Thoi Bao Toronto thu 5 2 by thoibaohouston

THURSDAY

ISSUE 2595

THE VIETNAMESE NEWSPAPER - www.THOIBAO.COM

THỨ 5

DEC/13/2018 PUB Agreement N0 40009120

PHI HÀNH GIA CANADA ĐƯỢC PHÓNG LÊN KHÔNG GIAN XEM TRANG 09

Phi hành gia Canada David Saint-Jacques

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

TIN CANADA Toronto thoibao.com

MUÏC LUÏC ACCOUNTING - KẾ TOÁN A.T Services-Trần A.Tuyết 1 A+Vaughan Tax&Acc. 97 CNS Khai Thuế 26 Diệu Hiền Võ CGA 43 Đỗ Kỳ Anh, C.A. 11 Đồng Hương Services 17 Thy Nguyễn-BTN Tax 59 Vinh Hoa Ngô-CGA 73 ASTROLOGER - BÓI TOÁN Huỳnh Hồng 10 World Renowned Psychic 115 ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ Akai Seto & Friend 14 Benjamin Law 105 Cường (Steven) Nguyễn 65 D.V. Pledge 67 Dương Thành Lợi 35 Huong Law Office 60 Moses & Associates 53 Nguyễn Lý Tưởng 25 Phan Tấn Thiện 23 Thiện Đàm-Thảo Nguyễn 93 AUTO BODY - GLASS - REPAIR 369 Auto Service 81 A & W Auto Glass 34 ABM Auto Collision 37 Active Green+Ross Auto 69 D & D Vietnam Auto 55 First Class Tire 13 Ideal Auto Safety 29 Keele Auto Body Inc. 73 Lâm Auto Services 53 Mavis Auto & Lube 72 North York Tire Auto 83 TACH Automotive 109 AUTO SALES - BÁN XE Dynasty Auto-Andy Ho 77 Ken Shaw Lexus Toyota 6 Northwest Lexus 47 Ready Honda 3 BAKERIES - TIỆM BÁNH Sweet A La Mode 87 BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC Andy Ho 31 Le’s Hair 26 Thanh - Xâm 19 DENTIST - NHA SĨ Don Nguyễn 55 Dương Ngọc Nghi 49 Đào Huỳnh Hoa 15 Hà Ngọc Huệ Chi 29 Hoàng Bảo-Châu Sophia 39 Huỳnh Thế Hùng 1 Kim Nguyễn 22 Lê Thị Diệu Hiền 20 Lê Xuân Đào 71 Luyện Hải Đăng 81 Lý Gia Hưng 71 Ng.Thùy Dung&Quản Đ.Minh 23 Nguyễn Hoàng Thủy Tiên 1 Nguyễn Kim Hoàn 37 Nguyễn Phan Lân 12 Nguyễn Quốc Bình 51 Nguyễn Thanh Nhàn 24 Nguyễn Thị Hằng 55 Nguyễn Thị Thủy 1 Nguyễn Trần Nghi Uyên 55 Nguyễn Văn Ngưu 35 Phạm Tiến Lộc 1 Sharon Nguyễn 107 Trần Hiếu Liêm 11 Trương Văn Bé 1 Từ Chấn Phong 1 Văn Xuân Hội 45 Võ Châu Bảo 1 DENTURIST - PHÒNG RĂNG GIẢ Promed Denture 93 Trần Thái Lực 1 DOCTORS - BÁC SĨ Dooyoung Kim 97 Nguyễn Bích Phượng 51 Nguyễn Trâm Anh 29 Nguyễn Văn Trường 21 Trịnh B.Hằng-Bùi T.Thuận 45 Võ Bạch Tuyết 17 Võ Hồng Khanh 71 ELECTRONICS-COMPUTER Chatr Mobile 115 HD Telecom 176 Spectacular Sounds 32 EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI

QUAÛNG CAÙO -

Biview-Tuyển Người 113 Connect Staffing Serv. 69 FINANCIAL - TÀI CHÁNH All Debt Solutions 99 Billy Triệu-Công Triệu 78 Cindy Trần 70 Goldhar & Associates 109 Hương Vũ 41 Nancy Truong 16 Robert Huynh 81 Thịnh (Tony) Vũ 15 Tommy Ly 77 Vincent Su-BDO Frist Call 85 FLORIST - TIỆM HOA California Florist 41 Hùng Flowers 39 Truspeers Garden Florist 97 FUNERAL - NHÀ QUÀN Mai Táng Quốc Tế-SCI 19 Tang Nghi Quán Tích Bửu Sơn 111 FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Design 2000 Sofa 67 Tủ thờ & Mattress 39 HERBALIST - ĐÔNG Y Chao Wang-YanLi Cao 38 dShopping-SureMeal 89 Kamerycah-Fucoidan Product 176 Kamerycah-Fucoidan-Thư (1) 101 Mikei - Xích Linh Chi 7 INSURANCE - BẢO HIỂM Hạ Nguyễn 21 Jennifer Phương Nguyễn 57 Judy Thu Trần 75 Lâm Chí Vân 27 Lê Phạm Duy 67 Linh Floresca 51 Maria Phương Nguyễn 13 Nguyễn Đình Nghĩa 37 Nguyễn Mỹ Linh 23 Peter Tiến Nguyễn 41 Thiện Tâm Nguyễn 93 Tôn Mỹ Lan 15 Trần Diệu Trinh 95 JEWELLERY - TIỆM VÀNG Maxxy Jewellery 4 LEGAL - PHÁP LÝ Attinson & Associates 40 Bru-Win Int’l 103 Cathy Nguyễn 29 Chu Văn Viên 26 Global Migration&Trans. 43 Jenny Thúy Nguyễn 85 Le Immigration 75 Nam Phương Imm.&Legal 27 Shirley Nguyen 39 MONEY EXCH - CHTIỀN NGOẠI THƯƠNG Int’l General Express 33 OPTICAL - MẮT KIẾNG ABC Optical 83 I Optical 79 Saigon Opt. (Eyelike) 2 TN Optical 65 OPTOMETRIST - ĐO MẮT Bùi Thanh Phong 79 Lý Gia Khương 83 Nguyễn Trang-Đinh Khanh 75 Vũ Thuỳ Oanh 65 PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY Dundas Pharmacy 45 J.C. Pharmacy 39 Lily Pharmacy-Vaughan 57 Nam Pharmacy 21 Pacific Phar.-Toronto 43 Pharmacia Drugs 57 R.O.O.T.S Four Winds 26 Saigon Pharmacy 11 University Hlth Ctr Phar. 41 PHYSIOTHERAPIST - TRỊ LIỆU V. LÝ CN Rehab-Nancy Tống 19 PRINTING - NHÀ IN Webnews Printing 176 PRIVATE ANNOUNCEMENT TANG SỰ, HỶ SỰ C/P- “Huỳnh Thanh Liêm” 133 C/T- “Dương Chiếc” 149 P/U- “Huỳnh Thanh Liêm” 139 P/U- “Nguyễn Thị An” 135 P/U- “Nguyễn Thị An” 137 PUBLIC ANNOUNCEMENT -

THÔNG BÁO CĐ dShop-LeSean Golden Moose 105 dShopping-All Products 91 dShopping-LeSean Products 125 dShopping-Mủ Trôm Vĩnh Hảo 111 FPhone-Thời Báo Radio 115 HNV-Hội Chợ Tết CĐ 2019 170 HTTL Đắc Thắng-Giáng Sinh 123 ON Gaming W.-Elements Casino 5 Phiếu Đặt Mua Báo Dài Hạn 121 TB Tử Vi Niên Giám 2019 92 Tech Solutions 127 Thoi Bao App 79 Thời Báo New Media 129 Thời Báo Radio 131 Thời Báo-T/B Ngày Lễ 169 UNO IP TV Box 88 VIETV Canada 176 REAL ESTATE - ĐỊA ỐC Bryan Hiệp Nguyễn 105 David Thành Hướng 13 Hok Ung 10 Lee D. (Thành) Tô 14 Peter Tú Lâm 11 Sam Mcdadi-Tracy Nguyễn 95 Sơn Nguyễn-Huy Nguyễn 47 Tina Nguyen 62 Trần Diệu Trang 95 Trương (Troy) Võ 97 RESTAURANT-CAFE Chay Hoa Đăng 119 I Love Phở 83 Perfect Chinese Restaurant 174 Phở Mì 99-Vaughan 53 Phở Brothers 121 Phở Chay 88 119 Phở Cơm 99 69 Phở Con Bò 49 Phở Hương Trang 73 Phở Mì Asia 17 Phở Tonkin 121 Phở Xe Lửa 61 St.Clair Phở Gà-B.Cuốn 27 SERVICES - DỊCH VỤ Canada Home Solution 169 Dạy Học & Music 176 Mai Tutor 108 NK New Design 174 Viet Home Inspection 97 SIGNS - BẢNG HIỆU A Signs & Printing 59 B Q Signs 41 Bảng Hiệu Nam Signs 77 SUPERMARKET - SIÊU THỊ Ample Supermarket 141 Bến Thành 58 Nation Fresh FoodsToronto 143 Nations Fresh Foods 147 Oceans Fresh Food 173 Pacific Market 1 Siêu Thị Kiến Hưng 175 SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP Cantech Distribution 45 Central Nail&Beauty Sup. 79 Classique Nails&Beauty 8 Crystal Design & Decor 28 Dầu Gió Xanh Hiệu Con Ó 172 Flex Nails & Beauty 171 Nails R Us Supply 1 New Star Nail Supply 16 Nina Nail Supplies 17 Nước Mắm Nhĩ Red Boat 131 Nurture Growth Bio Fertilizer 142 QC Hardwood Flooring 6 Supply For You 59 TRAVEL - DU LỊCH Advance Travel & Tours 59 Asian Tropical Tours 63 Century Travel 85 Global Travel 31 K & K Travel Agency 107 On Time Travel & Tours 107 Oriental Tours 119 Royal Tours 89 Tian Tian Travel 51

Bưu Điện Canada không bảo đảm giao kịp hàng trong dịp lễ

hủ tịch nghiệp đoàn Công nhân Bưu điện Canada (CUPW), Mike Palecek hôm thứ Hai 10/12 cho biết các thành viên nghiệp đoàn đang làm việc suốt các ngày trong tuần để bảo đảm giao hàng kịp thời trong dịp lễ cuối năm. Ông Palacek nói nghiệp đoàn không thể xác nhận lời loan báo của Canada Post rằng cơ quan này đang bị ứ đọng khoảng 6 triệu gói hàng. Canada Post nói không thể bảo đảm các gói hàng sẽ được giao kịp thời trong dịp lễ. Ông nói thêm: “Nếu có 6 triệu gói hàng ứ đọng thì điều đó không liên quan tới các cuộc đình công luân phiên của CUPW mà dường như do hoạch định kém của Canada Post trong việc giao hàng trong dịp lễ”. Trong một tuyên bố trên website hôm 10/12, nghiệp đoàn nói Tổng trưởng Lao Động Patty Hajdu đã chỉ định Elizabeth MacPherson làm trọng tài hòa giải trong cuộc tranh chấp. Palecek nói rằng các nhà thương thuyết của CUPW vẫn còn đang ở tại một khách sạn ở Ottawa - nơi họ lưu trú từ tháng 7 - để tìm kiếm hợp đồng làm việc cho các thành viên của họ. Ông cho biết các đại diện thương thuyết của Canada Post đã rời khỏi nơi đây. Ông nói: “Canada Post đã rời khỏi khách sạn vào cuối tuần qua khiến chúng tôi có cảm tưởng họ từ bỏ cuộc thảo luận và sẽ chỉ đợi trọng tài hòa giải áp đặt thỏa hiệp lên các thành viên của chúng tôi”. Nghiệp đoàn nhân viên bưu điện tháng vừa qua đã đình công luân phiên trên toàn quốc trước khi Thượng Viện thông qua luật buộc

họ làm việc trở lại từ trưa ngày 27/11. Tuy nhiên kể từ khi cuộc đình công chính thức kết thúc, vẫn có những cuộc biểu tình phản đối diễn ra bên ngoài một số trụ sở Bưu Điện. Phía nghiệp đoàn CUPW nói các sự kiện đó được tổ chức bởi các nghiệp đoàn khác nhằm ủng hộ công nhân bưu điện. Về thư từ, cơ quan bưu điện nói những tồn đọng sẽ được giải tỏa và giao kịp thời trong dịp Giáng sinh. Theo CUPW, nghiệp đoàn muốn có lương tốt hơn, an toàn việc làm, giờ làm bảo đảm cho 8.000 bưu tác viên nông thôn và thành thị, cũng như bình đẳng cho các nhân viên này so với 42.000 nhân viên thành thị của cơ quan. Phát ngôn nhân Jon Hamilton của cơ quan bưu điện cho biết hiện có nhiều gói hàng đang chờ được giao: “Chúng tôi đang phải giải quyết một lượng ứ đọng khoảng 6 triệu gói hàng tính cho đến nay (ngày 7/12)”. Hamilton cho biết, do tác động của những cuộc đình công, kết hợp với mùa lễ cuối năm bận rộn, họ không thể bảo đảm giờ giấc giao hàng như họ thường làm. Ông nói cơ quan đang làm hết khả năng để chuyển đi càng nhiều gói hàng càng tốt. Hamilton nói: “Chúng tôi đã tuyển dụng thêm khoảng 4.000 nhân viên làm việc theo mùa trên toàn quốc và thuê thêm khoảng 2.000 xe”. Tuy nhiên Hamilton nhấn mạnh rằng một trong những dịch vụ của Canada Post hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Đó là các lá thư gởi cho ông già Noel vẫn đang đến và những thư gởi đi trước ngày 10/12 sẽ có hồi đáp. u

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Trudeau sẵn sàng giúp Alberta mua xe lửa chở dầu

Chỉ trong 2 ngày Calgary tốn bạc triệu để dọn tuyết

Thủ tướng Justin Trudeau nói ông sẵn sàng cứu xét giúp Thủ hiến Alberta, Rachel Notley tài trợ việc mua các toa xe lửa để gia tăng lượng dầu hỏa mà tỉnh bang Alberta có thể chở đến các thị trường quốc tế. Ông Trudeau phát biểu như vậy trong cuộc phỏng vấn lên sóng hôm 9/12 trên đài CBC. Thủ tướng cũng nêu ý tưởng tăng trợ cấp thất nghiệp cho các công nhân trong lãnh vực năng lượng thiếu việc làm. Khi được hỏi liệu chính phủ liên bang có ủng hộ việc mua các toa xe lửa hay không, Thủ tướng Trudeau cho biết: “Đó là điều chúng tôi sẵn sàng xem xét. Nếu đó là một đề nghị mà (bà Notley) nghĩ là sẽ mang lại sự khác biệt đáng kể, chúng tôi sẵn sàng xem xét. Tôi muốn nói chúng tôi sẽ là một đồng đội giúp đỡ”. Bình luận của ông Trudeau được đưa ra vài tuần sau khi Tổng trưởng Tài Chánh Bill

Thành phố Calgary đã bỏ ra 1 triệu Gia kim chỉ để dọn…11 cm tuyết trong trận tuyết đổ khắp cả thành phố hồi cuối tuần trước. Tính ra đây là con số không nhỏ trong tổng ngân sách chỉ $39.2 triệu mà Calgary dành ra cho việc dọn dẹp tuyết từ ngày 1-1 đến 31-12 năm nay. Số tiền $1 triệu nói trên cụ thể đã được dùng để dọn tuyết trên những đại lộ với hơn 20,000 xe cộ các loại lưu thông mỗi ngày, đường

Morneau dường như bác bỏ ý tưởng liên bang ủng hộ việc mua các toa xe lửa. Ông cho rằng cần ít nhất 9 tháng hoặc lâu hơn để có thêm các toa xe lửa. Vào cuối tháng 11, Thủ hiến Notley nói trong vài tuần nữa bà sẽ hoàn tất thỏa hiệp để chính phủ Alberta mua hai đoàn xe lửa mới có thể chuyên chở thêm 120.000 thùng dầu một ngày, gia tăng khoảng một phần ba lượng dầu được chuyên chở bằng xe lửa. Bà Notley chính thức loan báo việc mua toa xe lửa tại bữa tiệc trưa Canadian Club: “Chúng tôi không hoang phí thời gian. Dầu của Alberta đang chảy bằng cách này hay cách khác, nếu không bằng ống dẫn thì bằng xe lửa hay xe vận tải. Đây không phải là câu trả lời dài hạn... Nhưng cho đến khi đường ống dẫn dầu được xây dựng, chúng tôi cần chuyển thêm dầu bằng đường sắt”.

Trong khi kế hoạch mở rộng hệ thống dẫn dầu Trans Mountain và Keystone XL bị bế tắc và dự án Northern Gateway bị gác lại, các nhà sản xuất Alberta buộc phải chấp nhận giá dầu thấp hơn mức thế giới. Alberta cho biết khoảng 190.000 thùng dầu thô được sản xuất mỗi ngày không thể được vận chuyển đi. Để giúp giảm dư thừa, Notley đã ra lệnh tạm thời cắt giảm 8,7 phần trăm tổng sản lượng dầu của Alberta kể từ đầu năm 2019. N g o à i r a , T h ủ t ư ớ n g Trudeau đề nghị chính phủ liên bang có thể làm nhẹ nỗi đau trong lãnh vực năng lượng bằng cách tạm thời kéo dài thời gian trợ cấp thất nghiệp cho những công nhân bị ảnh hưởng. Thủ tướng nói ông muốn ngồi xuống với Thủ hiến Notley và lắng nghe cách làm thế nào chính phủ liên bang có thể hợp tác để giải quyết vấn đề. u

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

trong những khu vực kinh doanh với hơn 8,000 xe/ ngày, đường dành cho xe đạp trong khu downtown, những khu có lưu lượng người đi bộ đông, chẳng hạn các cầu vượt và nhà ga LRT, những tuyến có 5,000 - 20,000 xe cộ các loại lưu thông mỗi ngày, các intersection được kiểm soát bằng các tín hiệu đèn, những tuyến dành cho xe công vụ khẩn cấp, các tuyến xe buýt, và sau cùng là hàng trăm sidewalk và pathway. u

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Công ty Huawei tài trợ cho các trường đại học Canada Việc cơ quan an ninh bắt giữ bà giám đốc tài chánh của công ty viễn thông Huawei, theo lời yêu cầu của chính quyền Mỹ, đã gây những chấn động trên nhiều lãnh vực, kể cả lãnh vực học đường. Công ty Huawei, đại công ty viễn thông của Trung quốc đã có những thỏa hiệp hợp tác nghiên cứu trên lãnh vực hệ thống truyền thông 5G wireless tương lai với các trường đại học Toronto, trường Ecole Polytechniques ở Montreal và trường đại học UBC ở thành phố Vancouver. Vào tháng 10 năm 2017, công ty Huawei đã ký thỏa thuận tài trợ cho trường đại học UBC số tiền 3 triệu dollars, trong vòng 3 năm, để nghiên cứu trong lãnh vực truyền thông vô tuyến 5G. Với việc Canada bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu của công ty Huawei, người ta lo ngại là những thỏa thuận hợp tác giữa công ty Huawei và các

trường đại học Canada sẽ bị hủy bỏ. Việc công ty Huawei bỏ tiền tài trợ cho các trường đại học Canada cũng khiến nhiều người lo ngại là công ty này bỏ cho các trường đại học Canada một số tiền nhỏ, nhưng tìm cách thâu thập những kiến thức cao kỹ trong lãnh vực truyền thông tương lai. Các quốc gia Hoa Kỳ, Tân Tây Lan và Úc Đại Lợi đã không sử dụng những dụng cụ của công ty Huawei trong

chương trình phát triển hệ thống viễn thông 5G, vì e ngại công ty quốc doanh của Tàu, sẽ dùng dụng cụ của họ chế tạo, với những hệ thống đặt sẵn, ăn cắp những dữ kiện cao kỹ. Tại Canada, tuy chưa có lệnh cấm dùng dụng cụ của công ty Huawei, các công ty viễn thông Canada như công ty Bell, công ty Telus vẫn đang hợp tác với công ty Huawei trong lãnh vực nghiên cứu 5G, nhưng cũng không dùng các dụng cụ của công ty Huawei. u

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Tỷ lệ thất nghiệp xuống mức thấp nhất trong vòng 40 năm Theo công bố hôm 7 tháng 12 của Thống Kê Canada thì trong tháng 11 vừa qua, đã có thêm 91 ngàn công ăn việc làm mới ở Canada, và đã giúp cho tỷ lệ thất nghiệp ở Canada xuống còn ở mức 5.6 phần trăm, mức thất nghiệp thấp nhất trong vòng hơn 40 năm qua.

Phần lớn số công việc làm mới trong tháng 11 là những việc toàn thời gian. Trong khi đó ngân hàng trung ương Canada đã không thay đổi mức lãi suất căn bản trong cuộc họp mới đây: mức lãi suất căn bản vẫn ở mức 1.75 phần trăm. u

Công ty thuốc lá Altria đầu tư vào cần sa Canada Hôm 7 tháng 12, công ty thuốc lá Altria của Hoa Kỳ cho biết sẽ bỏ ra 1.8 tỷ Mỹ kim vào công ty trồng cần sa Cronos Group của Canada. Với số tiền đầu tư này, công ty Altria nắm 45 phần trăm số cổ phiếu của Cronos Group, và trong tương lai công ty Altria có thể gia tăng số cổ phiếu lên 55 phần trăm tổng số cổ phiếu của công ty cần sa này.

Như thế đại công ty trồng thuốc lá Altria, chủ nhân của công ty Phillips Morris, sản xuất loại thuốc lá Malboro, đã bắt đầu chú trọng trong lãnh vực trồng cần sa. u

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

GTA thoibao.com Toronto

Phá ổ tự ráp cả trăm khẩu súng để bán Hôm thứ Ba 11/12, cảnh sát tỉnh bang OPP và một số đơn vị cảnh sát của vùng GTA cho biết vừa phá được một ổ buôn lậu vũ khí của những người được cho là đã chế tạo 120 khẩu súng lục và bán cho các băng đảng tội phạm với giá lên tới $2,500 một khẩu. Supt. Bryan MacKillop, thuộc cảnh sát OPP, cho biết rằng bắt đầu từ năm ngoái, cảnh sát vùng GTA nhận thấy họ thu giữ được nhiều khẩu súng ngắn không có số sê-ri, vì vậy không thể lần ra nguồn gốc. Số súng ngắn này không có bất kỳ dấu hiệu nào của nhà sản xuất, điều này cho thấy chúng được chế tạo trong bí mật. Tuần trước, sau khi cuộc điều tra kéo dài 8 tháng, gần 400 cảnh sát viên khắp vùng GTA đã thực hiện 39 lệnh khám xét và đã tịch thu được

14 khẩu súng ngắn, sáu khẩu súng dài bao gồm súng tiểu liên PPS43 thời Thế chiến II có khả năng bắn hoàn toàn tự động, súng trường Galil, lựu đạn, súng giảm thanh và áo chống đạn. Họ cũng tìm thấy vài kg cocaine và một số fentanyl. Bốn chiếc xe và một ngôi nhà cũng bị tịch thu do các nghi can mua bằng tiền có được từ hoạt động bất chánh. Theo ông MacKillop, tổng cộng có 23 người đã bị bắt. Hai trong số các nghi phạm Bruce McKinnon, 47 tuổi và Jon Rasmussen, 29 tuổi - bị buộc tội sản xuất súng. Cảnh sát nhận định rằng hai người này đã sản xuất và bán hơn 120 khẩu súng lục. Mỗi người trong số họ đang phải đối mặt với 59 cáo buộc. Ông Mac Macillill cho biết: “Những gì chúng tôi có thể nói là nhóm này đã cung cấp vũ khí cho những người

liên quan đến tội phạm, đến các băng đảng đường phố. Các nhà điều tra cho biết các bộ phận của súng ngắn có thể mua ở Canada, nhưng lắp ráp chúng lại với nhau để tạo ra súng ngắn bán tự động là phạm tội. Vì súng tự lắp ráp như vậy không có dấu hiệu hoặc số sê-ri, chúng chỉ nhằm mục đích duy nhất là phạm tội. Súng tự lắp ráp bán với giá khoảng $2,500 một khẩu là quá “hời”. Tháng trước, các các giới chức cảnh sát CBSA và cảnh sát Toronto cho biết súng lục được nhập lậu từ Hoa Kỳ vào Canada có thể bán được tới $5,000. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Bắt được hai anh em nghi can giết thiếu niên 14 tuổi ở Mississauga Thi thể em Riley DriverMartin,14 tuổi, học sinh trường Clarkson Secondary, Mississauga, được tìm thấy vào khoảng 8 giờ sáng thứ Sáu tuần qua, ở phía sau công viên Meadow, trong k h u Tr u s c o t t D r i v e v à Southdown Road, với nhiều chấn thương. Một ngày sau đó, cảnh sát cho biết Nicholas Mahabir, 20 tuổi, đã bị bắt vào cùng ngày tìm thấy thi thể nạn nhân và bị cáo buộc tội giết người cấp độ 2.

Tối hôm đó, cảnh sát cho biết tiếp rằng anh của Nicholas là Mark Mahabir, cũng bị bắt với tội danh giết người cấp độ hai liên quan đến cái chết của Riley Driver-Martin. Hôm thứ Hai, chú của em Riley Driver-Martin nói với CTV News Toronto rằng cậu bé là người hào hiệp, lúc nào cũng bênh vực những người bị bắt nạt. Buổi tưởng niệm em đã được tổ chức tại Trung tâm Cộng đồng Clarkson ở Mississauga vào tối thứ Hai. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

GTA thoibao.com Toronto

Say rượu lái xe, gây tai nạn thảm khốc Hôm thứ Ba 11/12, cảnh sát vùng York cho biết một thanh niên 23 tuổi, cư dân Newmarket, đang phải đối mặt với nhiều cáo buộc sau khi gây ra tai nạn hồi mùa hè vừa qua, khiến một bé gái năm tuổi thiệt mạng. Sau một cuộc điều tra kéo dài về vụ tai nạn này, cảnh sát đã cáo buộc anh ta nhiều tội danh, trong đó có lái xe trong tình trạng không tỉnh táo làm chết người, lái xe nguy hiểm gây chết người. Anh ta đã được cho tại ngoại và dự trù sẽ ra tòa vào tháng 1 tới. Cảnh sát cho biết vụ đụng xe xảy ra ngày 4 tháng 8, trên Davis Drive, phía tây Keele Street ở King Township. Trong vụ tai nạn, một chiếc Volvo màu bạc chở hai người đã đụng chiếc Ford Taurus màu xám có một người. Sau đó, nó tiếp tục đụng chiếc Chevrolet Cobalt màu xám

với một người trong xe trước khi đụng trực diện với một chiếc Honda Civic màu đen chở năm người. Người lái chiếc Honda Civic, 32 tuổi, ở Scarborough, đã được đưa đến bệnh viện với những vết thương đe dọa tính mạng. Bé gái năm tuổi ngồi trên xe bị

thương nặng cũng được đưa đến bệnh viện, đã chết hôm 9 tháng 8. Có sáu người khác cũng được đưa đến bệnh viện. Cảnh sát mong mỏi bất cứ ai có thông tin gì về vụ tai nạn vừa kể liên lạc với các nhà điều tra hoặc Crime Stoppers. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Hơn 20 người trong đường dây buôn người bị bắt Một cuộc hợp tác điều tra của cảnh sát đã dẫn tới 25 vụ bắt giữ liên quan tới đường dây buôn người ở tây nam Ontario, giải cứu được nhiều người phụ nữ bị ép buộc bán dâm. Cuối tuần qua, cảnh sát ở Londoncho biết kế hoạch Project Circuit tập trung vào hoạt động buôn người ở London, St. Thomas, Woodstock và Strathroy. Cảnh sát cho biết trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 10 đến 23 tháng 11, họ đã liên lạc được với 56 phụ nữ, ở độ tuổi từ 16 đến

41, trong đường dây mại dâm này. Họ muốn được giúp đỡ để thoát khỏi tay bọn chăn dắt. Có tới 25 người đàn ông phải đối mặt với tổng cộng 26 cáo buộc, trong đó có 22 tội liên quan tới ép buộc người khác mại dâm. Cảnh sát nói rằng một quảng cáo sting chạy trong sáu ngày trong Project Circuit đã nhận được 9.000 lượt xem và tiếp tục nhận được hàng trăm phản hồi ngay cả sau khi cuộc điều tra kết thúc. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN THẾ GIỚ I Toronto thoibao.com

Làn sóng biểu tình “Áo vàng” lan sang Âu châu

Nga xuất cảng vũ khí thứ nhì thế giới

Các cuộc biểu tình lấy “cảm hứng” từ phong trào “Áo vàng” bùng nổ ở Pháp từ tháng qua đã lan sang các quốc gia châu Âu khác như Bỉ và Hà Lan. Ngày 8/12, cảnh sát Bỉ đã dùng vòi xịt nước và hơi cay nhằm vào những người biểu tình mặc áo vàng. Nhóm này biểu tình kêu gọi Thủ tướng Bỉ Charles Michel từ chức, nhưng căng thẳng đã leo thang trở thành bạo động. Họ ném gạch, đá, pháo hoa, pháo sáng vào hàng rào cảnh sát đang cố chặn những phần tử quá khích bao vây văn phòng của ông Michel và các trụ sở hành chính cũng như tòa nhà Quốc hội Bỉ. Phát ngôn viên cảnh sát Bỉ Ilse Van de Keere nói rằng có khoảng 400 người biểu tình đã tụ tập ở khu vực này. Khoảng 100 người đã bị bắt giữ vì mang những vật nguy hiểm như pháo hoa để đụng độ với cảnh sát. Lý do để những người mặc áo vàng ra đường chưa rõ ràng. Cả Bỉ lẫn Hà Lan đều chưa có đề xuất tăng thuế nhiên liệu, nguyên nhân khiến bạo loạn bùng phát tại Pháp những tuần qua. Thay vào đó, các nhóm bạo động dường như là cách thành viên của một phong trào bất mãn với chính sách của chính phủ nói chung, lo ngại rằng các chính trị gia ngày

Phúc trình của Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế (SIPRI) ở Stockholm, được công bố ngày 10/12, cho biết trong năm 2017 Ngan đã vượt qua Anh Quốc, trở thành nước sản xuất vũ khí thứ nhì thế giới, chỉ sau Hoa Kỳ. Kỹ nghệ vũ khí Nga chiếm 9,5% lượng bán của 100 nhà sản xuất vũ khí lớn nhất thế giới trong năm 2017, với doanh số 37,7 tỉ đô la, tăng 8,5% so với năm 2016. Lần đầu tiên kể từ năm 2002, Anh Quốc bị sụt xuống hàng thứ ba với 9% lượng vũ khí thế giới. Pháp vẫn giữ nguyên vị trí thứ tư (5,3%), còn Hoa Kỳ luôn chiếm hàng đầu, bỏ xa các nước khác. Dù thua xa tập đoàn hàng đầu thế giới là Lockheed Martin (44,9 tỉ đô la), công ty vũ khí lớn nhất của Nga, Almaz-Antei, được xếp hàng thứ 10 với doanh số 8,6 tỉ đô la. Đây là lần đầu tiên một công ty Nga lọt vào top 10. Ngoài ra, 9 công ty vũ khí

càng tạo khoảng cách với những cử tri đã đưa họ lên nắm quyền. Một số người biểu tình dường như chỉ nhằm chống đối cảnh sát. Các cuộc biểu tình diễn ra ở nhiều nơi lẻ tẻ xung quanh thành phố khiến cuộc sống của người dân thường bị đảo lộn, đường sá tắc nghẽn, hệ thống xe lửa đình trệ trong ngày mà mọi người đang đổ ra đường mua sắm trước thềm giáng sinh. Tại thành phố Rotterdam, Hà Lan, vài trăm người đã xuống đường biểu tình với áo màu vàng trong không khí ôn hòa dọc cầu Erasmus, hát những bài hát về Hà Lan và tặng hoa cho người qua đường. Khoảng 100 người biểu tình trong hòa bình bên ngoài nhà Quốc hội Hà Lan ở La Hay. Ít nhất 2 người biểu tình bị cảnh sát bắt giữ ở trung tâm Amsterdam. 

Quan chức quân sự cao cấp Trung cộng đòi tấn công Hoa Kỳ Taiwan News hôm 09/12 cho biết, trong cuộc hội thảo do Hoàn Cầu Thời Báo tổ chức hôm 08/12 tại Bắc Kinh, một quan chức quân sự cao cấp của Trung Quốc hung hăng tuyên bố cần phải chuẩn bị tấn công chiến hạm Mỹ nếu “xâm phạm lãnh hải Trung Quốc” trên Biển Đông. Hoàn Cầu Thời Báo dẫn lời đại tá không quân Đới Húc (Dai Xu), giám đốc Viện An toàn Hàng hải và Hợp tác Trung Quốc: “Nếu các chiến hạm Mỹ lại xuất hiện trong vùng biển Trung Quốc, tôi đề nghị gởi đi hai tàu chiến: một chiếc để chận lại còn chiếc kia đâm vào. Trong vùng biển của mình, chúng ta không chấp nhận để cho chiến hạm Mỹ gây rối”. Nêu ra việc hải quân Mỹ ngày càng tuần tra thường xuyên hơn tại Biển Đông

Đại tá Đới Húc. Ảnh: Global Times

nhằm bảo vệ tự do hàng hải (FONOP), ông Đới Húc nói rằng không thể hiểu tại sao Trung Quốc lại sợ sử dụng vũ lực để chống lại các hoạt động tuần tra của Hoa Kỳ. Về Đài Loan, ông Đới Húc nêu ra tình hình căng thẳng đang tăng lên tại Biển Đông, nhấn mạnh rằng Trung Quốc không nên sợ xung đột. Ông

này cho rằng một số thái độ thách thức trên Biển Đông có thể thúc đẩy Trung Quốc có hành động quân sự nhắm vào Đài Loan. Ông Đới Húc tuyên bố: “Việc này có thể đẩy nhanh tốc độ thống nhất Đài Loan… Chúng ta hãy sẵn sàng và chờ đợi. Một khi có được cơ hội chiến lược, ta sẽ chiếm lấy Đài Loan”. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

khác của Nga cũng lọt được vào danh sách 100 nhà sản xuất lớn nhất thế giới. Theo nhà nghiên cứu Siemon Wezeman, đây là tiến bộ vượt bậc của Nga kể từ năm 2011, phù hợp với việc Moscow tăng ngân sách quốc phòng để hiện đại hóa quân đội. Hồi tháng Chín, Nga đã tiến hành cuộc tập trận Vostock 2018 lớn nhất trong lịch sử tại vùng Viễn Đông với 300.000 quân tham gia. Các nhà sản xuất vũ khí Mỹ chiếm đến 57% tổng số bán trên thế giới năm 2017, với 42 công ty nằm trong top 100, có doanh số 226,6 tỉ đô la. SIPRI lưu ý là báo cáo không tính đến trường hợp Trung Quốc vì không có số liệu. 

TIN VẮN Trung cộng tấn công một nhà thờ Tin Lành, bắt giữ gần trăm người. Mục sư và ít nhất 80 tín đồ Tin Lành của Early Rain Covenant Church (Thu vũ Thánh ước Giáo hội) đã bị mất tích sau khi chính quyền Thành Đô thuộc tỉnh Tứ Xuyên bố ráp nhà thờ khuya hôm 09/12, cũng như nhà riêng của giáo dân, một số bị bắt ngay trên đường phố. Theo tổ chức phi chính phủ ChinaAid, giáo hội Thu vũ Thánh ước thường xuyên bị chính quyền sách nhiễu trong những tháng gần đây. Trên 200 công dân Nhật kiện chính phủ. Khoảng 240 người trong đó có người Công giáo lẫn các nhà sư Phật giáo nộp đơn kiện chính phủ Nhật Bản hôm 10/12/2018, vì dự định dùng tiền thuế của dân cho các buổi lễ kỷ niệm ngày tân hoàng đế Naruhito lên ngôi. Ngân sách dùng cho việc này không được tiết lộ, nhưng buổi lễ năm 1990 khi Naruhito được phong thái tử

cha tốn kém khoảng 12,3 tỉ yen (96 triệu euro). Hệ thống đường sắt Đức bị tê liệt. Nhân viên tập đoàn đường sắt quốc gia Đức, Deutsche Bahn, bãi công ngày 10/12 đòi đàm phán lại về mức lương bổng. Các tuyến đường xe lửa cao tốc đặc biệt bị tác động. Bên nghiệp đoàn đòi tăng lương 7,5 % cho 160.000 nhân viên của Deutsche Bahn. Tổng thống Venezuela khẳng định Mỹ nhúng tay vào âm mưu lật đổ. Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro hôm 09/12 nói rằng Hoa Kỳ đã tung ra một kế hoạch nhằm lật đổ ông, với sự hỗ trợ của Colombia, và trong những ngày tới ông sẽ họp báo để cho biết chi tiết. Vào ngày 10/01/2019 ông Maduro sẽ bắt đầu một nhiệm kỳ tổng thống mới kéo dài 6 năm, nhờ chiến thắng trong cuộc bầu cử bị Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu Âu và đa số quốc gia châu Mỹ la-tinh tố cáo gian lận. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN THẾ GIỚ I Toronto thoibao.com

Tòa ECJ cho phép Anh đơn phương hủy Brexit Hôm 10/12, Tòa Công lý châu Âu (ECJ) đã ra phán quyết cho phép nước Anh có thể đơn phương rút lại quyết định Brexit mà không cần sự đồng thuận của 27 nước thành viên EU còn lại. Báo Evening Standard dẫn tuyên bố của tòa ECJ nêu: “Khi một quốc gia thành viên đã thông báo với Hội đồng châu Âu ý định của nước này rút khỏi Liên minh châu Âu, như những gì Vương quốc Anh đã làm, nước thành viên đó có quyền đơn phương hủy bỏ thông báo ấy”. Theo hãng tin AFP, phán quyết của tòa ECJ là chiến thắng với những người chủ trương chiến dịch phản đối Brexit tại Anh. Phán quyết của ECJ được công bố trước thời điểm nội dung thỏa thuận

Brexit của bà Theresa May sẽ được đưa ra bỏ phiếu tại Hạ viện Anh trong ngày 11/12. Quyết định pháp lý này là rất quan trọng theo đó nước Anh có thể ngăn ngừa tình huống phải rời EU mà không đạt được thỏa thuận nào nếu họ không muốn như vậy.

Cho tới nay bà Theresa May vẫn kiên quyết bác bỏ việc có một lựa chọn là giữ nước Anh ở lại EU. Bộ trưởng Brexit Stephen Barclay cũng nói chính phủ sẽ không đảo ngược điều 50 để hủy bỏ quyết định rời khối Liên minh châu Âu. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Iran dọa: phương Tây sẽ tràn ngập ma túy, tỵ nạn và khủng bố

Tổng thống Iran Hassan Rouhani vừa cảnh cáo phương Tây sẽ “ngập tràn ma túy, người tị nạn và những vụ tấn công khủng bố” nếu Mỹ áp đặt biện pháp trừng phạt chống Tehran. Tổng thống Rouhani cho biết Iran đã nỗ lực hết mình trong cuộc chiến chống ma túy và khủng bố, với hàng trăm binh sĩ thiệt mạng và tổn thất hàng trăm triệu đô mỗi năm. Ông Rouhani nhấn mạnh trong bài phát biểu trực tiếp trên tuyền hình ngày 9/12: “Chúng tôi không kỳ vọng phương Tây hỗ trợ nhưng họ nên biết rõ các biện pháp trừng phạt sẽ làm suy yếu năng lực của Iran trong cuộc chiến chống khủng bố và ma túy. Điều này sẽ khiến cho phương Tây tràn ngập ma túy,

người tỵ nạn, bom và phần tử khủng bố ”. Trước đó, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif cáo buộc Hoa Kỳ tăng cường bán vũ khí cho các đồng minh ở Trung Đông nhiều hơn mức cần thiết, đe dọa nền an ninh nước này và cả khu vực. Theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc (LHQ), Afghanistan được xem là nơi sản xuất thuốc phiện thuộc hàng lớn nhất thế giới và Pakistan là điểm trung chuyển. Các tuyên bố mạnh mẽ trên được đưa ra giữa lúc căng thẳng leo thang sau khi Tổng thống Donald Trump hồi tháng 5 tuyên bố Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran và tái áp đặt biện pháp trừng phạt Tehran nhắm vào ngành công nghiệp dầu mỏ nước này. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Đại sứ Hoa Kỳ thăm nghĩa trang quân đội VNCH

Đại sứ Hoa Kỳ tại Vi ệ t N a m ô n g D a n i e l Kritenbrink vừa đến thăm nghĩa trang Quân đội Việt Nam Cộng hòa tại Biên Hòa vào hôm 6/12. Tin này cùng một số hình ảnh của cuộc viếng thăm được nhà báo Lê Nguyễn Hương Trà đưa lên trang cá nhân của mình, nhưng không thấy báo chí nhà nước Việt Nam đưa tin.

Đây là lần thứ hai trong năm nay, Đại sứ Mỹ đến thăm nghĩa trang này, lần trước là vào tháng Ba. Sau năm 1975, nghĩa trang được đổi tên thành Nghĩa trang Bình An. Những cuộc thăm viếng người đã khuất của thân nhân trở nên rất khó khăn, nhiều mộ phần và công trình trong nghĩa trang bị đổ nát.

Từ năm 2012 một tổ chức của người Việt tại Mỹ mang tên Sáng hội Việt Mỹ, Vietnamese American Foundation, đã được cho phép trùng tu những ngôi mộ đổ nát, trong tổng số 16 ngàn ngôi mộ tại đây. Theo Facebooker Lê Nguyễn Hương Trà, đến nay đã có khoảng 11 ngàn ngôi mộ được sửa sang. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Ba nhà hoạt động Việt Nam nhận giải thưởng nhân quyền nhân Nhân ngày Tuyên ngôn nhân quyền quốc tế 10/12/1948, vào ngày 9/12/2018, Mạng Lưới Nhân quyền Việt Nam đã tổ chức lễ trao giải thưởng nhân quyền 2018 cho ba nhà hoạt động xã hội ở Việt Nam là anh Hoàng Đức Bình, bà Trần Thị Nga và nhà báo Phạm Đoan Trang. Cả ba người đều không thể đến nhận giải thưởng ở thành phố Westminster, California, Hoa Kỳ. Anh Hoàng Đức Bình và bà Trần Thị Nga đang phải chịu án tù 14 năm và 9 năm với các cáo buộc là “chống người thi hành công vụ”, “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước; quyền lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân’, và “tuyên truyền chống nhà nước”. Trong khi đó, nhà báo Phạm Đoan Trang luôn bị an ninh trong nước giám sát chặt chẽ. Cả ba nhà hoạt động đều là những người tích cực tham

gia vào các hoạt động ôn hòa bảo vệ môi trường, quyền của người lao động, nông dân mất đất, và phản đối Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông. Trong khi đó, nhân ngày Tuyên ngôn nhân quyền quốc tế, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đã có bài viết được đăng tải trên các báo nhà nước khẳng định Việt Nam luôn nỗ lực bảo vệ, thúc đẩy quyền của mọi người dân, cam kết ngăn chặn quan liêu, tham nhũng, phát huy dân chủ. Nhà báo Phạm Đoan Trang trong video phát biểu tại buổi lễ trao giải nhân quyền hôm 9/12 nói rằng hiện vẫn còn rất nhiều nhà hoạt động đang bị cầm tù tại Việt Nam và có nhiều người ngày càng phải chịu những án tù nặng nề. Theo Mạng lưới Nhân Quyền Việt Nam, hiện Việt Nam còn giam giữ khoảng 200 tù nhân lương tâm. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

LHQ lo ngại luật VN cho phép công an tra tấn dân mà không sợ bị truy tố Hôm 8/12, trong phúc trình về việc thực hiện Công ước Chống tra tấn của Việt Nam, Ủy ban Chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc bày tỏ lo ngại về những quy định trong luật của Việt Nam cho phép các giới chức có thể thực hiện việc tra tấn người dân mà không phải chịu trách nhiệm trước pháp luật hoặc chỉ phải chịu những án phạt quá nhẹ. Phúc trình của Liên Hiệp Quốc dựa trên cơ sở xem xét báo cáo quốc gia và kết quả phiên điều trần đối thoại với chính phủ Việt Nam vào hôm 14 và 15 tháng 11 vừa qua. Ủy ban Chống tra tấn cho rằng các quy định trong luật công an nhân dân, luật về sĩ quan quân đội nhân dân và luật về cán bộ công chức cho phép nhân viên có quyền thực hiện nghiêm các lệnh, chỉ thị của cấp trên trong khi không phải chịu trách nhiệm về hậu quả của

việc thực hiện những lệnh này mà đáng ra họ phải báo cáo cho cấp trên ngay lập tức khi phát hiện có những dấu hiệu sai luật. Ủy ban Chống tra tấn cũng lo ngại về nạn tra tấn tràn lan ở các đồn công an khi lấy lời khai. Đã có những báo cáo được gửi lên Uỷ ban cho thấy nhiều trường hợp bị tra tấn ở đồn công an, thậm chí dẫn đến chết người. Tuy nhiên Liên Hiệp Quốc cho rằng con số những người vi phạm luật do tra tấn dân bị truy tố còn quá thấp. Trong giai đoạn từ 2010 đến 2015, chỉ có 10 trường hợp bị truy tố. Ngoài ra, Liên Hiệp Quốc cũng quan ngại là những nhân viên y tế tham gia vào các vụ lạm dụng quyền hạn hoặc từ chối chăm sóc y tế cho người bị tra tấn. Dựa trên những kết luận này, Uỷ ban Chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc kiến nghị Việt Nam phải xem xét

những hành vi tra tấn hoặc tìm cách tra tấn là những tội phải bị trừng phạt với hình phạt tương ứng; cung cấp cho uỷ ban thông tin liên quan đến việc liệu việc thực thi luật Hình sự sửa đổi từ ngày 1/1/2018 có khiến một số lượng lớn những trường hợp bị truy tố hay không. Trước đó, tại buổi điều trần ở Liên Hiệp Quốc, phái đoàn Việt Nam đã bác bỏ các cáo buộc cho rằng Việt Nam có nhiều vụ công an tra tấn dân. Đại diện Việt Nam, Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh, Cục trưởng Cục pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp (Bộ Công an), nói rằng tỷ lệ phạm nhân chết trong trại giam chiếm tỷ lệ rất nhỏ, chỉ ở mức 0,3% tổng số phạm nhân đang thi hành án trong trại giam. Ông này cho biết chủ yếu các trường hợp chết là do bị mắc bệnh hiểm nghèo trước khi vào trại. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Nhà máy thép phát nổ ngay ngày đầu chạy thử: hơn 10 người thương vong

Nhà máy thép Dragon, nơi xảy ra vụ việc

Nhà máy thép Dragon, ở phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, Thành phố Hải Phòng bị nổ trong ngày đầu tiên vận hành khiến 1 người thiệt mạng tại chỗ và hơn chục người khác bị thương. Truyền thông trong nước ngày 7 tháng 12 cho biết vụ nổ nhà máy thép Dragon xảy ra khoảng 13 giờ cùng ngày với hàng loạt tiếng nổ lớn và khói đen phát ra, kèm theo hỏa hoạn. Báo Dân Việt Online dẫn lời của Chủ tịch Ủy ban Nhân dân quận Hồng Bàng, ông Dương Đình Ổn cho biết Nhà máy thép Dragon thuộc Công ty Cổ phần thép Cửu Long và

Công ty thép Dragon thuê lại để sản xuất. Nhà máy này cho chạy thử ngày đầu tiên thì bị nổ lò luyện thép. Hồi đầu tháng 10 vừa qua, Cục Cảnh sát Phòng cháy, Chữa cháy và Cứu nạn Cứu hộ VN công bố số liệu thống kê trong 9 tháng đầu năm nay đã xảy ra 2989 vụ cháy và 24 vụ nổ, gây thiệt hại xấp xỉ 1600 tỷ đồng, làm chết 78 người và 187 người bị thương. Nguyên nhân chủ yếu của các vụ cháy nổ đều không đảm bảo yêu cầu an toàn phòng cháy, chữa cháy; trong đó trên 50% do trục trặc hệ thống điện và thiết bị điện gây ra. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Cựu Phó chủ tịch TPHCM bị bắt Theo báo chí trong nước, Cơ quan điều tra Bộ Công an Việt Nam hôm 8/12 đã thực hiện lệnh bắt giam đối với cựu Phó Chủ tịch TPHCM, Nguyễn Thành Tài, cùng hai cựu quan chức quản lý đất đai của thành phố này. Ngoài ra, còn có một viên chức đương nhiệm khác cũng bị khởi tố trong đợt này và bị cấm không được đi khỏi nơi cư trú là ông Nguyễn Hoài Nam, Bí thư Quận uỷ quận 2. Trong cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Bộ Công an đã quyết định khởi tố vụ án hình sự Vi phạm các quy định về quản lý, sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí theo điều 219 Bộ luật Hình sự 2015. Ông Nguyễn Thành Tài, người là Phó chủ tịch giai đoạn 2011 - 2015, bị khởi tố bị can cùng về tội danh trên. Ông Tài bị khởi tố điều tra liên quan đến những sai phạm trong việc giao, cho thuê không qua đấu giá khu đất 5.000 m2 tại số 8 -12 đường Lê Duẩn, quận 1. Bí thư quận 2 Nguyễn Hoài Nam cũng bị khởi tố liên quan đến vụ án “đất vàng” ở đường Lê Duẩn.

Ông Nguyễn Thành Tài

Hôm 10/11, Cơ quan Cảnh sát Điều tra, Bộ Công an cho báo giới biết cơ quan này đã khởi tố bị can và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với 5 cựu lãnh đạo thành phố bao gồm ông Trương Văn Út, Đào Anh Kiệt và 3 người khác là ông Nguyễn Hữu Tín - nguyên Phó chủ

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

tịch thành phố, ông Lê Văn Thanh Phó Chánh văn phòng UBND và ông Nguyễn Thanh Chương - Trưởng phòng Đô thị, văn phòng UBND. Những cựu quan chức này bị khởi tố vì liên quan đến việc cho thuê khu đất số 2 - 4 -6 Hai Bà Trưng trái quy định.

Hôm 7/12, một quan chức đương nhiệm khác của TPHCM cũng bị Ủy ban Kiểm tra Trung ương đề nghị kỷ luật lên Bộ Chính trị vì những sai phạm liên quan đến quản lý nhà đất là ông Tất Thành Cang, Phó bí thư thường trực của thành phố. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Mưa lũ ở miền trung: ít nhất 2 người chết Gió mùa đông bắc gây mưa rất lớn ở Đà Nẵng và các tỉnh miền trung kể từ ngày 8/12 gây ra lũ lụt nghiêm trọng khu vực này. Theo RFA, lượng mưa ghi nhận trong 24 giờ hôm 8/12 tại Đà Nẵng đạt mức cao kỷ lục 635mm/ngày, cao nhất kể từ năm 1975 đến nay. Lượng mưa trên 180mm một ngày được coi là nặng. Hơn 2.000 học sinh tại Đà Nẵng được nghỉ học sau khi nhiều trường học bị nhấn chìm dưới một mét nước. Lũ lụt nặng nề và lở đất do mưa lớn ở các tỉnh miền trung làm ít nhất hai người chết và một người bị thương. Theo Ủy ban chỉ đạo trung ương về phòng chống thiên tai VN hôm 10/12, thi thể của hai người phụ nữ được tìm thấy ở tỉnh Quảng Trị vào sáng ngày 9/12, sau khi xảy ra lũ quét do trận mưa lớn kéo dài vào cuối tuần. Không chỉ Đà Nẵng, mưa lũ cũng gây ngập nặng ở Hội An và các tỉnh Hà Tĩnh, Nghệ An, Quảng Trị, Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, có 383 hộ dân phải di dời khẩn cấp. Tuyến đường sắt Bắc-Nam đoạn qua thành phố Đà Nẵng bị sạt lở hai đoạn, hiện đã được khắc phục tạm thời. Giao thông trên Quốc lộ 1A. đoạn qua tỉnh Quảng Nam bị tê liệt do nhiều đoạn bị ngập tới một mét.

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, khu vực miền Trung từ các tỉnh Quảng Bình đến Bình Định tiếp tục có những cơn mưa lớn lên tới 200mm vào hôm 10/12. Đặc biệt Thừa Thiên-Huế và tỉnh Quảng Ngãi có thể mưa lên tới 400mm. Theo Tổng cục Thống kê của VN, trong 10 tháng đầu năm 2018, thiên tai tại Việt Nam đã khiến 185 người chết hoặc mất tích, làm bị thương 134 người, gây thiệt hại hơn 8,8 ngàn tỷ đồng, tương đương 38 triệu USD. 

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Việt Nam đứng thứ 4 thế giới về xả rác nhựa ra biển Việt Nam xếp vị trí thứ 4 trong số các nước xả rác thải nhựa ra biển nhiều nhất trên thế giới với 0,28 đến 0,73 triệu tấn rác thải nhựa mỗi năm, chiếm 6% lượng rác thải nhựa toàn thế giới. Thông tin trên được người đại diện Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc công bố tại Hội thảo Quốc tế tham vấn xây dựng kế hoạch hành động quốc gia về quản lý rác thải nhựa đại dương diễn ra sáng 10/12 tại Hà Nội. Ông Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Tài nguyên Môi trường VN, có mặt tại buổi hội thảo thừa nhận vấn đề và đánh giá tình trạng rác thải nhựa đại dương đang trở nên cấp bách. Theo ông Nguyễn Lê Tuấn, Viện trưởng nghiên c ứ u b i ể n , h ả i đ ả o Vi ệ t Nam, nói 80% lượng rác thải ra biển của Việt Nam xuất phát từ các hoạt động

trên đất liền, và được trôi ra đại dương thông qua 112 cửa biển. Ông Đặng Huy Đông, Nguyên thứ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư, cho biết hơn 90% lượng rác ở Việt Nam được xử trí bằng cách chôn lấp hoặc đốt. Hai phương pháp này được đánh giá vô cùng độc hại: rác chôn lấp khiến ô nhiễm đất và nguồn nước, trong khi rác đốt thì sinh ra chất da cam gây biến đổi gene. Tình trạng ô nhiễm môi trường do các nhà máy rác thải gây ra hiện nay là một trong những điểm nóng ở Việt Nam. Chuyện người dân biểu tình phản đối các công ty xử lý rác gây ô nhiễm môi trường sống của họ diễn ra từ nhiều năm nay như Công ty rác thải Duy Anh ở Bình Định; Nhà máy Sa Huỳnh ở Quảng Ngãi, bãi rác Đa Phước ở TPHCM. 

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

THỜI SỰ TRONG TUẦN Toronto thoibao.com

Nơi mà sinh viên du học có thể xin ở lại Canada NGUYỄN TUẤN HOÀNG

heo những tin tức loan báo hôm thứ bảy ngày 1 tháng 12, chính quyền thành phố Thunder Bay, tỉnh bang Ontario, đã cử đại diện qua các quốc gia Âu Châu để tìm thêm những di dân có nghề chuyên môn cho thành phố. Các viên chức di trú của chính quyền thành phố Thunder Bay cũng như các viên chức di trú của tỉnh bang Ontario đã mở những cuộc phỏng vấn di dân có tên là Destination Canada ở thành phố Paris, nước Pháp và ở thành phố Brussels của nước Bỉ. Ông Yaye Peukassa của cơ quan di trú tỉnh bang Ontario cho biết là ông ta phỏng vấn 150 người trong số 600 người đến tìm hiểu, thì cả 150 người này đều muốn hoặc sinh sống ở Toronto hay Ottawa, chứ chẳng ai muốn đến thành phố Thunder Bay, một thành phố của Ontario, nằm tiếp giáp với tỉnh bang Manitoba, nơi có mùa đông thật lạnh và những ngày khác trong năm thì cũng “ở đây buổi chiều, quanh năm mùa đông”. Các trường đại học và cao đẳng trong thành phố Thunder Bay cũng dễ dãi cho việc các sinh viên ngoại quốc muốn đến đây du học, với điều kiện nhập học thật dễ dàng so với điều kiện nhập học của các trường đại học khác ở Canada. Hiện nay có khoảng 4 ngàn sinh viên ngoại quốc học ở trong các trường đại học và cao đẳng trong thành phố, mà các viên chức của thành phố đang khuyến khích những sinh viên này, ở lại lập nghiệp ở thành phố Thunder Bay, sau khi tốt nghiệp. Chuyển qua chuyện thời sự về chuyện ăn cắp xe thì theo những tin tức loan báo hôm thứ ba ngày 4 tháng 12, số xe hơi bị trộm ăn cắp, nhất là những xe hơi đắt tiền, đã gia tăng ở thành phố Toronto.

Các tên trộm đã dùng những cách ăn trộm tân tiến, để lấy dễ dàng những chiếc xe đậu trong sân đậu xe của những tư gia. Theo những tin tức thông báo, thì trong tháng 8 năm nay, ông Sean Panchal và vợ đang ngồi trong căn nhà ở khu Danforth trong thành phố Toronto, và thấy trộm đã nổ được máy chiếc xe Toyota TAV4 của ông ngay trong sân đậu xe và lái đi trước mắt khổ chủ. Vài ngày sau, ông Panchal tìm ra chiếc xe bị mất cắp này, và chỉ còn sườn xe, trong khi toàn bộ máy móc, bánh xe của chiếc xe này đã được tháo gỡ mất. Theo ông Jeff Bates, một chuyên gia về xe mở cửa bằng chìa khóa điện tử, thì những tên trộm thời cao kỹ đã tìm ra lỗ hở của việc khóa xe bằng chìa khóa điện tử, và đã ăn cắp xe một cách dễ dàng. Những kẻ trộm thường đi từng cặp: một tên đứng bên cạnh xe đậu trong sân gửi tín hiệu đến xe, hệ thống điện tử của xe sẽ gửi trả lại tín hiệu. Kẻ trộm này bèn gửi tín hiệu vừa nhận được, đến một tên trộm thứ nhì đứng gần cửa ra vào của ngôi nhà. Tên trộm thứ nhì gửi tín hiệu vào nhà và đến chiếc chìa khóa điện tử mà chủ nhân thường treo gần cửa ra vào. Khi nhận được tín hiệu từ xe chuyển qua từ tên trộm thứ nhì, chìa khóa điện tử sẽ tự động mở cửa xe. Vì thế theo các chuyên gia, thì muốn tránh bị trộm lấy cắp xe, chúng ta không nên treo chìa khóa xe gần cửa ra vào: treo càng xa càng tốt, treo trên lầu hai hay gần khu nhà bếp. Nói về chuyện kinh tế thì trong cuộc họp thượng đỉnh của 20 quốc gia có kinh tế phát triển G20 tại thành phố Buenos Aires, xứ Á Căn Đình,

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

thủ tướng Justin Trudeau của Canada đã ký kết thỏa ước tự do mậu dịch Bắc Mỹ mới với tổng thống Trump và tổng thống Enrique Pena Nieto của Mễ Tây Cơ. Thỏa ước tự do mậu dịch Bắc Mỹ mới mà Hoa Kỳ gọi là USMCA và Canada gọi là CUSMA tuy đã được ký kết, nhưng vẫn cần có sự thông qua của quốc hội Hoa Kỳ. Để buộc những dân biểu Mỹ thông qua thỏa ước tự do mậu dịch mới, tổng thống Trump đã nói là ông đã hủy bỏ thỏa ước tự do mậu dịch Bắc Mỹ cũ (NAFTA). Dư luận ở Canada đã không đồng ý với việc thủ tướng Trudeau ký kết thỏa ước mới này. Theo dân biểu Andrews Scheer, thủ lãnh đảng Bảo Thủ liên bang thì Canada đã bị Hoa Kỳ ăn hiếp, buộc ký thỏa ước mới về tự do mậu dịch, trong khi ông Trump vẫn cho duy trì việc đánh thuế lên thép và nhôm nhập cảng từ Canada. Nhưng theo nhận định của cựu thủ tướng Brian Mulroney, người đã đại diện Canada ký kết thỏa ước NAFTA, việc ký kết của thủ tướng Trudeau là một hành động đúng và khôn ngoan, trong tình thế nước Mỹ đang được lãnh đạo bởi một thủ lãnh mà tính khí thất thường, không biết đâu mà lường. Thỏa ước tự do mậu dịch mới quan trọng cho Canada hơn cho Hoa Kỳ: số giao thương một ngày giữa Canada và Mỹ lên đến 2 tỷ dollars. Cũng trong chuyện thời sự kinh tế thì theo những tin tức vừa loan báo, công ty General Motors sẽ đóng cửa cơ xưởng làm xe hơi ở thành phố Oshawa, tỉnh bang Ontario vào cuối

năm 2019. Theo nhận định của thủ hiến Doug Ford thì người ta không còn mua những xe hơi kiểu sedan nữa, mà thay vào đó là những xe SUV, xe vận tải pickup, xe hatchback. Xe sedan là loại xe phân chia ba phần riêng biệt: máy, chỗ ngồi và thùng xe đằng sau. Sau thế chiến Thứ Hai, người tiêu thụ đã mua xe sedan hàng loạt và Canada đã giúp các công ty làm xe hơi Mỹ sản xuất những loại xe sedan. Tại cơ xưởng làm xe hơi của hãng GM ở thành phố Oshawa có đến 23 ngàn nhân viên làm việc trong những năm của thập kỷ 1970. Tuy nhiên số xe sedan mà các công ty làm xe hơi bán ra ngày một ít, khiến cho các cơ xưởng làm loại xe sedan như cơ xưởng ở thành phố Oshawa đã thấy số nhân viên sút giảm còn khoảng 3 ngàn người hiện nay. Những thập kỷ gần đây, khuynh hướng của những người mua xe, nhất là những người trẻ, đã thích những loại xe vận tải pick up, xe thể thao sport utility, xe hỗn hợp xài xăng và điện, xe SUV, xe hatchback (loại xe mà thùng xe thông với ghế sau của xe)… Theo những thống kê thì số xe sedan bán được trên thế giới chiếm tổng số 70 phần trăm số xe bán được trong một thập kỷ trước, đã giảm còn ở mức 30 phần trăm những năm gần đây. “Cái chết” của loại xe sedan trên thế giới sẽ kéo theo sự suy thoái của nền kỹ nghệ làm xe hơi ở Canada. Chuyển qua chuyện thời sự ở tỉnh bang Quebec thì trong hôm thứ ba

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

THỜI SỰ TRONG TUẦN Toronto thoibao.com ngày 4 tháng 12, tân chính quyền đảng Liên Minh Tương Lai Quebec (the Coalition Avenir Quebec) đã công bố chi tiết về những cắt giảm di dân mà đảng CAQ này đã hứa khi tranh cử. Trong thời gian tranh cử, các yếu nhân của đảng CAQ đã hứa là sẽ cắt giảm số di dân từ con số trên 50 ngàn người như hiện nay, xuống còn 40 ngàn người vào năm 2019. Ông Simon Jolin Barrette, bộ trưởng di dân tỉnh bang Quebec cho biết là chính quyền đảng CAQ đã được cử tri tín nhiệm trong việc cắt giảm số di dân. Chính quyền tỉnh bang Quebec sẽ cho thi hành việc cắt giảm, cho dù có những phản đối của thủ tướng Trudeau và chính quyền liên bang, và cho dù tỉnh bang này đang thiếu nhân công. Cũng theo ông bộ trưởng di dân thì những di dân được tỉnh bang Quebec nhận vào trong năm tới là những người có thể dễ dàng hòa mình vào những người đang làm việc, tức là phải rành nghề chuyên môn. Ông bộ trưởng di dân cũng nói là những di dân sẽ phải qua những khảo hạch về tiếng Pháp và nghề chuyên môn, trước khi được chấp thuận cho định cư ở tỉnh bang Quebec. Trong khi đó bà Valérie Plante, thị

trưởng thành phố Montreal cũng lên tiếng lo ngại là chương trình cắt giảm di dân của chính quyền đảng CAQ sẽ gây những thiếu hụt nhân công ở thành phố lớn nhất tỉnh bang Quebec. Trong năm 2017, tỷ lệ thất nghiệp ở tỉnh bang Quebec đã ở mức 6.1 phần trăm: mức thất nghiệp thấp nhất ở tỉnh bang này từ trước đến nay. Trong khi đó thủ hiến Francois Legault của tỉnh bang Quebec đã nói là hiện nay mức thất nghiệp của những di dân đến tỉnh bang này từ 5 năm trở lại, ở mức 15 phần trăm, tức là chính quyền tỉnh bang cần chọn lọc hơn trong việc thu nhận thêm di dân hàng năm. Cuối cùng là những chuyện bên lề về đám tang của cố tổng thống Hoa Kỳ George H.W.Bush. Như những tin tức loan báo cựu tổng thống George H.W. Bush vừa qua đời trong những ngày đầu tháng 12 năm 2018, hưởng thọ 94 tuổi. Tổng thống Trump đã gửi máy bay riêng của ông xuống thành phố Houston, tiểu bang Texas, để đưa linh cữu người quá cố về thủ đô Hoa Thịnh Đốn để làm lễ quốc táng. Ngày lễ quốc táng diễn ra vào ngày thứ tư 5 tháng 12 và cả nước Mỹ đã treo cờ rũ, chịu tang. Thị trường chứng khoán Nữu Ước cũng đóng cửa không hoạt động trong

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

ngày thứ tư. Cùng theo phi cơ, theo thi hài của tổng thống Bush cha về Hoa Thịnh Đốn là con chó Sully, con chó giúp đỡ tổng thống Bush trong việc đi lại, sau khi bà vợ 73 năm của ông qua đời. Bây giờ chủ đã chết, hình ảnh của con chó Sully nằm bên quan tài của chủ được phổ biến trong những ngày qua, khiến nhiều người phải rơi lệ. Không những người ta phải rơi lệ vì cảnh chó nằm bên quan tài của chủ, mà còn không cầm được nước mắt về hình ảnh cái chào cuối cùng cho một người đồng ngũ. Trong lễ tưởng niệm của tổng thống George H.W. Bush diễn ra ở tòa nhà quốc hội Hoa Kỳ ở Hoa Thịnh Đốn và trong những quan khách tham dự

có cựu thượng nghị sĩ Bob Dole. Cựu thượng nghị sĩ Bob Dole năm nay cũng 94 tuổi, là thượng nghị sĩ của đảng Cộng Hòa từ năm 1985 cho đến 1996. Ông cùng với cố tổng thống Bush cha, là những người lính Mỹ tham dự cuộc thế chiến Thứ Hai. Tuy đã bị liệt và phải ngồi xe lăn, nhưng ông cũng đã đến viếng thăm linh cữu của cố tổng thống Bush. Trong cuộc viếng thăm này, cựu thượng nghị sĩ Bob Dole đã nhờ những người phụ tá, đỡ ông đứng dậy để ông có thể nghiêm chào linh cữu của cố tổng thống Bush: cái chào kính cuối cùng của một người bạn đồng ngũ! NGUYỄN TUẤN HOÀNG

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

KINH TẾ TÀI CHÁ NH Toronto thoibao.com

Hội đồng giáo dục Toronto phải chi gần 100 triệu cho giáo viên nghỉ ốm hàng năm NGUYỄN TUẤN HOÀNG

Bà Lisa Thompson

Toronto: Theo những tin tức công bố hôm 5 tháng 12 thì trong năm ngoái, Hội đồng giáo dục thành phố Toronto, hội đồng giáo dục lớn nhất Canada, đã phải chi thêm 96.5 triệu dollars để mướn giáo viên dạy bù cho những giáo viên trong thành phố nghỉ vì bệnh, vì lý do tôn giáo hay vì lý do gia đình. Tính trung bình chính quyền thành phố Toronto đã phải chi thêm $5,622 cho mỗi đầu người trong số 17 ngàn giáo viên làm việc toàn thời gian cho thành phố. Theo bà Lisa Thompson, Bộ trưởng giáo dục Ontario thì việc nghỉ bệnh của giáo viên trong thành phố Toronto, là một trong những vấn đề cần được xem xét lại. NHỮNG NGƯỜI ĂN CHAY Ở CANADA SẼ TỐN TIỀN MUA THỰC PHẨM HƠN Vancouver: Theo bản tường trình của The Canada’s Food Price thì trong năm tới 2019, giá thịt và các loại hải sản ở Canada sút giảm, trong khi giá rau trái lại gia tăng. Theo bản tường trình thì trong năm tới giá thịt và các loại hải sản có thể sút giảm từ 1 phần trăm cho đến 2 phần trăm, so với giá cả trong năm nay, trong khi giá của các loại rau trái thì lại gia tăng từ 4 phần trăm lên đến 6 phần trăm.

Riêng trong năm nay 2018, giá rau trái đã gia tăng 4 phần trăm so với năm ngoái. Một thống kê cũng cho thấy là 40 phần trăm những người sinh sống ở tỉnh bang British Columbia và dưới 35 tuổi, đã có những giới hạn trong việc ăn thịt: có người ăn chay , có người ăn ít thịt. Theo nhận xét của những nhà chuyên môn thì tỉnh bang B.C. đã tùy thuộc vào số rau trái nhập cảng từ tiểu bang California và từ xứ Mễ Tây Cơ, dòng nước El Nino sẽ xuất hiện trong năm tới có thể tạo ra những thất thu trong việc thu hoạch rau trái ở bờ biển Thái Bình Dương. Theo những tiên đoán thì vì ảnh hưởng của dòng nước El Nino, một phần đất trồng trọt của Hoa Kỳ và ở Mễ Tây Cơ sẽ không có đủ mưa. Những nhà chuyên môn cũng nghĩ là năm 2019 là năm của những người thích ăn thịt, nhất là những người thích ăn thịt bò. SALVATION ARMY SẼ NHẬN TIỀN CÚNG DƯỜNG BẰNG THẺ TÍN DỤNG Toronto: Mùa Lễ lại về và cũng là mùa bận rộn cho những tổ chức từ thiện mở những cuộc quyên tiền cho những hoạt động từ thiện trong năm tới. Mùa Giáng Sinh cũng là thời gian mà người ta thấy có những thành viên của Đạo Quân Cứu Thế, mặc đồng phục, đứng cạnh những ấm đồng treo trên một cái giá , ở trong các khu thương xá, để những nhà hảo tâm có thể bỏ tiền. Những năm gần đây, dường như số tiền mà khách hàng đi chợ trong các khu thương xá đã không bỏ nhiều vào ấm đồng từ thiện như những năm trước.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Chính vì thế, năm nay, tổ chức the Salvation Army đã loan báo là những nhà hảo tâm không những có quyền bỏ tiền mà còn có thể cho bằng thẻ trả tiền (debit) hay thẻ tín dụng. Như thế trong những ngày sắp tới, những người đi chợ mua hàng trong các khu thương xá ở tỉnh bang Ontario, sẽ thấy những thành viên của Đạo Quân Cứu Thế, đứng bên cạnh những chiếc ấm đồng, mà tay còn mang theo máy chà thẻ tín dụng và thẻ trả tiền! SỐ NHÀ ĐĂNG BẢNG BÁN Ở TORONTO GIẢM NHƯNG GIÁ NHÀ GIA TĂNG Toronto: Theo bản công bố của hội đồng địa ốc thành phố Toronto, TREB, phổ biến hôm 5 tháng 12 thì số nhà đăng bản bán trong vùng đại thủ phủ Toronto trong tháng 11 vừa qua đã sút giảm 26.1 phần trăm, so với số nhà đăng bảng bán trong tháng 11 năm ngoái. Số nhà bán được trong vùng đại thủ phủ trong tháng 11 là

6,251 căn nhà, sút giảm 14.7 phần trăm so với tháng 11 năm ngoái. Giá bán nhà trung bình trong vùng đại thủ phủ trong tháng 11 là $788,345, gia tăng 3.5 phần trăm so với giá nhà bán trong tháng 11 năm ngoái, nhưng lại sút giảm so với giá nhà bán trong tháng 10: giá bán nhà trung bình trong tháng 10 ở vùng GTA là $807,340. AI MUỐN ĂN THỊT VỊT! Toronto: theo những tin tức loan báo hôm 5 tháng 12, cơ quan đặc trách về thú vật hoang dã tỉnh bang Ontario, SPCA, đã lên tiếng tìm những người yêu súc vật nuôi bớt những con vịt không nhà. SPCA cho biết là có khoảng 100 con vịt loại Muscovy, loại vịt nuôi để giết thịt chứ không là loại vịt hoang. Trên 100 con vịt này hiện đang được nuôi tạm ở một trại chăn nuôi nuôi thú vật tạm thời ở thị trấn Mulmur, cách thành phố Barrie khoảng 50 cây số về hướng tây nam. Theo bà Kallie Milleman, phát

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

KINH TẾ TÀI CHÁ NH Toronto thoibao.com ngôn viên của cơ quan OSPCA thì những người muốn nuôi vịt sẽ phải chứng tỏ họ có chỗ nuôi những con vịt này và nuôi với tính cách là nuôi vịt làm cảnh như nuôi chó mèo, chứ không được nuôi cho nó béo, rồi… làm thịt! NHỮNG NHÀ HÀNG NGON NHẤT CANADA Toronto: Danh sách 100 nhà hàng ngon nhất Canada trong năm 2018 vừa được công bố hôm 5 tháng 12. Danh sách này được xếp hạng dựa vào trên 500 ngàn lời phê bình của các nhà chuyên môn ẩm thực, các đầu bếp, những chủ nhân và những khách hàng sành điệu. Thành phố có nhiều nhà hàng ngon nhất Canada là Toronto, với 37 nhà hàng trong số 100. Đứng thứ nhì không phải là thành phố Vancouver mà là thành phố Calgary với 16 nhà hàng trong danh sách 100 nhà hàng đứng đầu, và đứng hàng thứ ba là thành phố Vancouver, với 12 nhà hàng. Nói về tỉnh bang thì tỉnh bang đứng hàng đầu là Ontario với 57 nhà hàng trong danh sách 100 nhà hàng ngon nhất Canada, Alberta đứng hàng thứ nhì với 21 nhà hàng. Nhà hàng đứng đầu là nhà hàng Alo ở đường Spadina trong khu phố

Tầu Toronto. Hai nhà hàng đứng thứ nhì và thứ ba là hai nhà hàng ở thành phố Montreal, và là các nhà hàng Toqué và Joe Beef. Nhà hàng đứng hàng thứ tư là nhà hàng Buca Yorkville ở thành phố Toronto và nhà hàng đứng hàng thứ 5 trong danh sách là nhà hàng Langdon Hall ở thành phố Cambridge, tỉnh bang Ontario. NGÂN HÀNG MONTREAL CHO GIA TĂNG TIỀN LỜI CỔ PHIẾU Montreal: Trong hôm 4 tháng 12, ngân hàng Montreal đã cho công

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

bố mức lợi nhuận trong tài khóa ba tháng cuối của năm, tính đến tháng 10 năm nay. Theo bản công bố, thì tài khóa thứ tư của năm 2018, số lợi nhuận trong 3 tháng cuối năm 2018 tính đến tháng 10, của ngân hàng Montreal, đã gia tăng 38 phần trăm so với số lợi nhuận cùng thời gian của năm trước đó. Ngân hàng Montreal cũng cho gia tăng tiền lời cổ phiếu (dividend) thêm 4 xu và ở mức 1 dollar cho mỗi tam cá nguyệt.

Mức lợi nhuận của các ngân hàng lớn ở Canada gia tăng trong 3 tháng qua, nhưng giá cổ phiếu của các ngân hàng này như ngân hàng CIBC, ngân hàng Nova Scotia… đã xuống đến mức thấp nhất trong năm, vì các nhà đầu tư lo lắng về tương lai: cuộc chiến mậu dịch đang diễn ra, mức lãi suất gia tăng và nền kinh tế thế giới có thể bước vào vòng suy thoái. TRỊ GIÁ CỦA ĐỒNG TIỀN ẢO BITCOIN XUỐNG GIÁ 37% TRONG THÁNG 11 Nữu Ước: Giá của đồng tiền ảo Bitcoin vào đầu tháng 11 năm 2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

KINH TẾ TÀI CHÁ NH Toronto thoibao.com ở mức trên 6 ngàn Mỹ kim, và trong vòng 1 tháng tính đến cuối tháng, giá xuống còn ở mức 4 ngàn Mỹ kim, sút giảm 37 phần trăm trong vòng 1 tháng và đã làm thiệt hại cho những nhà đầu tư số tiền khổng lồ là 70 tỷ Mỹ kim. Theo nhận định của những nhà chuyên môn thì người ta cũng chưa biết là giá của những đồng tiền ảo đã xuống đến tận đáy hay chưa? Tưởng cũng nên nói thêm là của đồng Bitcoin có lúc lên đến gần 20 ngàn Mỹ kim trước khi sụt giá nặng nề. Cũng có tin cho biết rất nhiều nhà đầu tư Việt Nam đã tán gia bại sản vì mua đồng Bitcoin ở lúc giá quá cao. Giá của đồng Bitcoin đã sút giảm 80

phần trăm từ mức 20 ngàn Mỹ kim cho đến nay. Giá đồng Bitcoin trên thị trường tiền tệ trong ngày thứ sáu 30 tháng 11 chỉ còn ở mức 3,878 Mỹ kim. CHI PHÍ NUÔI CON Ở MỸ New York: (CNBC) Nuôi nấng một đứa con là một chuyện tổn phí ở Hoa Kỳ, nhưng tổn phí này thay đổi tùy theo từng tiểu bang. Mạng tài chánh Magnify Money mới đây đã làm một cuộc nghiên cứu tìm xem nuôi con tốn kém nhất ở tiểu bang nào và nơi nào thì chi phí thấp nhất? Các nghiên cứu gia của mạng Magnify Money đã dựa vào nhiều dữ kiện khác nhau: chi phí mướn một căn chúng cư một hay hai

phòng ngủ, tiền tã, tiền sữa, tiền bảo hiểm sức khỏe, tín dụng thuế, v.v… của 100 thành phố lớn ở Hoa Kỳ. Theo kết quả cuộc nghiên cứu thì chi phí nuôi một hài nhi ở Hoa Kỳ trung bình là 1,037 Mỹ kim một tháng. Năm tiểu bang có chi phí nuôi nấng hài nhi đắt nhất nước Mỹ: 1. Massachusetts: $1,521 2. Hawaii: $1,464 3. Washington, D.C.: $1,374 4. California: $1,349 5. Connecticut: $1,327 Và 5 tiểu bang có chi phí nuôi nấng thấp nhất: 1. Arkansas: $723 2. Mississippi: $759 3. West Virginia: $814 4. Tennessee: $830 5. Louisiana: $835 XE TAXI BAY TRONG TƯƠNG LAI Amsterdam, Hòa Lan: Một cuộc thử nghiệm dùng máy bay không người lái như là một xe taxi chở khách trong tương lai, đã diễn ra ở thành phố Amsterdam, Hòa Lan trong hôm 30 tháng 11. Cuộc thử nghiệm diễn ra ở cuộc hội nghị về máy bay không người lái, the Amsterdam Drone Week convention đã hé cho người ta cái nhìn về tương

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

lai của việc di chuyển trong thành phố trên thế giới. Những kiểu máy bay không người lái được công ty hàng không Air Bus, công ty làm xe hơi Audi và một công ty vẽ kiểu Ý Đại Lợi thực hiện. Loại máy bay chở khách không người lái có hai phần: hành khách ngồi trong những cái túi (capsule) được xe không người lái chở đến một bãi đậu xe. Tại bãi đậu xe, có những chiếc máy bay không người lái, bay đến móc túi đựng hành khách và bay đến điểm hẹn. Các nhà nghiên cứu hy vọng những chuyến bay thử sẽ bắt đầu vào năm 2020 và hệ thống máy bay taxi không người lái sẽ bắt đầu đón khách vào năm 2023? NGUYỄN TUẤN HOÀNG

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN CỘNG ĐỒNG

Toronto thoibao.com

Thể lệ nhận và đăng tin Cộng đồng 1. Nội dung tin Cộng đồng xin ngắn, gọn, rõ ràng, viết bằng font tiếng Việt. Xin gửi e-mail về địa chỉ: tincongdongthoibao@gmail.com 2. Các dịch vụ phục vụ Cộng đồng sẽ được đăng tải cách 3 tuần một lần và tùy thuộc vào số trang dành cho đề mục tin Cộng đồng. 3. Tùy theo tính chất và thời gian tính của bản tin, tòa soạn sẽ sắp xếp thứ tự ưu tiên đăng tải. Tuy nhiên, chỉ đăng tối đa trong 3 kỳ báo. 4. Hạn chót nhận bản tin Cộng đồng hằng tuần là 6:00pm Chủ nhật. Hội Người Việt Toronto *Sẽ phối hợp với các tôn giáo, hội đoàn tổ chức Hội Chợ Tết Xuân Kỷ Hợi với chủ đề “Hoàng Sa, Trường Sa Việt Nam” vào ngày 19/01/2019 tại Hall 5, International Centre, 6900 Airport Road. *Buổi họp bàn về Hội Chợ Tết Cộng đồng sẽ được tổ chức từ 11:00am đến 1:00pm ngày thứ Bảy 15/12 tại VP/HNV Toronto, Chi nhánh North York, 3585 Keełe Street, Unit 13. Sau buổi họp, sẽ phát quà Giáng Sinh cho trẻ em với sự hiện diện của TNS Ngô Thanh Hải từ 1:30pm đến 5:30pm. Sẽ có thức ăn trưa. Liên lạc ghi danh tham dự: (416) 636-8887. Email: VAT@ vatoronto.ca. *Sẽ phát hành Đặc san Xuân Bạn Việt vào dịp Hội Chợ Tết. HNV sẽ cấp biên nhận cho quảng cáo. Dự trù sẽ in từ 2000 tới 3000 cuốn báo. Hạn chót đăng quảng cáo, hình ảnh, đóng góp bài vở: Ngày 15/12. Ưu tiên cho chủ đề “Hoàng Sa, Trường Sa Việt Nam”. Liên lạc chi tiết, bài vở: Đặng Hoàng Sơn, email: “dang_hoang_ son@yahoo.com”. *Ghi danh tham gia các gian hàng trong HCT: Thực phẩm/Giải khát, liên lạc: A. Hùng (416) 536-3611 hay mail “hung@vatoronto.ca”. Thương mãi và hội đoàn, liên lạc: Jenny Trần (416) 636-8887 hay email jenny. tran@vatoronto.ca. Hạn chót ghi danh gian hàng: thứ Bảy 15/12. *Tuyển thiện nguyện viên cho HCT từ 10:00am đến 8:00pm ngày thứ Bảy19/01/2019 tại The International Centre, Hall 5, 6900 Airport Road, Mississauga. Học sinh thiện nguyện sẽ họp mặt trước vào thứ Sáu 18/01/ 2019. Những vị trí cần tuyển thiện nguyện viên: Guest Services/Welcoming Committee, Food Services, Basic Setup Duties, Cleanup Duties, Games Supervision. Biết nói tiếng Việt nhưng không bắt buộc. Liên lạc: Ivy, Thao-Quynh, Tatiana hoặc Catriona Nguyen qua email: VATvolunteers@gmail.com *Lớp vi tính căn bản miễn phí mới cho cao niên đến cuối tháng 3, 2019. Mỗi khóa học dài 6 tuần, mỗi tuần hai buổi. Khóa học tại văn phòng 1364

Dundas St. West: Thứ Ba và Thứ Năm từ 1:00pm đến 3:00pm. Liên lạc ghi danh: (416) 536-3611 hay email “thaihungvatoronto@gmail. com”. Khóa học tại văn phòng 3585 Keele St., unit 13: Thứ Hai và Thứ Tư, từ 6:00pm đến 8:00pm. Liên lạc ghi danh: (416) 636-8887 hay email “vktran0602@gmail.com” Hội Cao Niên Việt Nam Toronto Buổi sinh hoạt tháng 12 sẽ được tổ chức lúc 1:30pm ngày thứ Bảy 15/12 tại trụ sở Hội Người Việt Toronto, 1364 Dundas St West, Toronto ON. M6J 1Y2. Ngoài tiệc mừng sinh nhật các Cụ trong tháng 12, Đông Y sĩ Trần Tư Luật sẽ bắt mạch và châm cứu cho các Cụ miễn phí; và diễn giả Tôn Thất Hùng thuyết trình về đề tài “Nghiện ngập Cờ bạc và thể thức xin nhà Nhà nước cho các vị Cao niên”. Dịp này, diễn giả sẽ tặng các Cụ món quà Giáng Sinh. Hội Cao Niên Việt Nam North York *Sinh hoạt Chủ nhật hàng tuần: Từ 10:00am- 11:00am: Thể dục Zumba- 11:15am- 12:15pm: Tài chi. Chúa nhật 16/12 từ 4:00pm đến 8:00pm: Tiệ c Giáng Sinh và sinh nhật cho hội viên có ngày sinh trong tháng 11. Line dance: Thứ hai, thứ sáu 7:00pm-9:00pm. Liên lạc: Cô Phụng (905) 823-6854. Liên lạc Hội: Sinh Ma (416) 629-9199- Email: vietseniornorthyork@gmail.com. Địa điểm: 23 Grandravine Drive, North York. Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH Ontario *Xuân Chiến sĩ: Thời gian: 6:00pm ngày thứ Bảy 05/01/2019. Địa điểm: Unifor Local 1285 Brampton, 23 Regan Rd., Brampton, ON. Vé ủng hộ $35 gồm Buﬀet và văn nghệ dạ vũ mừng xuân – Ban Nhạc Thép Súng - Liên lạc: Trưởng BTC Lưu Đức Phụng (647) 855-2208. Phó BTC Nguyễn Minh Khoa (647) 295-8468, TTK/BCH Lương Tuyến (289) 6892862. *Gây quỹ Lễ Thượng kỳ Tưởng niệm Quốc hận 30/04: Tháng 3/2019.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Chi tiết sẽ thông báo sau. Trưởng BTC: Lê Hùng (416) 629-5668 – Phó BTC Đỗ Dạn (647) 606-8456 -TTK/ BCH Lương Tuyến (289) 689-2862. *Lễ Thượng kỳ Tưởng niệm Quốc hận 30/04: Tháng 4/2019. Đang chờ hồi đáp của City Hall. Sẽ thông báo chi tiết sau. Trưởng BTC: Đồng Văn Minh (519) 635-2493 – BCH: Lương Tuyến (289) 689-2862, Lê Thị Ba (416) 818-2498. *Kỷ niệm ngày Quân lực VNCH 19/06: 6:00pm ngày thứ Bảy 15/06/2019. Địa điểm: Hội trường John Paul II, 4300 Cawthra Rd., Mississauga, ON. Sẽ có sự hiện diện của Cựu Thiếu tướng Lê Minh Đảo, MC Nam Lộc. Ban nhạc Liberty. Các chi tiết khác sẽ thông báo sau. Trưởng BTC: Đồng Văn Minh (519) 6352493, Phó BTC: Nguyễn Minh Khoa (647) 295-8468, BCH: Vũ Đắc Chính (416) 526-0106, Lương Tuyến (289) 689-2862. Hội Phụ Nữ VN Toronto *Giúp thông dịch tại bệnh viện, bác sĩ chuyên khoa cho cao niên trên 55 tuổi. Gọi trước ngày hẹn 5 ngày. Liên lạc: Thu Lê (647) 723-2165 x 114. *Hội thảo: “Thay đổi lối sống góp phần điều trị bệnh tiểu đường loại 2 hiện đang gia tăng như bệnh dịch”: 11am-1pm ngày thứ Tư, 13/02/2019. Diễn giả: Bs Võ Hồng Khanh. *Nhận khai thuế miễn phí vào thứ Hai và thứ Năm cho người mới tới và người có thu nhập thấp. Liên lạc: Thủy Nguyễn (647) 723-2165 x 112. *Cao niên: Thể dục theo nhạc: Thứ ba (9:00am – 9:45am), Thứ sáu (9:15am-10:45am)- Lớp Càn Khôn Thập Linh CK 10: Thứ hai, Thứ Tư từ 10: 00am-12: 00pm. Hội Người Việt Kitchener Sẽ tổ chức Hội Chợ Tết vào ngày 26/01/2019 từ 5:00pm tới 11:00pm. Địa điểm cũ, chi tiết sẽ thông báo sau. Hội đón nhận các đóng góp tài chánh, vật thực của cá nhân và hội đoàn. Tham gia trình diễn văn nghệ, liên lạc: Nguyễn Thành Lân (519) 748-4911. *Lớp thi nhập tịch: Chủ nhật từ 10:00am đến 12:00pm. Liên lạc: (519) 650-2517- Hướng dẫn thi bằng viết lái xe, có tài liệu tiếng Việt. *Dạy Toán từ lớp 7 trở xuống: Thứ Bảy từ 11:00am đến 1:00pm tại VP Hội. Miễn phí. *Tặng hộp quà “Welcome Pack” cho những người mới định cư sau ngày 1/1/2014, trên 18 tuổi. Liên lạc: Cô Hoàng (519) 893-3139, (519) 807-7534. *Lớp Line Dance: Chủ nhật từ 3:00pm tới 5:00pm. *Điền các mẫu đơn xin trợ cấp

xã hội, hưu trí, tiền già, tiền bệnh, xin việc làm, nhà ở của chánh phủ. Liên lạc VP Hội: Thứ Tư từ 1:00pm3:00pm- Các ngày khác: Từ 3:00pm đến 6:00pm- Thứ Bảy từ 10:00am đến 3:00pm. Liên lạc V/P Hội: (519) 954-l473. Ngoài giờ, xin liên lạc (519) 893-3139 hoặc (519) 748-4911. Địa chỉ VP/Hội: 114-265 King St.E. Kitchener. Email: kw.vna75@gmail. com *Cư dân Guelph cần những dịch vụ của Hội, liên lạc: Cô Qui Lam (LiLy): (519) 836-2222 Ext: 222. Nhóm “Sống vui sống khỏe” sinh hoạt thứ sáu từ 1:00pm đến 3:00pm tại West End Centre. Trung tâm Cộng đồng Mississauga *Sẽ khai giảng thêm các lớp vào ngày 05/01/2019: Thứ Bảy: Belly dance từ 12pm- 1:00pm- Chủ nhật: International Ball (Quickstep Basic) từ 12pm- 1.30pm- Vietnam Ballroom căn bản cho người mới học (Rumba,Tango) từ 1:30pm- 3:00pm. Hạn chót ghi danh: Ngày 05/01/2019. *Phát tặng phẩm miễn phí cho người mới định cư (dưới 3 năm). Xin đem theo thẻ thường trú. *Các lớp học: Thứ tư: Tài chi (3:30pm - 4:30pm), Thứ bảy: Line dance (10:00am – 12:00pm), lớp kèm Toán (1:00pm – 2:30pm); Anh Văn (2:30pm- 4:00pm); Chủ nhật: Càn Khôn Thập Linh (10:00am-12:00pm); Vi tính căn bản (10:00am-11:30am); Phá p văn (1:30pm- 3;00pm); Đàn dân tộc (11:30am-1:30pm) Karaoke (11:45am -1:15pm); Khiêu vũ Ballroom/Latin (12:00pm-3:00pm); Keyboard, Guitar (1:30pm-3:00pm). Anh văn từ lớp 1 đến lớp 7 cho thường trú nhân. Có cấp vé xe bus và giữ trẻ miễn phí. *Dịch vụ điền đơn miễn phí, trợ giúp các thủ tục cần thiết. Liên lạc Trung tâm: (905) 891-3825. Cộng đồng North York *Sẽ phát quà Noel cho trẻ em vào ngày 22/12 từ 11:30am đến 1:30pm tại Driftwood Community Centre. *Dạ vũ mừng Giáng sinh sẽ được tổ chức vào ngày 15/12 tại Câu lạc bộ Hải Lục Không Quân, 765 Third Street, Mississauga. Giá vé $15/ người, có ăn nhẹ. *Hội Chợ Tết North York sẽ được tổ chức vào ngày 26/01 tại Driftwood Community Centre 4401 Jane Street từ 2:30pm tới 10:30pm. Văn nghệ do các ca sĩ Toronto phụ trách. Có múa Lân - Vào cửa tự do. *Văn phòng phục vụ cộng đồng: Thứ hai, thứ tư và thứ sáu, từ 11:30am – 1:30pm. *Nhận khai thuế, cố vấn tài chánh

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN CỘNG Toronto ĐỒNG thoibao.com cho độc thân và gia đình có lợi tức thấp. Giúp điền đơn cho người già, về hưu, nhận trợ cấp xã hội. Sẽ có buổi mạn đàm về di chúc vào ngày 22/12 từ 2:00pm -3:00pm. Liên lạc ghi danh tham dự: Cô Khiết (416) 661-6335. *Lớp học tiếng Việt và Toán. Ghi danh: Ô. Liêm (416-737-6670), cô Vinh (416-247-4273). *Sinh hoạt hàng tuần: Thứ Tư: Lớp Càn Khôn Thập Linh (6:30pm-8:30pm) - Lớp Line Dance (7:30pm – 9:30pm) - Thứ Sáu: Lớp Ballroom Dance (8:00pm – 10:00pm)- Thứ Bảy: Lớp Zumba (10:00am -11:30am) - Lớp toán từ lớp 2 đến 12, Lớp tiếng Việt (11:30am – 1:00pm) - Hát và luyện giọng (10:00am- 3:00pm)- Lớp tập Múa Lân (1:00pm – 3:00pm) - Cờ tướng: Thứ bảy từ 11:00am – 5:00pm. Liên lạc: Dũng (647) 883-2191, Sơn (416) 988-0831. - CLB Bóng bàn: Sinh hoạt mỗi tối từ 6:00pm – 10:00pm, thứ bảy, chủ nhật từ 1:00pm- 5:00pm. Địa điểm: Driftwood Community Centre (4401 Jane St.).

sẽ hoàn tất vào mùa thu 2019. Hội có gian hàng trong HCT Cộng đồng. *Cần thuê nhà thầu xây dựng có giấ y phé p để thi công công trì nh, làm móng, xây dựng đế Tượng đài, landscaping, v.v… Hội sẽ nhận đơn đấ u thầ u từ ngà y 05/12 cho đế n 5:00pm ngà y thứ Sá u 04/01/2019. Liên lạc chi tiết: Nguyễn Phan Pha (416) 824-6019, Nguyễn Hùng Quân (416) 721-1678, Nguyễ n Thanh Nguyên (905) 820-2376. Email: VBPMACanada@gmail.com. *Các plaque $10,000 và $5,000 đã hết, chỉ còn lại 5 plaques $2,000 và 1 plaque $1,000. Hộ i sẽ là m bá o cá o tổ ng kế t tà i chá nh và bá o cáo cho City of Mississauga trước ngày 30/12. Quý đồng hương có ý định mua plaque cho gia đình, hội đoàn, xin liên lạc sớm. Có thể vào website của hội để tham khảo thêm: http://www.boatpeoplememorial. com/mississauga/. Liên lạc: Nguyễn Bí ch Thi (416) 305-8050, Nguyễ n Phan Pha (416) 824-6019. Email: VBPMACanada@gmail.com.

Hội Cao Niên Khai Tâm *Sẽ tổ chức Dạ vũ gây quỹ vào ngày 23/12 tại Grandravine Community Center. Giá vé ủng hộ $25/vé gồm cơm chay buffet. Tất cả tiền quyên được sẽ gởi cho hội từ thiện Global Medic để giúp đỡ nạn nhân động đất và bão sóng thần ở Indonesia. Liên lạc: Cô Tuyết Đông (416) 725 8649, Cô Xuân (416) 614-8006. *Tiếp tục nhận học viên mới dưới sự hướng dẫn của bác sĩ Dương Huỳnh Nguyên. Sau phần thể dục dưỡng sinh sẽ có Tài Chi dance, trau dồi y học thường thức và ấn huyệtChủ nhật: 1:30pm-3:30pm, lầu 2, 23 Grandravine Community Center, North York.

Quyên góp thực phẩm cho tổ chức từ thiện “Food bank” Tòa Thị chính Mississauga, tổ chức từ thiện “Food bank” đã khởi động chương trình quyên góp thực phẩm “Holiday Food Drive” vào ngày 24/11 và sẽ kết thúc vào ngày 07/01/2019 với mục tiêu 400.000 pounds thực phẩm khô, hoặc đóng hộp, và $625,000 CAD. Thời Báo, VietTV, Trung tâm Cộng đồng Mississauga, Trung tâm Văn hóa Phật giáo Pháp Vân, VOICE Canada, Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH vùng Ontario, Canadian Vietnamese Network hưởng ứng lời kêu gọi của thành phố Mississauga sẽ phối hợp vận động và đóng góp thực phẩm cho chiến dịch này. Quý đồng hương hưởng ứng chương trình “Holiday Food Drive” có thể mang thực phẩm khô, không quá hạn sử dụng, đến các địa điểm sau: - Trung tâm Cộng đồng Mississauga: 600 Lakeshore E. Mississauga - Chùa Pháp Vân: 429 Traders Blvd E., Mississauga - TME Inc.: 6185 Danville Rd Mississauga Liên lạc chi tiết: Đỗ Kỳ Anh (416) 417-8098, James Nguyễn (416) 7383261, Julia Le (647) 272-4665.

Hội Ái Hữu Hải Quân VNCH Ontario Lễ Tưởng niệm 45 năm các chiến sĩ Hải Quân VNCH đã vị quốc vong thân trong trận hải chiến bảo vệ quần đảo Hoàng Sa Việt Nam sẽ được tổ chức vào ngày Chủ nhật 20/01/2019, lúc 2:00pm, tại The Army, Navy & Air Force Veterans Club, số 765 Third Street, Mississauga, Ontario. Có thức ăn nhẹ miễn phí. Hội Tưởng Niệm Thuyền Nhân *Bức tượng mẫu bằng Fiberglass do họa sĩ và điêu khắc gia VIVI Võ Hùng Kiệt thực hiện đã về Toronto để chuyển qua phần đúc đồng và sẽ hoàn tất vào mùa hè 2019. Ban Thiết kế và Ban Xây dựng hiện đang thực hiện các bản vẽ và giấy tờ cần thiết cho việc khởi công xây dựng vào giữa tháng Tư năm 2019 và theo dự định

Tết Gala 2019 VOICE Canada và Mạng lưới Canadian Vietnamese Network sẽ tổ chức Tết Gala 2019 vào ngày 16/02 năm 2019 tại Chateau Le Jardin, West Wing, Grand Versailles, 8440 Hwy 27, Woodbridge, ON, L4L 1A5. Hội

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

trường có sức chứa 900 chỗ ngồi. Parking rộng- Miễn phí. Chương trình: Tiệc cocktail, Múa Lân, Dạ tiệc, Trình diễn thời trang- Văn nghệ dạ vũ với các ca sĩ: Nguyễn Hồng Nhung, Đan Nguyên, Như Loan- MC: Trịnh Hội, Đoan Nguyên. Ban nhạc: Liberty. Gía vé ủng hộ: $75, $85, $100. Vé có bán tại: T&T Mediacal Clinic, 3175 Rutherford Rd, #28, Vaughan L4K 5Y6- Cash One Hour Cleaner , 2013 Finch Eve W. North York- M3N2V3, V/P Thời Báo, 1114 College St, Toronto, 1065 Place Canadian Unit 307, MississaugaL4W0C2. Một phần ngân khoản thu được sẽ được sử dụng để bảo trợ đồng bào tỵ nạn ở Nam Dương. Bảo trợ và đặt mua vé, xin liên lạc: Đỗ Kỳ Anh (416) 417-8098, James Nguyễn (416) 738-3261, Julia Le (647) 272-4665. Cần tìm diễn giả Ban tổ chức buổi hội luận về “Sinh hoạt đời thường của VNCH trước 1975” cần tiếp xúc để mời một tu sĩ bất cứ tôn giáo nào (Cao Đài, Phật giáo, Công giáo, Tin Lành, Phật giáo Hòa Hảo) và một người hành nghề tự do (chăn nuôi, trồng trọt, lái xe…) đã từng tu hành hay đã hành nghề, tuổi từ 75 trở lên, hiện sống tại Canada hay Hoa Kỳ – tham dự buổi hội luận gồm 9 diễn giả khác ngành nghề nhau, tại Viện Đại Học Havenford, gần thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvania, vào tháng 11/2019. Diễn giả sẽ tự chuẩn bị một bài tham luận hay tường thuật bằng tiếng Anh, nếu có thể đọc và viết tiếng Anh hoặc soạn bằng tiếng Việt và ban tổ chức sẽ phiên dịch. Chi phí di chuyển máy bay, ăn và ở sẽ do ban tổ chức đài thọ. Quý đồng hương biết vị nào trong 2 lãnh vực ấy có các điều kiện kể trên, xin nhắn tin với nhà báo Ngy Thanh để chuyển tiếp thông tin tới ban tổ chức. Liên lạc qua email: ngythanh@ gmail.com Nhóm Sống Vui Sẽ khai giảng lớp tập luyện hát nhạc sống vào ngày 16/12 tại Northwood Community Center, 14 Clubhouse Court, North York. Sinh hoạt hang tuần vào ngày Chúa nhật từ 2:30pm - 9:30pm. Miễn phí. Liên lạc chi tiết: Lưu Đức Phụng (647) 855-2208, Thụy(647) 290-5299. Ghi danh các lớp Việt ngữ Toronto và phụ cận Quý Phụ huynh đến trường ghi danh cho các em xin nhớ đem theo Ohip, số học sinh OEN và học phí trọn năm 20$: Toronto: Các Lớp Việt ngữ Trường Brookhaven Public School, 70 Brookhaven Drive M6M 4N8. Ghi

danh thứ Ba từ 3:15pm- 5:45pm. Etobicoke: Các Lớp Việt ngữ Trường West Glen Public School, 47 Cowley Ave, Etobicoke, M9B 2E4. Ghi danh thứ Bảy từ 9:00am 11:30am. North York: Các Lớp Việt ngữ Trường Firgrove Public School, 270 Firgrove Crescent, M3N 1K8. Ghi danh thứ Tư từ 3:30pm – 6:00pmCác Lớp Việt ngữ Trường Calico Public School, 35 Calico Drive , M3L 1V5. Ghi danh thứ Sáu từ 3:15pm – 5:45pm. Liên lạc chi tiết: Cô Diệu Phương (416) 246-9912, cô Pauline (416) 716-3177 Việt ngữ Brampton Các lớp học niên khóa 2018-2019 nhận ghi danh cho đến 31/03/2019 (trừ lớp tín chỉ). Xin quý phụ huynh hãy ghi danh cho đủ số lượng để duy trì các lớp học tiếng Việt cho các em. http://www.peelschools.org/ adulteducation/intllanguages/Pages/ default.aspx. Liên lạc chi tiết: (905) 891-3825. Thánh thất Cao Đài Kitchener Tộc đạo Cao Đài Kitchener sẽ tổ chức tiệc cơm chay cộng đồng mừng Chúa Jesus Christ Giáng sinh và Tân niên Dương lịch 2019 vào lúc 11:00am ngày thứ Hai 24/12. Đàn cúng Mừng Chúa Giáng sinh sẽ được cử hành vào 12:00 giờ đêm ngày 24/12. Địa chỉ Thánh thất Cao Đài Kitchener: 259 Courtland Ave East, Kitchener. Liên lạc: CTS Trần văn Hùng (519) 590-0760, Mỹ Lệ (519) 743-8996, Trân Tâm (226) 600-8883. Phật Giáo Hòa Hảo Toronto Lễ Đản Sanh năm thứ 100 của Đức Giáo Chủ Phật Giáo Hòa Hảo sẽ được tổ chức vào ngày Chủ nhật 30/12 từ 11:00am đến 4:00pm tại Armour Heights Community Centre, 2140 Avenue Rd., Toronto. Liên lạc: Nguyễn Trung Hiếu (905) 619-0398, Võ Mộng Hoàng (519) 893-3139, Võ Tuyết Đông (416) 725-8649. Hội Thánh Tin Lành Phục Sinh Sẽ tổ chức mừng lễ Chúa Giáng Sinh lúc 7:00pm ngày 24/12 tại địađiểm: 1878 Wilson Ave. North York. Chương trình: Ca nhạc, Kịch, Sứ điệp Chúa Giáng sinh, và Tiệc mừng. Sẽ có cầu nguyện thêm sức và chữa bệnh cho những ai có nhu cầu. Nhóm thờ phượng mỗi Chúa nhật lúc 10:30am. Liên lạc: Mục sư Hà Nam (416) 8337765. Hội Thánh Tin Lành Đắc Thắng VN Thờ phượng: Chúa nhật 2:00pmLớp học Kinh Thánh tại Jane &

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TIN CỘNG Toronto ĐỒNG thoibao.com Steele – Thứ Năm 7:30pm- Nhóm học Kinh Thánh tại Mississauga: Thứ Sáu 8:00pm. Lễ Giáng Sinh sẽ được tổ chức vào ngày Chúa nhật 23/12 lúc 3:00pm. Địa chỉ Hội Thánh: 3194 Weston Road, North York M9M 2T6Liên lạc: Mục sư Khánh Thái (416) 970-6292. Giáo xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Toronto Chương trình phụng vụ mừng Lễ Chúa Giáng Sinh và Năm Mới 2019 tại St. Cecilia’s Church, 161 Annette Street, Toronto. *Tĩnh tâm mùa Vọng: Thứ Năm 06/12, Thứ Sáu 07/12 từ 7:00pm đến 9:00pm (7:00pm: Thánh lễ, 7:30pm: Giảng phòng). Chúa nhật 09/12: Từ 2:30pm – 4:00pm (ngay sau Thánh lễ 1:00pm): Hướng dẫn tĩnh tâm: LM Phêrô Hoàng Cao Thái, OFM, North York. *Đêm Thống hối Hòa giải: thứ Sáu 21/12 lúc 7:00pm: Thánh lễ, hướng dẫn xét mình, 7:30pm: Có nhiều linh mục ngồi toà giải tội (tiếng Anh và tiếng Việt). *Thánh lễ Vọng Giáng Sinh ngày thứ Hai 24/12: - Thánh lễ I lúc 5:00pm: Nghi thức Vọng Giáng Sinh, Rước Chúa Hài Đồng, 5:30pm: Thánh lễ Vọng Giáng Sinh. - Thánh Lễ II lúc 8:00pm: Thánh

ca Canh Thức Vọng Giáng Sinh, 8:30pm: Thánh lễ Đêm Giáng Sinh. *Đại lễ Chúa Giáng Sinh: (Lễ trọng, buộc) Thứ Ba 25/12. Thánh Lễ 1:00pm và 4:00pm. * Lễ Thánh Gia: Chúa Giê-su, Đức Mẹ, Thánh Giu-se-Ngày lễ gia đình: Thứ Bảy 29/12: Thánh lễ 5:00pmChúa nhật 30/12: Thánh lễ lúc 1:00pm và 4:00pm. Chương Trình Thăng Tiến Hôn Nhân Gia Đình mừng Lễ Quan Thày trong Thánh lễ lúc 1:00pm, có nghi thức Chúc Lành cho các đôi vợ chồng mừng kỷ niệm 5, 10, 15, 20, 25, 30… năm thành hôn. *Thánh lễ Tạ ơn cuối năm và đón Giao thừa 2019: Thứ Hai 31/12 lúc 5:00pm. *Lễ Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa: (Lễ trọng, buộc) Thứ Ba 01/01/2019: Ngày Đầu Năm Dương Lịch; Ngày Hòa Bình Thế Giới. Thánh lễ 01:00pm và 4:00pm. *Đêm Thắp nến Cầu Hòa bình thế giới, Tự do, Công lý, An bình cho Giáo hội và Quê hương Việt Nam: 5:30pm ngày thứ Ba 01/01/2019 (ngay sau Thánh lễ 4:00pm). Liên lạc VP/Giáo xứ: (416) 7698104. Cộng đoàn Đức Mẹ La Vang Mississauga *Tĩnh Tâm Mùa Vọng: Ngày thứ Bảy 08/12 từ 9:30am đến 4:00pm

tại Nhà Thờ Ss. Salvador do Mundo, 1212 Melton Dr, Mississauga, do Cha Phêrô Võ Tá Đề, SVD hướng dẫn. Để tiện việc sắp xếp ăn trưa, xin liên lạc ghi danh với ban tổ chức: (416) 910-0881, (647) 968-0979 , (905) 275-0691. *Đại hội Hồng Ân Giáng sinh sẽ được tổ chức vào lúc 6:30pm ngày thứ Bảy 15/12 tại Hội trường Thánh John Paul II-Polish Cultural Center, 4300 Cawthra Rd., Mississauga. *Hòa giải mùa Vọng: Sẽ có Bí tích Hòa Giải, do các Linh mục Việt Nam giúp cho những ai muốn hòa giải với Chúa, với tha nhân, và với chính mình qua Bí Tích Giải Tội: Ngày thứ Ba 18/12 lúc 7:00pm tại Nhà Thờ Ss. Salvador do Mundo, 1212 Melton Dr, Mississauga, ON. Cộng đoàn Thánh Giuse Scarborough *Chúa nhật 16/12: Từ 2:30pm tới 3:30pm: Giảng phòng chuẩn bị Giáng Sinh do Linh Mục Giuse Phạm Quốc Thông hướng dẫn. Sau đó là giải tội và Thánh lễ lúc 4:30pm. *Thứ Hai 24/12 lúc 6:20pm: Thánh lễ Vọng Giáng Sinh do Đức Giám Mục Vincent Nguyễn Mạnh Hiếu chủ tế. *Thứ Ba 25/12 lúc 4:30pm: Diễn nguyện Thánh Ca Giáng Sinh do ca đoàn Thánh Giuse Scarborough, các em thiếu nhi trình diễn với sự cộng tác của cha Quản Nhiệm Giuse Phạm Quốc Thông. Sau phần Thánh ca là Lễ Giáng Sinh, Lễ trọng. Địa chỉ nhà thờ St Rose of Lima: 3216 Lawrence Ave E, Toronto. Liên lạc chi tiết: Anh Trung (416) 265-1461, cô Mười (647) 956-3767. Cộng đoàn Lòng Chúa Thương Xót, Brampton Thánh lễ tiếng Việt: Mừng Chúa Giáng Sinh (Ngày 25/12 và thánh lễ Cầu Bình An năm mới (Ngày 01/01) sẽ được cử hành vào lúc 5:00pm tại nhà thờ St.Anthony of Padua, Brampton (Cha Chương), 940 North Park Dr. Brampton. Chùa Pháp Vân Để chia sẻ phần nào khó khăn với những người vô gia cư, Tòa Thị chính Mississauga phát động chương trình quyên góp thực phẩm khô, đồ hộp (còn hạn sử dụng). Chùa tha thiết kêu gọi quý đồng hương, Phât tử nhiệt tình hưởng ứng và chùa sẽ đón nhận các đóng góp thực phẩm đóng góp cho chương trình này từ nay cho đến giữa tháng 12/2018. Liên lạc Chùa: (905) 712-8809 . Thiền viện Trúc Lâm Tuệ Viên Tĩnh Tu: Ngày thứ Bảy 15/12 từ

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

6:00pm - 9:30pm (Tụng sám hối, ngồi thiền)- Chủ nhật 16/12 từ 9:30am 4:00pm: Tụng sám hối, tam qui, ngũ giới, thuyết pháp, ngồi thiền và tham vấn Phật Pháp. Cơm trưa do Thiền viện Tuệ Viên cúng dường. Liên lạc: (905) 473-3394. Địa chỉ Thiền viện: 22093 Highway 48, Mount Albert. Chùa Huệ Quang Chủ nhật 23/12 lúc 10:30am: Khóa lễ Cúng Vía Đức Phật A Di Đà: Cúng Vía, tụng trọn bộ Kinh Đại Thừa Vô Lượng Thọ, cầu an, cầu siêu, thuyết giảng, cúng tiên linh. Địa chỉ chùa: 616 Trethewey Drive. Liên lạc Chùa: (416) 240-7604. Chùa Từ Thuyền *Sẽ tổ chức Huân tu hàng tháng vào ngày thứ Bảy 15/12 lúc 9:30am. Có TT Thích Pháp Trí giảng Pháp. *Chủ nhật 3/2 lúc 11:00am: Cúng ngọ, Hiệp Kỵ, Tất niên- Thứ Hai 4/2 lúc 8:00pm: Sám hối cuối năm, múa lân, đón Tết- Thứ Ba 5/2 (Tết Nguyên Đán) lúc 7:00am: Hành hương7:00pm: Khai đàn Dược Sư- Thứ Tư 6/2 lúc 7:00pm: Tụng kinh Dược Sư mỗi đêm. Liên lạc Chùa: (905) 7839425. Địa chỉ Chùa: 241 Queen St W., Brampton, ON L6Y 1M6. Hội Thiền Tánh Không Ontario Sinh hoạt hàng tháng vào ngày Chủ nhật 27/01/2019 từ 10:30am đế n 4:30pm. Địa điểm: Chù a Tích Lan, 3133 Cawthra Rd, Mississauga. Liên lạ c: (647) 403-0371- Email: tanhkhongontario@gmail.com, www. hoithientanhkhongontario.org Gia đình Phật tử Vạn-Hạnh Sẽ tổ chức tiệc mừng Tất Niên 2018 và Đón mừng năm mới 2019 từ 2:00pm đến 5:00pm ngày Chủ nhật 30/12 tại đoàn quán gia đình, chùa Xá Lợi. Chương trình: Thi đua văn nghệ giúp vui, bốc thăm trúng quà may mắn, trò chơi và thức ăn nhẹ. Liên lạc chi tiết, bảo trợ: Cẩn (416) 716-8719, Văn (647) 647-4794. Chùa Linh Sơn Ngày 16/12: 11:00am- Đạo tràng Phổ Môn. Ngày 23/12 lúc 7:00am: Lễ Rước Vía đức Phật A Di Đà11:00am: Khóa lễ chánh thức- 7:00am đến 3:00pm: Huân tu Tịnh độ. Ngày 30/12 lúc 11:00am: Khóa lễ Tất Niên 2018. Liên lạc Chùa: (416) 748-0999. Thiền tự Hương Hải Khóa Tu thiền 3 ngày: Từ thứ Bảy 29/12 đến thứ Hai 31/12 dưới sự hướng dẫn của thầy Thích Thông Trí. Mọi chi tiết xin vào trang web www. huonghaizen.com. Liên lạc: Thanh Lạc (647) 575-3194.

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

ĐỌC BLOG GIÙM BẠN Toronto thoibao.com

Cục đá 14 tỷ và những cô gái cởi truồng

au những vỡ òa trên đường phố Việ t Nam ngườ i dân chứ ng kiế n nhiề u chuyệ n cườ i ra nướ c mắ t. Hà ng ngàn thanh niên như lên đồng, mặt mũi đỏ rừng rực chạy xe lòng vòng với nhau chỉ cốt khoe sự ủng hộ của họ với đội bóng nhà vừa chiến thắng. Hai mươi lăm cái chết được báo trước cùng hàng trăm người vào bệnh viện vì thương tật không làm đám đông giãn ra, nó chỉ thúc đẩy thêm sự hưng phấn đã lên tới đỉnh điểm chỉ xảy ra ở những đám đông cuồng nhiệt. Đám đông ấy được nhìn với nhiều góc nhìn khác nhau nhưng nói chung vẫn cùng mẫu số: giải tỏa áp lực từ cuộc sống hàng ngày, tự khẳng định mình và trong một cách nhìn nào đó tận dụng cơ hội này để khoe khoang giữa đám đông mà hàng ngày không thể. Nam khoe cơ thể, nữ khoe sự trần truồng, khoe khu vực hàng ngày được che kín. Những cô gái ung dung cởi quần áo giữa phố trên các video clip không còn lạ mắt người xem nữa, nó đã trở thành trào lưu của người trẻ hôm nay và xã hội nhìn hình ảnh này một cách nguội lạnh. Tiếng gầm rống của thanh niên những lần tụ tập như thế được báo chí gọi là “bão” là “vỡ òa” cũng đúng với hiện tượng của nó, hiện tượng đú đởn và tục hóa cả một thế hệ thanh niên, thế hệ lớn lên dưới mái trường xã hội chủ nghĩa. Dù sao thì cũng có thể hiểu được tính cách nổi loạn của họ, nó xảy ra trên toàn thế giới chứ không riêng gì Việt Nam khi nơi nào mà các nhân tố xã hội không thỏa mãn được nhu cầu sống của đám đông thì nơi ấy có sự phản ứng.

Chuẩn bị “mừng đội tuyển VN chiến thắng”

Theo Fox News, mảnh thiên thạch “Mảnh ghép Mặt Trăng” đã được bán với giá 612.500 USD trong phiên giao dịch ngày 19/10 tại Trung tâm đấu giá RR Auction, Boston, Mỹ, cho một đại diện “làm việc cho quần thể chùa Tam Chúc tại tỉnh Hà Nam ở Việt Nam”

Chỉ có điều, Việt Nam không những vỡ òa vì những tác động dưới đất mà còn sẵn lòng gây bất bình vì một cục đá trên trời. Cục đá được biết rơi từ hành tinh khác xuống trái đất hàng ngàn năm trước được bán đấu giá tại Mỹ và người chiến thắng là một doanh nghiệp Việt Nam. Cục đá được gọi là thiên thạch ấy có giá trị 14 tỷ đồng và hiện đang tại vị ở một ngôi chùa hoành tráng của miền Bắc: Chùa Tam Chúc. Cục thiên thạch được long trọng và thành kính do Thượng toạ Thích Minh Quang, Phó ban kiêm Chánh thư ký Giáo hội Phật giáo Việt Nam, tỉnh Ninh Bình làm lễ cung nghinh. Cụ c thiên thạ ch có ý nghĩ a gì mà đượ c mộ t tôn giá o lớ n như đạo Phật chào đón và thờ lạy long trọng như vậy? Đây là câu hỏi đang gây bất bình trong phật tử Việt Nam. Đạo Phật không như các đạo giáo khác với triết lý tôn sùng thượng đế từ vũ trụ, từ nơi không ai có thể đoán định về sự xuất hiện của các đấng. Đạo Phật thờ lạy một vị bồ tát duy nhất là Thích Ca, là một hoàng tử từ bỏ hoàng cung, gia đình là những thứ gây ra bể khố để tu hành cứu khổ chúng sinh. Phật Thích Ca không đến từ vũ trụ mà ngài hiện hữu giữa cuộc đời như một chân lý, chỉ có ta mới có thể giải thoát cho ta bằng sự tu hạnh. Thiên thạch dù từ nơi đâu xuất hiện trên trái đất cũng không mang bất cứ một hình ảnh nào của Phật giáo. Thiên thạch chỉ có ích cho các nhà thiên văn họ c nghiên cứ u sự phá t triển và hình thành của một hành tinh giữa vô vàn hành tinh trong vũ trụ. Nếu cho rằng cục đá vô tri kia có giá trị thì giá trị ấy chỉ gói gọn trong con số 14 tỉ đồng không hơn không kém. Nhưng đem giá trị được đo đếm bằng tiền để Phật tử quỳ lạy là hành vi của bọn ác tăng.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Những cô gái cởi truồng dù bị lên án cũng có lý do giải thích vì họ khoe khoang của tự có. Chùa Tam Chúc muốn tránh thị phi vì khoe khoang cục đá vô tri không dễ dàng gì vì làm sao trả lời cho phật tử biết cái cục đá ấy, cái số tiền 14 tỷ ấy có thể thay thế đức Thích Ca để phổ độ chúng sinh? Trào lưu khoe khoang sự giàu có trong các chùa chiền đã lên tới đỉnh điểm. Đạo Phật biến dạng và không ít người công khai lên án. Những tu sĩ không hề biết thuyết pháp nhưng đượ c khoá c lên nhữ ng danh xưng Thượng tọa, Hòa thượng xuất hiện đầy rẫy. Những chiếc áo đã làm nên

thầy tu ấy không dệt bằng chất liệu sợ i thông thườ ng, chú ng đượ c dệ t bằng nghị quyết, bằng chính sách, bằng sự khuyến khích đi lệch đường tu của chiếc xe Phật pháp. Và vì vậy một cục đá vô tri nằm trên bàn thờ ngang với Phật không phải là chuyện ngẫu nhiên, nó được tí nh trướ c từ nhữ ng cá i đầ u nguộ i lạnh giáo lý nhà Phật nhưng lại hừng hực bóng dáng đồng tiền và sự cám dỗ củ a danh tiế ng đã là m cho câu kinh tiếng kệ của nhà chùa trở thành méo mó, tổn thương. CÁNH CÒ

09/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CHUYỆN MỖI TUẦN

Toronto thoibao.com

Huawei

chuyện bây giờ nổ lớn ĐỖ QUÂN

áng ngày thứ Sáu 7 tháng 12, có một hàng người dài dọc xếp trước lối vào toà án tối cao ở Vancouver. Bên ngoài toà nhà này, cũng có một số khá đông những người hiếu kỳ tụ tập. Một hiện tượng khá lạ, vì một số lớn là người gốc Hoa, gồm các nhà báo và cả những thường dân. Họ chờ được vào phòng xử để nghe phiên xét tại ngoại của một nhân vật vừa bị bắt tuần trước. Mà quả thật chuyện sắp diễn ra ở toà án này rất đáng quan tâm. Phiên nhóm của toà hôm đó là để xét tại ngoại cho bà Meng Wanzhou, Giám đốc Tài chính của công ty thiết bị Viễn thông Huawei. Bà Meng bị Canada “bắt giữ giùm” hôm 1 tháng 12 theo yêu cầu của Hoa Kỳ về một cáo buộc lừa đảo. Meng không phải là… cà là mèng, đồ cũ, đồ bỏ trong tiếng lóng bình dân Việt Nam ngày trước. Đây là phiên âm của họ Mạnh. Nhân vật bị bắt là Mạnh Vãn Châu, con gái rượu của chủ tịch công ty Hua Wei. Và Hua Wei là Hoa Vi, một công ty thiết bị viễn thông khổng lồ của thế giới. Bà Mạnh Vãn Châu - tên tiếng Anh là Sabrina Meng, bước vào phòng xử trong bộ đồ màu màu xanh lụ c đậm, không bị còng, tươi cười bắt

Hàng người chờ bên ngoài tòa án Vancouver để được vào dự phiên xét tại ngoại. Photo: Jeff VINNICK /GETTY IMAGES

tay David J Marin, mộ t luậ t sư ở Vancouver, người được thuê để biện hộ cho bà, mặc dù đã nằm tù từ ngày bị bắt. Trát bắt giữ Mạnh về tội lừa đảo đã được toà án ở New York ban hành ngày 27 tháng 8 năm 2018, đến ngày 30 tháng 11, phía Canada đã ra trát bắt bà Mạnh. Hôm 1 tháng 12, bà bị bắt tại phi trường quốc tế Vancouver trong khi đổi chuyến bay trên đường từ Hồng Kông sang Mễ tây cơ. Khu vực dành cho công chúng của phòng xử số 20 chật cứng, riêng số

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

nhà báo đã đến gần một trăm người. Đây là gian phò ng “an ninh cao”, được xây dựng để xử các nghi phạm trong vụ đánh bom một chuyến bay của Air India từ Toronto đến Delhi hồi năm 1985. Một số người của công ty Hoa Vi, gồm các nhân vật cao cấp và luật sư, đã giành 20 chỗ trong khu vực dành cho công chúng. Trước toà, luật sư của chính phủ Canada, ông John Gibb-Carsley cho biết Hoa Kỳ đã truy nã bà Mạnh về tội lừa đảo, liên quan đến các lệnh trừng phạt của Mỹ và EU đối với Iran.

Nếu bị xét là có tội, những cáo buộc này có án trên 30 năm tù. Trình bày lý do dẫn đến việc bà Mạnh bị bắt giữ, ông Gibb-Carsley nói rằng từ năm 2009 đến 2014, Hoa Vi đã sử dụng Skycom Tech, một công ty con không chính thức của mình, để làm ăn với Iran, vi phạm lệnh trừng phạt Iran của Mỹ. Các ngân hàng ở Hoa Kỳ khi giải quyết các giao dịch tài chính cho Hoa Vi đã vô tình làm ăn với Skycom và trở thành các “tổ chức nạn nhân” bị lừa đảo của bà Mạnh.

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CHUYỆN MỖI TUẦN

Toronto thoibao.com

ZTE CHỈ ĐƯỜNG CHO MỸ ĐÁNH HOA VI?

Mạnh Vãn Châu. Photo: ITAR-TASS News Agency

Skycom từng là một công ty con của Hoa Vi, nhưng hồi năm 2013, bà Mạnh đã báo với các ngân hàng rằng hai công ty đã tách rời. Gibb-Carsley nói Bộ Tư pháp Canada không muốn cho bà Mạnh tại ngoại, đây cũng là quan điểm của Hoa Kỳ, vì bà có thừa cả lý do lẫn tài chánh để đào tẩu. Theo Gibb-Carsely, từ năm 2014 đến 2017, bà Mạnh thường xuyên ghé Mỹ. Nhưng trong năm nay, bà Mạnh đã tránh Hoa Kỳ mặc dù có một cậu con trai 16 tuổi đang học ở Boston. Từ tháng 4, khi các giám đốc điều hành của chi nhánh Hoa Vi ở Mỹ bắt đầu bị điều tra, bà ngừng các chuyến đi sang Hoa Kỳ. Luật sư David J. Martin thuyết phục thẩm phán cho bà Mạnh tại ngoại vì “nhân phẩm của bà đáng được tin tưởng. Nếu bà Mạnh vi phạm lệnh của tòa án sau khi được tại ngoại, bà ấy sẽ làm nhục người cha” và “gây hổ thẹn cho Trung Quốc”. Ông Martin cho hay, ngoài số tiền thế chân mà ông đề nghị, bà CFO của Hoa Vi còn có thể bảo đảm bằng hai ngôi nhà trị giá khoảng hơn 10 triệu ở Vancouver. Luật sư này cũng cho rằng yêu cầu dẫn độ của Mỹ không đầy đủ vì bà Mạnh chưa bị buộc tội và Mỹ cũng chưa cung cấp bản cáo trạng. Phía công tố lập luận rằng bà Mạnh không có ràng buộc quan trọng nào với Canada. Bà Mạnh có hai ngôi nhà ở Vancouver, nhưng chỉ đến để nghỉ vài tuần vào dịp hè. Luật sư Gidd-Carsely đã làm cho những người trong phiên xét bật cười khi so sánh con số mà luật sư bên bị đề nghị được đóng thế chân - 752.000 đô la, với số tài sản hàng tỷ Mỹ kim của cha bà Mạnh- Nhậm Chính Phi, người giàu xếp thứ 83 của thế giới. Ông nói, “chúng ta không ở cùng một vũ trụ”. Hình ảnh mà phía bộ Tư pháp Hoa Kỳ vẽ ra về bà Mạnh cho thấy người

phụ nữ với những nguồn lực khổng lồ này đã từng tìm cách tránh né các trát truy nã của Mỹ về các cáo buộc vi phạm các biện pháp trừng phạt của Hoa Kỳ và Liên Âu. Bà Mạnh, theo họ, có không dưới 7 thông hành của cả Trung quốc và Hồng Kông. Luật sư Martin cho biết trong cáo buộc mà Mỹ đưa ra - bà Mạnh lừa gạt các tổ chức tài chính, có nhiều thiếu sót về thời gian. Luật sư Martin nhấn mạnh rằng bà Mạnh đã công khai thừa nhận Huawei từng sở hữu Skycom và bà từng nằm trong ban điều hành Skycom, nhưng công ty này đã được bán đi từ năm 2009. Trong khi đó, giới chức Mỹ cho rằng Huawei vẫn nắm quyền kiểm soát Skycom. Những lời buộc tội chống lại bà Mạnh và Hoa Vi tương tự như những cáo buộc mà chính phủ Hoa Kỳ đưa ra vào năm 2016 đối với ZTE (Trung Hưng) một công ty công nghệ lớn khác của TQ. Trong vụ của ZTE, Mỹ đã công bố các tài liệu nội bộ của ZTE, trong đó các giám đốc điều hành đã mô tả việc tạo ra các công ty tách rời (cut-off companies) đó sẽ hợp tác với Iran, Bắc Hàn và các quốc gia khác bị chính phủ Mỹ trừng phạt. Đề cập đến ngân hàng được cho là đã bị Mạnh lừa dối bằng cách sử dụng Skycom để bán nhiều thiết bị máy tính cho Iran trong giai đoạn 2009-2014, ông Martin ban đầu nói rằng đó là Ngân hàng Hong Kong, nhưng sau đó đính chính là ngân hàng HSBC. Vụ bắt giữ và phiên xét tại ngoại đã khiến người ta chú ý thêm đến mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc khi họ chuẩn bị đàm phán để chấm dứt một cuộc chiến thương mại khốc liệt. Cuối ngày thứ Sáu, một phát ngôn viên của Huawei đưa ra phát biểu: “Chúng tôi tin rằng các hệ thống pháp lý của Canada và Hoa Kỳ sẽ đi đến kết luận đúng đắn.”

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Tạp chí mạng Telecoms.com hôm 7 tháng 12 cho rằng chính công ty ZTE (Trung Hưng) đã chỉ đường cho nhà chức trách Mỹ tìm ra sự gian lận của Hoa vi. Hồ sơ được Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã tịch thu và công bố khi họ điều tra và sau đó trừng phạt đối thủ của Hoa Vi là ZTE, đã nêu chi tiết những mánh khoé mà ZTE đã thực hiện. Trong tài liệu trên của ZTE, bằng tiếng Hoa và lưu hành nội bộ vào tháng 8 năm 2011, có các đề xuất chi tiết về cách tránh né luật cấm vận của Mỹ đối với Iran, Sudan, Bắc Hàn, Syria, Cuba, và cả các biện pháp trừng phạt một phần đối với Ethiopia và Myanmar. Các giám đốc điều hành cao cấp của ZTE đã phê duyệt vào đầu tháng 9. Trong Phần II, Chương 5 của tài liệu đề cập đến “một công ty có mã hiệu F7” cũng hoạt động trong các giao dịch kinh doanh tương tự với các quốc gia đang bị cấm vận. F7 đã sử dụng một công ty công nghệ IT có uy tín tốt làm bình phong để ký hợp đồng với khách hàng của họ ở các quốc gia phải đối mặt với các lệnh trừng phạt của Mỹ. ZTE cũng thu thập thông tin tình báo cạnh tranh về các nhân viên và luật sư chuyên về luật tuân thủ các biện pháp cấm vận xuất cảng được F7 thuê làm việc ở các trụ sở chính và các văn phòng chi nhánh. Tài liệu này sau đó đề xuất ZTE nên áp dụng cách làm của F7. Không khó gì để suy ra tên thật của F7: Hoa Vi, công ty xuất cảng thiết bị viễn thông quy mô lớn duy nhất khác của TQ, Sau khi bị Quốc hội HK cấm không cho ký kết các thỏa thuận lớn ở Mỹ, Hoa Vi đã thuê một luật sư người Mỹ gốc Hoa, và đã liên doanh với Symantec. Thêm một bằng chứng nữa xác nhận F7 là Hoa Vi: tài liệu cũng kể chi tiết rằng F7 đã gặp khó khăn trong nỗ lực mua lại 3Leaf, một công ty công nghệ máy chủ của Mỹ, vào năm 2010. Ngày đó, chẳng ai không biết, và Reuters đã đưa tin, rằng Hoa Vi đã quyết định rút đề nghị mua lại 3Leaf và thoái vốn cổ phần của mình trong 3Leaf. Theo các nguồn tin bên trong ZTE, thì F7 là từ mà người trong công ty này dùng để chỉ Hoa Vi. Trong tiếng Hoa, F7 nghe na ná như “chồng và vợ”. Tên lóng này xuất phát từ thành kiến về việc nhiều nhân viên của Hoa Vi, do có ít thời gian giao tiếp ngoài xã hội, thường kết hôn với đồng nghiệp của họ cho tiện, vì vậy, trong công ty có rất nhiều cặp vợ chồng.

HOA VI ĐỤNG ĐỘ HOA KỲ, HỒI QUAN TRỌNG Chuyện Hoa Vi không phải là đề tài mới, xuất hiện lần đầu tiên trên Thời Báo. Cách đây 6 năm, năm 2012, nhà báo Ngy Thanh đã có tường trình rất tỉ mỉ về công ty viễn thông này. Những gì được trình bày ngày ấy vẫn chưa lạc hậu với hôm nay. Lớn nhanh như thổi: “Trong số 50 công ty khai thác viễn thông đứng đầu thế giới đã có 45 hãng là khách hàng của Hoa Vi. Lợi nhuận của Hoa Vi trong năm 2010 là 28 tỉ đô, so với năm 2000 chỉ đạt được 1.9 tỉ. Trong nội địa TQ, Hoa Vi dẫn đầu doanh số kỹ thuật bán ra, và khắp thế giới, họ tuyển dụng 110 ngàn nhân viên, trong đó 46% nhân lực được sử dụng vào công tác nghiên cứu và phát triển bằng kinh phí khoảng 10% tiền lợi nhuận thu về; lực lượng nầy đã đăng ký xin cấp hơn 49.000 bằng sáng chế. Các trung tâm nghiên cứu và phát triển của Hoa Vi có mặt tại Bắc Kinh, Nam Kinh, Thượng Hải, Hàng Châu, Thâm Quyến, Vũ Hán, Thành Đô, Tây An, Ottawa (Canada), Bangalore (Ấn Độ), Jakarta, Indonesia, Mexico City (Mexico), Wijchen (Hà Lan), Karachi và Lahore (Pakistan), Ferbane (Ái Nhĩ Lan), Moscow, Stockholm, Istanbul, Dallas và Silicon Valley của Hoa Kỳ.” Chỉ có điều con số trong bài báo

năm 2012 nay đã khác, khác nhiều lắm: Theo báo cáo thường niên năm 2017, Hoa Vi, với 180.000 nhân viên, là nhà cung cấp thiết bị mạng được sử dụng bởi các công ty điện thoại và internet lớn nhất thế giới, với doanh thu hơn 90 tỷ đô la Mỹ và lợi nhuận7 tỷ đô la Mỹ. Công ty Hoa Vi bán thiết bị của họ qua 46 trong số 50 nhà mạng hàng đầu thế giới. Trang mạng của Hoa Vi khoe các sản phẩm của công ty được sử dụng ở hơn 170 quốc gia và khu vực, phục vụ hơn một phần ba dân số thế giới. Dave Bolan, nhà phân tích viễn thông cao cấp tại Dell’Oro Group, Inc. cho hay “Chỉ trong quý vừa qua, nó đã trở thành nhà cung cấp điện thoại thông minh số hai trên toàn cầu. Họ đã lớn nhanh như thổi. Mươi, mười lăm năm trước, chúng tôi chưa từng nghe đến Hoa Vi.” Ở Canada, thiết bị của Huawei được sử dụng trong cơ sở hạ tầng viễn thông của các nhà cung cấp điện thoại di động lớn của đất nước. Công ty đã hợp tác với các trường đại học Canada, BCE (Bell) và Telus. Nhờ ăn cắp: “Dọc hành trình đạt tới sự nghiệp đồ sộ hôm nay, Hoa Vi thường xuyên bị cáo giác là nhờ ở trộm cắp tài sản trí tuệ của kẻ khác. Hãng đã bị Cisco kiện hồi 2003 vì vi phạm bản quyền bằng sáng chế và sao chép bất hợp pháp các mã

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CHUYỆN MỖI TUẦN

Toronto thoibao.com

gốc dùng trong việc giải tần và phân kênh. Tháng 6/2004, một nhân viên của Hoa Vi bị bắt quả tang đang phác họa trộm các bản vẽ và chụp ảnh lén các bảng mạch tại một quầy hàng triển lãm của Fujitsu sau giờ mở cửa tại Hội chợ Siêu Viễn Thông ở Chicago. Qua tháng 7/2010, hãng Motorola đệ đơn khiếu nại cập nhật nêu tên hãng Hoa Vi là đồng can phạm trong vụ họ kiện hãng Lemko tội đánh cắp các bí mật thương vụ. Tháng 4/2011, Hoa Vi đâm đơn tại Đức, Pháp và Hungary, kiện hãng Trung Hưng về tội vi phạm bản quyền sáng chế và nhãn hiệu cầu chứng. Một ngày sau, Trung Hưng phản tố Hoa Vi tội vi phạm bản quyền tại thị trường Trung quốc.” Và thủ đoạn : “Năm 1987, khi một cựu sĩ quan kỹ thuật kiêm đảng viên Cộng sản ra mắt công ty cò con Hoa Vi, bán hàng viễn thông nhập cảng từ nước ngoài về, không ai ở bên ngoài TQ thèm biết tới Nhậm Chánh Phi là đứa nào. Ngày nay, ai cũng biết, và không chỉ biết vì chuyện làm ăn buôn bán. Hoa Vi đang là hãng cung cấp hàng đầu các mặt hàng viễn thông và điện thoại di động, và đang đốn ngã các công ty đàn anh như Northern Telecom, Alcatel, Lucent, Cisco bằng ngón đòn bán phá giá các mặt hàng của mình. Kỷ niệm 18 năm chào đời, doanh thu của Hoa Vi nhảy vọt lên quá 4 tỉ đô trong nửa năm đầu của tài khóa 2005, tăng 85% so với cùng thời gian ấy vào năm trước, và đạt quá phân nửa lợi tức đến từ các quốc gia bên ngoài TQ. Vậy tại sao một số chính trị gia và các trùm thương mại phương Tây cau mày nhún vai khi đại diện Hoa Vi gọi điện thoại tới? Câu trả lời không thể né tránh là vì Hoa Vi quá cận kề với chính phủ Trung Nam Hải, và quá nhiều tham vọng trong lãnh vực kỹ thuật viễn thông. Ví dụ, Hoa Vi đã có một trung tâm nghiên cứu và phát triển tại Ấn rồi, nhưng Hội đồng Phát triển Đầu tư Nước ngoài của Ấn đang ngâm tôm một dự án mở rộng nữa tại Bangalore trị giá 60 triệu đô nhằm phát triển phần mềm. Cùng lúc, Hoa Vi nạp đơn xin môn bài cung cấp khối lượng lớn cho các dự án viễn thông Ấn, cạnh tranh với 2 công ty quốc doanh MTNL và BSNL. Tất nhiên là Bộ Viễn thông Ấn không thể không chặn đứng một môn bài như thế, nhất là sau khi báo chí đã loan tải tin tức rằng cơ quan tình báo Ấn nghi ngờ Hoa Vi có liên hệ với tình báo TQ, và hãng nầy còn đảm nhiệm công tác tìm và loại bỏ những lỗi lầm của các chương trình trong hệ thống computer của sứ quán TQ tại Ấn. Chuyện tương tự cũng xảy ra tại Anh hồi tháng 4/2005, khi Hoa Vi

Mạnh Vãn Châu ngồi cạnh một phiên dịch viên trong phiên xét tại ngoại ở Vancouver. Tranh ký họa của Jane Wolsak/CP

trúng thầu hợp đồng 140 triệu đô để xây dựng hệ thống viễn thông mới có tên “Mạng lưới Thế kỷ 21” để chính phủ Anh loại bỏ tất cả hệ thống đang sử dụng, cùng lúc với tin tức cho hay Hoa Vi đang tính mua lại Marconi, công ty chuyên về thông tin và điện tử đang rao bán. Những thương vụ tiếp nối ào ạt kiểu đó đã trở thành mối đe dọa về an ninh cho các quốc gia mà Hoa Vi tới làm ăn. Ông chủ Nhậm Chánh Phi luôn từ chối tiếp xúc với báo chí, và tin đồn loan truyền rằng chủ nhân thực sự của Hoa Vi là Quân đội Giải phóng Nhân dân TQ. Hoa Vi phủ nhận tin nầy, và bảo rằng họ “không còn” quan hệ gì với chính phủ Bắc Kinh nữa. Tất cả ấn phẩm của Hoa Vi trước khi phát hành cho công chúng đều qua sự kiểm duyệt của công ty kế toán KPMG do Hoa Vi mướn, thành thử khi lọt ra tới bên ngoài, những con số thống kê về dịch vụ mua bán của Hoa Vi biến mất. Sổ sách mờ ảo của hãng làm các nhà phân tích phải hốt hoảng.” Chủ nhân thật sự của Hoa vi: Bài báo của NgyThanh năm 2012 có đoạn: “…Trên thương trường thế giới, Hoa Vi đang gặp trở ngại vì khía cạnh mờ ám trong vấn đề tài chính của công ty. Trong khi Hoa Vi công bố tài sản kếch xù cùa họ, thì các nhà phân tích tài chính không thể xác minh nguồn tiền của hãng khổng lồ nầy mà không nghĩ tới bàn tay của chính phủ Bắc Kinh. Mặt khác, danh sách chủ nhân chóp bu của công ty luôn là một điều bí mật, chỉ trừ tên tuổi Nhậm Chánh Phi (任正非) và người con gái rượu Mạnh Vãn Châu. Chủ trương luôn né tránh báo chí của Nhậm Chánh Phi khiến cho giả thuyết Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung quốc mới đích thị là chủ của Hoa Vi được mọi người tin là chính xác…” “Khi Hoa Vi khởi nghiệp bán hàng năm 1987, TQ có khoảng 3 triệu số điện thoại bàn, phần lớn thuộc cơ

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

quan chính phủ và các hãng xưởng lớn. Ngày nay, TQ có 259 triệu số điện thoại bàn, cộng thêm 335 triệu số điện thoại di động – nhiều hơn tổng dân số của Hoa Kỳ – chưa kể 100 triệu khách hàng internet, so với 200 ngàn khách hàng vào năm 1997. Chiều hướng gia tăng đều đặn mỗi năm 15% như thế là dấu hiệu của một thị trường làm ăn quá hứa hẹn. Thành quả nầy không thể thành tựu nếu không có chính phủ sở tại đứng sau lưng. Trong khi chính quyền Ấn bỏ mặc cho cánh tư nhân èo uột sống, Bắc Kinh dùng quyền kiểm soát tổng hợp và tuyệt đối của trung ương để nuôi dưỡng các hãng xưởng địa phương, ví dụ Hoa Vi được chính phủ TQ hùn vốn cho công tác nghiên cứu và phát triển, rồi được miễn giảm thuế khóa, nhất là các quyền biệt đãi trong lãnh vực ngân hàng. Ví dụ hồi 2004, Hoa Vi được Ngân hàng Phát triển TQ do chính phủ làm chủ cho vay 10 tỉ đô, và thêm 600 triệu từ Ngân hàng Xuất Nhập Cảng TQ để làm vốn mở rộng ra hải ngoại. Với số vốn thặng dư nầy, Hoa Vi đi một đường ngoạn mục bằng cách phá giá hàng hóa tới 70% và cho các đại lý của họ vay làm vốn để cạnh tranh trên thị trường: một trong các ví dụ cụ thể là hồi tháng 4/2004, hãng MWL của Nigeria nhận 200 triệu đô tiền vay của Ngân hàng Phát triển TQ với điều kiện chỉ mua sản phẩm của Hoa Vi. Thành tựu của Hoa Vi còn cho thấy rõ nỗ lực của chính phủ TQ nhằm đẩy mạnh dây chuyền kỹ thuật. Hoạt động nghiên cứu và phát triển của một số công ty TQ đã nhận được tài trợ của chính phủ của họ, riêng Hoa Vi đã được cấp hơn 9 triệu đô cho dạng mục nầy tính từ năm 2003. Quan trọng không kém, Bắc Kinh đang trút ngân sách vào quỹ học vấn về khoa học: các viện đại học TQ được hậu thuẩn để đào tạo một tỉ lệ kỹ sư tốt nghiệp so với Hoa Kỳ từ gấp ba tới gấp năm

lần đông hơn. Tại bản doanh Hoa Vi ở Thâm quyến, phân nửa khoa học gia và kỹ sư có bằng tiến sĩ trở lên. Trong năm ngoái, lực lượng nầy cho ra đời khoảng hai ngàn ba trăm bằng sáng chế mới và họ lao động với đồng lương rẻ mạt. Nếu mức lương lúc mới nhận việc tại Nhật là 20.000 đô, thì ở TQ, các kỹ sư bằng lòng với chỉ một phần ba, còn nếu lãnh 8.500 đô/năm coi như ôm được chân thần tài, vì con số sinh viên ra trường năm nào cũng nhiều hơn việc làm dành cho họ chen chân.” (Tất cả những đoạn nằm trong các ngoặc kép ở trên đây được trích lại từ bài viết của Ngy Thanh trên Thời Báo năm 2012). Có vẻ như Viettel của Việt Nam, một công ty thuộc Bộ Quốc phòng, đang sử dụng mô hình này. HOA VI LÀ GÌ? Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Kỹ thuật Hoa Vi (华为技术有限公司 ), tên tiếng Anh là Huawei Technologies Co Ltd., là một công ty đa quốc gia về thiết bị mạng và viễn thông có trụ sở chính tại quận Long Cương, đặc khu kinh tế Thâm Quyến, Quảng Đông, Trung Quốc. Hoa Vi, công ty cung cấp thiết bị viễn thông lớn nhất TQ, do Nhậm Chánh Phi (Ren Zhengfei), một cựu sĩ quan kỹ thuật của Quân đội Nhân dân xuất ngũ thành lập năm 1987 với số vốn ban đầu 21.000 nhân dân tệ (trên dưới 3.000 đô la Mỹ) Trong chữ Hán, động từ “vi” là “là”, còn chữ “hoa”, danh từ là bông hoa, nhưng từ ghép này vừa có nghĩa tốt đẹp, phồn thịnh, rực rỡ, vừa ẩn chứa nghĩa “thuộc về TQ” hay “ở bên ngoài TQ”. “Người Tàu là thầy của việc chơi chữ. Chọn Hoa Vi để đặt tên, hẳn ông chủ không phải bất cẩn khi để thiên hạ nhìn thấy cái tham vọng của mình muốn trở thành bá quyền ở các nước khác trên địa cầu.” (Hoa Vi đụng độ Hoa Kỳ, NgyThanh, tháng 8/2012)

Ward Elcock, một cựu giám đốc CSIS (cơ quan tình báo quốc gia) và thứ trưởng bộ quốc phòng Canada, nói với thông tấn CBC hồi tháng 3 rằng ông tin rằng Hoa Vi “về cơ bản nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ Trung Quốc”. “Thật khó cho tôi để tin rằng một công ty như Hoa Vi lại không có liên hệ với chính phủ TQ và sẽ không xây dựng “bẫy” (trap door), “cửa sau” (backdoor) vào công nghệ của họ giùm cho chính phủ TQ”, ông nói. Đầu năm nay, hai Thượng nghị sĩ của Hoa kỳ đã viết thư cho Thủ tướng Canada để cảnh báo ông rằng việc

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CHUYỆN MỖI TUẦN

Toronto thoibao.com

làm ăn với Hoa Vi sẽ dẫn đến những rủi ro an ninh rất lớn cho Canada. Một số công ty và chính phủ trên thế giới đã lưu tâm đến những cảnh báo đó. Tháng trước, Tân tây lan đã chặn một công ty điện thoại di động sử dụng thiết bị Hoa Vi, nói rằng nó gây ra “rủi ro an ninh mạng đáng kể”. Hồi tháng 8, Hoa Vi đã bị Úc cấm không cho tham gia việc xây dựng mạng viễn thông thế hệ thứ năm (5G) của Úc. Và gần đây nhất, trong tuần trước, công ty mạng điện thoại British Telecom của Anh cho biết họ đã loại bỏ thiết bị Hoa Vi khỏi lõi của mạng điện thoại di động 3G và 4G hiện tại và sẽ không sử dụng thiết bị của họ cho mạng di động 5G đang được lên kế hoạch xây dựng. Cho đến nay, Canada vẫn chưa chịu nghe những lời khuyên của Hoa Kỳ và các giới chức an ninh. Tuy nhiên tờ Globe and Mail đưa tin Ottawa đang tiến hành một cuộc đánh giá an ninh quốc gia để xác định xem Canada có nên theo gương các nước bạn trong liên minh Five Eyes để loại Hoa Vi khỏi một số dự án hay không. Five Eyes là một liên minh chia sẻ thông tin tình báo giữa Canada, Hoa Kỳ, Hoa Kỳ, Úc và Tân tây lan. THẾ KẸT CỦA CANADA VÀ PHẢN ỨNG CỦA TRUNG QUỐC Nhiều quan sát viên chính trị cho rằng hành động bắt giữ giám đốc tài chính của Hoa Vi vào lúc này của Canada là khó hiểu và không đúng lúc. Trong lúc Đại sứ TQ tại Ottawa gọi đây là hành động vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, giới truyền thông TQ so sánh vụ bắt giữ bà Mạnh với một vụ bắt cóc và truyền thông nhà nước TQ nổi cơn điên thoá mạ Canada. Ở TQ, Mạnh Vãn Châu có tầm cỡ ngang với Steve Jobs hay Mark Zuckerberg ở Mỹ. Điều này được thể hiện trong phản ứng nhanh chóng của Bắc Kinh sau vụ bà ta bị bắt, trong đó họ tuyên bố một cách thẳng thừng rằng bà Mạnh cần phải được trả tự do ngay lập tức vì “không làm gì sai trái”. Nhưng vì vướng hiệp ước về dẫn độ với Hoa Kỳ, Canada không thể làm khác khi có yêu cầu của phía Mỹ. Theo các điều khoản của hiệp ước đó, Hoa Kỳ có thể yêu cầu bắt giữ bà Mạnh ở Canada nếu bà ta bị truy nã liên quan đến hành vi được coi là tội phạm ở cả Canada và Hoa Kỳ, và nếu hành vi đó có án tù từ một năm trở lên. Khi đã đủ các yếu tố đó, Canada buộc phải hành động. Rob Currie, giáo sư luật của đại học Dalhousie, được coi là chuyên gia về luật dẫn độ nói, “Nếu yêu cầu của quốc gia đúng thủ tục, thì Canada có bổn phận pháp lý bắt giữ bà ta.”

Mạnh Vãn Châu, hình do Hoa Vi phổ biến

Ông nói thêm rằng hầu hết các vụ dẫn độ đều chẳng có điều tiếng gì, nhưng chẳng may, lần này không êm xuôi vì “vụ này có kích thước chính trị quốc tế lớn”. Hôm thứ Năm, Thủ tướng Justin Trudeau cho biết Ottawa đã được báo trước vài ngày trước khi Bộ Tư pháp ra tay, nhưng nói ông không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với thủ tướng hoặc đại sứ của Trung Quốc về sự vụ này. Ông Trudeau nói với báo giới rằng “giới chức chính quyền thích hợp” đã đưa ra các quyết định trong trường hợp này và ông đã được họ thông báo một vài ngày trước, “nhưng tất nhiên, không có sự tham gia hay liên quan nào trên cấp độ chính trị trong quyết định này vì chúng tôi tôn trọng sự độc lập của các thủ tục tư pháp của chúng tôi.” Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao TQ Cảnh Sảng chỉ trích mạnh cả Canada và Hoa Kỳ về vụ bắt giữ và kêu gọi thả bà Mạnh. Trên CNN, chuyên viên của Trung tâm An ninh Quốc gia thuộc Đại học Luật Fordham, ông David A. Andelman, so sánh sự việc diễn ra tại Canada giống như “chính quyền Hong Kong bắt Ivanka Trump khi con gái của Trump vừa bước xuống sân bay Chek Lap Kok theo yêu cầu từ Bắc Kinh sau khi cáo buộc cô có quan hệ thương mại với Đài Loan”. Nhà bình luận Tim Culpan, của tạp chí tài chánh trên mạng Bloomberg, cũng đồng ý như thế. Culpan nói Hoa Vi là công ty công nghệ quan trọng nhất của Trung Quốc, bà Mạnh lại là “con gái vàng” của chủ tịch Nhậm Chính Phi, một trong những “bộ não công nghệ” thân cận với Chủ tịch Tập Cận Bình.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Thời điểm mà Canada bắt bà Mạnh lại là đúng lúc Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang gặp nhau bên lề hội nghị G20 ở Á căn đình, và đồng ý sẽ hưu chiến, và không tiếp tục màn đánh thuế quan qua lại. Việc bắt giữ bà Mạnh chẳng khác nào “cái tát” vào mặt Trung Quốc và có nguy cơ làm gia tăng đáng kể mức độ khốc liệt của cuộc chiến thương mại mà hai nước vừa thoả thuận hưu chiến. HẬU QUẢ Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Canada, bà Chrystia Freeland, cho biết Đại sứ John McCallum đã thông báo với Bộ Ngoại giao TQ rằng “thủ tục tố tụng Canada hoàn toàn được theo đúng và bà Mạnh sẽ được cung cấp quyền gặp lãnh sự TQ. Chúng tôi là một quốc gia có luật pháp và chúng tôi sẽ tuân thủ luật pháp của chúng tôi trong vấn đề này và chúng tôi sẽ tiếp tục làm đúng như thế.” Nhưng một thông cá o củ a Bộ Ngoại Giao TQ nói, Phó Bộ trưởng Ngoại giao Le Yucheng đã triệu tập đạ i sứ Canada ở Bắc Kinh đế n để “phản đối mạnh mẽ”, TQ gọi vụ bắt giữa bà Meng là hành động “vô lý, vô lương tâm và xấu xa về bản chất.” “Trung Quốc mạnh mẽ kêu gọi phía Canada trả tự do ngay lập tức cho người bị giam giữ và bảo vệ một cách nghiêm túc các quyền hợp pháp của họ, nếu không Canada phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về hậu quả nghiêm trọng đã gây ra.” Hậu quả sẽ là gì chưa rõ, nhưng theo David Mulroney, cựu đại sứ Canada tại Trung Quốc, chắc chắn sẽ liên quan đến thương mại. Ông Mulroney nói với Reuteurs: “Chuyện thảo luận về mậu dịch tự do

chắc chắn sẽ được đóng băng trong một thời gian. Nhưng chúng tôi sẽ phải chịu thôi. Đó là cái giá phải trả khi giao dịch với một quốc gia như Trung Quốc. James Lewis, giám đốc chính sách công nghệ tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nói với Axios rằng Hoa Kỳ nên chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với một phản ứng dữ dội và khuyên các thương nhân Mỹ phải tránh xa TQ lúc này. “Nếu tôi là một giám đốc công nghệ của Mỹ, tôi sẽ không sang TQ trong tuần này”, ông Lewis, người đã gọi Hoa Vi là “một trong những “pet companies” của chính phủ Trung Quốc” cảnh báo như thế. Ông cho rằng các nhà lãnh đạo TQ sẽ không ngần ngại “bắt vài con tin” chơi. Trước mắt, phái đoàn thương mại của tỉnh bang BC do Bộ trưởng Lâm nghiệp Doug Donaldson cầm đầu đang trên đường đi Á châu đã hủy bỏ chặng ghé TQ, chuyển hướng sang Nhật. Sau ông Đại sứ Canada, Đại sứ Mỹ Terry Branstad cũng đã được triệu đến Bộ ngoại giao TQ để nghe Phó Ngoại trưởng Le Yucheng rủa xả. Những ngày sắp tới của bà Mạnh sẽ ra sao? Phiên xét tại ngoại được tiếp tục vào sáng thứ Hai 10 tháng 12. Người ta tin rằng vì thủ tục dẫn độ sẽ không nhanh chóng, và giam giữ bà Mạnh không có lợi cho bất kỳ phe nào (nhất là Canada), bà CFO của Hoa Vi sẽ được cho tại ngoại. Dĩ nhiên, khoản tiền bail sẽ rất lớn, và bà Mạnh còn phải chấp nhận nhiều biện pháp kiềm toả như mang còng điện tử, giao nộp thông hành… ĐỖ QUÂN (TỔNG HỢP)

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

BÊN KIA THÁI BÌNH DƯƠNG Toronto thoibao.com

LÝ ANH

“Hiệp sĩ Đẩy xe” (Trolley Man) là danh xưng ca ngợi một người vô gia cư đẩy chiếc xe thường dùng mua hàng trong siêu thị ngăn chặn một tên khủng bố đang đối đầu với cảnh sát sau khi chém giết dân lành. Một số người ghi lại hình ảnh dũng cảm của người vô gia cư tung lên mạng, ông được ca ngợi là “anh hùng” … Diễn biến vụ khủng bố

Khoảng 4 giờ 10 phút chiều 09/11/2018, giữa lúc trung tâm thương mại thành phố Melbourne, tiểu bang Victoria, Úc Đại Lợi, buôn bán tập nập, một gã đàn ông khoảng 30 tuổi, lái chiếc xe pickup truck đến đậu tại phố Bourke, nằm giữa hai đường phố Swanston và Russell, trung tâm thương mại thành phố Melbourne. Vừa xuống xe, hắn châm lửa đốt cháy xe,

lửa bốc cháy ngùn ngụt. Sau đó hắn cầm dao chạy trên đường phố, chém giết loạn xạ, khiến một người chết, hai người bị thương. Mọi người thấy vậy, chạy tản mạn khắp nơi. Nạn nhân tử vong là ông Sisto Malaspina, 74 tuổi, đồng chủ nhân tiệm cà phê Pellegrini’s Espresso Bar nổi tiếng trong thành phố. Hai người bị thương là ông Rodney Patterson, 55 tuổi, đã nghỉ hưu, một nhân viên an ninh 24 tuổi. Một phút rưỡi sau khi xảy ra vụ khủng bố, hai cảnh sát tuần tra có mặt tại hiện trường. Thấy cảnh sát đến, tên giết người càng hung dữ, cầm dao chém loạn xạ. Hai cảnh sát cũng rất thận trọng khi đối phó với tên khủng bố này. Giữa lúc tên khủng bố đang lăm le đâm dao vào người

cảnh sát, một người vô gia cư tên gọi là Michael Rogers, 46 tuổi, ngồi ở đó vội vàng lấy chiếc xe mua hàng trong siêu thị ở bên cạnh đẩy mạnh vào người tên khủng bố. Hắn tránh được, người vô gia cư đẩy quá đà, mất thăng bằng, vẫn kịp thời đứng dậy đâm

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

xe vào người hắn lần thứ hai. Nhân lúc tên khủng bố tránh chiếc xe ông Gogers đâm vào người, một cảnh sát nhanh trí dùng súng bắn vào ngực, hắn lập tức ngã xuống. Chở đến bệnh viện, tên khủng bố đã bị tử thần bắt đi trên đường cấp cứu. Kiểm

tra giấy tờ tùy thân, hắn tên là Hassan Khalif Shire Ali, có vợ và một con, di dân từ Somali, Châu Phi, đến sinh sống tại Úc Đại Lợi từ cuối năm 1990. Năm 2015, Cục Tình báo Úc Đại Lợi phát giác Ali có ý đồ đến Sirya tham gia tổ chức khủng bố tự

Sau hành động dũng cảm của mình, ông Rogers được ca ngợi là người hùng

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

BÊN KIA THÁI BÌNH DƯƠNG Toronto thoibao.com xưng là Nhà nước Hồi giáo (IS), bèn thu hồi giấy thông hành, nhưng lại cho rằng, tuy hắn là kẻ cực đoan, nhưng không ảnh hưởng đến an ninh ở Úc Đại Lợi, chỉ liệt kê vào danh sách 400 người bị giám sát. Không ngờ lại xảy ra chuyện này. Sau đó, cảnh sát còn phát giác trên chiếc xe tải của Ali có các bình chứa khí propane, nhưng không nổ. Bà Sally Capp, Thị trưởng thành phố Melbourne, tuyên dương 2 cảnh sát tuần tra đã khống chế được hành động giết người của tên khủng bố Ali. Viên cảnh sát bắn viên đạn vào ngực tên khủng bố vừa tốt nghiệp, ra khỏi trường cảnh sát cách đây mới 3 tháng. Theo nhận định của cảnh

Ông Sisto Malaspina, 74 tuổi, nạn nhân chết trong vụ khủng bố ngày 09/11

sát, đây là một vụ khủng bố. Nhưng Ali chỉ hành động theo cảm hứng từ tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng (IS), không liên hệ trực tiếp với nhóm này. Ngay sau đó, SITE Inteligence Group (tổ chức chuyên theo dõi thánh chiến ở Hoa Kỳ, trụ sở tại Bethesda, Maryland) loan tin, tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo tuyên bố đã chỉ đạo gây ra vụ khủng bố này. Hiệp sĩ hay không?

Khi xảy ra cuộc đọ sức giữa cảnh sát và tên khủng bố, nhiều người đứng xung quanh lấy điện thoại di động ghi lại hình ảnh dũng cảm của người vô gia cư, tung lên mạng xã hội. Mọi người đều gọi ông là “Hiệp sĩ Đẩy xe” (Trolley Man). Trong khi đó, ông Gogers lại nói mình không phải anh hùng hay hiệp sĩ. Thấy xảy ra chuyện như vậy, chỉ làm theo cảm tính mà thôi. Ông nói với ký giả Channel Seven: “Tôi cũng sợ hãi lắm. Tôi lo cho bản thân mình. Tuy nhiên, khi nhìn thấy

chiếc xe đẩy hàng ở một bên, vội vã với lấy đẩy thẳng vào người hắn. Tôi làm thế vài lần nhưng không ngăn chặn được”. Ông ta nói mình không phải anh hùng nhưng làm như vậy may ra có thể ngăn chặn được hành động của tên giết người. Bên cạnh những lời ca ngợi ông Rogers dũng cảm, cũng có một số bình luận chỉ trích hành động của ông ta. Trả lời phỏng vấn của ký giả đài 3AW 639 News Talk, Úc Đại Lợi, Graham Ashton, một giới chức cảnh sát thuộc bang Victoria cho rằng, mặc dù ông Rogers cố gắng làm việc tốt, nhưng… sự can thiệp của ông ấy có thể dẫn tới thảm kịch. Ông Ashton ví dụ về một tình huống tồi tệ khi chiếc xe chở hàng của Rogers đâm trúng vào người anh cảnh sát, khiến người này bị ngã và tên khủng bố quay sang tấn công… Hiệp sĩ đẩy xe – ông là ai?

Hội Những người vô gia cư Melbourne (Melbourne

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Homeless Collective) biết “Hiệp sĩ Đẩy xe” là một người vô gia cư, lập ra trang mạng GoFundMe giúp đỡ và vinh danh ông là người hùng đã hỗ trợ cảnh sát trừng trị tên khủng bố. Thông qua trang mạng này, chỉ sau vài ba ngày, hơn 5.000 người ngưỡng mộ ông Rogers quyên tặng tổng cộng 116.000 đôla Úc Đại Lợi (khoảng 72.000 đô Mỹ), nhiều gấp đôi số tiền dự định quyên góp. Tuy nhiên, khi biết rõ ông là người từng bị giam trong nhà tù 5 năm, hiện đang cai nghiện ma túy, nhiều người đã giật mình, và đặt câu hỏi: “Ông ta có đáng được hưởng số tiền 116.000 đô Úc đó không?”. Ông Gogers cũng nói với ký giả tờ nhật báo The Age, phát hành ở Melbourne, rằng, ông đã trải qua trong và ngoài tù trong 20 năm khổ sở vì đã sử dụng ma túy từ thuở thiếu niên. Trong khi một số ít người nói rằng, “Hiệp sĩ đẩy xe” không đáng được hưởng số tiền đó, hàng ngàn người khác đã chống lại lập luận

đó. Họ còn gọi ông là “anh hùng” hay “nhà vô địch” (a champion) … Jill Stark, một nhà văn ở Melbourne cho rằng: Không nên đánh giá con người qua những sai lầm của họ. Cuộc sống không phải chỉ có màu đen và màu trắng như chỉ có “kẻ tốt” hay “kẻ xấu”. Một người khác viết lên mạng: “Hiệp sĩ Đẩy xe” đã có những thể hiện tuyệt vời về nước Úc. Thấy nguy hiểm vẫn không chạy trốn, giúp đỡ cảnh sát trong cuộc chống khủng bố. Dù ông ta làm điều đó một cách vô lý nhưng đã mang lại hiệu quả!. Một nhân viên trong tổ chức từ thiện nói: “Trong mắt chúng tôi, ông ấy là một anh hùng. Ông ấy có thể sử dụng khoản tiền ông ấy nhận được. Ông ấy đã liều mạng trong ngày hôm đó giúp cảnh sát tiêu diệt khủng bố. Không một ai có thể trả giá cho việc làm của ông”. Cô Donna Stolzenberg, người sáng lập và giám đốc điều hành Hội Những người vô gia cư Melbourne cũng nói với ký giả đài 3AW 639

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

BÊN KIA THÁI BÌNH DƯƠNG Toronto thoibao.com News Talk, cần phải có một cuộc họp bàn cách sử dụng số tiền đó. “Chúng tôi sẽ không giao cho ông Gogers tờ séc trị giá trên 100.000 đô la. Đưa số tiền đó một lần có thể khiến ông gặp rủi ro. Chúng tôi sẽ tìm cách giúp ông sử dụng số tiền đó một cách hợp tình, hợp lý …”. Tang lễ nạn nhân

Ngày 15/11/2018, trong chuyến thăm đầu tiên đến Melbourne kể từ khi chiến dịch tranh cử ở tiểu bang Victoria chính thức khởi động, ông Scott Morrison, đương kim Thủ tướng Úc Đại Lợi, đã đến thăm tiệm cà phê Pellegrini’s Espresso Bar, nơi có một trong hai ông chủ vừa bị tên khủng bố quá khích giết chết. Khi nói chuyện với ông Nino Pangrazio, người chủ thứ hai, Thủ tướng Scott Morrison tỏ lòng tôn kính ông Sisto Malaspina, nạn nhân tử vong trong vụ khủng bố vừa xảy ra trong ngày 09/11. Dịp này Thủ hiến bang Victoria Daniel Andrews, người đã mô tả ông Sisto

Malaspina là “biểu tượng Victoria”, cho biết, gia đình ông Malaspina đã chấp nhận lời đề nghị của ông về một tang lễ cấp tiểu bang. Chính quyền tiểu bang Victoria sẽ đứng ra tổ chức tang lễ này. Ngày 20/11, các chính trị gia thuộc các đảng phái gồm các ông bà: Daniel Andrew, Thủ hiến tiểu bang Victoria, cùng phu nhân Catherine Andrews; thủ lĩnh phe đối lập Matthew Guy cùng phu nhân Renae Guy; Cựu Thủ hiến

Steve Bracks; Thị trưởng thành phố Melbourne Sally Capp, Thượng nghị sĩ Derryn Hinch; nhạc sĩ Michael Gudinski và đầu bếp George Calombaris… đã đến giáo đường St Patricks Cathedral, một trong những nhà thờ lớn nhất nước Úc, được chọn làm địa điểm tổ chức tang lễ tiễn biệt ông Sito Malaspina... Thống đốc Linda Dessau, đại diện Nữ hoàng Elizabeth, Anh Quốc, ở tiểu bang Victoria, cùng các doanh

Thủ tướng Úc Scott Morrison đến thăm tiệm cà phê có nạn nhân vừa bị tên khủng bố giết chết

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

nhân nổi tiếng Lindsay Fox và Harola Mitchell đã đọc điếu văn chia buồn. Vài nét về Pellegrini Espresso Bar

Pellegrini Espresso Bar là tiệm cà phê ở trên phố Bourke, thành phố Melbourne, Úc Đại Lợi. Tiệm cà phê này được ca ngợi là “một trong những điểm đến mang tính biểu tượng nhất của Melbourne, một thành phố tự hào về cà phê và đồ ăn ngon”. Tiệm cà phê Pellegrini Espresso Bar do hai anh em Leo và Vildo Pellegrini di cư từ Ý Đại Lợi đến Melbourne mở vào năm 1954. Trước đó, họ làm việc tại Florentino's, một nhà hàng Ý nổi tiếng trên Phố Bourke. Pellegrini Espresso Bar là tiệm cà phê đầu tiên ở Melbourne sử dụng máy pha cà phê espresso, mặc dù nhiều tiệm cà phê ở khu phố Lygon Street ở Carlton cũng mua loại máy này cùng thời gian. Tiệm cà phê này ban đầu nhỏ, được mở rộng vào năm 1958. Ban đầu được cộng

đồng người di cư Ý bảo trợ, nhưng nhanh chóng trở thành nơi được các ca nhạc sĩ, trí thức, viên chức nhà nước, cuối cùng là khách du lịch lui tới thường xuyên. Năm 1974, Pellegrini Espresso Bar bán lại cho 2 ông Nino Pangrazio và Sisto Malaspina, cũng là những người di cư từ Ý Đại Lợi đến. Trong 3 tháng đầu, anh em nhà Pellegrini đã hướng dẫn nghiệp vụ pha chế cà phê cho chủ nhân mới nhằm đảm bảo chất lượng không thay đổi. Hai ông Pangrazio và Malaspina cũng cho biết, sau khi họ mua lại, tiệm Pellegrini Espresso Bar không có gì thay đổi. Trang trí, thực đơn và phong cách chế biến cà phê vẫn giữ nguyên. Sau khi ông Sito Malaspina qua đời. nhiều người ca ngợi ông là một trong những người góp phần vào việc đưa văn hóa cà phê Châu Âu đến Melbourne … LÝ ANH

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CÂU CHUYỆN SỰ Toronto THỜI thoibao.com

Ba Lê khói lửa kinh hoàng lần nữa MAI LOAN

ái tựa bài viết cũng chỉ phản ảnh một thực sự vừa mới diễn ra: đó là chuyện thủ đô nước Pháp đã vừa trải qua những những ngày khói lửa ngập trời (tại một vài khu phố, và đặc biệt là trên đại lộ nổi tiếng và đẹp nhất trên thế giới là ChampsElysées vào ngày thứ Bảy cuối tuần qua). Nhưng đó không phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên, bởi lẽ nó đã diễn ra nhiều lần trong quá khứ, thành ra nó mang vẻ giống như là một chuyện dài nhiều tập, và người ta cũng có quyền đặt cái tựa đề này theo kiểu như chuyện Ba Lê Khói Lửa Kinh Hoàng hồi hai hay hồi ba v.v… Kẻ viết bài này cũng tình cờ chứng kiến tất cả những diễn tiến được trực tiếp truyền hình trong ngày thứ Bảy vừa qua, cũng như phải lo “di tản chiến thuật” do bởi đang cư ngụ tại một khách sạn gần đó là Intercontinental Hotel Le Grand ngay tại Công trường Opéra nằm cách xa đại lộ Champs-Elysées chỉ vài con đường. Tuy nhiên, cũng giống như nhiều du khách từ các nơi đổ về nơi này để hưởng cái không khí thanh lịch và sang trọng của những đại lộ to lớn (Les Grands Boulevards) nổi

tiếng của Ba Lê (Paris), mọi người đều phải trải qua tình cảnh cố thủ trong nhà, hoặc di tản chiến thuật để dọn sang những khu phố khác như kẻ viết bài này, và không thể được dịp tận hưởng những ngày vui thú vào dịp cuối tuần qua do bởi những cuộc xuống đường biểu tình của nhóm “Gilets Jaunes” đang chống đối chính sách tăng thuế trên giá xăng do chính quyền TT Macron của Pháp vừa mới ban hành trong kế hoạch đối phó với nguy cơ biến đổi khí hậu toàn cầu. “Gilets Jaunes” là những chiếc áo khoác màu vàng thuộc loại phản chiếu ánh sáng để dễ thấy mà mọi người lái xe tại nước Pháp đều bắt buộc mang theo trong xe phòng khi gặp phải những trục trặc hư xe trên xa lộ và phải đi bộ ra ngoài để những tài xế khác dễ nhận diện hầu tránh bị xe tông vào. Nhóm người này đang phản đối chính sách tăng thuế của nhà nước Pháp qua các cuộc biểu tình tại thủ đô cũng như nhiều thành phố lớn trên toàn quốc, nhưng chỉ diễn ra vào ngày thứ Bảy mà thôi, và sau đó thì mọi sinh hoạt đều trở lại bình thường vào ngày hôm sau. Nhưng điều đáng nói là những cuộc biểu tình lần này (diễn ra trong 4 tuần liên tiếp

vừa qua) là tình trạng bạo loạn với những màn ném bom xăng và đập phá một số các cửa hàng (tựa như tình trạng hôi của trong những vụ bạo loạn tương tự tại Hoa Kỳ) nên khiến cho lực lượng cảnh sát Pháp phải đối phó bằng những màn như xịt vòi rồng hoặc bắn lựu đạn cay để giải tán đám đông. Và những hình ảnh được chiếu trên truyền hình chắc chắn phải khiến nhiều người lo sợ trước một thủ đô nước Pháp với biểu tượng là đại lộ ChampsElysées huy hoàng lại trở thành một chiến trường khói lửa kinh hoàng. Tình trạng bạo lọan này do hậu quả của những vụ xuống đường và biểu tình của nhiều thành phần dân chúng, phần

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

đông là của lớp trẻ hoặc những khối di dân gốc Ả Rập và Phi Châu tại những khu phố nghèo nằm ở ngoại ô bao quanh thủ đô. Thật ra chuyện xuống đường để biểu tình, đình công, bãi thị v.v. có thể được xem như là chuyện dài theo kiểu “chuyện thường ngày ở huyện” như cách nói của người trong nước hiện nay đối với người dân tại Pháp, nhưng thỉnh thoảng cũng nổ ra những vụ bạo loạn lớn với những hình ảnh các vụ đốt cháy nhiều xe trên đường phố khiến nhiều người chú ý hơn. Thành phố Ba Lê được người đời ca tụng với mỹ từ Kinh Đô Ánh Sáng có lẽ cũng từ cả trăm năm trước khi mà nhiều thành phố lớn

khác trên thế giới chưa tạo được tiếng vang nổi tiếng khắp nơi như nó. Một trong những biểu tượng nổi bật hàng đầu của nó là toà tháp Eiffel cao sừng sững giữa trời, được coi như là thắng cảnh thu hút đông đảo du khách từ khắp nơi đổ về để chiêm ngưỡng, với đàn đuốc chiếu rọi chung quanh sáng choang vào buổi tối càng làm tăng thêm nét quyến rũ và sức hấp dẫn của nó. Và hình ảnh biểu tượng kế tiếp là đại lộ Champs-Elysées kéo dài từ dinh Tổng thống Pháp chạy ngang đến Công trường Concorde (là nơi đã xử tử hoàng đế Louis XVI thời Cách Mạng Pháp 1789) và kéo dài đến Khải Hoàn Môn (Arc de Triomphe).

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CÂU CHUYỆN SỰ Toronto THỜI thoibao.com Thế nhưng vào tối thứ Bảy vừa qua (cũng như những tối thứ Bảy những tuần trước), đại lộ huy hoàng này cùng với Khải Hoàn Môn đã chìm trong cảnh khói lửa kinh hoàng bởi những vụ xuống đường biểu tình đã biến thành những vụ nổi loạn đập phá bởi những thành phần bất hảo lợi dụng cơ hội này để gây ra thảm cảnh hỗn loạn gây xáo trộn trong đời sống hàng ngày của cư dân, cũng như gây thiệt hại không ít cho nền kinh tế địa phương và nước Pháp với sức thu hút của khối đông dân du lịch từ khắp nơi trên thế giới đổ về đây. Nếu nhìn lên màn ảnh truyền hình chiếu trực tiếp những màn đối phó của lực lượng cảnh sát quốc gia để giải tán đám đông biểu tình khi tình hình trở nên bạo loạn quá lớn, người ta có thể thấy rõ những thành phần bất hảo này đã trà trộn vào đám đông để lợi dụng cơ hội nhằm gây hỗn loạn khi bọn chúng ném những quả bi sắt (của trò chơi ném “poule”) hoặc ngay cả những quả bom xăng tự chế (Molotov cocktails) để gây thương tích cho cảnh sát, và sau đó đập phá các cửa kính của những hang quán xung quanh và đốt phá những chiếc xe hơi chẳng may nằm đậu tại hiện trường. Và người dân cũng như chính phủ Pháp cũng biết rõ vai trò phá rối của những thành phần này khi gọi bọn chúng là “casseurs”, tức là những kẻ đập phá. Nhưng điều đáng nói là do sinh hoạt truyền thống gần như là văn hoá đặc thù của nước Pháp vốn tôn trọng quyền chống đối của người dân, chính quyền tại Pháp dường như có phần khá kiên nhẫn chịu đựng và chấp nhận tình trạng này để một mặt tìm cách bắt giữ những thành phần bất hảo thuộc loại “casseurs” này, và mặt khác cũng tôn trọng quyền biểu tình của những người dân bất mãn, lần này thuộc loại “Gilets Jaunes”. Vì thế người ta mới hiểu phần nào mà chính quyền tại Pháp đã ngần ngại không muốn dùng những biện pháp mạnh tay quá đáng như ngăn cấm biểu tình và sử dụng sức mạnh của quân đội (với những lý do chính đáng như là bảo vệ an ninh quốc gia) như những chính quyền tại Hoa Kỳ hoặc nhiều nước độc tài khác thường dễ viện dẫn để dẹp đám đông biểu tình. Điều này giải thích vì sao mà tuy những hình ảnh bạo loạn được chiếu trên truyền hình khiến nhiều người dễ liên tưởng đến một thủ đô nước Pháp dường như đang lâm vào tình cảnh hỗn loạn của khói lửa kinh hoàng, nhưng thật ra sinh hoạt hàng ngày vẫn không có gì thay đổi. Bởi vì qua ngày Chủ Nhật hôm sau thì mọi sự trở lại bình thường, khách du lịch

và người dân địa phương vẫn có thể viếng thăm những con đường đã xảy ra biến loạn để thấy mọi chuyện sinh hoạt và làm ăn vẫn tiến triển bình thường! Một điểm đáng chú ý khác là thiệt hại của những vụ bạo loạn kể trên chỉ đáng kể về mặt vật chất hơn là nhân mạng vì gần như chẳng có người nào thiệt mạng (kể cả từ phía bạo loạn cũng như lực lượng cảnh sát), ngoại trừ việc cả ngàn nghi can phá rối bị cảnh sát bắt giam để điều tra hoặc truy tố ra toà. Điều này cũng không có gì lạ, bởi nếu chỉ cần nhìn vào lịch sử của những vụ bạo loạn trước đây, kết quả cũng chỉ là thiệt hại về tài vật hơn là nhân mạng. Trong cuộc bạo loạn lớn kéo dài đến 3 tuần lễ vào cuối năm 2005 bắt đầu tại vùng ngoại ô Clichy-sous-Bois và sau đó lan rộng đến nhiều tỉnh thành khác trên toàn nước Pháp, cũng có đến hơn 8,000 chiếc xe đã bị đốt phá bởi những kẻ nổi loạn và hơn 2,760 nghi can bị bắt giữ. Nhưng về thiệt hại nhân mạng cũng chỉ có 3 thường dân bị chết và khoảng hơn trăm nhân viên cảnh sát bị thương tích. Cuộc biểu tình chống chính phủ của nhóm “Gilets Jaunes” lần này coi như đang bước vào tuần lễ thứ 5 vào cuối tuần tới. Trong lần chót vào cuối tuần qua, do bởi lựa lượng cảnh sát đã được huy động khá lớn với hơn 8,000 cảnh sát được tăng cường để đối phó với nhóm biểu tình khoảng hơn 10,000 người, tình hình bạo loạn không còn kinh hoàng như ngày thứ Bảy của tuần lễ trước đó. Tại thủ đô Paris, có khoảng hơn 670 nghi can bị bắt giữ nhưng những vụ nổi loạn để đập phá bức tường của Khải Hoàn Môn đã không còn tái diễn. Dĩ nhiên những cuộc biểu tình này cũng dẫn đến những hậu quả không

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

tránh khỏi: đầu tiên là uy tín của TT Pháp Emmanuel Macron bị tụt dốc thảm hại, nhưng chắc chắn là không hề ảnh hưởng gì đến đường lối điều hành của chính phủ khi nhiệm kỳ của ông kéo dài đến năm 2022 và tại quốc hội, số dân biểu thuộc đảng của ông lãnh đạo LREM vẫn chiếm đa số tuyệt đối sau cuộc bầu cử hồi năm ngoái để hất tung hai chính đảng lớn lâu đời tại Pháp đại diện cho hai khuynh hướng tả và hữu. Kế đến là kỹ nghệ du lịch ắt hẳn cũng bị thiệt hại không ít, nhất là khi chính phủ và nhiều cơ sở thương mại khác đã phải thích ứng với nhiều biện pháp đối phó, như việc đóng cửa những địa điểm nổi tiếng thu hút đám đông như tháp Eiﬀel và rất nhiều các bảo tàng viện cũng như hầu hết các cửa hàng buôn bán lớn như Galéries Lafayette v.v. Cũng giống như nhiều cuộc nổi loạn khác, người ta khó biết là diễn tiến của nó sẽ đi về đâu. Thoạt đầu, nó là một cuộc biểu tình chống đối chính sách tăng thuế nhiên liệu dầu cặn (diesel) mà nhiều người dân Pháp vẫn còn dùng cho các loại xe hơi nằm trong kế hoạch đối phó với tình trạng khí hậu biến đổi trên toàn cầu. Để rồi giờ đây nó đã chuyển sang thành một cuộc xuống đường của giới lao động chống lại TT Macron. Chính quyền Macron đã nhượng bộ bằng cách tạm hoãn việc thi hành chính sách tăng thuế này vào tuần qua. Theo nhà báo James McAuley của nhật báo Washington Post tường thuật, trong tuần lễ đầu (cách nay 4 tuần), đã có khoảng 290,000 người xuống đường biểu tình theo phong trào Gilets Jaunes này trên toàn quốc. Nhưng trong thứ Bảy cuối tuần qua, số người này đã tụt giảm hơn phân nửa, chỉ còn khoảng 125,000 người

theo như thông tin của Bộ Nội Vụ tổng kết trên toàn quốc. Và riêng tại thủ đô Paris, số người tham dự chỉ vào khoảng 10,000 người. Dĩ nhiên những hình ảnh bạo loạn dữ dội là chi tiết được nhiều người trên thế giới chú ý đến. Tuy nhiên, một cuộc biểu tình khác cũng được tổ chức vào thứ Bảy cuối tuần, trong đó cũng có những người mặc áo khoác màu vàng tham dự trong đám đông. Nhưng mục tiêu của cuộc biểu tình này, mang tên là Cuộc Xuống Đường cho Khí Hậu, là nhằm tranh đấu cho những chính sách cần phải đối phó với nguy cơ hâm nóng địa cầu. Và điều đáng nói hơn nữa là nó quy tụ đến khoảng 25,000 người tham dự, tức là còn lớn hơn gấp đôi số người tham dự của phong trào Gilets Jaunes. Chuyện dài về những cuộc biểu tình và đập phá nổi loạn tại thủ đô Paris và nhiều tỉnh thành tại nước Pháp dĩ nhiên không phải là chuyện đơn giản và dễ hiểu đối với nhiều người không sinh sống tại đây và dễ có những cái nhìn và suy luận sai lầm. Dĩ nhiên, khó ai có thể tiên đoán chính xác tương lai sẽ ra sao, cho dù là giống như nhà báo Benjamin Haddad đã nhận định trên diễn đàn Politico Europe, chuyện đám đông biểu tình và xuống đường chống đối dường như đã nằm trong máu của người dân Pháp. Liệu những cuộc xuống đường lần này có thể dẫn đến một tình trạng bất ổn đáng ngại hơn hay không, chẳng hạn như việc các định chế dân chủ lâu đời có còn được ổn định hay không, quả tình là một câu hỏi khó ai có câu trả lời chính xác được. Mai Loan Paris ngày 9/12/2018

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

GÓC CỦA PHAN

Toronto thoibao.com

VỀ… PHAN

i đi đâu thì cũng mong về vì đâu ai đi mãi được. Nên khi nhỏ, còn đi học thì mong tiếng trống tan trường để về nhà; đến khi lớn lên thì mong hết giờ làm ở sở, hãng xưởng để về nhà. May mắn ít được nhớ tới cho những người còn có nơi để về là nhà mình. Nhà mình hồi nhỏ là nhà của cha mẹ mình. Một nơi để về an toàn và vô tư trong tình thương yêu của cha mẹ, anh chị em. Nhưng nhà mình bây giờ là của nhà băng, hết rồi câu hát, “cái nhà là nhà của ta, ông cố ông cha làm ra…”. Nhà bây giờ chỉ cần không trả nổi tiền nhà vài tháng thì nhà băng cho ra đường ở ngay; cha mẹ đã già hay không còn, anh chị em thì mỗi người mỗi nơi… Vậy người không nhà thì về đâu khi mặt trời lặn, khi năm tàn tháng tận theo gió đông về, và người không nhà thường một mình đơn độc… Từ tâm tư cuối năm ấy, tôi theo chân một người không nhà xem anh ta về đâu trong mùa lễ Tạ ơn và Giáng sinh đang về. Cái rét đầu đông ở xứ này quái ác với những cơn gió lạnh về đêm, sương giá sáng sớm, còn ban trưa lại nóng đến đổ mồ hôi trog áo len dầy. Nên ở đây, chúng tôi không mặc một cái áo lạnh dầy như người miền bắc khi mùa đông vì ở miền bắc đã lạnh là lạnh suốt ngày; ở đây, chúng tôi mặc mấy lớp áo mỏng để cởi bớt theo thời tiết từ sáng sớm tới trưa sẽ nóng dần lên, nhưng sau cơm trưa sẽ lạnh dần thì mặc lại từng lớp áo theo thời tiết.

Người không nhà đứng xin giúp đỡ ở ngã tư đường trong thành phố với mấy lớp áo mỏng, chứng tỏ anh ta là người địa phương. Anh là một người Mỹ gốc châu Phi qua hình dáng bên ngoài, nhưng tấm giấy cạc tông anh viết dòng chữ tiếng Anh xin giúp đỡ rất bình thường “give me food”. Còn dòng chữ tiếng Việt bên dưới quá xót xa. Tôi đoán anh bạn trẻ kia là con lai nên biết hai thứ tiếng. (Tôi còn nhớ bài học đầu tiên từ ông anh vợ khi tôi mới sang Mỹ. Hôm đó cuối tuần nên cả nhà đi chợ trời chơi cho biết vì vợ chồng tôi mới qua Mỹ. Hồi đậu xe ở bảng “Stop” để ra đường lớn mà về lại nhà, tôi cho người không nhà đồng bạc lẻ. Ông anh vợ dạy tôi bài học đầu tiên ở Mỹ, “những người ấy toàn dân trộm cướp, xì ke… mai mốt em đừng cho nữa! Nhất là xuống kiếng xe ở những khu vực như vầy không tốt khi có đàn bà, trẻ nhỏ trong xe…”) Nhưng theo thời gian hội nhập, tôi hiểu về người không nhà khác anh vợ nên xử sự khác đi. Hôm nay tôi cho người không nhà như hình dáng bên ngoài tôi đã tả hay tôi cho câu tiếng Việt trên xứ người nhọn hoắc như những lọn gió đông thọc vào tim tôi, “Xin cho con cơ hội.” Tôi bấm kiếng xe xuống, cho anh ta tờ hai mươi đồng. Anh nói, “Cảm ơn anh. Em cảm ơn anh rất nhiều!” Cả dòng đời chảy ra từ mắt anh ta, cả dòng đời chảy vào tim tôi hình ảnh những người đã từng giúp đỡ khi tôi

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

hoạn nạn… Tôi nói, “Anh có thể giúp gì hơn cho em không?” “Dạ. Gần đây có tiệm phở. Anh giúp chở em tới ăn được không? Em đói và lạnh quá rồi! Em mời anh.” “…” Vậy đó! Người chủ tiệm phở là bạn tôi. Anh thấy tôi vào tiệm nên bước ra khỏi quầy tính tiền để bắt tay chào hỏi, nhưng người đồng hành với tôi đã khiến anh bạn phở nói năng khác ngày thường, “Phóng sự cuối năm này ngộ nha! Ông đúng là có mặt trên từng cây số…” … Có những phóng sự viết cho người, có những phóng sự viết cho mình trong tâm tư cuối năm, không khí mùa Tạ ơn thường gieo vào lòng người không ít thì nhiều những chuyện ơn nghĩa xưa cũ khiến người ta muốn giúp người khó khăn trước mắt để thay lời cảm ơn quá khứ đã qua, khiến người ta quên đi phiền muộn vì để lòng chỉ muộn phiền hơn theo năm tàn tháng tận. Tôi không có ý viết một phóng sự cuối năm, chỉ là cuộc gặp qua đường với một đồng hương trong mùa lễ Tạ ơn. Chúng tôi ăn xong hai tô phở. Anh bạn trẻ trả tiền, còn mấy đồng lẻ thì anh cho tip, thế là hết hai chục tôi cho anh... nhưng phát sinh một tình cảm mới với người độ lượng. Tôi đưa anh về chỗ ở của anh vì trời mưa lất phất, những lọn gió đầu đông buốt giá chút tình đồng hương mà sống ở hải ngoại mới cảm nhận

được sự tha phương của mình, chứ hồi còn trong nước thì không nghĩ tới vì không đa sắc tộc như bên Mỹ. Anh bạn trẻ chui vào cái lều ngủ cũ rách ở phía sau một kho hàng, hay hãng xưởng gì đó, sau khi chào tạm biệt và cảm ơn tôi lần nữa… Bỗng tôi nhớ những ngày mới lớn là những ngày lang bạt ở quê nhà từ nam ra bắc vì lý lịch đen quá nên đi học không được mà xin việc để đi làm ở Sài gòn cũng không đâu nhận. Những ngày tháng độc hành với bóng mình, sự cô độc khi năm hết tết đến còn xa nhà thống khổ hơn cả đói và lạnh. Mới hai mươi tuổi đầu đã nghêu ngao hát một mình lời nhạc Đêm đông của Nguyễn Văn Thương, “Đêm đông, ta lê bước chân phong trần tha phương/ có ai, thấu tình cô lữ đêm đông không nhà…” Nhạc sĩ Nguyễn Văn Thương viết bài “Đêm đông” năm ông hai mươi tuổi, đang ở Hà nội và thương nhớ về Huế trong một đêm cuối năm. Tôi cũng hai mươi, đang ở trên núi Sapa một mình vì không bạn bè nào chia sẻ được nỗi cô đơn trong tâm khảm. Lần đó trượt chân xuống vực hơi sâu vì sương mù và lạnh, và say bí tỉ… đêm đông, ta lê bước chân phong trần tha phương/ có ai, thấu tình cô lữ đêm đông không nhà… May sao có một “ca nhi đối gương ôm sầu nghiêng bóng” thấy được mà cứu mạng. Tôi ngồi trong xe tôi bao lâu chỉ có ngọn đèn vàng mùa đông yếu ớt biết. Còn tôi chỉ biết cái lều vải cá nhân rách rưới kia không có máy

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

GÓC CỦA PHAN

Toronto thoibao.com

sưởi; trong ấy chỉ có một người đồng hương cô độc như tôi hôm nào, chắc anh cũng thầm mong có ai thấu tình cô lữ đêm đông không nhà… “Đêm đông, xa trông cố hương buồn lòng chinh phu”, còn tôi trông xa xa trong mưa thưa và gió lạnh, đọc được chữ “Liquor” màu đỏ nên tôi băng qua đường, mua chai cognac. Trở lại lều tặng anh bạn trẻ chút quà mùa lễ là chai cognac và bịch gà khô lá chanh mới mua ở Calif về, còn trong xe vì không đủ để cho hết mấy người bạn làm chung nên không cho ai sẽ tốt hơn… Chắc giờ anh đang nhấm nháp chút tình đồng hương trong triệu người quen có mấy người thân, nhất là đồng hương xa xứ đâu có bao nhiêu người. Tôi thì ngồi ráp lại một mảnh đời dạt trôi… … “Em là con lai thì năm sanh của em phải từ 1975 trở về trước. Em đã qua tuổi bốn mươi rồi! Em còn mạnh khoẻ, nên đi làm một công việc gì đó để có thu nhập sẽ hay hơn…” “Anh sắp nói với em… cần gì anh giúp, phải không?” “Anh không nói với ai như thế bao giờ, vì người cần giúp nhất là anh, đã nhiều năm nay rồi! Nhưng anh biết sự trông cậy có kết quả nhất là trông cậy vào chính mình.

Anh phải tự đứng dậy, bước tới. Dù chỉ để té ngã lần tiếp theo thì vẫn cứ đứng dậy đã, bước tới trước để mọi chuyện đã thành chuyện sau lưng mình. Anh cho em hai chục để qua bữa, và cái áo lạnh phòng hờ có sẵn trong xe anh. Đó là chuyện hôm nay gặp gỡ trên đường. Chuyện ngày mai, chuyện còn lại là chuyện của em. Em có thể sống như em muốn! Không liên can gì đến anh…” “Cảm ơn anh nhiều về tô phở lúc em thật đói và trời thì lạnh thấu xương. Cảm ơn anh cho chai rượu và bịch khô gà lá chanh, là món quà em mong có được đã nhiều mùa lễ. Mong Ơn trên luôn ban phước lành cho anh và gia đình được bình an và hạnh phúc. Em xin chào anh.” … Tôi trở về nhà theo quán tính động vật khi mệt mỏi cùng cực và màn đêm buông xuống thì trở về hang. Căn nhà nhỏ vẫn kiên trì cô quạnh, thêm cái rét đầu đông làm cho hắt hiu. Đôi khi một tiếng động đời thường trở nên vô giá trong không gian cô tịch như tiếng chén bát trong máy rửa chén được xếp vô tủ thường khó chịu cho đến khi người ta thèm một chút khó chịu để phá tan sự thinh lặng đến rợn người thì không có… Tôi gọi anh bạn là chủ tiệm phở.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Anh nói, “Ờ. Nó là con lai. Cha kế với mẹ đẻ bán nó cho một gia đình có tiền và muốn xuất ngoại. Họ đến được Mỹ thì lo cho con ruột chứ ai rảnh mà lo cho nó. Nó lông bông như ma cà rồng suốt tuổi trẻ. Làm tay anh chị thì không tới, tù tội cũng từng… Chừng lớn thì không qua số phận. Nó cũng chịu khó, nhưng đời vốn vô tình. Nó về Việt nam thăm gia đình thì mấy đứa em cùng mẹ khác cha cũng không coi nó ra gì vì nó nghèo rớt. Bên này, mấy đứa con gia đình đã mua nó để đi, họ cũng đâu muốn gặp nó để làm gì nữa. Nên nó bỏ Florida về Dallas theo bạn bè, nhưng cũng không làm được gì với ngành nail cần bề ngoài một chút… Nó cứ vậy đó mà rớt vì nghèo và không làm được gì. Hôm nó kể cho tôi nghe, em mới về Việt Nam thăm gia đình. Cha dượng của em đã chết vì bệnh. Mẹ em vô chùa ở luôn vì mấy đứa em cùng mẹ khác cha với em cũng nghèo nên đâu lo cho mẹ em được. Em vô chùa thăm mẹ thì thấy mẹ em cực quá vì phải phụ bếp cả ngày. Mẹ em sống căng thẳng vì cứ sợ bị đuổi ra khỏi chùa. Mang bệnh trong người mà phải giấu để làm việc, làm việc… Em trở về Mỹ với quyết tâm tìm cách đưa mẹ em sang đây sống với em. Nhưng rồi em cũng không làm

được gì hơn là đón nhận tin mẹ em đã qua đời vì bệnh tật. Em thành homeless vì em không làm gì được nữa…” Tôi nắm được tiểu sử của người bạn trẻ trong vô dụng. Vì tôi với anh bạn tiệm phở đã lãng phí cuộc trò chuyện tìm cách giúp đỡ anh bạn trẻ trở thành người bưng phở trong tiệm của bạn tôi. Nhưng vô vọng khi tôi trở lại sau cái nhà kho hay hãng xưởng gì đó để tìm anh thì anh đã giỡ lều, bỏ đi… Có những lúc chạnh lòng nên đôi khi chúng ta làm những việc vì lòng trắc ẩn, không sợ hiểm nguy, bất chấp thời tiết hay thời giờ, tiền bạc. Bỏ ra chút thời giờ, chút đỉnh tốn kém cho người khác để thấy ai cũng có một nơi để về vì ai cũng cần một nơi để về. Hồi nhỏ thì về nhà cha mẹ, lớn khôn thì về nhà mình, rồi ai cũng về nơi gió cát mà ta đã từ đó ra đi như nhau. Đời có bao lâu mà hững hờ… nhưng giúp được một người, ngoài khả năng và tấm lòng, còn tùy thuộc vào sự sắp đặt của Ơn trên… Mong Thiên Chúa không quên những mảnh đời trôi dạt trong ngôi nhà tạm là thế gian này trước khi về cõi vĩnh hằng. PHAN

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CÂU CHUYỆN THẦY LANG Toronto thoibao.com

Rủi ro trong nghề nghiệp Bác sĩ Nguyễn Ý Đức

NAIL SALONS Chăm sóc móng tay chân là một nghề tương đối thích hợp với bàn tay khéo léo, đặc tính cần cù chịu khó của người mình. Học nghề tương đối cũng không khó lắm, không cần vốn Anh ngữ cao mà lợi tức thu nhập rất tốt. Nhưng rủi ro cũng khá nhiều. Trước hết là giờ làm việc. Nhiều người có khi làm tới 12 giờ một ngày trong một công việc đòi hỏi nhiều chú tâm tỉ mỉ. Nên chiều về là đa số rã rời mệt mỏi. Thứ đến là các hóa chất. Khi mới bước vào một số nail salon, người ta thường khựng lại một vài giây. Họ chợt ngửi thấy những mùi đặc biệt trong tiệm tỏa ra. Đó là do hơi hoặc bụi của các hóa chất rất cần thiết cho ngành nghề nhưng cũng gây ra vài ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe của nhân viên và khách hàng. a - Acetone là hóa chất được dùng rất nhiều để lau chùi móng.

Đây là một chất lỏng, hòa tan trong nước, không mầu, rất bay hơi, dễ cháy, có mùi và vị đặc biệt. Bình thường, acetone vô hại vì chúng bị biến đổi rất mau và có lẫn trong không khí, nước uống, ruộng đất.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Chuyên viên cặm cụi lau chùi gọt giũa móng, rồi bôi sơn mầu, khách chăm chú theo dõi, đôi bên cùng hít thở hơi acetone bay ra từ cái lọ thủy tinh mở nắp. Trong nửa giờ đồng hồ. Thế là acetone vào cơ thể, hóa chất sẽ

lan vào máu và xâm nhập nhiều các bộ phận khác. Nếu chỉ là số lượng nhỏ, acetone sẽ được gan biến hóa thành các phần tử vô hại và có thể được chuyển thành năng lượng cung cấp cho các chức năng của cơ thể. Trái lại, nếu hít thở không khí có mức độ acetone cao dù chỉ trong thời gian ngắn, cũng đưa tới ảnh hưởng không tốt cho sức khỏe. Hít thở hoặc sờ mó vào acetone có thể đưa đến ói mửa, nhất là khi nồng độ hơi acetone trong không khí cao. Khi chẳng may dung dịch acetone bắn vào thì mắt sẽ cay rồi có tổn thương cho giác mạc, nhưng chỉ vài ngày sau thì lành. Hơi acetone cũng làm ngứa và chảy nước mắt hoặc tổn thương cho giác mạc. Tiếp xúc lâu hơn với dung dịch acetone, giác mạc sẽ bị đục tạm thời hoặc vĩnh viễn. Dù chỉ với nồng độ rất nhỏ, hơi acetone cũng gây ra kích thích niêm mạc của mũi; khiến tim đập rất nhanh và huyết áp giảm đáng kể; thính giác

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

CÂU CHUYỆN THẦY LANG Toronto thoibao.com

có thể giảm. Khi trúng độc acetone thì thần kinh trung ương bớt hoạt động, nạn nhân thấy buồn ngủ, cử động không phối hợp, con ngươi chuyển động liên tục và có thể rơi vào tình trạng hôn mê. b- Methyl Methacrylate Monomer Quen thuộc hơn với viết tắt MMA, là hóa chất được sử dụng nhiều trong việc làm móng tay giả, xi măng trám răng, bộ phận cơ thể giả. MMA có mùi rất nồng nặc, bay hơi rất nhanh. Keo gắn móng tay giả có MMA rất cứng, rất khó giũa mặc dù đã ngâm vào nước nóng hoặc nước pha thuốc. Nhân viên gắn móng tay giả và khách hàng chịu ảnh hưởng trực tiếp của hóa chất này do bụi và hơi MMA bay vào mũi, miệng, phổi. Với gần một giờ cúi sát vào bàn tay khách hàng để sửa soạn làm móng giả, gọt giũa móng giả, cả khách và chuyên viên hít thở liên tục một lượng đáng kể hóa chất này. Trước hết, mặt móng tự nhiên được giũa cho nhẵn. Chuyên viên dùng cọ nhúng vào dung dịch MMA, chấm thêm bột polymer, tạo ra một hợp chất để đắp lên mặt móng. Móng giả được phủ lên trên. Trong suốt thời gian đó, nhân viên hít thở rất nhiều MMA. Rồi những hộp đựng MMA bỏ ngỏ, hơi MMA cũng bay ra và lẫn với không khí. Hóa chất sẽ gây ra viêm da, chảy nước mắt, nước mũi, kích thích cuống họng, chóng mặt, tay run rẩy, giảm cảm giác ở đầu ngón tay với lâm châm như kim chích. Các trường hợp suyễn vì hơi MMA cũng đã được nói tới. Nhiều người còn bị viêm gân ở các ngón tay vì ngón tay liên tục cầm chặt dụng cụ mài, giũa móng. Một số nghiên cứu khoa học cho hay MMA cũng có nhiều nguy cơ gây ảnh hưởng xấu cho thai nhi khi bà mẹ tiếp cận quá lâu với hóa chất này. Năm 1974, Cơ quan Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ đã cấm các công ty bán mỹ phẩm có MMA. Tuy nhiên, MMA vẫn còn được dùng vì giá rẻ hơn chất thay thế. Chính quyền không có đủ thanh tra để kiểm soát việc sử dụng MMA và khách hàng cũng không than phiền hoặc báo cáo khi chủ tiệm nail dùng hóa chất này. MMA đã được thay thế bằng chất Ethyl Methacrylate (EMA) c- Ethyl Methacrylate. Sự hiểu biết về hóa chất này hãy còn giới hạn. Tuy nhiên kinh nghiệm nghề nghiệp cho thấy, tiếp xúc lâu EMA có thể đưa tới: - Dị ứng mắt với giác mạc: rát, đỏ ngứa, mắt sưng, chảy nước mắt. - Da sẽ bị kích thích, ngứa, nổi mề đay. - Hít phải hóa chất với nồng độ cao thì hơi thở khó khăn, nặng ngực choáng váng, chóng mặt, rối loạn các

cử động, mệt mỏi. - Chẳng may nuốt hóa chất này vào miệng thì bị ói mửa, đau bụng. NGHỀ GIẶT ỦI KHÔ Nghề giặt ủi khô cũng có rủi ro. Nói là giặt khô (Dry cleaning) nhưng thực ra quần áo được nhúng vào một dung dịch hóa chất. Ngày nay, 90% các tiệm giặt khô đều dùng chất tổng hợp Tetrachloroethylene hoặc perchlorethylene, viết tắt là PERC. Theo Cơ Quan An Sinh Nghề Nghiệp Hoa Kỳ (NIOSH), có khoảng 650,000 công nhân tiếp cận với hóa chất này ở nước Mỹ qua nghề giặt ủi khô mà một số khá đông là người Việt mình. PERC có thể xâm nhập cơ thể qua ngả hô hấp và qua lớp da. Số lượng hóa chất xâm nhập tùy theo: a- Thời gian ta tiếp cận với chúng; b- Hóa chất có nhiều hoặc ít trong không khí, c- Ta thở nhanh hay chậm, mạnh hoặc yếu trong không khí ô nhiễm PERC. Từ cơ thể, hầu hết hóa chất thải ra bằng đường hô hấp và một số nhỏ trong nước tiểu. Khi được dùng đúng cách, PERC tương đối an toàn. Tuy nhiên hóa chất này cũng có nguy cơ gây ra một số rủi ro cho sức khỏe như nhức đầu, chóng mặt, buồn nôn; làm suy nhược hệ thần kinh trung ương; tổn thương cho gan, thận; giảm trí nhớ thoảng qua, mất định hướng; dị ứng và ngứa mắt, mũi, cuống họng; da khô, viêm. Có trường hợp suy yếu thị giác, ung thư miệng và cuống họng do hít thở PERC đã được nêu ra. Từ lâu, PERC đã được coi như chất gây ung thư cho súc vật và hóa chất này đã được xếp vào loại 2B có thể gây ung thư cho loài người. Viện Quốc Gia Hoa Kỳ về An Toàn và Sức khỏe Nghề Nghiệp đang nghiên cứu thêm về ảnh hưởng gây ung thư này. PERC cũng có ảnh hưởng không tốt cho sự sinh đẻ và kinh nguyệt của phụ nữ. CÒN CÁC NGÀNH NGHỀ KHÁC THÌ SAO? Thưa nhân viên nhà in thì có chất benzene hòa tan; thợ sơn, họa sĩ tiếp xúc với chì, thủy ngân; làm đồ gốm thì hít bụi silica của đất sét khô, khói từ lò nung; kiến trúc điêu khắc thì hít thở bụi gỗ đá, kim loại, plastic; dệt nhuộm vải thì phẩm mầu, bột sợi vải; thợ sửa xe thì khói săng, dầu mỡ; làm canh nông thì thuốc trừ sâu, phân hóa chất. Thôi thì nghề nào rủi ro đó. Thầy lang nói như vậy thì bộ chúng tôi giã từ nghề nghiệp à! Lấy gì nuôi con ăn học, trả tiền nhà, tiền du lịch đó đây?

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Dạ Lang tôi đâu dám nói vậy. Nhưng đã biết có rủi ro mà mình biết áp dụng vài cách phòng ngừa cũng như đòi hỏi quyền được bảo vệ thì tháng tháng đô la vẫn về mà sức khỏe vẫn tốt, vợ con vẫn vui vẻ thương yêu. Nói cho cùng lý thì không có vật liệu nào mà không có rủi ro; nhưng có cách không-rủi-ro để sử dụng chúng. Cũng như mình chịu trách nhiệm về sự an toàn của mình; biết rõ mình phải làm gì. Và khi nghi ngờ có rủi ro thì áp dụng bảo vệ nhiều một chút còn hơn là ít quá. Hóa chất xâm nhập cơ thể bằng ba đường chính là da, miệng và hô hấp. - Ngoài làm đẹp cho con người, da còn nhiều chức năng khác trong đó có sự bảo vệ cơ thể với sự xâm nhập của vi khuẩn và các chất nguy hại. Nhưng với bề mặt lớn nhất, da cũng là cửa ngõ mà các chất này tới thăm ta. Nào là chất acít, kiềm, chất hòa tan. Rồi khi da bị thương tích thì lại mở đường cho chất có hại đi qua. Thế là viêm sưng, lở loét da xẩy ra. Rồi lại còn hóa chất vào máu, ảnh hưởng tới gan, tới sự sinh đẻ, tới khuyết tật cho hài nhi, đôi khi đưa tới ung thư. Để ngăn ngừa, ta mang bao tay cao su, mặc quần áo che kín cơ thể; rửa tay bằng nước và xà phòng sau khi tiếp cận với hóa chất; mang vật bảo vệ mắt mũi. Ăn uống tại chỗ làm, tay chạm vào hóa chất rồi đưa lên miệng; vừa sửa máy xe vừa hút thuốc lá dầu mỡ theo điếu thuốc vào miệng; chén bát dính hóa chất tại chỗ làm; hóa chất bắn vào thực phẩm; họa sĩ ngậm chì mầu, cán bút vẽ dính mực.. Thế là hóa chất

vào bộ máy tiêu hóa. Cho nên cần có khu ăn trưa ăn chiều riêng rẽ; nhớ rửa tay sạch sẽ trước khi ăn; chẳng nên hút thuốc lá khi tay chân dầu mỡ; không quệt miệng, chùi mũi khi tay dơ. - Hô hấp là để hít dưỡng khí vào nuôi cơ thể và loại trừ thán khí. Thay vì hít dưỡng khí, ta hít khói xe tự động, hơi săng, hơi acít, khói thuốc lá dư từ bạn cùng sở. Lại còn bụi bậm khi cưa mài gỗ, kim loại, plastic hoặc từ tơ sợi, hạt silica, chất asbestos. Nhân viên sẽ chóng mặt, nhức đầu, mệt mỏi, té xỉu. Rồi phế nang sẽ bị tổn thương, cuống phổi thu hẹp đưa tới khí thũng, nghẹt ống phổi kinh niên. Ấy là chưa kể tới tổn thương cho tủy sống, lá gan. Để tránh hủy hoại hai buồng phổi thì một hệ thống thanh lọc độc chất trong không khí ngay từ nơi phát sinh là điều tiên quyết; rồi cất giữ chất dễ bắt lửa, dễ bay hơi nơi an toàn; dán nhãn cảnh báo trên đồ chứa nhiên liệu; mang khẩu trang, mang vật bảo vệ cá nhân; lọ đựng acetone và hóa chất khác có nắp đậy kín khi không dùng; quét nhà bằng máy hút bụi thay vì chổi chà bụi bay tứ tung...Và thông báo cho chủ nhân các tai nạn xẩy ra cũng như đòi hỏi họ hướng dẫn kỹ càng về công việc, các rủi ro có thể có. Nếu cần, yêu cầu cơ quan lao động tới thanh tra cơ sở. Bảo vệ quyền lợi về sức khỏe của mình- một cái quyền mà có lẽ chỉ các quốc gia tự do, dân chủ, coi trọng quyền làm người của người dân, mới bảo đảm là có. BÁC SĨ NGUYỄN Ý ĐỨC

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

THỂ THAO

Toronto thoibao.com

Vòng tranh vô địch bóng bầu dục đại học

2018-19

ộ i vô đị ch củ a bả ng vù ng Big 12 đã vượt lên trên đội vô địch của bảng vùng Big Ten và đội hạng nhì của bảng vùng Southeastern (SEC) trong cuộc bầu chọ n bố n độ i và o vò ng tranh vô địch bóng bầu dục đại học (College Football Playoff). Oklahoma Sooners (thắ ng 12thua 1) được xếp hạng tư trước đội Georgia Bulldogs(11-2) và đội Ohio State Bugeyes(12-1) sau khi ủy ban bầ u chọ n tuyên bố hôm Chủ nhậ t 2/12 vừa qua. Đội Sooners sẽ cùng đội Alabama Crimson Tide (13-0), Clemson Tigers (13-0) và Notre Dame Irish (13-0) lậ p thà nh danh sách bốn đội của vòng tranh vô địch năm nay. Alabama sẽ chơi vớ i Oklahoma trong trận bán kết Orange Bowl trong khi Clemson sẽ đụ ng Notre Dame trong trận bán kết Cotton Bowl. Đội Georgia Bulldogs về hạng 5 trong bảng xếp hạng trong khi đội Ohio State Buckeyes nằ m ở hạ ng 6. Chủ tịch ủy ban tuyển chọn vòng tranh vô địch, Rob Mullens, trong cuộc họp báo giải thích cho biết trong ba đội Oklahoma, Georgia và Ohio State không có đội nào nổi bật hẳn lên và do đó ủy ban dựa trên một số

tiêu chuẩn, trong đó có yếu tố của các trận vô địch bảng vùng (conference championships) để đi đến quyết định chọn Oklahoma. Đ ộ i O k l a h o m a t h ắ n g Te x a s Longhorns trong trận vô địch bảng vù ng Big 12 hôm thứ Bả y 1/12. Ohio State thắ ng Northwestern. Georgia thua Alabama với tỷ số 3528. Georgia nhận được sự ủng hộ từ nhiều phân tích gia bóng bầu dục đại học vì cho rằng đây là đội duy nhất có nhiều khả năng có thể đánh bại Alabama trong mùa bóng này. Đội Alabama Crimson Tide đã thắng 12 trận vòng loại với mỗi trận ít nhất là từ 22 điểm trở lên. Ohio State được cho là đội có cơ hộ i thấ p nhấ t trong ba độ i để lấ y chiếc vé cuối cùng của vòng tranh vô địch là vì đội Buckeyes đã thua Purdue, một đội trung bình, ở vòng loại với tỷ số khá đậm là 49-20. Trận thua duy nhất của Oklahoma là khi gặp đội Texas ở một trận vòng loại, trong khi Georgia cũng thua một trận vòng loại khi đụng đội LSU, một đội luôn đượ c xế p trong nhó m 10 độ i đứng đầu của bảng xếp hạng trong gần suốt mùa bóng. Thế nên phải có lý do gì đặc biệt lắm thì uỷ ban mới bỏ Oklahoma

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Sooners để chọn Georgia Bulldogs. Vì một đội vừa bị thua sẽ đụng lại với đội vừa đánh bại họ 28 ngày sau đó ở vòng tranh vô địch thì rất dễ gặp phải sự chỉ trích. Chọn Alabama cho đụng với Oklahoma là an toàn nhất và tránh được nhiều chỉ trích. Tuy nhiên, trận Alabama-Oklahoma sẽ thiếu cân xứng và không gây được sự hồi hộp như trận Alabama-Georgia. Trang mạng cá độ BetOnline.AG đưa ra điểm chấp ban đầu với đội Crimson Tide chấp đội Sooners 14 điểm, một con số khá chênh lệch.

HUY VŨ

Trận vô địch bảng vùng SEC hôm thứ Bảy 12/1 tại Atlanta, Georgia thua Alabama bảy điểm sau khi đã dẫn trước tỷ số gần như toàn trận đấu. Đội Bulldogs chỉ bị dẫn trước vào lúc trận đấu chỉ còn 64 giây cuối cùng. Đây là trận đấu hay và hồi hộp, và cho đến nay là trận gây khó khăn nhất cho đội Crimson Tide trong suốt mùa bóng này. TRẬN ORANGE BOWL: ALABAMA (1) ĐỤNG OKLAHOMA (4) Trậ n đụ ng độ giữ a Alabama và Oklahoma sẽ là trận tranh hùng giữa

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

THỂ THAO

Toronto thoibao.com

hai quarterbacks (ném bóng) hiện đang trong cuộ c chạ y đua già nh giả i Heisman Trophy (dà nh trao cho cầ u thủ hay nhấ t trong năm). Kyler Murray củ a Oklahoma và Tua Tagovailoa của Alabama là hai cầu thủ chơi năng động nhất trong suố t mù a bó ng bầ u dụ c đạ i họ c. Murray đã cầm đầu dàn công của đội Oklahoma đạt kỷ lục trung bình đi được 9 yards(thước Anh) cho mỗi lần đi bóng, trong khi hai cú ném bóng bị cướp mất củaTagovailoa trong trận vô địch bảng vùng SEC ngang bằng với tổng số lần mất bóng trong suốt năm qua 12 trận vòng loại. Tagovailoa bị chấn thương mắt cá chân trong trận đụng Georgia và cầu thủ quarterback phụ là Jalen Hurts

đã giúp đưa đội Alabama lội ngược dòng và đánh bại Georgia. Tuy nhiên, Tagovailoa được biết là sẽ sẵn sàng cho trận Orange Bowl. Anh có thể cào nát dàn phòng thủ của Oklahoma được xem là khá yếu và chơi lỏng lẻo trong suốt năm 2018. Đội Oklahoma Sooners thành công là nhờ dàn công nâng đỡ, còn riêng dàn phòng thủ thì thường để đối phương đi bóng dễ dàng và ghi điểm, kể cả trong trậ n vô đị ch bả ng vù ng khi đụng đội Texas;tuy nhiên, ở hiệp thứ tư nhờ cướp được bóng của Texas đã giúp Oklahoma đạt chiến thắng. TRẬN COTTON BOWL: CLEMSON (2) ĐỤNG NOTRE DAME (3) Cả hai đội bất bại này đã quyết định thay đổi quarterbacks ngay

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

trong những trận đầu của vòng loại. Kelly Bryant được thay thế bởi Trevor Lawrence tại Clemson và Notre Dame cho Brandon Wimbush ngồi chơi để đưa Ian Book vào sân. Và cả hai quyết định trên đều mang lại kết quả tốt. Cầu thủ năm đầu Lawrence cho thấy lý do vì sao anh được Clemson ưu ái tuyển mộ. Anh ném bóng được 2,606 yards và 24 cú làm bàn touchdowns với chỉ bốn lần bị cướp bóng (interceptions) trong năm 2018. Book biến cỗ máy của dàn công Notre Dame chạy rất đều đặn với cánh tay ném bóng nhuần nhuyễn của anh. Anh hoàn tất hơn 70 phần trăm tổng số cú ném và làm bàn được 19 cú touchdowns và chỉ 6 lần bị cướp bóng. Trong khi những tuần lễ sắp tới người ta sẽ nói nhiều về vị trí quarterback của hai trường, nhưng chìa khoá thành công trong trận bán kết này có thể là hàng phòng thủ của đội nào có thể chặnđứng được chiến thuật ôm bóng chạy của đội kia. Cầu thủ running back (ôm bóng chạy) Travis Etienne của đội Clemson đã phá kỷ lục của trường với 21 cú chạy làm bàn touchdowns trong năm 2018, trong khi cầu thủ Dexter Williams của Notre Dame ôm bóng chạy được 941 yards chỉ trong tám trận và làm bàn 12 cú touchdowns. Giới hâm mộ

bóng bầu dục đại học đã biết rõ dàn phòng thủ đầy tài năng của Clemson. Dàn phòng thủ của Notre Dame cũng không thua kém chút nào. Ba trận đấu bowl quan trọng khác: Fiesta Bowl: LSU (11) đụng UCF (8) trên sân State Farm Stadium, Glendale, Arizona Rose Bowl: Washington (9) đụng Ohio State (6) trên sân Rose Bowl, Pasadena, California Sugar Bowl: Texas (15) đụng Georgia (5) trên sân Mercedes-Benz Superdome, New Orleans Cả ba trận này đều cùng diễn ra trong ngày thứ Ba 1/1. Và hai trận bán kết: Cotton Bowl: Clemson (2) đụng Notre Dame (3) trên sân AT&T Stadium, Arlington, Texas Orange Bowl: Alabama (1) đụng Oklahoma (4) trên sân Hard Rock Stadium, Miami Gardens, Florida Cả hai trận này cùng diễn ra trong ngày thứ Bảy 29/12. Và trận chung kết Vô địch Bóng bầu dục Đại học sẽ chơi trên sân Levi’s Stadium tại thành phố Santa Clara, California vào ngày thứ Hai 7/1. HUY VŨ

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

VIẾTToronto TỪ DALLAS thoibao.com

Con trai hay con gái

âm lý trọ ng nam khinh nữ trước đây tưởng chỉ có ở Việt Nam ta hay ở nước Tà u bên cạnh thôi chứ, nhưng đâu ngờ tâm lý này còn thấy ở nhiều nơi trên thế giới, thậm chí ngay cả nước Mỹ văn minh cũng không ngoại lệ. Trong một thời gian dài trước đây, cha mẹ ngườ i Tây nó i chung rấ t muốn được sanh con trai đầu lòng, và điều này được phản ảnh qua các gia đình có con gái đầu lòng thay vì con trai thì cha mẹ của những gia đình đó thường có khuynh hướng là có thêm con với hy vọng là có được đứa con trai nối dõi. Tuy nhiẻn tâm lý trọng nam khinh nữ nà y gầ n đây dườ ng như đã có thay đổi: Một tài liệu được phát hành hồi cuối năm ngoái, sau khi khảo sát các dữ liệu thu thập trong khoảng thời gian từ 2008 đến 2013, cho biết nhiều cặp cha mẹ sau khi có đứa con gái đầu lòng rồi thì ngưng và không muốn có thêm con. Điều này có thể dùng làm bằng chứng để phần nào chứng minh về chiều hướng thay đổi gần đây đã không còn tâm lý trọng nam khinh nữ như trước nữa. Mặc dù khuynh hướng thích con gái có tăng, tập tài liệu nghiên cứu cũng cho biết một khía cạnh khác là tâm lý của cả cha lẫn mẹ hiện nay vẫn muốn có con giống giới tính của họ nghĩa là cha thì thích con trai và mẹ thì thích con gái. Tâm lý thích con trai trước đây có lẽ là do định kiến của cha mẹ cho rằng sinh con trai thì có lợi hơn về kinh tế. Con trai chịu bươn chải, ra đời dễ kiếm sống hơn là con gái để còn cưu mang cho gia đình. Tuy nhiên, có nhiều chứng cứ cho thấy sự thiên vị đó đang ngày càng đang mờ dần. Điều trước hết, hiện nay ngày càng có nhiều phụ nữ có bằng đại học hơn nam giới, và mặc dù phụ nữ vẫn còn phải đối mặt với nhiều bất lợi, đối với suy nghĩ của các bậc cha mẹ, con gái thích hợp hơn với thế giới hiện đại và thị trường lao động ngày nay. Cù ng lú c, con trai thườ ng có tí nh tình nghịch ngợm, phá phách làng trên xóm dưới và đây có thể là lý do làm cho các bậc cha mẹ ngày càng thiếu thiện cảm với con trai. Cuộc nghiên cứu cũng chỉ ra cho thấy cha mẹ thường có khuynh hướng muốn con họ có cùng những sở thích giống như họ - và trong những sinh hoạt và sở thích của con gái thì thường người cha cũng có thể tham gia được với con gái, trong khi những sở thích của con trai thường là những trò chơi

mạnh bạo chỉ có cha tham gia còn các bà mẹ thì khó có thể theo kịp. Trong trường hợp những gia đình có hai con trở lên thì tâm lý chung ai cũng muốn có cả con trai lẫn con gái. Đi trở ngược lại thập niên 1970, các nhà nghiên cứu xác định cho thấy những bậc cha mẹ nào có hơn một đứa con thì muốn ít nhất một con trai và một con gái; những cuộc nghiên cứu ở Âu châu cũng cho thấy kết quả tương tự. Cho đến nay khuynh hướng này cũng vẫn không thay đổi. Hơn nữa với những gia đình có toàn con trai hay toàn con gái thì thường tiếp tục đẻ thêm nữa để kiếm hoặc là con trai hay con gái để cho có đủ trai gái trong nhà - điều này trùng hợp với một cuộc thăm dò cho biết chỉ có ít hơn 10 phần trăm người Mỹ là muốn tất cả là con trai hoặc tất cả là con gái. Các nhà nghiên cứu đưa ra đủ mọi lý do để giải thích vì sao các cha mẹ nói chung đều có khuynh hướng muốn vừa trai vừa gái. Có thể là vì họ thấy con trai và con gái có những đặc tính riêng của chúng và muốn tìm hiểu xem nuôi con trai và nuôi con gái khác nhau ra sao. Hoặc có thể là vì họ muốn được tham gia vào nhiều sinh hoạt khác nhau với con cái - thể thao, nghe nhạc, xem phim, v.v… - thay vì chỉ chú trọng vào một số ít sinh hoạt nào đó nếu họ chỉ có con trai hay chỉ có con gái. Cũng có thể là vì họ cảm thấy tốt hơn hết là cha thì nuôi con trai và mẹ thì nuôi con gái nên nếu đẻ được vừa trai vừa gái thì có thể chia bợt gánh nặng nuôi con cho nhau. Hoặc có thể là vì người làm cha làm mẹ nghĩ rằng khi họ già cả và cần con cái giúp đỡ thì con trai và con gái sẽ có thể chăm sóc cho họ một cách khác nhau để cái được của đứa này bù lấp vào cái thiếu sót của đứa kia, và ngược lại. Trong quá khứ, vì quá mong muốn có con trai người ta đã tàn nhẫn giết chết hay vất bỏ đứa con gái nếu cần. Trong suốt gần bốn thập niên kể từ 1979, Trung Quốc cho áp dụng luật

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

cho phé p mỗi gia đình chỉ có mộ t con, từng có nhiều trường hợp giết con gá i xả y ra ở vù ng nông thôn, hoặc nhẹ hơn là đi phá thai sau khi biết đứa con trong bụng là con gái. Nhưng nay, nhờ nhữ ng tiế n bộ trong lãnh vực y khoa, có nhiều cách phi truyền thống và bất bạo động để cha mẹ có thể chọn giới tính cho đứa con của họ. Một trong những cách ấy là thụ tinh trong ống nghiệm (IVF), một phương pháp cho đến nay vẫn còn tương đối tốn kém được nhiều cặp vợ chồng hiếm muộn sử dụng. Để thực hiện phương pháp thụ tinh ống nghiệm, phôi được đem đi thử nghiệ m (thườ ng là để xem coi có bệnh di truyền nào không) trước khi được cho cấy vào tử cung của người mẹ, và tiến trình thử nghiệm đó có thể xá c đị nh giớ i tí nh củ a đứ a bé tương lai. Cha mẹ có thể chọn lựa và quyết định cấy phôi mang đúng giới tính mà họ muốn, thậm chí ngay cả những cặp vợ chồng không hiếm muộn cũng có đôi khi tìm thử phương pháp này để có được cả con trai lẫn con gái như họ mong muốn và đây không hẳn là điều bất thường. Một cách khác là nhận con nuôi. Một tài liệu nghiên cứu mới đây được đăng trên tạp chí chuyên về gia đình là Journal of Marriage and Family đã đưa ra bằng chứng cho thấy có một số người đã sử dụng cách này để thoả mãn cho ước mong là có được cả trai lẫn gái trong số những đứa con của họ. Dạo gần đây có trào lưu rất lạ có liên quan đến giới tính của con cái, đó là ngà y cà ng có nhiề u cha mẹ ngườ i Mỹ lấ y tên củ a con trai đặ t cho con gái. Theo Pamela Redmond Satran, người đồng điều hành trang mạ ng Nameberry chuyên theo dõ i các tên đặt cho em bé, đã dựa trên dữ liệu của chính phủ về tên đặt cho em bé trong thời gian 10 năm qua và cho biết ngày càng có nhiều bé gái được đặt tên của con trai. Lý do, theo Satran nhận xét, là vì có một số cha mẹ muốn chứng tỏ cho thấy là con

gái cũng có thể mang những đặc điểm theo truyền thống chỉ dành cho phái mạnh mà vẫn là… con gái. Hai cái tên con trai phổ biến nhất trong năm 2017, Noah và James, được các bậc cha mẹ lấy để đặt cho 170 bé gái tên Noah và 77 bé gái tên James. Đây là những con số rất nhỏ nếu đem so với khoảng 3.85 triệu em bé được sinh ra đời trong năm ngoái, tuy nhiên đây là con số cao nhất từ nhiều năm nay. Lý do được giải thích, một phần có thể là do ả nh hưở ng từ mộ t số tài tử Hollywood. Một ví dụ là nữ tà i tử trẻ Dakota Fanning; Dakota là cái tên được cho là khá gồ ghề và rất phổ biến cho con trai trong thập niên 1990, nhưng nay con gái cũng có tên này. Trước đây rất lâu đã có nữ tài tử Shirley Temple cũng mang cái tên theo truyền thống là của con trai. Gần đây có cặp vợ chồng tài tử Blake Lively và Ryan Reynolds đặt tên cho con gái của họ là James, và cặp Ashton Kutcher và Mila Kunis lấy tên Wyatt để đặt cho con gái họ. Hầu hết các cha mẹ thời nay khi mang thai không có ý chọn giới tính cho đứa con của họ mặc dù trong thâm tâm họ có thể cũng muốn có đứa con trai hay con gái theo ý họ. Ý tưởng có con mang giới tính theo đúng mong muốn của cha mẹ, cho dù là nam hay nữ, có lẽ là điều không nên và trên phương diện nào đó, nó cho thấy đây là một hình thức phân biệt và kỳ thị giới tính. Đó là chưa nói đến trường hợp một số cha mẹ lại còn cho rằng con trai hay con gái vốn dĩ là đứa này giỏi hơn hay đứa kia dở hơn, mà đáng lẽ ra chỉ nên coi chúng khác nhau về thể lý, ngoài ra không còn điều gì khác biệt. Con trai hay con gái thì cũng cần phải được đối xử bình đẳng, không nên thiên vị bên nào. Các gia đình gốc Việt sống lâu năm ở Mỹ có thể nó i cũ ng đã nhậ p gia tùy tục và tâm lý trọng nam khinh nữ nay cũng đã phai nhạt đi nhiều rồi, nếu không muốn nói là hầu như không còn nữa. Đó là một sự tiến bộ rấ t đá ng khen. Nhiề u nhân vậ t nữ giới trong cộng đồng người Việt ở Mỹ thành đạt, nắm giữ nhiều chức vụ quan trọng và chứng tỏ cho thấy họ cũng không thua gì nam giới. Một điều nữa là chúng ta không chỉ vứt bỏ tâm lý trọng nam khinh nữ mà còn phải học hỏi để không vướng vào tâm lý trọng nữ khinh nam, và như thế mới được gọi là hoàn toàn bình đẳng. HUY LÂM

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

THƯ CỦA TIẾN

Toronto thoibao.com

Đường Văn Cao & Viện Khổng Tử TƯỞNG NĂNG TIẾN

Những kẻ đặt Khổng Tử lên bàn thờ, thánh hóa ông chính là những kẻ cầm quyền, hoặc những kẻ muốn nắm quyền. Việc này hoàn toàn không phải là việc của dân chúng bình thường. Lỗ Tấn Tháng trước, nhân dịp kỷ niệm 95 năm sinh nhật của nhạc sĩ Văn Cao (15/11/1923 - 15/11/2018) nhà văn Đặng Văn Sinh đã chịu khó viết lại vài đoạn (“ghi chép vụn”) của bạn đồ ng nghiệ p Hoàng Minh Tường, trên trang FB của ông: Có chuyện này về cụ Văn Cao, chỉ mình hai bố con tôi chứng kiến – Long Bụi kể – Ấy là cái năm Hội Nhà văn hay Nhạc sĩ Hunggari có giấy mời đích danh Văn Cao sang chơi hay hội thảo gì đó. Tổ chức không muốn cho Văn Cao đi, vì ông thuộc diện văn nghệ sĩ bất hảo, nhưng chưa tìm ra cớ gì ngăn cản. Tối ấy, tôi lai bố Lê Chính cùng bác Văn Cao đi đâu đó. Đến ngã tư Trần Nhân Tông – Mai Hắc Đế, bỗng thấy hai thằng du côn tự nhiên xô vào xe bác Văn, rồi chửi ông và đánh ông túi bụi. Khi ấy tôi đã là một thầy dạy võ, có lò võ riêng. Điên tiết, tôi xông đến, giằng hai thằng côn đồ ra, định dạy cho chúng một bài học. Thấy tôi ra đòn, biết gặp cao thủ, chúng bí quá, liền dí tấm thẻ đỏ vào mặt tôi: “Mày không biết chúng bố là ai, hả? Xéo đi cho các bố làm việc.” Long Bụi cùng bố vợ, hoạ sĩ Lê Chính, đau đớn đưa nhạc sĩ Văn Cao về nhà phục thuốc. Thế là chuyến đi Hunggari ấy của Văn Cao không thành. Đọc lại trang ghi chép trên, buồn đến mấy ngày. Vố n bả n tí nh nông nổ i nên tôi không “buồn đến mấy ngày” mà chỉ hơi lăn tăn vài phút, thế thôi, rồi lại khúc khích cười ngay khi chợt nhớ đến một mẩu đối thoại (thú vị) trong trí tưởng của một người cầm bút khác: “Tôi thỉnh thoảng dạo phố vẫn hay dừng lại nhìn lên một tên phố mà chuyện trò lặng lẽ với con người ngồi ở trên cái bảng sắt tây đó. Để nghe

anh ta giãi bày. Và cũng để anh ta đừng tưởng bở. Thí dụ Văn Cao, ngày hai lượt ra trung tâm thành phố và về Cầu Giấy, tôi từng có lần hỏi anh: Cậu khỏe không? ... Bây giờ ở trên cao này có thấy sao không?” Thì Văn Cao bảo tôi: “Tao làm nhạc, làm thơ, vẽ, ai hay nay làm diễn viên lên sân khấu đóng vai kịch ca ngợi đảng trọng hiền tài. Mày với tao sống trong cái chăn toàn rận này, mày lạ đ. gì nữa.” (Trần Đĩnh. Đèn Cù II. Westminster, CA: Người Việt, 2014). Tuy không phải nằm chung “trong cái chăn toàn rận” với nhị vị văn nhân (thượng dẫn) ngày nào cả nhưng tôi cũng chả “lạ đ. gì” với cái trò ma bùn của đám dân Ba Đình, Hà Nội. Họ cũng chỉ học lóm món “võ mèo” này từ “nước bạn láng giềng hữu hảo” thôi nhưng cách chơi của Tầu nổi trội hơn nhiều. Tên Khổng Tử không chỉ được tô vẽ ở Bắc Kinh mà còn có đến vài trăm Viện Khổng Tử (VKT) khắp nơi “trên toàn thế giới” – theo Theo Wikipedia, tiếng Việt: “Học viện Khổng Tử (giản thể: 孔子学院; phồn thể: 孔子學院; bính âm: kǒngzǐ xuéyuàn; Hán Việt: Khổng Tử học viện; tiếng Anh: Confucius Institute) là hệ thống học viện công phi lợi nhuận, liên kết với bộ giáo dục Trung Quốc, thành lập với mục tiêu quảng bá tiếng Hoa và văn hoá Trung Hoa, giảng dạy tiếng Hoa cho mọi đối tượng trên toàn thế giới đồng thời tạo điều kiện thuận lợi giao lưu văn hóa và truyền bá tư tưởng cũng như văn hoá Nho giáo ra thế giới.” Nhân loại tuy ngu thật nhưng không ngu mãi nên mấy cái viện thổ tả này đã, và đang, bị bãi bỏ ở khắp mọi nơi. Nhà báo David Volodzko tường thuật: “Tháng Chín năm 2014, Đại Học Chicago đóng cửa VKT. Qua tháng sau Penn State cũ ng dẹ p luôn, vì ‘thiế u sự minh bạ ch và tự do đạ i học.’ Hồi tháng Giêng đầu năm, Đại Học Chicago cũng vậy. In September 2014, the University of Chicago shut down its Confucius Institute. Penn State closed their Confucius

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Institute the following month, citing a lack of “transparency and academic freedom.” Then in January of this year, Stockholm University closed theirs as well. (“China’s Confucius Institutes and the Soft War” The Diplomat July 08, 2015). Từ đó đế n nay thêm vô số VKT bị than phiền, kể cả những cáo buộc hoạt động gián điệp như loại ngựa thành Troy (China’s Trojan Horse) hay là “Cơ Quan Tình Báo Của Trung Cộng” và buộc phải đóng cửa: - Shut down Confucius Institutes in the US - Criticism of Confucius Institutes - Teacher body calls for closure of Confucius institutes - Confucius Institutes in NSW Face Termination - Confucius Institute to close in Sweden - Confucius institutes in the Mekong region: China’s soft power or soft border? - Close Confucius Institutes on US campuses - Cảnh Giác Với Viện Khổng Tử Của Trung Quốc Ngay ở nướ c Tầ u, Khổ ng Khâu cũng bị đồng bào của ông nhìn với ánh mắt nghi ngại hay ái ngại: Lý Linh: “Tôi chẳng hứng thú gì khi người ta cắm ngọn cờ Khổng Tử trên toàn thế giới. Khổng Tử không thể cứu Trung Quốc, cũng chẳng thể cứu thế giới.” Lưu Hiểu Ba: “Vị Khổng Tử mà các vua chúa và quần thần ‘phong thánh’ đã đánh mất hoàn toàn mọi mối liên quan với vị Khổng Tử đích thực, và đáng được xem như một món hàng giả vô cùng nguy hiểm.” Sau khi “món hàng giả” này bị phát giác, và cái mặt nạ quân tử đã rơi thì Trung Cộng chả còn phải “giữ gìn” hay “e ngại” điều tiếng chi nữa ráo. Họ biến ngay thành bọn tiểu nhân, với cách hành xử “thô bạo, côn đồ” và “vô liêm sỉ” –

theo tường trình của Thuỵ Mi, trên trang RFI, vào ngày 22 tháng 11 vừa qua: “Lần đầu tiên trong lịch sử 20 năm thành lập, hội nghị thượng đỉnh APEC kết thúc hôm Chủ nhật 17/11/2018 đã không ra được thông cáo chung, chỉ vì sự phản đối của một thành viên duy nhất – đó là Trung Quốc. Hội nghị thất bại, nhưng các quan chức Trung Quốc lại vỗ tay vang dội, trước sự ghét bỏ của những nhà ngoại giao các nước khác. Đó là ghi nhận của nhà báo Josh Rogin, được tờ Washington Post gởi đến Papua New Guinea để tường thuật về APEC. Nhưng đó chỉ là sự cố cuối cùng trong suốt một tuần lễ qua. Đoàn đại biểu chính thức của Trung Quốc đã trình diễn một loạt những màn mà nhà báo Rogin đánh giá là hung hăng, dọa nạt, hoang tưởng và kỳ quặc, nhằm cố gắng khống chế, gây áp lực lên nước chủ nhà cũng như tất cả các thành viên khác, để rốt cuộc họ phải chiều theo yêu cầu của Bắc Kinh... Tác giả Josh Rogin ... việc Bắc Kinh hành xử theo cung cách làm các nước khác xa lánh - một điều đi ngược lại với quyền lợi của chính Trung Quốc - cho thấy những hành động chính thức của Trung Quốc được kiểm soát từ trên đỉnh xuống, và thường cản trở những quyết định đúng đắn. Ngay cả khi phái đoàn Trung Quốc thấy rằng chiến thuật của mình phản tác dụng, họ cũng không có quyền thay đổi. Theo tác giả, đó cũng là hình ảnh của chính quyền Trung Quốc ngày nay: ngạo mạn, thiếu tự tin, thiếu kiềm chế, không còn muốn chứng tỏ sẽ tôn trọng các quy định của cộng đồng quốc tế từ nhiều thập niên qua.” Mã tầm mã, ngưu tầm ngưu. Đối với Việt Cộng thì Trung Cộng vẫn là nước bạn láng giềng hữu hảo – một tấm gương để noi theo – trong tiến trình cùng đưa cả dân tộc đến chỗ diệt vong, lụn bại. TƯỞNG NĂNG TIẾN

Ảnh: viettimes

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

TẠP GHI HUY PHƯƠNG Toronto thoibao.com

Hội chứng hiếu động - la hét

Thanh niên VN xuống đường la hét với “được-thua” của bóng tròn

ăm nay, trải qua 4 trận đấu tại vòng bảng AFF Cup 2018, tháng 11/2018, đội tuyển bóng tròn Việt Nam được “hân hạnh” xếp thứ 100 trong bảng xếp hạng của Liên đoàn bóng tròn Thế giới. Với châu Á, đội tuyển Việt Nam đứng thứ 17. Vào tháng 10/2017, khi nhận lời dẫn dắt đội tuyển Việt Nam, HLV Park Hang-seo của Đại Hàn đặt mục tiêu đưa Việt Nam từ vị trí thứ 130 vào Top 100 thế giới. Như vậy nền bóng tròn Việt Nam trên thế giới cũng chưa có tiếng tăm, vinh dự gì, nhưng đối với dân mê bóng tròn tại Việt Nam đây đã là một kỳ tích, “đạp lên đầu thế giới!” Sau chiến thắng 2-1 của tuyển Việt Nam trước Philippines trong trận bán kết lượt đi AFF Cup 2018, hàng nghìn người ở thành phố Saigon đã đổ ra đường thâu đêm ăn mừng chiến thắng, bằng cách chạy xe ra đường, reo hò, bắn hoả châu, đeo khăn đỏ, vẽ mặt, phất cờ, thổi kèn đánh trống, đem cả nắp soong nồi niêu, soong chảo ra khua ầm ĩ, gây nên cảnh hỗn loạn trên đường phố trong đêm. Công an của Hà Nội và Saigon đã phải huy động toàn bộ lực lượng để bảo vệ an ninh trật tự về những hành động bốc đồng gây nguy hiểm như đứng trên nóc xe phất cờ, đốt pháo, đua xe, nẹt ống bô ầm ĩ trong đêm... Hẳn chúng ta chưa quên chuyện U.23, khi Việt Nam giành ngôi á quân châu Á. Sau trận thắng Qutar, Việt Nam reo hò, kẹt đường kẹt sá, hàng triệu cổ động viên cả nước trang phục cờ đỏ sao vàng, cầm cờ, đánh trống, khua chiêng, kể cả thoát y cổ vũ đội tuyển Việt Nam. Thua Uzbekistan thì chửi thề, mang poster nói tục đối thủ. Mức sống văn hoá thể hiện qua việc nồng nhiệt gọi là “ủng hộ đội nhà”, hay “ tự hào dân

tộc” với những biểu ngữ “Đéo nói nhiều- Việt Nam vô địch là cái chắc!” Thua Uzbekistan trong trận chung kết nhưng báo chí trong nước chạy “tít” lớn: “Có những thất bại vĩ đại hơn cả chiến thắng!” Thanh niên Hà Nội có thái độ rất thô bỉ, đã xuống đường giương biểu ngữ chửi cầu thủ Uzbekistan là Sidorov, người đã chọc thủng lưới Việt Nam bằng những lời lẽ thô bỉ như sau: - “ĐM. thằng l… số 11 Sidorov. Việt Nam vẫn vô địch không cần cúp!” Chẳng may mà Việt Nam vô địch bóng tròn thế giới thì không biết chuyện gì sẽ xẩy ra? Sở dĩ ngày nay, Việt Nam có những thanh niên la hét, khua chiêng, đánh trống, reo hò trên hè phố như hôm nay, với chứng “cuồng” bóng tròn, là vì có quá nhiều đứa trẻ được nuông chiều, mang hội chứng thiếu tập trung và hiếu động quá mức! Đây là một bệnh kinh niên, phát ra từ lúc nhỏ và có thể kéo dài cho đến tuổi trưởng thành. (ADHD- viết tắt của Attention Deficit- Hyperactive Disorder.) Trong phạm vi của bài này tôi xin tạm gọi là hội chứng thích la hét! Những đứa trẻ mắc hội chứng này, có mức hiếu động cao, không bao giờ chịu ngồi yên một chỗ. Trong lớp học, chúng quay ngang quay ngửa, không thọc vào lưng bạn trai thì cũng kéo tóc bạn gái, tìm cách nghịch ngợm, đá chân dưới gầm bàn hay tạo ra tiếng động cho người khác chú ý. Chúng ta, trong gia đình, đã gặp trường hợp những trẻ rất nhỏ, “rắn mắt,” thích chọc que vào lỗ cắm điện, giật dây TV, đưa cây chổi vào cánh quạt máy đang chạy, vẽ bậy trên tường hay và vứt bỏ đồ đạc ngổn ngang.

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

Đây là những đứa trẻ có những biểu hiện quá hưng phấn, nhiều sinh lực, thích chạy nhảy, vung tay, đá chân, hầu như không có mục đích. Chúng có thể là những đứa trẻ, thông minh, hoạt bát, nhanh nhẹn, nhưng khả năng tập trung vào công việc rất kém. Do vậy, ít khi chúng ta thấy những đứa trẻ này ít khi chịu ngồi yên năm ba phút, hay tập trung trí óc vào một chuyện gì, hay lơ đãng. Ngồi trong lớp học, nhưng đầu óc chúng lan man, nhiều khi đang chú ý đến một con chó chạy ngoài sân, mà không tập trung được vào những sinh hoạt trong lớp. Trong gia đình, nếu cha mẹ tưởng một đứa trẻ lên gác thay áo quần, khi lên đến nơi, bạn thấy nó đang ở truồng, tẩn mẩn với một đôi vớ trong tay, hay một đứa trẻ vừa đánh răng vừa chơi với một trái banh tennis, thì chúng ta phải nghĩ rằng đó là những đứa trẻ mắc chứng thiếu tập trung và hiếu động. Những đứa trẻ này có thể nói luôn miệng, đặt một câu hỏi với bạn cả trăm lần mà không chú ý đến câu trả lời. Trang additudemag.com cho rằng, với những đứa con mắc triệu chứng này, bạn đang sống chung một nhà với Jim Carey và Robin Williams, tức là với sự ồn ào, liếng thoắn và nhăn nhở. Những đứa trẻ này lớn lên sẽ là những thiếu niên phá làng phá xóm, lũ năm lũ bảy đi lấy chuối, xôi ở các miếu đền, hay nhảy hàng rào vào nhà người trộm hoa quả. Lớn lên là những thiếu niên thích “nẹt” ống bô xe máy, phóng xe như bay, tay chân thừa thãi muốn sinh sự đập lộn với người khác. Loại trẻ này ăn uống thừa thãi, bị tác dụng phụ của lượng calo dư thừa trong những thức uống chứa đường, trong khi đó không có thời gian và ít được gia đình khuyến khích tham gia các trò chơi thể thao, hay hoạt động

ngoài trời. Một cô hiệu trưởng trường Trung Học Bùi Thị Xuân, Huế đã từng phát biểu cho các em nữ sinh đánh lộn, xé áo, giật tóc nhau, để giảm bớt năng lượng thừa thãi. Thanh thiếu niên loại này không cần một góc tĩnh lặng nào đó để đọc hết một cuốn sách- đổ đồng mỗi người Việt Nam chỉ đọc ½ cuốn sách mỗi năm- hay lặng yên nghe một bản nhạc, chưa đừng nói chuyện chịu ngồi yên trong suốt một buổi hoà nhạc. Việt Nam đang có ý định đăng cai giải đua xe F1? Đây là giải đua xe đã trải qua lịch sử hơn 60 năm tổ chức, diễn ra tại nhiều nơi trên thế giới. Việt Nam đã chọn Hà Nội để tổ chức chặng đua đầu tiên từ năm 2020 kéo dài trong 10 năm với quãng đường đua 5,565 cây số. Thủ Tướng Lý Quang Diệu của Singapore đã có lần không tán đồng việc mở trường đua xe vì sợ dân chúng học thói lái xe quá tốc độ. Đó là thái độ nhìn xa của một người lãnh đạo sáng suốt. Tiểu bang Florida của Mỹ vừa cấm chuyện đua chó, nhưng Việt Nam cũng có thể bắt chước Thái Lan mở trường đua chó. Nhưng trong tình trạng dân chúng dư thừa năng lượng, hiếu động, thích hò hét kiểu này, Saigon chớ có dại mà xây dựng nhà hát giao hưởng 40 triệu đô la cho uổng phí, vì đám quần chúng này chẳng bao giờ chịu ngồi yên trong vài phút đâu. Tôi chỉ tiếc cái năng lương dư thừa trong các cuộc hò hét xuống đường, được và thua, giá để dùng vào việc xuống đường chống chế độ Cộng Sản ăn hại và chống Tàu trước nguy cơ mất nước, thì đất nước này may mắn biết bao! HUY PHƯƠNG

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

PHIẾM Toronto thoibao.com

THẢI SONG THAO

hất thải là thứ chỉ đáng vứt đi, không xài được việc chi cả. Không những vậy, nó còn là thứ gây nhiều phiền toái. Mới đây thôi, ngày 19/11/2018, tại Hà Nội, bà Nguyễn Thị Liên Hương, Cục Trưởng Cục Quản Lý Môi Trường của Bộ Y Tế cho biết là gần 2 triệu dân, chiếm 2% dân số, vẫn phóng uế bừa bãi ra môi trường khiến nước bị ô nhiễm, làm gia tăng các bệnh truyền nhiễm như cúm, tiêu chảy, kiết lỵ, giun sán, tả, sốt xuất huyết. Tình trạng mất vệ sinh này không những làm chết người mà còn làm tốn kém cho ngân quỹ khoảng 700 triệu đô. Đó là ước tính của Ngân Hàng Thế Giới. Tại sao dân ta lại… tự do như vậy, bà Hương quy tội cho ý thức vệ sinh cá nhân còn thấp và thiếu nhà vệ sinh trong nhà. Không có nơi xả ở trong nhà, người ta vung vẩy ra ngoài thiên nhiên nơi đồi núi, đồng ruộng, sông ngòi. Cổ nhân coi đó là cái thú tương đương với chức quận công. Thứ nhất quận công, thứ nhì ỉa đồng! Vậy nên chuyện dân ta thoải mái tiện lớn tiện nhỏ nơi công cộng là chuyện không có chi phải thắc mắc. Đó là chuyện tự nhiên. Như trời sanh ra vốn vậy. Trên mạng, xuất hiện lia chia những bức hình các ông dàn hàng ngang tưới xuống sông. Mới đây, tôi được coi một bức hình khá độc đáo: một dọc các đấng quay mặt vào một bức tường có treo cờ xí, trong khuôn viên một cơ quan chính quyền, tấn công một cách tự nhiên. Làm như thể họ đang dự một trò chơi thú vị. Xả xú bắp nơi công cộng không phải là độc quyền của dân Việt ở trong nước. Hình như dân bất cứ nước nào cũng có đủ tài nghệ và can đảm để bắc vòi rồng trước bá quan thiên hạ. Bàng quang của con người là thứ dốt nát, không biết phân biệt nơi chốn, lúc nào chủ nhân ở nhà, lúc nào chủ nhân đang ở ngoài đường. Vậy nên mới có nhiều vị đang ở ngoài đường lâm vào vị thế lúng túng. Túng thì làm liều, con người ta hình như ai cũng vậy.

Tấn công tường rào cơ quan

Ngay tại kinh thành ánh sáng Paris, chuyện vất vưởng của chất thải cũng làm đau đầu các giới chức thành phố. Chuyện thiên nhiên réo gọi là chuyện của… trời, cản không được thì phải tính. Họ tính không ra. Tới Paris nhiều lần, tôi đã từng phen lúng túng. Khi cần mới thấy Paris hết sức thiếu vắng những nơi tiêu tiểu công cộng cho dân đang ở ngoài đường. Thường tôi biến tiệp bằng cách chui vào các tiệm cà phê, chi tiền cho thứ mình không cần để giải tỏa thứ đang cần kiếm đường ra. Nhưng nay, nếu tới Paris, khỏi lo chuyện đó. Thành phố đã lo giùm rồi. Paris, ngoài tháp Eiffel, Khải Hoàn Môn, nhà thờ Đức Bà, nay có thêm những bồn hoa màu đỏ bên đường. Bồn hoa nên có hoa nhưng dưới hoa là chỗ cho các ông bắc vòi… thải. Nhìn hình thì thấy những bồn hoa này đỏ rực, rất nổi, đập vào mắt người qua đường. Nếu chỉ có hoa thì OK đi nhưng khi có một ông dí vòi vào tưới hoa thì chịu không nổi. Cử chỉ đáng lẽ

Uritrottoir ở Paris

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018

phải giấu giấu giếm giếm thì lại ngang nhiên phô bày ra giữa thanh thiên bạch nhật. Chẳng thà cứ để các ông tự biên tự diễn kiếm cái gốc cây kín đáo coi bộ có lý hơn. Cái bồn màu đỏ làm gai mắt các bà. Trước hết phải bất đắc dĩ chiêm ngưỡng các ông đang hành sự một cách công khai, chẳng che chắn chi. Sau đó là vấn đề bình đẳng. Các ông được tự do phơi phới chọc vào mắt thiên hạ trong khi các bà không có cái bồn nào để thi hành bổn phận con người. Vậy nên các bà phản đối là phải. Giới chức thành phố thì rất vừa ý với phát minh của họ. Họ cho những cái bồn đỏ này cái tên “uritrottoir” rất gợi hình. Một bà ngôn: “Gắn bồn tiểu trong thành phố cho những người không tôn trọng môi trường là có thiện chí, nhưng theo ý tôi, cái uritrottoir này trông ngứa mắt quá!”. Một chủ nhân của một phòng tranh nghệ thuật cũng phản đối: “Họ nói chúng tôi nên chấp nhận, nhưng những cái uritrottoir này không thể chấp nhận được. Nó làm xấu Paris đi. Tại sao người ta không tiểu ở những toilette?”. Dân phản đối nhưng quan lại hít hà, rất bằng lòng với sáng kiến của họ. Đây là một cách bài trừ nạn xả chất thải bừa bãi làm mất vệ sinh công cộng. Quan tán tụng: “Uritrottoir là một bồn hoa thông minh. Nó bón đất và làm hoa nảy nở với hệ thống lọc đất bằng rơm rạ, làm giảm mùi khai, tận dụng chất thải làm chất bón hoa”. Vậy là chất thải có quyền lên mặt. Tui cũng mang lại lợi ích chứ bộ! Ngày còn trong trại gọi là học tập cải tạo. Trong các trại này, chất thải là… vàng. Ngày ngày, những tên tù không án chúng tôi vẫn phải dùng nước tiểu và phân người để tưới những luống rau cải tăng gia sản xuất. Họ gọi là phân bắc. Không biết sao lại có chuyện bắc nam tại đây! Rau cải được bón bằng phân và nước tiểu rất xanh tốt nhưng là mầm của vô số bệnh truyền nhiễm. Cái lợi chẳng bù được cái hại. Chất thải không phải là thứ vứt đi như chúng ta thường nghĩ. Đó là chất bón thiên nhiên rất tốt,

Toronto thoibao.com

13/12/2018 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2595

Toronto thoibao.com

Issue 2595 | thoibao.com | THỜI BÁO | 13/12/2018