4TPOXOI 457 OCTOBER 2008

THE WORLD OFFROAD ΒΟΜΒΑΗ ΚΑΡΑΝΑΚ- ΤΣΕΝΑΪ0 -6 ΑΜΡΙΤΣΑΡ ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ 9 771105 128005

ΑΚΗΣ ΤΕΜΠΕΡΙΔΗΣ

WO Α.Τ., ΒΟΥΛΑ ΝΕΤΟΥ

¢ëëç Éíäßá

ÐñÜóéíï, ëéìíïèÜëáóóåò, ôñïðéêÝò áêôÝò êáé öéëüîåíïé Üíèñùðïé.

Ï íüôïò áðïäåß÷ôçêå ôï êáëýôåñï êïììÜôé ôçò ÷þñáò ãéá åìÜò.

176

ÐÏËÉÔÉÓÌÉÊÏ óïê, áõôü ðñÝðåé íá âéþíïõìå. Óôéò ôñåéò ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá áðïãåéùèÞêáìå áðü ôï ÔóåíÜé êáé ôï îçìÝñùìá îõðíÞóáìå óôçí ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ. ÎÝñåôå ôé óçìáßíåé áõôü; ÏëéêÞ åðáíáöïñÜ óôïí 21ï áéþíá. Ôñéãýñù âëÝðïõìå ïõñáíïîýóôåò êáé ìïíïñÝéë, öáíôá÷ôåñÜ mall êáé îåäéÜíôñïðá êïñéôóÜêéá ìå iPhone êáé êáõôÜ óïñôò íá øùíßæïõí Guess êáé LouisVuitton. Ðïý åßíáé ïé Üíôñåò ìå ôéò öïýóôåò, ôá äáéìïíéóìÝíá ôñßêõêëá ôáîß, ïé äéáêïðÝò ôïõ ñåýìáôïò, ôá êïñíáñßóìáôá, ç ìõñùäéÜ ôçò øáñßëáò êáé ôïõ êÜñé, ïé Üóôåãïé ðïõ âãÜæïõí ôç íý÷ôá ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï ðåæïäñüìéï; Ìßá åâäïìÜäá Þìáóôáí óôï ÔóåíÜé ìÝ÷ñé íá âÜëïõìå ôï Discovery óå êïíôÝéíåñ ãéá Ìáëáéóßá êáé îÝñåôå ôé ìáò Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü üóï ðßíïõìå ôï freddo ìáò óôç óêéÜ ôùí äßäõìùí ðýñãùí Petronas; Ïé ãõìíïß Üíôñåò ðïõ âïõôïýóáí óôá öñåÜôéá ôùí õðïíüìùí ãéá íá âãÜëïõí ìå ôá ÷Ýñéá âïõíÜ ëÜóðçò êáé ðåñéôôùìÜôùí, þóôå íá ìçí ðëçììõñßóåé ç ðüëç. Åéêüíá ðïõ áäéêåß ôçí Éíäßá ôïõ 21ïõ áéþíá. ÕðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç åîáèëßùóç áðü áõôü; Êé üìùò, åßíáé ðñáãìáôéêüôçôá óôç ÷þñá ôïõ Ìðüëéãïõíô, ôïõ ÑÜôáí ÔÜôá êáé ôùí ãéÜðçäùí ìÜíáôæåñ ôùí ðïëõåèíéêþí ÐëçñïöïñéêÞò.

4ΤΡΟΧΟΙ #457 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

ÕÄÁÔÉÍÏÓ ÊÏÓÌÏÓ Áðü ôçí ðüëç ÁëåðÝé -ãíùóôÞ ùò Âåíåôßá ôçò ÊåñÜëáåêôåßíåôáé Ýíá äßêôõï êáíáëéþí ìÞêïõò 900 ÷ëì. Åêåß åßíáé ïé ðåñéâüçôåò ëéìíïèÜëáóóåò (backwaters) ôçò ÊåñÜëá, Ýíáò öéëÞóõ÷ïò, õäÜôéíïò êüóìïò ìáêñéÜ áðü ôç âáâïýñá ôçò õðüëïéðçò Éíäßáò. Ïé Üíèñùðïé åêåß Ý÷ïõí Ýíá éäéáßôåñï ôñüðï æùÞò: ìåôáêéíïýíôáé êáèçìåñéíÜ ìå âáðïñÜêéá êáé ðéñüãåò, áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí êáëëéÝñãåéá ñõæéïý Þ ôï øÜñåìá êáé æïõí óå ðáñáìõèÝíéá óðéôÜêéá ìå áõëÝò ìðñïóôÜ óôá êáíÜëéá. Óßãïõñá ôá backwaters åßíáé Ýíá áðü ôá «äÝêá ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá æÞóåéò ðñéí ðåèÜíåéò», üðùò Ýãñáøå êÜðïéïò. Ìðåßôå óôï www.backwaterkerala.com êáé êÜíôå êñÜôçóç ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá óå êÜðïéï êáñáâüóðéôï ôçò Rainbow Cruises. Èá ìáò èõìçèåßôå.

4ΤΡΟΧΟΙ #457 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

177

01

THE WORLD OFFROAD ΒΟΜΒΑΗ - ΤΣΕΝΑΪ0 -6 ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ 9 771105 128005

WO

02

03

01.

Το Νταράβι της Βοµβάης είναι η µεγαλύτερη παραγκούπολη της Ασίας. Αρκετές γειτονιές ακόµη δεν έχουν τρεχούµενο νερό, όµως τα παιδιά χαίρονται µε κρίκετ και planespotting.

02. Άστεγος, αλλά ωραίος στο κέντρο της Βοµβάης.

03. Ο ναός Σρι Μενακσί του Μαντουράι εξασφαλίζει τρία γεύµατα ηµερησίως για διακόσιους άπορους της πόλης.

Σουρεαλιστικές αντιθέσεις Ç äéÜó÷éóç ôçò Éíäßáò áðü ôá ÉìáëÜéá ìÝ÷ñé ôï ÊáíéáêïõìÜñé, ôï íïôéüôåñï Üêñï ôçò, Þôáí áðü ôá ðéï åðßðïíá êïììÜôéá ôïõ ôáîéäéïý ìáò. Ìüíï áðü ôç ÂïìâÜç ðñïò ôçí Ãêüá êáé áðü åêåß óôçí ÊåñÜëá áðïëáýóáìå ïäÞãçóç êáé åëåýèåñï êÜìðéíãê, óõíÞèùò ðÜíù óôçí áêôÞ êáé êÜôù áðü ôïõò êïêïöïßíéêåò. Åß÷áìå, âÝâáéá, ðÜíôá áðñüóêëçôç ðáñÝá. Êáôáëáâáßíåôå, üëï ôï ÷ùñéü ãýñù áðü ôï Discovery! ¼ìùò êñáôïýóáìå ôçí øõ÷ñáéìßá ìáò êáé ôï áðïëáìâÜíáìå. ¼ôáí èÝëáìå ôçí çóõ÷ßá ìáò, åß÷áìå âñåé ðëÝïí ôç óõíôáãÞ: óçêùíüìáóôáí êáé ôïõò ëÝãáìå ìå ýöïò âïõëåõôÞ «Êõñßåò êáé êýñéïé, åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí ðáñÝá óáò, üìùò ôþñá ðñÝðåé íá ìåßíïõìå ìüíïé. ÊáëÞ óáò íý÷ôá êáé èá ôá ðïýìå áýñéï ôï ðñùß». Êáé íáé, ùò äéÜ ìáãåßáò, åîáöáíßæïíôáí. ¢ëëïé Üíèñùðïé óôï íüôï, ðéï öéëéêïß êáé êáëëéåñãçìÝíïé. Ãé’ áõôü áéóèáíèÞêáìå êáëýôåñá áð’ ü,ôé óôï âïññÜ. ×þñéá ðïõ ôï ôïðßï åßíáé êáôáðñÜóéíï. Ùóôüóï, ïé áâõóóáëÝåò áíôéèÝóåéò êé åêåß åßíáé ðïõ ìåôáôñÝðïõí ôï ôáîßäé óå óïõñåáëéóôéêÞ åìðåéñßá. ÐáñÜäåéãìá, ç ðáñáëéáêÞ ðüëç ÐïõíôïõôóÝñé 150 ÷ëì. íüôéá ôïõ ÔóåíÜé. ÃáëëéêÞ áðïéêßá êÜðïôå, óÞìåñá ìéá åõñùðáúêÞ ðáñÝíèåóç óå Ýíá ôñéôïêïóìéêü ðåñéâÜëëïí. Ìéá ðüëç ìå ðåíôáêÜèáñïõò äñüìïõò, öñåóêïâáììÝíá óðßôéá, êáèïëéêÝò åêêëçóßåò, áóôõíïìéêïýò ìå êüêêéíá ãáëëéêÜ ðçëÞêéá êáé ìéá ðáñáëßá ðïõ èõìßæåé ôç Ìåíôüí - áí åßíáé äõíáôüí! Ëßãá ÷éëéüìåôñá Ýîù áðü ôï ÐïõíôïõôóÝñé åßíáé ç Áïõñïâßë. Ìéá ðüëç áðü ôï ìÝëëïí, ìå äéÜóðáñôá êôßñéá äéáóôçìéêÞò óýëëçøçò, ëåò êáé âãÞêáí áðü ôçí ôáéíßá «ÌðáíÜíåò» ôïõ Ãïýíôé ¢ëåí. ÁíÜìåóá óôïõò ÷ùñéêïýò æïõí ïé -ëåõêïß óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò- Áïõñïâéëéáíïß, ïé ïðïßïé åñãÜæïíôáé óå äéÜöïñá ðñïãñÜììáôá åèåëïíôéêÜ. Äåí õðÜñ÷åé ðüëç óáí ôçí Áïõñïâßë ðïõèåíÜ áëëïý óôïí êüóìï, êé áõôü ãéáôß ìüíï ç Éíäßá èá ìðïñïýóå íá áíå÷ôåß êáé íá óôçñßîåé Ýíá ôÝôïéï ðåéñáìáôéêü ìïíôÝëï êïéíùíßáò. Óôçí ÊåñÜëá, ðÜëé, ôï öéëÝôï åýöïñçò ãçò óôï íïôéïäõôéêü Üêñï ôçò ÷þñáò, ðÞñáìå ìéá ãåýóç áðü ôç æùÞ óôï ÁóñÜì, ðïõ Ýöôéáîå ìéá ãõíáßêá ãêïõñïý, ç ¢ììá. Äýï âÞìáôá áðü ôçí áêôÞ ôïõ Áìñéèáðïýñé (ôï ïðïßï ÷ôõðÞèçêå óêëçñÜ áðü ôï ôóïõíÜìé ôïõ 2004) «ç ìçôÝñá ðïõ áãêáëéÜæåé» äÝ÷åôáé êáèçìåñéíÜ ÷éëéÜäåò ðéóôïýò ãéá ìéá -èáõìáôïõñãÞ;- áãêáëéÜ. «Ôé äýíáìç êñýâåé ôï ÷áìüãåëï áõôÞò ôçò ãõíáßêáò» óêÝöôçêá, üôáí ìå ðÞñå êáé ìÝíá óôçí áãêáëéÜ ôçò øÝëíïíôáò áêáôáíüçôåò ðñïóåõ÷Ýò... ÇÁïõñïâßëêáéôïÁóñÜìôçò ¢ììáðñïôåßíïõíÝíáíåíáëëáêôéêüôñüðïæùÞòóôçíÉíäßá,áëëÜåíôåëþòÝîù áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôçò. Áí íéþèåéò ìïíáîéÜ, áí åßóáé óå êïéíùíéêü, ïéêïíïìéêü Þ öéëïóïöéêü áäéÝîïäï Þ áí áðëþò èÝëåéò íá îåöýãåéò áðü ôï êõíÞãé ôïõ ÷ñÞìáôïò êáé íá áöéåñþóåéò ôç æùÞ óïõ óôçí ðíåõìáôéêüôçôá êáé ôçí ðñïóöïñÜ ðñïò ôïõò Üëëïõò, ðÝñíá, ïé ðüñôåò åêåß åßíáé áíïé÷ôÝò. ÁíáñùôéÝóôå áí óêåöôÞêáìå êÜôé ôÝôïéï; ¼÷é âÝâáéá. Ôáîéäéþôåò åßìáóôå, ðÝôñåò ðïõ êõëÜíå. Äåí áíôÝ÷ïõìå ãéá ðïëý ïõôïðéêÝò êïéíùíßåò êáé êïéíüâéá ðíåõìáôéêÜ êÝíôñá. Áí Ýðñåðå íá æÞóïõìå êÜðïõ áëëïý, óßãïõñá èá óêåöôüìáóôáí ôçí ÊåñÜëá. Èá ðáßñíáìå Ýíá êáñáâüóðéôï, èá ÷áíüìáóôáí óôéò ëéìíïèÜëáóóÝò ôçò êáé èá ôï ñß÷íáìå óôï ãñÜøéìï, ôßðïôå Üëëï. Ôï æÞóáìå ãéá äýï íý÷ôåò êáé ïìïëïãïýìå üôé äåí Ý÷ïõìå îáíáíéþóåé ôÝôïéá ãáëÞíç. Åðß ðñïóùðéêïý, ç ðéï æåóôÞ áíÜìíçóç åßíáé ôçò Ãêüá. ÁðïìïíùìÝíïé åêåß, óôï äùìáôéÜêé ôùí 5 åõñþ, ðÜíù óôï êýìá ó÷åäüí, íéþóáìå ìéá ïéêåéüôçôá ìå ôïí ôüðï áõôü üóï ðïõèåíÜ áëëïý. ÁõôÞ Þôáí ç ðéï öéëïóïöçìÝíç åâäïìÜäá üëïõ ìáò ôïõ ôáîéäéïý. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôéò ôåôñáêüóéåò ôüóåò ìÝñåò ðåñéðëÜíçóçò óêåöôÞêáìå: «Êé áí ìÝíáìå ãéá ðÜíôá åäþ;». Äåí îÝñù ôé Ýöôáéîå. Ôï ïìé÷ëþäåò ôïðßï ìå ôéò îåâáììÝíåò, ðïñôïãáëéêÝò åêêëçóßåò áíÜìåóá óôïõò êïêïöïßíéêåò; Ç äýíáìç ôçò âñï÷Þò êáé ôùí êõìÜôùí; Ïé íôüðéåò ðïõ ðïõëïýóáí ìðñáóåëåäÜêéá óôçí áììïõäéÜ; Ïé ãåñáóìÝíïé ÷ßðçäåò êáé ïé ÷áëáñïß íôüðéïé; ÌÜëëïí üëá ìáæß. Ç Ãêüá ôçí åðï÷Þ ôùí ìïõóþíùí åßíáé áôüöéá, áöôéáóßäùôç, áðïðíÝåé ìéá ðáñáêìÞ Üêñùò åñùôåýóéìç. Ôþñá êáôáëáâáßíïõìå ãéáôß äéÜöïñïé ÷ßðçäåò ôçò ãåíéÜò ôïõ ’68 Ý÷ïõí îåìåßíåé áêüìç åêåß. Ôþñá êáôáëáâáßíïõìå êáé ãéáôß ôüóï ðïëëïß Ý÷ïõí êüëëçìá ìå ôçí Éíäßá. Ãéáôß óïõ ñß÷íåé ñáâáóÜêéá ìå õðáñîéáêÜ åñùôÞìáôá êáèçìåñéíÜ. ÊÜôù áðü ôï êñåâÜôé óïõ. Ôï áí èá ôá ìáæÝøåéò êáé èá ôá äéáâÜóåéò åßíáé äéêü óïõ èÝìá... Áðü áðüóôáóç ôþñá, üëï êáé óõæçôÜìå ãéá ôçí Éíäßá êáé ôïõò Éíäïýò ìå óáôéñéêÞ óõíÞèùò äéÜèåóç, ëåò êáé ìéëÜìå ãéá ôçí ðáôñßäá. ¼÷é üôé ôçí êÜíáìå äéêÞ ìáò óå äýï êáé êÜôé ìÞíåò, üìùò ìáò óõíïäåýåé áêüìç ç åìðåéñßá ôçò. Η Ινδία είναι τελικά ένα µικρόβιο που δε φεύγει ποτέ από πάνω σου._ Á. Ô.

178

4ΤΡΟΧΟΙ #457 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

Ç êáëýôåñç áãêáëéÜ ôïõ êüóìïõ; «×áßñïìáé ðïõ Þñèáôå, ìáêÜñé íá åß÷á ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï íá óáò ãíùñßóù êáëýôåñá» ìáò åßðå -üôáí Ýìáèå ðïéïé åßìáóôåêáé ìå Ýíá ãëõêü ÷áìüãåëï ìáò ðÞñå êáé ôïõò äýï óôçí áãêáëéÜ ôçò. Ç ìåëáøÞ 55÷ñïíç ¢ììá äåí åßíáé ìéá áðëÞ ãêïõñïý. Åßíáé ãíùóôÞ ðáãêïóìßùò ùò «ç ìçôÝñá ðïõ áãêáëéÜæåé» êáé óôç ÷þñá ôçò ëáôñåýåôáé ó÷åäüí óáí èåÜ. Áðü êïñéôóÜêé Þèåëå íá ðñïóöÝñåé óôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò êáé üôáí ìåãÜëùóå óêÝöôçêå ôï ðéï áðëü ðñÜãìá ôïõ êüóìïõ: íá ÷áñßæåé ìéá áãêáëéÜ óå êÜèå Üíèñùðï ðïõ óõíáíôÜ. ×éëéÜäåò ðéóôïß ôçí åðéóêÝðôïíôáé êáèçìåñéíÜ óôï Áìñéèáðïýñé ôçò ÊåñÜëá. ÐÜíù áðü 25 åêáô. áíèñþðïõò Ý÷åé áãêáëéÜóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé óõíå÷ßæåé íá ôï êÜíåé óå ðïëýùñç âÜóç êáèçìåñéíÜ. Ðïëëïß èåùñïýí èáõìáôïõñãÞ ôçí áãêáëéÜ ôçò. Äåí îÝñïõìå áí áõôü éó÷ýåé, ôï âÝâáéï åßíáé, ðÜíôùò, üôé ç ¢ììá Ý÷åé öôéÜîåé ìéá öéëáíèñùðéêÞ áõôïêñáôïñßá. Áðü ôá Ýóïäá ôùí äùñåþí êáé ôùí åðéóêåðôþí óôá äéÜöïñá ÁóñÜì ôçò óôçí Éíäßá Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß äåêÜäåò ó÷ïëåßá, íïóïêïìåßá êáé ðáíåðéóôÞìéá. Ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí ðáèüíôùí áðü ôï ôóïõíÜìé, ôï ßäñõìá ôçò ¢ììá äéï÷Ýôåõóå ðÜíù áðü 45 åêáô. äïëÜñéá êáé ôþñá óôü÷ïò åßíáé íá êáôáóêåõÜóåé 100.000 êáôïéêßåò óôçí Éíäßá. Ðåñßðïõ 200 îÝíïé ìÝíïõí ìüíéìá ìáæß ôçò óôï Áìñéèáðïýñé êáé üóïé ãíùñßóáìå äçëþíïõí åõôõ÷åßò. «¼ðïôå Ý÷ù ìéá óôåíá÷þñéá, ðçãáßíù ó’ åêåßíç» ìáò ëÝåé Ýíáò Áõóôñéáêüò ðïõ äïõëåýåé óôï êÝíôñï åðéóêåðôþí. «¼ôáí ôçí áíôéêñßæù, áõôüìáôá üëá ìïõ ôá ðñïâëÞìáôá ãßíïíôáé áóÞìáíôá.»

I N F O : w w w. a m m a . o r g .

“

Áí Ýðñåðå íá æÞóïõìå êÜðïõ áëëïý, óßãïõñá èá óêåöôüìáóôáí ôçí ÊåñÜëá.

”

×ßðçäåò êáé resorts Ç Ãêüá åßíáé ìßá áðü ôéò ìéêñüôåñåò ðïëéôåßåò ôçò Éíäßáò, áëëÜ ßóùò ç ðéï äéÜóçìç óôï åîùôåñéêü. ¸íáò ðáñÜäåéóïò ìå äáíôåëÝíéåò áêôÝò êáé ôñïðéêÞ âëÜóôçóç 600 ÷ëì. íüôéá ôçò ÂïìâÜçò. ÌÝ÷ñé ôï 1961 áíÞêå óôçí Ðïñôïãáëßá. ¼ôáí åíôÜ÷èçêå óôçí Éíäßá, åîåëß÷ôçêå óå áãáðçìÝíï èÝñåôñï ôùí ÷ßðçäùí ü÷é ôüóï ãéá ôç èÜëáóóá (ðïõ ù÷ñéÜ ìðñïóôÜ óôçí åëëçíéêÞ), üóï ãéá ôç ÷áëáñüôçôÜ ôçò. Åêåß ðÞãáéíåò ãéá sex, drugs and rock and roll - Þ ôñáíò ìåôÝðåéôá. Ôá ðáñáéóèçóéïãüíá íáñêùôéêÜ êáé ôá Ýîáëëá ñÝéâ ðÜñôé åîáêïëïõèïýí íá åßíáé ôï óôåñåüôõðï ôçò Ãêüá, ç ïðïßá ôåëåõôáßá èÝëåé áðåãíùóìÝíá íá ôá áðïâÜëåé, ãéá íá ãßíåé óõíþíõìç ôïõ ôïõñéóìïý õøçëïý åðéðÝäïõ. ÓÞìåñá óõãêåíôñþíåé êáé ôïõò äýï êüóìïõò: óôéò âüñåéåò áêôÝò íåáñïß Þ ãÝñïé ÷ßðçäåò æïõí ãéá ìÞíåò óå rooms to let ôùí 3-5 åõñþ êáé íüôéá ôçò ðñùôåýïõóáò, ôïõ Ðáíôæßì, Ý÷åé åîåëé÷ôåß óå Êüóôá íôåë Óïë ôçò Éíäßáò. ÁêôÝò üðùò ç ÂÜñêá åßíáé ðëÝïí ãåìÜôåò ðáíÜêñéâá resort, ìå ðïëõôåëÞ spa, ðéóßíåò êáé êõñßáñ÷ï êïéíü ôç ìåãáëïìåóáßá ôÜîç ôçò ÂïìâÜçò. ÄéáëÝãåéò êáé ðáßñíåéò.

4ΤΡΟΧΟΙ #457 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

179

FAQ THE WORLD OFFROAD ΒΟΜΒΑΗ - ΤΣΕΝΑΪ0 -6 ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ 9 771105 128005

WO

ÊÏÓÔÏÓ ÍÔÉÆÅË: 0,6-0,64 ÅÕÑÙ ÄÙÌÁÔÉÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏÕ: ÂÏÌÂÁÇ: 11-16 ÅÕÑÙ, ÃÊÏÁ & ÊÅÑÁËÁ: 5-8 ÅÕÑÙ, CLUB MAHINDRA STUDIO: 75 ÅÕÑÙ (ÔÑÉÁ ÃÅÕÌÁÔÁ) ÊÁÑÁÂÏÓÐÉÔÏ RAINBOW CRUISES: 110 ÅÕÑÙ, ÓÉÍÅÌÁ MULTIPLEX: 1,7 ÅÕÑÙ ÅÉÓÉÔÇÑÉÏ AIR INDIA ÔÓÅÍÁÉ-ÊÏÕÁËÁ ËÏÕÌÐÏÕÑ: 120 ÅÕÑÙ ÊÏÍÔÅÉÍÅÑ ÔÓÅÍÁÉ-ÊÏÕÁËÁ ËÏÕÌÐÏÕÑ: 570 ÅÕÑÙ (ÔÓÅÍÁÉ) + 450 ÅÕÑÙ (ÊÏÕÁËÁ ËÏÕÌÐÏÕÑ) ÉÓÏÔÉÌÉÁ: 1 ÅÕÑÙ = 63 INR (ÑÏÕÐÉÅÓ ÉÍÄÉÁÓ)

INFO: ÐëçêôñïëïãÞóôå www.theworldoffroad.com ãéá íá äåßôå ðïý âñéóêüìáóôå ôþñá!

ÊïñíÜñåôå,

ðáñáêáëþ!

27/07/2008,

01/08/2008,

13/8/2008,

17-18/08/2008,

25/08/2008,

Ðïýíå, 76.253 ÷ëì.:

ÂïìâÜç, 76.613 ÷ëì.:

ðáñáëßá ÌÜëðå, 77.820 ÷ëì.:

ÁëåðÝé, 78.549 ÷ëì.:

ÔóåíÜé (ÌáíôñÜò), 79.679 ÷ëì.:

Óôï Íôéôñüéô ôçò Éíäßáò üëïé åßíáé ôñïìïêñáôçìÝíïé ìåôÜ ôéò âïìâéóôéêÝò åðéèÝóåéò óå ÌðÜíãêáëïñ êáé Á÷ìåíôáìðÜíô. Îåíïäï÷åßá êáé ×ÁÍ äå ìáò äÝ÷ïíôáé íá êáôáóêçíþóïõìå óôéò áõëÝò ôïõò.

Ãåýóç áðü Ìðüëéãïõíô. Ðáñáêïëïõèïýìå æùíôáíÜ ôï Dus Ka Dum, ôï äçìïöéëÝóôåñï ôçëåðáé÷íßäé óôçí Éíäßá. Ï ÓÜñìáíô êáé ç Íïýæ÷áô, Ýíá æåõãÜñé äçìïóéïãñÜöùí, ìáò îåíáãïýí óôç íý÷ôá ôçò ÂïìâÜçò êáé ìáò öéëïîåíïýí óôï óðßôé ôïõò.

ÐëçììõñéóìÝíç ç ðïëéôåßá ÊáñíÜôáêá. Êáôáóêçíþíïõìå õðü âñï÷Þ äßðëá óôéò êáëýâåò öéëüîåíùí øáñÜäùí, ïé ïðïßïé ìáò ðñïóöÝñïõí ñýæé êáé ôóÜé.

ÅðéôÝëïõò çëéïöÜíåéá. ÐåñíÜìå äýï âáóéëéêÝò íý÷ôåò óå êáñáâüóðéôï ôçò Rainbow Cruises óôç ëéìíïèÜëáóóá ôçò ÊåñÜëá.

19-20/08/2008,

Êáíïíßæïõìå ôç öüñôùóç ôïõ áõôïêéíÞôïõ óå êïíôÝéíåñ. Ç Éíäßá ôåëåéþíåé ãéá åìÜò ìå ðåñßðáôïõò óôï êÝíôñï êáé óéíåìÜ multiplex óå êáèçìåñéíÞ âÜóç...

14/08/2008,

ëßìíç Áóôáìïýíôé, 78.632 ÷ëì.:

30/08/2008, ÔóåíÜé:

29/07/2008, ÂïìâÜç, 76.463 ÷ëì.:

Êáôáóêçíþíïõìå óôçí ðáñáëßá ôçò óõíïéêßáò ÊïëÜìðá ìðñïóôÜ óôï Gateway of India, ôï ìíçìåßï áðü üðïõ áðï÷þñçóáí ôá ôåëåõôáßá âñåôáíéêÜ óôñáôåýìáôá.

30/07/2008, ÂïìâÜç, 76.463 ÷ëì.:

Áðïôõã÷Üíïõìå íá êëåßóïõìå ñáíôåâïý ìå ôïí ÑÜôáí ÔÜôá, üìùò Ý÷ïõìå ìéá ðñüóêëçóç íá ïäçãÞóïõìå ôï Nano. Ïé Times of India êáé ïé Hindustan Times ãñÜöïõí ãéá ôçí áðïóôïëÞ ìáò.

180

4ΤΡΟΧΟΙ #456 454 IOYΛΙΟΣ 2008 2008 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ

¢ëëåò äýï íý÷ôåò ÷áëÜñùóçò öé03/08/2008, Åêåß æïõí ïé ÊïíôÜâá, ìéá öõëÞ ëïîåíïýìåíïé óôï Club Mahindra Ãêüá, 77.193 ÷ëì.: ðïõ ßóùò êáôÜãåôáé áðü ôïõò (www.clubmahindra.com) ìå èÝá Êáôáóêçíþíïõìå äßðëá óôï äñü- óôñáôéþôåò ôïõ Ì. ÁëåîÜíäñïõ. ôç ëßìíç. ÁîÝ÷áóôç åìðåéñßá ôï ìï õðü êáôáññáêôþäç âñï÷Þ. Ìå- Ìéá ïéêïãÝíåéá ìáò êÜíåé ôï ôñá- Ayurvedic ìáóÜæ... Åöçìåñßäåò óÜíõ÷ôá ìáò îõðíïýí ðåñßåñãïé ðÝæé. Ïé ÊïíôÜâá Ý÷ïõí áðïññï- êáé êáíÜëéá ôçò ÊåñÜëá áíáöÝíôüðéïé êáé ôï ðñùß äå÷üìáóôå öçèåß áðü ôï éíäéêü ãßãíåóèáé... ñïíôáé óôï ôáîßäé ìáò. áõóôçñü Ýëåã÷ï áðü ôçí áóôõ- 15/08/2008, 21/08/2008, íïìßá, ðïõ åõãåíéêÜ ìáò ëÝåé íá áêôÞ Sandbanks, 78.229 ÷ëì.: ÊáíéáêïõìÜñé, 78.881 ÷ëì.: îåêïõìðéóôïýìå. Êëßìá ôñïìï- ÐåñíÜìå ôï ÷åéñüôåñï ÷ùìáôüäñï- Óôï ÷ùñéü Áìñéèáðïýñé ãíùñßæïõêñáôßáò ðáíôïý... ìï ôçò Éíäßáò êáé äéáíõêôåñåýïõìå ìå ôç «ìçôÝñá ðïõ áãêáëéÜæåé».

05-10/08/2008, ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá ðåñéêõêëù- Ìå ôçí åõ÷Þ ôçò ôáîéäåýïõìå óôï ðáñáëßá Áíôæïýíá - Ãêüá, 77.408 ÷ëì.: ìÝíïé áðü ðåñßåñãïõò íôüðéïõò. íïôéüôåñï Üêñï ôçò Éíäßáò, Ýíáí ÁðïìïíùìÝíïé óå ðáñáèáëÜóóéï Óôï äñüìï óõíáíôÜìå ìéá ïéêïãÝ- ôüðï éåñü ãéá ôïõò ÉíäïõéóôÝò. äùìÜôéï ôùí 6 åõñþ, ãñÜöïõìå íåéá ìå ðáëéü Discovery. «Óáò äéá- 24/08/2008, ôï Üñèñï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ôåý- âÜóáìå óôçí åöçìåñßäá êáé óáò ÐïõíôïõôóÝñé, 79.477 ÷ëì.: ÷ïõò. Ôñïìáêôéêïß ïé ìïõóþíåò áêïëïõèÞóáìå» ìáò ëÝíå. Åðéóêåðôüìáóôå ôçí ðéï óïõñåôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò... áëéóôéêÞ ðüëç ôïõ êüóìïõ êáé êáôáóêçíþíïõìå óôçí áêôÞ, äßðëá óå íåêñïôáöåßï. Ôé Üëëï èá äïýìå óå áõôÞí ôç ÷þñá; ðåñéï÷Þ ÊïíôÜãêïõ, 78.055 ÷ëì.:

Ôï Discovery ìðáßíåé óå êïíôÝéíåñ êé åìåßò óôï 737 B400 ôçò Air India ãéá ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ.

31/8/2008, ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ: ÌÝíïõìå ìå 7 åõñþ óôï åêðëçêôéêü Grocer’s Inn ôçò ÔóÜéíáôáïõí ôçò ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ êáé áðïëáìâÜíïõìå ôçí áãïñÜ ôçò ðüëçò ðåñéìÝíïíôáò ôï áõôïêßíçôï...

8/9/2008, Ðïñô Êëáíãê: Ìáò Ýëåéøå ôï Discovery ýóôåñá áðü äþäåêá çìÝñåò. Ôï ðáñáëáìâÜíïõìå êáé ïäåýïõìå ðñïò Óéãêáðïýñç. Ìüíï Üã÷ïò ìáò ôï üôé äåí õðÜñ÷åé öÝñé ãéá ôï áõôïêßíçôï ðñïò Éíäïíçóßá. Áí åßíáé äõíáôüí...

Äåí õðÜñ÷åé ðéï åêíåõñéóôéêÞ ÷þñá áðü ôçí Éíäßá óôï èÝìá ôçò ïäÞãçóçò. Ãéá íá ìçí ôñåëáèåßò -Þ óêïôþóåéò êÜðïéïí-, áêïëïýèçóå ôéò óõìâïõëÝò ìáò êáé, ðñïðÜíôùí, åêåßíç ðïõ áíáãñÜöåôáé óå üëá ôá öïñôçãÜ: HORN, PLEASE! 1. Õðïëüãéóå ìÝóç ôá÷ýôçôá 30-40 ÷ëì./þñá óôéò åèíéêÝò ïäïýò.

2. Íá êïñíÜñåéò äéáñêþò, ðåæïýò, ðïäçëÜôåò êáé ïäçãïýò, áëëéþò üëïé èá ðåôÜãïíôáé ìðñïóôÜ óïõ.

3. Ïé áãåëÜäåò, üóï êáé íá êïñíÜñåéò, äåí ðôïïýíôáé. Ðñïóï÷Þ, ãéáôß èåùñïýíôáé éåñÝò!

4. Êüñíáñå ðñéí ðñïóðåñÜóåéò, áëëéþò êáíÝíáò äåí êÜíåé óôçí Üêñç.

5. Ìçí ôáñÜæåóáé áðü ôá êïñíáñßóìáôá ðßóù óïõ. ÊñÜôá ôï ñõèìü óïõ êáé êÜíå óôÜóç üðïõ èÝëåéò. ¸ôóé êé áëëéþò, áõôïß êïñíÜñïõí.

6. Ìç äßíåéò ðñïôåñáéüôçôá óå êáíÝíáí. Äå èá ðåñÜóåéò ðïôÝ!

7. ÃåíéêÜ, äåí õößóôáôáé ç Ýííïéá ôçò ðñïôåñáéüôçôáò. ¼ðïéïò ìðåé ìðñïóôÜ ðÝñáóå. Ï ðßóù ðåñéìÝíåé.

8. Íá ðåñéìÝíåéò ðÜíôá ôï ÷åéñüôåñï. Áêüìá êáé ðñïóðÝñáóìá óå ôõöëÞ óôñïöÞ. ÖñÝíáñå, êÜíå óôçí Üêñç êáé ìçí åêíåõñßæåóáé. Áí êÜíåéò ôï ßäéï, êáíÝíáò äå èá ðáñåîçãçèåß...

9. Ôç íý÷ôá âÜëå ôç ìåãÜëç óêÜëá ãéá íá âëÝðåéò. ¼ëïé ôï ßäéï êÜíïõí...

THE WORLD OFFROAD ΒΟΜΒΑΗ - ΤΣΕΝΑΪ0 -6 ΚΟΥΑΛΑ ΛΟΥΜΠΟΥΡ 9 771105 128005

WO

ÌÉÍÉ ËÅÎÉÊÏ Ashram: Êïéíüâéï ðíåõìáôéêü êÝíôñï, Ýäñá ôïõ ãêïõñïý.

Nehru snake boat race: Ï ìåãáëýôåñïò êùðçëáôéêüò áãþíáò ìå «öéäïêÜñáâá» óôç ëéìíïèÜëáóóá ôçò ÊåñÜëá (120 Üôïìá ôï êÜèå ðëÞñùìá!).

Lungi: Ïé âáìâáêåñÝò öïýóôåò ðïõ öïñïýí ïé Üíôñåò óôç íüôéá Éíäßá.

Masala dosa: ÊñÝðá áðü ñõæÜëåõñï ãåìéóôÞ ìå ðéêÜíôéêç ðáôÜôá, óåñâßñåôáé ìå óáëÜôá êáñýäáò êáé íôáë (ôï áãáðçìÝíï ðñùéíü ôçò íüôéáò Éíäßáò).

DYFI: Ç íåïëáßá ôïõ ÊÊ (ôïõ éó÷õñüôåñïõ êüììáôïò óôçí ÊåñÜëá).

Ayurveda: ÈåñáðåõôéêÞ ìÝèïäïò ìå ôç ÷ñÞóç âïôÜíùí êáé åëáßùí óôç äßáéôá êáé óôï ìáóÜæ, åîåëß÷ôçêå óôçí ÊåñÜëá êáé óçìáßíåé «ç ãíþóç ôçò æùÞò» óôá óáíóêñéôéêÜ.

ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ DISCOVERY

Èá æïýóåò ðïôÝ åäþ;

Áïõñïâßë åßíáé ôï üñáìá ìéáò Ãáëëßäáò ðïõ Ýæçóå óôçí Éíäßá, ôçò åðïíïìáæüìåíçò «ìçôÝñáò». Ùò ðüëç éäñýèçêå ôï 1968 êáé Üñ÷éóå íá ÷ôßæåôáé ôç äåêáåôßá ôïõ ’70, åíþ äå óôáìÜôçóå íá åðåêôåßíåôáé, ðáñÜ ôï èÜíáôï ôçò «ìçôÝñáò» ôï 1973. ¼ðùò åß÷å ðåé êáé ç ßäéá, «ç Áïõñïâßë èÝëåé íá åßíáé ìéá ïéêïõìåíéêÞ ðüëç óôçí ïðïßá Üíôñåò êáé ãõíáßêåò áðü üëåò ôéò ÷þñåò íá ìðïñïýí íá æïõí åéñçíéêÜ, ìå ðñüïäï êáé áñìïíßá, ðÜíù áðü êÜèå ðéóôåýù, ðïëéôéêÞ êáé åèíéêüôçôá». ¼óï êé áí áõôü áêïýãåôáé ïõôïðéêü, ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðñáãìáôéêüôçôá 40 åôþí. Åßíáé áíáãíùñéóìÝíç áðü ôï óýíôáãìá ôçò Éíäßáò êáé óå áõôÞ æïõí 2.000 Üíèñùðïé áðü 40 ÷þñåò. ¢íèñùðïé ìå ðíåõìáôéêÝò áíáæçôÞóåéò ðïõ ðñïôßìçóáí íá ðÜíå êáé íá åñãáóôïýí åêåß óå äéÜöïñá project, ìå óôü÷ï «íá öÝñïõí ôï áíèñþðéíï åßäïò óå Ýíá åðüìåíï óôÜäéï, ôï ïðïßï áêüìç äå ãíùñßæïõí», üðùò ìáò åßðå Ýíáò Éíäüò Áïõñïâéëéáíüò. Ç æùÞ óôçí Áïõñïâßë âáóßæåôáé óôçí áíôáëëáãÞ õðçñåóéþí, êÜôé ðïõ êáôáñãåß åí ìÝñåé ôçí áíÜãêç ôïõ ÷ñÞìáôïò. Ïé åñãáæüìåíïé óôá äéÜöïñá åñåõíçôéêÜ, åêðáéäåõôéêÜ, ïéêïëïãéêÜ Þ ðïëéôéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá ðëçñþíïíôáé ìå Ýíá óõìâïëéêü ðïóü ôùí 80 åõñþ. ¼ìùò, äå ÷ñåéÜæïíôáé ÷ñÞìáôá ãéá ôï ãéáôñü, ôï íïóïêïìåßï, ôï ó÷ïëåßï Þ ôï èÝáôñï. Áêüìá êáé óôï óïýðåñ ìÜñêåô äßíïõí Ýíá óõìâïëéêü ðïóü êÜèå ìÞíá êáé ï êáèÝíáò ðáßñíåé ü,ôé èÝëåé. «ÄéáëÝãù üìùò ü,ôé ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæåôáé», ìáò ëÝåé ç ÍôïíáôÝëá, ìéá Éôáëßäá ðïõ æåé åêåß, «ãéá íá ìç óôåñÞóù êÜôé áðü ôïí åðüìåíï». ¼ìïñöï áêïýãåôáé êáé ðñïðÜíôùí åíäéáöÝñïí ùò êïéíùíéêü ðåßñáìá. ¼óïõò óõíáíôÞóáìå Ýäåé÷íáí åõôõ÷éóìÝíïé ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõò. Ãéá íá óå äå÷ôïýí óôçí Áïõñïâßë ùò ìüíéìï êÜôïéêï, ðñÝðåé íá ðåñÜóåé Ýíáò ÷ñüíïò äïêéìáóôéêÞò ðáñáìïíÞò. Óå ëßãï êáéñü áíáìÝíåôáé ï ðñþôïò ¸ëëçíáò Áïõñïâéëéáíüò. Áí èÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí ðüëç êáé ðéèáíüí íá æÞóåôå ìßá çìÝñá åêåß, êÜíôå êëéê óôï www.auroville.org

182

4ΤΡΟΧΟΙ #457 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2008

¸íäåéîç ÷éëéïìåôñçôÞ: 88.679 ×ëì. ôáîéäéïý: 79.679 ×ëì. äéáäñïìÞò: 3.603 Áíåöïäéáóìïß: 12 Ëßôñá íôßæåë: 501 Ëßôñá/100 ÷ëì.: 13,9 ÐáñáôçñÞóåéò: Óôç íüôéá Éíäßá ðáñáôçñÞóáìå äéáññïÞ âáëâïëßíçò áðü ôï ðßóù äéáöïñéêü, ç ïðïßá ðñïåñ÷üôáí áðü ôçí ìðñïóôéíÞ ôóéìïý÷á. Óôï ÊáíéáêïõìÜñé áëëÜîáìå ôç âáëâïëßíç (87.881 ÷ëì.), ç ïðïßá åß÷å äéáâñùèåß åìöáíþò - ðñïöáíþò Ýìðáæå õãñáóßá ôï äéáöïñéêü. «Ç äéáññïÞ åßíáé ðñùôïöáíÞò» ìáò åßðå ï Óðýñïò Êïëôóßäáò áðü ôç Roverland ÃêáìðëÝôóáò óôçí ÁèÞíá. ÊáôÜ ôá Üëëá, åìðëïêÞ ðáñïõóßáóå ôï ÷åéñüöñåíï óôï ÔóåíÜé, áëëÜ ôþñá, óôç Ìáëáéóßá, ëåéôïõñãåß ìéá ÷áñÜ. ÅðéôÝëïõò áëëÜîáìå ößëôñï ðåôñåëáßïõ. Ôï ðñïçãïýìåíï ìáò Ýöåñå áðü ôçí ÁèÞíá óôï íïôéüôåñï Üêñï ôçò Éíäßáò - 21.000 ÷ëì. åßíáé áõôÜ. Áõôüí ôï ìÞíá ðÜèáìå ãéá ðñþôç öïñÜ ëÜóôé÷ï, êáé ìÜëéóôá äýï áðü êáñöéÜ ôçí ßäéá çìÝñá óôï ÌáíôïõñÜé. Äå âÜëáìå ôá åöåäñéêÜ BF Goodrich, áëëÜ åðéóêåõÜóáìå ôá ðáëéÜ (ðïõ åßíáé óáí êáéíïýñãéá ýóôåñá áðü 22.000 ÷ëì.) ìå ôï êéô ôïõ Íßêïõ ÓðÝããïõ. Ôï èåôéêüôåñï áðü üëá; ¸ðåéôá áðü äõüìéóé ìÞíåò êáé 9.000 ÷ëì. óôçí Éíäßá, ôï Discovery åßíáé áãñáôæïýíéóôï. Ìüíï ôï ðëáóôéêü ôïõ ðßóù áñéóôåñïý öôåñïý ôçí ðëÞñùóå ýóôåñá áðü åðáöÞ ìå ôïðéêü ëåùöïñåßï. Áãñáôæïýíéóôïò êáé ï ïäçãüò, ðáñÜ ôá íåýñá ôïõ õðïãñÜöïíôïò...