁赛6个月
全纽最好销量的品牌 新西兰太阳报诚聘
彤强攻受挫、塔伊萨吊球成功， 巴西24-14领先获得赛点。袁心 月快攻扳回1分，塔伊萨三号位 扣球命中，中国15-25落败，连 丢三局遭巴西零封。 意大利当地时间10月9日，中 国女排将在六强排位赛第二场较 量中对垒多米尼加。首战冲击巴 西未果，中国要想晋级四强，此 役与多米尼加交锋不容有失。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳季 S easons
19
春 篇
春季花园打理 最迟到十月份，新西兰所有 植物开始开花了，日渐和煦温暖 的天气催促我们走到户外。当 然，花园里要做的事情更多了， 比如清除野草和破坏性植物。以 下是十月份花园打理的一些小窍 门和技巧： 在春天栽种时，切记有时晚
上还可能偶尔出现霜冻。过后， 春天的天气才会持续温和。从气 象学上看，这种说法不再正确， 但是十月的倒春寒还是会令人吃 惊。因此，大部分夏天的花朵以 及西红柿等高温敏感蔬菜到十月 底才能在户外摆放。 要为西红柿准备栽培土壤， 可将角粉撒入土里。并将西红柿 支架插入地面。幼苗准备好后， 按稍微斜向最底部芽叶的方法将 其进行深植。这种作法可确保茎 部另外生成根系。 带孔或缝隙和抓绒的特殊薄
膜可使幼苗免受寒冷，同时让它 们能够呼吸。利用石头或木板将 防寒膜固定在苗圃的边缘，并在 白天或浇水时将其撤除。 南半球九、十月份，土壤的 曝露区域不应用覆盖层。未加覆 盖物的土壤白天更暖和，并可在 夜间将其热量散发到空气中。如 果夜间有霜冻，还可以防止幼芽 被冻坏。新西兰十月份是对密植 的幼苗进行间植的最佳时期。 为此，可将过弱的植物连根 拔起，将其仔细清除。用土壤将 其它幼苗围住并轻轻按压。如果
幼苗密植程度很高，建议分几 个阶段进行间植，并且务必将最 弱的幼苗拔掉。一旦预计不会再 出现霜冻，可将阳台和盆栽植物 与一年生植物的幼苗一起放到户 外。别忘了给植物定期浇水，并 根据需要提供养分。 只要还有空地，现在就可以 种植一年生的向日葵：在灌木丛 之间、树木区域边缘，甚至是菜 地里。但应注意：新鲜的植物是 蜗牛的美餐。因此，应该在夜间 清除蜗牛，直到花朵生根。 来源：Gardena
多肉植物 【 太阳报编辑】 去年， 这些肉肉的植物作为我其 中一个花园项目种在了花园 的一角，今年就长成这样 了...... 这种肉肉非常适合 基督城，冬季温差大，颜 色才会跑出来，红红的 很是可爱。 春天到了，气温上 升又变回去了绿色。种 植心得：任其发展，不用特 别管理它哦！ 肉肉植物即指多肉植物， 是喜爱多肉植物的人对多肉 植物的昵称。那么怎么才能 把多肉植物养的漂亮又好呢？ 下面太阳小编就告诉你如何养 多肉植物哦！ 1、光照要适度夏季小心高温 长时间的曝晒，肉肉植物组织 细胞肥厚散热缓慢，非常容易 造成叶片晒伤。其他季节充分 日照有助于植株生长。（有很 多需要阴凉的肉肉植物如12卷 之类的嫩绿透明的就要小心不 要晒伤） 2、水分要保证 采用“见干 见湿”方法浇水，既满足了肉 肉植物生长所需要的水分，又
保证根部呼吸作用所需要的氧 气，有利肉肉植物健壮生长浇水 后不要让肉肉植物曝晒，将浇过 水的肉肉植物放置在低光照的阴 凉处。 3、温度要拿捏好温度在 15°C~28°C最适宜肉肉植物的生 长，温度在5°C以下及35°C以上 是肉肉植物的忍受极限。 根据肉肉植物的生态习性， 一般可将肉肉植物分成冬型、夏 型和春秋型。所谓冬型，即夏天 休眠，冬天生长。夏型则是冬天 休眠，夏天生长。春秋型为夏、 冬休眠，春、秋生长。 当下正值十月春季，阳光充
足，早晚温差大，植物叶片开始 变绿。无论是夏型种或冬型种的 品种，应尽可能地在午前充分浇 水。冬型种的品种应注意通风， 只有这样植株才能健康成长。 当那些置于室外的夏季型块 根种叶色变黄时，应将它移入温 室。到了十一、十二月，此时 空气变得干燥，日照时间相对变 长，多肉植物管理应以增加光照 为主。生长于温室的夏型种要注 意浇水，浇水时间最好是选择在 傍晚。 其实只要掌握好日照、浇水 及足够的空间，不碰它，你们家 的肉肉就会长的很好哦！
Stay@NZ Immigration & Employment Service
诚聘
Stay@NZ移民、就业服务公司为您提供移民服务，同时
Chinese Take Away现 招有经验厨师一名。 包吃住、上网，待 遇优。有意者请联 系：02 04036 7499
为广大求职者及雇主提供就业平台。 如果您正在找工作，或正在找雇员，请与我们联系。 邮件发至: michelle@nzmigrate.com 我们将竭诚为您服务。
林医生中医专科门诊 TCM Chinese Medical Centre 林医生中医专科门诊1996年成立至今一 直致力于基督城民众的医疗服务，现计划招聘中医生。 职位要求如下： 1、 正规中医相关专业毕业（包括中医、针灸、推拿、正骨等） 2、 具备专业相关的丰富临床经验 3、 新西兰相关执业资格 4、 年龄不限 5、 良好的中英文沟通能力 6、 正式签订劳动合同后工作状态良好，也可提供申请工作签证担保 如有意者，请致电03-3431668 张弘（Anita Zhang） Mobile: 022 0922858或EMAIL简历至anita.zhang@myclinic.co.nz 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
利达广告 专业制作各类招牌 速印名片传单塑卡 电话: 343 2881 or 021 217 1739 马国超 P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
20
影视娱乐
10 October 2014
黑色电影是根据灯光打法 而定义出来的电影风格，是英 国电影与20世纪40年代到50年 代出现的电影风格，最早是由 法国评论家Nino Frank于1946
年使用。黑色电影没有严格的 界定标准，大多是通过昏暗的 街道，烟雾缭绕的酒吧、老旧 的地铁站、电梯、客栈、码头 等场景的设置，以及人物出场
Movie & Entertainment
时的禁锢，营造出一种黑色压 抑、颓废的氛围。往往反映了 当时社会底层人物生活中挣扎 的内心状态。视觉设计上会强 调强光的打法，制造强烈的反
亲爱的 影评人：大美 则真实的社会新闻改编的，主 要讲述了拐卖小孩给两个家庭 带来的痛苦，其实影片并没有 多少煽情的泪点，而是在用精 准的镜头语言讲述着故事的经 过。导演拍的比较克制，正是 这种克制，让观众觉得分外的 压抑。影片结尾时，故事原型 的影像出现，终于戳中了很多 观众的泪点，当我们惊恐的面 对真实感的那一霎那，又无法 在瞬间面对不堪重负的生活。 黄渤，郝蕾的演技不用说， 已如火纯清。这里想赞一下 赵薇的演技，简直神来之笔。
如果你觉得《中国合伙人》 的可信度不高，怎么看都太 过于商业化，那么这部《亲爱 的》，是陈可辛这位香港导演 用更多的真诚打造的一部感人 佳作。这部电影最大限度客观 的反映了当今社会一个群体的 生存状态。并且没有把个人的 价值观，强加于电影中。许多 年前，我们已经开始习惯了被 金钱洗脑、被虚荣洗脑，有多 久，没有真正关注过自己身边 的生活。感谢这部电影的存 在，不管他是好还是不好。 《亲爱的》是根据深圳一
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
差，不规则的形状及重叠的影 像。黑色电影的调性是宿命以 及偏执，充满了悲观，凸显人 类处境的黑暗面。 主题围绕着暴力、爱欲、贪
欲、背叛与欺骗。伴随着剧情 错综复杂的发生，往往也会有 大量的悬念，很多结尾，都以 反转作为结局，往往让观众非 常出乎意料。
导演： 陈可辛 主演： 赵薇 黄渤 佟大为
这部赵薇饰演的李红琴，她遇 到了最好的角色，她的大眼睛 噙满泪水，每一次绝望又留有 希望的眼神，触碰到了观众心 里最柔软的地方。她的丈夫死 了，又失去了两个领养的小 孩，法律和道德本不应该站在 她这边，可不管她跟周围的人 存在多少对立的关系，她仅仅 站在一个母亲的角度用她的方 式，拷问每个人的内心。即使 李红琴的感情，建立在低劣的 剥夺之上，但她还是获得了认 同。李红琴的母爱融化了所有 的痛苦和责难。
相信真实的事件要比电影 残酷的多，因为背后还有很多 因素，才导致了孩子的丢失。 希望这部写实的作品，不要变 成一时的热闹，观众只是从中 找到自己同情心泛滥的存在 感，之后就淹没在其他的声音 里。我们的生活太快了，几乎 快到了麻木。之前关注渐冻人 的冰桶挑战赛，为什么到最后 焦点成为了娱乐事件？原因在 于，其实根本就不存在感同身 受，我们只关心自己的利益和 感受。不要让别人的痛苦成为 为利益者搭建的舞台。他们需
要的，只是一份真诚，没有作 秀，也不是一时兴起，而是对 他们长期的关注和不离不弃。 人类与动物的最大区别，就 是拥有珍贵的情感，不管是血 缘亲，还是养母情。不灭的母 爱还是在这场悲剧中，给了人 们背阴潮冷的心灵一点安慰。 影片结局没有刻意上升一个高 度，只是自然的传达，悲剧的 双方都值得同情。那到底是谁 造就的这场悲剧？又是谁成全 了悲剧的发展？我们能做些什 么才不会让类似的事情继续发 生？才是值得我们去思考的。
凤凰传奇成团十年办交响演奏会 腾讯娱乐报道：国庆假日， 中国爱乐乐团&凤凰传奇音乐作 品交响演奏会4日晚在北京世纪 剧院落下帷幕。为纪念组合出道 十年，以交响乐为轴心，改编凤 凰传奇脍炙人口的音乐作品，由 青年指挥家夏小汤指挥，中国爱 乐乐团百人编制演奏，为流行和 古典乐迷带来了一场大众都能听 懂的演奏会。凤凰传奇作为嘉宾 也带来了其第六张专辑中的新歌 首唱。作为流行歌手，其演唱过 的原创音乐作为改编内容，用交 响乐演奏的表演形式专场演出， 在华语乐坛，凤凰传奇首开业内 先河。产后成功瘦身的玲花带来 了新歌《陪你一辈子》，并表示 这是一首代表了现在状态的作 品，是一首唱给自己女儿的歌。 纪念成团十年 登台献唱新歌 作为出道十年的一次回顾， 演奏会融合了民族、古典、流行
多种音乐表现形式，16首曲目全 程分为春华、芒夏、秋实和冬韵 四大章节，分别对应了交响乐、 民族音乐、电声以及人声配唱四 大部分，全面概括了成团十年来 凤凰传奇的音乐历程，也展现 了其六张专辑中的民族风情和人 文情怀。在歌曲《我和草原有个 约定》《醉美天下》中，交响乐 配合由马头琴、笛子、古筝传统 民乐演奏家等东方乐器组成的民
乐演奏重新演绎，熟悉的旋律带 来了不一样的味道，现场灯光、 屏幕不断变换的美丽风光，带领 现场观众展开一趟神奇的穿越之 旅。演奏会指挥夏小汤更是在微 博感叹，“十年前，星光大道总 决赛和凤凰传奇合作。十年后的 今天再次和凤凰传奇合作。 天 若有情天亦老！”亦是为凤凰传 奇十年音乐路、跨界中国爱乐留 下一个精彩的注脚。
争权夺利情报小组重启 《国土安全》第四季回归 国 际 在 线 专 稿 ： 由林志 玲、梁家辉、钟欣潼、邬君梅 等领衔主演的电影《王牌》凭 借超强阵容和投资规模，被 誉为2014年度谍战动作烧脑巨 制。该电影将于2014年贺岁档 全国公映，在此次曝光的“谍 海”版概念海报中，一支银色
本刊联系方式:
枪支沉入大海寓意外表平静局 势下汹涌的谍战暗流，也凸显 了“一场隐秘而伟大的行动” 等影片主题，同时为影片埋下 伏笔，给一场围绕搜寻“王 牌”人物而空降的“监狱风 云”制造了无限悬念感，让人 大为“烧脑”。
Tel / 电话 0064-3-3666 123
新浪娱乐讯：纵观前三季剧 集，剧中最重要的情报队伍在组 建时已经由索尔的气质、风格奠 定并赋予灵魂。不管环境和时间 变换，队伍的灵魂犹在。 旧人离去，新人加入。《扪
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
心问诊》（In Treatment）的女星 莱拉·罗宾斯（Laila Robins）和 《纸牌屋》（House of Cards）男 星寇瑞·斯托尔（Corey Stoll） 将加盟第四季，罗宾斯将出演美 国驻巴基斯坦的女大使玛莎·博
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
伊德（Martha Boyd），而斯托尔 将客串中情局巴基斯坦站站长桑 迪·巴克曼，同时也是局内的潜 力新星。此外，因《少年派的奇 幻漂流》而为观众熟知的苏拉· 沙玛将在本季中饰演和卡莉有关 联的重要常规角色巴基斯坦医学 院学生阿杨·易卜拉欣。 新角色的加入让国土安全 相关的庞大人际情报网铺展而 开，错综相连。新季开播制作方 Showtime用首播两集联播的福利 来呈现他们所说的“激动人心” 和“惊心动魄”，海报上黑色人 群中裹着红头巾回眸的卡莉张扬 醒目，身处乱世人心毒于虎的环 境，危机一触即发，孩儿她妈， 加油！
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
星座运程
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
10 October 2014
Horoscope
21
十二星座10月运势 白羊座 本月羊儿们的整体运势中 等偏上，虽然不会什么太大的 不幸事故，但是有许多细节仍 然不可以忽略。在爱情上， 羊儿们一定要学会克制好内心 焦躁不安的情绪，维持家庭的 稳定和谐才是最重要的。在工 作上，一定要够抓住时机，趁 着公司进行人际调整的关键时 刻发挥自己的强项，取得上司 的信任。在财运上，偏财运较 多，但是花费也很大。 金牛座 本月金牛座的整体运势中等 偏上。在爱情上可以说是顺风 顺水，几乎不用做出什么特别 的努力，只要等待惊喜就可以 了。在工作上，许多事情节外 生枝，需要面临重重的挑战。 财运上，时常有破财之象，一 定要好好控制开支。健康上， 金牛座女士的抵抗力可能会比 平常弱一些。 双子座 本月双子座的运势在十二 星座当中，可以说是处于上风 了。在爱情上，很容易获得获 得心上人的垂青，只是要抵制 好诱惑。在工作上，机遇与危
险并存，需要格外小心。在财 运上，外快的机会颇多，赚钱 能力也不错，但是不要从事高 风险投资。在健康上，没有毛 病，各方面的细节多多注意就 行。 巨蟹座 本月巨蟹座各方面运势中 等，没有大突破，也没有很倒 霉。在爱情上不是很理想，容 易被卷入感情风波中，造成家 庭不和的显现。在工作上，最 重要的是保持谦虚的心态，不 要与人发生口角。在财运上， 正财运一般，没有太大的偏财 运。在健康上，换季一定要注 意保暖。在学习上，没有太大 的提升空间。 狮子座 本月狮子座的整体运势属于 中等，出现的问题较多，需要 一一克服。在爱情上，要多多 增加自身的魅力，才能吸引到 异性的目光。在工作上，做事 不要强出头，容易引起身边的 一些伪善的小人的陷害。在财 运上，偏财运不佳，几乎没有 什么开财的渠道。在健康上， 应酬较多，容易出现火气大的 现象。学习上，注意力不是很
集中。 处女座 本月处女座的整体运势不太 理想，许多方面都会经历不同 的挑战，一定要有心理准备。 在爱情上，有意见要明说，切 忌冷战。在工作上，会比别人 要劳累许多，在人际关系上也 会面临一定的考验。在财运 上，不要有大幅度的投资。在 健康上，注意伤风或流行性感 冒等小毛病。在学习上，容易 因为各种各样的原因而耽误了 学习。 天秤座 本月天秤座的总体运势十分 可观，只要稍微努力，应该会 取得不错的成就。在感情上， 天秤座男女在在各种交际应酬 当中都表现得十分活跃，深受 异性的喜爱。在工作上，本月 天秤座思维格外活跃，创新能 力也很强。在财运上，偏财运 不错，但是切忌贪心。在健康 上，最关键的是要多多休息。 在学业上，积极性有所降低。 天蝎座 这个月天蝎座各方面的运 势都不是特别理想，心情比较 低沉。在爱情上，单身者倍感
寂寞，有伴者感情不和。在工 作上，许多计划好的事情都容 易出现意外事件。在财运上， 无论是正财还是横财都乏善可 陈。在健康上，各方面的状态 都比较差，可以佩戴幸运手链 进行化解。在学习上，进步空 间较小，还是以保持为主。 射手座 10月份的射手座在各方面 的运势都很让人羡慕，一定要 抓住机会大干一番才行。在爱 情上，通过朋友和家人的介绍 会有不错的对象。在工作上， 本月会遇到不错的合作伙伴， 彼此互利共赢，在事业上可以 更进一步。在财运上，正财和 偏财都不赖。在健康上，可以 和家人朋友出去外面小小地旅 游一番，感受一下大自然的美 好。 摩羯座 本月摩羯座各方面的运势都 不尽如人意，心情比较低落， 但你一定要相信这只是暂时的 现象。在爱情上，身边不乏不 错的异性，但是如何选择是你 要的第一个难题。在工作上， 有什么想法一定要大胆地表达 出来才行，不然容易错失不少
机会。在财运上，本月的偏财 运不错，关键是要勇敢地抓住 时机，大胆投资。健康上，精 神压力比较大。 水瓶座 本月水瓶座的整体运势不 佳，各方面说起来都比较纠 结。首先是感情上，本月的水 瓶座容易和旧爱纠缠不清，造 成造成剪不断理还乱的结局。 在工作上，虽然水瓶座一直充 满干劲，但是可能不一定会得 到你想要的升职或者加薪。在 财运上，偏财运不佳，难以有 意外的突破。健康上，体制较 差的水瓶座一定要小心饮食。 双鱼座 双鱼座在10月的整体运势 还是很让人满意的，如果在 工作和学习当中好好保持这种 状态，那么一定会有不小的收 获。在爱情上，双鱼座这个月 桃花运不错，但是你也不要太 过高傲冷漠了，容易把别人都 吓跑。在工作上，非常有可能 获得上司的提携，升职的机会 很大。在财运上，只要对你手 中的钱进行合理安排，你的小 金库一定会有增无减。 来源：第一星座网
12星座不买iPhone6的原因 白羊座：财政严重紧缺中 羊儿们当然是对购物的这种 事情充满着热情，一旦有了新的 商品上市，他们一向都是迫不及 待想要去体验的，要是犹豫了， 唯一的可能性就是口袋里已经没 有钱了。 金牛座：觉得实在不划算 金牛座可以说是十二星座当 中最擅于理财的一个了，他们买 东西所遵循的标准从来都是“一 分钱一分货”，苹果在他们的眼 中，完全不划算。 双子座：年年买没有创意 双子座们可以说是苹果手机 的重要粉丝群体，他们很爱新鲜 感，所以特别想去尝试新的产 品，不过，每年都追着这款手机 跑，确实是会有一点腻烦了。
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
巨蟹座：想留钱给家人买 巨蟹座是十二星座当中最看 重家人的一个，他们无论是做事 情，还是干别的，都先要考虑到 自己的家人。对于这种新鲜的玩 意，他们当然也是想要让家人先 享受。 狮子座：装逼必须要独特 狮子座们是十二星座当中最 爱面子的一个，有一个最新的手 机让自己装逼使用，当然是没有 什么不好，只不过现在，似乎人 人都用苹果了，装逼也显示不出 什么价值了。 处女座：想要更加完美的 处女座的人无论看什么都特 别挑剔，这是他们的性格使然。 他们一直都想要寻找让自己彻底 满意的东西，但是对于所谓的苹
果手机，他们永远都能够找到缺 点，只能一直等待最好的。 天秤座：纠结如何去选择 天秤座的人对于时尚也是非 常敏锐的，有新一款的手机出 现，他们当然愿意去尝试，只不 过天秤座们总是因为纠结过头而 错过购买时机，比如说不知道选 什么样的，什么颜色的。 天蝎座：以后再买也不迟 天蝎座的人一旦有了钱之后 丝毫不会吝啬于消费的，只不 过，他们觉得自己身上的物品应 该和自己的身价相符，以后有了 更多的钱再买也不迟。 射手座：手头的要先处理 射手座的人也算是购物达人 一个了，对于苹果六，他们去购 买只不过是时间问题而已，等到 他们把手头上的几部手机先处理 了，才会去购买。 摩羯座：看看评价后再说 摩羯座对于购物这件事情一 直都是秉持着一种比较严肃认真 的态度，他们觉得新上市的产品 还是要经过一段时间才知道具体 的性能怎么样。 水瓶座：人人都买我偏不 瓶子一直都是十二星座当中 最为特立独行的一个，他们一直 想活出自己，总是不愿意随波逐 流。当人人都抢着买苹果手机的 时候，他们往往会选择不买。 双鱼座：想要别人送给我 双鱼座的人对于好的东西当 然是没有什么抵抗力，不过他们 觉得好东西自己买给自己的话就 失去了意义，一定要别人买给自 己才行。 来源：灵匣网
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
你个性的硬伤是什么 小生活里往往藏着大智 慧，因此才会说一花一世界， 一叶一菩提。从许多微小的细 节中，我们往往能发现许多， 譬如从一个人的穿着打扮、说 话的语气和内容，能判断出他 的修养品性。然而观察别人容 易，发现自己的不足之处却比 较困难。 题目：下面哪种花钱方式 是你最不赞同的？ A、从吃上抠钱来买衣服 B、宁可吃得好也舍不得买 衣服 C、衣服和吃都舍不得，买 化妆品特舍得 D、除了买数码产品，其他 方面都舍不得 测试结果： A、有的时候你的优点也是 你的缺点，如果优点过度那么 可能在处理事情上将变成缺点 为。最固执的是你，你本身是 一个有自信，有毅力的，但是 这样的性格无论是在工作上还 是在生活婚姻上，如果你处理 的不当将会给你身边的人带来 不愉快和压力，因为你太固执 了，让对方根本没有办法跟你
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
沟通也没有办法跟你交流。 B、你总是一幅激情澎湃的 脸，敏感而歇斯底里，爱与恨 并驾齐驱，你的性格极具戏剧 性，某种程度上讲，有着超强 的癔症特征，情绪激昂敏感且 非常的夸张，爱热闹，喜欢出 风头，时刻追求着感官剌激， 总是想成为受关注的焦点，爱 时急风骤雨，恨时咬牙切齿。 C、你很难去用一个词去回 以概括的，你的心是超自由 的，不喜欢被任何形式所束 缚，如果正常的你是风筝的 话，那么非常态的你则是没有 线牵着的那一个，家对你来说 是不屑的，情感上也是很随意 的，到处飘荡，四下留情，但 人家还不好说你放荡。 D、你对于梦想的执着程度 超乎他人的想象，出人头地， 追求成功的心思比任何人都要 强烈，在日常生活中，你自我 苛求、过分克己、时时刻刻都 保持着旺盛的斗志与超强的拼 搏精神，为了心中的目标，你 可以牺牲一切常人看来的幸 福，爱情可以放弃，孩子可以 不要，就算是成为人见人怕的 灭绝师太，也会在所不惜。 来源：第一星座网
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳生活馆
居然可以这样把玩牛头梗 太阳报编辑：Rafael Mantesso 是一位来自巴西的漫画家。自从 离婚后，他的房子是空荡荡的， 连家具都没几件，心血来潮就在 墙上绘画。与他相依为命的牛头 梗为主角，结合自己在墙上的绘 画，拍摄后在社交媒体上晒出了 各种可爱逗趣照片。
春天宝宝喝什么汤好 春季是在严冬过后、 气温仍然偏低，气候多 变，忽冷忽热。这一季 节，小儿容易患呼吸 道传染病，如感冒、 咳嗽、肺炎、麻疹、 水痘等。 春季气候温和、阳 光明媚、万物生长。小 儿在此季节，亦生机 勃勃，身体各组织 器官功能活跃， 活动量地加。 这一季节应 供给小儿 足量的营 养物质。 如能根
据食物的性味功能，配制一些 平补脾肺、滋养强壮的汤水， 作为春季饮食，效益甚佳。 1、莲子百合羹： 可补益脾 胃、润肺，宁心安神。适合于 小儿日常食用。 用莲子15克、干百合15克、 鸡蛋1个、白糖适量。将莲子 去芯，与百合同放在沙锅内， 加适量清水，文火煮至莲子肉 烂，再加入鸡蛋、白糖。鸡蛋 煮熟后即可食用。 2、南杏润肺汤： 可补益肺 气、润肺、化痰止咳。适合于 天气干燥时或肺气弱、易咳嗽 的小儿平时饮用，也可用于肺 炎恢复期调补身体。 用南杏12克、北杏9克、蜜
枣4枚、猪肺200克。南杏、北 杏去皮，猪肺洗净切成小块， 用少许食油在铁锅中炒透，加 适量开水，与蜜枣同放在沙锅 内、煲1至2小时，即可食用。 3、芡实鲫鱼汤：可补气、健 脾、固肾。适合于脾胃弱、食 欲不振、大便不调的小儿或一 般儿童日常食用，能增强脾胃 功能。 用芡实15克、河南淮山15 克、鲫鱼1条（约150克）。鲫 鱼去鳞、鳃及内脏，用少许食 油在铁锅内煎至淡黄色，然后 与芡实、淮山同放入沙锅内， 加适量清水煲1小时，以食盐调 味，即可食用。 4、浮小麦猪心汤：可健脾益
FARM’S CHICKEN
如 意 鸡
新西兰应季水果48小时送达中国服务开通 红酒邮寄回国业务恢复开通
大特价
中国物品邮寄新西兰 EMS 2-6个工作日送达 折扣价开通 请联系QQ:57011481
12号 黄油走地鸡 仅$9.99／只
顺丰速运新西兰直邮奶粉独家 一单到底全程跟踪查询 发货后1-2周送达
提供邮寄物品 到北岛 服务
Tel / 电话 0064-3-3666 123
其销售由新西兰本土制造的高质 量家具和多种款式的超硬床垫
我们邀请您到 HarveyNorman Hornby Mega Centre 寝室家具部门 来购买令您满意的家居用品 带着这则广告来我店
Hornby Mega Centre, 10-14 Chappie Place , Hornby
电话：03 348 0086 传真：03 348 0026
EMS 折扣价发货后2-6个工作日送达
本刊联系方式:
是新西兰极具声誉的
床上用品家居零售商
华语服务： Kevin Kang
经济型 发货后2-3周送达
微信号：LISACHCH 电话：0800 99 24 24／021－2535386
Hornby Mega Centre Harvey Norman Bedding
我们将为您免费送货上门。 （本店20公里范围内）
提供邮寄货物回中国服务
同时提供物品邮寄全球服务。欢迎来电咨询
气，宁心安神，健脑益智。选 用浮小麦25克、大枣5枚、猪心 1个、桂圆肉6克。 猪心对边切开，洗净积血， 大枣去核，上料同放入锅内， 加适量清水，煲1小时，调味即 可食用。 5、参术大枣汤： 可健脾益 气，常用于体倦、胃纳欠佳、 大便不畅的小儿。一般儿童饮 用，也可健脾开胃。 选用党参10克、云苓20克、 白术6克、大枣5枚、鲜鸭肾1 个。云苓打碎，大枣去核，鲜 鸭肾剖开，把鸭内金洗净后与 上料同放放锅内，加适量清水 煲1小时，调味便可食用。 来源：99健康网
地址：14 Hands Road, Middleton, Christchurch
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳
美 食
自2011年随夫移民新 西兰至今，烹饪已渐渐成 为我生活中不可或缺的部 分。与其说烹饪令我在一 个全新的生活环境里找到 乐趣和自信，不如说它是
提高日常生活质量一个最 直接有效的方法。作为一 个妻子，以后会是一个妈 妈，我想，能一直为家人 亲手烹饪美食，就是无比 幸福的事情了! －小苜
甜筒咖啡: 把咖啡杯吃进肚里 如果能把装冰泣淋（雪糕／ 冰激凌）的饼干一起吃进肚 里，难道咖啡喝完之后不能把 咖啡杯一块吞掉吗？答案是可 以的！ 在洛杉矶的咖啡店Alfred Coffee & Kitchen最近就推出了 新产品。 他们将香浓可口的咖啡倒 进饼干做的容器中，让顾客可
以喝完咖啡，再顺便将饼干吃 掉。不过这样一来，咖啡不会 从饼干缝洒出来吗？设计者早 就想到这点，所以每个杯子都 涂上一层巧克力（朱古力）用 来防止咖啡外泄。 这项产品其实不在Alfred Coffee & Kitchen的饮料单，而 是只有老顾客才知道的“隐藏 项目”。 来源：阿里塔
乡村咖啡馆的春日集会 十月六号，翼带着我去一 个小小的village过生日。其实 本意就是去那里的咖啡馆吃个 brunch，然后逛逛周围的农场， 简简单单。 去的咖啡店名叫“Riverside Cafe”，而这个village叫“Lower
Moutere”之前从来没来过。但 这些都不重要。关键是到了之 后，发现咖啡店门口的大块草 地上已经放了好多孩子们玩的 道具。进了咖啡馆才知道，原 来今天咖啡馆为庆祝春天的到 来，举办了一场Spring Fair。
这个小村庄的大人小孩都会来 玩。真是赶巧了！就说今天是 个好日子，对不对？ 一个美好的春日下午。一场 意想不到的生日礼物。看得出 来照片上的所有人，包括动物 们都很开心，但愿你们也是哦。
吃货最需要的厨房利器——烤箱 烤箱，在很多国外家庭中可 谓是最基本的厨房设施。这是因 为在西餐西点食谱中，基本上都 是采用烤箱进行烹饪的。而对于 中国，使用炉具进行煎炒烹炸属 于我们的传统的烹饪饮食习惯。 近些年，烤制的菜肴如Pizza、点心、烤鸡等等也越来越普 遍，并且烤制的菜肴无论是在制 作上，还是在料理安全上也都更 符合年轻吃货的需求。所以，烤 箱也逐渐成为现代家庭厨房中必 须的电器。 烤蛋糕、鸡翅什么的，建议 买20-25升左右的烤箱，这样受 热充分，不容易糊。一般烤箱 都是上下双管加热的，温度可 调，100-250摄氏度区间可选。 注意烤箱的整体做工、玻璃门、 内胆等细节，好的烤箱任何细节 都是方便使用又安全。 烤箱的另类用途： 发酵。放一小杯水在烤箱， 用最低温度档，可以当作饧发箱 用（做面包、比萨或馒头、包子 时，不用再大锅蒸水发酵面团 了）。有些厂家的烤箱已经特设 了醒发功能的话，就更简单了。 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
做巧克力。做巧克力作品 时，用最低温度档或“解冻” 档，可以很轻松当作巧克力熔炉 用，很方便快捷。 去潮。家里的坚果类食品如 瓜子、杏仁、核桃、板栗，受潮 不脆了，用烤箱翻热除湿，冷却 后就很脆了，效果非常好。 低温烧烤温度的作用：
40摄氏度，可以用来发酵 面团和酸奶，以代替温水和棉 被。50摄氏度，可以将食物脱 水，制成各种水果干、蔬菜干、 肉干，以便于保存。烘干的时候 要稍微打开烤箱门，以利于水分 散发。60摄氏度，可以用来制作 香肠、腊肉。 来源：豆果美食刊
亚洲最大糖果店 位于新加坡圣淘沙名胜世界 的Candylicious，是全亚洲最大 的糖果店，面积超过1000平方 米。糖果店内有超过5000种不 同种类的糖果，还有各种千奇 百怪DIY糖果的设备，不愧全 亚洲最大的称号。 别说孩子，就是大人进去， 都hold不住了，不买点什么都 有些过意不去。 Candylicious糖果店的名字， 其实是Candy（糖果）和Delicious（美味的）的组合。走进 Candylicious，发现这里确实是 个甜美美味的世界。 即使什么都不买，只是看看 那些花花绿绿的巧克力品牌、 硕大的棒棒糖，味蕾就溢出口 水，甜滋滋的。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
可能是年龄原因，小时候对 甜食来者不拒的我，现在却不 是很爱吃甜食了。但Candylicious糖果店带给我的诱惑，依 然欲罢不能。只是在Candylicious糖果店，那些五颜六色的 糖果，让人感觉世界顿时美好 起来，于是感觉消费的也极其 爽快。 还发现一个超有趣的现象。 很多小朋友推着购物车，在糖 果店里激动的东跑西颠，购物 车里放着满满一车糖果。我心 说，想得美吧，你妈会给你买 这么多么...... 但是，何妨过过 瘾呢，到收款台，推车里的 东西能买上十分之一，五分之 一，他们可能也就满足了吧。
来源：艺龙旅游指南
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
广告 Advertising