THE SUN PAPER 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ FORTNIGHTLY ISSN 1177-0325 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
05 JUNE 2015 本刊联系方式:
Tel / 电话: 0064-3-3666 123
传真: 0064-3-981 6671
地产
政府宣布再释放 2.5亿土地
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
ISSUE 386 P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
【太阳报报道】在脸上绘画 Face Painting是一种大人和小孩 都不能抗拒的娱乐。闻名世界 的新西兰艺术家Christy Lewis热 爱在脸上绘画，家中的两个女 儿和一个儿子都是她的画板。 Christy把奇异的动物世界、 具有超能力的Super Heros、可爱 的卡通人物等题材都画在孩子 的脸上，转眼间小孩的脸都变 成栩栩如生的动画人物了。 Christy在惠灵顿经常被邀请 参与儿童生日派对并为小孩们 绘画，最近Christy也快要出书 了。更多作品可上Christy的网站 浏览！
为了解决奥克兰房市短缺问题、为房价 减压，政府一直尝试加快释放土地。议 会之前释放了1亿纽币的土地，现在， 又决定释放另外2.5亿纽币建地。
p14-15
太阳角
The Ocumetics Bionic Lens, see better, forever
Garth Webb, the founder and owner of Ocumetics Technology Corp in British Columbia, has invented corrective bionic lenses that allows people to see three times better than 20/20 vision
p4
视野
乡学•礼—— 觉礼
p8
大美 影评
艾米莉对所有的付出，都 傻傻的不计回报，她为异 想的美好世界所做的努力，唤起人们心 中残存的天真，就算没有改变什么，也 还是让这个世界变得美好了一点点。天 使是婴儿出生时每个人身上的那双会飞 翅膀。 p20
www.daizydesign.com
一位新西兰麻麻的作品
p23
新西兰国际旅游公司 （长荣旅行社） New Zealand International Travel Ltd
要自由，爱自游，新旅伴你自在游
新西兰应季水果48小时送达中国服务开通 红酒邮寄回国业务恢复开通 直邮 新西兰 澳洲 各大品牌奶粉 发货后2-3周送达
提供邮寄物品 到北岛 服务 提供邮寄货物回中国服务
同时提供物品邮寄全球服务 (欢迎来电咨询)
我们的业务及服务: 全球机票，酒店，租车，旅游团定制，保险业务， 各类旅游签证服务，新西兰游学团特色服务
我们的热线: 03-348-6603
KATE
Hair Stylist
直邮保健品杂物新渠道开始啦！！ 每公斤 $8 批量发货 每公斤可达 $7.5 经济型 发货后2-3周送达 EMS 折扣价发货后2-6个工作日送达 微信号：lisachch 电话：0800 99 24 24／021－2535386
184 Papanui Rd, Merivale
广告 Advertising
The Best Souvenirs bee venom skincare
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
新西兰新闻
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
05 June 2015
New Zealand News
3
2015财政预算案 一份让全体新西兰民众都能受益的发展计划 我在过去的几周里出席了全 国各地的多个活动，这让我有 机会和民众交谈并听取他们对 最新公布的2015财政预算案的 看法及感受。 大部分民众都对新预算案赞 誉有加，其中部分明确表示他 们对国家党政府全力解决新西 兰贫困儿童问题的巨大决心非 常满意。 本次预算案包含了拨款总额 高达7.9亿元的一揽子计划，这 些计划力争在今后的四年里解 决新西兰最贫困家庭的儿童生 活困难问题。 为有孩子家庭提供的每周25
元额外补助以及为其他低收入 家庭提供的每周12.5元救助金 将会有效改善大约16万个低收 入家庭的生活水准。 我对能够领导一个43年以 来，第一次使补助金增长超越 通货膨胀率增速的政府，感到 十分自豪。 与此同时，2015年财政预算 案，还包括了对诸如教育及医 疗保健领域的显著投资。良好 的教育系统能够让不同背景的 孩子都能拥有出人头地的宝贵 机会。 2015预算案将会在未来的四 年内向教育领域追加投入6.867
亿元巨资。这将使本届政府对 教育的总投资额在明年达到创 纪录的108亿元。 本届国家党政府亦会继续坚 定支持公共服务质量的改善与 提高，这正是为何我们在医疗 保健领域的投入同样创下历史 新高。 在今后四年内向医疗领域的 17亿追加拨款将使明年的政府 医疗支出达到有史以来最高的 159亿元。 该项投资为新西兰民众所带 来的巨额回报已经显现。举例 来说，与我们执政之初相比， 目前每年的择期手术数量已然
足足增加了44000个之多，而 婴幼儿的疫苗接种率亦是屡创 新高。 上个周末，我在北港体育场 观看了本届20岁以下足球世界 杯的揭幕比赛，并为开幕式对 阵乌克兰队的东道主新西兰20 岁以下足球国家队现场助威。 这项国际大赛将会极大地促 进新西兰旅游业，它不但将新 西兰变成全世界瞩目的焦点， 而且还为世界球迷带来了一场 精彩纷呈的足球盛宴。 本届杯赛将会向世界100多 个国家电视直播，预计全球观 众总额将会超过1.7亿人次。
同时还会有包括参赛球员，工 作人员，以及各国媒体在内的 7000至10000人在赛事期间到访 新西兰。 本届赛事的成功承办进一步 显示了足球这项充满魅力的运 动在新西兰的受欢迎程度正在 与日俱增。
新西兰虐童问题严重你知道吗 天维网报道：一直以来，新 西兰由于优秀的儿童福利和关爱 待遇被视为儿童生活的乐土。然 而近期一份研究调查却揭露了惊 人的状况——这片乐土上的孩子 们正在面临着各种伤害。 该调查指出，2007年至2011 年间新西兰共有843名0-14 岁儿童被送往医院，平均每 隔一天便有受伤儿童入院， 受伤原因包括攻击、忽视、 以及虐待。伤者中半数在5岁 以下，伤势各种各样，包括
头部受创、腿部骨折等。在 2012年由NZ Child and Youth Epidemiology Service向卫生部做 出的正式报告中，这些数字被大 大低估了。 有官员说，虐待儿童仍然是 新西兰一个显著的问题，为了阻 止这些悲剧，政府已做出一系列 政策变动，目前着力于在婴儿出 生前便鉴别出高危家庭，从而及 时给予援助。但是要防止儿童伤 害问题，很大一部分责任在于公 众举报，不过这很有难度。探长
Tom Fitzger说：“外人很难发现 到虐童的蛛丝马迹，甚至较为亲 近的家人可能都不知道发生了什 么事。人们需要勇气去面对施暴 者，并确保每一个照顾孩子的人 都有着责任心。” 儿童委员会Russell Wills指 出，每年平均有10至14名儿童被 谋杀，我们对待暴力虐待妇女儿 童的态度必须变得强硬起来。遭 殴打致伤的儿童人数则有缓慢下 降的趋势，这可能是识别风险家 庭的行动产生了良好作用，机构
间也在开展信息共享。 地区卫生委员会（DHBs）正 在全国各地培训员工，传授他们 如何通过强硬的质询来处理家庭 暴力和儿童虐待。 Mike Doolan是一位研究儿童 谋杀事件的专家，他指出两岁以 下儿童是最脆弱的，因为他们对 父母完全依赖，无法逃避虐待。 年龄较大的孩子面临危险则能够 跑开或呼救。 报告显示，坎特伯雷地区卫 生局（CDHB）管辖下的情况
最糟糕，2007到2011年间共有 138儿童致伤接诊记录，这比 其它任何一处DHB都高。要知 道，CDHB是拥有第三大儿童人 口的城市。 CDHB儿童和家庭安全事务协 调员Susan Miles说，医院和诊所 的临床工作人员已经接受儿童保 护和应对家庭暴力的培训，以此 应对高发的伤害事件。“每年， 我们接到越来越来多儿童致伤的 举报，所以我认为培训和提高警 觉机制是有效的。”
Z Energy收购Chevron 控制新西兰近一半加油站 新西兰中国城报道：Caltex（ 加德士）连锁加油站的运营商 C h e v r o n 新西兰公司被Z Energy 收购。 该交易价值为7.85亿元，这将 意味着Z Energy的燃料供给，已 经占到了新西兰的加油站市场几 乎一半。
Z Energy在新西兰已经拥有 了210个网点，而Chevron在新 西兰的公司经营146个独立拥 有和经营的加德士品牌网点， Chevron公司还提供90个 Farmlands网点。 竞争对手埃克森美孚（ Exxon Mobil）在新西兰拥有约
190个美孚加油站和BP在新西兰 有210个加油站。Gull在北岛有 21个加油站。 该交易还需要商业委员会和 海外投资办公室的批准。 上周Chevron公司出售了其在 新西兰炼油公司11.4％的股份， 价格超过8000万元。Z E n e r g y
首席执行官Mike Bennetts说，Z Energy是加德士业务最合乎逻 辑、最佳的本地买家。 Mike Bennetts还表示，“就 像五年前Z Energy公司的创立一 样，此次交易，代表着新西兰公 司直接收购跨国公司的国际业务 的一个例子。
Z Energy最近已经被确认为在 新西兰的具有最强和最值得信赖 的企业声誉的一家企业。” “新西兰运输燃料市场将 保持高度的竞争力。”Mike Bennetts说，将会扩大公司采 购、节约运营成本和供应链效率 系统实现效益。
新西兰
市场 推广人员 Sales & Marketing Executive
能 C 发
Dr Jian Yang
Rt Hon John Key
Hon Peseta Sam Lotu-Iiga
杨健
總理
民族社区部长
建设一个更光明的未来
LINCOLN SECTIONS
Contact: Parliament Buildings, Wellington 6160 Phone: 04 817 9999
Natural waterways, attractive reserves, tennis court, UFB, some with water views. Sections from 605m2 to 777m2 and start at just $197,000. Secure one of our titled sections today or select a section available in Spring and pay later. Builders terms also available.
nzthesunnews@gmail.com
Applicants must have prior work experience, work well in a team and must demonstrate a strong grasp of the English and Chinese Languages. Please send CV to: nzthesunnews@gmail.com
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Funded by the Parliamentary Service & authorised by John Key MP, Executive Wing, Parliament, Molesworth St, Wellington
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
www.national.org.nz
Call or email Mike Hobbs 027 570 7674, broadfieldestates@xtra.co.nz | www.liffeysprings.co
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳角
太阳报 www.thesunpaper.co.nz 【Technology】
The Ocumetics Bionic Lens lets you see better, forever Garth Webb, the founder and owner of Ocumetics Technology Corp in British Columbia, has invented corrective bionic lenses that allows people to see three times better than 20/20 vision. His invention is a massive breakthrough in the world of science. Why? Well, when his bionic lenses hit the market in a couple of years, glasses and contact lenses will become a thing of the past. Webb and his team have spent the last decade researching and developing the Ocumetics Bionic Lens. They received over $3-million in funding for their project and they have just filed a plethora of international patents on their invention. A facility will soon be set-up in Delta, BC, to manufacture and distribute the invention to doctors and hospitals around the world. Learn Something Every Day
“Perfect eyesight should be a human right,” says Webb. In order for people to get this cutting-edge bionic lens, which is the size of tiny button, they have to be 25 years old, the age when the eyes are fully formed. And it doesn’t matter the condition of your eyes – Webb’s Bionic Lens will enhance one’s vision forever.
Learn Something Every Day
The procedure to get the bionic lens only takes about eight minutes. The Bionic Lens is implanted in each eye and it’s a non-invasive procedure. Even better, once the procedure is done you are free to leave the hospital right away and head home. The Bionic Lens is placed in each eye with the aid of syringe that is filled with a finely crafted salt-like solution. Within a matter of seconds the lens naturally becomes part of the eye and one’s eyesight is fully corrected right away. “If you can just barely see the clock at 10 feet, when you get the bionic lens, you can see the clock at 30 feet away,” he explains. Webb has long had eye problems of his own, dating back to when he was a young child. So, the development and launch of his invention is personal and will help millions of people around the world who are burdened with having to wear glasses or contact lenses.
“My heroes were cowboys, and cowboys just did not wear glasses,” says Webb. “At age 45 I had to struggle with reading glasses, which like most people, I found was a great insult. To this day I curse my progressive glasses. I also wear contact lenses, which I also curse just about every day.” After more trails on humans you can bet that Webb will get his own Bionic Lens implants. Webb’s invention is being hailed by other eye doctors and the general public as the “holy grail of excellent vision at all ranges.” What will the response be when doctors offer the Bionic Lens to patients? It will be unreal – people will be lining up to get the implants, knowing they never have to worry about glasses or contact lenses again in their life. It is anticipated that Webb’s Bionic Lens will be available by 2017. 来源：InventorSpot
“This is vision enhancement that the world has never seen before,” says Webb.
蓝尼芙律师事务所在基督城，皇后 镇以及奥克兰均设有事务所，亦欢 迎您通过以下服务专线联系我们， 我们将热忱为您服务，共创华人在 新西兰的新明天。 蓝尼芙律师事务所是新西兰最具权威的律师事务所之一。蓝尼芙拥有百余名律师及员工，所服务范围涉 及移民，房产，商业，诉讼，家庭信托等所有法律领域。凭借其专业和优质的服务，蓝尼芙曾多次得到 法律界权威的认证和奖项。 蓝尼芙一直致力于为华人客户提供最专业周到的移民签证服务。由久负盛名的合伙人律师Mark Williams （马克威廉斯）带领的移民团队，对中新两国国情和移民政策均有着深刻理解和精确解读，长期以来已 成为华人移民新西兰之路的成功保障，赢得了众多华人朋友的认可与青睐。 团队中的专业移民律师Winnie Chen (陈静)，可流利运用普通话及粤语，拥有中国和新西兰的双重教育背 景及多年新西兰工作和生活经历，并对新西兰移民政策有着全面深入的理解及丰富的移民专业知识。 她将会与Mark Williams（马克威廉斯）一起，通过专业的服务、诚挚的态度和准确的中文沟通，专注为 您有效制定出最理想的移民签证方案，是您移民签证之路最值得信赖的华人顾问！
Mark Williams Partner T: 0800 802 800 M: 021 222 2363
Winnie Chen Solicitor T: 0800 802 800
NEW ZEALAND LAW AWARDS MULTIPLE AWARD WINNERS
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
广告 Advertising
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
05 June 2015
5
纽西兰特产礼品连锁店
QUAY TO NEW ZEALAND SOUVENIRS
邮费有价 “情”无价!
购买康宝牌保健品
即日起，凡在万方各分店购买 Health Life 康宝牌系列保健品， 万方将免费帮你邮寄到中国大陆地区。 请亲临万方各分店咨询详情 (特别条件限制)。
酿造一千克的 HealthLife 康宝蜂蜜 飞行30万公里 采集400万朵花蜜 经过100多次的反复酿造
UMF独麦素认证，健康的甜蜜，Health Life康宝蜂蜜。 市区旗舰店Auckland City 101 Customs St, Auckland City Tel: 09 309 4238
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
中区店Mt Albert 955 NewNorth Rd, Mt Albert Tel: 09 846 2898
北岸店Northcote 23 Pearm Crescent, Northcote Tel: 09 480 0886
東区店Pakuranga 290A Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel: 09 271 1268
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
東区店Howick 125 Meadowland Dr, Howick Tel: 09 532 9758
中国城专卖店 Shop R1, 262 Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel:09 985 4589
中区店Mt Eden 89 Dominion Road, Mt Eden Tel: 09 638 8086
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
基督城Riccarton店 28惠灵顿店 Shop 5, 380 Riccarton Rd 28 Torrens Terrace, Riccarton Mount Cook Tel: 04 473 6698 Tel: 03 348 7688
北京专卖店 时间国际大厦 朝阳区曙光西甲六号院 9-26 Tel: 010-59762394 010-59762395
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
05 June 2015
24小时，全力营救 6月1日21时30分许，重庆东 方轮船公司所属旅游客船“东 方之星”号在由南京驶往重庆 途中，上行至长江水域湖北监 利县大马洲水道44号过河标水 域处，突遇龙卷风翻沉。6月2 日1时许，长江干线水上搜救 协调中心接报。记者在救援现 场获悉：截至2日19时，已经找 到20人，其中14人生还，6人遇 难。目前救援工作正在争分夺 秒进行中。
民 间 有 句谚语：不 骑马，不骑 牛，骑着毛驴坐中游。寓意是 有些人不争先，不努力，安于 现状，不紧不慢，优哉游哉。 这说的是一种“甘居中游”的 消极心态。 时下，就有些党员干部把“ 甘居中游”当成做人做事的“ 秘诀”，不愿精益求精，只想 得过且过，当一天和尚撞一天 钟，满足于“凑合”，习惯 以“比上不足比下有余”自我 安慰。这种心态之下，一些干 部在岗不在状态，为官慢为、 为官不为，实质上还是庸官懒 政的老毛病。
父亲有个账本，写着10年来 养老金调整的详细数字。1997 年，父亲从河北省属国企退休 时，每月只有400多元的退休 金，母亲还没有退休工资。老两 口精打细算过日子，最怕遇到大 事或生病住院。去年，父亲每 月能领2470元，母亲也能领1020 元。和老伙伴们第一时间晒晒上 调的养老金，他们满是幸福感。 养老，是个伦理问题，更是 个社会问题。想必，有相似经历 的老人不在少数。随着我国经济 转型发展，老龄化趋势越来越明 显，更多老人退出工作岗位后进 入“待养”梯队。“银发社会” 带来的治理挑战，一点也不轻， 但党和政府始终把“老有所养” 作为重要的民生目标，让年长者 安享幸福晚年。 随着养老金的逐年递增，老 人的后顾之忧逐年递减。而这 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
“东方之星”客轮离开南京五马渡码头。出港安检合格。
6月1日 21时30分许 客轮翻沉，事故水域水深约15米。
6月2日 凌晨 交通运输部立即启动一级应急响应。
6月2日 上午 长江干线水上搜救协调中心，协调34艘公务船及多艘过往 船舶搜寻，现场救起9人。中国空军派6架飞机赴沉船地域侦 察救援。交通运输部协调各类船艇共84艘，360余人参与现 场搜救。
6月2日 中午
事故发生后，中国移动湖 北公司第一时间启动应急保障 预案，支援长江航道、海事部 门开展落水人员搜救行动。目 前，现场通信状况良好，4G网 运行正常，图片、视频均能正 常传送。 此外，交通运输部就进一 步做好应对极端灾害性天气工 作发出紧急通知，要求各单位 对防御大风、强降雨和台风等 极端灾害性天气工作进行再部 署、再检查、再落实。
人民 论坛
5月28日 13时15分
12时左右，第一批潜水员抵达现场。 12时30分，沉船游客完整名单公布。 13时左右，海军从北海舰队，东海舰队，南海舰队和海军 工程大学抽调组成140余人的搜救力量救援。
6月2日 下午 截止至15时左右，共救出19人，14人生还。武警湖北总 队，湖南总队派出官兵，救援船在事发地两岸同时搜救。 17时30分，客船翻沉事件第一次新闻发布会。
6月2日 晚 中国气象局分析认为：沉船事故发生地段的当地出现龙卷 风，风力12级以上。目前救援仍在救援进行中。
摈弃“甘居中游”的心态 甘居中游者，常想着“不 求过得硬、只求过得去”，信 奉“不求有功、但求无过”， 成天琢磨“只要不出事、宁愿 不做事”，不敢担当，不负 责任，一心只想当个“太平 官”“清闲官”“逍遥官”。 潜滋暗长，久而久之，“甘居 中游”就成了一种不良风气， 在一些人那里颇有市场。倘若 任其蔓延下去，势必误事误 民。君不见，在一些地方和部 门，深化改革久推不动，事业 发展“涛声依旧”，群众办事 更是常常遭遇“软钉子”“中 梗阻”，对此不能掉以轻心。 习近平总书记曾谆谆告诫 党员干部，不能安于现状、盲
直接提升着父母的生活质量。拿 过日子来说，餐桌上也常见豆 角、青椒等非当季蔬菜。妻子故 意问：“爸！现在这绿叶菜可比 鸡蛋还贵啊？怎么舍得买了？” 爸爸说：“冬天菜价跟肉都差不 多，健康专家说，应少吃肉多吃 菜，这菜咱能吃得起，想吃啥就 买啥呗！”如今，生活好了，老 两口也渴望到外面看风景。他们 常常和好友包一辆车来一趟想走 就走的旅游，如今已经踏遍周边 各个景点。看到父母们心情开 朗，拥有快乐和幸福的晚年生 活，作为儿女由衷地感到高兴。 这些年来，从中央到地方， 一项项政策落地才使养老保障网 越织越完善。令人兴奋的是，去 年7月，人力资源和社会保障部 等部门出台的《城乡养老保险制 度衔接暂行办法》正式实施，打 破了养老保险的“户籍”限制。
目乐观，不能囿于眼前、轻视 长远，不能掩盖矛盾、回避问 题，不能贪图享受、攀比阔 气。把“安于现状、盲目乐 观”摆在首位，可谓振聋发 聩，催人警醒。 在其位谋其政，任其职尽 其责。西汉戴圣《礼记·杂记 下》曰：“君子有五耻：居其 位，无其言，君子耻之；有其 言，无其行，君之耻之；既得 之而又失之，君子耻之；地有 余而民不足，君子耻之；众寡 均而倍焉，君子耻之。”现实 中，一些人以“不贪”自诩， 以所谓“干净”为“不干事” 遮羞。这是自欺欺人。好官不 光要廉洁奉公，还要能为百姓
当然，每一项政策都不会一 步到位、一蹴而就，单靠养老金 并不能解决养老难题。而大病医 疗保障则是晚年幸福的关键助 力。从2013年6月开始，我所在 的三甲医院开展大病医疗保障试 点。记得一位60多岁的陈姓老人 是享受医院优惠政策的首例患 者，他因肺癌住院，结算时院医 保科同事告诉他，总花费34263 元，按政策补偿23984元（去掉 自费项目），老人及家属都对政 策感到惊喜，还发来感谢信。 随着改革发展的成果更多、 更公平地惠及全体百姓，老人能 够更有尊严地生活，更有质量地 享受人生晚霞。我想，养老梦不 仅属于老人和子女们，更同步伴 随着中国梦，如《礼记》所说 的“使老有所终，壮有所用，幼 有所长，矜寡孤独废疾者皆有所 养”的梦想，终会成真。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
办实事，正如清代余云焕所撰 衙署大堂楹联所说：不要百姓 半文钱，原非异事；但问一官 二千石，所造何功？当前，深 化改革要啃硬骨头，改善民生 不乏老大难问题，不治理庸 官懒政，不摈弃甘居中游的消 极心态和无所作为，何以涉险 滩、过暗礁、闯激流？何以面 对群众期盼的目光？ “甘居中游”心态之所以 存在，有管理上失之于软、失 之于宽的问题，但根子是价 值观、权力观扭曲，各种私心 杂念作祟。俗话说，水不急， 鱼不跳。同样，在党员干部的 管理上，有压力才有动力，有 自觉才有行动。明白此理，就
得把庸碌无为、看摊混事、推 诿塞责等列入“不严不实”的 问题清单，从实问效，从严问 责，让庸官懒官混不了日子， 也守不住摊子，更保不住位 子；就得教育引导干部为政既 廉又勤，心中有戒又有责，勇 于自我加压、追求卓越，抖擞 精气神去闯出一片新天地。 改革潮流激荡向前，奋发 进取是永恒的正能量。党员干 部犹如划桨者，应有拔头筹的 志气，敢同先行者赛一赛，敢 和排头兵比一比，不做台下鼓 掌的看客，要做台上领奖的榜 样。众人划桨开大船，人人奋 力，个个争先，改革航船方可 乘风破浪扬帆行远。
蛇岛，位于辽宁省大连市旅 顺口区，是世界上唯一的生存单 一品种蝮蛇的海岛，73公顷的岛 上，居住着2万余条蛇岛蝮蛇。 近日，记者登上蛇岛，了解蝮蛇 保护情况。 据介绍，1980年9月，国务院 将这里确定为国家级自然保护 区，蛇岛上的蝮蛇与野生鸟类成 为重点保护对象。大连环保局蛇 岛生态监测管理站与辽宁公安边
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
防总队旅顺边防大队常年守护着 蛇岛的生态环境，派员在蛇岛上 开展护岛工作。护岛工作人员不 仅要实时检测蛇岛环境，还要时 刻注意是否有私自进岛的偷猎犯 罪人员。对护岛人来说，工作最 大的挑战，就是巡逻过程中必须 全神贯注，防止被毒蛇咬伤。在 护岛人的保护下，蛇岛生态环境 稳定，蛇岛蝮蛇的数量也在不断 增加。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
国际纵横
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
International News
韩MERS死亡人数增至2人 新华网报道： 韩国中东呼吸 综合征(MERS)患者死亡病例增 至两例，并且首次确诊了两名“ 三次感染者”。 截至2日发稿时，包括死亡病 例在内，韩国中东呼吸综合征确 诊患者增至25人。 在死亡病例中，有一人是58 岁女性，曾与韩国首位MERS患 者有过接触，她因急性呼吸衰
竭而死亡。另一名死者为71名男 性，有肾脏病史。 多名韩国卫生当局负责人指 出，死者不是被确诊感染的患 者，而是疑似患者，曾与韩国首 例MERS患者接触过。为此，有 韩国舆论质疑“韩国政府的防疫 管理体制是否存在疏漏”。 韩国保健福祉部当地时间1日 通报称，截至目前，韩国因密切
接触过中东呼吸综合征(MERS) 患者而被列入隔离观察对象的人 数增至682人，其中还包括有可 能发生二次和三次感染情况的人 群。据悉，在上述682人中，被 列入高危人群的人占35%，韩国 政府计划安排他们入住隔离设 施，而其余人则被隔离到自家住 宅。韩国政府将对这些人群采取 限制出境措施。
希拉里民意好感度下跌 新浪网报道： 美国一项最新 民意调查结果显示，2016年总统 大选竞选人、前国务卿希拉里· 克林顿的民意好感度跌至46%， 系2003年以来最低值，这对有志 夺得总统宝座的希拉里来说绝不 是个好消息。 民调结果还显示，57%的选 民认为希拉里并非“诚实守信”
，仅42%的选民认为希拉里“诚 实守信”。 虽然民众对希拉里好感度下 跌，但对她的职业操守仍抱有较 高信心。61%的民众认为，待国 务院公布所有希拉里工作电邮 后，事实将会证明希拉里任职国 务卿期间没有“不当行为”。 此外，针对民主党选民的调
查结果显示，希拉里支持率依然 秒杀其他本党竞选人。 华盛顿邮报和美国广播公司 同日发布的另一份民调结果显 示，希拉里民意好感度为45%， 创下2008年4月以来最低值。华 邮刊文称，克林顿基金会“募款 门”以及希拉里“电邮门”，对 其的负面影响已开始显现。
美国坚持主张将斯诺登引渡回国 腾讯网报道： 据俄罗斯卫星 网2日报道，白宫发言人欧内斯 特日前表示，美国政府坚持将中 央情报局前雇员爱德华·斯诺登 引渡回国受审的立场。 欧内斯特表示：“斯诺登犯 罪行为情节严重，我们认为，他
应该被引渡回美国接受审判。” 美国中央情报局前雇员斯诺 登于2013年6月向《华盛顿邮 报》和英国《卫报》转交了一系 列有关美英情报部门网络监控计 划的秘密文件。随后他飞抵香 港，从那里飞抵莫斯科，在莫斯
科舍列梅季耶沃机场中转区滞留 一段时间。俄罗斯向斯诺登提供 一年期临时庇护，条件是斯诺登 停止从事反美活动。2014年8月 斯诺登获得三年期定居权，它 有权让斯诺 登可以在俄罗斯旅 行，还可以在俄罗斯境外旅行。
05 June 2015
7
FIFA紧急召开新闻发布会 布拉特辞去主席一职 腾讯网报道：FIFA召开紧 急发布会，布拉特宣布辞去国 际足联主席一职。布拉特称自 己辞职的理由是没有得到人们 的支持，他希望国际足联尽快 选出一个新的主席。 在5月30日的国际足联大选 中，布拉特击败阿里王子连任 主席，任期至2019年。但4天 后，布拉特就突然宣布辞职。 布拉特说：“我决定再次 站出来竞选，是因为我相信这 是对足球世界最好的选择，国
际足联正面临着前所未有的艰 难挑战。国际足联的成员们给 了我一个新任务，但似乎这并 不被大多数人支持。这就是我 召开紧急发布会的原因，我希 望国际足联能尽快选出一个新 的主席。” 布拉特希望他的辞职能促 进国际足联进一步深化改革， 最近国际足联的负面新闻太 多，就在3日传出了国际足联 秘书长瓦尔克与南非足协1000 万美元贿赂案有关的消息。
伊万闯入法网四强 新 华 网 报 道 ： ２日，法网 第１０个比赛日在大风中开 赛，７号种子伊万诺维奇直落 两盘击败乌克兰对手斯维托丽 娜，时隔７年再次闯入大满贯 赛女单四强。 半决赛中，伊万将对阵 以“黑马”姿态淘汰卫冕冠军 莎拉波娃的捷克左手将萨法洛 娃，后者在２日的另外一场女 单四分之一决赛中以７：６（ ３）、６：３击败西班牙的穆 古拉扎，晋级四强。 伊万的八强赛中，这位身 高１米８２的塞尔维亚美女充 分发挥回球势大力沉的优势， 连破对手发球局，令斯维托丽
娜直到第６局才首次保发。尽 管伊万也在第三局被对手反 破，但领先优势始终没丢，４ ８分钟便赢下首盘，第二盘更 是速战速决，总共用时１小时 １５分钟便以６：３、６：２ 胜出。 2007年，伊万迎来职业生 涯中的第一个高点，先是在罗 兰加洛斯获得女单亚军，后 又在温网中成功的闯入了半决 赛，世界排名也于当年年底升 至第四位；转过年来，她又在 澳网杀入女单决赛，并最终在 法网夺冠，捧起她的首个也是 迄今为止唯一一个大满贯冠军 奖杯。
特惠装大促销 让您节省更多！
消 费 满 $ 7 5 免 费 全 国 邮 寄
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳视野
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
觉礼
对一个生在八十年代末的城 里孩子，乡村的一切都曾经是 神秘而淡漠的，那些古老的风 俗和物件，遥不可及的人情故 事，都藏在时间的代沟里难以 触摸。 我一度怀念那些我不曾经 历的岁月，这些美好的憧憬得 益于我父亲对他儿时生活的描 述，他未入学时在浙江老家度 过的那段童年。 水乡的村庄里，河道是唯一 的来往路线。孩子们坐在木盆 里，以手作桨，划到湖中打捞 菱角，这对北方长大的我来说 是不可想象的。 从父亲的讲述中，我知道 了他是家中的长孙，知道在那 些关于传统教化的辈分和礼节 中，长房的男孩会获得超越其 他人的宠爱和特权，相应的是
高于他人的责任。这也是 我对于遥远乡村和遥远礼 仪的最初印象。 也许对于一个不满十岁 的孩子，好奇就是最大的 引力。从那时起，我开始 关心这些神秘的规则与仪 式，它们从何而起，又因 何而兴？书中的“君君臣 臣父父子子”，古人的三 叩九拜五体投地，一生中 的婚丧嫁娶，四季里的节 庆习俗...... 我搬回了很多记载旧时 历史与文化的典籍，开始 啃读这些陌生艰涩的文字，在 书里，遥远的礼俗教化终于逐 渐显露出它的来龙去脉。礼， 最早作为社会制度的道德约 束，延伸到人与人的相互交往 间。夏、殷、周三代之礼，因 革相沿，周公制礼，则让“ 礼”有了较前代更加完备和系 统的典章制度。这种“郁郁乎 文哉”的礼制程度被孔子赞叹 不已。春秋时王室衰微，礼崩 乐坏，让孔子更加推崇以礼治 国的社会理想。 后世的孟子将这种思想予以 发扬，并最终在汉武帝“废黜 百家，独尊儒术”时，“礼” 伴随着儒家思想成为了中国几 千年来最正统的思想与法制， 一朝一代延续下来，在后人的 修订与附会中愈来愈繁缛庞 杂。但是冥冥中，似乎总还有
一点未曾解开。好像，这些在 无数次继承中反复消长的礼仪 还是离我们太远了。 上大学时，校园里住着一位 退休多年的老教授，在他的履 历里，那些熠熠生辉的名字就 像他对我们学校的地位一样代 表了无上的骄傲与荣耀。我曾 经试想从他这里获得关于古老 礼教源头的释义。 他微驮着背，坐在圈椅中， 开始讲解《四书》。慢慢翻开 一本《大学》，他用指尖点着 文字悠悠诵读：“君子先慎乎 德。有德此有人，有人此有 土，有土此有财，有财此有 用......写的好，写的好......”这 样便讲完了，有时一句已经读 完，手指还停在上页。在当时 的我看来，这是一件非常有趣 的事情。 一个出生在1912年的老人， 年轻时所受的教育，让那些几 千年流传下来的经典早已烂熟 于心。老人的眼睛看不清了， 他是在凭记忆朗读着这些古老 的文字，如咒语一般，回响在 百年的生命里。 在我就读的几年间，时常听 到老人在重复着：“我今年96 岁了。”一年一年过去，他总 是96岁。问起他与当年几位老 师的故事，沈兼士、余嘉锡、 钱穆、闻一多、胡适、马一 浮......老人打开曾经彼此相赠 的墨迹，很少再说话。
什么是礼？四书五经中讲的就是治国传家为人之礼，老人 没有讲，因为它们无从讲起，正如他也没有讲述自己与先师 的那些往事。那是一种说不清、道不明，却又忘不掉的信仰 和回忆。不可说，一说便错。
在离开校园后的很多时间 里，我都不曾着意回想起这 些细碎的故事。直到去年9月 的一条讣告:“2013年9月10日 上午8时50分，中国著名文字 学、语言学、音韵学和古文学 家，四川师范大学著名教授杜 道生老先生因病医治无效逝 世，享年101岁。”那些我曾 经觉得活泼又有趣的片段忽然 都变得立体起来。什么是礼？ 四书五经中讲的就是治国 传家为人之礼，老人没有讲， 因为它们无从讲起，正如他也 没有讲述自己与先师的那些往 事。那是一种说不清、道不 明，却又忘不掉的信仰和回 忆。不可说，一说便错。
少年丧母、中年丧妻、老年 丧子，尝尽人世悲凉的老人一 定对自然规则和世道人心有着 比常人更加深刻的理解。只可 惜我们对这一切都再也无法知 悉了。 我只能依稀从老人默诵的字 句中知道，百年的时间让他忘 记了年龄，忘记了名利，甚至 忘记了许多身边的人，却忘不 掉烙印在血脉里的文明教化。 这种存在由生而始，渗透在生 命的点点滴滴，每个人都不会 例外。 逢年过节的走亲访友，故人 相见的俯首寒暄，“礼”离我 们并不遥远，只是我向来未曾 察觉。
李明 人文地理博士，城市设计从业15年,“空间”摄影实践15年 摄影理念： 认为无论摄 影作品采用何 种视角，都是 将三维的空间 实体转换为二维的图画，其间充满尺度的
变换与要素的转换，因此摄影过程本质上 是一种对“空间的重建”。因此，在周遭 环境在影像中的再现过程中，“空间”本 身可以被表现得纯粹、完美、均匀，也可 以体现复杂、多元、差别。
当前兴趣点：
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
重点关注三类“空间”视角：
与情感特征，以求得观众对作品
第一类视角是对流行趣味的继承
的认知与共鸣；第三类视角则是
与扬弃，从单纯强调糖水般的视
以旁观的态度审视周边，用颇
觉感受，转向作品的空间开放性
具“存在感”的影调拨开视觉现
与进入性；第二类视角是从内心
象的迷雾，进而对空间本身提出
出发，通过刻画空间环境的人文
质疑。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
《成龙：还没长大就老了》 作者：成龙／朱墨 出版社：江苏凤凰文艺出版 出版年：2015-4-1 页数: 350 ISBN: 9787539981697 他出生在维多利亚山顶 的富人公馆里，不过他的家 却隐藏在狭窄而简陋的小偏 房。从一开始他就身处两个 世界。 他的童年很短暂，爸妈给 的那条出路让他过了十年“ 暗无天日”的生活，在那十 年里，他没少被师兄弟欺 负，没少被师父教训，但也 是那十年造就了今天的他。 他17岁闯荡电影圈，每天 最早到片场，最晚收工，并 自告奋勇尝试一些高难度的 危险工作。 为了拍一个10秒钟的镜 头，他连遭数次重创；为了 创造一个真实的氛围，他险 被豹子扑倒；为了表现一个 富有创意的惊险场面，他赌 命从70米高楼滑落。 他两次闯荡好莱坞，以失 败告终，第三次来到美国， 用自己的剧本拍摄的电影， 首周拿下980 万美元，成为首 部登上美国电影票房榜首位 的香港电影。
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
他滑水、潜水、开车、飞 风洞、跳火山，坚持亲自上 阵，用身体的真实表演，对 抗好莱坞的高科技作品。 他性子急、多动症、强迫 症、洁癖，他爱管闲事又爱 唠叨，他也有自卑与遗憾的 时刻，在做那些惊世骇俗的 搏命动作时也会害怕。 他年轻时有过一些或浪漫 或心酸的爱情故事，现在随 着年龄逐渐地增长，他开始 更多地思考退休和生死的问 题。 ——总之，他就像我们每 一个平凡人一样。 ——但他也是成龙，那个 地球上唯一的Jackie Chan。 豆瓣读书
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳文化
9
艺术家创作“美味艺术品”（3/4） 【导言】生活中有很多事 物都可以作为人们设计的对 象，能将一件普通的事物变成 一件富有活力、吸引人的艺术
一个不爱用画笔绘画的艺术家: 艺术不能被画画的材料所限制 “我喜欢使用普通的材料， 然后用不同的方式去表达，这样 可以让人去思考、发现它们不同 的特质”康怡说。 对她而言，艺术不能被水 彩、颜料、画笔或者画布所限 制，它应有不同的表现方式。 在康怡看来，自己的作品之
太阳 双 周 精 选
品，这就是发现美的过程。比 如马来西亚艺术家康怡用黄瓜 片构建房子与草地，用洋葱画 猫头鹰；罗马尼亚艺术家Dan
Cretu用水果和蔬菜等亲切的 玩意儿制作出了散发着迷人清 香的相机、磁带以及自行车 等等。
文／凤凰网
这些用食物创作出来的艺 术品给人感觉自然、鲜活，且 充满诗意，让人忍不住想尝一 口，但又不忍下手。
所以与传统艺术不同，是因为它 们更有趣，能够给观众带来惊 喜。用黄瓜画房子与草地；用洋 葱画猫头鹰；用包菜画长裙女 孩。与传统绘画相比，康怡的这 些画给人感觉更显自然、鲜活， 且充满诗意，非常有趣。 不仅如此，还能给人带来食 欲，让人忍不住想尝一口，但又 不忍下手。
【太阳微博双周 精选】收集个人创新、独 特、正能量的微博，发布你个 人的原创微博并@新西兰太阳报 TheSunNews，秀出你的 不同观点吧！
@KINFOLK中文版
Donald Zolan：水彩人物 Donald Zolan在Nantucket建立 了他自己的画廊，在那里Donald Zolan表达他对孩子的爱，一起 来欣赏他的画作吧！ 读图时代 来源：慢时间
再喜欢赖床的人恐怕都很难抵挡一份早餐的诱惑。如果 说吃早餐是追求健康的生活方式，那么做一份用心的早餐 则是体现了一种生活态度，早晨从一份精致的早餐开始心 情都会不错。
@美国国家地理 狗狗为什么不能识别电话 和屏幕中的主人？想必这个问 题一定困扰了很多人。其实， 屏幕的尺寸、信号的压缩以及 犬类的天性都是重要的影响因 素。不过，其实我们也不要太 担心狗狗独自在家会焦虑，它 们有自己的办法。
基督城的长跑 姜卫国
5月31日，在 基督城大教堂广 场举行了因大地 震影响而停办了4 年的长跑活动。
共有5000多人参加。此次长跑 按年龄划分为10公里、5公里 等不同长度，年龄最小的参加 者是5-6岁的小朋友，他们在 家长的陪伴下奋力争先跑了
1000米，真是精神可嘉呀！ 在现场，遇见了我的朋友马 克。他说，此届已经是他第十 次参加在基督城举办的长跑活 动了。
@凤凰卫视 【感悟】怎么看待和处理每一件事 情，都考验着我们的人生智慧。1日日 行，不怕千万里；常常做，不怕千万 事。2把简单的事复杂化是找事，把复 杂的事简单化是本事。3没事不找事， 有事不怕事，遇事能平事。4大事急 中求缓，急事繁中求简，难事方中求 圆，小事细中求全。
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳旅游
上海田子坊 寻找十里洋场的旧时光 上海在外国人眼中，就是中国大都市 的象征，而在国人眼中，上海是中国过 去的代名词。到了上海旅行，一定是走 走上海滩、南京路，感受一下“十里洋 场”的味道。不过上海外滩走得多了， 也就乏味了，于是想寻找一些有着大上 海市井文化的地方，那么就去了黄埔区 泰康路210弄的田子坊，在这个亚州角 落，试图寻找“十里洋场”的旧时光。
很佩服上海人的品味，可以在这么 一个狭窄的空间中，将田子坊修建得 如此具有年代感，即使是一个小小的 角落，无处不体现出旧上海那种曾经 受到过外国文化的影响与熏陶。 有些建筑物都是红砖房，年代也未 必久远，但是一抬头，不经意之间， 一个招牌，一个图案，在纵横交错的 电线网中，就能察觉田子坊的那一份 精致。 穿梭在田子坊狭小的里弄，混迹于 上海本地人、中国游客和外国游客混 杂的人群中，看到的都是商业化的小 店铺、酒吧、小摊贩、餐馆，这些东 西未必就是过去旧上海所有的，但是 破四旧的年代，许多能代表过去年代 的东西都被毁坏了，于是乎只有通过 这些像是主题公园的地方，去感受上 海的过去。 来源：艺龙旅游网
“田子坊”，是上海打浦桥地区 的一条小街，最早的时候，还是法租 界，1998年前，这里也只不过是一个马 路集市，而后来的商业化的改造，著名 画家陈逸飞、尔冬强、王家俊等文化名 人的入驻，这个上海曾经的街道工厂区 和废弃的仓库，抹上了SOHO的色彩，石 库门里弄的平常人家，多了艺术气息熏 染。后来画家黄永玉给这片旧弄堂起的 雅号，因为“田子方”是中国古代的画 家，取其谐音，便有了“田子坊”，而 如今田子坊成为游客们去上海怀旧的好 地方。
不要成为让人讨厌的旅游伴侣 去旅行，旅伴是怎样的人真的非常关键。都说一起去旅行才最见真章，如果 对方非常积极活跃，待人处事上比较成熟，那么即使目的地不如想象中美好， 旅途中遇上了不顺心的插曲，大家也都能笑着去接受，否则，不仅会毁了精心 计划已久的行程，还分分钟会闹得分手绝交的下场。 来源：A Day Magazine 1.要主动去帮忙分担、处理问题 没人会喜欢那种凡事都推给别人去做 的旅伴，你不必事事揽上身，但应该主 动去帮忙分担一些，尤其是对方特别并 不擅长的，切勿一路呈懒人大帝状，事 事都要别人服侍。 2.遇上问题能够冷静对待，不冲动 出门在外，旅伴就是双方的依靠和精 神支柱，所以最怕遇上那种动不动就会 发脾气、惊慌失措、特别悲观负面、容 易冲动闹事的人，因为你难免会遇上各 种各样不顺心的事，当场爆发或崩溃， 不仅会让大家难堪，还会影响了旅伴的 情绪。 3.不要顾着做低头族 在情侣、夫妻结伴出游的时候，这是 你们一起去放松的时间，应该借机会去 增进感情，更多地去交流，一起去制造 美妙的回忆，而不是和在家里一样沉迷 于这些电子设备，冷落了对方。 4.鼓励对方去接接受挑战和新事物
比方说鼓励对方去品尝没吃过的东 西，或者是带害羞的旅伴去酒吧跳舞等 等，毕竟是旅行嘛，怎么可以还呆在自 己的comfort zone里呢？ 5.合理拍照，但不是自拍狂人 如果你的旅伴并不是自拍狂人，那 么请不要过度热衷于自拍，毕竟看到什 么都要先忙着拍照，完全没有自己去感 受，而且一直在旁边自拍有时候会让旁 边那位感觉蛮败兴的。 6.不要太自私，愿意做一定的妥协 去旅行，大家都希望去自己期待已久 的地方做喜欢的事，吃喜欢的东西，如 果不够时间，无法满足所有人的需求， 那么要懂得去妥协，大家一起去商量， 哪些剔除哪些保留。 7.不要没贡献但又爱埋怨和斤斤计较 一起去旅行时，最怕那种Plan时什么 都不做，无所谓，结果去旅行的时候遇 上一点不顺心的就非常计较，不停埋怨 别人。
新西兰国际旅游公司 （长荣旅行社） New Zealand International Travel Ltd
南岛唯 一一家 新西兰旅游局认可的地接旅行社ADS
特价机票停不了： 澳洲航空，中华航空均有2016年春节假期特价机票， 10月27
日起，中华航空将开通基督城-台北直航航班（经悉 尼），南方航空天天有特价，学生回国三件行李，随意抗； 新西兰航空，购机票到上海，赠送一件23KG行李；更多的 优惠资讯，欢迎电咨询，来电就有惊喜……
欢迎来电登记，或添加微信号手机号+64221576680， 第一时间获取航空公司打折信息！ 票务热线: 03-348-6603 基督城英伦风情一日游【基督城市区观光】，行程特色： 雅芳河泛舟，绿色毛毛虫观景车畅游植物园，山顶缆车和 时光隧道火车，CBD乘坐休闲的有轨电车，仔细品尝英伦 建筑的新面貌； 新西兰南北岛环岛游，悠闲环南太平洋游轮，澳洲，斐济自由 行，应用尽有，欢迎来电咨询，你的行程你作主。 还有更多的旅游观光线路，家庭小包团，个性化定制欢迎 随时来电咨询。 2015年强势推出中新游学团，欢迎报名参加，让初高中小 朋友有个愉快的夏令营/冬令营。
旅游热线：03-348-9988 QQ：2070160863 地址：10/388 Riccarton Road, Upper Riccarton (华城与三商隔壁) 邮箱: tours@nzitravel.co.nz 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
教育／就业／移民
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
24年来头一遭！ 大批澳洲NZ居民“回流”
天维网报道： 根据上个月的 最新统计数据，从澳洲流入新西 兰的人口数量首次超过了朝相反 方向流动的人数，这也是24年来 头一遭。 前任新西兰总理Robert Muldoon曾经戏称，每年大批进 入澳洲的新西兰人提高了两国人 口的平均智商。澳大利亚人则认 为，这不过是新西兰吃不到葡萄 说葡萄酸——但是，新西兰人终 于“笑到了最后”。 长久以来，新西兰被人们视 为澳洲的“穷邻居”，这里工资 比澳洲低，阳光更少，而且文化 生活也更枯燥。但是，新西兰正 在“后来居上”。 当新西兰的经济蓬勃发展之 时，澳大利亚经济正在衰退。由 于中国对原材料持续十年的强劲 需求下降，之前快速发展的澳洲 矿业遭受打击，而铁矿石价格的 下跌，则令澳洲最大的出口业务
损失惨重。 让新西兰人欢乐的还有澳大 利亚不安定的政局——不仅工党 的两位前首相Kevin Rudd和Julia Gillard私下不断“互掐”，保守 政府总理Tony Abbott也在小心翼 翼的避免被自己的政党抛弃， 与之形成鲜明对比的，则是John Key正稳坐他的第三任期。 在2008年当选总理之前，John Key曾在惠灵顿Westpac体育 馆举行过一次竞选活动，当时体 育馆里空着34500个座位，正好 等于每年流出新西兰的人数，他 指着那些座位发誓一定要扭转那 个局面，现在他做到了。 政府公布的最新数据显示， 今年四月，从澳洲流入新西兰的 人数比朝相反方向流出的人多 100人。根据统计，拥有450万人 口的新西兰从2014年4月到2015 年4月吸引了56800人，这当中有 寻求工作机会和更低生活成本的
05 June 2015
Education & Immigration
澳洲人，也有从澳洲返家的新西 兰人。 澳新两国的公民有权在两国 自由工作和生活，新的人口流动 趋势是个大的变化，但其实并非 一日之变。两年前，流入澳洲的 新西兰公民人数是34000，这个 数字在去年降到11000，而最近 的统计数字是1900。 新西兰人不再爱澳大利亚 了，有人认为这可能是因为前任 总理John Howard取消了新西兰 公民在澳洲长期居留的住房，健 康和就业福利。不管公不公平， 在很多澳大利亚人的眼里，新西 兰人太过滥用这些福利了- 以至 于刚到悉尼的新西兰人常被认为 是好吃懒做的。 尽管新西兰政府对人口增长 非常欢迎，并不是所有新西兰人 都感到乐观。许多奥克兰居民抱 怨人口的大量流入极大的推高了 房价。
11
银联开通大学付费通道： 奥大学生可用银联卡付学费 天维网报道： 据中国银联5 月26日消息，现在赴新西兰奥 克兰大学的留学生，一定能感 受到更多便利。银联国际今日 宣布，奥克兰大学即日起受理 银联卡（卡号以62开头），持 卡人不仅可以用银联卡缴纳学 费，还可以刷卡买课本和交住 宿费，让留学生在异国他乡也 可享受银联卡带来的便捷、安 全的支付体验。 奥克兰大学是新西兰最具 知名度的大学，也是当地中国 留学生人数最多的大学之一。 此次奥克兰大学开通受理 银联卡，免去了留学生缴纳 学费时反复换汇的繁琐步骤 和汇率损失。银联国际和奥克 兰大学还计划扩大银联卡服务 范围，留学生和家长将可以通 过“银联在线支付”，跨境网 上缴纳学费。 随着中国出境留学人数不
断增加，教育业是银联卡服务 的重要领域。目前，美国、加 拿大、捷克、法国、瑞士、英 国、澳大利亚和台湾等600多 所大学开通银联卡跨境线上支 付服务，其中覆盖澳洲几乎所 有高等院校，以及美国西北大 学、麻省理工学院、宾夕法尼 亚大学等知名学府。 中国已成为新西兰第二大 旅游客源国，新西兰也是国人 留学、移民、贸易的热门目的 地。目前，银联卡已可在新西 兰大部分品牌商店、免税店、 酒店、餐厅和著名景点等逾万 家商户使用，约四成ATM可使 用银联卡取现。银联国际还 与工行合作，在当地发行了新 西兰元/人民币双币银联卡， 借助银联卡全球受理网络的优 势，为本地居民日常消费和国 际出行提供方便、优惠的支付 服务。
林肯大学“携手”中国企业 天维网报道：近日，林肯大 学与中方合作，发起了一项全新 的合作项目，旨在将该校的学生 人数提高到5000人以上，以弥补 政府拨款的不足。 林肯大学校长Andy West表 示，与华奥集团的合作目标将帮 助学校实现招收5000名学生的目 标。校方认为，一旦与中方实现 合作，学校的学生人数将有望达 到5000人。 若将南奥塔哥的Telford卫星 校区计算在内，目前林肯大学 的全职在校生人数为3500人。其 中，Telford校区的大部分学生为 远程学生，林肯大学希望能够招 生更多的新西兰本地或海外的在 线课程学生。 Andy West说，目前，新西兰
政府将Telford校区全日制学生补 助款发放人数的上限设定为800 人，这令校方在增募本地学生上 举步维艰。 “所以，如果我们想未来在 教育领域进一步发展，我们需要 政府提高资助资金上限，或是我 们‘主动出击’，在国际领域提 供职业培训。”West如是说。 今年3月，林肯大学称注册学 生人数已与2010年同期水平持 平，且增势稳定。此前，华奥集 团一直在寻找高校作为合作伙 伴，以期“帮助它们提升在中国 的商业关系”。据悉，林肯大学 将会与华奥集团在农场培训和农 业教育领域与中国展开多方位合 作，并充分利用华奥集团在中国 当地政府的商业联系。
这一系列工作将包括面对面 的培训，示范农场培训，远程学 习课程和相关的科研和发展合作 等。该协议将会为林肯大学的新 西兰校园带来更多的中国学生， 华奥集团方面则表示，希望该项 合作能双向发展，“不仅是吸引 中国留学生前来新西兰。” 上周三（20日），林肯大学 和华奥集团就与贵州省会贵阳市 政府共同签订了一项为期5年的 合作协议。 华奥集团表示，将与贵阳政 府共同促进农业现代化和整体经 济发展。华奥集团执行主席Alan Lai表示，与林肯大学的合作十 分契合公司关于“全面，科技引 领中国的农场管理、动物营养和 饲养服务领域的发展计划”。
上海新西兰签证申请中心 搬迁至新地址 天 维 网 报 道 ： 近日，中国 新西兰签证申请中心发布公 告，宣布上海新西兰签证申请 中心已于2015年6月1日搬迁至 新的办公地点，凡在2015年6
月1日当天及之后递交申请及 领取护照的申请人，需访问新 的签证申请中心，地址为：上 海市黄浦区四川中路213号久 事商务大厦2层。
灵格斯国际学院 Linguis International Institute
选择Linguis，强劲优势！ 专业！权威！专业水平！ 在新西兰NZQA年教育行业质量及能力评估审查 中，我校荣获其评估最高级别！(Highly Confident)
NZQA评估领域
我校评估级别
好 消息
灵格斯国际学院新校址坐落在临海的New Brighton, 欢迎各界人士莅临参观 。 Linguis 作为NZQA一类院校,从2012年8月27日起，在
国家商科文凭5级+6级 高级商科文凭7级 国家商科文凭6级 国家商科文凭5级
网
： ：office@linguisinternational.ac.nz
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
本校读14周语言的学生可获得20小时兼职工作的权利
伯雷大学商学院 生可转学分去坎特 业 毕 合作伙伴： 生就业! 学院协助毕业 CPIT (基督城理工学院)
Otago Polytechnic (奥塔哥理工学院) Whitireia New Zealand (维特利亚理工学院)
基督城校区：71 Beresford Street, PO Box 18873, New Brighton, CHCH, 8641. 请致电 388 4443 或 388 4437 奥克兰校区：300 Queen St, L12, PO Box 6464, Wellesley St, Auckland 请致电 09 948 4854
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
12
本刊联系方式:
专版
05 June 2015
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
专版
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
une
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳地产
孙明霞 Wendy Sun 地产顾问
Licensed Property Consultant
手机：021 801 186 电话：03 379 6596 邮箱：wendy.sun@harcourts.co.nz 公司地址：98 Moorhouse Avenue
新西兰注册房地产顾问 为您免费评估房屋买卖及投资分析 为您提供专业、优质、高效的专业服务
瑛 姐 理 财
注 册 贷 款房 顾地 问产 投 资 专 家
天 维 网 ： 薪酬管理局最近 通过一项决议，国会议员的工 资上涨幅度应与政府部门保持 一致。今年三月通过的一项法 规修正了当局给国会议员涨薪 3.5%的决定。经管理局审核批 准，从去年7月1日起，只涨薪 1.5％。从3.5%下降到1.5%，总 理约翰·基表示这是更合理的 国会议员薪酬机制，1.5%已经 大大低于薪酬管理局的原计划。 行动党领袖 David Seymour 则 举手双手赞成，认为这是正确 的事情。“无论你做什么，你
都会碰到困难 - 困难可能来自于 通货膨胀，可能来自于私营部 门工资水平，也可能来自于公 共部门的工资水平....我想象不出 任何一个完美的方案。” 国家党议员兼部长Steven Joyce认为，1.5%肯定比原方 案更合理，因为从政不是为了 钱。“从我的角度来说，我 从政的动机在于参与公共服 务，而不是取得CEO一样高的 工资。”绿党联合党魁Metiria Turei甚至说根本没有必要为国 会议员加薪。“绿党提议，国
会议员的加薪幅度应参考社会 正常加薪的中位数，我们的加 薪幅度应与新西兰普通工人保 持一致。” 工党Grant Robertson 也认为 这方面需要改进。“我担心政 府实际上掌控着公共部门的加 薪，从某方面来说，是在自己 给自己涨工资。你看，这就是 我们现有的体系。这一切让公 众去决定吧。” 到今年年底，国会议员的工 资又将面临调整，管理局之后 将发布下一轮决定。
天维网：一周前，政府在刚 刚公布的最新财政预算案中取 消了对新加入KiwiSaver者提供的 1000元启动奖金。关于此事的最 新消息是，他们正在考虑将所 有新西兰劳动者纳入这个体系。 如果这一新政得以施行，所 有的劳动者将在开始一份新工 作的时候被自动纳入KiwiSaver退 休储蓄金系统，但仍可以自助 选择退出。 上周四（21日），财政部长 Bill English公布了国家党政府 2015年年度预算。而从这一刻 起，为新成员提供1000元的一次 性激励奖金不再生效。据称， 此举动缘于其对“纳税人造成
的极大负担”——自2007年以 来，政府已为该奖励计划支付 了25亿纽币。 事实上，很早之前，政府就 曾有过全面推行KiwiSaver的计 划，但因为需向每人提供1000元 启动奖励资金的操作成本太高 而不得不作罢。财政部长English 在接受Radio New Zealand采访时 表示，在取消启动奖金之后， 该项目现在成本已在可负担范 围内。 29日，English表示，政府 正在考虑在未来6到12个月内 将大规模的劳动者“扩充”到 KiwiSaver体系中。 工党财政事务发言人Grant
Robertson认为政府取消启动 奖金，并将所有劳动者纳入 KiwiSaver体系是意料之中的事。 工党认为，国家党应当恢复 KiwiSaver系统1000元的启动奖 金。财政部长English表示，政府 将会对KiwiSaver“自动启动”的 成本进行评估。 推行这项计划的目的是希望 更多的人重新考虑是否要加入 KiwiSaver，因为这确实可以为居 民提供不错的保障。 English说，因为雇主和政府 会同时为该计划给出补贴，因 此，没有其他任何一项投资的 回报率会比KiwiSaver更理想。
贷款买房，找瑛姐去！ 0064 3 4218567 0064 27 6566585
瑛姐寄语： 各位朋友好，我由衷的发自内心的说， 我很享受也很感动能作为你们的贷款经纪 人，和你们交流继儿成为朋友！
量身设计个性投资方案，选 择最佳贷款方式！让您贷 款、买房无忧！并长期投资 房产，获得终身财富自由！
我喜欢做房产投资，它牵动我的喜怒哀 乐；我为此学习，钻研，为此废寝忘食。 我用实干积累了丰富的经验！ 我享受与你们分享我丰富的经验，希望 看到你们因我而走上投资房产之路并实现
二十多年成功地产投资和融资理财经验，精通新西 兰房地产开发、投资操盘，全面了解房地产买卖、 租赁的规范和程序。多年来一直跟进并掌握银行的 政策变化，娴熟自如成功操作各类贷款案例。
自己的财务目标。这是我做贷款经济人的 快乐！ 我希望我的客户在我这并不仅仅只得到 一笔贷款的服务，而是更多的得到房地产 投资的指导，并长期做你们理财、投资的 顾问！
服务项目
我愿意和你们面对面沟通！我们之间的
房屋贷款：首次置业｜投资房｜度假屋｜居住农庄
互动实际上是互相了解的过程。能设计一
建房贷款：新地建房｜分割地块｜加建｜装修
个最合适于你们的个性方案，不仅确保贷
商业贷款：商业房产｜购买生意
款成功，更能彼此信任，为你们提供长期 的投资指导和融资服务！
贷款重组：增贷｜转贷
移民海外，不会理财，等于白来！
海外人士贷款：非新西兰居民
我真心的希望用我丰富的专业经验和至 诚的专业精神，给你们提供私人定制的服
服务内容
务！100%的成功贷款！用我的一臂之力助
理财顾问｜地产咨询｜贷款中介｜长期跟踪服务
地
你快速积累财富，并拥有终身财富自由！
太阳地产
政府宣布再释放2.5亿土地 中期房价还看涨？ 天维网报道：为了解决奥克 兰房市短缺问题、为房价减压， 政府一直尝试加快释放土地。议 会之前释放了1亿纽币的土地， 现在，又决定释放另外2.5亿纽 币建地。 此次宣布释放的土地，很多 是处于“特殊住宅区”，这就意 味着房价一定要“可负担”，要 低于房价中位数的75%。现在奥 克兰的房价中位数是72万纽币， 那么可负担住房的价格就要低于 54万纽币。 奥克兰市议会的房产部门 管理着价值13亿纽币的公有土
地，2012年以来就开始陆续向短 缺的奥克兰房市释放土地。 首席执行官David Rankin表 示，政府释放土地是双赢的，既 能帮助保障房屋供应，又能增加 政府收入。卖地收入将会用于其 他项目支出，如社区基础设施项 目的改善。 政府释放的这些土地将 会建设2800余套住房，分 布在Flat Bush、New Lynn、 Hobsonville、Avondale、 Whangaparaoa、Henderson、Green Bay、Manukau、Mt Eden和 Otahuhu等地区，全部完工需要
太阳 :
el 电话: 0064 3 3666 123
根据新西兰统计局的数据， 经过季节性调节后，所有类型房 屋的建筑许可发放量在4月份下 降了1.7%，至2137份，而3月份 却增长了10%。 独栋住宅的建筑许可发放量 在3月增长了7.2%，4月份却下 降了2.7%，至1477份。在不考 虑季度性调整的情况下，4月 份，所有住宅类型的建筑许可发 放量年度上涨1.4%，达到2112 份；而独栋住宅建筑许可发放量 则下降了0.7%，至 1365份。 公寓的建筑许可发放量达到 七年新高，上涨了106%，在4月
The Sun PaPer 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ FortnIghtly ISSn 1177-032 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
12 July 2013
Email 邮箱: nzthesunnews@ mail.com
A
ISSuE 338
地址: 2 E att St, Br n wr, Christchurch
P. .Bo 6598, Upper iccarton, Christchurch 8014
共有2200 参 者，与去年相比多出了 700 。活动当 参 者们 ， 着不同的服 有可 的、 的、 的；他们 后 障 、 入 ，
场面十分 比 当日大家都显示出了 的体 ，他们时不时做出的 动作，让前来参 比 的人们 到基 的这个 不再 味。
太阳 www.beevector.com
太阳报Noelle编辑 基 一年 一度的Mud Sweat and Tears Challenge （ 、 、 活动）于上 期 在 Motukarara Raceway 重举行。此次活动
地 地
、
、
地 地 地 业 本期话题：眼下是卖新房还是 自己盖？
pa e 11
Mandarin Stars Holiday Workshops The schools holidays are one week away and Mandarin Stars in collaboration with Kidsfest Christchurch have fun, creative and engaging school holiday workshops...
5-7年时间。 新西兰房地产研究所认为， 政府释放建地是“极好的消息” ，会帮助弥补奥克兰房市的3万 套住宅短缺。 但首席执行官Ashley Church 表示，“可负担住房”只是意味 着质量较低，等建成后，房价会 跟随市场需求而变化。她警告 说，释放建地也难以抑制中期房 价上涨。 据了解，此次公布释放的建 地并不属于2015年财政预算部 分，住房部长稍后还会公布今年 财政预算的新释放建地资料。
pa e 4
1
美 食
网址: 搜索:
pa e 23
ARIES ON RICCARTON Japanese Hairdresser
发
TAKA & MAY
Hairdresser
OPEN Monday To Saturday 10:00am - 6:00pm
KATE
预约电话：
Hair Stylist 方 运
热线电话：03 348 6603
Ｔｅｌ： ０ ３ ３ ５ ５ ０ ３ ７５ Ｍ ｏｂ： ０２１ ２４０ ８４１０ 184 Papanui Rd, Merivale
地址：75 Riccarton Rd，Riccarton
辉煌房贷金融服务 VIVA HOME LOANS 拥有12年的按揭金融经验和会计 背景，能为您提供量身定做的贷 款服务；能为您从至少10间大银 行获取房屋贷款和投资贷款；还 为您提供TSB和BNZ的服务。欢 迎来人来电洽谈。
从建筑许可看开发趋势：高密度住宅越来越多 天维网报道：由于修建独栋 住宅的意愿不足，在经历了3月 份的增长之后，新西兰的房屋 建设许可发放量在4月份出现下 滑，而奥克兰的公寓建筑许可批 复数量出现增长。
传真: 0064 3 981 6671
达到467份，大部分公寓都将在 奥克兰开发。新西兰统计局的 Neil Kelly表示，公寓的建筑许可 发放量波动较多，在持续4年走 低后，近年来公寓的开发数量稳 步回升到历史平均水平。 在比较坎特伯雷和奥克兰地 区时，Westpac银行高级经济师 Michael Gorden表示，建筑热门 地区已经发生了明显的转移。他 说，奥克兰的建筑许可发放量已 经达到了近十年来的最高点，其 中公寓和排屋的数量占到了近一 半。相比之下，坎特伯雷地区的 住宅建筑活动持续放缓。
No 1
with ANZ in South Island
No 1
Eunice Wallace 商业学士学位 Bcom， NZMBA
with Westpac in South island 2013
电话: 03 354 4468 手机: 027 589 9365 邮箱: eunice@eunicewallace.co.nz 网站: www.eunicewallace.co.nz 地址: Unit 3、16 Loftus Street, Papanui Christchurch 8053
传真: 03 354 4474
相信Don Yee团队会给您提供更专业，更周到的服务! Canterbury Harcourts 2013-2014年度 的年终业绩颂奖在五月份已隆重完满 结束，出席的500多位Agents。我排31 位。比去年度的47位有進步了，但听
新
Don Yee 余佐强 Licensed Sales, Consultant Since 1990 公司：03 3516556 住宅：03 3512688 移动：027 4345797
兴奋非常，因没有你们长年的支持和爱 顾，那连31都排不到的。藉此以迫不 及待的心情，衷心地感谢大家一直的支 持和爱顾，及我会谨记今后会更努力， 提供更有效率的房地产服务。谢谢！
属羊2015年运势 属羊的人往往最具有温情优雅的艺术性和丰富的创造力，幸运之星总是不断地向属羊的人招手，因为属羊 的人往往具有一颗善良的心，而且能够承受更多的挫折。只要能够保持善良的心，就不用担心财运不会到来。 苏民峰, 香港著名堪舆学家，自称“现代赖布衣” 他对生肖属羊的人的运程走向有如下分析. 事业方面：属羊人在本命年里因太岁当头, 工作上起伏较大，常出现无法预估的意外导致工作无法顺利进 行, 耽误了宝贵的时机，遇到困难 时切勿急躁甚至轻易放弃，可适当求助身边的亲友，听取不同的意见，启发 思路，往往会找到更好的解决方法。 财运方面: 属羊人2015年上半年财运较为不理想，只见耕耘，未见收获, 但进入下半年后，情况将会有所改 善，之前的努力慢慢看到回报。但全年的偏财运不佳，切勿赌博或作冒险投机，否则会受骗破财。与人进行较 大金额的金钱往来时要注意好合同文书，以防对方心术 不正，背后搞小动作。 情感方面：属羊的人本命男女有别。肖羊女性2015年感情运不旺，不利缔结良缘，同时要提防感情上受 骗，与陌生异性认识交往时要多花时间和心思考察对方的虚实。已婚或者恋爱中的肖羊男性今年命犯桃花，女 色勿贪，否则容易对婚姻或者感情造成严重的打击。 健康方面：本命年因有“剑锋”和“伏尸”虎视眈眈，身体容易损伤，特别是易见舟车之险，一九七九年 及一九九一年的属羊人要小心提防，可以捐血、洗牙化解，亦可以 在车上挂一串“平安福禄貔貅车挂”以化 解交通上的险厄. 本命年里情绪波动较大，在事业上未能 找到出路，因而影响情绪而已，放松心情，不要多 想，船到桥头自然直。 据以上运程指示, 我对 “与人进行较大金额的金钱往来时要注意好合同文书” 这点机有感受, 在房产交易下 是绝不容许轻心的. 在此预祝各位圣诞快乐, 羊年好运, 身体健康, 家居平安, 投资顺利！
僅有的Avonhead黃金地段,名设计師之精品516m2 巨 宅, 24年來首次入场, 绝对不容错过 賽馬場正对面, 坐 擁两个產权,共2248m2的開闊綠地,永恆視野,成為最重 要的动脈軸線! 身處国际新世代市場無界,品質極限, 更持 有B & B營業牌照. 不論自住, 经營或投资均是產業之首選. 市 附设国际级名设计公司Ingrid Geldof 現代時尚風格的廚 上 新 房. 超大飧厅, 客厅, 起居, 迎賓, 遊戲厅. 六大睡房, 三車 庫, 网球场, 泳池和三温暖等等, 可稱兼具質感與机能, 為您帶來高質感的生活空間, 和生活上的小奢华. 城市 桃園. 慢活人生, 奢侈得不用高代價 無論是投資或是自住, 這是絕佳的幸福豪宅, 心动不如一动 請速洽.
60 Grays Rd, Yaldhurst (20,000平方公尺)
市
响往都市生態,卻又能擁有莊园的恆天綠地夢想世界. 开 窗綠舒,山色尽攬入室,綠意最濃处卻是建築与景的对 新 話.. 景观無价, 王者思維, 符合阳宅堪与古文天玉經 坤 山坤向水坤流, 富貴永無休之地王. 地点离机場商業區 约700公尺. 近Russely 和Clear Water 国际级哥爾夫球 场. Avonhead Mall, Merrin 小学. Burnside高中等.讓 价 你轻鬆生活每一天,擁抱幸福 . 四睡房, 双 浴 全新地 出 期 毯 兩厅+浪漫壁爐 全新鄉村風廚房 巨大的遊戲房 定 + 酒窖 從樓上大厅視線投射到游泳池 讓主人親身感 受到由內而外的品味昇華 這是难得出售的絕好農莊, 最宜自住和工用. 有意從速. 必卖無疑.
上
11 Glenburn Pl. Avonhead
d
Sol
Email 邮箱: nzthesunnews@ mail.com
A
地址: 138A iccarton oa , Christchurch
豪宅地段, 豪宅風格, 雍容氣度尽收宅邸.大眾化价錢, 海外 賣家必賣無疑. 此楝位於高地面的磚瓦洋房讓你享受到清 雅又温馨的家庭樂. 三大房樓下, 独立主人套房和書房樓 上. 你可享受寧靜独立起居環境, 擁抱冬日陽光, 府覽大地 美丽, 更能欣賞美妙的泳池夜光灯的波紋闪亮, 日间的碧 藍. 安全及保養容易. 两大厅, 大廚房及阳光房, 充份满足 你的豪情品調. 有意请從速.
252 Bealey Ave. Central City
市
上
el 电话 0064 3 3666 123
一直至今均被市场认定的大熱地段,可步行到Avonhead Mall. Merrin School及Burnside高中. 交通更方便. 此. 此幢內外增建和更新过的家庭住宅除了帶给你每日 起居之方便外, 內裡更新的衛浴,特大厨房和起居均能讓 你和你的家庭生活愉快每一天,四房含套房, 独立客厅, 两空调, 特大双車庫含自动门, 园地簡易保養, TC 1, 地震 維修完工, 隨时可搬入. 有意從速, 必卖無疑
314 Yaldhurst Rd. Avonhead . 錄影影 https://vimeo.com/127206814
n
tio
c Au
新
:
价
出
期
定
来离No.1似是有点距离是吧！但我已 Kay Yee（Don Yee助理） Licensed Sales, Consultant 8年全职中介经验，土长 华裔，10年Saunders&Co 律师楼秘书经验。负责文 书，OpenHome, 广东话及 英语客户买卖和看房事项。
15 Grahams Rd, Ilam
市
上
新年新氣象 這全新建築創意为震後重建基督城的一大 点綴 住在設計裡 強調 形隨機能 畫上了新国百年 来的房子设计的 史新里程. 由9個半20呎集裝箱改成的 间工人臨时公寓(有年期約).各有独立建造批文. 独立搬 遷认可. 每间设有衛浴. 厨房, 保暖隔熱防火等设備等全現 代化设计与裝備. 附设全套傢俱.室外网路監控视頻.現有 租金$2590一週. 收入可观. 最佳投資 欢迎來电諮询. 勿 失良机. 必賣無疑.
P. .Bo 6598, Upper iccarton, Christchurch 8014
16
05 June 2015
时尚
Fashion & Beauty
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
理想vs 现实： 这才是大多数新人在洞房花烛夜做的事 曾经以为洞房花烛夜必定是浪漫的，结果长 大结婚了却发现电视里的情节不过是被理想化、 被过度渲染的结果，“筋疲力竭的解放”应该才 是新婚之夜下半场更贴切的形容吧？虽然也有例
理想状态I：像 电影里一样新郎抱 着新娘步入新房。 实际情形：又累又饿，迫 不及待想坐下来或者躺下来 休息，如果新郎已被众宾客 灌醉，那么很有可能是被亲 友帮忙扶回来的。
理想状态IV： 一起泡鸳鸯浴， 喝点香槟，互喂草 莓、巧克力。 实际情形1：衣服没换， 也没有卸妆，打算躺在床上 稍微休息一下来恢复体力， 然后，结果直接昏迷，睡到 第二天中午。 实际情形2：嫌泡鸳鸯浴 太麻烦太慢，分开洗澡，尽 快睡觉。
外，但在大多数情况下，相比起亲热，新人其实 更渴望吃宵夜和睡觉补眠。总结了一下网友们的 新婚经历，欢迎各位过来人留言补充。 来源：A Day Magazine
理想状态II：把 握良辰美景，在 烛光和美酒的陪伴下互诉爱 意。 实际情形1：终于平静下 来，发现自己一晚上没吃东 西，于是头等大事变成了吃 宵夜，边吃边聊天。 实际情形2：翻看朋友 圈，四处“盗”婚礼照片， 看大家的评价，然后转发。 实际情形3：迫不及待地 拆礼物，数礼金。
理想状态V：脱 下婚纱，赤裸裸地 引诱另一半。 实际情形：各自挣扎着脱 掉衣服，然后还要检查一下 有没有弄脏，然后包起来准 备第二天拿去干洗。
理想状态III： 耳鬓厮磨，做极尽 缠绵之事。 实际情形1：累瘫了，一 点情欲都没有，不要说亲 热，连洗澡卸妆都不想。 实际情形2：新郎喝醉， 新娘在旁帮忙换衣脱鞋，洗 毛巾帮他擦脸，还要提防会 不会井喷。 实际情形3：尝试亲热， 结果无能为力，协议睡觉。
理想状态VI： 干柴烈火后，紧拥 着对方入眠。 实际情形：挣扎着洗完 澡，穿着宽松的睡衣倒在床 上，因为太累了，完全不想 紧拥，只希望能有足够的空 间给自己舒舒服服睡一觉。
给自己的颜值加分 你需要这六种刷子
1 蜜 粉 刷
粉 底 刷
为何爱：定妆时避免因为用粉扑按压手法不当造成遮瑕膏又被推开以及粉上过厚的问题。 聪明选：选择触感轻柔、毛峰纤细的山羊毛、小马毛、灰鼠毛材质，刷毛的长度在40～45mm最好。 轻松用：全脸以打圈轻扫的手法上粉，这样会起到“抛光”作用，让皮肤光泽感十足，在有遮瑕的位置用轻弹 的手法来扫蜜粉。 要注意：蘸蜜粉时一次不要蘸太多，蘸完后可以在粉盖里画圈让粉均匀附着在粉刷上。
3 眼 影 刷
为何爱：不会涂不匀，不会吸附底妆产品中的粉末和水分，延展性好，手法简单好学。 聪明选：刷头扁平、竖长，合成纤维的刷毛柔软度适中，手感厚实，粉底能紧贴皮肤。 轻松用：从脸颊开始，由中间向两侧、由下往上均匀刷，力度要适中。给鼻子上粉底时让刷头呈 90 度，从鼻头刷向鼻梁，额头则由中间刷向两侧，靠近发根时不能刷太厚。 要注意：粉底刷每次用完都要清洁，否则容易滋生细菌，下次使用时也不容易刷均匀。
遮 瑕 刷
为何爱：用手遮瑕会把遮瑕膏残留在手上，像痘痘这样的瑕疵如果不用遮瑕刷会越遮越窘。 聪明选：遮瑕刷的材质大多是合成纤维，弹性好是重点，刷头越小越细越好，这样才能准确遮盖 细微瑕疵。 轻松用：不管瑕疵是凹是凸，都要竖起遮瑕刷从瑕疵的内部向外遮盖，边缘处尤其要轻薄，能有 效避免妆感厚重的问题。 要注意：遮瑕膏要选比粉底液深一个色号的，这样能更好地隐藏瑕疵。
为何爱：虽然眼影盘里自带的眼影棒很方便，但想追求眼妆层次感或想叠加几个颜色的眼影、完美晕 染，还要靠不同长度、大小的眼影刷。 聪明选：刷毛长度决定眼影显色度和饱和度。（眼影刷的大小和形状根据要画的部位来选择。） 轻松用：眼影的层次效果主要取决于上眼影的力度，涂眼影时不要想着一气呵成，而是少量多次慢慢 扩大眼影面积，然后叠加上色才立体。 要注意：描画不同颜色的眼影要记得更换眼影刷，否则两个颜色混在一起可是不妙。
5 本刊联系方式:
腮 红 刷 Tel / 电话 0064-3-3666 123
2 4
为何爱：使用率最高的刷子，没有之一，好气色都是拜它所赐。 聪明选：山羊毛、灰鼠毛、小马毛这几种材质都是好选择，刷毛的长度在30～45 毫米最佳。 轻松用：为避免上色不均匀或颜色过重变成“高原红”，蘸取腮红后可轻抖一下，再用弹压或轻 刷的手法少量多次上色，重复2～3 次最佳。 要注意：刷毛越大上色的面积越大，腮红的形状有很多画法，斜头的粉刷也不错。 来源：时尚网
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
汽车／IT
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
05 June 2015
17
实用的三脚架使用技巧 先构图 先视察环境、认真构图，然后再考虑脚架，而不要急急先落脚架放相机。 把其中一只脚指向拍摄主体 一只脚指向拍摄主体，即是有两只脚分开向着你，并留下空间在相机前调 整，不会容易绊倒脚架，而且相机稍向下拍摄时，亦不会轻易前倾翻倒。 保持中轴垂直，与地面成直角 尽量保持相机的重量，能够平均分配于三只脚，并保持中轴垂直，与地面成 直角。不少脚架上都设有水平尺作辅助，就算没有，你也可以在店里买到。 避免伸长中轴 集中重量到中轴通常不及把重量分到三只脚，尽可能把它作为最后的手段。 使用 L 架 在拍摄直度照片时，除了可以把重量集中在中轴外，相机的高度亦提高了。 使用脚架环 在使用长镜头时，镜头的重量加上长度，会导致头重脚 (机身) 轻的情况，使 用镜头脚架环，可以平衡好相机和镜头。 在中轴底部挂着相机袋之类，来增加重量与稳定性 在大风的情况下更有意思，增加底部重量，让重心向下移，有助整体稳定 性。一些脚架中轴底本身就设有挂勾，这就是用途了。 来源：摄影俱乐部
Google I/O大会确认推出 Android Pay 谷歌钱包推新服务 《纽约时报》消息称谷歌将 在本周的I/O大会推出全新的 移动支付解决方案——Android Pay，同时，谷歌钱包（Google Wallet）也将重新定位，专注 于新的服务。 报道称，A n d r o i d P a y 允 许商家通过安卓应用接受信 用卡付款，这与A p p l e P a y 在 iOS设备上的功能相似。同时
Android Pay也将整合忠诚度与 奖励计划（loyalty and rewards programs），苹果有望在六月 份的WWDC大会上添加这一功 能。最后，Android Pay也会支 持线下零售店交易，商家同样 也可通过安卓应用收款。 至于谷歌钱包，该报道 称，google的该服务仍会保 留，但是会与Android Pay有着
不一样的定位。谷歌钱包有望 定位于一款允许用户直接从银 行账号转账的产品。 还有值得注意的就是，在此 之前就有Android Pay的传言， 同时，谷歌也获得了移动支付 公司SoftCard的相关技术支持。 今年，三星也推出了自家的的 支付方案——Samsung Pay。
来源：凤凰新闻
TJ 韩国料理
新产品推荐 B e s t q u a l i t y N Z m a d e Wo o l d u ve t S u p e r i o r R e d k r i l l f ro m N o r w ay 1 , 5 0 0 m g P ro b i o t i c 5 0 B i l l i o n Spiriluna 500mg 500T & 1,000T D e e r p l a c e n t a c ap s u l e H i g h s t re n g t h c o l o s t r u m I G G 8 0 m g
猪骨汤
Pork Bone Pot Stew
新
牛骨煲
Steamed Beef Ribs
辣白菜炒猪肉
辣炒鱿鱼
Spicy Stir Fried Pork
韩国 烧烤
营业时间: 周一到周六 12pm-3pm 5pm-10pm 晚9点后停止点餐 周日休息 Cla
BBQ
Stir Fried Octopus
ren ce St
rto icca
R
rav
oa nR
d
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
TJ 韩国料理
Rd
电话：(03) 348 7387 地址：3A, Straven Rd
en
Brand Discount Store
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
k
St
自然健康食品
星期一至六：10am - 6:00pm 星期天休息 Tel: 348-5874 Shop 8, 227 Blenheim Road ( Kosco 韩国超市内 ) Tel / 电话 0064-3-3666 123
an ZB
·Lanocreme · Good Health · Comvita等 名牌产品 批发价格
本刊联系方式:
AN
·Thompsons · Sandersons · NutraLife · Prolife
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳育儿
3
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
nd 2Bosco
rd 3Bosca
1Chrystal st
最可爱萌娃比赛 成绩揭晓了!
【太阳报编辑】感谢读者的 【太阳报编辑】 踊跃参与，第二期的《太阳报最 可爱萌娃比赛》结束了！ 恭喜Chrystal获得第一 名！Chrystal的麻麻，我们会联 络你领奖的详情哦！
没登上头三名的读者别气 馁，请您继续投稿，继续邀请朋 友在太阳报的微信平台上为您的 宝宝投票。 首先在微信关注太阳报，所 有相关细节将会在为新平台上揭
晓。太阳报将会在《太阳育儿》 版中为大家提供育儿的资料。 祝愿娃娃们都健康成长，快 快乐乐；麻麻粑粑们也身体健 康，有智慧的教导孩子，让小幼 苗们在温暖的环境中茁壮成长！
严寒冬天 婴儿取暖工具利弊点评 宝宝冬天该怎么取暖呢？ 哪些取暖工具适合婴儿使用 呢？下面小编和大家一起了解 一下各种取暖方法的利弊： 1、暖水袋 暖水袋估计很多家长们小时 候都用过，不过那个时候只是 用个瓶子或者壶装热水放在被 窝里取暖。虽然现在升级变成 了水袋，安全性能提高。 但是小孩子很容易把水袋压 破，热水流出来不仅容易烫伤 孩子，如果晚上睡觉放在被窝 里漏水还会让床铺湿掉，宝宝 容易感冒。如果非要使用暖水 袋，家长们最好在宝宝睡觉前 放入被窝暖床，在宝宝睡觉时 取出。 2、电热毯、羽绒被
羽绒被确实很保暖，但是很 多小宝宝对这种被子过敏，盖 上羽绒被容易引发羽绒过敏疾 病。所以新生宝宝冬天最好不 要用羽绒被。 关于电热毯，很多人都知道 电热毯有辐射，对孕妇会造成 流产危害，对宝宝也会造成过 敏、脱水、便秘等危害。 所以冬天宝宝取暖也最好不 要用电热毯。当然宝宝冬天取 暖最适合盖的被子是蚕丝被， 这种被子轻暖舒适，又不会造 成过敏。 3、电暖器、暖风机、热风 扇 电暖器、暖风机、热风扇 都是通过插电输入暖风温暖室 内。有的妈妈说这种取暖器会
造成室内太干，宝宝很容易出 现喉咙干痛等现象。 其实家里有小宝宝是可以用 这三种取暖工具的。只是用这 些取暖时不要对着人，最好放 远一点背着宝宝吹，如果太干 燥的话房间里放一盆水增加下 湿度。确保房间不要过热，以 免一冷一热，宝宝易感冒。 4、空调 其实空调也是合适有宝宝 的家庭取暖。只是空调使用过 多，宝宝容易得空调病，而且 从空调房进进出出，一冷一 热，宝宝更容易感冒。而且用 空调取暖的时候，温度最好保 持在20度左右，空调要清洁干 净，室内放一些盆栽和水。
来源：太平洋亲子网
林医生 MINART 韩国美容院
Hair&Nail Gel Nail
$35
Haircut $20 (男) $25 (女) Me
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
(必须预约)
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
ve lA
A disclosure statement is available on request and free of charge.
烫发和染发 - $20的折扣
Clyde Rd
ria
annieinsure@gmail.com
Ilam Rd
mo
289 Clyde Road, Fendalton TEL: 351-1600 / 021-128-5664
Jeffreys Rd Fendalton Rd
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
中医专科门诊 招聘中医师 TC M C h i n e s e M e d i c a l Centre林医生中医专科门诊 1996年成立至今一直致力于基 督城民众的医疗服务，可治疗 ACC病人并设有中草药、中成药 药房、为扩大规模之需现计划招 聘中医师若干名。 职位要求如下： 1、正规中医相关专业毕业（包 括中医、针灸、推拿、正骨等） 2、具备专业相关丰富临床经验 3、年龄不限 4、良好的中英文沟通能力 5、正式签订劳动合同后工作状 态良好，也可提供申请工作签证 担保。 如果您本人或亲戚朋友有意加 入我们，请致电:03-3431668 张弘（Anita Zhang） Mobile: 022 0922858或Email简 历至anita.zhang@myclinic.co.nz P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳季
19
新西兰的冬季 不能错过 坎特伯雷——麦肯奇滑雪度假 坎特伯雷-麦肯奇地区囊括南岛中部，是新西兰最具多样性的滑雪区。各式各样的场地、 商业滑雪场和俱乐部雪场，多得让滑雪和雪板爱好者无从下手。真是让人难以取舍。因为与 基督城的临近之便，冬季度假人士还可体验到本地浩瀚的海滨风光、难得的野生动物奇遇等 额外的乐趣。
库克山麦肯奇滑雪区
基督城 - 坎特伯雷
库克山麦肯奇滑雪区位于南阿尔卑斯山中，距离基督城仅数小时车
距离基督城仅一个半小时车程的哈特山拥有南岛最大、
程，拥有新西兰最为雄壮的山地景色。
海拔最高的滑雪场。休闲舒适的氛围和专门的初学者设施
杜布森山是绝佳的滑雪和雪板运动场所。要说专为初、中级人士设
最适合家庭活动和新手上路。半管形雪道和地形公园必将
计的滑雪区，自然非此地莫属。
赢得自由式滑雪、滑板爱好者的青睐。对于喜欢活动的人
从圆山顶上可以一览库克山、陶波湖和麦肯奇盆地的秀美风光。
士，高山主题度假村梅思文（Methven）是绝佳的选择。
如果你是初次尝试滑雪或雪板，这里宽敞的新手坡道和平缓区再合适不过。奥豪滑雪场
如果你想在滑雪之余充分利用假日时光，那就前去探索基督城或走访班克斯
（Ohau Snow Fields）的条件可满足各水平级别的人士，还有疏松的雪地、明媚的阳光和
半岛美丽山水中的阿卡罗阿法国殖民遗迹吧。你也可以迂回北上，去汉默温泉
人迹罕至的坡道。陶波湖和特威泽尔（Twizel）是住宿的首选，尤其适合在度假同时一并
享受舒缓身心的地热池和水疗中心，沿途可不要错过怀帕拉山谷的众多经典酒
探索奥拉基/库克山国家公园的新西兰第一高峰。
庄哦！ 哈特山滑雪区（Mt Hutt Ski Area）
杜布森山滑雪场（Mt Dobson Ski Field） 滑雪区：400 公顷／垂直落差：415 米 海拔：2030 米／缆车数量：4 场地划分：初级 25%、中级 50%、高级 25% 营业时间：上午 9:00 至下午 4:00 开放季节：6、7、8、9、10 月 相邻城镇：距蒂卡普湖 30 分钟路程/43 公里； 距基督城 2 小时 15 分钟路程/184 公里。
滑雪区：365 公顷／垂直落差：683 米 海拔：2086 米／缆车数量：4 场地划分：初级 25%、中级 50%、高级 25% 营业时间：上午 9:00 至下午 4:00 开放季节：6、7、8、9、10 月 相邻城镇：距梅思文 30 分钟路程/22.5 公里； 距基督城 1 小时 30 分钟路程/95 公里。
圆山滑雪场（Roundhill Ski Field） 滑雪区：550 公顷／垂直落差：783 米 海拔：2133 米／缆车数量：3 场地划分：初级 20%、中级 45%、高级 35% 营业时间：上午 9:00 至下午 4:00 开放季节：6、7、8、9、10 月 相邻城镇：距蒂卡普湖 35 分钟路程/32 公里； 距基督城 3 小时 35 分钟路程/256 公里。
其它滑雪区 从基督城驱车不到两小时即可抵达塞尔文区（Selwyn District）的 6 座滑雪场。 除波特斯（Porters）是商业滑雪场外，其余的克雷格 本（Craigieburn）、圣殿盆地（ Temple Basin）、断河 （
奥豪滑雪区（Ohau Snow Fields） 滑雪区：125 公顷／垂直落差：400 米 海拔：1825 米／缆车数量：3 场地划分：初级 20%、中级 50%、高级 30% 营业时间：上午 9:00 至下午 4:00 开放季节：6、7、8、9 月 相邻城镇：距特威泽尔 22 分钟路程/30 公里； 距基督城 4 小时路程/313 公里。
Broken River)、奇斯曼山 （ Mt Cheeseman）和奥林巴斯 山（Mt Olympus）都属于小型俱乐部雪场。 基督城往南两个半小时的欧纯峰（Alpure
Peaks）位置偏远，是体验传统滑
雪和雪板冒险的好去处。往北朝汉默温泉方向走，你可以前去利福德山（Mt Lyford）商业滑雪场或是汉默温泉和彩虹泉的俱乐部雪场。只凭一张 Chill Multi 山 区通行证便可畅游坎特伯雷——麦肯奇地区的 11 座滑雪场。
来源：新西兰旅游局
誠聘
誠聘
誠聘家務清潔，必須有經驗 及勤快，遲鈍懶省免問。 主要清潔廚房、廁所、吸 塵抹地，一星期三天， 每次4小時，好懂廣東話， 薪酬面議或可段工件計。
ST Albans美容院
Stay@NZ Immigration & Employment Service Stay@NZ移民、就业服务 公司为您提供移民服务，同 时为广大求职者及雇主提供 就业平台。如果您正在找工 作，或正在找雇员，请与我 们联系。请发邮件至:
michelle@nzmigrate.com 我们将竭诚为您服务。
路易艾黎学院
常年招生 欢迎国际学生及移民英语预付费、 持监护人签证和工签人士
电话: 03 343-0136 32A Matipo St., Riccarton, Christchurch 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
3652777 或 0226761173
請電
LOIS林小姐
誠聘修甲師傅
上班時間非常彈性， 須有經驗，有責任感， 話頭醒尾，懂英話為佳 請電 3652777 或
0226761173 或電郵 casabella973@xtra.co.nz
利达广告
日式餐厅 BYO与全职酒牌
加州卷、Bento饭盒、 乌冬面、日式咖喱、 日式烧肉、天妇罗、 刺身、带子盖饭及 日本清酒
专业制作各类招牌 速印名片传单塑卡
营业时间: 周一至六 | 8.30am至10.00pm 20 London St, Lyttelton 电话:
328-7233
电话: 343 2881 or 021 217 1739 马国超 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
20
影视娱乐
05 June 2015
Movie & Entertainment
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
天使艾米莉 之后，艾米莉·波兰出世了。” 很多人会喜欢电影开头的这 几句话，因为从身边匆匆经过的 大多数事情，就像故事开始那样 稀松平常，紧贴在身边毫无征兆 的渗透进了每一个人每一天每一 秒的生活中，导演用这样无序的 组合，将艾米丽的性格描绘成在 生活中那微不足道并且毫不意外 样子。 由于父亲的冷漠，和母亲的 偏执，艾米丽在封闭孤独的环境 里开始了自己不一样的人生，文
“在1973年9月3日下午6点28 分32秒，一只青蝇以每分钟能 够扇动14,670次的频率降落到蒙 马特的Rue St-Vincent。与此同 时，在一家餐馆楼梯的旁边，风 神奇般的让两个杯子在一块桌布 上跳舞。就在这时，刚从最好的 朋友的葬礼回来，尤吉尼·柯里 热从自己的地址簿上把他的名字 擦去。还是在这个时候，属于拉 斐尔·波兰的一个精子，带着一 个X染色体，一头扎进了她的妻 子阿曼迪妮的一个卵子。九个月
艺片并不如叙事电影一般将情 节描绘的合情合理，在这样奇 怪的环境下成长的艾米丽，没 有励志的成为一个奋斗事业的 强者，也不是一个脆弱孤独的 可怜虫，出乎意料的，成为了 神奇又乐观的孩子，帮助旧房 东找回了他的童年，帮助患病 自闭的邻居重新找到生活的乐 趣，修理了刻薄的菜摊老板， 成全了咖啡店 里 的爱情。这 是一部足
够敏感和有爱才能读懂的电影。 每个人都曾经有过不是梦想 的愿望，因为那太微小，不足以 得到认同，但却心心念念，比如 坏掉的那颗牙齿会不会在醒来的 时候痊愈；受到的失眠伤会不会 一夜之间忘记，或者像艾米莉邻 居那样收到一封远方的来信，当 这些愿望都在一天天长大中实 现，我们也许从来都没有想过， 是有一位天使的默默守护，她带 你走出人生的一个阶段的孤独和 无助，也带来了乐观和视野，让
影片：天使艾米莉
自己成为了更好的人，然后悄无 声息的离开，后知后觉，却也无 以为报。 在现代天真日益干涸的社会 中，大家都在精于算计，自己是 否得到更多，天使被定义成幼稚 的想象。艾米莉对所有的付出， 都傻傻的不计回报，她为异想的 美好世界所做的努力，唤起人们 心中残存的天真，就算没有改变 什么，也还是让这个世界变得美 好了一点点。天使是婴儿出生时 每个人身上的那双会飞翅膀。
影评人：大美
导演：让-皮埃尔·热内
6月荧屏： 新浪娱乐报道：6月的荧屏看 起来分外妖娆养眼，放眼望去， 鲜花锦簇，鲜肉满架，赵丽颖、 王丽坤、娄艺潇配上李易峰、杨 洋，此外还有老资格偶像陈乔
新 浪 娱 乐 报 道 ： 浪漫爱 情喜剧《简单爱》定档7月3 日上映，出品方发布了一组 概念海报，海报以俏皮、童 趣的“手指恋爱”为主题， 用手指的姿态来表达恋爱中
本刊联系方式:
情侣们的状态，五根手指从 相遇的懵懂、相恋的甜蜜、 到分离的苦涩，尽享爱情中 的酸甜苦辣，但是最终还是 像人的五根手指一样无论吵 架、打闹，永远都不分开。
Tel / 电话 0064-3-3666 123
恩、霍建华、张智尧、黄宗泽， 如此多佳人帅哥集结，总有一款 能让粉丝抱回去舔屏尖叫。 当然，除了青春类剧集之 外，6月荧屏也不乏实力型选手
有质感的作品相信也不会缺少观 众，至少这两个简洁含蓄看不出 什么名堂的名字就比那些浅显俗 滥让人一看就能猜到开头结局的 直给型剧名要高明得多。
《花千骨》 原著：果果/导演：林玉芬、高林豹、梁胜 权/主演：霍建华、赵丽颖、张丹峰、李纯、 马可、蒋一铭、蒋欣、杨烁 播出时间：2015年6月9日 看点：融入吸血鬼、养成、虐恋等多元素 的性别错置版《神雕侠侣》 期待值：★★★★★ 电视剧《花千骨》带着万众书迷的期盼而 生，剧情也在政策允许的条件下尽量做到遵 从原著。
《剧场》 导演：杨文军/编剧：严歌苓/主演：陈 数，孙淳，翟天临，种丹妮 播出时间：2015年6月10日 播出平台：北京卫视、陕西卫视 看点：一个话剧女演员的情感故事，还有 陈数、翟天临跨越年龄的姐弟恋哦~ 期待值：★★★★ 《剧场》在风格与气质上与严歌苓之前的 《娘要嫁人》，是一个成熟的女作家对爱情 的理解与描述，从容而又温馨。
《盗墓笔记》 原著：南派三叔/导演：郑保瑞、罗永昌/ 编剧：白一骢/主演：李易峰、唐嫣、杨洋、 刘天佐、张智尧、魏巍 播出时间：2015年6月12日 看点：说什么都多余，冲着这名儿就可以 看了 期待值：★★★★★ 网络剧相对宽松的环境给了《盗墓笔记》 充足的施展空间，《盗墓笔记》在当前国产 剧中都会是独树一帜的存在。
《后海不是海》 导演：韩晓军/主演：张嘉译、倪大红、王 海燕、左小青、尤勇、李洪涛、孙浩 播出时间：2015年6月14日 看点：有质感的情感故事，张嘉译与妻子 王海燕荧屏再合作 期待值：★★★ 《后海不是海》讲述了离职刑警石墨收养 了毒贩的女儿，默默承担着亲人和兄弟的误 解，之后又被出狱的毒贩报复，原本平静的 生活也陡升波澜……
《偏偏喜欢你》 策划：桐华/导演：吴锦源、邓衍成、陈国 华/主演：陈乔恩、贾乃亮、黄宗泽、郑爽、 许绍雄、张云龙、高伟光、李子峰 播出时间：2015年6月21日(预计) 看点：有热血、制服还有胸肌的军校言情 期待值：★★★☆ 《偏偏喜欢你》的独特之处是将背景置于 民国军校中，在有胸肌的热血男儿迷乱荧屏 的保证下，似乎身份互换、欢喜冤家以及各 种俗滥梗都可以放心大胆地肆意出没了。
《两生花》 原著：唐七/导演：林添一/主演：刘恺 威、王丽坤、高仁、顾璇 播出时间：2015年6月12日 看点：糊涂女和失忆男的我们相爱吧，还 有一个小大人做助攻 期待值：★★★ 这部改自唐七《岁月是朵两生花》剧集影 像化后做了不少变动，敏感的人物设定没有 了，连失忆都能从女转成男，不知这样的变 动之后，“两生花”的名字还有多大意义。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
星座运程
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
05 June 2015
Horoscope
21
12星座6月运势
白羊座 本月羊儿们的总体运势在 十二星座当中处于中等偏下的 不利地位，关键是羊儿们在判 断形势的时候，总是不会运用 自己的理智，太过于跟风随大 流了。在感情上和工作上都要 多动脑筋才能有进展，在财运 上也要慎重考虑，而在健康方 面，记得控制好自己的饮食。
金牛座 做什么事情都不紧不慢的金 牛座，在本月的整体运势依旧 是波澜不惊，想要在人群当中 表现出彩的话，或许还得再加 一把劲才行哦。在感情方面， 本月金牛座总体的进展不大， 要继续努力才行。在工作上， 必须多提高专业技能。在财运 方面，人情往来支出很大。
双子座 本月双子座的心理状态一直 都很好，虽然许多事情的状况 并不在他们的预料之中。在感 情方面，双子座的日子还是过 得十分逍遥。而在工作方面， 双子座总是给人一种不太稳重 的感觉。在财运方面，双子座 运气一般，不要轻易投资。在 健康方面，会有点疲劳。
巨蟹座 本月巨蟹座的总体运势处于 中上游，如果不要手贱去做一 些不该做的事情，应该不会有 太多的波澜。在爱情方卖弄， 本月巨蟹座的运气不错。在工 作上，记得发挥创造性思维。 在财运方面，可以多出去兼 职。在健康方面，巨蟹座可以 多进行一些户外运动，提高免 疫力。
狮子座 本月狮子座的总体运势在十 二星座当中处于中等水平，适 当地趋利避害可以说是十分必 要的。在感情上面，要时刻反 思，改正缺点。在工作上，记 得多听取同事的意见。在财运 方面，对于各种投资信息要注 意甄别。在健康方面，经常会 有疲劳之象。在学习上，有所 提高。
处女座 本月的处女座过得并不是 很好，倒不是因为他们的运势 有多么差劲，主要是他们对自 己的自信心不像以往那么强烈 了。在爱情方面，本月处女座 比较被动，桃花运一般。在工 作上，处女座容易错过某些机 会。在财运上，在财政支出上 的花费较多。身体上，注意保 持睡眠。
天秤座 6月份的天秤座来是十分忙碌 的，无论是工作上，还是在家 庭上，他们都有很多问题需要 处理。健康方面，本月天秤座 多多注意饮食卫生。在爱情方 面，彼此宽容体谅才能更进一 步。在工作上，要充分发挥个 人的领导作用。在财运方面， 集体投资是不错的选择。
天蝎座 本月天蝎座的总体运势一 般，如果不好好把握地话，可 能会让自己陷入忧郁尴尬的状 态哦。在爱情方面，总是有寻 花问柳的迹象，对家庭和谐有 一定威胁。在工作上，逞强好 胜，爱争第一。在财运方面， 购买奢侈品的欲望很强烈。而 在学习上，自觉性不是很高。
射手座 本月射手座的总体运势中 等偏上，大部分都能安然地度 过，但是射手座的整体心态还 是需要多多调整一番才行。在 爱情方面，没有太大进展，攀 比嫉妒心强。在工作方面，好 胜心特别中。而在财运方面， 可以适当投资。在健康方面， 防止暴饮暴食倾向。
摩羯座 本月摩羯座的总体运势不 是特别理想，一直都有小人作 祟，而摩羯座的应变能力总体 来说又比较差。本月摩羯座在 投资方面还是保守一些好。在 爱情方面，摩羯会发现很多人 接近自己的目的不纯，但不要 灰心总会有好结果的。健康方 面，摩羯座本月的状态良好
水瓶座 水瓶座6月份的总体运势处于 中等偏上的位置，相比上个月 而言，瓶子们可能会过得幸福 一些。在工作方面，水瓶座可 能会稍微急功近利一点。在爱 情方面，主动性比较强；在财 运方方面，月底有小偏财。在 健康方面，记得要防止老毛病 复发。
双鱼座 本月双鱼座的总体运势相比 上个月来说滑落不少，或许， 鱼儿们真的应该学会自己面对 一些事情，而不是老是想着要 别人来帮助自己。在工作方 面，双鱼座需要更加自信和努 力，在感情方面，则应该改改 自己的坏脾气。在财运方面， 记得多控制购物欲望。 来源：第一星座网
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
测你现在的 心理健康水平 1、总觉得时间紧张，所以 分秒必争。例如，过马路时冲 红灯，走路和说话节奏很快。 是的—2 不是—3 2、经常是昨天想好的某件 事今天怎么也记不起来了。 是的—3 不是—4 3、感到情绪有些抑郁，莫 名情绪低沉，常静坐发呆。 是的—4 不是—5 4、三餐进食甚少或进食不 规律，即使口味非常适合自己 的菜也经常吃得很少。 是的—5 不是—6 5、不像以前那样喜欢参加 朋友的聚会。对各种娱乐没有 兴趣。有勉强应酬的感觉。 是的—6 不是—7 6、对城市的污染以及噪声 很敏感，比常人更渴望清净， 且容易发火。 是的—7 不是—8 7、不愿走进办公室，觉得 工作令人厌倦。 是的—8 不是—9 8、担心工作（学习）不 好，过于在意别人对自己工作 （学习）表现的评价。 是的—9 不是—10 9、不想面对同事（同学） 和上司（老师），有一种自我 封闭的倾向。 是的—10 不是—11 10、每天工作（学习）很 短时间，就感到身心倦怠，胸 闷气短。 是的—11 不是—12 11、工作（学习）情绪始 终无法高涨，容易发脾气，但 又没有精力发作。 是的—12 不是—13 12、盼望早早地逃离办公 室（班级），为的是能够回 家，躺在床上休息片刻。 是的—13 不是—14 13、晚上经常失眠。即使 睡着也老是在做梦的状态中， 睡眠质量很糟糕。
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
是的—14 不是—15 14、食欲低迷，体重有明 显下降趋势。 是的—15 不是—16 15、当空闲时，轻松一下 也会觉得内疚。 是的—16 不是—D 16、有头痛/胃痛/背痛的毛 病，难于治愈。 是的—A 不是—17 17、上床后觉得思潮起 伏，牵挂很多，难以入睡。 是的—B 不是—C 测试结果： A、心理健康水平很不好 你很可能处于一种抑郁或 焦虑情绪障碍的状态下。让你 几乎不能安然过好每一天。你 的日常被各种烦恼所侵染，并 让你深陷其中难以自拔。你可 能难以靠自身的力量走出这样 的泥潭。最恰当的策略是咨询 心理学专业人员或专科医生， 获得必要的帮助。 B、心理健康水平不太好 你的心理应激水平属于中 等。这可能影响了你的效率， 让你觉得疲劳、力不从心，难 以集中注意力完成各项任务。 你的人际交往也可能因此受到 侵扰，回避会见朋友。这样的 你可能不仅仅需要制订自我应 对压力的策略和方法，还需要 寻求心理学专业人员帮助，找 到自身压力更深刻的原因，在 人格方面有所提升和完善。 C、心理健康水平一般 你的心理健康已敲响警 钟，虽然应激程度不是很高， 但可能显示生活缺乏动力。比 较简单沉闷，个人做事的动力 不高。因此，有必要制订自我 应对压力的策略和方法，如锻 炼身体、改变认知、改善人际 关系、调整情绪等。 D、心理健康水平良好 你的心理应激水平较低， 属于正常范围。你感到心情轻 松，做事效率较高。虽可能遇 上一些事情让你烦心或感到焦 虑，但程度不至于影响你的工 作、生活、学习。你能正常与 人交际，不回避人群。请继续 保持这种状态。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳生活馆
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
人生哲理
作者：小毛｜ url.cn/cmeRNx 来源：童伙（kworlds） 编辑：水木文摘（mweishijie）
「窍门」吃皮蛋别忘了放姜醋汁 皮蛋又叫松花蛋，有许多 种做法，可以单独成为一道凉 菜，也能与黄瓜小炒或是相伴 成汤。 通常情况下有皮蛋的菜里都 会有姜、蒜、醋、辣椒等比较 抢味的配料。 这是因为皮蛋多是用鸭蛋腌
制的，腌制时放入了茶叶、石 灰，其中含有的有机茶酚单宁 及产生的氢氧化钠等物质渗透 到蛋里，加工时蛋白质分解产 生出一定的氨气，使得皮蛋有 一种碱涩味。 用姜末和米醋配成的姜醋汁 中含有姜辣素和有机酸，不仅
FARM’S CHICKEN
SUNSHINE H O U S I N G LT D
如 意 鸡
建筑设计 | 土地分割
大特价
新 西 兰 太 阳 报
特大号老鸡
REPORTERS WANTED
$7.90/只 联系电话:
03 421 8567 027 6566 585 022 0978 977 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
能去腥，还能中和蛋白体中含 有的碱性物质，有效去除碱涩 味。此外，姜醋汁有很好的解 毒、杀菌作用，还能促进胃液 分泌，增进食欲、帮助消化。 不仅是皮蛋，各类白灼、清 蒸海鲜以及凉拌菜都可搭配姜 醋汁。 来源：下厨房
电话：03 348 0086 传真：03 348 0026 地址：14 Hands Road, Middleton, Christchurch
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
诚聘记者 应聘者需有丰富采访经验， 中英文流利，写作能力强， 对工作有热情，团队工作 能力强。有意者请将CV发 至：nzthesunnews@gmail.com Applicants will possess reporting, editing and interviewing skills, work well in a team and must demonstrate a strong grasp of the English and Chinese Languages. Please send CV to: nzthesunnews@gmail.com
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳
23 自2011年随夫移民新 西兰至今，烹饪已渐渐成 为我生活中不可或缺的部 分。与其说烹饪令我在一 个全新的生活环境里找到 乐趣和自信，不如说它是
美食 厨房
提高日常生活质量一个最 直接有效的方法。作为一 个妻子，以后会是一个妈 妈，我想，能一直为家人 亲手烹饪美食，就是无比 幸福的事情了! －小苜
礼物我要萝莉控（相机饼干） 先生做的礼物——Rolleicord, 我们喜欢叫它萝莉控。 用料: 黄油100g、可可粉1Tbsp、红 糖粉50g、蜂蜜70g、鸡蛋50g、 糖粉100g、低筋面粉500g、水 60g 装饰用： 柠檬汁10ml、蛋白40g、糖粉 300g 做法: 1、设计自己相机的形状，然 后画图，把画好的图剪下来准 备好； 2、把制作相机的所有配料倒 入碗里； 3、用手混合揉匀，成面团； 4、刚开始揉成团的时候，面 团表面会比较粗糙。继续耐心 的揉一会儿，直到面团表面光 滑就可以了。把揉好的面团放 进冰箱冷藏松弛1个小时； 5、松弛好的面团，放在案板 上擀成厚约0.3CM的薄面片。（ 如果案板不够大，可以将面团
分成数小份，分次来擀）。把 剪好的纸片模型放在面片上， 用刀依模型的边缘切割出图案； 6、把切割好的面片放在烤盘 上（尽量不要变形），静置松 弛20分钟左右，放入预热好的烤 箱，中层上下火180度，12-18 分钟左右（视饼干大小而定） ，烤到自己喜欢的上色程度即 可取出； 7、饼干烤好并冷却以后，就 可以开始拼装相机了； 8、制作蛋白糖霜：蛋白和糖 粉混合打发，加入柠檬汁，继 续打发就成为蛋白糖霜了。（ 这一步非常简单，不一定非要 使用电动打蛋器，直接用手动 打蛋器就可以了； 9、做好的糖霜，浓稠度可 以根据需要自由调整。一般用 来粘合房相机的糖霜应该稠一 点，就可以少加一点柠檬汁或 多加一些糖粉； 10、把所有零件按照图纸拼 接起来。然后再粘合到一起。
最后在表面画装饰的图案。等 干后就成功啦！ 小贴士： 1、面团擀之前需要松弛一会 儿，不然擀开及用模具刻形状 的时候容易回缩。同样，烤之 前也最好松弛一会儿再烤，不 然可能容易变形。 2、一盘饼干的形状与大小不 一样的话，个头小的饼干会先 烤好。一旦个头小的饼干烤得 差不多了，要取出烤盘，把烤 好的小饼干先取出来，再把剩 下的饼干放回烤箱继续烤。 4、拼装相机的时候要有点儿 耐心。必须等糖霜干透了再松 手，以防止没有粘牢散架。 5、红糖粉，很少能买到，其 实在超市里买红糖，回家以后 用食品料理机的研磨杯打成粉 就可以了。 6、用模具刻好饼干后，剩下 的面团，可以重新揉成团，擀 开（最好先静置松弛20分钟）， 继续刻哈。
全世界最好吃的花生酱 Fix and Fogg是新西兰本土一 家专注于制作花生酱的公司，说 是公司，其实更像是一间家庭工 坊。整个公司只有四款产品：丝 滑花生酱（Smooth）、碎粒花生 酱（Super Crunchy）、熏味花生 酱（Smoke & Fire）和黑巧克力 味花生酱（Dark Chocolate）。 他们的理念是将食物看做搭 建健康和幸福的积木。他们相
信，保持食物源源本本的状态， 让美好的味道源自真正的食物本 身，才是打造美食的真谛。并 且，食物的制作过程应该是完全 透明的、百分百用心的。 每一罐花生酱里，都注入了 他们的饮食理念。他们选用的花 生都来自澳大利亚的昆士兰，新 鲜烤制，再手工打造成美味的花 生酱，不含防腐剂、乳化剂、香
精和糖，只含有0.5%的海盐成 分用来调味，无转基因成分、无 麸质。 品牌Fix and Fogg得名于一 部法国小说——Jules Verne的 Around the World in Eighty Days 中的两个人物名，Phileas Fogg 和Detective Fix，因为他们希望 他们的花生酱也能开启一场绝妙 的旅行。 来源：天维导购
逼真动物造型棒棒糖 萌化你的心 Amezaiku是一种日本传统 民间工艺，历史悠久，大约有 1200年了！这种工艺将糖果雕 刻成各种造型，其制作过程使 用到的工具有镊子、剪刀和加 热到90°C的软化糖。 在制作之前要先准备好糖 基，糖基由糖浆和淀粉按特定 的比例调制而成，调制过程要 严格控制比例，这样才能保证 糖基有适当的粘稠度和良好延 长性，为后期雕刻提供具有良 好性能的材料。 调制好的糖基还要用手进行 揉搓和拉伸，而后捏成一个圆
球，再将圆球再次加热使其变 软。此时，艺术家便趁热用手 将圆球大致粘成目标造型的形 状，再快速将带有初成型的糖 球套在棒棒糖的糖柄上。 最后，艺术家还要对造型加 以必要的拉伸、扭曲和剪裁， 尤其是在制作一些造型复杂的 动物或昆虫时，速度是该工艺 的要点，因为糖果的造型必须 在糖基冷却变硬之前就完成。 这些经过专业训练的艺术家 用五颜六色的可食用颜料为糖 果上色，为艺术作品添加上点 睛之笔。 来源：YouthDaily
来源：ttotiffany 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
来源：Oh Joy!
广告 Advertising