Pegase Vacances Exotiques Hiver 2015-2016 by Thomas Cook Belgium

Loger dans un reLais & Châteaux, au Cœur des pLantations de thé au sri Lanka. ou simpLement paresser sur une pLage tropiCaLe de sabLe bLanC de La Jamaïque, un CoCktaiL bien frais à La main. aveC pegase, vous voyagez exaCtement Comme vous Le souhaitez. Ce guide d’inspiration reprend uniquement les destinations les plus exclusives et les expériences de voyage les plus exceptionnelles au monde. Que vous optiez pour des vacances relaxantes ou un circuit aventure, avec Pegase, vous voyagerez avec style et aurez la certitude de passer des vacances de première qualité. Nous avons à nouveau repris l’exotisme de la Jamaïque dans notre offre. Nous sommes aussi très fiers de vous présenter le romantique Baros Maldives et le W Retreat, un hôtel étonnant au style tropical et branché. Au fil des 26 dernières années, Pegase s’est imposé en Belgique comme le spécialiste par excellence des voyages de luxe. Notre équipe vous garantit un service irréprochable et sur mesure, qui inclut notamment un contact personnalisé et des conseils professionnels. Désormais, vous pouvez également choisir une autre compagnie aérienne que nos partenaires standard. Vous bénéficiez donc d’une grande flexibilité pour déterminer les heures de départ qui vous conviennent le mieux, votre classe confort préférée et votre aéroport de départ. Très apprécié, notre Pegase Airport Service est bien évidemment inclus dans tous nos séjours et circuits exotiques. Vous avez le choix entre le transport gratuit vers l’aéroport en voiture de luxe avec chauffeur privé ou le parking gratuit avec service de voiturier à l’aéroport. Chez Pegase, le voyage dont vous n’osez même pas rêver existe réellement. Nous vous souhaitons de superbes vacances ! L’équipe Pegase P.-S. : Vous cherchez encore l’inspiration et des idées de destinations paradisiaques ? Les connoisseurs partagent leurs expériences avec vous sur www.pegase.be/blog et vous invitent à découvrir toute une série de hauts lieux.

PEG_EXO_w16 (1).indd 1

15/06/15 14:36

Destinations bali bresil cuba ile maurice jamaica kenya maledives mexique republique dominicaine sri lanka thailande zanzibar

34 94 72 117 58 100 50 82 63 42 17 111

Expériences Les atouts de pegase Connoisseur, par les experts pour pegase Pegase airport service Découvrir le monde Vivre des expériences en dehors du commun Conseils de pegase Quelle expérience recherchez-vous?

3 4 6 8 9 10 11

E.R.: Anthony Piettep.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 26.06.2015 Cette brochure en couleurs et le cahier de prix forment un tout et constituent ensemble la brochure, conformément à l’article 5 et suivants de la loi du 16.2.1994 relative au contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

PEG_EXO_w16 (1).indd 2

11/06/15 13:21

Les atouts de Pegase

Service

Qualité

Découvrez les innombrables privilèges qui font des voyages (vols inclus) Pegase des expériences uniques.

Avec Pegase, vous séjournez toujours dans des hôtels exclusifs situés dans les plus belles destinations.

Pegase Airport Service

• Nos hôtels sont sélectionnés soigneusement par l’équipe Pegase sur la base de leur confort, service et l’expérience, et négociés aux meilleurs prix

Gratuit pour toutes les vacances de cette brochure. De plus amples informations à ce sujet en pages 6-7.

Service à l’aéroport • Accès au service Fast Lane à Brussels Airport • Accès aux lounges à Brussels Airport • Journal offert lors du départ à Brussels Airport

• Vous bénéficiez souvent en qualité d’hôte Pegase d’attentions supplémentaires, ces « Privilèges » sont décrits dans ce guide de voyages • L’équipe Pegase effectue régulièrement un contrôle de qualité consciencieux dans les hôtels pour s’assurer qu’ils répondent à vos attentes élevées • Aidez-nous à évaluer des vacances de rêve et partagez vos expériences avec nous sur www.pegase.be/satisfaction

• Transport gratuit de vos équipements de golf

Service à destination • Point de rencontre Pegase à l’aéroport et l’accompagnement jusque votre transfert • Nous vous amenons directement de l’aéroport à votre hôtel (et également de l’hôtel à l’aéroport à la fin de votre séjour) • Accueil privilégié pour les hôtes de Pegase dans la plupart des hôtels et réunion d’informations autour d’un verre de bienvenue • Notre hôte(sse) Pegase sur votre lieu de destination est joignable 24h/24 pour toutes vos questions et demandes • Garantie Satisfaction Pegase: En cas de problème lié à l’hébergement, Pegase fournira une solution dans les 24 heures qui suivent votre appel. Si nous ne sommes pas en mesure de vous satisfaire, vous avez la possibilité de repartir avec le premier vol vacances. • Vous recevez un message personnel de confirmation de votre transfert et de votre vol de retour à la fin du voyage

PEG_EXO_w16 (3).indd 3

Flexibilité En voyageant avec Pegase, vous avez toujours la garantie d’une grande flexibilité. • Désormais, vous pouvez également choisir une autre compagnie aérienne que nos partenaires standard. Vous bénéficiez donc d’une grande flexibilité pour déterminer les heures de départ qui vous conviennent le mieux, votre classe confort préférée et votre aéroport de départ. • Vous avez des souhaits spécifiques lors de votre réservation ? Nous sommes à votre disposition • Combinez plusieurs aéroports si vous souhaitez découvrir plusieurs régions d’un même pays ou visiter différents pays • Réservez uniquement l’hôtel avec Pegase si vous souhaitez vous occuper vous-même de votre vol 3

16/06/15 16:59

Qui voyage, rapporte souvent un trésor d’expériences. Les vacances sont des moments intenses de liberté et de bonheur, parce qu’il nous manque souvent le temps, dans notre vie quotidienne, de profiter de ce qui nous intéresse le plus. En vacances, un verre de vin nous semble encore plus divin, la musique nous transporte d’allégresse, nous nous émerveillons des beautés naturelles et culturelles, nous savourons comme jamais un délicieux met régional ou profitons encore plus de la compagnie de notre entourage. Les voyageurs en rapportent donc des expériences particulières dont il fait bon se souvenir mais aussi partager avec d’autres. Et en partageant ces expériences, nous inspirons d’autres voyageurs en quête d’idées pour une prochaine escapade ou leur offrons des lectures passionnantes et ainsi la possibilité de s’évader quelques instants dans le monde qui les intéresse vraiment.

les connoisseurs partagent leurs expériences de voyages sur www.pegase.be/blog Pour inspirer les voyageurs, Pegase fait appel à ses « connoisseurs ». Des inspirateurs belges tels que le chef étoilé Gert De Mangeleer (Hertog Jan), le créateur floral Daniël Ost et sa fille Nele Ost, ainsi que la journaliste et blogueuse internationale Magali Elali partagent avec vous leurs témoignages authentiques et nouvelles expériences de voyage. Des interviews, récits de voyages, conseils, photos et vidéos de facture unique et spontanée seront placés sur le blog Connoisseur. Sans aucun script écrit au préalable. Pegase accompagnera simplement les connoisseurs dans leurs voyages et enregistrera.

PEG_EXO_w16 (4).indd 4

15/06/15 14:37

« Connoisseur » se profile Comme le forum par exCellenCe des expérienCes de voyages. voyagez aveC nous et déCouvrez les truCs et astuCes de nos Connoisseurs. « mon projet le plus fou ? le mariage royal à abu dhabi. à abu dhabi, j’avais 376 fleuristes à ma disposition pour travailler 7 jours et 7 nuits : nous avons exporté des pays-bas 100 000 pivoines blanches et 150 000 roses blanches à abu dhabi. » Daniël Ost

Gert De Mangeleer est un cuisinier à Hertog Jan, le restaurant qu’il dirige avec Joachim Boudens, il s’est déjà vu attribuer trois étoiles Michelin.

Magali Elali aime sortir des sentiers battus et, en tant que journaliste et blogueuse, elle est constamment à l’affût de nouvelles tendances.

« les plus beaux plats sont créés en souvenir de vacances. le dernier voyage qui m’a fait grande impression est notre escapade en algarve. la côte y est si sauvage et d’une beauté époustouflante. ajoutez-y une cuisine portugaise phénoménale. »

« en tant que journaliste spécialisée dans les voyages, je prépare toujours soigneusement mes déplacements et je mets un point d’honneur à rassembler des conseils avisés quant à des adresses sympas. pour le reste, j’écume immanquablement les musées, cafés et marchés locaux. et s’il me reste du temps, j’essaie de m’évader dans la nature. les fleurs et les plantes me passionnent énormément. la visite d’un parc ou d’un jardin botanique figure toujours à mon programme. »

Gert De Mangeleer Nele Ost est la fille de Daniël Ost. Elle prend tout doucement la relève de son père, animée par la même passion, et elle trace à son tour son chemin dans le monde de l’art floral.

Daniël Ost, créateur floral mondialement réputé, a déjà écumé une grande partie de la planète.

« pour moi, voyager c’est découvrir de nouveaux lieux. je veux me promener, m’égarer dans une ville, manger et boire de manière conviviale. »

Magali Elali

Nele Ost

PEG_EXO_w16 (1).indd 5

11/06/15 13:22

Pegase Airport Service, gratuit pour toutes les vacances de cette brochure!

Chauffeur privé ou service de voiturier? À vous de choisir! Grâce au Pegase Airport Service, finies les contraintes vers l’aéroport. En effet, nous prévoyons une voiture de luxe avec chauffeur qui passera vous prendre à votre domicile. À votre retour, nous vous accueillerons à l’aéroport afin de vous reconduire confortablement jusqu’à votre domicile. Vous préférez vous rendre à l’aéroport avec votre propre véhicule ? Dans ce cas, nous prévoyons une place de stationnement gratuite à l’aéroport, avec service de voiturier durant l’entièreté de votre séjour.

PEG_EXO_w16 (6).indd 6

15/06/15 14:37

Pegase Airport Service vous offre l’embarras du choix Transfert privé domicile-aéroport à l’aller et au retour. Une voiture de luxe avec chauffeur privé passe vous prendre à votre domicile à l’heure convenue. Une fois que le chauffeur aura chargé vos bagages dans le coffre, vos vacances pourront commencer. Au retour, votre chauffeur vous attendra à l’aéroport afin de vous conduire à votre domicile. Vous pourrez ainsi continuer à profiter de vos agréables vacances sans le moindre stress. Ce service vous est proposé au départ de Brussels Airport, d’Ostend Airport, de Liège Airport, d’Eindhoven Airport, de Charleroi Airport et de Lille Airport. Parking gratuit avec service de voiturier à l’aéroport. Vous préférez vous rendre à l’aéroport avec votre propre véhicule ? Qu’à

Gratuit pour toutes les vacances (vols inclus) de cette brochure À vous de choisir: chauffeur privé ou parking gratuit avec service de voiturier Service impeccable digne de Pegase Vous évitez le stress des trajets, la recherche d’une place de stationnement et les frais de stationnement Vous trouverez de plus amples informations sur le Pegase Airport Service dans le cahier des prix.

cela ne tienne ! Grâce à Pegase, plus besoin de chercher une place de parking. En effet, un voiturier vous attendra au terminal des départs de Brussels Airport, d’Eindhoven Aiport et de Charleroi Airport. Celui-ci se chargera de garer votre véhicule dans un endroit couvert et sécurisé pour toute la durée de vos vacances. À votre retour, votre véhicule vous sera restitué à l’aéroport. Les aéroports de Liège et de Lille vous permettront quant à eux de bénéficier du parking gratuit pour toute la durée de vos vacances. Nous prévoyons une place de stationnement juste à côté du terminal des départs, où vous pourrez déposer vous-même votre véhicule en toute sécurité. 7

PEG_EXO_w16 (1).indd 7

11/06/15 13:22

Découvrir le monde Cela reste un des plaisirs les plus agréables dans le fait de voyager: découvrir le monde. Voir. Toucher. Goûter. Entendre et sentir. Avec Pegase, vous choisissez la formule de voyage qui vous convient le mieux. Certaines destinations conviennent particulièrement bien à un circuit touristique en voiture de location. Vous prenez vous-même le volant et vous vous arrêtez là où bon vous semble. Parfois, les distances sont importantes et les routes moins praticables: un circuit avec chauffeur privé se révèle alors une excellente solution. En choisissant une croisière, vos vacances prendront même l’allure d’un voyage découverte. Dans de nombreuses destinations, vous pouvez aisément combiner le meilleur des deux mondes. Vous voulez le mélange tout en contraste d’une ville animée et d’une plage tranquille? Combiner plusieurs pays? Avec Pegase, tout est possible!

thaïlande La Rose du Nord

p. 19

La Thaïlande avec un petit plus

p. 20

bali L’essentiel de Bali

p. 36

sri lanka Un creuset fascinant des cultures

p. 44

La silence des Maldives, en combinaison avec la culture du Sri Lanka

p. 45

brésil La célèbre ville de Rio de Janeiro combinée aux splendeurs tropicales d’Angra Dos Reis

p. 95

kenya L’Afrique du Hemingway

p. 103

Out of Africa

p. 104

Parcourez la brousse en compagnie d’un Massaï

p. 105

Animaux sauvages curieux et plages divines

p. 106

PEG_EXO_w16 (1).indd 8

11/06/15 13:22

Vivre des expériences hors du commun Pegase vous encourage sans cesse à accumuler de nouvelles impressions et se targue d’être l’organisateur de voyage par excellence qui a fait des ‘Expériences hors du commun’ sa marque de fabrique. Des expériences d’une valeur inestimable, par leur caractère exclusif ou simplement parce qu’elles sont si uniques qu’ils faut les avoir vécues au moins une fois au cours de son existence. Dans la plupart des cas, vous pouvez les réserver à l’avance. Sensations culinaires et gustatives. Découvertes inhabituelles d’une nature exceptionnelle. Un choix d’activités qui vous apporteront un regard différent sur un pays et qui feront de vos vacances bien méritées une expérience en soi.

sri lanka Cueillez le meilleur thé du monde: sur les traces d’un cultivateur de thé au Sri Lanka

p. 43

maldives Dîner cinq mètres sous la mer

p. 51

kenya Stimulés par l’odeur de la pluie

p. 102

PEG_EXO_w16 (1).indd 9

11/06/15 13:22

maïque

ur de la Ja

ages ns des vill ta relax da ’une île biance ras n plus qu vent, am pays est bie u. Visite du musée cés par le tefois, ce lmiers ber l’ea pa Tou x ns er. au da : s rêv pieds picale flante ces mblée Plages tro cocktail les e époustou ! ue fait d’e ns la natur La Jamaïq où vous siroterez un its ursion da colorés… e de souha bes list lis retiq vot rley ou exc des Caraï ue ville sur Ma urs d’un exotisme accesb rer Bo tas e figu classique ial ent t - à la fan magnifique pour les amate vemfau ation star mond tions exclusives pérnatis’e est une destin tionnel SrinLanka ntsim dédié à la jeures doivepa excep ntique. Voici quatre sugges - loiLe authe ting letre paysphère tropica s du pays. er Rafau ce ite Riv ma e de s atmos lim e Bra ité d’une idé nombreuses curiosités ios bes ne se Martha diverses curraï nne et ns e bosible de manière variée aux da un goûter Ca de s nt re ttront de fai me perme ale quirvous ég nde île re de se gra rne la niè s ou t plu ma séj le s en La r Fall mais de n’s Rive aissai onde? ne. La seu Dun ale n va pit n ca Ha co m de Laley Museum se borner à la et fin du euse pas Bob Mar rtigin i prédit la ge au Bali va vous enchanter. L’île est de ne ur ve ya ss des dieux ne vou n de thé haute ont-ils au rs d’un vo asque.époustouflants, ses riziè s sédu d’une Visite iraplantatio régions. pas seul res tropicales d’une ement par ses ais par sa cuisine te lo en terrasses et - du m tYala paysages mples ètes. M fascinanéléphant fantastique et tô te ses collines verd u à s s pl an r les ou ses possibilités Nous avons séle oyantes, mais ruit de et des pl vilisationObserve de shopping. st ile ctio aussi n d nné ida vo e spécialement Trin e ci coloniain l dedu votre séjour sur ont co de la lun ns celattville pour cette broc as co la ay n côte de hure 4 hotspots dars déjà u ou à Ubud une e leu ascou Les M du soleil, PLes qui s dim eg don n ensi nero on vo nt à ge surper tion renante. sur lasipla s avec s, nous le u riv Shop ae de vo ping Un mojitoro po br chez on z? u du m Kou Jamaïque La Thaïlan martha de Varade Plonge e. Pour vo rdeLa Promenade dans La fin est nonleuse nature de la de la Martha u lesra ftesinG sudan rizièr s la merveil seuleme ntingun para pair pen ger t vos Mexiq ente en raft dis. naturel, où plondan nord de l’île une desc res s à vaca Envie de nces Barbe vous profitez de la , mai cue suraulaenplage scôte us céLèb invitons alor À s vousgkok le long c’est d’une quiétude rade aussi le théâ de Jimbaran sur 5 km NouBan , elle es Les pL ule com sez : sur ce tre d’une vie noct jungle hors la naisdès mots. er, qui s’éco cascad le conce smen Riv ns la tresbée s près de e la vou heu Les maî ade tom Bra da urne sans pare res. que les casc s ue tel -vou Inst sont des la nuit et se ée allez vou rafting taculaires ille. partie des s àenticité s cach de Jamaïq à l’avant, prolonge jusq s, de spec terralem Oubliez le entd’un sse calme et auth la e mus de l’île, font perle River Fall ique loun anal, ge u’aux petites roof e topbar, erse d’un a tranquil Des s au nord Les Dunn’s et bambou artis déte enayersirot e et la flor e pag L’eau se dév d’Ocho Rio galle nde tain e à faun e. t ant la z-vo capi éair aïqu stree le un nt us ière un Ch mon en écou cock eme que la Jam Chur dial àavec tail égal e à l’arr station baln e bydenigh se frayer Ping Tandis sièg shoP deva s, Church tant de la naturels de votret! ition s pourrez avant de e précieuse nt e, sites ar Vou vou x d’un pierres ez vez u x. des larg sp s pler l’éclat pou beau la de à Ro yeu milie s le thé au skyline d’une vosde plus résistez pas ne ir. 180 mSirocco Sky contem sousRa Sis vous e et di aya dre trajet, vou . rafraîch lentva métropole : des dizaines de 55 m, sur Bar sanc de long duPren quiedéfi ins naturels désirez vouStreet à Galle est vraiment faite pour vous icale ag hauteur de Nais yaume M . Tout au troppl vou s les bass siminutes ation nfin, la borsdé de Plant émeraudes, et geo R Mille u’à la mer nnium n’s ndre dan plon suHandun située DunEstate Hilto unde sabl du ro ugoda, ici leurs saphirs et autres nàe 40 ? erres le e des chemin jusq tail piqu et vous déte rtsLa Teao r fair ejit t leur mo mèt pou légendair la péninsu bijoutiers exposent t un cock ureser: avec les rochers effo un familiari savoél’endroit se veu de 22 kilo mode trouveront égalemen pour idéal lqu’un vouss dor de Floride escalader nt,tapi Que oit déeles age pas ses est . amateurs it la Galle, aura Gstodendesignneet deVertig de détr ménne les objets de peine sse gar àUn ne va long o & vases d’une Kin esétadu cha Moonélégants, autour iquex bleu le. Au rest . C’ dersa villa, Bar mus ait la ita artère. Parmi les t, baig la, l’îleHa terrasse nt de leu eau ayasla de é captdans ivancette e de , bonheur cert ione nationa des du thé. ans, c’ét sDeàplus MSur vous on ’ilascen t our con et Lp Roots, ract ls producti de iN mp la qu pa iers cett Herman d’Exotic l’att pass glam s y ue st e main te fond iv est peintes à la le planteur e au f de t,ur Fall C’e rit ce rêve la vi. Il revigoran assiettes Riv les ley ez le delles sur re dpalmbrremplie breuvage n etMar eux ro re exclusi du de un ur la Jamaïqu est s leertemps. r aux chan e decœ hav brLe u dethéière boutique The Elela villadécoratio itale musée Bob familialeà. Il capitaleede nom Varadedi eux po l’él’histoire Remont po: un voyage danrez n,entrepris sonen quiliins, etdeun de un dîne entreun joli souvenir. La gsto rica rts dans la cap rrit abrite enco ore le voir cente. Le

conseils

Le meille

thentique a Lanka coloré et au ubSri CLe

des illeur seil 4 x le me ertecon aya. eM Les hauts lieux conseils couv culturco nseils de B la dé

ils conse

ali

zà use Parte mystérie a de l

conseils

Les meilleurs ro oftopbars de Ba ngkok

rvessont z certainem r les vous amé raconte u dernier enc r ne trouvere offe dans Gunarat e effeoù erja el tiem s attendunnsrivN tKin o.com chanteur nair erve samb telles t une très belle offre de cadeaux éses lion l’usine, ercie ienVou s pou deianc ulait Sav revez milnat guidée Viajar en ne qui vou www.dvou une visite maison du de à pr servéeségalemen remon une de s prenezsale ur. Les x éta propose pour ng co pañero de e ensuite cienneent ns été con bless su ais, cele.lieu gra ainsies sdan etes ontWalk peu commu da vous temmène launde ement gephant àigvert de.les eture ayasèr Leore com fraîchembro ubu anim originales. . tet orm nzapièc fermésL’an Si vous sde d Dés en boutons s Mmi expérience uaien hui rnab . Non seul avezlett enc pail s en 1981les aux formes , ded’autr one toutes les précieux inco et d’ustensi envie etdu psfeuilles n deLu nfl sign Cap urd’ntou ntrib séchés appellecL les els,eart, efaçode s’i Al s le La Havane N où on vousec ethé vous le bre e chose onn de son décè et lareque tem resdede, siercoomni sou aujo de cet ’il ent pers extaIls à l’om ent secrets ts des laisaupèg les bar mon qu t du mom dans effe deAprès vou io e, sp s-s ta iconique de rit co cale. de Rover, restauré plongé ntes es de peintu sesgaleri moaujito roi essur être ient.terpluparprése entièrem vous rées GfrasWa Main cent pou e en line décode re inof cettede Road cueillis. ores ion lovariétés parfo déc a munism e et où bre la maison ions Après la Land plage le lés ent suist , allez envez sphriv usta thé. seuv r lepcom deLala« Kou detion mill me Jévou tro jeter t étai sa célè S tendan seo Sem esiv puelat lalles n de com un » ait endég giat àvillé voir bario pluPour Mu différent de coup Ubud inyux ant GL qu’e Oure pode traientpou vers.nes pho ntves dis à autr ar pourrez autroi goûter ou etsignifi d’œil snilagu vem ak . ent av s. ps ra Kou acti la Cadea ce , situé il eme humer ço s s chez mou eva tem ient ier égal l’u re plu ns que Le ais an de de Gu goût. e « tie duit e. deiso rrez nn peu même arômplus da Kub.Dé Ta est maïqu guise profarn Che 00 , le aDu pou unle e atio et jamais tés es de décoration de Barefoot »Vou sni ay”)a ue 20che en Ilt n’existe Jam l’eau ay japon n’aura ntes débu les accessoir réla ns pr cadea Nce(“caemar un et thé ifice plai u de made veuAxudu que Msir. ais loung balasa ve ch tasse Les tissus etade du cren bienvde cup divins enro Golf Clu votre e bar de plage deespres sion sa re que ront des trou ts elq de enue, visite, t s d’oc is. es se e le. se in ffe brin e ltu m is dans dan qu rn en . tout s let l’im hèr nn de tou sa ra voir , au desig,nconstitue a e Var cu s parassi , Tittagalla peu iale Colombo te petit ve ne petits s ster vro osp n une es aiqu une cie ce, Ahangam plus bell de la .com près lasavon Na oyaudevasant maga crifi deasol Che llage épuré,très cent capitale sin origin sadon la plage rrez nfaits débu s les satio nyfin dans de commerc goda ais àEstate, nos d’u nt ism la très chic Seminest égalemen la main ymu ou atm s pou s d’dan plu ’uiltalg al, seum ilija le its de Handunu t situéparticulière ique les vi rgan r ean . 09.99 s senteu arle en crée ,m vou , ue ay aux is qu ér sièr (0)77/329 civ ro-o et tra vous 94 uel fabriq obm + u ue r Ma s it e au M m Vie croi s mic tiq qualité y tél. yak. golf w.b lézard auq ués iq s par Leur rs bienfaisante . d ire de Revoluc e so ión. velopp anteHab anade au Vous pourrez tandis que Dan leu Une ww partir ol àde er au .cté tacl erisdu s exclusifs es.tre us auepréalable soleil, lové l’île d’ing de l’A spec tiqu fifti rendez-vo s, d’au rédien cath ra e,dign d pra Prenez des nement . Un uinsavourantsouvenir dans sm tsne gé de Be ca nor form liz naturels tels que estau ièreept un et l’environ niant se dé blanc lg air i po fauteu peau e de n la ée lum t , offr -c L’histo sur les côtes sée la t tia re la s nte, l’a il Ho fleur un plei situ u respecten loung , s cockt au tu lle à vou en che de le jasmi ris ipanie À e. Tout en z un ail rafraichissa d rma - com en frang chaque tellem le joya: les peinture ue eCe et cha t, mu nt Falm ricul de cités. uni squouth r out les tiqvert que de e le ch ento ue lité Que vous choisissie ànYala aieHo visage les’amu ,uipre uren offert t rne à las. citron main. i s’éten exiql’Ob en sent ànt,lavous qullés en tes lguin en est nte - qu stbou de Chris e, leur ag issan ispo décou èen loca teint Emba Bali et l’eau tH pr tissé eme vrirez vous qui en : est tra l’île uv », s ants M d’E s pro au m lièr te, seron avec textile bi tenda l’autr le nq le met so éléPh s . Cel oumblles e halo èr s la s bleu co aïbedes.pratique nce, où les branc de l’artiste Barbara e Sansoni, baraffin co 1000 les ne parputicu royaum re com emen La t Bira e vou asCar et auçan gnnoc cu nter sur la td’une lagu ols te dans des aysuperfici turn leMo seierdans notre musiq s laVer tig des hés viennent rasmer ètedet palme à raco à mentn, dan que ou un dessin feuill eest ent en , leucipa r é géométri aph ue des artè ’il stal ue a photogr « per la à duLecarton nés pa & anees Park, la dasobre ri ger a jou D. J. célèbr tout danseun pltro , les National sonnn on s ion modèle sMo Ndan form Yala e r peu de Sri phiqon de trente,qus’inraisin prin ,leau Hondu hist entrer de plon Bar naturelle ,une es quichaque les Esfascinan laue de oire racasi e rég confit Cas C’est Au SioCub y organobjet : iq ul trans ème sièlacle ure 61e à vou bo réserves toujours « the n exotique grandes l et s ets le l’oc de plus ièreog isentfera Rao mog mang ala si une selm leides etsoétage l’une de lum des fêtes.une sélection de estel marin jour ue , ce sera unl eBany l’hôte Quand ion dé laquelle cett et s les ann.ées place to be » de ouran carrés, la réalisatio e de du es iti , hn u on Fid queN deolprodu ! adélici us pou taclaid kilomètr amo vous ment abiaus uatem e tec z aussi vert , du Tree, vous ction nnu Bay Par tants. exeex *Ku ptedenational, co, nç n. sons Ensuite trouvere le qui, dan rais des yiety re boire cha au hu , au Gbâti ce le sud locale plos in, t la fipreane inco Dérez kdans Vous mparc eux dans u spec Soc Ta,un savou actue pro salon. de Bali. dîner onstvisite re e cadea Jalan éral votre Co l pour C’e e mp Holgu dein. enconst la eter d’ha ay par la or Kayuvotre Lors ilisatiopoiss et venrait tcomp Lanka qué de unon. du ituen Lanka. Aya oind rismedans air,luti de petit Srimin pour votr itplein olgu l’eau Hav x que le tou 9, Seminyak, ,du ée. Ils es.crde ions ingw tsles main, le tout fabriqué cle, un ieu révo d’H Park se civ Mundo osé d’un crée le , La*KOU à la.kude e proch it troupeau Salvad 8 mill la m,plus la bain, celuleur Hem sa livrestyreliés pourMa ! De vinc fruits men etexcellent steak dan itplat ncde se www serades or Ambos is surtout situe dans veDewi d’eau 16e siè Sans mer. jouets, poterie etSocie dopen bliable éta l’hô gltel ue de é ure sacs, pro-Sita, cult Vous ouverrez des etmJalan Ng s,ntprendre ta. leta.net artistes lagnuivez Ubud et se s ou orta ssibuffles dancestte luxue tali pours des ux ,et, ridiexp n aueure de chance, nce -inoud’ex . nt de vou Gallery, imp ju pouve au iren bar otisusme peu Flo tádem exqui quelq re s, C. Sofite les érie un Barefoot la El z avec la st rôle bec resp s ca ps réserv nuit, l à J.ffé peso So, Dans ent la te e. ant un . la main ue que vous un es qui er s’e n er chez Pegas Yu to l l’emb av s . Vous deartisanal s di tpaisiblem cli -d’éléphan ne lques for- cockt manière ailroit ts brouter restaur aNs hèrete emp fru leiavez que pro 14ville Cathreinues. rétonnant e. et vous pourrez du tem des soléopard. s yepro 31 drier le dé DeitS rent le orcé ses arras end de Sur toujo et de la poésie Lessig vou s. Pou une votre ur d l’atmeposp un pla mer nsthérapeutiq c’eswat enurs duda daiquiri au es théâtre ahie , du esom. un acoenamême fauteu choix ir, le aussi calen céson dansla musique env m Barade : des il lounge, vous t vu un coan-cola apercevo enivr men de la ur-là ge rir,ning t deers.c de classi ore am posent joenc de St he lava pourrez ques m De y onaux vous JimLump hisouv viennent nouve héndide,logàues yen déc ine!de admi.rez la vue liste pas xants piñ déjà bar tortues nant Unensexpér tte . Ce tatard lles versio án l soit leS le jardin ombragé seles villecsple commas n’a , où nt aceu trop 17 an dans se20dan 12 apqu’i légerini cieu inviolées àS , ce ience eme 1plages sur l’impressio h. brune vingriz ière audac est une Park, éo r mo nnésde, enwww.gMay lièr grand s ethles i-ci aSded’u ieuses s caetles un oasis de verdu ils prendre iosedéjeuner lumations . yaun narchlleu pour Mayasvosm der n lesdéli . Nom bud photos. mbreVertig s paràticu lesiqu me belles antdeavant nationun man es conce cerocheuse 3 gen andomainten « À lo re dans la ville. Pla plage e,cle, le mei pied, pt simpl Colombo progr otée ng. Ce desplus de Moon peut-être lac c Co on voit permu essive Galle Road, ts ab s, la e :ville, &lo livreront rrez ave 21ledémond ie com 706crépu le Les ruin temples Bar, e!South sabldee Jimba voussur se vous de la L’illumiran au ce en , nid, 21/10 ue pou tesBarefoot, de le allez èr leur Vo e san 0 é iq Fai e e 14:00 ais creuser 19e siè sflân de tim la nais le. des but du plag scule at plus in 15 fond de couch de ant. encha un l table www. c’est certai con près eylon.com . zM mSatho que nlibRoad, de (0)11/258 9/06/ vous nteuret parm e+94 banya »,tu barefootc r de vou c’est de rer bien vous ré Bangk , émerv term nemeatnt iok, nka.trave .93.05, de bâ équatoria mplexes ntree. lescell er de soleil s fere erren eule nomb ts clinifi mag on www.srila com eille trouv men e que reux waru tél. mPark, en cas encorez ! La une quand oùdu . Et équi National à Bali, mconnu parle de offren r l’équYala e clô e plus nt su Au dé mbe si bellandez eux s co où qu comm Unteserveu leures forêt t d’unengs. rizièr assiet vil ange vertvimai vous l’agrément cha tsuun parcours s’esou s tout aus eu r appar to péfaits chd’un e plus de tapas la la b ts itetles t la fincue de la ant-goût de de carte faisa aît et illan et d’un lle, profo Colàom ez vous prom du di sous qui nd à dess tranod wood nçan de pheexqui bon enade forme e de sont stu ueuxad le ne verre surm x les isto av euRs és milieu ’un ul Siro no de magn de s plus décou onté de menu nt Chr tra plu ifique vin. ieu cco an au ue m les de vrir lessefruits strid les m Le bar est ro la terras s,eenque s, à laiofois da est l àSky n as le Esm vous on que un qui in provenance du Bar Hi-Sodeque eral éolog merl’on co tR mon lese qucos arch s devez e terr liane nt alors vou et«nfson pe e. La march L’endroit uratl’île ivres !raispermet laproch entCe boucl . mpays rejoint par une ap á so t pas haut é aux e susan plus bell nt n’êtr ts. Leni defig ale de offre, asques enenItz » lieu n’es poisso Camp age, ul prom de tuhan un peupl comm Ce re és sous s au ecent enade échelle. égaledéma ôtdans alllaaitvie e il ns « C’est fantas : crabe, homard, creve ro. noctur ide se tout en 2 :culmin s’avère co anlo al et les m then ut ade iché voy rre ne ée 149 qu pldes « lattes, dez en situue Chticit itVar villegamb e à 250 m, barseles as, moules… doit, une plus belle vue encor rue dissim ince étaien ! »cetique èrlaeplus véedu des anges princ instru xmréciezpll’au ierste éta essionn d’sUapp – les arri ipale qui en ctions élevés es de toteujville quelq isedes ». De 18Leh décor prem oursde prov (dem templée faitvague e sur à son votreno mond l’un s quiPark impr ancon uvellétionn défer à 01 h. récep e. Le vou que, s l’amner lam lent y,sous vos yeux, ture restaurant dans biansce des cette da àde deux nt e peti Societ t jamais laexc pas. Ne iste) tecSi sable très le Les temer cettso aien Palen e dan 11 Silom Road,les pieds prisé – vous euez t été m deux heure vous Sirocc mmpour pas o est l’avez urs t dans t en scoduran l’archi àabso de emm abah. ent visit es, ils ute vou Bangk l’homanq àdes en prime. Une goûtere-l’Hangovert replong les lieusde r hau prix 500 on x de la lueur exclus décotes, r les e K lumautres sit hitectur ifsawah fois le soleil couch ok Les tvingt spécias.lemen vacill Voi ini, vousaugravi us de16e siècle. Leminu ante a ! un cockta derez uneyeu conçuprem l’arc Cub il des bougi la plui ; sur d’idad , ières et e au ha t sur pl é, pour à de au es ées collin sur l’équip le êm pav red les ions allure e Very Trin nante offran e du film hollyw ésÀ tables M en gno Bad Trip 2,t qui de grand Sky , le tout prend unea vue tes rég emespa es ruellessur les coteau Bar tion vert. colots éren impre été restaur tapisde une seul ssiontourné prix. oodiene fête de plage é, unx couveSky rts de ces diff ses, d’étroit un villag . itectu la ennisa ent ici. forg 19/05/15 11:27 ez De L’arch égli palmi s 18 fer bin plém ses Bar, h ais ers à en jour 1 et de dan sup h. re du Red Sky Com 1055 State s leiers. nombreu fenêtres e, vous arrive un ép es de bâtim , Silom és banan Par Bangk Bar au-dessus ane, lerez aux binTower rizièr Road, Hotel ravit d’entr s est fait de el vifs, aux travail.deVous www. com ain où les du Centara Gran La Hav urses,.com/ ok, paysa redescendrez séjolebua sky-ba ée de jeu. L’imp douz couleur s les tons past l’instar r ns sont au d ensuite vers Jalan 11:29 ressionnante . qui pointe vers niales dan . e à sucre. À en direct escocentre /15 ion du coupole rouge Raya Sangginan, le ciel, fait honn à jour villas colo 19/05 de la cann dial de l’Un . , eur à son nom. vous admirez l’industrie three Sixty imoine mon Pendant que la vue sur la ville, héritage de classé au patr vous dégustez culinaires, à base Three Sixty est orique est les créations logé au 32e étage de produ centre hist

PEG_EXO_w1

6 (35).indd

w16

EXO_

PEG_

(83).in

du Millennium chez Pegase. Sur Hilton, qui vous fond de musiqu est proposé e jazzy, vous savour panorama phénom ez un cocktail énal sur le fleuve et un Chao Phraya. ouvert, une coupol Jouxtant la partie e spectaculaire à ciel semble se balanc l’immeuble. De er au sommet de 17 h à 1 h. Three Sixty, 123 Charoennakorn Road, Bangk ok

its de saison, d’excellents vins. accompagnées Vous ne vous lasserez jamai brables illum s des innominations enjoli vant les alento Red Sky Bar, urs. De 18 h à 999/99 Rama 23 h 30. 1 Road,

www.centarahôte lsresorts.com

Les Conseils de Pegase Pegase est un label de qualité qui vous garantit une manière exclusive et rafﬁnée de voyager, où dominent les concepts “vivre des expériences hors du commun” et “proﬁter pleinement”. Ce guide d’inspiration a pour but de vous guider dans la recherche de vos vacances de rêve. Source d’inspiration, il vous ouvrira à coup sûr les portes d’un monde de nouvelles expériences et impressions. Pour plusieurs destinations de cette édition, nous vous proposons un service supplémentaire: les ‘Conseils de Pegase’. Il s’agit d’informations que vous ne trouverez nulle part ailleurs, rédigées tout spécialement pour ce guide d’inspiration par des journalistes de renom spécialisés dans les voyages. Ces conseils vous dévoilent les lieux et les activités incontournables à ne surtout pas manquer, qu’il s’agisse de curiosités sympathiques, de boutiques à la pointe de la mode, de restaurants délicieux ou encore de bars tendance.

Bangkok,

PEG_EXO_w1

6 (18).indd

conseils thaïlande Les meilleurs rooftopbars de Bangkok

p. 18

bali Les hauts lieux de Bali

p. 35

sri lanka Le Sri Lanka coloré et authentique

p. 46

jamaïque Le meilleur de la Jamaïque

p. 59

cuba 4x le meilleur de Cuba

p. 73

mexique Partez à la découverte da la mystérieuse culture Maya

p. 83

PEG_EXO_w16 (10).indd 10

16/06/15 11:44

Quelle expérience recherchez-vous? Pegase estime que les vacances doivent être un moment très personnel. En effet, tout le monde ne recherche pas la même chose au cours de son séjour. Peut-être rêvez-vous d’un hôtel où la gastronomie est à l’honneur et où vous vous laisserez surprendre chaque jour par des délices culinaires de haut niveau. Ou peut-être souhaitez-vous séjourner en pleine nature, entouré de magnifiques jardins à perte de vue. C’est la raison pour laquelle nous avons créé des logos uniques, que vous retrouverez en bas de chaque page et qui traduisent l’expérience et l’ambiance proposée par chaque hôtel. Des outils pratiques qui vous permettent de choisir encore plus aisément les vacances qui vous correspondent le mieux.

Visitez également le site d’inspiration www.pegase.be ou

Joint à ce livre d’inspiration, vous trouvez un supplément contenant une grille de recherche pour vos vacances. Grâce à celle-ci vous pourrez effectuer une sélection en combinant certains logos, par exemple un hôtel gastronomique où il est également possible de prendre les repas en plein air. Nous vous détaillons ces différents logos au fil des pages suivantes.

suivez-nous sur Facebook: www.facebook.com/pegasetravel ou suivez-nous sur Twitter: @PegaseTravel

PEG_EXO_w16 (1).indd 11

11/06/15 13:22

Moments à deux Que vous célébriez votre mariage ou vos noces d’or: les moments à deux sont précieux. Ils méritent des expériences inoubliables à vivre en couple. moments à deux Le label « moments à deux » indique les hôtels où les couples passeront à coup sûr des vacances inoubliables parce qu’ils proposent des infrastructures de bien-être ou la possibilité de dîner à la carte dans un cadre intime. honeymoon Avec le label ‘honeymoon’, nous ne portons aucun jugement de valeur, mais nous avons réuni les hôtels offrant aux jeunes mariés des attentions spéciales ou une remise à partir de 10 % sur le séjour. Presque partout, des attentions particulières sont réservées aux jeunes mariés: un dîner gratuit, des fleurs dans la chambre, des fruits frais, une bouteille de champagne. Réservé aux adultes Un hôtel arborant le label «Réservé aux adultes» n’accueille que des clients âgés au moins de 16 ans. Vous avez donc l’assurance de passer vos vacances bien méritées dans les meilleures conditions de confort et de quiétude.

Famille Il n’y a rien de plus triste, en vacances, que de constater que vos enfants ne s’amusent pas vraiment. Parce que la piscine est monopolisée par des adultes qui veulent y profiter d’un calme absolu, ou parce qu’ils n’ont pas à leur disposition des infrastructures adaptées à leur âge, où ils pourraient s’en donner à coeur joie. Le label ‘famille’ vous garantit que vous réservez un voyage dans un hôtel où vos enfants seront traités comme des rois. Par exemple, certains hôtels disposent de chambres familiales ou communicantes, d’un mini-club et d’une piscine séparée pour les enfants, ou d’un immense parc aquatique avec toboggans. Certains de nos hôtels servent des buffets spéciaux pour les enfants ou proposent une formule all in pour les enfants. De nombreux hôtels accordent une réduction pour les petits ou même le séjour gratuit à au moins un enfant.

PEG_EXO_w16 (1).indd 12

11/06/15 13:22

Plages de rêve Après une bonne nuit, un petit-déjeuner avec un jus de fruits frais, direction la plage. Votre pied gauche s’enfonce doucement dans le sable jusqu’à ce que vos orteils soient recouverts de grains de sable fin. Vous vous étendez sur une chaise longue, sous un palmier qui vous apporte juste l’ombre nécessaire. Vous vous laissez alors aller à rêvasser, bercé par le doux murmure de l’océan. Les plages de rêve ne sont pas une illusion. Elles existent réellement. Pegase ne décerne le label ‘plage de rêve’ qu’aux hôtels répondant à l’ensemble des critères. L’hôtel doit être situé en bord de plage et non pas dans le village voisin. En outre, il doit proposer suffisamment d’infrastructures comme des chaises longues confortables, de grands parasols et la possibilité de prendre une douche rafraîchissante.

écrin naturel écrin naturel Le label ‘écrin naturel’ indique que vous vous trouvez dans un environnement exceptionnel, unique au monde. Il peut aussi bien s’agir d’un désert s’étendant à l’infini que d’une jungle luxuriante, des eaux azur d’un océan ou d’un domaine écologique situé dans un des derniers lieux encore intacts. jardins Par ce label, Pegase distingue les hôtels qui ont fait de la beauté de leur jardin leur carte de visite. Où le jardinier est un membre à part entière du management. hideaway Ce label est synonyme d’hôtel où l’accent est mis sur l’espace et la tranquillité. Un endroit retiré du monde, où vous pourrez vous reposer dans les meilleures conditions qui soient.

PEG_EXO_w16 (1).indd 13

11/06/15 13:23

Hôtels d’exception Partir en voyage avec Pegase, c’est vous offrir un séjour placé sous le signe du confort, du luxe et de la quiétude. Tous nos hôtels ont été soigneusement choisis pour vous satisfaire au mieux. Les labels spécifiques suivants traduisent le caractère d’un hôtel afin que vous puissiez reconnaître en un clin d’œil vos hôtels favoris. authentique Les hôtels authentiques ont une âme et un caractère bien à eux. Il s’agit souvent d’hôtels historiques, comme d’anciens palais ou des établissements classiques appartenant au patrimoine culturel d’une région. design Le monde hôtelier fait également appel aux grands designers. Ce qui a produit ces dernières années des hôtels au design unique, basés sur un concept architectonique original, et qui respirent un mode de vie contemporain.

W Retreat & Spa Maldives

Wellness Prendre soin de soi et se faire gâter fait partie depuis peu de nos besoins essentiels. Pour recevoir le label ‘wellness’ de Pegase, les hôtels doivent pouvoir présenter une offre diversifiée et de qualité en matière d’infrastruc-tures de wellness. Ce label vous apporte ainsi la garantie de séjourner dans un hôtel où le bien-être constitue une expérience à part entière et représente un ingrédient important de vos vacances. Grâce à Pegase, plus besoin de vous préoccuper de réserver vos soins une fois sur place. Si vous choisissez un forfait ‘spa’ dans notre cahier des prix, vos réservations seront effectuées à l’avance, depuis la Belgique et vous paierez moins cher que sur place pour les mêmes traitements.

PEG_EXO_w16 (1).indd 14

11/06/15 13:23

Gastronomie Un Belge considère ses vacances comme réussies s’il a bien mangé. Cela en dit long sur ce peuple de bons vivants, qui accorde une grande importance à l’hospitalité et au raffinement. De tous les vacanciers étrangers, les Belges sont les plus forts lorsqu’il s’agit de découvrir la gastronomie locale. Pegase met tout en oeuvre pour vous offrir de vraies expériences culinaires.

repas en plein air Pour beaucoup, prendre les repas en plein air est un élément essentiel pour des vacances réussies. A raison d’ailleurs! Nous avons dès lors sélectionné, au moyen du logo ‘en plein air’, plusieurs hôtels dans lesquels vous aurez de fortes chances de pouvoir déguster la gastronomie locale à l’extérieur. Mais si au moins cinquante pour cent des tables et des chaises sont installées à l’extérieur, vous pourrez très probablement y manger.

cuisine raffinée Pegase vous garantit que tous les restaurants d’hôtels proposés dans ce guide sont très bons, voire exceptionnels. Et le logo ‘cuisine raffinée’ met en avant les hôtels offrant une cuisine encore meilleure que les autres. Le logo ne s’applique pas seulement aux restaurants à la carte, mais à tous les restaurants de l’hôtel. Pour l’attribution de ce logo, nous nous basons sur différentes expériences.

PEG_EXO_w16 (1).indd 15

11/06/15 13:23

Golf Comment découvrir les plus beaux endroits au monde? En jouant au golf. Cela peut sembler drôle, mais les golfeurs tapent leurs petites balles dans les lieux les plus enchanteurs de la planète. Le logo ‘golf’ constitue un label de qualité désignant les hôtels qui combleront les golfeurs. En raison de leur excellente infrastructure mais aussi de leur situation sur les plus beaux parcours de golf au monde. Et autre avantage non négligeable: les clients Pegase peuvent emporter gratuitement leur sac de golf sur tous les vols. (à réserver à l’avance)

Actif Certains hôtels vous donnent envie de bouger. D’en profiter à 100%, parce qu’il y a toujours une activité qui vous plaît. Un hôtel qui propose un large éventail d’infrastructures, c’est la promesse de ne jamais rester les bras croisés ou s’ennuyer un seul instant. sports aquatiques Le label «sports aquatiques» indique les possibilités qui vous sont offertes, souvent directement à votre hôtel, de pratiquer le surf, la voile ou la plongée sous-marine. tennis Ce label fait ressortir les hôtels où vous pourrez exercer votre formidable coup droit ou revers dans les meilleures conditions de jeu, parce qu’ils disposent d’au moins 2 terrains de tennis bien entretenus.

PEG_EXO_w16 (1).indd 16

11/06/15 13:23

thaïlande De la formule de salutation ‘Sawatdi kha’, exprimée sur un ton chantant, à la légère révérence avec laquelle tout le monde vous recevra, les paumes gracieusement réunies devant le torse: bien plus qu’un pays, la Thaïlande est une expérience inoubliable. Le Thaï se caractérise par son visage souriant, son hospitalité légendaire et son sens du service hors du commun, le tout solidement ancré dans sa culture. Bangkok, ‘la ville des anges’, vous laissera ébahi. Il y a d’abord la surprenante métropole moderne, échantillon tumultueux d’une Asie en plein boom, avec ses douze millions d’habitants et sa circulation agitée. Mais Bangkok, ce sont aussi les vestiges d’un passé glorieux, comme le Grand Palais datant du XVIIIe siècle, autrefois résidence royale et abritant des temples et des stûpas parés de dizaines de kilos de feuilles d’or. Phuket, la plus grande île du royaume, recèle les plus belles plages du monde. Nulle part ailleurs la mer n’est plus bleue, le sable blanc plus doux et le mouvement des palmiers au soleil plus gracieux. L’île de Koh Samui est, elle aussi, couverte de millions de palmiers. Les fruits que l’on en récolte sont transportés quotidiennement par bateau vers les marchés de Bangkok. Le lait de coco est d’ailleurs l’un des principaux éléments de ce

qui constituera un autre point fort de votre voyage: la gastronomie exotique. Les Thaïs sont convaincus que manger n’est pas seulement bon pour la condition physique, mais aussi pour le bien-être spirituel. C’est pourquoi ils consacrent des heures à leur cuisine, exquis mélange d’odeurs, de couleurs et de saveurs aigres, douces et piquantes. Le massage thaïlandais pratiqué dans le respect des traditions ancestrales est une autre passion. Faites votre choix parmi la dizaine de soins proposés au spa de l’hôtel. La fusion fait souvent partie de l’offre. Clôturez votre visite dans ce paradis en buvant une tasse de thé au gingembre et revenez lentement sur terre. Nos suggestioNs • Du shopping à Bangkok, des centres commerciaux au marché flottant de Damnoen Saduak. • À Bangkok, admirez l’impressionnant bouddha couché à Wat Pho: il mesure 48 mètres de long et 15 mètres de haut et est couvert d’une feuille d’or. • Une découverte inoubliable de la mystérieuse baie de Phang Nga: un spectacle impressionnant de rochers calcaires jaillassant de la mer.

PEG_Exo_w16 (17).indd 17

2/06/15 09:07

conseils

Sirocco Sky Bar

Les meilleurs rooftopbars de Bangkok La Thaïlande est non seulement un paradis naturel, où vous profitez d’une quiétude hors pair pendant vos vacances, mais c’est aussi le théâtre d’une vie nocturne sans pareille. À Bangkok, elle commence dès la tombée de la nuit et se prolonge jusqu’aux petites heures. Installez-vous à la terrasse d’un rooftopbar, détendez-vous en écoutant de la musique lounge et en sirotant un cocktail avec devant vous la skyline d’une métropole mondiale by night! Three Sixty

Vertigo & Moon Bar

Park Society

Au 61e étage de l’hôtel Banyan Tree, vous savourez un délicieux dîner en plein air, composé d’un excellent steak ou plat de fruits de mer. Vous poursuivez la nuit, un cocktail exquis à la main. Vous avez l’embarras du choix : des classiques toujours aussi enivrants aux nouvelles versions audacieuses. De 17 h à 1 h.

Park Society se situe dans le luxueux Sofitel So, que vous pouvez réserver chez Pegase. De votre fauteuil lounge, vous admirez la vue sur l’impressionnant Lumpini Park, un oasis de verdure dans la ville. L’illumination progressive de la ville, sur fond de coucher de soleil enchanteur, émerveille encore plus quand vous l’agrémentez d’une assiette de tapas et d’un bon verre de vin. Le bar est surmonté de la terrasse Hi-So que l’on rejoint par une échelle. L’endroit offre, comme il se doit, une plus belle vue encore sur « la ville des anges ». De 18 h à 01 h.

Vertigo Moon & Bar, 21/100 South Sathon Road, Bangkok, www.banyantree.com

Sirocco Sky Bar Ce « haut » lieu de la vie nocturne culmine à 250 m, ce qui en fait l’un des bars les plus élevés du monde. Le restaurant très prisé Sirocco est à deux pas. Ne manquez pas de goûter l’Hangovertini, un cocktail exclusif spécialement conçu pour l’équipe du film hollywoodien Very Bad Trip 2, qui a été tourné ici. De 18 h à 1 h. Sky Bar, 1055 State Tower, Silom Road, Bangkok, www.lebua.com/sky-bar

three Sixty Three Sixty est logé au 32e étage du Millennium Hilton, qui vous est proposé chez Pegase. Sur fond de musique jazzy, vous savourez un cocktail et un panorama phénoménal sur le fleuve Chao Phraya. Jouxtant la partie à ciel

Park Society, 11 Silom Road, Bangkok

red Sky Bar L’architecture du Red Sky Bar au-dessus du Centara Grand Hotel ravit d’entrée de jeu. L’impressionnante coupole rouge, qui pointe vers le ciel, fait honneur à son nom. Pendant que vous admirez la vue sur la ville, vous dégustez les créations culinaires, à base de produits de saison, accompagnées d’excellents vins. Vous ne vous lasserez jamais des innombrables illuminations enjolivant les alentours. De 18 h à 23 h 30. Red Sky Bar, 999/99 Rama 1 Road, Bangkok, www.centarahôtelsresorts.com

ouvert, une coupole spectaculaire semble se balancer au sommet de l’immeuble. De 17 h à 1 h. Three Sixty, 123 Charoennakorn Road, Bangkok

PEG_EXO_w16 (18).indd 18

4/06/15 12:58

circuit la rose du nord

Circuit de 10 jours en Thaïlande Vous partez de Bangkok et vous démarrez votre circuit dans ce magnifique pays en compagnie de votre guide privé parlant anglais. Pendant tout ce circuit, qui vous mènera de Bangkok jusqu'au point le plus au Nord de la Thaïlande, vous découvrirez les multiples visages de cette région fascinante d'Asie. L'histoire de ce pays est illustrée par ses nombreux temples et bouddhas; vous savourerez et respirerez les parfums des mets typiques proposés dans des échoppes; quant à la nature, elle vous impressionnera avec ses rizières à perte d'horizon et ses montagnes mystiques. Le tout couronné par la célèbre hospitalité thaïe.

Remarques: • programme sous réserve • circuit privé avec 2, 3 ou 4 participants (groupes plus grands sur demande) • vous logez selon les disponibilités dans l’un des hôtels au programme ou dans un hôtel équivalent • après le circuit, vous pouvez prolonger dans un des hôtels de plage à Phuket ou Khao Lak • guide local parlant l’anglais • guide francophone sur demande (sans supplément) • dîners obligatoires 24.12 et le 31.12 incl.

89231A

PEG_EXO_w16 (19).indd 19

Chiang Rai

Chiang Mai

BIRMA

Phitsanulok

THAILANDE Bangkok

Phuket

Ayutthaya

CAMBODGE

VIETNAM

Rai et Nuitée à l’hôtel Phowadol Resort & Spa ****. • Jour 9: Chiang Rai - Tha Ton - Chiang Mai (270 km). Petit-déjeuner. Nous emprunterons ensuite un pittoresque chemin de montagne qui nous conduira à Chiang Mai. En chemin, nous ferons halte au village de Karen, célèbre pour ses femmes girafes. Lunch en chemin. A votre arrivée à Chiang Mai, vous visiterez le village des artisans et la principale industrie locale de Sankamphaeng. Nuitée à l’hôtel boutique De Naga Chiang Mai ****(*) (ou similaire). • Jour 10: Chiang Mai. Petit-déjeuner et visite au camp des éléphants, où vous pourrez voir les pachydermes au travail. Possibilité de réserver une excursion facultative: ‘Promenade à dos d’éléphant’ (env. 800 THB par personne). Nous traverserons des cultures d’orchidées et prendrons un lunch dans un restaurant local. Après le lunch, nous nous rendrons au magnifique temple de Wat Phra Dhat Doi Suthep. Vous y aurez une vue imprenable sur Chiang Mai et sa vallée. Nuitée à l’hôtel De Naga Chiang Mai ****(*) (ou similaire). • Jour 11: Chiang Mai - Phuket ou Bangkok. Petit-déjeuner. Dans le courant de la matinée, transfert à l’aéroport de Chiang Mai pour le vol à destination de Phuket ou Bangkok (non compris dans le prix).

OS LA

• Jour 1: Bruxelles - Bangkok. Vol Bruxelles - Bangkok. • Jour 2: Bangkok. Arrivée à Bangkok et acceuil par le guide local parlant anglais. Transfert à l’hôtel Rembrand ****(* ) pour la nuit (ou similaire). • Jour 3: Bangkok. Après le petit-déjeuner, nous passerons par China Town pour rejoindre Pak Klong Talad, visite du marché aux fleurs. Nous nous rendrons ensuite au Wat Po, le plus vaste temple de Bangkok qui abrite un colossal Bouddha couché. Le moment fort de cette journée sera cependant la visite au Grand Palace et au temple qui abrite le Bouddha d’émeraude. Lunch au bord de l’eau. Embarquement à bord d’un bateau à longue queue pour découvrir les canaux (klongs) de Bangkok et de Thonburi. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Nuitée à l’hôtel Rembrand ****(*) (ou similaire). • Jour 4: Bangkok - Mahachai’s Market Train - Ceramic Village - Bangkok (env. 120 km). Petit-déjeuner et transfert à la gare ferroviaire de Wong Wian Yai. Nous prendrons un ‘Market Train’ vers Mahachai (durée env. 1 h). Vous y visiterez le marché, connu comme le plus grand marché au poisson de Thaïlande. Outre l’abondance de produits de la mer, vous y trouverez aussi des sarongs colorés, de la vannerie, de la poterie, etc. Vous visiterez ensuite les ruines de Mahachai Fort et découvrirez l’histoire de cette communauté ancestrale installée au bord de la rivière. Avant le lunch, vous ferez une petite croisière en bateau sur la rivière Tha Chine jusqu’à l’embouchure de celle-ci. Lunch dans un restaurant typique spécialisé en produits de la mer. L’après-midi, nous nous rendrons à Krathumban et visite aux céramistes. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Nuitée à l’hôtel Rembrand ****(*) (ou similaire). • Jour 5: Bangkok - Ayutthaya (120 km) Petit-déjeuner. Départ en direction

d’Ayutthaya. En chemin, vous visiterez le Bang Pa-In Summer Palace et naviguerez sur la rivière Chayo Prayo à bord d’un bateau à longue queue. L’excursion à Ayutthaya dure env. 1 h 30. A votre arrivée, nous visiterons le Wat Phanan Choeng. Lunch dans un restaurant local. L’après-midi, nous découvrirons les ruines et les temples les plus importants, entre autres le Wat Phra Si Sanphet, le Wat Maha Dhat et le majestueux Wat Chai Wattanaram. Nuitée à l’hôtel Krung Sri River ***** (ou similaire). • Jour 6: Ayutthaya -Sukhothai (350 km). Petit-déjeuner et départ pour Sukhothai. Lunch à l’arrivée. Ensuite, vous visiterez le Sukhothai Historical Park dont le clou est le site des ruines de Wat Mahathat, Wat Phraphai Luang et Wat Si Chum. Nous poursuivrons en direction de Sawankhalok. Enregistrement à l’hôtel Sukhothai Heritage Resort & Spa **** (ou similaire). • Jour 7: Sukhothai - Lampang - Chiang Rai (400 km). Petit-déjeuner et trajet en direction de Lampang. Visite de Wath Phrathat Lampang Luang, considéré comme un chef-d’œuvre de l’architecture religieuse du nord de la Thaïlande. Après le lunch à Lampang, nous mettrons le cap sur la province située le plus en nord du pays: Chiang Rai. En chemin, nous nous arrêterons sur les rives du lac Kwan Phayao, près des temple de Wat Rong Khun. Nuitée à l’hôtel Phowadol Resort & Spa **** (ou similaire). • Jour 8: Chiang Rai – Triangle d’or Chiang Rai (340 km). Après le petit-déjeuner, nous nous rendrons au point le plus au nord de la Thaïlande, dans la ville frontalière animée de Mai Sai. Nous y visiterons le marché haut en couleur. Lunch dans un restaurant local dans le Triangle d’or. L’après-midi, nous ferons une croisière sur le Mékong, et longerons les frontières de trois pays: Thaïlande, Birmanie et Laos. En chemin, nous nous arrêterons dans un petit village du Laos. Ensuite, retour à Chiang

MER D’ANDAMAN

Dates de départ: tous les jours

Koh Samui Krabi GOLFE

DE THAILANDE

Femme girafe

Wat Doi Suthep (Chiang Mai)

18/05/15 15:29

voyages combinés la thaïlande, avec un petit plus voyages combinés en thaïlande

Grâce à nos séjours combinés en Thaïlande, vous composerez votre propre cocktail en associant les innombrables couleurs et attraits dont regorge le pays : petits restos locaux, hôtels design sympas, temples, statues de Bouddha, massages, marchés, rizières, plages et autres splendeurs de la nature... Notre programme vous offre ainsi l’opportunité de combiner un séjour à Bangkok avec des sorties étourdissantes en ville ou des vacances balnéaires. Vous pourrez également vous rendre d’une station balnéaire à l’autre, en combinant Phuket et Koh Samui ou Khao Lak. Pour terminer, vous pourrez combiner un circuit à travers la Thaïlande avec un séjour au bord de la mer.

CIRCUIT & PLAGE Bangkok sera votre point de chute pour un circuit d’une semaine en Thaïlande. Celui-ci se concentrera sur le Nord du pays, moins touristique et dès lors plus intéressant. Vous vous plongerez dans la vrai Thaïlande pour aboutir finalement dans le Triangle d’Or formé par la Thaïlande, le Laos et le Myanmar. Pour vous détendre après cette belle expérience, nous vous proposons l’une des plages suivantes: Phuket, Hua Hin, Khao Lak ou Koh Samui BANGKOK & PLAGE Bangkok est l’une des plus grandes et plus passionnantes villes au monde. Trafic de toutes dimensions, étals, temples et bateaux se mêlent dans un amalgame haut en couleurs. Notre voyage combiné à Bangkok vous permettra de découvrir les temples exotiques, les statues en or et les marchés flottants. Malgré toute son effervescence et ses contrastes, Bangkok reste une ville poétique. Des moines défilent en rangs dans la ville, des immeubles en béton scintillent au soleil à côté d’édifices orientaux. Bangkok est aussi un paradis du shopping, où vous trouverez les meilleurs restaurants d’Asie. Après l’étourdissement et les milliers d’impressions suscités par Bangkok, vous ralentirez le rythme sur l’une des plages resplendissantes de Phuket, Khao Lak ou de Koh Samui.

PLAGE & PLAGE Difficile de choisir entre les longues plages d’un blanc éclatant de Khao Lak ou les baies dissimulées de Phuket. Et si vous profitiez, grâce à cette combinaison, de deux univers thaïs à la plage? Les décors changent, les hôtels restent colorés, surprenants et de grande qualité.

Statue typique

Bangkok

Des plages époustouflantes à profusion

PEG_EXO_w16 (20).indd 20

4/06/15 13:00

BANGKOK | THAÏLANDE

millennium hilton bangkok BANGKOK

Cet hôtel 5 étoiles tendance est situé sur les rives du fleuve Chao Phraya. Vous pouvez ici profiter d’une vue magnifique sur cette métropole depuis l’infinity pool, le bar situé sur le toit Three Sixty, mais également depuis votre chambre. L’hôtel a été conçu afin que chaque chambre jouisse d’une vue époustouflante sur le fleuve et l’horizon. Avec ces 4 délicieux restaurants, dont un à la carte, et un bar sur le toit, vous ne manquerez de rien. Si vous voulez vous rendre au centre de la ville, vous prendrez la navette fluviale gratuite et si vous préférez ne pas affronter l’animation urbaine, vous pourrez vous relaxer dans le luxueux spa. Ou vous pouvez aussi combiner les deux, à vous de choisir. SITUATION • situation centrale • le long de la rive de la rivière Chao Phraya • ferry vers le station du Sky Train et River City (centre commercial) • à env. 45 min. de l’aéroport international de Bangkok AMENAGEMENT • 533 chambres et suites • 32 étages • 10 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • infinity pool en plein air au 4ème étage • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • 4 restaurants: ‘Flow’ (cuisine internationale) avec terrasse, ‘Yuan’ (cantonais), ‘Maya’ (cuisine thaie moderne) et ‘Prime’ (steakhouse et crustacés, uniquement dîner) • bar ‘Three Sixty’ (jazz lounge et lounge en plein air sur le toit du 32ème étage) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • chambre de vapeur • bain bouillonnant • ping-pong • aérobic • yoga •

payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (34 m²): chambres de luxe avec bain, douche séparée, sèchecheveux, sorties de bain et pantoufles, airco, TV-satellite, téléphone, minibar (€), percolateur, coin salon, coffre-fort • 1E, 2E, 3E (40 m²): chambres de luxe plus • 1C, 2C (34 m²): chambres executive avec douche à effet pluie et bain bouillonnant, TV LCD, accès à l’Exclusive Lounge (e.a. petit-déjeuner, boissons non alcoolisées et snacks au lounge, cocktails entre 18 h et 20 h) • 1D, 2D, 3D (67 m²): executive suites avec bain, chambre à coucher et séjour séparés, 2 tvs • 1B, 2B, 3B: suites executive plus avec bain bouillonnnant et douche à effet pluie LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

88710A

PEG_Exo_w16 (21).indd 21

2/06/15 09:11

BANGKOK | THAÏLANDE

sofitel so bangkok BANGKOK

Dans cet hôtel design aux lignes épurées qui allie la sérénité thaïlandaise à l’élégance française du créateur Christian Lacroix, tout tourne autour des cinq éléments: l’eau, la terre, le bois, le métal et le feu. Nulle part ailleurs à Bangkok, vous ne trouverez un hôtel plus tendance ! Les 238 chambres et suites disposent d’une magnifique vue panoramique et sont toutes dotées d’un intérieur contemporain et d’un Apple® Mac mini ou du dernier iPad®. Dans le spa phénoménal, vous serez chouchouté(e) et pourrez utiliser de nombreux équipements comme un sauna, un hammam et une piscine extérieure. L’excellent emplacement, à proximité du Lumpini Subway et de la gare de Saladaeng Skytrain, en fait un point de chute idéal pour découvrir la ville animée de Bangkok. SITUATION • situation centrale • en face de Lumpini Park • à env. 25 km de l’aéroport international de Bangkok AMENAGEMENT • 238 chambres et suites • 30 étages • 8 ascenseurs • wifi • piscine • chaises longues et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal ‘Red Oven’ avec climatisation: live cooking: petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner: buffet ou à la carte • restaurant à la carte ‘Park Society’ ‘Chocolab’: boutique de chocolat • 3 bars: 1 bar sur le toit • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • bain bouillonnant • sauna • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A, 3A

(38 m²): chambres So Cosy avec bain, douche à effet pluie, climatisation, 1 lit king-size ou 2 lits jumeaux, TV LCD, Apple® Mac mini, wifi, minibar, vue de ville • 1B, 2B, 3B (38-45 m²): chambres So Comfy avec appareil café Illy®, vue sur Lumpini Park • 1C, 2C, 3C (38-45 m²): chambres So Club avec lit king-size, privilèges Club: e.a. petit-déjeuner quotidien, rafraîchissements, cocktails • 1D, 2D, 3D (60-74 m²): So Studio: suites avec iPad®, vue de ville et vue Lumpini Park, avec Privilèges Club LUNE DE MIEL • 1 bouteille de vin et fleurs dans la chambre à l’arrivée (min. séjour de 3 nuits)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (22).indd 22

89774A

4/06/15 13:02

BANGKOK | THAÏLANDE

w bangkok BANGKOK

Bangkok est une destination branchée et cet hôtel urbain, situé à distance de marche du SkyTrain, l’est encore plus. Ce n’est pas un hasard si ses spacieuses chambres design portent des noms tels que Spectacular Room ou Extreme Wow Suite: outre un intérieur et une vue à couper le souffle, elles sont dotées de gadgets dernier cri comme un système Soundbar. Pendant la journée, de la restauration légère fusion et des cocktails sur mesure vous attendent au lounge bar qui, une fois la nuit tombée, accueille des DJ. Le restaurant tout aussi branché et raffiné vous invite à déguster des spécialités occidentales et thaïes. Vous pourrez entretenir votre condition physique dans la salle de fitness, vous détendre dans la piscine avec musique sous-marine ou évacuer toutes les tensions au spa fantastique. Un éclairage de couleur crée partout une atmosphère extrêmement branchée. SITUATION • situation centrale • le long de la route de Norh Sathorn • près de la station de BTS Skytrain • à env. 1 km du Lumphini Park • à env. 4 km du centre commercial Siam Paragon • à env. 30 km de l’aéroport de Bangkok AMENAGEMENT • 403 chambres • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • piscine • terrasse-solarium avec des cabanes • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte avec terrasse (international) • snack-bar de piscine Wet

deck: cocktails et snacks • The kitchen pantry: grab & go pâtisserie, snacks • W lounge • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant, hamam, bain de vapeur, divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • babysitservice LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres Wonderful avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, iPod® lecteur base, choix d’oreiller, wifi (€) • 1B, 2B, 3B: chambres Spectacular plus spacieuses

APPRECIATION PEGASE

77205A

PEG_Exo_w16 (23).indd 23

2/06/15 09:27

HUA HIN | THAÏLANDE

asara villa & suite HUA HIN

Vous passerez des vacances délassantes dans ce complexe luxueux installé sur la plage de sable blanc de Hua Hin. Les sublimes villas avec piscine et les suites avec piscine privée et douche extérieure vous feront vivre une véritable expérience, tout comme l’Asara Spa. Vous découvrirez la cuisine thaïe et bien plus encore, car le chef composera pour vous des mets à base des ingrédients frais que vous aurez choisis. Et pour ceux qui aimeraient visiter le centre animé de Hua Hin: un service de navette gratuit est disponible. SITUATION • le long de la plage de sâble de Hua Hin • navette vers le centre de Hua Hin (avec réservation) • à env. 190 km de l’aéroport à Bangkok AMENAGEMENT • 96 suites et villas • wifi partout à l’hôtel • jardin • 2 piscines (1 piscine paysagère à la plage avec air-jets et 1 piscine standard avec air-jets) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coiffeur • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner • restaurant à la carte: grill • snack-bar • lounge bar avec musique live • lounge avec café et thé, fruit et petits snacks (l’après-midi), CDs, DVDs SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • kayak de mer • payant: • catamaran • centre de bien-être: divers

massages et soins de beauté, manucure, pédicure ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (120 m²): holiday suites avec bain ou douche à effet pluie, douche à effet pluie suppl. à l’extérieur, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, airco, TV-satellite avec lecteur DVD, minibar (€), téléphone., wifi, percolateur à thé et à café, coin salon, grande terrasse avec vue jardin • 1B, 2B, 3B (120 m²): suites deluxe avec vue lagune et piscine • 1C, 2C, 3C (150 m²) poolvillas avec 1 chambre à coucher et piscine privée (3 x 4 m) • 1D, 2D, 3D (200 m², sur demande): poolvillas deluxe avec 2 chambres à coucher et 2 salle de bains, piscine privée (3 x 4 m)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (24).indd 24

89586A

2/06/15 09:30

HUA HIN | THAÏLANDE

let’s sea hua hin HUA HIN

Cet élégant hôtel boutique se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Hua Hin, ville à la fois romantique et mondaine. Il accueille les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Les 40 chambres design, où dominent des teintes de bois et du mobilier tendance, bénéficient soit d’un accès direct à la magnifique piscine, soit d’une terrasse privée sur le toit. Sur la superbe terrasse salon, vous pourrez admirer la vue époustouflante sur le golfe de Thaïlande tout en sirotant une boisson rafraîchissante. Le restaurant, qui jouit d’une excellente réputation dans la région, sert de succulentes spécialités thaïlandaises préparées avec des ingrédients régionaux frais. Vous pourrez vous détendre au spa Gala situé sur le toit, au fitness ou lors d’une balade à vélo en ville. SITUATION • le long de la plage de sable de 5 km • env. 5 min. par taxi ou tuk tuk du centre de Hua Hin • env. 230 km de l’aéroport de Bangkok (transfert d’env. 2 h 30) AMENAGEMENT • 40 studios et duplex suites • uniquement pour adultes et enfants à partir de 12 ans • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • piscine de 120 m • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant de plage • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • yoga • payant: • dans les environs: planche à voile, golf (5 km) • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (48 m²): Studio Pier Pool Access: chambres swim-up avec bain, douche à effet de pluie, sèche-cheveux, climatisation, TV à écran plat LCD avec lecteur DVD/CD, coffre-fort,

minibar (€), percolateur à café et à thé, wifi, planche et fer à repasser, terrasse avec accès direct à la piscine • 1B, 2B (68 m²): Moon Deck Duplex Suites avec chambre à coucher à l’étage et terrasse sur le toit PRIVILEGES • Z-Luxe Club (sur place moy. suppl.): petit déjeuner gourmand dans la chambre ou au Beach Restaurant, application de la crème solaire/sun block par Gaia Spa thérapeutes (15 min par jour), thé, café, boissons rafraîchissantes au Breeze bar 24/7, cocktails gratuits (y compris boissons rafraîchissantes, jus de fruit, vin, bière, whisky et canapés) au Breeze Bar ou au lobby bar 17:0019:00, Internet hi-speed gratuit, navette gratuite à Hua Hin, -15% sur nourriture et boissons, -15% sur les soins spa, -15% sur le linge, -15% sur toutes les activités al fresco

APPRECIATION PEGASE

77548A

PEG_Exo_w16 (25).indd 25

2/06/15 09:32

PHUKET | THAÏLANDE

anantara phuket villas MAI KHAO BEACH

Ce resort de villas exclusif porte le label Leading Small Hotels of the World et constitue une destination de vacances idéale grâce à ses magnifiques panoramas et à sa plage de sable blanc. Dans les pool villas aménagées luxueusement dans le magnifique jardin, l’accent est mis sur le respect de la vie privée. Vous pouvez profiter à l’ombre d’un palmier de votre propre piscine avec terrasse en bois. Le restaurant The Tasting Room vous accueille dans un décor de cave à vins pour vous servir de délicieux plats. The Tree House sert, quant à lui, de sublimes tapas thaïlandaises. Des massages délassants et le parfum des fleurs de lotus vous attendent dans le Spa Anantara, qui est comme toujours d’un niveau supérieur.

Sea.Fire.Salt restaurant

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable (plage est un parc national) • à env. 15 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 91 villas • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues et serviettes à la plage RESTAURANTS ET BARS • ‘la Sala’: petitdéjeuner buffet et show-cooking, après restaurant à la carte italien et thai (déjeuner et dîner) • ‘the Tree House’:déjeuner et dîner (tapas & cocktails) • ‘the Tasting Room’: gourmet (dîner) • ‘sea.Fire. Salt’: seafood bbq et favorites internationales (déjeuner et dîner) • ‘dining by Design’ (menu et endroit au choix) • bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • kayak • ping-pong • voile • planche à voile • tennis • payant: • bain de vapeur • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • yoga ENFANTS • payant: • service de baby-

sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (180 m²): poolvillas avec bain, douche à effet pluie à l’intérieur et à l’extérieur, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, TV LCD et lecteur DVD, téléphone, coffre-fort gratuit, wifi gratuit, percolateur à café, terrasse, piscine privée • 1C, 2C, 3C (180 m²): lagoon poolvillas, côté lagune, piscine privée • 1D, 2D, 3D (185 m²): sala poolvillas avec coin salon au-dessus de l’eau, gratuit: snacks et boissons (de 15 h à 17 h), cérémonie de fleurs, chaque jour: fruit, biscuits et journal, piscine privée • 2E, 3E, 4E (265 m², sur demande): pool residences avec 2 chambres à couche, piscine privée PRIVILEGES • pour les séjours de plus de 8 nuitées: dîner gratuit pour 2 personnes, bouteille de vin, 60 min. massage thaïlandais pour 2 personnes • pour les séjours de plus de 8 nuitées dans le type de chambre 2E: cours de cuisine pour 2 personnes

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (26).indd 26

88494A

2/06/15 09:38

PHUKET | THAÏLANDE

jwmarriott phuket resort & spa MAI KHAO BEACH

Ce beau resort dans un style classique de pagodes est situé sur une plage de rêve d’un kilomètre, à proximité d’une réserve naturelle. Le grand éventail d’équipements comblera toute la famille: un toboggan à la piscine, un Kids Club, possibilité de jouer au golf, une école de cuisine, 4 restaurants à la carte et le magasin de fins mets originaux thaïlandais. Votre chambre luxueuse est également aménagée dans la pure tradition thaïlandaise, avec des sculptures sur bois et une vue sur un jardin luxuriant. Et que diriez-vous de trois piscines, inspirées par les complexes de temples dans les palais royaux thaïlandais ? Le soir, des lampes à huile et des flambeaux sont allumés, pour vous plonger dans un décor de film oriental digne d’un conte de fées. SITUATION • le long de la plage de sable Mai Khao Beach • à env. 11 hectares de vaste jardins • à env. 40 min du centre de Phuket-ville et Patong (navette €) • à env. 15 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 252 chambres • 3 étages • 3 piscines en plein air • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • institut de beauté • salon de coiffure • boutiques • centre de spa mandara • centre de santé: fitness, sauna et bain bouillonnant RESTAURANTS ET BARS • restaurant international :buffet & à la carte • 4 restaurants à la carte: italien, thai, japonais, steak et crustacés • 5 bars, dont 3 bars de piscine • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain bouillonnant • sauna • jogging • beach-volley • aérobic • yoga • planche à voile • voile • kayak • ping-pong • programme d’anima-

tion limitè le jour et le soir • payant: • centre du spa: soins et massages • tennis (2 courts éclairés) • cours de cuisine thaï dans leur propre école ménagère • peinture de batik • dans les environs: e.a. golf à env. 10 km • plongée à tuba • vtt ENFANTS • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • pavillon pour enfants 4 à 18 ans LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe’ Sala Garden View’ avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone,TV-satellite, lecteur DVD, journal, minibar (payant), percolateur à café et à thé, coin salon, coffre-fort gratuit, balcon avec vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe ‘Sala Terrace’ avec terrasse • 1D, 2D, 3D: chambres de luxe ‘Sala Pool Terrace’ avec balcon et vue piscine • 1C, 2C, 3C: chambres de luxe ‘Sala Sea View’ avec vue mer

APPRECIATION PEGASE

89167A

PEG_Exo_w16 (27).indd 27

3/06/15 10:56

PHUKET | THAÏLANDE

hyatt regency phuket resort KAMALA BEACH

Ce complexe hôtelier design proposant un excellent service est situé au calme sur une colline verdoyante avec un accès direct à la plage et une vue sur les rochers. Vous séjournerez à 10 kilomètres du centre de Patong, dans des chambres modernes dotées d’une connexion wifi gratuite et d’un balcon surplombant la mer d’Andaman. Vous profiterez d’un agréable moment de détente à deux, étendus sur les lits balinais disposés au bord de la somptueuse piscine à débordement et dans le vaste spa Nahm, avant de terminer la soirée en sirotant un cocktail tout en admirant le coucher du soleil au Club Lounge. The Pool House sert une cuisine internationale tout au long de la journée. The Pool Bar est quant à lui l’endroit tout indiqué pour le déjeuner et le dîner tandis que le Sunset Grill propose des grillades. SITUATION • situé sur une colline surplombant Kamala Cove, à l’extrémité sud de la plage de Kamala • Beach Club à Kamala Beach (navette gratuite (toutes les 20 min.), chaises longues et parasols) • à env. 10 km de Patong Beach • à env. 30 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 199 chambres et suites • en terrasses • wifi dans le resort entier • Nahm Spa avec 8 suites privée • 2 infinity pools (1 uniquement pour les hôtes du Regency Club) • chaises longues, parasols et serviettes RESTAURANTS ET BARS • restaurant ‘The Pool House’ avec terrasse: cuisine thaie et italienne, petit-déjeuner buffet à la piscine, déjeuner à-la-carte et dîner • ‘Sunset Grill’ avec terrasse (uniquement dîner) • ‘The Pool Bar’ avec terrasse • service de chambre 24/7 ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1A, 2A (46 m²): chambres Ocean View avec bain, douche séparée, climatisation, téléphone, TV-LED (câble/satellite),

percolateur à café et à thé, minibar (€), coffre-fort, wifi, Bluetooth audio device gratuit, coin-salon, balcon ou terrasse, vue mer • 1B, 2B (44 m²): chambres Ocean View Terrace avec grand balcon, salon privé et salle à manger • 1C, 2C (64 m²): chambres Ocean View Pool (sans salon privé), avec petite piscine privée • 1D, 2D, 3D (64 m², sur demande): chambres De Luxe (sans piscine privée) avec salle à manger et grande terrasse • 1E, 2E, 3E (105 m², sur demande): chambres De Luxe Pool avec petite piscine privée et bain bouillonnant • 2H, 3H (97 m², sur demande): De Luxe Suites avec 2 chambres à coucher (sans piscine privée et bain bouillonnant) • 1J, 2J: Club Ocean View-chambres avec check-in privé, café/thé toute la journée, apéritif et canapés au Regency Club, 17:30-19:30, usage gratuit de la piscine au Regency Club • 1K, 2K: Club Ocean View Terrace-chambres, avec vue mer

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (28).indd 28

77577A

15/06/15 16:01

KOH NAKA YAI | THAÏLANDE

the naka island KOH NAKA YAI

Cet hôtel boutique luxueux est la destination idéale pour des vacances à la plage en toute décontraction, grâce à son emplacement idéal dans la baie de Phang Nga. L’hôtel cinq étoiles est uniquement accessible à bord d’un speedboot privé et est donc une véritable oasis de calme. L’île à l’environnement tropical abrite 67 magnifiques villas, à l’aménagement élégant dans le style thaïlandais. Vous profiterez d’une salle de bains en plein air et d’une piscine privée avec une magnifique vue sur l’océan bleu azur. Vous pourrez vous relaxer délicieusement sur la plage à l’ombre d’un palmier, mais vous pourrez également vous adonner à de nombreux sports aquatiques. SITUATION • situé sur une petite île • le long de la plage uniquement accessible en hors-bord (à env. 5 min. de la jetée à la terre ferme) • à env. 20 min. de l’aéroport de Phuket jusqu’à la jetée AMENAGEMENT • 67 villas • wifi dans les espaces publics • librairie • jardin • infinity pool (458 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal ‘Tonsai’ avec terrasse: petit-déjeuner buffet, lunch et diner à la carte • ‘my grill’: seafood et steaks (uniquement dîner) • z bar: cocktails et tapas • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • plongée au tuba • planche à voile • kayak • promenades en vélo • payant: • cours de cuisine • sports nautiques avec assistance • centre de bien-être: chambre de vapeur, sauna, chambre de glace, divers massages ENFANTS • gratuit: •

pataugeoire intégrée • salle de jeux • animation LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (450 m²): tropical poolvillas avec bain en plein air, douche séparée, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, lecteur DVD, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, piscine privée, jardin avec lit de jour, côté jardin • 1B, 2B, 3B (450 m²): poolvillas avec vue mer • 1C, 2C, 3C (450 m², sur demande): poolvillas, le long de la plage, avec vue mer • 1D, 2D, 3D (1600 m², sur demande): royal horizon poolvillas avec 2 chambres à coucher, séjour, cuisine, salle à manger (à l’intérieur et à l’extérieur), sauna, infinity piscine privée (546 m²), 4 iPods® et 3 LCD TVs (toujours sur demande, majordome et chef privé également possible sur demande) LUNE DE MIEL • décoration florale sur le lit • vin mousseux et des chocolats à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

89813A

PEG_Exo_w16 (29).indd 29

4/06/15 13:08

PHUKET | THAÏLANDE

the shore at katathani KATA NOI BEACH

Situé sur la majestueuse côte sud-ouest de Phuket, ce resort de villas réservé aux adultes ravira ceux qui apprécient le style et le luxe. Situées à flanc de colline à proximité de la romantique plage de rêve de Kata Noi, les 48 villas pourvues de grandes fenêtres panoramiques vous offrent une vue à couper le souffle sur la verdure environnante. Chaque villa est très spacieuse et aménagée avec goût dans un décor contemporain. Cerise sur le gâteau : votre propre piscine à débordement, où vous profiterez d’une magnifique vue sur la mer ou le paysage tropical, tout en vous y baignant. SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Seaview Pool Villa

Kata Noi Beach • à env. 20 km au sud de Patong Beach • à env. 50 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 48 luxe pool villas (interdit pour les enfants moins de 12) • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • possibilité de utiliser les piscines de l’hôtel soeur Katathani Phuket Beach Resort • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant ‘The Harbour’: petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • démi-pension/pension complète: possibilité de utiliser les restaurants et bars de l’hôtel soeur Katathani Phuket Beach Resort • bar ‘The Lighthouse’ cave ‘The Cove’ • service de chambre 11:00-18:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • yoga • aqua aérobics • dans les environs:

e.a. tennis et putting green • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (130 m²): ‘Pool Villas’ avec bain, douche, sorties de bain et pantoufles, sèchecheveux, climatisation, TV-satellite, wifi gratuit, minibar (payant), coffre-fort gratuit, téléphone, appareil espresso Lavazza®, coin salon, piscine privée et terrasse avec vue jardin • 1B, 2B: ‘Seaview Pool Villas’ avec vue mer • 1C, 2C, 3C, 4C: ‘ 2 bedroom Pool Villas’ avec au rez-de-chaussée: séjour, chambre à coucher, solarium privé et petite piscine, à l’étage: chambre à coucher avec vue mer LUNE DE MIEL • décoration du lit, fruits, fleurs à l’arrivée • dîner aux chandelles (min. séjour de 7 nuits) PRIVILEGES • 1 dégustation de vins par séjour (min. séjour de 7 nuits)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (30).indd 30

89257A

11/06/15 13:55

KHAO LAK | THAÏLANDE

casa de la flora KHAO LAK

Cet hôtel exclusif porte le label Design Hotels et est un must pour les couples, grâce à un mélange bien dosé de design tendance et d’équipements parfaits dans un décor tropical. Les 36 villas présentent un design épuré dans un gris minimaliste et sont aussi particulièrement modernes au niveau de l’intérieur. Au bar de la piscine, vous pourrez admirer chaque soir le sublime coucher de soleil, avec à la main un délicieux cocktail ou smoothie. Sans oublier le spa exclusif La Casa et un excellent restaurant thaïlandais. Vous comprendrez immédiatement comment cet établissement a séduit autant de touristes en si peu de temps. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable de Khao Lak • à env. 70 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 36 villas • wifi partout dans l’hôtel • infinity pool • chaises longues et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • restaurant avec terrasse: cuisine internationale: petit-déjeuner buffet, déjeuner et/ou dîner: à la carte • bar de piscine • service de chambre 11:0022:30 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • VTT • sport nautiques non motorisés • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (70 m²): Studio Pool Villas avec bain, douche à effet pluie, sèchecheveux, sorties de bain, climatisation, TV-satellite, lit king-size, base lecteur iPod®, Apple Mac® mini, coffre-fort gratuit, wifi gratuit, minibar gratuit (boissons rafraîchissantes, jus de fruits (cannés), bière, eau minérale, sandwiches, rempli

tous les jours), appareil espresso Lavazza®, terrasse, piscine privée (4.50 x 2m) • 1D, 2D (75 m²): Beachfront Pool Villas avec piscine privée (3.50 x 3.50 m), le long de la plage, vue mer • 1B, 2B, 3B (90 m²): Duplex Pool Suites séjour au rez-de-chaussée, chambre à coucher à l’étage, piscine privée (3.50 x 2.20 m), côté mer • 1C, 2C, 3C (110 m²): Duplex Grand Pool Villas avec piscine privée (6.50 x 2.30 m) et vue mer • 1E, 2E, 3E (100 m²): Beachfront Suite Pool Villas avec chambre à coucher et séjour séparés, piscine privée (4.50 x 3.50 m), le long de la plage, vue mer PRIVILEGES • fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée • 10% de réduction au spa • gratuit thé ou sandwiches dans de après-midi • 1 massage thai (60 min.) si min. séjour de 4 nuits LUNE DE MIEL • bain au lait • fleurs et vin mousseux à l’arrivée (min. séjour de 3 nuits)

APPRECIATION PEGASE

89422A

PEG_Exo_w16 (31).indd 31

2/06/15 09:45

KHAO LAK | THAÏLANDE

jw marriott khao lak resort & spa KHAO LAK

Une plage de sable blanc immaculée constitue le cadre naturel de ce magnifique resort, qui est un enchantement pour tous les sens. Les 293 chambres et suites à l’intérieur classico-moderne vous feront découvrir la Thaïlande jusque dans les moindres détails. Depuis les chambres qui permettent d’accéder à la piscine, vous plongerez directement dans la piscine de la lagune. Le plus grand des 4 restaurants vous propose chaque soir une démonstration de cuisine en direct, mais vous pourrez aussi vous régaler de plats à la carte dans le restaurant japonais, thaïlandais ou italien. Le vaste spa Quan vous chouchoutera avec un vaste éventail de scrubs et de massages. SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Khuk Khak Beach • à env. 50 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 293 chambres • 3 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant international ‘Waterfront’ avec terrasse • restaurant ‘Deli’, restaurant thai avec terrasse, restaurant japonais avec terrasse, restaurant méditerranéen avec terrasse • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kayak • squash • tennis • ping-pong • volley • payant: • centre de bienêtre: sauna, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire • miniclub de 4 à 12 ans, 09:00-19:00 • salle de jeux • payant: •

service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (45 m²): chambres de luxe ‘poolview’ avec bain et douche, sèche-cheveux, climatisation, 1 lit kingsize ou 2 lits doubles, coffre-fort gratuit, TV-satellite, wifi gratuit, minibar (payant), percolateur, coin salon avec divan-lit, balcon • 1D, 2D (45 m²): premium chambres avec vue piscine • 1B, 2B, 3B (45 m²): chambres swim up ‘de luxe pool access’ avec 1 lit king-size ou 2 lits doubles, terrasse avec accès direct à la piscine • 1C, 2C (55 m²): chambres swim up ‘ family pool access’ plus spacieuses avec 1 lit king-size et 2 divans-lits, terrasse avec accès direct à la piscine LUNE DE MIEL • décoration de fleurs sur le lit • sélection de fruits dans la chambre • lit kingsize

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (32).indd 32

88914A

2/06/15 09:50

KOH SAMUI | THAÏLANDE

the tongsai bay KOH SAMUI

Situé au calme sur l’île paradisiaque de Koh Samui et entouré de 12 hectares de verdure, cet hôtel de luxe se profile comme la destination idéale pour les couples. Pendant que la brise de la mer caresse votre visage dans l’infinity pool, vous profitez de la vue sur la baie et la plage privée époustouflante. Les suites confortables sont équipées d’un balcon ou d’une terrasse et offrent un accès direct à la piscine ou aux jardins. Le chef, qui a travaillé pour la famille royale, vous régalera, sous le ciel étoilé, des spécialités thaïlandaises les plus raffinées. Dans le Prana Spa exclusif, vous vous délecterez de nombreux soins de bien-être. SITUATION • au calme • le long de la plage • dans

Tongsai Grand Villa

un cadre verdoyant • à env. 5 km du centre de Bophut • à env. 3 km de l’aéroport de Koh Samui AMENAGEMENT • 83 suites, cottages et villas • en terrasses • wifi partout à l’hôtel • 2 stations Internet au lobby • 2 piscines • chaises longues et serviettes aux piscines et a la plage • parasols aux piscines • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • ‘Chef Chom’ s Thai Restaurant’ avec terrasse: petit-déjeuner buffet international, dîner: menu à la carte thai, régulièrement soirées à thème • ‘Po-Lad Beach Bistro & Bar’ avec terrasse: déjeuner et dîner (cuisine internationale) • 2 bars • service de chambre 7:00-24:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • billiard • tennis (matériel inclus) • sports nautique non motorisés: kayak, planche à voile, voile • payant: • centre de bienêtre: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • ‘SIP’ salle de récréation avec climatisation (TV grand écran,

jeux) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: beachfront suites dans un bâtiment de 2 étages à la piscine principale, avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation,TV-câblée, téléphone, lit au baldaquin, coffre-fort gratuit, minibar (payant), carrelage, terrasse avec vue mer • 1B, 2B, 3B: Cottage suites avec section à dormir plus élévé et bain sur le balcon • 1C, 2C, 3C (sur demande): Seafront Cottages plus proche de la plage • 1D, 2D, 3D (sur demande): Tongsai Grand Villas, haut sur le flanc, avec grande terrasse avec possibilité de dormir dehors (moustiquaire sur demande), bain en plein air, table à manger, chaises longues • 1E, 2E, 3E (sur demande): pool cottage avec piscine privée LUNE DE MIEL • 1 bouteille de vin mousseux, décoration de fleurs sur le lit à l’arrivée • voucher pour 1 massage Thai d’une heure (si min. séjour de 5 nuits) PRIVILEGES • de l’eau en bouteille illimité • cocktail party (1x/semaine)

APPRECIATION PEGASE

88363A

PEG_Exo_w16 (33).indd 33

11/06/15 13:55

bali Ces dernières années, Bali, ‘le cadeau des dieux’, est devenue une destination très tendance. Sur la plage de Seminyak, on voit s’ouvrir un endroit branché après l’autre. Des DJ venus de Paris et New York se relaient dans les clubs à la mode. Et même les hôtels exclusifs, avec leur architecture épurée et apaisante d’inspiration zen, apportent une dynamique nouvelle à l’endroit. Mais ce qui fait vraiment la particularité de l’île indonésienne, c’est le mélange irrésistible de peuple accueillant, de plages magnifiques, de culture religieuse et de nature époustouflante que l’on y trouve. Bali abrite environ 20 000 temples hindous pour 3 millions d’habitants, et chaque jour a lieu une autre fête religieuse. Tous les matins, le personnel de notre hôtel dépose dans le petit temple voisin les offrandes rituelles composées de fruits et de fleurs, grâce auxquelles la journée se déroulera sous des cieux favorables. Partout dans le pays, on voit flotter des banderoles aux couleurs chatoyantes. Une jeep nous conduit au nord de l’île, sur la plage de rochers noire de Lovina. Le trajet long de deux heures passant par Tabanan à travers les rizières est presque aussi beau que notre destination finale. Des images du livre ‘Max Havelaar’ défilent constamment sous nos yeux. Des deux

côtés de la route s’étendent des sawa’s ou rizières longues de plusieurs kilomètres. Des fermiers en sarong, les pieds dans l’eau, courent derrière leur buffle. Des petites filles sont en train de moissonner, et l’on aperçoit uniquement leur chapeau en roseau penché sur leur récolte. On aurait tendance à l’oublier en voyant la vie moderne des villes, mais près de trois quarts des Balinais habitent encore dans des kampongs, des petits villages situés à la campagne, dans les rizières. Un moyen idéal de découvrir cette vie authentique est de partir avec un guide à travers la jungle ou de faire du vélo dans les terres intérieures. A Bali, des vacances tropicales se transforment toujours tôt ou tard en un voyage de découverte. Nos suggestioNs • Un trekking de quelques jours dans la jungle ou du rafting à Ubud, mais également visiter la Monkey Forest ou participer à une séance de détox ou de yoga. • Assister à un festival religieux. • Vous y verrez également des temples tels que Tanah Lot construit sur un rocher en mer, où des dizaines d’Hindous se font bénir à marée basse par l’eau sacrée.

PEG_Exo_w16 (34).indd 34

4/06/15 14:04

conseils

Shopping chez Kou

Les hauts lieux de Bali Bali va vous enchanter. L’île des dieux ne vous séduira pas seulement par ses paysages époustouflants, ses rizières tropicales en terrasses et ses collines verdoyantes, mais aussi par sa cuisine fantastique et ses possibilités de shopping. Nous avons sélectionné spécialement pour cette brochure 4 hotspots qui donneront à votre séjour sur la côte ou à Ubud une dimension surprenante.

Promenade dans les rizières

Savon naturel à ubud Si vous avez envie d’autre chose que des galeries de peinture omniprésentes sur Main Road, allez jeter un coup d’œil chez « Kou » à Ubud. Kou signifie « arôme » en japonais et en guise de cadeau de bienvenue, dans ce petit magasin original, de petits savons faits à la main, aux senteurs bienfaisantes, fabriqués à partir d’ingrédients naturels tels que le jasmin blanc, la fleur de frangipanier ou le citron vert vous seront offerts. Emballés avec raffinement dans des feuilles de palme ou dans du carton tout sobre, la confiture de mangue ou de raisins et le sel marin, de production locale, constituent un petit cadeau actuel pour les proches. KOU, Jalan Dewi Sita, Ubud.

une promenade danS leS rizièreS d’ubud « À pied, on voit le monde de plus près », c’est bien connu. Et c’est certainement le cas à Bali, où les rizières d’un vert profond offrent un parcours de promenade magnifique qui vous permet de découvrir à la fois le pays et son peuple. La promenade en boucle de Campuhan démarre dans la rue principale (demandez des instructions à votre réceptionniste) pour vous emmener deux heures durant dans les sawahs. Les vingt premières minutes, vous gravirez une colline offrant une vue impressionnante sur les coteaux couverts de palmiers et de bananiers. Par un village, vous arriverez aux rizières, où les paysans sont au travail. Vous redescendrez ensuite vers Jalan Raya Sangginan, en direction du centre.

PEG_EXO_w16 (35).indd 35

Barbecue sur la plage de Jimbaran

le bar de plage le pluS tendance de Seminyak Ku Dé Ta est un lounge bar de plage, au design épuré, situé tout près de la plage de la très chic Seminyak. Vous pourrez vous y lézarder au soleil, lové dans un fauteuil lounge. Tout en savourant un cocktail rafraichissant, vous découvrirez l’autre visage de Bali : l’île tendance, où les branchés viennent danser sur la musique des D. J. célèbres qui y organisent des fêtes. C’est toujours « the place to be » dans le sud de Bali. Ku Dé Ta, Jalan Kayu Aya 9, Seminyak, www.kudeta.net

barbecue de fruitS de mer Sur la plage de Jimbaran Une expérience grandiose pour un concept simple : vous allez à la plage de Jimbaran au crépuscule et vous vous trouvez une table parmi les nombreux warungs. Un serveur apparaît et vous commandez à la carte ou sous forme de menu les fruits de mer les plus exquis, en provenance du marché aux poissons tout proche : crabe, homard, crevettes, gambas, moules… Le décor fantastique – les vagues qui déferlent sous vos yeux, les pieds dans le sable – vous l’avez en prime. Une fois le soleil couché, à la lueur vacillante des bougies sur les tables, le tout prend une allure de grande fête de plage.

4/06/15 13:16

circuit l'essentiel de bali

Circuit de 7 jours en voiture avec chauffeur privé Si vous avez envie de vous faire une idée aussi complète que possible de 'l’île des dieux', nous vous recommandons vivement un circuit. Vous traverserez l’île verdoyante de Bali d’est en ouest, visiterez toutes ses curiosités majeures et logerez dans quelques-uns des meilleurs hôtels que compte l’île. Au fil de cet itinéraire, vous admirerez un défilé de paysages grandioses. Confortablement installé sur la banquette arrière, vous contemplerez, en toute décontraction, la beauté du paysage, tandis qu’un chauffeur et un guide ponctueront votre voyage de quelques récits au sujet de la vie balinaise authentique.

Dates de départs chaque jour Jour 1: Brussel - Denpasar Vol à Denpasar. Jour 2: Denpasar - Candidasa (env. 65 km) Vous serez accueilli à votre arrivée à l’aéroport. L’aventure pourra commencer. Au terme d’un trajet d’une heure et demie, vous arriverez à l’hôtel Alila Manggis (ou similaire), situé sur la paisible plage de Candidasa. Jour 3: Candidasa Petit-déjeuner. Cette journée libre sera la bienvenue pour vous remettre du décalage horaire, vous détendre dans un hamac ou réserver l’une des nombreuses excursions organisées au départ de l’hôtel, comme un tour en plongée au tuba ou la visite d’un village typique. Nuitée à l’hôtel Alila Manggis (ou similaire) à Candidasa. Jour 4: Candidasa - Pemuteran (env. 160 km) Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez à Pemuteran, à l’extrême ouest de l’île. Ce trajet panoramique traversera toute l’île, le long d’une chaîne montagneuse. En cours de route, vous pourrez vous arrêter à Tenganan, un village où sont fabriqués de magnifiques tissus colorés selon la double technique de l’ikat, ou au temple Besakih, situé sur le flanc de la plus haute montagne de l’île et considéré par les habitants comme le ’Temple de la Mère’. Vous prendrez le lunch dans un restaurant à Panelokan Kintamani, offrant une vue époustouflante sur le volcan endormi et le gigantesque lac Batur. L’itinéraire se poursuivra ensuite en direction de Singaraja, la plus grande ville du nord de Bali, avant de vous installer au Matahari Beach Resort (ou similaire), situé sur la plage de Pemuteran, magnifiquement située à l’écart.

PEG_EXO_w16 (36).indd 36

Jour 5: Pemuteran Petit-déjeuner et journée libre à l’hôtel. Vous vous trouvez au nord-est de l’île, à deux pas d’un immense parc national. Ce serait donc parfaitement dommage de ne pas partir à sa découverte. Cette excursion facultative peut être réservée à votre hôtel. Bien entendu, rien ne vous empêche également de vous reposer et de consacrer cette journée au dolce farniente. Nuitée au Matahari Beach (ou similaire). Jour 6: Pemuteran - Ubud (env. 120 km) Après le petit-déjeuner, vous entamerez un trajet à travers l’une des régions les plus luxuriantes de l’île, en direction d’Ubud, le cœur culturel de Bali. En cours de route, vous pourrez contempler les rizières en terrasses de Mayong et le village montagne Munduk, s’étendant à perte de vue ou les lacs Buyan et Tamblingan. Un temple se trouve sur le lac Beratan et, à Candi Kuning, vous visiterez un merveilleux marché de fruits et de légumes. Vous prendrez le lunch au cœur des rizières en terrasses. L’itinéraire passera ensuite par le temple d’Alas Kedaton, qui abrite de nombreux singes apprivoisés et, bien entendu, Tanah Lot, un temple construit sur un rocher dans la mer, où des dizaines d’Hindous viennent se faire bénir avec l’eau sacrée à marée basse. A Ubud, vous vous installerez à l’hôtel-villa Pita Maha Resort (ou similaire), aménagé en style balinais typique.

Après le lunch, vous irez jeter un œil à une colonie typique d’artistes qui réalisent des sculptures sur bois. Vous visiterez ensuite le Musée Agung Rai qui abrite une belle collection de peintures balinaises. Le soir, vous pourrez assister à un spectacle de danses traditionnelles (payant). Nuitée au Pita Maha (ou similaire). Jour 8: Ubud - hôtel à la plage (env. 45 km) Petit-déjeuner. Le matin, vous profiterez de temps libre afin d’explorer Ubud à votre guise. En début d’après-midi, vous vous rendrez à l’hôtel de votre choix au bord de la mer. En cours de route, vous visiterez à Celuk des ateliers où des artisans travaillent l’or et l’argent et vous arrêterez dans le village balinais traditionnel de Batuan. Vous vous installerez ensuite à votre hôtel.

MER DE BALI Pemuteran

Lovina

Toya Bungkah

BALI Bangli Candidasa Ubud Pura Tanah Lot Denpasar Kuta

OCEAN INDIEN

Sanur Nusa Dua

Jour 9: Denpasar - Bruxelles Transfert à l’aéroport pour votre retour ou prolongation de votre séjour. Remarques • programme sous réserve de modifications • circuit en français ou en néerlandais avec chauffeur privé et guide • ce même programme est possible si vous êtes arrivé plus tôt à Bali. Vous rejoindrez alors le circuit le jour 2 (vous ne passerez donc qu’une seule nuit à l’hôtel Alila Manggis, code circuit: 88621A).

Pita Maha Resort

Jour 7: Ubud Petit-déjeuner. Pendant toute la journée, vous partirez à la découverte d’Ubud et des villages environnants. Cette petite ville d’artistes située dans l’arrière-pays a été ‘découverte’ par des artistes européens dans les années 30 et compte aujourd’hui des dizaines de galeries et d’ateliers de sculpture sur bois. Une découverte après l’autre vous y attend. Outre le temple de Tirta Empul, avec ses sources et ses thermes sacrés, vous visiterez les temples royaux de Gunung Kawi et de Goa Gajah datant du 11e siècle.

88620A

4/06/15 13:21

BALI | INDONÉSIE

komaneka at bisma UBUD

Cet hôtel de luxe, où la qualité du service est sacrée et la situation près du centre d’Ubud exceptionnelle, vous séduira par la vue qu’il offre sur les collines verdoyantes, sur la rivière et sur les étendues de rizières. Depuis la superbe piscine et sur la terrasse du restaurant, vous ne vous lasserez pas de contempler les paysages apaisants. Les suites avec balcon sont très spacieuses et élégantes ; et dans les villas, vous disposerez d’une piscine privée. Promenade dans la nature, journée de shopping, visites culturelles ou savoureux moments de relaxation dans le beau centre de bien-être : vous aurez l’embarras du choix ! SITUATION • à env. 5 min. du centre d’Ubud (navette vers Ubud, 15x par jour) • le long de la vallée de la rivière Campuhan • près des rizières et cocotiers dans le resort • 43 km de l’aéroport de Bali AMENAGEMENT • 34 Bisma suites et 10 villas • ascenseur • bibliothèque • service de blanchisserie (chaque jour 2 pièces) • wifi (partout à l’hôtel) • infinity pool • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant principal (cuisine indonésienne et internationale) • lobby bar, bar de piscine • chaque jour thé et biscuits l’après-midi 15:30-17:30 • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • chambre yoga • bain bouillonnant • parcours de jogging • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les envi-

rons: randonnées à pied et à vélo • activités: e.a. cours de cuisine locale, cours de danse balinaise, bricolage avec feuilles de coco, sculpture en bois, visite du musée ENFANTS • gratuit: • pataugeoire separée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (88 m²): suites Bisma avec bain, douche, sèche-cheveux, coin salon, TV à écran LCD, Apple® TV movies, lecteur DVD, wifi gratuit, minibar (payant), percolateur à café et à thé, coffre-fort gratuit, climatisation et terrasse ou balcon avec table et chaises et chaises longues • 1B, 2B, 3B (144 m²): Villas avec chambre à coucher séparée, terrasse/véranda avec chaise longue double et piscine privée (30 m2) • 1C, 2C, 3C: suites familiales Bisma communicantes (sur demande)

APPRECIATION PEGASE

89560A

PEG_Exo_w16 (37).indd 37

2/06/15 09:59

BALI | INDONÉSIE

nusa dua beach & spa NUSA DUA

Cet hôtel, qui fait partie des Leading Hotels of The World, est l’un des plus grands et des premiers ouverts sur l’île. Vous le remarquerez par la qualité du service, qui est optimal à tous les égards. Vous pourrez vous délasser au bord des piscines agréables et spacieuses, profiter des nombreuses infrastructures sportives, dîner sur la terrasse de l’un des nombreux restaurants, faire du shopping au centre commercial Bali Collection, ou décompresser dans le beau centre de bien-être. Grâce aux chambres familiales spacieuses, cet hôtel est idéal pour passer des vacances actives avec toute la famille.

Chambre de luxe (exemple)

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable de Nusa Dua • pres de l’hôtel des boutiques et des restaurants, bars • navette vers le centre commercial Bali Collection • à env. 30 km de Denpasar • à env. 12 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 382 chambres • 7 ascenseurs • wifi dans les espaces communes • distributeur de billets • jardin • terrassessolarium • 3 piscines • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • service medical • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner à thème ou à la carte (excepté homard et boeuf wagyu) ou menu fixe (3 plats) au restaurant balinais • 4 restaurants: international, cuisine balinaise, cuisine asiatique, pizzeria • Wedang Jahe (salle de petit-déjeuner) • budaya theater (arène avec des spectacles culturels et dîners à thème) • 4 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être: sauna et bain de vapeur • aérobic • beach-volley • billard • fitness • ping-pong • tennis (matériel €) • squash (matériel €) • volley • animation internationale: e.a. musique live le soir • payant: • centre de bien-être:

divers massages et soins de beauté • vtt • voile • planche à voile • plongée • ski nautique (fournisseur externe) ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparée pour enfants • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting • certaines activités pour les enfants LOGEMENT • 1B, 2B (34 m²): chambres de luxe avec douche, climatisation, sèchecheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, minibar €, connexion internet (cablée, €), coffre-fort, percolateur à café et thé, parquet, balcon ou terrasse • 1G, 2G (38 m²): chambres premier plus spacieuses • 1F, 2F (48 m²): chambres familiales avec lit kingsize et lits superposés, vue jardin • 2V, 3V, 4V: chambres familiales de luxe sont 2 chambres de luxe avec porte communicante • 1P, 2P (46 m²): chambres palace club sur un étage séparé, avec accès au palace club lounge avec check-in/out privé, service majordome, petit-déjeuner buffet, boissons non-alcoolisées, afternoon tea, cocktails, connexion internet (câblé et wifi) gratuite, repasage de 4 vêtements par chambre lors de l’arrivée, menu d’oreillers, 1 massage balinais (60 min., séjour min. de 7 nuitées), 1 dîner à thême p.p. (sans boissons), terrasse avec vue jardin

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (38).indd 38

88538A

2/06/15 10:02

BALI | INDONÉSIE

the mulia & mulia villas NUSA DUA

Ce nouveau complexe hôtelier situé au bord d’une spectaculaire plage de rêve à Nusa Dua joue sur le facteur sensation et choie les couples autant que les familles en mettant toute une série d’infrastructures à leur disposition. Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, vous bénéficierez en permanence d’une vue tout simplement divine sur l’océan. Vous logerez dans un décor luxueux où élégance et raffinement sont des éléments essentiels. Huit restaurants prendront soin de vos sens en vous permettant de goûter aux saveurs du monde entier. Le spa Mulia, empli de sérénité, vous propose non seulement des traitements bienfaisants mais également une Ice Room unique en son genre. SITUATION • le long d’une plage privée à Nusa Dua • à env. 15 km de l’aéroport de Denpasar AMENAGEMENT • 111 suites à l’hôtel The Mulia • 108 villas • jardin • lagune • wifi dans les espaces publics • 5 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • the Lounge: partie exclusive réservée aux clients séjournant à The Mulia avec librairie, lounge, restaurant, thé l’après-midi, cocktails le soir et service de majordome • the Residence: partie exclusive réservée aux clients séjournant aux villas avec librairie, lounge, restaurant, thé l’après-midi, cocktails le soir et service de majordome RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • 9 restaurants et bars: The Cafe (buffet, cuisine internationale, salle privée disponible), Soleil (cuisine méditeranéenne et asiatique), Edogin (japonais), Table 8 (chinois), The Bar (à l’extérieur, snacks exclusifs), Cascade Lounge (thé l’aprèsmidi, cocktails, avec terrasse), Mulia Deli (pâtisserie exclusive), Sky Bar (cocktails et tapas l’après-midi, avec terrasse), ZJ’s Bar and Lounge (piano bar en vogue, avec terrasse) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness (entraîneur privé sur

demande et sur supplement) • yoga • aérobic • stretching • tennis (2 courts) • beach-volley • payant: • centre de bien-être: avec massage, chambre glacière et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub avec salle de jeux LOGEMENT • code 89868A The Mulia: 1A, 2A (105 m²): The Baron Garden View suite, accès à The Lounge, avec bain ou douche, TV-satellite, téléphone, sèche-cheveux, connexion Internet (câblée), minibar (€), percolateur à café/thé, coffre-fort, climatisation individuelle et terrasse ou balcon avec vue jardin • 1C, 2C: The Baron Ocean View suite, avec vue mer • 1B, 2B (130 m²): The Earl Garden View suite, avec séjour et chambre à coucher séparée, vue jardin • 1D, 2D (130 m²): The Earl Ocean View suite, vue mer • code 89894AMulia Villas: 1A, 2A (505 m²): villas avec 1 chambre à coucher, séjour, piscine privée, bain bouillonnant, côté jardin • 1B, 2B (505 m²): villas avec 1 chambre à coucher, vue mer latérale • 1C, 2C, 3C, 4C (600 m², sur demande): villas familiales avec 2 chambres à coucher, côté jardin • 1D, 2D, 3D, 4D (600 m², sur demande): villas familiales avec 2 chambres à coucher, vue mer latérale

APPRECIATION PEGASE

89894A (Mulia Villas)/89868A (The Mulia)

PEG_Exo_w16 (39).indd 39

4/06/15 13:23

BALI | INDONÉSIE

the gangsa private villa SANUR

Avec ses 11 villas, cet hôtel haut de gamme est un trésor d’intimité dissimulé à Sanur. La luxueuse villa dans laquelle vous séjournerez dispose d’une douche en plein air et d’une piscine privée. Vous y découvrirez les plaisirs tropicaux de la vie à l’extérieur. Dans l’agréable restaurant, au beachclub ou dans votre propre villa, vous goûterez aux perles de la gastronomie asiatique et internationale. Les soins prodigués au centre de bien-être vous procureront un plaisir intense. Grâce à l’atmosphère sereine et au service inégalé, une sensation de plénitude vous habitera sans nul doute. SITUATION • au calme dans un jardin tropical • à

env. 2 km de la plage de sable • à env. 1,1 km de Sanur • navette vers Sanur 07:00-23:00 et vers Kuta 11:00/15:00/18:00 • à env. 15 km de l’aéroport international de Denpasar AMENAGEMENT • 11 villas • wifi dans les espaces communes • service majordome 24/7 • beach club à env. 2 km, navette sur demande 07:00-23:00 • chaises longues, serviettes et parasols au beach club • payant: • service de blanchisserie et de pressing • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte également possible dans votre villa ou à la plage • restaurant à la carte Gong (balinais, occidental) • tous les jours café/thé avec cake l’aprèsmidi 14:30-17:30 • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • vélos • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de

beauté ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • menu pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: pool villas avec bain, douche en plein air, sorties de bain, pantoufles, sèche-cheveux, wifi, TV-satellite, téléphone, minibar (rempli tous les jours avec des boissons rafraîchissantes et jus), biscuits maison, 1 chambre à coucher séparée, chambre de séjour et salle à manger semi-ouverte, cuisine avec plaques de cuison, micro-ondes, réfrigérateur, percolateur à café et thé, coffre-fort, piscine privée (7x4 m), terrassesolarium avec chaises longues, jardin tropical • 3B, 4B: pool villas avec 2 chambres à coucher PRIVILE GES • 1 massage tête/nuque ou pieds dans votre villa (15 min) • fruits/fleurs dans la villa tous les jours • déjeuner ou dîner (menu fixe) pour 2 personnes (séjour de min. 7 nuitées)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (40).indd 40

89039A

2/06/15 10:09

BALI | INDONÉSIE

the samaya seminyak bali SEMINYAK

Ce petit bijou de village balinais est niché sur la plage de sable de Seminyak, avec vue sur l’océan Indien et ses littoraux époustouflants. Vous séjournez dans une villa privée avec piscine, au cœur d’un splendide jardin tropical. Le restaurant Breeze beachside propose une carte impressionnante de plus de 100 vins du monde, à déguster par exemple sur la magnifique terrasse extérieure. Les spectaculaires couchers de soleil sur les plages de sable doré resteront à jamais gravés dans votre mémoire… SITUATION • au calme • le long de la plage de Seminyak • vue sur l’océan Indien • près du centre de Legian (navette vers Seminyak et Legian) • à env. 12 km de l’aéroport de Denpasar AMENAGEMENT • 52 villas • wifi partout à l’hôtel • grande piscine avec vue sur l’océan Indien • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • jardins tropicaux (2 ha) • payant: • boutiques • service médical • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant Breeze avec terrasse extérieure, une variété de plats internationaux et locaux • bar en plein air, près de la plage carte des vins étendue, sommellerie • dîner possible à votre villa (sur demande) • chaque jour café/thé l’après-midi avec snacks • brasserie/restaurant aux Royal Courtyard Villas, plats internationaux et locaux • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • vélos • power-walking • payant: • dans les environs: golf à env. 45 min de l’hôtel (18 holes), sports nautiques et équitation • centre de bien-être:

sauna, divers massages ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (150 m²): pool villas avec bain bouillonnant, douche, douche en plein air, sèche-cheveux, pantoufles pour l’intérieur et l’extérieur, TV-satellite, téléphone, lecteur DVD, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort à louer, service de majordome 24/7, terrasse et jardin privé avec pataugeoire • 1C, 2C, 3C (297 m²): Royal Courtyard Villa: villa-piscine plus spacieuse avec bain bouillonnant, jardin privé, piscine privée (11x5m) et vue jardin, dans une partie séparée de l’hôtel de l’autre côté de la rue • 1B, 2B, 3B (275 m²): Royal Pavillon: pool villas près de la plage, côté mer • avantages Royal Courtyard Villas et Royal Pavillon: minibar gratuit rempli tous les jours (excepté boiss. alcoolisées), vin mousseux à l’arrivée, service de blanchisserie gratuit (max. 2 pièces/jour) LUNE DE MIEL • 1 heure de massage balinais par couple • gâteau, décoration, bain floral, souvenir

APPRECIATION PEGASE

89031A

PEG_Exo_w16 (41).indd 41

2/06/15 10:11

sri lanka S’il est une île qui mérite bien son nom, il s’agit de l’‘Ile Resplendissante’ – Sri Lanka en sanskrit – située à la pointe du sous-continent indien. Vous pouvez plonger dans une atmosphère subtilement exotique avec ses paysages fleuris enchanteurs, ses bonzes au crâne rasé, ses femmes élégamment vêtues de saris colorés, et ses effluves envoûtants de jasmin et de frangipanier. Plantations de thé, temples, montagnes, monuments, tout se trouve ici à portée de main. Vous serez surpris de découvrir l’héritage laissé au Sri Lanka par les Portugais, les Hollandais et les Britanniques. Le sud du pays héberge Galle, première ville fortifiée néerlandaise à Ceylan, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. Au pied de l’ancien fort hollandais, les vagues surmontées d’écume viennent s’écraser sur d’abrupts rochers noirs. À deux pas de là s’étendent de grands parcs naturels comme le Yala National Park, peuplé de dizaines de troupeaux d’éléphants. Après toutes ces découvertes, que diriez-vous de quelques jours de farniente sur une plage de rêve ? Car voilà l’autre principal atout de

ce pays magnifique, qui se niche dans la station balnéaire de Bentota, sur la côte sud-ouest: des kilomètres de plages de sable doré, qui vous inviteront irrésistiblement à la détente. Le Sri Lanka est également connu pour ses épices, que vous goûterez dans la cuisine locale. Les currys de crevettes ou de langoustines y sont subtilement relevés de touches de coriandre, cumin, cardamone, poivre et cannelle. Une découverte qui ne manquera pas de piquant ! Nos suggestioNs • Kandy, un lieu de pèlerinage situé dans les collines à 488 mètres d’altitude. Vous y visiterez le Temple de la Dent, où la dent sainte de Bouddha est conservée dans un reliquaire en or. • Anuradhapura, la 1ière capitale du Sri Lanka, qui héberge aujourd’hui un amalgame de temples sacrés et statues de Bouddha. • Sigiriya: un escalier de 1.840 marches menant au sommet d’une colline, d’où vous profiterez d’une vue époustouflante. • Combinez avec un séjour aux Maldives.

PEG_Exo_w16 (42).indd 42

4/06/15 13:26

expérience hors du commun cueillez le meilleur thé du monde

Sur les traces d'un cultivateur de thé au Sri Lanka Les vrais amateurs le savent depuis longtemps déjà : tremper ses lèvres dans une tasse de thé, c'est bien plus que boire une infusion d'herbes aromatiques dans de l'eau bouillante. Au Sri Lanka, jadis connu sous le nom Ceylan et l’un des pays du thé les plus célèbres au monde, la dégustation du thé est un véritable rituel. Cette Expérience Unique proposée par Pegase vous emmènera durant deux jours à la découverte du monde merveilleux du thé, dans la plus prestigieuse des régions cultivatrices de thé. Vous séjournerez dans le premier Relais & Châteaux du Sri Lanka.

Avec plus de 188 000 hectares de plantations, le Sri Lanka est le quatrième plus gros producteur de thé au monde. Grâce aux nombreux dénivelés et à l’excellente qualité de son sol, les variétés cultivées y sont par ailleurs nombreuses : thé noir, thé blanc, thé vert... L’île est divisée en six grandes zones de culture du thé: Kandy, Uva, Galle, Ratnapura, Dambulla et Nuwara Eliya. Le meilleur thé provient de Nuwara Eliya, une ancienne colonie britannique installée dans les terres montagneuses situées au centre du pays. C’est donc naturellement dans ce fabuleux décor que se déroulera cette Expérience Unique. À l’époque, la région était connue comme zone de cure naturelle, et encore aujourd’hui, vous y serez accueilli par l’air pur de la montagne et les effluves de menthe sauvage, d'herbe et de fleurs. Vous découvrirez immédiatement pourquoi cette région a la réputation de produire le 'champagne des thés'!

dénicher le meilleur champ de la colline. Vous partirez ensuite à la rencontre des cueilleurs de thé qui, souvent dissimulés dans la végétation du champ jusqu’aux épaules, rassemblent grâce à leurs mains expertes les précieuses feuilles de thé. Dans les étourdissants effluves de thé et après quelques mots d’explications avisées, vous pourrez vous aussi vous essayer à l’art de la cueillette. Ensuite, vous mettrez le cap sur une fabrique séculaire. Et c’est là que la magie opèrera vraiment : vous y découvrirez des machines de fabrication britannique traditionnelle, certaines ayant plus de cent ans tout comme le processus de production artisanal d’ailleurs. Bien entendu, une dégustation des différentes sortes de thés vous sera proposée au terme de la visite. Et bientôt, vous ne voudrez plus boire autre chose que du véritable thé de Ceylan!

Afternoon tea au Ceylon Tea Trails Bungalows

L’aventure débutera dès votre arrivée dans votre hôtel de plage, avec la découverte des Ceylon Tea Trails Bungalows. Ce complexe est le premier Relais & Châteaux du Sri Lanka et le premier hôtel du monde à s'inspirer totalement de la culture du thé. Quatre bungalows, avec vingt chambres et suites luxueuses de style colonial, ont pour écrin de superbes jardins et offrent une vue panoramique à couper le souffle sur les cultures de thé luxuriantes, les lacs et les chutes d'eau. Vous y séjournerez en pension complète et serez donc convié, après le lunch et l'après-midi libre, au traditionnel afternoon tea et à un menu gastronomique quatre services avec accord mets et vin. Le lendemain, le Resident Tea Planter du complexe, l’anglophone Andrew Taylor, vous fera vivre de près le processus de production séculaire du thé. Pour commencer, vous marcherez sur les traces d’un planteur de thé de l’ancien Ceylan. Vous vous taillerez d’abord un chemin à travers la jungle épaisse afin de Cueilleuses de thé 84287A

PEG_EXO_w16 (43).indd 43

18/05/15 15:30

circuit un creuset fascinant des cultures

circuit de 8 jours avec voiture et chauffeur privé Ce circuit vous permettra de faire la connaissance de la diversité captivante du Sri Lanka, de ses trésors naturels très variés et de ses hauts lieux culturels issus d'un passé haut en couleurs. Vous visiterez Kandy, la cité royale nichée dans le cœur verdoyant de l'île et Nuwara Eliya, la "ville au-dessus des nuages". En ce qui concerne le logement, vous serez, vous aussi, dans les nuages: vous passerez la nuit dans des hôtels 4 étoiles sélectionnés. Chez Pegase, vous effectuez ce circuit en voiture privée, en compagnie d'un guide professionnel parlant l'anglais ou le français.

Départs: Dagelijks • Jour 1: Bruxelles - Colombo. Vol au destination Colombo, au départ de Bruxelles. • Jour 2: Colombo - Habarana (env. 180 km, 4 h 30) Transfert vers Habarana. Habarana se trouve dans la région centrale du Sri Lanka: un point de chute idéal pour découvrir le triangle culturel Anuradhapura - Polonnaruwa – Kandy. Déjeuner en cours de route, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire. • Jour 3: Habarana - Anuradhapura Habarana (env. 115 km) Après le petit-déjeuner, vous prendrez la direction d’Anuradhapura. Visite de la cité antique d’Anuradhapura. Cette ancienne capitale, qui n’a été découverte qu’au siècle dernier, est le centre de la vie bouddhiste au Sri Lanka. Vous y découvrirez des temples bouddhistes typiques (‘dagobas‘), que vous verrez dans différentes dimensions et datant de différentes époques. Déjeuner, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire. • Jour 4: Habarana - Sigiriya - Polonnaruwa - Habarana (env. 160 km) Le matin, vous visiterez le rocher de Sigiriya et ses ‘Vierges de Sirigiya’, l’une des curiosités majeures du Sri Lanka. Après une solide ascension, vous admirerez une vue époustouflante sur le paysage tropical de toute beauté. L’après-midi, vous rendez visite à plusieurs artisans locaux, qui façonnent le bois. Vous visitez ensuite Polonnaruwa qui a succédé à Anuradhapura comme capitale. Cette ville connut son apogée entre le 10e et le 12e siècle. La plupart des sites historiques, témoins du passé glorieux du Sri Lanka, sont bien conservés. Déjeuner, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire.

PEG_EXO_w16 (44).indd 44

• Jour 5: Habarana – Dambulla - Kandy (env. 110 km). Ce matin, nous nous arrêterons à Dambulla. Après une solide ascension, au cours de laquelle vous rencontrerez plusieurs colonies de singes, vous serez ébahi par le splendide panorama qu’offre ce complexe situé à 150 mètres de hauteur, dans les rochers. Vous y découvrirez cinq temples, abritant 125 bouddhas dans différentes postures et de différentes dimensions. Vous visiterez un jardin d’épices et de plantes aromatiques, composé des nombreuses plantes qui poussent à l’état sauvage au Sri Lanka. Déjeuner, dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citadel (Kandy) ou similaire. • Jour 6: Kandy - Pinnawala - Kandy (env. 60 km) La visite de l’orphelinat d’éléphants de Pinnawala sera une expérience unique. De gros bébés peruds ou rejetés de quelque 60 kg y sont soignés. Observez une famille d’éléphants en train de prendre un bon bain dans la rivière et ensuite regagner docilement son abri à quelques mètres de là. Sublime! L’aprèsmidi, vous visiterez Kandy, une splendide ville située dans le coeur verdoyant du Sri Lanka. Sa curiosité majeure est le Temple de la Dent, où les croyants se réunissent afin de vénérer une canine de Bouddha, conservée dans un écrin d’or. A la tombée du soir, vous pourrez assister à une représentation de danseurs de Kandy: un spectacle haut en couleurs, de danse, d’acrobaties et de chants. Déjeuner, dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citabel (Kandy) ou similaire. • Jour 7: Kandy - Nuwara Eliya (env. 70 km) Départ pour Nuwara Eliya. En cours de route, visite des Jardins Botaniques Royaux à Kandy. En cours de route vers Nuwara Eliya (1.884 m), vous découvrirez tous les secrets du thé dans l’une des nombreuses plantations. Cette région, belle et verdoyante, est constituée de nombreuses cascades et de gorges profondes. Son architecture est fortement

imprégnée d’influences britanniques: vous y verrez, ici et là, une authentique cabine téléphonique rouge ou pourrez savourer un high tea dans un bar. Déjeuner, dîner et nuitée au Grand Hôtel (Golf Wing) ou St Andrews (New Wing) (Nuwara Eliya) ou similaire. • Jour 8: Nuwara Eliya - Colombo (env. 160 km) Les premiers colons et commerçants installés sur l’île (Arabes, Portugais, Néerlandais et Britanniques) ont chacun laissé leur part d’héritage à Colombo, importante capitale commerciale. Pettah, quartier où abondent bazars et marchés, est proche du port maritime le plus important du Sri Lanka. Ne manquez pas de visiter le Colombo Dutch Museum pour découvrir tout ce qui concerne la période coloniale néerlandaise. La collection incluant des pièces, des armes, des meubles et de la céramique offre un bel échantillon du patrimoine néerlandais et met en évidence les différentes facettes de la culture et de la vie à cette époque. Nuitée à Taj Samudra (Colombo, dîner pas inclus) ou similaire. • Jour 9: Colombo - Bruxelles. Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport de Colombo pour votre vol retour vers Bruxelles ou vers un hôtel au bord de la mer pour la prolongation de vos vacances au Sri Lanka.

GOLFE DE BENGALEN GOLFE DE MANNAR

SRI LANKA

Dambulla

Anuradhapura Habarana Polonnaruwa Kandy

Negombo Colombo

Nuwara Eliya Galle

Polonnaruwa

Remarques • programme sous réserve • départs garantis: min. 2 participants • code B2C: guide/ chauffeur anglophone • Code B2A: guide/ chauffeur francophone possible sur demande et moyennant supplément

84017B

4/06/15 13:33

voyages combinés la silence des maldives, en combinaison avec la culture du sri lanka Nos voyages combinés au Sri Lanka conjuguent une découverte de l’île chaleureuse et accueillante du Sri Lanka avec les plages de sable blanc et de palmiers bordant l’océan Indien. Au Sri Lanka, vous découvrirez une île haute en couleurs. Votre circuit le long des statues de Bouddha et de plantations de thé sera combiné à un séjour au bord de la mer, au Sri Lanka ou aux Maldives, où un calme bienfaisant est assorti d’une nature encore sauvage, d’une grande beauté. Vous avez également la possibilité de découvrir une plage après l’autre, en combinant un séjour au bord de la mer au Sri Lanka et aux Maldives.

CIRCUIT AU SRI LANKA + PLAGE MALDIVES Partez à la découverte des nombreuses facettes du Sri Lanka. Dès que vous poserez le pied sur cette île de toute beauté, vous serez submergé par l'hospitalité et la gentillesse sri-lankaises. Durant la première semaine, vous découvrirez les curiosités majeures de l'île: ses temples, sa population haute en couleurs et sa cuisine épicée. Ensuite, vous prendrez l'avion pour vous rendre dans l'un des plus beaux endroits de l'océan Indien: les Maldives. Vous plongerez ainsi vos vacances inoubliables sur une île de cet archipel. Le personnel de votre hôtel vous accueillera avec le sourire et veillera au bon déroulement de votre séjour. Des vacances de rêve vous y attendent: plages de sable blanc, mer azur, hôtel impeccable et service parfait. Pour le retour, vous prenez un vol de ligne directement de Male vers Bruxelles.

DEUX ILES Aux Maldives vos rêves tropicaux les plus fous y deviendront réalité. Vous séjournez dans l'un des hôtels haut de gamme de l'archipel. Ne maquez pas de piquer un plongeon pour admirer la beauté du monde sous-marin. Envie de rester au sec? Allez vous installer sur l'une des magnifiques plages de sable blanc et profiter de l'excellente infrastructure de votre hôtel. Choississez une combinaison de deux îles et découvrez plusieurs atolls pittoresques.

Maldives

PEG_EXO_w16 (45).indd 45

4/06/15 13:38

conseils

Le Sri Lanka coloré et authentique Le Sri Lanka est une destination magnifique pour les amateurs d’un exotisme accessible et d’une atmosphère tropicale authentique. Voici quatre suggestions exclusives qui vous permettront de goûter de manière variée aux nombreuses curiosités du pays.

Observer les éléphants à Yala

Visite d’une plantation de thé

Prendre le thé au milieu d’une Plantation La légendaire Tea Estate Handunugoda, située à 40 minutes à peine de Galle, est l’endroit idéal pour se familiariser avec la production du thé. Sur la terrasse de sa villa, autour d’une théière remplie de ce breuvage revigorant, le planteur Herman Gunaratne vous raconte l’histoire de son entreprise familiale. Il vous emmène ensuite pour une visite guidée de l’usine, où sont séchés les feuilles de thé vert et les boutons fermés fraîchement cueillis. Après vous être plongé dans les secrets de cet art, vous pourrez humer et goûter différentes variétés de thé. Après cette visite, votre tasse de thé n’aura plus jamais le même goût. Handunugoda Estate, Tittagalla, Ahangama Prenez rendez-vous au préalable par tél. au + 94 (0)77/329. 09.99

les éléPhants s’amusent à Yala Le Yala National Park, d’une superficie de pratiquement 1000 kilomètres carrés, est l’une des plus grandes réserves naturelles du Sri Lanka. Lors de votre visite dans ce parc national, vous verrez des buffles d’eau prendre leur bain, des troupeaux d’éléphants brouter paisiblement et, avec un peu de chance, vous pourrez même apercevoir un léopard. Les étonnantes formations rocheuses et les plages inviolées, où les tortues viennent creuser leur nid, vous livreront peut-être vos plus belles photos. Yala National Park, www.srilanka.travel

PEG_EXO_w16 (46).indd 46

shoPPing à ChurCh street à galle Si vous ne résistez pas à l’éclat des pierres précieuses, Church Street à Galle est vraiment faite pour vous : des dizaines de bijoutiers exposent ici leurs saphirs et autres émeraudes, et les amateurs de design et de mode trouveront également leur bonheur dans cette artère. Parmi les vases élégants, les objets de décoration et les assiettes peintes à la main d’Exotic Roots, vous trouverez certainement un joli souvenir. La boutique The Elephant Walk propose également une très belle offre de cadeaux précieux et d’ustensiles aux formes originales.

Cadeaux bariolés Pour la maison Les tissus et les accessoires de décoration de Barefoot, situé dans la capitale commerciale Colombo, constitueront des souvenirs exclusifs. Leur qualité est également très particulière : les peintures respectent la peau et l’environnement tandis que le textile est tissé et teint à la main. Que vous choisissiez un modèle géométrique ou un dessin de l’artiste Barbara Sansoni, la réalisation exotique de chaque objet fera entrer un peu de Sri Lanka dans votre salon. Vous y trouverez aussi une sélection de sacs, jouets, poterie et livres reliés à la main, le tout fabriqué de manière artisanale. Dans la Barefoot Gallery, des artistes proposent de la musique, du théâtre et de la poésie et vous pourrez prendre un déjeuner léger dans le jardin ombragé. Barefoot, 706 Galle Road, Colombo 3 tél. +94 (0)11/258.93.05, barefootceylon.com

18/05/15 15:31

SIGIRIYA | SRI LANKA

jetwing vil uyana SIGIRIYA

Les romantiques maisons sur pilotis du Vil Uyana sont situées dans le triangle culturel du Sri Lanka, dans une nature exceptionnelle entre champs de roseaux et rizières. Votre bungalow dans ce Small Luxury Hotel of The World s’intègre à la perfection dans le paysage. L’intérieur est aménagé avec goût, dans un style oriental. Dans ce cadre serein, vous dégusterez un petitdéjeuner au champagne, vous vous adonnerez au farniente à la piscine, vous participerez à des séances intenses de yoga et profiterez des bienfaits de soins ayurvédiques au spa. Si vous aimez la culture, ne manquez pas de visiter, à un jet de pierre de cet écohôtel, le site de Sigiriya et les temples de Dambulla, tous deux classés au patrimoine de l’Unesco. SITUATION • au calme • au milieu de rizières et

de la fôret • à env. 5 km de Sgiriya • à env. 155 km de l’aéroport de Sri Lanka AMENAGEMENT • 30 villas • wifi dans les espaces communs • piscine • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner et dîner à la carte (menu fixe) • restaurant à la carte • snack-bar • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: •

fitness • sauna • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • vélos ENFANTS • payant: • aliments pour bébés • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: Padd/Marsh bungalows au milieu de rizières, avec douche, bain, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, terrasse • 1B, 2B, 3B: Forest Dwelling bungalows dans la fôret, avec duplex: chambre à coucher avec balcon, séjour

APPRECIATION PEGASE

84244A

PEG_Exo_w16 (47).indd 47

4/06/15 13:40

WADDUWA | SRI LANKA

serene pavilions WADDUWA

À l’ombre des cocotiers, sur la large plage de sable blanc bordant l’océan Indien, vous découvrirez cette petite perle exclusive, réservée aux adultes, ainsi qu’un jardin tropical à couper le souffle. Dans ce Small Luxury Hotel of the World, vous séjournerez dans une oasis de quiétude et de sérénité, confortablement installé(e) dans l’un des 12 luxueux pavillons balinais aménagés dans le souci du détail et baignant dans un océan d’espace et de lumière. Depuis The Amritha Bar et le restaurant à la carte, vous bénéficierez d’une vue panoramique à couper le souffle sur les flots bleu azur et disposerez des services de votre propre majordome 24 h/24 h. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable de Wadduwa • à env. 3,5 km du centre (navette €) • à env. 67 km au sud de l’aéroport de Colombo AMENAGEMENT • 12 pavillons (enfants de -15 ans ne sont pas admis) • jardin • salon de lecture • wifi (dans le resort Ayurveda) • piscine en plein air (375 m2) avec 4 ‘lits de massage’ • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • bijoutier RESTAURANTS ET BARS • restaurant à la plage, en haut de l’Amritha Bar (avec balcon): à la carte: petit-déjeuner et dîner possibilité de manger dans la chambre • the Amritha Bar avec terrasse • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • payant: • centre de bien-être: massages ayurvédiques LOGEMENT • 1A, 2A (300 m²): ‘Garden Pavilions’ avec bain bouillonnant, douche à effet pluie, douche séparée à l’extérieur, sorties de bain, sèche-cheveux, airco,

téléphone, wifi gratuit, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, radio, home theater system (DVDs à titre de prêt), chambre à coucher, séjour et salle à manger, kitchenette, service de majordome (24/7), piscine privée (18 m²), terrasse, côté jardin • 1C, 2C, 3C, 4C (350 m²): ‘Garden Pavilion’ avec 2 ch. à coucher • 1B, 2B (280 m²): ‘Ocean Pavilions’ : duplex 1 chambre à coucher, vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner (menu à 4 plats) et dîner (menu à 5 plats) dans tous les restaurants • boissons (alcoolisées) locales (bière locale et vin local servis au verre) 10:00-24:00 • boissons (alcoolisées) internationales (avec suppl. de € 40 par personne, par nuit) PRIVILEGES • service de majordome 24/7 • massage gratuit de 20 min. LUNE DE MIEL • dîner spécial à la plage (min. séjour de 7 nuitées) • bouteille de champagne et rafraîchissements (min. séjour de 4 nuitées)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (48).indd 48

84025A

3/06/15 11:13

BENTOTA | SRI LANKA

vivanta by taj bentota BENTOTA

En entrant dans le hall d’entrée de ce complexe hôtelier de luxe proposant le célèbre service des hôtels Taj, vous remarquerez tout de suite la magnifique architecture coloniale et le plafond en bois massif. Vous logerez à 2 km du centre de Bentota, à proximité de la plage de sable. Vous pourrez rêvasser, allongé sur l’une des chaises longues disposées autour de la grande piscine à débordement. Les chambres et les suites sont modernes et disposent d’un balcon avec une vue imprenable sur l’océan Indien. Ouvert 24 h/24, le restaurant The Palms sert de la cuisine internationale, tandis que l’Oriental Pavilion et le restaurant en plein air SHACK proposent respectivement des spécialités chinoises et des fruits de mer frais. Le spa Jiva est l’endroit idéal pour profiter des bienfaits de soins de bien-être. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 1 km du centre de Bentota • à env. 60 km du centre de Colombo • à env. 105 km de l’aéroport de Colombo AMENAGEMENT • 162 chambres • 2 ailes, 1 avec 3 ascenseurs, 1 avec 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • boutiques RESTAURANTS ET BARS • Fusion Restaurant ‘Name’: cuisine locale et indienne • restaurant chinois ‘Oriental’ • S.H.A.C.K.: restaurant en plein air, uniquement dîner • Coffee Shop ‘Palms’: ouvert 24/7 • tenue correcte souhaitée au dîner: shorts, bermudas et bustiers ne sont pas admis aux restaurants • 2 bars et disco • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • beach-volley • ping-pong • payant: • pêche en haute mer • banane • vélos • dans les environs: planche à voile, plongé sous-marine, ski nautique au Water Sports Centre (navette gratuite, env. 5 min.) • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur,

divers massages ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (34 m²): chambres standard avec bain/douche, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, ventilateur, TV-satellite, coffre-fort, téléphone, minibar €, percolateur à café et à thé, wifi, balcon ou terrasse, vue mer latérale • 1S, 2S: nombre limitée de chambres à des prix promotionels • 1B, 2B, 3B (34 m²): chambres supérieures avec balcon et vue mer • 1C, 2C (34 m²): chambres deluxe delight avec design moderne • 1M, 2M, 3M (34 m²): chambres deluxe delight avec vue mer • 2G, 3G (47 m²): chambres premium indulgence • 2H, 3H (60 m²): suites deluxe allure avec séjour et chambre à coucher séparés avec vue mer LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • bouteille de vin, fruits et fleurs à l’arrivée PRIVILEGES • candle light dîner (min. séjour de 7 nuits) • check-in tôt et check-out tardif (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

84167B

PEG_Exo_w16 (49).indd 49

3/06/15 11:13

maldives Les Maldives, ce sont 1.192 îles de rêve, îlots coralliens et atolls, parsemant tels les perles d’un collier les eaux aigue-marine de l’océan Indien, et entourés de récifs coralliens multicolores et de lagunes azur. S’il y a un lieu au monde où nous avons eu le sentiment que le paradis terrestre existait réellement, c’est la petite île des Maldives. Époustouflés et légèrement étourdis, nous avons parcouru le débarcadère en regardant tout autour de nous, entièrement sous l’émotion d’une telle magnificence. Et alors que nous pensions ne rien pouvoir voir de plus beau, un banc de dauphins surgit tout à coup de l’eau devant nos yeux!Et pour compléter le rêve, vous trouverez ici quelques-uns des plus beaux hôtels au monde. Les resorts – un seul par île – sont construits sur ou devant les eaux turquoise, et forment de véritables villages sur pilotis équipés de tout le confort imaginable. Le transport vers votre hôtel à bord d’un petit hydravion sera déjà une aventure unique en soi. Après avoir rejoint votre hôtel par speed-boat ou hydravion, une sérénité incomparable vous envahit. Vous pourrez barboter dans les eaux tièdes d’une lagune, plonger dans la mer depuis votre terrasse, vous prélasser avec délice et en toute intimité sur une plage de sable blanc, le regard perdu dans l’horizon infini... bref, jouir de tout ce que la vie a de meilleur à vous offrir.Profiter, rêvasser sous le

ciel bleu, jusqu’à ce que le soleil s’enfonce lentement dans la mer face à vous. Viendra alors le moment de siroter des cocktails sur la plage, avant de déguster un dîner composé des meilleurs fruits de mer au monde. Le tout en compagnie de votre tendre moitié... Nos suggestioNs • Un séjour dans un bungalow sur pilotis: vous y observerez les poissons nageant sous vos pieds à travers le sol en verre transparent, et atteindrez directement l’eau en descendant une petite échelle. • La plongée ou la plongée au tuba sont ici des activités incontournables car avec ses nombreux récifs coralliens, l’océan Indien est un spectacle enchanteur pour les yeux. En certains endroits, la visibilité sous l’eau porte jusqu’à 50 mètres. • Les Spas des Maldives font partie des plus somptueux au monde. • Un séjour au Sri Lanka vient compléter à merveille vos vacances aux Maldives. C’est la combinaison idéale. Un circuit vous fera découvrir les célèbres plantations de thé mais également les traces et le patrimoine laissés par les Portugais, les Néerlandais et les Britanniques. • Il est possible, sur demande, de combiner un séjour sur les deux îles.

PEG_Exo_w16 (50).indd 50

2/06/15 10:15

expérience hors du commun dîner cinq mètres sous la mer Il ne faut pas forcément être un plongeur invétéré pour admirer la vie sous-marine préservée et encore intacte des Maldives, Au Conrad Maldives, entre la lagune et un véritable récif de corail, vous pourrez prendre votre déjeuner ou votre dîner à l'Ithaa, le premier restaurant sous-marin totalement vitré. Une expérience unique en son genre !

« Ithaa » signifie « perle » en Dhivehi. Cet établissement se situe cinq mètres sous les vagues de l'Océan indien et vous fera vivre une expérience que vous n'êtes pas près d'oublier. Suivez la serveuse et descendez les 32 marches qui mènent vers les profondeurs. La vue époustouflante à travers la coupole baignée de soleil vous laissera sans voix. Le sol en bois dégage une luminosité extraordinaire grâce à la réverbération d'une eau bleu clair ondoyante. À moins d'un mètre de votre table, des dizaines de poissons-clowns vous fixent à travers les coraux ondulants, tandis qu'au-dessus de votre tête, une escadrille de poissonspilotes jaunes filent à toute allure de gauche à droite.

Le restaurant sous-marin Ithaa ne compte que 14 places, il est donc impératif de réserver ! Vous pouvez réserver cette Expérience particulière directement auprès de l'hôtel jusqu'à 2 semaines à l'avance. Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

Vous n'avez encore jamais entendu parler de ces poissons tropicaux ? Ce sera chose faite au Ithaa car, avec le menu, vous recevrez une carte reprenant la liste de toutes les espèces de poissons que vous pouvez admirer en ces lieux. Le soir, l'éclairage attire d'autres espèces de poissons et il n'est pas rare de voir un bébé requin ou une tortue de mer longer les baies vitrées. Ce fabuleux restaurant sous-marin est l'œuvre de Mike Murphy, spécialiste néo-zélandais des constructions aquatiques. Il a construit le plus grand bâtiment sous-marin de tous les temps : une voûte transparente d'à peine 125 mm d'épaisseur, qui offre une vue sousmarine panoramique à 180°. Il se peut que vous passiez plus de temps à admirer ce qui vous entoure qu'à manger car que ce soit le midi ou le soir, les poissons marins livrent une concurrence impitoyable aux poissons qui se trouvent dans votre assiette ! Ce qui n'enlève rien à la grande qualité des mets qui vous sont servis. Préparez-vous à une cuisine fusion contemporaine alliant la gastronomie maldivienne et occidentale, à un mélange de saveurs, de couleurs et d'odeurs. Ithaa Undersea Restaurant

PEG_EXO_w16 (51).indd 51

18/05/15 15:31

ATOLL MALE NORD | MALDIVES

baros maldives ATOLL MALE NORD

Ce lieu paradisiaque et luxueux, doté du label Small Luxury Hotels of the World, a été élu cinquième hôtel le plus romantique du monde. Il vous attend au terme d’une traversée de 45 minutes en bateau. Vous passerez un séjour au calme, dans un cadre élégant, au bord d’une lagune et d’une plage de rêve. La piscine à débordement vous invite à piquer un plongeon rafraîchissant. Si vous séjournez dans une Water Villa, vous plongerez directement dans la mer de votre terrasse. Les magnifiques villas, habillées de bois et de grès, s’intègrent à la perfection dans le merveilleux décor naturel bleu. Au Lighthouse Restaurant, situé au bout de la jetée, vous vous régalerez de succulents fruits de mer tout en contemplant les poissons colorés. SITUATION • dans l’atoll Male Nord • plage de

sable fin • transfert en hors-bord: env. 20 min. AMENAGEMENT • 75 villas • wifi dans les espaces communs et dans les villas • relax lounge avec internet gratuit • piscine infinity • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner à la carte • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: e.a. grill • snack-bar de piscine • 2 bars: lounge bar (le soir), bar (cabane, avec live musique) • sur demande: island dining (partout sur l’île, p.e. bbq sur la plage) et sandbank dining (par bateau vers un banc de sable isolé pour un dîner privé, avec service majordome, autres possibilités sont des petit-déjeuner avec champagne, des cocktails ou des piqueniques) • in-villa-dining 24/7 • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong ENFANTS • gratuit: • enfants admis

à.p.d. 8 ans LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (89 m²): villa bungalows deluxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, coffre-fort, TV-satellite, lecteur DVD, machine espresso avec capsules, percolateur à thé, wifi, minibar, choix d’oreiller, chaises longues dans le jardin tropical • 1B, 2B, 3B (103 m²): baros villa bungalows plus spacieuses avec terrasse solarium • 1C, 2C, 3C (92 m²): water villa bungalows sur pilotis • 1D, 2D, 3D (134 m²): baros pool villa bungalows avec piscine privée (4 x 2,4 m) • 1E, 2E, 3E (160 m²):baros premium poolv illa bungalows avec piscine privée (3,4 x 2,4 m), bain bouillonnant en plein air, service majordome • 1G, 2G, 3G (126 m²): water pool villa bungalows sur pilotis, avec piscine privée (6,6 x 3,6 m), service majordome LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux et chocolats à l’arrivée • photo honeymoon dans un cadre Baros • dîner aux chandelles (menu fixe)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (52).indd 52

99532A

3/06/15 11:31

ATOLL ARI SUD | MALDIVES

conrad maldives rangali island ATOLL ARI SUD

Ce complexe paradisiaque s’étend sur deux îles privées reliées entre elles par un petit pont piétonnier enjambant une superbe lagune turquoise. Dès votre arrivée, vous expérimenterez le ‘barefoot luxury’: à la réception sur Rangalifinolhu Island, le sable de la plage crissera sous vos pieds et vous pourrez également vous passer de vos chaussures dans le reste du complexe. Vous serez logé(e) dans les Beach of Water Villa’s, arborant un design contemporain décliné dans des matériaux naturels. Dans les deux spas, vous serez choyé(e) de la tête aux pieds pendant que vous pourrez découvrir tous les secrets de l’océan Indien au travers du sol de verre. Le complexe vous propose une excellente cuisine : des sushis de l’Atoll Market, à l’exceptionnelle sélection de 100 fromages de l’établissement The Wine Bar, en passant par le choix ultrafrais de fruits de mer du Sunset Grill. SITUATION • dans l’Atoll Ari Sud sur 2 îles privées

(Rangali Island et Rangalifinolhu Island), entourées d’un récif coralien et connectées par un pont • à env. 90 km de l’aéroport international de Male (transfert par hydravion, env. 30 min.) • attention: l’hôtel sera fermée 15/05 jusqu’au 14/08/14 à cause des travaux de rénovation AMENAGEMENT • 150 villas • cinéma dvd/tv • 2 infinity pools (1 sur chaque île) • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet au restaurant Atoll Market ou au restaurant Vilu ou dîner buffet au restaurant Atoll Market ou à la carte ou menu fixe (selon choix de restaurants) • wine Cellar restaurant, Sunset Grill sur plates-formes dans la lagune (fruits de mer et steaks), Koko Grill: cuisine japonaise moderne Teppanyaki et Ithaa Undersea Restaurant • 4 bars e.a. bar de fromage et vin • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • pingpong • volley • tennis • matériel pour la plongée au tuba • sports nautiques non-motorisés • payant: • pêche en haute mer • banane • plongée • ski nautique • yoga • pilates • méditation • 2 centres de bien-être: divers

massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 11 ans LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: beach villas avec bain & douche en plein air, sorties de bain, airco, téléphone,TV-satellite et lecteur CD/ DVD, base lecteur iPod®, wifi (€), coffre-fort, coin salon, minibar (€) et terrasse • 1B, 2B, 3B: villas sur pilotis, terrasse meublée avec petite piscine et escalier descendant dans la lagune, vue mer • 1D, 2D, 3D: beach villas de luxe avec séjour, chambre à coucher, jardin privé avec petite piscine, sans vue mer direct • 1C, 2C, 3C: ‘Retreat’ villas au bord de l’eau avec chambre privée de soins, bain bouillonnant sur la terrasse, vue mer • 1G, 2G, 3G: villas sur pilotis supér. avec bain bouillonnant dans la salle de bains/terrasse • 1H, 2H, 3H: villas de luxe au bord de l’eau avec dressing et coin salon spacieux, vue mer • 1I, 2I, 3I: Premier Water Villas • 2J, 3J, 4J, 5J, 6J: Sunset Water Villas • types de chambre B, C, G, H, I et J: enfants - 12 ans non admis • types de chambres I et J (sur demande) LUNE DE MIEL • corbeille de fruit et champagne à l’arrivée • menu à 3 plats aux chandelles (exc. boissons) • crédit de 100 USD pour excursions par couple/séjour (sous réserve)

APPRECIATION PEGASE

84374A

PEG_Exo_w16 (53).indd 53

4/06/15 13:43

ATOLL ARI SUD | MALDIVES

diamonds thudufushi ATOLL ARI SUD

Avez-vous déjà rêvé d’avoir une île paradisiaque rien que pour vous ? Dans ce petit paradis intime, vous serez entouré de palmiers luxuriants, de plages blanc perle et d’eaux d’un bleu corallien. Au réveil, vous aurez droit à un petit-déjeuner d’une grande fraîcheur, et le soir, vous profiterez d’un délicieux barbecue de poissons. La formule all inclusive englobe non seulement les boissons et les repas mais aussi la laverie, une sortie de pêche et les catamarans. Vous séjournerez dans le grand luxe, car les bungalows possèdent une terrasse qui borde la plage. . SITUATION • dans l’atoll Ari Sud • le long de la

plage de sable fin • à env. 90 km de l’aéroport international de Male • à env. 30 min transfert par hydravion AMENAGEMENT • 47 bungalows et 25 water villas • wifi à la réception • bibliothèque: livres, jeux et Nintendo Wii® • TV-satellite et sélection de films au lobby • chaises longues et serviettes à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Maakana avec show-cooking • 5 restaurants à la carte: Aqua Over Water (inclu pour les clients aux water villas), Faarivalhu (cuisine locale), Thila (japonais), Veli (déjeuner léger et snacks), Faru (fruits de mer) • 3 bars: bar principal, Water Bar, bar de plage SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: soins • excursions de plongée au tuba en bateau • plongée au tuba la nuit • plongée (PADI) • ski nautique • surfer • pêche en haute mer LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: deluxe beach bungalows avec douche en

plein air, sèche-cheveux, peignoir, climatisation et ventilateur, lit kingsize, téléphone, iPod®-docking station, coin salon, minicoffre, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, terrasse, vue mer • 1B, 2B, 3B: deluxe diamond watervillas • 1C, 2C, 3C: deluxe beach suites junior avec petit séjour • 1D, 2D, 3D: deluxe jacuzzi watervillas avec bain bouillonnant sur la terrasse • 2E t/m 6E: deluxe diamond watervillas avec 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner à la carte à Veli • dîner à la carte à Faarivalhu • 1x par séjour dîner à la carte à Thila • snacks 10:3013:00/15:00-19:00 • boissons locales (alcoolisées) 8:00-24:00 • eau minérale, boissons rafraîchissantes et bière (sur demande) dans le minibar Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • ping-pong • jeu de fléchettes • canoë • catamaran • planche à voile (licence nécessaire) • matériel pour la plongée au tuba • excursion de plongée au tuba guidée dans le récif (chaque jour) • animation le jour et le soir

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (54).indd 54

84213A

3/06/15 11:32

ATOLL MALE SUD | MALDIVES

velassaru maldives ATOLL MALE SUD

Ce Small Luxury Hotel of the World se trouve sur une petite île, au bord d’une plage paradisiaque et d’une grande lagune à couper le souffle, idéale pour nager, pratiquer le snorkeling ou encore le surf. Une végétation luxuriante servira d’écrin à votre villa au chic minimaliste, faisant la part belle aux matériaux naturels tels que le teck, la pierre et le chaume pour le toit. Depuis les plus belles chambres, vous regagnerez facilement la plage ou plongerez directement dans les eaux chaudes. Au ‘Chill Bar’, vous dégusterez de succulents tapas et siroterez des cocktails exotiques, tandis que les cinq excellents restaurants vous proposeront un tour du monde culinaire tout en vous offrant une magnifique vue sur l’horizon bleu azur. SITUATION • situé dans l’Atoll Male Sud • à env.

12 km de l’aéroport international de Male • transfert: à env. 25 min en hors-bord AMENAGEMENT • 129 bungalows et villas • wifi • dvd-thèque • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner menu fixe et dîner buffet au restaurant Vela • ‘Vela’: petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner à la carte • ‘Etesian’: restaurant gourmand (cuisine méditerranéenne) • ‘Sand’: grill européen (avec influences Pan-Asian et continentales) à la plage • ‘Teppanyaki’: (show-cooking) japonais • ‘Turquoise’: cuisine internationale • 2 bars: ‘Fen’ à la plage avec musique live, le soir et ‘Chill Bar’ avec terrasse solarium au-dessus de la lagune • dîner privé possible (e.a. sur la plage) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis (1 court) • fitness • infinity pool le long de la plage • cinéma en plein air • payant: • massage au Velassaru Spa • centre de plongée et de sports nautiques: e.a. parachute ascensionnel, jet-ski, kayak, planche à voile, ski nautique, surf et fun tubes • excursions • pavillon pour le yoga LOGEMENT • 1A, 2A, 3A

(70 m²): bungalows de luxe à quelques pas de la plage, avec salle de bains semi-ouverte avec bain et douche, douche séparée à l’extérieur, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, airco et ventilateur au plafond, TV à écran plat avec lecteur DVD, base lecteur iPod®, wifi gratuit, minibar (payant), téléphone, percolateur à café et à thé, coffre-fort gratuit, section à dormir sur une mezzaninne, terrasse • 1B, 2B, 3B (96 m²): beach villas le long de la plage avec appareil Nespresso® et seau à glace • 1G, 2G, 3G (96 m²): beach villas avec piscine privée • 1L, 2L, 3L (80m²): bungalows sur pilotis ‘Lagoon’ avec piscine • 1D, 2D, 3D (112 m²): villas sur pilotis avec bain isolé, terrasse avec accès direct (marches) à la lagune, sans piscine • 1E, 2E, 3E: villas sur pilotis avec piscine • 1J, 2J, 3J (175 m²): pool villas dans le jardin • 2M (270 m²): water suite (min./ max. 2 ad.) • types de chambres E, G, J, L, M sont sur demande • enfants dans les types de chambres L, D, E: sous responsabilité des parents LUNE DE MIEL • bouteille de Champagne • tapas au Chill bar (3 tapas, verre de vin mousseux) • cadeau • 25 USD de réduction par couple dans le centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE

84271A

PEG_Exo_w16 (55).indd 55

3/06/15 11:38

ATOLL MALE SUD | MALDIVES

taj exotica resort & spa ATOLL MALE SUD

Votre avion vient à peine d’atterrir à l’aéroport qu’un hors-bord vous emporte vers ce paradis azur en un petit quart d’heure. 64 bungalows dotés d’un intérieur authentique s’intègrent harmonieusement dans la nature sublime de l’une des plus grandes lagunes des Maldives. Reliés par un grand ponton en bois et des dizaines de petits ponts, ils forment un demi-bateau dans l’océan Indien, un havre d’intimité offrant un service exceptionnel. La plupart sont des Lagoon Villas sur pilotis, avec une terrasse privative et une petite échelle qui vous permet d’accéder à la mer. Au Jiva Grande Spa, situé sur une petite île séparée, vous profiterez des bienfaits d’un massage en contemplant une vue époustouflante. SITUATION • dans l’Atoll de Malé Sud • sur l’île

de Emboodhu Finolhu • à env. 8 km de l’aéroport de Male (transfert de 15 minutes en bateau) AMENAGEMENT • 64 villas et suites • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • 2 restaurants à la carte • snack-bar de piscine • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • volley • foot • billard • kayak de mer • planche à voile, • payant: • sports nautiques: catamaran, ski nautique, centre de plongée • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS •

gratuit: • pataugeoire • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (71 m²): lagune villas

(bungalow sur l’eau) avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, coin salon, téléphone, TV-satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, terrasse • 1S, 2S (71 m²): nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B (60 m²): lagune villas deluxe (bungalow sur l’eau) avec piscine privée • 1C, 2C, 3C (89 m²): villas de la plage deluxe avec piscine privée • 2D, 3D (89 m²): premium villas de la plage avec piscine privée plus spacieuses, avec accès lagune • 2G, 3G (270 m²): suite de la plage avec piscine privée LUNE DE MIEL • bouteille de vin à l’arrivée • traitement au centre de bien-être (45 min, 2 pers.)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (56).indd 56

84445A

3/06/15 11:38

ATOLL D’ARI NORD | MALDIVES

w retreat & spa maldives ATOLL D’ARI NORD

Ce refuge tropical branché vous garantit un séjour absolument fabuleux au bord de l’océan Indien. Toutes les villas sont dotées d’une piscine privée avec terrasse, d’un réfrigérateur à vin et d’un système audio Bose. Dans certaines d’entre elles, vous pouvez même contempler les poissons multicolores à travers le sol en verre. Ce complexe hôtelier paradisiaque vous promet en outre un service extraordinaire. Les petits extras dont vous y bénéficiez sont nombreux, dont des sweet spots où vous pouvez vous servir librement de glaces, boissons rafraîchissantes et crème solaire. Après une journée consacrée au kayak, à la planche à voile et à la plongée au tuba, rendez-vous au seul night-club souterrain des Maldives où officie un DJ résident et qui propose 90 variétés de vodka différentes. SITUATION • dans l’Atoll d’Ari Nord • à env.

70 km de l’aéroport de Male (transfert en hydravion env. 20 min) AMENAGEMENT • 78 villas • à partir de 13 ans • wifi partout à l’hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • coin Internet • discothèque (sous l’eau) • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner et dîner à la carte • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • aérobic • billard • basket • kayak • ping-pong • volley • aquafit • tennis • yoga • plongée avec tuba • DJ résident mensuel • fêtes de piscine avec BBQ • payant: • catamaran • plongée • ski nautique • centre de bien-être: bain de vapeur, divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (sur

demande) (118 m²): wonderful beach oasis le long de la plage avec bain, douche, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), téléphone, TV-satellite, sorties de bain, percolateur à café et thé, séjour, BBQ, piscine privée, terrasse avec chaises longues • 1B, 2B, 3B (sur demande) (146 m²): spectacular ocean oasis villa sur l’eau, piscine privée • 1C, 2C, 3C (sur demande) (146 m²): fabulous lagoon oasis villa sur l’eau, piscine privée • 2D, 3D, 4D, 5D (323 m²): WOW ocean escape villa sur l’eau, piscine privée (24 m²), 2 chambres à coucher • 2E, 3E, 4E, 5E (492 m²): extreme WOW ocean haven villa sur l’eau, piscine privée (78 m²), 2 2 chambres à coucher LUNE DE MIEL • séjour de min. 4 nuitées: bouteille de champagne • séjour de min. 7 nuitées: dîner privé (menu fixe de 4 plats) et 100 USD de crédit dans le centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE

84281A

PEG_Exo_w16 (57).indd 57

3/06/15 11:38

jamaïque Cette île de rêve des Caraïbes aurait-elle figuré sur la carte du monde si Robert Nesta Marley n’y était pas né? Sûrement. Si quelqu’un a fait en sorte que le nom de la «Jamaïque» soit éternellement associé à Kingston, aux coiffures rasta et au style de vie relax, c’est certainement le roi du reggae Bob Marley. Mais la Jamaïque possède bien d’autres atouts dont elle peut être fière. Montego Bay, MoBay pour les autochtones, est le lieu de villégiature le plus célèbre. Des plages de sable blanc nacré, des palmiers ondulants et des températures tropicales lui assurent en permanence une sensuelle ambiance estivale. Dans l’arrière-pays et au sud de l’île, vous découvrirez la beauté fabuleuse de la nature et pénétrerez dans la jungle pour une excursion, du rafting ou un époustouflant parcours d’aventure dans les arbres. De l’autre côté des collines, à l’est, se situent Oracabessa et Goldeneye. Promenez votre regard dans cette oasis au cœur de la jungle, offrant de splendides panoramas sur la mer, et vous comprendrez immédiatement où Ian Fleming a trouvé son inspiration. L’écrivain britannique y a acheté en 1946 une résidence secondaire où sont nés la majorité de ses récits de James Bond. Fleming a dé-

claré que 007 n’aurait probablement jamais vu le jour s’il n’avait pas goûté au «vide exquis des vacances en Jamaïque». La vie caribéenne a quelque chose d’unique. Tout en sirotant un punch au rhum ou en goûtant un curry de homard sur la terrasse d’un bar de la plage, vous profiterez d’un monde de douce lenteur. À travers de grands hautparleurs résonne une musique joyeuse, et des pêcheurs aux dreadlocks traversent l’eau chaude et limpide à gué pour ramener leur prise à terre. La vie est un mélange grisant de tranquillité et de tableaux tropicaux, tel le rythme d’une chanson reggae. S’il y a bien un endroit où, une fois par an, vous pouvez vous laisser aller à ne rien faire, vous l’avez trouvé. NOS SUGGESTIONS • Baignade avec les dauphins à Ocho Rios. • Dans les environs de Montego Bay, le sensationnel Canopy Tour, où vous glisserez du sommet d’un arbre à un autre, accroché à des câbles par un harnais d’escalade. • Visite du Musée Bob Marley à Kingston.

PEG_Exo_w16 (58).indd 58

2/06/15 11:27

conseils

Bob Marley Museum

Le meilleur de la Jamaïque Plages tropicales aux palmiers bercés par le vent, ambiance rasta relax dans des villages colorés… La Jamaïque fait d’emblée rêver. Toutefois, ce pays est bien plus qu’une île classique des Caraïbes où vous siroterez un cocktail les pieds dans l’eau. Visite du musée dédié à la star mondiale Bob Marley ou excursion dans la nature époustouflante : ces curiosités majeures doivent impérativement figurer sur votre liste de souhaits ! Dunn’s River Falls

Les cascades Les pLus céLèbres de Jamaïque Les Dunn’s River Falls, de spectaculaires cascades près de la station balnéaire d’Ocho Rios au nord de l’île, font partie des plus beaux sites naturels de la Jamaïque. L’eau se déverse d’une hauteur de 55 m, sur 180 m de large, avant de se frayer un chemin jusqu’à la mer. Tout au long du trajet, vous pouvez escalader les rochers et vous détendre dans les bassins naturels. De plus, l’île ne ménage pas ses efforts pour faire des Dunn’s River Falls l’attraction nationale. Au restaurant, vous savourerez un dîner aux chandelles sur fond de concert de musique. www.dunnsriverja.com

spectacLe de Lumière dans Les GListeninG Water Il n’existe que trois lagunes phosphorescentes au monde, et la plus belle se trouve en Jamaïque. Le mouvement de millions de micro-organismes donne l’impression que l’eau produit de la lumière. Un spectacle auquel vous pourrez assister dans la localité de Falmouth, située au nord de l’île. Une croisière nocturne vous mettra l’eau à la bouche en vous offrant l’occasion de photographier les halos bleus qui entourent les poissons. Ensuite, ce sera à vous de plonger dans la lagune pour créer pour votre propre spectacle de lumière : une expérience inoubliable ! De plus, l’eau minérale a des vertus thérapeutiques. www.glisteningwaters.com.

PEG_EXO_w16 (59).indd 59

Martha Brae River Rafting

raftinG sur La martha brae river Envie de plonger dans la merveilleuse nature de la Jamaïque ? Nous vous invitons alors à une descente en rafting de la Martha Brae River, qui s’écoule sur 5 km le long de la côte nord de l’île. Oubliez le rafting tel que vous le connaissez : sur ce radeau en bambou artisanal, calme et authenticité sont les maîtres mots. Tandis que le capitaine pagayera tranquillement à l’avant, vous contemplerez de votre siège à l’arrière la faune et la flore tropicale qui défilent sous vos yeux. Vous pourrez également piquer un plongeon si vous désirez vous rafraîchir. Quelqu’un veut un cocktail ?

Le cœur paLpitant de KinGston Kingston, capitale de la Jamaïque au passé captivant, baigne dans une ambiance effervescente. Le musée Bob Marley est incontournable. L’ancienne maison du chanteur abrite encore ses effets personnels, et toutes les pièces ont été conservées telles qu’elles étaient décorées au moment de son décès en 1981. Vous pourrez également voir sa célèbre Land Rover, restaurée il y a peu. www.bobmarleymuseum.com

17/06/15 13:19

JAMAÏQUE

iberostar grand hotel rose hall MONTEGO BAY

Ce n’est pas un hasard si le tout nouvel IBEROSTAR sur la plage de sable doré de Rose Hall s’appelle « Grand Hôtel ». Le niveau de qualité de cet établissement all inclusive est inouï et le fait qu’il s’adresse exclusivement à des adultes vous garantit un sentiment absolu de calme et d’intimité pendant vos vacances bien méritées. Le nec plus ultra : voilà ce qui qualifie le mieux ce complexe adults only bordant l’eau azur des Caraïbes. Outre les atouts bien connus de IBEROSTAR, excellente cuisine, animations variées et service parfait, ce Grand Hôtel offre une formule all in sans précédent : service de majordome personnalisé, minibar avec un large choix de boissons et sports nautiques tels que kayak et surf. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin Rose Hall Beach, descendant en pente douce • à env. 22 km du centre de Montego Bay • à env. 20 km de l’aéroport de Montego Bay AMENAGEMENT • 293 suites junior • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel (sauf dans les restaurants) • coin Internet • amphithéâtre • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • les clients peuvent également utiliser les facilités et les restaurants des hôtels IBEROSTAR Rose Hall Beach et IBEROSTAR Rose Hall Suites (sur réservation) • payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte (sur réservation, tenue correcte exigée): Kiniro (japonais), Es Palau (gourmet), Galleon (Surf & Turf), La Toscana (italien) • 6 bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage et soins au centre de bien-être • plongée • plongée au tuba (excursion) • parachute ascensionnel • dans les environs: golf (à env. 2 km)

LOGEMENT • 1A, 2A: suites junior avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar, wifi, coffre-fort, balcon ou terrasse, vue jardin ou lac • 1B, 2B: suites junior avec vue mer • 1C, 2C: suites junior le long de la plage • 1D, 2D: suites junior avec accès direct à la piscine, 20% de réduction dans le spa, machine espresso, check-in dans la chambre, service de repassage ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible aux restaurants à la carte (selon disponibilité et la durée du séjour) • boissons nationales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli avec snacks, boissons alcoolisées, eau, boissons rafraîchissantes et bière (rempli tous les jours) • service majordome personnalisé Sports et loisirs: • bain bouillonnant • aérobic • fitness • centre de sports nautiques avec kayak, planche à voile, catamaran et plongée au tuba • animation le jour • spectacles professionnels le soir

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (60).indd 60

83096A

2/06/15 13:25

JAMAÏQUE

hyatt zilara rose hall MONTEGO BAY

Ce complexe « adults only » se niche parmi les palmiers, au bord de la plage de sable et de la mer bleu azur des Caraïbes. Il propose une formule all inclusive très complète et vous permet d’accéder à toutes les infrastructures de l’hôtel jumeau Hyatt Ziva et au magnifique spa. Les vastes chambres et suites aménagées sobrement donnent sur la mer ou sur les montagnes verdoyantes. De style colonial, elles sont aussi équipées d’un percolateur à café et d’une base lecteur iPod. Après une journée passée à bronzer au bord de la piscine, régalez-vous dans les restaurants préparant des spécialités locales, françaises, italiennes ou asiatiques. SITUATION • le long de la plage de sable blanc • à

env. 17 km du centre de Montego Bay • à env. 10 km de l’aéroport de Montego Bay AMENAGEMENT • 234 chambres • wifi partout à l’hôtel • 1 piscine, bain bouillonnant (2 piscines et 2 bains bouillonnants à l’hôtel Hyatt Ziva) • cabanas, chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • uniquement pour adultes (18+) • les clients peuvent utiliser les facilités de l’hôtel voisin Hyatt Ziva (enfants y sont admis) • payant: • boutique • service médical • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants exclusivement pour les clients de Hyatt Zilara: Petit Pariz (français, dîner), Flavorz (gourmet, petit déjeuner, déjeuner et dîner) et Horizons (international, petit déjeuner, déjeuner et dîner) • 6 restaurants partagés avec Hyatt Ziva: international, italien, antillais, asiatique, brésilien et grill • 7 bars: e.a. lobby bar et bar de piscine (2 exclusivement pour les clients de Hyatt Zilara et 5 partagés avec Hyatt Ziva) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (44 m²): chambres standard avec lit king-size, bain, douche,

sortie de bain et pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, base lecteur iPod®, wifi, climatisation, percolateur, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, fer et planche à repasser, balcon ou terrasse avec vue jardin ou piscine • 1B, 2B, 3B, 4B (44 m²): chambres avec deux lits doubles et vue jardin ou piscine • 1C, 2C: chambres avec lit king-size et vue mer • 1D, 2D, 3D, 4D (44 m²): chambres avec deux lits doubles et vue mer • 1E, 2E (44 m²): chambres beach front avec lit kingsize et vue mer • 1G, 2G, 3G, 4G (44 m²): chambres beach front avec deux lits doubles et vue mer • 1H, 2H (44 m²): chambres swim-up avec lit king-size, terrasse et accès direct à la piscine • 1I, 2I, 3I, 4I (44 m²): chambres swim-up avec deux lits doubles, terrasse et accès direct à la piscine • 1J, 2J, 3J (62 m²) suites junior avec vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • snacks dans le lobby bar ou bar de piscine • service de majordome à la plage • minibar rempli quotidiennement avec eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • bains bouillonnants • fitness • tennis • beach-volley • aquagym • basket de l’eau • musique live et spectacles

APPRECIATION PEGASE

84683A

PEG_Exo_w16 (61).indd 61

2/06/15 13:26

JAMAÏQUE

sandals royal plantation OCHO RIOS

À deux pas de la plage d’Ocho Rios, toutes les chambres de cet hôtel adults only élégant et romantique offrent une vue sur les vagues impétueuses de la mer azur des Caraïbes. Dès que vous franchissez la porte de cette demeure imposante et authentique, vous avez le sentiment que vous allez séjourner dans l’un des hôtels-boutiques les plus exclusifs de l’île. À la plage, des majordomes discrets se feront un plaisir de vous apporter gratuitement un mangosa (cocktail à base de jus de mangue et de champagne), des serviettes fraîches et de l’eau de rose rafraîchissante. SITUATION • le long de 2 plages de sable privées • à env. 5 km d’Ocho Rios • à env. 110 km de l’aéroport de Montego Bay AMENAGEMENT • 74 suites • jardin • wifi partout à l’hôtel • piscine en plein air et bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • uniquement pour des couples (18+) • les clients peuvent utiliser les facilités des autres hôtels de Sandals • payant: • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants gourmet à la carte avec terrasse: Le Papillon (français, dîner), The Terrace (italien, méditerranéen, antillais, petitdéjeuner, déjeuner et dîner), Royal Grill (déjeuner et dîner) • 2 bars: 1 pub et 1 bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté LOGEMENT • 2A (36 m²): Plantation Oceanfront suites avec lit kingsize, climatisation individuelle, minibar, coin salon, bain, sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, coffre-fort, wifi, TV câblée, téléphone, lecteur CD, percolateur, fer et planche à repasser, choix d’oreillers, service de majordome, balcon français et vue

mer • 2N (34 m²): Orchid Oceanfront suites : chambres avec réduction spéciale • 2B (43 m²): Great House Oceanfront suites avec bain et douche à entrée libre • 2C (51 m²): Peacock Oceanfront suites avec balcon • 2D (55 m²): Royal Oceanfront suites avec salon et chambre à coucher séparée • 2F (151 m²): Prime Minister Oceanfront suites à l’étage supérieur avec séjour spacieux, table à manger et 2 balcons • 2E (154 m²): Governor General Oceanfront suites avec vue mer frontale ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • thé et pâtisserie dans l’après-midi • restaurants à la carte • boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • service de majordome 24/7 • service de chambre 24/7 • minibar (rempli tous les jours) Sports et loisirs: • tennis • fitness • billard • green fees à Sandals Golf & Country Club (18 trous, navette) • planche à voile • plongée au tuba • kayak • plongée illimitée (certificat exigé) • accès à toutes les facilités de Sandals Grande Riviera et Beaches Ocho Rios (navette) • soirées de thèmes: (antillais, italien, jamaïcain, international) • animation dans l’après-midi et le soir

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (62).indd 62

83133A

11/06/15 15:12

république dominicaine Si personne ne sait avec certitude où Christophe Colomb a accosté lors de son premier voyage vers le Nouveau Monde, tout porte à croire qu’il s’agissait de la République dominicaine. Baptisée Hispaniola par Colomb, l’île avait tout d’un paradis. La maison du fils de Colomb fait aujourd’hui encore partie des attractions de Saint-Domingue, la capitale, au même titre que la première cathédrale de l’Occident. La République dominicaine vous propose de revivre les faits marquants de ce riche passé colonial. Mais “la Dominicaine”, ou “Santo Domingo”, comme l’appellent ses habitants, a bien d’autres cordes à son arc: de superbes plages de sable blanc, les mangroves et les criques vert de jade. Une lagune s’étirant dans l’océan où les poissons viennent vous manger dans la main. Le musée de l’ambre de Puerto Plata, dont Spielberg s’est inspiré pour son film Jurassic Park. La péninsule de Samaná et bien d’autres recoins inexplorés... Il est même possible d’y faire du rafting. Naturellement, la République dominicaine est avant tout réputée pour ses plages de sable blanc et pour son climat ensoleillé, qui contribue à les rendre si irrésistibles. Que vous séjourniez au nord, à l’est ou au sud de l’île,

la Dominicaine se montre fidèle à l’image qu’en donnent les magazines en papier glacé : luxuriante, ensoleillée, parfois un rien provocatrice, mais toujours immensément sympathique. Les Dominicains sont fiers de leur identité, de leurs origines, de leur langue et de leur culture. À chaque coin de rue, dans chaque bar et restaurant, résonne le son du merengue, la danse nationale. Le soir, lorsque le soleil descend sur la mer des Caraïbes, c’est le moment de siroter un premier cocktail à base de rhum et de faire une longue balade au bord de l’eau, main dans la main, les cheveux flottant au vent. ¡Ay, morenita! NOS SUGGESTIONS • Saint-Domingue, pour son étonnante ambiance coloniale. • L’intérieur du pays, encore largement inexploré, qui jouit d’un agréable climat de montagne. • La péninsule de Samaná avec ces palmeraies à perte de vue. • De décembre à mars, vous découvrirez les baleines à bosse vivant dans la baie de Samaná.

PEG_Exo_w16 (63).indd 63

2/06/15 10:17

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar hacienda dominicus BAYAHIBE

Au bord de la plage de rêve de Bayahibe se niche ce complexe all inclusive où l’hospitalité est hissée au rang des beaux-arts: accueil chaleureux, jardin convivial avec des patios, beach bar unique et chambres spacieuses. Sans oublier le restaurant japonais qui épatera les gastronomes! SITUATION • le long de la plage de sable de Bayahibe • à env. 70 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 504 chambres • wifi dans le lobby • 3 piscines et 1 bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: El Ingenio (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) et La Goleta (à la plage: petit-déjeuner continental, déjeuner et snacks) • 4 restaurants à la carte (uniquement dîner, sur réservation et tenue correcte exigée): steakhouse, japonais, gourmet (+10) et mexicain • 6 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all in • payant: • centre de bien-être • pêcher • banane • plongée • cours de voile • dans les environs: golf à env. 12 km et équitation à env. 2 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • miniclub 4 à 12 ans • animation pour enfants • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • code A: 1A, 2A, 3A: chambres avec bain ou douche, sèchecheveux, téléphone, TV-câblée, minibar (voir all inclusive), coffre-fort à louer, wifi, percolateur à café et à thé, fer et planche à repasser, ventilateur, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1K, 2K, 3K: chambres premium aux derniers étages • 1D, 2D, 3D: chambres supérieures près de la plage • 2F, 3F: chambres familiales près du miniclub, 1x par séjour

service de babysitting jusqu’à 22:00 • 1B, 2B, 3B: suites junior plus spacieuses avec sortie de bain, pantoufles, accès gratuit à la zone humide dans le centre de bienêtre, avec coin salon et TV à écran plat • 1Q, 2Q, 3Q: suites junior SPA près du centre de bien-être, aromathérapie, accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être, cadeau SPA, bon de 40 USD pour le centre de bien-être, service de thé spécial • code B (premium): 1E, 2E, 3E: premium suites, près de la plage, services VIP (bouteille de vin mousseux à l’arrivée, produits de bain exclusifs, snacks, check-in privé, réservations prioritaires aux restaurants à la carte, zone de plage privée) • 1I, 2I, 3I: premium suites ocean front avec vue mer • 2J, 3J: premium presidential suites • toutes les chambres de type premium: sur demande ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3x par semaine dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • snacks 24/7 • boissons nationales et internationales 24/7 • minibar (boissons rafraîchissantes et bière) Sports et loisirs: • 2 bains bouillonnants et 1 hammam à l’institut de beauté • aérobic • badminton • billard • jeu de boules • beach-soccer • aquagym • water-polo • fitness • tennis (éclairage, €) • tir à l’arc • beach-volley • basket • jeu de fléchettes • ping-pong • plongée au tuba • planche à voile • kayak • catamaran (sur réservation) • initiation à la plongée dans la piscine • animation

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (64).indd 64

87463A/B

2/06/15 10:25

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

paradisus punta cana PUNTA CANA

La plage spectaculaire de Playa de Bávaro est véritablement paradisiaque: d’un côté, le littoral est bordé de palmiers à perte de vue et, de l’autre, il est baigné d’une mer azur. La nature impressionnante tient également le premier rôle dans ce complexe écologique de 10 hectares. La mangrove et le lac ont été conservés et les bungalows serpentent dans le jardin, formant un long ruban en direction de la plage. Ajoutez-y un excellent service de majordome, une très vaste formule all inclusive, 12 restaurants et le YHI Spa: ce complexe de luxe a toutes les allures d’un paradis tropical! SITUATION • le long de la plage de sable blanc • à

env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 25 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 694 chambres • 2 étages • wifi partout à l’hôtel • disco • 5 piscines, e.a. 1 lagune artificielle, 1 Royal Service et 1 Yhi Spa piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • supérette • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants buffet • 9 restaurants à la carte, e.a. italien, japonais, méditerranéen, chinois et brésilien • 9 bars, e.a. swim up bar, lobby bar, bar de piscine et bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: hammam, sauna, bain bouillonnant, massages et soins de beauté • pêche • tir à l’arc • équitation • catamaran • golf dans les environs, à env. 10 km • plongée (uniquement avec certificat de plongée) ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 1 à 12 ans • chaises d’enfant au restaurant (selon

disponibilité) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (47 m²): Deluxe suites junior avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, wifi, TV câblée, climatisation individuelle, coin salon, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, carrelage, percolateur, fer et planche à repasser, avec balcon ou terrasse • 1E, 2E, 3E (47 m²): Luxury suites junior avec bain bouillonnant • 2B, 3B: Royal Service suites junior (18+) dans la partie Royal Service (service de majordome, VIP lounge, check-in/check-out privé, piscine séparée, plage privée avec lits balinais, ...), produits de bain de luxe, choix d’oreillers, avec vue jardin ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîners aux restaurants à la carte (selon disponibilité) • boissons alcoolisées locales 24/7 • snacks • minibar: rempli chaque jour (eau et boissons rafraîchissantes) Sports et loisirs: • aérobic • VTT • kayak • ping-pong • football • fitness • volley • cours de danse • tennis: 4 courts (éclairage, €) • animation pendant la journée et le soir

APPRECIATION PEGASE

87327A

PEG_Exo_w16 (65).indd 65

2/06/15 10:28

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

zoetry agua punta cana PUNTA CANA

Ce petit hôtel-boutique arbore le label Leading Hotels of the World. L’architecture, l’aménagement luxueux et le cadre naturel en font un lieu de villégiature idéal pour deux. Des produits Bulgari sont prévus dans chaque salle de bains des 96 suites. Les suites se trouvent à proximité de la plage, de la piscine et du terrain de golf. La connexion wifi est gratuite partout. Tout est inclus dans le prix: le spa, une balade à cheval, une dégustation de vins, le service de chambre et le minibar. Appréciez la cuisine du monde dans l’un des quatre restaurants à la carte. Terminez la journée en beauté en buvant un café au Coco Café et en écoutant de la musique live. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 50 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 96 suites • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines

• chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 4 restaurants à la carte: Olena (européen/fusion), Amaya (dominicain/international), Piragua (créole), Indigo (international, à la plage) • Coca Café: café, thé, pâtisserie • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • pêcher • plongée • dans les environs: golf • centre de bien-être avec e.a. piscine intérieure, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, massages et traitements ENFANTS • gratuit: • uniquement pour enfants à partir de 2 ans • chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec bain, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone (conversations internationales gratuites), wifi, TV-satellite à écran plat, lecteur CD/DVD, base lecteur iPod®, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur,

choix d’oreillers, balcon ou terrasse avec chaises longues et vue jardin • 1H, 2H: Romantique suites junior avec lit kingsize et vue jardin • 1L, 2L: Romantique Agua suites junior avec accès direct à la piscine, terrasse et vue jardin • 1M, 2M: Romantique suites junior avec bain à hydro-massage, terrasse et vue mer partielle • 1C, 2C: Ocean Front suites junior avec petite piscine privée et vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • repas dans les restaurants à la carte • boissons (alcooliseés) 24/7 • minibar: vin, boissons spiritueuses, boissons non alcoolisées et snacks (rempli 2x par jour) Sports et loisirs: • fitness • location des vélos • volley • pingpong • yoga • hobie cat • plongée au tuba • kayak • dégustation de vin et de rhum • cours de cuisine • cours de photographie • cours de danse • cours espagnol • cours de cocktail • animation LUNE DE MIEL • corbeille de fruits • 1 bouteille de vin mousseux • petit-déjeuner dans la chambre (sur réservation) • 15% de réduction sur des soins de bien-être (forfaits spa exclus) • valable dans les 3 mois après le mariage

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (66).indd 66

87469A

2/06/15 13:56

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar bavaro suites PUNTA CANA

Une ambiance familiale et chaleureuse règne dans ce complexe all inclusive installé sur la plage de Bavaro, longue de plusieurs kilomètres. Son personnel aux petits soins répondra toujours avec grand plaisir à tous vos désirs. Pendant que vos enfants se défouleront dans le parc aquatique, vous pourrez profiter des jardins tropicaux, vous détendre au bord de la piscine en sirotant un cocktail ou découvrir le large éventail d’activités sportives. SITUATION • le long de la plage de sable blanc de Bavaro • entre IBEROSTAR Dominicana et IBEROSTAR Grand Hotel Bavaro • à env. 5 km du centre commercial ‘Plaza Bavaro’ • à env. 20 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 614 chambres en 75 bungalows • wifi partout à l’hôtel • disco (18 +) • casino • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • usage des facilités des hôtels voisin IBEROSTAR Dominicana et IBEROSTAR Punta Cana • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 6 restaurants à la carte (seulement dîner, sur réservation et tenue correcte exigée): gourmet (+13), cajun, japonais, steakhouse, mediterranéen • 4 bars • snack-bar • salon de glaces et health bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all in • payant: • centre de bien-être • cours de tennis • golf 18 trous • plongée (centre PADI à l’hôtel IBEROSTAR Dominicana) • banane ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée avec parc aquatique pour enfants 2 à 12 ans • aire de jeux • salle de jeux • menu pour enfants • miniclub 4 à 12 ans et club ados à IBEROSTAR Dominicana • animation pour enfants LOGEMENT • Code A: 1A, 2A, 3A (45 m²): suites junior avec bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, téléphone, TV-câblée, minibar (voir all inclusive), carrelage, coffre-fort, coin salon, percolateur à café et à thé, wifi, climatisation, ventilateur, balcon

ou terrasse • 2B, 3B: suites junior ocean front avec vue mer • 2C, 3C: suites junior supérieures, situées au calme, près de la plage, avec vue jardin/lac • 2D, 3D: suites junior supérieures ocean front au rez-de-chaussée, avec bain bouillonnant et vue mer • 2F, 3F: suites junior family comfort: 2 suites junior avec porte communicante • 2G, 3G: suites junior familiales consistant en 1 espace, près du parc aquatique, avec PlayStation®, 1x par séjour service de babysitting jusqu’à 22:00, sans bain bouillonnant • 1Q, 2Q, 3Q: suites junior SPA près du centre de bien-être, aromathérapie, accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être, cadeau SPA, bon de 50 USD pour le centre de bien-être • accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être aussi compris pour les suites junior supérieures (ocean front) (type B, C & D) • Code B: 2S, 3S: nombre limité de suites junior à des prix promotionnels ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • tous les repas dans tous les restaurants • snacks 24/7 • boissons locales et internationales 24/7 • boissons dans le minibar (rempli tous les 2 jours) Sports et loisirs: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna et bain de vapeur • water-polo • pingpong • aérobic • aquagym • fitness • cours de danse • tennis • beach-volley • 1h par chambre par jour planche à voile et voile (selon disponibilité et moyennant expérience) • kayak • canoë • 1 initiation à la plongée dans la piscine • animation

APPRECIATION PEGASE

87310A/B

PEG_Exo_w16 (67).indd 67

2/06/15 10:34

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar grand hotel bavaro PUNTA CANA

Dans cet élégant complexe all in, vous passerez des vacances de rêve dans une ambiance décontractée. Vous commencerez la journée par un délicieux petit-déjeuner proposé sous la forme de buffet que vous savourerez en plongeant votre regard dans les flots bleu azur. Vous pourrez bénéficier ensuite d’un massage relaxant sur la plage, vous reposer sur les lits balinais, au bord de la piscine ou encore vous défouler en faisant du sport. Les amateurs de golf seront séduits par le parcours de 18 trous dessiné par P.B. Dye

Golf

SITUATION • le long de la plage de sable blanc de Bavaro • à env. 5 km du centre commercial ‘Plaza Bavaro’ • à env. 20 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 272 suites junior • usage des facilités des hôtels voisins IBEROSTAR Bávaro, IBEROSTAR Punta Cana et IBEROSTAR Dominicana • wifi partout à l’hôtel • jardin • casino • amphithéâtre • 3 piscines d’eau de mer (1 avec bain bouillonnant) • chaises longues, serviettes et parasols • payant: • boutiques • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: Bella Vista (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) et La Perla (déjeuner et snacks, à la plage) • 5 restaurants à la carte (sur réservation, tenue correcte exigée): italien, japonais, gourmet, méditerranéen et Surf & Turf • 5 bars: e.a. lobby bar et bar de piscine (bars aux hôtels voisins IBEROSTAR Bávaro, Punta Cana et Dominicana compris) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • soins et massage au centre de bien-être • cours de tennis • plongée (centre PADI à l’hôtel IBEROSTAR Dominicana) • banane • golf 18 trous, dans le complexe de l’hôtel • dans les environs: équitation à env. 1 km LOGEMENT • 1A, 2A: suites avec bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), wifi, téléphone, TV câblée à

écran plat, lecteur DVD (sur demande), base lecteur iPod®/MP3, choix d’oreillers, service de majordome, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • 1B, 2B: suites avec vue mer • 1G, 2G: suites avec vue jardin/lac, accès gratuit à la zone humide au centre de bien-être • 2C: suites ocean front avec vue mer, accès gratuit à la zone humide au centre de bien-être, Grand Service (e.a. service de repassage gratuit, facilités VIP dans la chambre) • 2D (sur demande): suites swim out avec accès direct à la piscine, piscine privée commune, accès gratuit à la zone humide au centre de bien-être, 20% de réduction sur les soins de bien-être, sans Grand Service et vue mer ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • tous les repas dans tous les restaurants • snacks 24/7 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna et bain de vapeur • tennis et cours de tennis (2 courts) • aquagym • tir à l’arc • beach-volley • billard • cours de danse • ping-pong • spinning • fitness • 1 h par chambre par jour planche à voile et voile (selon disponibilité et moyennant expérience) • kayak • initiation à la plongée dans la piscine • plongée au tuba • golf (1x par séjour de 3 ou 4 nuits, 2x par séjour de min. 5 nuits) • animation internationale le jour et le soir

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (68).indd 68

87386A

2/06/15 10:41

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

excellence punta cana PUNTA CANA

À l’extrême est de l’île dominicaine, vous découvrirez ce complexe all inclusive romantique réservé aux adultes et de style colonial classique. Les suites junior spacieuses et très soignées, avec lits à baldaquin et bains bouillonnants, ainsi que le personnel très serviable confèrent à cet hôtel une ambiance chaleureuse et apaisante. Vous pourrez découvrir à cheval la jolie plage de sable blanc ou pratiquer l’un des nombreux sports aquatiques. Et ensuite vous sirotez un délicieux apéritif, avant de vous rendre dans l’un des neuf restaurants à la carte. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 50 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 464 suites junior et suites • disco • wifi • 2 piscines en plein air • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • uniquement pour adultes(18+) RESTAURANTS ET BARS • 9 restaurants à la carte: e.a. méditerranéen, mexicain, oriental, italien, tapas • snack-bar/grill • 10 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine et de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sauna • bain de vapeur • centre de bien-être: e.a. massage et soins • centre de plongée • sports nautiques motorisés LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec bain bouillonnant, douche, sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, téléphone, TV, lecteur CD/DVD, wifi, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, coffre-fort, choix d’oreillers , climatisation, carrelage, balcon ou terrasse et vue jardin • 1B, 2B: suites junior avec vue mer • 1C, 2C: swim-up suites junior avec accès direct à la piscine et terrasse • 1D, 2D: Excellence Club junior suites avec balcon ou terrasse et vue jardin • 1E, 2E: Excellence Club suites junior avec vue mer • 1Q, 2Q: Excellence Club suites junior avec piscine privée et vue jardin • 1F, 2F: Excellence Club swim-up suites junior avec accès direct à la piscine et vue mer • 1G, 2G: master suites avec

salon sép., sans vue mer • 1I, 2I: Excellence Club suites avec vue mer • 1J, 2J: Excellence Club suites lune de miel avec terrasse spacieuse ou double balcon et bain bouillonnant à l’extérieur • 1N, 2N: Excellence Club suites lune de miel situées près de la mer • 1L, 2L: Excellence Club suites lune de miel avec terrasse sur le toit, piscine privée et douche à l’extérieur • 1P, 2P: suites impériales avec salon sép., salle à manger, cuisine, salle de massage privée, balcon ou terrasse Excellence Club: service de conciergerie, partie privée à la plage, check-out tardif (selon disponibilité), minibar avec boissons spiritueuses et sélection de vins, journal quotidien, etc. ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet ou à la carte • déjeuner buffet ou à la carte • dîner dans un des restaurants à la carte • snacks • pâtisserie et glaces • sélection de boissons (alcoolisées) nationales et internationales • minibar: boissons (bière, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, eau) et snacks • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • entrée à la disco • fitness • yoga • aérobic • jeu de boules • tennis • beach-volley • football • basket • billard • jeu de fléchettes • minigolf • pingpong • squash • équitation (30 min. par séjour) • vélos • planche à voile • catamaran • plongée au tuba • kayak • 1 initiation à la plongée dans la piscine • bain bouillonnant • cours d’espagnol, de danse et de cuisine

APPRECIATION PEGASE

87452A

PEG_Exo_w16 (69).indd 69

4/06/15 13:49

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

sivory punta cana PUNTA CANA

Après un séjour dans ce romantique petit hôtel boutique, vous vous sentirez totalement revigoré(e). Dans l’Aquarea Wellness & Spa avec piscine, vous profiterez au maximum de différentes hydrothérapies, aromathérapies et soins relaxants. L’hôtel compte trois restaurants gastronomiques où vous pourrez déguster de délicieux repas méditerranéens, gourmets et fusion, accompagnés d’excellents vins de la cave de l’établissement comptant quelque dix mille bouteilles. Cet hôtel boutique exclusif doté d’une plage privée fait partie des Small Luxury Hotels et est un endroit idéal pour les couples désireux de se détendre dans un cadre intime. SITUATION • au calme • à une longue plage de sable • à env. 40 km de l’aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 55 chambres • wifi à la piscine • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • uniquement pour adultes (18+) • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • petit-déjeuner à la carte • service ‘open eyes’ (avant 7 h.): café, lait, jus de fruits frais et pâtisserie • 3 restaurants à la carte: Laveranda avec terrasse (méditerranéen, petit-déjeuner, déjeuner et dîner), Gourmond (gourmet, avec cave à vins (sommelier), dîner) et Tau (cuisine ‘fusion’ asiatique, dîner) • lounge à cigares • 2 bars: Sybbar (lobby/piano-bar), Blu (bar de piscine avec snacks et tapas) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant et piscine thermale • jogging • fitness • tennis • 1 h. par jour sports nautiques non-motorisés: voile, planche à voile, kayak, plongée au tuba (selon disponibilité) • 1x par semaine cours de cuisine • 1x par semaine cocktail avec le management • payant: • massage • soins à l’Aquarea Wellness & Spa LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (60 m²): suites junior de luxe avec lit kingsize, bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, percolateur, seau à

glace, téléphone, TV-satellite, lecteur DVD/CD, coffrefort, minibar (boissons rafraîchissantes, eau et bière), wifi, climatisation individuelle, avec balcon • 1B, 2B, 3B (60 m²): premium ocean front suites junior avec vue mer • 1C, 2C, 3C (74 m²): luxury ocean front suites junior spacieuses avec petite piscine privée et terrasse • 2D (88 m², sur demande): honeymoon suites plus spacieuses avec douche extérieure, balcon avec bain bouillonnant, sans piscine • 2G, 3G, 4G (209 m², sur demande): grand suites avec 2 chambres à coucher séparées, séjour séparé, sans douche extérieure et piscine ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • 1x par semaine ‘afternoon tea’ • sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • sélection de vin du patron à la chambre • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • sports nautiques non motorisés (voile, planche à voile, kayak, plongée au tuba; selon disponibilité) PRIVILEGES • 10% de réduction sur les soins au centre de bien-être • 30 min. massage ‘antijetlag’ par pers. le jour de l’arrivée (min. séjour 7 nuits) • 100 USD crédit vin (min. séjour 14 nuits) LUNE DE MIEL • corbeille de fruits et bouteille de cava à l’arrivée • dîner romantique (min. séjour 7 nuits)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (70).indd 70

87471A

2/06/15 15:32

SANTO DOMINGO | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

luxury bahia principe cayo levantado SAMANÁ

Cet hôtel all inclusive fait parti du luxueux Don Pablo Collection et se situe sur une petite île dans la baie de Samaná, le plus beau domaine naturel de République dominicaine. Les plus chanceux pourront y apercevoir, de décembre à mars, les célèbres baleines à bosse. La majeure partie de l’île n’est accessible qu’aux clients de l’hôtel, ce qui vous garantira un maximum d’intimité et de quiétude. Vous séjournerez dans d’élégantes chambres spacieuses de style colonial. Vous serez dorloté(e) toute la journée dans les différents restaurants à la carte et dans le sublime spa. Si vous souhaitiez malgré tout un peu plus d’action, vous pourrez alors emprunter le bateau navette conduisant au continent (10 min). SITUATION • au calme, sur l’île de Cayo Levantado (transfert de 10 min. en bateau) • le long de la plage de sable • à env. 170 km de l’aéroport de Santo Domingo AMENAGEMENT • 268 chambres • 4 étages • jardin • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure • 2 piscines avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • uniquement pour adultes (18+) • payant: • boutiques • centre commercial Pueblo Principe • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Las Caracolas et Orquídea avec terrasse • 4 restaurants à la carte (sur réservation): Don Pablo (gourmet), Portofino (italien), Mediterranean (méditerranéen), Rodizio • 4 bars: e.a. bar de piscine, snack-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain de vapeur, massage, bain bouillonnant et soins • cours de planche à voile • plongée • cours de plongée • pêcher • kayak • bateau à pédales • sports nautiques motorisés • dans les environs: e.a. équitation LOGEMENT • 1D,

2D, 3D (35 m²): chambres supérieures avec douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, wifi, téléphone, coffre-fort, minibar, percolateur, TV-satellite, fer et planche à repasser, climatisation, ventilateur, carrelage et balcon ou terrasse • 1A, 2A, 3A (69 m²): suites junior au bâtiment principal avec bain hydromassage, douche séparée et coin salon • 1B, 2B, 3B, (71 m²): suites junior supérieures dans les villas autour de l’île • 1F, 2F, 3F (72 m²): suites junior de luxe dans les villas autour de l’île, avec bain bouillonnant en plein air ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aux restaurants à la carte • snacks 10:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 • minibar avec boissons (alcoolisées), eau, bière et boissons rafraîchissantes • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • aérobic • basket • jeu de fléchettes • billard • ping-pong • volley • foot • tennis • fitness • cours de danse • 1h par jour: planche à voile, catamaran, kayak et plongée au tuba • boogie boards • navette bateau vers la presqu’île • animation internationale

APPRECIATION PEGASE

87517A

PEG_Exo_w16 (71).indd 71

4/06/15 13:50

cuba La plus grande île des Caraïbes est un must pour qui souhaite découvrir le monde et le sens du mot authenticité. Une véritable salle de concert où l’on peut entendre rumba, mambo ou son. Une vieille Fábrica de Tobaco, où vous vérifierez par vous-même comment les meilleurs cigares faits main sont réellement roulés. L’éloignement relatif de l’île par rapport au reste du monde a permis à la capitale La Havane de conserver un aspect de véritable musée en plein air des années trente, sur lequel on aurait placé une cloche de verre. On peut y admirer les oldtimers rutilantes, qui sont restées là après la retraite des Américains et qui, grâce à la débrouillardise des Cubains, parcourent encore en vrombissant les rues aux façades écaillées du Malécon. Ou encore, Habana Vieja, joyau architectural regroupant maisons, églises et patios de l’époque coloniale, classé au patrimoine mondial de l’Unesco et dont même les ruines possèdent une beauté paradoxale. La presqu’île de Varadero, à deux heures en voiture de la capitale, incarne l’exotisme des Caraïbes comme vous l’avez toujours rêvé, avec ses plages de sable doré de plusieurs kilomètres de long, ses palmiers et ses eaux turquoise. Dans les petits ports de plaisance, des dizaines de bateaux sont à votre disposition si vous souhaitez plonger dans ce monde sous-marin enchanteur. A Trinidad,

le temps s’est arrêté aux débuts de la colonisation espagnole. Son intégration au patrimoine mondial de l’Unesco a permis d’en conserver l’architecture somptueuse, et chevaux et charrettes sont ici une image des plus courantes. Nous proposons aussi un second paradis, mais beaucoup moins connu: la région d’Holguin, dans la partie orientale de Cuba. Un trésor caché, véritable nouvelle “place to be” à Cuba avec ses grandes plages magnifiques entourées de collines verdoyantes et luxuriantes, sans oublier le charme authentique de ses chaleureux habitants! NOS SUGGESTIONS • A La Havane, le marché sur la Plaza de la Catedral. • Golf sur le parcours plein de défi du Varadero Golf Club, en bordure de mer. • A Trinidad, le Museo Romántico, qui vous permettra de découvrir le style de vie aristocratique des barons du sucre. • Visitez la cité universitaire de Holguín. Installez-vous sur la terrasse sur le toit d’un des plazas, sirotez un verre de mojito et observez la vraie vie cubaine, sans avoir à supporter la promiscuité des nombreux touristes!

PEG_Exo_w16 (72).indd 72

2/06/15 13:27

conseils

Un mojito sur la plage de Varadero

4 x le meilleur de Cuba La plus grande île des Caraïbes ne se limite pas - loin s’en faut - à la fantastique ville de La Havane. La seule manière de se faire une bonne idée de ce pays exceptionnel est de ne pas se borner à la capitale mais de séjourner également dans diverses autres régions.

Les couleurs de la ville colonial de Trinidad

Remontez le temps à la Havane

un mojito suR la plage de vaRadeRo

Viajar en el tiempo: un voyage dans le temps. C’est cette expérience peu commune qui vous attend dans la capitale iconique de La Havane. Non seulement vous prenez le dernier train pour le communisme, où on vous appelle encore compañero (“camarade”) de temps à autre et où vous pouvez vous extasier devant une touffe de cheveux du Che Guevara au Museo de la Revolución. Mais en plus les Chevrolet brinquebalantes et le musée de plein air formant Habana Vieja créent une atmosphère particulièrement unique et charmante, digne des fifties. Dans la principale artère commerçante, l’Obispo, presque chaque bâtiment a aussi une histoire fascinante à raconter. Celle d’Ernest Hemingway par exemple qui, dans les années trente, s’installa à demeure dans l’hôtel Ambos Mundos et venait boire chaque jour ses daiquiri au restaurant El Floridita. Mais surtout, La Havane est une ville splendide, à l’atmosphère empreinte d’exotisme et de musique, et le meilleur moyen de la découvrir, c’est de vous y promener en flânant. Faites-le maintenant avant qu’il soit trop tard!

Un long tapis doré de 22 kilomètres de sable fin, bordé de palmiers et des eaux bleues du détroit de Floride: la péninsule de Varadero est un rêve. Il y a cent ans, c’était la chasse gardée de millionnaires américains, et un havre exclusif de glamour, de paillettes et de grandeur. Vous pouvez encore le voir à la villa du roi de la pègre Al Capone. Désormais, ce lieu de villégiature se décline entièrement sous le signe du bronzage et du plaisir. Du farniente ou de la dégustation de mojito à l’ombre d’un parasol, voire d’occupations un peu plus actives comme la pratique du golf dans le nostalgique Varadero Golf Club.

les couleuRs de la ville coloniale de tRinidad Si vous appréciez l’authenticité en voyage, alors vous devez absolument visiter cette petite ville de province située au centre de l’île. À Trinidad, l’architecture vous replonge dans l’ambiance des premiers jours de la colonisation espagnole au 16e siècle. Le décor haut en couleurs est fait de nombreuses églises, d’étroites ruelles pavées et de villas coloniales dans les tons pastel vifs, aux fenêtres en fer forgé, un héritage de l’industrie de la canne à sucre. À l’instar de La Havane, le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

PEG_EXO_w16 (73).indd 73

cuba autHentique à Holguin Si Cuba est la « perle des Caraïbes », Holguin en est le joyau inconnu ! Fidel et Raoul Castro sont nés à Biran, dans la province d’Holguin. C’est la raison pour laquelle cette région a joué un rôle important pendant la révolution. Holguin, Bayamo et Baracoa sont des villes qui respirent la culture et que le tourisme de masse n’a pas encore envahies. Pour quelques pesos, vous pourrez commander une délicieuse piña colada dans un endroit où vous ferez connaissance avec des gens particulièrement accueillants et chaleureux ! La magnifique plage de sable de Playa Esmeralda est plus tranquille, mais tout aussi belle que celle de Varadero. Ce n’est pas sans raison que Christophe Colomb s’est exclamé à son arrivée en 1492 : « C’est la plus belle terre que les yeux de l’homme aient jamais contemplée ! » Combinez ces différentes régions de Cuba ! Voir les prix des séjours combinés dans le supplément prix.

18/05/15 15:31

PEG_Exo_w16 (74-75).indd 74

2/06/15 15:41

HOLGUÍN | CUBA

paradisus rio de oro PLAYA ESMERALDA

La nature joue un rôle prépondérant dans cet éblouissant complexe de qualité, le seul hôtel de luxe à Holguín. Situé dans une réserve naturelle de Bahia de Naranjo, il est non seulement bordé d’un luxuriant espace vert tropical, mais il vous invite aussi à vous détendre sur une plage de rêve. Même le spa dispose de sa plage privée pour que vous puissiez toujours avoir un oeil sur les eaux bleu azur. Le Royal Service est la cerise sur le gâteau ! Vous logerez dans de très spacieuses chambres, disposerez d’une grande douche extérieure et pourrez faire appel aux services du majordome 24 heures sur 24. Le concept Adults Only vous garantit en outre la grande sérénité à laquelle vous aspiriez depuis longtemps. SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Playa Esmeralda • proche du Bahia de Naranjo Natural Park • à env. 5 km du centre de Guardalavaca (navette, €) • à env. 70 km de l’aéroport de Holguín AMENAGEMENT • 354 chambres réparties sur le domaine • les chambres ‘Royal Service’ avec un service exclusif • disco • 2 piscines en plein air (dont 1 exclusivement pour les clients Royal Service) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • seulement pour adultes (18+) • payant: • salon de coiffure • boutique • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte (cubain, international, japonais, méditerranéen) • restaurant à la carte exclusivement pour les clients Royal Service (international) • snack-bar • 5 bars: bar de piscine, bar de plage, lobby bar, swim up bar, funpub • 3 bars exclusivement pour les clients Royal Service: lobby bar, bar de piscine, bar de plage SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Yhi Spa: soins • équitation • sauna • pêche LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec climatisation, bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar, coin salon, fer

et planche à repasser, percolateur à café, balcon ou terrasse • 1K, 2K, 3K: suites junior aux étages supérieurs • 1B, 2B, 3B: suites junior de luxe avec douche en plein air et terrasse • 1E, 2E, 3E: suites avec balcon • 1C, 2C: Royal Service suites junior situées au zone Royal Service, avec lit balinais, bain hydromassage, douche en plein air style balinais, VIP minibar, service de majordome, dressing, accès aux facilités Royal Service, avec balcon ou terrasse • 1D, 2D: Royal Service suites junior avec vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîners aux restaurants à la carte (sur réservation) • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • bain bouillonnant • aérobic • basket • billard • tir à l’arc • boccia • kayak/bateau à pédales • ping-pong • fitness • volley • catamaran • voile • surf • plongée (1 cours de plongée par jour compris, selon disponibilité) • tennis (3 courts) • plongée au tuba • badminton • cours de danse • cours d’espagnol • excursions écologiques • animation le jour et le soir LUNE DE MIEL 15% de réduction pour la mariée (uniquement chambres 2C, 2D)

APPRECIATION PEGASE

82811A

PEG_Exo_w16 (74-75).indd 75

2/06/15 15:41

LA HAVANE | CUBA

iberostar parque central LA HAVANE

La vue la plus parfaite sur la Havane ? Dans ce resort IBEROSTAR situé dans la capitale cubaine, vous avez vue sur le Parque Central, depuis la terrasse située sur le toit agrémentée d’une piscine et d’un bain bouillonnant. Les 3 restaurants à la carte et restaurants buffet proposent un mélange culinaire parfait. Et que diriez-vous d’un verre au poolbar ? La musique traditionnelle dans le lobby apporte la touche finale : l’ambiance de la vieille ville de la Havane fait revivre l’époque coloniale et en même temps, vous profitez de superbes vacances de la célèbre qualité IBEROSTAR. SITUATION • situation centrale • sur une petite

place avec le monument de José Marti • au cœur de ‘La Habana Vieja’: le vieux quartier de La Havane • à quelques pas du Capitole • à env. 15 km de l’aéroport de La Havane AMENAGEMENT • 427 chambres • 2 bâtiments liés par un passage • bâtiment principal avec 278 chambres, 8 étages • bâtiment annexe avec 149 chambres, 10 étages • 6 ascenseurs • solarium • les deux bâtiments ont une terrasse sur le toit avec piscine et bain bouillonnant avec vue splendide sur La Havane • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • wifi RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • restaurants buffet • 2 restaurants à la carte pour le déjeuner et dîner: ‘El Paseo’ (steakhouse, style français avec musique live), ‘Mediterraneo’ (méditerranéen),

‘Habana Elegante’ (italien) • 2 snack-bars de piscine et 2 lobby bars • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain bouillonnant • le soir, de la musique live dans le lobby • payant: • centre de bien-être: massage ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres standard avec bain, douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation individuelle, coffre-fort, TV-satellite, téléphone, moquette, minibar (€) • 1B, 2B, 3B: suites junior plus spacieuses avec coin-salon • 1C, 2C, 3C: suites avec séjour LUNE DE MIEL • bouteille de champagne à l’arrivée • cadeau IBEROSTAR • petit-déjeuner dans la chambre le jour après l’arrivée • check-out tardif selon disponibilité • dîner romantique dans un des restaurants de spécialités (pour des réservations en demi-pension)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (76).indd 76

82216B

2/06/15 10:47

LA HAVANE | CUBA

saratoga LA HAVANE

Combinez le passé grandiose et l’emplacement magnifique à La Havana Vieja. Vous remarquerez que vous êtes tout simplement à la bonne adresse pour des vacances de rêve exclusives. La piscine en plein air se trouve sur la terrasse de toit, où vous pourrez profiter d’une vue panoramique de 270° sur la capitale. Avec une nomination aux Condé Nast Travel Awards dans la catégorie ‘meilleure ambiance, meilleur design’, il ne fait aucun doute que l’image luxueuse des années 30 combinée à l’art colonial et contemporain constitue une véritable réussite. En outre, les chambres sont extrêmement confortables et le wifi est disponible gratuitement. SITUATION • dans le centre historique de la

Havane • en face du Parque de la Fraternidad et le Capitole • à env. 500 m des restaurants, bars et magasins • à env. 15 km de l’aéroport de La Havane AMENAGEMENT • 96 chambres • 13 étages • piscine sur le toit • chaises longues et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • restaurant Anacaona: petit-déjeuner buffet américain, cuisine cubaine à la carte pour déjeuner et dîner • bar-restaurant Mirador Saratoga à la piscine sur le toit avec vue panoramique sur La Havane: repas légers 9:00-18:00, dîner 18:00-23:00 • bar Mezzanine 24/7, cocktails et snacks • bar Anacaona cocktails, tapas et vins internationaux • tous les restaurants et bars disposent de wifi, usage des ordinateurs (€) • service de chambre 24/7

SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • massage • bain bouillonnant sur réservation • hammam ENFANTS • gratuit: • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant LOGEMENT 1A,

2A (32 m²): chambres Deluxe Patio avec bain et douche, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€) et climatisation 1B, 2B (40 m²): suites junior Saratoga avec check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité), lecteur DVD et vue sur la ville LUNE DE MIEL • upgrade du type de chambre 2A à 2B (selon disponibilité) • massage pour deux (20 min. par séjour) • dîner romantique (eau et café inclus) • bouteille de vin ou cava dans la chambre à l’arrivée • check-out tardif (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

81561A

PEG_Exo_w16 (77).indd 77

4/06/15 13:52

VARADERO | CUBA

iberostar varadero VARADERO

Cet hôtel de luxe offre aux familles et aux couples des vacances sans souci au bord de la plage paradisiaque de Varadero. Ce séjour se combine à merveille avec une visite de la ville trépidante de la Havane. En plus du service renommé d’IBEROSTAR, les restaurants de spécialités vous permettront de goûter aussi bien à la cuisine internationale qu’à la cuisine méditerranéenne et aux plats japonais. Par ailleurs, la plupart des équipements de sport, tels que les deux courts de tennis, sont inclus. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 15 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l’aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 386 chambres dans 11 bâtiments (3 étages) • disco • jardin • 2 piscines (1 avec bain bouillonnant intégré) • chaises longues et parasols aux piscines et à la plage, serviettes à la piscine • payant: • internet • boutiques • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Ambrosio’ avec show-cooking: petit-déjeuner, déjeuner et dîner, également snacks 23:00-7:00 • 3 restaurants à la carte uniquement dîner, sur réservation: japonais ‘Manzoku’, méditerranéen ‘La Dorada’ et restaurant international ‘La Parrilla’ • tenue correcte exigée au dîner dans tous les restaurants • restaurant/bar ‘El Bohio’ à la piscine: petit-déjeuner et déjeuner 10:00-18:00 • 7 bars e.a. lobby bar et bar de plage • service de chambre 11:0023:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins • dans les environs: ski nautique, équitation, bowling, golf 18 trous, à env. 7 km, et plongée sous-marine (école de plongée Barracuda) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans 10:00-17:00 • parc aquatique • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec 1 lit kingsize

ou 2 lits queensize, bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, radio, climatisation, ventilateur, percolateur à café, minibar (voir all in), coffre-fort, planche et fer à repasser, carrelage et balcon • 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 2G, 3G: chambres familiales près du parc aquatique • 1B, 2B, 3B: suites junior plus spacieuses avec connexion Internet (payant), lecteur CD ou MP3, sorties de bain et coin salon • 1E, 2E, 3E: suites junior spa près du centre de bienêtre, avec accès gratuit au centre de bien-être, réductions aux soins ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner et déjeuner au restaurant buffet ou au restaurant près de la piscine • dîner au restaurant buffet ou dans 1 des 3 restaurants à la carte (sur réservation) • snacks • boissons locales et internationales 24/7 • service de chambre 11:00-23:00 • minibar dans la chambre avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • centre de bien-être: sauna • billard • ping-pong • beach-volley • tir à l’arc • tennis (2 courts, éclairage inclus) • planche à voile • kayak • catamaran • water-polo • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine (3 jours par semaine) • aérobic • cours de danse (danses des Caraïbes et Cuba) • gym • disco • animation internationale le jour et le soir

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (78).indd 78

82463A

17/06/15 13:22

VARADERO | CUBA

iberostar grand hotel trinidad TRINIDAD

Découvrez les charmes de l’ancienne ville de Trinidad dans cet hôtel urbain, réservé aux hôtes de plus de 15 ans. L’ambiance coloniale de la ville se retrouve dans l’aménagement authentique de cet hôtel. Vos papilles seront conquises au restaurant, où vous profiterez de musique live. Les amateurs de cigares cubains se retrouveront dans un salon de dégustation classique prévu à cette fin. Le service impeccable et l’attention consacrée aux détails sont la cerise sur le gâteau. À treize kilomètres de là, vous trouverez la plage de sable de Playa Ancon: vous pourrez vous adonner à des sports aquatiques ou prendre un bain de soleil avec vue sur l’océan aux eaux turquoise, à vous de choisir. SITUATION • situation centrale • dans un quartier animé • à env. 13 km de la plage de sable de Playa Ancon • bus de ligne vers Cienfuegos, la Havane et Sancti Spiritus • à env. 295 km de l’aéroport de Varadero (durée du transfert: env. 4 h) AMENAGEMENT • 40 chambres • 2 étages • ascenseur • payant: • bijouterie • coin internet à la réception RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffer et dîner gourmet • restaurant: petit-déjeuner buffet et déjeuner à la carte, dîner

gourmet: entrée et desserts buffet, plat principal à la carte, avec musique live • lobby bar: cocktails, boissons, café et snacks 9:00-24:00 • fumoir 21:00-24:00: boissons et cigares • service de chambre 7:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • payant: • à la plage: sports nautiques (Playa Ancon et La Marina à env. 13 km) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec bain/ douche, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (€) • 1B, 2B: suites junior plus spacieuses avec coin salon (sur demande)

APPRECIATION PEGASE

82200A

PEG_Exo_w16 (79).indd 79

15/06/15 16:03

VARADERO | CUBA

paradisus varadero VARADERO

Ce luxueux resort se trouve sur l’une des plus belles plages de Varadero, dans une flore tropicale. L’agencement colonial vous fera rêver, tout comme le centre de bien-être et les 3 piscines en plein air, dont une piscine paysagère de pas moins de 2 400 m². La formule all inclusive est exceptionnelle: vous profitez ici des repas buffets ou vous pouvez prendre vos repas dans l’un des 6 restaurants à la carte. SITUATION • au calme • près de la réserve écologique

Juniorsuite

‘Varahicacos’ • le long de la plage de sable blanc • à env. 15 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l’aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 510 chambres • partie Royal Service avec lobby, restaurant, piscine et bar de piscine privés • internet pour Royal Service • 3 piscines en plein air: 1 piscine paysagère, 1 pour sports et animation, 1 pour Royal Service • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • payant: • boutiques • internet • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet ‘Ara’: petit-déjeuner, déjeuner et dîner • 6 restaurants à la carte: e.a. restaurant romantique ‘Turey’: dîner (sur réservation), restaurant italien ‘Stella di Mare’: dîner (sur réservation), restaurant japonais, restaurant gourmet • snack-bar 24/7 • ‘Chiringuito Grill’ à la plage: déjeuner • 9 bars: e.a. lobby bar 24/7, bar de piscine, fun pub, bar de plage • partie Royal Service: restaurant à la carte, lobby bar 24/7, bar de piscine SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être ‘YHI’ avec sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur, massages et traitements • dans les environs: golf (env. 4 km) ENFANTS • gratuit: • babyclub 1 à 4 ans • miniclub 5 à 12 ans • club ados • mini show • pataugeoire intégrée • petite aire de jeux • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec

bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain, fer et planche à repasser, téléphone, TV-satellite, coin salon, minibar (voir all inclusive), percolateur à café, coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse • 1K, 2K, 3K: premium suites junior près de la plage, 1x dîner au Royal Service Restaurant • 1B, 2B, 3B: suites junior avec vue mer • 1D, 2D, 3D: Royal Service suites junior avec vue jardin • 1E, 2E, 3E: Royal Service suites junior avec vue mer • 4F, 5F, 6F: suites junior familiales: 2 chambres communicantes avec vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte (1x par semaine à chaque restaurant, sur reservation) • boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar: boissons rafraîchissantes, eau et bière, (rempli chaque jour) • snacks • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • tennis (3 courts avec éclairage) • billard • ping-pong • jeu de fléchettes • tir à l’arc • volley • mini-bowling • basket • football • jeu de boules • fitness • aérobic • aquagym • bain bouillonnant • plongée au tuba • planche à voile • catamaran • voile • bateau à pédales • canoë • water-polo • kayak • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine • animation le jour et le soir, également en français LUNE DE MIEL • 15% de réduction pour la mariée (uniquement types de chambres 2D, 2E)

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (80).indd 80

82262A

15/06/15 08:31

VARADERO | CUBA

paradisus princesa del mar VARADERO

Cet élégant hôtel all inclusive n’accueille que les couples âgés d’au moins 18 ans. Princesa Del Mar se trouve dans un lieu reculé et préservé, situé à l’est de Varadero. Vous saurez d’emblée ce qui le rend unique: le calme absolu et l’intimité romantique. Vous êtes à la recherche d’un petit quelque chose en plus? La partie Royal Service vous le propose version trendy. Les spacieuses et luxueuses chambres swim up sont vivement recommandées. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 8 km du centre de Varadero • à env. 34 km de l’aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 630 suites junior et suites • internet • 3 grandes piscines en plein air • 5 bains bouillonnants • chaises longues et parasols • partie Royal Service avec lobby, restaurant, piscine et plage privés • uniquement pour adultes(18+) • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) • 8 restaurants à la carte (sur réservation) • 6 bars: e.a. lobby-bar, piano-bar, bar de cigares • snack-bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • bain de vapeur • massages et soins au centre de bien-être • institut de beauté • dans les environs: Varadero Golf Club LOGEMENT • 1A, 2A (43 m²): suites junior avec bain/douche, sorties de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, lecteur CD, TV interactive, coffre-fort, minibar (rempli quotidiennement), percolateur à café et à thé, planche et fer à repasser, climatisation individuelle, balcon ou terrasse avec parasol, côté jardin • 1K, 2K: suites junior premium aux étages supérieurs, près de la mer • 1B, 2B (43 m²): suites junior

avec vue mer • 1E, 2E (69 m²): suites de luxe supérieures avec bain bouillonnant et terrasse • 1G, 2G (49 m²): suites junior avec Royal Service (e.a. checkin personnalisé, choix d’oreillers, piscine séparée,...), côté jardin • 1C, 2C: suites junior supérieures avec Royal Service, pas au côté jardin • 1I, 2I (49 m²): suites junior avec Royal Service et vue mer • 1M, 2M (67 m²): master suites junior avec Royal Service et accès direct à la piscine • 1D, 2D (69 m²): suites avec Royal Service, sans accès direct à la piscine et vue jardin • 1Q, 2Q (67 m²): suites junior dans le jardin avec Royal Service et accès direct à la piscine ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • repas aux restaurants à la carte • snacks 24/7 • sélection de boissons nationales et internationales (alcoolisées), selon les heures d’ouverture des bars Sports et loisirs: • plongée (selon la météo) • voile • planche à voile • catamaran • kayak • bateau à pédales • plongée au tuba • tennis (4 courts) • volley • basket • billard • ping-pong • aérobic • shuffle board • yoga • bain bouillonnant • animation le jour et le soir: e.a. musique live • cours de Salsa LUNE DE MIEL • 15% de réduction pour la mariée (uniquement pour les chambres Royal Service)

APPRECIATION PEGASE

82436A

PEG_Exo_w16 (81).indd 81

15/06/15 10:55

mexique ¡Es mágico, es México! Tulum a de quoi surprendre, et pas seulement à cause de ses pyramides. L’ancien site maya se trouve sur un récif le long d’une des plus belles plages des Caraïbes. Le ressac couvre la plage d’écume blanche, avant de se retirer comme s’il était aspiré par une ventouse. Nous laissons passer le petit train qui parcourt les 800 mètres nous séparant des ruines proprement dites. Un peu de marche ne nous fera pas de mal, d’autant que l’air est rafraîchi par la douce brise de la mer des Caraïbes. Les Espagnols se sont emparés de Tulum sur le tard et, d’après les livres d’histoire officiels, les Mayas n’auraient quitté la cité que troisquarts de siècle après la conquista. Entre-temps, el mundo maya n’était déjà plus que le vague souvenir d’un violent récit. Nous gravissons tant bien que mal la pelouse accidentée, les oreilles suspendues aux lèvres de notre guide. Un iguane tout en écailles passe devant nous en se dandinant, nous adresse un clin d’oeil et s’étire au soleil au côté des autres touristes. “Tulum paraît aujourd’hui bien moins étendue qu’elle ne l’était en réalité “, prêche notre guide. “La majorité des

habitants vivaient extra muros, et ce site n’abritait que quelques temples et palais.” Quoi qu’il en soit, la surprise des princes mayas n’en fut pas moins grande lorsqu’ils virent arriver les caravelles de Cortés. Selon les Aztèques, qui gouvernaient le Mexique depuis la capitale Tenochtitlán (l’actuel Mexico), le jour du jugement dernier, des dieux à la peau pâle arriveraient de l’est. Avant qu’ils n’aient eu le temps de comprendre que ces hommes pâles étaient intéressés par le pouvoir et par leurs âmes, la population était presque entièrement décimée… NOS SUGGESTIONS • La péninsule du Yucatán se distingue par un style de conduite étonnamment calme. Il vaut donc la peine de louer une voiture, le trajet de Cancun à Chichén Itzá pouvant facilement prendre quelques heures. • Tulum est moins impressionnante du point de vue archéologique, mais sa situation tropicale en bordure de la mer des Caraïbes fait qu’on lui pardonne volontiers!

PEG_Exo_w16 (82).indd 82

15/06/15 15:28

Partez à la découverte conseils de la mystérieuse culture Maya.

Les Mayas ont construit des temples d’une hauteur vertigineuse et connaissaient la position du soleil, de la lune et des planètes. Mais ont-ils aussi prédit la fin du monde? Plongez-vous avec Pegase dans cette civilisation fascinante lors d’un voyage au Mexique. Pour vous, nous levons déjà un coin du voile - ou plutôt - du masque.

Naissance et disparition du royaume Maya

Des perles cachées dans la jungle

NaissaNce et disparitioN du royaume maya

PEG_EXO_w16 (83).indd 83

La fin du monde

Nourriture diviNe

L’histoire des Mayas débute quelque 2000 ans avant JésusChrist, sur les côtes de l’Amérique centrale. Au début de notre ère, leur agriculture se développe et les villages se transforment en puissantes cités. À l’apogée de leur civilisation au huitième siècle, leur royaume - qui s’étend au Belize, au Salvador, au Guatemala, au Honduras et au Mexique - compte quelque 8 millions d’habitants. Quand les Espagnols conquièrent le Yucatán au 16e siècle, une explosion démographique a déjà amorcé le déclin de cette glorieuse civilisation.

Le sang coulait dans de nombreux rituels Mayas. C’était la façon des Mayas de remercier les dieux pour la vie qu’ils leur offraient. Ils contribuaient ainsi à préserver l’équilibre de l’univers. La plupart du temps, des animaux étaient offerts en sacrifice, mais il arrivait parfois qu’ils s’infligent des blessures ou sacrifient des prisonniers. On trouve encore aujourd’hui d’autres traits de la culture Maya dans la population locale. Celle-ci est catholique, mais des saints chrétiens reçoivent souvent tellement de caractéristiques d’anciennes divinités qu’il semble bien que le christianisme ne soit qu’un fin vernis.

des perles cachées daNs la juNgle

la fiN du moNde

Au début du 19e siècle, les archéologues Stephens et Catherwood tombent sur des bâtiments abandonnés, envahis de lianes, au milieu de la forêt équatoriale. Les ruines de Mayapán s’avèrent n’être qu’un avant-goût des complexes de temples impressionnants. Les archéologues sont stupéfaits par l’architecture d’Uxmal et les masques monstrueux du dieu de la pluie à Kabah. Les temples de Chichen Itzá sont les mieux restaurés; sur d’autres sites, ils sont toujours dissimulés sous un épais tapis vert. Même au haut lieu de Palenque, quelques douzaines de bâtiments seulement sur plus de 500 ont été mises à jour.

Sans la moindre aide technologique, les Mayas comprenaient tous les mouvements de la terre, du soleil et des planètes. La mesure du temps aussi était sacrée. Ils ont conçu une bonne vingtaine de calendriers différents, donc celui du Compte long. Celui-ci a commencé en 3114 av. J.-C., et se serait terminé le 21 décembre 2012. Ce jour-là, le soleil s’est aligné sur l’équateur de la Voie lactée. Nombreux y ont vu un signe annonçant la fin du monde. Mais, selon les Mayas, cette configuration astrale ne faisait que clôturer une ère! Comme ils étaient également confrontés à des changements climatiques, cette date était plutôt un appel à un mode de vie plus équilibré au cours de la nouvelle ère qui allait suivre!

18/05/15 15:31

CANCUN | MEXIQUE

luxury bahia principe sian ka’an RIVIERA MAYA

Cet excellent complexe Adults Only vous permet de profiteer de tous les bienfaits du soleil mexicain, aves ses 4 piscines et la navette que vous emmène à une plage privée. Votre chambre de luxe est aménagée dans un style contemporain, avec des services de qualité supérieur, comme un majordome et un bain bouillonnant installé sur votre terrasse. Tant le restaurant buffet que les deux restaurants à la carte sont un véritable régal pour vos papilles. Les amateurs de golf sont gâtés puisqu’au Riviera Maya Golf Club situé dans le domaine de l’hôtel, ils peuvent exercer leur swing sur un 18 trous et un 9 trous, dans un décor impressionnant de mangroves et de végétation tropicale variée. SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 28 km du centre de Tulum • à env. 30 km du centre de Playa del Carmen • à env. 92 km de l’aéroport de Cancun AMENAGEMENT • 420 suites junior • service de majordome • wifi partout à l’hôtel • bain bouillonnant • 4 piscines • partie privée à la plage avec service de majordome (navette) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • accès au disco (boissons locales) • uniquement pour adultes (18+) • payant: • boutiques • salon de coiffure • pharmacie • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants à la carte: japonais, méditerranéen • snackbar ‘El Cenote’ 24/7 • sushi-bar ‘Tao’ Beach Club ‘El Coral’ • 6 bars: e.a. bar de piscine et bar à café • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna et soins de beauté • centre de plongée • dans les environs: sports nautiques motorisés et équitation LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (46 m²): suites junior avec douche, sortie de

bain, pantoufles, sèche-cheveux, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, climatisation, ventilateur, fer et planche à repasser, wifi, percolateur à café et à thé, téléphone, coin salon, balcon • 1A, 2A, 3A (46 m²): suites junior supérieures • 1B, 2B, 3B (56 m²): suites junior supérieures avec bain bouillonnant sur la terrasse et vue jardin • 1C, 2C, 3C (56 m²): suites junior supérieures ‘penthouse’ avec douche et bain bouillonnant sur la terrasse, sans vue jardin ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible aux restaurants à la carte, avec réservation • snack-bar 24/7 • boissons locales et internationales alcoolisées, jusqu’à 23:00 au Beach Club, jusqu’à 2:00 au disco • minibar rempli chaque jour • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • aérobic • terrain de golf (27 trous) • green fee, avec réservation • 1 h. par jour: planche à voile, catamaran, vélos, tennis, plonger au tuba, kayak • animation le jour et le soir LUNE DE MIEL • corbeille de fruits et bouteille de tequila dans la chambre

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (84).indd 84

83787A

15/06/15 10:55

CANCUN | MEXIQUE

iberostar paraiso lindo PLAYA PARAISO

Ce bel hôtel, situé au bord d’une plage de sable blanc, offre tous les avantages bien connus de la chaîne IBEROSTAR: un service d’excellence, de belles chambres, une foule d’activités de sport et de détente et un grand choix de restaurants à la carte qui servent des plats internationaux. Cet hôtel convient à merveille aux familles grâce aux chambres familiales spacieuses, au miniclub et aux nombreuses infrastructures pour les enfants. Vous pourrez décompresser au maximum durant un massage bien mérité au centre de bien-être, ou en sirotant un cocktail sur la plage. La formule all inclusive étendue garantit que vous ne manquerez de rien; même le service de chambre 24 h/24 est inclus. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 25 km de Playa del Carmen • à env. 32 km de l’aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 446 chambres • 5 bâtiments avec 3 étages • wifi partout à l’hôtel • service concierge • disco • jardin • 5 piscines, e.a. activity pool, lazy river et une piscine à vagues • parasols aux piscines et à la plage • serviettes et matelas aux piscines • possibilité d’utiliser l’infrastructure et les restaurants de IBEROSTAR Paraiso Beach et IBEROSTAR Paraiso del Mar • payant: • coin internet • salon de coiffure • centre commercial: e.a. boutiques et supérette • centre de bien-être • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte, sur réservation: Fogon Mediterranean, Fogon Steakhouse et El Tapatio (Paraiso Maya) • 6 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, lobby bar • salon de glaces • snackbar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. soins de beauté et massage • plongée sous-marine • banane • golf (18 trous) • dans les environs: sports nautiques motorisés ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-17:00 • lit bébé • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A, (45 m²): chambres (1 lit kingsize ou 2 lits doubles, pas de lits extra) avec douche/ bain, climatisation, ventilateur, TV-cablée, coffre-fort,

minibar gratuit (voir all inclusive), sèche-cheveux, téléphone, percolateur à café, wifi, fer et planche à repasser, carrelage et balcon ou terrasse et vue jardin • 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels avec vue jardin • 1K, 2K, 3K: chambres aux étages supérieurs avec vue jardin • 1C, 2C, 3C: chambres avec situation privilégiée • 2D, 3D: chambres avec vue piscine • 1B, 2B, 3B (47 m²): suites junior supérieures plus spacieuses avec sorties de bain et coin salon, sans vue piscine • 2E, 3E: suites junior supérieures plus spacieuses avec bain bouillonnant • 3F, 4F, 5F (90 m²): chambres familiales sont 2 chambres communicantes, 1 chambre avec lit king size et 1 chambre avec 2 lits doubles, chacune avec une salle de bain ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aussi possible dans les restaurants à la carte, sur réservation • boissons aux repas (aux bars et restaurants) • snacks • boissons nationales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar (boissons rafraîchissantes, eau et bière) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • aérobic • fitness • billard • tir à l’arc • aquagym • basket • volley • ping-pong • tennis • tir à la carabine à air comprimé • carabine • matériel pour la plongée au tuba (1h par jour) • kayak • catamaran • planche à voile • water-polo • animation internationale IBEROSTAR

APPRECIATION PEGASE

83353A

PEG_Exo_w16 (85).indd 85

2/06/15 11:15

PEG_Exo_w16 (86-87).indd 86

3/06/15 12:03

CANCUN | MEXIQUE

iberostar grand paraiso PLAYA PARAISO

Sur la magnifique plage de sable de Playa Paraiso, IBEROSTAR repousse à nouveau les limites. Ce luxueux hôtel all inclusive, où les enfants ne sont pas admis, est une perle pour les couples qui désirent profiter de leurs vacances sans souci. Pendant la journée, vous pourrez vous détendre agréablement sur une chaise longue à la plage, ou profiter d’un massage au spa. Le soir, vous pourrez dîner à la carte dans l’un des restaurants, dont un asiatique et un surf & turf. Un must pour les amateurs de golf qui apprécieront le spectaculaire parcours 18 trous dessiné par P.B. Dye. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 25 km de Playa del Carmen • à env. 32 km de l’aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 310 suites junior dans 3 bâtiments • 10 villas • 3 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • service de concierge et majordome • concierge de piscine • 2 piscines • piscine couverte (chauffée) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • possibilité d’utiliser les facilités des hôtels IBEROSTAR situés à côté • uniquement pour adultes à partir de 18 ans • payant: • boutiques • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte: e.a. italien, gourmet, japonais • restaurant de piscine/ plage • snack-bar • 6 bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • PADI école de plongée: plongée au tuba • leçons de tennis et de voile • parachute ascensionnel • centre de bien-être: e.a. soins de beauté, massages et thalassothérapie • golf (18 trous) • dans les environs: sports nautiques motorisés LOGEMENT • 1A, 2A (60 m²): suites avec bain hydro-massage et douche, coffre-fort , téléphone, base lecteur iPod®, TV-câblée, ventilateur, lecteur DVD, minibar, wifi, fer et planche à repasser, percolateur à café et à thé, sorties de bain, sèche-cheveux, climatisation, service de majordome (e.a. choix d’oreillers, réservations aux restaurants à la carte, petit-déjeuner personna-

lisé), balcon ou terrasse • 2G: suites avec vue piscine • 1B, 2B: suites avec vue mer (pas à côté de la plage) • 2E, 2E: suites avec situation privilégiée • 1K, 2K: suites aux étages supérieurs avec bain bouillonnant • 1C, 2C: suites à côté de la plage avec vue mer et Service Grand Star (e.a. check-in et check-out personnalisés, transport privé à l’interieur du complexe, rangement du contenu des bagages à l’arrivée et au départ) • 2L: suites côté plage avec vue mer, Service Grand Star et situation privilégiée • 2M (167 m²): suites supérieures plus spacieuses coté plage avec vue mer et Service Grand Star • 2D (165 m²): villas situées au calme avec bain bouillonnant dans la salle de bain, Grand Star Service et terrasse ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte, sur réservation, tenue correcte exigée • snacks • minibar étendu • service de chambre 24/7 • boissons (alcoolisées) dans tous les bars et restaurants 24/7 Sports et loisirs: • bain de vapeur • bain bouillonnant • solarium • catamaran (1 h par jour) • golf (18 trous, 2x par séjour de min. 5 nuits) • kayak • water-polo • aquagym • planche à voile • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine (1x par séjour) • fitness • aérobic • tir à la carabine • tennis • ping-pong • billard • volley • basket • tir à l’arc • promenade en bicyclette • shows • musique live • animation de sport

APPRECIATION PEGASE

83535A

PEG_Exo_w16 (86-87).indd 87

12/06/15 09:43

CANCUN | MEXIQUE

iberostar paraiso maya PLAYA PARAISO

Paraiso Maya est l’un des fers de lance de la chaîne IBEROSTAR. Ceux qui y séjournent n’oublieront jamais leurs vacances de luxe au Mexique, ne serait-ce que pour le décor impressionnant. Une impression d’espace s’empare de vous grâce aux somptueux jardins de 120.000 m², aux 7 piscines et à la plage de sable blanc perle qui s’étire devant l’hôtel. Les enfants pourront profiter du miniclub, du petit parc aquatique et des menus spécialement adaptés pour eux. La formule all inclusive est très complète et vous garantit un confort maximal 24 h/24. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 25 km du centre de Playa del Carmen • à env. 32 km de l’aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 432 suites junior • 3 étages • ascenseur • service concierge dans chaque bâtiment • wifi partout à l’hôtel • jardin • 7 piscines: e.a. activity pool, lazy river et piscine à vagues • chaises longues, parasols • payant: • centre commercial pour les clients des hôtels Paraiso, avec o.a. pharmacie, snack-bar, disco, boutiques • salon de coiffure • centre de spa • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte, sur réservation et tenue correcte exigée: steak house, japonais, mexicain, seafood et Gourmet L’étoile (le Gourmet L’étoile n’est pas accessible pour enfants (-12)) • 6 bars: e.a. snack-bar, bar de plage et bar de piscine • salon de glaces SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all in • payant: • centre de bien-être avec e.a. sauna, hammam, massage • centre de plongée: plongée sous-marine • massage • golf:18 trous • traitements de beauté • dans les environs: sports nautiques motorisés ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • petit parc aquatique 6 à 12 ans, ouvert jusqu’à 19:00 • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (58 m²): suites junior (1 lit kingsize ou 2 lits doubles, pas de lits suppl.) avec bain hydro-massage et douche, climatisation, ventilateur, TV-ca-

blée, lecteur DVD et CD, coffre-fort, minibar (voir all in), sèche-cheveux, fer et planche à repasser, téléphone, percolateur à café, sorties de bain, wifi, carrelage et balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S: nombre limité de suites junior à des prix promotionnels • 1K, 2K, 3K: suites junior aux étages supérieurs • 1C, 2C, 3C: suites junior avec situation privilégiée • 2G, 3G: suites junior avec vue piscine • 1B, 2B, 3B (62 m²): suites junior supérieures plus spacieuses avec coin salon/divan-lit, sans vue piscine • 2E, 3E: suites junior supérieures plus spacieuses avec location privilégiée • 3F, 4F, 5F (116 m²): 2 suites junior avec porte communicante • 3L, 4L, 5L: suites junior familiales supérieures: 2 suites junior supérieures avec porte communicante ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner dans les restaurants à la carte, sur reservation • boissons aux repas • snacks • boissons nationales et internationales (alcoolisées) 24/7, selon les heures d’ouverture des bars et restaurants • minibar (boissons rafraîchissantes, eau, bière) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • 2 bains bouillonnants • aérobic • tir à la carabine • tir à l’arc • billard • jeu de boules • aquagym • basket • volley • ping-pong • tennis • kayak • catamaran • planche à voile • water-polo • cours d’espagnol • cours de danse • matériel pour la plongée au tuba (1h. par jour) • animation internationale d’IBEROSTAR

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (88).indd 88

83540A

16/06/15 09:28

CANCUN | MEXIQUE

excellence playa mujeres CANCUN

Que vous optiez pour une suite swim-up ou une suite avec bain bouillonnant en terrasse: dans ce luxueux complexe, vous plongerez dans un monde d’excellence à l’état pur. Vous vous relaxerez sur la plage de sable blanc, au bar de piscine ou encore dans le vaste spa. Envie d’un dîner à la carte? Différents restaurants vous offriront cette possibilité, dont un restaurant de homard, un grill, un restaurant asiatique et un restaurant méditerranéen... le tout en all inclusive. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable

blanc • à env. 15 km du centre de Cancun • à env. 25 km de l’aéroport de Cancun AMENAGEMENT • 450 suites junior et suites • 7 piscines en plein air et 5 bains bouillonnants intégrés • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • uniquement pour adultes (18+) RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal • 9 restaurants à la carte: indien, français, asiatique/japonais, mexicain, italien, homard, méditerranéen, grill et gourmet • 11 bars: e.a. Chill Out lounge-bar, 2 bars de plage/ piscine, bar de sport, cigare-bar et swim up bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • pêche en haute mer • plongée • centre de bien-être: e.a. avec piscine (eau de mer), bain de vapeur, sauna, massage et traitements • dans les environs: golf à env. 2.5 km LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec bain bouillonnant, douche, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, wifi, radio, lecteur CD/ DVD, base lecteur iPod®, percolateur à café et thé, minibar (voir all inclusive) , coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse et vue piscine • 1B, 2B: suites junior au rez-de-chaussée avec accès direct à la piscine et terrasse • 1C, 2C: suites avec terrasse sur le toit, bain hydro-spa, douche extérieure et vue piscine • 1E, 2E: Excellence Club suites junior avec vue piscine et balcon • 1F,

2F: Excellence Club suites junior avec accès direct à la piscine et terrasse • 1D, 2D: Excellence Club suites junior côté mer • 1I, 2I: Excellence Club suites junior avec terrasse sur le toit, bain hydro-spa, douche extérieure et vue mer • 2H: Excellence Club suites lune de miel avec chambre à coucher séparée et vue mer (pas de terrasse sur le toit, bain hydro-spa et douche extérieure) • 2M: suites impériales spacieuses avec terrasse sur le toit, bain hydrospa, douche extérieure et vue mer Excellence Club (type E, F, D, I, H): service de conciergerie, partie privée à la plage, check-out tardif (selon disponibilité), minibar avec boissons spiritueuses et sélection de vins, journal quotidien, etc. ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte ou buffet • dîner à la carte • petit-déjeuner tardif à la carte • restaurants à la carte (illimité) • snacks 24/7 • une sélection de boissons alcoolisées (premium, 24/7) • minibar: boissons (bière, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, eau) et snacks • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • fitness • aqua aérobic • tennis • beach-volley • billard • kayak • plongée au tuba • ping-pong • tir à l’arc • basket • yoga • jeu de fléchettes • spinning • planche à voile • animation LUNE DE MIEL • 15% de réduction sur les traitements de spa • 1x /séjour petit-déjeuner au lit avec champagne • 1x /séjour dîner romantique

APPRECIATION PEGASE

83546A

PEG_Exo_w16 (89).indd 89

3/06/15 12:58

CANCUN | MEXIQUE

paradisus playa del carmen la perla PLAYA DEL CARMEN

La Perla n’a pas usurpé son nom. Telle une perle authentique, ce resort réservé aux adultes se niche le long d’une jolie plage située dans une baie de mangroves. Votre chambre aménagée dans un joli style contemporain comprend tout le confort moderne. Tous vos sens seront titillés dans les 12 restaurants superbement décorés, qui vous proposent des mets du monde entier: de la cuisine mexicaine aux spécialités asiatiques. Et les amateurs de golf trouveront leur bonheur dans pas moins de 5 clubs à proximité, parmi les plus beaux de la région de Cancun. SITUATION • le long de la plage de sable de Playa

del Carmen • à env. 1,5 km du centre de Playa del Carmen avec boutiques, restaurants et bars • à env. 40 km de l’aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 394 suites junior, suites et mastersuites • 3 piscines en plein air, 1 excl. pour les clients Royal Service • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • uniquement pour adultes (18+) • payant: • wifi dans le lobby RESTAURANTS ET BARS • 12 restaurants: e.a. 3 restaurants buffet, 6 restaurants à la carte, 1 restaurant grillades (à la carte) excl. pour les clients Royal Service • snackbars • 10 bars: e.a. chill out-bar et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et traitements de beauté • plongée • sports nautiques • dans les environs: golf (5 cours de golf) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (53 m²): suites junior de luxe avec bain, douche, sèchecheveux, téléphone, minibar (voir all inclusive), climatisation, TV-satellite, lecteur DVD, fer et

planche à repasser, coffre-fort, percolateur, coin salon et terrasse • 1B, 2B, 3B (53 m²): suites junior de luxe avec Royal Service (service de majordome, Royal Service lounge: wifi, snacks, Nespresso®, thé, bibliothèque, check-in/check-out séparés, partie privée à la plage, piscine privée avec bar) • 1C, 2C, 3C (60 m²): suites avec chambre à coucher séparée, wifi, coin salon avec divan-lit, kitchenette, base lecteur iPod®, terrasse avec bain bouillonnant, sans Royal Service • 1D, 2D, 3D (83 m²): suites master avec bain hydro-massage et 2 télévisions ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible aux restaurants à la carte, sur réservation • snacks 10:00-18:00 • café, thé et biscuits 08:00-23:00 • snacks à minuit 23:00-02:00 • boissons locales et internationales alcoolisées 09:00-02:00 • minibar: rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, eau et bière Sports et loisirs: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • kayak • ping-pong • volley • voile • spinning • pilates • fitness • animation

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (90).indd 90

83879A

11/06/15 13:58

CANCUN | MEXIQUE

the royal suites yucatán by palladium RIVIERA MAYA

Cet hôtel suites exclusif est le joyau du complexe hôtelier Grand Palladium sur la Riviera Maya et est réservé aux adultes. Vous y profiterez de l’intimité et du service personnalisé d’un petit hôtel tout en pouvant utiliser les installations des complexes hôteliers Grand Palladium voisins. Les suites spacieuses et luxueuses disposent d’un jacuzzi sur la terrasse et sont décorées dans des tons chauds. Le fait que plusieurs suites soient aménagées autour d’un petit lac est unique en son genre. Une traversée sur une embarcation du magnifique jardin tropical vous permettra de rejoindre votre chambre. SITUATION • le long de la plage de sable fin privée

• à env. 3 km du centre avec restaurants et boutiques • à env. 32 km de Playa del Carmen • à env. 30 km de Tulum • à env. 90 km de l’aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 90 suites royal junior, 18 suites royal et 22 suites maya • transfert en buggy • wifi • disco • 8 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage de tous les facilités de l’hôtel Grand Palladium Colonial Resorts & Spa et l’hôtel Grand Palladium Kantenah Resorts & Spa • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • 9 restaurants à la carte: e.a. italien, asiatique, brésilien et grillades • 25 bars • service de chambre 24/7 • usage des restaurants de l’hôtel Grand Palladium Colonial Resorts & Spa et l’hôtel Grand Palladium Kantenah Resorts & Spa SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massages et soins de beauté dans le centre de bien-être • sports nautiques motorisés LOGEMENT • 2D, 3D (58 m²): suites junior royal

avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, téléphone, TV-satellite, radio, lecteur CD/DVD, base lecteur iPod®, wifi, percolateur, fer et planche à repasser, climatisation, divan-lit, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, service de majordome et balcon ou terrasse avec bain bouillonnant • 2C, 3C (71 m²): suites royal avec séjour, chambre à coucher séparée et 2 télés • 2E (69 m²): suites royal maya avec lit king-size douche extérieure et terrasse (pas de chambre à coucher séparée) ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 24/7 • une sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • vin du patron au déjeuner et au dîner • minibar, rempli 3x par semaine Sports et loisirs: • sauna, bain de vapeur et bain bouillonnant dans le centre de bien-être • basket • fitness • tennis • minigolf • aviron • tir à l’arc • tir à la carabine • volley • kayak LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • 1x /séjour dîner aux chandelles

APPRECIATION PEGASE

83806A

PEG_Exo_w16 (91).indd 91

3/06/15 12:58

PEG_Exo_w16 (92-93).indd 92

2/06/15 15:39

CANCUN | MEXIQUE

grand velas riviera maya PLAYA DEL CARMEN

Ce complexe hôtelier de luxe se compose de 3 parties différentes, dotées d’une ambiance propre à chacune d’entre elles. ‘Zen’ est synonyme de suites avec un bain bouillonnant et une table de massage inspirés par les Mayas, ‘Ambassador’ propose des suites familiales avec une partie salon et ‘Grand Class’ des suites très spacieuses avec piscine privée. Chaque partie dispose en outre de sa propre piscine et se situe sur une plage de rêve blanc nacré. Mais le slogan ‘Beyond All Inclusive, Beyond All Comparison’ se réfère également au très haut niveau du service qui vous est offert. Les membres du personnel sont en effet plus nombreux que les clients. 8 restaurants gastronomiques servent entre autres de la cuisine française, asiatique et mexicaine et le spa est le plus grand de la Riviera Maya. SITUATION • au calme • le long de la plage de Playa del Carmen, à env. 500 m de la plage privée • à env. 6 km du centre de Playa del Carmen avec boutiques, restaurants et bars • à env. 56 km de l’aéroport de Cancun AMENAGEMENT • 539 suites • wifi à vitesse limitée partout à l’hôtel, wifi à grande vitesse (€) • jardin • zone adults only (+16) • 4 piscines et bain bouillonnant • service de majordome dans les suites, à la piscine et à la plage • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • restaurants à la carte: ‘Frida’ (mexicain, Ambassador Section, dîner), ‘Piaf’ (français, Grand Class Section), ‘Sen Lin’ (asiatique, Zen Grand Section), ‘Cocina de Autor’ (cuisine créative, Grand Class Section), ‘Lucca’ (italien, Zen Grand Section), ‘Azul’ (international, buffet, Ambassador Section), ‘Bistro’ français, Grand Class Section), ‘Chaka’ (international, Zen Grand Section, petit-déjeuner) • 8 bars: e.a. ‘Sky’ (sur la terrasse sur le toit, adults only), ‘Aqua’ (toutes les piscines), ‘Sen Lin Bar’, Karaoke, Piano, ‘Koi’ (sportsbar, Zen Grand Section) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec massage, sauna, chambre de glace, centre de beauté, soins de beauté,... • pêcher • catamaran • plongée • plongée au tuba ENFANTS • gratuit: •

pateaugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • club ado de 13 à 18 ans • lit bébé, chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (110 m²): Zen Grand Suite avec bain ou douche, bain bouillonnant, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, coffre-fort, TV câblée, percolateur à café, téléphone, wifi (vitesse limitée, grande vitesse €), climatisation, coin salon, minibar (voir all inclusive), Nespresso®, lecteur CD/DVD, planche et fer à repasser, terrasse et vue jungle • 1B, 2B, 3B (110 m²): Zen Grand Pool Suite avec petite piscine privée • 1C, 2C, 3C (118 m²): Ambassador Suite avec vue mer, balcon ou terrasse, sans piscine privée • 1D, 2D, 3D (118 m²): Ambassador Pool Suite avec petite piscine privée, côté mer • 1E, 2E, 3E (120 m²): Grand Class Suite (+16) avec petite piscine privée, côté mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aussi possible dans les restaurants à la carte • service de majordome à la piscine et à la plage • boissons nationales et internationales (alcoolisées), liqueurs premium 24/7 • minibar (rempli chaque jour avec bière, boissons rafraîchissantes, de l’eau, chips, noix et du vin) Sports et loisirs: • jeu de boules • VTT • kayak • ping-pong • volley • jeu de fléchettes • fitness • animation

APPRECIATION PEGASE

83663A

PEG_Exo_w16 (92-93).indd 93

2/06/15 15:39

brésil Le Brésil, qui s’étend sur un territoire 280 fois plus grand que la Belgique, de l’imposant fleuve Amazone à la métropole de Rio de Janeiro, vous promet un voyage hors normes. Deux mots de portugais vous permettront d’aller déjà très loin : ‘Obrigado!’ (‘merci’) et bien sûr ‘Futebol’. C’est à Salvador da Bahia qu’aura lieu votre rencontre la plus agréable avec ce pays haut en couleurs. Pendant des siècles, les colons portugais importèrent des millions d’esclaves pour travailler dans les plantations de canne à sucre. C’est ainsi que Salvador, petit coin d’Afrique en Amérique du Sud, devint la deuxième ville la plus riche du pays après Lisbonne. Les influences africaines sont encore omniprésentes, par exemple dans la capoeira, un mélange de danse et de sport de combat, dont les mouvements vigoureux sont accompagnés de berimbau, un instrument originaire d’Angola. L’Afrique se retrouve également dans le candomblé, la religion populaire officieuse. Les cérémonies se déroulent dans les salons, en invoquant les Orixás ou dieux de la nature et en se livrant ensuite à des transes extatiques. La Cidade Alta, la ville haute, et le quartier de Pelourinho exhalent une très belle atmosphère. Pendant

des années, les églises baroques sont tombées en ruines mais, grâce à l’Unesco, elles ont à présent retrouvé leur faste d’antan. Les ruelles en pavés sont bordées de boutiques dans des couleurs pastel. Toutefois, la population est plus colorée encore. Des matrones en habits africains nous implorent, avec un sourire irrésistible, de les prendre en photo. ‘Sorria, sorria: você está na Bahia’, nous dit une femme qui vend des perles. ‘Souriez: vous êtes à Bahia’. La musique et le rythme jouent un rôle majeur dans cette gaieté. C’est aussi à Bahia que deux millions de Brésiliens affluent chaque jour afin de fêter le carnaval avec des groupes de percussions comptant parfois plus de 200 personnes. NOS SUGGESTIONS • Vous ne pouvez y échapper: le fita do Senhor do Bonfim, le petit bracelet que les Brésiliens nouent, tel un talisman, autour de votre poignet. • Allez vous plonger dans l’animation de l’un des nombreux concerts gratuits, de la salsa à la bossa nova.

PEG_Exo_w16 (94).indd 94

9/06/15 13:59

voyages combinés brésil à son meilleur

Voyage combiné en Brésil Si vous partez en vacances dans un pays 280 fois plus grand que la Belgique, il serait dommage de n’en découvrir qu’un seul aspect. Surtout si le pays en question s’avère être le Brésil, ce mélange exotique d’individus hauts en couleur, de musiques aux rythmes contagieux, de plages blanches paradisiaques, de carnaval exubérant et d’églises baroques. Un voyage combiné avec Pegase vous permettra de découvrir en un séjour le meilleur du Brésil.

Salvador da Bahia + plage La combinaison idéale si vous rêvez de vous détendre sur une plage brésilienne de rêve, mais aussi de vous plonger dans la couleur locale. Pour découvrir ce pays d’Amérique du Sud, vous ne trouverez pas d’endroit plus sympathique que la chaleureuse Salvador da Bahia. Autrefois seconde ville la plus riche du royaume portugais, elle a vu renaître dans toute leur gloire, grâce aux subventions de l’Unesco, ses églises baroques richement décorées, son ancien marché aux esclaves et les rues pavées du quartier du Pelourinho. Salvador da Bahia est la ville la plus africaine hors du continent africain, et les signes en sont partout: c’est le cas notamment de la capoeira et du candomblé, la religion officieuse du peuple. L’atmosphère y est indolente et décontractée: à chaque coin de rue vous entendrez de la musique, et au loin, les tambours d’un Afro Bloco, un groupe de percussions. Bahia est perpétuellement en fête. La gaieté que dégagent les bâtiments coloniaux bigarrés est certes contagieuse, mais n’est rien à côté de l’excellente humeur dans laquelle vous mettra la population. Adossées contre un mur, les matrones tout de blanc vêtues vous inviteront par leurs larges sourires à les prendre en photo. En voyant les Baianas, ces adorables petites vieilles, accroupies autour de leurs grandes marmites à cuisiner du poisson épicé, vous vous croirez transporté sur un marché local du Sénégal. Chants et éclats de rire résonneront en permanence autour de vous.

Envie de paresser au soleil? La tête pleine de souvenirs impérissables, vous terminerez ce voyage combiné dans l’un des luxueux hôtels de plage du nord. Le Brésil semble jouer de ses plages paradisiaques avec autant d’insouciance et de virtuosité que ses champions du ballon rond (célèbres ou anonymes). Là, les pieds dans le sable blanc et chaud, vous profiterez encore quelques jours de tout ce que la vie offre de bon, dans un décor naturel époustouflant de lagunes, récifs de corail et palmiers ondulants. (codes des transferts: voir cahier de prix)

Vous ne manquerez pas de le constater, car votre lieu de séjour, le Convento do Carmo – un couvent superbement restauré – ou le charmant A Casa das Portas Velhas se situent au cœur de l’architecture coloniale.

PEG_EXO_w16 (95).indd 95

16/06/15 17:06

PEG_Exo_w16 (96-97).indd 96

15/06/15 09:19

SALVADOR DA BAHIA | BRÉSIL

iberostar praia do forte PRAIA DO FORTE

Il n’est pas de meilleurs endroits pour goûter à la vie balnéaire brésilienne que le cadre tropical verdoyant de Praia do Forte, où se trouve cet excellent hôtel IBEROSTAR. Le nombre impressionnant d’infrastructures sportives et récréatives font de cet hôtel la destination idéale pour passer des vacances actives avec toute la famille. Vous pourrez pratiquer votre swing dans ce cadre somptueux au club de golf exclusif, et ce pendant que vos enfants s’amuseront au miniclub. Grâce à la formule all inclusive étendue, qui comprend 4 restaurants à la carte, vous vivrez des vacances uniques à la plage, au rythme de la samba et de la salsa. SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Praia do Forte • près des lagunes naturelles • près d’une réserve de tortues marines • à env. 5 km du village de pêcheurs de Praia do Forte avec restaurants et bars • à env. 72 km de Salvador da Bahia • à env. 57 km de l’aéroport de Salvador da Bahia AMENAGEMENT • 432 chambres et 102 suites junior • bâtiment principal et bâtiment annexe de 3 étages • 2 ascenseurs • amphithéâtre • jardin (env. 2500 m²) • 6 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • usage des facilités de l’hôtel voisin Iberostar Bahia • payant: • coin internet • wifi au lobby • boutiques • coin bibliothèque • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: gourmet, oriental, brézilien et Surf & Turf restaurant de spécialités, sur réservation • 5 bars: e.a. bar de cigares, bar piscine et health bar • service de chambre 23:005:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-étre • golf (18 trous) ENFANTS • gratuit: • lit bébé • aire de jeux • salle de jeux • aliments pour bébé • menu pour enfants • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • animation pour enfants • payant: • ser-

vice de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (46 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, connexion Internet (€), TV-satellite à écran plat, radio avec lecteur cd, percolateur, facilités pour repasser, minibar (voir all inclusive), ventilateur de plafond, téléphone, coffre-fort, climatisation, balcon ou terrasse, vue jardin ou SPA • 2D, 3D (46 m², sur demande): chambres avec situation priviligée • 2E, 3E (48 m²): chambres supérieures avec vue piscine ou vue mer • 2G, 3G (52 m²): suites junior avec coin salon • 1B, 2B, 3B (52 m²): suites junior avec vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte sur réservation, 4x par séjour de 1 semaine, 6x par séjour de 2 semaines • snacks 16:00-18:00/23:005:00 • boissons nationales et internationales 24/7 • boissons rafraîchissantes, eau et bière locale dans le minibar rempli chaque 2 jours Sports et loisirs: • aérobic • bain bouillonnant • tir à la carabine • billard • foot • fitness • spinning • aquagym • pingpong • tennis (3 courts) • squash (2 courts) • mur d’escalade • volley • water-polo • animation le jour et le soir: e.a. cours de danse, sports et spectacles LUNE DE MIEL • bouteille de vin et corbeille de fruits sur la chambre à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

82145

PEG_Exo_w16 (96-97).indd 97

15/06/15 09:19

SALVADOR DA BAHIA | BRÉSIL

pestana convento do carmo SALVADOR DA BAHIA

Cet hôtel est l’un des plus authentiques du Brésil. Il se situe dans le centre historique de Salvador da Bahia. Vous logerez dans un ancien monastère, au coeur du décor incomparable que constitue l’architecture coloniale la mieux conservée d’Amérique latine. Les chambres disposent de tout le luxe et le confort contemporain. Vous pourrez vous détendre au sauna, dans le bain bouillonnant ou dans la belle piscine en plein air, qui est flanquée de pavillons. Ou que diriez-vous d’une journée de shopping dans les petits magasins situés tout près ? Le Convento do Carmo n’est pas seulement un hôtel, c’est aussi une expérience unique. SITUATION • à env. 2 km des bars • à env. 7 km

des restaurants et des centres commerciaux • à env. 7 km de la plage • à env. 30 km de l’aéroport de Salvador da Bahia AMENAGEMENT • 79 chambres, suites junior et suites loft dans un bâtiment historique rénové datant de 1586 dans un style colonial • salon de lecture • bibliothèque • wifi • piscine en plein air • jardin coloré • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • centre de bien-être RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant Conventual: cuisine portugaise, menu exclusif, carte de vins variée • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit:

• bain bouillonnant • fitness • sauna • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et plusieurs traitements ENFANTS • gratuit: • chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (env. 25 m²): chambres de luxe avec douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, TV-satellite à écran plat, téléphone, minibar (payant), coffre-fort gratuit, choix d’oreillers, climatisation • 1B, 2B, 3B (sur demande): suites junior plus spacieuses avec coin salon • 1C, 2C, 3C (sur demande): suites loft avec 2 étages, salon, chambre à coucher séparée et 2 salles de bains

APPRECIATION PEGASE

PEG_Exo_w16 (98).indd 98

77102A

17/06/15 13:23

SALVADOR DA BAHIA | BRÉSIL

vila galé mares resort & spa GUARAJUBA

La situation privilégiée de cet hôtel exotique all inclusive, bordé par la plage de sable blanc perle de Guarajuba et entouré de végétation tropicale, dépasse tout ce dont vous avez pu rêver. Les belles chambres spacieuses se trouvent dans des bungalows disséminés dans un grand domaine et séparés les uns des autres par des plans d’eau. Vous pourrez décompresser au maximum dans la grande piscine en plein air ou en pratiquant l’un des nombreux sports nautiques ; et si ce n’est pas encore assez, le centre de bien-être serein achèvera de vous combler. Dans ce paradis, vous souhaiterez que vos vacances se prolongent sans fin. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 2 km des restaurants et bars • à env. 12 km du centre de Praia do Forte (navette €) • à env. 42 km de l’aéroport de Salvador da Bahia AMENAGEMENT • 447 chambres • 2 étages • disco • salon TV • bibliothèque • piscine (3500 m²) • serviettes, parasols et chaises longues à la piscine et dans le jardin à la plage • payant: • wifi • coin internet • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: portugais, asiatique et méditerranéen • 3 bars: bar de piscine, bar de lobby et Cravo e Canela Bar (le jour) • cuisine diététique sur demande SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage, sauna, bain vapeur, bain bouillonnant et autres traitements • surf • plongée • plongée au tuba • dans les environs: pêcher et golf à env. 40 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux •

miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (27 m²): chambres avec douche, sèche-cheveux, connexion Internet (€), TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), carrelage, climatisation, terrasse, côté jardin. • 2B, 3B (31 m²): bungalows avec sortie de bain sur demande • 2E, 3E (41 m²): bungalows supérieures avec bain bouillonnant et vue mer ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental 5:30-7:00 • 3x par semaine dîner à la carte (sur réservation) • afternoon tea 16:3018:30 • sandwiches 15:00-18:00 • snacks à minuit 23:30-5:30 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 11:00-1:00 • boissons non alcoolisées au minibar (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • entrée à la disco • aérobic • billard • tennis • fitness • spinning • vélos • beach-volley • aquagym • water-polo • animation

APPRECIATION PEGASE

82390A

PEG_Exo_w16 (99).indd 99

15/06/15 15:31

kenya Le Kenya est unique : aucun autre pays ne vous offre la possibilité de combiner des vacances décontractées et ensoleillées à la plage avec une expérience en pleine nature qu’il faut vivre au moins une fois dans sa vie : un safari qui restera longtemps gravé dans votre mémoire. Peu importe quel parc ou quelle réserve vous visitez, le spectacle est toujours aussi fascinant. Ces lieux recèlent une population d’animaux sauvages sans équivalent. Plaines et savanes somptueuses, peuplées de centaines d’animaux, s’étirent jusqu’à l’infini. Des dizaines de zèbres broutent tranquillement. Un peu plus loin, des gazelles de Thomson et des impalas gambadent joyeusement, tandis que des girafes mastiquent lentement le feuillage des arbres. En deux heures, nous avons déjà repéré trois des « Big Five » : des éléphants, des buffles et deux lions. Jamais nous n’aurions pensé approcher les animaux d’aussi près. Ensuite, nous remarquons quelques cheetas, ou guépards: une mère et ses trois petits se prélassent dans

l’herbe. Soudain, l’un d’eux pointe le bout de son museau, promène un regard rusé alentour et s’élance en direction de notre jeep. Au dernier moment, il contourne la voiture. Ses trois compagnons nous dépassent eux aussi dans un nuage de poussière. Mais la gazelle s’échappe avec ruse, les jeunes cheetahs ne maîtrisent pas encore toutes les ficelles du métier. La survie du plus fort, aux premières loges. Nous sommes à la fois fascinés et terrifiés par la violence avec laquelle la nature suit son cours, en l’absence du vernis de la civilisation et à mille lieues de la réalité du monde occidental. Ce safari au Kenya nous aura en tout cas donné une belle leçon d’humilité. NOS SUGGESTIONS • Que vous choissisez un safari de courte durée ou d’une semaine, l’expérience restera inoubliable

100

PEG_Exo_w16 (100).indd 100

9/06/15 13:53

safari informations pratiques sur les lodges au kenya Vivez une aventure pleine de découvertes à travers les merveilles insoupçonnées de l'Afrique sauvage, découvrez le majestueux Mont Kilimanjaro et ses sommets enneigés, enthousiasmez-vous devant les animaux sauvages les plus fascinants de la planète, nez à nez avec les "cinq grands" du Kenya, à savoir l'éléphant, le lion, le léopard, le buffle et le rhinocéros. Au cours de votre safari, vous séjournez dans les lodges les plus somptueux et les plus luxueux du Kenya.

GALDESSA CAMP Le Galdessa Camp (safari ‘Out of Africa’) est situé au bord de la rivière Galana et est entouré de nombreux palmiers. Il donne sur le plateau de Yatta: la plus longue et la plus ancienne rivière de lave durcie au monde. Le Camp dégage à la fois une ambiance côtière et de brousse et s’intègre bien dans l’environnement grâce à l’usage multiple de couleurs terre et de bois naturels. 11 confortables bungalows-tentes sur une plate-forme en bois et protégés par un toit de chaume, chacun avec salle de bains avec douche et WC et véranda privée. SEVERIN SAFARI CAMP Très joli camp situé à Tsavo Ouest comptant 21 tentes de luxe situées à proximité de points d’eau éclairés. Il n’y a pas de clôtures, les animaux peuvent donc utiliser l’eau présente de manière optimale. Les guerriers masaï assurent jour et nuit la sécurité et contribuent ainsi à établir le lien entre l’homme et la nature. Les tentes disposent d’eau chaude et froide, de toilettes séparées, d’une terrasse privée et du wifi gratuit.

Severin Safari Lodge

NAIROBI SERENA HOTEL Le safari ‘Hemingway’ prévoit une nuit à l’hôtel Nairobi Serena, qui fait partie des Leading Hotels of the World. Celui-ci jouit d’une excellente situation : au cœur d’un jardin tropical luxuriant, tout près des allées verdoyantes de Central Park et avec vue panoramique sur les tours étincelantes du centre de Nairobi. Une cuisine raffinée et un service attentif vous y attendent. 184 Chambres avec bain, douche, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort, téléphone, tv satellite, climatisation. Restaurant proposant une cuisine internationale, restaurant à la carte avec vue panoramique, lobby-bar, bar de piscine, lounge, piscine, Health & Fitness Centre (sauna et bain bouillonnant, entre autres), coiffeur et boutique.

MARA SERENA LODGE Pendant le safari ‘Hemingway’ vous logez au Mara Serena Lodge, un luxueux camp de la chaîne hôtellière Serena. Il surplombe la vaste plaine du Masaï Mara où se déroule la fameuse grande migration ce qui offre de spectaculaires échappées sur le paysage. 74 chambres spacieuses avec douche et balcon. Bar et restaurant sur une terrasse panoramique, piscine, boutique, institut de beauté, bibliothèque, animation en soirée, exposés par des naturalistes. Bush dîner et safari en montgolfière sur demande.

SATAO ELERAI CAMP Le camp très récent de Satao Elerai est un camp-sœur du Camp Satao Rock à Tsavo. Repris dans les safaris ‘Out of Africa’ et ‘l’Afrique d’Hemingway’. Il est situé dans une réserve naturelle sauvage privée, entre le Mont Kilimandjaro et 10 km au sud du Parc National Amboseli. Chambres luxueuses de style lodge disposent toutes de bain, douche et véranda privée. Repas à la carte.

Nairobi Serena Hôtel

Galdessa Camp

101

PEG_EXO_w16 (101).indd 101

15/06/15 15:38

expérience hors du commun stimulés par l’odeur de la pluie

La Grande Migration, du Serengeti au Masai Mara et vice versa La Grande Migration, ce voyage long de trois mois effectué par un million et demi de gnous depuis les plaines du Serengeti en direction du Masai Mara en quête de nourriture, est probablement le spectacle naturel le plus impressionnant à voir en Afrique. Pegase vous donne la possibilité de participer – et ce depuis le premier rang - à un bout de cette marche de mille kilomètres à l’occasion de l’un de ses safaris.

Durant la saison sèche, près d’un million et demi de gnous quittent le Serengeti, en Tanzanie, pour migrer vers le nord, en quête d’herbe jeune et stimulés par l’odeur de la pluie. 300 000 zèbres et autant de gazelles les accompagnent dans cet exode. Ce plus grand spectacle animalier au monde débute en févriermars avec la naissance des gnous au Serengeti, situé au sud. En quelque trois semaines, un demi-million d’animaux voient ainsi le jour. Au début, de fortes pluies s’abattent sur la région, et la nourriture est surabondante. Mais mars voit arriver la sécheresse, et lors de votre game drive, vous entendrez d’abord le grondement de milliers de sabots, avant d’apercevoir les troupeaux de centaines de gnous qui s’arrêtent de temps à autre pour brouter les dernières petites touffes d’herbe qu’ils peuvent encore trouver dans la savane desséchée. Comme l’a voulu la nature, les bêtes se rendent ensuite, formant une longue colonne, vers la partie centrale des plaines étendues. En juin, le troupeau nerveux s’arrête en une masse renâclante et trépignante devant la rivière Grumeti, hésitant à la franchir. Mais le grondement des animaux qui les suivent est si assourdissant qu’ils ne peuvent rien faire d’autre qu’entrer dans l’eau. Certaines bêtes se noient ou sont piétinées dans le chaos, devenant des proies pour les crocodiles. On assiste là à la migration dans sa forme la plus hallucinante et la plus implacable, objet de nombreux documentaires animaliers.

Les bêtes qui parviennent à rejoindre l’autre rive voient leurs efforts récompensés au mois de juillet sous forme des pâturages verdoyants du Masai Mara Wildpark au Kenya : 1 200 kilomètres de long, la plus belle réserve sauvage au monde. Au Kenya, tous vos sens seront mis en émoi. Vous serez étonné de voir à quel point vous deviendrez réceptif aux odeurs et aux couleurs du paysage vous entourant, avec quelle rapidité vous apprendrez à fixer votre regard sur un événement se déroulant à 200 mètres de vous derrière un buisson, ou combien vous deviendrez sensible à la sublime lumière de l’aube. En novembre, les premières pluies s’abattent sur le Serengeti et les gnous entament leur long voyage de retour. Le spectacle recommence alors dans l’autre sens. Pegase vous propose de vivre cette expérience exceptionnelle dans le Masai Mara à l’occasion de son safari ‘L’Afrique de Hemingway’.

102

PEG_EXO_w16 (102).indd 102

18/05/15 15:29

safari l'afrique de hemingway safari de 7 jours au Kenya

"L'Afrique de Hemingway", constitue le nec plus ultra de notre programme de safari. Il ne s'agit pas d'une brève découverte des beautés de la nature kényane mais d'une véritable aventure à travers les parcs sauvages les plus fascinants. Les parcs les plus somptueux figurent au programme et vous logez dans les lodges les plus luxueux d'Afrique. Ne laissez pas passer cette opportunité de découvrir le Kenya.

Dates de départ: voir cahier des prix • Jour 1: : Nairobi - Parc national du lac Nakuru (env. 150 km). Arrivée matinale et accueil à l’aéroport de Nairobi, puis trajet jusqu’à Nakuru via la vallée du grand rift. En route, arrêt à l’un des points de vue pour admirer le panorama somptueux. Déjeuner au Sarova Lion Hill Game Lodge. Dans l’après-midi, vous vous rendrez au parc naturel du lac Nakuru, qui abrite la plus grande concentration de rhinocéros du Kenya. Vous y ferez un tour d’observation avant de rejoindre le Sarova Lion Hill Game Lodge (ou équivalent) en début de soirée pour le dîner et la nuitée. • Jour 2: Parc national du lac Nakuru Réserve nationale du Masai Mara (env. 175 km). Après le petit-déjeuner trajet jusqu’à la réserve nationale du Masai Mara, la plus célèbre et la plus belle du Kenya. Vous apercevrez en route une chaîne volcanique et des volcans éteints. Enregistrement et déjeuner au Mara Serena Safari Lodge, suivi d’un tour d’observation dans le Masai Mara. Dîner et hébergement au Mara Serena Safari Lodge (ou équivalent). • Jour 3: Masai Mara. Tours d’observation le matin et l’aprèsmidi. Petit-déjeuner, déjeuner, dîner et hébergement au Mara Serena Safari Lodge (ou équivalent). • Jour 4: Masai Mara - Nairobi (env. 260 km). Après le petit-déjeuner, trajet jusqu’à Nairobi avec tour d’observation en cours de route. Déjeuner au célèbre restaurant Carnivore. Dîner et hébergement à l’hôtel Nairobi Serena (ou équivalent). • Jour 5: Nairobi - Parc national d’Amboseli (env. 250 km). Après le petit-déjeuner, vous mettrez le cap sur le Sud et le parc national d’Amboseli. Tour d’observation dans le parc, sanctuaire de diverses espèces animales qui se rassemblent autour des nombreux plans d’eau. Ce domaine de savane (380 km2) offre de sublimes panoramas, dont la pièce maîtresse est le Kilimandjaro (5 895 m). Déjeuner à l’Amboseli Serena Safari

Lodge. Dans l’après-midi, vous réaliserez un deuxième tour d’observation dans le parc national d’Amboseli. Dîner et hébergement à l’Amboseli Serena Safari Lodge (ou équivalent). • Jour 6: Parc national d’Amboseli – Parc national de Tsavo West. (env. 200 km) Vous réaliserez un tour d’observation avant le petit-déjeuner. Par temps clair, vous pourrez admirer la vue spectaculaire sur le sommet enneigé du Kilimandjaro. Petit-déjeuner au lodge. Vous poursuivrez ensuite votre route vers le parc national de Tsavo West, où un tour d’observation est prévu, ainsi qu’une visite des Mzima Springs, jacuzzi naturel pour les hippopotames et les crocodiles. Déjeuner au Kilaguni Serena Safari Lodge. Un autre tour d’exploration figure au programme de l’après-midi. Dîner et hébergement au Kilaguni Serena Safari Lodge (ou équivalent). • Jour 7: Parc national de Tsavo West – Mombasa (env. 210 km). Un tour d’observation dans le Ngutuni Game Sanctuary est prévu après le petit-déjeuner. Déjeuner dans le Ngutuni Lodge, suivi du transfert vers Mombasa.

Masaï Mara LAC Reserve VICTORIA Amboseli

Nairobi

TsavoEast Nat.Parc

Tsavo West Mombasa Ngorongoro Nat.Parc Cratère Kilimanjaro Arusha

TANZANIE

OCEAN INDIEN

Remarques: • programme sous réserve • min. 2 personnes • vols et nuitées après le safari à réserver séparément • Transferts aux hôtels de prolongation et vers l’aéroport à réserver séparément (voir cahier de prix)

H85605

PEG_EXO_w16 (103).indd 103

KENYA Lac Nacuru

103

16/06/15 16:03

safari out of africa

safari de 5 jours Au cours de notre safari "Out of Africa", vous combinez le charme authentique de la nature africaine et le luxe de l'Afrique coloniale. Vous explorez les plus beaux parcs naturels et vous passez vos soirées dans des lodges luxueux. Prolongez ensuite dans un de nos hotels à la plage.

Dates de départ: voir cahier de prix • Jour 1: Mombasa - Tsavo East (165 km). Petit-déjeuner et trajet jusqu’à Tsavo East avec tour d’observation avant le déjeuner au Galdessa Camp. Après-midi libre. En début de soirée, promenade en compagnie d’un Ranger. Dîner et nuitée au Galdessa Camp. • Jour 2: Tsavo East Nat. Park Vous prendrez le petit-déj. dans la jungle après une expédition d’observation organisée tôt dans la matinée. Un deuxième game drive est prévu sur le chemin du retour au Galdessa Camp et un troisième dans l’après-midi. En fin de matinée et en début d’après-midi, vous pourrez vous détendre au camp qui jouit d’une situation exceptionnelle. Déjeuner, dîner et nuitée au Galdessa Camp.

• Jour 5: Tsavo West - Mombasa (285 km). Après le petit-déj., visite de Mzima Springs, une source d’eau limpide jaillissant des collines de Chyulu où viennent s’abreuver de nombreux animaux sauvages. Déjeuner au Severin Safari Camp. Ensuite retour vers Mombasa, pour le transfert vers un de nos autres hôtels de plages au Kenya. • Suite de votre séjour. Vous pouvez combiner le safari avec un séjour libre à un de nos hôtels de plages.

KENYA Lac Nakuru Nairobi

LAC VICTORIA

Amboseli Tsavo East Parc Parc Tsavo West Ngorongoro Parc Cratère Mombasa Arusha Kilimanjaro Lac

TANZANIE Manyara

OCEAN INDIEN

remarques • programme sous réserve • min. 2 personnes • vols et nuitées avant/après le safari à réserver séparément • Transferts aux hôtels de prolongation et de/vers l’aéroport à réserver séparément (voir cahier de prix)

• Jour 3: Tsavo East - Amboseli (225 km). Petit-déj. et départ vers Amboseli Déjeuner au Satao Elerai Camp. L’après-midi tour d’observation dans le parc où vivent diverses espèces d’animaux sauvages qui se rassemblent autour de nombreuses sources d’eau. Cette savane (380 km²) offre des panoramas impressionnants sur le mont Kilimanjaro (5.895 m). Dîner et nuitée au Satao Elerai Camp. • Jour 4: Amboseli - Tsavo West (130 km). Après le petit-déj. tour d’observation avec une vue splendide sur le Kilimanjaro. Déjeuner dans le Ol Tukai Lodge et trajet vers Tsavo West, l’une des plus anciennes réserves sauvages (env. 20.000 km2), aux paysages et aux espèces animales très diversifiées. Dîner et nuitée au Severin Safari Camp.

104

PEG_EXO_w16 (104).indd 104

H85748

16/06/15 16:31

safari parcourez la brousse en compagnie d'un massaï

Safari de 3 jours au Tsavo Nat. Park, avec promenade dans la brousse Un safari est toujours une expérience unique. A l’occasion de cette expédition de trois jours dans le Tsavo National Park, au Kenya, vous ne devrez pas rouler d’un lodge à l’autre, mais explorerez la brousse avec pour seul point de chute le Severin Safari Camp. Vous gagnerez ainsi du temps pour les game drives, et pourrez, au terme de l’excursion, vous reposer avec délice au Kenbali Spa. L’un des grands moments de ce safari sera la promenade dans la brousse en compagnie d’un authenti que guerrier massaï. De grand matin, celui-ci vous apprendra à suivre les traces des animaux et vous confiera les secrets de la mystérieuse brousse africaine. Une expérience hors du commun!

Dates de départs: voir cahier des prix • Jour 1 : Mombasa – Tsavo East Nat. Park - Tsavo West Nat. Park (165 km). Départ de votre hôtel à Mombasa vers le Tsavo East National Park, où vous visiterez le barrage d’Aruba, l’un des meilleurs endroits pour photographier des éléphants. Déjeuner au Satao Camp, au milieu des arbres et avec vue sur un point d’eau où vient se désaltérer le gibier. L’après-midi, promenade d’observation le long de la rivière, où l’on aperçoit constamment de nombreux animaux. Arrivée et game drive au Tsavo West National Park. Vous irez également voir une réserve de rhinocéros. En fin d’aprèsmidi, vous rejoindrez le Severin Safari Camp. Vous y logerez dans des tentes luxueuses avec terrasse privée. Dîner et nuitée au Severin Safari Camp. • Jour 2: Tsavo West National Park. Avant le petit-déjeuner, vous vivrez l’un des moments forts de votre séjour : une promenade d’une heure et demie dans la brousse en compagnie d’un guerrier massaï armé. Celui-ci vous fera découvrir les nombreux secrets de la brousse. Aux premières lueurs du jour, vous apprendrez tout ce qu’il faut savoir sur le pistage des animaux ainsi que sur la faune et la flore, les oiseaux africains et la vie des indigènes. Vous allumerez un feu sans allumettes, et découvrirez des plantes et herbes médicinales. Ensuite, vous retournerez au campement pour le petit-déjeuner. Pendant le restant de la matinée, vous pourrez vous relaxer au Kenbali Spa, qui abrite la première piscine à débordement Ying-Yang au Kenya (accès payant). Déjeuner au campement. L’après-midi, vous partirez pour un nouveau game drive et visiterez les Mzima Springs, une rivière souterraine formant une piscine naturelle pour les hippopotames et les crocodiles. Ensuite, retour au Camp. Au ‘Sundowner at Poachers’ vous aurez une vue époustouflante sur le Kilimandjaro. Tandis que le soleil disparaîtra lentement

à l’horizon, on vous servira du vin mousseux et des petits en-cas. Dîner et nuitée au Severin Safari Camp. • Jour 3 : Tsavo West National Park. Petit-déjeuner. Vous effectuerez un grand game drive dans le parc, puis roulerez le long de vastes savanes, de champs de lave et d’escarpements rocheux. Vous y verrez quantité d’éléphants, de rhinocéros et de buffles, mais aussi probablement des lions et autres guépards. Déjeuner au Severin Safari Camp. Ensuite, vous partirez pour une autre promenade d’observation en direction de Maktau Gate, avant de rejoindre Mombasa.

LAC VICTORIA

Nairobi Tsavo East Park

Ngorongoro Kilimanjaro Cratère Mombasa Arusha Tsavo West Parc Lac OCEAN TANZANIE Manyara INDIEN

• Suite de votre séjour. Séjour libre à un de nos hôtels de plages. remarques • programme sous réserve • nombre min. de participants: 2 personnes • vols et nuitées avant/après le safari à réserver séparément • Transferts aux hôtels de prolongation et de/vers l’aéroport à réserver séparément (voir cahier de prix)

H85690

PEG_EXO_w16 (105).indd 105

KENYA Lac Nakuru

105

17/06/15 11:49

voyages combinés animaux sauvages curieux et plages divines

voyages combinés au kenya, tanzanie et zanzibar Si, à l’issue d’un passionnant safari photos, vous avez envie de vous reposer sur une plage de rêve, sachez que nous proposons des formules combinant des safaris et des séjours sur la côte kenyane ou Zanzibar. Après avoir passé des journées dans le monde sauvage et des nuits dans un lodge authentique, vous vous relaxerez dans un cadre luxueux. Sous un soleil éclatant, dans un décor d’eau cristalline et de sable d’un blanc étincelant, votre esprit restera imprégné des souvenirs de la jungle.

L'AFRIQUE DE HEMINGWAY + PLAGE AU KENYA OU ZANZIBAR Découvrez le Kenya sur les pas d’Ernest Hemingway, aventurier, écrivain et fin connaisseur de l’Afrique. Dans les plaines, où de grands animaux sauvages croiseront votre route, et dans les pavillons somptueux mais authentiques où vous passerez la nuit, vous découvrirez la richesse du continent africain. Au terme du voyage, vous irez souffler dans un complexe de vacances élégant et contemporain, offrant un large éventail d’infrastructures et une splendide plage de sable. Soit vous optez pour un séjour balnéaire au Kenya, soit vous portez votre choix sur des vacances bienfaisantes à Zanzibar. (voir cahier de prix pour plus d'infos)

OUT OF AFRICA/PARCOUREZ LA BROUSSE EN COMPAGNIE D'UN MASSAÏ + LA PLAGE AU KENYA OU ZANZIBAR Nature africaine authentique, riche en sensations, durant ces circuits, suivi d’un séjour romantique sur l’une des splendides plages du Kenya. D'abord vous explorerez d’extraordinaires réserves naturelles et séjournerez dans des pavillons exclusifs aux ambiances coloniales. Sur fond de mer azur et de plage de sable blanc, vous vous remémorerez en toute quiétude les aventures vécues dans la nature sauvage. Vous pouvez aussi prolonger à Zanzibar, avec un nuit préliminair au Kenya. (voir cahier de prix pour plus d'infos)

106

PEG_EXO_w16 (106).indd 106

16/06/15 17:03

MOMBASA SUD | KENYA

the sands at nomad MOMBASA SUD

Cet hôtel-boutique tout à fait unique situé sur la côte sud de Mombasa vous garantit un séjour exclusif dans un cadre élégant, avec une paix et une intimité à l’image de l’horizon africain: sans limites. L’intérieur élégant a été conçu par le fabricant de bateaux italien Mario Scianna. Un plongeon dans la piscine de cinq mètres de profondeur, un déjeuner au Nomad Beach Restaurant, à quelques mètres de la mer, un massage entre les palmiers … Dans cet endroit enchanteur, vous aurez tout le temps, le calme et l’intimité dont vous rêvez pour vous faire gâter, vous et votre partenaire. SITUATION • au calme • le long d’une plage de sable • navette vers Mombasa • à env. 45 km de l’aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 18 chambres dans le bâtiment principal, 7 ‘beach cottages’, 1 suites junior • cybercafé gratuit • belle palmeraie • piscine (5 m de profondeur) • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et dans le jardin • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demipension: petit-déjeuner buffet, dînerbuffet ou à la carte • pension complète: petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • Nomad Beach Bar & Restaurant à la plage: repas internationaux, pizza & pâtes et cuisine japonaise • The Beach Bar: jus de fruits frais et glaces italiennes faites maison (€) • Riva’s Bar à la piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • initiation à la plongée dans la piscine • payant: • Forest Breeze Centre: massages et soins de beauté

• excursions sur la mer, centre de plongée ‘Diving the Crab’ (PADI & SSI), kitesurf, planche à voile • dans les environs: parcours de golf (18 trous) ENFANTS • gratuit: • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant LOGEMENT • 1A, 2A: chambres ‘Forest View’ dans le bâtiment principal avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV- satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), climatisation individuelle, sans balcon, côté jardin • 1B, 2B: chambres ‘Seabreeze’, côté mer • 1C, 2C, 3C: ‘Beach Cottages’ individuels avec terrasse, côté mer, vue mer • 1D, 2D, 3D: chambres ‘Ocean View’ côté mer avec bain/douche • 3E, 4E: chambres avec 2 chambres à coucher et salon • 2F, 3F: suites junior à l’étage supérieur avec terrasse et vue mer PRIVILEGES • corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l’arrivée LUNE DE MIEL • 1 dîner aux chandelles (boissons non inclus)

APPRECIATION PEGASE

85673A

PEG_Exo_w16 (107).indd 107

107

17/06/15 13:26

DIANI BEACH | KENYA

swahili beach resort DIANI BEACH

Ce complexe à couper le souffle vous garantit des moments inoubliables à deux. Son architecture, dévoilant des influences indiennes, arabes et d’Afrique de l’Est, est un véritable régal pour les yeux. Dans le jardin, vous pourrez déambuler nonchalamment entre les plantes et les arbres exotiques ou typiques de la région. Au beau milieu de toute cette verdure luxuriante, vous découvrirez de nombreuses piscines communicantes se déclinant dans de jolis tons bleus. Outre des mets internationaux, ses restaurants raffinés vous proposeront également un mélange unique de spécialités indiennes et locales. Ses chambres et suites luxueuses se déclinant dans les tons pastel donnent sur les environs et sont aménagées dans le souci du détail. SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Diani Beach • à env. 35 km du centre de Mombasa • à env. 50 km de l’aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 140 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin tropical • 8 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet pour petitdéjeuner et dîner • 3 restaurants à la carte: fusion, fruits de mer et italien • café-bar arabe • 3 bars, e.a. bar de piscine et sports bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • kayak • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage, bain de vapeur, sauna et soins de

beauté • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (50 m²): chambres avec bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, TV-satellite, coffre-fort, téléphone, wifi, climatisation, réfrigérateur, percolateur de café et de thé, carrelage, balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (60 m²):chambres supérieures à l’étage supérieur • 1E, 2E, 3E: chambres supérieures de luxe au rez-dechaussée, avec terrasse • 2C, 3C (120 m²): suites avec vue mer LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et bouteille de vin à l’arrivée • 15% de réduction dans le centre de bien-être • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE

108

PEG_Exo_w16 (108).indd 108

85812A

16/06/15 09:36

SHANZU BEACH | KENYA

serena beach resort & spa SHANZU BEACH

Cet hôtel agréable situé sur la plage respire le style Lamu unique, un mélange de détails de décoration africaine, perse et arabe. Vous plongerez dans une atmosphère exotique unique: un grand jardin tropical comportant bougainvilliers et palmiers, ainsi qu’une piscine qui offre un rafraîchissement bienvenu dans cette chaleur africaine. Vous serez soigné aux petits oignons: un verre de vin mousseux et quelques samoussas vous attendront chaque soir dans votre chambre ou du sable de mer sera disposé sur le sol du restaurant de grillades de la mer. Dans cet idyllique petit hôtel de luxe, vous vous sentirez directement en vacances! SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 22 km

‘Village’-kamer

du centre de Mombasa (2x par jour navette, excep. pendant le week-end et des jours feriés) • à env. 30 km de l’aéroport (transfert: à env. 40 min.) AMENAGEMENT • 164 chambres ‘Village’ & ‘Garden’ et suites • bâtiment principal et annexes (1 étage) • wifi dans l’hôtel entier • jardin • piscine • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • internet • boutique • salon de coiffure • centre de spa: Maisha Health Spa: avec 2 bains bouillonnants, 2 chambres de vapeur et 2 saunas RESTAURANTS ET BARS • ‘Fountain restaurant’ avec terrasse: petit-déjeuner buffet, déjeuner: menu à 5 plats ou à la carte, dîner: à la carte ou buffet (2x par semaine) • restaurant à la carte ‘ JahaziGrill’ à la plage, avec sol de sable (specialité: crustacés): déjeuner et dîner • coffeeshop ‘Sokoni Plaza’ avec terrasse • salon de glaces • pizzeria • 3 bars: ‘Nyota Terrace Cocktail Bar’ avec grande terrasse, ‘Makuti Bar’ et bar de piscine • toute la journée, café et thé • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • squash (2 courts) • ping-pong • gym • beach-volley • aquagym • catamaran • planche à voile • tennis (3 courts avec éclairage)

• animation en soirée • payant: • centre de spa: Maisha Health Spa: massages et soins • massages à la plage • pêche en haute mer • voile • dans les environs: golf à env. 8 km, (navette le mardi) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • lit bébé • miniclub 5 à 12 ans, 10:00-18:00 • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres ‘Village’ avec bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, moustiquaire, téléphone, coffre-fort, TV-satellite, minibar (€), carrelage et balcon ou terrasse • 1M, 2M, 3M: ‘Village Prime’, côté jardin • 1B, 2B, 3B: chambres ‘Garden’ avec bain et douche, côté jardin avec vue mer latérale • 1D, 2D, 3D: chambres ‘Village’ avec vue mer • 1G, 2G, 3G: chambres supérieures, côté jardin, vue mer • 2F, 3F, 4F: chambres familiales ‘Village’ spacieuses avec 2 chambres à coucher • 1E, 2E, 3E: ‘Zanzibar Suites’ avec chambre à coucher séparée et séjour • 1C, 2C, 3C: ‘Luxury Suites’, côté jardin, vue mer latérale PRIVILEGES • 1 dîner à Jahazi Grill et 1 massage de 30 min. par adulte/séjour de min. 7 nuits • 15% de réduction dans le SPA LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, bouteille de vin et fleurs à l’arrivée

APPRECIATION PEGASE

85344A

PEG_Exo_w16 (109).indd 109

109

15/06/15 15:50

MALINDI | KENYA

diamonds dream of africa MALINDI

Des ventilateurs en bois, du teck brillant, les bruits feutrés de la savane : ce lieu moderne est un magnifique mélange d’exotisme et de modernité, situé sur les plages de sable argenté de Malindi, à proximité d’un parc marin. Vous pouvez y profiter confortablement d’un grand calme, d’une ambiance authentique et d’un intérieur conçu par des designers italiens. Mais l’attraction de ce petit hôtel de luxe est indubitablement la terrasse extérieure du restaurant principal, où vous aurez vue sur la mer et pourrez profiter des talents culinaires de chefs italiens très inspirés. Fait partie des Small Luxury Hotels of the World. SITUATION • le long de la plage privée de sable fin

• à env. 3 km du centre de Malindi • vue sur le Malindi Marine Park Area • à env. 2 h de route de l’aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 33 suites junior et 2 suites • wifi dans les espaces communs • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • ‘Mvua African Rain Spa’ avec thalasso, piscine, massages, soins de beauté RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec terrasse: cuisine avec une touche italienne et large sélection de poissons et fruits de mer frais • restaurant à la carte, sur réservation et avec supplément • 2 bars: bar de piscine et bar principal: fruits, snacks, sélection de liqueurs, vins, boissons rafraîchissantes, bières, café et thé SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massages et soins au ‘Mvua African Rain Spa’ • kayak, catamaran et plongée ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT 1A, 2A, 3A: suites

junior avec douche, bain bouillonnant, sorties de bain, sèche-cheveux, climatisation et ventilateur au plafond, téléphone, TV à écran plat, connexion Internet gratuite, coffre-fort, minibar gratuit, percolateur à café, coin salon avec divan-lit, moustiquaire, balcon ou terrasse 1B, 2B, 3B (sur demande): suites avec séjour séparé et vue mer sur la terrasse ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner dans le restaurant principal (incl. bière locale et vin de la maison) • snacks et biscuits (09:30-18:00) • thé, café, boissons locales (alcoolisées), boissons rafraîchissantes, jus de fruits, cocktails (boissons alcoolisées importées et premium €) (07:00-24:00) • minibar rempli tous les jours • service de chambre pour le petit-déjeuner Sports et loisirs: • à Sandies Tropical Village: • fitness • billards • ping-pong • volley • animation variée LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et bouteille de vin à l’arrivée • 20% de réduction dans le SPA

APPRECIATION PEGASE

110

PEG_Exo_w16 (110).indd 110

85613

16/06/15 09:37

zanzibar Enfants, nous étions penchés sur notre atlas scolaire, à épeler les noms de mystérieuses destinations exotiques. Ushuaia, Vladivostok, Zanzibar… Les sonorités nous faisaient à elles seules rêver de parcourir le monde. Mais là n’est pas la seule raison pour laquelle mettre pied sur la magique île aux épices, au large des côtes tanzaniennes, est un rêve devenu réalité. Un des joyaux de l’île est Stone Town, la capitale historique. Cette ville de caractère recèle plusieurs mosquées, un dédale de ruelles et des maisons aux portes en bois massif sculptées à la main. La merveilleuse combinaison des influences arabes, africaines et indiennes sont le fruit des relations commerciales qu’entretient l’île avec le reste du monde depuis mille ans. Jusqu’en 1964, Zanzibar fut gouvernée par les sultans d’Oman, une période glorieuse dont témoignent encore les palais tels que la jadis opulente Maison des Merveilles, où le sultan Bargash vivait avec son harem de 99 concubines. Tippu Tip, marchand d’esclaves notoire originaire d’Afrique de l’Est, a lui aussi passé du temps dans ces rues. Mais l’homme qui a véritablement fait connaître Stone Town n’est autre qu’un rockeur : Freddie Mercury. Né en 1946 dans le quartier

populaire de Shangani, le chanteur de Queen a passé plusieurs années en Inde avant de partir à la conquête de la planète. Sur le chemin de la côte nord, les bâtiments cèdent la place à l’immensité verdoyante de l’intérieur du pays, ponctuée de huttes, de manguiers et de plantations d’épices. Le long de la route, nous admirons les femmes drapées dans leurs kangas multicolores, ces étoffes traditionnelles qui portent des messages ou souhaits secrets inscrits sur leur ourlet. Les températures tropicales ont vite fait de nous habituer au rythme de vie indolent qui règne ici, le lome. A nous les plages d’un blanc éclatant! NOS SUGGESTIONS • A Stone Town, visitez le marché Darajani et les petites boutiques vendant toutes sortes d’accessoires originaux et souvent étonnamment à la mode. • Participez à une excursion qui vous fera découvrir la vie rurale, comme le marché aux poissons de Mkokotoni ou la visite d’une plantation d’épices.

111

PEG_Exo_w16 (111).indd 111

15/06/15 15:51

ZANZIBAR

diamonds la gemma dell’est NUNGWI

Vous serez époustouflé lorsque vous visiterez ce magnifique resort all inclusive. Les chambres sont situées dans des bâtiments bas qui sont complètement encerclés par la nature et ses plantes luxuriantes. Des pelouses, des sentiers en bois, des plans d’eau et la piscine forment un pont vers la plage privée de sable blanc, sans aucun doute la plus belle de l’île. Tout comme le resort lui-même, les 4 restaurants sont d’inspiration italienne. Pendant le repas dans le gastronomique Sea Breeze, vous pourrez observer des milliers de petits poissons s’amusant entre les poteaux. Un café oriental tendance situé à l’appontement apporte la touche finale à ces vacances de rêve. SITUATION • à la côte nord-ouest de Zanzibar •

le long de la plage de sable blanc de Nungwi • à env.45 km de Stone Town (navette €) • à env. 50 km de l’aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 138 chambres et suites • 5 bâtiments en terrasse, 3 étages • wifi au lobby • jardin • piscine avec bain bouillonnant • ponton dans la mer avec bars et restaurant à la carte • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • pizzeria ‘Coral Cove’ • restaurant à la carte ‘Sea Breeze’ • 3 bars • restaurant beach grill SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage • tennis (1 court, éclairage €) • centre de sports nautiques avec Hobie Cat® • ski nautique • wakeboarding • banane • pêche en haute mer • planche à voile • bateau à voiles laser • centre international de plongée (PADI) ENFANTS • gratuit: • patau-

geoire intégrée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-sat., coffre-fort, minibar, moustiquaire, carrelage, climatisation, ventilateur, terrasse, vue mer • 1B, 2B, 3B: suites plus spacieuses avec séjour séparé, kitchenette • 1C, 2C: chambres villa avec séjour et 3 ou 4 chambres à coucher ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • pizzeria, dîner sur réservation • sélection de boissons internationales, boissons rafraîchissantes, vin de maison, bières locales, jus de fruits, eau, thé et café aux repas dans le restaurant principal et dans le bar de plage (9:00-22:30) • sélection de cocktails et boissons locales et internationales au Sunset Bar 18:00-24:00 • soirées à thème hebdomadaires Sports et loisirs: • fitness • volley • canoë • animation

Suite

APPRECIATION PEGASE

112

PEG_Exo_w16 (112).indd 112

85763A

12/06/15 13:08

ZANZIBAR

hideaway of nungwi NUNGWI

Cet hôtel luxueux récent se trouve sur la plage de sable blanc argent de 300 mètres de long de Nungwi : un rêve. Ce sont pas moins de 10 hectares de paradis, entourés de jardins exotiques et de milliers de plantes tropicales qui vous attendent ici. Depuis le balcon ou la terrasse de votre suite junior, de votre suite ou de votre beach villa, vous aurez une vue magique sur les eaux cristallines. Les sports aquatiques, la plongée (libre) ou une croisière au coucher du soleil ne sont que quelques-unes des activités qui occuperont vos journées dans ce Leading Hotel of the World. Mais si vous préférez vous reposer, un spa est à votre disposition, tout comme un Kids Club. Leading Hotel of the World et partie de Emerald collection. SITUATION • au calme • à la côte nord-ouest de Zanzibar • le long de la plage de sable fin de Nungwi • à env. 45 km de Stone Town (navette vers Stone Town €) • à env. 50 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 100 suites (junior) et villas • wifi (dans les expaces publics) • location des DVDs • jardin • boutique • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: Ishi-Teppanyaki (restaurant asiatique) et Carnivorous & more • bars: Makuti Beach Bar, Sunset Terrace, Cigar Bar et Horizon Cigar & Shisha Lounge • roomservice 24/7 (pas pour suites junior) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kayak • bateau à pédales • tennis • yoga • fitness • payant: • institut de beauté • centre de bien-être • voile • kitesurf • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A, 4A (45 m²): luxury suites junior avec douche, sèche-cheveux,

climatisation, sortie de bain, dressing, lit king-size, moustiquaire, téléphone, TV à écran plat, lecteur CD/DVD, coffre-fort, percolateur à café et à thé, minibar rempli tous les jours, wifi, balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B, 4B (51 m²): suites junior supérieures • 1E, 2E, 3E, 4E (54 m²): luxury suites junior privilèges • 1C, 2C, 3C, 4C (90 m², sur demande): suites avec bain bouillonant et un petit jardin • 1D, 2D, 3D, 4D (90 m², sur demande): prestige villas avec propre piscine (5x2 m) ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dans les chambres: fruit, eau, biscuits et thé • pendant les repas: boissons rafraîchissantes, vin du patron, sélection de bières, eau, café et thé • restaurants à la carte (dîner) LUNE DE MIEL • 30 min. massage pour 2 (min. séjour de 5 nuits) • vin, fleurs à l’arrivée • 1 dîner romantique • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • 10% de réduction pour la mariée

APPRECIATION PEGASE

85975A

PEG_Exo_w16 (113).indd 113

113

12/06/15 11:54

ZanZiBaR

sea cliff resort & spa Mangapwani

Un sublime endroit : grâce à son emplacement unique sur le récif, 96 des 120 chambres vous offrent une vue sans pareille sur l’océan Indien. Depuis les deux piscines à débordement, vous profiterez également de panoramas majestueux sur les vagues bleu azur. Grâce aux nombreux équipements (tennis, squash, sports aquatiques, salle de sport et spa), ni votre progéniture ni vous ne vous ennuierez un seul instant. Vous en avez assez de ce décor naturel ? Dans ce cas, empruntez un chemin entre les cocotiers et vingt minutes plus tard, vous vous trouverez dans l’animée Stone Town. Le soir, vous pourrez prendre votre repas sous les étoiles. Votre lieu de villégiature sera alors vraiment un endroit féérique.

Superiorkamer

SITUATION • à env. 200 m d’une plage privée • à env. 8 km des restaurants et bars • à env. 18 km du centre de Stone Town • à env. 20 km de l’aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 120 chambres, chambres supérieures et chambres de luxe • wifi • jardin • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 4 bars: Zanzi-bar, bar de piscine Kobe Bar, bar de plage, Jetty Bar à la jetée • service de chambre 7:30-23:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • billard • fitness • tennis (2 courts) • squash • jeu de fléchettes • vélos • kayak/bateau à pédales • voile • payant: • centre de bien-être • golf (18

holes) • wake-boarding • ski nautique ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 3 à 10 ans 8:30-19:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, TV-satellite, percolateur à café, minibar (€), wifi, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse avec vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres supérieures avec vue mer • 1C, 2C, 3C: chambres de luxe avec bain (bouillonnant), douche, 2 balcons ou terrasses ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet avec show-cooking, déjeuner à la carte • sélection de boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • goûter avec thé, biscuits et sandwiches 15:30-17:00

APPRECIATION PEGASE

114

PEG_Exo_w16 (114).indd 114

85815A

16/06/15 09:38

ZANZIBAR

the residence zanzibar KIWENGWA

Ce luxueux complexe de villas appartient à la prestigieuse compagnie Leading Hotels of the World et est entouré de pas moins de 32 hectares de forêt de cocotiers. Vous logez au bord d’une plage de sable blanc : trempez les pieds dans l’eau azur et laissez la brise tropicale vous rafraîchir. Les magnifiques villas disposent notamment d’une piscine privée et d’un service de majordome. Elles sont aménagées dans le style africain, agrémenté de touches arabes et européennes. Régalez-vous avec les spécialités méditerranéennes et orientales. Avant de vous préparer à dîner sous un splendide ciel étoilé, appréciez les bienfaits d’un massage exclusif au spa. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 60 km de l’aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 66 villas • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la pisicne et à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • 2 restaurants SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kajak • plongée au tuba • yoga • payant: • centre de bienêtre: e.a. sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur et massages et soins de beauté • tennis • vélos • fitness • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub de 3 à 12 jaar, 09:00-17:00 LOGEMENT • 1A à 4A (99 m²): villas deluxe avec douche, douche en plein air, sèche-cheveux, TV-satellite, wifi, téléphone, minibar (€), percolateur à café et thé, coffre-fort,

terrasse spacieuse ou jardin avec des chaises longues, service majordome (sur demande), avec piscine privée • 1B à 4B (99 m²): villas deluxe avec piscine privée, côté mer • 1C à 4C (97 m²): villas prestige avec piscine privée, côté mer, terrasse ou jardin plus spacieux • 1D à 6D (153 m²): villas ‘frangipani’ avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, piscine privée, côté jardin • 1E à 6E (153 m²): villas ‘frangipani’ avec piscine privée, côté mer • 1G à 6G (284 m²): villas présidentielles avec piscine privée (32 m²) ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) et une sélection de boissons internationales

APPRECIATION PEGASE

85335A

PEG_Exo_w16 (115).indd 115

115

15/06/15 09:58

ZANZIBAR

melia zanzibar KIWENGWA

Des jardins tropicaux, une vue magnifique sur l’océan indien et une plage de sable blanc perle vous attendent dans cet hôtel all inclusive au service quatre étoiles. Votre chambre possède une superbe salle de bains ainsi qu’un balcon ou une terrasse privée. Durant votre séjour, vous pourrez goûter les saveurs locales de l’île aux épices ainsi que la cuisine méditerranéenne. Vous pourrez vous prélasser sur la plage privée. Et le récif corallien offre des possibilités infinies aux amateurs de plongée (libre). Après avoir reçu les soins du spa Anantara, vous vous sentirez complètement requinqué. SITUATION • le long de la plage de sable fin de Pwani Mchangani Beach • sur la côte orientale de Zanzibar • à env. 50 km de Stone Town • à env. 50 km de l’aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 124 chambres, suites et villas • wifi au lobby • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • 2 boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet The Spice Market • restaurant à la carte: Aqua (méditerranéen) • 2 snack-bars • 4 bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aerobics • fitness • ping-pong • beachvolley • kayak • animation le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre • tennis • kitesurf • plongée au tuba ENFANTS • gratuit: • miniclub 5 à 9 ans pendant les vacances scolaires LOGEMENT • A1A, A2A, 44 m²: chambres au rez-de-chaussée, lit queensize ou 2 lits simples, moustiquaire, téléphone, TV, connexion Internet, coin salon, minibar (voir all inclusive, €), coffre-fort, percolateur à café et à thé, terrasse, côté jardin • A1B, A2B, 48 m²: chambres au 1er étage avec vue mer latérale • B2F, B3F, B4F, 117 m²: chambres familiales avec chambre à coucher séparée et séjour • B1C, B2C, B3C, 117 m²: suites au 1er étage, chambre à coucher séparée, all inclu-

sive premium et ‘The Level service’ (accès au salon privé avec petit-déjeuner léger, journal international le matin, snacks, boissons...), terrasse • B1E, B2E, B3E, 165 m²: villas avec une chambre à coucher, piscine privée, terrasse avec chaises longues, service majordome • B2D: chambres “Romance Ocean Front Pavillion”: chambres avec all inclusive premium, 1 massage de 60 min. gratuit au Anantara Spa, lors d’un séjour de min. 7 nuits (1x par pers. par séjour), connexion Internet, minibar chaque jour, vue mer frontale, sans piscine privée ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet au ‘Spices’ • minibar: 1x gratuit: eau et boissons rafraîchissantes à l’arrivée • goûter 10:30-18:00 • repas légers au Gabi Beach Club 10:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) et une sélection de boissons importées 10:3024:00 • ALL INCLUSIVE pREMIUM (moy. suppl.) • voir all in • service de chambre 24/7 • dîner à la carte au restaurant Aqua • minibar rempli tous les jours • premium boissons (plus large sélection) LUNE DE MIEL • cadeau et bouteille de vin à l’arrivée • check-in tôt et check-out tardif (selon disponibilité) • 10% de réduction pour massage • 1 dîner romantique

AppRECIATION pEGASE

116

PEG_Exo_w16 (116).indd 116

83848A/B

15/06/15 08:50

île maurice Lorsque Dieu créa le paradis terrestre, il pensait certainement aux Mascareignes, l’archipel dont fait partie l’île Maurice. La couleur de l’eau y couvre toute une palette allant du gris clair au bleu turquoise, à laquelle s’ajoutent le blanc des vagues moutonneuses et le jaune éclatant du récif corallien. Sur cette terre tropicale, où frangipaniers et badamiers embaument l’air de leur doux parfum, vit le plus curieux et le plus beau des mélanges humains. Au cours des différentes vagues de colonisation, ces peuples ont atterri de tous les coins du monde sur ces côtes magnifiques, faisant de l’île les Nations Unies des Tropiques. Cette perle située au beau milieu de l’océan Indien est dotée des charmes de l’Afrique noire, du caractère pimenté de l’Inde, du raffinement de la Chine et du savoir-vivre de la France. A Curepipe, vous entendrez l’accent créole si mélodieux, et à Port-Louis, la capitale, l’anglais des négociants portuaires et autres commerçants. Une jolie Chinoise se promène d’un pas élégant, protégée par une om-

brelle, tandis que des femmes en sarong déambulent sous le soleil tropical. Au coin de la rue se dresse une pagode aux couleurs exubérantes, et au sommet d’une colline, on aperçoit les volutes de l’encens brûlant dans le giron d’une Shiva installée dans un sanctuaire hindou. Le grand chef français Alain Ducasse a lui-même craqué pour cet arc-en-ciel ethnique hors du commun. Et pour les tomates d’un rouge éclatant, la chair de thon et de vivaneau rouge et les arômes d’épices fraîches qu’il a découverts en flânant sur le marché de PortLouis pendant ses vacances à l’île Maurice.

NOTRE SUGGESTION • Partout, vous aurez l’occasion de goûter à la gastronomie mauricienne envoûtante, aux influences créoles et indiennes présentées avec un raffinement tout français.

117

PEG_Exo_w16 (117).indd 117

15/06/15 15:52

POSTE DE FLACQ | ÎLE MAURICE

constance le prince maurice POSTE DE FLACQ

Ce resort de qualité jouit d’un emplacement unique sur une presqu’île, entouré de 3 plages et d’une magnifique lagune. Vous profiterez ici de vacances inoubliables dans une des suites junior ou des villas avec piscine privée. Le restaurant extérieur, Le Barachois, flotte sur les eaux de la mangrove. Vous pourrez y dîner à la carte dans un cadre unique. Grâce aux 2 piscines en plein air, un large éventail de sports et le wifi gratuit, tout est fait pour votre détente et votre amusement! Fait partie de Relais & Châteaux. SITUATION • au calme • le long de la plage de

sable fin, sur une presqu’île privée • proche de la réserve naturelle de poisson ‘Le Barachois’ • navette vers le golf et Belle Mare Plage Resort • à env. 50 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 89 suites junior et villas • bâtiment principal et villas • wifi partout à l’hôtel • boutiques • bibliothèque • jardin • 2 piscines en plein air (1 chauffée) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, lunch à la carte, dîner avec menu au choix ou à la carte • cuisine diététique • dîner: menu au choix à L’Archipel • restaurant à la carte Le Barachois sur 5 plate-formes flottantes (dîner): grillades, fruits de mer et cuisine mauricienne • déjeuner ou dîner au Le Beach deck • Sushi corner • le laguna bar, lounge-bar et cocktail pianobar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • vélos • fitness • tennis (2 courts avec éclairage) • plongée au tuba • ski nautique • kayak • bateau à pédales • voile • bain de vapeur • sauna • bain

118

PEG_Exo_w16 (118).indd 118

bouillonnant • payant: • centre de spa: Spa de Constance et institut Sisley: e.a. massage et soins du corps • plongée • cours de cuisine • excursion bateau • yoga • dans les environs: 2 parcours de golf à env. 7 km, (18 trous), au Constance Belle Mare Plage Resort (navette) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (70 m2): suites junior avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, coin salon, climatisation, téléphone, TV-satellite, wifi, minibar (€), coffre-fort, parquet ou carrelage, balcon ou terrasse • 1C, 2C (sur demande): suites junior avec vue mer • 1D, 2D (sur demande): suites junior sur pilotis, avec terrasse • 2G (sur demande): suite familiale avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bain, terrasse • 2F, 3F (sur demande): chambre familiale avec piscine privée et terrasse avec vue mer • 1B, 2B (80 m2, sur demande): villas avec piscine privée et terrasse avec vue mer • 1E, 2E (80 m², sur demande): villas sur pilotis LUNE DE MIEL • 1 dîner aux chandelles par séjour

85579F

9/06/15 13:41

ÎLE MauRicE

lux* le morne LE MORNE

Cet hôtel de luxe est situé à un endroit magnifique : directement sur la superbe plage de sable fin, au pied de la majestueuse montagne Morne Brabant. Entouré d’un jardin tropical, vous découvrirez ici un véritable paradis. Les 4 piscines et le centre de bien-être vous apporteront la détente nécessaire et vous ne manquerez de rien grâce aux 3 restaurants et aux 3 bars. Si vous le souhaitez, vous pouvez opter pour une formule all inclusive. Le service y est bien entendu aussi de la célèbre qualité LUX*. Fait partie des LUX* Island Resorts. SITUATION • le long de la plage du sable blanc •

au pied du majestueux Morne Brabant • à env. 40 km de Port Louis • à env. 60 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 149 chambres dans les chalets intégrés au jardin tropical luxuriant • 4 piscines en plein air • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet ou à la carte • 3 restaurants • 3 bars: e.a. 2 bars de piscine • Café LUX* • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kayak • bateau à pédales • planche à voile • voile • plongée au tuba • bateau à fond de verre • ski nautique • LUX* Me fitness • aquagym • ping-pong • beach-volley • tennis • jeu de boules • soirée thématique quotidienne avec des artistes locaux • payant: • centre de spa LUX* Me • vtt • plongée • sortie en hors bord • pêche au gros • dans les environs: golf ENFANTS • gratuit: • miniclub PLAY de 3 à 11 ans • club adolescents stUdio 17 de 12 à 17 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT •

1A, 2A, 3A (42 m²): chambres supérieures avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, pantoufles, sortie de bain, dressing, lit king-size, téléphone, tv-satellite, lecteur dvd, wifi, coffre-fort, minibar (€), balcon ou terrasse, côté jardin • 1C, 2C, 3C (52 m², sur demande) suites junior avec bain bouillonnant, balcon ou terrasse, vue mer • 1B, 2B (46 m², sur demande): suites junior honeymoon avec balcon • 1E, 2E (63 m²) suites junior prestige avec douche extérieure, terrasse • 1d, 2d (57 m²) suites junior ocean avec terrasse (les plus proches de la plage) ALL INCLUSIVE MOy. SUppL. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet et à la carte • une sélection de boissons • tea time 15:30-17:30 • minibar rempli chaque jour • panier repas pour les clients partant en excursion LUNE DE MIEL • un dîner romantique (hors boissons) • 1 bouteille de vin pétillant • assiette de fruits, gâteau • 1 cours de cuisine • t-shirt, paréo • 1x massage par séjour (45 min., min. 10 nuits par séjour)

AppRECIATION pEGASE

85604A

PEG_Exo_w16 (119).indd 119

119

16/06/15 10:11

ÎLE MAURICE

beachcomber paradis hotel & golf club LE MORNE

Pour un séjour dynamique, combinant sports, loisirs et golf à l’Ile Maurice, voici l’hôtel 5 étoiles qu’il vous faut. Un des plus beaux hôtels de luxe de l’Ile Maurice, situé sur un site spectaculaire du Morne, le Paradis Hotel & Golf Club vous propose un hébergement composé de chambres, Suites et Villas « pieds dans l’eau ». La plage poudreuse s’étend entre le bleu turquoise du lagon et le vert lumineux du golf international de 9-18 trous, un des nombreux atouts du Paradis. Chaque moment passé dans un des restaurants de l’hôtel sera pour vous un pur moment de plaisir gustatif. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 8 km du centre de Le Morne avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 70 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 299 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin tropical • piscine • chaises longues, parasols et matelas à la piscine et à la plage • serviettes à la plage • payant: • boutique • coin Internet • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • lunch: buffet, menu au choix ou à la carte • 4 restaurants: ‘Le Brabant’ (restaurant principal, petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet, cuisine internationale), ‘Blue Marlin’ (sur réservation, fruits de mer), ‘La Palma’ (cuisine méditerranéenne, sur réservation), ‘La Ravanne’ (restaurant en plein air, cuisine mauricienne, sur réservation) • bars: ‘Le Paradis Bar’ (bar principal, cocktails, thé et crêpes), ‘Blue Marlin Bar’ (snacks), ‘La Ravanne Bar’ (rhum cocktails), ‘Golf Club Bar’ ( boissons rafraîchissantes et sandwiches), piano-bar • tenue correcte exigée dans les restaurants • service de

chambre 06:30-23:30 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • fitness • banane • jeu de boules • tir à l’arc • kayak • bateau à pédales • ping-pong • volley • aquafit • catamaran • mini-golf • voile • surf • ski nautique • bateau à fond de verre • tennis (les balles €) • bain de vapeur • sauna • payant: • soins dans le spa • billard • vélos/VTT • plongée • golf (9 ou 18 holes) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aliments pour bébé • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans, 09:00-23:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A, 50m²: chambres de luxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sortie de bain, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar, TV-satellite, percolateur à café et à thé, coin salon, balcon ou terrasse, vue sur le lagon • 1B, 2B, 3B, 50m²: chambres de luxe ‘beachfront’ avec vue mer • 1C, 2C, 3C, 76m²: suites junior avec vue mer latérale • 1E, 2E, 3E, 76m²: suites junior ‘beachfront’ avec vue mer • 1F, 2F, 3F, 223m²: suites familiales luxury ‘beachfront’ avec séjour, vue mer, côté mer

APPRECIATION PEGASE

120

PEG_Exo_w16 (120).indd 120

85575F

15/06/15 15:10

ÎLE MAURICE

beachcomber dinarobin hotel golf & spa LE MORNE

Ce complexe de luxe all-suite de la célèbre compagnie Beachcomber est niché dans un cadre idyllique, au pied du Morne, sur la côte offrant la vue la plus spectaculaire. Vous apprécierez tant l’élégance tropicale de la région, répertoriée au patrimoine mondial de l’Unesco, que les infrastructures comme les suites et villas chaleureuses, le club pour enfants et les quatre restaurants. Les couples et les sportifs y trouveront leur bonheur, notamment grâce aux trois parcours de golf internationaux. En outre, l’île est la troisième meilleure destination au monde pour pratiquer le kitesurf. Détendez-vous sur la plage de rêve, dans les cinq piscines chauffées ou au Spa by Clarins. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 8 km du centre de Le Morne avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 1 km du terrain de golf de l’hôtel soeur Paradis Hotel (navette gratuite 24/7) • à env. 70 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 175 chambres • wifi partout à l’hôtel • piscine 1400 m² • chaises longues, parasols, serviettes et matelas à la piscine et à la plage • payant: • boutique • coin Internet • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner à la carte • 4 restaurants: internationale, fruits de mer (déjeuner), gastronomique (dîner), italien (dîner) • 4 bars: bar de plage, bar à jus, bar de piscine, lounge club • service de chambre 06:30-23:30 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • kayak • volley • boccia • tennis (matériel €) • sauna • à l’hôtel soeur

Paradis Hotel: aérobic, voile, surf • payant: • à l’hôtel soeur Paradis Hotel: golf, plongée, kite surf • centre de bien-être: piscine en plein air, balnéothérapie, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 12 ans, 09:00-23:00 • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (65 m²): suites junior avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, planche et fer à repasser, percolateur à café et thé, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, wifi, balcon ou terrasse, côté mer • 1E, 2E, 3E (65 m²): club suites junior avec iPod®-lecteur base, Nespresso®-appareil, lecteur DVD, vue mer • 1B, 2B, 3B (65 m²): club suites junior à la plage avec vue mer • 1C, 2C, 3C (115 m²): club suites senior côté mer avec vue mer • 2D (130 m²): suites familiales

APPRECIATION PEGASE

85592F

PEG_Exo_w16 (121).indd 121

121

15/06/15 09:58

ÎLE MAURICE

paradise cove hotel & spa ANSE LA RAIE

Blotti dans un magnifique jardin tropical de 30 000 m2, autour d’une belle crique, cet hôtel offre un cachet particulier dans un environnement unique et privilégié et offre une vue panoramique sur les cinq îles du nord. Cet hôtel L’hôtel est exclusivement réservé aux adultes à partir de 18 ans afin que leur séjour à l’Ile Maurice se déroule en toute quiétude. La crique et ses 16 love nests, des véritables nids d’amour au toit de chaumes situés en bordure de mer, accueillent les amoureux pour des moments de détente et offrent une vue à couper le souffle sur l’océan et les îles du nord. SITUATION • à la plage de sable fin • à env. 5 km du centre de Grand Baie avec boutiques, restaurants et bars • à env. 30 km de Port Louis • à env. 1 km de Cap Malheureux • à env. 80 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 67 chambres et suites • wifi dans l’hôtel entier • jardin tropical • 2 piscines • •chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte • 4 restaurants • bars e.a. piano-bar • cave à vins • tenue correcte exigée dans les restaurants • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • ski nautique • bateau à fond de verre • bateau à pédales • kayak • musique acoustique tous les soirs • payant: • centre de bien-être • plongée PADI • pêche au gros • parachute ascensionnel • croisière privée en catamaran LOGEMENT • 1A, 2A, 50 m²: chambres de luxe au rez de chaussée et 1er étage, avec bain, douche, sortie de bain et pantoufles,

choix d’oreiller, climatisation, téléphone, sèchecheveux, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, wifi, percolateur à café et à thé, balcon ou terrasse, vue sur le lagon, vue mer • 1B, 2B, 50m²: chambres de luxe premium au rez de chaussée et 2ème étage avec base lecteur iPod® et lecteur dvd, balcon • 1C, 2C, 3C, 60m²: Club suites junior au rez de chaussée et 1er étage avec e.a. accès au VIP Club Lounge, service de conciergerie, appareil Nespresso®, balcon ou terrasse ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • snacks pendant le déjeuner 12:00-15:00 • thé dans l’après-midi 16:00-17:00 • boissons 10:00-23:00: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, café et thé, cocktails, vin du patron pendant le déjeuner et le dîner (servi dans un verre), gin, rhum • 1 x par jour minibar rempli: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et bière • dine-around Sports et loisirs: • cours de plongée (initiation)

APPRECIATION PEGASE

122

PEG_Exo_w16 (122).indd 122

85567A

15/06/15 15:10

ÎLE MAURICE

beachcomber royal palm SUPERIOR

GRAND BAIE

Cet hôtel prestigieux, membre des Leading Hotels of the World, situé le long d’une plage de sable fin blanc, est le choix de la perfection. Votre suite face au lagon, et les 3 restaurants raffinés dont les réputations ont largement traversé les frontières mauriciennes, vous feront expérimenter le meilleur de l’Ile Maurice. Au Beachcomber Royal Palm, ainsi les parents que les enfants ont droit au traitement royal. SITUATION • au calme • à la plage de sable fin • à env. 24 km de Port Louis • à env. 75 km de l’aéroport de Ile Maurice AMENAGEMENT • 69 suites • ascenseur • 2 piscines • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • lunch et dîner à la carte • 3 restaurants à la carte: ‘La Goélette, ‘Natureaty’ et ‘Le Bar Plage’ • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • stretching • powerplate • ping-pong • billard • tennis • bateau à fond de verre • catamaran • plongée au tuba • plongée (sur demande) • paddle • ski nautique • kayak • planche à voile • pêche •

payant: • bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant, massage • dans les environs: golf ENFANTS • gratuit: • aliments pour bébé • aire de jeux •

animation pour enfants • miniclub de 3 à 12 ans, 10:00-22:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (55 m²): suites junior avec bain, douche, climatisation, téléphone, TV-satellite à écran plat, lecteur DVD, coffre-fort, wifi, minibar, balcon ou terrasse, côté mer • 1B, 2B (70m²): suites ‘Tropical’ avec bain et douche, séjour, percolateur à café et à thé, balcon • 1C, 2C (122 m²): suites ‘Garden’ avec grande terrasse, petit jardin privé • 1G, 2G (122 m²): suites ‘Penthouse’ plus spacieuses LUNE DE MIEL • 30% de réduction pour la mariée• bouteille de champagne • fruits

APPRECIATION PEGASE

85565A

PEG_Exo_w16 (123).indd 123

123

15/06/15 10:16

ÎLE MAURICE

hilton mauritius resort & spa FLIC ET FLAC

Dans ce Great Hotel of the World, aussi bien les familles que les couples profiteront de vacances reposantes. La planche à voile et le ski nautique sont inclus dans cette offre qui ravira les amateurs de sports nautiques. Le soir, vous aurez notamment le choix entre un restaurant à la plage et un restaurant thaïlandais à la carte. Le Spa Mauritius propose de délicieux massages, des gommages et des enveloppements qui vous combleront. Sans parler du service, dont la qualité est celle de la célèbre chaîne Hilton. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 2 km du centre de Flic et Flac, des boutiques, restaurants et casino • à env. 50 km de l’aéroport de l’Île Maurice AMENAGEMENT • 193 chambres • 2 étages • wifi dans tout le résort • jardin • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet avec buffet à thème • 2 restaurants à la carte • bar à cocktail avec vue mer et aqua bar • brochette de fruits à la plage • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain de vapeur • jeu de boules • session de yoga et tai chi • ping-pong • tennis • fitness • aquagym • bateau à pédales • voile • planche à voile • ski nautique • stand up paddle • aquagym • payant: • centre de bien-être: sauna, massages et soins • plongée • équitation • catamaran • location de

bicyclettes/VTT • dans les environs: golf • animation le jour et le soir ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux • payant: • centre de bien-être avec des produits adaptés • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (43 m²): chambres de luxe avec bain/douche, climatisation, sèche-cheveux, minibar (€), coffre-fort, TV, lecteur DVD, téléphone, café et thé, appareil Nespresso® (€), wifi (€), sorties de bain, carrelage et balcon ou terrasse avec vue mer • 1B, 2B (61 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon • 1C, 2C (92 m²): suites de luxe avec chambre à coucher séparée • 1D, 2D (43 m²): chambres grand de luxe rénovées LUNE DE MIEL • corbeille de fruits dans la chambre • biscuits dans la chambre • cocktail • une bouteille de rhum • souvenirs PRIVILEGES • excursion: voir des dauphins dans la baie de Tamarin (90 min. bateau à 12 personnes)

APPRECIATION PEGASE

124

PEG_Exo_w16 (124).indd 124

85516F

2/06/15 15:57

ÎLE MAURICE

lux* belle mare BELLE MARE

Situé au bord d’une large plage de sable blanc, entouré d’un récif de corail et d’une magnifique lagune, cet hôtel colonial fait rêver. Vous pourrez profiter d’une grande piscine en plein air, du spa LUX* Me ou encore pratiquer de nombreux sports comme le yoga et le tai chi. Vous avez le choix entre 4 délicieux restaurants et il est possible d’opter pour une formule all inclusive. Le décor typiquement mauricien, avec des chambres aux couleurs vives, complète le tableau. Fait partie des LUX* Island Resorts. LUX* Me a remporté le titre de Meilleur Spa de l’hôtellerie de luxe pour la région de l’océan Indien au prestigieux World Luxury Spa Awards 2014. SITUATION • sur une des plus belles plages de l’île

• à env. 50 km de Port Louis • à env. 45 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 174 suites • wifi dans l’hôtel entier • piscine en plein air de 2000 m2 • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutique • librairie • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet ou à la carte • 4 restaurants • lounge bar • café LUX* • service de chambre 24/7 (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bateau à pédales • kayak • ping-pong • fitness • yoga • Tai Chi • aquagym • voile • planche à voile • tennis • ski nautique • beach-volley • bateau à fond de verre • soirées thématiques avec des artistes locaux • payant: • centre de bien-être: LUX* Me • vtt • billard • pêche au gros • dans les environs: golf env. 2 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 3 à 11 ans • teenagers club de 12 à 17 ans • payant: • service de baby-sitting • kit

bébé: chauffe-biberon, location de stérilisateur, siège de toilette et baignoire LOGEMENT • 1C, 2C, 3C (60 m²): suites junior avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, pantoufles, sortie de bain, dressing, lit king-size, téléphone, Tv-satellite, lecteur dvd, wifi, coffre-fort, minibar (€), facilités thé et café, balcon ou terrasse, côté jardin • 1G, 2G, 3G (60 m²): suites junior avec vue piscine • 1L, 2L (60 m²): suites junior avec vue jardin • 1E, 2E, 3E (60 m²): suites junior plage avec balcon ou terrasse et vue mer • 1D, 2D (90m²): suites ‘océan’ avec vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • sélection de boissons • minibar rempli chaque jour • afternoon tea 15:30-17:30 • café au café Lux* LUNE DE MIEL • un dîner romantique (sans boissons) • 1 bouteille de vin pétillant • gâteau • 1 cours de cuisine • corbeille de fruits • 1x massage par séjour (45 min., min. 10 nuits par séjour)

APPRECIATION PEGASE

85584A

PEG_Exo_w16 (125).indd 125

125

15/06/15 10:21

ÎLE MAURICE

sofitel so mauritius BEL OMBRE

Cet hôtel design récent est situé au bord d’une magnifique lagune et entouré d’une plage de sable blanc. Vous séjournerez ici dans une suite ou une villa agrémentée d’une piscine privée et d’un jardin. Chaque chambre dispose d’une base lecteur iPod et d’une machine Nespresso. Dans cet élégant resort, vous aurez entre autres à votre disposition une infinity pool, le So-Spa, 2 restaurants gourmands et 2 bars. Après avoir profité d’un traitement avec des fruits, des épices et de l’hibiscus, vous pourrez goûter au savoir-faire français du restaurant situé à la piscine. Il ne s’agit pas d’un simple hôtel, mais d’un paradis tropical. SITUATION • le long de la plage de sable d’env. 600 m • à env. 5 km de boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km du monument historique Le Morne Brabant • à env. 40 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 92 chambres • wifi • jardins • piscine infinity • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner au Flamboyant • 2 restaurants gourmets: La Plage et Le Flamboyant • 2 bars • snacks • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • hammam • kayak • tennis • bateau à pédales • payant: • soins de beauté au centre de spa So •

plongée sous-marine • pêche • heritage golf à env. 5 km ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • miniclub 3 à 6 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (60 m²): chambres lushury avec bain et douche, climatisation, lit double ou lits jumeaux, TV-satellite, base lecteur iPod®, minibar (payant), coffre-fort, Internet, appareil Nespresso® • 1B, 2B (100 m²): Beach suites avec douche et bain, vue mer • 2C, 3C, 4C (200 m²): Beach Villas avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains avec douche et bain, séjour, cuisine, jardin privé avec piscine, douche extérieure et vue mer LUNE DE MIEL • bouteille de champagne • massage d’une heure • dîner romantique • cadeau

APPRECIATION PEGASE

126

PEG_Exo_w16 (126).indd 126

85162A

15/06/15 10:38

ÎLES MAURICE

outrigger beach resort BEL OMBRE

Une ambiance décontractée et le charme d’une plantation de sucre de canne datant du 17e siècle : tels sont deux des atouts de ce luxueux complexe à front de mer, situé dans la réserve naturelle Bel Ombre. Les chambres et suites spacieuses sont aménagées dans le style mauricien et ornées de nuances pastel. Elles sont équipées du wifi, d’une base lecteur pour iPod et d’un balcon ou jardin privatif offrant une vue sur les eaux turquoise de l’océan Indien. Régalez-vous dans les restaurants proposant des spécialités locales et asiatiques, ainsi que de la cuisine internationale. Installez-vous sur la plage de rêve et laissez-vous tenter par des poissons frais grillés au barbecue. Détendez-vous au spa lors d’une séance d’hydromassage ou d’un soin à l’huile de coco. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 43 km de l’aéroport de Maurice AMENAGEMENT • 181 chambres • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines • chaises longues, parasols, serviettes et matelas à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte • piano-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • kayak • ping-pong • volley • voile • surf • tennis (2 courts, éclairage €) • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • plongée • vélos • ski nautique ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 3 à 11 jaar, 10:00-18:00 LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (63 m²): chambres deluxe avec bain,

douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, sorties de bain, percolateur à café et thé, balcon ou terrasse, vue mer • 1B, 2B, 3B (63 m²): chambres deluxe le long de la plage avec vue mer • 2C (74 m²): chambres familiales deluxe avec avec chambre à coucher séparée pour les enfants, vue mer • 1E, 2E, 3E (78 m²): suites junior le long de la plage, accès au club lounge (avec piscine séparée, petit-déjeuner, afternoon tea, cocktails (07: 00-18: 00)), vue mer • 1D, 2D, 3D (130 m², sur demande): suites senior plus spacieuses le long de la plage, accès au club lounge, vue mer ALL INCLUSIVE MOy. SUppL. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • crédit pour les restaurants à la carte • boissons locales alcoolisées et une sélection de boissons internationales 10:30-23:30

AppRECIATION pEGASE

85678A

PEG_Exo_w16 (127).indd 127

127

16/06/15 09:53

ÎLE MAURICE

the oberoi mauritius POINTE AUX PIMENTS

Ce complexe de qualité se situe à quinze kilomètres de la capitale, Port Louis, et est niché au cœur de jardins tropicaux s’étendant sur neuf hectares. Vous logez au bord d’une plage de rêve de 600 mètres et près de Turtle Bay, un splendide parc maritime abritant de fabuleux récifs coralliens. Jadis, le domaine faisait partie de la ceinture défensive de l’île : pas moins de quatre monuments nationaux de la période coloniale française témoignent encore de cette période. Vous dînerez dans l’ancien entrepôt de poudre à canon. Le restaurant On the Rocks se situe sur les rochers volcaniques qui se jettent dans la mer. Régalez-vous avec les produits de la mer cuits au barbecue. Appréciez les bienfaits d’un massage au spa ou participez à une séance de yoga ou de taï-chi. SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 2 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de Port Louis • à env. 50 km de l’aéroport AMENAGEMENT • 71 chambres • jardin tropical • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • 2 restaurants • 3 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • kayak • voile • surf • tennis • ski-nautique • bain de vapeur • payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, aromathérapie,

massages et soins de beauté • vélos • plongée • dans les environs: équitation, golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 4 à 12 ans, 10:00-19:00 • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A: pavillions deluxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bains, téléphone, wifi, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, coin-salon, kitchenette, percolateur à café et thé, iPod®-lecteur base, terrasse, vue mer • 1B, 2B: villas deluxe, côté jardin • 1C, 2C: villas deluxe avec piscine privée (8 x 4 m), vue mer latérale, côté jardin • 1D, 2D: royal villas avec chambre à coucher séparée, piscine privée (55 m²); côté jardin

APPRECIATION PEGASE

128

PEG_Exo_w16 (128).indd 128

85591A

16/06/15 09:54