Tc lourdes z16 fr web

Vous ne trouvez pas votre bonheur dans cette brochure ?

Découvrez donc notre offre élargie :

Lourdes

Été 2016

Également disponibles chez votre agent de voyages : Allemagne • Croisières • Vacances tout près • Thomas Cook Sport

Votre agent de voyages:

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: octobre 2016

COVER A-D_TC_Lourdes_z16.indd 1

2/10/15 13:40

LOURDES

-vous.

Détendepzarfaitement Vous êtes protégés.

Thomas Cook Garantie d’annulation Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de :

 problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs  problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel  complication de votre grossesse  perte de votre emploi  dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels  annulation de votre compagnon de voyage

FRANCE

Lourdes

Auch

Col d’Aubisque

Lourdes

*plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13 : Interruption par le voyageur

T Toulouse

Tarbes

Pau

incluse dans le montant de votre voyage* franchise de 50€/personne

rture Une couve ue plus étend

Allianz Global Assistance Assurance annulation

Foix

GARANTIES

ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs

✓

enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage

✓

de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

Pont d’Espagne

Lourdes

Gavarnie Vol hebdomadaire le lundi et le vendredi

• Information pratique: Taxe de séjour à payer sur place (prix indicatif): - hôtels 3*: € 1,10/pers./jour - hôtels 4* € 1,70/pers./jour • Documents requis: carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour • Unité monétaire: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées • Heure locale: heure belge

transferts, le séjour choisi, la TVA, les taxes d’aéroport, les services de nos guides sur place.

Notre sélection d´excursions

A la page 2 de cette brochure vous trouverez une liste des excursions proposées sur place.

Prix: tous les prix publiés s’entendent par personne, en euro, et incluent les vols, les transferts, le séjour choisi, la TVA, les taxes d’aéroport, les services de nos guides sur place.

Location de voiture

Découvrez Lourdes en voiture de location.

Réserver à l’avance est plus avantageux.

Adressez-vous à votre agent de voyages.

Prix: tous les prix publiés s’entendent par personne, en euro, et incluent les vols, les

✓

Perte de votre emploi

✓

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓

Annulation de votre compagnon de voyage

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

✓

Marie-France De Baets, Contract Manager

Lourdes est devenu un des lieux de pèlerinages les plus connus au monde, avec sa célèbre Grotte Sainte, sa nostalgique procession aux flambeaux et sa magnifique basilique. On y trouve également de nombreuses boutiques. Situé au pied des Pyrénées, Lourdes est le point de départ idéal pour découvrir une des plus belles regions de la France. En outre, Lourdes présente toutes les caractéristiques d’un pôle d’attraction touristique.

Pratique

Laissez-vous enchanter par la beauté des Pyrénées

Complication de votre grossesse

Les Hautes-Pyrénées vous invitent à passer des vacances hors du commun dans le sud de la France, au cœur des Pyrénées, à la frontière espagnole. Vous y rencontrerez des gens d’horizons divers, animés par un même objectif : la quête de la spiritualité. J’ai rapidement découvert que Lourdes n’est pas seulement un site religieux. Elle constitue aussi un point de départ idéal pour visiter les alentours et les Hautes-Pyrénées. Louez une voiture ou un vélo (à condition de disposer d’un peu d’expérience) pour entreprendre de magnifiques circuits. Partez à la découverte du Pic du Midi de Bigorre où vous attendent des terrasses panoramiques et un musée ou laissez-vous envoûter par la nature au Pont d’Espagne, en plein cœur du Parc national des Pyrénées. Cette région de toute beauté, avec ses petits villages, ses agréables terrasses et ses restaurants sympas, vous charmera à coup sûr. Vous y reviendrez, c’est garanti !

*3.99% pour les réservations Hotel Only – franchise de €25/personne.

Allianz Global Assistance Assurance d’assistance et de bagage

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.

Atout France Avenue Louise 222, 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 505 38 28 Pour de plus amples informations concernant Lourdes: www.lourdes-france.com

E AVANTAG s famille

EUROPE Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

DUREE

• Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille • Hôpitaux privés compris

A votre service

2.99% du montant de votre voyage* Franchise de €50/personne

Prime

• Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine • Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile • Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

Individuel

(1)

Famille

MONDE ENTIER

(2)

Individuel

Famille

code ASSISN

code ASSISF

code ASSISN

code ASSISF

moins de 7 nuits

20,49 €

51,99 €

29,59 €

74,29 €

de 7 à 11 nuitées

25,99 €

65,39 €

35,29 €

88,29 €

de 12 à 14 nuitées

29,59 €

74,19 €

44,39 €

110,59 €

7 nuits supplémentaires

11,39 €

28,59 €

18,39 €

46,69 €

* On entend par famille 1) les personnes d’un seul foyer familial, quel que soit leur nombre, qui habitent sous le même toit 2) les enfants mineurs (2 au max.) qui ne font pas partie de la famille ; 3) les enfants de parents divorcés, qui ne vivent pas ensemble chez un des parents.

(1) EUROPE = continent européen + bassin méditerranéen (sauf C.E.I. et Albanie), Turquie asiatique, Royaume Uni, Irlande, îles de la Méditerranée, îles Canaries, Madère, Tunisie, Maroc, Egypte et Israël.

(2) MONDE ENTIER = le reste du Monde

Climate avr mai juin juil août sept oct

Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.

jour 7

9

10

9

7

14 18 23

26

26

23 18

-

-

-

7 -

-

-

6

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AGA International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

-

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

COVER B-C_TC_Lourdes_z16.indd 1-2

2/10/15 13:37

FRANCE • Lourdes LOURDES

LES CONCEILS

Nos atouts pour votre visite à Lourdes: • Différentes possibilités de séjour, à partir de 3 nuitées • Un vaste choix d’hôtels • Tous les hôtels dans l’entourage immédiat du Sanctuaire • Le meilleur rapport qualité-prix • De nombreuses possibilités d’excursions dans les magnifiques Pyrénées • La nature vièrge • Point de départ idéal pour explorer les Pyrénées françaises en voiture de location, à pied ou en vélo!

• Ne manquez pas d’assister à la réunion d’information. On vous y présentera les Sanctuaires, les musées, les excellentes excursions, etc.

• Il faut visiter le Musée de cire: 100 personnages en cire vous y expliquent l’histoire de Bernadette Soubirous et la vie de Jésus.

• Le soir, vous pourrez également participer à la procession aux flambeaux très impressionnante ou savourer, sur une terrasse, un verre de Jurançon, le délicieux vin du pays.

Sanctuaire Notre-Dame

Château

Sainte Rose Grand Hotel Gallia Londres La Solitude Grand Hotel de la Grotte Mercure Lourdes Impérial Saint Louis de France

Saint-Sauveur Panorama Eliseo Astrid

La

Beau Site

Ga ve

Acadia

Miramont Quality Hotel Christina Lourdes Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

1

FRANCE • Lourdes PYRÉNÉES FRANÇAISES Sommets spectaculaires, vallées verdoyantes et ruisseaux mélodieux. Avec sa nature magnifique les Pyrénées françaises en charmeront plus d’un.

Vous aimez les sports cyclistes? Ne manquez pas de visiter Pau. Les marcheurs aussi s’en donneront à cœur joie sur les nombreux sentiers de randonnée. Et avec une voiture de location vous êtes en cinq sec à Bayonne, capitale du Pays Basque français et Biarritz la mondaine. Pont d’Espagne est un véritable paradis de la randonnée. Ce parc national pyrénéen abrite de superbes cascades ainsi qu’une nature sauvage et préservée. Si vous voulez découvrir les magnifiques paysages montagneux, le petit village typique de Gavarnie est le point de départ idéal. Dans les Pyrénées, vous vivrez des vacances ‘pure nature’ vivifiantes.

Nos recommandations • Biarritz: la station balnéaire la plus célèbre et la plus mondaine de la partie méridionale de la côte atlantique française. Un endroit réputé pour la pratique du surf, ses boutiques élégantes et son succulent chocolat ! Vous y trouverez de nombreux terrains de golf et pourrez y profiter de bains de soleil et de belles randonnées.

• Bayonne: la capitale de caractère du pays basque français avec ses maisons rouges et blanches et son imposante cathédrale.

• Pau: ville-étape connue du Tour de France, située au pied des Pyrénées.

Profitez du panorama extraordinaire en haut du Boulevard des Pyrénées, aménagé par Napoléon Ier et construit comme une terrasse au-dessus de la vallée de la rivière Pau.

Col de Soulor

SITES ET EXCURSIONS Quelques suggestions: • Cirque de Gavarnie (1/2 jour): une découverte du beau paysage montagneux des Pyrénées, à ne manquer sous aucun prétexte: env. € 18 • Pont d’Espagne (1/2 jour): vous pourrez admirer le Parc National des Pyrénées, avec ses splendides cascades et sa nature sauvage protégée: env. € 18 • Col du Soulor (1/2 jour): découvrez les petits villages de montagne friandises locales: env. € 18 • Lac D’Artouste (journée complet): très belle excursions avec un petit train a une altitude de 200 m. Avec un arrêt sur le col du Soulor et le Col d’Aubisque.

Gavarnie

Pont Napoleon

Lac d’Estaing

2

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

Biarritz

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit Situation centrale

NOS AVANTAGES

Chambre (exemple)

Eliseo **** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 75 m des Sanctuaires • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 204 chambres • 11 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasses panoramiques avec solarium • salon TV • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet (froid et chaud), déjeuner avec menu à 3 plats et dîner avec menu à 4 plats et spécialités • restaurant buffet • res-

taurant à la carte (€) • salon de thé • bar • cuisine diététique (sur demande) Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être Centre Thermoludique à env.

15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env.

5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S) • chambres duplex avec un lit king-size au premier étage, des lits jumeaux au deu-

xième étage, 2 salles de bains et balcon spacieux (max. 3+2 (3B) ou 5 ad. (4B, 5B)) • suites junior avec salon et chambre à coucher avec lits jumeaux (max. 2+1 (2C)) • suites avec salon et chambre à coucher séparée avec lit king-size (max. 2 ad. (2D)) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9,5/10 9/10 8,5/10

36177A > voir prix p. 10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36177

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Miramont **** LOURDES Situation: • à env. 400 m des Sanctuaires • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env.

12 km de l’aéroport de TarbesLourdes-Pyrénées Aménagement: • 92 chambres • 9 étages • 2 ascenseurs • coffresforts à la réception • wifi partout à l’hôtel • salon TV • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet chaud et froid, déjeuner et dîner avec menu et specialités régionales • 2 restaurants climatisés (1 réservé à la clientèle belge) avec vue Gave

et vue montagnes • à la carterestaurant (€) • cuisine diététique (sur demande) • bar/salon Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être à env. 15 km: Centre Thermoludique • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres spacieuses avec vue montagnes et vue Gave (max. 2+1 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres triples (max. 3 ad. (3A))

Chambre (exemple)

Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 9/10

36178A > voir prix p. 10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36178

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

3

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Quality Hotel Christina Lourdes *** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 400 m des Sanctuaires • à env. 1 km de la gare • à env.

12 km de l’aéroport de TarbesLourdes-Pyrénées Aménagement: • 163 chambres • 10 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin avec terrasse • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner avec menu à 3 plats • restaurant avec climatisation • bar Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • minigolf • fitness • salle de jeux • payant: • dans les environs: •

centre de bien-être à env. 15 km: Centre Thermoludique • randonnées • tennis • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres standard (18 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad.

(3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres supérieures plus spacieuses avec 2 salles de bains (24 m², max. 2 ad. (2B)) • chambres quadruples consistant en 1 espace, avec 1 salle de bains (max. 2+2 (2C) ou 4 ad.

(3C, 4C))

Chambre (exemple)

Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner avec menu à 3 plats • boissons locales (alcoolisées): sodas, bière pression, vin de la maison et boissons chaudes 11:00-23:00 • afternoon tea 16:00-17:00

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8,5/10

36032A > voir prix p. 10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36032

UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Situation centrale

NOS AVANTAGES

Chambre (exemple)

Saint Louis de France **** LOURDES Situation: • le long du Gave • à env. 200 m des Sanctuaires • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 125 chambres renovées • 8 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon et salon TV climatisés • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner continental, déjeuner et dîner avec menu fixe à 4 plats • restaurant avec climatisation • boissons comprises aux repas:

4

1/4 l vin et eau • cuisine diététique (sur demande) • bar Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être Centre Thermoludique (15 km) • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes (5 km, 18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+3 (2A) ou 3+2 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 36163A > voir prix p. 10

8/10 9/10 8/10 8/10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36163

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale Situation centrale Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Chambre familiale (exemple)

Acadia *** LOURDES Situation: • au calme • à env.

100 m des restaurants et bars • à env. 150 m des Sanctuaires, accessible par un ascenseur • à env.

1 km de la gare (navette €) • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 82 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • salon TV • wifi partout à l’hôtel • coffres-forts à la réception • terrasse panoramique (accessible en chaise roulante) • terrasse-solarium • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner continental, déjeuner et

dîner (menu à 4 plats) • restaurant • boissons comprises aux repas: 1/4 l de vin ou 1/4 l d’eau minérale par personne • cuisine diététique (sur demande) • bar Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être à env. 15 km: Centre Thermoludique • tennis • randonnées • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • chambres individuelles (1A) • chambres familiales consistant en 1 espace (max. 4 ad. (4B))

APPRÉCIATION CLIENT Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

Général Situation Logement Repas

7,5/10 8,5/10 7,5/10 7/10

36151A > voir prix p. 10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36151

UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Chambre (exemple)

Beau Site *** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 400 m des Sanctuaires • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 10 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 63 chambres • 9 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • payant: • coin Internet à la réception • coffres-forts à la réception Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner avec menu à 4 plats • restaurant • bar

Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être Centre Thermoludique (15 km) • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes (5 km, 18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8,5/10 8/10

36063A > voir prix p. 11

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36063

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

5

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Chambre familiale Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Saint Sauveur *** LOURDES Situation: • situation centrale • env. 50 m des Sanctuaires (Porte St.-Joseph) • près des restaurants, bars et boutiques • env.

1 km de la gare • env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 174 chambres • 9 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet • salon TV • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet (froid), déjeuner et dîner avec menu fixe à 4 plats (changement possible) • 2 restaurants, 1 restaurant à la carte

et 1 restaurant buffet • cuisine diététique (sur demande) • salon de thé • bar Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bienêtre: centre Thermoludique env.

15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes ca. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres individuelles (1D) • chambres quadruples duplex avec 2 salles de bains, 1 avec douche et 1 avec

APPRÉCIATION CLIENT bain (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F), 4 ad. (4F)) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

Général Situation Logement Repas

8/10 10/10 8/10 8/10

36142A > voir prix p. 11

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36142

UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Situation centrale

NOS AVANTAGES

Sainte Rose *** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 80 m des Sanctuaires • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 180 chambres • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • jardin avec terrasse • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner avec menu fixe à 3 plats • restaurant buffet avec vue panoramique • bar Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être

6

Centre Thermoludique à env.

15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env.

5 km (18 trous) • vélos, VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres avec lit double français (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 36064A > voir prix p. 11

8/10 9,5/10 8/10 8/10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36064

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale

Piscine intérieure

Wi-fi gratuit Chambre familiale

NOS AVANTAGES

La Solitude **** LOURDES Situation: • le long du Gave • à env. 100 m des Sanctuaires • prés des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 293 chambres • 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet • terrasse-solarium panoramique • piscine couverte chauffée • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet (froid), déjeuner et dîner est menu à 3 plats • restaurant ‘Au fil de l’eau’ • brasserie ‘La

Cascade’ • cuisine diététique (sur demande) • bar Sports et loisirs: • payant: • centre de bien-être à l’hôtel de la même chaîne Grand Hôtel Gallia Londres • dans les environs: • centre de bien-être: Centre Thermoludique à env. 15 km • tennis • golf du Lac de Lourdes à env.

5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+3 (2A) ou 5 ad. (3A, 4A, 5A)) • chambres avec balcon (2B à 5B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)

Chambre (exemple)

APPRÉCIATION CLIENT Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demi-pension

Général Situation Logement Repas

8/10 9,5/10 8,5/10 8,5/10

36152A > voir prix p. 11

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36152

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit

Situation centrale

NOS AVANTAGES Chambre (exemple)

Grand Hôtel Gallia Londres **** LOURDES Situation: • central dans l’Avenue Bernadette Soubirous • env. 50 m des Sanctuaires • env. 1 km de la gare • près des restaurants, bars et boutiques • env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 91 chambres • 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • parc • salon TV • payant: • centre de bien-être (sur réservation): hammam, sauna, bain bouillonnant • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet chaud et froid (Américain), déjeuner et dîner avec menu à 4 plats (plat princi-

pal au choix) • à-la-carterestaurant • bar • tea-room • cuisine diététique (sur demande) Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être Centre Thermoludique à env.

15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env.

5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres avec vue sur la ville (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres avec vue jardin ou avec vue Sanctuaires, certaines avec balcon ou petit balcon (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites avec

APPRÉCIATION CLIENT bain bouillonnant, connexion Internet gratuite, minibar (€), corbeille de fruit, loge séparée pour les repas (max. 2 ad. (2C)) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demipension

Général Situation Logement Repas

8,5/10 9,5/10 8,5/10 8,5/10

36157A > voir prix p. 11

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36157

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

7

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Situation centrale Chambre familiale Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Panorama **** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 50 m des Sanctuaires (Porte St-Joseph) • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport de Tarbes-LourdesPyrénées Aménagement: • 106 chambres • 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • piscine couverte chauffée à l’hôtel voisin La Solitude à env. 200 m • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet (froid), déjeuner et dîner avec menu fixe à 4 plats • restaurant panoramique • cuisine

diététique (sur demande) • bar Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bienêtre: Centre Thermoludique à env. 15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env.

5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres triples (2C, 3C) • chambres quadruples (sur demande, max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • chambres supérieures côté Sanctuaires (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage

Chambre (exemple)

APPRÉCIATION CLIENT individuel (1A, 1B) • chambres individuelles (1D) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demipension

Général Situation Logement Repas

9/10 10/10 8,5/10 8/10

36160A > voir prix p. 12

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36160

UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Chambre (exemple)

Mercure Lourdes Imperial **** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 150 m des Sanctuaires • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 12 km de l’aéroport Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 88 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet • payant: • coffres-forts à la réception • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner avec plat du jour (3 plats, menu au choix pour le plat principal) • restaurant à la carte • bar •

8

cuisine diététique (sur demande) • service de chambre 7:0014:00/12:00-14:30/19:0021:30 Sports et loisirs: • gratuit: • terrasse solarium • payant: • dans les environs: • centre de bien-être à env. 15 km: Centre Thermoludique • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres avec vue Gave (max. 2+1 (2B))

APPRÉCIATION CLIENT Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demipension et demi-pension = petitdéjeuner

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

Général Situation Logement Repas 36147A > voir prix p. 12

8,5/10 9/10 8,5/10 8/10

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36147

FRANCE • Lourdes

UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Situation centrale Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Astrid **** LOURDES Situation: • situation centrale • à env. 50 m des Sanctuaires • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env. 10 km de l’aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées Aménagement: • 104 chambres • 10 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin internet • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petitdéjeuner buffet, déjeuner et dîner (menu à 3 plats) • restaurant • brasserie • bar • cuisine diététique (sur demande)

Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: • centre de bien-être à env. 15 km: Centre Thermoludique • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2. (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) Infos suppl.: réduction repas: pension complète = demipension

Chambre (exemple)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 8/10

36030A > voir prix p. 12

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36030

UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit

NOS AVANTAGES

Chambre (exemple)

Grand Hôtel De La Grotte **** LOURDES Situation: • sur une petite pente (ascenseur près de l’hôtel Mercure Lourdes Imperial) • au pied du Château Fort • à env.

500 m des Sanctuaires (navette gratuite City Bus ou accessible par le parc d’hôtel) • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km de la gare • à env.

10 km de l’aéroport de TarbesLourdes-Pyrénées Aménagement: • 76 chambres • 4 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • salon TV • parc • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutique

Restaurants et bars: • petitdéjeuner buffet, déjeuner à 3 plats à la brasserie et dîner à 3 plats • voucher à la valeur de € 15 pour le déjeuner et dîner au restaurant Le Carrefour Café près de l’hôtel (pizza, salades, grill, ...

12:00-01:00) • 2 restaurants: La Brasserie de la Grotte (12:0014:00) et La Table de Febus (19:00-21:00) • cuisine diététique (sur demande) • bar: bar de piscine • service de chambre (24/7) Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: • centre de bien-être: Centre

Thermoludique à env. 15 km • tennis • randonnées • golf du Lac de Lourdes à env. 5 km (18 trous) • vélos/VTT • rafting • kayak/bateau à pédales Logement: • chambres (max.

2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres avec balcon, situées en façade, avec vue sur l’Esplanade ou le Gave ou avec vue latérale sur la Citadelle (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 7,5/10 8,5/10

36149A > voir prix p. 12

> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-36149

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

9

HHHH

10

A A A A B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C B B B B B B

1.063 1.072 1.081 1.088 1.092 1.087 1.085 1.076 1.067 1.059 1.055 1.055 1.055 1.055 1.076 1.153 1.153 1.153 1.179 1.187 1.179 1.153 1.130 1.139 1.146 1.150 1.155 1.160 1.160 1.160 1.134 1.108 1.082

1.376 1.385 1.394 1.401 1.406 1.399 1.386 1.375 1.366 1.359 1.355 1.355 1.375 1.453 1.474 1.474 1.474 1.500 1.500 1.512 1.500 1.478 1.464 1.473 1.480 1.485 1.489 1.494 1.494 1.494 1.437 1.421 1.395

1+1 : 1 adulte + 1 enfant, 2+1 : 2 adultes + 1 enfant, 2+2 : 2 adultes + 2 enfants, …

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

1.479 1.488 1.497 1.504 1.508 1.500 1.484 1.474 1.464 1.457 1.453 1.463 1.551 1.551 1.572 1.572 1.585 1.598 1.598 1.614 1.598 1.580 1.567 1.576 1.583 1.587 1.592 1.596 1.596 1.550 1.539 1.524 1.498

1.792 1.801 1.810 1.817 1.822 1.803 1.784 1.773 1.764 1.757 1.763 1.851 1.851 1.851 1.877 1.877 1.903 1.903 1.918 1.918 1.903 1.897 1.886 1.895 1.901 1.906 1.910 1.915 1.858 1.858 1.848 1.832 1.811

A -15,60 -8,20 +22,60 -8,20 +36,00 -9,80 -6,10 +0,00 +19,00 +36,00 +13,10 A -75% -40% -75% -35% -75% -40% -75% -35% -75% -30% -80% -40% -40% -40%

B -16,30 -8,60 +23,90 -8,60 +38,00 -10,30 -6,40 +0,00 +18,30 +38,00 +13,10 B -75% -40% -75% -35% -75% -40% -75% -35% -75% -30% -80% -40% -40% -40%

nuit

99,80 101,10 102,40 103,40 104,00 104,00 103,70 102,40 101,10 100,10 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,40 99,80 101,10 102,10 102,70 103,40 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00 104,00

2+1 (non prolongeable): dép du 23/5 au 30/6 incl, 3+1: dép du 6/5 au 14/8 incl, 5+2: dép du 23/5 au 30/6 incl, Pas de suppl 1 pers (1A=2A): dép du 23/5 au 14/8 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): séjour complet entre le 6/5 et 26/9, min 3 nuits

C -15,60 -8,20 +22,60 -8,20 +36,00 -9,80 -6,10 +0,00 +19,00 +36,00 +13,10 C -75% -40% -75% -35% -75% -40% -75% -35% -70% -30% -80% -40% -40% -40%

-8,60 -8,70 -8,80 -8,90 -9,00 -9,00 -9,00 -8,80 -8,70 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,60 -8,70 -8,80 -8,80 -8,90 -9,00 -9,00 -9,00 -9,00 -9,00 -9,00

01.05

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 3+2 4+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3S 3 pers., prix promo 2S 2 pers., prix promo 1S 1 pers., prix promo 3A 3 pers.

1A 1 pers.

5B 5 pers.

4B 4 pers.

3B 3 pers.

2C 2 pers.

2D 2 pers., suite pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 3B: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 3B: 3 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 4B: 4 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 4B: 4 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A, 2S: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-6a. (LE) 2A, 2S: 2 adul. + 1e, 2e enf. 7-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 3S: 3 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 3S: 3 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2C: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A, 2S: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2S: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-07.05 08.05-09.05 10.05-11.05 12.05 13.05-15.05 16.05-23.05 24.05-26.05 27.05-28.05 29.05-30.05 31.05 01.06-23.06 24.06-26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-09.08 10.08-11.08 12.08 13.08 14.08 15.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

.

ELISEO .d à p 995 3604 LOURDES • brochure p. 2 € SNS SFLI 36177 A 2A/Z

A A A A A A A B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B

868 876 885 893 902 910 919 927 922 922 922 922 922 914 905 897 888 880 871 862 862 862 862 862 862 883 961 961 961 961 987 995 987 961 961 961 961 970 978 961 969 978 986 995 995 995 969 943 917

1.110 1.119 1.127 1.136 1.144 1.153 1.161 1.170 1.165 1.165 1.156 1.148 1.139 1.131 1.122 1.114 1.105 1.097 1.088 1.080 1.080 1.080 1.080 1.100 1.178 1.199 1.199 1.199 1.199 1.225 1.225 1.241 1.225 1.199 1.208 1.216 1.225 1.233 1.242 1.224 1.233 1.241 1.250 1.258 1.258 1.258 1.201 1.186 1.160

1.190 1.198 1.207 1.215 1.224 1.232 1.241 1.249 1.244 1.240 1.227 1.218 1.210 1.201 1.193 1.184 1.176 1.167 1.159 1.150 1.150 1.150 1.171 1.249 1.249 1.270 1.270 1.270 1.296 1.296 1.304 1.311 1.296 1.278 1.287 1.295 1.304 1.312 1.321 1.303 1.312 1.320 1.329 1.337 1.337 1.291 1.280 1.265 1.239

1.432 1.441 1.449 1.458 1.466 1.475 1.483 1.492 1.481 1.457 1.444 1.436 1.427 1.419 1.410 1.402 1.393 1.385 1.376 1.368 1.388 1.466 1.466 1.466 1.466 1.492 1.492 1.518 1.518 1.518 1.534 1.534 1.535 1.526 1.535 1.543 1.552 1.560 1.569 1.551 1.560 1.568 1.577 1.585 1.528 1.528 1.518 1.502 1.481

A -2,70 +23,60 +11,80 A -10% -70% -20% -35% -35%

-6,70 -6,80 -7,00 -7,10 -7,20 -7,30 -7,40 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50 -7,40 -7,30 -7,20 -7,10 -7,00 -6,80 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,80 -7,00 -7,10 -7,20 -7,30 -7,40 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50 -7,50

B -3,30 +24,20 +11,80 B -10% -70% -20% -35% -35%

-5,60 -5,70 -5,80 -5,90 -6,00 -6,10 -6,20 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,20 -6,10 -6,00 -5,90 -5,80 -5,70 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,60 -5,70 -5,80 -5,90 -6,00 -6,10 -6,20 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30

nuit 01.02 01.05

71,60 72,80 74,00 75,30 76,50 77,70 79,00 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 79,00 77,70 76,50 75,30 74,00 72,80 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 71,60 72,80 74,00 75,30 76,50 77,70 79,00 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

2+1 (non prolongeable): dép du 6/5 au 12/5 incl, du 23/5 au 29/5 incl, du 10/6 au 11/8 incl, 3+1: dép du 6/5 au 12/5 incl, du 23/5 au 29/5 incl, du 10/6 au 11/8 incl, 5+2: dép du 6/5 au 25/9 incl, Pas de suppl 1 pers (1A=2A): dép du 27/5 au 29/5 incl, du 10/6 au 11/8 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): séjour complet entre le 6/5 et 26/9,

1+1 1+2 2+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1 enf. 2-6a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 7-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05 07.05 08.05 09.05 10.05 11.05 12.05 13.05-15.05 16.05-29.05 30.05-31.05 01.06 02.06 03.06 04.06 05.06 06.06 07.06 08.06 09.06 10.06-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-12.07 13.07-25.07 26.07-01.08 02.08 03.08 04.08 05.08 06.08 07.08 08.08 09.08 10.08 11.08 12.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

MIRAMONT .d à p 816 3604 LOURDES • brochure p. 2 € SNS SFLI 36178 A 2A/Z A A A A B B B A A A A A A B B B B C C C C C C C C C C C C C B B B B B B B C C C C C

767 767 779 802 813 797 776 762 770 777 785 793 805 817 808 796 788 780 780 780 780 801 879 879 879 907 905 887 894 907 889 889 884 879 874 866 858 853 853 827 801 775

945 961 976 994 987 971 959 959 967 975 983 991 1.003 1.009 990 978 970 962 962 983 1.061 1.081 1.081 1.081 1.107 1.112 1.121 1.105 1.113 1.125 1.108 1.096 1.087 1.081 1.076 1.069 1.061 1.055 1.055 998 983 957

1.009 1.025 1.040 1.052 1.043 1.027 1.023 1.023 1.031 1.039 1.047 1.055 1.067 1.069 1.049 1.037 1.029 1.021 1.032 1.119 1.119 1.140 1.140 1.153 1.166 1.174 1.185 1.169 1.177 1.189 1.170 1.155 1.146 1.140 1.135 1.128 1.119 1.114 1.068 1.057 1.042 1.016

1.207 1.222 1.226 1.226 1.221 1.221 1.221 1.221 1.229 1.237 1.245 1.252 1.257 1.251 1.231 1.218 1.211 1.213 1.301 1.301 1.301 1.327 1.327 1.353 1.353 1.370 1.388 1.372 1.380 1.385 1.357 1.342 1.333 1.327 1.322 1.315 1.249 1.244 1.244 1.234 1.218 1.197

A -1,70 +0,00 +6,50 -2,60 -1,70 +0,00 +10,50 +5,20 +23,60 +11,80 A -10% -65% -65% -65% -10% -10%

B -2,00 +30,10 +6,50 -2,90 -2,00 +0,00 +10,50 +5,20 +23,60 +11,80 B -10% -65% -65% -65% -10% -10%

-6,70 -6,70 -6,90 -7,30 -7,60 -7,30 -6,90 -6,70 -6,80 -7,00 -7,10 -7,20 -7,50 -7,60 -7,50 -7,30 -7,20 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,20 -7,30 -7,50 -7,60 -7,60 -7,50 -7,40 -7,40 -7,30 -7,10 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00 -7,00

C -1,80 +0,00 +6,50 -2,70 -1,80 +0,00 +10,50 +5,20 +23,60 +11,80 C -10% -65% -65% -65% -10% -10%

-4,50 -4,50 -4,60 -4,90 -5,10 -4,90 -4,70 -4,50 -4,60 -4,60 -4,70 -4,80 -5,00 -5,10 -5,00 -4,80 -4,80 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,80 -4,80 -5,00 -5,10 -5,10 -5,00 -5,00 -4,90 -4,80 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70 -4,70

nuit 01.04 01.05

57,00 57,00 58,70 62,10 64,40 62,10 59,00 57,00 58,10 59,30 60,40 61,50 63,30 64,90 63,60 61,90 60,80 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60 60,80 61,90 63,60 64,90 64,90 64,20 63,40 62,70 61,60 60,40 59,60 59,60 59,60 59,60 59,60

(cum.)

RESERVEZ AVANT

2+1: séjour complet entre le 10/6 et 12/6, entre le 17/6 et 19/6, entre le 24/6 et 26/6, entre le 29/7 et 31/7, entre le 5/8 et 7/8, entre le 23/9 et 25/9, 3+1, 5+2: séjour complet entre le 6/5 et 15/5, entre le 23/5 et 29/5, entre le 10/6 et 7/8, entre le 12/9 et Pas de suppl PC (PC=DP): séjour complet entre le 19/8 et 11/9, min 3 nuits

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

2B 2 pers.

4C 4 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers. pension complète pension complète, enfant 2-12a. all inclusive all inclusive, enfant 2-12a.

REDUCTION ENFANTS (%) demi-pension 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2C: 2 adul. + 2 enf. 2-12a. (LE), min. 2 enf.

3C: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-07.05 08.05-09.05 10.05-11.05 12.05-15.05 16.05-17.05 18.05-19.05 20.05-22.05 23.05 24.05 25.05 26.05 27.05 28.05-29.05 30.05-03.06 04.06-06.06 07.06 08.06-09.06 10.06-23.06 24.06-26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-05.07 06.07-08.07 09.07-30.07 31.07-01.08 02.08-03.08 04.08 05.08-07.08 08.08-09.08 10.08-12.08 13.08 14.08 15.08 16.08-17.08 18.08 19.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHH

.

QUALITY HÔTEL CHRISTINA .d à p 713 3604 LOURDES • brochure p. 3 REDUCTION € SNS SFLI 36032 A 2A/Z par personne/nuit A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B

797 792 792 792 792 792 792 813 891 891 891 891 917 917 917 932 932 917 917 917 917 917 917 925 907 915 923 931 939 947 921 921 921 895 869 844 844 844 844

980 975 975 975 975 996 1.074 1.095 1.095 1.095 1.095 1.120 1.120 1.120 1.136 1.136 1.136 1.120 1.120 1.120 1.129 1.137 1.145 1.153 1.135 1.143 1.151 1.159 1.167 1.175 1.149 1.149 1.149 1.092 1.077 1.051 1.051 1.051 -

nuit

60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 60,10 61,30 62,40 63,60 64,80 65,90 67,10 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30 68,30

A -3,00 +19,60 +7,70 A -10% -35% -30% -35% -35%

1.223 1.218 1.238 1.316 1.316 1.316 1.316 1.342 1.342 1.368 1.368 1.368 1.384 1.384 1.384 1.384 1.392 1.384 1.392 1.400 1.409 1.417 1.425 1.433 1.415 1.423 1.431 1.439 1.447 1.455 1.429 1.372 1.372 1.362 1.346 1.326 -

2+1, 3+1, 6+1: dép du 6/5 au 5/5 incl, du 10/6 au 4/7 incl, du 22/7 au 5/8 incl, du 26/8 au 9/9 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 19/9 incl,

1.040 1.035 1.035 1.035 1.055 1.133 1.133 1.154 1.154 1.154 1.180 1.180 1.180 1.195 1.195 1.195 1.195 1.180 1.180 1.188 1.196 1.204 1.212 1.220 1.202 1.210 1.219 1.227 1.235 1.243 1.217 1.217 1.170 1.160 1.144 1.118 1.118 -

B -3,50 +19,60 +7,70 B -10% -35% -30% -35% -35%

-5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,50 -5,60 -5,70 -5,80 -5,90 -6,00 -6,10 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20

01.05

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

1+1 1+2 1+3 2+1 2+2 2+3 3+1 3+2 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e, 3e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 01.08 02.08 03.08 04.08 05.08 06.08 07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

SAINT LOUIS DE FRANCE .d à p 754 3604 LOURDES • brochure p. 3 € SNS SFLI 36163 A 2A/X A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B

760 754 754 754 754 754 754 775 853 853 853 853 879 879 879 894 894 894 894 894 894 894 894 885 891 897 903 909 915 921 895 869 869 869 844 818 792 792 792 792

926 921 921 921 921 942 1.020 1.041 1.041 1.041 1.041 1.067 1.067 1.067 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.088 1.094 1.100 1.091 1.097 1.103 1.109 1.115 1.121 1.127 1.101 1.075 1.075 1.075 1.018 1.003 977 977 977 -

1+1 2+1 2+2 3+1

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 4A 4 pers.

3A 3 pers.

1A 1 pers.

4B 4 pers., chambre famille pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

4B: 2 adul. + 2 enf. 2-12a., min. 2 enf.

4B: 3 adul. + 1 enf. 2-12a.

2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-18.07 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

980 975 975 975 996 1.074 1.074 1.095 1.095 1.095 1.120 1.120 1.120 1.136 1.136 1.136 1.136 1.136 1.136 1.142 1.148 1.154 1.160 1.151 1.157 1.163 1.169 1.175 1.181 1.187 1.161 1.135 1.135 1.089 1.078 1.063 1.037 1.037 -

1.147 1.142 1.163 1.241 1.241 1.241 1.241 1.267 1.267 1.293 1.293 1.293 1.308 1.308 1.308 1.308 1.314 1.320 1.326 1.332 1.339 1.345 1.351 1.341 1.347 1.353 1.359 1.365 1.371 1.378 1.352 1.326 1.269 1.269 1.258 1.243 1.222 -

-6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,20 -6,30 -6,40 -6,50 -6,60 -6,70 -6,80 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90 -6,90

B -6,90 -4,60 +18,20 -6,70 +7,00 B -10% -30% -30% -35% -30%

-4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,20 -4,30 -4,40 -4,40 -4,50 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60 -4,60

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

nuit 01.01 01.05

54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 54,60 55,50 56,40 57,30 58,10 59,00 59,90 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80 60,80

A -6,20 -4,20 +18,20 -5,20 +7,00 A -10% -30% -30% -30% -25%

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHH

.

ACADIA .d à p 711 3604 LOURDES • brochure p. 4 € SNS SFLI 36151 A 2A/X

LOURDES

1+1 : 1 adulte + 1 enfant, 2+1 : 2 adultes + 1 enfant, 2+2 : 2 adultes + 2 enfants, …

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1)

11

11

HHH

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B

781 775 775 775 775 775 775 796 874 874 874 874 900 900 900 916 916 916 916 916 916 916 919 922 925 913 916 920 923 897 871 871 871 845 819 793 793 793 793

961 955 955 955 955 976 1.054 1.075 1.075 1.075 1.075 1.101 1.101 1.101 1.116 1.116 1.116 1.116 1.116 1.119 1.123 1.126 1.129 1.133 1.136 1.124 1.127 1.130 1.133 1.107 1.081 1.081 1.081 1.024 1.009 983 983 983 -

1.019 1.014 1.014 1.014 1.034 1.112 1.112 1.133 1.133 1.133 1.159 1.159 1.159 1.174 1.174 1.174 1.174 1.174 1.178 1.181 1.184 1.188 1.191 1.194 1.197 1.185 1.188 1.192 1.195 1.169 1.143 1.143 1.096 1.086 1.070 1.044 1.044 -

1.199 1.194 1.214 1.292 1.292 1.292 1.292 1.318 1.318 1.344 1.344 1.344 1.360 1.360 1.360 1.363 1.366 1.369 1.373 1.376 1.379 1.382 1.386 1.389 1.392 1.380 1.383 1.387 1.390 1.364 1.338 1.281 1.281 1.270 1.255 1.234 -

A -4,10 +28,80 +22,20 A -10% -65% -35% -65% -30% -15% -15%

nuit

59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,50 59,90 60,40 60,90 61,30 61,80 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30 62,30

B -4,30 +31,40 +22,20 B -10% -65% -35% -65% -30% -15% -15%

-5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,10 -5,20 -5,20 -5,20 -5,30 -5,30 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40 -5,40

01.05

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

3+1: dép du 30/5 au 3/7 incl, du 1/8 au 14/8 incl, du 19/9 au 22/9 incl, 5+2 (non prolongeable): dép du 30/5 au 3/7 incl, du 1/8 au 14/8 incl, du 19/9 au 25/9 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 25/9 incl, min 3 nuits

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-14a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 15-17a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-14a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 15-17a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07 17.07 18.07 19.07 20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 29.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

.

BEAU SITE .d à p 740 3604 LOURDES • brochure p. 4 € SNS SFLI 36063 A 2A/V

941 936 936 936 936 936 936 957 1.034 1.034 1.034 1.034 1.060 1.060 1.060 1.076 1.060 1.034 1.008 1.008 1.008 982 957 931 931 931 931

1.190 1.184 1.184 1.184 1.184 1.205 1.283 1.304 1.304 1.304 1.304 1.330 1.330 1.330 1.345 1.345 1.330 1.304 1.278 1.278 1.278 1.221 1.205 1.179 1.179 1.179 -

1.271 1.266 1.266 1.266 1.286 1.364 1.364 1.385 1.385 1.385 1.411 1.411 1.411 1.426 1.426 1.426 1.411 1.385 1.359 1.359 1.312 1.302 1.286 1.260 1.260 -

1.519 1.514 1.535 1.613 1.613 1.613 1.613 1.639 1.639 1.665 1.665 1.665 1.680 1.680 1.680 1.680 1.665 1.639 1.613 1.556 1.556 1.545 1.530 1.509 -

15j/14n

3+1: dép 13/6, 20/6, 27/6, 1/8, 6+1: dép du 6/5 au 25/9 incl, Pas de suppl (1D=1A): dép 6/5, du 10/6 au 3/7 incl, du 1/8 au 25/9 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 16/9 incl,

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

1D 1 pers.

4F 4 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2F: 2 adul. + 2 enf. 2-12a. (LE), min. 2 enf.

3A, 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

nuit

82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20 82,20

A -3,40 +36,60 +36,60 -5,10 -3,40 +0,00 +19,60 A -10% -35% -35% -35% -35% -35%

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

859 853 853 853 853 853 853 874 952 952 952 952 978 978 978 993 978 952 926 926 926 900 874 848 848 848 848

1.072 1.067 1.067 1.067 1.067 1.087 1.165 1.186 1.186 1.186 1.186 1.212 1.212 1.212 1.227 1.227 1.212 1.186 1.160 1.160 1.160 1.103 1.087 1.061 1.061 1.061 -

1.141 1.136 1.136 1.136 1.157 1.235 1.235 1.255 1.255 1.255 1.281 1.281 1.281 1.297 1.297 1.297 1.281 1.255 1.229 1.229 1.183 1.172 1.157 1.131 1.131 -

1.354 1.349 1.370 1.448 1.448 1.448 1.448 1.474 1.474 1.500 1.500 1.500 1.515 1.515 1.515 1.515 1.500 1.474 1.448 1.391 1.391 1.380 1.365 1.344 -

15j/14n

2+1 (non prolongeable): dép 10/6, 17/6, 24/6, 3+1: dép 13/6, 20/6, 4/7, 6+1: dép du 6/5 au 25/9 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 25/9 incl,

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3A, 3B: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n

HHH

.

SAINTE ROSE .d à p 848 3604 LOURDES • brochure p. 5 € SNS SFLI 36064 A 2A/Z

HHH

.

SAINT SAUVEUR .d à p 931 3604 LOURDES • brochure p. 5 € SNS SFLI 36142 A 2A/Z

A -2,90 +31,40 -2,90 +0,00 +31,40 +15,70 A -10% -35% -30% -35% -35%

nuit

70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 70,20 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

987 982 982 982 982 982 982 1.002 1.080 1.080 1.080 1.080 1.106 1.106 1.106 1.122 1.106 1.080 1.054 1.054 1.054 1.028 1.002 976 976 976 976

1.255 1.250 1.250 1.250 1.250 1.271 1.348 1.369 1.369 1.369 1.369 1.395 1.395 1.395 1.411 1.411 1.395 1.369 1.343 1.343 1.343 1.286 1.271 1.245 1.245 1.245 -

1.343 1.338 1.338 1.338 1.358 1.436 1.436 1.457 1.457 1.457 1.483 1.483 1.483 1.498 1.498 1.498 1.483 1.457 1.431 1.431 1.384 1.374 1.358 1.332 1.332 -

1.611 1.606 1.627 1.704 1.704 1.704 1.704 1.730 1.730 1.756 1.756 1.756 1.772 1.772 1.772 1.772 1.756 1.730 1.704 1.647 1.647 1.637 1.621 1.601 -

15j/14n

A -6,60 -5,50 -3,70 +45,80 +10,00 +11,60 +14,30 +19,60 +65,40 +19,60 A -10% -75% -75% -75% -35% -35%

nuit

88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80

3+1: dép 9/5, 20/6, du 1/8 au 4/8 incl, 6+1: dép du 6/5 au 25/9 incl, Pas de suppl 1 pers (1A=2A), pas de suppl. balcon (2B=2A): dép du 10/6 au 26/6 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 25/9 incl,

1+1 1+2 1+3 2+1 2+2 2+3 3+1 3+2 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 5A 5 pers.

4A 4 pers.

3A 3 pers.

1A 1 pers.

5B 5 pers.

4B 4 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

3A, 3B: 3 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 4A, 4B: 4 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1e, 2e, 3e enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B: 1 adul. + 2e, 3e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n

HHHH

.

LA SOLITUDE .d à p 976 3604 LOURDES • brochure p. 6 € SNS SFLI 36152 A 2A/Z A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

1.088 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.082 1.103 1.181 1.181 1.181 1.181 1.207 1.207 1.207 1.222 1.207 1.181 1.155 1.155 1.155 1.129 1.103 1.077 1.077 1.077 1.077

1.501 1.496 1.496 1.496 1.517 1.594 1.594 1.615 1.615 1.615 1.641 1.641 1.641 1.657 1.657 1.657 1.641 1.615 1.589 1.589 1.543 1.532 1.517 1.491 1.491 -

1.812 1.807 1.828 1.906 1.906 1.906 1.906 1.932 1.932 1.958 1.958 1.958 1.973 1.973 1.973 1.973 1.958 1.932 1.906 1.849 1.849 1.838 1.823 1.802 -

15j/14n

3+1: dép 1/8, 8/8, 29/8, 6+1: dép du 6/5 au 19/9 incl, Pas de suppl 1 pers (1A=2A): dép 13/6, 20/6, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 19/9 incl,

1.399 1.394 1.394 1.394 1.394 1.415 1.492 1.513 1.513 1.513 1.513 1.539 1.539 1.539 1.555 1.555 1.539 1.513 1.487 1.487 1.487 1.430 1.415 1.389 1.389 1.389 -

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

2C 2 pers., suite pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-12a. (LE) 3A, 3B: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n

HHHH

. .d 7 GRAND HÔTEL GALLIA LONDRES à p 1.07 3604 LOURDES • brochure p. 6 € SNS SFLI 36157 A 2A/Z

A -4,30 +45,80 +13,50 +19,60 +65,40 +58,90 +26,20 A -10% -40% -35% -40% -40%

nuit

103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40 103,40

HHHH

12

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A

987 982 982 982 982 982 982 1.002 1.080 1.080 1.080 1.080 1.106 1.106 1.106 1.122 1.106 1.080 1.054 1.054 1.054 1.028 1.002 976 976 976 976

1.255 1.250 1.250 1.250 1.250 1.271 1.348 1.369 1.369 1.369 1.369 1.395 1.395 1.395 1.411 1.411 1.395 1.369 1.343 1.343 1.343 1.286 1.271 1.245 1.245 1.245 -

1+1 : 1 adulte + 1 enfant, 2+1 : 2 adultes + 1 enfant, 2+2 : 2 adultes + 2 enfants, …

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

1.343 1.338 1.338 1.338 1.358 1.436 1.436 1.457 1.457 1.457 1.483 1.483 1.483 1.498 1.498 1.498 1.483 1.457 1.431 1.431 1.384 1.374 1.358 1.332 1.332 -

1.611 1.606 1.627 1.704 1.704 1.704 1.704 1.730 1.730 1.756 1.756 1.756 1.772 1.772 1.772 1.772 1.756 1.730 1.704 1.647 1.647 1.637 1.621 1.601 -

15j/14n

3+1: dép 13/6, 27/6, 6+1: dép du 6/5 au 19/9 incl, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 19/9 incl,

1+1 1+2 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers.

3C 3 pers.

2C 2 pers.

1D 1 pers.

4F 4 pers.

3F 3 pers.

2F 2 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B, 2C, 2F: 2 adul. + 1e, 2e enf.

2-12a. (LE) 3A, 3B, 3C, 3F: 3 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A, 2B: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A, 2B: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n

.

PANORAMA .d à p 976 3604 LOURDES • brochure p. 7 € SNS SFLI 36160 A 2A/Z

-35% -35% -35% -35%

A -3,70 +45,80 +14,30 +19,60 +65,40 -3,70 +0,00 +45,80 -5,50 -3,70 +0,00 +19,60 A -10%

nuit

88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80 88,80

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A

895 890 890 890 890 890 890 911 989 989 989 989 1.015 1.015 1.015 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.030 1.015 1.015 1.019 1.024 1.028 1.033 1.037 1.016 1.021 995 995 995 969 943 917 917 917 917 917 917 917 917 912 908 903 899 894 889 885 885

1.124 1.119 1.119 1.119 1.119 1.140 1.218 1.238 1.238 1.238 1.238 1.264 1.264 1.264 1.280 1.280 1.280 1.280 1.280 1.280 1.284 1.273 1.278 1.283 1.287 1.292 1.296 1.301 1.280 1.284 1.258 1.258 1.258 1.201 1.186 1.160 1.160 1.160 1.160 1.160 1.155 1.150 1.146 1.141 1.137 1.132 1.128 1.123 1.118 1.114 1.114

1.199 1.194 1.194 1.194 1.214 1.292 1.292 1.313 1.313 1.313 1.339 1.339 1.339 1.354 1.354 1.354 1.354 1.354 1.354 1.359 1.364 1.353 1.357 1.362 1.366 1.371 1.375 1.380 1.359 1.363 1.337 1.337 1.291 1.280 1.265 1.239 1.239 1.239 1.239 1.234 1.230 1.225 1.220 1.216 1.211 1.207 1.202 1.198 1.193 1.188 -

-8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -8,90 -9,00 -9,00 -9,10 -9,20 -9,30 -9,30 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,40 -9,30 -9,30 -9,20 -9,10 -9,00 -9,00 -8,90 -8,90

B -5,50 +34,00 +6,50 -13,10 +13,10 B -10% -35% -35% -35%

-5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -5,90 -6,00 -6,00 -6,10 -6,10 -6,20 -6,20 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,20 -6,20 -6,10 -6,10 -6,00 -6,00 -5,90 -5,90

nuit 01.01 01.06

75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 76,20 76,90 77,50 78,20 78,90 79,50 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 80,20 79,50 78,90 78,20 77,50 76,90 76,20 75,50 75,50

A -5,10 +32,70 +6,50 -13,10 +13,10 A -10% -35% -35% -35%

1.428 1.423 1.443 1.521 1.521 1.521 1.521 1.547 1.547 1.573 1.573 1.573 1.589 1.589 1.589 1.589 1.593 1.598 1.602 1.607 1.611 1.600 1.605 1.610 1.614 1.619 1.623 1.628 1.607 1.611 1.585 1.528 1.528 1.518 1.502 1.481 1.477 1.472 1.468 1.463 1.459 1.454 1.449 1.445 1.440 1.436 1.431 1.427 1.422 1.417 -

(non cum.)

RESERVEZ AVANT

3+1, 6+1: séjour complet entre le 25/5 et 5/7, entre le 20/7 et 14/8, Pas de suppl DP (DP=LPDJ), pas de suppl. PC (PC=DP): séjour complet entre le 25/5 et 5/7, entre le 20/7 et 14/8, min 3 nuits

1+1 1+2 2+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

2B 2 pers. logement&petit déjeuner pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B: 2 adul. + 1 enf. 2-12a. (LE) 2A: 1 adul. + 1e enf. 2-12a.

2A: 1 adul. + 2e enf. 2-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-04.07 05.07 06.07-08.07 09.07-11.07 12.07 13.07-15.07 16.07-20.07 21.07 22.07 23.07 24.07 25.07 26.07 27.07 28.07 29.07 30.07 31.07 01.08 02.08 03.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-26.08 27.08 28.08 29.08 30.08 31.08 01.09 02.09 03.09 04.09 05.09 06.09 07.09 08.09 09.09-15.09 16.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

MERCURE LOURDES IMPERIAL .d à p 823 3604 LOURDES • brochure p. 7 REDUCTION € SNS SFLI 36147 A 2A/Z par personne/nuit A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A A

968 963 963 963 963 963 963 963 963 958 953 948 942 937 932 927 927 927 927 927 927 947 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.051 1.051 1.056 1.062 1.067 1.072 1.077 1.098 1.103 1.088 1.062 1.036 1.036 1.036 1.010 984 958 958 958 958

1.229 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.218 1.213 1.208 1.203 1.197 1.192 1.187 1.182 1.177 1.171 1.171 1.171 1.171 1.192 1.270 1.291 1.291 1.291 1.291 1.291 1.317 1.317 1.322 1.327 1.332 1.338 1.343 1.364 1.369 1.374 1.379 1.385 1.369 1.343 1.317 1.317 1.317 1.260 1.244 1.218 1.218 1.218 -

1.314 1.309 1.309 1.309 1.309 1.303 1.298 1.293 1.288 1.283 1.277 1.272 1.267 1.262 1.256 1.251 1.251 1.251 1.272 1.350 1.350 1.370 1.370 1.370 1.370 1.396 1.396 1.402 1.407 1.412 1.417 1.423 1.443 1.449 1.454 1.459 1.464 1.470 1.454 1.428 1.402 1.402 1.355 1.345 1.329 1.304 1.304 -

1.574 1.569 1.564 1.559 1.553 1.548 1.543 1.538 1.532 1.527 1.522 1.517 1.512 1.506 1.501 1.496 1.517 1.594 1.594 1.594 1.594 1.620 1.620 1.646 1.652 1.657 1.662 1.667 1.672 1.693 1.699 1.704 1.709 1.714 1.719 1.725 1.730 1.735 1.720 1.694 1.668 1.611 1.611 1.600 1.585 1.564 -

A -7,10 -4,70 +35,30 +10,50 A -10% -75% -35% -70% -35%

-6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,60 -6,60 -6,50 -6,40 -6,40 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,40 -6,40 -6,50 -6,60 -6,60 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70

B -6,70 -4,40 +38,00 +10,50 B -10% -70% -35% -70% -35%

-3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,30 -3,30 -3,30 -3,30 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,30 -3,30 -3,30 -3,30 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40

nuit 01.03 01.05

86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 85,40 84,60 83,90 83,10 82,40 81,60 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 81,60 82,40 83,10 83,90 84,60 85,40 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

2+1: séjour complet entre le 6/6 et 12/7, entre le 5/8 et 8/8, 3+1: séjour complet entre le 6/6 et 12/7, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 1/6 incl, du 6/6 au 19/9 incl,

1+1 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 4A 4 pers.

3A 3 pers.

1A 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 6-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05 24.05 25.05 26.05 27.05 28.05 29.05 30.05 31.05 01.06-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-03.07 04.07 05.07 06.07 07.07 08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

ASTRID .d à p 883 3604 LOURDES • brochure p. 8 € SNS SFLI 36030 A 2A/Z A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B A

982 977 977 977 977 963 950 936 922 908 895 881 881 881 881 881 881 902 979 993 1.007 1.021 1.034 1.048 1.062 1.076 1.104 1.076 1.050 1.050 1.050 1.050 1.036 1.022 1.008 995 981 967 953 953 928 902 876 876 876 876 889 903 917 931 944 958 972

1.248 1.243 1.230 1.216 1.202 1.188 1.175 1.161 1.147 1.133 1.120 1.106 1.106 1.106 1.127 1.204 1.218 1.253 1.266 1.280 1.294 1.308 1.321 1.361 1.375 1.389 1.393 1.363 1.337 1.323 1.309 1.295 1.282 1.268 1.254 1.240 1.227 1.213 1.199 1.199 1.142 1.127 1.101 1.114 1.128 1.142 1.156 1.169 1.183 1.197 1.211 1.224 1.238

1.336 1.324 1.303 1.289 1.275 1.262 1.248 1.234 1.220 1.207 1.193 1.179 1.179 1.200 1.278 1.291 1.305 1.340 1.353 1.367 1.381 1.395 1.434 1.448 1.462 1.476 1.482 1.450 1.417 1.396 1.382 1.369 1.355 1.341 1.328 1.314 1.300 1.286 1.273 1.226 1.215 1.200 1.181 1.201 1.215 1.229 1.243 1.256 1.270 1.284 1.298 1.311 1.325

nuit

88,10 88,10 88,10 88,10 88,10 86,20 84,20 82,20 80,20 78,20 76,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 76,20 78,20 80,20 82,20 84,20 86,20 88,10 88,10 88,10 88,10 88,10 88,10 88,10 86,20 84,20 82,20 80,20 78,20 76,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 74,20 76,20 78,20 80,20 82,20 84,20 86,20 88,10

A -3,60 +17,70 +17,80 +22,10 +41,20 +16,40 A -10% -75% -35%

1.585 1.549 1.528 1.514 1.500 1.487 1.473 1.459 1.445 1.432 1.418 1.415 1.510 1.530 1.544 1.558 1.572 1.611 1.625 1.665 1.678 1.692 1.706 1.720 1.733 1.747 1.755 1.711 1.647 1.626 1.613 1.599 1.585 1.572 1.558 1.544 1.530 1.459 1.446 1.446 1.442 1.447 1.447 1.468 1.481 1.495 1.509 1.523 1.536 1.550 1.564 1.578 1.591

B -3,60 +22,20 +17,20 +21,60 +40,60 +16,40 B -10% -70% -35%

-3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,40 -3,30 -3,20 -3,10 -3,10 -3,00 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -3,00 -3,10 -3,10 -3,20 -3,30 -3,40 -3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,50 -3,40 -3,30 -3,20 -3,10 -3,10 -3,00 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -2,90 -3,00 -3,10 -3,10 -3,20 -3,30 -3,40 -3,50

01.05

(cum.)

RESERVEZ AVANT

Réservez avant le 1/5: 2+1, 3+1: dép du 6/5 au 25/9 incl, Réservez avant le 1/5: pas de suppl. 1 pers (1A=2A, 1B=2B): dép du 6/5 au 25/9 incl,

1+1 2+1 2+2 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 3A 3 pers.

1A 1 pers.

3B 3 pers.

2B 2 pers.

1B 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A, 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-8a. (LE) 2A, 2B: 2 adul. + 1e, 2e enf. 9-13a. (LE)

06.05-15.05 16.05-17.05 18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05 24.05 25.05 26.05 27.05-23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06 29.06 30.06 01.07 02.07 03.07 04.07 05.07 06.07 07.07 08.07 09.07-01.08 02.08-07.08 08.08-09.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 16.08 17.08 18.08 19.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-26.08 27.08 28.08 29.08 30.08 31.08 01.09 02.09 03.09 04.09 05.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

GRAND HÔTEL DE LA GROTTE .d à p 854 3604 LOURDES • brochure p. 8 REDUCTION € SNS SFLI 36149 A 2A/Z par personne/nuit A A A A A A A A A A A A A A A B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B A A A A A A A A A A A A

968 963 963 963 963 963 963 963 963 958 953 948 942 937 932 927 927 927 927 927 927 947 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.051 1.051 1.056 1.062 1.067 1.072 1.077 1.098 1.103 1.088 1.062 1.036 1.036 1.036 1.010 984 958 958 958 958

1.229 1.224 1.224 1.224 1.224 1.224 1.218 1.213 1.208 1.203 1.197 1.192 1.187 1.182 1.177 1.171 1.171 1.171 1.171 1.192 1.270 1.291 1.291 1.291 1.291 1.291 1.317 1.317 1.322 1.327 1.332 1.338 1.343 1.364 1.369 1.374 1.379 1.385 1.369 1.343 1.317 1.317 1.317 1.260 1.244 1.218 1.218 1.218 -

1.314 1.309 1.309 1.309 1.309 1.303 1.298 1.293 1.288 1.283 1.277 1.272 1.267 1.262 1.256 1.251 1.251 1.251 1.272 1.350 1.350 1.370 1.370 1.370 1.370 1.396 1.396 1.402 1.407 1.412 1.417 1.423 1.443 1.449 1.454 1.459 1.464 1.470 1.454 1.428 1.402 1.402 1.355 1.345 1.329 1.304 1.304 -

1.574 1.569 1.564 1.559 1.553 1.548 1.543 1.538 1.532 1.527 1.522 1.517 1.512 1.506 1.501 1.496 1.517 1.594 1.594 1.594 1.594 1.620 1.620 1.646 1.652 1.657 1.662 1.667 1.672 1.693 1.699 1.704 1.709 1.714 1.719 1.725 1.730 1.735 1.720 1.694 1.668 1.611 1.611 1.600 1.585 1.564 -

A -7,10 -4,70 +35,30 +10,50 A -10% -75% -35% -70% -35%

-6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,60 -6,60 -6,50 -6,40 -6,40 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,30 -6,40 -6,40 -6,50 -6,60 -6,60 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70 -6,70

B -6,70 -4,40 +38,00 +10,50 B -10% -70% -35% -70% -35%

-3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,30 -3,30 -3,30 -3,30 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,20 -3,30 -3,30 -3,30 -3,30 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40 -3,40

nuit 01.03 01.05

86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 85,40 84,60 83,90 83,10 82,40 81,60 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 80,90 81,60 82,40 83,10 83,90 84,60 85,40 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20 86,20

par personne/nuit (cum.)

RESERVEZ AVANT

REDUCTION

2+1: séjour complet entre le 6/6 et 12/7, entre le 5/8 et 8/8, 3+1: séjour complet entre le 6/6 et 12/7, Pas de suppl PC (PC=DP): dép du 6/5 au 1/6 incl, du 6/6 au 19/9 incl,

1+1 2+1 2+2 3+1 AVANTAGES:

REDUC.-SUPPL./NUIT/PERSONNE 4A 4 pers.

3A 3 pers.

1A 1 pers. pension complète REDUCTION ENFANTS (%) 1 adul. + 1 enf. 2-11a.

2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 2-5a. (LE) 2A: 2 adul. + 1e, 2e enf. 6-12a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 2-5a. (LE) 3A: 3 adul. + 1 enf. 6-12a. (LE)

06.05-15.05 16.05-18.05 19.05 20.05 21.05 22.05 23.05 24.05 25.05 26.05 27.05 28.05 29.05 30.05 31.05 01.06-22.06 23.06 24.06-25.06 26.06 27.06 28.06-29.06 30.06 01.07 02.07-03.07 04.07 05.07 06.07 07.07 08.07 09.07 10.07 11.07 12.07 13.07 14.07 15.07 16.07 17.07-25.07 26.07-01.08 02.08-07.08 08.08-17.08 18.08-20.08 21.08 22.08-23.08 24.08 25.08-12.09 13.09-15.09 16.09 17.09-19.09

Prix par pers. en chambre 2 pers., demi-pension PERIODE 8j/7n 11j/10n 12j/11n 15j/14n

HHHH

.

ASTRID .d à p 883 3604 LOURDES • brochure p. 8 € SNS SFLI 36030 A 2A/Z

LOURDES

Ce que vous devez savoir En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique « Ce que vous devez savoir » et les « Informations utiles de Thomas Cook et conditions spéciales de voyage » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

Transport

Départs de Lourdes le lundi et le vendredi (6 mai 2016 - 26 septembre 2016), Les prix sont calculés en classe L. L’autres classes sont possible sur demande et avec supplément.

Départ : être présent combien de temps à l’avance avant le départ ?

• Thomas Cook vous demande expressément d’être présent à l’aéroport au minimum deux heures avant le départ et de vous présenter au plus vite au guichet d’enregistrement.

• Pour Brussels Airlines, vous pouvez vous faire enregistrer avec votre carte d’identité et vous n’avez pas besoin de voucher ou billet d’avion.

Horaire • Lors de l’impression de cette brochure, les heures de vol définitives n’étaient pas encore connues. Seul l’horaire indiqué sur les derniers documents de voyage est d’application.

• Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins, vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devez déjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure du décollage.

• Sur place, vous devez vous informer quant aux heures de départ exactes du vol de retour. À l’hôtel, vous devez consulter à cette fin le panneau d’information ou le livret d’information (à partir de 2 jours avant votre date de retour).

• Les jours de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Les heures de vol prévues tôt et/ou tard n’entrent pas en considération pour dommages et intérêts pour perte de vacances.

Si vous avez réservé des vols réguliers et vous manquez votre vol aller, la compagnie aérienne a le droit d’annuler le vol de retour automatiquement.

Repas pendant les vols Les prix de nos forfaits n’incluent pas les repas sur les vols.

Moyennant paiement, vous pourrez profiter d’un service à la carte.

Transfert vers votre destination de vacances Le transfert en bus de l’aéroport vers votre hôtel et retour est inclus dans le prix. Afin de donner une petite teinte exclusive à vos vacances, vous pouvez aussi réserver un transfert direct vers votre hôtel.

Cela ne signifie pas toujours que vous bénéficierez de ce transfert individuellement mais que celui-ci sera direct (sans arrêts) entre l’aéroport et votre hôtel.

Bagages

Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages • Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras, ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo, bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants (exemple : lunettes, dentier, …) ne sont pas autorisés dans la soute et doivent être emportés comme bagage à main. Thomas Cook et les compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en cas d’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets.

• Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (ni dans la soute, ni dans les bagages à main) : produits corrosifs, produits inflammables, explosifs, poisons, bonbonnes de gaz, armes à feu et munitions et produits irritants.

• Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseaux et limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main. De tels objets doivent être rangés dans la valise.

• Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne, de strictes limitations s’appliquent aux liquides dans les bagages à main ; ces restrictions s’appliquent en outre également dans de très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne.

Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasser une contenance de max.100ml. Le concept de liquide doit être interprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. en font également partie. Tous les liquides dans les bagages à main doivent être rangés dans un sachet en plastique transparent refermable d’une contenance de max. 1l. Des exceptions sont admises pour les médicaments, les aliments pour bébé et les aliments de régime nécessaires pendant le vol. Un certificat médical est conseillé. Il est important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné que cette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente au contrôle de sécurité.

Poids maximum autorisé • Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages est de 20 kg par personne. Le poids maximum autorisé est indiqué sur vos documents de voyage. En cas de dépassement du poids maximum autorisé, vous devez payer un supplément lors de l’enregistrement.

• Chez certaines compagnies aériennes, vous pouvez réserver une place dans la classe supérieure moyennant supplément, ce qui vous permet d’emporter davantage de bagages.

• Attention au groupement de kilos: il n’est pas autorisé de grouper les bagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé est par exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent dans ce cas parfois emporter ensemble une valise de maximum 30 kg.

Notez que dans la majorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistrée est limité. Dans tous les aéroports de l’Union européenne, le poids par bagage enregistré ne peut dépasser 32 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

Perte, vol ou endommagement de bagages • En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devez le signaler tout de suite au service « Bagages perdus » de l’aéroport.

• En cas de dommage, tous les documents nécessaires (Damage Report + devis pour réparation + carte d’embarquement) pour une demande de dédommagement doivent être envoyés dans les 7 jours à la compagnie aérienne.

Bagages hors format et matériel sportif • Sur le vol : le transport de bagages hors format (ex. planches de surf, vélos, bouteilles de plongée, …) doit être demandé préalablement et se fait toujours moyennant un supplément. En fonction de la compagnie aérienne, le paiement pour le transport de ce matériel devra être effectué soit au moment de la réservation, soit lors du check-in à l’aéroport. Complément d’information auprès de votre agent de voyage.

• Vers la destination de vacances : le transport vers la destination de vacances se fait en fonction de la place disponible lors du transfert vers votre hôtel. Tous les frais supplémentaires qu’engendre ce transport local sont à charge du client. Il se peut par exemple qu’un taxi doive être réservé spécialement à cet effet.

• Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’éventuelle perte, vol ou dommage étranger à l’exécution du contrat. Thomas Cook décline également toute responsabilité pour l’admission ou non du matériel hors format par la douane locale.

Besoins spéciaux

Bébés (0 - 2 a) • Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’un des parents. Seul le montant des frais aéroportuaires devra être payé (€ 34,99 par trajet). Pour les vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû. 1 seul bébé est autorisé par adulte.

• Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jour du vol retour.

• Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est à payer sur place. Les repas doivent également être réglés sur place.

• Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour.

Contactez votre agent de voyages pour de plus amples renseignements.

Personnes handicapées • Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelle que soit la nature de son problème, doit en faire mention lors de la réservation. Cela doit en outre être signalé par Thomas Cook au service médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons de sécurité, le transport par avion de passagers avec une limitation est strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le type d’appareil et l’occupation du vol.

• Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont des difficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuvent demander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant une demande préalable, cet accompagnement peut être assuré. L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaine improvisation et à un retard au moment de l’embarquement.

• Une chaise roulante peut souvent toujours être transportée gratuitement. Le poids maximum autorisé par chaise roulante est de 120 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

• Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Thomas Cook, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu (moyennant supplément). Nous vous demandons aussi expressément de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur.

• Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire.

à vos frais le transport de votre animal.

• Hôtel : lors de votre réservation vous devez faire la demande si les animaux domestiques sont admis à l’hôtel ou pas. Les hôtels qui acceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et un nombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, tels que restaurants, bars et autour de la piscine.

• N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votre agent de voyage.

Votre séjour

Chambre d’hôtel • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 12 heures. Dans certains hôtels, la formule all inclusive prend également fin à midi.

• L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des sofas, des lits d’appoint ou des lits pliants (conviennent plutôt aux enfants).

• Les photos présentées des commodités sont un « exemple de logement » ou « exemple de chambre », la taille et/ou l’aménagement peuvent différer.

Repas

Pour chaque hôtel y figurant, la brochure indique si l’hôtel sert des buffets ou des menus fixes. Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ.

En cas d’arrivée tardive à l’hôtel, l’hôtelier peut prévoir un repas froid ou un snack.

Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée.

Pension complète • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée.

All Inclusive • Une sélection de repas et de boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans certains hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ.

Boissons • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire.

• En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants.

• Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels.

Excursions

Réservées sur place • Ces excursions sont organisées par une instance locale et vous pouvez les réserver sur place via notre représentant sur place. Ce représentant vous donnera toutes les explications sur votre destination le lendemain de votre arrivée. Ces excursions ne relèvent cependant pas de la responsabilité de Thomas Cook. Tout litige doit être immédiatement réglé sur place.

• Tous les prix et taux de change mentionnés sur les pages d’introduction de chaque destination dans la brochure en couleurs ne sont qu’indicatifs. Les taux de change et les prix sont indicatifs et ont été fixés en août 2015.

• Nous ne pouvons pas vous garantir la langue d’accompagnement des excursions.

Impression des documents à l’aéroport

• Beaucoup de clients choisissent pour des documents électroniques (e-docs) lors de la réservation mais ils ne les impriment pas eux-mêmes mais les laisser imprimer à l’aéroport. Bien évidemment, ceci n’est pas le but. En conséquence, un montant de 20 EUR sera chargé si les clients optent pour les e-docs et les laissent quand même imprimer à l’aéroport.

Ceci ne s’applique pas aux réservations faites moins de 4 jours avant le départ.

Animaux domestiques • Documents : toutes les informations sur les documents requis pour le voyage avec des animaux domestiques doivent être demandées à temps à votre vétérinaire. Certains pays exigent également d’autres vaccins. Il est dont très important de vous informer sur le sujet en temps utile auprès de votre vétérinaire ou sur www.diplomatie.be • Avion : si vous voyagez en avion, vous devez préalablement déclarer votre animal domestique auprès de la compagnie aérienne. Si vous ne le faites pas, un supplément de € 7.50 sera prélevé à l’aéroport par trajet et par animal, pour couvrir les frais administratifs. Dans l’avion, seul un nombre limité de petits chiens et chats est autorisé dans la cabine.

Complément d’information auprès de votre agent de voyage.

• Transfert en bus ou taxi : pour certaines destinations, les animaux peuvent être refusés pour le transfert en bus ou taxi vers votre résidence de vacances. Dans ce cas, vous devez régler vous-même et

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

13

Conditions générales Commission de litiges voyages - mars 2015 Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.

Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services.

Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent égalementlieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages.

Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit

14

de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais.

2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée.

Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.

Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum.

Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans

l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas luimême les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.

Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. §2. En ce qui concerne les montants revendiqués à partir de 1.250 euros, chaque partie adverse a le droit de refuser une procédure d’arbitrage en envoyant une lettre recommandée au demandeur. Elle dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant à partir de 1250 euros à la Commission de Litiges Voyages. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage. §3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - City Atrium C Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

Conditions spéciales de voyage et informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 15/10/2015 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables.

1) Article 1: Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/prestation(s) auxquels Thomas Cook s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages.

2) Article 2: Promotion Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement.

Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur.

3) Article 4: Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles (a) soit à l’agence de voyages au plus tard 7 jours avant le départ, (b) soit exceptionnellement à l’aéroport si l’inscription ou le changement de l’inscription intervient à compter de 21 jours avant le départ ou dans le cas d’un vol de ligne.

Dans le cas visé au point (b), le voyageur recevra un numéro de réservation de la part de son agent de voyages Thomas Cook, avec lequel il pourra obtenir ses documents à l’aéroport en donnant ce numéro de réservation.Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour.

2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyage. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi.

4) Article 6: Le Prix Conformément à l’article 11 de la loi sur les contrats de voyages, le prix du contrat de voyage peut être revu.

Les prix figurant dans cette brochure ont été calculés sur la base des taxes en vigueur au 24 août 2015. Si d’autres taxes viennent s’ajouter par la suite, elles seront imputées individuellement.

1. Carburant vols charters: Si vous ne choisissez pas le Fuel Protection Program, votre réservation sera automatiquement enregistrée selon le système du “prix variable”, qui conformément à l’Article 11 de la Loi sur les Contrats de Voyages du 16/02/1994 peut connaître des suppléments ou des diminutions après la réservation. Les vols réguliers sont toujours soumis à ce système étant donné que les éventuels suppléments de carburant ou réductions sont imposés/accordées par la compagnie aérienne concernée. Par ailleurs le modèle du prix variable s’applique également aux réservations effectuées à partir du 15ème jour du deuxième mois qui précède le mois du départ. Dans ce cas, le prix due votre voyage pourra encore changer. Dans ce cas, le prix de votre voyage pourra encore changer après la réservation et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ, selon les conditions suivantes: Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyage du 16 février 1994, le prix du contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification: (i) des taux de change, (ii) des taxes (iii) des coûts de transport (y compris le prix du carburant) et ce jusqu’à 21 jours avant le départ.

Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours de changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée (ii) en ce qui concerne les taxes: les taxes et prélèvement portant sur le service acheté, connus au 24 août 2015 sont compris dans le prix. Toute modification de ceux-ci ou toute introduction de nouvelles taxes donneront lieu à une révision de prix et seront portées en compte nettes (iii) en ce qui concerne les coûts de transport (prix du carburant) une révision du prix sera possible et dépendra, le cas échéant, du fait qu’il s’agit (a) un vol charter ou (b) un vol régulier. Les coûts du

transport par vol charter pour les vacances en avion sont basés sur un prix du carburant de € 380,88/tonne kérosène.

2. Voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs: • le transport aller et retour comme mentionné sur les documents de voyage et le transport des bagages (bagages à main compris) ; • le transfert de l’aéroport vers le premier lieu de séjour de votre choix et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à la condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné que le premier. Pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols de ligne), aucun transfert n’est prévu ; • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou bus qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme ; • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • les services de notre représentant(e) sur place ; • la TVA pour les pays européens ; • les taxes d’aéroport telles que connues au moment du calcul du prix (susceptibles d’être modifiées) ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires ; 3. Hotel Only (hôtel sans transport) Le prix d’une réservation d’un hôtel (sans transport) comprend uniquement, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs : • le dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • la TVA pour les pays européens ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires 4. Les frais suivants ne sont pas compris dans le prix: Les frais pour passeport, visa, vaccination ou autres formalités, les assurances annulation et les autres assurances complémentaires, les frais supplémentaires pour assistance spéciale, les boissons non comprises, les excursions facultatives, les pourboires non obligatoires, les dépenses personnelles, le transport depuis et vers l’aéroport de départ, les frais de dossier éventuels pouvant être imputés séparément par l’agent de voyage.

D’éventuels vols supplémentaires, ajoutés en cours de saison, peuvent donner lieu à un supplément. Le (candidat-)voyageur en sera informé au moment de la réservation.

Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication.

Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre bien précis, une situation spécifique), Thomas Cook le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait.

Les prix communiqués par téléphone sont donnés à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate.

Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur publication. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Thomas Cook, mais Thomas Cook reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat)voyageur.

5) Article 7 : Paiement du prix du voyage A la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agent de voyage. Le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins d’un mois avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage.

6) Article 8 : Cessibilité de la réservation Les frais de la cession de la réservation sont fixés à € 35 par personne. Pour les vols de ligne, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. Pour plus d’informations : prenez contact avec votre agent de voyages Thomas Cook.

•

à partir de 44 jours jusqu’à 30 jours avant la date de départ initialement convenue : 5% du prix du voyage par personne ; à partir de 29 jours jusqu’à 8 jours avant la date de départ initialement convenue : 25% du prix du voyage par personne; • à partir du 7ème jour avant le départ : voir 9) Art. 13 Interruption par le voyageur b) voyages avec vols de ligne : • mêmes frais de modification que pour les voyages avec transport sur vols charter, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés. c) services supplémentaires : pour toute annulation de services supplémentaires (voiture de location, activités de bien-être, etc.), des frais de max. €20 par personne par service supplémentaire seront comptés jusqu’à 30 jours avant le départ. A partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera compté intégralement.

•

2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport par avion, transferts, administration, etc.) sont à charge du voyageur.

8) Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages Les vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50%.

Article 13a : résiliation par le voyageur Les résiliations doivent toujours être notifiées par écrit ou en personne par le souscripteur/voyageur à l’agence de voyages où celui-ci signera la résiliation.

L’indemnité de résiliation due par le souscripteur/voyageur est fixée comme suit : a) Voyages avec vols charter et Hotel Only : - jusqu’à 57 jours avant le départ : 15 % du prix du voyage par personne - du 56e au 29e jour : 35 % du prix du voyage par personne - du 28e au 22e jour : 40 % du prix du voyage par personne - du 21e au 15e jour : 50 % du prix du voyage par personne - du 14e au 8e jour : 75 % du prix du voyage par personne - du 7e au jour du départ: 100 % du prix du voyage par personne Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes conditions de résiliation que pour les voyages avec vols charter, sauf si la compagnie aérienne impose des frais plus élevés. c) Services supplémentaires : en cas de résiliation de services supplémentaires (voiture de location, forfait bien-être, etc.), un coût de maximum 20,00 € par personne par service supplémentaire sera porté en compte jusqu’à 30 jours avant le départ. À partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera intégralement dû. d) Éventuelle assurance annulation optionnelle : la prime est toujours due à 100 %. e) Si vous réservez un forfait dans l’offre de Thomas Cook Sport, les conditions de résiliation précitées s’appliquent, à ceci près que les Football Breaks, F1 Breaks, Tennis Breaks, etc. font l’objet de conditions de résiliation et de modification différentes, à savoir : - depuis l’inscription jusques et compris 6 semaines précédant la date d’arrivée : 25% du prix total du voyage ; - frais de résiliation dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : prix total du voyage ; - frais de modification dans les 6 semaines précédant la date d’arrivée : 60,00 € par personne.

Les conditions de résiliation normales s’appliquent à la modification du transport. f) Fuel Protection Program : toujours porté en compte à 100 %. g) Frais de dossier : toujours portés en compte à 100 %.

7) Article 9 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Les modifications apportées à un voyage réservé sont acceptées moyennant le paiement des frais, outre une éventuelle adaptation du prix. Les frais suivants doivent en tous les cas être payés, même si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure : a) voyages avec transport sur vols charter et Hotel Only : Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : • à partir de l’inscription : € 20 par personne. Les frais en cas de changement de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination: • à partir de l’inscription jusqu’à 45 jours avant la date de départ initialement convenue : 3% du prix du voyage par personne ;

Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.

15

Conditions spéciales de voyage et informations complémentaires importantes pour voyages et/ou séjours réservés à partir du 15/10/2015 Article 13b : Réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages des brochures Vacances en avion composés d’un vol et d’un séjour.

La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article ne s’applique pas aux voyages des brochures Vacances en avion composés exclusivement d’un vol ou d’un séjour.

Si vous devez résilier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de résiliation, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de résiliation visée à l’article 13a, duquel seront déduits la clause pénale ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation.

Si vous devez modifier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction des frais de modification, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) des frais de modification visés à l’article 13a (frais d’hôtel supplémentaires pour une chambre individuelle par exemple), limité à l’indemnité applicable en cas de résiliation et duquel seront déduits la clause pénale ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation.

Dans tous les cas, la clause pénale pour le souscripteur/voyageur s’élève à 50,00 € par personne pour les voyages avec transport réservés via Thomas Cook.

La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification est toujours plafonnée à 625,00 € par personne. Pour les locations, la réduction s’élève à maximum 625,00 € par location. Les frais de dossier ne sont jamais remboursés.

Le droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification entre en vigueur à partir de la réservation du voyage et expire à la date de départ du voyage réservé.

Il ne peut y avoir de droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification que dans les cas suivants : a) Maladie, accident, complications de grossesse ou décès de : - vous-même ; - votre conjoint légal ou de fait ; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré ; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde ; - la personne reprenant vos activités professionnelles pendant votre voyage s’il ne s’agit que d’une seule personne.

16

b) Votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage ait été prévu pendant les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de celle-ci. c) Licenciement de vous-même ou d’une personne vivant habituellement dans votre foyer familial. d) Vous souscrivez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois à condition que vous soyez inscrit auprès du FOREM ou de toute autre administration compétente. e) Dégâts matériels importants à vos biens immobiliers ou locaux professionnels (ou ceux de votre compagnon de voyage pour autant que vous deviez alors voyager seul), à la suite d’un incendie ou de phénomènes naturels, survenant dans les 30 jours précédant la date de départ. f) Résiliation par un compagnon de voyage pour l’une des raisons précitées, ce qui vous contraint à voyager seul ou avec un seul compagnon de voyage.

Par dérogation aux dispositions ci-avant, Thomas Cook n’interviendra pas et les indemnités de résiliation et frais de modification susvisés seront intégralement dus dans les cas suivants : a) Tremblements de terre, éruptions volcaniques, actes de guerre, terrorisme, hostilités, représailles, mauvais traitements par des membres d’une institution publique reconnue ou non, émeute, grèves, attentats, troubles civils, militaires ou politiques, tous les dommages provoqués par des engins de guerre ainsi que les conséquences de rayons radioactifs. b) Consommation excessive d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiant ou de dopants. c) Accidents ou troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sous-marins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et des hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public. d) Les accidents et troubles résultant de votre participation, à titre professionel ou sous contrat avec rémunération, à tout sport ou compétition ainsi qu’aux entraînements préparatoires. e) Accidents ou troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais de vitesses et à des compétitions. f) Troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) Actes intentionnels. h) Votre insolvabilité. i) Personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. j) Personnes atteintes de lésions dues à un accident ou une maladie dont les causes ou les symptômes sont antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. k) Les exclusions visées à l’article i et j s’appliquent non seulement vis-à-vis de vous-même, mais également des personnes dont la situation médicale est à l’origine de la demande d’intervention. l) L’accouchement normal et les interventions liées au déroulement normal d’une grossesse. m) Le licenciement pour motif grave. n) Les épidémies et la quarantaine. o) Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage.

Pour prétendre à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification, vous devez entreprendre les démarches suivantes : a) Faire objectiver la maladie, ou la lésion en cas d’accident, avant la résiliation. b) Avertir par écrit Mondial Service Belgium, désigné ci-après par l’abréviation MSB, ou vous présenter personnellement comme souscripteur/déclarant dans votre agence de voyages afin de signer la résiliation, et ce, immédiatement après avoir pris connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, de façon à limiter les conséquences de la résiliation. c) Dans les 7 jours suivant la notification de la résiliation, avertir par écrit le mandataire de Thomas Cook, à savoir MSB. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification seront directement traités entre le voyageur et le mandataire.

MSB a été désigné par Thomas Cook pour la gestion du service réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour la gestion des éventuels litiges qui en découleraient.

Les coordonnées de MSB sont : Mondial Service Belgium S.A., dép. TCC, rue des Hirondelles 2 à 1 000 Bruxelles. Ce mandataire de Thomas Cook est votre interlocuteur pour le traitement de la réduction susvisée de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour toute plainte ou tout litige qui s’y rapporte. Toute communication à ce sujet doit obligatoirement être envoyée à l’adresse susvisée. d) Transmettre à MSB – le mandataire – sans délai, et en tout cas dans les 30 jours, les informations utiles et renseignements médicaux et répondre aux questions qui vous seront posées afin de pouvoir déterminer les circonstances et l’étendue du dommage. e) Prendre toutes les mesures raisonnables afin de prévenir et limiter les conséquences du sinistre. f) Toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre entraînera la perte du droit à une réduction. g) Si vous ne respectez pas l’une des obligations précitées et qu’il en résulte un préjudice pour Thomas Cook, ce dernier pourra refuser la réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification à concurrence du préjudice qu’il a subi. Thomas Cook refusera toujours intégralement la réduction de l’indemnité, par l’intermédiaire de MSB, si vous n’avez pas respecté les obligations susvisées dans une intention frauduleuse.

3) Fonds de Garantie Voyages® Thomas Cook fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Thomas Cook est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32-2/240.68.08, E-mail: mail@gfg.be). Cette assurance arrive à échéance le 31 décembre 2015 et sera ensuite prolongée auprès de la même compagnie d’assurances ou auprès d’une autre compagnie d’assurance agréée officiellement. Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’information sur: www.fondsdegarantie-voyages.be.

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

LOURDES

-vous.

Détendepzarfaitement Vous êtes protégés.

Thomas Cook Garantie d’annulation Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de :

 problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs  problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel  complication de votre grossesse  perte de votre emploi  dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels  annulation de votre compagnon de voyage

FRANCE

Lourdes

Auch

Col d’Aubisque

Lourdes

*plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13 : Interruption par le voyageur

T Toulouse

Tarbes

Pau

incluse dans le montant de votre voyage* franchise de 50€/personne

rture Une couve ue plus étend

Allianz Global Assistance Assurance annulation

Foix

GARANTIES

ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs

✓

enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage

✓

de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

Pont d’Espagne

Lourdes

Gavarnie Vol hebdomadaire le lundi et le vendredi

• Information pratique: Taxe de séjour à payer sur place (prix indicatif): - hôtels 3*: € 1,10/pers./jour - hôtels 4* € 1,70/pers./jour • Documents requis: carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour • Unité monétaire: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées • Heure locale: heure belge

transferts, le séjour choisi, la TVA, les taxes d’aéroport, les services de nos guides sur place.

Notre sélection d´excursions

A la page 2 de cette brochure vous trouverez une liste des excursions proposées sur place.

Prix: tous les prix publiés s’entendent par personne, en euro, et incluent les vols, les transferts, le séjour choisi, la TVA, les taxes d’aéroport, les services de nos guides sur place.

Location de voiture

Découvrez Lourdes en voiture de location.

Réserver à l’avance est plus avantageux.

Adressez-vous à votre agent de voyages.

Prix: tous les prix publiés s’entendent par personne, en euro, et incluent les vols, les

✓

Perte de votre emploi

✓

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓

Annulation de votre compagnon de voyage

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

✓

Marie-France De Baets, Contract Manager

Lourdes est devenu un des lieux de pèlerinages les plus connus au monde, avec sa célèbre Grotte Sainte, sa nostalgique procession aux flambeaux et sa magnifique basilique. On y trouve également de nombreuses boutiques. Situé au pied des Pyrénées, Lourdes est le point de départ idéal pour découvrir une des plus belles regions de la France. En outre, Lourdes présente toutes les caractéristiques d’un pôle d’attraction touristique.

Pratique

Laissez-vous enchanter par la beauté des Pyrénées

Complication de votre grossesse

Les Hautes-Pyrénées vous invitent à passer des vacances hors du commun dans le sud de la France, au cœur des Pyrénées, à la frontière espagnole. Vous y rencontrerez des gens d’horizons divers, animés par un même objectif : la quête de la spiritualité. J’ai rapidement découvert que Lourdes n’est pas seulement un site religieux. Elle constitue aussi un point de départ idéal pour visiter les alentours et les Hautes-Pyrénées. Louez une voiture ou un vélo (à condition de disposer d’un peu d’expérience) pour entreprendre de magnifiques circuits. Partez à la découverte du Pic du Midi de Bigorre où vous attendent des terrasses panoramiques et un musée ou laissez-vous envoûter par la nature au Pont d’Espagne, en plein cœur du Parc national des Pyrénées. Cette région de toute beauté, avec ses petits villages, ses agréables terrasses et ses restaurants sympas, vous charmera à coup sûr. Vous y reviendrez, c’est garanti !

*3.99% pour les réservations Hotel Only – franchise de €25/personne.

Allianz Global Assistance Assurance d’assistance et de bagage

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.

Atout France Avenue Louise 222, 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 505 38 28 Pour de plus amples informations concernant Lourdes: www.lourdes-france.com

E AVANTAG s famille

EUROPE Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

DUREE

• Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille • Hôpitaux privés compris

A votre service

2.99% du montant de votre voyage* Franchise de €50/personne

Prime

• Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine • Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile • Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

Individuel

(1)

Famille

MONDE ENTIER

(2)

Individuel

Famille

code ASSISN

code ASSISF

code ASSISN

code ASSISF

moins de 7 nuits

20,49 €

51,99 €

29,59 €

74,29 €

de 7 à 11 nuitées

25,99 €

65,39 €

35,29 €

88,29 €

de 12 à 14 nuitées

29,59 €

74,19 €

44,39 €

110,59 €

7 nuits supplémentaires

11,39 €

28,59 €

18,39 €

46,69 €

* On entend par famille 1) les personnes d’un seul foyer familial, quel que soit leur nombre, qui habitent sous le même toit 2) les enfants mineurs (2 au max.) qui ne font pas partie de la famille ; 3) les enfants de parents divorcés, qui ne vivent pas ensemble chez un des parents.

(1) EUROPE = continent européen + bassin méditerranéen (sauf C.E.I. et Albanie), Turquie asiatique, Royaume Uni, Irlande, îles de la Méditerranée, îles Canaries, Madère, Tunisie, Maroc, Egypte et Israël.

(2) MONDE ENTIER = le reste du Monde

Climate avr mai juin juil août sept oct

Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.

jour 7

9

10

9

7

14 18 23

26

26

23 18

-

-

-

7 -

-

-

6

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AGA International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

-

Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.

COVER B-C_TC_Lourdes_z16.indd 1-2

2/10/15 13:37

Vous ne trouvez pas votre bonheur dans cette brochure ?

Découvrez donc notre offre élargie :

Lourdes

Été 2016

Également disponibles chez votre agent de voyages : Allemagne • Croisières • Vacances tout près • Thomas Cook Sport

Votre agent de voyages:

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: octobre 2016

COVER A-D_TC_Lourdes_z16.indd 1

2/10/15 13:40