太阳报
The Sun Paper 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ Fortnightly ISSN 1177-032 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
13 December 2013 ISSUE 349
本刊联系方式: Tel / 电话: 0064-3-3666 123 传真: 0064-3-981 6671 Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr, Christchurch P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳 www.beevector.com
基督城住宅不足 居住拥挤状况前所未有 最新人口普查数据显示，基督城的 住房拥挤状况前所未有。两个家庭 居住于同一个住所的数量从2006年 的2232上升到2013年的2970，增长 幅度为33%。
ZIRKA 马戏团
page 14-15 【Bilingual News】
Breakfast with pet camel They say breakfast is the most important meal of the day and for this family sharing it with their pet camel is a no-brainer.
12月20至22日 A&P Showgrounds Rangiora
page 4
Food no.1
美 食
新西兰巧克力
page 23
12月27日至1月12日 Kyle Park Christchurch
【 太 阳 报 整 理 编 辑 】 Zirka马 戏团是全球唯一一家由华人自己 筹办的马戏团，侯氏家族祖孙三 代人从事演绎事业已有六、七十 年，他们本着打造艺术精品， 弘扬中国杂技文化的本质，将马 戏、杂技等精湛的技艺和欢笑带 到了新西兰的每个角落。 Zirka马戏团以深受西方观众 欢迎的杂技节目为主，当中也 融入了很多中国特色，并辅以 魔术和滑稽表演。有些节目例
如“大车技”、“水流星”、 “抖空竹”、和“七人绸吊”等 都是曾在国内得过奖。 Zirka Circus的演出适合全家老 少各个年龄层，不单纯是小朋友 爱看的一些故事形式，而是将表 演的审美高度提升到了一种艺术 享受的境界。 节目利用了声、光、电等先进 科技手段，以其神秘莫测的艺术 表演展示了杂技、魔术等中国艺 术的魅力，让观众回味无穷。
ARIES ON RICCARTON Japanese Hairdresser 美发沙龙
TAKA & MAY
Hairdresser
OPEN Monday To Saturday 10:00am - 6:00pm
预约电话：03
341 8611
NOW: Eyelash extension start!
新西兰国际旅游公司
（长荣旅行社）
KATE
Hair Stylist
New Zealand International Travel Ltd
热线电话：03 348 6603 地址：75 Riccarton Rd，Riccarton
地址: 388 Riccarton Rd (华城与三商隔壁)
184 Papanui Rd, Merivale