Thoibao Houston 638 by thoibaohouston

PUB Agreement N0 40009120

The Vietnamese Newspaper www.THOIBAO.COM

THỜI BÁO KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH HÀNG, QUÝ ĐỘC GIẢ MỘT NĂM MỚI AN KHANG THỊNH VƯỢNG

ISSUE 638

HOUSTON FEB.1.2019

HOUSTON

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

THỜI BÁO HOUSTON The Vietnamese Newspaper

11205 Bellaire Blvd. # B4 Houston, TX 77072 (trong Kim Nguyen dv)

Thư từ: suzynguyen@thoibao.com Bài vở: contributions@thoibao.com Sửa chữa quảng cáo: quangcao@thoibao.com Advertisingthoibao@gmail.com Điều hành quảng cáo: (281) 568- 0632 Tel: 1-866-898-6925 Fax: 1-866-898-0186 Các ý kiến để giúp cải tiến: publisher@thoibao.com

ACCOUNTING - KEÁ TOAÙN

Thoâng Caùo Thaønh Laäp LMVNÑLDCH HN Tax & Financial

Hình ảnh do AFP cung cấp

Thôøi Baùo Radio-Thoâng Baùo

123

Anfa Collision, Corp.

Alpha Realtors-Jane Nguyeãn

REAL ESTATE - ÑÒA OÁC

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Caàn Mua Xe Cuõ

136

Houston Baùnh Bao

136

DENTIST - NHA SÓ ABS Dental

Hi-Tech Dental Care

Laâm Quang Thaéng

Nguyeãn Coâng Thöù

Nguyeãn Xuaân Cöôøng

Phan Hoàng Ñöùc

Tang James - Cosmetic Surgery

Westlake Medical-Vuõ Toâ

Car Title Loans

1 1

I Approve Lending

HERBALIST - ÑOÂNG Y Amida Life-Man Of Iron

Thanh Tran

RESTAURANT-CAFE A-Lyù Oriental Food Restaurant Cajun Kitchen

Confidence-Sofica+Beauty Plus

27 71

Supplement Depot-Sure Meal Basic

135

Ñöùc Höông Gioø Chaû

Phaùt Kyù Restaurant

Phôû 54

133

Phôû Gaø Ñoàng Nai

133

- Thoi Bao® is the registered trade mark of Thoi Bao Inc. - Thoi Bao® is not responsible for the advertising content. It is up to the consumers to check and validate the claims in the advertisements. No part of this publication can be reproduced without written consent of the publisher.

Quaùn Nhö Thaûo

Rieâu Cua

Thaïch Cheø Hieån Khaùnh

Töôøng Kyù Fast Food

Alfa One Electric-Victor Tran

136

All Seasons Mechanics

136

Bet Phoenix-Live Casino

Kingsley Home Care

Lam Son Carpet Cleaning

Naskila Gaming-Bus Schedule

Ñoaøn Voõ - Thôï Moäc

Phong Construction

Texair

The Retail Concept

Andrew Insurance Agency

Diane Tran Insurance

Do All Ins.&More-Brenda Leâ

Tom Nguyeãn - Maùy Credit Card

INSURANCE - BAÛO HIEÅM

Thể lệ gởi bài cho Thời Báo Bài vở gửi cho Thời Báo xin viết bằng các word processor sử dụng các font chữ Việt Nam của VNI hay Unicode và gửi về tòa soạn qua email address: contributions@thoibao.com. Tòa soạn không hoàn trả lại bản thảo hoặc hình ảnh dưới bất cứ dạng nào và không chịu trách nhiệm về mọi sự mất mát hay thất lạc. Xin quí vị tự lưu lại một bản sao trước khi gửi. Tòa soạn giành quyền sửa chữa, hiệu đính nếu thấy cần thiết cho phù hợp với Thời Báo. Bài vở muốn có nhuận bút xin ghi rõ nơi đầu bài và cho biết địa chỉ và số điện thoại liên lạc. Thời Báo không đăng những bài vở không có tên tác giả, không có địa chỉ và số điện thoại liên lạc.

Phôû Ñieän

Vaïn Hoøa Ñöôøng

Harry Dao Insurance Agency

59 132

SERVICES - DÒCH VUÏ

132

Phaïm Hoaøng Trung-Döôïc Thaûo

Quang Mai - First Realty Associates

FINANCIAL - TAØI CHAÙNH EZ Cash Funding

1 53

136

My Care Plastic Surgery

Jimmy Nguyeãn-Realtor Luke Ñinh

DOCTORS - BAÙC SÓ APEX Cardiology of Houston

David Huy Nguyen John Woo-Passion Realty

BAKERIES - TIEÄM BAÙNH

Biên tập viên & Cộng tác viên: Bùi Bích Hà, Chu Nguyễn, Đoàn Dự, Hà Huyền Chi, Hải Phong, Hoàng Yên Lưu, Huy Phương, Lý Anh, Nguyễn Ngọc Ngạn, B.S. Nguyễn Ý Đức, B.S. Đặng Phú Ân, Nguyễn Tuấn Hoàng, Trùng Dương, Nguyễn Thượng Chánh, Nhị Khê, Nguyễn Mạnh Trinh, Ngythanh, Phan, Phan Hạnh, Soạn giả Nguyễn Phương, Song Thao, Tống Minh Long Quân, Trà Lũ, Văn Quang, Tưởng Năng Tiến

131

ATTORNEY AT LAW - LUAÄT SÖ Voõ & Phaïm PLLC

Thôøi Baùo New Media

Tom Nguyeãn

1 136

Toni - Söûa Ñieän, A/C, Nöôùc

135

JJ Insurance & Multi Services

Tran’s A/C

136

John Milton Nguyeãn

Tröôøng Thaåm myõ Ba Leâ

Kim Anh Nguyen

TT Dòch Vuï Pacific

Lan Nguyeãn

Leon Vuõ Tieán Laäp - Allstate

Nguyeãn Thanh Lieät

Phan Pham Insurance

Tammy Pham Thaùi Phaïm Insurance

SUPERMARKET - SIEÂU THÒ Ca Mau Food Market

Chôï Thaéng Höng

134

Chôï Thanh Bình

Dong Mai Market

Höng Ñoâng Supermarket II

9 136

JEWELLERY - TIEÄM VAØNG

Hongkong City Mall World Time Services

PHARMACY - NHAØ THUOÁC TAÂY Biocare Pharmacy

My Hoa Food Market

Tieán Höng chôï Ñoàng Khaùnh cuõ

SUPPLIER - ÑAÏI LYÙ CUNG CAÁP Gioø Chaû Long Phuïng

Darcy Pharmacy

DB Pharmacy

NTT Nail Supply & Spa

J&I Pharmacy

Payless Flooring

Westlake Pharmacy

Phöông My

PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SÖÏ, HYÛ SÖÏ Amida Life-Slim Body Acai Berry

VIDEO STORE - TIEÄM BAÊNG

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Xuân Kỷ Hợi Kính chúc Quý độc giả Thân chủ quảng cáo và các cộng tác viên Một năm mới an khang thịnh vượng, phúc lộc vô biên Một mùa xuân vui tươi và hạnh phúc THỜI BÁO HOUSTON

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Sớ Táo quân M u u t niên, lạp ngu t, nhị th p tam nh t, h i th n thượng g c h àng chi ớ ài ớ th n h i t nh lên g c àng ngà th ng chạp năm M u u t T u v n ch ng hải t u hài T u t nh v n n c i i h n ng ênh ng ột ải ng ng c non qu nh qu t t ng càng thê đ u ả độc đâu đ i h h n n c ng h n h t ong ngoài Th o T ngán gi ài goảnh ng v i o i củ T T ong th nh ng o c nh c goài th n c đ c thả câu i n t ch ng ảo o u Tàu T ch ng ảo t c u ột nhà á ch ng iêt n hà ột c i hủ h ng n ng i c ng h i n T t h h ng h vàng h đ ng nát th i ng t i i đ i đ ch iên hoành th ch h tung g c ng c c v v ng đi h i i chung h ng thành c th ch ng hoành hành hủng hi nh độc qu n u hi h v ng i n ng à i n củ chung i i c ch ng n ng đ c nào h ánh đào ột n ng gi n o tàu c cho nh ng gi ng n đ u t ng ti n o g ng h n th gi i nh nh ng u n h c t i i t ng t c o âu T i u ân n cảnh i u g v t câu t ả i áu ng ng ch t c o i hải ch ng ng i v i ng i nh nh u gh t i chu n u châu à ngán g t nh h ng à nản T i thê h à ng ng ch ng i à v vào nh i n i g chu n t nh há qu c h n o n i u nh iên iên

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

nh qu c o o h n u chu n it h nên nh nh ng iêng o quá c ng nhi u t ào ên t ong th t ch t i ân â t ng i n há ch n ng n ào à h n nh nào t ng đu i ng i T o đ i n i n i t n t ng T t o đ t ng à c n T i o ào gi u ng n ân Ti ng đ n th t n nh o i thê th ng i đào o ch chi n o đủ đ ng ho ho ch h n t ng ột vành đ i ột con đ ng áo ngu o th nhi u ch t chi h v ng và T i u n i ộng h nh h ong â gi c ộng ành h oc nh cản đ ng ột n qu ch nh t ng i qu c h n chung chung ti n c h ng nhi u u th giá cả đ i chi u inh ân o ng t đi u h ng iá nhà ti t c o th ng h iêu u t giả vi c à h ng t ng go i gi o ng đ t ng i o t nh ngh c n ch ng h n nà n h ng h c h v n o t ng h c giả ngà ngà điêu inh Th ng thiên o i à thinh n qu n v i th i t inh c ng đành T qu n th n đả nh u i thảo h c t nh đ ên Chú thích: i câu t ên n t ài T à c thu t cho ng o ch T ng th áng tác đ u th n ý th uân ng t ong ài nh v ng u c xưa na v n nh nh n ại c n p hai bên g nh m t ang , gi n ua uv , ợ gh n h c i ài qu c n hà n đ c củ ý th ng i t un T ng th TQ à i ng t ch ân đ đ i ngon ng t và T ng th ảng cộng ản i t c đ ê hả hiêu đ

i t i v i h ng châ ch n đ nh âu ài h ng t i t ng i áng gi ng h u ngh h tác toàn i n nn ng i T ung Qu c i nh thê i ng ột h ng châ t ng t ch t u i n g i à t t áng gi ng t t n t t ng ch t t i tác t t hi u thi n c n u ê th i tin à th c tung và iên hoành à nh ng ách đ i ch i ch ng ho c h c ng T n th i hi n qu c o các i n à T T n và T ng ghi đ ng hi u cuộc h củ h i Th oci tion o outh t i n

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tion h ng đ i t quả chung v ch nh ách đ i h v i T ung qu c nh cuộc h g n nh t th t ong tháng t i ing o T ung qu c ng ng nhiên tu ên chủ qu n i n đ ng ảo v t o hàng hài và hản háng ý đ chi c i n ng củ T ung qu c các c ng qu c u đ hái tàu chi n và hi c c ng t t n t ong v ng i n t nh ch àn đ i nv i n ng đ i v i i t v i các chu n c cảng n củ chi n h các n c nh há n c h t n n và

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

àn Qu c ng t ong n iên t c th c thi các chi n ch t o hàng hải th o o th onv ntion i n ng n đ n nh ng v ch t án ch t ng th v i hải quân T ung Qu c nh chu n đi củ tàu hu t c c tu đ n T ng vào tháng h nh T ung Qu c c ng c nh ng c o th ng n nh n đ u tiên đ i t i n h i h ti n á n o các đảo à h chi đ ng T ng và oàng n ý câu củ o g i à ch i đ i v i ng i o o ho ini u u h nh ách ic i t đ c á ng i th i t ng th ng T u u n t ch i v i t cảnh át qu c t â vi t v n ni ov củ h ng th ng t n g utni cho ng vi c T ng th ng on T u ch nh th c hản đ i v i t cảnh át toàn c u củ t ong qu n h qu c t c th à i n qu n t ng nh t củ n v qu uộc i u t nh củ nh áo gi t vàng i t un hản đ i ch nh hủ há v đ đ t n c u thoái đ o ài t i tu n th và gâ h n o n cho inh t và hội há và nh t à t i thủ đ i h áo gi ê vàng há ngà ti t c c cuộc i u t nh thủ đ i hi n cảnh át hải ng h i c đ giải tán đá đ ng Thủ t ng củ nh hải đ i h v i i t o hản đ i củ ột ân i u h i đảng ảo thủ và o động v h ng giải qu t th đ ng v i h i u châu v vi c nh i h i T T ng th ng T u nh t qu t th c hi n i h hi t nh c à â c t ng gi và ico đ ng n ch n àn ng i ân t h h đ vào T đ u nhi t ng th ng on T u tu ên nh t đ nh hoàn thành c t ng iên gi i o h ico nit cho nhi u ng i t t i

hản đ i nh t à ng vi n qu c hội h ng th thu n chi ti n ên t i t i cho c ng t nh T nh ch n t i đ ng c ch nh hủ ài ngà o ng qu c v n đ c nhi u ng i ng t ng à đ t h o i n h ng t i n i u c n gi đ c nh nà h h ng và T i ội ngh th ng đ nh c inh t ngà ngà tháng n đ án c h t ng iên c đ ột vành đ i ột con đ ng on t on o nh t tu n nh t ộ và áng i n in hin 中国制造 đ c ng h i đ qu n i và đ v củ t ên t ng th gi i Th o t N e w Y o r k T i m e s h T ng th ng i nc t ong ài i n v n đ c ngà v ch nh ách đ i v i T ung qu c t i vi n u on u on n titut đ gián ti tu ên cuộc chi n t nh th ng i v i T ung qu c àn - Tháng T ng th ng T u củ và chủ t ch i ong un củ c àn đ g nh u ing o đ àn v ho ch giải t v h ngu ên t và tháo g nh c v n t quả ch và hải đ i cuộc g nh in

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

gu n tin ngà tháng cho i t giá u th n ti t c u thoái gâ t nh t ng inh t t n t và n n i chung nh n hu c n đ c g i à in ng và th ng à ột giá đ c inh o nh ng i T ung Qu c à à h chủ t ch hội đ ng quản t iê giá đ c tài ch nh củ c ng t t nhân n nh t T ung Qu c c ng t vi n th ng u i o ch à h h nh hi à nà gi i ch c n t gi h i đ u tháng nà ncouv th o đ ngh củ v tội vi h u t c v n n củ và ch nh n độ ng đ t t gi nh n hu hi n TQ t c gi n t ả đ t h i c ng ân n đ ng c inh ng gi o c inh tt t nên c ng th ng T ong ài hiên v n phú ch h n ội hâu đ ng ý t ách T i già t inh T ôi dám x i n ông, l i ch ng gôi ông v n ca , c ông v n ạng l ông u già chăng n , gương nh t tinh h l ạn thị phi, h ng m ng ông c i c ch ch ng ch , u lôi i n phân minh h nh thư ng u

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

T Ú H H Í C M G HỢI N Ừ M TRÀ LŨ

n nào àng n c củ t i n t t vui nh n n à o c ng ng t ng n t ch c tài và gi u inh nghi ng T o ng â gi à hội viên vi n c nh ng n đ u th ng To onto v i hánh tiên ch ng à ột t ong nh ng ng i đ àng nà g t đ u ng đ gi vi c t ch c t t cho àng i t i ng i nh ong nên n n ng v àng tu n đ vui ch i n t t v i i ng i i c đ u tiên à ng ng câ nêu gi ân nào ng c ng ảo câ nêu à ột n tv nh T ên ng n à ột ch chu ng hánh i nc c n gi to th i th ch chu ng hánh nà êu ng ng ti ng ng ng nà à ch ng t i nh quê h ng h t c già ngh ti ng chu ng hánh t câ nêu c th ng ảo àng t đ ng i t tiên v n t t ng nêu ong th ng o vi c g i ánh ch ng và ánh t t và ch ng t nh n t t t ong àng t đ u ân àng i c ng n n c th gi i c ng u nt nh v n c n nhi u cái g c i t t ong ti và t ong đ u i c ng u n đ n chung ti ng c i T ong hi th gi vi c g i ánh và n u ánh th ân àng đ

nà củ

n i o nhiêu chu n toàn nh ng chu n vui c i h n n n i v con h o v n i àn i n củ nhà h Th i à ng T o v i qu n t ng n nh n h t ng t t on o th ch đ c n i chu n v con h o th i nh và đ c n i thoải ái nh i ong câu nà th ng qu v h già c i c i h h háu c ý n i con n đ c háu tu g c à ội c ngà nh ng n v i cái ch t n th vào ng i n i n cháu thành ng i igon c nào c ng ngh nh à ân igon n i ng n ng i n nhi u h n à ng n ng i n c háu th ng n i ti ng o nhi u h n à ti ng n c th ch chu n con h o h ng c đá ng Th ch in ác t đ u đi Th à ng T th o th o i n Th o t vi th i inh vào n h o t cn i th c nhàn nh vui v h nh h c ti n c ủng nh g i t đ à nh ng con h o đ t đ đ ng ti n đ ành on h o đ t

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

à i u t ng ủng nh c n củ đ on h o à ti ng i n c n con n à ti ng i n c T g h i ti ng nà t ong nhi u câu c o t c ng nh G i à u nu ô i chó , k hó nu ô i he o u gà m lợn M p như h Mua h ch n n i, mua g i ch n ng uôi h th ph i vớt b , l vợ th ph i nộp ch ch làng hăn lợn năm không b ng nuôi t m một l a on n c ng ng à ti ng ch i n nh h o đ t n à ng n ng ch ng t c n đi h n con h o c n ch t nh c v h nhà h o t vi c nà hi con h o à hi tài t ch nh h ng hải con h o con n à à i n ng i n à t hong t c ân gi n th ng à nh v n n i n Thân T i t hành ung c ngh ng nh ng i inh vào n con c con h con n và con h o th h ng h nh u v ch ng th hải iêng nh ng tu i nà i đ n đâ th t nhiên t i nh t i câu chu n đ c t ên ng củ nhà v n ng ên hu n ng tên n c p êu ú c a tôi in tác giả cho h t i đ c chu n nà đ t ng nh ng i ng tu i con h o và con c ng c nh con t i tu i con h o êu c gái tên ng

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

tu i con c i ng i êu nh u đ đu i và h c ý đ nh ti n đ n h n nhân nh i t đ c n ái àng nà thi u g o à h ng à à iđ i cái con tu i c à tu i n à u i c i v tu i c cho à th c hác nào u gi t à nh con t i tâ ng t i tu i t ng c n n i n g nàng à t i ch u n c n cho ột cái à th t hoát h ng cho v à u n ảo ng ng à đ c th c thiêng c iêng c ành nh con t i th t ung và c v nghiêng v h con t i tu i h o và ng cho nh c gái tu i c ng n i v i v đ nh t đ nh nh th th nh c đi h i con đ cho n i t đâu th ng nà ch ng h n ng i t t i ngh h o ng à thuộc o i n ch i th c c ng chả à g đ c à th t hoát h ng à u n ảo i i đi c i con gái tu i n v cho con nh c à điên hàng t i đ ng ng t ong t nh t ng đ u h nà th ng v c u tinh hi n à ột ng c u củ t à ội v ch i n t t ng nà à ng i c n h c và u t n c vào nhà th ng c u đ th à ch đ ng u o c n th ng cháu th u áo n c n ng h i đ u đu i vi c gh ong ng c u c i c i i h i cháu háu đ nh cái con ng i ch g i đi đ ng c u c ng g n con nà đ c đ th t đá ng ong i c n ảnh à h h t i ng qu vào à ch h àđ c đ con âu nh th à quý i c n đ i chi n n cái v tu i tác h v i h ng h n quá i ch i tin vào

ng thà i th c ngà hải đ th c gi ng à n ho h ng h ng t ng đi t ng ho c t n à ng c u à ng i c h c n i câu nào ch c n ch câu đ u ch i vài ngà i v t nh u i n đ nh con t i c đ c con c êu quý v nhà à u nà nh con t i đ ung ng t u n h ng vào h ng h o t đ c c quả đ ng nh v T i h ng ch vào h ng h ột n àđ vào nhi u n th ả t i h u đ c g n ột tá c con con nào con n đ u t th ng c n con c th càng ngà càng hi n h à ng ch ngh chu n đ n đâ th g ý hu n v ch ng à chu n u ên chu n ng t i đ đ nh h ng i c i i đ c hu n nh tu i h o t ên đâ đ cc tu i c à o ng t i đ đ nh nh v n ch ng inh T i in chu n ột ng qu n ột c n à ng c ột th inh i ngh đ nh àng c ột ng thà t ng n i đ ng nh th n nên đ coi Th inh h i ng thà t ng à v u nh c i i ng thà t t nh ột ch i ch c n à

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đ ng ng i t ong đ nh u nh c i à v gh ong th nh th inh gi n ng thà v chàng đi thi ột t ng i hu hoàng đ ng hi n t c t nào nh i con i à v ê đ nh nả ột ý hải t h uh nh hải i t n Th à n đê nh n đ nh t ột h n đá n đ n đ vào đ u con cho n ch t u n ong vi c v nhà nh ti t c h c hành i t âu u nh đi thi h đ nh đ c o và đ c à qu n i nh v nh t đ à con gái ột qu n đ i th n iv ch ng ng t h nh h c gi u ng h quý ột h c v t đ củ nh gội đ u nh th t ên đ u v c ột v t th o t n i n h i v c th c i ng ngà thi c i ch hải đi n à đê v ngủ t ong đ nh ột đê i c ột tên n t ộ t n vào đ nh n th thi n thi t cáo nên n n c c đá n đ vào đ u thi i ch áu chả ch n h thi n t t nh i c nà đ n t i qu n hủ Qu n động ng th ng cho c u ch và ng thi v inh nu i ng qu n h ng c con nên qu n đ nh n thi à con nu i Qu n đ ch nh à ch thi â gi gh ong th ng qu n t à th inh ngà đ t ng ng h ng ng i thà t ng ngà đ ng nh v in h t chu n u ên t i đ nh và in ti chu n con h o Th chu n con h o vi t t ên ng h quá ng T o c ng in g chu n ng h ng chu n th i n à chu n th i cách đâ n h ng hải ng à à chu n o ột nhà v n u t n chu n c ch t ong ách àng à chu n T ng nh ý chu n c

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

g á i b á n h e o . ng c ch i n à n n i gánh h i con h o đi ch án c đ ng g ột g i n ng c áu ê th o tán t nh ên ti ng iá à i i cho nh hun cái ch o áo ột cái th nh cho qu n h án h o ngh ng cho hun ch o áo th h ng h i g i n cho i hun ong i n t i áo t o qu n ng i ột ch g i i ên ti ng iá à i i cho v ột cái th nh cho qu n n h i n ngh ch cho v th c ng ch ng h i g i n cho nh i ong i n t i qu n t o ng i ột ch n g i i ên ti ng giá à i i cho nh v và ột cái nh cho ch c qu n h i ngh v và ột ch t c ng h ng h i chi i n ch u i n ng i n n ch vào i ên đ ng v và ột ch t i đ ch c qu n ong vi c đi nh th ng ng c ch đàn à

ngâ ng t ng nh đ t g áu ê i i ên ti ng iá à i i cho nh v âu ch t n nh cho qu n h i ch u i n Th à h i ên i t nh u v i câ nh t ch cho v n ch ng i ng và t o qu n i ên đ ng n nà nh chàng c ch i đi ên h t c h n n i n đu i th o i n i ho v h t đi nh cho u n c h o nà nh t à i c nh t đ nh th ch t o gh nh t u ng i n i Th i à cho th ng đi i v nhà tui cho u n cả con h o hu n ch n ng ng n ột h c giả o thành i n đ c ong chu n nà th th h nh ng th nc nv ti ng v và nên t t hi u u t T i n h i T Ti n c th th à i à cho á h ng ên ch th n c t thê T i n u nh T nh ủ th h

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

à châ àc

vào ch vào n ng i ng ng nh à ng à Tâ T ong và hi u ong ch à ng há c i và t v hả hê quá c h t nc n c hi u àng hành động củ nh chàng áu ê i v i ch án h o nhi u áu u nà nh t đ vào âu t ong h ng c ng T o ngh T ng nh ý và c ng ng n g i c thiên đàng củ hái n à à à c ng th h ng ch u cái tên nà ng ảo n quý nh v o ig i àc ng â gi n c nhi u tên đ nh c thiên đàng t giác vàng t giác h ng ngh th ộng i t o h ng t ngà c nn ih h nn gư i xinh c i ng c ng xinh gư i n c i t nh t nh tinh c ng n ác n ngh ch nh ng tên i u t ên đâ th ch à cái tên

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

c o n c á i t ê n t r o n g c â u c a d a o “ c á i t nh t nh tinh c ng n v à tên c ng v à cung đi u â nh c v à h ch t th c n o à t tiên t tài gi i nh v in h t ý v nh ng củ cái à đ ngh ti chu n h c giả ng ng n i c múm vô vàm g c n t ên đâ à c n i n nh t i chu n ngà c n t hi c à th ý cho T há h nh c c ng i chung h ng v i ng n inh c ng ch c th ý nh c đâ ch nh à ng n inh đ đảo ch nh c i n và đ đ u hàng n nh th ý ng ng n h t ách àn c ng v n hân i t các o i v n th t ên àn nh đ t ảng n ghi nt o ti g nt nhi u ng i h ng hi u nên nh ghi thê hàng ch i t nh i à và ng n inh th ng nh n ch ti ng i t nà à c i h ng ngà t u nv vi c nà nhân ch à t ên i ng t u n hi u th nh c ng đ c à hi u t c c ng đ c n t th o hoàn cảnh t c ch n h ng th và th nh ch n nh n v n h ng tu n v n à n ng T o đ n đ n đâ th nh u n n đ n i i hi ảo

ng t c ch n h ng th T ong h ng th th h ng c vi c g à t c cả các n c đ ng ý v i t i v ý i n nà h ng T i quên tên củ ột nh nhân đ n i câu ch nà đ n vi c quên nà nhân n con h o t i in ột chu n hác chu n đ c o t nh ngh v ch ng ng ột c v ch ng h o i êu nh u t th thi t n đê con h o đ c c nào c ng th c đ t ng coi cho con h o cái ngủ th c ch ng ngủ th ng i t đ n t con h o cái đi th t h th à con h o cái đ c n đ c ngủ thoải ái nên càng ngà càng o càng t ng nh ng c ng v v à con h o đ c càng ngà càng g đi v t ngủ i ột h h o đ c t nh c ngh đ c i ng chủ ảo ng i nái h o à ng u n à th t con h o cái o t t nà đ n t t gh ong con h o đ c u n v c ng và t h đ t đi n h n th i qu n nh ng n và c nh ngủ cho con h o cái và to n h n t c i ngà t t g n ng chủ n nh nái h o đ n c đ nh t con h o cái th ng th n g c c n con h o đ c th o t t ng i n đ i ý on h o đ c đ ch t th cho con h o cái à v n ng th n đ à t t nh v i g c oàng h

inh ch t th ng i êu goài n ch ng t ch th con h o à ngu n th c h cho các n à t i i t ng con h o c n c th i n h vào c th ch ng t n ho h c đ ch ng inh ột ộ h n củ con h o c th đ c ng đ th th nh ng ộ h n h h ng củ con ng i â à h ng há th th ộ h n ho g i à gh chủng not n nt tion in h t chu n h o đ n i chu n àn th t n t ên àn th t tiên ng T o đ đ t ái câ th o i u củ ng đ t ái câ th ng g o i quả ng ngh “ c uv a xài ng T o đ n i v i cả àng c u v đủ ài th c u à g c u cho n i hải ài ch o đ ng ch c o i quả T ái ng c u t ái và t ái oài t tiên hi u ý ch ng t à c u ài và cho ân àng t giả h ng t c th c h ng ti n gi đ nh ng ng i n hàn quê h ng nh ng thi u nhi hải ội u i đi h c nh ng ân àng đ i h và nh t t i n c ả àng v t â n h h t n n ngoài ánh ch ng ánh t t đ v ng T o c n t ng cho i ân àng ột c t nh ác c c đoán à c t nh g h ng c Th à c t nh on n củ h n i ti ng ng ngà ác c nh c h nà i ch nh con h o t ng h ng o t t con t i i cái tủ t c i và n ch n con con nh con đ con t ng con t con vàng ch n ch c i chân Toàn c t nh n i ên h nh h c củ ột gi đ nh ung n ài i i nh ch c các c đ h nh h c nhà c nào c ng c con h o đ t đ ti n ủng nh TRÀ LŨ

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

Mùa Xuân

HOUSTON

ta nói chuyện tình

o c à tu i đ đ ng g nhi u c ng c đ h c v cộng đ ng quê h ng gâ ng gi đ nh con cái tu i ng nhi u h n ngo n inh nghi t ng đ i tu i c th n h ng nh ng h ng quên ti t v i th h đ n u t ong u t tinh ho v n h ân tộc t u n th ng t t đ gi đ nh on ng háu Tiên i t T c h t à chu n t nh cả th ng êu củ nh ng ng i già đ nc i à in h n nội ung đoản v n i ng huông i t nh củ ê hánh Th hu n c o niên Qu ng và iên g nh u vào ột ngà tháng hi h i ng i ên ch h t à vi c c ng quả à qu n v i nh u i Ti ng chu ng ái t nh u t hi n hi n h i t ái ti già c n c i ng nhiên đ nh àng t ng nh nh t v th i n inh T ng ng c n tâ t ng chàng th nh h i c ách t i t ng Qu c c th ng êu nh u i t nh củ ng Qu ng v i à iên th đ c con cháu h t v h th ng cả đ i ng đ n c i tu i già h ng ng i ch c củ ng n con gái à iên th đ nghi n già i à h ng nên n t à h tâ th n th v i đá con cháu ng Qu ng ng con à h ng th ng cả tâ củ ng i n tu i

c đ n ng t ái ti à v n ung động nh th i th nh uân ng à c n t nh êu th ng củ ng ng ng tu i c ng c n ng i n đ i nâng h n t i h ng h v t qu i t ng i đ th ng êu h t nh u nh đ i nhân t nh t h ng i nh u n c âu ch c nh u u àng t o đ i v i nh u nh ng i n i đ nh ng ân t nh ng Qu ng th t i t n ng t ng t h n t c đ n i tu i n à iên th h i ngà i đi à t c ch u chu t c đ đ g ng i t nh âu chu n ng nh đ đá cho vài th c c ng g tu i già v n c n t đ c n ng t n nh u t ong t nh êu đ n uộn ng con cái c ng h ng nên quá h t h v i tái giá t n đ ng

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

i củ ch đ n c i ng t n t nh ch c qu i c n hát inh t t nh cả chân thành v i nh u à ng v ch ng c o tu i v n c n nhi u c hội t t đ thu n u u i gi n t đo n ch t cuộc đ i v i nh u h n nhân v ch ng thu n đ u h ng h t à o êu nh u à T t nh êu t i gái i v i th i gi n h ch t đ ê n đ u c ng n n t h i T đâ g n t nh già t hi u nh u chi vui u n h thuộc n nh u th ch nghi t n v n cho nh u c độ th n t ong h n nhân gi i đo n nà đ c nh n qu h ch t củ đ i ng h i ng i h nh h c ên nh u c t v i nh u i u ộ th ng êu giả thi u hi n n o i ng i c th êu nh u t i hi c ng nh n v ột h ng cho t ng i c ng

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

nh t n h ng hi n t i giải qu t t ng i h h n â gi đ i v i nh u c nc ngh hu thê hải ch ng đ à o T nh và gh củ nh ng ng i t th ng êu nh u h ng n hà tu i tác nh nhà th oàng h ng đ vi t “ u i tu i vàng ha tu i ng c êu nhau ai t nh tu i ba gi ” uân i u th nh không tu i và uân không ngà th ng à o th c ng thê , liv l b i k l ll n t l t ag g t u n hit hai n t u can till b a l v c ng à qu n ni củ c gu n i Thi u ch ng t âm ương, c vợ ch ng u t thiên ịa, c ng v ng phu thê đ c ng t ong cảnh i ch ng v vào h ng h t u i à vui nh c ng ng n đ vi t i đ n chu n T chung ch n chung g i T nh c Tu i ià v tu i nà c ng c nhi u đi u đ n i v i nh u ng i âng qu h i ng vào tu i nà c n c nhu c u h ng th h h ng ng i u h c nh ng h h n g c đi u g c n đ c o cảnh giác ng ti u đ ng nh t i i ti nh ng n th c ủi o nào hi â t n th ng êu đá ng inh ý à nhi u th c c t nh t ng n nh hác n c n đ c à áng t giải qu t inh ý à ột h n t ong cuộc ng t ong các ho t động củ con ng i hác chi nhu c u th n th c h h ng h giải t n à ng i tu i c o h ng à ngo i hà th o thành oàng đ t ng c qu n v i ạn ơi khi th ông già ơi ch i ch m t ng m t m nhân in chớ b u môi cư i ch i u chà c i ng th xuân

h ni

n inh nghi c nhân ng ng t v n đi u độ t ong qu n

n ạ tam bôi t u nh minh nh t t n t à h t nh t âm nh t ộ ương b t gia th n u c th c c th c ng à chu n h u ý th ng t nh à th i Th c c đ u à t i tu i nào th t nh c củ con ng i giả h t đi hi u chu ên viên v v n đ h n gi i t nh đ u đ ng ý à đ i h i và hả n ng hành động t nh c củ con ng i t n t i u t đ i t hi nh ho n o c th o qu n ni c t cho à hi v già nh h t t nh T n on đ nh n ng nh ng ng i tu i t t i đ u à t nh ngà ột n th i tu n ột n Th o nghiên c u củ in vào n và th nh ng n gi o h củ n gi i giả n nh ng đ đ u gi đ c hả n ng t nh c t i tu i c n n gi i th h ng c th đ i v i tu i già t ohn on ột t ch c c u t n v v n đ t nh c c ng c c ng nh n đ nh nh in đ i ng t nh c ng i c o tu i v n nh cho t i tu i h h nn c n th th t n và h ng v o nh cc nt T i t ng t nh c nh nh t vào tu i Th ng ê cho h tu i nà h c th êu nh u ột tu n n đ n c tu i th n i ột tu n ột n cho t i tu i th hi nà hi hác nh ng h ng th n ng i đ v à t nh nh đi đ đ i t đi đ th ch ng o gi quên đ c ngo i t h ng c à đi ho c đ i i u ng đi ghi đ ng c o à đ i ng cu c đu th hải th ch nghi v i i u i h c ột đi u hác à ng c i v i động tác à t nh t hải ánh t c hi c in n à t nh th c i ên

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t và i n nghiên c u v t nh c củ ng i t ên tu i đ t quả nh u t ả i v n c n u n c t nh c n i hi nh n h nh ảnh g i t nh th c ng động ng c o h ng th đ i ng t nh c t t đ h n c t ung niên v h ng hải o ng g th n hi n à ch o gi đ c ch n v t nh c c c n Th o ác o n nh giáo Th n inh Tâ T t ng ih c ho o o hic go th đ i ng t nh c củ con ng i t n t i cho t i hi ch t và h ng c g à t th ng hi nh nhân c n gi đ v v n đ nà n n i chu ên ho ng i già củ đ i h c t oui cho ng Th t à th ng i c o tu i hi g i h à già ch ch v h ti t c u n c đ i ng t nh c h t ng ên đ th c hi n v êc th v đ i ng t nh ái củ nh ng v n tu i quý v t ên tu i t ả i c n t ung n v v n đ nà n i v n c n t n h ng c th à t nh inh u c c ghi o ch t vào tu i à nh n qu n v n tinh t ng hả n ng t nh c h ng giả T c ng c o t c câu ià th già t c già tai ià ăng già lợi, chơi không già ho c àng già, càng , càng ai àng g chân ch ng, càng ai chân giư ng Th c c ti à hi v già c nh ng th đ i g h ng v c qu n inh c ho c hả n ng à t nh in th ng hi v già t t cả các c qu n ộ h n t ong c th đ u c th đ i h ng nhi u th t cả v c u t o n ch c n ng qu n inh c c ng ch u c ng h n T c h t in i c t nh n qu th đ i n gi i hi nh t ong no n ào c ch ng t i u i no n c u T i hi

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

tu i ch c n hoảng i n c inh ột no n c u đ c đ đ à c ng vi c n i i t ng đ ng n u n đ c hội ngộ v i ch tinh t ng hi t t inh vào tu i th ng i đàn à h t hả n ng c o quý nà đ ng th i no n ào c ng ng ng ản u t ch th ch t t og n t og n t c n thi t cho n n cho ch c n ng củ ộ h n inh c và hành động t nh ái u quả à â đ o thu ng n h ng đàn h i ng h n và t nên h v tu n nh n t ho t động v t nh i nh ho nh n nh n nh o t o t o th c ng i và ti u â th n v nh n v ng v t t ào Quý à c nh ng t i u ch ng nh n ch n o n t nh u n hi n n ngủ nh c đ u t c n ng h ng h ng h ng i n inh ý t hân i t h i vi c hả n ng đá ng t nh c T ong gi i đo n nà h ig iđ c ch th ch nhi t t nh và nh n t â ộ ch u t hi n â th n và t cung h ng v n ên th i gi n c c hoái u h t t cung đ t co i c n gâ đ u Thủ thu t ch â v tc nđ c ng âu h n đ gâ ngu n cả h ng háo h c qu n tâ t i t nh c i u nh ng th đ i inh h c t ên c ảnh h ng g t i qu n tâ

t nh

c h ng âu t ả i à hi u nghiên c u c n ch ng inh à quý à càng qu n tâ th ch th h n nh t à tu i t t i à ic ch ng i hi c ng c h ng th ch th nh ng h u h t o ng nh h ng h t c thái độ h v c áng củ đ i t ng h th ng t h ng th h n ng i c ch ng à hi v ý o nào đ ng i ch ng i nh nh t t ong vi c g i ch n th v c ng nh cả th o i chung th h già ch à t hả n ng inh con nh ng v n t n t ng hả n ng êu đ ng ác th t củ các à n gi i th đ i nh nhàng h n hả n ng inh ản ch giả ch h ng t v tinh t ng ti t c đ c ản u t v i ng t và v n th tinh đ c ohn in t ng h ột o niên đ đ c ch ng nh n à nh con cu i c ng c tu i Th c à o ng inh châu Thành n u c c hội c h tác củ các c à th các c v n c hả n ng ng đ i ng t nh c ột cách đi u h cho đ n t nh t à tu i át tu n à h ng ng i h t inh h t n nhà nghiên c u ng i c u đ c ng ng t ong u t cuộc đ i ng i n c th u t tinh n iả th à nhân v t đ ng tu i v i tu n i th t nh t â nh t độ

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

th v n c n n u t tinh n h ng ng đ n và h h ng u ng tu n đài Tinh ch ch i n nhi hộ tu n t h i ng ch th ch t t nh ng giả thi u nà h ng ảnh h ng g t i hả n ng gi o h o nhân c n nhi u th i gi n h n đ c c ng ng n n n ch i th h đ c i u i n đ ng th i n c ng u th i nh n âu u t tinh ch i âu vu t v nh u o ài tột đ nh vu n âu đ c ột h i giâ v i v i tinh h t và u u n c c ng ng t i hải ch cả ti ng đ ng h h v t nh uộn h ng nh ng v n à t nh à c n t ng thành inh nghi thân thi t h n t ong cả giác h i động h n t ong n t n i ng i nh th thả h n iên nh n cho nh u chi cả giác cho nh u T nh êu â gi h ng hải ch à n à ên u vào âu à à t ng t ng n nh u th thi t c t v i nh u h ng vội vàng h i hả nh c v ch ng t quá n ộn nên ch chi u cho ong h ng gián đo n i ti ng đ c êu i th ng inh n n c c o củ con c ng h ng ng ột thoáng u t v t ng nhân h ng t t ong gi đ nh àng ng âu v i nh u càng êu nh u th ân ái à ột nhu c u đ i n tả c n thi t nh u chi v i nh u à v ng nh u h ng hải à ột cuộc thi đu à hải qu n tâ đ n tài ngh i n u t h c nh t áng niên ngả nhi u v h ch t h n à đ à c th nh o o t tác giả cu n Th o o àn à ch ên âu c hi t t v ch ch đ t n ng o i g on i h ng t n ti n u t ê t tinh hải c u th n hoàn ác v o n c n th c c à đàn ng h t c t c nà c iên h g t i tu i c o h ng

HOUSTON

c à t th ng n i t i c t u à t nh t ng h ng c ng củ ng c à v n ho t g i à i o n ng ng à c độ c ng củ ng c h ng đá ng đ c nhu c u vào âu và o ài th đáng động tác gi o h c ng à o t quả h i h gi c v ng ột h ch t c ic h th n inh và hu t quản nh th ng hi c hêu g i t n hi u th n inh hi n c th ti t h ch t c tác ng à gi n ào ng c áu động ch t àn ng c qu n nà à n c ng ên vào t nh ch ng n th t thoát áu t quả à ng c ti t c c ng cho t i u hi gi o h u t tinh ng i o n ng ng t ào củ ng c h ng gi n n t i c ch n đ c thoát áu v thi u hoá ch t t ên nên c qu n nh n ột ng i âu âu i ột hác th th ng u ên g

ng i T ên n c c cả ch c t i u ng i c ch ng qu quái nà t c ngu ên nhân nào à u u ch áu đ u c th gâ i o n nà gu c th ng th ng nh t à o tác ng h củ ột vài o i c

h t nh c o hu t á inh hong th n inh tâ t thu c ngủ thu c đ u o t i đ n tác ng củ u c n tuý c i n ch ng ột nh nh ti u đ ng c o hu t á Tâ th n t n h ng t

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

t ung u n hi n c cả à nh tu t chiêu ho c đ i t ng coi nh tài n ng c ng gâ t ng i c ng ng iải h u nhi tu n gâ t n th ng cho â th n inh đi u hi n c ng c ng o hoá h ng hải à thủ h củ o n ng ng v t nh c h ng c ngà h t h n ng i tion t nh c i u th c h ng h ng c t c t nh qu n áo t ng c à ch ng o gi c c ng hi à h ng c ch v i thủ thu t h ng th áng êu i ng t củ ng i n ên T c đâ gi i c o niên t qu n tâ t i vi c t th ch ch ột h n v tin ng nh g th n c ng già h n hác ngh ng ch ng c thu c tiên gà n đ c nhi u ti n ộ t ong vi c đi u t o n ng ng đ ng th i gi i c ng ch tâ h n đ n nhu c u củ ng i già iải h u c h n thu c ch ch thu c nh t thu c u ng ch ng thi u g u t hi n củ i g vi t i i đ ng i nhi u ngu n cả h ng v i o ng u ng o à h n à n u quý v chê tâ n ng th t i t v ảo t n v n h ân tộc v i to thu c gi t u n củ ti n nhân nh ng câ con thảo động v t i t đâu ch ng hào h ng nh t c gi o ho c đê ngà vào h ng Th ng c đi u g nh n nhủ già nà h ng à o ch ng t i á àv i à ch v quên th th t à c ng ng i cảnh ngủ ngoài h ng hách n g i th c T c h t in ng quý à ch à t i ột tu i nào đ u nhi u n ng n ng đ đ u ch o cho con cái th t o h c ng th ng t nh c t đi cho quý v cái t ách nhi g h nn i i t ng đ ng h ng v n n cho à ch ni vui t n h ng hoái c củ t nh c ho t i nh ng n

hi v u ch i ng v hàn hu ên đi n tho i đ ng à ái t c đ u tháng ng h u th đ n à cu i tháng t i u i tiêu v ch nhuộ hoái c nà c ng h ng th đ i con u ng t ng đ t gi à ch đi u c đi u ch th ch t t og n đ c ản u t t nên ột vài th đ i t ong c th à giả v u ên áng củ à ch á t đ nh n nh o và h t ng g c h ng nh ng đ h ng no t n à c n ch u ng v đ th ch củ t ào tu n v c ng ch n vào v ng ng ng c chân t ác th đ i nà n i v c ng ch ng n nh g h ng v n êu t v n u ng ả i th â gi n hi n đ i à ch n nh áu ch c đ i đ i tá h i i h i qu n nghiên c u t ohn on c ng nh in đ u quả qu t à n u quý à c đ i ng t nh c t t đ t ong th i u nh đ th hi t t inh h ng c gián đo n t ong qu n h h ng th êu đ ng đi u à gi i đo n nà quý à c n chu đáo iên nh n th ng cả h n củ đ c ng quân đ h ch nhi t t nh th gi ài à ch th c c à nh tu i c o à th ch nu i nh i u c h i g h ng th ch t ch c h ng o v c

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ch u đ ng o i củ n gi i c g ng ột ch t c ng t vào nh đi u củ t áng niên h ng à c nh ng h ng h đ ng v t nh t nh i ng nên t c n cân nh c động c th ng êu hải v chân t nh h h c i inh t u tiên hội i nà đ c nêu à v th o t qủ nghiên c u củ u niv it vào ột t ng i g n đâ t ong àv t thành g v t h n ch ng i th h n ch ng vi c i n đ ng àng c ng tu i g h h n à n i v h n tâ h ng th i à th n t nh c ng nh t thuộc vào c th ng u ên h h ng v càng th ng u ên càng hài ng h n ột chu n t nh n th ng đ c nêu à o âu ột n à v â c ng c n t h t th ng n i nhân tâ t ng i u c g t th o hả n ng c h i ng i h ng nên c quá đ i thành quá c nh ng i ngh o thành h gh v n gi u v i nh i n gi o t nh c ng tiêu h o cả t c o i c đ T n th ng giả v i tu i c o nh ng các c n i à v n c n h ng t nh t vài n t ong tháng ng c ng i h i tu i t i i u c n c n hành động h ng th h ng Th th o ý i n chung c ng h ng c n thi t ng i h ng à ột th i gi n ho c u t đ i à v n h ng c v n đ c h nào

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

h ng giá c â ng t ên i h h th thu n thiên nhiên h n T ch ng ngh n i gái hải h i t i nh thài ài g hân ch h o đâ à t i gái tu i c o v h t nh củ ch th ch t t già đâu c hác g nh u n n các v i c cách hác đ th n đ à các hoái cả t ong gi c ngủ v i ộng tinh cho đàn ng n ng n c h c ng n đê củ quý à gà n nhi u th thu c đ nh n và c i h n đ giải th ch các nhu c u h u quả h ng th cho nh nhân à nhi u con nh c ng há t à th ng h c ngh th o inh nghi củ nh u hi đ ng hi i ho nên i đ c ng à th th ch hát ng n t v n th c ng à đi u h các v n đ c h ảnh h ng t ng tác t i hành động h ng th o th c ng nên i t đ à c n t c v u ý o à nh t i t gi o h c ng à ột v n động củ c th nh nh t th o t ng ng i t ng t ng h và i cảnh c o áu u đ ng đi u t à hu t á nh th ng th c ng ch ng o u t c th nh ch ên ột ch t th i đi c c hoái nh ng ong vi c ngh ng i vài h t à nh th ng t i Th ng ê cho h u t hu t n o hi ng t i u t nh t i nhi u h n à c ho t động nh hu ng chi i ch c nh nhàng t ong hi à t nh nh ti th t t nh độ u đ ng thu c th ng n đ nh th t c t t th coi c t thê g h ng i n n gi t ng c ng c Th o nhi u chu ên gi n u c ên đ c c th ng u à h ng th c th c ên n à h ng th h n ngo n h n à hành động th o hu n cáo củ th thu c ài nghiên c u ên h t cho h ê v i t nh nhân c v n đ h n à v i ng i n đ ng âu n v i ng nhà qu n t nh n t củ nh u n ng t nh u à u ng t n h ng g c i u ột c n t h nh u th t ê ch v i ng i t nh

t ti

th h i hộ c động nh nh nh ch t th ng u c n t i i n n o c ng h ng c h u quả ngo i t v ng n o đi u hi n ch c n ng nà t n th ng hi u n n nhân ng i t ch i v động tác c th v ng v tê i t nên c c cả và giả ch th ch hoái cả ột h n nào T ong v động ch áu t i c qu n inh c n t đi v i h u quả à t c ng ng ch t đ nh T ng i nhi u cho động tác h ng th ch c hải n i t i viê ng h gi i h n các c động nh nhàng nh t à củ c ng h ng đi u à o n th ng th n hi n chu n nà nhi u h n đ i tác u nh c th ng n đê nên c ý i n g i à t h h ng th n ngà th i đi t đ u ho c u hi t n c n ng tho cho nh u i i v th th ch đáng t ánh đ u nh c gi t ng on ti u đ ng th ng c i o n c ng c ng cho nên đ c nh ng t tinh hải c u nh ng i g vi t i i h t và các ngài v n êu đ i ch ng u ng v h n ác nhà ào ch c ng đ ng t thu c t ng t đ gi o à nh nh t v i gi o ho n i hi các c ng c ng th n hi n đáng ngo i u t tinh th n i ch ng c vào ng đái nên o th n h h cà o à th c c hoái h ng th đ i v ti u đ ng nh ng c th n i đ t nh n t n nhi đ ng ti u nên gi o h h i đ u o đ các c thoái thác t ánh n ột ch t ch th ch t vài ch t nh n c th giải qu t v n đ đi u in nh c à c n gi đ ng t ong áu nh th ng n u h ng th h h n t nh c nhi u h n Tu n giá giả ho t động đ u à giả c u n t nh c cả n n n và n o o n c ng ng ng ch th ch t tu n giá gi i ch c n ng n các giải h u th o

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ột vài giải h u c ng c ảnh h ng t nhi u t i ch c n ng t nh c nh t à c qu n inh c ho c đ ng ch t i giâ th n inh ch áu iên h t i c qu n nà Thành t c hi giải h u th thu c nh nhân nên c ột cuộc giải th ch v i nh u iải h u nhi tu n hi ng ho c ung th th ng đ t i i o n c ng ng v t n th ng t i giâ th n inh đi u hi n ch c n ng nà đ ng th i c ng đ t i tinh ch ội ng c vào ng đái ho nên đâ à ột v n n n g i t đ ngh t i vi c gh n i â th n inh và h v ng c t quả t t u h ng i ch ch u vài viên thu c th ng t t cung u ng t ng v ung th c đ i ch t ảnh h ng t i ho t động h ng th nh t cả giác giả ch th ch t à â hộ h t o c t t c t cung à â hộ ng n hi n h i đ u hi ti c n h ng i c thoải ái v h ng c n c u ng th i t nh ho ng i đ ch ng c ảnh h ng g t i t nh c ngo i t ột ch t u t tâ ý ch ng cho à h ng c n đ ng cong h ng h u thu t th iđ h i n thi n quách đi nh ho n qu n ho c đ ch ung th nhi tu n th on t t to t on c u n t nh c giả n u t tinh t đi n u h ng đ c th th ch th ch t c h th h u nh đ thu c ch c o hu t á nh ti nh inh hong tâ th n ot thu c đ u nh c đ u c ảnh h ng t i hành động h ng th ên n u c h h n hi ng thu c hải cho ác h ng ác c ng c n h n giải th ch tác ng h cho nh nhân hu n v T c n nhi u à t ng gi th c h n ngà uân c ng u qu ên in t ng ng v i ý đ nh àn ti hi c th i c thu n ti n ho c c i đ êu c u

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

h th nh

à con nh nh n t t ác đáng à hà văn, nhà thơ, nhà b , nhà gi cộng lại thành nhà ngh Quả c v c ng nhà giáo ch n v nhà n v nhà v n nhà th nhà áo th ng à ngh t t ái c n ngh t t c ng đi án ch à nhà giáo đ th i hân uân v ch ng t th đ t h ng c t i ng h nh đ nhà n h i nT t à o T c h t à nhà th T n T ng ng nh ngà ng tháng h n n ng i à T ng v ng thi T tài n i đ u thi nhân t i nđ u t cả nên h ng đ c à qu n Th i nào c ng v th c ân há h ộng ản à qu n i c đ ng t ng ch o à ch t ch hà th T ng t đ c ch h t c cảnh inh t nh à th nh t vào uân v T t đ n à ài nào c ng chu v i chát h ng cái n nh t t ong đ i nhà th h ng hải i c ng c đ c cả tui à c ột ng i v uanh năm buôn b n m m ông uôi

n n

Tết !

năm c n với một ch ng i à ng i t n v nhà th à ong ột ài án t ên g c cột im mà ng t ha ha hưa ng ha th t là ha i ng c i h h ti ng : h ng ha a lại nga tú tài g i v c ng à ột độc giả hi u th T ng đâu thu g nh n t củ Tản à nhà th n i ti ng ng ng củ gi o th i c i ng nh ng thi ti n b i, tôi khâm ph c nh t ú ương i gu n hu n n h n T ng t i tu i nh ng i t u ng n hi ngh tin nhà th t gi c i đ i vào ngà th ngà tháng iêng n nh ngà tháng h n nh g ngh à c n tu n n t i T t t ch i tu i cả thán ng “ Kì a a i ch n u i ương không n t l ngh n thu ti ng v n c n Th T ng thâ t ý nh h à h i hải àn c i i h t ong ài th i h b nhau ng mới với m nhau ng c , ch ng ai ngh hăn là b c n t t l nh cô kia u t ạch h ông c tu hành, ư cô l ng u hà ng nh, M n ng i x h ng lưu t m c ba ngà t t i t

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

cú như ta c ng ượu ch hà th c n ngh o i t ác à n i i u t ong à ngh o t nên T ng chu chát ng ti n nh c ng c nh ng ch nh uc cđ đ o i à hàng u à i ng ch iv i t à i ánh t đủ cả h ng t u n à th i đành đ T t hác h ng n nh m ng ngh t tôi ngh i n bạc t ng kh ch a l nh tiêu ượu cúc nh n m, hàng bi ng u à n mượn h i gi c n kiêu nh ư ng p g i m m ch i l a t an làm ợ n ng thiu hôi th th thôi ành t kh c nh m ng ngh t tôi ngh h ng t i o nh ng nhà th n c t ng nào c ng ngh o h t áo th án c i u đâu à c ti n Tản à à th c n t nh đ ên án cho ng T i n à à ột nh ng th h i à c đ ng nào ng nhà th ào đ ng n nhi u ài nhi u c t ài t ài cho nh i chi cho n v n n th củ nh n i i tho i ghi i à T t iá Tu t t ng há th i áo củ ng i n ài n à ong

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

T t th th nhà v n nhà th cộng tác th ng u ên c tên t ong n iên T đ c nh thê ột tháng ng th ê h Tản à đ ài ch ành nh ài ch ách nh nh đ ti n t ong t i ti n c n à cho ng ngá ođ Tui c ng v êu củ tui th i t tâ t nh các nhà v n nhà th nên c ch t đ nh ti n nhu n t à êu t nh ngu n gi h t h T t đ n n i h ng c n ột c c nên Tản à h i n ti n ng hủ áo i n c ng th ng cả n cho tiên inh thê đ ng Tản à u i n g i cho ng g T tT à nv n ch c c ng ngh o t nh ng đ ng n T t ủ n th T ng â n n ch v ng v ng ài g n ch i cho n oách h t đ ng n đ ng c c u u h hà t c n c c nh T ng â đi u ột h u i Qu ộ và ột con gà ái t uộc à i nh cho T t T ên đ ng v qu ột ng u cu th ột đá đánh ộn T ng â đ ng i tà t i c i tu huýt inh i cả n ên câ v t t ong đ c nhà th T ng â áng h u ng ột ng th ng t nh T t nh t nên nh thả cả n tà vào th nhà th T ng â c n quá n n đ t ên c nh ng gà và cái h u c n qu o đ n nhà th Tản à đê qu ch hoài h ng th n v nên qu t h t c c uđ n ngủ ê n tàng t ch gi ch

T ng â ng h u câu th đ i n inh cái i h ng hải củ nh a h ng v êu b c n à Một chai u ộ, một c n gà u t êm t tịch n m t ng b t hớ lại bu n cư i lúc t nh a h c đ n Tản à à ch ng t i nh t i gu n ng n nhi u nhà ào à nhà th nhà áo nhà iên hảo c ngh o t và c ng c c giàu gh o à c gu n à áo à ội T t đ n h ng ột u nh t i n vi t th n ng h t

inh c ng đ ng c ho h i ng i ch ngh ti ng nh ng ch i t nh u ái ng c nhiên à ng h t inh gu n T ng T c ng g i cho ng Tản à g i cho ng g T tT đ ng th gu n c ng cho nhà v n T ng T u đ ng đ nT t u n v ài g n à n h há gu n c t ả đ ng i cho nhà v n h t inh ng gu n T ng T i ch i ngon t gu n đi nh u h t đ ni ột gi i tho i à các nhà th nhà v n củ ch ng t đ u ngh o đ i nh nh u cả nh ng c ch t đ nh à chi v i

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

n v n ngh củ nh á ách đ á nát gu n chu ên à áo và chu ên đi t T th i th c ân há đ n hát t h t iđ n u hi vào t ch án ngu t n h th ng t n hách u t ản hàng tu n ên t i ngàn n ản i tu n áo ng Tu n áo thi u nhi Th ng án t ch nên ng gu n thoát ngh o ti n c ủng nh c hào h ng v i n v n ch ng c v nh thu thân th t i t đ u vào ngh vi t áo gi ng nh h ch ng gu n vi t đủ th o i t th t i v n và iên hảo h ng ài th i T ng T u i th c à i t tác ạ chúng m nh ngh xơ x c Mà v n c i ti n như c c i m ược ng nà m tiêu h ang nhau ch ch n n i huênh h ang lộn văn chương với ch c h i ông, ch i â , ch i t t c i ng một êm mộng với mê ng nh n nhau cư i hê hê â gi th i th v n th kh hà văn n nam kh như ch M i l n c m bút vi t văn chương h n àn ch i g m t ơ xương i nh n chúng m nh h h c vi t u t m năm t i ki t v n ki t u hi tu n áo h n à ội đ ng ài th gu n thu t i à ột u i chi u t i đ n ch i t áo ng ội ng thi Tản à t ngoài c vào ột chi c h n đ ng đ n vi n đáng đội t ên đ u ng i đ o t n t ng t ong cánh t n chi c áo ng thâ c gi ng chi c áo à t i đ th ng cn n t c ng h i ông gu n t a b không n th ý T o n i nc i ch t i hưa c , gu n â ạ ng ng c nhiên ng t i ch c c n

HOUSTON

n h ó c q u á ) ng mu n i chơi với tôi không ng c nh không ạ thưa c , ch u nh ạ ng đ t i đ n nhà Thái à ng ch i u và h i cái c c ảo ột ch ch đi u h i g i c ng đ u hộng đ à i nh ôi th ch bài thơ i ương u c a ông, nên m i ông u ng ượu ương u là ai ng bi t u ng ượu không ạ, tên anh là ương u, th c kh i h i ôm nà ông ông n u ng ượu với tôi hưng tôi gi n ông l m v a ông lại b hà văn n am kh như ch ng nh nhà văn chúng ta với ki p ch , mà ông không h th n ư hưa c , n u ch u nh nhà văn với ch , th ch n th n, chớ a nhà văn lại th n ng Tản à à thinh n c h t u i t u n ột n ong ng n i h ng ng t i ng làm tôi bu n cư i i ng ng ng n c t

Thi t đ ng i à ti ng h c h h ng n nhà th nhà v n nhà áo hải ngo i n ng o nT t o Thi t t nh tui h ng i t th nh t à vi t v n vi t áo v i tui ch à ột th vui T ong cái àng v n ngh đ câ đ câ đ tui ch à ột th ng h v nh ti u t t đ ng ngoài c nh n v h ng chu n ngh các nhà v n nn i ung tung ng i à c ng h c câu c ng ài t c ngà nên t nên tui t nh i ng ng ng i t ch ong u cháo qu ngà th i ch h ng á đ i h ân chả h ng u nn g đâu à c n tui ngu ng tâ vt v i ột c à áo ên n ng ua tới c m ch c năm i, cà u t, i u i n tu i v hưu, tui t nh ngh c nhi u th i gi nh i hơn, c và vi t chơi au c thêm ti n nhu n bút kha kh bù và c i lương hưu c m c i c a m nh

h ng ng i v n ngh đ t nh t nh n ng hán ột câu thi t à chánh ác nh ng ngh đ u ng h t c nh đ c ài th i T ng T u củ gu n v hán ng h i ng ại n â , âu c ai ng ược b ng ng i bút c a m nh âu chú gh ong tui u n t ch c ng Tản à à đ đ u vào g i h c hu hu đ à con nào th c ch i hải ngo i nhà th nhà v n n T t o âu t ả i củ tui à à h ng m ăn âu à th ng n nh u iê độc giả củ tui i hán ột câu t cà ch n ng i t một bài ch c ch , nhu n bút b ng bà c n m nh t ng nước b n v u t c th ng mà c than th h ài h c nhà thơ, nhà văn c c ông là b n ược v i i ai à ưng À

ou n

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Triết lý

“Phây”

ic ột ng n n h n vài tu i h ng i t g v co ut c con cháu t ng cho ột đi n tho i i hon ch th i gi n u n t i t iv i cái hon đ đá i ov nt it ả i i ch o à quá nhi u th quá t i ch ng i t đâu à n T i ch c n g i và t ả i à đủ i hi n h c thê à chi ột h n t i ảo t i à ng ch t i à c con u ho c à ngh n i v v i t nâng i tg đ i ch h nh ho t ên cái hâ hâ g đ T i ng c nhiên h i i ái hâ hâ à cái g T i đâu i t ái g à h ch h nh đ ên i c n i i c g g đ t i ngh h n i v i nh u nh ng ch ng hi u à g T i ngh t nh nh i n i T i i t i cái phây búc hâ đâ h ng c ngh à hâ hâ o t t h ng hào nh t đi n đ nh ngh à à p hâ y b úc đ c i t f a ce b o o k ột h ng ti n t u n th ng đ i ch ng (m e d ia t th ng ng hi n th i Th i đ i thu t nà c h ng c h ng ti n t u n th ng nào n t àn u ch ng h n hâ nh t à t hi c chi c đi n tho i th ng inh x ì m á c p hô n àng tháng c ch ng h n h i t ng i ng hâ c hâ thành h hâ th n quê hâ t ng h c hâ gi đ nh hâ ch hâ n hâ c u h c inh hâ c u inh viên hâ c u t nhân hâ c u quân nhân n hâ c u quân nhân

n hâ hi t nh c hâ ch nh t gi hâ ho h c hâ nhà th hâ nhà ch hâ quảng cáo án hàng nh nào ng i nào c ng c hâ t ột t t ng i h ng c t ong đ c t i àng p hâ y b úc c ó ột cái g thu h t ột cái g th i th ng đ n độ t ng t ng th ng t ong inh th đ n ng i ân qu n t ong h c h h ng ng i h ng c ột cái ên à hác T i h ng i t ng i hác t i o h ng hâ n u quả th c c ng i h ng iêng t i à v nh n th quá t th gi đ lướt hâ ng i nà th nhả qu hâ ng i i i iên n v t n cho u ột vài đàn t iđ cho t i ột hâ à t i h ng o gi đ ng đ n i đ n hâ h ng th h ng à qu n v i các chu ên ng củ ng i ng hâ c mơn ( c mm nt đ c đ ng à co nt à g ý lai cơ ( l i k e th ch p t ( p t đ ài v h nh ảnh ên và nhi u t hác n n iđ n u T ic ột c n áng t à ch c ch ch đánh á vào hâ hu c hu v n ch c ch ch đánh á vào hâ T i h i o c c đ u vào f ac e bok à chi v n n ột n c i t i v ch ch t ên hâ âu quá h ng lướt phâ th i t à g ngoài gi à vi c ướt phâ ngh à đ c và coi qu o t nh nh ài v và h nh ảnh đ ên hâ c th t đ gi t th gi T i h i thê cho à v đi nh ng o cái g c ng l i k e à ngh à o

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

t ả i h ng u ngh ng i p t ( p t vui ng à i c ch đ ng i t vui ng ản thân th ch h h ng th ch cái ng i đ t h ng à v n đ h ng th i h ho n cho h t i n i đ n cái h ho củ hâ c o i h ng c ng ng hâ c quả th c đ ng g t ch c c nh à â iên c gi gi đ nh và n à i n đàn t n giáo và ch nh t à th t ng u n án t o đ i à h ng ti n quảng cáo ản h và vân vân g i thân thuộc qu n i t t ong hội ngà n h ng c n quâ qu n au l t xanh nh ột th i đ qu uv i ng i v n c n c th iên c và nh n th h nh ảnh nh u t c đ ng h ng t i nào nh c hâ c nhiên n u c ột hâ c n h c n t ng đ i n đ i nh n nh u đ nhi u ch c n t iên c v n c th t nh c t th t ên hâ c đ n i i t nh t đ u u n án ột

t hàng nào đ c n quảng á cho nhi u ng i i t t ên hâ ột o i thu c i t ên hâ g i thân n u n nh n t nh u ch t cho đ nh t h nh ên hâ n t th i đ ch th i ti u h c t ung h c tán n h ng u n nh n th nh u t h nh ên hâ u nt i ng i qu n u nhi u n cách c xược ( a ch t i hâ t th đ ng tên đ ng t n u c h nh t ên phai ( p l ý ch t t t u ý ch h à l lịch t ch ngang n i i u cộng ản quê nhà ng c hi t nh c ột phai củ i đ ng ng nhiên nhả vào hâ củ nh và n th nh n a va ta ( avata h nh i u t ng i nh n th ng n con n t th i c n t u ng t ng h vội vàng t cách iên c cho u ngà h i đ ch ng c g g i à thân thi t g i à c i t o nhiêu ni củ tu i thơ ngâ nà bi t là anh ph n g ê h t x n ( n g i ột cái u t( u t êu c u t n đ i n i tả i c x p ( acc pt ch nh n i u ên t nh đ t đo n đ c n i i ng â th ng n ch t cho đ n hi gi n nh u hâ c n à h ng ti n giải t ành nh h ng t ti n ngo i t ti n u đi n tho i và ti n t ả h ai phai ( i h ng c vi c g à h c vi c à ch ng u n à t hâ t h nh đ coi ho c t ài đ đ c th ng vàng h cá đ u c th c h ng c n i t h nh và ài t đâu t i i t h ng c n i t ch c n ột ph n

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

và

( f r i e nd n củ chủ hâ lai cơ à n t động nhào v hâ n h ng c n g c h i c n in h h ng hải ài t động nhả vào th đ c ài củ i đ t ên ột ài v n h ng đ u h ng đu i h ng ý t ng nào i ột ài th ng ch n h t niê u t ột ài c át g ng v n v n à đ con tinh th n củ ột i đ nâng niu cho à h nh t à t à nh t h ng i t h i n cho i g i áo th ch ng áo nào đ ng th i t ên hâ h c n é t ( ad thê vào vài ch c vài t phe n à ài củ nh c coi nh đ c vài ch c vài t ng i đ c chê th h ng i chê h n th đ à cái ch c g i h n đâu c đ c ài đ t ng i đ c h n ch đ c c n àc n th h n à cái ch c đ nào h ng h n th ng t c ơn ph n ( u nf r i e nd th i t n n h ch ng ài v n ài th củ nh c n đ c n t u n v ch c n ột p he n lai cơ à ài củ ng i t đ nhả vào hâ củ h n củ h n i h n củ h n củ h n và c th n t u n h ng tin th i đ c ột ài th b t h ngh à h ng c cái h nào đ đ ng u đâ ng tham v ng như mưa ng th c l hi v t i c ng ch ng mang i ù gi n hơn ch ng n i ti ng chia l M c ai c muôn vàn c ch ngh ... ng ta v n ơn m nhi u l m u t cuộc i chăm b m ch ng c n ... m ơi chớ ướt môi m m hương m lạnh l t ng êm ng ng ch à các câu c mơn ng n nh gh i n quá và vân vân ài th ng n i n đ ch ng i t ng ch nào i ch nào ngo i t ng nhách

i Th nào à hi v t i c ng ch ng ng đi à ch ch ng con à ch t i à th ng nh o Th nh ng v n đ c h n n c h n n à tác giả ngh nh đ t thành thi th c c nào à ch nh nh c ng h ng i t h ng th i ch n à i coi nh mua vui c ng ược một vài t ng canh T ên hâ c n c nh ng cái hội quái đản ảo đả ng i vi t h ng n i thê nh ội h ng g i êu hi Thái t i đ t hi Thái th t nh độ nào à êu đ n độ hải hội ội h ng g i Th ch g T i o ột i i t u o các c ội ộc Thân g độ tu i i h ng độc thân ch ng đ c v ội h ng g i Th ch hân T ch T u n T nh và c c n nhi u hội hác ng i vi t đ quên ho c ch đ c nh n th nhiên các hội ng nà o các nt nghiê ch nh ho c h ng i u à h ng th n t nào hội c t nh t ch c c v nh hội nh ng ng i hi u h c hội nh ng ng i gi đ ng i ngh o h ho c hội nh ng ng i êu n c c g các hội nh v đ c à ng i vi t h ng t th t ên hâ ái i củ hâ nh v đ i n cái h ng i th o c ng nhi u h ng th cho h t à nh t c h t à t th i gi n g i ch i hâ ê c hi c n h n v con T ong ột ài v n ột i t h o hát c chi h ng ê g n t ên đi n tho i đ t hâ ho c ên T đ coi ng đá ành ch t th i gi n g n g i ng nhân gi n gi ngh i n vội vàng t hâ à n ( na i l , ng t ng chân ch c hách t hâ c inh v nhà vội t hâ đ coi c n nào t g h ng nh t à hi Tàu hi àn à t m t c tán g u t ên t i i i n v i nh u nhiên đ t th hải c n và i c v chu n đ u n u n hải đi nh u h ng th c chu n nà à h ng c chu n i i c à th ch nh đ n i c n c n ngh à đ ên ột i nh u n ho c g ý T ên hâ th ng vàng h

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

cá h n t cái g ên à ng i ch i hâ c n h n hải n n t i c i ột p he n ( f a n ng i hâ ộ cách đ c nà chung cho h i t f r i e nd và f an củ hâ t i o cái g c ng i c ng i đ t ả i Tội nghi ng i t ng i t c c ng t nh th ch h ng th ch c ng i c cho ng i t vui i c cho ng i t vui g i ch i hâ c ng th ng ng i th ng t t cả i ng i g i n n t i c th ng h ng th đ c nội ung ài vi t n i g v th đ c t ng h i c hi x c ( s e x t nh c củ ột h n nào đ t đ hi đ nhả vào hâ củ n củ ng i i c ột ng ic ột chu n t u t t c đ n nhả vào hâ pớp l c ( public c ng cộng n i các con đ ng tu i v thành niên củ ng t vào đ c và tá hàng ngà hu n t u đ ng th ng th ng nh ng t v chu n đàn ng đàn à à v i nh u à n u hải n i ng i n i th ng ng i ng nhiên ngo i t hi ch i t c ng i vi t hi c n vi t th ng ch á vi t ột ch đ u v i ột ho c vài u ch à th à con cháu ng n đ đ c thoải ái t u n t u àh đ t c ng con cháu ch ng nên ch t vào T i o h ng đ c à c i c ng i t vui ng o vui ng i t i t t n c ng c ng i ch ý đ n ài nh t ên v qu n át ột ng i đ ng t hâ qu v th h i ng n t ng i đ c ch c ch i

g i à

t th o đ c đ c đ i t nội ung n c n gi t nh h n n t ên hâ ột ng i n ột ng i t ên h nh h ng i t à củ h củ ch ng i t ch th à h nh ột ng i đàn à đáng nh vào độ t ên i áu i h n củ ng i n nhả vào c n i ch t i ngà càng t đ i ch t i đ c nh gái i c nh ngà ic i i c t ng nh gái ch ch ng h ng i t v ng i t ong h nh cả th nhột v c n c th quá h v ý o nào hác vài h u c hinh h u ng h ng c n i u nà th h ng thi u v nào t u n i t c vào hâ củ nh ho c h ng c hâ th n n con cháu nào đ đ coi ột n cho i t nh nào t ên đàng u c ng c cả ch c i c ho c c n i u n càng ngà càng t t i đ t th i gi n qu ng c n t i c nà đ quá n t i n i ti ng à u nh t ngà c n đi h c ch c nh c c n i th i gi n đi ng c con ng c nh ng in i c i t ng in đâu và o ch ngh h h th cho vào c n cảnh th ộng nh ột gi c à o đ c hi ch i cát h n Thi t n ng h ng h c và v t n hâ củ n t i c nào c ng hâ n t i v t i h ng ch i hâ

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

h nh củ ột ng i đàn à n n ch ng n n ig đ c đ đ t c ha i l a i hi g hl i g ht nhuộ vài c t c ho ho vàng ng i t đi u ên c nh ột i ho t ong n ho củ ột ng i i t th t áng à i cảnh củ t h nh n Thi u n ên ho i và i đ v t o i th đ ng v o i ho nà ngu ên c i nh ng t ng t ong n th h t i i iđ th c ng c th đ ng v i hác th đ nh ng ng i t ong ảnh th nhi u h n h ng đ v t ảnh ph n nh t ung th c c đ h ng nhi u củ ng i đ c ch h ng h n thi u h đ à thi u n th t hoát à h ng đ ng v à c th thi u t c cái g ngo i t thi u n tu i nà Th c c n h t thu c ch ột ng hác t ên nhi u ài th con c c à ng t hoái t i t ánh ng t t ng hi u đ n độ ti n n ng i h nh c thu â i t ên hâ h t ài nà đ n ài hác ng nà ch c nhi u ti n i c g n tiêu h nh v Th à h n củ ng nhả v c n Th củ n u nh u n thu chi đ v củ gu n u h ng ch ng in Thi hào gu n u đ ng u n Th ác h quá đ c ngh nh c cả nh ch c t i v đ c th v t tát vào t nh v tội ngu Th ch tu t v i ngh thánh th t nh gi t i ch c i t ong c ột à hác vi t ột c h c i c ng t ên h n i c t ng h c ch quá tu t v i ch ng hác chi nh c ch o t h ng i t ng i c n c ngh nh c h i nh tài nà o gi ch h cc th th nh c h u t ong th i gi n ng n ch c ch n th h c h u i in áng ch coi i chung à ng i c n c nào c ng h n h ng o gi chê g i t đ c c ên t n â nh đ n độ c t ng nh đ à thi nh c v n à ng i đ nh t à ng i tài nh t th gi i ng v u n đ c c ên t n â nh nh v àc ột ng i vi t c h c đ t th n i nh h n t c i vi t c h c t t c đ n gi t ánh ng ng v i v v i các nh tài nh h u ung Ti n T n Thi n Th nh vân vân ng vi t c h c đ c ột hâ i t ài củ ng h n củ ng v c t ng Th à ch u vài tháng ng t th nh n i nh ho đ áng tác đ c cả ngàn c h c i u n i n T th n i nh i nên ng c ng t th c qu n chê h t i ng i đ ch nh ng đ c c n h n à th i ột nh n t hác n à h n n ng i ch i hâ đ u t i n nh thành t i t gi ho c đ o đ c gi à ch nh h c hi h ng t nh n n tu i t tu i i n đu nh u đ ài t vi t ài c p pi c p ch i h nh i câu n i củ i đ t i t v cuộc đ i h hu ên n

v đ o đ c T ên hâ củ n t i c ột ng i đ h nh củ nh ên ên c nh ài vi t nh ng t ngh ch t ên t i v t đâ à ng i t ên thông thiên văn, ưới thông ịa l cái t ngh ch ên th à quê ng t ch h nh th nào th đ c ài củ ng t c g đáng giá h ng ài ng t vi t c n t h n cái t củ ng t v toàn i áo ng tu ch i t t ng ti n ng t go g đâu đ i cho à củ ng t ng t đi t i in t ch ột vài châ ch ch ng n t ên hâ i hi th t êu ột ng i i à ản thân ng t t i nh o n th th êu à quái g êu à t h nh h c c n êu à t t i th quách cho ong u ngh nh in âu vào áu nh o n gh à g u ngh t ên n o o i in âu vào áu đ c i ngh êu ảng cảng nh ng ch ng c ngh g cả g i đàn ng à h c v n ic i à ng i êu n nh t nh o n u đâ à chân th các c các à nên u u t nh chàng u h c in đ ng đ c ái v ch c ch n đ à ng i êu đ ng c củ qu c qu à u i c ng ột ng i ch i hâ câu viu vi đ t đ n đi u ng i hác o t ho c câu i c hu n ột th nh niên t ột cái g đ và n i n u c đ c t ngàn viu th nh t nhào u ng ng t t vào ngà đ gi đ iu đ t n nh t u n h ng i t đủ t i ng i t th ng nh t h v u n nh t ch t cho gh t n h n i ên ng i t u qu nh h c ng nh t n i t c đ ng đ n độ cảnh át hải đ n gi t t t và đ giải tán Quá gi h n nh t h ng đ n i ng i th t v ng v ng i ch ng ột h i gi u nh t quả th c đ đ n h c ng đ và nhả u ng v i ột ng i t nh c ch ng i n h ng i h c u c u v nh t đ cho i t nh t t t đ gi ih g i t nh c ch ng i n ch coi ác củ nh t n i ên nh t

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

n i ên th t nh ng h ng à ột ác ch t à h ên i v nh t đ n ột h i qu ên i i o h ng gi i t t nh t t ả i t nh qu o Tội v g t t đ i c n đ à hu n i t ên nhà ngh à t i quê h ng áu th t củ ch ng t i c n đ nên ng i t v n hâ hâ ch i hâ i h h i th c ng ch n t ong v ng ng i ch i hâ ch ng ảnh h ng g đ n th gi i ên ngoài i cho v n v th t t i t t ng c o th i gi n h t đê t i ngà h t uân t i h t i thu t i đ ng tháng c h t tháng giêng ng tháng h i

i cu i c ng à tháng ch và h t tháng h à T t đ t đ u ột n i à ng i ch i hâ c vi c hâ hâ à ch i ch ng ch t th ng Tâ nào * c ong ài c nà củ t i ột ng n t i v đ i đánh đ t i ngâ ng g i bu n g i , ướng ghê ta nt i nc ột t củ T ng th ng ng t ng th ta n x tà i n c ch củ à u n Th nh Qu n hơi phâ ta c chơi phâ m i ai cớ c mơn ta th ga i n c câu n i nh th ng gâ ong n t i qu ng đi ột ch ch ng th chào t i ột ti ng h ng đ n c ng h ng i t ngh o n t i qu i vào nhà nghiê t ảo t i à nà t o ảo cho à i t à vi t i u nà h i ng i đ vào t à h c à h ng i h ng th o t ào u ch i hâ ngà n à đ ng đ n h coi ch ng đ T cu i c ng n t i n i nh quá t i ngh h ng an

api

Michigan

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Hợi nói chuyện Heo L

Năm 2019 là năm Kỷ Hợi tức là năm con Heo. Nhân dịp nầy chúng ta thử tìm hiểu phần nào về loài động vật quen thuộc nầy, về những biến cố trong năm Hợi, và những nhân vật quan trọng tuổi Hợi.

NGUỒN GỐC T tiên củ oài h o à các h o ng o à động v t nt c ng ng áu đ c v và inh con T tiên củ oài h o à h o ng Tên ho h c củ h o ng T à u c o thuộc gi đ nh ui Tên ho h c củ h o thu n hoá à ch ng t th ng th à u o ticu h ài ng h n à u c o o ticu gi đ nh ui Tên g i th ng th ng củ T tộc t nhi u i u đ cho th T tộc t qu n t ng t ong hội oài ng i Quốc gia i t T ung o h t nh há Tâ n h T

Tên gọi o n T hu T u hu ut ig og o c cochon o

án i t T o

tộc c t h th gi i v i các chi tộc n nh i u g c n on i c h i n nh ài h cocho u t c h o ngà og hi hâu ài c h i ng n nh ài t ng gi ng ng và h o ng h n à h o thu n hoá

o o c h h o ng g đ c các nhà chinh h c Tâ n h đ ng hâu và ng i nh đ ng c i i vào th o o c đ c thu n hoá i đ c thả ho ng vào ng đ n n h v chủ củ ch ng i ch nên ho ng ch ng t thành h o ng cc g c cđ u hi đ c u nh vào hâu T tộc cc c n nh ài thuộc gi đ nh T ui c i h i nên đ c g i à T u hog T i đ c g i à h o voi v c t ng o gi ng h o và ài t v i voi i à h o voi à v th o voi ng tên ho h c T i t t i thuộc gi đ nh T i i àn inh ng củ h o à n on i i T ung và o voi ội và n i n c t gi i

HEO TRONG XÃ HỘI LOÀI NGƯỜI o đ c oài ng i thu n hoá T ung o thu n hoá h o cách đâ n c n c vào tu i c t ng n ng n h o ong T đ c t th ong h n ng n T ung o Th o nghiên c u củ các nhà động v t h c th thu n hoá h o c th ả u

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

cách đâ n o à động v t n t chân c ng ài t i to Th giác củ h o t nh ng h u giác t n nh v ng i t ng h o nái đ đánh h i t n t u c i tđ t o i h o đ c thu n hoá ác o i h o qu n t ng à h o u oc n c hi o hi h t hit hi o n hin v v ác àu ng củ h og àu t ng đ n vàng hung đ và t ng đ n và đ n vàng i t các o i h o th ng ngh à h o i nh con àu đ n h o ng h o c nhi u vá đ n t ng h o ng n t nhi u n nh n h o ng h o đ n c vá t ng h o Tâ h o n con u t hi n n c t u hi ti c v i ng i há Tu th o gi ng h o chi u ài chi u c o và t ng ng củ h o hác nh u T ng ng n ng nh t củ h o ê ch t T ng ng nh nh t i g i i t nu i h o nh c đ ch hác nh u nu i h o th t ng cách thi n h o đ c h h o cái đ h o ch ng án nu i h o nái đ án h o con o cái t đ n tháng tu i t đ u ch u đ c và ng th i t ngà đ n ngà th inh t đ n h o con nu i h o đ c đ à c ng tác t u n gi ng

i v i oài ng i h o à ột ngu n th t to n ột qu ti t i ng i c nu i h o t ng đ i àng t ong ột n c n ng nghi c nhi u n c ngu n cá chu i o ác n c c h h u c h ng thu n i cho vi c nu i h o v thi u n c t cho h o và ch chu ng hân h o à ột o i hân n t t nh ng n c ng à n i t t ung vi t ng độc t o i vi t ng hác nh u t ong hân h o T ên th gi i ân tộc nào c ng n th t h o ngo i t các t n đ o Thái iáo và i iáo g i T ung o i t và các ân tộc n ng nghi hác ng và hải đảo Thái nh ng đ u n th t h o cá gà v t h n à th t ác n n nh hủ ti u ánh o u i há cảo ng h o qu h o qu th t á u ng h o há u củ ng i T ung o đ u ng đ n t nh c ác n n củ i t nh th t h o ho v in c th t n ng h o n ng cháo ng cu n n n n ng n u ti t c nh cháo hu t t hủ ti u Tho hủ ti u ng t i h o ngâ th t đ u ngâ đ u ng th t hu t và ng h o g i i t i n c th ch n th t đ ng nv i hành vào ti t ng uân g i Tâ h ng h ng ng h o t ong vi c n u n ng ng th t h o đ à đ hộ on h c ch ug g th t c c t c t tt n ng n u gu gout tê

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

t g n và n con nh th t i át ng n ng ch n gi n đ c th ch nh i h n và o h o à động v t n t nh oài ng i nên ngà ng i t qu n ni n ộ h n nào củ con h o gi cho ộ h n củ oài ng i đ c ng n ch ođ đ c c n ti t c nh h o đ đ c áu ng n g n n th n th n g i t h ot h o v i tiêu n cho ot n u h ih ov ih n cho h i vv hân h o và ng h o đ c ng à hân n u t h o đ c ng à ột o i o án g tt t i c c th n th c v c áng h o à c Th n ào th i c ng i i c t c t Th n ng h o con g i n ộ g i h o ng à h Th n h hi n thân củ th n i hnu t ong n iáo c ngo i h nh củ h o ng ch ng qu à i u t ng củ ng c n đả T ong hu n tho i c chu n cu ng i ột h o ng t ên n i nthu đ v cho vu u thu g i T ung o nu i nhi u h o và tiêu th th t h o nhi u nh t th gi i h ng t v th t ng ong T đ c n tu i g i T ung o à nh ng con h ođ tđ t ti t i ti n T ong Tâ u ý tác giả g Th n tả T át i i i ng t h o thân ng i n c h t c cái cào c n u củ gi i n ng ân và inh ho t n ng nghi T át i i hội đủ các đ c t nh củ ng i n ng ân T ung o t i u hi n ên ngoài n c i th i h à cả ng ng c n t t ng ti n t ong tâ hi u c th ch h ng th v v g i há g i h o à ochon v i nhi u ngh h ng t t đ nh t u c n th u â đ ng o đ c in cochon hi â t h ng ochon it h o qu n v i ánh o h ng nh n các c o u h n th i há thuộc đ c nhi t i t ho n nghinh T ong th c v t c ó : câ c t n g tu con oi t c câ t

h thiê thảo h c c c th o i g c i o i nt i og n câ nh đ n o c nu nig og nut đ u h ng ho ng hâu hic ct t og u câ o n t on i i i c ng ng thảo ộc v i câ c c og i t u thảo noth i nni g i nh v v u hi n củ ng i n th u og â h ên i cochinchin n i og u c n t âu độc h ng c u nt g i nu nh c th gâ oà hi vào t c độc ch t gâ ung th o T c o in o c u à ho t c n icu o ng th ch n củ củ o i ho n o t à qu c ho củ o Thái T ong h c c ch ng nh c o u ch ng o đ ng củ h ch ch hu t t ên c T c i h o c nh ên ải o c t ng ên đ c g i à h o g o n đ u th h o nhi u ch ng nh nh đ u ng chân i t cả c h o in in u n n đâ c vài ng i T ung o c vi hu n t tococcu ui t ong ng i hi n áu nh c đ u i ội g i i t cho ng h o nái đ ột con à đi ui o t h on ng v ngh ng ti n i củ h o n ng à ng i o đi c vào c ng à đi u t ánh đi u ng i t ch t đu i h o i đ ch n g i i t h ng th ch n th t cá ng vá h o vá v t iê i v cho ng th t nh ng động v t c đ vá đ u độc g n t củ ng i i t n iv h oc ngu nh h o i nh h o ột i ng th t àng ng ột àng th t ch à t con h o con n ng n ành ch n toi n t ong chu ng thả à đu i ng n cách đê v v inh nghi h o đ nu i và ch n gái à v c o i t c câu Mua h l a n i ưới g i ch n ng o đ c ng t ong h n củ nh ng gi đ nh giàu c o c câu iúp m một thúng xôi v Một c n lợn b , một v ượu tăm

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

T ong hội h ng iáo n qu n h u nh v ng ng nên c nh ng câu c o h hàng nh u n u ên anh cưới ba h t u ên anh nh ba h u i i T c o i h o qu ngà nh h củ ng i T ung o à cách h nh c gi đ nh c âu đ t t inh t c hi c ch ng ác th t ng cho ng ng i c t h o th th th c â t ch và độc ác u ê T ng c t ên ng i t à v vu c t ng T T ong Qu c n iáo ho Th c chu n ái i gon t t u hi n đ u o cái i à cả T ong đ con h o ng u và Th T ong con giá h o đ ng h ng u h Tu t con h o t c n i i àn n t c ột n c ng c n chi Th àn t i t i àn i àn i t i inh i i

n oả Th ộc

u àng nh

Tân i Qu i Tu i i h v i i o h ng h v i n Thân T

I N CỐ L CH TR NG ÀO N

i Thu

T ng n

U N H I

ách ng Tân i T ung o cách ico Qu c ội c th ng qu đ o u t i n

1 9 1 1 :

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

ng c

HOUSTON

và o

in thành qu c gi t t tàu Tit nic h thu t ào h t c u t các giáo ng uit thủ t ng g to in á át i v in 1 9 2 3 : thành iên ng ộng oà ội hủ gh i t iên quân o t h i hin n c nin t i i n ch áu n o n th ng gi o gi iên và chánh hủ un t n T n t Tiên t ng h o oàng h đ i o gi đ củ iên hát c đ đ ng ut h thành ộng oà Th h 1 9 3 5 : ut h t ng à t tu t c Qu c h củ Th h hi c há hát t it tái v t ng c t ch vi h hi c i th ng c o iên c hi u c u t u g c t c đo t qu n c ng ân củ ng i o Thái c â ng ini thio i cuộc n ý T ng hinh ch t hi đ n n n iên n h n i Thi Tâ 1 9 4 7 : ho ch h h c h i inh t các n c Tâ u chủ ngh T u n ch ng ộng ản t n đánh ng i u t nh ch ng uo int ng Qu c ân ảng t ên đảo T i n ài o n hi n há ào th o ch độ quân chủ hi n ân chủ đ i ngh ộng ản n chánh qu n ung i i iên ản u t ng o i h i hni ov áng ch T ng nco đ c u à ảnh t đ i đ i n ộ độc t ng ung n ch củ à ung n uu i á át ch t vu ich củ o ni ộng ản n c nà t đ 1 9 5 9 : c t i t u vong n ộ i t o tđ ti t u và ii ti u ng và củ o hi thu n un cht củ iên ch h nh t t ng u t ng th ng g ộng oà hi c inh t quân o n q t h i inh c gh o ong t ch c hủ T ch TQ v th t i t ong ch ng t nh c

Ti n hả t u n thủ t ng ing o gián đi ngu ên t u uch đ c t o và đ c h v n c ti t c nghiên c u ho h c hánh thành hải ộ t nc o n h T ng Th ng i on vi ng iên iên ý h c v i q v vi c thi t ngu ên t v tinh i cov oo t cho ng i ngh o o h u hch v vi ng o nh ng h ng đ c đ n i n n iên ý h c â đ n cho i t ng giá c io t ng th ng đ u tiên củ đảo u 1 9 7 1 : in o hánh thành oi chi n t nh iên gi i n i t n o o hánh thành n i in đảo chánh g n quân t ong chi n ch ào h th tu i đi u o t đ c c t ng th ng i t ung uý i i chung thân v v thả át i iên ng i i i i u t nh hản chi n hington T ung Qu c đ i i n cho T ung o t i t ch c Q Q t độc h i đ hộ củ nh Thu c ng nh n i t ân hủ ộng oà i qu c h u hoá các gi ng u nh ng cho nh i ing đi T ung Qu c chu n chu n vi ng th củ t ng th ng i on

12,000 quân VNCH trong chiến dịch Hạ Lào

thủ t ng nh Th tch vi ng qu n i ng Qing i ng Th nh v củ o ong o T ch ng đ c chu n t án t h nh ng án chung thân áng i n h ng Thủ hi n c t củ t ng th ng g n h t oàng hánh thành i n n To o o n t c toà đ i non c iáo oàng ohn u vi ng n quê inh quán củ gài i i ảnh t t củ iên n hi c ch hành hách củ àn t ên h ng h n Tâ á i o â ng n

1 9 8 3 :

đảo

Đức Đạt Lai Lạt Ma lưu vong ở Ấn Độ

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

ng gi o o ộng oà ội hủ c iáo oàng ohn u vi ng c i i u đ n v ti n t g cho ico v t i đ n đ nh inh t o n ho câ c ch ài nh t th gi i củ n i hoảng o h i ng t n i đ ng h To o hi thu n con thoi t nti t và in o Thái ý thoả c chu n gi o t n cho T h c iải h ng tin thủ t ng in o Thái á át ch t

1 9 9 5 :

gh i o

i t

2 0 0 7 : T ng Th ng u h nh n t ách nhi v nh ng n q và in thê quân u g i và o ni gi nh iên u nc o i àn ân i u đ u tiên n ch c v hủ T ch i n v tinh gián đi th t củ h t t in t c t i t nh n hu ch ng vàng củ Qu c ội o c u n thủ t ng it n n i hutto v n c và á át ch t à i tin n n i chn đ c c T ng Th ng g ntin v tinh T ung Qu c qu nh qu đ o t t ng vu u n o ch i T ng Th ng ugo h v củ n u T i o h ng i i ng tàu ch ng i ch hi đ ng ng n h n qu n đảo h t n g ntin

NH N T L CH INH ÀO N H I u nhân t ên th gi i inh vào n ig g n u uch o g o i ou gu n n Thi u n i ing u n ý Qu ng i u hi on c t i t h ou c Đức i o Hoàng ohn aul

h ng on

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

tin i

in củ o n oi c g i ou

inton o o itt o n i i nc vv on g n(1 9 1 1 à v t ng th ng c o niên nh t hi nh ch c vào n tu i ng à ột tài t chi u ng ột nhà nh u n th th o T ong đ nh th chi n ng h c v t ong inh chủng h ng Quân v i c c đ i uý T n đ n ng à Th ng c ộng onald agan oà củ i o ni T n đ n ng à t ng th ng o đ i th ng t ong h i cuộc u c T ong cuộc u c n ng th ng ti u ng t ên cả thành t củ đảng ân hủ à i o ni và o i thủ củ ng c à T ng Th ng t T ong cuộc u c n ng th ng hi u ti u ng t ong hi ng on ch đ c h i ti u ng ng đ c ân ch ng c ng nh n nh ng thành quả o ng ng i cho o inh t h n th nh g h n to tát t ong vi c ch t chi n t nh nh nh t v i đ ng i hủng củ Q i i ti ng nh t à i êu g i o ch v đ c t ng in thành c ng t ong h i nhi t ng th ng củ ng gi cho h t ng th ng u h đ c c àng t ong cuộc u c n u uch ( 1 9 1 1 à nhà v t ý c gi nh đảng ộng ản n hi it n chánh qu n n ng t cách t ánh n đàn á củ c Qu c ng ch ng nh ti n v t ý đ n ng c qu c t ch lau uch nh và ng o th gi vào ch ng t nh ngu ên t củ o c ng các nhà ác h c nh n và o g t n u uch đ th ng tài i u ngu ên t cho iên ng đ toà án v tội gián đi ngu ên t cho iên Toà án nh ng n t t đ c n ng đ c t o ng t qu c t ch nh và đ c cho h v ng c ng ti t c vi c nghiên c u ho h c cho chánh hủ cộng ản ng c

o g o i ou ( 1 9 1 1 à nhà giáo t t nghi co o u i u i n nh ng ch đi vào n u hi đ c ch đ u g g tion o g o i ou c iên c v i t ng u t ong đ nh th chi n hi George Pompidou u t i c qu n n ng à thủ t ng g ộng oà t n ột n n t ng u t ui h i chánh t ng u hi th t i t ong cuộc t ng c u ân ý ng o i ou c đ ng i hoà u v i nh o và T h n t ng th ng u gu n n Thi u ( 1 9 2 3 n c vào gi t n inh củ t ng th ng gu n n Thi u à h ng th o tin t u n h u th ng inh vào n iá Tý T c cuộc đảo chánh n ng à đ i tá ch hu oàn ộ inh u cuộc đảo chánh ột n ng vinh th ng thi u t ng Ngu n V n hi u i t ung t ng t ong quân đội i t chánh t và quân củ ng t nên áng ch i u ngà ngà quân đội n qu n ng à chủ t ch n nh o Qu c i ng và thi u t ng gu n o thành ột iên nh o ng th u iên nh đ c c v i hi u u ng ch n giáo T n n ng à ng c viên h t ng th ng và t ng T n Thi n hiê à ng c viên h t ng th ng hu t T ong cuộc u c n ch c ột iên nh à th i tu n tháng T n T ng th ng gu n n Thi u t ch c h t ng th ng T n n ng ên th đ c ột tu n th t o qu n i cho đ i t ng ng n inh T ng ng n inh à t ng th ng đ c h i ngà th tu ên đ u hàng n i ing à ng i c g c o Thái i c ng o n đ t ánh chánh ách ài o Thái củ it T n đ nn ng à t ung t ong quân đội o ng à ộ t ng go i i o o đ u tiên h ng inh o i vi c à n i t củ ng à H nr i ing r đ ng cho ng gi o gi o và T ung Qu c vào đ u th niên

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

t ng th ng i on à t ng th ng o đ u tiên th vi ng T ung Qu c t hi n c nà t thành ột n c ộng ản n â gi ng i ing v n đ c T ung Qu c nhi t i t ho n nghinh Th ng thu t t v i ê c Th đ ti n đ n vi c ý t hi đ nh i ngà h hi đ nh i ng i ing và ê c Th đ c t o giải o oà nh n ê c Th h ng nh n hân n giải T ng th ng gu n n Thi u và n i ing t đ ng ý i n v thảo hi đ nh i đ n n i c tin đ n t ng th ng gu n n Thi u c th g ngu hi T ngà đ n ngà th t thủ n ng i ng h ng đ n ài n n u n ý Qu ng i u à ng i qu c đảo ing o n ing o c ân à T ung o c n i à ng i n ộ và i ột qu c đảo ộng i v i t i u ân ing o à qu c gi h n vinh nh t ng Lee Kuan Yew i t c đ ng niên t nh th o đ u ng i à i n ng i n đảo qu c thành ột h chủng qu c o n t h hài hoà ột đảo qu c nh đ v n hoá đ chủng

tộc đ hát t i n inh t ho h c thu t và h ng th c quản t inh o nh Tâ h ng đ i n ing o thành ột viên ng c inh t t ên th gi i g n ng th ng ng ing o à nh Qu n Tho i và T i à ng i qu c và à ng i t o h n vinh cho ing o u n h ng o gi nh à h ià ân Tộc hi on à ng i o Thái inh n h ng v v ng t tin vào n in u ng v v ng đ t nà ng th gi vào vi c thành g n h vào n à ti n thân củ Quân ội o Thái u nà hi on à ng i hi n i n t ong chánh qu n o Thái âu nh t u ngà qu c n ào đ u th niên ng c ng tác o T ong th i gi n n ng h c đ i h c o i v ng gi nhi u ộ t ong chánh hủ o Thái nh ộ i o Th ng n Tải ộ Qu c h ng ộ Tài hánh ộ go i i o h i n à Thủ T ng và cu i c ng à T ng Th ng o Thái t n đ n ng đ c nh giải th ng o oà nh n giải th ng chi t và hi on it h in L

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

h n i y

n t

ột c ng t tu ên đ ng n nên à nh án h n gi nh n v i giá i t ên t i i Th ng th ng i ng i đ u t ánh ng i t h n gi đ c ng i hác ih u i ng vào

i i

c đ Tu nhiên v ột c ng t h i nghi o ng tu ên đ án đ c g n t h n gi n nh v v i giá c o h tin iv i n tu i ng i áng c ng t v ti t ộ t ên t ch Ti ng hách hàng củ nh à nh ng ng i u n nhi vi u c h n đ h ng hát v nh đ t ong t ng i i n quảng cáo v nh ột th ng hi u ch c c h c v c n ản ản h củ c ng t à gi i ng i nhi c ng t h n gi đ qu ng củ nh ng ng i

Th o giải th ch củ i n ản h h n gi v đ ng v i t g n t ng t v c in c th n u n đi ngh đâu đ và u n giả thi u ngu c nhi c há h ng cuộc vui n c th ng t h n gi đ nh n c i ho c n c t củ ng i hác đ ng ngh v i vi c t h n gi ng vi u c hi n c th nhi nh và inh ch t đ háng u hi n đi ngh o i vi u c đ h ng th t n c ng gâ nh cho n đ cn Tu nhiên các chu ên gi hu n cáo vi c ng h n gi vc

h ng h u ch và à n tiêu t n cả đ ng ti n ột cách v ngh h giáo chu ên ngành vi inh và ho h c i t ng thuộc i h c i on giải th ch t i h n chủng hinovi u các vi u gâ ch ng cả c nên n hải ng t i t h n gi ng nh hác nh u đ t i n ch cho c th i n ch t ột chủng vi u h ng ảo v đ c n t c nh ng vi u hác à ý o t i o ch ng t ch o gi ch đ c v c in t ng quát cho nh cả c th ng th ng u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

heo! À

i n c g i à n i n g i à h o i hoái t án i t th g i àt à th nh ân h c v ngh ti ng h o êu th g i à on t n con chi c c ti ng êu c c nh con h o ch c ti t à con nh g i à con chi n à đi ui Th h nh t n ng nh h o th g i à n ho c n i ong n nh t c àn à ch n h ch n ho c ê Th nh ải th T à ải o v cái g đ t cát củ ân giả c ng ch ch T ong c c t nh c ng t âu ch ng ê gà và n n à con u t hi n cu i c ng Th ng th ng cà ch n t i n i cà ch n t i đ u t hi n cu i c ng à đ à nh t à T âu th à uộng v t vả đ n ng ân c đ th c n ch gi nhà coi ch ng n t ộ chủ nhà ảnh c i ng ho à ch nhân gi n g i à đi há đi n th n ê gà và n chủ u à đ à con nh n th t ê th c u ê gà th n u cháo h n h h o th cả hàng t n à n nào c ng ngon h t áo th i áo u h o th à th t h o th ho gi h o th ánh c nh h n u uột h o th à i h g cả ng h o th n u n c cho t t cả các o i c nh cho hủ

ti u ng h c c n nh ch t th t à quách ng th n u inh t hoái v g à i hi i i ột đ h t th t ch c n i ng th con c đ ng ng i ch h àn nh u củ ng chủ nh c ng nh n th thi t nh u n n i ho i i c c ng đ đi Tui i nh cái th i th i á th ng con u i ng h o củ à gánh o qu nh i hái u càng cu v i h o uộc ch n c t i t chu ng t ái v củ n quê ngh o ngà c tui ng u t thu quê à h ng hải ng i hà t th t i hoái th t h o nh ng hu t t hu t à ng i t ên àn th c ng đ u ng ng u t c ng c ng h o ân c i h i ti u đ ng ho c ng c ng h o iv ch ng à hải à t con h o đ con đàn cháu đ ng on n đ tháng c ng h o qu on n th i n i i c ng h o qu h ng gi con n t u đ u à v ch ng g u ngu hu v ngu ngu h ch ng ngu gi n nh u đánh đ u chả áu ng quản t i đ i đ ng t n cả h i cho th i o

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

hành gi đ nh đành hải t nh t à ột cái đ u h o cho viên ch c hội t n nh u n i ch u qu àt c hi nộ cái đ u h o cho n c ng hào ác á n n n n ộng ng i v i t đả đ ng n đ đ u h o đi n u cháo nộ cho ch ng cái đ u c n cháo th ch ng ch n v h g t đ u h n ngon Thành ng nđ uh on u cháo hát u t t gi i tho i đ đ t u n con h o đ h inh toàn th thân nh đ h c v v v ng cho nghi n nh u củ ch ng t v à con ng i quả v ân ội c h ch g Th nđ t c t u n Tâ u ý đ u con h o hác h T át i i nh ng i t h o i i ng đ h n i c n háo c hê n nh h o i nh h o ngu nh h o ch i cả chi ộ đảng à h ng ch n v giành gh th củ nh i nào ng h ng hải ch iêng t nh đ con h o à ch i i n nh u đâu Tâ c ng v v c chu n ng ột th ng c án u t ong u t c quán nh u c nu i ột con h o i i t à th c ng cho đ u n v h i v ch ng n h c h u h ng n i th th i à i ng à gâ à c i i t h ột h t i nh n đ ngh v i v à nh cho con h o v nhà on v h ng ch u i

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

nh ch ng Th c ng nh nh n ch u i t i c ng hải qu n th i h ột câu v ý à t n v t nh t đ h i đ chi ng i i ngả nh ng v n c n đ ng th nh u Thi t à quá h n ột h t nh c con v t th c ng i cánh t vào quán củ ng i nh u v i ng i i h ng c n hiê t n ch i t h cv o on t v ig in h in i đâ ch ng t i h ng h c v cho nh ng con h o nc i i nh i â à con v t ch h ng hải con h o h ng c n inh ác Tui đ ng n i chu n v i con v t à à ng ch ig đ ch i ng i nh c gh t h ng hải ch iêng n c c n đâu à ngh n i ên t t c i i c ng v ột iv uân nh n iv i nh à th chu quá đi ch u cho con ột ý t n cho đ th c i ng chả đ n inh nghi th i thi u n áo cho à i t ng à chu n g đ ả v i con gái c ng nh t ng h ng nh ho củ nh à n n n đ t t ut o h c c on h o n c nào gâ chu n n u n i t i on i h h n đi n t i v i ch ug ng già hảo ng t ch c ột n h

âu ng gâ c tà t i đ n th n àng n c h n ên g i i đ ti ng đ ng h u ột ng c ng quá n ch ng uân hoảng ch c n t c đà tiêu u i à u i nhi u h n tiêu ng chi c i cái c ch t c c ng nhà T ong ộ đ v t củ ni o t i n n c t và c vào h ng hách in chào in chào on gái củ à đ cho tui h chu n c i n i ý o iêng t củ gi đ nh tui h ng th nào c i đ c nh ng ho n ch i tui nh n toàn ộ t ách nhi v t con h o củ nh Tui t ả ti n đ con gái củ à đủ ng h ng giàu ng nh ng c ng đ i ch t đ n cu i đ i Thê n n u nh à con gái tui in t ng ột chi c i ột i t th ng vào ng tt c nh n i n t ong tài hoản ngân hàng củ à con c đ ng đ u u nh à con t i c ng nh th v thi t t nh tui th ng con t i ho c con gái đ ng h ng ch h ng c v t ng n hinh n nh th ng hác n n u nh đ i tài ản và tài hoản n nhiên g đ i Tu nhiên in th nh ý củ à tui à g n u h ng c đ con nào h t

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

i u ngh ột át cho c n i t ả i ng u t ng h h ng đ ả th ng i h n h t con gái tui đi n t i n n đi t u n i nh h o ngu nh n h n háo c n th u u h ng à g h t n u con h o n c n c t nhi u ti n à chu n h o ên c n đâ à chu n h o ên ột ch ch đ n ột t i nu i h o t nh u v ột con hoảng ch ng oun hủ t i v chu ng t ột con ong c i u ng ng ng c n vào đu i con h o nh c n ên ong đ t u ng nhả i ng n i on n n ng h n oun ột ch t h inh ng c há h c ộ ác t nh g t tui đ hả ác à o cân h o ng cách n cho đ c ch iên chủ t i c i h h g i th ng con t ong nhà con i đâ cân con h o cho ng n đi Th ng con tuân nh c i u ng ng ng c n vào đu i con h o nh c n ên ong đ t u ng nhả i ng n i on n cân n ng hoảng ch ng oun h v n h ng ch u thu t h c hách hàng h t nh n ng chủ t i h o êu th ng con nhà êu cân h o cho ng n ột át u th ng nh ch t n iv i ng u hi cân ong ch hát th i chu n ên à ội ột à c c nu i ột con h o à th c ng đ t n i c đ n ột h n

HOUSTON

đ ng đ c đ nh án v ch i i ti n đi ch Th cái nh t à ng đ ng à c n n t ch i cho n t ho n ng ngh ột cái u ng h i t ong nh tu n ột ng th n đ u t c c c c c ng âu ê hi n đ ng ho nh t c i đ u n i Th n chủ T n à đ giải thoát cho t u ngàn n nh t t ong chi c nh n T n cho n chủ đi u c cg đ cn Quá đ ột à cho t t đ nh ho h u g c T inh nh ột ti ng t c à o đ ng c h ng đ n tu n nh ng nhuộ t i cả đ ng ng h ng nh t ộ iên i t ái o th ng t i n ng t ên cái t nh h i quả tu t ê i à giàu c nh t h h h t ng ột ti ng t u ách nát củ c à ch t i n thành ột âu đài ho h t i t

àh i n con h o i âu qu nh qu n ên t thành ột hoàng t củ ng h i ng i tu n t nh inh Th ng t c hi v hộ ng i đ cu n ch v T ng cộng à ti ng v ng ên ong đi u c nh đ h ng th n đ n i n t đ đi u ng àng t t chàng vào hung t i vi n ộng ong đàn i ản t nh c âu th thi t nh h ng h i i chàng h ng à n đ c g h t áo ic o chàng i th th gi ng o o ng i i uh i êu ác i đ n à chi nh n nh u th tui i t nhi u chu n h o quá nên g nh t hong cho tui ch c chu ên gi h o c n h i à tui c qu n v i nhà th g Th ân th i ê t h ng T iđ t hà th ch t đ i đ i v ng i à o qu n cho đ c h ng ài th con chi n củ tiên inh th tui i t

han ôi, lạ tha i ng chim lợn kêu ăm canh kêu th t, gi th i lạnh l h i ơn xiêu , ban ngà t i m t b ng ng cuộn, mâ n m mịt àn h ng nhạn kêu thương ba t n nơi ng ch m ài lang i ngang ngược t ên l i ư ng lớn ng t i u ng ài nội ai c ng n n hơi không m n i han ôi, lạ tha i ng chim lợn kêu hội n c t th i ê t nhuộ ột àu t i thê ng hội t ong n c â gi c ng v tui ch c ột đi u th i ch h ng c n t i à con chi n đ n đ u h i nhà qu n ch c chu ên nh ng nhi u ân ành êu c c à đi đ đ ch t ch c i À

M lb u n

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

ên ng ng Ti n i ng chi đ i Tho và n T chả i n i t o chi c thu n đ đ ng i v t iên đ n n t o h ng chi c thu n củ t i i h ng n t ên đo n ng ng n ngủi đ ng ng u i ng c i n t ong đê hu th nh v ng ch c ti ng êu nh ch củ chi c á đu i t th ng nhiên c nh ng ti ng th t v ng ên đ ng th i v i nh ng ti ng ng n hi c tàu củ th nh nh u t hi n n hung th n đ át h nhả qu gh củ ch ng t i ch ng vào đ u nh ng con ng i tu t v ng i ng ngu n ủ hản qu c ng n T n hi t nh nh t v t t t cả các ng vàng đ th o u ng ng Th à c nhà t n T ộng đ đ n ch ng t i n n u vào ngà T t h i tên c ng n thuộc thành ủ igon đ n n T à thủ t c i

i nt TR

ý t i và nh T n hi t v igon n i à đ gi há h hi v đ nn i h n i i nh đ c thành ủ ho n h ng nh v đ à vi c t i thành h ho h i nh v n T t v i gi đ nh ngà ng n t nh i n n ho h c và thu t h ng t i hải à thủ t c i ý v h v c ng n n t h ng ch u thả các nh T i đ t ải qu nh ng ngà tháng nh c nh n t i nhà t n t th ác h o n tinh th n i t qu i đâ t i đ ch ng i n o cảnh đánh đ n t nhân đ n ch t củ n c ng n c ng nh v c nhà t đ áu gi t tên thi u tá c i t T ân u t ng i h i ch hu v n i o n t ong nhà t nh t n ng nhi u ng đ n t c ng c t c nh đ n t ng nhà cho các t nhân i t i ng i đ đ c giải thoát c th t o đi nh i h i à ột t ng n i ti ng nT nh đ

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

thoát h i nhi u n â u á át củ T ong t nh th t à ng i c t cách h ng ng i th nu i nh ng nh nh t qu t n c t v i u i h ng nh n t c th c n nào à n t u n cho nh đ h inh hi o vâ toàn h n đảo n T đ t i các t nhân t n thoát T i à vi c t i n ho h c thu t đ c tháng i đâ t iđ n i v chu c v t nh ng i v i ột ng i n qu c gi và ch ng i n th c t nh củ ột nh cộng ản gộc n v ng T i và nh T i n t ng i n nh hu n à h i h ng c vàng đ t đ u ột cuộc hành t nh i con nh T đ ch t t ong ột chu n đi án ch nh th c t thành nh T ng t ng h h n ong t ng cho ch ng t i đi t ên chi c gh o v củ nh t ch c đ n n i t ả ti n T i iên nh n ch đ i cho đ n ột ngà n u hi vào c

HOUSTON

t t ong ch c át nh vội v đi n t t c ng th ng T i ch th o g i to nh nh i c đi giả ộ h ng ngh nh đ ch ng t i i i ngà u t i đ c tin gh nh đ t i n ng à chung v i t i c nh gu n n i hi à h T i t gân àng ột ngân hàng t há n th i nh i đ cảnh át qu c gi t nhi u n v i tội ho t động cho h ng hi gu n n ảo ên à h Thủ T ng ng ảo i cho nh i à T ng t ng inh t Th t h hi u ng nh ch nh hủ h ng đ t n ng đi u t ý ch các viên ch c c o c củ nh u nh i cho v con đi Th c n ột nh nh i đ c cho à T ng h ng T T i th thái độ củ nh i t ng ng tàng t ong các cuộc ti c v i các tên c o c t i n c vào và nh n nh n t c nh ng i i củ các

ng i n qu c gi hi hung qu nh nh toàn à nh ng c ng ch c c oc v t t ong c nh t n hát T i n c n c c ng quê v i nh i nh h inh ng T ng i ch c v đ ảo nh đi há nh gu n c h h c c nhi u hát inh u hi nh t n đi ột ngà n nh i

cộng ản êu t i vào h ng iêng tâ T i h ng i t t ong t ng i nh t i t h ng nào nh ng t i cho nh đi n tho i củ con t i Th u c n n c th gi đ nh hi u n u hi g h Thủ T ng oun ng cho i t nh i đ ch t t t i nhà toàn thân t u hi u đ u độc â ch c ch n à thủ đo n

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Đinh hi, c u Đại ứ VC tại Li n Hi u c ị chết v tai nạn cộ tại han ang

củ gi t các đ ng ch nghi ng hản t c i u n nh c t nh đ n inh á Thi c u i t i iên i Qu c ch t v t i n n cộ t i h n ng T i T t i c c hội các u i hội thảo in to ing o t ch c cho cán ộ c o c i n c vào ngh c th gi củ ng gu n uân ánh ch ng Th Th ng và ng t c ch ng củ ch Tu t ng ánh à ột t ong nh ng ng i đ u tiên u h c h t u đ ti t c qu ng ti n v T i đánh giá c o t cách củ ng nh thản tác hong quý hái t c n t t ngu ng củ các cán ộ c o c t c vào ng t gi i thi u T i à h thủ t ng i t ộng T ong nh ng gi giải o ng th ch nh c đ n v ng à ng g i à ng n ng đi đ ng hi ng Tàu ng t c ch ng ch Tu t t t nghi ngành inh t há ch Tu t cho ng nh c ng ti n T c nh c à chủ ng t t c v t tàu u t ch thu c ng t và đ nh à h iá đ c c ng v n nh c gi t nhi u nh ng ng i qu c gi

i t c ch à t ch c hội v t iên T i th nh c c i n th c âu ộng v inh t và c thái độ hiên ng ng v i cán ộ c o c củ ng c v i thái độ tâng c h n h củ ột ý giả t ng ti t th i Q ào ột ngà i n ng củ tháng t o ột cái u ên nhân quả ột ân nhân đ cho t i đi i n h t ên chi c tàu ng i o nh t ch c nh tên Tâ con ng nh h Thành n Th ng hành i n h v i t i c ột nhà t th há hâu Th cho i t c đ ch v t iên à đ tu h c ng t ên con ng Ti n i ng n c n n chi c tàu củ t i đ đi thoát n toàn c i n u nh ng gi h t âu o ng nh nh Tâ đ u i v i on tàu ênh đênh t ên i n đ c ột ngà th ng c ti ng n o chân v t tàu cu n vào ột o i ong êu nên tê i t u ột ti ng đ ng h h i hộ nh ng n t t o âu ng t thành ng hi ti ng n củ á tàu v ng ên chủ tàu và ng i h tá đ n i i n và đ thành c ng t ong vi c g ch ng ng i v t on tàu i t i t ng t ong đê t i T ng c nh ng ánh đ n ch iên t c n n ánh đ n i ti n i g n c t i t đ u áng ột chi c u thu n hi n c át vào con tàu củ ch ng t i hủ u thu n cho i t c n ột ng i i t ti ng nh qu tàu củ ng đ ngh ng giải th ch T i t nh ngu n đi qu T i h ng à vi c ng ch t ên h đ v t hi n t i tàu củ ch ng t i c n t đ t i n h ng i t c th đ nđ c n h h ng ng cho i t ng n àng ch ch ng t i đ n ing o t ên chi c u thu n củ ng i ột đi u i n i ng i hải t ch v i n c i n t c hi c ên u thu n Th t h nh h c nào h n hủ u thu n ng i o i ân qu c à ột v n giàu c c n t

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t ng n h i c inh viên c t đ c ng đi v i ng t ên chu n u hành t cả h ng vi t v n h ngà t ên con đ ng đ n ing o ho ng th c t ên u thu n đ c n h ng v inh củ u thu n ho t động quá tải nên th ng ngh t i ng i hải hàng ch đ i nh hi đi u nhu u h th i T ên oong tàu u n u n c nh ng ti ng c i ti ng hát ti ng đàn v ng ên i u hi n ột ni h nh h c v iên h ng t i đ th t thoát h i thiên đ ng cộng ản h ng n t o thủ hủ củ ý Qu ng i u h ng àng ti đ n ng i t n n hi c u thu n hải quân ing o ch n i hải đ i ti ng đ ng h i th à uc đ i i n o ủ t n n ên tàu đ nh n đ nh t nh h nh u hi o ủ t n n th ng thu t v i ý Qu ng i u ch ng t i đ c ên vào t i t n n tin ng chủ u thu n ch nh qu n gi gi t c hi h t ti n v h u t c đ ng i t n n vào ing o ch ng t i in o ủ t n n cho g i ân nhân đ t ng t i ân à ng đ đ n c ng v i ng i v t đ àu T ong nh củ ch ng t i c ột nhà giáo vi t t th t đ c c i vi t và t ng t ột ảng T i n t o cho ng T i h ng n n đ c c động hi đ ng ên n i c ng ng nh ng i t i ân chân th t i ý nh u ng u t ing thân n Th t à hân h nh cho ch ng t i đ cg i ng u chu n hải hành hi c u thu n o củ ng đ đ ng i ch ng t i đ n nt o n ch ng t i đ n ng v i ni c động i t n âu ng i đ c u ng ch ng t i hi con tàu củ ch ng t i ênh đênh t ên i n cả à i cho ng i n h ng t i c ng đ n ng v i n c i ng v i ni vui đ c g i ân nhân và v i ni h nh h c đ thoát h i đ ng c cộng ản ng đ

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

c ng ch ng t i c i vui c hát i ánh t ng t ên chi c u thu n o th t đ ng đ chi v i ch ng t i ni h nh h c đ c ng i t đ ng c ng c ng đ chi v i ch ng t i ho ng th c củ ng c n i t t c đoàn ng i đ ng đ i hát h ng t i th t c động hi i t tin ng ch nh qu n ing o t và h t n ng v tội c u ng i t n nđ v ing o i đâ ch ng t i đ c hân tán h i n iđ à i cuộc đ i n i quê h ng i h ng đ u h t ong quá h n n đ c quên đi nh ng ng t i ân đ i v i ng v n i i đ c

ng L

uang i u

h c ghi h ng nh t iêng ng ch ng t i ngh ng c ng cả th ni h nh h c đ c u v t đ c o ng ng đi u à nhi u con tàu hác đ nh ng à ng h ng t i thành tâ ch c ng nhi u thành c ng t ong nghi v n ch ng và gi i t ong ý c củ ng u i g t h n v i o n t t c động v i các n c i h n c t v i t i ân ng quảng đ i củ ng ng u t ing c qu c t ch c ođ đ các ng i chung tàu v i t i đ u đ c đi c th o qui đ nh củ o T n n T i t n n ing o à ột t i nh c nên đ đủ ti n nghi đi n n c nhà th u quán c gà uộc v t qu i ng i c th chi tiêu thoải ái v i ti n o ủ t n n c cho h ng ng i t n n v n t n t i ngoài à i ti n u thu c g i v cho thân nhân đ ng đ i hát ột th nh niên i ti n ả đủ t ả ti n hách n cho nh ng đê ho n c ột nh ác hi v ên t i hủ nh n nh à ác Th à nh t n t i ngoài o động i ti n ột tháng u nh g t i nh n nh à ác và t nh ngu n à vi c t i nh á v đ i đủ ti n g i v gi đ nh i c ng i t n n t n t i ngoài o động vi h th c gi oủ

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t n n và ch nh qu n ing o à uc đ i i n o ủ t n n êu c u t i T ng t i t n n t ch c ột cuộc h hoáng đ i ngoài t i đ c ng qu t đ nh củ à c ột ngà h c ng th c cho toàn th t i viên nh à h nh h t t th T i hải đ ng ên hát i u v i nhi u c động Th qu ng à và nh ch h ng t à nh ng ng i n đ đ n n t o h ng hàng t i u đ ng ào t ong c thân nhân củ ch ng t c n đ ng o n o i i g ng c cộng ản đ ng t i thoát i t o chi c tàu t n n đ ng t nđ và t ng ch đ c thu nh n i các qu c gi h ng t đ à nh ng ng i n c t ng i ng đ ng ch đ ng v ch t i nh à gâ cả t ng u v ng i t n n à t i đi cho nh ng ng i đ ng h o hát thoát h i đ ng c cộng ản ng nh i êu g i và h nh h t i ch c tác ng nh t n t i ngoài án thân nh ng c t nh nhân t n t i ngoài ho n c t ong hách n T i đ c c i vi t t nhi u t đ n các n t nh i t nh nh vi t ột á đ n g i o ủ t n n cho t i đ c u h đi v t i êu nh u và nàng đ c th i nàng c thân nhân ên c nh các n c i vui ng h ng thi u nh ng tâ h n n v t đ u h v thân nhân nh gi i n h c n t đà ác T nh điên o n v v con hải t c gi t ch t t c t nh nh đi ng

HOUSTON

th ng h t i c i n i vu v T i nh th há hâu ột ng i ch đ c u iêu cho inh h n nh ng

ng i đ nh t ên i n cả Ti ng chu ng củ th há hâu v ng ên t ong đê v ng g h n à ê

u ng ng i ái ngà n đ nh ên á cho các ng i đ c đi nh ng i v ng ng các ng viên t n h ng t nh i n ch v ột c th T i â tu t đ i đ ng đi T o qu đâ h cho đi ch n hải ên đ ng đi đ nh c t i h ng i t v đi giải qu t o ột ng i Qu coi n h c c ảo nh t i đi n n i t i đ u h c à uc c nh ý vi t ột c th h n ng i t i nh gi t i t vi c à hi đ n n à c ng t ch c ột u i v ti n đ t i i n đ t nh quê h ng c quê h ng i đ o ung gi t i à i cuộc đ i TR

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

on heo t n t cn

ca a T

rong các loài gia súc, con heo tuy không thông minh, có nghĩa và trung thành như loài chó, nhưng cũng đắc dụng cho người. Nếu như “Con trâu là đầu cơ nghiệp” của nhà nông thì con heo đối với những gia đình nghèo là cả một gia tài đáng kể. Nhân dịp Tết Kỷ Hợi về nơi đất khách, chúng tôi xin bàn về con heo qua một số thành ngữ, tục ngữ và ca dao thông dụng để hầu bạn đọc.

H N NH N HÉT?

T c h t con h o chê gh t th t Thái độ chê gh t đ đ c th hi n qu thành ng t c ng và c o i đ n h o ng i t th ng ngh đ n t nh i i ng ư i như h , nh c như lợn g i t chê gh t h o v nh ng n t u nh n ơ như lợn nhà ơ như chu ng h h n háu ngủ n như lợn t p x ng xộc như h ng như lợn lợn i một b a b ng ngư i i n a

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

năm đ n độn gu như h , t như lợn v v Th ng th ng ng i t n h nh ảnh c ng nh n t u củ h o đ á ch th i h t t u củ ng i đ i â à ng i c h nh t ng nh hu n t h nộn và ch ng th ng inh đ c g i à u gà m lợn, M t như m t lợn luộc ho c M i c ng như m i lợn à v ng v h ng c c t ch c th ng t nh gâ chu n h cho nh t c ng chê t ách ợn t ng chu ng th a mà u i à â t th ng hi con h o nên con n ng đ th c n đ n hành động quáng nh à t c nh hi n â v ng t tội thân i nh i t h ng o i t ng giả th ch h t ng giả

HOUSTON

i ngoài nh ng ên t ong th nát t th ng t c ng châ i i u gi u gi u giâu k m mư i t âu một ch c ợn nhung nhúc k m mư i ch c một t ăm iv i nh ng c c nhi u ti n nh ng o i t ủn n t c ng c câu mt h nhịn i ho c c ột ng i ngh o uôi h l m , nuôi ngư i chân ta g i chu ên gi t h o ng o đ c g i à tên đ t g i u án h o thi n h o đ c g i n n à ái h o n thi n h o n gi n nh t ong th n th ng h gi t h i gi c củ hàng v h i ng i v n đ ng đ n tộ c g i à âm h thu c

ch .

goài câu t c ng Mượn u h n u ch ngoài ngh đ n à đi nđ uh ov n u cháo h t n c ngon ng t

ng i đ t ả cái đ u h o v n c n ngu ên ng ý hu ên t nên đ h ng nh ng t áo t hội hong i n th i u tàn th ng à ột t n hài ch n v đ i n nh ng t n i ch n c ng i th ch n đ nh t ung c ng nh qu n ni Mi ng thịt gi a làng b ng àng x b p đ nh t n n n ng th n n c t h vu thu àng nên t c hi nh n vi c các chánh h ý t ng ho c chân nhiêu chân các àng i n c ho c các ng ch c hội t t ong đ u hải n h o â à đ các ch c vi c c i nh c i đ nh tu n h o hải c án nhà

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

uộng đ t ho c t ân đ ng g t ong vi c v t h u cung h ng qu n t ên Th ng th ng h ng v t đ nh th ng à ngu ên con h o đ t c h o đ c o ch ng và ch t ộđ ng đ c ng đ c Thành hoàng ng ong h o đ c đ qu T c c ng u n â à đ các qu n ch c n nh t ong àng chi nh u nh ng i ng th t àng và th h đánh ch n n ân đ n th c đ ng u c o thu n ng g h n u v t nh ng ch ng h ng ột ch t th t th ov àn nh ch ng đ i t h c goài n th c ân t ng c n à nh ng con h o nh nh à t u n củ nhà v n gu n i n ê u hi ch t u n ng n h ng qu n đảo th n tiên củ ugh Th i háng chi n ch ng há đ ên án hành động n c củ gi c c o c câu c b p là c c b p x a a th ng â i b t gà b th c b p là c c b p ch a th ng â ib th b t gà T ên áo ch àig n t c i và t ên các t ng ng hội ngà n ng i t th ng v h nh đ u h o n ng t h ho c đ u gà á n đ á ch n th qu n nh ng n và gán cho ch ng nh nh hân ác v v đ n à các o i th th đ gàn th ng th i th c ng u t hi n t ong t c ng c ov i áng ng ch t i tàn củ h h ng h n nh ng th ng t tài đ u ch c qu n th i và gâ cảnh ti n t t t ng t c ng đả ch ợn lành ch a thành lợn t i ng th in i ê ho c nh ng ng i ê t n c o châ i cô ch ng giàu th ngh a mươi t c thịt t t ng nhà o c i ch một u t ng nhà hu ng h ưới, chu ng gà t ên n th t ng cho ng iá t nh à t t h n Thân T i t hành ung đ ân gi n ngu n ủ p mà v t m tên th ịa êu mà nhai m a ch n ngà ớ t êu h kh t bà M nh thương nhau u t ng i với nhau

CON HEO N

Th t c ng tâ à t con h o t c ch cho oài ng i nên đáng đ c đ c o h n ng i i t à ột n c t ng n ng h n nu i ch à ột ngành h củ n n inh t n ng nghi i c ch n nu i h o c ng nh gi c gi c hác ch c t nh ch t qu và chủ u à đ th t goài gi ng h o ng n i và h o n ch i à n nh củ ch ng c th t tà qu h o c i nu i t ong nhà đ c chi nhi u o i nh h lang/ h bông h o đ n c n đ t ng h a h o con c n h c , h tâ , h v i h o nhà o i n con h v chàm lợn bột n i n c n non lợn lợn c n n đ c nu i đ à gi ng t c h o n c lợn x n đ nhi u lợn n i vv i v i ng i n ng ân ngh o con h o à cả ột gi tài à ngu n h v ng t ng i ch u th ng ch u h th c giả cá t chu i thái ho i và v t o nu i n nu i h o ng đ đ c ột ngà i t i áng v ả cá cho tá h o o t c ng đ đ c đ n inh nghi nu i h o củ h iàu nuôi lợn c, kh c c nuôi lợn n i o c ợn bột th thịt ăn ng n ợn n i th lợn c n c ng l i hi h o h c th đ án ho c nu i iêng chu ng h ng con h l a c th đ c ch n à h n c n u à con đ c ho c ch n à h n i, n u à con cái n i à h o th t đ n n th hải thi n đ nu i cho â à các tên thi n h o c chu n à o con ch t hi v i t ng g i àh l t n h th a vú th ng à nh ng con h , h t v h ng c nuôi à h o gi o cho ng i hác nu i đ n hi n đ án đi và ti n án đ c chi n áu ho c ả t th o th thu n gi đ i ên o nh c ên t ong th t nh hột g o g i à h gạ n h gi à h o ch t ch ch t toi ung t c củ i gi đ nh c n đ c đánh giá qu thành ng c c lợn b i u đáng n i à con h o đ đi âu vào hong t c t quán n ng th n n c t nh t à t ong các nh v c qu n h n t ng t nh i c ng củ h o t ong c c t nh c ng

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

h ch ng t đ u i t con h o g h n t ong các u i th ng qu n ti n ch c h o thi đ h o th ng th on h o c ng h ng th thi u t ong các inh ho t hác nh t ng gi ch ài c o u đâ n i ên hản háng củ ng i đàn à g đ i v i cái uân ý thủ ti t củ nho giáo iàu th thịt c cơm canh h th lưng ưa a mu i cúng anh tôi i l ch ng o c n đ c ng à v t t nh t th n và T i t T đ i nhà hâu t nh à con v t g h o t âu và ê ut nh đ c hi u à con v t h inh g c ột i ng th t h o o i th ột cái t ng gà o i c và ột con t o i thủ tộc ng o giải h n nh t à đ i v i các o c c u nh u n và n ngoài h ng ho t à quả c ng h ng th thi u n t nh n on h o đi vào vi c c i in đi vào t nh êu n n T ong nghinh h n con h o i à ột t ong nh ng n đ nhà gái th ng đ thách c i nhà t i i h qu n ni th ng con ngon củ và con n c o th ng i ngon g c i nhà t i c ng nh i i coi gi coi c ng nhà gái c n th n t c hi h i iv h th nhu n inh nghi củ ng à Mua h ch n n i, cưới g i ch n gi ng i hi nhà gái th giàu thách c i quá độ nhà t i h ng đá ng n i hi n vi c c i in t thành âu c n ha b n lợn c ng nh ài o thách c i u đâ đ ch i t châ i hủ t c m là c n g i nhà giàu ha m th ch cưới a màu xinh a

ưới m t ăm t m l a à Một t ăm h n ng c, hai mươi t m ông a t ên t i… ưới m t m vạn t âu b vạn ê lợn, ch n v ượu tăm on h o đ đi vào chủ đ t nh êu t ong c o t t nh hàng t i t ong ài c o Tát n c đ u đ nh tu ch t hác nh ng hi êu c ng i t tán t nh há t nh nh t nc t áo đ t t nh êm ua t t nước u nh uên chi c t ên cành h a n anh t ch ư ng tà ợ anh chưa c , m già chưa khâu Quả à t ng và th v T o đ c cái áo tài t nh nh v chàng t i i c th vào đ đ c hàng nh hâu áo i h t ả c ng đi u t ên đ i n ch c h ng c i t ả c ng hâu ột cái áo t ch đ ng tà ng cả ột c i hâu i anh t công t n a l ch ng anh giúp ch iúp m một thúng xôi v Một c n lợn b một v ượu tăm v v ng c nh ng tâ h n nh đi vào th c t t nh êu đ n độ àng nh v thưa m cùng cha t lợn ang cưới, b t gà ang êu Ti ng n i t nh êu củ chàng t i c t nh u đâ càng táo o t hoát gư i ta giàu u h mâm thịt ai a m nh ngh

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

c p vịt c ng x ng ôi ta x ng vợ x ng ch ng i ua với b u ợi ch h ng kh x n nhân chánh t ong t c c i in v n à ng i h n v c o t t nh t c h t à ti ng th n th v h n củ ng i h n i ch độ hong i n th giàu củ à u đâ đ hi n ng i con gái i nhi u n c t M m tham thúng xôi n ham c n lợn b tham ti n nh ưng i ng đ i chu n h ng th n n và t c đ thê h ng th thi u h nh ng h o g i h n i t v n ch u đ ng và h inh quên nh v h nh h c củ ch ng con chi u chuộng đ i hi c v i n c ng v đ ih i t t t ái gi gi c củ ch ng ương khi l a t t cơm ôi ợn i, c n kh c, ch ng it mt m â gi l a ch lên ợn n c n n n, t m t m th t m i t c đ thê ng i h n càng ộc ộ đ v h thuộc th củ nh t ong hội c Th o qu n ni đ i th i T i n thê ả thi ái ch nh chu ên ch c ột ch ng ng i đàn ng c qu n ột h nhi u v vi n nhi u ý o nh đ c con t i n i i đ c thê ng i gi vi c cho gi

đ nh v v n đành hải h inh qu n i củ nh đ c i cho ch ng c v đ i hi cả v v t n ảnh ch ng chung đ gâ n chu n thả ch n i chu n c v ng i v n gi độc qu n ngủ v i ch ng nhà t ên c n v ch à đ t h ng c ng thái ho i o nu i h o và ngủ nhà i nhà ngoài hân m làm l ch ng n như ch nh th t mà lê gi a giư ng n t i chị gi m t ch ng hị ch manh chi u n m uông nhà ng ài n ng chị g i ớ ai Mau mau th c th i kh ai băm b i chưng b c m tôi ngh h nên tôi ph i băm b th i kh ai Tâ t ng t ên đâ đ đi quá cái c ch u đ ng v ng i h n c t nh đ t hoát n i th ng v i ng ch ng c áu hảo ng t ột v n gi ng o h i v n ch o qu o v ngủ chu ng h o on h o c ng g h n gi oài ng i đ n T t vui uân nh câu đ i T t ngà hịt m ưa hành, câu i êu ca t àng ph , b nh chưng xanh ui nh t à t con t n h ng uân và T t c đ đ h o đ ti n u háo ch i u cu cá c

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

c đ n n h o ng đ t t đ ng ti n đ c o c n à đ tài cho các o i t nh T t T nh àn lợn m c n nh c i cảnh inh ho t n ng th n nu i n đ ng th i c n n i ên cảnh con đàn cháu đ ng và t nh th ng êu đoàn t gi nh ng ng i t ong gi tộc i u hát u ngâ th ngộ ngh nh đ c đ n con v t qu n thuộc t ong nhà đ đ đ vào gi c ngủ no ành M ơi c n uạ n ng chu ng h kêu bớ m b nh b ch n chưa âu đ c ng n h nh ảnh h o à đ tài h ng h n nh câu đ u t v t ng i n ng hành, t a u, b h vô n ánh t t và đi u hát ài ch i nh nh ung inh nước ch ua à già l t t mua h cưới ch ng il oc nđ cđ à v t ong vi c giáo c con cái c n ch ng ạ ch ng ăn hà ng nuôi lợn lại ăn ược l ng o c n đi vào t n giáo T ong c t nh uân h i củ nhà h t t th đ đủ con v t t ng t ng cho Th câu ân n và i h o àn v h o à h ng n i đ n thu t n th t h o à ột đi u thi u t gh n c ng c ng hu g i ành đi u n th t h o hải n v ng inh nghi ân gi n đ ch i n n n v i nhi u o i gi v hác nh u n à t h c t c n t nh n c n ào à th t uộc th t qu th t n ào à ti t c nh cháo ng cháo hu t há u quách ào à gi thủ c t T ung đu h o ào à n gi h o n u uột h o chiên gi n gi h o giả c ào à n ng n nhi u th n h ng th h t v đi đ tài và áo h i nhi u ng i hải nh c ng n i n t th g i vi t in n ột vài câu c o đ c đ n n n ng th t ho v i gi v ột à tiêu và hành n gà c c t c l chanh n lợn n n mua hành ch tôi âu c o i n u đâ n i đ n vi c ch i n n nh u t độc đáo g i bu n ch c l g i n m n chị g i kh c n m buộc ùm h ht h o ng đ chiên ào Th t c n ng à ánh ch ng ánh t t ột o i ánh c n n các

ộ h n củ h o đ đ t tên nh ánh t i h o ánh n à i ng th t n n u v i cải nh à ch t o t ch t i t nh th n gi t i h i hu n gái i t v n i b xanh n u với thịt ư n h ng nà ớt ng t như ư ng h ua kia h t ng, cang thư ng h t thương

T i con h o t c ch cho oài ng i t ong i nh v c ột th o i v n ch ng nh ân đ n h nh ảnh và đ c t nh củ oài h o đ h i thác i nhi u g c c nh đả há c ng nhi u â ng c ng h ng t i chung oài h o c nhi u u đi o c ng c nh ng đ c t nh nh thành th t ho n ung c ng ng nh t à đ c nh n n i h inh Th o tion og hic h o c ng c t h n đáng c hả n ng h c h i th ch nghi t nh nh nên ng i t c n hu n u n h o đ à t i c ho c đu h o n nh nh ng n t u củ h o nh i i ng h n háu ngủ v v c ng c cái ý củ n ột à o ngh thu t â ng t ho t ong v n h c ân gi n i à o i t ng ng củ h o và hoàn cảnh ng i nu i o n nhi u đ ch ng n đ i nhi u cho chủ n nhi u nhi u nên à o hong t c củ i ân tộc g i i giáo c th t h o v ch ng à v t nh u t ong hi ng i T coi con h o nh th n inh i àn v con h o ch ng t i ch u n th ng n đ n tâ đ u t g n gi và h i n ột th o i v n ch ng nh ân iên qu n t nhi u đ n con h o ng h u h c v n đ c nh t à các n t đ quên ho c c n v i i n ti ng n i củ ân gi n Tội nghi cho con h o c ng th ch i ch t iđ c th h ng h n vái t th c ng i vi t c ột c ong và i ch c ong c u nh t à n u gà m lợn b n âm h thu c ch b n h h m ( * h ng c n ch đ ng t ong ột hội i v n inh ti n ộ c n i ch c in g i đ n độc giả à T T T t ong n i nh ý ngh c t nh àn n con ngà T t

h o

u h

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

hà n ng n u

i nghi n

ợi

nu i

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

i T

t i tn th ng i vào nh ng ngà đ u n tâ ch nên c ng vi c à t ong h ng ng ch nhi u h ng hải à thê gi th ch ngà tá ti ng th ng i ch i h t n ngà n ngà à c ng hải ch t đ c vi c cho h t gi i c à đ un h h h gi t t ong h ng gi n á ngo t nh c nh ch ng i i t th ng â n chu n quê nhà i t t nà v đ c v i gi đ nh ng i thân c n t ong n c i ng thinh h i t ng đ on h ng v ng i thân n i c n i t iêng t i nh ài g n nh t t ng đi ch v đ đ c ch t quà v t T i h t ng t ng h nh ung gi n ngà t i đ t chân u ng ảnh đ t thân qu n đ cách quá âu hi nh ti và á hu t t ong t i ch c t ng c o h ng hi c h i hi t ng đ i i n v i t t cả đ đ i th T i qu v ng h nán i đ i ngà đ c u iêu cho ý c ột n v nh i t T i đ tâ t đi v i ng n già à ột ng nh c nên th nh thoảng ng i g i cho t i ột đ ng in đ đ c đ th ng v ài g n ni t ong t i h ng tiêu đ ài vi t t ên áo ng h og củ i đ đ ghi i cả c cả ngh v ài g n th t đ n giản chân th t đ n cả động nh tiêu đ đoản v n à t i c n nh ng ti cv i ng i ài g n tánh th ng hoài h ng h o n v n vi t v tâ củ ột ng i n t t ong n c à ân i n c nh ng ng i n t nà đ êu n ài g n nh ng i t nh h c t v i t nh ngàn

th ng và u n đ i Th t th ng và c động t ong tâ t ng i đ ng cả t i v i ài g n c ng v hi ng ài g n th t n n ng v nhà ngủ ột gi c ch t i t n ng i đi ch i nh ng hi ài g n th th gi t n ng ên th o n v n hác t ng thu t v vi c ng i th nh niên c n t t hác ài g n u c n ng đ ng u n i n c ng quá chân nh ng ng i đ h i ánh ch t á th nh ng ng i n t nà ng ảng ch i u gi i n h c ảnh n i ên đ c t ng củ ng i ài g n c tánh nh c i n c tả v ng i ài g n v Tánh th ng hoài h ng h ài g n c nh cuộc t nh ch t t ong ng ng i đi v T nh ch đ hi c n ng nên êu i ài g n nh i hong th áng n ng chi u nên ản inh nh ng con ng i c tánh nh ng th ng hoài h ng h Th ng h ng Th ng quá đi

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

PHAN

nh ng ng i n t h ng i ng t i ng n c à h i ánh ch t u gi à i ti n ch t ch o nhiêu ti n ch i u gi th h n t n n inh t n t ng c ng ng t ả ti n đ n iđ c à v nhà h ng các chàng t i h u u củ ài g n nên hào h ng t t i à nên con ng i ài g n c tánh th ng hoài h ng h à v áng n t i nh đ n đ ng đá t ên n c nhà hàng câ i c o ch v cái t chi t ên n n t i đ ng câ hải đ ng ngoài hung c nh t t i cành nhánh v i ng h đ n tội nghi đ ng n c đ ng vào th i gi n nh nh t T t quê c ng c n g i đ c ột ài vi t v ài g n chộn ộn cu i n t nh cái nh ài g n ch h ng t nh ên ái nh cho n inh à áng v i nh ng cánh áo n àu à cho h h ng vui cái nh à t ng h ng v âu h hi tu i c cái nh ài g n th v i t o v v đủ cho cái u ê ngoài v h ng th n h ng ên ch i u thu c ái đ u nh nh ng nh ng cải nh chu n chu n cái chung đ t củ ng tàu án u ê đ ng à â gi ch c h ng á u ng n v cái chung đ t cáu nc nh n ng tàu ài g n nh cuộc t nh đ nên th ng hoài ngàn n c à nh à th ng ài g n nh ng i t nh u n thu u i năm, t i t bước và th i kh c gia mùa, c i không kh lạnh ùa v , b hi u một mùa mới p ang i lạnh c a t t i lâu na v n th , th i và l ng ngư i nh ng xúc c m chông chênh, kh c lạ hưng

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

c i lạnh c a th i ti t, c a thiên nhiên ù c kh c nghi t n m c ng âu th với c i lạnh c a l ng ngư i i th , ch c n một vài kh nh kh c m p và ng t nh c m gi a nh ng c n ngư i không u n, chưa bi t m t với nhau c ng khi n ngư i ta c m th m l ng gi a êm ài a ua, t ên một t ang mạng x hội chu ên chia nh ng câu chu n chân mộc và ung ị v c n ngư i ài g n ược ông bạn t êu th ch c ăng t i một b c nh khi n ngư i x m không kh i b i h i, xúc ộng ng khung c nh một chi c c u nơi c t nhi u ngư i vô gia cư t p t ung v ng lưng xu ng ch h t c i êm ài ng ng c a thành ph , một ngư i àn ông ng chi c x c a m nh, mang ch nh chi c m nh ang m c t ng lại ch một t ng nh ng c n ngư i ang kh c kh i c n một m i nhà kia … i a c i không kh lành lạnh b t chợt c a ài g n, ngư i àn ông ng x m , c i chi c m nh ang m c và ưa ch ông l vô gia cư ang ng i t a lưng và thành c u i ta n i iàu c như ngư i ài g n, là v au khi ược ăng t i không lâu, câu chu n giàu c m xúc nà nga l p t c nh n ược uan tâm c a ông ngư i ùng mạng t nhi u ngư i lại c m nh n c a b n thân ph n b nh lu n ngư i t ng n i, một hành ộng nh c ng c th th i ba cơn gi t c a êm ông gi lạnh M nh v n nghi h c và ch ng hơi l hưng gi , nh n nh ng h nh nh nà , m nh th t tin i u M i ngư i ịnh ngh a như th nà v ngư i giàu hi u ti n, nhà l u, x hơi hông, th m nh th â mới là ngư i giàu th t êu ài n là ch u ng nhanh th t năng ộng và ua cu ng u nhiên, một khi ch m lại một phút th lại b t ược vô

vàn kh nh kh c u gi t ng cuộc ng ành ộng c a ngư i àn ông t ng câu chu n tu nh thôi, nhưng ch c khi n nhi u ngư i c m th xúc ộng m p ng th i n c n khi n không t ngư i l ng lại ngh u i một l n n a ịnh ngh a v kh i ni m v giàu c mà b lâu na h v n luôn tâm tư ng i l , giàu c mà n i, âu ph i ch ơn thu n ược cân , ng m b ng ti n bạc, hi n kim mà hơn h t n c n n m nh ng t m l ng m p, ộng i gư i giàu c nh t là ngư i ch i nhi u nh t ch không ph i là ngư i h u nhi u tài n nh t cuộc ng c n chia và ch i nh n lại nhi u hơn ( T he o A f a m i l y) ng à ài g n i hong th áng n ng chi u nên ản inh ng i ài g n c tánh th ng hoài h ng h c nh ng c mm nt củ n đ c đ g i nh ài g n t ong ti ột ng i i t i t h ng v nh ng th ng v c n đ i nh ng g ch c ài g n t ong t t cả nh ng đ i th ài g n â gi ch t nh ng i ài g n h ng th đ i t ong áu hu t i t u n cái t nh h hào ảng th ng ng i nh th th ng thân à ia u n a củ gu n T i đ th nhu n ng i ài g n

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

o o to n chu n vi c à chu n c áo g o ti n cu i n chu n thu nhà thu thu nh cu i n hải ngo i chu n th i ti t và c ho chu n gi đ nh ên n ên ni h vi c ng i nh n c ảnh ột ng i qu đ ng ài g n đ ng đ c i cho ng o v gi c cái áo nh ng đ ng c t ên ng i th c i ng ng i vi n h ng quê c ng á nh ng o h ng nhà ng t ên quê h ng nh ả n ng i ch c ảnh cả n ng i vi t ài cả n n đ c chi t ên ng cả n ài g n v i nh ng ng i u n n c h ng th i th đ i th t nh h ài g n đ c c nho nh h u inh đ th t nên i t ái ti u n n i m nh i ua c i t mướt x b c, i công t c t ên tâ ngu ên c ương mù, a ch mu n v ài g n c nho nh th v ài g n v nh ng ng i c tánh th ng hoài h ng h i cái t tn i c ng đ c tâ ngu ên ng i ài g n th đ ng t ên n c h ng thi u ch thi u nh ng ng i c tánh th ng hoài h ng h nh ng i ài g n đ c ng nh u qu nh ng đ ng ài n i hải ngo i i nh ng ngà t t t i ên nhà à nh ng đ con u c c n i n i t PHAN

HOUSTON

nh n chì À

i tn Minh châu t i ông à chân ý i ng i c ng nh n ic i n ài hàng ngàn câ o t v h đ ng nh ộng t ng h đ ng v i th gi i ên ngoài h ng đ ng quên ột t qu n t ng hác i t n c n i c o ng ng ài đ t đ i h nhiêu h ng nh ng đủ c nu i ng con ng cháu c à c n v c ng hi t gi ảo v qu c gi ân tộc t c n n ngo i â nh ng ng ng t i n c c gi ân t t ng t n nh ng hà u ong và c nh ng con ng tu h ng ài nh ng à hu t ch thành t th đ g c ng o h n cản c ti n củ i ng và nh n ch nh ng cánh quân â c t h ng c o u ng à ch ng i ng ch ng i ng à ng ng h ng t áng hi t à tu t và c ng à con ng ch đ t o ngu n th v c ng t n cho i t o th h thi nhân chân ch nh h ng t h đ c i ài ạch ng h i kh u đ th i h ng c củ ột u tđ ig n i nv i quê ch đ t t ng tâ hu t hản ảnh đ c cảnh c ch đ ng

白藤海口朔風吹海氣凌凌，輕起吟帆過白藤。鱷斷鯨刳山曲曲，戈沉戟折岸層層。關河百二由天設，豪傑功名此地曾。往事回頭嗟已矣，臨流撫影意難勝。

hiên â ạch ng h i kh u c ph ng xu h i kh lăng lăng, hinh kh i ngâm phàm u ạch ng gạc ạn k nh kh a ơn khúc khúc, ua t m k ch chi t ngạn t ng t ng uan hà b ch nhị thiên thi t, à ki t công anh th ịa t ng ng h i u ta h , âm lưu ph nh nan thăng ch ngh i n ng ộng gi c th i v v

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

u th nh t qu ng ch ng h n n i t ng h c nh cá cá u ch t t ng đo n hn t ng nh giáo ch g đ o g ch ảnh n i ng hi u t o cái th t đ ch nhi u ách nh h i ng i ch ng i đ c hàng t ng i â à n i hào i t t ng nên c ng nh o nh i t i c ngh i i t t cả đ qu i T i đâ vi ng cảnh tâ t ng i h i c các tác giả gu n i t àn t p ch th nh u h bi n hơi ma th i lạnh lùng ạch ng ua c a nh bu m ng h m ch m núi, k nh ngư t ạn ớp lớp b , ki m k ch ch t ch ng uan i t ăm, hai t i t hi m nh hùng nghi p t nên công i c xưa ng i lại, ôi i h t ga ng n m x m b ng gi a ng Tác giả ài t ên à gu n T i ột đ i nh h ng hào i t đ gi nh đ nh v ng ê i đu i gi c inh u i n gi n h ng c ng à ột ng i o c áng t ên n n t i v n h c c đi n ng c hi u à c T i quê hi g i h inh ải ng u i v h hê Th ng T n à Tâ h à gu n hi h nh ột h c t ngh o h c gi i đ thái h c inh ti n à T n Th Thái con T n gu ên án ột hoàng tộc đ i T n ên áu tu i t ên i tu i ng ngo i qu đ i ng v h hê n i ch h c h i i tu i n ng đ thái h c inh và h i ch con c ng à qu n v i nhà gi c inh c n ct gu n hi h nh ch ng đ ng T ung Qu c gu n T i và ột ng i đi th o ch c gh i ch hu ên ng t v nh ng quân inh t gi u đ ng t th o ê i u t i n chi n đ u ng đ g c ng n vào chi n th ng v v ng củ ân tộc u hi đu i đ c gi c th gu n T i t ng gi ch c h nội hành hi n iê i ộ th ng th và t c Qu n h c h u đ c đ i ng qu c t nh h ng à ng i th nh c o h ng đ t n c v i u nhi t hu t ng cả th h ng th ch h v i cuộc ng nh i nghi t nh đo t t ong t i u đ i i nên u n thoát v ng nh i h ng i ả v án chi viên ng án o n â u gi t vu ê Thái T ng nên c ng gi đ nh tu i i t i th i ê Thánh T ng gu n T i i đ c inh o n h c h i nh v Tác h củ gu n T i th t c há nhi u u hi ng gi t ng i u ch u t đ c ột ài th và

nh ng v n i n iên qu n t i c ng át cánh c ng nh đ nh v ng ng ng i t đ háng inh và â ng c đ cho t i u đ i i nh uân t ung t m nh t p, am ơn th c l c và ài nh gô ại c hà th đ c t i ch ng i ng và cả hái t c chi n c ng củ ng i th ài nà gu n T i u hi đ nghi nh ng n i c nh t nh gh n gh t n i c qu n nên chán nản i nh và c ý ui v n n ng nhàn c vui th thiên nhiên h ng qu đ hào h c nh h ng v n c n n i ng ni tin vào c đ t i t củ ân tộc ch h nh n i ti ng nên toàn ài đ ng ột tả đ c ni t hào củ tác giả t c nh ng chi n c ng củ các c ti n nhân c n ghi u t ch n i ng n c ênh ng t c t c i ch c th hi u t i o ch ng i ng t o ngu n t hào và h v ng củ ân tộc i t h nh n i đâ ghi u th i thoát ách c thuộc ột ngàn n đ ng th i â ng n n độc củ n c t u chi n th ng quân th củ g v ng Qu n n ng th i c ng ng ng nà đ t đ n t on t ng hào h ng đ i nhà T n hi nh ong gu ên ng nh vu T n hân T ng t hào t c lư ng h i la thạch m ơn hà thiên c i n kim âu T ên n n t c h i n ng đá hải t nh c h ng n i ng ngh n đ i đ c đ t v ng nh âu vàng ng c n i t ch ng à con ng ch củ i t thuộc t nh Quảng ên c i t c n g i à ch ng i ng h ng ng hi u à ng ân à ột con ng chả gi th Quảng ên và hu n Thủ gu ên cách nh ong hoảng i đ u à hà ng ải h ng nh gi i ải h ng và Quảng inh i cu i à c Ti u ải h ng ng c chi u ài

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

ác o i tàu thu n c tải t ng t n th gi v n tải đ c cả h i ng ch ng à con đ ng thủ t t nh t đ đi vào Th ng ong t i n n T ung ho t c ng T i u các thu n đi vào ng inh Th ng u ng và cu i c ng vào ng ng át inh đ Th ng ong h u ch ng à ột nh th ng cảnh v i n i c o ng ộng đ th t hi u gi o th t th ng đâ c câu c o c n t u n t ng n ơi nhớ l l i cha i t , ng c chớ ua ông ng nh gi c th nh gi a ông ng nh ch cạn m c chông mà ch m h nh t i con ng o i nh nà đ t ng h i n quân i t đánh i quân T ung Qu c â c g Qu n th há quân án t ng thái t o ng Th o T n ng o th đ i th ng quân gu ên t đ c các t ng hi h n Ti T ch c c ch ng i ng đ c nh c nh nhi u nh t t ong th v n c đi n và hi n đ i củ ch ng t nh c nhi u t i các chi n th ng ch ng ại nam u c i n ca t ng vi t v chi n c ng củ g Qu n tiêu i t quân án n ai th i t ng tha m uân ng vi n t an và giúp công

ạch ng một t n gia ph ng ng tha lạc v a, i u công nộp u hi n c ng nà đ c i t n c củ T n T ng i ghi i “ i u công i n ch ang c u c u bên am n, n ch nhân ịp ch th i t là ng h ưa uân i t ước, m nh t n uân i ti p ng hi uân ng h và g n n ông ạch ng, th bên nà gô u n gi t ược i u công i n , i một m t t u n l nh ch uân ph i h t c ph ng bị, một m t ai ngư i l g c p t nh n, c m ng m ưới l ng ông ạch ng, x ng i ch n lúc nước th t i u lên, ch uân a khiêu chi n uân am n u i th , n lúc nước xu ng, gô u n h i uân nh p lại, uân am h n thua chạ , ba nhiêu thu n m c và cộc g th ng n t m t c , ngư i ch t u n a ng h bị gô u n b t ược, m v gi t i n ch ngh tin , kh c a lên, i m uân v hiên ngung, không m ang u nhi u n a gô u n t ng th gi t ược nghịch th n, b thù ch ch , ng ài th ph ược cư ng ịch, b t àn ược nước, th t là một ngư i t ung ngh a lưu anh thiên c , mà c ng nh c ta gô u n, nước am ta mới c i ược ch c thuộc hơn một ngh n năm, và m ư ng ch inh, ê, , n, v au nà ược t ch c i

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

am v . ” goài c nghiên c u cho i t ê i ành k h á n g T ng inh t i h c ng nà vào Quân T ng o ê t ng u hân ảo và u T ng o ng n th oàn đ c inh t n ên à vu hi vu inh gi n th n át h i đ o quân ng đ ch hi n i n qu t i t t i hi ng u hân ảo t vào t n đ i h c và gi t n t i ch đ ng vu ê đ cho c c c h ng gh tin c quân đ t n v nên u T ng vội v n đá tàn quân tháo ui i n Th o ào u nh t ong ch i t ng t ong thiên ch c ê g át và h nh Toái vi t i t ng o i h ng củ nhà T n ghi t ên ng ch ng hi T n ng o đ i há gu ên inh i c ngu ên c n mu n b n Mượn ư ng hộ t ng binh thu n lại ang ạch ng một c i chi n t àng ương bà t ng t, m u màng ông. u hi nh t ng T n hánh củ t c há đ c thu n u ng củ đ ch gi h v n n t ong i t t àn thư đ vi t i i n hản c ng củ quân nhà T n nh u hượng àng bàn với ưng ạ ương th một tù binh v h t an và binh Mông tu t v ng â là một n t n ng nh và tinh th n c a ịch úng như l i x t n, uân gu ên ngh n i lương th kh giới bị ph h , ai n u xôn xa và mu n t v h t ch chi n u c a h p t ông th n M hi i ân n t v , ch m i không th thu n lương li n nh ph t ại n ưng i ng gi ạn i p n t i u n gi phút nà hi u ưu th c a m nh và cùng u n c a gi c au t n c a c, gi c thi u ăn, êm n lại bị ột k ch ph n uân gi c thi u ăn, thi u ng , không c n thi t g n a ng ài vi c chia nhau i cướp b c ân chúng t ng u n là i i hược gu bàn

với h t an uân ta â thành t không c , kh t i n ng n c, c c ch hi m u u m t, kh tàng cạn ạch, chi b ng h út uân v i li u k kh c h t an th uân ta mạnh c ng n n n i t th n ng n c, kh t i m th p, lương thi u uân m t ướng hi u t ng th uân bàn nên ph h thu n b i cùng nhau k bộ mà v h t an t an ngh nhưng t h u c n ngăn nên vi c nà b i au M hi, hàn i p ược l nh n th uân th ư ng ạch ng giang, c n ịnh ng hi và ương u n làm h u t p hộ v ch chạ th ư ng bộ ng lúc gi c lúng túng th uân ta ược ưng ạ ương phân ph i i mai ph c c c ng M t bộ, ngài ch à c c h m h nh b ng a, uân ph c k ch, t u k ch c nhi m v c t ư ng, ph c u c ng nh ng l i gi c ph i chạ ua M t th , ngài ch ng c c c c t thượng lưu ông ạch ng t ên ph b c ợi gi c k nà ược ùng u tiên uân gô u n ph uân am n , ch gu n h i ph c binh â ch nước th t i u lên th a khiêu chi n, gi c ua ch ng c c, ch khi nước th t i u út ua lại ph n công hạm g và gu n h gh a ph c k ch c a i ội àng thuộc ạng ơn i c b t x ng, ưng ạ ương hô uân t xu ng a iang cùng th n nà không ph ược gi c th không t lại khúc ông nà n a au l i u t li t nà , uân ta k th ng tới ông ạch ng gà m ng th ng ba chu ư Mông út n húc ộng uân ta a công k ch bị tướng gi c ưu huê nh lui b t ược c a ta chi c thu n gà hôm au M hi cùng tới nơi ai bên xô x t uân ta gi thua b chạ i c tung h t l c lượng u i th gi , c n nước út xu ng mau ch ng gu n h i nh gi c i kh i ch ng c c một u ng xa, i ua thu n t lại nh kịch li t uân c a ưng ạ ương ti p n i c th ta mạnh u út lui tới khúc ông c c c hu n gi c m c c c ch m m h t ước th ngu c p, M hi ph i c m u t n tinh binh, a

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

nghênh chi n ga lúc nà , hai vua n c ng n tung uân ng anh a b n m t M hi th ngu li n thu nh t binh thu n ịnh chạ nhưng không kịp uân gu ên ch t vô k , m t ông ng u m u gi c n t ăm thu n c a ịch bị ta tịch thu ội minh t ành b t ược M hi, hàn i p và ch ơ g c m n âng n h nh ông gài ch cùng ng i, ôn t n n i chu n, ni m n t ượu m i u ng àn thư u n , t b i c u ch h t an h t an ngh tin th uân tan v h t, vội cùng b n ịnh ng hi, t ch, ch, ương u n và ương g c ùng ư ng bộ c p t c th lui n c a ội àng, hạm g a nh ạn hộ ương u n với ba ngh n uân c ng ch t nh m l i ch h t an ua c a i ng ịp nà , ương u n t t n i c ngh n i uân ta ông như ki n t i hi n núi hưu p và ng giang t ên một t ăm m càng h ng ợ h a au lại c uân u i th ương g c, t x ch ch t tại t n h ịnh b ng hi hêt l ng hộ v nên h t h an mới th t ược v châu ư Minh i n hu v c c ng ch ng c ng i đ n th v nh h ng t c h t à đ nh àng ênh ê hân ải h ng th g Qu n đ n u ê i ành th t n inh c Thủ gu ên ải h ng và đ n T n ng o ên i ng Quảng ên ch ng i ng và chi n th ng háng quân â c t c nh đ gâ ngu n cả h ng cho các thi nhân c đi n c ng nh hi n đ i T ng án iêu nh nho hi n ho n đ i T n c ài h tên à ạch ng iang phú T ng àn iêu t à Th ng hủ ng i àng h c thành hu n ên ninh ộ T ng ên inh nh ngà n à ột nho và câ t thành nh đ i T n h ng nh ng à n hách củ ng đ o v ng T n qu c Tu n c ng ch ng gi c gu ên à à qu n t ải qu t i u nh t ng inh t ng và T ng đ c th ng ên

ch c ành hi n i th i T n nh t ng i ên t i ch c Tả gián ngh đ i hu Th t i ch nh vào n ng c ng đ c gi o cho c quân đánh h n và t n thủ châu i th i T ng ng qu đ i t i ch c vào n và đ c hong Thái ảo h ng nh ng à t ng th n củ nhà T n T ng án iêu c n à ột câ vi t n i nh t ng c ng gu n t ung g n o n nh u t th và oàng t i u đ i đi n ng c n à ột nhà th n i ti ng v i nhi u v n th hản ánh t nh h ng hoáng và t t ng u ên thâ i nh nh t à ài ạch ng iang phú ạch ng iang phú à ột ài h th o i u thủ g iên và h i ài c Tác gi qu ch i ng ch ng đ áng tác ài h n đ tả cảnh h ng v củ con ng ch và nhân đ c ng i chi n c ng há giác củ ti n nhân n i g v ng qu n đ i há o ng Th o và T n h ng đ o ch n v i ác gu ên inh ài h nà v t h nh th c h ng thu g h i ài h Ti n và u ch ch củ T ng h đ i T ng n v nội ung th cả h ng âu c h n chân th c h n th v n ch ng hoài c đ i T ng h ng v n h u đâ v n vi t ng án v n nh ng đ c h c giả ng hâu củ t hong ch qu c v n đ ch ng t đi u t ên T c h t tác giả cho i t u t cuộc hi u và hong cảnh và h t ch củ n i chi n t ng c c ư ng ch thú tiêu iêu ua c a ại han gược b n ông i u n ông ạch ng ng chơi m i ch t ng t ng k nh muôn m p b nh uôi t li n nhau ước t i một c h ng c nh ba thu gàn lau xà xạc n l ch u hiu ông ch m gi g

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

xương khô u n v c nh th m ng l ng gi lâu hương n i anh hùng âu v ng t i c tha u v t lu ng c n lưu ti ng chu n ti c v i ân c t ong i n và gián ti thu t i chi n t ch háng â c củ t i u đ it ên ông, bô l h i ta c u k g lê ch ng t ước ngư i thu n nh bơi au i ta mà thưa ng â là chi n ịa bu i ùng ưng hị th nh b t M ng là b i t xưa gô húa ph ng ha ương khi hu n b muôn ội inh k ph p phới h ba uân a gươm ng ch i n nh thư hùng ch a phân hi n l c am ch ng i nh nh t ngu t ch ph i m u t i t ch p i a t i t th cư ng ưu ung chước i h ng tư ng gi i một l n u t ạch am bang b n c i h nhưng i c ng chi u ngư i ung h t l i h c nà như khi xưa n ch ch, uân à h tan t c t ba n ợp h , gi c iên h an t an ch t i n na nước ông tu ch h ai Mà nh c uân thù khôn a n i i tạ công la gh n thu ca ngợi T chi n th ng c t ng c ng đ c củ vu T n và t cáo tâ củ oài ng i i v a i v a ca ng ông ng một i ài ghê u ng t ng lớn tuôn v b ông h ng ngư i b t ngh a tiêu v ng gh n thu ch c anh hùng lưu anh h ch c ng n i ti p mà ca ng nh minh hai vị th nh uân ông â a ạch m l n gi p binh i c tan, muôn thu thanh b nh i âu t hi m, c t m nh c ca u T ng án iêu gu n T i ê Thánh T ng T ng thi n v ng c n hàng ch c t ng c t ng chi n

th ng ch ng gu n thi h ng c n o ài t i t n hong t ào th it c ột nhà th i n gân i ng đ ng ch th â ng i ột cuộc đ c áu đ th t i v c ng hung hi và inh hoàng t ên ột chi n t ng o át ngát à chi n th ng thuộc v t ạch ng iang ạch ng iang M u uân thù ba gi tan chi ng a hai l n nh c â ng vang khúc kh i h àn hu n gi c li n an t uân ta ng hiên ngang g n t i u lên cu n cuộn h i ng t a mênh mang à chi n thu n c a M hi, hàn i p à th ội c a th i t h t h an i u ph ng àn vi n chinh phương c an t n ng n c am g n c am g n c am hơi phới âng lên màu hu h àng hơi phới t ăm ngh n c n ng bạc h t t t i t muôn ti ng vang hơi phới t ăm ngh n mi ng anh ng ô chung l i n i c a giang ơn hơi phới t ăm ngàn l ng chi n a chung u v ưng ạ ương â không c ng n l a t gi c ng không c n àn gi ông nam Mà nước t i u một út hu n gị c ng n ngang hi u tà b ng h àng hôn xu ng ng bạc pha màu m u l ang h i b nh iên n nâng l ng c hăng l ng ba ngà ượu ng ban

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Ngân iang 1 1 2002

HOUSTON

uân ta a v gươm mà h t át ng v n c th gi ng n i n âu lịch ba nhiêu ộ Mà v n c n â ạch ng iang uông ch u kh ch nh n ông nước nhớ ngà xưa ưng ạ ương ột thi nhân hác oàng h ng đ ng nhi t tâ và tài g ho nâng ngà chi n th ng ng ch đ ng củ T n ng o thành ột ngà ni ột hội v đ i củ ân tộc t hàng n ai ua ch n giang biên h i kh ang gi c u miên lạnh lùng i ng k nh vang ợt ng ung ngh chăng c th n thùng ngư i xưa iêng ai nước c mâ m h i nh iên n câu thơ l nh a h ng giêng k ni m ng a ông ng k ni m th ng ba m l n u mùa xuân, cu i mùa xuân nh ta gu n, ương n nà ai u ên iang một gi i, au c ng ph t c Mùa xuân g n cu i n ng ba h a gang t i ộng m th ng ba,

c ông chớp gi t, ng l a gươm a ng nơi â ạch ng iang một khúc, gô ương t ng ch m ng ha i mâ thôi thúc u n uại ba à hợt tư ng ni m m u càng ôi c, inh th n u t th ng b c lên ca h ph n công làm gi c nôn na húng h ng h t vội thu uân v thượng lưu ông ạch, hưng ph n ung nô, ngư i phương am vạch, i ơi, b ng gi t c m ngang ông t ư ng giang là c một bàn chông m ợi n khi th t i u xu ng th p à thu n gi c lui ua bị xô nghiêng, l t p ị x a t ng m ng v tan thâ gà n nh t i chi n th ng ch ng i ng h ng i h ng đ ng t i ân nh ng chi n đ h inh ảo v t qu c T h ngh nhà th ng h ng t ong t n i tt đ h c i nh ng n t on củ o nh h ng v nh t ong ài hi n t i u n anh li t tha ch nh ng ngư i chi n at i u n, ng c m lại kiên gan ba l n l m u gi giang ơn

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Nhà th Đ ng hư ng 1 2 1 0

m chi n th ng hu h àng v t i t h ng Mông ạp b ng t ng à u t l ng thôn t nh i t am ta Mang binh hùng, tướng mạnh, can ua ăm mươi vạn t àn ua như núi gư i chi n c a t i u n hăm h u t a tài ph l l p k công u t gươm thiêng, th ngu n gi n n ông ôi với chúa tạc l ng câu t t u nh c đi u hào h ng ch ng ài ng c h ng đ c nhà th inh ng t i ên t ong ài nh h ng c hi n chàm: i nh ng chi n binh chàm hùng v h ng bàn chân hài x c mâ vương h ng c p m t ng t i xanh hu n b h ng hàng mi ung a bi c canh t ư ng hưng v ng t n h ang ơ bên l a ng in v ng t ăng x ơi th ch m âu cơn gi u t cư ng i c mạnh th n k ia hâu linh ịa M nh h n ng m ộng c nh t m hương êm êm c n ông ng t ư n m nh th c gi c ng t ăng ng n p m t bàng h àng ơn gi chu n ti ng c ng ạ c n ạn i p mênh mang l i ai thúc gi c i hịch t u n k t hợp n n ông

bu i iên ng ng tâm th ước n nhớ câu u t chi n hô vang uân với ân thà ch t nh không hàng ng bô l , t ng niên h a một m i h t t kh c c và núi à h n t ên muôn vạn c nh ta hùng gà n ngo i th c n đ gi ng n c n ngả nghiêng ng v ải ê ngủ v i t ên u tiên ch à ng chiêu ài ảo t á n t t và ch vàng à quên i hu ên củ ch ng á T c hi ng qu ch ng i ng ột ng n c ênh ng ng ch ng đâ c hải h ng ánh án n n o thu n giá t n nh n i đ đ ghi c ng ng n àn tên n i th i ào ào ti ng t ng ung g ch T n v ng đâu v ng h t g i ng i hiu qu nh cả non ng u th c t nh và nên đ c i ch i c Tác giả nhà th Th o Th o đ i h ng h t n o ng u o đ u củ vu t i hà T n t ong ội ngh iên h ng hi nhà vu T n hân T ng h i các o t ong hội ngh i c c ngư i a t ưng c u ki n i c c ngư i ên h a ha nên chi n Th ân ch ng đ ng th nh đá i ên chi n ên chi n hi n n k cùng i ng h ung chu n i n iên ng À

T i i u a i n qu c i nc ản củ oàng uân n i tn c T n T ng i ch i tn ào u nh i t toàn th h v n n Qu c v n t ch i ng quảng à gu n T i toàn t ho h c hội c t i thi t ản ch ti ng nh củ ê o h n

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

con đi h c h v n hàng th c n chu n cho t và t i Th à ong c ng vi c củ u i áng h nh t th ng ng cách h cho nh ột nh t à n ng ng i t ên chi c àn nh t c hàng hiên t n h ng qu ng th i gi n thong thả th thái nh t củ ngà n i th ng à nh h ng h n uân T i nh và h áo ng uân vàng ng nh t ội nh n già

g cv n v n tn t o h nh đ cho n t cành v o ánh áng cho giàn n ên i T ên thân câ c nc i uân đ n nh c h t nh ng đá á non ng c qu àng i ch ch i t ên àu c i c củ c đ n á th nh ảnh ài nh n ho t h nh i i â ho đ nào ch c n ho ột h á h ng th i v n ng c t cách th nh c o ê ho c ng ng i i nà h c inh đ đ n t ng

ng i n đi à ch c n i ng i già và nh ng ng i nhàn i h nh h ng hải ng i nhàn i nh c ng c vi c vi c nội t in đ ih c v hoàn cảnh hải ng ng nh t th nh đủ t nh độ đ ng v i đ i nh ng i thi u chu ên n c th đ th o ột ngh nào đ u n án th h ng c hi u th i đành th o cái ngh t ái hoá v i t t cả đàn ng n i th o i u T ng ti n c h cho con i h nh c ột c hàng ho

Thú c

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

ch h n t i c ng đủ t ng t ải cho cuộc ng cả gi đ nh và cho cả hoản h ch i n củ h nh tu t o nh nh ng c c ng t n h ng t ti n Th nh thoảng h nh c ch t ngo i vi n t ng nh tu h ng nhi u n c ng h n n thành đ t ch c nh n đ n à cái ngh n ng v n đ u c ng h i và c ch t t ái nh ng âu n i c ng qu n gh nào ch ng à ngh nội t c ng à ngh ng hải c nh ng đi u t th ng nào i gi ng i đ c nh ch o vi c h c hành củ h i đ con t chu đáo hi n v nh n tâ h ch ng h hi n hà qu nh n o to n t t t à ột i u v T ng i nà hi h ng i n nà nh th nh th c n Th c ng à n i nh c ch t c cả v hoàn cảnh h ng gi ng i nên t gi o thi v i n c h qu i v i t ng i c hoàn cảnh nh nh nh ng ng i n tu i th ch v i cả nhà ách đâ n ột n ên ch t t cho h nh ột ch u n ch g c v n T ong hung cảnh t nh ng củ ng i ch c ti ng chu ng ngân ng it h ng tho ng thoảng h u ch g c h h t v th nh thoát ng

hi n h nh ng t ngâ choáng váng nh g hải ti ng t ái t nh T nh đâ à t nh đ i v i oài ho đ c t o nhân c hách ng t ng à v ng giả chi h ng Th i gi n u cho nh t và h ng n nh cách ch c h nh ch i n t đ u v t o đ i v đ c thân h u t ng h nh g đ c vài ch c ch u đ n h nh ch ê đ n nh t à đ n i nh nh o ản t nh th th c v àu c hoàn cảnh tu n đ n nh ng c ch t nhàn i nh t th gi ng ho nà n i t n củ tâ h n ch g c Th nh g c c n T n ộng i Th nh oàng nhi u o i th nh ng c ột đi chung à c nh h ng u áng th nh c t cách th nh c o ng i ý v cho ng i ng hiê ng ng càng âu t qu v đ ên ngoài th u đ n cái th n âu th ên t ong g i nhi u iên t ng hong h th nh ng nh gi ho và ng i ch ng c n nh gi i h u c n ng i n t à ội vào t ng i ột ch i ho ành ho th nh ảnh v n c o t ên đá á nh u ả t c ho nâu đ n v th nh đ v ng t ng quý hái à hu n ài ộng

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

cánh cong cong nh ho cánh i t t ng h nh đ nh tâ nh n ch ch vào ột đ T ong hoảnh h c nh th ng nh đ ho ung inh n n ên h ng ho tho ng thoảng qu n v i i t à áu chả gi n gi t ni vui th n n t t ong nh nh v u ng ột u nh h c ho và ng i ch ng c n i hác ch ng c n g hác nh nh i ngà h qu ng h ng i áng gi ng t c t qu ch i Th ch u c n t ên àn ng ng ngh ột h i i h i n g đâ nh o nh và àu c ng u n quá nh nh h ng th n c âu h ng T th i ti t c ng đ c t i đ nh i i ngà hả o nh h ng ch i át i h n o to n âu à át i th n h nh c i g ng h ng i t t ả i o i th ài ng ng t h ng hi u c ng h i h ng t ách ng i c câu Th c giả th ảo t th c giả th thảo i t th nh áu v t h ng i t coi nh câ c h ng i * * * ng h gi nh ngo i nà đ đ c h i n n in t c giá đ t đâ ch ng i u g i ân v nđ án ng h u t thân à th v u c ng v u n vải ành th i h t ên ngh đâu giàu c i đ con ột nhà t ên cả t c in n th o qu ho ch i v ng ngo i nà đ c đ th h ng á c ng t nh c ng cộng n n hoàn ch nh on cái đ n c ng vi c à n n đ nh nh c á ch đ u ng à gi o h t vi c u n án cho đ con v đâ ng già n ột ngàn tđ t u nh cho h ng ng ng t ng giá ng t ng ng hi n ng i án cho ng

HOUSTON

v ti c v gh n ảnh đ t i n thành ột inh c t ng ng c háo nh u h c u n gi n án n i c ti n â c t đ ộ nh th ch đ h i th c n âu à ngu ng th t hà ng n gi n t c nhà t ng ái ng i th o i u àn Qu c h u iả n h án ngu t nhà c giác đ h ng át và th ng t à ột hoảng ân nê n câ i ng đủ o i v i nhi u áng th hác nh u ng đ ng củ hiên nhà à ột giàn hong n c đ n vài t gi ột t n ng h n n à n ngo i i t o T ng c o ào n i thê h i con ch g nh h i ch ê con ch qu nh đ gi nhà h ng i á đ n g n c ng ch đ ng n i đi qu v ng ào hác v i ân t nh đâ c ng đ t ng đi u t t c t c đ n nhà u ng à i u inh c gh ách g i nhà và cách ng th hi n ni o c củ cả ột đ i và t nh độ v n h àng ng i gi g n ch ng c ng hiê nh ng và t v u n thân thi n h đ ng ng h h ân t chu n v i h nh i đ n ng v ng i tu hoàn cảnh hác nh u nh ng c ột đi chung à ch i n * * * hà ng cách nhà h nh h i c n đ i i n o v i ng h ng à giáo viên đ ngh h u v n ch gi o t nh v i nhà h nh âu t th i nh c n ng u ngà v h u ng tâ v i h nh nh i c giảng à gác i ch đ ng nghi củ nh c ng ng tu i c n h đánh đ ng c h nh đ c à n vong niên củ ng ng v n th ng ng h v i nh ột cách thân t nh th g i Tâ h ng h th ch à vi c đ th t u n t hoài đ à vi c i g i ng h ng củ nh h ng th i t ti n thoái đ ng c T à h ng à vi c

c ng h ng đ c nh ng già à c c à vi c cho đ n ch t c ng các c t ngà v già à vui th đi n viên ng T ngu ên ên ngoài in à qu n c n i ng n ng th n gu n T i h ng h c h th đ u t nh c v n nđ nh c ng thiên nhiên câ c u c nh nh ng câu th nà củ gu n T i h ng nh i áng gi ng chi u n â hách h ngu t nh t ái c c ng n h ng n áo T i đ ngu t tu t â h n Tu t t h t T t c ả g i o h t ong t n c ng ản th h ng c n nh gi i gi thiên nhiên và con ng i i ng ng v h ng h i v chiê nghi h nh nh n ng ng c nhiên nh h ng ch à giáo viên toán c th chu n ng v nđ cđ ng c i o c u c ngh toán à ch đ c ách toán th i nh nh đ c đủ o i th ch nh t à v n ch ng gà i quê ên h h c nh n ti n n đ u ách ê à quả th c ng t ê ách hà ng h ng i t c n nào à ách c đ u t t âu i n t ội h nh và đ con t i qu nhà gi ng ê ách ên c o u i đ ng ti t t i n ng th ng đ ách h i i t cả ột hoảng ân hi u n h nh qu nhà ng ch i th cu n ách g đ đ t ên àn t gi th th th ch th h nh thả nh t ên gh ành ng thảnh th i t ên chi c gh ch đu i ng i ột cu n ách à h ột nh t à n ng thê ột đ nh ánh h t ái câ g đ i ng vào nhà hi âu u t t ong v á nh thân thuộc à u ng ột g c ân đ i th c n Ti ng cộ th nh thoảng t qu i t ả i cái ên t nh v n c củ ột ngo i ng và h nh i ng i t ong th gi i củ iêng

nh o ách ng i h nh i th i qu n đ c ách t đ goài th đ c ách hi v h u ng c n t t nh ch i n n đ u ng c ng ng i n ân ch n ng đ t h ng h u ột vài nhánh ch th t quả và th vui ng u ti Th à gi nh hội nh ng ng i ch i n ng c ch ng vài ch c gi hong n h n n à n ng và ột câ cảnh h ng c n ch h ct nh ng o ng ch câ ch n T nh êu đ n uộn àng nh ng c v đ ê ng ch i n nh ng ng i c cách ch i hác nh u ng h ch i ột cách n ào h t ng ng ti n u hàng o t T i câ c ng i gi vi c h c c đá đ t hi u hi h đ v nhà ch đ n ho ng i cho ng th ng th c ng th hác ng ch i n ột cách giản h n nhiên Th ng t nh ch c h ng c t nh ch t n thu ui v v câ v á n ho à gi i đo n cu i c ng t t u h ng i đi đ ng vui đi ch h ng hải t t cả à v n i đ n ng n i th h nh hác h i ng i i h nh c ch t t hào v thâ niên ch i n o v i h i ng i n áng gi ng ành đi u củ nh nhi u hi t đ nc u gh đ c ột gi ng n quý nào nh c t cho đ cđ i t cách u án đ i chác h u và đ n hải h h v i áng ho và àu c hi u hi nh ột ti n h ng nh o v i thu nh củ gi đ nh ch đ u v ột c ch u c àu n và ho v n h h v i gi ng n t ng nh nâng n ên thành đ o h ch t áu n thu i u nà à t đi t nh ch t thi n v củ th ch i t o nh nà h ng i ng i i t nh nh i t th à h ng đ c * * *

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

à cái t t th h i ng h v n i i n ng u n i h i ng i áng gi ng t t niên t i nhà ng nh ng h nh t ch i i i nh đ ngh chi u it t h t t t i nhà ng u ng t à i c gi n nào đ ng đ n đ i ng i c ng th ng th c h ng n i nh ng cả th hi u h đ ng t ch c ột hội ho uân nho nh t i ngo i nà n gi h n hi ng h đ n đ th h i ng i n n ng i đ i đ i át u uê h i ch i n ho i ho v n to ng àn t àu t th n nh nhung đ àng in i c n hong n o ch đ n n i à h ng đ ngào ng t ng h ng gi u đ c ng c nhiên t t quá hà t ng h u đ ng h đ t gi át ên àn ni vui iêu h nh c n nv n t t ánh t ng i ng i và i ng c ih h hác v i ngà th ng h ho n nà ng c v hiê t n n n th nh n h ng t ng à c ng ch ng u ột ng i n à n t t nào c ng i u ột cái g đ n à đào c n đ n à t n i tt i o ng ch i hong n nên i u gi át nà ng ti t c t t c à ng h c t ong ng v t h i h i c nh đ t th i ti t nà ch i đ c đ n gu ên tiêu t c nh gi át ộng gi ghinh uân ng v đ ân hiê t n o nh thành ch t ng t t nh t ngoái ch n u gi đ nh ên i nh n th à h nh t t ong các o i n ng nh nh n qu n v i h ng gi n củ đ i ngàn át ngát n vào ch t t ng nh h n h ng ch u đ c h c ng th i à cu ng th i á ng n i ch t h c n i gi nà t h in ng u n ch t i ột n ng h c n i ột ch i ho quá t c ng c đ ch i t t T n gi h nh h ng

n ig c nà nh i chê vào ột câu nh n t âu c n ho to h ng đ àu c ch i ch ng à đ g i c ng nh ho ngoài c hải c cái th n ghinh uân giản à th nh thoát ái quý à n áo hi u uân nh iv h gi ng át nà nào ch ng c i t t nh h nh và h ng u n à ng h h t ng ng chu n h ng câu chu n Th i ng ch u ch g c củ ch h nh o hi c ch u ành c n ng àu th c c v n ng ng đ n T ên đá á th nh ảnh u n cong àu c i c à h i cành ho đài các v n c o đâ à gi ng ch g c i i u nên ho u uê h n ài àu c nh t cánh ho t ng u t áng th c àu củ á củ ho củ ch u hài h h u ch g c h ng à ng i ng t t à hi n h hải n n th ng âng âng à v đ đánh nh vào cả c h ng qu hân t ch củ ý t ng i ng t nh o nh o i ng h h c i t ng c v th v i ng ch g c nà th ng n vào thu c u o cho n ho đ ng t t h th t h nh th vui v c ng i đ ng đi u ác c nh ti c u Th ch n h ng củ c t ong t u n ng n ng cuội củ gu n Tuân h ng nh i ng đ n nà à ng các nhà nho h ch âu ch các nhà nho vu ch c ng n ê ho c i nh nh t t ong gi i ch i n ngà à h i vu T n T n nh T ng đ c g ách n iên nc n t ch u n đ n à h t hoàng T n hân T ng v i hu n tho i v oài n T n ộng â à oài ho v ng giả đ củ n h ng ch th ch c v ng ch à à cho tâ h n ng i ch i tiêu iêu h ng thi n ng h c i át ch u ch g c đ t h ng củ n h nh ng t nh ng c h ng n i

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

u ngh củ nh ng ên đàn à t nh iđ iê c n c n c ho à o cả nh n i h ng t inh ngu ên t c th th nh uân củ ột thi u n nh ch n i th ng đ i i ng đ n nh t à o i ch g c nà h ý th h nh nh ch ng th g đ t nhiên th h ng hảng h t c h ng h ng hi g n hi hu n ho c h t inh c h i câu th v nh ột gi ng n nào đ t i đ c đ âu c v h o h o gi ng o i ch g c nà c th nh nh ng c h ng th ộng ột thoáng tiên thoảng u ng t n uộc ng â gi t t t o to n quá Th thái ên gi n đ nh nhá ột tách t à c à nh ng h t quý giá hi hoi n i th o i u gu n Tuân nh ột th nh â t ong t o ch n vào gi ột ản đàn à nh c u t c nào c ng h n o n đ ng ý u n v th ch i n h ngh c o iêu c nh t ong ách v ng h tu ch ng hi u g nh ng ng c ng th vui T t niên n ngoái ng c ng v i đá n qu n i t t ong gi i à n u th t ê h ti ng hát ti ng đàn nh đinh t i nh c c T t niên n n ng ng i v i h i ng i áng gi ng t ong hu v n ên t nh ên nh ng gi n đ T ái câ t g ng và t củ n à t ên nh ng đ t ng u t c o à giáo t t à ng n h ng t à qu n vào nh u tho ng thoảng n đ i ng đ ng ột i hác và ng nh t ong ng c ng c ột đi u g đ đ ng th đ i hi u iê đ t nh ng t nh qu ngo i à i uân đ n L T

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

HOUSTON

u c i chuy n n nh t th i i

Trong dịp gần Tết, hàng chục triệu người Trung Quốc, bằng đủ phương tiện, từ tàu hỏa, xe hơi, máy bay, xe gắn máy… từ các thành phố tìm về quê sum họp cuối năm. Theo tính toán của CNN, sẽ có gần 3 tỉ lượt đi lại từ 21/11/3 tại đất nước đông dân nhất hành tinh. Cuộ c “Xuân vận” (ý nó i người dân khắp nơi ở Trung Quốc đổ về quê ăn tết) thường kéo dài 40 ngày. Mới đây Bộ Giao thông vận tải Trung Quốc họp báo loan bá o nhữ ng con số thống kê về cuộc

xuân vận năm nay. Theo ông Liên Duy Lương, phó giám đốc Ủy ban Phát triển và cải cách quốc gia, trong dịp này, sẽ có 2,99 tỉ lượt đi lại, tăng 0,6% so với năm 2018. Trong số này, đa số đi lại bằng xe gắn máy (2,46 tỉ lượt), 413 triệu lượt bằng tàu hỏa. Nếu chuyện này xảy ra ở bất cứ quốc gia nào khác, chắc chắn hệ thống hạ tầng giao thông sẽ không thể đáp ứng nổi. Theo Tân Hoa Xã, Trung Quốc có hệ thống đường sắt lớn nhất thế giới và chỉ riêng năm 2018 đã khai

i i l i Báo D a i l y T e l e g r a p h của Anh đăng thư xin lỗi Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump vì bài báo có tiêu đề “Bí mật của Melania” được đăng tuần trước. Tờ báo này thừa nhận sự “vô trách nhiệm” trong việc đưa tin và cho biết sẽ trả chi phí pháp lý cho bà Trump. Daily Telegraph cho biết một số thông tin trong bài báo là sai, bao gồm việc Melania gặp khó khăn trong sự nghiệp người mẫu trước khi gặp chồng, hiện là Tổng thống Mỹ Donald Trump, và bà đã khóc trong đêm bầu cử. Tờ báo thừa nhận những thông tin trên không nên được công bố.

trương thêm 10 hệ thống đường rầy mới để đáp ứng nhu cầu đi lại, đưa tổng chiều dài đường sắt toàn quốc lên 29.000km. Các công nghệ mới đã được đưa vào áp dụng nhằm giảm ứ đọng tại các nhà ga, bao gồm công nghệ nhận dạng khuôn mặt và đi lại không cần vé. Để phục vụ những người có tiền, 532.000 chuyến bay được thực hiện trong dịp này, tăng 10% so với năm ngoái. 10 phi trường chính của Trung Quốc, bao gồm Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến, Thành

Họ đính chính rằng Melania là “người mẫu chuyên nghiệp, thành công trước khi bà gặp chồng và có được sự nghiệp cho riêng mình mà không cần sự trợ giúp của ông”. Báo Anh cũng thừa nhận sai sót khi đưa tin bố mẹ, chị gái của Melania chuyển đến New York vào năm 2005 để sống trong các tòa nhà thuộc sở hữu của ông Trump. Cha của bà Melania không phải là “người đáng sợ” và “không quản lý gia đình” như bài báo trước đó viết. Thư xin lỗi cho biết thêm, Melania không bỏ khóa học thiết kế và kiến trúc tại trường đại học vì các lý do

Đô và Côn Minh, sẽ hoạt động 24/24. Giới chức Trung Quốc cũng phải lên các phương án chống rối loạn giao thông đường bộ. Lưu Hiểu Minh, thứ trưởng Bộ Giao thông Trung Quốc nói với báo chí rằng nước này có 4,86 triệu km đường. Nếu ai đi xe hơi điện thì hiện có 7.400 trạm nạp điện. Dịp tết này, cũng có 7 triệu người Trung Quốc lên kế hoạch đi du lịch đến hơn 90 quốc gia. u

i Tr

liên quan tới việc hoàn thành một kỳ thi mà chỉ vì bà muốn theo đuổi một sự nghiệp thành công với tư cách là người mẫu chuyên nghiệp,. Tháng 4/2017, trang Daily Mail của Anh phải bồi thường một khoản tiền cho Melania Trump vì đăng bài nói rằng bà từng làm gái gọi những năm 1990 trước khi kết hôn. Các luật sư của Melania khi đó cho biết bà thẳng thừng bác bỏ cáo buộc là “sai 100%, gây tổn hại lớn đến danh tiếng cá nhân và công việc của bà”. Daily Mail rút lại thông tin một tháng sau đó. u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

PHÙNG ANNIE KIM

ng i nhâ nhi t à â i àn i â th th v đ ng đ ng h i ng n ng t àu nâu cánh gián T c nhân uân v ng n thân củ ng i i cháu ng đ n t ng ng ột th ng â th o i n à â nà u ng vào ng t à ch t h iđ nhá gà ột g i th i ng th h i ngà ột g i o hu t á th đ ng ng ngà uân ng hải ung ên ột t ch ung ái tu i ên hàng tá à c n ung th c à ngủ c đ o nh n vào cái thân nà th i t n th đ i nhi u h i n ngoái th i n n đ ch ic c ng h t đ u t ong cái tu n ti n i t o t t àc c ng ngh o n h ng i t đi cho h cái thân già ác ảo chả o hi n h ng qu há n hàng th c n quái g hải t h t đ ên th cho n ngủ tháng đi th n ột n t ch c ng i Thảo nh nh t ong ng i thành nh n nh âu ài thành nh thân th ng i ng thoải ái v t v i h i ng i n n v t c ng i nh à i câu chu n T ch c hả à con đ c i c ng i t T ch ung à ng ng hoái t á v cái chu n ch ng ủ à i và h i c n i th v nhà h c nhả n cái chân hải củ ng u i ên c u th ng ng hải c ch v t i ộ âu th n i n đê v ê nh c h ng ngủ n i n n i chi đ n chu n u

TìnH XUÂn à i qu v ng v ng đi u c T i t đánh ng h ch ch h u n o T ngo v t vát ch ng à đi u o ng hu n n u ng ng v n i t nh n u ng ngon i ng đ đi u cái o t củ ng â gi n t o i ng n v t ả cả ngà nh đàn à c nào cái i ng c ng n t ng h ng n nhi u n v đủ no n iêng u t đ ng t u i cho cái c o n u ng th h v i c h củ ng i già hu n ngủ th tội cho ng ê đê cái tu n ti n i t n hành ng th c vài nđ ả ng hải n th âu t Thi n đ gi c ngủ t i iv n h ng ngủ đ c th ng th c ng đ c vi t cái ng nh ng cho cái ộ n o à vi c t in i th cho ng ng uộn ộng v i gi c ngủ t t nh c ng t t g n tá ti ng ột ngà ng c th i qu n t nh con i ngà nh ngủ o nhiêu ti ng ủ con tá à ng vui n đ i t àc củ inh h n th n h ng c n inh h n

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

hi ng c th giác c i ng h t ái ch qu nh qu n hu c qu n h ng nào h t ái n i th ng ảo o g đ c tài ch ng v ng v ng qu n hu itt igon ho c ng đi ộ hà ng h o ch c n qu ột c đ ng à c h đê cho ng i tái i hi t ng h ng gâ i nh h áng ng ng ộ nh t à ng ch u h nghiên c u và t tành đ u đ n ngà ột ti ng đ ng h ng ách og T ichi ch ân inh h c h c ng ng gi oàng c àn h n Th inh ng thu th các há n i t ch ột cách t h ng gi ng i i n o th ch h v i c th nh h t đ u à ng c n đi đ ng đ c n u h ng th à ch âu i â gi c thê th ng â o áu tu i o i đ c ch go ng u ng i ngà g i ành thu c c t nh th o tu i â n i đâ à o i â há già gi ng nh đ i ng i đ à n inh nghi ng ng n ảo u ng vào ung h à vi c h ng i t t h à

HOUSTON

h à vi c h h cái v i à i c ội đ t ng cái tên â cho ng n ái o â nà h ng thuộc o i già ê th c ng già ch ng i chu n ng n c i ng c n i v i ng i ung hải c đ i t ng c ng ung th i đ ng hội đ ng thu n à tát c n i n ng đ ng c ng ội đ o c ng qu ch à i ngh v h cái o â c ch t oc th ng â n n à i tu t i gi à tu ên nh v i ng th i t i nh t đâ c t ái t thân ng nhá Thân đâ h ng hải à ng i thân v à v n c ng ên c nh h i i n gi t ong ngà Thân đâ à cái thân t đ i đ t n c gi nà ái thân đ ng nh ên nh th t ng c th ng â t i à th đ i đ i ng ê đ củ h i ng à à i i và th c c hoài v c ng hi u củ n ng c u ng â nà i ngà nh th i u ng t à ch h ng à nh u hi th th c t ái t thân ong à à i n h ng đ i ng h no ái h ng n t oo th ng v i cái n à cho ng i à thành cái h ng ngủ nh à t ng ng n đ i và t cánh c vào ên

ngoài à chi cái h ng n ái h ng nh ê thê cái gi ng cái àn vi t cái ti vi ách v ột th h ng và h ng ngủ á cho ng Th à t đ h i ng à cách gủ iêng inh ho t iêng Th gi i iêng iêng th iêng ch c h i h ng v n đ đê đê ng c n vào th cái to t ên h ng à ho c th nh thoảng át cho à t à â à ng àng ngh ng i ng ngh ti ng à i t ên u đi u ng ng i i gi ng ch tui đi ch u ng nh ng T t nà tui ngh n i c cái ch án ng i g n ti à u u h n củ ng h n h t t niên đ c i ột gi i đ tui c n t à ng o n đi à v o ng c ng nh ng i đi t ên â th ng qu đ u nh n à đ ng ột áo g i h n t ải gi ng đi gi t h c n vài ngà n à T t i Tội nghi à ngà n à o n nhà c v n t c gi t gi qu n áo n T t th cái g c ng hải ch hải i à th ch đ u ái ch củ à nhi u c à h ng h ng t T u n đi gi th nh ch đi u n t à c nào

c ng đ c i n o nh c t c i ột gi đ ng đ h đ i t à â đ nguội i à ng v n ột nh độc t ong hu v n nh đ ho và câ á nh n v n củ à i n i t ội h i àu vàng củ i c c và àu đ củ ho ng đ n â t c n àu t ng củ ho n n h T t à đâu đ ác đác nh ng ti ng háo t t ch ng i àng ngh ng i i à v n i câu g à c ng ng tui tui à g i ng i à ng và ng tui t h i nào v cà âu quá i ng h ng c n ngh ti ng nh nh thân t và ng t ngào nh ngà n à th đ i cách ng h tui tui ng ng th o gi ng ng i i n th cho ti ng nh nh t c nào i ch ng tui à qu n g i âu nh ng chả o o gi ng đ ý i đ n áng h n ng i u ng t à â củ ng i n ng i cả nh n h i ch ng tui o à quá h h n quá ch ng c ch t t nh t i n g củ v ch ng ng đâ u n ng nh nh hải ch ng tu i già đ ng đ n n và à cho ng c nh ng u ngh c củ ng i già ng th âu n ng thi u v ng ột cái g t qu n và th ng t i ch u i vàng t ong v n ho n c à ng n n n o ngh đ n uân v ái t nh uân á đ c ng g i cho ng cái t nh già t ong cái thân g củ ng gi t i ch c t i oun ng vào nhà i ng gi vi t vài ng th con c c n à ngà h t t t niên củ nh n củ ng i nên à t ng đi càng qu n áo t t t hi c áo à c à ột ng ho đào T i v n nh c n ng đ ên i à hoác thê chi c h n quàng h v i àu áo h ng c i t u u i n u ng hủ hê quán à u u các n v nhà

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

ột nh ch t ong nh đ ti t c àn v n ngh t i nên à ch ng i n đi u đàng à đ t t áo t ên chi c àn ngoài ân v n ng i chi c gh đ i i n v i ng à h i ng n i gi i ng ên u th qu n áo ng đi h nh ên nh ng Tui đ c áo ch ng đ i tui tui ng ng T ng g ng vào nhà át u ng cho à ột t à â n ng h i c n c h i và đ cho à t gi th à ng c nhiên và đ c ột o n câu đ ng tui t c nào nh t nh đ nh t i o i đ ng g i ng ng n c nh t nh i t o * * * t àc i th củ â và t ong c i h ng tho ng thoảng gi ng nh i thu c c c v h i ng t nh c thảo c ch t v đ ng đ ng đ ng i cu ng h ng h ng i t à v củ t à h v củ th t gi th t ong t àđ c đi đ c i n Th nà h ng hải à th t t nh à à th t ách c và qu t o thing n câu th á ảnh à à àng nh t à â c nâ ng h i à đ i cách ng h ng tui t c nào đ ng tui t c nào c nào i à i t à đâu c nh à o à nh n i cái chu n c tv tđ ng i h i ti nh t nh đ nh t i o h t à nh t th nào à ê ng ánh ng h v à h ng g i ng ng nh và ng à nh th i c n t ià i i à g à ch ng đ c à c th đ nh t g đâu ng n qu t i đ ng g i ng ng n n câu cu i ng u n ch ng nh h c ng h nh nh ngà ngà đ i t chung i đ i t chung đ ng Th i t nh

à nh n vào nhà t ong th t à ng c ng th ng quá t nhiên à tội nghi o à h n i inh t t à th chi n th ài th nà g t n t t n t đ ch th à o gi à th cho à đ c à o gi u n o vo vào cu i n ng t n cái chu n ng n h ng ngủ iêng c t ái t thân T nh đ n n đ n i áu n à ng v i ng th đ i t h ng t nh th à g h ng chung i chung đ ng à g à ng i ch ng u n chung gi ng à nh i t hi ng v h u ng ủ à c ng v h u non v i ng v ch ng n tu i càng v già ng v i nh u càng há há c nhi u đi u hác nh u t ong inh ho t cá nhân à h i t h h ng qu n tâ h ng h n nh ng h ti u đê ngá to à t n t c h t nh ng ngủ t à ngủ t à ch ng ch à ng n n ng ộn ng th ch n c n ng à th ch n c nguội ng à g c ng t t n tà tà ch i t i đâu h t i đ à giải qu t g n nh nh nh t đi àc n o nhiêu cái hác i t tinh t hác n Th à hải ng chung th ch c n cách i ng i ột h ng t n

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t ng t o và th ch cá nhân củ nh u à h v i thiên th i đ i nhân h ả i v ch ng già ngủ iêng c ng t t cho c h u ác củ à ảo th à c n nh t hi à t đ c ột đ i ng tâ inh cho nh à chu n đ i cách ng h v i ng T h i ch nh ti ng g i th ng ng củ h u h t các c v ch ng à chu n thành ng tui i i t thành qu n Tu nhiên nh ng u ngh và t nh cả củ à v i ng đâu c g th đ i n à n i v t nh v ch ng v già c thê ột th t nh âu c h n đ à t nh n T nh êu th i tu i t t thành t nh ngh củ tu i già hác ch ng t nh êu i n i n n ng củ th i t đ c th vào đ à t nh âu ngh n ng à n v i nh u củ n in ng ên nh u g i n in à đ c ng c c ng n c ng ên thả nhung u ng cát i v i ng Th i gi n đ cho th u vinh nh c h ng đi c ng hác ả n ng đi t cải t o à iên nh n ch ng v đ c ng h i con đoàn t qu h ng hải à t nh à n à ngh ch à g h t à nh t cái ch nào h ng g i à ng th ti ng g i củ con g i t đ qu t

HOUSTON

th nh th c nh t nh i t o chả à i ng tui ngh Th i th ng T ột th i qu n và t i ột th i qu n đ c ng h ng hải à à qu đ u ng ngh ng hà nh h n o i n oách th it ài àu nâu i thê cái đ i ng àu ig hoác ngoài t ng t ng u t t ng T c i c t nhuộ h qu thảo nào đ n thủi đ n thui n t đi i tu i nh cg i ngh nh ti ng con g i nh i thê ti ng nh ti ng ng t ngào át đ n t n ng tủ à t à t i h n h i t ài th h th nào nh ng đ c h i â t ch c c à c itt t nh đi v i à h ng n c nghiê t c th tho ch th đâu c cho nh đi c ng h t à h n cu i n g n ui quá nên nh i n uýt ột t cho đ i ên h ng i n i há nh th ch th nh cho thân ch c nh đâu Th t i h ng nh ch à u ng t t vào ch ho v đi v tủ t c i ột nh o gi nhà t th nh thoảng h n i i n ài th đ iđ qu T t t nh â gi à hải chu n cho cái T t đ ng đ n g n

hàng c u đủ ài c th o ch à i t t ên v h h ng c n i đi h đ ng ngh t ng i u cộ và ch đ u t c t vào nh cái c ch i ngh t n ng h đ ng ng i qu i i c ng vội v u án cho cái T t g n Ti ng o hát th nh v ng ên nh ng iên h c nh c uân uân đ đ n i gi o c ngàn h n ho u ng đ i à i đ ng ng i g nh ng ng ch h i t nhân đ un th h i àn t củ ng i đ t ên v i à nh ng i t v i c củ à đ ng nh c i ê tc n đ c h i àn t ng o cho th gi n à à t ho th t à n giá g i gi ch t ngà n và c n o nhiêu vi c inh tinh hác chu n cho â c c ng ng à vào t iT t và â t ái câ c ng gi o th à t i cái to t gi th đ t c t ng nh i t ng vách c đâu T nh tu i ả i nh cđ u ng tui h i ch đâu ng n ng i g i nh t đ o âu

* * * uân t ong t i đ h i t ong ột đê vui ột đê ột đê g i ch n h ng th đ n ch v uân t ong t đ o ngàn n đ qu c cho c cho nh ng c n u n th ng nh ng c n gi n h n Ti ng con ch ug ủ đ i nhà à át đi ài hát uân củ nh c h u Th ng con ng ch v n T t v i i ả n t c th ng con à tác h củ ng i t t v vào ngà h i i ng Táo u g n ả n â t n T t t ong t i t cải t o ột tác h há hoàn ch nh nh cả nhà ng à i đ c qu th o i n i i ả uân t ên đ t i t nh già củ ng à i đ t ải qu i t o nhiêu ng gi o n i th ng t o n i u n th ng o nhiêu c n gi n h n nh ng v i ng à i i uân qu đi i t nh già ng ng tui tui v n i i à i t nh uân t i t PHÙNG ANNIE KIM

* * * h ho T t n n v n t t ung th ng á h c ộc Th Thê ột cái ch ho hác nh h n g n quán à u u c th o con đ ng o ch nào c hàng quán thu n i à c án ho T t o T t c đủ o i i n đào c c h ng c ho đủ àu đ nh t n t ng ng nh đ n chào uân v háo o hong đ và các o i t à án ê h T ái câ đủ t No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

DƯA HẤU NGÀY X UÂN

NGUYỄN THƠ SINH

ới người iệt sống bên này dưa hấu là biểu tượng của m a h , của uly 4th bởi thời gian này dưa hấu ngon nhất. Những m a khác cũng có dưa hấu nhưng là dưa trồng trái vụ nên quả thường bé, giá cả cũng đắt hơn nên ở Mỹ muốn ăn dưa hấu ngon, thời điểm thích hợp nhất vẫn là m a h . Ngược lại, iệt Nam khí hậu cận nhiệt đới nên khoảng thời gian từ áp tháng chạp đến ra giêng các ruộng dưa hấu bận rộn tất bật rôm rả nhất. âng. Mỗi khi nói đến chuyện ăn tết, ký ức của người lớn tuổi và người hoài cổ là những cặp dưa ngày tết. Những cặp dưa nhất. ỏ xanh thẫm, tròn căng. Chúng không thể thiếu trong ba ngày xuân. Nhà nào không quá ngh o khổ trên bàn thờ ngày Tết thường có cặp bánh chưng hoặc dăm đòn bánh tét, trong nam chưng một cành mai, ngoài bắc cắm một cành đào, có khi là một chậu cúc vạn thọ vàng ươm. Nhiều gia đình chưng mâm ngũ quả (sung, mãng cầu, dừa, đu đủ, xoài phát âm giọng miền nam thành “cầu vừa đủ xài” nghe rất hiền hòa, dung dị).

âng, năm nay Tết Hợi Xuân con lợn, chợt nhớ lại những cặp dưa hấu to đ ng, vừa để tự thỏa nỗi niềm hoài cổ, vừa là nén hương lòng thắp cho tiếng pháo bị tử hình cách đây 25 năm ôn lại chuyện cắn hạt dưa, nhấm nhá vị ngọt của kẹo lạc, mứt gừng, mời nhau vào c i “cây nêu, tràng pháo, bánh chưng xanh” để ăn với nhau bữa cơm Tết đậm đà hương vị canh khổ qua nhồi thịt bằm, nồi thịt kho trứng, đ a dưa giá muối xổi, món củ kiệu tôm khô… i hồn tết iệt sao mà ấm áp đến thế, tuổi đời có thể già đi nhưng tâm hồn thì vẫn tr mỗi khi nhắc chuyện ăn tết hôm xưa... Đêm trừ tịch. Tiếng pháo một dạo xua tan bóng tà. áng m ng một rạng ngời. Lòng lâng lâng chếnh choáng như say ch hãm đặc. Bọn tr xúng xính trong bộ quần áo mới. Xếp hàng. Chúc tết ông bà và cha mẹ một năm mới sức khỏe dồi dào. au đó ông bà, cha mẹ mừng tuổi, bắt đầu là sấp nhỏ, rồi đến lượt mấy anh chị lớn các cụ dặn dò con cháu điều hơn lẽ thiệt, s n đó chúc con cháu học giỏi, khỏe mạnh, biết yêu thương

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đ m bọc lẫn nhau rồi lì xì cho mỗi đứa một phong bì màu đỏ. âng. Là thế. Bất luận gia cảnh sang h n ra sao, trên bàn vẫn là cặp dưa xanh thẫm hiền hòa. Nhìn chúng lòng người chợt vui hơn vì đó là hương vị ngày xuân. Người yêu dưa bằng mắt thì để chưng, nấn ná qua m ng hai mới bổ. Còn người xuề xòa bảo tr xuống bếp lấy dao bổ dưa xem có đỏ không ngay hôm m ng một tết. Dưa đỏ là điềm lành trong năm, còn dưa nhạt màu thì người bổ dưa bị cả nhà xúm vào cười cho. Quả dưa to, x ra xếp một mâm đầy, mỗi người một miếng, ai cũng có phần ôi, vị dưa ngọt mát ăn sao mà sướng giữa nắng hanh ngày Tết. Thú ăn dưa hấu đầu xuân vừa hiền hòa, vừa tao nhã quả chỉ ở quê nhà mới có Nhưng nay cái thú ấy đã mai một. Dưa trồng trái vụ bơm thuốc kích thích tăng trưởng bày bán quanh năm. Nào là dưa không hạt, dưa bán cân ký, dưa Thái, xe dưa hấu đ y ngang qua ng chất cao, anh bán dưa cất tiếng rao mời mọc Ai dưa hấu, bà con ơi Dưa hấu ăn quanh năm riết ngán, vào dịp Tết chẳng còn mấy người háo hức,

HOUSTON

y chang thân phận một nàng phi bẽ bàng chốn lãnh cung vì chúa Xuân thất sủng. Nhắc đến dưa hấu chợt nhớ đến An Tiêm ngày Xưa. ua H ng đời thứ 18 nhận một người con nuôi thông minh khôi ngô, đặt tên là Mai Yển, hiệu là An Tiêm. Lớn lên, vua rất quý trọng đích thân cưới vợ cho An Tiêm. Chỉ vì An Tiêm ăn nói quá thẳng, cho rằng mình có cuộc sống sung túc là do mình tự gầy dựng chứ không nhờ ai khác. Nghe được lời ấy, vua nổi giận đày An Tiêm ra chốn đảo xa. Ai d trong họa có phúc. Nhờ chuyện xui x o ấy An Tiêm trở thành cha đ của dưa hấu. Hòn đảo gia đình An Tiêm sinh sống những tháng ngày lưu đày ngoài biển Nga ơn nghi m nhiên bước vào kho tàng truyện cổ tích iệt Nam với tên gọi Đảo An Tiêm. Trên đảo, tháng ngày vất vả truân chuyên trôi đi. Một ngày có giống chim bay đến ăn quả rồi nhả hạt. Hạt mọc mầm lá xanh thẫm, nở hoa rồi đơm quả to mọng. Hai vợ chồng thấy thế lấy làm ngạc nhiên. An Tiêm bảo vợ Chim ăn được ắt người ăn được. Thế là An Tiêm đánh bạo x dưa ăn thử, thấy vị ngọt thanh, mát ruột, tánh hiền, ăn no thấy khỏe chứ không bệnh tật gì. Từ đó An Tiêm nhân giống, trồng thêm ra. au nhớ nhà, An Tiêm khắc tên mình và lời dặn “ăn được” lên vỏ dưa rồi thả ra biển. óng đánh những quả dưa trôi dạt vào bãi cát, ngư dân vớt lên thấy lạ, nhờ dấu khắc trên vỏ dưa bổ ra ăn thử. Thấy ngon, họ dâng vua. Nhận ra bút tích của con nuôi, vua cảm động cho thuyền ra đón gia đình An Tiêm về. Đó là một trong số những phiên bản khác nhau về sự tích dưa hấu. Có phiên bản kể lời An Tiêm nói với vợ Cây mọc tự nhiên là tặng vật Trời ban nên cứ ăn không sợ chết. Một phiên bản khác kể Lúc An Tiêm sống trên đảo tàu buôn tránh bão tạt vào, thấy dưa lạ, ăn thử, ngon quá b n đề nghị

đổi thức ăn và đồ d ng cho nhà An Tiêm lấy dưa chở vào đất liền bán. Từ đó tiếng lành đồn xa, đến tai vua, ăn dưa xong, vua cảm kích An Tiêm quả là người trung trực, ngh sao nói vậy, tưởng lưu đày sẽ chết ai ngờ vực dậy được cơ đồ. ua sai người ra tận đảo dò la. Thấy quả đúng như thế. uộng dưa bạt ngàn. Gia đình An Tiêm bình an vô sự, có phần khá giả phong lưu thoải mái. ua b n ra lệnh vời gia đình An Tiêm trở lại kinh đô. Tương truyền ngày ấy thương thuyền người Hoa ăn dưa thấy ngon b n khen “h u, h u” nên người iệt sau tiện miệng gọi là dưa hấu. Nói đến dưa hấu ngày xuân, nhắc lại tích xưa, càng yêu quý An Tiêm tâm tính thẳng ruột ngựa ngh sao nói vậy vướng họa lưu đày, suýt chết. ong cũng từ câu chuyện thắm đượm ý ngh a giáo dục ấy, thông điệp Nếu không nản chí, có lòng với cuộc sống, thương công tiếc việc, cần c … hoàn cảnh cuộc sống đầy thử thách gian lao bạn vẫn vượt qua được thậm chí là lật ngược thế cờ, khôi phục lại những gì đã vuột khỏi tầm tay trước đó. ồi nói đến người thẳng ruột ngựa, chợt ngh đến Tổng thống Trump. âng. ng thẳng. ất thẳng. Thẳng đến nỗi chẳng cần đi đâu xa, lờ vờ

quanh chợ Twitter sẽ thấy r thái độ xúc cảm rất bạch thoại của ông. Có điều ông thẳng ruột ngựa do (a) b m sinh bản chất con người vốn thế, hay (b) đấy là chiêu ông sử dụng thuần thục trong các kế hoạch đàm phán chẳng ai biết. An Tiêm xưa chân thuần chịu thương chịu khó. Còn Donald . Trump, thử làm trắc nghiệm, mấy ai dám tin ông ta là người bộc trực, ruột để ngoài da. Người xưa đánh giá ai đó bụng dạ đơn giản, không giấu được những cảm xúc thái độ bên trong là hạng phổi bò, bộc trực và thẳng thắn. Thậm chí họ được di n tả qua câu tục ngữ Người khôn nói mánh, người dại đánh đòn. Tức họ không biết vòng vo câu chữ, một là một, hai là hai, mọi cái cứ toạc móng heo cho d xử. Tổng thống Trump là người phổi bò, đơn giản, ruột để ngoài da Câu trả lời phụ thuộc vào cảm tình của người được hỏi dành cho ông. Yêu thì củ ấu cũng tròn, ghét thời bồ hòn cũng méo. Còn chuyện ông thật thà như đếm hay ông khôn khéo l i đời hiện tại vẫn kín như bưng, hiểu ông may ra chắc được vài người đếm trên đầu ngón tay Quả thế. ng rất giỏi, giấu mà như không giấu, thật thà không ra thật

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

thà, ma giáo không ra ma giáo. Tất nhiên làm chính trị người ta có thể ném đá giấu tay, giết gà dọa khỉ, tung hỏa m , giương đông kích tây với ông những điều đó hình như càng khó tiên liệu hơn. Có lúc ông ra v Ngh sao nói vậy, mặt sẽ đỏ gay, hoặc ông sẽ gân cổ mỗi khi có chuyện sái ý. Có lúc ông cóc cần nghe ai. ới thuộc hạ, thích thì ông khen không tiếc lời. hông ưa thì thái độ phụng phịu lộ ra mặt. Có lúc ông coi trời bằng vung, bởi ông ngh mình có lắm quyền, thậm chí quyền tự tha bổng nếu tội danh không dính dáng gì đến truất phế Có lúc ông nhũn như chi chi (đặc biệt dạo gần đây khi Hạ viện do Đảng Dân chủ nắm quyền). Thành ra bảo ông thật thà hay bảo ông ma giáo đều có lý cả à ông giỏi. Cái giỏi của người lọc l i khôn khéo, trong bụng chứa đầy kế sách lão luyện bậc thày của những bậc thày. ng sử dụng chiêu bài bộc trực để tạo ra v đáng tin cậy

rất tuyệt chiêu. Thậm chí nhiều cử tri bầu cho ông (năm 2016) vì họ tin ông bộc trực thẳng thắn chứ không lươn lẹo ma mãnh như mấy chính khách khác. Nhưng càng lúc họ nhận ra chưa hẳn ông thẳng ruột ngựa. Thậm chí họ thấy ông giỏi tung hỏa m , cần thiết sẽ thay đổi như chong chóng, coi câu Cây ngay không sợ chết đứng chỉ là chuyện c nhày, đãi bôi, già cãi sẽ thắng.

Hay ông may mắn được Tổ đãi, tình hình thời sự cứ thế bày cỗ xuân cho ông hưởng. Đ a nào ông thò đũa vào gắp, thậm chí bới tung lên, không thấy miếng ngon ông vục đũa đ a khác. Mâm cơm m ng một Tết (tạm ví thế) thích thì ông gắp miếng giò thủ, không thích ông gắp miếng phao câu, hoặc ông sẽ tự tiện vục vào bát miến vớt ch m trứng non, hay ông sẽ chọn gắp con tôm khô lớn nhất trong đ a củ kiệu trắng ngần, chọc đũa vào miếng bánh chưng ngon nhất… cuối c ng vẫn là ông, vừa được ăn, được nói, được gói mang về âng. ng là thế. Bề ngoài bộc trực như An Tiêm, nhưng bên trong ông là ai nào ai biết Cũng như dưa hấu bán ngoài chợ, bề ngoài vỏ quả nào cũng xanh thẫm, bóng loáng, nhưng mấy ai giỏi kinh nghiệm phân biệt quả nào già, quả nào non… Đợi đến lúc bổ dưa, đỏ hay trắng mọi chuyện coi như đã rồi NGUYỄN THƠ SINH

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

h nh

o và Laur n anch

Báo National nquirer cho biết, tỉ phú e Be os bị bắt gặp thân mật ăn tố i vớ i Lauren anche trong mộ t nhà hàng ở Los Angeles. Hai người d ng bữa tối c ng vớ i một cặp khác trong góc một nhà hàng tại anta Monica suốt ba tiếng hôm 30/10/2018. Nguồ n tin cho biế t “Họ dường

i tình th n t

như đang ở trong thế giới riêng. Be os và anche hầu như không nói chuyện với hai người ngồi c ng suốt bữa tối. Chắc chắn đó không phải là bữa tối bàn chuyện làm ăn”. Theo bài báo, hai người “dịu dàng âu yếm nhau”, anche thậm chí còn đặt tay lên đầu gối của Be os dưới gầm bàn. hi anche đổi chỗ với người phụ nữ ngồi c ng bàn, Be os “dịch ghế để ngồi gần anche hơn”. Nguồn tin mô tả “ ng ấy bắt đầu thì thầm vào tai cô ấy, còn cô ấy thì lắng nghe và nhìn chăm chú. au đó, anche thì thầm bên tai Be os, họ dựa sát vào nhau, cánh tay ông ấy quàng qua ghế ngồi của cô khi nói chuyện”. Bốn người rời nhà hàng lúc 10 giờ đêm nhưng bữa tiệc dường như chưa kết thúc với Be os và anche .

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

c hi c n

Nữ di n viên, MC kiêm bà chủ hãng phim hàng không anche rời khỏi biệt thự của tỉ phú Ama on ở Los Angeles vào 10 giờ sáng hôm sau. Hình ảnh hai người hẹn hò được chụp vào ba tháng trước khi Be os tuyên bố ly dị Mac en ie, người vợ gắn bó 25 năm. Một số tờ báo đưa tin Be os và anche đã hẹn hò từ tháng 6, vài tháng sau khi anche ly thân với chồng là Patrick hitesell, người đại diện cho nhiều ngôi sao Hollywood. Be os, 55 tuổi và anche , 49 tuổi, đều phủ nhận lừa dối vợ hoặc chồng từ khi bị báo chí đưa tin chuyện ngoại tình hồi đầu tháng một. Tuy nhiên, theo nquirer, hai người đã lén gặp g thường xuyên tại nhà riêng của cả hai, có thời điểm tới 6 lần trong hai tuần. u

HOUSTON

c nón i nu n

Ngư i dân ế hàng

Nhiệt độ tại bang Nam c ( c) cao vượt k lục được ghi nhận vào năm 1939. Theo A P, nhiệt độ tại nhiều nơi ở bang Nam c đạt mức k lục hơn 49 oC vào ngày 24/1, khiến nhiều người dân xếp hàng để uống bia mi n phí và hàng loạt dơi không chịu được nóng bị rơi xuống đất hàng loạt. Cơ quan hí tượng ghi nhận nhiệt độ lên đến 49,5oC tại phía bắc thành phố Adelaide, trong khi nhiệt độ ở khu vực trung tâm là 47,7oC, phá k lục cũ vào năm 1939. Người dân Adelaide vốn quen với khí hậu oi bức của m a h nam bán cầu cũng phải chật vật đối phó với cái nóng năm nay. Hơn 13 thành phố

i Theo ky, chú chó camp thuộc đội chó chuyên nghiệp B Y Canine ở hạt Pembrokeshire, xứ ales, nước Anh bị một nhóm tội phạm treo giá 25.000 bảng (33.000 Mỹ kim) để “lấy đầu”. tuart Phillips, người quản lý đội chó này, tin rằng sự xuất sắc của camp đã khiến những k buôn lậu ra giá thủ tiêu. Trong 5 năm tham gia biệt đội B Y Canine, camp đã đánh hơi và giúp nhà chức trách phát giác số thuốc lá lậu trị giá 6 triệu bảng (7,8 triệu Mỹ kim) nhờ khứu giác

c ia i n h

ư c u ng ia i n h tại ang Na

tại bang Nam c đều ghi nhận nhiệt độ cao chưa từng có. Tại khách sạn ed Lion, hàng trăm người xếp hàng chờ đến hàng giờ đồng hồ để được uống bia mi n phí giải nhiệt dưới cái nóng thiêu đốt. hách sạn này đã cam kết sẽ phát bia mi n phí nếu nhiệt độ lên cao hơn 45oC. Cơ quan y tế bang cho hay có 44 người được đưa đi cấp cứu do các bệnh về tim chỉ trong vòng 24 giờ. Cơ quan dịch vụ kh n cấp kêu gọi người dân theo d i sức khỏe người thân, bạn b và hàng xóm lớn tuổi. Nhà chức trách cũng cảnh báo người dân tránh tiếp xúc với hàng trăm con dơi bị rơi xuống đất do

nắng nóng tại các khu vực nhiều cây cối. Hơn 59 con ngựa hoang đã bị tiêu hủy sau khi chết ở những cánh đồng cằn cỗi gần những hố nước khô cạn. hông chỉ ngựa, nhiều loài động vật hoang dã khác cũng là nạn nhân của thời tiết nắng nóng. Nhiều người dân đã rơi nước mắt khi vớt những con cá to trong đợt nắng nóng đã kéo dài 2 tuần qua. Nắng nóng khiến các bãi biển trở nên đông nghẹt, trong khi nhiều người tìm cách trú nóng tại các trung tâm mua sắm. Ngoài ra, cơ quan dịch vụ kh n cấp đang trong tình trạng s n sàng do 13 khu vực tại bang này đang có nguy cơ xảy ra cháy rừng. u

tr nhạy bén và tài năng săn mồi. Theo Phillips, thông báo treo thưởng này có liên quan tới nhóm tội phạm có tổ chức. Phillips, người rất thích đăng ảnh chụp c ng camp lên tài khoản nstagram, cho biết chú chó này đã phát giác rất nhiều vụ buôn lậu, khiến nhiều tên tội phạm phải hầu tòa. Giải thưởng cho sinh mạng camp là bằng chứng cho thấy nó đã khiến các băng nhóm bực bội. iêng Phillips cũng bị đe dọa đến tính mạng. ng cho biết “ ính chắn

gió trên xe của tôi bị đập v , lốp xe bị rạch. Điều đó cũng d hiểu khi bạn khiến những k xấu khó chịu”. camp là một trong những chú chó được đào tạo để đánh hơi, dò tìm súng, ma túy và chất nổ. Chú chó này chủ yếu tìm kiếm những lô thuốc lá lậu thường được tuồn từ Trung Quốc hoặc Nga qua biên giới Anh. Yoyo, “đồng nghiệp” của camp, cũng phát giác số thuốc lá lậu trị giá 4,5 triệu bảng (khoảng 5,9 triệu Mỹ kim) từ khi bắt đầu công việc vào năm 2014. u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

HOUSTON

ai có u c

u c vư ng Muha

Tiểu vương Abdullah ultan Ahmad hah, người trị vì bang Pahang và là cố vấn của nhiều tổ chứ c thể thao quốc tế, được chọn làm quốc vương mới của Malaysia hôm 24/1 . Tiểu vương 59 tuổi được chọn kế vị 5 năm bởi 8 tiểu vương khác của Malaysia trong hội đồng quân chủ. ng Abdullah ultan Ahmad hah lên thay Quốc vương Muhammad , người bất ngờ tuyên bố thoái vị hồi đầu tháng 1 mà không đưa ra lý do. hi đó, đã xuất hiện phỏng đoán chuyện này có liên quan đến đời tư của cựu vương bởi ông đã kết hôn với hoa khôi người Nga ksana oevodina cuối năm ngoái. hi Quốc vương Muhammad thoái vị hôm 6/1, nhiều ý kiến cho rằng tiểu vương Ahmad hah, 88 tuổi sẽ là người kế vị tiềm năng. au đó, do sức khỏe yếu, tiểu vương Ahmad hah chính thức thoái vị hôm 15/1 để mở đường cho con trai cả Abdullah ultan Ahmad hah nối ngôi và được chọn là quốc vương Malaysia. Tiểu vương Abdullah ultan Ahmad hah hiện là thành viên

ad V tho i vị

Hội đồng A, chủ tịch Liên đoàn hockey châu và là thành viên ban điều hành của Liên đoàn hockey quốc tế. L đăng quang sẽ được tổ chức vào ngày 31/1. Là người đứng đầu Malaysia, ông sẽ là người lãnh đạo tối cao ở quốc gia đa số dân số theo đạo Hồi và là tổng tư lệnh quân đội. Theo hiến pháp, vua mới của Malaysia cũng có quyền phủ quyết việc bổ nhiệm các vị trí chính trị quan trọng, trong đó có cả thủ tướng. ng cũng có quyền ân xá các công dân bị kết án tại tòa án. Tân quốc vương 59 tuổi này từng được chọn làm thái tử bang Pahang vào năm 1975 và nhiếp chính 2 năm trước khi kế vị. Trong khi đó , truyền thông Nga đưa tin cựu Quốc vương Malaysia Muhammad đang chu n bị giấy tờ để ly dị với cựu hoa hậu Nga ksana o vodina. T h e o t r a n g t i n M i c e Ti m e s ( ingapore), cựu Quốc vương Muhammad và cô o vodina quyết định ly dị vì “cảm xúc dành cho nhau

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đã nguội lạnh”, thường xuyên cãi vã. Hiện tại, đại diện của 2 phía đang chu n bị hồ sơ cần thiết để bắt đầu thủ tục ly hôn. Thông tin trên cũng được nhiều phương tiện truyền thông Nga đăng tải như putnik, ấn ph m tarhit, báo Tolko Nikomu... và được các báo khác dẫn lại (như Mirror của Anh, New.com.au của c...) Trước đó, vào đầu tháng 1, ông Muhammad bất ngờ thoái vị mà không tuyên bố lý do, không lâu sau khi xuất hiện thông tin ông bí mật tổ chức đám cưới với cô o vodina cựu hoa hậu Moscow 2015. Theo traits Times, những câu chuyện đời tư c ng loạt ảnh về sự nghiệp người mẫu của cô o vodina đã làm ảnh hưởng đến hình ảnh của ông Muhammad trong mắt những tín đồ Hồi giáo bảo thủ - vốn chiếm số đông tại bang elantan quê ông. Cô o vodina được cho là đang mang trong bụng đứa con của ông Muhammad . Mặc d thông tin này chưa được xác nhận, nhiều nguồn tin khẳng định đây cũng là một trong những nguyên nhân chính khiến ông Muhammad quyết định thoái vị. u

dullah ultan h ad hah

HOUSTON

i u thu c

ệ T

hẳng còn mấy ngày nữa là Tết đến. Gia đình Ngoại vì theo Công giáo nên không cúng nhưng xóm giềng đã cúng ông Táo từ mấy ngày trước như một nhắc nhở năm cũ sắp hết, Tết đang đến khởi đầu một năm mới. Trong vườn trước ng và quanh nhà, một vài nụ mai nở sớm đã điểm vàng. Trời đã se lạnh từ mấy tháng nay, càng lạnh hơn khi mưa ập đến và gió bấc kéo về. hác với mọi năm, năm nay Ngoại không thấy hân hoan những ngày chu n bị đón Tết như các năm thanh bình thuở trước, thuở Nam quốc sơn hà Nam đế cư không có bóng dáng quân Pháp chà gót giày sơn đá lên sông núi đất nước tổ tiên. Lòng buồn rười rượi, Ngoại cất tiếng ngâm ư ử Hoan nghe như tiếng các sư tụng kinh Quốc phá sơn hà tại, Thành xuân thảo mộc thâm. Cảm thì hoa ti n lệ, Hận biệt điểu kinh tâm. Phong hỏa liên tam nguyệt, Gia thư để vạn kim. Bạch đầu tao cánh đoản, Hồn dục bất thăng trâm. (Đỗ Phủ-Xuân Vọng) Nước phá tan, núi sông còn đó, Đầy thành xuân cây cỏ rậm sâu. Cảm thời hoa rỏ dòng châu, Biệt ly tủi giận, chim đau nỗi lòng. Ba tháng khói lửa ròng không ngớt, Bức thư nhà, giá đắt bạc muôn. Gãi đầu tóc bạc ngắn ngun, Dường như hết thảy, e khôn búi tròn. (Trần Trọng im dịch) Đọc xong, Ngoại vỗ tay trái lên đ i nghe cái đét, khen

N H U THU N

“Hay tuyệt. Cảm thì hoa tiễn lệ. Hay tuyệt.” Ngước mắt nhìn lên trời, Ngoại lặp đi lặp lại “Cảm thì hoa tiễn lệ, Cảm thì hoa tiễn lệ, … hay đến thế là c ng. Tình sinh cảnh, cảnh sinh tình. Đất nước lâm nguy đến cỏ cây cũng rơi lệ thì còn thơ nào tả tình cảm yêu nước hay hơn.” Ngoại buông sách, nhìn xa xăm. Đang giữ chức Tri phủ, Ngoại rũ áo từ quan cáo lão về làng khi thấy giặc Pháp ngày càng lấn quyền ua phép Nước. Từ lâu, trong inh, Thượng Thư Ngô Đình Diệm cũng đã rút lui khỏi vòng danh lợi chỉ vì tự thấy bất lực không thể giúp ua giúp Nước. au ngày 23 tháng năm năm t Dậu 1885, inh Thành thất thủ, hai mươi ngàn binh mã của Thượng thư Bộ Binh Tôn Thất Thuyết và Đề Đốc Trần Xuân oạn bị quân Pháp đánh tơi bời, binh lính bị giết chết gần hết. D lòng trung vời vợi, d dũng khí ngất trời, quân ta không thể d ng ý chí và da thịt chống lại xe cộ tàu b bằng sắt, d ng gươm giáo chống lại đạn súng trường đại bác. Quân Pháp ngang nhiên chiếm đoạt đất nước, đuổi vua Hàm Nghi ra khỏi inh Thành. Mất vua là mất nước. Đối với Ngoại, trung quân tức ái quốc, trung thần bất sự nhị quân, trung thành với với vua là yêu nước, người bề tôi trung không thể có hai vua. Từ ngày inh thành thất thủ, trong nhà ngoài chợ, từ thành phố đến làng mạc thôn quê, khắp nơi vang lên câu hát Từ ngày thất thủ kinh đô Tây qua giăng dây thép, họa địa đồ nước Nam Đò ngang đò dọc trên ông Hương và trên khắp các v ng sông nước vang lên câu hò Mái Nhì Mái Đ y Chiều chiều trước bến ăn Lâu, Ai ngồi, ai câu, ai sầu, ai thảm Ai thương, ai cảm, ai nhớ, ai trông Thuyền ai thấp thoáng bên sông,

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Nghe câu mái đ y, chạnh lòng nước non Hai câu trước Ngoại dò hỏi vẫn không biết chắc ai là tác giả, chỉ quen nghe gọi là V ì hoặc V C ới. ì và C ới nào đó đi đây đi đó hát bài v kể lại chiến trận lịch sử đau thương để kiếm cơm qua ngày. Bài dài đến gần hai ngàn câu, nhưng chỉ hai câu đi vào lòng người biến thành ca dao vì tóm lược được hết tai biến lịch sử và nỗi lòng dân tộc. Năm câu sau, bạn b Ngoại ở inh Thành cho biết tác giả là cụ ng Bình Thúc Giạ Thị, một thi s hoàng tộc tài danh nức tiếng. Nghe thì nghe vậy, Ngoại không cách nào kiểm chứng được. Thời buổi nhi u nhương tao loạn này, ai dại gì nêu r danh tánh các bài c a yêu nước mà thực dân lên án phản đ ng. Lộ ra, đường tương lai đã r , chẳng lối nào khác ngoài lối vào t và rất có thể chết rũ t . ng nhớ lại thời phản Thanh phục Minh bên Trung Quốc, biết bao nhiêu người bị t đày giết chết chỉ vì lời tố cáo xằng bậy của tên Ngô Chí inh về ý ngh a của một cuốn sách lịch sử. ng thở dài, thoáng thấy cay cay trong mắt, cao giọng ngâm nga rồi nói “Cảm thì hoa tiễn lệ, Cảm thì hoa tiễn lệ i, hay đến thế chẳng trách Đỗ Phủ nổi tiếng là thi thánh.” Đang chơi với mấy hàng lính chì trên bộ ván ngựa, nghe Ngoại nói tiếng được tiếng mất, Hoan vội chạy vào bảo bà Ngoại “Mệ ơi, Ngoại hỏi C m ệ, Mệ đưa con đem ra cho Ngoại.” Ngoại ghiền thuốc lá C m Lệ, vì thế người nhà lúc nào cũng phải vấn trước bỏ vào hộp Calmine cho Ngoại, không phải một mà hai ba hộp, cộng lại đến năm sáu mươi điếu một ngày. Hôm nào có khách, chừng đó thuốc không đủ, người nhà phải vấn thêm. Calmine là loại thuốc nhức đầu, bình dân gọi là thuốc con nhện vì bọc ngoại của thuốc màu trắng tròn to hơn móng tay cái trông như bọc trứng nhện mà nhện mẹ đi đâu cũng khệ nệ c ng theo trên lưng. Hộp Calmine làm bằng kim loại mỏng, bề ngang chừng ba bốn xăng ti mét, dài chừng năm sáu, và cao bằng chiều cao hai điếu thuốc vấn chồng lên nhau mỗi hộp như vậy đựng được chừng hai chục điếu thuốc đã vấn. Gọi là thuốc C m Lệ vì cây thuốc được trồng ở làng C m Lệ, Hòa ang, Quảng Nam, nơi duy nhất có thổ như ng cho ra loại thuốc mỏng lá, thơm mà không đắng. Thời đó chưa có loại thuốc vàng irginia để cuộn thành thuốc thơm Cotab, uby như về sau này. hi lá thuốc đến độ già, người ta hái nguyên lá xâu cuống lại thành xâu dài, treo giữa trời nắng hoặc trong nhà khi trời không nắng cho đến khi lá biến từ màu xanh ra màu vàng rồi màu nâu s m. Đợi cho thuốc khô h n, người ta d ng dao bén rọc bỏ cuống chính và tước bớt gân lá. ọc cuống chính không khó, tước gân cần khéo léo để không rách lá. au đó người ta t m lá thuốc. Nấu cuống và gân với nước, cuống và gân nhã chất thuốc ra cho đến khi nước trong nồi đậm đặc

màu nâu s m. Nước đậm đặc này d ng để t m thuốc, tức rảy lên lá thuốc tăng chất cho thuốc thêm ngon. Thuốc t m xong được ủ một thời gian cho thuốc dậy. Cách thức t m và ủ khác nhau chút ít t y k thuật gia truyền, loại k thuật mà ai cũng cho rằng thuốc của mình ngon hơn của người khác. Thuốc ủ được tr m kín một thời gian cho đến khi ngửi qua m i lá thuốc, người kinh nghiệm biết đã đến lúc cuộn thuốc. Lá thuốc lành lặn và lớn được chồng một phần nhỏ lên một lá khác để làm áo, bên trên là các lá thuốc không được lành lặn. Lá áo liên tiếp nối nhau cuộn thành một cuộn tròn dài cả thước, đường kính chừng bằng đồng tiền Phi Long thời hải Định hoặc đồng Thông Bảo thời Bảo Đại nhưng không được lớn hơn lỗ xắt đục s n trên bàn xắt. Bàn xắt làm bằng hai bản gỗ một dài một ngắn, bản ngang, bản bệ, dài chừng hai tấc tây, bản đứng cao vừa đủ để một người ngồi có thể kê vào nách hoặc vào chỗ gần vai. Hai bản được gắn với nhau bằng mộng thế nào để bản bệ ló một phần nhỏ ra đàng sau bản đứng đủ để người xắt bấu mấy ngón chân vào giữ cho bàn xắt thăng bằng. Trên bản đứng, cách bản bệ chừng hơn tấc, người ta khoét một lỗ xắt hình tròn đường kính chừng bằng đồng tiền. Một con dao to bản mũi nhọn sắc bén sáng loáng được d ng để xắt thuốc. Người xắt cố định dao bằng cách đâm mũi dao vào gốc cột hoặc sống vách để dao có điểm tựa khi nhịp lên nhịp xuống. Trải một manh chiếu xuống đất hoặc lên giường lên phản cho thuốc khỏi vương vãi, người xắt đặt bàn xắt lên chiếu, cạnh dài của bản bệ quay ra trước, đạp mấy ngón chân lên đoạn ngắn của bản bệ, hơi khum người để bản đứng kê hoặc vào nách hoặc vào chỗ ngực gần vai, bên trái nếu thuận cầm dao tay phải và ngược lại. Tay thuận cầm cán dao thử mấy lát lên xuống xem dao chạy ngọt không. Tay còn lại cầm cuộn thuộc cho một đầu vào lỗ xắt và, soạt một cái, đầu ló ra của cuộn thuộc đã bị lu i dao bén cắt ngọt như một máy chém. Đầu tút này được bỏ ra một bên để rồi cho vào thuốc vụn của cuộn thuốc khác.

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Cuộn thuốc được đ y qua lỗ xắt đều đặn. Dao xắt tiếp tục chạy lên chạy xuống lia lịa xắt cuộn thuốc thành những lát mỏng dày chừng một xăng ti mét rơi xuống chiếu. Trên chiếu, lát thuốc bung ra thành các sợi thuốc mỏng. Cuộn thuốc như con rắn chui vào hang ngắn dần ngắn dần cho đến khi mất hút. Ngày nay, văn minh cơ khí, người ta không d ng loại bàn xắt này nữa mà chế ra bàn tự động, d ng mô-tơ kéo dao chạy lên chạy xuống xắt cuộn thuốc đặt trên bàn do một người đ y nhẹ qua lỗ xắt. Nguyên tắc trước sau vẫn không thay đổi. Thuốc C m Lệ được người Thừa Thiên và Quảng Trị d ng để hút hoặc để giắt trầu. Nói cho đúng, số lớn người d ng thuốc C m Lệ là người thành thị. thôn quê, chỉ người hạng cao mới biết đến C m Lệ, phần còn lại hút hoặc giắt bằng thuốc lá bình thường được trồng tại chỗ. Người thanh cảnh hút điếu thuốc C m Lệ nhỏ bằng chừng đầu lớn chiếc đũa cuốn bằng giấy quyến. Người hút thuốc trồng tại chỗ d ng lá thuốc cuốn thuốc đã xắt thành một điều lớn bằng ngón tay, có khi bằng ngón tay cái, trông giống điều xì gà. Người ăn cau trầu nhai thêm một chút thuốc lá chừng bằng hạt bắp để thêm hương vị gọi là gi t trầu. Cau trầu là món tiêu khiển của đàn bà vào lớp tuổi bà ngoại và mẹ Hoan đàn ông không ăn thường xuyên như đàn bà. Người ta nhai một miếng cau lột vỏ giữ lại phần thịt và hạt bên trong trông như một múi quít nhỏ với một nửa lá trầu xanh bên trên quét một lớp vôi trắng. ôi là vôi tôi được d ng vừa đủ cho đỏ miếng trầu, nhiều gây bỏng miệng, không phải là vôi sống. ôi sống là đá vôi hoặc các loại vỏ sò nướng nóng đến cả ngàn độ cho tan ra. ôi sống có tính sát tr ng, người xưa d ng rắc quanh nhà quanh vườn khi gặp thời dịch bệnh, có người chết, hoặc rắc lên súc vật chết vì dịch bệnh khi chôn. ôi sống sú nước, phần khí oxít cacbônít bay đi, chỉ còn lại vôi gọi là vôi tôi. Người ăn trầu nhét vôi ít một vào bình vôi, khi ăn, lấy từ miệng bình nhỏ chừng ngón tay cái ra một chút để trét lên lá trầu. bình vôi được gọi kính c n là ng Bình vôi. hi d ng lâu ngày, vôi đông cứng thu nhỏ miệng bình lại, người ta phải thay bằng bình khác, đem ng Bình đặt dưới gốc cây đa cây đề cao nhất làng hoặc để lên tường đền tường ch a. Người ta gọi là ng Bình vôi vì cho đó là một vị thần có thể mách cho gia chủ ban đem nếu có trộm l n vào nhà. Lê Đạt đã ví miệng bình vỏi càng lúc càng nhỏ lại với những người càng sống càng ngậm câm miệng không dám nói ra sự thực qua các câu thơ trong bài thơ ng Bình vôi Những kiếp người sống lâu trăm tuổi Y như một cái bình vôi Càng sống càng tồi Càng sống càng bé lại.

Cau trầu không chỉ là một thú tiêu khiển mà đã đi vào nghi l , miếng trầu là đầu câu chuyện, và đi vào cả trong văn chương thơ phú. Ca dao có bài Quả cau nho nhỏ Cái vỏ vân vân Nay anh học gần Mai anh học xa. Lấy chồng từ thuở mười ba, Đến năm mười tám thiếp đà năm con, a đường thiếp hãy còn son, ề nhà thiếp đã năm con một chồng. Nữ Hồ Xuân Hương đã sáng tác bài thơ ời Trầu uả cau nho nh , miếng trầu ôi, Này của Xuân ương đ quệt rồi Có phải duyên nhau thì th m l i, ừng anh như lá b c như vôi Thấy Hoan đang tần ngần đứng đợi Mệ cho ý kiến, Mệ mỉm cười bảo Hoan “ a, thì con đem thuốc ra mời Ngoại đi.” Chụp hộp thuốc, Hoan ba chân bốn cẳng chạy ra hiên, hai tay nâng hộp thuốc mời Ngoại “Con mời Ngoại thuốc.” Ngoại hạ sách xuống, nghiêng đầu hấp háy đôi mắt sau đôi mục kiểng tr xuống sống mũi nhìn hộp thuốc trên hai bàn tay nhỏ xinh xắn của Hoan rồi đưa bàn tay không giữ sách cầm lấy. Xoa đầu Hoan, Ngoại cười hiền lành “Thằng cha mi, Ngoại mô cần C m Lệ mà mi đem ra.” Hoan trố mắt “ hông cần răng Con nghe Ngoại nói hai ba lần c m lệ c m lệ, không phải răng ” Ngoại cười phì, gọi vói vào nhà trong “Mệ nó với con Loan ra mà nghe thằng Hoan nói nì.” Con Loan là mẹ Hoan. Mệ lệnh khệnh vừa nhai trầu vừa bước ra, miệng cười cười khoe cái bã trầu đỏ lòm giữa hai hàm răng đen lánh hạt huyền “Chơ ng nói cái chi mà hắn nói ông cần C m Lệ ”

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Ngoại nhìn Mệ cười xuề xòa “Tui nói chi mô, chỉ đọc bài thơ Xuân ọng của Đổ Phủ mà mình cũng biết.” “Đọc câu mô ” “Cảm thì hoa tiễn lệ.” Mệ nhìn Hoan cười chúm chím “ ứa thì thằng cháu tui nói đúng rồi, có C m có lệ mà không phải là C m Lệ thì là cái chi ” Hoan nhìn ông bà ngoại, cố hết sức vẫn không hiểu tại sao bị ông bà cười. Tức đến phát khóc, Hoan chạy vào nhà trong nũng nịu với mẹ “Mạ nì, Ngoại nói C m ệ, con đem ra cho Ngoại, ng Mệ lại cười con, rứa là răng ” hông hiểu đầu đuôi, mẹ Hoan bước ra hiên hỏi “Thằng Hoan nói Ngoại kêu thuốc C m Lệ, hắn đem ra răng lại cười hắn.” Ngoại âu yếm ngoắt Hoan lại gần “Hoan lại Ngoại biểu, Ngoại mô cười con.” Hoan bước tới nhưng không phải đến chỗ Ngoại mà đến Mệ, thỏ th nói “Ngoại không cười con thì cười cái chi ” Mệ ôm Hoan vào lòng “Ngoại cười con chi mô.” “ ng Mệ cười r ràng mà, không cười con thì cười cái chi ” Mệ nhìn ng chẳng biết phải nói thế nào cho thằng cháu hiểu. Ngoại cầm mục kiểng huơ huơ “Ngoại mô có hỏi thuốc C m Lệ Ngoại đọc câu thơ Cảm thì hoa tiễn lệ.” Hoan sáng đôi mắt “ ràng chưa, Ngoại nói C m Lệ.” Ngoại nhấn mạnh “ C m Lệ chi mô, Cảm thì hoa tiễn lệ Ngoại có nhấn cách mấy thằng cháu cũng chẳng hiểu được chữ Thánh hiền. Đúng lúc đó, ba Hoan không biết đi đâu về, nghe cả nhà tập trung một chỗ nói cười vui v , vội hỏi “Chuyện chi mà coi bộ vui dữ rứa ” Mạ Hoan nhìn chồng trìu mến “Cha đọc Cảm thì hoa tiễn lệ mà thằng Hoan nghe tưởng Cha cần thuốc C m Lệ nên đem thuốc ra.” Ba Hoan bước đến xoa đầu Hoan “Con cha giỏi ghê, biết lo cho Ngoại.” Hoan nhìn ba “ ứa răng ng Mệ rồi cả Mạ nữa cười con.” Ba Hoan cười hì hì “Có mô tê, không có ai cười con cả.” “ ứa thì răng ” “ hông cười con mà cười chuyện con hiểu lầm câu thơ Ngoại đọc thành thuốc C m Lệ.” Hoan đứng thẳng nói một hơi dài

100 |No 638 - Feb 01 2019 |

“Cảm là chi, lệ là chi, nghe như tiếng iệt mà không phải. ăng Ngoại không nói tiếng iệt mà nói tiếng chi nghe lạ rứa Ba ” Ba nhìn Hoan, mỉm cười “Thì cũng là tiếng iệt đó thôi.” “Tiếng iệt răng con không hiểu ” Ba Hoan trầm ngâm một chút rồi nói “Cái nớ là tại ngày xưa mình chưa có chữ phải học chữ Tàu nhưng đọc thành âm tiếng iệt gọi là Hán iệt.” uy ngh một chút, Hoan nói “Cái ni ngộ thiệt. Cô giáo dạy tiếng Tây cho con, cái nhà là la maison thì phải đọc là la me- ông chơ mô có cho đọc là la, mai, son theo tiếng iệt. ăng Ngoại học tiếng Tàu mà được phép đọc thành tiếng iệt rứa Ba ” Ba Hoan chẳng biết phải giải thích thế nào cho con hiểu. ng đã từng ngẫm ngh đến chuyện ông cha thời Tàu thuộc chẳng hiểu vì lí do nào đã không đọc tiếng Tàu theo giọng Bắc inh hoặc Quảng Đông mà bày ra một cách đọc chính người Tàu nghe không hiểu. Có lần ông đọc được đâu đó một nhận xét rất hữu lý cho rằng việc cha ông bày ra cách đọc tiếng Tàu thành Hán iệt là một phản ứng thụ động để tiếng iệt khỏi bị mất đi vì mất tiếng nói đồng ngh a với mất nước vì bị Tàu đồng hóa. Tuy cho là hữu lý, ba Hoan không chắc nhận xét trên hoàn toàn đúng. Pháp đô hộ nước ta, nhiều người nói tiếng Pháp, thậm chí nhập tịch Pháp, lấy tên Pháp, theo phong tục Pháp, nhưng chính họ và con cái họ vẫn không quên tiếng iệt bao lâu họ còn ở trên đất iệt. May mắn lịch sử thứ hai góp phần không để tiếng iệt đồng hóa với tiếng Tàu theo ông chính là sự khác biệt về cấu trúc văn phạm giữa tiếng Tàu và tiếng iệt. Các phương ngữ Trung Hoa cho dẫu nói khác nhau nhưng c ng một cấu trúc văn phạm nên Tần Thỉ Hoàng buộc phải sử dụng một cách viết duy nhất, quyết định sử dụng giọng Bắc inh làm giọng nói chính thức cho cả nước. Hoan hỏi ba “Ba ơi, câu thơ c m lệ đó ngh a là chi Ba ”

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Tỉnh dòng suy tư, ba Hoan vuốt tóc Hoan “Cảm là cảm động, xúc cảm lệ là nước mắt thì là thời thế. Cảm thì hoa tiễn lệ ngh a là bông hoa cảm thương cho thời thế nên phải khóc.” “Thời thế là cái chi ” “Là đất nước khi giàu khi ngh o, khi độc lập khi bị đô hộ. Thời thế trong câu thơ là lúc đất nước lâm nguy nên hoa buồn phải khóc.” Hoan gật g “ ậy là như thời thế bây chừ, mình đang bị Tây đô hộ, phải không Ba ” “Đúng rồi đó con. Mà răng con biết chuyện nớ ” Hoan cười “Con nghe Ngoại than hàng ngày, răng không biết được. Mình bị Tây đô hộ, buồn lắm phải không Ba ” Ba Hoan không nói gì. Nhìn lên, Hoan thấy hình như trong mắt ba có ngấn nước mắt. Chúi đầu vào ngực ba, ngửi thấy m i mồ hôi quen thuộc, Hoan thầm ngh “Ba cũng khóc, nói chi hoa.” Ngoại rít một hơi thuốc C m Lệ, nhìn đứa cháu thơ ngây rồi lặp lại “Ngoại cũng khóc nói chi ba con.” Đâu đó trong xóm, lẹt đẹt một vài tiếng pháo chuột lũ

tr đốt sớm. Năm rồi hết, Tết rồi đến, năm mới rồi bắt đầu theo qui luật chẳng một ai ngưng lại được. Nhưng còn quê hương đất nước, qui luật nào có thể thay đổi nỗi suy vong uốc gia hưng vong thất phu h u trách. Ngoại l m b m “Nhưng như ta thì làm gì được bây giờ đây ” Đất trời đã báo hiệu Xuân đến nhưng Xuân của quê hương vẫn chưa thấy một báo hiệu nào. (Trích từ truyện dài Hoa Rơi Nước Mắt của cùng tác giả)

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Nhà chức trách đã bắt đầu chuyển hàng trăm con cá sấu khỏi khu vực có bức tượng lớn nhất thế giới ở n Độ, gây ra phản ứng và lo ngại từ các nhà bảo tồn về loài bò sát này. Những con cá sấu đang được dời khỏi Tượng Thống nhất cao 182m ở Gu arat, phía tây n Độ, để chu n bị cho dịch vụ thủy phi cơ đưa khách du lịch đến đây. t nhất 15 con cá sấu đã bị dụ vào các lồng kim loại và di chuyển đi nơi khác. Hàng trăm con cá sấu khác vẫn ở v ng nước xung quanh công trình. Hoạt động này đã bị các nhà bảo vệ môi trường và chính trị gia chỉ trích. Họ cho rằng việc làm này có thể trái với luật bảo vệ động vật hoang dã của n Độ. Cá sấu là loài được bảo vệ ở n Độ, được liệt kê trong Phụ lục 1 của Đạo luật Bảo vệ Động vật hoang dã. Điều này có ngh a là chúng không

ư ng h ng nh t ở Ấn Độ cao g i ư ng N th n do ở M nh tt

thể bị chuyể n đi nơi khá c trừ khi chính quyền địa phương xác định “cần thiết để cải thiện và quản lý tốt hơn động vật hoang dã ở đó”. iên chức lâm nghiệp địa phương Anuradha ahu cho biết chính quyền của bang đã ra lệnh đưa chú ng đi nơi khác “vì lý do an toàn khi lượng khách du lịch tăng lên”. Tuy nhiên, một số nhà lậ p phá p đối lập của Quốc hội n Độ cho rằng động thái này cho thấy chính phủ của Thủ tướng Narendra Modi lại đang “xem nhẹ vấn đề môi

tt ế i i trường”. Tượng Thống nhất mô phỏng ardar allabhbhai Patel, nhà lãnh đạo chính trị và xã hội nổi tiếng từng tham gia cuộc đấu tranh tự do dẫn đến sự giải phóng n Độ khỏi ách thống trị của thực dân Anh năm 1947. ới chiều cao gấp đôi Tượng Nữ thần Tự do ở Mỹ, công trình này ước tính có chi phí 410 triệu Mỹ kim. Đây được xem là dự án cá nhân của ông Modi, người công bố kế hoạch dựng tượng vào năm 2010 và sẽ chính thức khánh thành tượng đài vào tháng 10. Do các đường giao thông đến địa điểm h o lánh này bị hạn chế nên chính phủ đã hoàn thành ba tuyến thủy phi cơ trong khu vực vào tháng 6 để tăng khả năng tiếp đó n du khách. u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

101

HOUSTON

i h lịch thư c a ng hi u uang th th t ng tu n nà c c ngà âm lịch au â ược k là c c ngà t t nên làm c c vi c uan t ng , n c c ngà âm lịch au â b t lợi ch mưu nên th n t ng , th ng chạp

u i g i tu i Tý t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i đ u tu n th thái nh ng cu i tu n tài ch nh và c ng vi c c t ng i thân tâ thi u th nh thản i với nam giới n ngh ng i và đi u độ cả th c và giải t Ti n c c nhi u u hi u h o thoát gâ ch t á c h đ i c hội n thân t ên đ ng nghi t c h t hải ti t i và ộng gi o t đ c th nh n i t c h n tin h ng vui t thân th ch h n h ng ủi o i với n giới c hội ộng gi o t nh ng nên th n t ng t ng c t c đ ngh h tác ho c t n n hải c ho ch đi u h chi tiêu và đ u n t ánh đ ut ot h n thân vào t ủi v nh cung c h o tinh Th n t ng hi c ng i với giới ca niên oàn cảnh h ng nh ý u n nh ng đ ng quên t i t c th ng c ngu n h nh h c t i n u đ ng đ i h i quá c

u i u g i tu i u t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i ch cải thi n v vi c à nh ng tài ch nh giả nhi u á c i với nam giới i i t c n iên nh n và ti t c c g ng i c c hội th ng ti n t ên đ ng nghi gu n ti n ch nh ênh ch h v ng ngo i tài nh ng hoản chi đ giả Ti t c ti t i đ đ u t t ong t ng i g n i với n giới ên gác u t v c ng vi c v u thoái à hi n t ng chung Ti n c n đ nh gi đ nh c ch t á c hi n thoải ái h ng th thách ch à t th i h v ng g quý nhân th ng cả và gi đ giải qu t t c inh ho t nên c n th n i với giới ca niên Th n t ng t ong i inh ho t nh t à c ngoài c hội t t đ c ng i hu n h ch ho c h tác và c hả n ng th c hi n ột vi c đ âu

102 |No 638 - Feb 01 2019 |

c và

u i n g i tu i n t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i coi ch ng c h nh ng ti n nghi c h ng it o c qu n t ong

i i với nam giới Tài ch nh ch v ng nh ng đ n đ nh i i t c c ch n nghi ho c g quý nhân h t tin vui ản thân nh thành c ng t ong ột u nh ng th n t ng c h và hi ngoài t ánh ủi o t ong nhà và ảo v n h ng i với n giới u tu n c c hội ộng gi o t và t ng thê ngu n vui v gi đ nh và v i n Ti n ct n đ nh nên th c hi n ho ch ti t i và v n hải t ánh hiêu u t ong đ u t ho c n thân vào t ủi h ng đ u nh c cả đ u ng h đ u t i với giới ca niên c hội áng t o và h h t ong ngoài nh ng ti t c n ngủ ch ng c đ ảo ng c h và n toàn ản thân

u i g i tu i o t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i v cả h i t c ng vi c và ti n c h ng ch t thu n i và t o ngu n áng t o c qu n t ong n i i với nam giới i i t c c hội ch n h ng ti n t i th ch h và đ t i n v ng nh ng hải t nh táo t c i n động ngoài gâ t ng i cho vi c th c hi n đ ngh i v vi c à h đ c t ng ng th ng ch c h t t vào ột c ng vi c i h ng ho cả i với n giới quý nhân gi đ h c đ c đ u th c hi n ột ho ch đ u n Tài ch nh v ng h n t c nghi c h ng i nh ng coi ch ng c t c t đ t vội vàng quá h vi c Th n t ng hi ngoài hi ti t t i h c nghi t i với giới ca niên n ch ng c t ong cả c và ng n ng đ gi o t hài h tin vui v tài ch nh nh ng c tin u n

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

i u i hìn g i tu i Th n t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i vi c à và ti n c cu i tu n n đ nh h n đ u tu n nh ng coi ch ng gi o t h t ánh á c i với nam giới t n và thành quả vi c à gi t ng nh ng h o t n c h và tài ch nh h h v ng ngu n ch nh và ngu n h n đ nh nh ng đ u n đ giả chi tiêu i i t c nhi u t i n v ng t ong áng t o và u v i c đ u thành c ng i inh ho t nên ch ng c i với n giới Ti n c t n đ nh giả hoản chi và c ch t ngo i tài tin vui t ong gi đ nh h tin vui v ột th ng ng tài ch nh h đ c tài t nh ng coi ch ng gi o t c ng gi nh t à v i ng i ung qu nh n ch n t g i vàng i với giới ca niên c hội đoàn t hội h chung vui cu i tu n nh ng nên ch ng c t ong c đ t ánh âu thu n o ng n ng t c n h cả c quá c ho c ủi o t ng

u i g i tu i g t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n iá c giả và t quả vi c à t ng c h t t nh ng tinh th n thoải ái v nhi u u t cho ản thân và thân th ch i với nam giới i i t t đ u v n hội i t nh cả h ng nhi u t tin và c áng t o hát hu Tu nhiên h t ánh á c c nh t nh và gi o t g á c đ i nội c ng nh đ i ngo i i chu n và inh ho t c n th n t ng đ ng quá vội vàng th v ng quá c à h ng vi c i với n giới h ng ủi o cho ản thân và thân th ch h ng cà c h đ u nh c Ti n c c u hi u giả h o thoát và c th ti t i i ot ộng h h t ong ngoải đ t nh cả thoải ái h n c ng i qu n tâ và th ng cả i với giới ca niên i ch h n i à v n h ng ho c ch á c Tinh th n thoải ái đ c n c th h i nh n quả cá h iv n nt thân th ch

u i g i tu i T t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i v cu i tu n c c i v tài ch nh và vi c à hi n thân tâ h thoải ái i với nam giới u tu n h nh th ng nh ng cu i tu n c á c h g quý nhân h t h c t i t nên vi c à và h c hành h nh th ng u tu n đ c h ng nhi u ti n nghi nh ng á c gi t ng vào cu i tu n ên ch ng c hành động và đ ng quá n n n ng gâ thê á c i với n giới Tài ch nh đ u tu n ti t c n đ nh c ng vi c i n ti n ê u i nh ng cu i tu n c nhi u h h n gâ n tâ và t i oi ch ng hi ái h i chu n và t ánh h u thi t th hi t ong nhà c ng nh ên ngoài o á c v t ch t gâ i với giới ca niên c qu n tâ và n c nh ng i chu n nên th n t ng và c n đ h ng ho u n h nh c h

u i i g i tu i i t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i ch đ c h nh th ng nh ý v v n c á cv nghi và ti n c n th o i c h h n và t c hội th gi n đ u t c qu n áng u t và n ng động i với nam giới ng vi c v n gi chân t i ch c á c ng và c nh t nh áo i t u hi u chi t ng vào cu i tu n n ti t i v th thách tài ch nh ch t th c ng đ u n c ng i qu n tâ và chi u t gi gi v ng tinh th n và ti t c giải qu t v ng c i với n giới n ch n đ nh v ti n c nh t à ngu n h ch c quý nhân h t và ch nh n đ c t quả th ng ng v tài t cho ột ho ch t cu i n Ti t c iên t và nh t nh ch th i ho n n ng vội i ti n v gâ thê h o thoát và t n c T c t à ti t i và ti n ui ch ng c h ng ho u n i với giới ca niên u tiên gi g n c h và inh ho t th ng ngà tin vui t ong nhà nh thê ng i h ng i thân thành c ng

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

103

HOUSTON

i u i h n g i tu i Thân t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i cả th á c ti n c ch giả và c h c v nđ t oá c ên thân tâ n nh t nh và h ng nh h n ch nh i với nam giới c h c v nđ c n th o i và ái h i chu n h cả c giải t hải th n t ng n ngh ng i nhi u ng v vi c à ênh và c c nh t nh h ti n c c á c à t o c ng th ng cho thân tâ i c n ài thoải ái t i i với n giới i i t c th c qu n v i v n hội i nh c ng i gi đ c đ u th c hi n ho ch i i c nhi u c hội cải thi n gi o t và hát hu áng i n hi n t i hải o c o tâ nhi u h n đ â ng n n tảng cho cả n c qu n tâ và n c và nên u ngh chân t nh củ th ng cà v i nh i với giới ca niên h c tin vui v ột ho ch to n th c hi n và ti n c ên ngh ng i nhi u và n u ng nên đi u độ và qu ng gánh o đi à vui ng

u i u g i tu i u t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i ti n c vi c à đ u tu n c n á c nh ng cu i tu n n n ti n t i hả qu n c h nh th ng nh ng coi ch ng gi o t ch n th i với nam giới u tu n c n nhi u á c nh ng n n thong thả ng vi c giả á c ch đ i c hội th ng ti n Quý v đ ng t c ng ng c nghi t àn đ h v ng nên g ng c n thân Ti n c ch nh ý nh ng n n t n Tu nhiên h t ánh u n hi n chu n gi đ nh h v i n i với n giới c qu n tâ nh ng t nh cả c ng gi c n th n t ng t ong gi o t và ng n ng i c à và ti n c vào cu i tu n t n đ nh v ng nh n tin ng v ột ngu n tài t h tin t t v th ng ng tài ch nh h ng đ u nh c i với giới ca niên Th n t ng hi i chu n và hi ngoài c ti t t i h c nghi t oàn cảnh inh ho t v ng vàng c c hội giải t và hội h

104 |No 638 - Feb 01 2019 |

u i u t g i tu i Tu t t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i vào cu i tu n h v ng n đ nh v tài ch nh và g nhi u c hội th c hi n ho ch

cho n i i với nam giới Tinh th n áng t o c o c c v n t ong vi c ch n ho ch qu n t ng th c thi Tài ch nh c ng n đ nh n v ột ho ch inh i Tu nhiên v n hải th n t ng t ong đ u t v t ong n c n nhi u t t h n c n tài ch nh t i T nh cả ch n v t ong ngoài đ u c âu thu n hi n tâ t h th thái ên t c hội th gi n và giải t tinh th n i với n giới i o t ộng nh ng coi ch ng h u thi t th hi o hi u h c ng i gh n gh t gi h T nh cả vui nên h n ch n và đ ng quên nhân h v n h ng Tài ch nh tu ngu n thu t ng nh ng c hoản chi tiêu ngoài ho ch nên th n t ng và ch ng c i với giới ca niên Tinh th n áng t o ên c o hội nhàn c h ng thi u nh ng nên đi u h inh ho t n u ng và vui ch i

u i i g i tu i i t ong tu n chu n ti t tháng ch n u Tu t ng tháng giêng n i c n qu n tâ t i c h đ c h ng thu n i và n v tài ch nh và tinh th n h n ch n nh đ c qu n tâ n c và th ng cả i với nam giới T ong tu n c c hội ch n h ng ti n cho n i nh ng nên th n t ng t ong cộng tác và đ u t v c n h o tinh nh cung u hi u th đ i t ong ti n t nh à vi c nh ng á c tinh th n gi t ng ên th gi n hải coi t ng ảo v n h ng i với n giới n c qu n á c v t ch t ch giả tài ch nh ch nh ý và vi c à ch nhi u thành t u Tin vui v nghi ch t i nh ng h v ng t ong t ng i g n c quý nhân gi đ i ot đ c cải thi n t nh thủ đ c ủng hộ và qu n tâ h ng đ u nh c h ho cả và c i chu n ên ngoài i với giới ca niên c hội đi n ộn th vi ng ti c t ng u h thân th ch và c v n cho c ng vi c c ng ch

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TH ĐI T

HOUSTON

Lá Thư Đi Trước 3 1 7 T ên ngoài c o n ng ng giáo c n t n đ ng hành n n ch vui v chi h nh h c tu i già inh nghi nhà hàng th ch n u n êu ái gi đ nh th ch à t thi n i n in đ c à n Th đ u in g i v Th i áo ou ton 3 1 8 T ên tu i c đ n c vi c à n đ nh h ng t đ t ng nt n gái ou ton i t êu ái gi đ nh i t tu i t độc thân ho c đ ti n Th đ u in nh Th i áo chu n hộ 3 1 9 T ên tu i đ ng i t ch gi đ nh c h c c vi c à t ên t ung nh i h ng i n đ o h t u n à qu n v i n n độc thân thành th t t tu i t u ng h ng t đ t ng c ng t n giáo in đ ng đ gi n Th đ u in nh Th i áo chu n hộ 3 2 1 T ên inh n đ ng à vi c t i nh ng i t th ch n u n đ c ách u ch hi T nh t nh h nh êu ái gi đ nh qu n tâ ch c ng i thân i n đ ng ng độc thân h ng con cái ong nh n đ c th củ các nh tu i t h ng t đ t ng chân thành c ng th ch c ng cảnh ngộ 3 2 2 T ên tu i ng ou ton T ng i i n v n c n đi à u nt n g v tu i t c h c th c h ng t đ t ng ngo i h nh nh n chân th t êu ái gi đ nh

ng ou ton đ à n n uh c ng nh u n ng t đ n h t đ i t ong th 3 2 3 T ên àn ng tu i đ v h u độc thân đ ng ng ột nh u n à qu n hái n tu i t g o th i c chung Th đ u in nh Th i áo chu n hộ 3 2 4 T ên tu i t ng n h ng hân i t tu i tác uh ti n Th đ u in nh Th i áo chu n hộ 3 2 5 T ên n t nh ng ng i n t t đ v h u Th đ u nh t o n Th i áo chu n 3 2 6 - T ên tu i ng i i n n đ o c ng giáo ch ng ch t đ âu u n à qu n t n v i ng i đ ng đ o th ng iêng đi đ gi đ n nh u c tu i già i u i n hải v ch t đ âu n tu i h n à ng i thành th t h ng v ng n con cái h ng c c u ch h ng ng nh ng h ng i uh ti n t i 3 2 7 - T ên ng t i ou ton T tu i ng i i n độc thân đ âu c h t t c ng vi c n đ nh c nhà iêng t ong đ c à qu n v i hái n tu i t c i n th c nhân h u đ n ủi nh u u t quảng đ i c n i i u i n hải à ng i i n và t ong độ tu i à t i u n t n u h ng in đ ng à t th i gi n củ nh u 3 2 8 T ên i n o t ên t ung nh vi c à n đ nh th ch n u n v n ngh và u ch T n t n u à ng i

Ớ

ng iáo ho c ng i i n th th t à vui in đ ng đ gi n Thành th t cá n 3 2 9 T ên tu i t nh độ đ i h c vi c à t t t ên t ung nh v i h ng i n Th ch u ch và v n ngh h ng t đ t ng T n n c ng th ch ou ton càng t t in g i th đ u v Th i áo ou ton 3 3 0 T ên Th nh tu i quê ong u ên đ ng h c đ i h cn vui v nh n u n t n t i th t ng n u th h ti n h n 3 3 1 T ên ngoài c ng ung ng n h nh cuộc ng n đ nh u nt nn à ngh đánh cá o đi t ngo i h nh nh n tu i t c n thành th t vui t nh và h ng àng uộc in th v Th i áo ou ton 3 3 2 T ên n u n ngon ch đ h u t th o ng i đ i i n i ng độc thân đ âu inh t v ng c nhà iêng t o h ng v ng n u n à qu n v i các nh t t ên hải c c ng n vi c à h ng t đ t ng chung thủ thành th t uh đi h t t ng i c n i ho in h nh và hon đ iên c th đ n uộn v n h i â t t cả 3 3 3 T ên tu i vi c à n đ nh thành th t h ng h t thu c h ng u ch c c T n i tu i ng ou ton đ à n và ch c nh u tu i già h ng hân i t t n giáo n ng i thành th t Th đ u nh Th i áo chu n hộ in cho hon ả n 3 3 4 T ên tu i ng i ng giáo c nhà c c ng n vi c à h ng v ng n con cái u n t ng i tu i c ng cảnh ngộ o nh t ch đ ng tà v nh ch t già ch hâu i th ng th nh hâu gi ê ch n g i nh ng c đ i 3 3 5 T ên àn ng v h u c ng nhân hi n t i độc thân u n t h n ng i i n n c ng hoàn cảnh ngh o chân th t Qu t tâ c ng t i đi ti con đ ng c n i i u i n tu i t ên o đo t nh toán in

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

105

TH ĐI T

Ớ

HOUSTON

i n g i th 3 3 6 T ên tu i i v h u c h t t ng t i ou ton T h ng v ng n nhà iêng ột nh cuộc ng t n đ nh ộc thân đ âu nên u n c ng i v hi n nhân h u vui t nh c ng t h ng chung Tu i t t ên thành th t

T ên àn ng độc thân ng i ni n đ o h t đ v h u ong t n gái đ tâ Th đ u in nh Th i áo chu n hộ 3 3 8 T ên tu i ou ton T uộc ng n đ nh th ch gi n t t nh t hi n ành ng i c đ o ng giáo o t t ng t t h n tu i áng ng i thon nh g đ âu n u n t nn n u c u ên âu n 3 3 9 T ên iv h u h ng v ng n con cái i n ng t c đ n ou ton c h t t h ng t đ t ng ong t n gái tu i t hi n chân th t đ chi gi đ nh u t ong quảng đ ng c n i in vui ng cho hon Th n ou T ên tên Th nh ng g n tu i t ng c ng nh n đ o ng giáo h c ong n đ i h c c vi c à u nt nt i đ ng đ o h n tu i nh ch ch à n nh n v t ng i in t ảnh và t ng i đ coi c nh n th t h ng T ên tu i c ng ou ton T độc thân T n n h ng hân i t tu i tác uh ti n T ên tu i qu n ch độ c ng chân thành đ o đ c con cái t ng thành h ng v ng n T ntiâ n i tu i hi n th t ng n ng t nh u cu i đ i T con à ng t đ đ u t i gái t nh hi n ành chân thành T ên tu i ou ton h h ng con nên t c đ n ong it ng i n ho c nh t ên tinh th n tu i t t ên thành th t c ng ou ton

106 |No 638 - Feb 01 2019 |

Th đ u g i v Th i áo ou ton in chu n hộ T ên ngoài u nt n n ho c n tu i t đ tâ c ng nh đi ngh nh c ng cu i tu n cho đ i t c đ n n on n thành th t độc thân và t nh in th v Th i áo nh chu n T ên ngo i h nh nh n c n đi à th ch ngh nh c và u ch ong t n n c ng th ch tu i t t ên ong th n T ên tu i đ âu h ng v ng n h ng u h ng c c u nt n n t tu i ng ou otn h v ng h c n ng nh u đi u ng c cu i tu n chi u n vui uh ti n i n in th v th o hon và h nh in chân thành cả n

nghi ng v n h qu n đ o h t t đ gi

tu i t t đ i h c t nh t nh hi n ành ng à t à nhân viên ng n i in đ c à n t i c i n th c đ o đ c t giáo ng i ou ton càng ti n h n in đ ng n

NH N

HUN

tu i ng t T h t giáo ng i c đ i h c đ và hi n c t ách nhi c nhà iêng inh t n đ nh n t n th c h ng t đ t ng n uh c ng ch c nh u hi tu i già inh n đ ng ng i t ch gi đ nh c vi c à n đ nh ng i i n n đ o h t u n à qu n n n t nh t nh chân th t n u đ ng ou ton càng t t Th đ u in g i v đ ch Th i áo 3 5 0 tu i ng ou ton T đ âu o h t ng i i n n hi n thành th t vui tánh t ng đ o đ c cuộc ng đ n giản thoải ái th ch đi u ch t ng t t êu ái gi đ nh ong t nt it tu i c ng đ o c ng i ng ch h nh u gi đ n ủi nh u và n o h n đ ic n i TH HU N T n T ột g i h to g g ou ton T h ou ton T th T h to g ou ton T ou ton T

iT n in vi t t ong v ng ch t i tên đ ch đ đủ đ gi vi c chu n th đ c nh nh ch ng Th h hu n in vào hong nh h n và án n H N N t o n h ng ch u t ách nhi v nội ung th nh chu n Th h hu n và h vào hong n h n và in nh ghi t u th n ho c nh à u n chu n đ n nào Th in đ T B H B B B H T T ng iT n t i thi u áo Th i áo ou ton đ c c t nội ung h chu n th cho i th in t ả ng hi hi u ch c n ghi t ả cho Thoi o

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Tiễn năm Tuất nói chuyện ăn thịt cầy S G C N

hân ti n n Tu t qu đ n n iđ n n i chu n ch i v n th t c â v n à n n hoái h u củ nh u u ột ngà à vi c c c nh c c ng th ng h c u i h t tán c nh à âu ủ nh u nh u th t c đ c th t th v à cả nh ng ng i ê tn n n nà hi g chu n h ng h ho c vào cu i tháng đ ả h t i ui o t ong tháng hà à ch à nội c ng i con à nhân viên c ng ch c t ch c v n h ng nh ng c đ nh đ u đ n hàng tháng hoàn toàn h ng hải ân nh u nh t c ng h ng u n án à n t ng ánh ánh g nh ng th o c đ n ngà à à ột â th t c

c àđ i n i ng u à giải h n t t ong tháng c ui h h ng h v ng ng tháng i ng đ n nhi u n h ng i t giải h n đ c t nhi u h ng nh ng n n ả ui cu i tháng nà hi n cả gi đ nh t t v nhâ nhi n ngon v cả th tâ ý nh nhàng vui v Th t c ng h ng h n ch ành cho nh u và ng i ê t n t ngà th t c c ng đ c i nh và ột n i i à o i th c h đ c i t u tháng đ un th ng h ng i đ ng đ n n nà nh ng iêng T ng ên à ội c t c n th t c vào ng T t h t ong ột ngà đ tiêu th hoảng t n ch t ong hi in cả n c tiêu th hoảng n t i u con T ong n c h ng đủ ch à th t à c n t i ngu n

cung c t Thái n qu ào h uchi đ nh u vào Th t c v n n i ti ng t t i gi c ả n h ng hi th ng quảng cáo c ch n n v i tên nh ng n n i nêu ên đ th h n ào ti t c nh uộc chả n ng n áo ng i t ng ng ào goài nh ng n c tu n u nà c n c á chảo ho c u c h ng hái gi nh vào th gi i củ nh ng u cá iêu h ng u n u u đ ng hột v t ộn T ngà ng hát ch nh c th iêng n ti t c nh ch vi u c ch t n c ng i n ti t c n nh ng n hác v n th tho nh chân nh v i h ng ch t h i n th t c c ng g t i h gi h ng hải nh c à à ng i

t t

ng hát giác c i h i u u củ th i và đ i th o th o th ng ên n hải c i i ngon o u n c nh o nh o ên nên ột th i gi n hàng th t c o đ o t o hách v c đ th t nhi u v nh ng n n nà h ng th n v i o i n c ch nào hác ngoài t Tu nhiên v n đ nà h ng c n hải o ng v c ih ánh h c o o i c ng đâu i vào đ t t ch n vào quên ng h ng chộn ộn náo nhi t nh các quán u Thái u ê n cho toàn ộn h o u c hi đi cả nh gi đ nh quán th t c ng nh ch ành iêng cho ân nh u v i hu v c đ ng ân c t c th nào t ong đ c ng đ ng nh u đ u c t t nh t ột quán

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

107

HOUSTON

và ân chu ên n th t c t u n i ng nh u u hu t đi củ t ng n i Quán nà i ngon quán i n ng th T c i các quán th t c th ng ng i àn th t ng t i t á h i nh ng u nà hách t t i đ u à ân ành đi u ch h ng hải nh ân o động i nh i quán n hác th t c c ng thuộc o i đ c ản ch ch ng t nào ho nên các quán ng i àn c o ngà càng ch áng ủ th ch c hi gi o hàng t n nhà ho c vào quán cung c i h n hoi cho nh ng hách h ng th ột h t i t h i t hon g i c đ c cho à n th t c nhi u h n i n và ng nh n n nà đ th o chân c i c đ cung c cho ân nh u ộ ột n nh u hoái h u o th t c c ng ng chân igon và các v ng ân c n ch h ng n ộng u ng i n Tâ h ên c o ngu ên i v ng ng n c ng i t nh u v i i à đ c ản hác n c n i c th t chuột đ ng th t n th t cào cào và đ i hi cả th t i ch h ng à c u th c hách h ng i t hàng th t c đâu c t t i ch ng T h n i c nhi u n n củ ng i c h ng c n hải vào ch à th ng nh ng qu án c thui n t o ủng ng các v n đ ng n nv i án ê thui

Th t c t o ngu ên con ê thui ch ột h i tảng đ i hách u t i đâu ng i án o t i đ Th ng nh ng th t c nà ng i án t ng u n ột n á ng ả ng i ng c ng v i t ch nh đ hách h i hải vào ch t hàng u c th ng h ng án ng à o i u gi v h ng th thi u t ong n th t c àng t i đ c nh c t i i T ung Tâ ch nh à n i cung c cho các quán th t c h thành h T i đ u o nhiêu c ng n Th t gà h o đ uc gi i ch nh ng iêng c th ch i nh c t i h cv ng t h ng hải à th c h thi t u cung c hàng ngà ng n nên h ng đ ý c i c ng i t th t c c t nhi u ngu n à ch nu i ch nh h ch ho ng o i cu i ngà nhi u ch â gi con ch nu i nh t t ong ân n c ng c o t ng ngoài

108 |No 638 - Feb 01 2019 |

chủ t â ên c nh àc n c gi t ng ng nhiên th à g c n t con nào ng th ng n i hi u ng i th c c h o gà đ c nu i th t v t i o h ng coi ch à ột o i gi c th t ngoài nhi v t ng nhà àn qu c c ng coi th t c à n n âu đ i và đ c cho à nhi u inh ng t t t cho c h i chi ch c à h ng c n n t ộ ch nên c t i h i i ngàn t ng t i ch t ên h đ t n c đ cung c cả t i u con cho th t i n áng à hội th t ch o t n i ti ng vào h i n g i àn đi đâu h ng ng i ng th o n qu c h n qu c t th o nên ài g n cu i đ ng u i ng c ng c quán th t c àn qu c hách h cả àn cả i t o đ n t n th ng th c i t ch c vài ch t t ung ch t các n i v i hân đi o h ng c

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t i nu i ch th t nh àn qu c nên ngu n th t c chủ u t n c ngoài và ch t ộ ác n c áng gi ng g n đâ c ng gi t ng i oát vi c ch ch u nên th t c đành ch t ng ch vào vi c t tộ Thiên h ê th t c n đ n o nhiêu ng i t th ng đ n ch t ác o i t c ch nào c ng c cát t c đinh t c vàng t c ân t ộ ch chu ên nghi nhi u t i c c ng nghi nhiên đ c gán nh ng c u t c Quả v c t ộ ch c ộ ên đ gâ nhi u t quả t i h i h à oài th h n đ c à n củ con ng i nên t con ch th ch t nhi u n à ng i chủ quá t c gi n hi t đ c t ộ nđ vào đ t á đánh đ tàn nh n th ch hành hung t i ch t g c i hi hát giác đ đ i h gi n c ng thủ th o hung h n àng ch ng t ả qu t i t hi đu i t và c ng gâ ch t ng i u n T c à cả chủ ch n t ộ ch đ u đánh đâ n ng o ng đ cu i c ng ng i vào t ng i n nh vi n ng i thi t ng ch v con ch ân t ộ ch ả thân v nh i i đ c àng i tháng ột tên t t ung nh n ch c con i ảo ột đê i đ c vài t i u nh ch i t ong hi c qu n qu t huân vác h h v t vả u t ngà ch i hoảng h i t ngàn n i

HOUSTON

hi n nhiên nh th ch ng t ách ngu hi đ n t nh ng v n h ng cản n i i u nh củ c u t c o th i gi n g n đâ các hàng th t c giả nhi u T i các hu án th t ng ho c thui n ch c n ác đác vài qu g i chu n ngh ng i đ ng c à nội h h t Tân ột th i n i ti ng inh đ th t ch h iên hi các nghi th t ch à ội v i h n n i quán t n t ng i nh ân đ n o nh nhân ng t ng ng đ ng c hàng o t à th o i đ n v tin vào áo oán củ gi ng v t v n thân thi n v i oài ng i h n ý o ngu n hàng ngà càng t nên h n hi h t các n c

áng gi ng h ng ch v nh t c i v i oát g t g o h n v hản ng gi chủ và t ộ ngà càng n ng n Thê n u n ên án vi c n th t c quá i v i các gi đ nh ngà n ch h ng ch à con v t t ng nhà à t ung thành hi n ch ng t thành ột thành viên g n g i t ong gi đ nh Thành h càng nhi u ng i nu i ch cảnh th càng giả ng i n th t ch h t à ảnh h ng t qu n đi Tâ h ng đ th đ i cái nh n củ ng i v v oài ch hi u ng i nh t à gi i t t h ct o i th t nà g cả nh ng ng i u án th t c c ng đâ ng i ột t ch c qu c

t đ đ ng c n t i ch th t T c hi th v n hội đ ng i n các ti th t c ou uộc hải đ ng c đ t ánh cái nh n thi u thi n cả củ th gi i ác t ch c qu c t c ng hản đ i và êu g i ch t hội th t ch TQ h ng i tiêu ng o đ c tu ên t u n cảnh cáo nhi u nên c ng đâ t c o i th t tu án t àn n nh ng h ng ch c qu i nghi th nh các o i gi c gi c hác ch nh ch n ả độc th o h ch n thui à con nào con n vàng và th h c hà n c c ng nh c đ u v các v t ng án đâ ch t ch v o i th t

h ng ch c ch nà v th gi i n i nh h ng v n inh nên đ nh t n c án th t c hu v c t ung tâ à ội à n i c đ ng u hách qu c t c v n c n há nhi u ng i êu th ch th t c t ng c đ i i u qu c hội đ ngh đ ch o vào nh ách gi c nh ng v i chi u h ng nà ột ngà t ong t ng i th t c n n i n h i th c t đ thành câu chu n t ong ách v u n n i ng th t c ng t ên đ i ng nh đ th t t u n h ng i t t đâu Th nh ng ngà ch c c n SGCN

G GI I T

Justin Bieber và Hailey Baldwin h n c i n th Th o ngu n tin củ T , u tin i và i in n đ u đ nh t ch c vào cu i tu n u inh nh t u tin i vào tháng Tu nhiên vài ng i h hàng củ cả h i h ng th c t t i o ng t ong nà nên đành hải i ngà t ch c hách i t ong đ c nhi u ng i n i ti ng nh hi o n c h igi i và ch nhà hi n đ đ c th ng áo v vi c nà ng ột ngu n tin n i v i T M Z h i ng i h ng c n vội vàng t ch c đá c i v cả h i đ à v ch ng h há t ên gi t th

đá

i h ng i n à đ c ên ho ch c n th n t c hi th ng áo v i các hách iđ chu n T c đ đá c i củ u tin i và i in hải ho n t ch c n ên c nh đ c h ng t i đ n cho ng n c h ng u n t ch c đá c i ộv n gái c n o ảnh h ng v tâ ý và ng i u đ ch nh th c thành v ch ng vào tháng t i ột t án o đ ng t i ột ng i nhà t i o ng đ à t t ong th i gi n t i u

Justin Bieber và Hailey Baldwin

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

109

HOUSTON

hu h i n o i

i ng i đ n tđ t i i v i v cảnh giác n tủi thân Th t à nh ảo à đ hủ h t

nh c ng ngh à đ hủ h t i nh ng v t nh i th t ột cái c u n h ng i cả th h ng c n vui th g n ánh t c ên ng và nh ng nh n ng nh h ng th ch u đ ng đ c hi nh đ ng v i ng i hác h

 Tiếp theo kỳ trước

g i nà à đ t i giàu c thân h nh t đàn ng v áng nào c ng ch ch t th h nh nh à con i Thái n gi ng vin h ng đáng ti c i à ng i h gh n tu ng v v n ái g h gh n đ à i n i i h gh n i t c i h ng n i t t đ ng i i h u đ t đ ng t n nh h ng hải ng i đàn ng h gh n tu ng đâu h c ng i đàn ng ng c ngh ch i đi gh n tu ng v v n th i ti c ng đ u

110

hủ nh n i h n vào á ng i êu nh th ch ngh ti ng c i củ c nên giả v h nt it ên h hu n t n àng i v n i v c i h ng hải th th i h ng à nh c đ củ ng i đàn ng c ng ch c n ch và h ng gh n tu ng đ h ng t u n hi à nh đ ng ti n i át chi c c th h c n c n c th t u n h ng h ng h h à t hoát h ng đ c gh n v i ng i h n t ong đ củ nh đ nh v i n nh đ ng v i c đ u chá thành th n cả

ng g t à ột qu c đảo t nhân thuộc cộng h ch thuộc n ộ ng ác i n viên o oo t th ch đi ngh át đâ i đ c ngh tên h n đảo nà n đ u tiên vào h i tháng u ảo g hả ác hong i h i i hi ngh th ác hong n i ng ti ảo c t i đảo g t th o nh ảo g t ng à g ác c u t c chu n g nên i u n g c u c vi c g th đi n tho i c ng đ c T i h ng i t cháu đi n tho i h i nh t đi n tho i à hi n c u à g i nh ong vi c cháu đi n i t c u t ong vi c c nào o c à th o i c u t n i đi ng c nhi u chu n quá nh th

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

i ong ác t đi th ng vào it n t nh n h ng n i đ c g ác hong đ i v i c t th t th ng T nh t ng nà tđ u t h ác t g c qu n áo t ong h ng ngủ củ ti hi đ ác t đ n i gi n đ ng đ ng t ách c đ ng và n vào vi c củ ác hu n c ch ng c v n đ g n u ti h ng v t nh ênh v c c nh c ý t t u n đ ác hong đ c ngh ng i nên ảo ác đ cho c t ng no và thu đ đ c t ong h ng củ nh th ác h ng t ong con t củ ác vi c n i đ cho i củ ti i t thành vi c vào h v i c à ác t ngh ng nh h ng c n ý ngh g n nên đ ên ti ng in th i vi c c c đ in i và h h ng n vào c ng vi c củ ác nh ng ác v n c c n ng c nh v i c nh th t u vi c đ hi đ t chân u ng i n àng t ên đảo g t i th h ng h ung qu nh v c ng t nh ng h ng c n ào củ con ng i ch c ti ng ng i n v vào ti ng giá vi vu t êu đ cành á t o cả giác th gi n thoải ái ng c nh n u t i nh h t ột h i c ng t àn ng ng c đ ê h ng gi n t nh ng t ên h n đảo nà ảo nà h ng c i cát

HOUSTON

h o qu ng h i ác hong đ ng đi ên c nh v i h i t h i chi c v củ h i ng i h ng c đoàn à hi củ nh t đâu c nà ột c gái và ột chàng t i àu c t i c i g ng i u ng chào c ng v i ột chàng th nh niên hác c đ ng h c t c t ng củ hách n đ n đ ách hành ý gi in ic đi i nà nh nu đ t nhà ngh h t ong cho c ho n đ hách t ên đảo đi đâu cả i t nh t c ng hải c đoàn à hi củ nh t đâ ch ác hong nhá tv i nhân viên hách n nhân viên ti tân ng i t ong giâ át i t ả i đâ h n ch ng hách ngh th ng h ng quá n i ng i t ong ột đê h cc h ải ác t ong i áu nhà ngh đâ i đi th o nhân viên củ o t v ch ngh iêng củ nh T i đ ột nhân viên hách n c hu n t há t c nh n v ý hành ý cho c Quý c vào t đ c i T i đ chu n n n c và qu n áo cho c i Qu n áo Qu n áo nào i nh c i t ong ng ngàng n n h hi u ộ vá ành cho t in i nh cho c chu n th

nu i nh u à Th nh ảo c qu n áo đâu đ chu n cho t i v i c vào t ong â gi ng nu đ ng đ i i i n it i à đi i à quý c ngh th u n c i o nhân viên c i n c đ n th ng h ng t i ng i hi th ột nhân viên hác đ đ i n t ong đ t ong t ng h c qu n h n t nghiê ch nh ho n đ T i h ng c n ng i h c v t T t it đ c i i hản đ i h ng đâ à ch v thê củ hách n ho à ch v thê củ i c ng c T i h ng c n T i u n đ c t o h ng ng nu đ êu c u nh v nên ng ch ng t i h ng th nh n i t ch i củ à đ c h ng hải át t ong ng đ n c qu n áo c ng hải c ng i h c v đ ch ng v át n c ng i gi à c qu n áo i à nh nh ch ng th qu n áo đi T i gi à ng nu đ i âu i ho n đ i ng i vội ch vào h ng ngủ hi t ng th ộ vá đ t t ên gi ng h ng hải vá c i c i th hào nh nh i c ng h ng i t t i o c i th nh ng h ng hải v c

h ng u n t h n v i ti h ng c h ng th ch đ ng t nhiên g i t i đ n i cho i t ng hải à c i ột cách vội vàng nh v u n i th ch i n u hi c chu n t t cả v v t ch t n tinh th n c h i hách n t ong ộ vá hội át ng c àu t ng ài t i đ u g i đ c đ nh c t c ng hu c ng ái t c i c o v i h i n ài u ng u ng h i ên g hi v c chân h i hách n c đ ng i hi ngh th ti ng á t c th ng v ng t ên đ u h ng cánh ho h ng nh ột t n ho đ c ải u ng ti đ i th th t ên c ng ng t nh n đ ng th i đ t h ng ột cách v th c uđ ột t i n v i ng ch đ c thả u ng n h á ảnh thi nh u ên c ng c đ t nhi u ng i u t hi n gi ng nh á qu và á ch ảnh ên h ng vào c i iên t c á đ t ên ch t th o hản ản n ng i ti ng n i củ ti v ng ên gi v ng vâ củ đá h ng viên và nhi ảnh gi nh nh i ngân ng n n c tv c động ti n v h nh nh c i t n c vào ng i c i đ u u ng h n t âu t ong ti ng á t nh tách

u đ nh qu g i t cc t c chi c nh n i c ng đ ên và n i nh êu nh nh đ nh đ c ch c u t đ i nh êu uộc h áo hải ho n i ột ch t v c âu t ng i h c nhi u đ n n i ng ng cả h i t nên h ng th u t hi n t c áo ch đ c c nà t ong h ng ch c h i ng i h ti ch t c t ong ng h đu đ ng i nh đ ng u ột đ t h ng o đâu êu h ng o đâu i cho c h ng c n th n th c n nh i u àng n i à h c nhi u quá t ng h ên hi u t hi n t c ng nh à h ng đ đâu đ Th t i i à c động nào h ng ngh nh i ng t ngào và ng n t i nh v ti c i c g i n c đá ên c nh nh nhàng ch ên t cho c hn t ng h cả ên i i i c t nh n nh v i v ng ng ng ng ả n nh Th đoàn à hi củ nh đi đâu cả i  Xem tiếp kỳ sau

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

111

HOUSTON

i th ch c

Xuân

Cho tôi đ i giấc m ng vàng ấy m a Xuân ấm huy hoàng đêm nay êm tân hôn chén rư u đầy T ng cho tri k dưới trời hoài mong a uân hoa n s c hồng Với bao uân s c của l ng người thương Của môi má ấm l thường Của tình đ n sách văn chương m t đời a uân h nh ph c chào mời Ngọt ngào hương vị tiết trời thanh tân a uân cung ch c b n l ng Nam san tu i thọ hồng ân đất trời ước m vừa d o qua rồi ng m son s t r ng ngời tình uân ua cơn giông tố hồng trần ương bay nhung l a về trong m ng dài Xuân ưa giấc ngủ chương dài iờ đây Xuân mới bướm bay lư n v ng Nét ngài đ p nét uân phong Vừa qua giấc ngủ m a đông l nh l ng Ch c uân bà ch a lên ngôi nh dương chiếu r ng dưới trời từ đây TTK

112

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Tết t Tuổi Dại Khờ

H N H NH

i mang sau lưng một túi hành trang cuộc đời dài thì đều có nhiều k niệm về ngày Tết để kể. Tôi cũng vậy, có điều là do trí nhớ kém, tôi đã quên nhiều chẳng nhớ bao nhiêu. Tôi quên vì hầu hết k niệm của tôi không đẹp. Nhớ dai chi để bồi hồi, thà quên tuốt luốt cho rồi khỏe hơn. niệm xưa nhất mà tôi còn nhớ xảy ra chắc cũng đã gần bảy chục năm trước. Mỗi năm Tết đến, d tôi không cố tình moi túi hành trang ký ức nhưng k niệm vẫn cứ thấp thoáng hiện ra trong tâm trí. Tết năm đó, nếu tính theo tuổi ta, tôi lên bảy. Đáng lẽ thằng bé bảy tuổi được hưởng một cái Tết bình thường, nhưng... Ngày bãi trường nghỉ Tết, tan học, tôi ôm cặp đệm ra về. Trường làng cách nhà Ngoại khoảng một cây số. Theo lệ thường, tôi cuốc bộ chung với thằng bạn học c ng lớp tên Ngọ ở c ng xóm. ng nội nó đặt cho nó tên Ngọ vì nó sinh năm Giáp Ngọ. Tôi sinh năm Quý M i, nhỏ hơn thằng Ngọ một tuổi. Cũng may là ông ngoại tôi không đặt tôi tên M i. Ngọ là tên trong giấy khai sinh, tên ở nhà của nó là Lì, lý do tại sao khỏi nói ai cũng biết.

Đang c ng nhau rảo bước, Ngọ lì xúi tôi - Hạnh Mầy dám đu bửng xe ngựa không Thay vì lội bộ về nhà, mình đu bửng xe ngựa cho khỏe. Tao có thử rồi. - Thử hồi nào sao tao không thấy - Bữa đó tao ở lại chơi đánh đáo nên về sau mầy. Tôi là đứa nhút nhát thỏ đế nên vừa nghe nó đề nghị là đã sợ - Thôi mầy ơi. Tao không dám đâu. - Có gì mà không dám. Đâu phải mầy đu một mình đâu mà sợ. Mầy đu với tao. - ủi ông đánh xe biết ổng la chết. Có khi ổng quất roi nữa. - Mầy dở quá Mầy ngồi thụp xuống thì ổng đâu có thấy. Mà nếu ổng thấy, ổng quất roi cũng không tới. Mầy tin tao đi. Hồi đó tôi đâu có biết người lái xe ngựa được gọi là xà ích tôi nghe ai cũng kêu là người đánh xe, chắc tại vì ổng hay quất roi hai bên hông xe. Thấy tôi im lặng không nói gì, Ngọ lì thuyết phục - Chừng nào có xe ngựa ngừng ở đây cho hành khách lên xuống mình chờ xe vừa chu n bị chạy, mình thót lên tấm bửng phiá sau xe rồi ngồi thụp xuống. Chờ xe ngừng gần lối

vô xóm nhà mình thì mình xuống rồi chạy. ng đâu có rượt theo đâu mà sợ. Mầy cứ bắt chước làm theo tao. Mầy thấy tao làm sao thì làm vậy. ìa Xe ngựa tới kìa Thế là tôi, biệt danh Hai òm do bạn trong xóm đặt, lý do tại sao khỏi nói ai cũng biết, làm gan bắt chước Ngọ lì đu bửng xe ngựa, làm một chuyến mạo hiểm để rồi hối hận. Xe ngựa chạy, hai thằng đu ở cái bửng phía sau xe, đầu mọp xuống. Chẳng may xe chạy đã đến “lối vào xóm nhỏ”, không có hành khách nào xuống cả, xe không ngừng, cứ “ngựa phi đường xa”. Tính sao đây hông dám réo cho ông đánh xe kìm cương ngựa ngừng lại, hai thằng bàn tính nhảy đại xuống đường. Ngọ lì bản l nh cao cường như hiệp s nin a nên đáp xuống mặt đường nhựa an toàn tôi tay mơ lọng cọng nhảy té đập đầu xuống lộ giữa ban ngày tôi bỗng thấy ngàn sao lấp lánh. Tôi ôm đầu lầm lũi lết về nhà, vô giường nằm vật, bỏ qua cái màn thông lệ “thưa ông Ngoại, thưa bà Ngoại, thưa Má, thưa dì Bảy, con đi học mới về”. - Con làm sao vậy , bà Ngoại hỏi. - Dạ, con nhức đầu.

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

113

HOUSTON

- Nhức nhiều hôn con , ngoại rờ trán tôi. Tôi vội nằm ngửa ngước mặt lên để giấu cái ót sưng - Dạ cũng vừa vừa. - Con có cảm thấy có gì khác lạ trong mình không - Dạ con mệt muốn nằm nghỉ. - Nằm nghỉ cho khỏe đi con rồi chiều dậy ăn cơm con. - Dạ. Tôi nằm đó chỉ muốn rơi ngay vào giấc ngủ, muốn thiếp đi để khỏi bị cơn nhức đầu hành hạ nhưng có được đâu, mắt thì nhắm nghiền mà đầu cứ ngh ngợi lung tung. Tôi hối hận về hành động ngu dại đu bửng xe ngựa để ra nông nổi. Tôi nghe tiếng chân người đến gần rồi ngồi nép nhẹ mé giường. Tôi đoán đó là mẹ tôi. Bà rờ trán tôi và nắm tay tôi. - Con ngủ hay thức vậy Hoàng Tôi nằm im rưng rưng nước mắt. Chắc mẹ biết tôi thức nên hỏi - Con có làm sao không nói cho má biết đi con. Nước mắt tôi chảy ra một bàn tay của mẹ chạm lên mặt tôi. Tôi dằn vặt, nửa muốn giấu, nửa muốn kể sự thật với mẹ - Con... con... nhức đầu. Tôi không hoặc chưa có đủ can đảm để nói thật. Tôi sợ mẹ lo buồn. - Con ăn cơm được không hay để má nấu cháo con ăn - Dạ, con ăn cơm được. - ậy thì xuống nhà ăn cơm con. Con đi được không hay để má đ cho. Tôi cố gượng đi xuống nhà rồi ngồi dựa cửa. Mẹ tôi mang lại cho tôi một chén cơm có chan s n canh bầu và hai con tép rang nguyên đầu nguyên đuôi. - Con ăn hết thì nói má bới chén nữa cho. áng ăn hết đi con. - Dạ. Lạ quá, tuy bụng đói nhưng tôi ăn cơm không cảm thấy ngon. Tôi nhai nuốt từng ngụm cơm một cách khó khăn tôi ráng ăn cho hết chén cơm, xong tôi cố gắng đứng lên đem chén đũa đặt lên cái bàn ăn tròn.

114

- n nữa không con , mẹ hỏi. - Dạ thưa Má con không ăn nữa. Con muốn đi vô giường nằm nghỉ. - ậy con đi nằm nghỉ đi con. - Dạ. Tôi chóng mặt và đầu nhức bưng bưng. hông kịp lấy vỏ cua chà răng súc miệng, tôi nằm vật trên tấm vạt giường trải chiếu và lấy gối che mặt vì nắng chiều rọi qua kẽ vách ván bổ kho rất chói mắt khó chịu. Tôi nằm luôn suốt hai bữa không ăn uống gì, kể cả thuốc bắc, cứ uống vào là ói ra, ói cho tới mật xanh mật vàng. Có lúc tôi nực đổ mồ hôi, lúc khác thì nằm co người lại vì lạnh run mẹ tôi phải lấy mền đắp cho tôi. Tôi ngủ mê man. Mẹ tôi và mọi người trong nhà đều bận rộn chu n bị đón Tết. Mẹ là người đóng vai chính lo việc nấu nướng trong nhà, lại còn phải lo cho đứa con mới hai tuổi, là đứa em trai bụ bẫm của tôi, nên càng bận rộn thêm. Có lúc tôi chợt tỉnh dậy, miệng khô đắng. Tôi th m một cục đường ph n để ngậm trong miệng cho vị ngọt thấm qua lư i. Mẹ tôi chỉ cho tôi ngậm gừng và cam thảo để dằn ói. áng sớm ngày Mồng Một, tôi vừa cựa mình thức dậy thì nghe tiếng mẹ tôi - Con đ nhức đầu chưa con Mẹ hỏi và rờ trán tôi. - Dạ con hơi đ một chút.

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

- Má đã nấu s n nồi lá ổi, con xông một cái cho khỏe nhớ lấy khăn lông với nước nóng lau mình m y cho con. Tết rồi con cũng phải thay quần áo mới. Tôi định nói với mẹ tôi là tôi có thể tự lo được nhưng quả thật là tôi còn yếu đi đứng chưa vững. Giúp tôi xông, lau mặt mũi mình m y và chải tóc cho tôi xong, mẹ tôi đưa cho tôi bộ quần áo mới và nói - Hôm nay có Ba con và Cậu áu con về. Con ráng tỉnh mỉnh cho Ba con thấy vui nha con. Nghe Mẹ nói hôm nay Ba về, tôi bỗng cảm thấy như có thêm sức khỏe hơn. Ba tôi làm việc ở ài Gòn, cả năm chỉ về quê thăm vợ con đôi lần. Ba hứa dành dụm đủ tiền rồi sẽ đón gia đình lên ài Gòn sinh sống. Tôi mong sớm có ngày ấy. Cậu áu tôi mở tiệm hình trên thành phố Mỹ Tho, cách nhà ngoại tôi chỉ hơn mười cây số, nhưng vì công việc làm ăn nên thỉnh thoảng mới về quê. Cậu chưa lập gia đình nên rất thương các cháu. Tôi đ mệt và thấy đói. Bà ngoại tôi nói tôi mới hết bịnh không nên ăn cơm liền. Bà khuấy cho tôi một tô cháo bột mì tinh pha đường ph n là món tôi thích. Tôi ăn thấy ngon miệng. Bà còn cho tôi một viên xí muội cà na cam thảo để tráng miệng. ẫn còn mệt, tôi nằm lại trên giường ở phòng trong. Chỉ cách một tấm

HOUSTON

màn che thay cho cánh cửa ở lối ra vào, tôi nghe bên ngoài đang nhộn nhịp cộng với m i nhang thơm từ bàn thờ ở phòng ngoài. Tôi đoán là ông ngoại tôi đang cúng. Có một lần đám giỗ ông cố ông sơ tôi gì đó, ông ngoại tôi đang cúi xá trước bàn thờ. ừa đi chơi về, từ ngoài nắng bước vô nhà, mắt ba chớp ba nháng, tôi thấy cái đầu búi tóc tròn trịa bên trên tấm lưng đầy đặn của ông mà tôi tưởng đó là bà ngoại tôi. Đó là dạo năm 1950, nhiều ông hơi già tồn cổ chưa chịu hớt tóc. Trên bàn thờ có chưng nhiều hình mà tôi không biết là của những ai vì ít khi nào tôi dám nhìn lâu. Tôi chỉ đoán đó là hình ông bà cố hai họ nội ngoại, hình cậu Hai, hình dì Năm, hình cậu Tám là những người con của ông bà ngoại chẳng may mất sớm. Cậu Tám thì tôi có biết vì Cậu hay đi bắn chim bằng giàn ná thun và có dắt tôi theo làm đệ tử với nhiệm vụ là xách xâu mấy con chim tội nghiệp. Cậu chết mới năm trước, lúc chỉ mới mười sáu tuổi vì bịnh tim. Dì Năm tôi mất trước đó vì sanh khó tại nhà cả hai mẹ con đều chết. Mẹ tôi thứ tư. Nếu tôi không bị bịnh, chắc tôi cũng xớ rớ phụ Cậu Ba và anh Trung ch i mấy bộ lư. Tôi nhớ dường như là ở trong nhà có cả thảy là ba cái

bàn thờ và ba bộ lư lận. Anh Trung, con trưởng của cậu Ba, là cháu nội đích tôn của ông ngoại tôi. Anh là người cháu nội rất ngoan, siêng năng và hiếu thảo. Xem như anh là người lớn tuổi nhất trong nhà ngoại tôi còn sống hiện nay. Nằm một lúc, tôi cảm thấy đã bớt mệt, bớt nhức đầu chóng mặt và không còn dật dờ buồn ngủ ngáp tới ngáp lui nữa. à tôi hơi đói. Mẹ tôi bước vào thăm tôi. Nhằm ngày Tết nên bà mặc áo dài cài nút bóp, nhưng một nút bị bung ra chỗ bụng. Tôi cười. Mẹ tôi nói - Mấy bữa rồi mới thấy con cười, Má mừng quá. Tôi nói - Con cười Má gài nút áo dài hở bụng. - ậy hả Mẹ tôi thử gài nút lại nhưng nó vẫn cứ bung ra. Bà nói - Tại cái nút áo lờn rồi đó con. Thôi kệ, hai cái áo dài cũ kia Má bận chật hết vừa rồi. Tại Má có tật hay thấy đồ ăn dư lặt vặt mỗi thứ một chút dẹp mất công quá nên Má ăn cố hết cho gọn nên mập đó. Mẹ tôi về nhà chồng năm mười tám tuổi, năm sau phải về lại nhà cha mẹ ruột để sinh ra tôi trong cái chòi d ng làm nhà bảo sanh gia đình bên mé mương. Nhà ông bà nội bên kia sông

Chợ Gạo bị nạn giặc giã giữa quân đội Liên Hiệp Pháp với iệt Minh đánh nhau nên cháy rụi, cướp đi cả bảy mạng người, nhà tan cửa nát. Tôi lớn lên ở quê ngoại là tại vậy. - Má ơi con đói bụng. - Con muốn ăn gì Má lấy cho - Con th m ăn cháo với nước mắm kho quẹt. - Trời đất ơi M ng Một Tết ai mà đi ăn nước mắm kho quẹt hả con Đồ cúng Tết nhiều món ngon lắm. - Nhưng con th m. Bà Ngoại nói mới hết bịnh nên ăn cháo cho lành. - Tưởng gì chớ món con th m Má chỉ cần nấu một chút là xong. Xuống dưới nhà chơi đi con. Có dì Bảy con với em iệt con ở dưới. Dì Bảy chưa chịu lấy chồng. Dì thấy tấm gương dì Năm chết vì sanh khó nên dì sợ. Mối sợ đó còn truyền đến mấy người chị họ của tôi, con của cậu mợ Ba tôi. Các chị đều không chịu lập gia đình, chịu sống đơn chiếc với nhau nơi quê cũ cho tới ngày nay. Dì Bảy là người lì xì cho tôi trước tiên. Dì sợ lấy chồng mà lì xì đứa cháu trai nào dì cũng khuyên “đừng thua bầu cua, để dành tiền lớn lên cưới vợ”. Tôi ăn tô cháo với nước mắm kho quẹt ngon quá chừng. Ngon nhất là lớp nước mắm hơi khét đóng trong vành cái tô sành.

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

115

HOUSTON

Cả nhà sắp sửa cúng trưa thì Ba tôi và cậu áu tôi về tới. Bề nào từ ài Gòn về, Ba tôi cũng phải xuống xe ở Mỹ Tho trước, xong mới đón xe đò nhỏ về Chợ Gạo. hông ngờ lúc Ba tôi đang đi lơn tơn gần bến xe, cậu áu tôi thấy nên chở về luôn. Cậu chạy xe gắn máy, tôi quên không nhớ hiệu gì. Cậu cho tôi ngồi lên xe, tôi giả bộ rồ ga khoái lắm. Ba tôi rời quê lên ài Gòn kiếm việc làm đã mấy năm tôi nghe nói ông đang làm thư ký kế toán ở Nhà Đ n Chợ Quán mà chẳng có ý niệm gì về công việc đó ra sao. ng xoa đầu tôi tôi r ng vai rút cổ vì vết trầy sưng sau ót tôi còn đau. ng cho tôi một cây viết máy hiệu Parker k m với bình mực và một cái bóp da bỏ túi. Tôi sung sướng với hai món quà này lắm. Cây viết có hộp đàng hoàng, có ngòi viết như vàng và đầu ngòi màu bạc. Ba tôi đã nạp mực s n, biểu tôi thử viết xem có thoải mái không. Tôi viết đi viết lại cả chục lần ba chữ “Con cám ơn Ba”. Cái bóp da thì vì túi quần áo tôi nhỏ quá đựng không vừa. ậy là có bao nhiêu tiền lì xì tôi đều đựng hết vô bóp mới, đi đâu cũng thủ kỹ, tối ngủ thì dằn nó ở dưới gối. Màn chúc Tết di n ra rậm đám lắm tại vì cậu áu tôi muốn s n dịp chụp hình gia đình luôn. Cậu dàn cảnh sắp xếp ông bà ngoại tôi ngồi ghế ngay ngắn ở giữa cậu sửa từng chi tiết vị trí đặt tay, vạt áo cậu chọc cho mọi người cười tươi vì cậu đã kinh nghiệm rồi. ng bà ngày xưa chụp hình chân dung ngồi thẳng người ngay ngắn, hai tay đặt trên đ i, ngồi im như khúc gỗ hình chụp mà không thấy đủ tất cả hai tai, mười ngón tay là không chịu. Cậu Ba tôi là phận con trưởng trong nhà nên cậu và vợ con của cậu mừng tuổi trước, tiếp đến là gia đình ba má tôi, sau đó mới tới phiên cậu áu rồi dì Bảy. Ai cũng nói gần như có một câu mẫu “Chúc sống lâu trăm tuổi” và chỉ cần thay đổi vai vế xưng hô. Tôi cũng nói “Con chúc ông ngoại

116

bà ngoại sống lâu trăm tuổi” để nhận được một bao đỏ, trong đó có một tờ giấy bạc Đông Dương mệnh giá một đồng. ng bà ngoại tôi chúc lại tôi “Con ráng học giỏi cho ba má con được nhờ”. Mọi lời chúc Tết năm xưa xem như trớt quớt hết vì ông bà ngoại tôi sống tới c tám chục tuổi đã qui tiên tôi thì học dở và ba má tôi cũng chẳng được nhờ. Tối M ng Một, sau khi cả nhà cơm nước xong, cậu áu tôi tổ chức một màn văn nghệ bỏ túi để giúp vui. Cả ban văn nghệ vừa đàn vừa hát chỉ có hai người là cậu áu tôi và cậu Hai Long, em họ của mẹ tôi. Một người đàn “mandolin”, một người đàn “ban o”, vừa đàn vừa thay phiên nhau hát, tiếng đàn nghe giòn giã, giọng ca tài tử cây nhà lá vườn của hai cậu đối với một thằng nhỏ thích văn nghệ là tôi như vậy là hay rồi. Tôi nhớ dường như bản ruột của hai cậu là bài “ húc Nhạc Đồng Quê” với những câu “Quê hương tôi gió chiều về trong nắng vàng... en bờ sông ai chờ mong bao hình bóng... i mênh mông cánh đồng làng trong nắng tàn... Bao người đang lo cày cấy mong ngày mai...” Tôi chẳng biết tên nhạc s , tôi chỉ biết tiết điệu dồn dập vui vui, lời ca thì quá thích hợp với cảnh quê thanh bình thuở đó. Dưới ánh sáng của hai cây đ n “manchon” treo bằng móc sắt dài từ trên trần nhà, mọi người trong đại gia đình ông bà ngoại trông tươi vui, kể cả tôi, d vẫn còn yếu vì chưa hẳn khỏi bệnh. ào buổi tối, nhà ngoại có thói quen ăn trái cây trước khi đi ngủ, chắc tại trái cây luôn luôn s n có trong vườn nhà. Mận, ổi, quít, vú sữa đựng cả thúng để trên sàn nhà, mạnh ai nấy lấy ăn. Má tôi lột cam sành dưa cho ba tôi, tôi và em tôi ăn. nh đ n manchon sáng choang lôi cuốn vô số những con thiêu thân từ ngoài bóng tối chúng lao vào ánh đ n để rồi bị ngã chết la liệt trên mặt bàn. Có những con chỉ ngất ngư bay loạng choạng trúng người này người nọ.

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Đêm tàn, màn văn nghệ và ăn trái cây ngày đầu năm chấm dứt. Đứa em hai tuổi của tôi đã ngủ say tôi cũng đã ngáp vắn ngáp dài, tay bốc một miếng vỏ cau, chấm một ít tro than để chà răng súc miệng rồi đi ngủ. Xấp xỉ đã gần bảy mươi năm qua rồi còn gì. Mọi người trong gia đình ông bà ngoại tôi giờ đây không còn ai nữa cả cậu mợ Ba, ba má tôi, cậu áu, dì Bảy đều lần lượt đã từ giã c i đời. Những cây ăn trái trong mảnh vườn xưa cũng lần lượt trở nên già cỗi và ngừng sức sống, nhường chỗ cho những nấm mồ. Ngọ lì, đứa bạn xúi dại tôi đu bửng xe ngựa ngày xưa lớn lên làm tròn phận trai thời loạn, gắn hoa mai vàng trên cổ áo, Trung úy Đại đội Trinh át ư Đoàn 7 Bộ Binh, để rồi mãi mãi đi vào lòng đất mẹ năm 1973 ở Giồng Trôm Bến Tre, vinh thăng Đại úy. Phần tôi, tuổi dại khờ lăn lộn gần suốt bảy mươi năm, nay trở thành khờ lại, đi kể chuyện ngày xưa tưởng chỉ để dành cho chính mình. Chứng bệnh chóng mặt nhức đầu ói mửa không ăn không uống mấy hôm liền vẫn đeo đẳng suốt cuộc đời, mỗi năm cứ lại xảy ra đôi ba lần như nhắc cho tôi mãi nhớ về k niệm cái Tết năm xưa đó. Toronto đầu năm H N H NH

HOUSTON

G GI I T

“Roma” và “The Favourite” n u i c ca Tu n qu i n àn â ho h c và gh thu t i n ảnh c ng các đ c c c nhi u đ c nh t à hi đ n t ng R o m a và hi T he F a v o u r ite , i hi nh n đ c R o m a o on o u n đ o i n v cuộc ng ico it th niên n T he F a v o u r i t e đ o i n o go nthi o o qu nh các ng gi nội cung th i n hoàng nn n c nh th u h i hi nà A S t a r I s B o r n và V i ce c ng nh n đ c B o he m i a n R ha p s o d y tác h t ng n i t t ên đ ng đu giải th ng u Quả u àng g t v i giải i đá ng ch ý à tá c h c nth củ v t thành hi iêu nh h ng đ u tiên đ cđ c h ng c qu n t ng nh t củ giải th ng nh giá hi

l Tr

V ch ng

u t c B l a ck P a nt he r nh n đ c đ c g hi u t c Thi t ản u t h c t ng h c n n h c nh c hi àn ng â th nh và h â â à hi th củ t i n ảnh v v ng i h ng c ng tên h ic o n đ ng vu n v i th ch t v t t ội ng i th ng Tác h đ c gi i hê nh đánh giá c o và th ng n h ng v goài th ng đi c v ng i đ n nh c i v n n n hân i t chủng tộc hi n hi đ c ch ý t ên đ ng đu giải th ng h ng c n ch nh h i ti n V i ce và i B o he m i a n R ha p s o d y đ c đánh giá n i t nh t o tài c ng A S ta r Is B o r n oo

ng th ng onald ru

i o A t E t e r ni t y ’ s G a t e và iggo o t n n G r e e n B o o k giải n ch nh nh ng cái tên đ ng đ u à it icio R o m a T he W i f e ivi nn o o n T he F a v o u r i t e i g A S t a r I s B o r n và c th C a n Y o u E v e r F o r g i v e M e ? u hi đ c đ c c ng hàng ngàn thành viên i n àn â ho h c và gh thu t i n ảnh ch n giải th ng th o ột th th c h ct t o giải i n ngà o ng h ng n ch ng t nh u hi vin t t ui t o giải c c th h ng c ng i n ch nh Th vào đ nhi u ng i o c th th hiên gi i thi u và t o giải u

t o giải â i vàng n n c th i động h n in oc g t củ T ng th ng on T u v i các đ c cho v i n ch nh t nh t t ong hi F a hr e nhe i t 1 1 / 9 , D i ne s h d ’ S o u z a và D e a t h o f a N a t i o n. ng v i ng T u đ c n ch nh t nh t c nc g t củ các tài t ohnn hi S he r l o ck G no m e s i hi H o l m e s & W a ts o n ohn T vo t hi G o t t i và uc i i hi D e a t h W i s h) . nh t hu nhân

c ng

c nh t nh v i nn on cho h ng c i n viên h t nh t à à đ ng t ong hi F a hr e nhe i t 1 1 / 9 c ng ch ng goài h ng cc n g i tên ci n hi F i f t y S ha d e s F r e e d ton hi G o t t i và inc i hi S l e nd e r M a n) hi D e a t h o f a N a t i o n à ng T u th gi c ng nh n đ c c đ đ c cho hi c ch ản t nh t và tác h à i t nh t u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

117

G GI I T

h n c

ri u L nh ị nh gi gâ th t v ng hi di n u t trong â du N nhi qu c

c t i hai hi

118

ị

Chân Đan nh gi th

HOUSTON

an i

iệu ệ nh n un u c

Ti u nh t ong Tâ u ý nhi qu c và hân T n v i h i hi i hu nh g i ng đ u đánh giá à nh ng v i i n thả h T ch Y o u t h F i l m H a nd b o o k v c ng nh ách đ c â ch i vàng hán giả và các nhà hê nh đi n ảnh c qu n u ch n t ngà đ n ngà t quả t o giải â ch i vàng đ c c ng vào tháng n h ng cô g i và găng tơ ông lược châu u, gư i băng , â u k nhi u c, hung cư t nh êu, tông i, ại ư hu nh à nh ng hi c nhi u đ c t i các h ng c ch nh ác hi nà đ u đánh giá th h ng đ t o nh thu hả qu n hi t nh ách các n i n viên gâ th t v ng nh t c hi n i n củ nh ng tên tu i n nh hân T n v i h i hi ại ư hu nh, gư i băng ng Ti u t ong h i hi u lùng u i êu , ông lược châu u

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

T ong đ hân T n đánh giá th nh t hi gư i băng t vào tháng đ n nh n àn ng ch t ch g g t t các nhà hê nh hi c ng th t i v o nh thu ên c nh hân T n và ng Ti u h ng c nà c n c h c ân ng T n c ng oàng Tài uân T n ách T n ch T n Ti u Th ng o i h g i và Ti u ng h ng c ành cho n i n viên Qu ên v i th hi n nh t nh t ong ông lược châu u và b th i ti t đ c ng tên đ u tiên t ong đ c uđ à Quách ch nh Ti t hải T n à T ng Quân inh âu gh Tiêu T ng â gh T ng Thi n iên n n Ti u nh và ng ên Quách c ng i h nh oàng hân hân T ng i u Thành u ng T nh ảo Th n t ong nh đ o i n gâ th t v ng nh t

T ng t nh giải â i vàng t i o oo T ung Qu c c giải â ch i vàng iải đ c t ch c th ng niên t n v i tiêu chu n nh ch n nh ng hi và i n viên gâ th t v ng u nh h ng ngh nào đ n t o giải ng ảo ng t o nên cuộc t nh u n ch t ng c hi à i n viên đ u tiên t o giải ng ảo ng ng tên h ng c i n viên gâ th t v ng nh t qu i n u t t ong ại n hiên t úc u

HOUSTON

Chris Brown h i iện n i t hi

c củ h i o n ngà đ nộ đ n i n ng i h n cáo uộc v i cảnh át à nh và h i ng i hác hi â c t ong hách n i há h hich u t củ h i o nt i i n iv i ut hi o n đ nộ đ n i n đ h nhà ch c t ách há cuộc đi u t v nh ng i uộc tội vu h ng uộc đi u t c th gi áng t nh ng đi u i n à ng i h n t cáo h i o n nh n đ cđ o hi đ cáo uộc giả o t hi u động c th c củ c T cđ hi o n c ng v và ột ng i n củ nh cảnh át i t gi ột h n đ t cáo v i cảnh át ng ng i đàn ng t ên đ c ng hi c t ong hách n h ng ng qu n h i o n t i quán u i c ng v i vài ng i n gái củ nh th o nh hi o n v hách n u hi các c gái i đi c c ng hi u hi th v n cảnh át thả

Alec Baldwin

hi o n c ng v và n củ nh h ng đ t i uộc tội nào nh ng cho i t ti t c đi u t T ng T i đâ i cho i t cảnh át qu t đ nh h ng đi u t nh h i o n thê n i th ng tin n n nhân c nhi u đi v ý gu n tin iên qu n t c ti đ n v án n i v i T , đi th ý củ v án n i h i củ n n nhân Th o đ ng i h n t cáo hi o n c ng hi nh t i h ng th đ t ong hoảng n ti ng uđ c h i ng i n củ n c n t đ vào nh ng c n h ng hác đ ti t c vi c à

t i

tài t c in đ đ n t án hu nh tt n củ thành h o và nh n tội qu i h ng chủ ý t i ột i đ u o it c in tu i hải toà o c đ n t cáo ng đ ột ng i đàn ng hi h i ên t nh c i v ch đ u h t c ột chung c t i nh tt n n i tài t c ng vào ngà in cho i t ột ng i thân t ong gi đ nh đ gi ch đ u cho ng nh ng ng i hác giành nên i ả t nh c i h n tội c ngh à c in hải ột h c v cách i ch c n gi n

i t ái nà Tu nhiên h cảnh át đ t nghi v n hi ng i h n h ng c g ng i đi ho c c u c u nh ng ng i c t t i ảnh hách n t ong u t th i gi n đ ng th o ngu n tin nà cảnh át đ t ả t o hoàn toàn và t ả i th ng hành cho t i ti ng nà à h ng c n t đi u i n nào Th ch h cảnh át c n in i hi o nv đ t gi nh u hi đ c t ả t o o n h ng t v th vào đ ti t c i i đ th c hi n ản h â nh c nh v n ng t i hách n n i ả v vi c nà và thoải ái đi ch i t ên đ ng h thủ đ n c há i u nà ch ng t hi o n h ng h o ng v v án T c đ vào ngà hi o n cảnh át há t h n c v v ng cáo uộc c ng hi h n g i t cáo cho i t đ gi t đ i i v i c u hi g nh u t i hách n n in i nt u

t i

vào ngà và hải nộ h t i u h ng nh n tội ng uộc tội t n c ng ng i hác u t i n hộ h ng đ nh ng vi o ghi i cho th thân chủ ng h ng đ vào tài o ci ch i o i tu i Th o u t o v tội gâ i hi c in nh n tội tội nh h ng ghi h in c ng t ng g c i v i há u t hi ng nhi c các cảnh át ch n chi c đ củ ng hi ng đi i àn đ ng u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

119

G GI I T

HOUSTON

i u th i đâ t ch o T ung Qu c đ c ng nh ách nh ng h n giàu nh t áng ch ý à T n o v củ n tài t T T ng Th thủ v i ng T ng n i ti ng t ong Tâ u ý đ chi v t th v i h i tài ản ên t i t t hoảng t i à T n o inh n t i c inh thuộc ng i quý tộc n hâu à t ng t t nghi đ i h c t i t c hi v n c nghi và hi n đ ng đả đ ng v t hủ t ch t đoàn Qu c t h o hi đ n v i nh u T T ng Th tu i c n T n o đ tu i và t ng c ột đ i ch ng v i ng i con uộc h n nhân củ h v hải nhi u đi u ti ng v n tài t t đ hong độ cho à c ý đ nh đào n t h n đâ ản i ch c củ à T n o đ c ti t ộ c ng gâ ng c nhiên v i th ng tin ch ành t i cho ng i con iêng Toàn ộ tài ản c n i à đ u gi o cả cho T T ng Th hi t ong ột ch ng t nh T T ng Th đ tâ hi u n h it ic v h á c hi ng v i T n o h h ng v à giàu c c nh t

u c

T ung Qu c tu i tác i n h n t i Th nh ng th th t à t hi t h n đ n n t i ch o gi c cả giác đ T n o tu à nhà inh o nh nh ng c th ch inh ch u ng t đ u tiên n cả h i cả n nh u v đ ng đi u đ ê u đ t thành t i c nhi u ý i n t v cuộc ng h n nhân đ i th c củ h i v ch ng n tài t cho i t n n chung ng à t i cả giác nh i n h ng t i u n hân đ nh àng gi n i à vi c và c nhà hi à vi c t i g i v à chủ t ch c n à g i t i à ng u hi t h n T T ng Th đ i h i gi i giải t và th ng u ên át cánh c ng à các i n đả nhi v t qu n t ng t ong t toàn và quản ý ột vi n ảo tàng T T ng Th n i i ch ng t i đ u c c ng vi c iêng nên i ngà t i qu t nh nh ch ng t i u n t ân t ng t ng hoảnh h c ên nh u h T n o à h ng đ nh T i ch o gi đ gi n v i h n nhân củ nh T ong ột u i ti c v i n T n o đ

120 |No 638 - Feb 01 2019 |

c a hi n

c ng ột c th t nh c à à nh cho ng ộ i ung th à nh ng i ch ch n t nh cả củ n th ng gi à nh cho ng T ng n n h i ên đ u v c ng cả động h c T T ng Th ng ngàng v T n o

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

à r n L Hoa là v c a r r ng h Đư ng ng n â u inh i n n 1

v n ch o gi vi t cho ng c th đ i uđ c tâ ý củ à u u i ti c ng n i đâu c n à nh v h c n ch ng nh êu nh u th c ng i đ i c n i g c ng c u

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

121

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

122

| No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

C húc T t C ác E m Thầy Cô mến ch c các m Nhân dịp Tết đến bên thềm hoa Xuân Ch c m học đ o ngh a nhân Con ngoan, tr gi i, đ đần Cha Thương yêu T quốc nước nhà Cờ vàng ba sọc đ là quê hương ản đồ đất nước thân thương ồn thiêng sông n i d m đường chớ quên Nhớ nguồn, nhớ c i n đền ai sau thành đ t đề tên bảng vàng Như Thương

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

123

I HH

GĐ

HOUSTON

gày 19/1, tại đài Chiến iệt Mỹ và nhà hàng Thiên Phú đại lộ ài gòn (Bellaire) v ng outhwest Houston TX Hội i hữu Hải quân Houston đã tổ chức l k niệm 45 năm trận chiến Hoàng a giữa Quân đội NCH và Trung cộng, tưởng nhớ Thiếu tá Ngụy văn Thà- Hạm trưởng chiến hạm Nhật Tảo và 74 anh h ng tử s Hải quân c ng 13 chiến s NCH đã liều thân bảo vệ gìn giữ biển đảo vào ngày 19/1/1974. Buổi l di n ra rất trang nghiêm theo nghi thức Quân đội với các hội đoàn Quân đội thuộc nhiều binh chủng, thân hào nhân s và đồng hương. u

124

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

iế Hoàng Sa H

HOUSTON

han hanh i n

ni n

n h

n h H

ôm Chủ nhật 20/1, tại nhà hàng im ơn đại lộ ài gòn (Bellaire) v ng outhwest Houston, Hội cựu học sinh Phan Thanh Giản Đoàn Thị Điểm c ng Hội đồng hương Cần thơ tổ chức buổi tiệc Tất niên. Chương trình bắt đầu c ng nhau đi chợ Tết Ninh iều, các gian hàng m thực đặc biệt thức ăn của người Cần Thơ do các chị trổ tài khéo léo, món nào trông cũng hấp dẫn làm cho chúng ta nhớ lại Tết nơi quê nhà. Như thông lệ hàng năm BTC tặng quà thầy cô, dự tiệc trưa, xổ số, biểu di n v thuật và thưởng thức chương trình văn nghệ đặc sắc. u

n niệ

Martin Luther King Jr H

a giờ chiều ngày 19/1, bà Anna Đức Trần c ng nhóm thân hữu tổ chức buổi Tưởng niệm Martin Luther ing r.- vị mục sư tranh đấu cho nhân quyền và dân quyền cách đây 50 năm về trước. Mục sư Martin Luther ing . inh ngày 15/1/1929 tại Atlanta Georgia và bị ám sát tại Memphis Tennesee ,mất ngày 4/4/1968 hương dương 39 tuổi. Mãi đến năm 1986 ngày Martin Luther ing r. mới được công nhận là ngày Quốc l , năm 2004 ông được truy tặng huy chương vàng Quốc hội, đối với người da màu ông được tôn tôn vinh như một vị thánh tử đạo. u

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

125

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

126

| No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

127

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI C0 1 : N h à Bá n N h à b á n Nhà đẹp, rộng, mới xây năm 2015, trần cao, diện tích 2,754 sqf, gần khu Pearland town shopping center. Có 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm rưởi, bếp có granite countertop, nhiều upgrade, sân sau rộng, đổ ximăng. Giá $290,000. Xin gọi Tony: 832-715-6690

C0 2 : N h à Ch o Th u ê To wn h o u s e c h o t h u ê Góc đường Beechnut & Wilcrest. Nhà có 2 tầng, 2 nhà vệ sinh, 2 phòng ngủ. Bao nước nóng lạnh. Có máy giặt, máy sấy. Garage 2 chổ đậu xe và có mái che. Rent $750/ tháng + tiền deposit. Xin gọi or text: 713-261-4711 (Hải) or 832-798-3903 (Đức)

C0 3 : P h ò n g S h a r e / Th u ê N e w - Ch o s h a r e p h ò n g Nhà yên tĩnh, sạch sẽ, khu Beechnut & Kirkwood, gần nhà thờ, chùa, chợ Việt Nam, gần Beltway 8 & 59, còn dư phòng cho share. Bao điện, nước, internet. Ưu tiên du học sinh, nam/ nữ độc thân hoặc người có việc làm. Xin gọi: 832-274-2232

128

Ch o s h a r e p h ò n g Nhà mới, gần Belway 8, Freeway 59, chợ Việt Hoa, HongKong 4. Khu mới, yên tĩnh, sạch sẽ, an ninh. Phòng $250, $300. Bao điện, nước, internet, máy giặt sấy. Xin gọi: 832-790-8584. Ch o S h a r e P h ò n g Nhà dư 2 phòng cho share. Bao điện, nước, giặt sấy, internet. Phòng lớn $350, phòng nhỏ $300. Gần trường học, chợ HongKong 4. Xin gọi: 832-298-8977

C09 : Sang Tiệm Sang tiệm Washateria Tiệm gần Bellway 8 & Beechnut, khu da màu. Tiệm rộng gần 4,000 sqft., máy giặt sấy lớn nhỏ 100 cái. Rent $5,500/month. Thật lòng xin gọi: 832-781-7463 Sang Tiệm Nails Vì lý do sức khỏe cần sang lại tiệm nail ở Rosslyn & 43 Rd. Tiền rent rẻ $1,050/tháng. Khách ổn định, tip cao, khu Mỹ trắng và Mễ. Rất thích hợp cho gia đình cùng làm. Giá $30k. Xin gọi: 713-638-0622 or 713-344-4814

C11 : Cần Bán Bán Tiệm Chủ về hưu cần sang lại tiệm Dry Clean / Laundry full plan. Máy móc hoàn hảo + extra. Tiệm hoạt động từ 1984, cách Houston 128 miles, thành phố đại học; Building for lease giá rẻ hoặc bán. Xin liên lạc: 936-355-3336 (gửi tin hoặc để lại lời nhắn, sẽ gọi lại ngay) Cần Bán Tiệm đậu hủ & fast food, đã hoạt động trên 20 năm, vẫn đang kinh doanh tốt. Tiệm rộng 2,000 sqf, địa điểm đẹp. Vì về hưu và thiếu người trông coi nên cần sang lại giá rẻ. Xin gọi: 713-456-0123 or 832-638-7509

D06 : Điện - Nước Thợ Điện Chuyên sữa chữa và làm mới. Bảo đãm, uy tín, kinh nghiệm và giá cả phải chăng. A Chau (Electrician): 281-730-4560 Free estimate

D08 : Điện Lạnh Sưởi - Bếp Long A/C & Appliance Commercial & Residential Chuyên sửa máy lạnh, máy heat (sưởi), tủ lạnh,

| No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

máy giặt sấy, lò nấu ăn, bình nước nóng. Có license & bảo hiểm: TACLA44251C. Mọi sửa chữa có bảo đảm. Có kinh nghiệm làm ở Sears. Liên lạc: 713-505-7534

G01 : Cần Người Cần Người Phòng mạch bác sĩ Nguyễn Xuân Cường, chuyên khoa về TaiMũi-Họng và Giải Phẩu Thẩm Mỹ, địa chỉ: 9225 Boone Rd., cần một cô Thư Ký hoặc Medical Assistant, vui vẻ, biết xử dụng máy computer, thông thạo Anh - Việt. Liên lạc: 281-933-1700 Cần Người Ti ệ m s e a f o o d k h u downtown cần người phụ bếp siêng năng. Xin liên lạc: 832-231-7166 Cần người phụ thợ điện Công ty xây dựng, chuyên lắp đặt điện cho các hệ thống cơ sở thương mại, đang cần tuyển một số thợ phụ, dưới 30 tuổi, không cần kinh nghiệm, chúng tôi sẽ huấn luyện tay nghề. Công ty có bảo hiểm worker compensation. Tiền lương theo thỏa thuận. Xin gọi: 713-478-6006

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

HOUSTON

Cần Người Chợ Mỹ vùng Northwest 249 cần nữ cashier & nam làm hàng thịt. Cách chợ Hưng Đông 249 & nhà thờ La Vang khoảng 10 phút lái xe. Lương thỏa thuận. Xin liên lạc: 713-550-3873 or 832-640-7195 Cần Người Nhà hàng khu Pearland, cần người chạy bàn và người phụ bếp. Xin liên lạc: 713-498-2249 or 832-348-6251 Cần Người Cần người nam giúp chăm sóc tại gia một cụ ông. Xin liên lạc: 281-818-3885 (cô Thuần Tuệ) or 713-259-1068 (cô Huệ Dung) Cần Người Tiệm Fi i Coffee trong HongKong 4 (đối diện cửa vào chợ) cần nữ phụ bán nước, làm 3 ngày cuối tuần. Xin gọi Phượng: 281-617-9702 (nếu không bắt phone xin text message hoặc có thể ra gặp trực tiếp). Cần Người Tiệm phở trên đường Bellaire sắp khai trương, cần gấp nhân viên có kinh nghiệm nấu phở, phụ bếp, chạy bàn, cashier. Xin gọi: 832-392-0089

G0 : Cần Người Gi Tr Cần Người Gi Tr Cần người giữ b 3 tháng tuổi và phụ việc nhà. Nhà gần 610 West & -10 Highway. Cần ở qua đêm, có phòng riêng, từ thứ 2 đến thứ 7. Xin gọi Kiều: 832-819-1983 or Khanh: 936-652-4947

G11 : Cần Thợ Nails / T c Cần thợ Nails New, an 2019. Cần gấp thợ full time or part time, lớn tuổi không sao. Bao luơng hay ăn chia. Bao lương thợ bột $700800/tuần. Thợ chân tay nước $500-600/ tuần. Tiệm ở Humble Atascocita, khu trắng. Tiệm vui vẻ. Xin gọi Kristina: 727-504-2049 (c) or 281-812-1010 (w) Cần thợ Nails Tiệm vùng 45 North & Little ork, cách chợ Hưng Đông khoảng 10 phút. Cần gấp thợ nails chân tay nước, có kinh nghiệm chuyên làm khu khách da màu, bao lương tùy theo khả năng. Cần làm ngày Chủ Nhật. Xin gọi: 832-202-3332

Cần thợ Nails Ti ệ m ở 1 9 6 0 , g ầ n Willowbrook Mall, cần gấp thợ nam / nữ biết làm everything, thợ bột và tay chân nước. Có bao lương. Liên lạc: 832-538-6687 or 832-465-3099 Cần Thợ Nails Cần gấp thợ nails nam/ nữ. Biết làm tay chân nước và shellac bao lương $700/6ngày; Biết làm tay chân nước only bao lương $600/6 ngày. Bao ở, tip cao, làm việc như trong gia đình. Tiệm rộng, khách Mỹ trắng 90 , cách Houston 1 tiếng 30 phút. Gọi đi làm liền: 713-474-7539

06 : Dạ Lái e Dạ Lái e - ohn Lai Chuyên nhận dạy lái xe cho người 18-60 tuổi, lý thuyết b ng tiếng Việt. Bảo đảm 90 đậu, giá rẻ tận tâm, vui vẻ, uy tín, đúng giờ, dạy dễ hiểu, xe có 2 thắng. We offer Driving Education Programs for 18-60 years old, Vietnamese Drivers Permit Test. Guarantee 90 pass, cheap price, loyalty, easy understand always on me. ohn Lai (Driving nstructor): 832-875-7007

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

129

G GI I T

HOUSTON

u c thu au h

hà ch c t ách T ung Qu c thu h n t nhân ân t hoảng t i n thu t h ng i n i ti ng và các c ng t giải t â à con h ng u chi n ch càn qu t t n thu t v ê i củ ng i o h ng ng ut n ngu n t Tân o cho i t đ t t ng i t toàn i n v thu t ong ngành c ng nghi giải t T ung Qu c t đ u vào tháng Th i đi t c đ h nhà ch c t á ch đ n hành v n ản tiêu chu n h thu t ong

ngành đi n ảnh t u n h nh Th o đ ng i n i ti ng và các c ng t ho t động t ong nh v c giải t hải t i t đi u ch nh i t thu t n u đ h hải t ngu n nộ i thu thi u ho c t ng ng các thủ thu t ách n u nộ đủ ti n thu t c h đ c i n h t g i o h ng ng u tháng i n t h i c ng ch ng v cuộc đi u t t n thu đ tu ên h t c ng c ng t iêng nộ i ti n ên

hi u ng i t ong gi i nh n đ nh ngành c ng nghi giải t T ung Qu c t ải qu đ ng nh giá u hi chi n ch i n àng o t án hi đ nh t các nhà đ u t hải án h t c hi u đ t ánh iên đ i ng t o gh u nh v v h ng ng đ t giả ột n giá t c hi u t hi vi c h nh hui vào n Thê vào đ vi c t ng t ng o nh thu h ng v t i th t ng hi n th h i th gi i u đ ch ng i u

đ n ti u i đ hoàn t t đ ng th i h n u hi đ c cho à hải án t động ản t v n h i các c ng t hác T c th t v vi c các ng i o đi n ảnh ng thủ thu t h đ ng â ng đ ách thu nhà ch c t ách đ chi n ch càn qu t n thu t ong gi i giải t h chi n ch nà u v h ng ng nhà ch c t ách T ung Qu c thu h n t nhân ân t hoảng t i n thu t h ng i n i ti ng và các c ng t giải t

hạ

130 |No 638 - Feb 01 2019 |

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

n thu

ng Ngu n oha vn

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

131

HOUSTON

132

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

133

HOUSTON

134

|No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 638 - Feb 01 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

135

www.thoibao.com

Printed in Canada - Giá bán ngoài Houston: $3