LITERATURE STUDIES, LINGUISTICS ED. MIKA KAJAVA, TUA KORHONEN AND JAMIE VESTERINEN
MEILICHA DÔRA : POEMS AND PROSE IN GREEK FROM RENAISSANCE AND EARLY MODERN EUROPE Contains articles among others: Grigory Vorobyev, Theodore Gaza’s Translation between Diplomacy and Humanism. A List of European Countries in Pope Nicholas V’s Letter to the Last Byzantine Emperor; Angelo de Patto, Uberto Decembrio’s Epitaph. A Fifteenth-century Greek-Latin Epigraph; LuigiAlberto Sanchi, Guillaume Budé’s Greek manifesto. The Introductory Epistles of the Commentarii linguae Graecae (1529): Martin Steinrück, Rabelais’ Quart livre and Greek language. Societas Scientiarum Fennica • Commentationes Scientiarum Litterarum 138 • ISBN 978-951-653-441-4 • ISSN 0069-6587 • Soft • 356 pp. • 2020 • EUR 30
MAXIM FOMIN
LUDWIG MÜHLHAUSEN, SÉAMUS Ó CAISIDE AND SCÉAL RÍ NA GRÉIGE The Tale of ‘Three Golden Children’ (ATU 707) in 1937 Donegal
On 25 August 1937, a strange-looking man appeared in the fishing hamlet of Teelin in Donegal, lreland. He spoke lrish, albeit with a foreign, Kerry accent. After a month there, the visitor, Ludwig Mühlhausen asked a local storyteller, Séamus Ó Caiside, if he could relate a few stories for him. These two men recorded 12 tales and two songs. ‘Scéal Rí na Gréige’ presents a version of the well-known international folktale type ATU 707:’Three Golden Children’. Finnish Academy of Science and Letters • Folklore Fellows’ Communications 319 • ISBN 978-951-41-1142-6 • ISSN 0014-5815 • Hard • 234 pp. • 2020 • EUR 34
10
