RICARDO VÁZQUEZ ARTE
IGNACIO GUERRERO ENRIQUE SERVIN
EXCLUSIVA $50.00
Ricardo Vázquez - premio Antena JULIO CESAR CHÁVEZ - premio relapo
LIFETIME variantes de color
-2-
c u lt u r a
Chef Ejecutivo Franck Delage
St. Remy, restaurante de comida francesa situado en una hacienda con un ambiente fascinante de amplios jardines, lugar que te remonta a la provincia de la ciudad de Saint-Remy, uno de los poblados más antiguos de esa región. El menú se enfoca en la cocina francesa tradicional y también creaciones originales del chef ejecutivo Franck Delage, contando con una gran variedad de vinos de mesa. La vista a la montaña hace que sea un restaurante que lleva fuera de una rutina diaria hasta los paladares más exigentes.
Pierna y muslo de pato confitado "Lyonaise". Platillo típico de la región del sur este de Francia, entre el río Saona y Rodano. Vino blanco, chalote, ajo y perejil son sus principales sabores.
HORARIOS: DE MIÉRCOLES A VIERNES, DE 12:00 PM A 9:00 PM SÁBADO DE 10:00 AM A 9:00 PM. DOMINGOS DE BRUNCH, DE 10:00 AM A 1:30 PM Y A LA CARTA HASTA LAS 9:00 PM.
DIRECCIÓN AJIJIC JALISCO, CALLE SAN ANTONIO NO. 10 @STREMYDULAC MAIL: RESERVACIONES@STREMY.COM TEL: 376 766 0607 33 1097 9154 33 1603 7343
LIFETIME variantes de color
c u lt u r a
LIFETIME variantes de color
c u lt u r a
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
DIRECTORI O Lic. Juan
S.
Pres de e
Lic. Denis Dávila S. V epres de a
Lic. Paty Senties R. Lic. Jesús Guzmán S. Director Comercial
LDCG. Miguel Castellanos R. de
Lic. Fernando Santibañez Lic. Patricia Suarez s
Cul ura Ar e Ar e Age a Travel Tme Polí a Per les Moda Arquitectura Interiorismo ayT loga
Irma Peiro Paco de la peña Alejandro Rodríguez Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Arq. Juan Cano Julio Cesar Chávez Denis Dávila
CONSEJO EDITORIAL
Lic. Fernando Santibañez Lic. Dora Fafuti Lic. Alma Elena Espinoza Lic. Fernando Reyes
T empo Magaz e es a rev s a de raje me sual o 12 publ a es a ales, ed ada y publ ada e o Sao Paolo, Av. de las Amé s 1545 ol. a CP 44630, e Guadalajara, Jal s o, o, o Park r Barros a 540, Lomas de a Fe, d de o e el IMPI 1613329 16 de Febrero de 2015, INDAUTOR 012211301400-20, o e el padró de s s e SEGOB, e . o e o se e e de la o o e la d de sus s de las s expresadas por los . a su lo .
O O
-8-
Co
a Guadalajara a Cd M o
3314201772 5580008229
. o@ pomagaz . om.mx @revistatiempomexico
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-9-
LIFETIME
rc ue cl ti nu tr oas
variantes de color
Contenido LIFETIME
Gourmet D’ FRANCK
recintos
motos 22
RICARDO V Á Z Q U EZ O RO Z CO U n jalisciense muy influyente en la televisió n mex icana 32
TULUM: HISTORIA, MAGIA Y MISTICISMO 12
Agenda
HERCULES & LOVE AFFAIR EL EXPRESO POLAR
Arte
IGNACIO GUERRERO
40
Moda
MET ALIZ ADO S Y LEN T EJU ELAS O toño - Invierno 2019- 2020 42
24 24
14
INTERIORISMO CAFÉ TACVBA
24
turismo
T U LU M TURISMO ECOCHIC
ENRIQUE SERVIN
PORTADA
HARLEY-DAVIDSON LOW RIDER™ S 2020
26
SMI 50 Premios Interuniversitarios del x 11 congreso SMI
Especial
JU LIO CESAR CH Á V EZ ESPIN O Condecorado con la medalla carlos pizano y saucedo 37
18 CO MO PERSO N ALIZ AR REGALO S DE N AV IDAD 54
Ciencia y Tecnología
Mas de 1000 flores para sanar cuerpo, mente y espiritu 58 ASTRAL Armonizándose para recibir el año 2020 6 0 GADGETS ENCHUFE INTELIGENTE WI-FI TPLink 2020 6 2
-10-
LIFETIME
c u lt u r a
variantes de color
-11-
LIFETIME
RECINTOS
variantes de color
TULUM HISTORIA, MAGIA Y MISTICISMO DENIS DÁVILA/TIEMPO MAGAZINE
L
as Ruinas de T ulum fueron declaradas Patrimonio de la H umanidad por la U N ESCO ; son uno de los recintos arqueoló gicos más emblemático de la costa de Q uintana Roo y una de las más visitadas a nivel mundial. Considerado como el sitio más fotogé nico de la regió n, ya que es la única zona arqueoló gica que combina, ruinas mayas situadas sobre un acantilado frente al mar de aguas color turquesa con cálidas noches estrelladas. O riginalmente su nombre era Z amá, que hace alusió n a la palabra maya para referirse al “ amanecer” puesto que se encuentra en una ubicació n privilegiada para ver el nacimiento de un nuevo día. Años despué s cuando la ciudad se convierte en ruinas es nombrada con el nombre de T ulum que significa “ muralla”
-12-
LIFETIME
RECINTOS
variantes de color
Se han encontrado restos que remontan al año 56 4, sin embargo la mayoría de los edificios que actualmente se encuentran todavía de pie fueron edificadas en el periodo posclásico del mundo maya, en el periodo entre 1200 y 1450. Durante estos años T ulum fue un importante punto comercial del Mé x ico Antiguo, convirtié ndose como un nex o de unió n entre las rutas comerciales tanto marítimas como terrestres del mundo maya. Así mismo, es conocido como centro de veneració n en honor al llamado “ Dios Descendente” -13-
LIFETIME
arte
variantes de color
Ignacio L Guerrero
BURLANDO A LA RAZON
a imaginació n es tan poderosa que nos induce siempre a crear y vivir realidades diferentes a las que captan nuestros sentidos. N os permite rehacer espacios diversos al que habitamos, mundos, que se rigen por otros preceptos y sugieren formas de vida distintas, otras sociedades, otros universos. Al observar el orbe, siempre divisamos cosas que quisié ramos cambiar e imaginamos otras realidades en las que nuestra interpretació n de un mundo perfecto es posible.
ALEJANDRO RODRÍGUEZ / PRESIDENTE ARTE XAL
N umquam, es una gran ciudad, que surge de la imaginació n de Ignacio Guerrero, en donde los animales, los seres humanos, la naturaleza misma y los objetos, viven y conviven felices en armonía dentro de este conglomerado. Así como otros han descrito sus alternativas, sus ideales de có mo la sociedad y sus interacciones consigo mismos y con el mundo deberían ser, Guerrero ha soñado con vivir en su Paraíso, el cual, evoluciona y cambia de forma y contenido en cada una de sus obras. En el caso de Ignacio Guerrero, esta utopía se manifiesta de forma magistral en la arquitectura surrealista de sus escenografías, en los vibrantes y armonizados colores con que ilumina
-14-
LIFETIME
arte
variantes de color
-15-
LIFETIME
arte
variantes de color
UN MUNDO RARO II
TORO BRAVO CON TRAJE DE LUCES
a sus figuras, en la interacción de los personajes en ese mundo feliz que alguna vez describiría William Shakespeare:
¡Oh qué maravilla! ¡Cuántas criaturas bellas hay aquí! ¡Cuán bella es la humanidad! Oh mundo feliz, en el que vive gente así..
LOS PAJAREROS, ACRILICO SOBRE TELA, 120X150CM, 2018
La felicidad y el amor son el eje central de su propuesta que resulta del encanto que el artista siente al enfrentarse a la hoja en blanco y acompañado por un aromático café ir desvelando el misterio de cada nueva creació n. H ombre sereno, maduro, contento, Ignacio Guerrero prepara importantes proyectos entre los que destacan la realizació n de una serie de esculturas. Suma en su trayectoria más de 150 ex posiciones, en donde ha dado a conocer su trabajo en varias importantes ciudades alrededor del planeta ALGUNAS DE SUS MAS IMPORTANTES EXPOSICIONES EN EL MUNDO En 2009, 2011 y 2017 su obra fue seleccionada por el comité interno de la B ienal Internacional de Arte Contemporáneo de Florencia, Italia Galería Colorida, Lisboa Portugal, ex posició n individual y obra permanente desde Enero 2010 “ H abitantes de Lugar N enhum” ,
EQUINOCCIO - COPIA
-16-
Embajada de Mé x ico en Lisboa Portugal, ex posició n colectiva, “ Caleidoscopio” , N oviembre 25 de 2010
LIFETIME
arte
variantes de color
EL PALACIO DE LOS ANIMALES 150X180
Cámara de Comercio de Guadalajara, ex posició n individual, “ Y los sueños, sueños son… Marzo de 2011 Galería Il B orgo, Milán, Italia, ex posició n colectiva, colorfullw orld, Abril 01- 18 de 2011 Galería V ía Larga, Florencia Italia, ex posició n colectiva, “ Art Cloud 3” , Mayo de 2013 Cámara de Comercio de Guadalajara, ex posició n Individual, “ El T ejedor de Ensueños” , Agosto 10 de 2016 Gatew ay Art Center of N ew Y ork U .S.A. ex posició n colectiva, “ SO U L O F MEX ICO ” , N oviembre 01 de 2016 Asiste a la edició n X I de la B ienal Internacional de Arte Contemporáneo en Florencia, Italia, O ctubre 2017 Galería V é rtice- B runa, ex posició n individual, “ Malo & Guerrero” , Julio 29 de 2019
SANTUARIO DE LAS ESPECIES
-17-
LIFETIME
arte
variantes de color
LA FUERZA DE LAS MIRADAS
ENRIQUE E ZERVÍN
ALEJANDRO RODRÍGUEZ
l rostro es la primera impresió n que tenemos de otra persona, ese conjunto de líneas y contornos van perfilando centímetro a centímetro nuestra identidad. En el ámbito social en el que nos movemos, los gestos, las ex presiones, los guiños y muecas forman parte de un lenguaje corporal que nos ayuda a comunicarnos con los demás. Ignacio Z ervín en sus retratos monumentales desvela de manera magistral las emociones de sus personajes y la forma en la que las ex presan, la verdad de cada uno de sus modelos está escrita en todo su rostro que ante la mirada atenta del artista no se puede ocultar.
-18-
LIFETIME
arte
variantes de color
-19-
LIFETIME
arte
variantes de color
Analizar la mirada del otro significa basarnos en nuestra propia ex periencia y capacidad de deducció n, para suponer que los rasgos de personalidad o estados de ánimo son resultado de unas facciones determinadas. U nos nos parecen enfadados, otros ansiosos, otros contentos. En la obra de Z ervín, es su habilidad y sensibilidad la que le permite leer en la cara, en los gestos y en los actos, y plasmar pincelada a pincelada lo que estos seres dibujados sienten al mirar. Sus “ payasos” esos personajes representados con atuendos peculiares, ex cé ntricos, estrambóticos, ocultan tras su maquillada fisonomía las verdaderas emociones con las que disfrazan su realidad, para divertir a los demás. Algunos, satíricos se burlan con descaro de quienes los observan, pareciera una mordaz crítica a la sociedad. Ignacio Zervín nos dice: “ El objetivo de mi obra es generar emociones fuertes, contundentes, que quien pueda observarlas quede con una emoció n que tenga pre-20-
LIFETIME
arte
variantes de color
sente, ya sea buena o mala, lo importante es que la emoció n surja. La obra debe observarte, analizarte, que participes con el personaje, que hablen entre ustedes, trabajo mucho en que la mirada de cada rostro sea propositivo para el observador, creo que esa es la base de mi trabajo en conjunto con la espontaneidad de mis pinceladas, como les llamo ¨ pinceladas presentes¨ La trascendencia de mi obra está precisamente en la fuerza de las miradas, que son universales y atemporales.” -21-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
FONDO DE ALCACHOFA RELLENO DE UN SALTEADO DE CARNE DE CANGREJO Y UN ESPEJO DE SALSA CREMOSA DE CURRY AMARILLO
PASTA ALFREDO CON CLÁSICA SALSA CREMOSA DE QUESO PARMESANO CAMARONES SALTEADOS CON MANTEQUILLA Y CROCANTES DE PARMESANO
PASTA PENNE CON SALSA PESTO CREMOSA CORONADA CON UN PULPO ADOBADO Y ASADO CON LLUVIA DE PIÑÓN.
PIÑA DE RES DE 1 KILO HECHA EN ASADOR TIPO FRANCESA Y UNA FLOR DE CEBOLLA FRITA.
-22-
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
-23-
LIFETIME
agenda
Agenda variantes de color
TIEMPO MAGAZINE
conciertos
Hercules & Love Affair
La banda neoyorkina de disco y dance punk regresará a la ciudad con un show nuevo después de posponer la fecha anunciada en septiembre. Andy Butler, Mark Pistel, Gustaph y Rouge Mary presentan “Omnion” el álbum que incluye once nuevas canciones, entre ellas, una colaboración con Sharon Van Etten. Promete ser un espectáculo dinámico porque Andy Butler celebra 10 años de gira y presentará canciones de su catálogo con grabaciones manipuladas que no se han escuchado antes.
8 de diciembre, 8 pm
El Plaza Condesa Ciudad de Mé x ico
pelicula El Expreso Polar, LA PELICULA CON ORQUESTA EN VIVO ¿ Q ué sería de la navidad si los niños dejaran de creer en ella? Ex presso Polar es una película llena de magia que nos hace vibrar al recordarnos el poder de la navidad, cuando su protagonista de 8 años recibe un boleto para viajar en el tren que le hará revivir el espíritu de la noche buena. V en a disfrutar la proyecció n de la película con orquesta en vivo. N o se permite el ingreso a menores de 3 años. Este evento es recomendado para toda la familia, niños a partir de 3 años pagan boleto.
Viernes 20 de diciembre, 18:00 horas T eatro Diana
-24-
Café TacVba 12 de diciembre
Auditorio T ELMEX
LIFETIME
GOURMET
variantes de color
-25-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
TULUM -26-
TURISMO ECOCHIC
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
DENIS DÁVILA/TIEMPO MAGAZINE
A
tan solo hora y media de Cancún se encuentra T ulum, considerado por la organización WORLD TRAVEL como uno de los destinos con las mejores playas de Mé x ico y Centro Amé rica.
Gracias a sus aguas color turquesa, arena blanca, su inigualable naturaleza que te sumerge en la cultura maya y atmosfera eco- chic, hacen que sea un lugar perfecto para pasar unas vacaciones en cualquier é poca del año, sin embargo la puntuació n que da turismo para visitar T ulum con el mejor clima, es a partir de finales de N oviembre hasta mediados de marzo. Ideal para las fiestas decembrinas -27-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
H O T E L E S Además de sus playas, T ulum se ha caracterizado por su gran variedad de hoteles boutique que mezclan lujo con un estilo bohemio, los cuales dejan de un lado las grandes multitudes y los resorts all inclusive haciendo que la estadía del visitante sea mucho más tranquila. El turismo ecochic es todo aquello ecoló gico, natural, no tó x ico y en donde se utilizan productos que no afectan el ecosistema sin dejar atrás el lujo, confort y el estilo -28-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
-29-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
C A L L E S Y R E S T A U R A N T E S T odo en este pueblo sigue este concepto. Por ejemplo, los restaurantes, están decorados con materiales de origen local. O frecen alimentos gourmet preparados con ingredientes autó ctonos de la regió n y hacen sentir al comensal como en casa. La mayoría de los hoteles cuentan con bicicletas para que te puedas trasladar a los diferentes lugares sin la necesidad de utilizar un automó vil, y el uso de la luz y aire acondicionado están restringidos a solo unas cuantas horas. Es por eso que T ulum es el destino para todas aquellas personas preocupadas por el cuidado del medio ambiente y que quieren disfrutar de playas tranquilas sin alejarse del lujo -30-
T R AV E L T I M E
destinos
variantes de color
-31-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
RICARDO VÁZQUEZ OROZCO UN JALISCIENSE MUY INFLUYENTE EN LA TELEVISIÓN MEXICANA
-32-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
EXCLUSIVA / TIEMPO
R
icardo V ázquez, quien es consideerado como el jalisciense que más influye en la televisión del país, ya que encabeza a las televisoras locales de T V Azteca en todo Mé x ico, concedió una entrevista en ex clusiva para T IEMPO MAGAZ IN E. Puntual a la cita, sobrio y elegante en el vestir, con rostro serio y ex pectante, empezamos la entrevista con un: “A mí el perfil bajo me va bien, y no doy muchas entrevistas, ¡ pero listo! ” El hoy Director de Azteca Regional, inició su carrera en el Informador de Guadalajara, en el departamento de T V , y ha trabajado en la televisió n local de empresas norteamericanas como Paramount T V , N oticias Fox , U nivisió n, T elevisió n Pública ( PB S) y en Radio Público. Regresó a Mé x ico en 1999 para trabajar en el Gobierno Del Estado en Imagen Institucional, resultándole un trabajo fascinante. Ricardo, ha desempeñado varias actividades en la televisió n, desde editor, camaró grafo, operador de master, hasta director de televisoras locales, pasando por reportero y conductor. V ázquez comenzó a trabajar en T V Azteca en 2001 como productor de un programa local en Guadalajara, con una carrera ascendente en la televisora del Ajusco, ha sido productor general de Jalisco, director local en Z acatecas, Aguascalientes y Guadalajara, Director Regional O ccidente, y desde hace 9 años; Director General de T V Azteca Regional. Encabezando un equipo de más de mil personas en 28 televisoras en todo el país. -33-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
Dicen que los que nos dedicamos a los medios, estamos un poco locos, poniendo la creatividad, paciencia y talento a prueba todos los días. ¿Tú cómo vives el trabajar en TV AZTECA? “ Es un trabajo impresionante, por que manejamos 28 televisiones Azteca en chiquito, con mil retos, pero con un equipo increíble. H emos vivido de todo, lo que hace de é ste trabajo una ex periencia mágica y única, de la que estoy profundamente agradecido con la familia Salinas por darme la confianza y oportunidad de dirigir éste negocio.” Y sí, un poco locos, pero a los que nos apasiona comunicació n lo disfrutamos al máx imo. Ricardo Salinas Pliego, presidente de Grupo Salinas al que pertenece T V Azteca, ha enfocado todos los esfuerzos a que aportemos valor econó mico, social y ecoló gico, y por esto hacemos tantas campañas de participació n social como: Un Nuevo Bosque, Limpiemos Nuestro México y Movimiento Azteca, principalmente, entre otros no menos importantes.” Sabemos que el proyecto de U n N uevo B osque desarrollado y encabezado por tí acaba de ganar un premio, el cual recibiste el día 7 de N oviembre en la asamblea anual de la CIRT ( Cámara de la Industria de La Radio y La T elevisió n) , de manos del Sr. Presidente André s Manuel Ló pez O brador. Efectivamente, T V Azteca acaba de recibir el premio AN T EN A, que otorga cada año la Cámara N acional de la Industria de La Radio y La T elevisió n, al mejor programa social de la T V . Lo iniciamos precisamente aquí en el estado de Jalisco hace 16 años. H abía una crisis en el lago de Chapala y todos los días dábamos notas de lo mal que estábamos y lo poco que hacíamos, entonces decidimos poner el ejemplo, hacer algo; plantar árboles y poner un granito de arena. -34-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
En ese entonces estaban en la CO N AFO R Alberto Cárdenas, Irma Pía González y Alma Á lvarez, con quien había trabajado años atrás, les planteamos la idea y arrancamos el proyecto. El primero fue en V illa de los N iños, en Acatlán de Juárez y la respuesta fue inesperada, más de 22 mil personas asistieron, rebasando las ex pectativas, los árboles, los estacionamientos, en fin, un relajo, que me hizo muy feliz! Debes sentirte muy satisfecho y orgulloso. ¡ Claro! El premio AN T EN A es la presea más importante que otorga la industria a lo mejor de la comunicació n, y lo entregó a T V Azteca el presidente Ló pez O brador. Es un gran orgullo para mí haberlo recibido, pero en realidad lo recibí a nombre de más de 2 millones de mex icanos que se han sumado a esta loable labor. H emos plantado más de 7 millones de arbolitos en 17 años, y nos hace sentir muy agradecidos con el público. Por eso lo recibimos con mucho gusto y orgullo, por ser un premio para un equipo enorme. ¿Cómo ves el futuro de la televisión abierta? Aunque hay plataformas digitales que están creciendo, la televisió n abierta está muy viva, en Mé x ico subió el tiempo de consumo en la televisió n, aunque la era digital hoy ofrece diferentes opciones para ver el contenido. En T V Azteca estamos transformándonos de una empresa de un canal de distribució n único, a un negocio de contenidos multiplataforma. -35-
P O R TA DA
TIEMPO MAGAZINE
variantes de color
Los contendidos de T V son los más vistos en las redes digitales, por lo que hoy nuestras producciones se ven en estas plataformas y los revendemos a otras cadenas de distribució n, por lo que para nuestros socios comerciales resulta muy ventajoso, ya que su mensaje llega a un mayor número de consumidores, audiencia cautiva de T V Abierta y a un sinnúmero de canales de distribució n tradicionales y digitales. Ricardo Vázquez con más de 30 años de experiencia en la televisión extranjera y nacional nos comenta en tono amable:
Estoy convencido de que nuestro amado México va a salir adelante con la unión de la sociedad, la iniciativa privada y el gobierno, el Nuevo Bosque es un ejemplo exitoso de esta unión; la televisora hace la convocatoria y apoya en la organización, el gobierno aporta logística y árboles y la sociedad participa en plantarlos. Esta misma fórmula de éxito comprobado se puede replicar en otros proyectos.
-36-
“ La tele ha sido uno de mis grandes amores” “ Me siento muy realizado, y aunque hoy la industria nos presenta grandes retos, hay que buscar la transformació n constante” . Soy soñador y estoy lleno de planes para el futuro. “ Aprecio la familia, las buenas charlas con los amigos, el arte, la cultura, los viajes, la buena comida y los buenos momentos; soy muy feliz” . “ Guadalajara, es otro de mis grandes amores; ¡ me encanta! me he ido 3 veces a vivir fuera y regreso” . “ Me doy mis escapadas muy seguido a é sta tierra que traigo tatuada” ; ¡ deben ser las ahogadas! Sencillo, carismático y muy amable, cincuentañero como é l mismo se describe, es un digno representante de Jalisco que se ha desarrollado en el ámbito nacional, Ricardo V ázquez hoy vive en la Cd. de Mé x ico, viaja por todo el país y el mundo, y viene a nuestra Ciudad cada vez que puede
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
-37-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
JULIO CESAR CHÁVEZ CONDECORADO CON LA MEDALLA CARLOS PIZANO Y SAUCEDO TIEMPO MAGAZINE
J
ulio Cesar Chávez Espino, fue condecorado en el Instituto Cultural Cabañas con la medalla Carlos Pizano y Saucedo por su destacada trayectoria profesional en diseño, arquitectura e interiorismo, como docente de diferentes y prestigiadas universidades, presidente fundador de la SMI ( Sociedad Mex icana de Interiorismo y Arquitectura) , ser miembro activo de varias revistas, entusiasta colaborador titular de la secció n de DISEÑ O E IN T ERIO RISMO de T iEMPO MAGAZ IN E, manejar de forma ex cepcional las relaciones públicas y por ser “ miembro distinguido del año de la asociació n RELAPO ” ( Relaciones Públicas de O ccidente) . El hermoso patio de los naranjos del emblemático recinto Instituto Cultural Cabañas, fue cede de la cena de gala, donde el Arq. Julio Cesar recibió el premio de manos de la actual presidenta de RELAPO , la Lic. Ana Mendoza Camacho, la que dirigió emotivas palabras resaltando las grandes cualidades y ex itosa trayectoria como profesionista y ex traordinario ser humano preocupado siempre por ayudar incondicionalmente a sus asociados, amigos y a quien se lo pida, destacó que dentro de sus más grandes e importantes atributos es el apostolado que tiene desde hace 36 años con la juventud, buscando siempre la manera de ayudarlos profesionalmente y como un guía paternal. Julio Cesar disfrutó la velada y su premio junto con sus familiares, ex celentes amigos y destacados personajes de la política, de la iniciativa privada, instituciones de educació n y sociedad tapatía; Cristina O jeda, Lorena Martinez, Geraldina V ega, las Dras. Esperanza y T hais Loera O choa, Paty Senties presidenta de la revista T iEMPO y Raul Padilla, entre muchos más. El evento estuvo amenizado por una gran cantante ex alumna interiorista del Arq.; Mariana V igueras, dejando sorprendido a todo el público que tuvo el placer de escucharla
-38-
E X C L U S I VA
TIEMPO
variantes de color
-39-
TECNOLOGÍA
motos
variantes de color
Harley-Davidson Low Rider™S 2020 LA REINVENCION DEL ICÓNICO MODELO EN UN NUEVO CUADRO DENIS DÁVILA/TIEMPO MAGAZINE
H
arley- Davidson se reinventa para ofrecer a los amantes de la velocidad una nueva máquina de ASPECT O RU ST ICO O SCU RO . Los acabados oscurecidos, las barras con torretas de 4 pulgadas y la minipantalla de velocidad demuestran que el diseño de esta máquina no es para los que prefieren tomar las rutas convencionales. MOTOR MILWAUKEE-EIGHT® 114 Su increíble par de torsió n te permite salir a toda velocidad al tener luz verde del semáforo, al subir rampas de entrada y al desplazarte en un rebase. Sonido puro con un estruendo que gratifica el alma. El ángulo de inclinación del cuadro del modelo Low Rider™ S se reduce a 28 grados con respecto al ángulo de inclinació n de 30 grados de su predecesora Dyna Low Rider™ , lo que permite una maniobrabilidad con mejor nivel de respuesta. El diseño invertido da más rigidez a la parte delantera, lo que mejora la respuesta en el manejo, y la tecnología interna de la suspensión responde rápidamente a los comandos y mantiene firme la rueda delantera para mejorar el frenado y el rendimiento de la maniobrabilidad.
-40-
TECNOLOGÍA
motos
variantes de color
CONTROLES ELEVADOS El detalle ex clusivo del estilo de motocicleta alta. El manillar estilo motocross de 1 pulgada de diámetro está instalado en torretas de 4 pulgadas, lo que permite lograr una posició n de conducció n de estilo agresivo.
CUADRO SOFTAIL® Este modelo era representativo de la gama Dyna pero ahora H - D lo presenta en el cuadro clásico de Softail® , el diseño liviano y la rigidez logran un nivel de respuesta diferente a todo lo que hayas ex perimentado antes.
RINES DE ALUMINIO FUNDIDO Rines de aluminio fundido con radios de acabado en bronce mate oscuro para su aspecto rústico y oscuro.
FRENOS DELANTEROS DE DOBLE DISCO
SUSPENSIÓN TRASERA MONO-SHOCK
Frenado más potente con menor esfuerzo de la palanca que el freno delantero de disco simple en el modelo estándar Dyna Low Rider™ , y AB S estándar ( sistema de frenos antibloqueo) para lograr un desempeño de frenado confiable cuando las condiciones son desfavorables
La suspensió n trasera mono shock de ajuste fácil permite un desplazamiento dinámico en curvas, aceleració n y frenado más rápidos y, al mismo tiempo, conserva el aspecto hardtail.
-41-
OTOÑO - INVIERNO 2019-2020
METALIZADOS Y LENTEJUELAS
DESIGN TIME variantes de color
-42MODA
ELIE SAAB
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-43-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
BERSHKA - METALIZADO
DENIS DÁVILA/TIEMPO MAGAZINE
E
ste año las pasarelas de los grandes diseñadores nos sorprenden con colores vibrantes, estampados y tex turas llamativas. Lo metalizado, las lentejuelas y el brillo serán la principal tendencia para estar a la moda el otoño e invierno 2019/ 20. Del club a la calle, relacionamos el brillo para utilizarlo solo de noche, para el club o fiestas de gala, la propuesta para esta temporada es llevarlo de día dándole un toque más urbano, combinándolo con mezclilla y tenis, las lentejuelas y el metalizado es una apuesta segura para las fiestas de fin de año
-44-
MOSQUINO METALIZADO
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
LENTEJUELAS
LENTEJUELAS
-45-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
LENTEJUELAS
LENTEJUELAS
-46-
LENTEJUELAS METALIZADO PLATA
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-47-
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-48-
CHANEL
CHANEL
CHRISTIAN LOUBOUTIN
CHANEL
DESIGN TIME
MODA
variantes de color
-49-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
X11 CONGRESO SMI C
ARQ. JULIO CESAR CHAVEZ/PRESIDENTE SMI Y GRUPO ALARIFE
PREMIOS INTER-UNIVERSITARIOS
Primer Lugar PROYECTO cobbra night club
Integrantes de equipo: Manuel Alejandro Magaña Reyes Maria Fernanda Loza Gomez Angelica Isabel Carrasco Solis Estudiantes de la licenciatura en diseño de interiores y ambientació n del centro universitario U T EG.
-50-
omo cada año el Dr. Arquitecto Julio Cesar Chavez presidente de la SMI ( Sociedad Mex icana de Interiorismo) , invita y premia a jó venes de la carrera de diferentes universidades. Siempre con el fin de estimular y apoyar a los estudiantes que están buscando un lugar en el mundo mágico del diseño, arquitectura e interiorismo
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
PREMIOS GANADOS : Por parte de USG PLAFONES 2 Viajes al WORLD MARKET DE LAS VEGAS Por parte de SMI: 1 viaje al WORLD MARKET DE LAS VEGAS Galardon de Y uri Z atarain con valor de $ 5, 000.00 dls para la universidad Silla marca versa Galardon EN ART , esciltura de Rodo Padilla Cuadro de la artista plastica Paulina Carretero 2 noches y 3 dias todo pagado en el hotel sede NOW AMBER PUERTO VALLARTA Medallas de primer lugar Reconocimiento de primer lugar Y como premio sorpresa la oportunidad de trabajar con el Arquitecto Filipao N unes En la Ciudad de Monterrey, N uevo Leon. -51-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
Segundo lugar
PROYECTO hy•gge club
Integrantes de equipo: Regina Peña Gó mez Lorena H inojos María O rozco U niversidad Autonoma
PREMIOS GANADOS : Galardó n Lucy T opete Pintura por Paulina Carretero Medalla segundo lugar Diploma segundo lugar 5, 000 pesos
-52-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
Tercer lugar PROYECTO ANTRO GAUDI
Integrantes de equipo: Fernando Mora Lozano Andrea V anesa Moran T orres Z aira Casillas U ltimo semestre de la licenciatura de diseĂąo de interiores.
PREMIOS GANADOS : Silla por parte V ERSA Pintura por paulina carretero Escultura rodo padilla Medalla tercer lugar Diploma tercer lugar 3500 pesos
-53-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
COMO PERSONALIZAR REGALOS DE NAVIDAD ARQ. JULIO CESAR CHAVEZ/PRESIDENTE SMI Y GRUPO ALARIFE
E
n casa siempre encontraremos muchas cosas que pueden servir para personalizar los regalos y que é stos se conviertan en un obsequio fuera de lo convencional, el dedicar unos minutos a cada envoltura transmitirá amor y cuidado, además de lo econó mico resultará muy original, lo único que se necesita es creatividad. Papeles de color liso, papeles reciclados, lazos de regalo tradicionales o cuerdas de color natural o de colores, ramitas de romero, pino, acebo o cualquier tallo verde, los que añadirán un aroma evocador, si además tiene bolitas rojas mejor. Espolvorear nieve seca o diamantina darán un toque más navideño y original. Es muy fácil dar un toque algo más personal a los envoltorios que suelen hacerse en N avidad. Deja de lado los papeles de colores o con estampado navideño y apuesta a crear tus propios diseños y estarás en tendencia
-54-
DESIGN TIME
interiorismo
variantes de color
-55-
DESIGN TIME variantes de color
-56-
interiorismo
-57-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
m e d i c i n a a lt e r n at i va
variantes de color
+ de 1000 F L
O
R E S
PARA SANAR CUERPO, MENTE Y ESPIRITU LORENA GARZÓN / INSTITUTO HOLÍSTICO Y TERAPIA FLORAL
M
uchas veces nos sentimos cansados, decepcionados de la vida con síntomas que se somatizan en nuestro cuerpo físico con depresió n, angustia cró nica, terror, pánico, sudoració n, taquicardias, insomnio, cansancio cró nico, migrañas, gastritis, colitis, contracturas musculares, artritis, gripas recurrentes, inflamaciones y alteraciones en nuestro sistema nervioso central entre otros, y nunca nos cuestionamos cuál es la causa de estos malestares, el verdadero conflicto interno entre nuestra personalidad (mente), y nuestra alma, lo que verdaderamente somos, lo que queremos, cuando no le hacemos caso a nuestro ser interior quitando de nuestras vidas aquellos sistemas de creencias que no nos sirven para nada, todas las ex igencias, los debos, los tengos, que lo único que hace es limitar a nuestro ser Interior, sintié ndose atrapado en un cuerpo físico que lo limita quitándole su libertad para la auto realizació n del ser, causando infelicidad y por lo tanto enfermedad. Las Flores de B ach, creadas por el Dr. Edw ard B ach ( 1886 - 1936 ) ; un sistema en donde propone una medicina complementaria como prevenció n aprendiendo a escuchar los mandatos del alma donde su valor principal es el amor. Las Flores de B ach son esencias que sanan cuerpo, mente y espíritu, restaurando la psique, son de uso terapé utico, es una alternativa seria en donde se tiene que dar seguimiento a los pacientes, para que é l mismo tome conciencia de los cambios que tiene que hacer para su propia sanació n.
-58-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
m e d i c i n a a lt e r n at i va
variantes de color
Flores de Bach para Niños La terapia con flores de Bach es muy adecuada para los niños, ya que desde su infancia tienen que irse adaptando a las distintas etapas y superar sus miedos. Las medicinas florales constituyen una alternativa terapé utica orientada hacia el bienestar emocional. Las flores de Bach, desarrollada por el médico Edward B ach, no tienen ningún efecto secundario y puede utilizarse conjuntamente con medicamentos, alimentos y homeopatía. Se puede tomar a cualquier edad, desde recié n nacidos a ancianos. Las flores de Bach les ayudan con los desequilibrios emocionales que en un futuro podría suponerles problemas mayores. Actualmente ex isten varios sistemas florales que se han elaborado a partir de la teoría de B ach. H oy por hoy se trabajan más de 1000 flores. La terapia Floral es complementaria a cualquier tratamiento y es más efectiva combinada con cualquier proceso de psicoterapia. -59-
TIEMPO ASTRAL
armonización
variantes de color
2020
Armonizándose para recibir el año
TIPS FACILES Y MUY EFECTIVOS
ING. ARQ. LIZ IBARRA / MASTER EN ARMONIZACIÓN
P
ara liberar y armonizar un espacio arquitectó nico o físico, se debe realizar un desbloqueo por medio de una limpieza profunda y fluyan las energías. Consiste en trabajar a nivel energé tico con la purificación de un área, transmutando la energía del mismo, es decir, elevando su vibració n para proporcionarle bienestar a ese espacio y a las personas que lo habitan, el primer paso para limpiar un lugar es conectarse emocional y sentimentalmente, con la casa, negocio u oficina. Pasos muy sencillos pero muy efectivos son: liberar cada área de cosas que ya no se utilizan, dejar espacios libres y desbloqueados, logrando con esto un mayor flujo de energía; El uso de inciensos de sándalo, coco, manzana y canela o cítricos, es de mucha utilidad para lograr una mayor concentració n y poder conectar con el espacio eté rico. Cuando se hace una limpieza profunda, es recomendable mover muebles, esto colabora para romper los campos magné ticos y hacer circular la energía que se estanca, aunque sean mínimos movimientos de muebles y decoració n; Abrir ventanas y puertas para ventilar las áreas de los espacios arquitectó nicos, tener las habitaciones ex tremadamente ordenadas, hacer limpieza con aroma lavanda, y pulir los muebles con ceras aromáticas, asegura una vida en armonía y una reparació n nocturna ó ptima. Al terminar, es importante tocar una campana dentro de todas las habitaciones, comenzando por la puerta de entrada en sentido de las manecillas, regresando al mismo lugar de partida ( puerta de entrada) .
-60-
TIEMPO ASTRAL
armonización
variantes de color
Es importante destacar que cualquier inconveniente físico en un espacio ( rotura de caños, plantas secas, problemas en las redes elé ctricas, etc.) siempre comienza con un desequilibrio energé tico de los habitantes, luego del lugar y finalmente se manifiesta en algún síntoma. Para una armonizació n y protecció n física, es recomendable a la hora del baño de todos los dias; oír música relajante, prender incienso y enjuagarse con agua con tres limones ex primidos, alternando con miel de abeja. H ay varios rituales muy efectivos, sin embargo el mejor es permanecer con pensamientos positivos y de armonía; la envidia, los celos, los chismes hacerlos o escucharlos son energías de bajo nivel astral provocando desgaste, físico y emocional, por lo que es absolutamente necesario alejarse de personas tox icas, ya sean amigos o familiares. Es recomendable hacer limpieza profunda por lo menos cuatro veces al año en los cambios de estació n. Diciembre, el último mes del año, es sumamente importante realizar estos fáciles tips para recibir el AÑ O N U EV O
MASTER EN ARMONIZACIÓN ING. ARQ. ELIZABETH IBARRA DURAN Móvil: 3316971951 MAIL: arkiliz21@hotmail.com
-61-
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
gadgets
variantes de color
Enchufe inteligente
WI-FI TP-LINK
SEGURIDAD Y COMODIDAD DENIS DÁVILA/TIEMPO MAGAZINE
P
ara esta temporada de invierno, de luces de navidad en casa y de vacaciones, el mejor gadget que se puede adquirir es este nuevo dispositivo llamado “Enchufe inteligente Wi-Fi”.
Gracias a este aditamento se pueden controlar los aparatos electró nicos que se conecten a travé s de nuestro Smartphone. Por ejemplo, encender el calentador antes de llegar a casa, prender o apagar las luces del arbolito de navidad o programarlo en modo fuera de casa, enciende y apaga los dispositivos a diferentes horarios para dar la apariencia de que alguien está en el hogar. Además de facilitar el día a día es una ex celente opció n para ahorrar electricidad a un precio accesible, pues oscila entre los $ 500 a $ 800 pesos
-62-
CIENCIA Y TECNOLOGĂ?A
gadgets
variantes de color
-63-
LIFETIME variantes de color
-64-
c u lt u r a