太阳报
本刊联系方式:
Tel / 电话: 0064-3-3666 123
传真: 0064-3-981 6671
【太阳独家】周末档：灯笼节
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
The Sun Paper 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ Fortnightly ISSN 1177-032 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
8 March 2013
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
ISSUE 329 P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
2013两会精彩一瞬
日本祭Chch人民倾巢出动
page 4
9cm改变一切 高跟鞋上看世界 高跟鞋，是女人最性感的武 器；9cm，是高跟鞋最性感最风姿绰 约的高度。它可以拉长你的腿部线 条，让你的身姿更加挺拔；也可以延 伸你的自信心，让你充满温柔而坚定 的力量。高跟鞋是助力你在职场上漂 亮打拼的魔力战靴，也是把你拉进Mr. Right 视线中的魅力磁铁。 站在9cm 的 高度上......
page 16
Food no.1
本期重磅推出
美食“召集令”
美 食
page 23
2013年全国两会正在紧锣密鼓的进行 当中。今年两会，将产生新一届国家机 构和全国政协领导人员，审议、讨论政府 工作报告等文件，总结过去5年工作，对 未来作出部署；两会上，来自全国各地的 代表委员将聚集一堂共商国事，共话未
来。“这是一次预示中国未来走向的节点 性大会。”外电如此评论。 每一个跟“两会”有关联的人，从国 家主席、人大代表到媒体记者、服务人 员，大家都在为这一国际性盛事做出努 力。人们纷纷把目光投向全国“两会”，
认为它是世界观察中国下一个五年对外政 策走向的“窗口”。 然而聚焦会议内容之外，媒体不约而 同地也把焦点对准了会场内外的那些变化 。走近两会，让我们以独特的视角来看看 那些你所不知的精彩一瞬！
林医生中医专科门诊 新亚开通奶粉代购、代发服务完全复 合RMP新规 一手货源 新西兰原装奶粉 下单后2-3周送达 安佳成人奶粉直邮活动 买5送1 运费：$65／箱
2箱以上$63
5箱以上$60
七天开诊（公共假日休息） 早上9：00至晚上5：30, 急诊免预约 www.tcmchristchurch.com 电话：3431668 0800 826825 285 Riccarton Road, Christchurch
以上运输提供免费加厚包装箱和气泡包装纸
Hair Stylist
特价推出 保健品 行李 EMS服务 2-6个工作 日送达 5KG 52NZD 8KG 61NZD 欢迎来电咨询
保健品 行李 特价 $10/kg 干货$23/kg 红酒$21/瓶（750ML） 大批量客户 价格更优
经济型运输周三和周五发货
请提前预约电话：0800 99 24 24／021－2535386
KATE
New Zealand International Travel Limited
热线电话：03 348 6603 地址: 388 Riccarton Rd (华城隔壁)
我们以预约的方式运营 （可短信预约）
Ｔｅｌ： ０ ３ ３ ５ ５ ０ ３ ７５ Ｍ ｏｂ： ０２１ ２４０ ８４１０ 184 Papanui Rd, Merivale
2
8 March 2013
广告 Advertising
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
三宝礼品中心
Triple Treasures Grop 营业时间：周一至周六10:00am-6:00pm
工厂地址：5 Klondyke Drive, Hornby. Christchurch, New Zealand
三宝健康礼品是新西兰三宝集团的工厂直 营店。三宝集团成立于1993年，近二十年来公 司以先进的科技为先导，有数位医学、药学以 及营养学专家为科学顾问，直接从事营养保健 品的研制与开发。从开创至今，公司一直以纯 正的品质、优惠的价格，本着顾客至上的服务 宗旨，一直给顾客提供最优质的产品，促进了 广大顾客的健康和幸福。三保健康礼品是真正 信得过的产品。
牛初乳复合粉
全脂奶粉
100%牛初乳粉
随着三宝集团的子公司凯若琳公司的配方
100%产自新西兰，官方RMP资质认证。本公司凯若琳生产的系列产品已获得许可，顺利进入中
奶粉生产线投入生产，将为众多的客户提供更
国及台湾市场。牛初乳复合粉中的有效成份免疫球蛋白（IgG）的含量是同类其他产品的1.5倍。
多样化的产品。
三宝健康礼品 品质纯正 放心选择
牛初乳、羊胎素、鹿产品系列
蜂皇浆、蜂胶产品
三宝礼品中心地址：122 Yaldhurst Road, Sockburn, ChCh
日用品、化妆品系列
00产品， 凡购买满$2 乳复合粉 送一罐牛初
Veinas羊毛角蛋白化妆品系列
电话：03 343 0966
天然萃取成分产品
www.tripletreasures.co.nz
Jerome Williamson 是基督城一 位首屈一指的资深移民律师，他 成功的帮助了许多华人取得了 新西兰永久居留权，很多疑难 案例都被他化险为夷。 电话：03 343 3169 0211040966
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
新西兰新闻
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
New Zealand News
8 March 2013
3
【太阳独家】
周末档：灯笼节日本祭， Chch人民倾巢出动 (太阳报Ruthy 基督城报道)上 周末（3月2日到3日），基督城 迎来了一年一度的中国新年元宵 灯会和日本祭活动，虽然已近秋 日，凉风习习，但基督城人民的 热情丝毫不减，活动现场人气高 涨。美食、文化、歌舞表演成为 大家瞩目的焦点。 灯笼节 “乱花”渐欲迷人眼 中国新年元宵灯会在北海格 丽（Hagley Park North）公园隆 重举行，为期两天（3月2、3 日）。中国历来就有元宵节看灯 的习俗，虽比农历的“十五”晚 了几天，但当地华人仍兴致盎 然。晚上7时许，悬挂在树上的 彩灯亮起，在公园中显得格外惹 眼。造型各异的彩灯更是吸引 了许多Kiwi们，他们有的惊叹不
已，并纷纷拿起相机拍照留念。 在公园的中间搭起了露天的 舞台，观众们在草地上享受着中 国美食的同时，还能欣赏极富中 国特色的节目表演。其中民族器 乐合奏、杂技表演等节目引起了 现场观众的巨大反响，掌声此起 彼伏。 日本祭 为美食为动漫 除了元宵灯会之外，上周日 （3月3日）在Riccarton Park的活 动中心举行的为期1天的日本节 也人气不减。活动现场人头攒 动，许多美食摊位上排起了长 队，始致入场门口被挤得水泄不 通，所幸的是大家都抱着对美食 的热情有次序地排着队。 许多人都穿起了日本的传统 和服，形成了一道独特的风景
线。还有日本动漫迷不可错过的 动漫人物真人秀（cosplay）。一 名中国留学生告诉记者，“我来 日本祭就是冲着日本的Anime（ 日本动漫）来的，而且还可以吃 寿司”。 东方文化尽显魅力 在新西兰这样一个多元文化 背景的国家之下，能感受到与 本土风情完全不同的东方文化是 许多人乐此不疲的。无论是中国 新年元宵灯会的特色灯展，还是 日本祭上亲身体验日本的传统文 化，都吸引了大量前来“学习” 的非亚裔人士。这样的活动帮助 他们更加了解东方文化的精粹与 魅力所在。一位本地人在接受采 访时说，“（这样类型的活动） 非常有意思，东方的美食和文化 让我着迷。”
被移民局拒绝入境 受影响留学生考虑采取法律行动 新西兰中文网讯： 新西兰 英文先驱报消息，日前被新西兰 移民局拒绝入境受影响的部分留 学生，他们考虑采取法律行动。 移民局发言人Rachel Purdom 表示，近期在奥克兰机场盘查了 32名学生签证持有者，其中14人 的签证被取消并拒绝入境，另外 两名学生在中国出境之前签证被 阻拦。Purdom还解释说，移民 局对被盘查的留学生学习情况不
满意。根据规定，学生必须通过 就读课程，并符合出勤标准。当 不符合以上要求的学生进入移民 局的筛选和分析系统，他们在进 入机场时就会遭到问话甚至被拒 绝入境。同时有证据表明，还有 部分留学生不符合签证发放的条 件，遭到拒绝入境。 新西兰Institute of Studies运营 总监Peter Chou表示，移民局这 个举动会影响新西兰留学签证系
统的声誉，并质疑这一做法的合 法性。Chou还表示，学生签证 由移民局签发，移民局至少应该 让持有者在新西兰一直学习， 直到签证到期再作下一步行动。 移民局拒绝持有学生签证的学生 们入境的做法，是错误而且不公 平的。Prime International College 市场总监Vincent Hill对移民局的 行动表示惊讶，因该校也有留学 生受影响。Vincent Hill表示，学 校在录取学生时已进行非常性选 择，而且平时也非常注重学生的 学习表现。 据悉，新西兰每年约有24000 份学生签证发放给中国留学生， 仅去年11月到今年1月间，就约 为3500份。有位不愿透露姓名的 移民顾问表示，已收到部分受影 响学生的咨询，考虑对移民局的 行动，采取上诉或其它法律行 动。
专家称烟草售价40纽币 即可实现无烟化目标 留院忆述网报道：根据一 项最新的重要研究显示，强制 每包20支的烟草价格涨至40纽 币可令新西兰很快实现无烟的 目标。 超市目前每包烟草价格每 包最低仅15纽币，经过一系列 税收调涨之后，预计2016年价 格上涨至20纽币。 一项由公共卫生专家穆雷劳格森及其同事着手的一项研 究，专门对新西兰343名受访 的烟民的吸烟意愿与价格敏感 度的问题进行了研究，结果将 呈递美国会议。 经调查显示25％的人表示
零 Fee
售价20纽币时他们会选择戒 烟，而售价在50纽币时80%的 人会放弃吸烟。 如果让六十五万新西兰成 年烟民中的七成五放弃吸烟， 调查显示价格需控制在40纽币 - 吸烟率下降到5％左右。 这是“基本上是无烟”的 水平，政府的目标是到2025 年，其未来三个加税，戒烟吸 烟的治疗方案，。 媒体广告支持戒烟，并承 诺实施普通烟草包装的立法。 一些专家说，将需要强有 力的政策曾能有力的对烟民进 行很好的教育和影响。
平方留学 Educatuin-EmploymentImmigration-Trave&Tourism
学语言：学费低？质量高？环境好？ 学专科： 最大限度学分转移 最高额度助学金返还 无需雅思入大学，尽快拿文凭，尽快办PR
億平方帮助你选择 快速办理，中国学生赴新西兰及澳洲留学手续
特价机票，低价保险 短缺、移民课程（未出校门便可能就业） 商科 厨师 木工 园艺 美发 西点 美术 幼师 IT 动漫 联系电话：03 348 9998 021 286 6990 022 088 4768 新办公室地址：32A Matipo street, Riccarton（路易艾黎中文学校内） Email: e2it@windowslive.com 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
4
新西兰新闻
8 March 2013
New Zealand News
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
路易艾黎：我们行在“文化中国”的路上 （基督城太阳报综合报道） 每一个中国人心中都有一个让 中华文化为人所知并融入世界的 梦。"文化中国"是近几年来颇受 关注的话题，致力于让大国精粹 和风采遍布全球各地，让中国的 印迹存在在世界每个角落。 在新西兰的基督城，也有这 么一群人，他们联合在一起，参 与开展中国特色的大小活动、筹 办文化晚会，为的就是圆心中“ 文化中国”的那个梦。 2013年2月19日，由路易艾
黎中文学校主办的“基督城 华人2013年新春文艺晚会”在 Middleton Grange School Theatre精 彩落幕。这台筹办了近2个月的 大型晚会凝聚着许多人的付出和 心血，“可以说，这台晚会的价 值意义超出了晚会其本身”，晚 会主办方路易艾黎中文学校负责 人接受采访时说。 这台由当地华人社团联合打 造的晚会得到了驻克莱斯特彻奇 总领馆的全面支持，“友情歌舞 剧社”资深老师汪蓉蓉及路易艾
黎中文学校声乐老师孙宜担任此 次晚会的导演，晚会的节目类型 丰富多彩，器乐演奏、独唱、合 唱、舞蹈表演尽显华人风采。 演职人员年龄分布从5岁到70 岁。他们中间大多是非专业人 员，有的是第一次参加这样大型 的演出，其中年龄最小的小主 持人李羽冰，年龄仅5岁。同样 作为主持人之一的唐比丰是一个 地地道道的新西兰人，作为一个 能把中国话说得如此流畅的外国 人，他的加入也给晚会增添了不
少亮点。这些年，国人的凝聚力 和团结心在海外逐渐成长起来， 不仅对于中华之文化的壮大还是 与西方文化的融合都有着不可忽 视的力量。把中国文化推向世 界，“我们希望能做点什么。” 也许这不止是基督城华人的心 声，更是所有海外同胞的心声。 活动支持单位（排名不分先 后） 基督城华人联合会 新西兰南北岛商业总会 新西兰华侨湖北同乡会
新西兰河北同乡会 新西兰南岛福建同乡会 基督城福清同乡会 基督城华人妇女联合会 基督城广东同乡会 新中科学家协会 新中文化交流协会 新西兰利达广告公司 新中友好协会 Bespoke Tailoring Middleton Grange School 特别支持单位：中国驻驻克 莱斯特彻奇总领馆
(图片提供路易艾黎）
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
广告 Advertising
8 March 2013
5
基督城Riccarton店 地址：380 Riccarton Rd 电话：03 3487688
1
Lane Neave
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
6
人民日报专版
8 March 2013
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
十二届全国人大一次会议在京开幕 新华社北京3月5日电 第十二 届全国人民代表大会第一次会议 5日上午在人民大会堂开幕。 国务院总理温家宝向大会作 政府工作报告时指出，要深入学 习和全面贯彻落实党的十八大精 神，高举中国特色社会主义伟 大旗帜，以邓小平理论、“三个 代表”重要思想、科学发展观为 指导，紧紧围绕主题主线，以提 高经济增长质量和效益为中心， 深化改革开放，实施创新驱动战 略，稳中求进，开拓创新，扎实 开局，全面推进社会主义经济建 设、政治建设、文化建设、社会 建设、生态文明建设，实现经济 持续健康发展和社会和谐稳定。 初春的北京，暖意融融、生 机盎然。人民大会堂万人大礼堂 气氛庄重热烈，主席台帷幕正中 的国徽与会场穹顶上的灯光交相 辉映。 大会主席团常务主席、执行 主席张德江主持大会。大会主席 团常务主席、执行主席刘云山、 李建国、王胜俊、陈昌智、严隽 琪在主席台执行主席席就座。 胡锦涛、习近平、吴邦国、 温家宝、贾庆林、李克强、俞正 声、王岐山、张高丽等和大会主 席团成员在主席台就座。 十二届全国人大一次会议应 出席代表2987人。今天上午的会 议，出席2969人，缺席18人，出 席人数符合法定人数。 上午9时，张德江宣布：中华 人民共和国第十二届全国人民代 表大会第一次会议开幕。全体起
立，在军乐队的伴奏下全场高唱 国歌。 温家宝代表国务院作政府工 作报告。报告分为三个部分： 一、过去五年工作回顾；二、今 年经济社会发展的总体要求、主 要预期目标和宏观经济政策； 三、对今年政府工作的建议。 第十一届全国人民代表大会 第一次会议以来的五年，是我国 发展进程中极不平凡的五年。 温家宝从有效应对国际金融 危机、加快经济结构调整、毫不 放松地抓好“三农”工作、坚持 实施科教兴国战略、着力保障和 改善民生、深化重要领域改革、 坚定不移扩大对外开放、切实加 强政府自身建设等方面回顾了过 去五年的工作。温家宝说，过去 五年取得的成就来之不易。 这是党中央总揽全局、正确 领导的结果，是全党全国各族人 民齐心协力、艰苦奋斗的结果。 温家宝指出，我们清醒地认 识到，经济社会发展中还存在不 少矛盾和问题，有些是长期积累 的，有些是经济社会发展过程中 出现的，有些是政府工作中的缺 点和不足造成的。 我们要以对国家和人民高度 负责的精神，更加努力做好工 作，加快解决这些问题，决不辜 负人民的期望！ 温家宝说，今年经济社会发 展的主要预期目标是：国内生产 总值增长7.5%左右，发展的协 调性进一步增强；居民消费价格 涨幅3.5%左右；城镇新增就业
900万人以上，城镇登记失业率 低于4.6%；城乡居民人均收入 实际增长与经济增长同步，劳动 报酬增长和劳动生产率提高同 步；国际收支状况进一步改善。 温家宝结合过去十年特别是 近五年工作的体会，对今年政府 主要工作提出四点建议：加快转 变经济发展方式，促进经济持续 健康发展；强化农业农村发展基 础，推动城乡发展一体化；以保 障和改善民生为重点，全面提高 人民物质文化生活水平；以更大 的政治勇气和智慧，深入推进改 革开放。 温家宝还就民族、宗教和侨 务工作，国防和军队建设，香 港、澳门发展和两岸关系，以及 我国的外交政策作了阐述。 在温家宝总理近100分钟的报 告过程中，会场多次响起热烈的 掌声。 根据会议议程，大会印发了 国务院关于2012年国民经济和社 会发展计划执行情况与2013年国 民经济和社会发展计划草案的报 告、国务院关于2012年中央和地 方预算执行情况与2013年中央和 地方预算草案的报告，提请审查 批准。 大会期间，全国人大代表将 对政府工作报告进行审议，对计 划报告、预算报告进行审查。根 据代表的意见，报告进行修改后 将提交十二届全国人大一次会议 最后一次全体会议表决通过。 会议经过表决，通过了十二 届全国人大一次会议关于十二届
靠什么交出亮丽成绩单 （听·代表委员议国是） 国内生产总值世界第二，粮 食产量“九连增”，农民收入“ 九连快”，养老金“九连涨”， 城镇化率超50%……靠什么交出 今年政府工作报告成绩单？请听 代表、委员的声音。 关键词 创新驱动 “让科技支撑越来越强大” “神舟飞天、嫦娥奔月、蛟 龙探海、超级杂交水稻亩产破纪 录……这些辉煌成就，来之不 易。”来自重庆市科学技术研究 院的全国人大代表杨帆表示，国 家实施创新驱动战略，持续激发 了科研人员的创造力，让科技支 撑越来越强大。 “全社会研究与试验发展经 费支出占国内生产总值的比例由 2007年的1.4%提高到2012年的 1.97%。”全国政协委员、山东 大学物理与微电子学院院长解士 杰认为，国家着力构建以企业为 主体、市场为导向、产学研相结 合的技术创新体系，科技未来更 美好。 关键词 转型发展 “粗放的生产方式不能再继 续了” 本刊联系方式:
“今天政府工作报告讲东西 部差距缩小，西部发展较快，我 有切身感受。”全国人大代表、 四川自贡市沿滩区仙市镇马丘村 党支部书记陈燕说，国家要转型 发展，就要继续加大对西部的支 持力度，特别是引导“人才向西 飞”。 “五年累计，共淘汰落后炼 铁产能1.17亿吨、水泥产能7.75 亿吨，单位国内生产总值能耗下 降17.2%……”全国人大代表、 山东省梁山县梁山街道土囤村党 支部书记胡桂花表示，过去那种 粗放浪费的生产方式不能再继续 了，必须强力推进节能减排。报 告在转变发展方式方面提出的思 路举措，方向明、路数清、对策 准，关键在于真抓实干求实效。 关键词 民生优先 “改善民生 希望未来更给力” “2010年之前，林区职工的 月收入还在800—1000元之间， 现在翻了番。”全国人大代表、 黑龙江省上甘岭林业局贮木场职 工高永说，希望改善民生的政策 部署，未来更给力。
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
明、钱运录、孙家正、李金华、 郑万通、万钢、林文漪、厉无 畏、罗富和、陈宗兴、王志珍、 何厚铧和常万全、房峰辉、张 阳、赵克石、张又侠、吴胜利、 马晓天、魏凤和、陈炳德、李继 耐、廖锡龙、靖志远等。 香港特别行政区行政长官梁 振英、澳门特别行政区行政长官 崔世安列席会议，并在主席台上 就座。 十一届全国人大常委会委员 列席大会。 出席全国政协十二届一次会 议的政协委员列席大会。 中央和国家机关的有关部 门、解放军及武警部队、各人民 团体的有关负责人列席或旁听了 大会。 各国驻华使节旁听了大会。
统筹城乡发展 缩小城乡差距
全国人大代表、常州中天钢 铁集团有限公司董事长董才平 表示，这几年农民工待遇不断提 高，但国家须进一步完善政策， 解决农民工就业、居住、看病、 子女入学等实际问题。 “教育是最大的民生，而 且成绩的取得离不开人才的支 撑。”全国政协委员、北京理工 大学党委书记郭大成说，目前中 国年度财政性教育经费支出占国 内生产总值比例达4%，今后还 要继续增加。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
全国人大专门委员会的设立及其 主任委员、副主任委员、委员 人选的表决办法，通过了十二届 全国人大财政经济委员会主任委 员、副主任委员、委员名单。 在主席台就座的还有：马 凯、王刚、王兆国、王沪宁、回 良玉、刘延东、刘奇葆、许其 亮、孙春兰、孙政才、李源潮、 汪洋、张春贤、范长龙、孟建 柱、赵乐际、胡春华、栗战书、 郭伯雄、郭金龙、韩正、杜青 林、赵洪祝、杨晶、路甬祥、乌 云其木格、韩启德、华建敏、陈 至立、周铁农、司马义·铁力瓦 尔地、蒋树声、桑国卫、梁光 烈、戴秉国、曹建明、廖晖、帕 巴拉·格列朗杰、白立忱、陈奎 元、阿不来提·阿不都热西提、 李兆焯、黄孟复、张梅颖、张榕
新华社北京３月５日电中 共中央政治局常委、国务院副 总理张德江５日下午来到他所 在的十二届全国人大一次会议 浙江代表团，同代表们一起审 议政府工作报告。夏宝龙、李 强、邵占维等代表围绕转型升 级、城乡统筹、医药产业发展 等先后发言。在认真听取代表 们的意见和建议后，张德江指 出，温家宝总理所作的政府工 作报告，全面贯彻落实党的十 八大精神，是一个符合我国发 展实际、反映人民群众期望、 动员全国各族人民为全面建成 小康社会而努力奋斗的好报 告，我完全赞成。 张德江指出，全面建成小 康社会、实现中华民族伟大复 兴的“中国梦”，这其中就包 含了对统筹城乡发展、缩小城 乡差距的要求。不能只重视城 市、而忽视了农村，只重视工 业、而忽视了农业，只重视城 市居民收入提高、而忽视了农 民增收。我们要深入学习和全 面贯彻党的十八大精神，坚持 以邓小平理论、“三个代表” 重要思想、科学发展观为指
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
导，进一步提高思想认识，统 筹好城乡发展，下大气力处理 好工农关系、城乡关系，实现 城乡协调互动发展，努力缩小 城乡差距。 张德江强调，农村与城市 的差距，说到底，是发展的差 距。要坚持发展是硬道理的战 略思想，把统筹城乡经济社会 发展放在更加突出、更加重要 的一个位置，大力推动城乡发 展一体化。 要坚持走有中国特色新型 城镇化道路，做好科学规划， 注重工业化、信息化、农业现 代化对城镇化的引领、推动、 支撑作用，注重中小城市和小 城镇的建设和发展，构建科学 合理的城镇化格局。 要深入推进新农村建设， 增强农村发展活力，加快发展 现代农业，大力发展特色农 业、效益农业，全面改善农村 生产生活条件，促进农村经济 社会发展。 要坚持深化改革，加快形 成有利于激发城乡发展活力、 促进城乡经济社会发展一体化 的体制机制。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
国内近况
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
贵州凯里新教学楼塌陷调查 水泥板内无一根钢筋 新华网报道：投入使用不到 半年的新教学楼，竟承受不住37 名学生的重量。 4日8时左右，贵州凯里市第 三中学教学楼地板坍塌，37名学 生跌入10米深的地下停车场内， 有7名学生现已住院治疗。 新教学楼塌陷37名学生坠落 4日，微博网友“杨定宏”爆 料，当日8时左右，贵州凯里市 第三中学发生教学楼地板坍塌事 件，造成了多名同学不同程度的 受伤。 记者从该校学生在百度贴 吧“凯里三中吧”中的讨论得 知，坍塌事件发生在7时50分左 右，开学典礼结束后，学校组织 学生分批离开操场，就在学生行 至一新建教学楼一楼楼梯口时， 该楼外廊地坪突然发生塌陷，40 余名学生跌入10米深的地下停车 场内。 凯里市委宣传部官方微博于 当日中午12时48分公布情况称， 凯里市第三中学塌陷事件，共造 成5名学生受伤，均已送往医院 治疗（无生命危险、校方已安排 专人守护），其他学生仅为手足 擦伤。 官方公布的数据，遭到校方 师生的质疑，据知情人士透露， 除多数擦伤以外，真实受伤人数 绝不是官方公布的5人，起码有 10人。 凯里市第三中学办公室潘主 任向羊城晚报记者介绍：“跌入 地下停车场的学生，并不是网上 所传的40余人，准确数据应该是 37人，且全部是高三学生。其中 7名学生已被送往医院，并已经 安排住院。至于伤到何种程度， 现在还不太清楚。” 塌陷水泥板内 竟无一根钢筋
据悉，该教学楼是从去年10 月份正式投入使用的，“半年都 不到，没想到就发生塌陷了。” 一名受伤学生说：“不过，该工 程并非学校承办的，而是由教育 局直接承包，除塌陷的工程外， 还有学校的塑胶跑道。” 凯里市教育局办公室胡主任 表示，凯里三中塌陷的教学楼及 学校塑胶跑道确实是由教育局承
8 March 2013
China News
办，但“工程不存在质量问题， 要有问题也是施工方的差错。” 为何新建不足半年的教学楼 承受不住37名学生的重量？ 记者从塌陷的断裂口照片发 现，塌陷的水泥地板里面竟无一 根钢筋。 对此，凯里市教育局、市委 宣传部以事故正在调查为由，拒 绝正面回答此事。
7
长春偷车嫌犯 向警方自首 婴儿被掐死埋入雪中 腾讯网报道：吉林省警方5 日晚间发布消息，2月大男婴 失踪案的嫌犯已经落网，孩子 不幸身亡。 吉林警方在19时53分发布消 息称，犯罪嫌疑人周某于3月 5日17时许到公安机关投案自 首。 经初步审讯，周某，男，48 岁，吉林省公主岭市人，住长 春市经开区。 据周某交代，2013年3月4日 上午7时许，他将停放在长春 市西四环路与隆化路交汇处“ 为家超市”门前的一辆银灰色 RAV4 丰田吉普车(车牌号吉 AMM102)盗走后，驾车直奔长
春至双辽公路。 途中发现被盗车后座上有一 名婴儿。当车辆行驶到公主岭 市怀德镇至永发乡公路旁时， 周某将婴儿掐死埋于雪中。 随后，周某将婴儿衣物和被 盗车辆丢弃在公主岭市永发乡 营城子村后潜逃。 目前，案件相关工作正在深 入进行中。 婴儿母亲突发心脏病送医 9点18，家属被担架抬出公 安局。家属称，孩子妈妈得知 消息后，突发心脏病送院。 据犯罪嫌疑人周喜军交代， 他将丰田吉普车盗走后，将婴 儿掐死埋于雪中。
贵仕国际学院 Linguis International Institute
选择Linguis，强劲优势！ 专业！权威！专业水平！ 在新西兰NZQA年教育行业质量及能力评估审查 中，我校荣获其评估最高级别！(Highly Confident)
好 消息
Linguis作为NZQA一类院校，不受2013年3月1日新政策影 响，无雅思成绩的学生仍然可通过内部考核入读商科大专。
雅思强化、普通英语 国家商科大专5级+6级
NZQA评估领域
我校评估级别
高级商科大专7级
治校、管理和决策
优秀
国家商科大专6级
国籍学生指导和帮助 英语课程
优秀 优秀
国家商科大专5级
国家商科大专文凭 （5级和6级）
优秀
网址：www.linguisinternational .ac.nz 电邮：office@linguisinternational.ac.nz 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
NCEA补学分
Linguis 作为NZQA一类院校,从2012年8月27日起，在 本校读14周语言的学生可获得20小时兼职工作的权利
伯雷大学商学院 生可转学分去坎特 业 毕 合作伙伴： 生就业! 学院协助毕业 CPIT (基督城理工学院）
Otago Polytechnic (奥塔哥理工学院） Whitireia Polytechnic(威特利亚理工学院）
基督城校区：32A Matipo St, PO Box 8438, Riccarton, Christchurch 请致电 03 341 7125 或 021 888057 奥克兰校区：300 Queen St, L12, PO Box 6464, Wellesley St, Auckland 请致电 09 948 4854
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
8
国际纵横
8 March 2013
International News
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
连环爆炸袭击给巴基斯坦 选前安全形势蒙上阴影 日本欲改装退役军舰 监视钓鱼岛对抗中国巡航 环球时报综合报道：日本防 卫大臣小野寺五典3月5日上午 在记者会上表示，日本正在考 虑把即将退役的海上自卫队4艘 驱逐舰转交给海上保安厅，以 此来加强日本仔钓鱼岛海域的 巡逻力量。 日本首相安倍晋三去年11月 就曾提出过将退役军舰用作对 钓鱼岛的监视力量，以对抗中 国政府船巡航的计划。不过， 日本海上保安厅却看似对此不 太热情。 共同社5日称，海保内部认 为，军舰同巡逻船的内部构造 差距很大，改装并非易事，且 比一般巡逻船更耗燃料，对改 装计划持否定态度。 小野寺五典5日称，2012年 日本海上自卫队有1艘军舰退 役，2013年将有3艘，“正在检 讨将其改装，作为海上保安厅 的巡视船”。 他称，今后“将在确认海上 保安厅需求的同时，在事务层 面加紧联合，最终还要海上保 安厅作出判断”。 《日本经济新闻》称，防卫 省还强调，如果海上保安厅决 定利用退役军舰，将拆除军舰 上的鱼雷和导弹发射装置，还 将对有关人员进行培训等。 《产经新闻》称，鉴于中国 政府船只在钓鱼岛周边反复进 行“入侵领海”等挑衅活动， 日本试图通过运用退役军舰提 高应对中国的能力。 早在去年的11月，安倍政 权就提出了把退役军舰运用到 海上保安厅的构想。但是有防
卫省干部认为，这一构想的实 现并不容易。因为军舰和巡逻 舰艇的构造原理存在很大的差 异，要想正确操作必须经过专 业训练，并不是转交给海上保 安厅就马上可以投入使用的。 ZAKZAK网站称，安倍政权 为保卫钓鱼岛有3个秘密对策： 一是在下地岛机场配备F-15战 斗机，二是在与那国岛上配备 陆上自卫队的沿岸监视部队， 三是把退役驱逐舰改装后用于 海上保安厅。 日本政府官房副长官世耕弘 成在5日的记者会上对此表态慎 重，“要从成本与效果两个方 面去判断，这将作为政府整体 的问题继续讨论”。 《北海道新闻》称，对于日 本政府的改装提案，海上保安 厅内部存在着强烈的否定意见。 中国军事专家刘江平5日在接 受《环球时报》记者采访时表 示，将军舰改装成海上巡逻船 的主要优势有三个：一是功率 大，二是航速快，三是钢板好。 此前中国海军的拖轮、破冰 船、驱逐舰都曾被改装成海监 船，其优势也是颇为显著的。 刘江平还表示，将军舰改装 为海上巡逻船后，将卸下其全 部的武器装备。 但一些通讯设备和导航雷 达、对海对空搜索雷达系统还 是可以保留的，这也就是军舰 改装的优势，但是也是又一定 弊端的。 其主要弊端是，退役军舰多 少有老化问题，可能临时出故 障，维护起来也比较复杂。
新华网报道：巴基斯坦南部 的港口城市卡拉奇３日晚发生 连环爆炸袭击事件，造成至少 ４７人丧生，另有超过１４０ 人受伤。巴基斯坦大选日期日 益临近，频频发生的爆炸袭击 却给选举前的安全形势蒙上了 阴影。 ３日晚发生的恐怖袭击事件 令人联想起逊尼派极端主义组 织“坚格维军”于今年１月１ ０日及２月１６日在奎达针对 什叶派穆斯林发动的两起自杀 式炸弹袭击事件。 负责调查卡拉奇爆炸袭击案 的官员尼亚兹·艾哈迈德·霍 萨表示，虽然袭击事件的最终 调查结果尚未得出。 但调查人员怀疑在３日晚发 生的袭击案是对上月奎达袭击 案的模仿。 自今年以来，巴基斯坦每月 都发生重大的袭击事件，这也 让人们不禁对大选前的安全形
势忧心忡忡。 巴基斯坦国民议会（下议 院）将于３月中旬届满解散， 看守内阁也将在此后的两个月 内举行大选。 随着大选日期的日益临近， 无论是人民党领导的执政联盟 还是各大反对党，目前都在积 极得争取同其他党派结成联 盟，以期在未来大选中赢得更 多席位。 据巴基斯坦分析人士称，即 将到来的大选令巴国内各种政 治势力暗流涌动，无论是以旁 遮普省为根基的穆斯林联盟（ 谢里夫派）还是以信德省为根 据地的人民党都在专心筹备选 战。巴基斯坦警方以及安全部 队由于经费以及人力的不足等 原因，在维护治安方面力不从 心，难免对一些恐怖袭击疏于 防范。 与此同时，大选日益临近也 为民族的分裂势力、暴力恐怖
势力、宗教极端势力开启了一 个“兴风作浪”的窗口。包括 塔利班在内的各种势力正在向 奎达、卡拉奇和伊斯兰堡等大 城市加紧渗透，以期通过在大 选角逐中“搅局”来实现各自 的利益诉求。 因此，现任巴基斯坦人民 党政府在如何确保大选安全进 行，顺利实现政权平稳过渡问 题上面临巨大压力。 此外，随着美军２０１４ 年从阿富汗撤军的日期越来越 近，驻阿美军已着手通过巴基 斯坦陆路将一些设备器材转移 到南部港口城市卡拉奇。 由此引发的连锁反应势必会 令巴基斯坦、阿富汗以及邻近 地区的紧张局势有所加剧。手 握两条美军陆路补给线的巴基 斯坦不可避免地会受到波及。 分析人士担忧，巴基斯坦未 来国内安全局势有可能进一步 恶化，给大选带来不利影响。
艾滋女童在美被"治愈" 可能成为全球第二例 MSN中文网报道：美国研 究人员3日宣布，一位来自密 西西比州的女婴成为首例被“ 功能性治愈”的感染艾滋病毒 的婴儿。联合国艾滋病规划署 4日表示，这一消息为在儿童 中治疗艾滋病带来了巨大希 望！也凸显出在早期诊断领域 进行研究和创新的必要性。 同时期待医学界就此开展更 多的研究，确定这一突破性进 展是否能够复制。
近日，美国一名携带艾滋病 病毒出生的女童因及时治疗或 被治愈，已有一年未显现出感 染迹象。 据英国路透社3日报道，这 名女童2010年7月在密西西比 州一个乡村医院出生，她的母 亲被检查出HIV呈阳性。 儿科艾滋病专家盖伊博士 在她刚出生30个小时就开始给 她吃三种抗艾滋病药物齐多夫 定、拉米夫定和奈韦拉平。
出生48小时检查确定感染艾 滋病后，该女童又被连续治疗 18个月。 随后，该女童治疗中断10 个月，其母亲再带她回来检查 时，发现HIV已经呈阴性。 该女童很可能成为全球第二 个艾滋病被治愈的病人。 医生认为，在婴儿出生头几 天治疗艾滋病，能够阻止病毒 储库的形成，更容易治愈，但 不是所有病人都适合该疗法。
东方贸易 Oriental Wharehouse 李锦记产品 耗油...........$4.5 麻油...........$3.8 生抽...........$2.5
地址: 32a Matipo St, Riccarton, CHCH, 8041 路易艾黎中文学校内 电话: 03033662971 360 2768 工作时间：11:30 AM—6:00PM
各种大量药材： 枸杞、当归、党参等 新鲜蔬菜：豆干、豆腐 现有各种不同size砂锅
317 Cashel Street, Christchurch
QQ: 573555788 Email: datong.gh@gmail.com
7天营业 10AM - 6PM
www.giantnz.com
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
体育竞技
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
8 March 2013
Sprots
9
纳尼红牌C罗破门 皇马客场2-1曼联晋级8强 国际在线报道：皇家马德里5 日晚在老特拉福德抓住纳尼被罚 下的契机，由摩德利奇、克·罗 纳尔多（Ｃ罗）连扳两球，以2 ：1逆转曼联，并以总比分3：2 淘汰对手，晋级欧冠联赛8强。 首回合，客场1：1战平对手 的“红魔”首先看到了晋级曙 光：拉莫斯的乌龙球，把皇马逼 上绝境。但纳尼的红牌却成为转 折点。 板凳厚度极深的皇马由摩德
利奇扳平比分，并由Ｃ罗锁定胜 局。这是Ｃ罗自2009年以创世界 纪录的8000万英镑转会费加盟皇 马后，第一次重归老特拉福德。 这位曼联旧将进球后，在74959 名观众注视中，低头不语，冲着 队友摆摆手，表示自己不庆祝。 曼联上一次在主场迎战皇马 是在10年前。那晚，施展“帽子 戏法”的“外星人”罗纳尔多帮 助皇马以6：5的总比分晋级。 下半时第3分钟，曼联突然提
速，渗透到禁区。维尔贝克、范 佩西先后攻门都被皇马球员挡 出。纳尼得球后在左路低传门 前，拉莫斯像是视线受阻，试图 解围却将球踢进本方球门。 两队首发都排出4231阵型。 弗格森大胆地将鲁尼放在替补席 上，让39岁的老将吉格斯打满全 场。这是威尔士中场生涯参加的 第1000场成年队的比赛。但可惜 在这里程碑式的一天里，他与队 友遗憾地告别了欧洲赛场。
世乒赛男队选拔赛落幕 直通五虎平均年龄24岁 新浪体育讯：35岁的王励勤 没获得单打直通赛参赛资格，要 去巴黎基本靠双打；33岁的马琳 在闫安面前输得干脆，要打世乒 赛只能靠机动名额；29岁的王皓 尽管拿到了最后一张直通门票， 但他与16岁樊振东之间一胜一负 的纠缠最具悬念，许昕23岁、张 继科(微博)25岁、马龙(微博)23 岁、闫安20岁、王皓29岁，连续 五天每天一人，这是2013年巴黎
本刊联系方式:
世乒赛中国男队通过队内选拔 赛决出的直通五虎，平均年龄24 岁。如果将之视为队伍如今的核 心力量，那么这将是国乒男队近 五年来最年轻的主力阵容。 “血战到底”，是此次男队 采取的特殊赛制：每天三人小组 循环，若出现三人胜负连环扣， 那便继续三人间的一局制循环 战，而且比赛分制会随着循环的 继续从11分减为7分、甚至5分，
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
直到决出胜负为止。直到昨晚最 后一张直通门票的争夺，才体现 出国家队内的残酷竞争。男队直 通巴黎的五个名额全部决出。由 于此次世乒赛中国队拥有七张男 单参赛券，另两个机动名额将由 教练组商讨后给出。目前看来， 经验丰富的马琳也许有压阵的一 张，而昨晚打出最为一波三折比 赛的年轻人樊振东可能也有机会 搭上飞往巴黎的班机。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
贝克汉姆望三月底来华 助威中超推动联赛发展 环球网报道：作为中超形 象大使，贝克汉姆将铁定错过 3月8日在广州举办的2013赛季 中超联赛开幕式。不过据记者 了解，小贝有望在3月底来中 国为联赛助力。 于洪臣首先确认了贝克汉 姆出任中超联赛国际形象大使 一事，认为这对中国足球以及 中国足球职业联赛都是很好的 推动。他还透露，小贝应该会 在3月底来华。 足协原计划打算让贝克汉 姆参加3月8日的中超联赛开幕 式，可是由于贝克汉姆那时要 跟随巴黎圣日耳曼队征战欧冠 联赛，因此肯定无法抽身。在 这样的情况下，不排除小贝在
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
联赛开幕式上通过其他方式给 中国球迷以祝福的可能。 错过中超开幕式，但并不 影响贝克汉姆对中超联赛形象 的宣传。据记者了解，贝克汉 姆很可能在3月底来华，到那 时他会根据双方的合同，参加 一系列联赛推广和校园足球活 动。从目前情况来看，贝克汉 姆来华的最佳时间一个是3月 底，另外一个就是5月底。根 据安排，法甲联赛将于5月27 日落下帷幕。到那时，贝克汉 姆就将拥有大把时间，而中超 联赛正在进行当中，5月份来 中国参加推广活动，也是一种 可能。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
10
地产 . 经济
8 March 2013
奥克兰高品质办公房 源需求见涨 新西兰后花园地产在线消 息：Colliers International的最新 调查发现，奥克兰CBD写字楼紧 缺，市场继续向朝有利于房东一 方倾斜，特别是地段佳的高端写 字楼。 “目前优质以及A级写字楼 的空置率为7.9%，低于过去二 十年的平均水平，” Colliers International奥克兰研究经理 Chris Dibble表示，“并且今年奥 克兰高品质写字楼紧缺的现象没 有任何缓和的迹象。” “奥克兰的大部分就业增长 得益于奥克兰的贡献，目前该市
CBD写字楼十分紧缺，这导致了 高端写字楼的租金上涨，租赁激 励与回扣下降。” Colliers的调查显示，在2011 年年底至去年年底期间，奥克兰 CBD整体空置率由11.3%下降至 10.6%。但次级写字楼空置率在 过去18个月以来保持平稳，整体 空置率下降的原因在于高端写字 楼短缺。 Another Colliers的调查同样显 示出市场继续向写字楼持有者一 方倾斜，53%的写字楼业主认为 租金将上涨，而仅有38%的承租 方认为租金会上涨。奥克兰CBD
多重利空打压 新西兰元承压
高端写字楼目前的平均租金为每 平方米338纽元，次级写字楼平 均租金为每平米193纽元。 Colliers预计今年高端写字 楼租金将上涨约4.5%。“相比 于2008年年底至2011年期间， 写字楼租金下跌了34%，今年 预计增长4.5%，增势十分强 劲，”Dibble表示。 Colliers奥克兰写字楼租赁调 查结果： *高品质写字楼短缺 *预计今年高端写字楼租金将 上涨4.5%
· ·旅 游 酒 店
· ·青 年 旅 馆
· ·假 日 公 园
www.coffeys.co.nz
0800 263 339
· ·旅 馆
· ·旅 游 酒 店
· ·青 年 旅 馆
· ·汽 车 旅 馆
· ·床 位 和 早 餐
真正的经验和专家的意见
市场信息
· ·旅 馆
其中包括基督城超级繁忙地段旅店产业
遍布整个新西兰
· ·床 位 和 早 餐
酒店－旅游产业
· ·酒 店
12%；项目收入1.94亿澳元。 Lowys表示，“Westfield的战 略是在大城市打造集餐饮、时 尚、休闲与娱乐为一体的优秀零 售中心，使用高科技更好的连接 零售商与客户。我们依照最高标 准与效率运营购物中心，创造高 效资产，拥有强大的特许经营价 值及具备吸引全球领先零售品牌 的能力。积极管理资产状况，重 点增强分配股本的收益。” Westfield完成了一系列战 略转移，包括41亿澳元的资 产剥离、3亿澳元的合并及划 拨8亿澳元用以开发。与此同 时，Westfield在回购项目中，以 7.74亿澳元成功回购8100万股。 目前，Westfield拥有管理资产 644亿澳元，与上一年相比增加 了21亿澳元。 2013年Westfield将启动14亿澳 元的新项目，包括位于纽约的 Westfield世贸购物中心。
中右翼联盟，消息公布后，市 场风险偏好遭受重创，纽元受 累回落。 澳新(澳盛)银行分析师的市 场报告称，“新西兰元已经回 稳，但指标仍指向进一步下 跌。” 其它方面的消息，新西兰1 月贸易帐为赤字3.05亿纽元， 远低于盈余1.25亿纽元的预期 值。造成这个令人吃惊的结果 的原因是出口从12月修正值41 亿纽元降至33.5亿纽元，预期 36亿纽元。 进口增幅同样高于预期，为 36.5亿纽元，预期35亿纽元。 纽元隔夜失守长期上涨趋势 线，而贸易帐数据令其在该线 下方进一步下跌。
汽车旅馆
行官Peter Lowy与Steven Lowy 指出，2012年是重要的一 年，“Westfield继续创造了更高 的股东价值。2012年表现极佳， 与预期保持一致。” 利息及税项前盈利为21.2亿澳 元，与上一年相比增长了3%。 分配股本收 益增长11.4%。净财 产收入20.2亿澳元，与上一年持 平，经资产剥离调整后增长7% 。管理费收入1.28亿澳元，增长
新西兰后花园地产在线消 息：受多重利空影响，新西 兰元兑美元一度跌至0.8223美 元，为1月初以来最低，三个 交易日来下跌0.02美元。 26日中国2月汇丰制造业采 购经理人指数预览值意外跌 至50.4，低于前值52.3和预估 值52.2，令大宗商品货币纽元 承压走弱。不过单凭该数据尚 不能推断中国经济出现下行拐 点，因此对纽元影响较为有 限。 欧元区方面，根据意大利媒 体透露的意大利大选初步计票 显示，中右翼政党联盟目前在 该国参议院选举中仍然领先； 同时媒体预测中左翼党派料在 众议院选举中以微弱优势领先
· ·酒 店
Westfield利润年增18% 新西兰后花园地产在线消 息：新西兰最大的购物商城所有 方Westfield集团，全球全年运营 年利润增长18%。 Westfield Group在新西兰开立 了9家购物商城，称12月份年度 净利润为17.2亿澳元。运营现金 流为14.7亿澳元，意味着每股现 金流为65分，与上一年相比上涨 了0.3%，与预期保持一致。 Westfield Group集团首席执
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Property & Economic
· ·假 日 公 园
辉煌房贷金融服务 VIVA HOME LOANS GRENADIER REAL ESTATE
太阳报
MREINA
A MEMBER OF THE HARCOURTS GROUP
新西兰注册房地产顾问 为您免费评估房屋买卖及投资分析 为您提供专业、优质、高效的专业服务
广告设计 平面排版 网页设计
现有大量买家，如您有意 出售套现，请速与我联系。 免费评估和市场分析， 给你满意的成交结果！
孙明霞
我们真诚为您服务 联系方式:
地产顾问
Wendy Sun
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
邮箱：wendy.sun@harcourts.co.nz 公司地址：492 Moorhouse Avenue
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
浮动贷款利率最低
4.95% 5.24%
陈丽娴 Eunice Wallace 商业学士学位 Bcom， NZMBA
法定费用和现金返还（条件限制）
手机：021 801 186 电话：03 379 6596
03-3666 123
固定贷款利率最低 （2年）
Licensed Property Consultant
欢迎您的加盟与合作
拥有9年的按揭金融经验和会计 背景，能为您提供量身定做的 贷款服务；能为您从至少5间 大银行获取房屋贷款和投资贷 款。其他服务包括人寿保险等 服务，欢迎来人来电洽谈。
电话: 03 354 4468 手机: 027 589 9365 传真: 03 354 4474 邮箱: eunice@eunicewallace.co.nz 网站: www.eunicewallace.co.nz 地址: Unit 3、16 Loftus Street, Papanui Christchurch 8053
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
地产 . 经济
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
8 March 2013
Property & Economic
11
BNZ：新西兰房地产市场还可以繁荣3年 新西兰后花园地产在线消 息：新西兰BNZ首席经济学家 Tony Alexander指出，新西兰房 价回升“才刚刚开始”，这一情 形或许还将持续3年。 通过分析新西兰房地产协会 数据，Tony Alexander在“每周 综述”中指出，与2009年受全球 金融危机影响房价时的低点水平 相比，当前奥克兰房价已上涨了 27%，这一涨幅位居全新西兰之 首，其次是基督城（涨幅为23%
），惠灵顿（房价涨幅为11%） 。与此同时，全新西兰房价涨幅 为16%。 当前房价与2007年的市场高 位相比，奥克兰房价上涨了12% ，基督城上涨了9%而惠灵顿保 持不变。 全国来看，房价涨幅为5% 。Alexander指出，近期房价上涨 的形势与1990年代极为相似。 “1990年代房价上涨也是受 奥克兰房价增长的拉动。
而2000年代房价上涨是先由 小城市房价增长所带动的。 1990年代房价上涨另一特点 是，奥克兰房价增长带动了新西 兰其他地区房价的增长。”他 说，最新房价数据显示惠灵顿房 地产市场“将直追奥克兰”。 BNZ联合REINZ展开了每月住 宅市场调查。 在下一期调查（或许两三 周后），调查报告将发布部 分“确切数据”，分析海外购
房者对新西兰房地产市场的影 响。Alexander援引一封来自奥克 兰开发商的邮件。 邮件中讲述了这名开发商参 与一项建地投标，在会上给出了 自己的最高报价，但仍被许多投 标者超越。而这些投标者多为亚 洲投资者。 因此，许多开发商抱怨在开 发土地投标中总是亚洲投资者出 价最高。 Alexander承认这里面的确存
赴澳洲生活的新西兰人有所减少 新西兰后花园地产在线 消息：新西兰统计局表示，移 居澳大利亚的新西兰人数上个 月创下了2年来的新低。1月份 总体净移民为400人，这意味着 移入新西兰的人多于移出新西 兰的人。 1月移民去澳大利亚的新西 兰人数量较少，季节性调整 后的人数跌至2600人，这是自 2011年2月以来新西兰人口净流 失最少的一个月。1月的情形 也反映出了自2011年10月以来 的移民特点。移入人口数量和 移出人口数量恰好完全相抵， 使得移民人口净增长为0。截 至1月赴澳大利亚的人口净流 失为37,900人，低于8月创下的
40,000人记录。受到今年中国 农历新年较迟的影响，1月份来 新游客数量下降了2%. 统计局公布上个月有260,600 名游客进入新西兰，由于中国 是新西兰的第二大游客来源 国，中国的重大节日和日程影 响了来新游客总数。统计局人 口统计项目经理Deb Potter说， 今年中国农历新年在2月，而不 是去年的1月。 “华人普遍喜欢在农历新 年假期里旅行，因此今年1月 来自中国和香港的游客数量较 少。” 1月来自香港地区的游客数 量减少了1500人，来自英国 的游客数量下降了2400人，来
自中国的游客数量下降了4600 人。 这些来源国游客数量下降的 影响部分被美国游客增多（增 长3500人）和澳大利亚游客增 多（增长2200人）抵消。截至 2013年1月的年度游客数量下 降了2%，降至2500万人。但该 数据是和受到橄榄球世界杯影 响的去年游客总人数相比得到 的。
在许多投机行为，许多外国投资 者利用购买开发土地的机会，获 得移民途径，“要么直接投资， 要么通过已经成立的开发公司” 。他说，假如事实如此，那么这 就不是公平的竞争（他们高价购 买土地仅为获得移民途径），而 且还影响新西兰房地产市场的正 常发展。 当然这种行为又怎么会有助 于解决房屋可承受度问题？
HSBC推出 3年固定特价利率4.99% 新西兰后花园地产在线消 息：新西兰HSBC推出了一项 利率为4.99%的三年期住房贷 款业务。 这比之前5.74%的利率低了 0.75%.HSBC声称，这是任何银 行10年内提供的最低的三年期 贷款利率。同时，HSBC还下 调了其1年期、2年期贷款业务 利率，均为4.99%。 HSBC还公布了其4、5年期 贷款业务优惠利率，分别为 5.50%和5.75%. 这些利率适用于HSBC Premier贷款业务，需要客户成
为HSBC卓越理财客户。 该优惠为严格限时的优惠， 仅提供给新HSBC的卓越理财 客户，现有的卓越理财客户需 要新借贷10万纽币才能享受这 项优惠。标准卓越理财住房贷 款利率同时下降至最低5.05%. HSBC的卓越理财客户的标 准是个人最低申请的50万纽币 的住房贷款，或者存款及投资 额达到10万纽币。 HSBC表示，每位卓越理财 客户都尊享客户经理服务，他 们拥有专业的新西兰地产市场 知识和丰富的经验。
相信Don Yee团队会给您提供更专业，更周到的服务！
Kay Yee (Don Yee助理） Licensed Sales Consultant 5年全职中介经验，土长 华裔，10年Saunders&Co 律师楼秘书经验。负责文 书，Open Home, 广东话 及英语客户的买卖和看 房事项。
Don Yee 余佐强 Licensed Sales Consultant Since 1990 公司：03－3516556 住宅：03－3512688 移动：027－4345797
2010－2011年度Harcourts地产集 团对Canterbury区内树下的销售员 的业绩统计下，我排名18。在公司 Holmwood是第7。在IIam区公司第 1。这业绩虽不是我过往20年来的虽 好，但绝对是我工作最起劲，最富 有挑战性的和生活的最有意义和最 充实的一年。亲身经历过两次大地 震，看到日本的世纪性大海啸等等。 让我切身的，重新的体会到市场的 实况和变幻。不论怎样，我和我的 团队与你共进退。
Sockburn 130 Middlepark Rd , il 1453 Dead line Sale 5th Feb 2013
Sold
Wigram 78Mustang Ave $599,000 現今最大熱的基督城新开发区, 環境幽美寧靜. 出入方便. 大建築商Peter Ray Home 採用最新設 計及裝橫承建. 磚房,4 卧房含主卧,两起居加开放 式廚房飯廳, 現可自選地毡,顏色和各种设備, 並 加10年 Master Builder 保証期. 欢迎来电諮詢. 圖片及平面圖可參觀 www.harcourts.co.nz il 1421
房市快讯之保险現金賠償問題 地震後,许多家庭收取了保险公司或EQC的地震房屋損壞維修的現金賠償, 其後状況最常見的有即時照單 维修, 或延遲, 部份性, 非專業的, 亦有取了私用而不維修等等. 近期的房屋成交过程中, 這等不如意問題 續見冒起, 引至成交失误, 意見不满等, 轻者多付了維修费, 因估价時间与材料和工费造成的差異. 嚴重的 有保险不能如期轉移, 至貸款不成. 较嚴重的有法律纠纷等. 現简述一段过案:- 一位賣家收取了保费, 維 修包括三面外牆的補縫及刷油, 但賣方出於不想浪费資源, 因裂逢只髮絲般小及外牆油色还新, 所以將费 用更另加餘费用作新屋蓋上, 使房子更有價直. 直到賣房在轉移保險时, 保險公司在審查維修證明时無法 證明外牆的維修至無法按时轉移. 雖然轉移方法还是有两种, 但障礙依然存在( 1) 新保單上需註明外牆不 在受保範圍. 但這会影响貸款額. (2) 待修後再轉移, 但這可能影响買賣協議書的確認期. 震後各种處理的 問題在經验中不斷改善和更新下, 法例收緊了, 但对消费者权益保障相對提高了. 有鑒於此, 我们鼓勵大家 应依例辦事, 如有变更的, 最好先諮詢有关部門或專業者才行事. 新的一年,基督城房市表現更强烈, 僧多粥小下, 優質房都能讓賣方得到非常满意的结果, 買家亦理解及願 意尽早入場, 抱着早買早着. 免後顧之優之心態. 房市雖熱, 但亦見買家保持相当的選擇力. 所以, 賣方在出 售房时, 见意必需做足功課, 準備整套資料, 包括Title(產权) , LIM(市政府房產資科). 保险和EQC資料及先 諮詢保险公司的轉移所需手續 及最好有验房报告. 今天房市正當大熱, 買家來源绝不是問題 , 而是如何 能從買方口袋裡可取得多少. 所以, 賣房便應加重商業性的心態处理. 如包裝和以上的準備. 所谓要点(Key Point ) 是力求滿足買方的需求, 方便和信心. 賣房亦像旅館一樣, 同一房子, 你所争取的对 像是3星 ,4星或5,6星级是完全在乎你的成本和服務態度.谨此, 我和我们公司衷心地祝大家蛇年更好運, 買賣更成功, 更顺利. 更欢迎來訊諮詢, 一切商談保密. 信譽保証.
Auction
新上市
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Upper Riccarton 54 Peer St. 磚房瓦頂, 3房, 独立客廳和厨房, 落地窗直出朝北 後花園, 大部份双層新款鋁窗, 612m2全副地, 短步 行距离到Church Corner購物中心区,Countdown 和新New World 超市, 大学和教育学院等. 大熱地 点, 不論自住或投資都是一間绝不容许錯失的房 產. 欢迎来讯谘詢或予约參觀. Open Home 星期日, 星期四 11-11:30am Riccarton 33 Matai st west il 1443
Sold
大熱地点, 可步行到名校Christchurch 男子 和女子高中学校, Hagley公園和Riccarton 購物. 全新裝修, 特是双層铝窗.3大房间含 套房, 朝陽大書房或第四房间. 房主北移, 诚意出售, 欢迎来电资讯和预约参觀.
Fendalton , 85 Fendalton il 1447
Sold
本刊联系方式:
初買者或投資者的最佳首選，大熱地点， 可步行到St.Thomas書院和Riccarton中 小學。鄰近Church Corner，三或四卧 室，两洗手間。 有意從速，欢迎来电谘询或預约看房.
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
基督城的地皇之皇.位於正中的豪宅區， 可 步行到名校Christchurch 男子和女子高中 学校, Hagley和Mona Vale 公園. 電动閘， 英國式庭院， 三套衛浴.起居寬闊寧靜， 保證 陽光充足.房主離國, 诚意出售, 欢迎来电谘 询和予约参觀. P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
12
广告 Advertising
8 March 2013
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
本期大特价 蜂胶
蜂王浆
$16
$15.99
500mg 500粒 1371mg 300粒
高含量鱼油
买一送一
新到一批上好的驼羊皮 以及羊毛衣，欢迎选购! 羊皮及羊皮制品 益生菌-8 增强免疫机能， 提高抗病能力， 减少儿童疝气 和腹泻，降低 胃溃疡的风险。
三 二
Manuka 益生菌蜂蜜 内含益生菌活 性成分以及 Manuka20+活 性因子，护胃 养胃，有效预 防胃肠道疾病
绵羊油 60g
各款优质绵羊油
$10四盒
买一送一
Drapac christchurch store 营业时间：10：00am至18:30pm (7天营业） 地址：Shop 4, 380 Riccarton Road, Riccarton Christchurch
电话：03 341 7168 邮箱：christchurch@drapac.co.nz
诚聘
机票大特价
•
· 【马航大特价】：马航奥克兰飞广州，不接转中国境内航班，往返三个月 • 的票，出发时间从15Jan至08Dec之间均可，价格：1198NZD含税起 • · 【纽航大特价】：出发地北京等大部分城市，中转地香港，目的地奥克 • 兰，出发时间05Mar到30June，特价截止日3月22号，往返6个月的 • 票，价格1290NZD起！ • · 【中华华航大特价】：出发时间： 25Feb到10July 之间均可，目的 • 地：香港、台北、高雄等。价格：1399NZD起含税往返！三个月的票！ • •
*详情请来店内或来电咨询03 3417168•
大型中餐厅Take Away： 厨师招待1名 工作地点：Rotorua 超市：经理／员工1名 工作地点：Rotorua 保健礼品店： Assistant to Managers1名，店长1名，销售人员1名 工作地点：Auckland, Wellington, Christchurch 在Rotorua工作特优者可帮办工签。 有意者请发CV至hr@drapac.com，并注明应聘职位，合则约见。 详情可电:（09）2158631
0275667888
最派克轻松平安的把您的爱和关怀送到中国 最派克可为广大新老客户代邮代购新西兰各大品牌奶粉
新开通EMS邮寄服务（相当于新西兰post office） 2-6个工作日即可抵达您府上，速度更快捷，本月特价ing！ · · · ·
本刊联系方式:
Karicare 新版老版 金装普通段 1－4段 HEINZ亨氏金装普通装1－4段 $26／罐起包邮费 安佳成人奶粉 脱脂 全脂 A bid（Karicare升级版）1－3段 $29／罐起（包邮费）
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
价格请咨询基督城分店
邮寄保健品$10.00 ／公斤起 可寄牛初乳片及牛初乳粉
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
休闲生活
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
13
蜂王浆
健康专栏
蜂王浆（royal jelly），又名 蜂皇浆、蜂乳，蜂王乳，是蜜蜂 巢中培育幼虫的青年工蜂采食了 花蜜、花粉等蜜粉源植物的有效 成份，充分消化、吸收后，在营 养腺中加工升华而成，是供给将 要变成蜂王的幼虫的食物。 蜂王浆含有丰富蛋白质、维 生素、近20种氨基酸。 它珍稀名贵，出产奇特，成 份复杂，有着极强的保健功能和 奇异的医疗效用。 蜂王浆含有较多的维生素， 尤其是B族维生素特别丰富。 另外主要有：硫胺素（B1） 、核黄素（B2）、吡哆醇（B6 ）、维生素B12、烟酸、泛酸、 叶酸、生物素、肌醇、维生素 C、维生素D等，其中泛酸含量 最高。 蜂王浆含有26种以上的脂肪 酸，目前已被鉴定的有12种， 它们是10－羟基－癸烯酸（10 －HDA）、癸酸、壬酸、十一烷 酸、十二烷酸、十四烷酸（肉豆
8 March 2013
Life
蔻酸）、肉豆蔻脑酸、十六烷酸 （棕榈酸）、十八烷酸、棕榈油 酸、花生酸和亚油酸等，其中10 －羟基－癸烯酸，由于自然界中 只有蜂王浆中含有这种物质，所 以也把它称之为王浆酸。 主要功效： 营养学家认为，蜂王浆是世 界上唯一可供人类直接服用的高 活性成分的超级营养食品。 （1）辅助降低血糖。此作用 主要因其含有的胰岛素样肽类推 理得来，胰岛素样肽类是治疗糖 尿病的特效药物。 （2）抗氧化功效。此作用是 蜂王浆被大众普遍肯定的作用， 它对细胞的修复以及再生具有很 强的作用。在蜂王浆中检测出的 超氧化物歧化酶（SOD）是抗氧 化的主要成分。另外蜂王浆中含 有丰富的维生素和蛋白质，是一 种很好的美容剂，长期使用，皮 肤红润、光泽、靓丽。 （3）降低血脂。蜂王浆含有 人体必须的维生素达10种以上，
能平衡脂肪代谢和糖代谢，可降 低肥胖者的高血脂和高血糖，非 常适合肥胖型糖尿病患者。 （4）控制血管扩张、降低血 压。这个结论来自于其所含的10 －羟基－癸烯酸（王浆酸）以及 王浆主要蛋白-1。 （5）保护肝脏。蜂王浆不仅 能够杀灭肝炎病毒，并且能抑制 病毒在肝脏细胞内复制。蜂胶中 的黄酮类等物质有降低转氨酶作 用，促进肝细胞再生，防止肝硬 变，此类患者，不适合服用含酒 精的蜂胶制品，而应服用不含酒 精的含量较高的蜂胶软胶囊或浓 缩液。 （6）抗菌、消炎。蜂王浆有 抗菌和对伤口感染具有促进愈合 的作用。试验也表明，蜂王浆的 抗菌谱为大肠杆菌、金黄色葡萄 球伤寒杆菌、链球菌、变形杆 菌、枯草杆菌、结核杆菌、星状 发癣菌和表皮癣菌等。 蜂王浆的抗菌消炎作用与 pH有关。当pH为4.5时抗菌最
强，pH为7时，抗菌性减弱，pH 为8时，抗菌性消失。 蜂王浆的pH为3.5～4.5之间， 因此，在天然的状况下，它的抗 菌消炎性最强。 （7）加强造血功能。蜂王浆 能刺激血中铁的运输，增加红血
球和血小板的数量。 （8）治病又进补。对一个病 重体虚者来讲，需先将病治愈再 进补复壮。用蜂王浆治病，使进 补、治病同步进行，这是蜂王浆 独具的双重功能。无病服用可强 身健体。
哪些食物有助皮肤护理 通过饮食美容，大家都有一 定的了解吧。广告上、电视上， 无不在宣传，吃什么什么能够美 白护理大家的皮肤，可是那种东
西真的很昂贵，对于一些生活简 朴的女士来说，或许就不是那么 吸引人了。今天我们美容小编， 就为大家总结了，生活里，有哪
些常见的食物能够对大家的皮肤 护理有帮助，我们一起来看。 一、矿泉水 可使皮肤柔软、娇美、白 皙，有利于消化解毒、促进胆汁 的分泌。 二、麦芽 富含维生素E、蛋白质、有助 于头发的生长和健美。 三、干柿 干柿子适量，天天食之，久 食有润心肺，去黑斑雀斑之效。 四、茶叶 性凉，味甘苦，有清热除 烦、消食化积、清利减肥、通利 小便的作用。中国是茶的故乡， 对茶非常重视。古书记载：“神
农尝百草，一日遇七十二毒，得 茶而解之。”说明茶叶有很好的 解毒作用。茶叶富含铁、钙、 磷、维生素A、维生素B1、尼克 酸、氨基酸以及多种酶，其醒脑 提神、清利头目、消暑解渴的功 效尤为显著。 现代医学研究表明，茶叶中 富含一种活性物质——茶多酚， 具有解毒作用。茶多酚作为一种 天然抗氧化剂，可清除活性氧自 由基，可以保健强身和延缓衰 老。茶叶所含的营养成分甚多， 经常饮茶的人，皮肤显得滋润好 看。经常使用电脑者可饮用绿 茶，补充特异性植物营养素，消 除因电脑辐射引起的黑眼圈。
绿茶所含有的浓缩多酚，能 抑制自由基对皮肤支持纤维造成 破坏，是今日一致公认最有效的 抗自由基因子。多喝低咖啡因的 绿茶不仅能消除黑眼圈，其含有 的儿茶素，既能帮助身体脂肪代 谢，而且对睡眠也有帮助，不仅 可以安定睡眠质量，也让人比较 不容易有疲劳感觉。 五、喝啤酒能抗皱 啤酒酒精含量少，所含的鞣 酸、苦味酸有刺激食欲、帮助消 化及清热的作用。啤酒中还含有 大量的维生素B、糖和蛋白质。 适量饮用啤酒(每天中餐、晚餐 各饮150-250克)，能增强体质， 减少面部皱纹。
Bour Th o ng Thai Massage and Beauty Art
3月特价时段 （March Special） 10:00AM至1:00PM 1小时按摩 (1hour Thai Massage)
原价：$85（Was）
$70
特价：
（Now）
（此活动仅以预约形式运营 Booking only）
预约电话：03 348 0943
Riccarton Mall
Riccarton Rd
Piranha
City Hagley park
Beauty Art We are here
泰式古法按摩，利用手指、 手臂、膝部和双腿等按摩对 方穴位，在肌肉和关节上按 压和伸展，令身体、精神和 心灵回复平静，促进血液血 环、呼吸系统、神经系统、 消化系统运作正常和肌肤新 陈代谢。定期进行，令人体 精神和肉体保持最佳状态。
7天营业 10：00AM至7：00PM 地址：35F Riccarton Road 电话：03 348 0943 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
14
汽车／IT
8 March 2013
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
七个街头摄影的小技巧 练习要有方法，街头摄影也 一样，就像路走错了就算走到脚 都肿了都不会到达目的地。街头 摄影说容易挺容易，说难也能难 道一个地步，不然只要拿着相机 人人都是布列松了你说是吧？
1. 别再走了，静下来等一 会儿 一般认为街头摄影都会不断 的走动，其实没错，你要不断的 走动观察才能有更多机会发现可 能拍摄的对象或场景，但不断走 动会有个问题，就是你无法边走
动边构图，街头不断变化，若你 也一直在走动，双方都在动的时 候看得更不清楚。但当你保持静 止时对突如其来的场景会有更好 的反应时间。 这个技巧的重点是放慢速 度，走走，停停，在你觉得可能 会出现有趣拍摄机会的点等个几 分钟，试着不要去「找」拍摄机 会，让拍摄机会来找你，当你在 充满人潮的街头静下来等待时， 你会突然发现眼前突然出现一堆 可以拍摄的画面。
2. 注意人们的眼睛 眼睛是灵魂之窗，从眼睛可 以看出一个人的情绪，这个技巧 不容易，而且胆子要够大。当 拍摄对象直视镜头时那种画面 通常会很有力道。刚开始接触街 头摄影的人有可能完全不敢对着 人的正面拍，尽量避开眼神交 会，这样的情况下可以尝试这样 的方法，看到想拍摄的对象后， 相机举起来等，一直等到他们回 过头来看镜头的第一秒马上按下 快门，那个瞬间是最真实的。再
等几秒除拍摄对象应该会闪避， 或是向前关切，甚至亮出沙包一 样大的拳头，开玩笑的，不会有 人因为你在大街上拍他一张照就 亮拳头，而且拍完尽量不要眼神 接触，如果有的话就点个头笑一 下，不要低头看相机，闪人。
3. 留心细节 街头摄影不只是拍摄很厉害 的错位或一次在画面里塞进一堆 特别的人物。通常摄影师会在街 上找到一个很不错的构图或错位 机会，等人走进来的时候拍，但 其时可以试着注意一些小细节， 可以试着看看人们的鞋子，某种 表情，身上的某个有趣的小配件 等，很多有张力的画面反而是用 最简单的构图去形成。
4. 提高ISO 高ISO的好处是能让你使用更 快的快门速度，而且在变化多 端的街头光源能拍出更清晰的影 像。但杂讯还是要注意一下，除 非你偏好杂讯很多的照片。不过 有时杂讯能让黑白作品增加更多 「味道」就是了。
5. 没有「人」的时候可以 拍点别的 刻板印象中的街头摄影往往 会要有「人物」，没错，街头摄 影如果少了「人」真的会感觉少 了点什么，因为这种摄影模式某 种程度上是在纪录「人」文，但 街头上其实很多拍摄机会是可以 不用有大大的人在画面中。但这
并不是说街头摄影可以变成风景 摄影，或单纯的建筑摄影，在街 头摄影中没有人的作品还是与「 人」有关，像是城市中某个区域 的文化演进，某个地方人们生活 的方式，等等，就算照片里步出 现清楚的人物，你还是可以感觉 到照片要传递的「人」味儿，反 正不是单纯的拍101大楼或烟火 就对了。
6. 运用人工光源 在拍摄时，你会渐渐发现其 实不光是白天才能拍摄出好的作 品，晚上也是很好玩得拍摄机 会。虽然现在光害泛滥到晚上都 看不到星星，但对街头摄影师来 说却是很棒的光源，街上有很多 人工光源，像是霓虹灯，店家的 灯，路灯，红绿灯，车灯等等。 但除了注意安全以外，加强夜晚 出去拍摄成功率的方法是尽量提 高ISO，或用闪光灯。但是闪光 灯一来会吓到别人，二来光会很 不自然，除非你带着两助理跟灯 具出去帮你打光。
7. 街头摄影的纪录价值 有时除了在街头上拍一些好 玩特别的话面之外，其实可以看 看具时代价值的场景，像是人们 在2012年里的捷运上看报纸，甚 至看书，过两年我想就看不到这 种画面了，看看现在捷运上，10 个里有9.5个在低头看手机。
来源：实用摄影技巧
《神秘海域3》数字版需87G 成史上最大单机游戏 索尼日前宣布的《神秘海 域3》多人模式免费，还将会 发行年度版的数字版，其中 该作的PSN下载容量曝光，本 作将成为史上最大的单机游 戏。《神秘海域3》年度版数 字版拥有12张地图，所有的 合作多人模式。
本刊联系方式:
40个角色皮肤，同时最 为重要的是，其容量达到了 87G，光安装包就43.5G。当 然，每个PS党应该都有一张 神海3游戏，除非你没买过， 同时有好的网速，硬盘也能 装，那就另当别论了。 早前的多人模式，永久
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
免费情报：玩家可免费升级 到15级，之后也可游玩，不 过无法升级，可用微交易解 锁等级上限，不过合作竞技 场和几个特定的模式必须购 买，游戏的单人模式也可采 用交易解锁。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
文化长廊
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
Cultural
8 March 2013
奇山秀水百里峡
摄影随笔 陈建怀 中国摄影家协会会员 中国民俗摄影协会博学会士
大巴山里、四川达州市宣汉 县东北边缘的百里峡景区历史 悠久，古迹众多。 景区由百里峡、江口湖两部 分组成，总面积为105平方公 里，其中百里峡景区范围65平 方公里，海拔452米至2148米， 峡长140公里。 百里峡为国家AAA级旅游风 景区(目前正积极申报国家AAAA 风景区)。 有秦末汉初樊哙屯兵驻扎 留下的将军坪、跑马梁、拴马 石、大通险道及石栈道等遗 址，百里峡峡谷陡峭悬崖，
剑峰千仞，高耸入云，对峙 争美，给人以野趣、梦幻、 神奇、妙趣之感，99座神奇幽 美、形态各异、秀丽迷人的 山峰，55处多姿多彩、形似银 河落九天的飞瀑，72处深邃幽 奇、姿态万千的大小溶洞。 谷底河水似—条彩带，缠 绕山脚，汩汩流过，宽处达百 米，窄处仅可通过一柳叶舟， 有险滩108道。 大自然的鬼斧神工把山、 水、洞溶为一体，浓墨重彩地 将 300 平方公里的巨型画卷展示 于天地之间。
15
读图时代
逛灯会看美景品佳肴 我在基督城逛元宵佳节 灯会已经有很多年了，但每 次都是兴致勃勃地而来，欢 欢喜喜地而去。因为这就像 咱在北京过大年时逛庙会似 地，哪有逛腻了的时候？！ 周末两天的灯会我都来 了。第一天主要是看来自上 海和四川的专业演员们的精 彩表演，我将市民们偕老带 幼席地而坐、边吃边看演出 的照片（图一）用“微信” 发给在北京的朋友们，他们 的感觉是“这儿气氛就像是 一个大家都互相认识的、大 村子里的人们在聚会时的情
景，真是一副和谐、和睦的 美图呀”！ 第二天我们全家特意空 腹来这大吃美食（图二）。 今年灯会的一大特色的就是 庞大的食品摊位。有朋友戏 称，这两晚基督城的中餐馆 大概全到这里来营业了。除 了传统的“新西兰式中餐” 外，山西刀削面、四川麻辣 凉粉、炸油条（图三）、煎 饼果子、肉夹馍、羊肉串等 特色中华美食的摊位前，人 们都排着长长的队......。 图文来搞：姜卫国
与中国陈设的一场艳遇 瓷器篇 作为中国古代的奢侈品之 一，瓷器在中国的历史中源 远流长，已超过4000年。各 式各样的精美瓷器曾经美化 了历朝历代多少人的家，而 今天它仍然继续发挥着这个 作用。 景德镇瓷 “瓷都”景德镇在长期的制 瓷过程中形成了一套严谨的传统 手工制瓷工艺，炼泥的只管炼
本刊联系方式:
泥，拉坯的只管拉坯，彩绘也是 画者画而不染、染者染而不画， 如此明细分工提高了制瓷效率， 也使景德镇瓷器得以成为全国瓷 器的翘楚。
传承人物介绍 李见深，旅居北美的国际陶 瓷艺术大师，联合国教科文组织 国际陶艺协会成员，中国陶瓷文 化研究所研究员，景德镇陶瓷学 院教授，三宝国际陶艺村创办 人。生于1959年，1982年毕业于 景德镇陶瓷学院，1995年获得纽 约州立大学陶瓷学院陶艺硕士学 位，1998年在景德镇创办三宝国 际陶艺村。李见深一直致力于以 国际文化视野建构中国陶瓷艺术 语言，他曾在多个国家举办过个 人瓷艺作品展，作品被纽约州立 大学国际陶瓷艺术博物馆、加拿 大安大略省美术馆等多处艺术机 构收藏。龙泉青瓷 “一部中国陶瓷史，半部在 浙江；一部浙江陶瓷史，半部在 龙泉。”龙泉青瓷青翠滋润、莹
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
澈剔透，有“类玉”之称，体现 出极高的艺术性和丰富的韵味。
传承人物介绍 徐朝兴，中国工艺美术大 师，国家级非物质文化遗产龙泉 青瓷烧制技艺传承人。1943年生 于浙江龙泉，13岁拜师李怀德老 艺人学艺，工作于龙泉瓷厂仿古 小组，从事龙泉青瓷的恢复与科 研。徐朝兴制瓷严谨，善于钻 研，50多年来勤耕不辍，逐渐形 成了清醇、典雅、洗练的艺术风 格。他的代表作品有《33头云凤 组合餐具》、《65厘米哥弟混合 梅瓶》、《66厘米万邦昌盛吉庆 瓶》等，中国美术馆、北京人民 大会堂、美国白宫等地都收藏有 他的作品。汝瓷 有“宋瓷之冠”美誉的汝瓷 色泽青翠华滋，釉汁肥润莹亮， 被历代称颂。只可惜代表其最高 水平的官窑天青釉因战乱暂停了 800 年，直到工艺美术大师朱文 立将其恢复。
传承人物介绍
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
朱文立，国家级非物质文化 遗产汝瓷烧制技艺的传承人，中 国工艺美术大师。1946年生于河 南汝州，1976年以来一直从事汝 瓷的研究和烧制工作，先后研制 成功了临汝窑豆绿釉、天蓝釉、 月白釉和葱绿釉，并此外，朱文 立还致力于汝窑的考古发掘工 作，从1989年始至2000年初，历 经十余年的艰辛，朱文立终于在 汝州城内找到了真正的北宋汝官 窑遗址张公窑，破解了中国陶瓷 史上的难题。
磁州窑 和细腻精美的南方官窑相 比，北方最著名也是最大的窑系 磁州窑主要出产民间生活用具， 其黑白分明的陶瓷用具既是精美
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
的艺术品，同时也兼具了记载民 俗民风的作用。
传承人物介绍 刘立忠 国家级非物质文化遗 产磁州窑烧制技艺传承人，国家 级工艺美术大师。1944年出生于 河北省邯郸市；1964年就读于邯 郸市陶瓷工读学校陶瓷美术班学 习陶瓷美术；1968起开始从事工 艺美术陶瓷设计工作；2000年任 磁州窑遗址博物馆馆长至今。 刘立忠学习掌握了磁州窑陶 瓷传统制作的72道工序，并尤以 画功见长，多年间研究恢复改进 了失传技艺、技术二十余种，如 色泥剔划装饰方法、珍珠地装饰 方法、红绿彩绘装饰方法等。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
16
时尚
8 March 2013
Fashion & Beauty
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
9cm改变一切 高跟鞋上看世界 高跟鞋，是女人最性感的 武器之一；9cm，是高跟鞋 最性感最风姿绰约的高度， 站在高跟鞋上，我能看到全
世界。 高跟鞋，是女人最性感的武 器；9cm，是高跟鞋最性感最风 姿绰约的高度。它可以拉长你的
腿部线条，让你的身姿更加挺 拔；也可以延伸你的自信心，让 你充满温柔而坚定的力量。 高跟鞋是助力你在职场上漂 亮打拼的魔力战靴，也是把你拉 进Mr. Right 视线中的魅力磁铁。 站在9cm 的高度上，你看到了比 平地更多更美更奇幻的风景，而 别人也从一个全新的视角，看到 了一个全新的你。高跟鞋是上天 赋予女人的美丽特权，与高跟鞋 异曲同工的，还有美丽的时装、 精美的妆扮、妩媚的发型、精美 的细节……所有这些让女人变得 更闪耀、更自信的一切，也让女 人看到了人生的美好风景。《欲 望都市》 里的Carrie 说：站在高 跟鞋上，我能看到全世界。
爱上自己的身体 很多女生穿高跟鞋的时候会 小腹凸出，因为腰杆没办法挺 直，后背没力，这样会很危险， 因为会压迫到脊椎跟骨盆，所以 只要保持正确的姿态才不会累， 才会健康。我建议大家用镜子 练习，贴墙壁去看自己的背有没 有直，而不仅要从正面观察，更 要从侧面去观察。我房间的镜子 是可以看到整个背面的，穿高跟 鞋，后背的感觉很重要，一定要 觉得走路时的力量是从后背往前
Ports 1961 2013秋冬女装发布 董洁亦对本季Ports 1961秀 印象深刻，她笑称来到米兰的 PORTS Showroom试装，工艺精 湛的礼服裙，以及上面缀有刺 绣水晶的百分百真丝绒大衣， 令她甚为感动；而在Fiona的建 议下，穿她平日很少穿的过膝裙 也能实现完美身形比例，更是一 种惊喜。 米兰当地时间2月21日晚7时 整，Ports 1961 2013/14秋 冬 女
本刊联系方式:
装”摩登名媛”系列，在位于 米兰VIA A. MAIOCCHI 5/7的 秀场华丽上演。巨大的纯白空 间，以黑色细节穿插点缀，极 简的构造凸显品牌一贯简约优 雅的美学理念，也是创意总监 Fiona Cibani向60年代经典风格 的最高致敬。 2013秋冬，是Fiona Cibani在 米兰做的第二季秀。继春夏时 装周上囊括”十佳秀场”和” 十佳设计”，此次的Ports 1961女装系列格外受关注。 模特阵容延续上一季的浩大 声势，由现世界排名第一的 超模Joan Smalls开场，排名 第二的Karlie Kloss压轴， 加上中国超模何穗、雎晓 雯、奚梦瑶，将Fiona关于 Lee Radziwill的传说演绎 得淋漓尽致。 本季，Fiona Cibani以 杰奎琳-肯尼迪的妹妹、 时尚女皇Lee Radziwill 为灵感缪斯，将她与生 俱来的独特魅力抒写 入时装设计，创造出 充满高贵与自信的作 品。Lee Radziwill酷爱 简约流畅的线条和令 人过目不忘的夸张廓 形，她拥有姐姐的知 性与Audrey Hepburn 的俏皮，她所自然 散发出的优雅与力 量，正如英国诗人 Siegfried Sasson所说”心有猛虎
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
细嗅蔷薇”，在高级时装设计师 心中、在街拍摄影师镜头里，她 才是那个真正影响并依旧在影响 着女性着装的美丽女神。 “摩登名媛”系列在服装轮 廓上，Fiona重点凸显60年的夸 张廓形。宽松式的大衣与上装, 搭配上同样蓬松的半裙，成为贯 穿此系列的主线。连衣裙的长度 被裁剪至膝盖以下，更显女性修 长的时髦曲线。在A型轮廓中加 入束带设计，将视觉的重点放在 臀部，充满韵味的优雅身姿呼之 欲出。 色彩运用上，樱桃红、栗子 棕、法国蓝、松木绿等斑斓色 调，弥补了成衣上象牙白、乌墨 黑及木炭灰的冰冷。 工艺材质方面，俄国羔皮混 纺双面真丝羊毛，针织貂绒，皮 革粘合羊毛提花，丝绸粘合貂皮 等面料组合，令奢华皮草及顶级 开司米羊绒成为最新一季的主打 面料。利用双色古法编织工艺创 造出充满细节纹样的面料，被裁 剪成大廓形上衣与修身连衣裙。 如高级定制般无懈可击的水晶刺 绣，为简约廓形注入令人爱不释 手的华丽元素，全部以精妙的意 大利手工完美呈现。 配饰方面，金属细高跟牛津 鞋与柔软面料的手袋，均以柔和 的配色向这位充满魅力的传奇名 媛致敬。跳跃的荧光绿、鸢尾 紫，庄重的铁锈红、森林绿等纯 色复古手袋成为这一季秋冬的点 睛之笔。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
送，要告诉自己不要弯腰驼背， 屁股夹紧，收小腹hold住力量， 去分担脚的负担，这样穿起高跟 鞋才不会觉得脚痛。 高跟鞋除了能改变你的仪 态，还能改变你的心境，我觉得 藉由这个九公分踮上去之后世界 就不一样了。这也是一种保护 色，就是告诉大家说：“我准备 好了，我可以迎接挑战！”让我 充满自信，不只是外表，连心都 被托起来。女人要懂得爱自己的 身体。在舞蹈上，从触摸自己身 体的方式，就可以看出一个人对 自己的自信程度。很多人一开始 都很害羞很怕，我就会一直告诉 她们那是一种感受、了解身体的 过程。舞蹈是一种方式，运动也 是。一个有魅力的女生首先要“ 自恋”，从爱自己的身体开始。
一辈子都做变得更漂亮的 准备 很多艺人跟学生的问题都 是：要怎么变漂亮？怎么变性 感？要怎么做改变？我第一件事 情就是告诉她们：我没有要改变 你们。当我把她们带到镜子前并 问“你最喜欢跟最不喜欢自己哪 一部分”时，大部分女生就是 说不出来，总是迟疑很久之后 问我： “我可以喜欢我的鼻子
吗？我可以说我有点儿不喜欢我 的脚趾头吗？”可见她们多没自 信。我常会开玩笑说我的工作 叫“地基建设”，就是让大家一 点点地找回自信。如果你喜欢自 己，你就会接受自己的优缺点， 看起来就会自在。而人什么时候 最漂亮？自在的时候！所以要了 解自己，了解自己穿什么样的裙 子最好看，什么样的牛仔裤屁股 最翘，对“美丽”这件事情就会 得心应手。 坦白说大部分东方女生对时 尚的认知都是临时抱佛脚型。我 遇到外国的女生，会发现她们从 小就开始做准备。比如说法国女 生很迷人，穿得不夸张但很重视 颜色的搭配、饰品的搭配，这些 东西不是一两天就能达到的，它 需要一段时间的累积。而我们往 往是遇到同学会、婚礼、派对， 才会用几天的时间减肥、购物， 我常常跟我的学生说： “老师 我这一辈子都在做变得更漂亮的 准备！”我觉得我的魅力是眼神 专注的那一刻。陈汉典在模仿我 的时候曾告诉我，平时我的眼神 看起来是很冷漠的，但只要在跟 人对看或是跳舞的时候，我的眼 神就会燃烧起来。 来源：时尚网
28岁是道坎 精选轻熟龄抗老精华 28岁，随着肌肤从峰值 状态开始走下坡路，衰老 症状已经不是普通基础护 肤可以修复，此时再不加 强保养，就会发现老化的 速率在加大，很多问题同 时涌现，所以轻熟龄保养 品必须上阵。
面，所以当肌肤尚处于旺盛的 成长状态时，这种侵入不仅无 益反而有害。而当肌肤熟龄之 后，它们正好从根源上保养肌 肤，修复所有外来损伤，让各 种衰老症状都尽量晚些出现。
所谓“轻熟龄保养品”， 并且只是针对那些刚刚出现的 还不太严重的肌肤问题，而是 着力于要为肌肤的“未来”做 准备。因为当肌肤开始正式衰
它不仅包括LAMER特有 的高浓缩神奇活性精萃（The Miracle Broth ），更蕴含由 海洋植物干细胞提取的全新 抗老成分—赋活再生酵素 （Regenerating Ferment）。抗 老的同时，还有其他成分让肌 肤平滑紧实、有效抵抗外部刺 激，并完美抗氧化。
LA MER 海蓝之谜活颜 焕肤精华露
Sisley 希思黎密集晚霜 一款对抗初期老化的密集 晚霜，可刺激细胞再生，强化 肌肤，赋予肌肤活力。有效减 淡皱纹，增加紧实及弹性。放 松及舒缓肌肤，令肌肤第二天 早晨展现轻松及年轻状态。
老时，就像启动了一个连锁反 应，所有肌肤的关联特质都会 受到殃及，再只针对某个问题 进行护理就效果甚微。 我们常说要在二十五岁之 后再使用精华，过早是对娇嫩 肌肤的伤害。这是因为精华类 的产品总是深入到肌肤细胞层
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
来源：时尚网 P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
旅游 Traveling
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
8 March 2013
17
咖啡旅途：用时光研磨的醇香 【太阳报Ruthy整理编辑】爱喝咖啡 的人大多都爱旅行，常旅行的人都钟爱 咖啡，说不清这两者之间的关系，但咖 啡和旅行密不可分。咖啡的香浓气息氤 氲着浪漫，就像旅途一样，苦中自有一 番香味。只有品尝的人明白其中真正的 滋味。 在意大利站着喝咖啡 名门之选：罗马希腊咖啡馆(Antico Caffé Greco) 显赫身世：希腊咖啡馆位于西班牙广 场附近的康多提大道(Via Condotti)。大 理石桌，沙发座椅，身穿燕尾服的服务 生，无数镜子，时光倒流的错觉让人仿 佛置身于1760年的典雅中。几十年来， 希腊咖啡馆成了罗马度假必游之地，这 里的焦糖玛奇朵美味诱人。德国大文豪 歌德的名作“塔里夫斯的公主”就是在 此完成的。 细品慢啜：咖啡馆是意大利人的社 交场所，很多新闻都是从咖啡馆中流传 开来的。想了解意大利，咖啡馆是第一
课，但你必须要学着像是一个当地人。 生性开朗的意大利人，在喝咖啡问题 上，更喜欢懂规矩的外国人。总的来 说，espresso是一天24小时候都使用的， 但你想点Capucino,那就必须要在上午的 10点半以前。 这家古希腊咖啡馆是一间深深的而细 长的多厅结构。进入咖啡馆首先是为那 些匆匆而来，时间宝贵的人准备站着喝 咖啡的柜台。咖啡客们排队点要各种咖 啡，付账后，等待咖啡烧好后便站到一 旁边喝边聊，然后匆匆离去。 而对那些时间充裕，打算消磨时光的 人，他们一进咖啡厅就会往里面走，或 者找一个沙发坐下，或者围坐在玻璃圆 桌边。一会儿就会有身穿黑色燕尾服的 侍者过来为你点饮品。厅内的墙是红色 的，上面挂满镶着涂金画框的名画，名 人的手迹和宽大的镜子，加上墙壁上欧 洲古典壁灯的照耀，使各厅非常明亮。 顾客们边喝咖啡边看街道上来来往往的 行人，行人也时常注目于他们，分不清 谁是观众，谁是顾客。 出游贴士 签证：近日，意大利向中国发放旅游 签证较之前精简了不少，取消了旺季限 签，而且可以发放5年多次往返签。 交通：广州经香港飞罗马，或乘法航 中转巴黎前往，或选乘阿联酋航空经迪 拜中转。 美食：你可以选择常识一下意大利 面、面包粉烤牛肉片（scaloppina milanese）、浓味蔬菜炖牛骨（ossobuco）、 蔬菜猪油浓汤（minestrone）、还有大蛋 糕和意大利烩饭等。
西班牙喝咖啡看名画 名门之选：巴塞罗那四只猫咖啡馆 (Els 4 Gats) 显赫身世：四只猫咖啡馆位于巴塞罗 那蒙特斯（Montsio）街上，不断有游客 在门口停下来，打量这座咖啡馆的小门 脸儿和拉蒙-卡萨斯(Ramon Casas)的那 张招贴画。1899年，17岁的毕加索在这 家咖啡馆里举办了他的第一次展览，他 的画还被用作菜单的封面。在西班牙语 中，“四只猫”就是三五个人的意思， 这里曾经来过建筑师高迪、音乐家伊萨 克-阿尔贝尼斯等等，但三五好友也许难 以维持一家酒馆的经营，6年之后，“四 只猫”也关门了。现在这家店是1978年 重新营业。 细品慢啜：“四只猫”咖啡馆大厅今 日仍挂着毕加索 当年个展时的复制品画
作，内部的陈设与装潢让人仿佛回到巴 塞罗那的黄金年代。而如今四只猫餐厅 最重要的资产，竟是这些文人雅士当时 在此喝咖啡时，留下的草稿及涂鸦。 餐厅内部陈设的壁画各具特色，整体 感觉像是走进了一家画廊一般，这里不 仅可以使你的情操小小陶冶一番，更可 以一边品尝美味一边赏画，生活如此多 娇当是绝美的情趣啊。 出游贴士 签证：欧盟申根签证。 交通：最便利的还是法国航空中转前 往巴塞罗那。 美食：巴塞罗那海鲜饭在当地很著 名。这里都是下午两点到三点半供应午 餐，晚上9点才开始供应晚餐。而且中餐 馆的价格非常便宜，份量特别充足，在 市中心也是很容易找到中餐馆的。
IPD阳光房地产公司 专业、敬业，服务于华人投资物业
建筑设计 NZ 设计资质，NZ设计丰富经验
土地分割 成熟经验，实操多个成功案例
项目管理 代管建房项目，保证通过国家验收
电话： 03 348 0878 （免费咨询） 地址： 42 Newnham Tce
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
18
娱乐快讯
8 March 2013
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Entertainment
曝宋汶霏已结婚孩子一岁 因拍戏养家误病情 成都商报讯，昨日，曾在 海岩大戏《舞者》中担任周欣 一角的女演员宋汶霏被爆出因 癌症在家中去世，年仅27岁。 其好友章龄之、侣皓喆及导演 刘心刚等纷纷发微博悼念。成 都商报记者昨日联系到与宋汶 霏有多面之缘的海岩，他称得 知此事后，觉得“老天公平得
太苛刻了，给了她美貌就不多 给生命，她的不寿是一种红颜 薄命。”宋汶霏的经纪人赫如 告诉记者，宋汶霏于昨日凌晨 00:30分去世，家人不想此事太 过声张。 27岩女郎宋汶霏患癌辞世 因 拍戏延 宋汶霏于2008年主演海岩剧 《舞者》成名，后来在央视大 戏《在那遥远的地方》中饰演 李幼斌的女儿、殷桃的妹妹韦 洁，在TVB大剧《摘星之旅》 再度挑大梁，剧中与黄宗泽和
林峰都有情感纠葛，演技获得 一致好评。 “海岩剧”因海岩个人影 响力巨大，同时改编自他的小 说的电视剧，一经播出后往往 深受观众喜爱。宋汶霏因《舞 者》成名，海岩表示，他一直 很看好宋汶霏，“她的容貌给 人的印象很深，找不到瑕疵，
在演员中也很突出，我觉得她 会有很好的演艺生涯。”海岩 称，最后一次见面是在前年《 巴黎宝贝》的首映礼上，“我 被邀请去，看见了她，但当时 就觉得她不像之前那种小女孩 般的活泼开朗，一直很安静， 我直觉她生活不是很快乐。” 海岩告诉记者，宋汶霏的去 世让他很惋惜，他称，宋汶霏 后来结了婚，“听说家庭生活 不是特别美满，有一个一岁多 的孩子，她得了子宫癌，但为 了抚养孩子，接拍了一个戏，
耽误了4个多月的病情，其实 她的病原本不至于危害生命 的。”而据传，宋汶霏那么努 力拍戏，有一部分原因是因为 家境不太好。 昨日，演员甘婷婷、编剧 宁财、演员杜淳等发微博表示 悼念，表示如此年轻的生命逝 去，实在让人意外。 章龄之也发出微博称：“凌 晨得知的消息，直至现在都难 以平静。 去年你还专程来上海参加 我的婚礼，那天你还微笑着说 会加油战胜病魔。说好带儿 子去给你看的……这一切，太 快了……愿老天眷顾这个简单 善良的女孩。她一直都很美。 汶霏，走好。已经没有痛苦 了。” 18岁芳华踏足娱乐圈：精致 五官成广告界新宠 宋汶霏，原名宋文婷，1985 年生于广州增城，曾是专业的 芭蕾舞演员。 10岁到上海读中专，专攻舞 蹈，5年之后到北京进修了一 年，然后又回到了广州芭蕾舞 团下面的一个学校读书。 而宋汶霏对自己相貌的评价 是：“我觉得自己小学3年级之 前是个不折不扣的美女，长得 水水灵灵、白白嫩嫩的。” 宋汶霏18岁左右时，因为珠 江电影制片厂里有一个广告需 要专业舞者，还在上学的她恰 好接到了这个邀请，出演了广 告。广告的效应让许多人认识 了这个五官精致的女孩，然后 越来越多的公司找到了她，把 钱塞进她的荷包里。 对于放弃舞蹈，宋汶霏也曾 表示可惜：“我自己也会觉得 惋惜，可是我已经大了，我应 该学会帮衬家里了。
FARM’S CHICKEN
如 意 鸡 诚聘
有意者请亲临本店面谈。
电话：03 348 0086 传真：03 348 0026 地址：14 Hands Road, Middleton, Christchurch Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
日前有网友爆料称在北京一 家丰胸整形机构，目击一名酷 似杨幂的女子前去咨询新式丰 胸手术。对此，杨幂工作室昨 日下午在官方微博发表声明， 称报道照片中的女子并非杨 幂，其从未进出过任何一家丰 胸整形机构。声明还表示，工 作室和杨幂本人将保留追究法 律责任的权利。 出道以来，关于杨幂整形的 传闻时而有之，杨幂曾在不同 场合予以否认。然而一波未平
一波又起。日前有媒体援引爆 料人的说法，称在北京一家丰 胸整形机构目击疑似杨幂的女 子。该女子身穿紧身长裤黑超 遮面，星味十足，而且行动谨 慎，不但在昏暗灯光下坚持戴 墨镜，更在与护士交谈片刻后 被带到VIP室。约半小时后，该 女子被医生送出，后匆匆乘坐 保姆车离去。据称，该整形机 构的工作人员承认该女子是来 咨询新式丰胸手术的，但未透 露其真实身份。
韩彩英被曝已怀孕11周 目前身体状况良好 据台湾媒体报道，2013年3月 5日讯，韩国女星韩彩英被曝已 怀孕11周。 据韩国媒体爆料，已结婚6年 的韩国女艺人韩彩英不久前被 确诊怀孕11周，将于今年享受 到初为人母的喜悦。 韩彩英的经纪公司BH娱乐相 关负责人3月5日透露，不久前 韩彩英在医院进行检查，确诊 已怀孕11周，目前她和胎儿的 状况十分良好。2007年韩彩英 与年长4岁的投资公司职员崔某 结婚，6年后终于将当上妈妈。 韩彩英目前正在出演KBS2TV 周一周二剧《广告天才李泰 白》。韩彩英的经纪公司负责 人表示，韩彩英不会因为怀孕
而取消原定的工作安排，但也 会更加注意身体健康，兼顾好 事业和家庭。
施瓦辛格重拾本行回归健美圈 将任健美杂志主编
Full-Time经理助理一名，需有好的体力， 强的责任心，中英文佳，有良好的语言沟 通能力，懂广东话更好。能在较强的工作 压力下胜任工作。有经验者优先。
本刊联系方式:
杨幂否认进出丰胸整形机构 称将追究法律责任
据香港媒体报道，加利福尼 亚州前州长、动作片巨星阿诺 德-施瓦辛格打算重拾本行，担 任健美杂志主编。“美国媒体 集团”3月1日宣布，施瓦辛格 将出任集团旗下两份杂志《屈 伸》和《健美与健康》主编， 每月为杂志纸质版和网络版专 栏撰稿。施瓦辛格在健美领域 成名后进军好莱坞，成为“肌 肉派”影星代表。他与《屈 伸》和《健美与健康》杂志的
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
渊源可追溯至1968年。2003年 当选州长前，施瓦辛格一度担 任这两份杂志的主编。时至今 日，他60多次登上《屈伸》和 《健美与健康》的封面。 阿诺德·施瓦辛格在好莱坞 是个传奇人物，没有受过专门 的表演训练，但却跻身好莱坞 主流影星之列。他曾是健身运 动员、演员。2003年11月任美 国加州州长，2011年1月3日卸 任，任期达7年。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
娱乐快讯
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
8 March 2013
Entertainment
19
邓鸣贺已开始化疗 爷爷介绍其病情几度哽咽 MSN娱乐在线报道：自 春晚小童星邓鸣贺患白血病的 消息传出之后，引起了各大媒 体的广泛关注，网友纷纷为这 位“豫剧红孩儿”送上祝福。 邓鸣贺这几天治疗进展如何？ 精神状况怎样？今天上午，邓 鸣贺的爷爷邓庆华、儿童医院 党委书记沈颖和北京儿童戏曲 艺术职业学院的党委副书记毕 兆炜一起介绍了邓鸣贺的目前 情况，邓鸣贺已经确诊为急性 髓细胞白血病和支气管炎，目 前生命体征平稳，昨日已开始 化疗。 今天出现在现场的邓鸣贺 的爷爷邓庆华一直眉头紧皱， 眼圈就红红的，流露出深深的 悲伤，面对媒体还未开口就已 经哽咽起来。“我是邓鸣贺的 爷爷邓庆华，家住河北省邯郸 市大名县北峰乡刘庄村，我们 家几代都是种地的农民。我中 学毕业后，1977年考上了县豫 剧团。当时是在剧团乐队弹琵 琶。1986年因生活所迫又被迫离 开了县剧团，自谋职业养家糊
口。但是一直未曾忘掉自己喜 欢的戏曲艺术”，怕自己控制 不了情绪，邓庆华今天特意准 备了一个发言稿。 “在鸣贺一岁多的时候，我 们就发现他最爱看电视上的少 儿戏曲节目。两岁时就由奶奶 和我经常带着他去参加一些业 余的文化活动。通过他的爱好 和经常熏陶，也学会了一些简 单的豫剧唱段。在2009年大名 县的春晚上第一次登台演出， 就受到了大家的好评。当时就 有朋友给我建议，给鸣贺找个 好的艺术学校，随后经过多方 打探，在2010年3月28日，把他 送到了河南省淮阳赵玲艺术学 校”，提起孙子的艺术天赋和 获得的奖项，邓庆华非常自豪。 邓鸣贺从一岁开始就跟着 邓庆华，不论从生活还是从艺 术培养方面，邓庆华都倾注了 大量心血，邓庆华说最初他无 论如何都不相信自己的宝贝孙 子得了这么严重的病症，“今 年春节我们回到了老家，因感 觉鸣贺的脸色有点发白，初三
就去县医院给鸣贺查了个血常 规，结果很多项都不准，当天 下午我们就赶到了北京儿童医 院，19号又做了全身的各种检 查，就直接住进了医院。确 诊后的两天我都支撑不下去 了，如果不是很多人安慰我给 我打气，我恐怕都不行了。到 现在我也很难接受这个现实。 鸣贺从一岁多就跟着我，以前 每天都要枕着我的胳膊才能睡 着……”想起孩子平日里的乖 巧伶俐，再想到如今受到病痛 的折磨，邓庆华心如刀绞。 现在在儿童医院陪护的是 邓鸣贺的母亲，目前邓鸣贺还 不知道自己的病情，邓庆华一 方面要在电话中强颜欢笑，一 方面又要强打精神处理各种事 务，“到现在我只见了孩子一 面，他的精神状态还不错，其 他时间只能用电话联系，每次 在通话之前我都要调整半天心 态，然后笑着跟他通话，他还 跟我撒娇呢。”邓庆华说。
《中国好声音》第二季启动 否认孙楠将代替刘欢 新华娱乐网报道：27日下 午，搜狐视频携灿星制作、浙江 卫视在京共同宣布，三方深度联 手正式启动第二季《中国好声 音》独家官网暨开通第二季《中 国好声音》全球学员官方征集平 台。 搜狐公司董事局主席兼首席 执行官张朝阳，灿星制作方面领 导田明，浙江卫视副总监杜方 等领导到场出席。李代沫、吴莫 愁、张赫宣、张玮、金池、金志 文、平安等大火的好声音学员也 前来助阵献唱。 对于外界最为关注的第二季 《好声音》导师阵容，发布会 上，总导演金磊选择守口如瓶， 他只含蓄表示，“第一季的导师 都对这个有浓厚的兴趣，都在沟 通，谈录制时间。”金磊也否认
本刊联系方式:
了孙楠代替刘欢的传言，“孙 楠？没听说过。其实第一季没有 能够出现的一些歌手，我们都在 紧锣密鼓地谈。王菲和张学友也 是很好的导师人选。我们也在洽 谈中。” 《好声音》第二季官方征集 平台落户搜狐 跟第一季学员来自各方推荐 等渠道不同，第二季《中国好声 音》以搜狐视频为官方征集平 台，以此发现收集热爱唱歌和音 乐的学员。 搜狐公司董事局主席兼首席 执行官张朝阳介绍，在这网络化 的时代，《好声音》要依靠网络 才能产生爆炸性的效果，“相信 在搜狐视频矩阵优势的推动下， 《好声音》能够在新媒体平台上 持续升温。”
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
据了解，此次独家落户搜狐 视频的《中国好声音》官方网站 是学员征集的官方平台，同步开 通了PC端、移动端等多个征集 平台，目前学员资料征集已正式 开始，学员只需要登录搜狐视频 的官方征集平台参照操作流程便 可参与。 发布会上，李代沫、吴莫 愁、张赫宣、张玮、金池等前 辈们也给出了建议。在平安看 来，“最重要的是保持真诚，坚 持自己的梦想。”吴莫愁鼓励 道，“放心去唱，这是一个自由 的舞台。”李代沫希望有梦想的 人能有勇气来坚持最初的选择。 第二季制作信息保密 否认孙 楠代替刘欢 对于外界最为关注的第二季 评委阵容等制作信息，金磊保持 神秘，“最有分量的信息最好不 要一下子透露出来，要一步步地 告诉观众。” 在媒体追问下，金磊只含蓄 表示，“第一季出现的导师那 英、刘欢、庾澄庆以及杨坤，很 有可能出现在第二季中，他们都 对此保持极大的兴趣。 对于外界传言的王菲、张学 友加盟《好声音》的消息，金磊 只表示，“正在沟通中，他们的 确是很好的人选。” 金磊同时否认了孙楠代替刘 欢当导师的消息。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
波士顿音乐会盛况空前 郎朗创古典音乐界大满贯 美国当地时间3月2日，国 际钢琴巨星郎朗在波士顿交响 乐大厅连续3天的音乐会圆满 结束。在这3场音乐会期间， 郎朗与指挥大师拉斐尔·弗 吕贝克·德·伯格斯（Rafael Frühbeck de Burgos）以及波 士顿交响乐团合作演绎了《拉 赫玛尼诺夫第二钢琴协奏曲》 。对于郎朗而言，此次音乐季 音乐会具有四大历史意义，首 先，这是郎朗与波士顿交响乐 团的首度合作并大获成功，标 志着一个崭新合作的开始。 其次，郎朗本次音乐会打破 了之前的票房记录，这是该音 乐厅音乐季里唯一一次在一周 之内门票全部售罄。 同时，该音乐会还专门献给 刚刚去世的美国著名钢琴大师 范·克莱本。最重要的是，在 完成波士顿的音乐会之后，郎 朗已经和世界上所有的顶级乐 团合作了音乐季套场音乐会，
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
实现了古典音乐界的“大满 贯”。 演出当晚，郎朗凭借其饱含 深情的演绎，高超炫目的技巧 打动了现场每一个人，观众们 全体起立为郎朗热烈鼓掌，甚 至坐在后排的人大声欢呼！ 观众的热情使得郎朗先后返 场5次向观众致意，可见这位 古典音乐艺术大师在波士顿是 如此的受欢迎！ 音乐会结束后，许多艺术 家及重要人物纷纷来到后台向 郎朗表示祝贺并给予了高度的 评价。担任本场音乐会指挥的 博格斯赞叹道：“郎朗就是音 乐，和他在一起演奏就是和音 乐在一起演奏！” 值得一提的是，演出还吸 引了美国前总统约翰·肯尼迪 （John Kennedy）家族的成员 专程来到现场欣赏，她将郎朗 视为自己的偶像并主动要求合 影留念。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
20
影视天地
8 March 2013
Movie
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
《分手合约》曝主题剧照 三分三合让爱蔓延 由北京文传世纪国际广告有 限公司、北京宸铭影视文化传 媒有限公司、韩国希杰娱乐公 司、北京世纪乐成文化传媒有 限公司 、中国电影股份有限公 司出品，中国电影股份有限公 司发行，白百何、彭于晏、吴
佩慈、蒋劲夫主演的治愈系浪 漫爱情电影《分手合约》将于 这个春季温暖上映。日前，片 方曝光了一组“属于我们的5 年”主题剧照，以精简的10张 美图简述了白百何、彭于晏饰 演的这对情侣间恋爱时光。在
爱情期限里，有浪漫相守的甜 蜜，有久别重逢的苦涩，有一 厢情愿的执着，也有两情相悦 的温馨。虽然只有5年时间，但 他们却走过了分合冷暖的恋爱 四季，拥有只属于他们自己的 青葱记忆。
《天命》开拍 李栋旭宋智孝分演医官医女 国际在线娱乐报道，近日， 电影《天降美食2：剩饭的复 仇》首度曝光剧照，剧照中各 种水果动物悉数出镜，场景设 计美轮美奂，令人大呼过瘾。
据悉，本片导演由克里斯· 皮恩和曾为《怪物史莱克》系 列撰写剧本的科迪·卡梅伦担 当，将冲击2013年的圣诞档， 于2013年12月20日上映。
《了不起的盖茨比》 曝正式海报 由美国著名作家菲茨杰拉德 的同名小说改编的电影《了不 起的盖茨比》3月4日发布了正 式海报，男主角莱昂纳多·迪 卡普里奥与凯瑞·穆里根、艾 拉·菲舍尔、托比·马奎尔等 一众明星集体亮相，让这部电 影显得格外令人期待。 《了不起的盖茨比》的故事 发生在上世纪二十年代美国， 穷职员尼克·卡罗维在一次偶 然的机会中闯入了挥金如土的 大富翁盖茨比的世界，惊讶地 发现了盖茨比内心的秘密—— 他终生爱着一个得不到的女 人黛西。随着真相被一步步揭 开，尼克发现，在貌似浮华的 生活背后，其实隐藏着盖茨比 的悲剧人生。 本片由曾执导过《红磨坊》 和《澳洲乱世情》的澳大利亚 导演巴兹·鲁赫曼执导，莱奥 纳多扮演“盖茨比”，托比· 本刊联系方式:
马奎尔出演贯通全片的男主角 尼克·卡罗维，曾主演过《羞 耻》和《亡命驾驶》(影评)的英 国新星凯瑞·穆里根扮演女主 角“黛西”。本片将与今年5月 10日登陆北美院线。
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
新浪娱乐讯，韩国KBS 2TV 全新水木剧（周三周四播出的 剧集）《天命》在京畿道水源 正式开机，男女主角李栋旭[微 博]与宋智孝在第一场拍摄现场 的照片公开。 公开的照片中，两人身着 医官与医女服饰展露优雅端庄 姿态。镜头还捕捉到两人以真 挚表情眼神相交汇的场面，让 大家这对全新养眼情侣充满期 待。李栋旭在结束了第一次拍 摄后表示：“因为是首次挑战 史剧，非常紧张，但与宋智孝 等其他演员们很合拍而感到庆 幸。将努力为观众朋友呈现出 另类风采。” 宋智孝也感言：“拍摄现场 的氛围非常好，与工作人员、 李栋旭旭以及其他前辈都非常
合拍，就好像很早以前便在一 起，相信以后也将会非常和 谐。”此外，电视剧《天命》 讲述了在卷入人类毒杀阴谋后
而选择逃亡的内医院医官崔元( 李栋旭饰)为了拯救患有不治之 症女儿而展开了激烈斗争的故 事，预计将于4月末播出。
FOX续订《杀手信徒》《识骨寻踪》等5部剧集 时光网讯，就在FOX电视 网公布了2013年夏季档时间表 之后，他们亦动作很快地续订 了几部热播剧：凯文·贝肯、 杰姆斯·鲍弗主演的《杀手信 徒》佐伊·丹斯切尔主演的喜 剧《杰茜驾到》、《明迪烦事 多》和《家有喜旺》均得到了 新季续订。 因为有凯文·贝肯的加盟， 再加上题材精彩，《杀手信 徒》从一播出就吸引了诸多目 光，它《杰茜驾到》这两部电 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
视网收视率最高的作品获得续 订也在情理之中。 而《明迪烦事多》和《家有 喜旺》则在观众和评论界都得 到了良好的评价，所以也获得 了续订。 虽然还未宣布，不过瑞恩· 墨菲的《欢乐合唱团》在经过 了合约谈判后，应该也会继续 续订；而“小强”基弗·萨瑟 兰《触摸未来》在第2季之后 应该就不会再得到续订了。 和《24小时》相比，这部新
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
神秘科幻剧的表现比较差强人 意。另外，《识骨寻踪》作为 FOX的安全牌，也得到了第9季 的续订。 据悉，《杀手信徒》将在1 年之后的季中推出第2季，将 会有15集，看来“教主”Joe 和他的教徒们还要横行一阵 子。” 同时，FOX电视网公布 了他们今年夏季档的安排，以 及各个在播剧集的季终集播出 时间。《杀手信徒》4月29日 完结
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
星座运程
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
21
8 March 2013
Horoscope
十二星座2013年各自的最强喜事 新的一年，人们当然希望 自己喜事连连。星座们也不 例外地想要在新的一年里， 走好多方面的好运气，迎接 到许多的喜事。不过要是论 最强的那个喜事是什么？或 许每个星座的就不一样了。 一起来看看吧。 一、白羊座 最强喜事：谋得好职 白羊座的人有着冲劲，也不 甘居于人下，即使在职场，羊 儿们也不会甘心就这样平淡一生 了。在2013年里，如果要跳槽的 白羊们，会凭着火星的动力，木 星的支持，将有机会展示自己的 能力，谋得一个不错的职位。
二、金牛座 最强喜事：创业成功 金牛座的人凭着自己的苦干 扎实，创业的过程中虽然会有 所辛苦，但是最终还是会有回 报。2013年里，金牛座有木星帮 助自己在与人的沟通交流中获 益，并且在他人的帮助下，自己 的创业，会有希望成功。
三、双子座 最强喜事：收入增加 双子的运气在2013年里其实 都还是不错的，2013年6月份 起，木将来到双子的第二宫，这 一宫位，象征着收入。现实了的
双子，也当然会觉得做人要向钱 看，向厚赚。因此这一年的收入 会有很大增加。
四、巨蟹座 最强喜事：家庭平安 对于恋爱顾家的巨蟹座人来 说，没有什么喜事是比得上家庭 的喜事更让他们开心的了。巨蟹 座的人在2013年里，各个方面的 运气都是不错的，只要家庭如 意，他们的一切都会如意。
五、狮子座 最强喜事：奇妙旅行 狮子们在2013年里，最好的 运气是旅行运。狮子们花钱大 方，也热爱旅行充实自己的生 活。2013年里也有一定的旅行计 划，狮子们可以有一段奇妙的旅 行，如遇到很不错的人，发生奇 妙的事情，让自己的很长时间里 都从中获益哟。
六、处女座 最强喜事：考试通过 处女座的人，一直都是爱学 习的好孩子。在接下来的一年 里，处处的学习运将变得异常 好。木星与火星，会给处女座的 人提供正能量。尤其是会帮助报 考一些重要考试的处处，通过考 试，成就人生。
七、天秤座 最强喜事：事业有成
天秤的事业好运，终于到来 了。天秤们在下半年的时候，会 有幸运星木星到来事业宫位，不 少天秤一直都是把自己当成一个 强人来打造的，工作上不会含 糊，更期待有一个好事业。在这 一年里，天秤们可以让自己的事 业更上一层楼。
八、天蝎座 最强喜事：梦想达成
十一、水瓶座 最强喜事：工作升职
最强喜事：爱情来到
2013年六月起，木星坐镇水 瓶的第六宫，工作健康的宫位， 罗鸣老师认为，第六宫代表了工 作与健康，有了良好的身体健 康，瓶子们对工作也会更加尽职 尽责，获得更高的职位，也不在 话下。
十二、双鱼座
2013年的下半年，好运的木 星会来到鱼儿的爱情宫，到时 候，鱼儿的爱情运将变得很好。 尤其是对于单身了好久的鱼儿， 在这个2013年里，更是应该把自 己打扮得美丽、帅气，迎接自己 的美好的爱情。 来源：苹果论坛
木星来到了水象的巨蟹宫 后，天蝎做什么事情都会觉得特 别顺利。天蝎的行动能力都很 强，也有自己想要完成的梦想。 所以在这一年里，只要想做什么 事情，放手去干，木星是不会亏 待你们的。
九、射手座 最强喜事：赚钱多多 随着下半年木星来到射手的 第八宫，而第八宫象征着钱财， 射手们到时候一定会感觉到财源 滚滚而来。不管是加薪还是投 资，还是其他的钱财，都一定能 让射手们喜上眉梢。
十、摩羯座 最强喜事：可以结婚 在2013年这个好运的年份 里，摩羯们的婚姻运将大放光彩 哦。因为木星6月起就来到了摩 羯的第七宫婚姻宫，摩羯们多年 来关于结婚的梦想有望实现。
2013情场 / 职场你哪个旺? 鱼和熊掌不可兼得，情场得 意职场就一定会失意？上天不会 给同一个人事业和爱情两件瑰 宝。只会将其中之一赐给世人。 可是也不全是吧！！！下面就一 起看看2013你能不能职场情场都 得意吧… 1、一天早晨醒过来，你发现 自己回到了学生时代，场景是？ A、骑车上学（2） B、在教室（6） C、在考试（4） 2、你被老师堵在教室门口， 不让进，原因是？ A、作业没做完（7） B、考卷没被家长签字（3） C、校服不整齐（5） 3、老师在第二节课下了以后 要收作业，你的作业没有做完， 你会？ A、赶紧抄同学作业（8） B、没做完就不管了（9） C、胡乱做一通（12） 4、你被老师罚站，原因是？ A、上课讲话（） B、考试没考好（） C、没交作业（） 5、上课的时候，你想和后排 同学说句话，你会用什么方式对 TA说？ A、写纸条（） B、直接转身说（） C、写在课本上（） 6、要上课了，你早餐还没有 吃完，你会？ A、上课的时候吃（） 本刊联系方式:
B、不吃（） C、三口两口吞了（） 7、上课时，你很困，你会？ A、趴下睡一会儿（） B、撑住（） C、用书挡着脸睡（） 8、上课时，你觉得很无聊， 你会？ A、睡觉（） B、和同桌讲话（） C、看漫画（） 9、老师让你回答的问题，你 不会，你会怎么办？ A、不回答（） B、听同学怎么说（） C、呼伦回答（） 10、老师让你回答问题，你 喜欢的异性告诉你明知是错误的 答案，你会？ A、自己说自己的答案（） B、说喜欢的异性告诉自己的 答案（） C、不说答案（） 11、老师把你的MP3没收 了，你会？ A、算了（） B、要回来（） C、告诉家长（） 12、老师布置的作业，你不 会做，你会？ A、抄别人的作业（） B、不会做的空出来（） C、胡乱做（） 13、轮到你做值日生，但你 有重要的事情要先走，你会？ A、做完再走（）
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
B、拜托同学帮自己做（） C、敷衍了事（） 14、毕业的时候，你会让全 班同学给你写同学录吗？ A、会（） B、不会（） C、不知道（） 15、毕业照，你会化妆参加 吗？ A、会（） B、不会（） C、不一定（） 16、从小学到大学的毕业 照，你都还留着吗？ A、是的（） B、没有（） C、留着一两样（） 17、老师让你和你讨厌的人 做同桌，你会？ A、就做（） B、不做（） C、做同桌，背地跟同桌吵（ ） 18、班上的文艺晚会，你会 准备什么节目？ A、朗诵（） B、唱歌（） C、讲笑话（） 19、在班上你希望成绩是第 几名？ A、第一（） B、前十就好（） C、随便（） 20、当你发现自己回到学生 时代是个梦，你的感觉是？ A、失落（）
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
B、回来就好了（） C、还想再做美梦（） A、 2013年，你的职场运势非常 好。想升职不想结婚？那2013年 你可就能如愿以偿了。事业的 顺利让你春风得意。尽管刚一开 年，你会觉得自己很迷茫，面对 未来的生活不知道该怎么样。接 着忙忙碌碌的工作节奏又让你有 吃不消的感觉。但用不了多久， 你的努力就会有回报。尤其是年 底的时候，你的薪金已经能够让 其他同事感到羡慕了。 B、 2013年，你的情场运势非常 好。爱情方面如你的心意发展， 使你有更多心思放到事业上取。 尽管2013年，你的职场运势并不 是那么强，但因为爱情的甜蜜， 滋润得你满面红光，在工作上， 你大可能做到干劲十足，越挫越 勇。各方面的运气也因为你的情 绪高涨而变得越来越好。 C、 2013年，你情场职场都得 意。2013年，是非常能够令你感 到快乐的一年。情场和职场的运 气都非常不错，心想事成。和心 仪的TA结成连理的日子指日可 待，工作上的困难都可迎刃而 解。生活如沐春风。但值得注意 的是，切不可因为爱情甜蜜而耽 误自己的工作，因为2013年可以 说是你在工作上能够有很好发展 的一年。
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
D、 2013年，你情场职场的运势 都很一般。若你还是单身，那就 不要期待2013年上天能赐给你一 个如意郎君了。因为在2013一整 年中，你遇到的都会是一些不靠 谱的异性。想要双宿双栖基本上 是不可能的事。而2013年在职场 中，你的付出和收获是很难成正 比的。有时候付出未必有收获， 与其强求，让自己辛苦忙碌不如 调整心态，找机会给自己放个大 假。 E、 2013年，你情场职场都失 意。越是急于求成的事情就越是 干不好，所以在2013年，对于很 多重要的事情，你都要放得开， 不要想太多。运势低的时候更是 不应该去强求。感情的事只能随 缘，缘分是强求不来的，这是一 个很简单的道理。而工作上的进 步需要一步一步来，倘若你试图 一步登天，伤心的只有你自己。 F、 2013年，你先职场得意后情 场得意。2013年初的时候，也许 你会觉得自己的情场并不是很顺 利，感情上的纷扰搅得你头痛， 但职场上，你却能飞檐走壁，令 人佩服。2013年中旬你的事业有 了一定的提升，到下半年，情场 状况变得好转起来，感情的升温 让你心情大好，同时，职场的收 获让你一整年都活在幸福感和满 足感中。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
22
分类广告
8 March 2013
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Classified
岁月流逝风采依旧 名贵木家具保养攻略 （太平洋家居网）名贵木 家具完全可以作为传家宝代代 相传，不过要使其经受住岁月 变迁，还需要遵循其“养生之 道”。在面对阳光空气、季节 更替等自然因素以及搬动、摆 放、运输、清洗、除尘等人为 因素，哪怕是一丁点的疏忽与 不慎，都可能对名贵家具造成 致命伤。那么这些精美绝伦、 价格不菲的木家具应该如何正 确养护呢? Part1：家具恒久远 名贵木 家具辨识有技巧 随着生活水平的提升，紫 檀、黄花梨、酸枝、红木等这 些在过去只有真正的富贵家族 才可以使用的名贵木家具，开 始“飞向寻常百姓家”，普通 人家也可选购一两件名贵家具 放置在家里提升家居品质。因 市场上的名贵木家具又鱼龙混 杂，消费者很容易上当。还是
先了解一下名贵木家具的材质 和相关辨识技巧吧。来敞亮干 净，湖蓝色的丝绸窗帘似一袭 优雅的晚礼服，倾斜的墙面和 落地窗让房间充满艺术感。 Part2：重换新生 名贵木家 具除尘清洗方法
的日常养护方法吧，让精美的 家具能够流传久远。 名贵木家具养护原则：顺
利达招牌与名片
大通金融 换汇 留学 移民 地址：32A Matipo St, Riccarton, CHCH, 8041 电话：03 360 2768 营业时间：11:30－6:00pm qq: 5735555788 Email: datong.gh@gmail.com 网址：www.giantnz.com
本刊联系方式:
名贵木家具虽然可长久流 传，但难保这过程中不出现一 些松散、脱落、破损等情况。 面对这些情况，小编就给大家 收集了一些简单的维修方法。 松散处理 名贵木家具的部件如果发 生松动现象，千万别紧张，其 实，越是优质木材做成的家 具，越容易出现这种情况。可 以尝试用牙签、白胶或纸板把 它塞紧、加固，千万别用502 去粘。 如果家具过分松散，可用绳 子捆牢或装进麻袋捆好，然后 找行家修理。 脱落处理 家具的部件如果脱落了，最 应该注意的一点就是：保护好 这个脱落的部件。切不可随意 乱放，丢失或因其他原因而将 其遗弃。修复的时候，若找不 到脱落的部件，再要想找一个 原样的部件是几乎不可能的， 可交由专业人员处理。
名贵木家具与人相比，算是 超级高寿了，保养得当，能够 当做传家宝代代相传。而今就 有许多收藏爱好者将这些家具 视若珍宝，日常非常注意其养 护。我们就来学学他们对宝贝
纽西兰中文网提供免费 招聘信息，详细请登陆 www.nzchinese.com
新亚物流
外币兑换 人民币汇款 EVERFOREX汇联 七天营业，方便快捷！
本市第一家华人经营14年历史， 制作你想要的广告招牌种类， 印刷你所想要的名片全市最低 价！03－3432881或021－2171739 leetak 358@ gmail . com 联系人： 马国超 358 Blenheim Rd
家具摆放与保养也有一定 的关系。在平房中，条案、柜 子、桌子摆放时与墙壁要保持 一厘米的距离，不能近贴墙 壁。因为如果贴得太近，砖墙 上的水气就会侵蚀家具，使家 具受潮，还会损坏家具表面的 蜡层或包浆，进而损坏木质。 此外，也不要放重物和钝器， 以免压坏和划伤，也不能踩 踏，尤其是干燥季节，最容易 损坏。 Part4：应对松落破损 名贵 木家具维修方法
家具如人，人需要养生才能 活得长久滋润，家具也需要保 养，才能历经岁月流逝而风采 依旧。家具摆在家里会积尘， 会沾染上各种污渍，如果不及 时清理的话，势必影响其寿 命。下面看看名贵木家具日常 清洁方法吧。 Part3：代代相传 注意名贵 木家具日常养护
应木性 名贵木家具的保养要顺应 木性，也就是家具的“脾气” 。家具也有自己适合的湿度温 度，冬季需远离烤火源，夏季 则需避免雨水潮湿。很多家具
生活 信息
还怕风，在风口处吹久了容易 开裂、翘曲。此外，家具也不 能老放置在一个地方，应该随
新亚开通奶粉超市原价 代买、代发服务 完全符合RMP新规 下单后2-3周送达 一箱$65两箱以上$63 五箱以上$60 保健品 无限量邮寄:$10／KG, 基督城新亚代理LISA 免费电话：0800 992424 座机：03－3350399 手机：021－2535386 QQ:64025310
中兴广告 专业招牌、路牌、餐牌、车身及 橱窗帖子、灯箱、立体字等广告 制作。 详情请电：021－02984489
分类广告咨询方便你你的生活
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
20 Seagrace Pl, Ilam Ph: 357 2088 M: 021 0490558
蓝天家政服务 清洁：家庭房屋清洁、门窗清 洁、地毯清理 花园：割草、修边、翻地、剪枝 搬运：小型家具，大型个人行李 接送：机场接送及其他其他服 务：主人外出收信、花园浇花 等、网购优惠机票价格优惠合 理，此广告长期有效。另本公司 长期招聘相关兼职人士，欢迎应 聘。电话：0221896559 或 03-3587128或网上登记: www.myskycommunity.co.nz
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
着季节变化，这些名贵家具的 摆放位置需做适当调整。因 此，日常保养需投其所好，顺 应木性。 名贵木质家具摆放需合理
Stay@NZ Immigration & Employment Service 30多年雇佣合同法律专家代 理各类签证及移民申请！找 工作，找员工，请与我们联系 地址：32A Matipo Street, PO Box 8438, Riccarton, Christchurch。 电话：3417122 手机：0274389422（英文） 02102709077／0221081880（ 中文）stay@nzmigrate.com www.nzmigrate.com
新西兰注册电工 商业／居家的电器安装维护，空 调安装。 电话：03－3586089 手机：027－3148796
分类广告咨询电话
房屋 出租 招租 招homestay/flatmate, 干净整洁女生。走路到华 人超市、 burnside 高中， 门口有 b u s 站。看房请联 系：3519650／021 670507
招聘 广告
03 366 6123
诚聘
按摩 新到正宗日本、韩国、亚洲靓 妹！为您提供最温馨最享受的 按摩服务！ 电话：02102203223
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
基督城太阳报现诚聘排版人员一 名，熟练使用PHOTOSHOP, INDESIGN, INLUSTRATOR。 会英文。有意请电: 03 3666 123
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
专版
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
美食汇
8 March 2013
23
美食私约会之三
必尝“新”口味 New Zealand Style (二) （太阳报Ruthy编辑) 一个地 方的美食能集当地的文化、生活 气息于一身，当你尝过新西兰的 食物之后，大概有些明白“百分 之百纯净”的含义。无论是作 为来这的移民，或游客，或学 生，都不可错过”made in New Zealand”的清新滋味。 甜品必备--冰淇淋 置身新西兰，每一位冰淇淋 爱好者对冰淇淋最完美的期待 和最苛求的欲望都将一一实现。 新西兰冰淇淋素以奶味醇厚而闻
名于世，在这个备受恬静空气、 和煦阳光和翠郁植被等自然元素 所奢华厚爱的天然国度，随处可 见的天然牧场滋养出最纯正的奶 源，成为新西兰冰淇淋味醇香 浓的保证。新西兰冰淇淋只使
用最天然的成分，致力于口味、 质地、香气、形状的理想均衡和 完美结合，每种配方都是精心构 思并且一直不断完善使其独具风 味，来自瑞士的新鲜奶油和巧克 力、甄选自马达加斯加的香子 兰、远赴意大利采撷的坚果…… 对天然和纯正的潜心，使新 西兰冰淇淋相信最传统简单的配 置才是缔造极品冰淇淋的最佳途 径。天然奶源加水果的简单融合 配以专业研制，款款都是精工细 作的经典。 岛国饕餮--龙虾 你有没有想过有这样一个地 方。蓝蓝的天，蓝蓝的海，有事 没事，还可以追着龙虾到处乱 跑。知道这是哪吗？这就是新西 兰的凯库拉。 凯库拉是各种野 生动植物体验的理想基地，环境 异常壮观。这座美丽如画的滨海 小镇盛行海上、海边冒险。可以 观赏鲸鱼，与海豹一道潜水，或 者，大啖一盘龙虾。 龙虾肉是美味的食物，制法 是可以白灼、干酪焗，也可以用 鲜活的龙虾切片后生吃，称为“ 刺身”。龙虾的汤汁无比的鲜 美，可以熬海鲜粥，正好用上龙
no.1 美 食
Food
【冬季养生菜】—枸杞山药蒸糕 山药中富含纤维素以及胆 碱、黏液质等成分，能供给人 体所需的大量黏液蛋白，而且 这是一种多糖蛋白质的混合 物，对人体有特殊的保健作 用。这种黏液蛋白能预防心血 管系统的脂肪沉积，保持血管 的弹性，防止动脉粥样硬化过 早发生；同时它还能减少皮下 脂肪堆积，避免出现肥胖；而 且这种黏液多糖类物质与无机 盐相结合时，还可形成骨质， 使软骨富有一定的弹性，有助 于预防老年骨折。
原料： 鲜山药100克、大米粉185
本刊联系方式:
克、牛奶100毫升、枸杞适量、 黑芝麻1茶勺、蜂蜜2大勺、果 糖2 大勺
制作： 1.如果没有现成的米粉，可 以把大米放到研磨机里磨成米 粉用。 2.山药削皮洗净，切成小 块，放入搅拌机里搅成泥，然 后加入牛奶、蜂蜜、米粉拌匀。 3.将拌好的米粉山药糊倒 入抹油的容器中，上面撒上枸 杞，放入蒸锅，蒸15分钟。 4.出锅后，撒上黑芝麻，再 淋上果糖即可，趁热吃，口感 较好。
Tel / 电话 0064-3-3666 123传真: 0064-3-981 6671
美食“召集令” 寻找你和美食的故事。 你钟爱美食吗？作为一个 吃货，你对美食有特殊的 想法和理解吗？ 《太阳报》新增版块“ 美食私约会”等待你们写 下与美食的小故事，跟大 家晒晒你的美食心得和“ 觅食之旅”吧。 《太阳报》邮箱： nzthesunnews@gmail.com
虾壳和蒸龙虾留下的汤水。 Crayfish在英文里是指小龙 虾，实际上是指是海螯虾生活 在淡水中的小个子近亲，有着 一对大钳子，Lobster是指龙虾，
长着长、粗、多刺的触角，海 螯蝦 的触角较细较短。新西 兰的Crayfish应该是属于Rock losbter，新西兰人约定俗成的把 它们叫做Crayfish。 吃货的“大众情人”三文鱼 新西兰的海产品并不一定来 自海里，有谁能想到，新西兰第 一高峰库克山（Mount Cook）中 居然孕育了新西兰美味的三文 鱼。库克山风景优美，是著名 的滑雪胜地。在库克山纯净的冰 山雪水融化后形成的蒂卡波湖 （Lake Tekapo）是人们垂钓三文
鱼的最佳去处。 像三明治一般位于库 克山和蒂卡波湖之间的就 是新西兰著名的三文鱼养 殖场了。三文鱼因其含 有丰富的不饱和脂肪酸而尤为珍 贵，而这里的鱼生长在世界上海 拔最高的三文鱼养殖场中，不断 被流经运河的冰川水冲刷，因此 它们总是活蹦乱跳，非常健康， 具有极高的营养价值。 三文 鱼的吃法多样，最常见的就是做 成三文鱼刺身。刺身泛着新鲜的
少许酱油，直接送入口中，清凉 甘甜鲜嫩在嘴里融化，其丰腴程 度并不逊色于鱼腩部位。 此外，新鲜熏制的三文鱼还 可做成沙律，配上芫荽、罗勒， 以及少许辣椒和豆瓣菜，特别美 味。新西兰的三文鱼产品还在今 年国际风味暨品质评鉴所的“顶 级美味大奖”上获得殊荣。
光泽，涂上现磨山葵，蘸取
大董如是说：火锅也有意境 春有百花秋有月，夏有凉 风冬有雪。麻辣火锅伴身边， 便是人间好时节。相比多年以 前，现在的重庆火锅在味道上 变化不是很大，但这也说明重 庆传统的味道保持得很好。 大董——名厨，中餐的领军 人物，中国意境菜的创始人。 专攻高级中餐的他，对草根的 火锅又会怎么看？ 问：你对重庆火锅有什么印 象？ 答：相比多年以前，现在 的重庆火锅在味道上变化不是 很大，但这也说明重庆传统的 味道保持得很好。对我来说， 火锅大多数都该是入秋后才适 宜的食物，就像过去北京的涮 羊肉在夏天要歇伏，在立秋过 后才陆续出现，而重庆由于其 独特的环境，夏天有凉风，吃 火锅能祛湿，冬天却能保暖御 寒，所以重庆的火锅才是一年 四季的火锅。 问：重庆火锅的惊艳之处在 哪里？ 答：重庆火锅给我的第一 个感觉就是过瘾，特别是那股 麻、辣、香的味道一吃就让人 难以停止，尤其和一大帮朋友 一起，就会感觉非常热烈，让 人不知不觉地乐在其中。二来 重庆的火锅在冬天让人感到温 暖，夏天更能以热抗热，吃一 身汗的感觉实在是畅快。 问：作为中餐里高级别的名
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
厨，你怎么看重庆火锅的江湖 味道？ 答：中国菜之所以伟大，就 是包罗万有，每一个地区都有 其自己的特色，这是中国菜的
锅其实也是非常生活的。而作 为意境来说，重庆火锅是属于 多变的，尤其在山上优美的环 境里，与朋友一起吃火锅，更 是让火锅豪放起来，有种大江
主要组成部分，也是各菜系大 菜中本质味道的根基，一个地 区的味道基础个性越鲜明，其 菜系的味道就越丰富。而作为 一个好厨师所要探求的往往就 是每个地方最基本的味道，因 为只有掌握了这个味道来源的 根本，才会对其菜系的味道更 加清晰，做起高级大菜来，才 不会脱离味道的本源。 问：你认为平民大众，甚至 草根的重庆火锅有意境吗？ 答：这次最让我久久不能 忘的就是了解到重庆人的业余 活动就是去南山登高，而其目 的一为赏景，二就为吃火锅， 这种闲情逸致更是让人感到火
东去的开怀。至于在下雪的时 候，与知己热着小酒，安静优 雅地涮着小菜，也是种婉约的 意境，最重要的就是眼前雾气 蒸腾氤氲的这口火锅，无限美 好意境。
Add / 地址: 55 Wharenui Rd, Upper Riccarton
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
广告 Advertising