TIEMPO MAGAZINE "EDICION AGOSTO"

$50.00

ENRIQUE MARGON

ARTE

Ricardo mejorada Antonio Martínez Guzmán

EXCLUSIVA

Enrique margon regresa a méxico Fans Again ®

LIFETIME variantes de color

-2-

c u lt u r a

LIFETIME

c u lt u r a

variantes de color

-3-

Rubén Darío #293 Colonia Providencia Reservaciones: 33 3616 0489

LIFETIME variantes de color

c u lt u r a

LIFETIME variantes de color

c u lt u r a

Chef Ejecutivo Franck Delage

St. Remy, restaurante de comida francesa situado en una hacienda con un ambiente fascinante de amplios jardines, lugar que te remonta a la provincia de la ciudad de Saint-Remy, uno de los poblados más antiguos de esa región. El menú se enfoca en la cocina francesa tradicional y también creaciones originales del chef ejecutivo Franck Delage, contando con una gran variedad de vinos de mesa. La vista a la montaña hace que sea un restaurante que lleva fuera de una rutina diaria hasta los paladares más exigentes.

Pierna y muslo de pato confitado "Lyonaise".

Platillo típico de la región del sur este de Francia, entre el río Saona y Rodano.

Vino blanco, chalote, ajo y perejil son sus principales sabores.

HORARIOS: DE MIÉRCOLES A VIERNES, DE 12:00 PM A 9:00 PM SÁBADO DE 10:00 AM A 9:00 PM. DOMINGOS DE BRUNCH, DE 10:00 AM A 1:30 PM Y A LA CARTA HASTA LAS 9:00 PM.

DIRECCIÓN AJIJIC JALISCO, CALLE SAN ANTONIO NO. 10 @STREMYDULAC MAIL: RESERVACIONES@STREMY.COM TEL: 376 766 0607 33 1097 9154 33 1603 7343

LIFETIME

c u lt u r a

variantes de color

DIRECTORI O Lic. Jesús

S.

Pres de e

Lic. Denis Dávila S. V epres de a

Lic. Paty Senties R. Lic. Jesús Guzmán S. Director Comercial

LDCG. Miguel Castellanos R. de

Lic. Fernando Santibañez Lic. Patricia Suarez s

Cul ura Ar e Ar e Age a Travel Tme Polí a Per les Moda Arquitectura Interiorismo ayT loga

Irma Peiro Paco de la peña Alejandro Rodríguez Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Denis Dávila Arq. Juan Cano Julio Cesar Chávez Denis Dávila

CONSEJO EDITORIAL

Lic. Fernando Santibañez Lic. Dora Fafuti Lic. Alma Elena Espinoza Lic. Fernando Reyes

T empo Magaz e es a rev s a de raje me sual o 12 publ a es a ales, ed ada y publ ada e o Sao Paolo, Av. de las Amé s 1545 ol. a CP 44630, e Guadalajara, Jal s o, o, o Park r Barros a 540, Lomas de a Fe, d de o e el IMPI 1613329 16 de Febrero de 2015, INDAUTOR o e el padró de 012211301400-20, s s e SEGOB, o e o se e . e e de la o d de sus o e la s de las s expresadas lo por los . a su .

O O

-10-

Co

a Guadalajara a Cd M o

3314201772 5580008229

. o@ pomagaz . om.mx @revistatiempomexico

LIFETIME

arte

variantes de color

Contenido PORTADA

LIFETIME ARTE

RICARDO MEJORADA De lo escencial en el arte

14

TURISMO

ENRIQUE MARGON El gurú de la Armonización Regresa a méxico

Moda 34

CHAPALA Un encuentro con la cultura, la historia y el arte.

24

TENDENCIAS QUE SE CONVERTIRÁN EN LAS REINAS DEL PRÓXIMO OTOÑO/INVIERNO 2021-2022.

44

Perfiles

FANS AGAIN Hacer a tus colaboradores, Fans de tu empresa.

40 EL UNIVERSO DESMEMBRADO DE ANTONIO MARTÍNEZ GUZMÁN 20

ESTUDIOS HOME OFFICE Y HOMESHOOL

HACIENDA MADELAMO Hotel Boutique & Art Gallery - 32

50

CIENCIA Y TECNOLOGía

FINANZAS

FENIX BRÓKER Los bancos en México apuestan por los créditos para vivienda 40

-12-

INteriorismo

AYUNO INTERMITENTE Beneficios para la salud

58

GADGETS Razer Proyect Brooklyn

60

¿SABÍAS QUÉ?

El arte beneficia la salud

62

LIFETIME

arte

variantes de color

-13-

LIFETIME

arte

variantes de color

Ricardo Deescencial lo Mejorada en el arte

ALEJANDRO RODRIGUEZ / CURADOR, MARTILLERO, MAESTRO DE ARTE, GALERISTA Y COLECCIONISTA

“EN MI TRABAJO PICTÓRICO ABORDO EL TEMA DEL EQUILIBRIO Y LA GEOMETRÍA QUE REGISTRA MI MENTE AL OBSERVAR PAISAJES; PLASMANDO MIS SENTIMIENTOS, ESTADOS DE ANIMO Y MI VISIÓN ABSTRACTA DE LAS LÍNEAS Y FORMAS DEL PROPIO PAISAJE A TRAVÉS DE LAS CUALES BUSCO QUE EL ESPECTADOR TENGA SU PROPIA VISIÓN Y SENSACIONES REGISTRADAS EN LA MEMORIA DE ALGÚN MOMENTO DE LA VIDA DIARIA O DEL RECORRIDO DE ESCAPE DE LA RUTINA, GENERANDO UNA EXPERIENCIA VISUAL Y SENSITIVA.” RICARDO MEJORADA

-14-

LIFETIME

RECINTOS

variantes de color

-15-

LIFETIME

arte

variantes de color

E

n el arte abstracto, ni la obra en sí, ni ninguna de sus partes representan objetos del mundo visible, en la pintura, el impresionismo alcanzó su forma más determinante, con objetivos puramente naturalistas. El neoimpresionismo, que a su vez entra ya en la abstracción, no consiste en fijar una parte casual de la naturaleza en el lienzo sino en reflejarla en toda su riqueza y todo su color, la mezcla de las armonías en el círculo cromático, matizados entre sí, y aclarados con el blanco, engendran la multiplicidad de los colores del prisma y todas sus gradaciones.

Ricardo Mejorada se expresa sintetizando la forma, lo que le lleva al proceso inicial de la abstracción, buscando liberarse del naturalismo, de la utilización de la naturaleza como modelo, sometiendo su arte al puro lenguaje expresivo: forma, color y estructura, con un contenido interno, cuya armonía formal se basa únicamente en la pasión del artista por lo que hace.

La composición se manifiesta de una forma integral en la relación de unas formas con otras, del todo con las partes. Cada uno de los elementos están subordinados a la expresión interior, la textura parte fundamental en la obra de Mejorada, invita al espectador a transitar por estos caminos, que en sus recorridos sublevan los sentidos con las sensaciones que la materia y el color producen, el artista privilegia la textura del cuadro por encima de cualquier otro componente formal de su pintura.

-16-

LIFETIME

arte

variantes de color

-17-

LIFETIME

arte

variantes de color

En su paleta los colores, son matizados entre sí, y aclarados con el blanco, lo que origina la multiplicidad cromática. En sus trazos los colores se mezclan en el ojo del espectador, y generan la experiencia. Todo lo secundario desaparece automáticamente y sólo lo esencial permanece: el objetivo artístico.

Precisamente esta posibilidad de deformación, aparentemente arbitraria pero en realidad rigurosamente determinable, es el origen de las creaciones artísticas de Ricardo Mejorada.

Artista tapatío vió la luz por primera vez en 1965. Pintor, acuarelista, dibujante y grabador de formación autodidacta. Al inicio de los años 80 colaboró en el taller del pintor y escultor Juan José Avila (Kraeppellin), en 1981 fue alumno del maestro acuarelista Alfonso de Lara Gallardo. Su obra ha participado en los premios de pintura Jorge Martínez y José Atanacio Monroy y su trabajo ha sido incluido en múltiples subastas y exposiciones donde ha recibido una amplia aceptación -18-

LIFETIME

arte

variantes de color

-19-

LIFETIME

arte

variantes de color

Antonio Martínez Guzmán

El Universo desmembrado de

LA METÁFORA ESCAMOTEA UN OBJETO ENMASCARÁNDOLO CON OTRO, Y NO TENDRÍA SENTIDO SI NO VIÉRAMOS BAJO ELLA UN INSTINTO QUE INDUCE AL HOMBRE A EVITAR REALIDADES. JOSÉ ORTEGA Y GASSET: LA DESHUMANIZACIÓN DEL ARTE, 1925

-20-

LIFETIME

arte

variantes de color

-21-

LIFETIME

arte

variantes de color

ALEJANDRO RODRIGUEZ / CURADOR, MARTILLERO, MAESTRO DE ARTE, GALERISTA Y COLECCIONISTA

L

a representación de la figura humana dejó de ser el eje central del arte a partir del impresionismo, La Neofiguración o Pintura Neofigurativa es un movimiento artístico de la segunda mitad del siglo XX, representado por el regreso a la pintura figurativa frente a la abstracción, la nueva figuración ponderaba el regreso al objeto y a la realidad cotidiana. Se vuelve a representar en particular la figura humana, pero con las nuevas tendencias expresionistas, en la que se adoptan formas humanas deformadas.

El arte divide al público entre los que lo entienden y los que no, el arte nuevo sacude la conciencia del espectador y pone en evidencia la suposición de la igualdad de todos los hombres. Nos emocionamos fácilmente ante un cuadro o una fotografía de un objeto reconocido y lo consideramos bello si es susceptible de ser exhibido en nuestra morada. Igualmente, ante un objeto incomprendido generamos emociones significativamente diferentes a las habituales.

El arte de Antonio Martínez Guzmán va más allá de lo humano y transmite una idea, un estilo o una voluntad que trasciende los aconteceres de la existencia humana concreta.

Antonio Martínez se complace en lo humano, demasiado humano, para crear su propio lenguaje y sublimar lo cotidiano. En definitiva, su obra es una obra para conocedores; aquellos que poseen una sensibilidad superior, capaces de encontrar el goce estético en la comprensión de ideas antes que la simple emoción, su estilo no anula la existencia de sentimientos estéticos, pero estos sentimientos están supeditados a la inteligencia y son sustantivamente diferentes a las emociones primarias que florecen en nuestro acontecer habitual.

El oficio manifestado en su arte refleja no solo la pasión del artista por su trabajo, también expresa el pleno conocimiento de la técnica, los valores estéticos, la poesía, la creatividad y la propuesta innovadora que advertimos al observar sus piezas

-22-

-23-

LIFETIME

arte

variantes de color

Nace en Arandas Jalisco el 20 de Mayo de 1968.

De 1989 a 1992 estudia en la escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guadalajara.

De 1992 a 1993 Estudia en la escuela de artes de la Universidad de Granada España y toma cursos de grabado en la escuela de Artes y Oficios de esta misma ciudad.

De 1990 a la fecha ha participado en más de 50 colectivas y 14 individuales en México, Francia, Estados Unidos, España, Roma, Rusia, realizadas en las Siguientes ciudades, Santa Ana California, París, Granada, Venecia, Sevilla, Roma, Barcelona, Moscú, Guadalajara Jalisco, México DF, Aguascalientes, Lagos de Moreno, Puerto Vallarta, San Miguel de Allende, Ciudad Guzmán y San Luís Potosí.

GANADOR DE MULTIPLES PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS ENTRE LOS QUE DESTACAN: 1985 Premio nacional Estampas de mi Tierra revista Escuela (La revista del magisterio).

1987 a 1989 Premios municipales Arandas Jalisco.

1990 Mención honorífica 5 concurso de mural en Zapopan Jalisco 1997 Primer lugar premio salón regional de Pintura Arandas Jalisco 1999 Premio nacional José Atanasio Monroy, Universidad de Guadalajara Autlán de Navarro Jalisco.

2007 Premio Arte Club de Grupo Reforma periódico Mural, Guadalajara Jalisco.

Del 2000 al 2011 Seleccionado en el salón de Octubre Ex Convento del Carmen, Guadalajara Jalisco 2004 Seleccionado premio de grabado José Guadalupe Posada Aguascalientes.

Seleccionado para el premio nacional José Atanasio Monroy en varias ocasiones Autlán de Navarro Jalisco.

2011 Premio de Pintura Regional de los Altos Festival de la Cultura y las Artes Centro Universitario de los Altos Tepatitlán Jalisco.

2012 Premio de Escultura Regional Organizado por la Feria internacional del nuevo Centro Universitario de los Altos Tepatitlán Jalisco.

2014 Mención Honorifica Premio de Pintura Jorge Martínez organizado por el Ayuntamiento de Guadalajara. Jal. 2015 Premio de pintura Jorge Martínez Secretaria de Cultura de Gdl. -24-

-25-

T R AV E L T I M E variantes de color

-26-

destinos

T R AV E L T I M E

destinos

variantes de color

Un encuentro con la cultura, la historia y el arte.

TIEMPO MAGAZINE

A

escasos 45 /60 minutos de Guadalajara, Jalisco, se encuentra el lago más grande de nuestro país y considerado por propios y extranjeros uno de los más bellos del mundo: el lago de Chapala. Pasar un día lleno de amenas e interesantes actividades harán de la visita un paseo inolvidable, dejando un gran deseo por regresar, o conocer sus bellas poblaciones aledañas, como: Ajijic, La Isla de Mezcala, Tuxcueca, Jocotepec, Tizapán el Alto y San Juan Cosalá.

Actividades imperdibles Pasear por su malecón, apacible lugar desde donde se puede contemplar el lago y la imponente sierra, dejando la mirada perderse sin alcanzar la orilla hacia el este.

Visitar el mercado de artesanías, donde confluyen piezas típicas de muchas partes del país. Artesanía en cobre de Michoacán y sombreros tipo cowboy; mientras a la distancia, con la brisa, coloridas hamacas de Oaxaca se mecen, y el barro de Tlaquepaque repite el sonido del lago en sus cavidades, y fascinantes piezas de los huicholes flotan en el aire.

Elegir dónde comer en la zona de restaurantes de Acapulquito y entrarle de lleno a los frutos del lago: charales doraditos, pescado blanco al mojo de ajo, tacos de hueva.

-27-

T R AV E L T I M E

destinos

variantes de color

EL PALMAR RESTAURANt – BANQUETES -28-

Reservaciones:392 132 0641 – 392 132 0567

T R AV E L T I M E

destinos

variantes de color

RESTAURANTE EL PALMAR EL NO 1 DE LA RIBERA DEL LAGO DE CHAPALA

TIEMPO MAGAZINE

A

escasos 60 minutos de Guadalajara a orillas del Lago de Chapala en el poblado de Ocotlán, ENCONTRAMOS EL RESTAURANTE EL PALMAR, considerado el numero 1 de la región. Bellas y cómodas instalaciones, con la mejor vista panorámica, seguras áreas infantiles con servicio de niñeras sin costo, extraordinarios jardines con exuberante naturaleza y divertido ambiente familiar. El Palmar lugar inmejorable para disfrutar las especialidades de la casa con frescos mariscos, cortes y sección vegana. Amplio y seguro estacionamiento, instalaciones adaptadas para personas con discapacidad El lugar ideal para pasar un fin de semana inolvidable o celebrar cualquier evento con la familia y amigos

HORARIOS: Desayuno a la carta de lunes a viernes de 8:00 am. A 12 pm Comida a la carta diariamente de 12:00 a 7:00 pm Desayunos buffet mexicano sábados y domingos de 8:00 am a 12:00 pm

Av. 20 de noviembre # 2543, Carretera Ocotlán Jamay en la ribera Ciénega del Lago de Chapala -29-

T R AV E L T I M E

destinos

variantes de color

Probar la deliciosa nieve de garrafa.

Visitar la antigua estación del ferrocarril, señorial edificio que data de 1920, recientemente renovado y convertido en el Centro Cultural González Gallo, donde puede ver obras de arte contemporáneo e historia local.

El espejo de agua, que alguna vez le pareciera un mar a Alexander von Humboldt, ahora es una opción para muchos viajeros, de todas las edades, que buscan hacer un recorrido interesante -30-

T R AV E L T I M E

destinos

variantes de color

-31-

T R AV E L T I M E

turismo

HACIENDA MADELAMO HOTEL BOUTIQUE & ART GALLERY

variantes de color

By Cazadores

TIEMPO MAGAZINE

U

EL LUGAR IDEAL PARA BODAS Y EVENTOS

bicado en la zona 5 estrellas del bello PUEBLO MÁGICO DE AJIJIC, se encuentra la HACIENDA MADELAMO, HOTEL BOUTIQUE & GALERIA DE ARTE. Con 13 habitaciones que dan una sensación de confort intemporal, diseñadas para momentos especiales, con vista panorámica desde donde se pueden apreciar los amplios, bellos y apacibles jardines armoniosamente decorados con exuberante vegetación y extraordinarias obras de arte de destacados artistas plásticos contemporáneos, terrazas y espacios con cómodos muebles, asador para 12

-32-

personas, fogón para lunadas; un hotel creado para disfrutar y hacer de su estadía una experiencia inolvidable.

SEVICIOS: Camas King y Queen, colchones ortopédicos y almohadas de alta calidad para un confort total, cortinas eléctricas, aire acondicionado, serví bar, bocinas Bosé, muebles, accesorios y decoración de alta calidad y buen gusto, cuadros y esculturas de arte contemporáneo, cómodos baños, jacuzzi, terraza, amplio y seguro estacionamiento.

LIFETIME

RECINTOS

variantes de color

Servicio a cuartos de miércoles a domingo del Restaurante ST. RÉMY Du Lac, Renta de bicicletas y Yate. Spa para limpieza de rostro y maquillaje para damas en un ambiente de total tranquilidad y relajamiento, clases de Yoga con reservación.

Ubicación: en la zona 5 estrellas de Ajijic muy cerca de la plaza y comercio en general.

INFORMACION Y RESERVACIONES: 33 3809 3847 MÓNICA MARTÍNEZ. (Reservaciones con un mes de anticipación) -33-

P O R TA DA

TIEMPO MAGAZINE

ENRIQUE MARGON variantes de color

-34-

EL GURÚ DE LA ARMONIZACIÓN REGRESA A MÉXICO

P O R TA DA

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

TIEMPO MAGAZINE

E

nrique MarGon, de tierna mirada, trato suave, considerado, personalidad atrayente, y vestido elegantemente como siempre, recibe en exclusiva a TIEMPO MAGAZINE para contarnos quien es, de sus interesantes y mágicos viajes que lo han llevado a sentir la necesidad de divulgar y poner en práctica todo el legado inherente a sus antepasados, la formación adquirida a través de experiencias propias y su aprendizaje de múltiples disciplinas en el país de origen de cada una. Sabedor de que la salud física, mental y espiritual juega un papel fundamental para alcanzar una vida plena, regresa a México para abrir una consulta en un centro terapéutico. ¿Quién es Enrique MarGon, como te describes?

Me considero una persona cálida, abierta a todos a las ideas y creencias, respetuosa del ser y el hacer de los demás, me gusta celebrar la vida, me encantan los abrazos y mirar a los ojos. Siempre encuentro belleza en las personas y en las cosas y me reconozco como alguien que solo ve en los demás la mejor versión de sí mismos. Me gustan las novelas históricas, adoro recibir a la familia o amigos en casa, últimamente cocino mucho, sobre todo la cocina tradicional mexicana, soy un enamorado del arte en todas sus expresiones y respeto enormemente el trabajo y la dedicación de las personas.

Viajo mucho, pues me gusta el descubrimiento, exploro la cultura, religiones y la gastronomía de cada país al que voy y puedo decir que he comido casi de todo lo que he encontrado a mi paso. Amo a mis amigos a quienes considero parte de -35-

P O R TA DA

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

Indiscutiblemente en México. Comencé a percatarme que en mi familia sucedía algo hermoso con mi madre y mi abuela, ellas de manera muy natural armonizaban todo a su alrededor, recuerdo que mis amigos me decían que estando con ellas todo se transformaba, que sentían una paz muy profunda y se sentían muy aliviados. Digamos que tenían una magia muy especial, sanaban nuestras dolencias con solo tocarnos o abrazarnos. Oraban de manera discreta durante varios momentos del día; los beneficiados fuimos siempre la familia…Luego me enteré que mi bisabuela que era ciega, también había desarrollado y aplicado esos dones.

Siempre supe que podría usar mis manos para encauzar energía sanadora, pero tardé muchos años en decidirme a experimentar y a entender cómo hacerlo. Comencé estudiando Biodecodificación, que es básicamente una propuesta curativa natural que se enfoca en atender las emociones mal llevadas o no resueltas, que somatizan en una enfermedad física.

En realidad, trabajas a nivel de alma, espíritu y energía. Es una disciplina muy interesante y es muy grato ver como los pacientes o consultantes resuelven sus problemas de salud al hacerse conscientes del origen del malestar y comenzar a solucionarlo. ¿Entonces la biodecodificación es la herramienta que usas para la armonización?

La armonización es una técnica para equilibrar mente, cuerpo, espíritu y alma, y la biodecodificación es solo una de las herramientas que uso para ello. Mi método para armonizar está sustentado en multidisciplinas, que se usan en menor o mayor cantidad dependiendo de cada caso en específico. A través de los últimos 10 años he estado aprendiendo Reiki (Argentina), aromas sanadores (México y España), numerología, barajas terapéuticas y energéticas, el poder de la mismidad en la sanación (Guadalajara), y sonopuntura usando diapasones de distintas frecuencias y vibraciones (España). Y como la armonizami familia. He aprendido siempre en mi andar, he experimentado la vida con aciertos y descalabros, pero todo ha sido parte del aprendizaje y cada día me da posibilidades de añadir unas líneas más a mi libro de vida. No guardo rencores ni deseo males para nadie. Me gusta estar en estado armónico y contagiar a las personas a mi alrededor.

Enrique, bienvenido a México de nuevo, es un gusto saludarte después de los casi 4 años que estuviste en España. ¿Por qué España?

Gracias por la bienvenida, es un placer estar de nuevo aquí… España es un país que siempre me ha llamado, mi abuelo materno estaba orgulloso de su origen catalán. Es un País que me gusta mucho y al que he estado viajando desde hace unos 27 años. Residí en Cataluña, me gusta su gente, su comida y sobre todo el respeto que muestran como sociedad a cualquier forma de vida o pensamiento. Allí se enfocan más en ser que en tener.

Me encanta ese concepto.

Sé que tienes ambas nacionalidades, la mexicana y la española. ¿Dónde y cuándo comienza tu aventura de la armonización?

-36-

P O R TA DA

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

todas esas técnicas milenarias son muy parecidas y tienen las mismas bases; En la actualidad hay muchas corrientes que se dicen ser de última generación, pero son un resurgimiento de las disciplinas que se han usado desde que el hombre fue consciente. Egipto, China, Israel, Jordania, Japón, Turquía, India, Malta, Marruecos, Polonia y por su puesto México, son algunos de los países que me han impresionado por la gran cantidad de medicina natural y terapia milenaria que usan actualmente en su día a día y que aplican de manera conjunta en la concepción salud en mente, cuerpo, espíritu y alma. ¿Cuál es la finalidad de la armonización que practicas?

En las personas, la salud física, mental, espiritual y la expansión del alma. En los espacios, la fluidez de energía positiva y por consiguiente la sensación de paz y bienestar. ¿A nivel cotidiano, si tu armonizas a una persona, es notorio de inmediato?

Hasta este momento todos mis pacientes han salido de mi consulta en paz, emocionados por encontrar respuestas y dispuestos a mejorar en el ámbito en el que hay algún desequilibrio, algunos con la primera sesión han experimentado liberación, están listos para amarse, valorarse y reconocerse. Cuando eres consciente del origen de tu situación, y decides cambiarla, tu entorno, energéticamente comenzara a equilibrase y allí en ese estado es cuando las relaciones sanas se potencian, reconectas mejor con tu familia, con los amigos o compañeros, las metas personales, profesionales y económicas tendrán más posibilidades de realizarse de manera natural y sin esfuerzos excesivos ni bloqueos, y por ende tendrás un buen estado de salud y la vida fluirá en todo sentido. ción se aplica también en espacios y cosas, descubrí desde muy joven que tenía un talento innato para armonizar los interiores de las casas, así que me discipliné y trabajé haciendo feng shui en España.

Es muy interesante ver que tienes muchas herramientas y supongo que combinadas son como un coctel de salud, paz y armonía.

Efectivamente es así, aunque te repito que cada caso específico necesita ciertas disciplinas, aunque me gusta que los pacientes de ser posible, accedan a todas. ¿Hay alguna restricción de usar alguna de tus técnicas por la religión que profese un paciente en particular?

No, hasta el momento no he tenido alguno que se sienta incomodo con alguna de las disciplinas. Siempre pregunto la religión del consultante porque es importante hacerle saber que la energía que canalizaremos en la sesión puede atribuirse a su ser superior, sea este el dios en el que se ponga la fe. Quienes no tienen una religión ponen su foco en ellos mismos, pues el ser humano es la fuente de su propia luz y energía. He tenido la fortuna de estar en más de 50 países hasta el día de hoy y he estudiado mucho de su cultura, religiones y sus “métodos “de sanación a nivel alternativo y me he ha quedado claro que -37-

P O R TA DA

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

Supongo que hay detractores acerca de estas disciplinas.

Si claro, sin embargo, estos temas cada vez despiertan más interés y las personas investigan, se documentan y se dan cuanta que estas técnicas son usadas desde hace miles de años con resultados óptimos. En la última generación ha habido un despertar muy significativo respecto a estos temas en la cultura occidental.

Enrique, ¿entonces tu consulta ahora está en Guadalajara?

Si, ahora estoy en esta ciudad que amo, mi consultorio está en un centro terapéutico que tiene 10 años de trabajo ininterrumpido.

Las terapias no son invasivas y en algunos casos son complementarias a tratamientos de la medicina tradicional. En el centro terapéutico Tecpana, donde recibo a mis consultantes, se trabaja también con las constelaciones familiares, terapias sistémicas, se explora y sana el árbol genealógico.

Tenemos también un área de coaching empresarial con talleres para personal de empresas privadas y públicas.

El centro imparte 13 talleres anuales calendarizados de crecimiento personal, con distintos temas y para toda la familia.

La armonía es un estado natural del ser humano.

Cuando el inconsciente nos aleje de ese estado, hagamos que el consciente, amable y amorosamente nos regrese a él.

-38-

Digamos, en resumen, que la armonización es una técnica apoyada en varias disciplinas, equiparable en algún sentido a la psicoterapia holística, que analiza el todo del ser humano, y no solo el aspecto mental o físico.

Con esta terapia podemos minimizar y/o erradicar, dependiendo del número de sesiones y la voluntad de mejorar del consultante, enfermedades físicas, depresiones, los miedos, las inseguridades, las fobias, ansiedad, las adicciones y codependencias, podemos lograr mejoras en las relaciones consigo mismo, con la pareja, la familia, mejorar su nexo con el dinero, con el éxito y la prosperidad. De forma global, lograr un estado continuo de armonía.

¿Aparte de tu madre, abuela y bisabuela, tienes algún maestro o guía a quien admires?

En mi día a día sigo aprendiendo y los maestros se siguen haciendo presentes por doquier, aunque he de confesar que siento profunda admiración por mi hermana y maestra Teresa, por mi mentor mexicano Odón Santiago, Joe Dispenza, Deepak Chopra, Alejandro Jodorowsky, Snatam kaur (cantante y compositora de música sanadora) y Susana Amorín (Feng Shui), entre tantos otros ….

Enrique MarGon agradezco mucho tu tiempo, te deseo mucho éxito en esta ciudad y espero pronto podamos hacer algo en conjunto dentro de esta revista, sé que tienes también un par de proyectos empresariales que tienen que ver con agua de lluvia armonizada, aceites esenciales sanadores y publicar tu primer libro.

Muchas gracias. Encantado de hacer algo a fututo en esta publicación que de manera seria trata temas de interés general, y si, tengo un par de proyectos que tienen todo que ver con los temas de esta entrevista, supongo que pronto podré hablarles de ello con mas detalle. Saludos cordiales para todos tus lectores

Enrique MarGon Centro Tecpana Calle de la Nebulosa 2957

Jardines del bosque Guadalajara, Jal. Citas: Tel. 33 4444 2504 Whatsapp: 33 1532 4305 -39-

PERFILES

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

Hacer a tus colaboradores,

Fans de tu empresa.

Territorio de las Voces Las voces son plurales, diversas y globales. Nuestro eje rector será el toque humano. En cada transmisión de Voces Lava®, cuatro expertos abordaran temas como Desarrollo Humano, Arte, Ciencia, Publicidad, Filantropia entre otros de interés. Los oradores de Voces Lava® explorarán esos temas durante 20 minutos cada uno. ¿Para quienes son la Voces Lava®?

Personas que creen en la curiosidad del intelecto y que fluyen en el mundo de las ideas. No existe una edad para ello. Tampoco un género, nacionalidad o latitud.

Aun sabiendo eso, cada versión de Voces Lava® tendrá un público especifico que serán aquellos interesados por el tema o exposición en turno.

Lucía Hernández, Alejandro Villa, Victor Hernández y Luis Besana

SOCIOS:

TIEMPO MAGAZINE

F

ans Again® es una empresa que tiene como objetivo convertir a tus colaboradores y clientes en Fans de tu empresa. Esto lo logran a través de Estrategias de cultura, de Lealtad y Programas de desarrollo de lideres. Las estrategias las crean de acuerdo con los objetivos y áreas de oportunidad que tiene cada empresa para lograr los resultados meta.

Fans Again® decide crear una comunidad donde el público tenga acceso gratuito a contenido de valor y así nace Congreso Lava®, un evento hecho para el talento humano y los que lo gestionan dentro de las empresas, Directores generales, dueños de Pymes, colaboradores que desean adentrarse en el mundo de las buenas prácticas y estudiantes de carreras como pedagogía, comunicación, psicología y afines. Congreso Lava® Se llevó a cabo el pasado 24 y

-40-

Este 24 de agosto, a las 12 p.m., no te pierdas la primera edición de Voces Lava®.

Ingresa a Youtube o a Facebook de Congreso Lava® y se parte de la comunidad totalmente gratis

25 de febrero por Youtube, Facebook y por la plataforma zoom. Con la participación de 13 expertos en cultura laboral, nacionales e internacionales, 17 horas de aprendizaje en vivo, mas de 2,000 personas en zoom y mas de 4,000 visitantes en Youtube y Facebook.

Se alcanzó una calificación de 4.6 de 5 en las encuestas de salida. El Congreso Lava® se realizará cada año.

Después del éxito del Congreso Lava®, Fans Again® se da cuenta del valor que aporta para la sociedad el contacto directo con expertos en su área de desarrollo. Así nace Voces Lava® ¿Qué es Voces Lava®?

Cuatro veces al año, un grupo de mentes brillantes, con un alto reconocimiento en sus ámbitos, nos regalaran su voz en forma de una charla. Queremos sumergir a los espectadores en un ambiente de productividad, educación y sobre todo de inspiración que puedan replicar en sus vidas diarias.

Lucía Hernández Dir. De Operaciones Tiene más de 10 años de experiencia en la producción de eventos a gran escala para marcas en todo el país.

Alejandro Villa Dir. General Es pedagogo de profesión y su mayor interés es que más personas amen lo que hacen.

Victor Hernández Dir. Comercial Fortalece cada estrategia desarrollando una proveduría de calidad para que los objetivos de nuestros clientes superen las expectativas.

Luis Besana Dir. Creativo Por sus manos pasa la creación de campañas, conceptos y la estrategia que da sentido a los esfuerzos de los clientes de Fans Again®

FINANZAS

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

Los bancos en México apuestan por los créditos para vivienda THOMSON REUTERS / EXPOSITOR CLAUDIO ZUCHOVICKI

D

e acuerdo al Banco de México en su Reporte de Estabilidad Financiera - Primer Semestre 2021, Se destaca que, a pesar de los choques que la pandemia ha generado en los ingresos de hogares y empresas y en el financiamiento a estos sectores, la morosidad de las distintas carteras de crédito del sector bancario se ha mantenido en niveles bajos, Dicha evolución contrasta con lo observado durante episodios anteriores, cuando la morosidad mostró aumentos luego de considerables contracciones de la economía.

Los financiamientos para vivienda fueron el segmento más resiliente durante la pandemia, ya que alcanzaron niveles máximos de hasta un billón de pesos. Para mayo 2021 según Reuters, La banca ha colocado mensualmente unas 10,300 hipotecas en promedio en los últimos 12 meses.

Mientras los créditos a empresas y al consumo, que representan tres cuartas partes de los casi 4.8 billones de pesos (242,000 millones de dólares) de financiamiento total al sector privado, que cayó un 12.2% interanual a marzo, las hipotecas han alcanzado máximos al subir un 4.2%, a un billón de pesos, convirtiéndose en el segundo rubro de mayor peso.

El crédito a la vivienda tanto nueva como usada alcanzó en marzo un poco más de una décima parte de todo el financiamiento de la banca comercial, de 7.6 billones de pesos -incluidos créditos al sector público-, según cifras del Banco de México.

Analistas, banqueros y el Gobierno vaticinan que la demanda por créditos hipotecarios podría continuar al alza en los próximos meses, debido a la expectativa de que las tasas para este segmento continúen bajas, beneficiadas por una política de re-

-42-

FINANZAS

TIEMPO MAGAZINE

variantes de color

lajación monetaria que el banco central inició en 2019.

Panorama económico 2021: ¿Qué les espera a las pymes?

En el contexto actual, Zuchovicki calcula que para financiar el déficit de 2021 el gobierno optará por emitir más moneda con quizás un poco más de producción.

Delante de este escenario lo conveniente para las pymes es tener stock, porque la inflación, sin duda, va a ser superior a las tasas de interés. De esta forma, empezará la recuperación económica en el país y bajo esta perspectiva, a muchas de las empresas les va a convenir exportar.

No obstante, la banca ha sido cautelosa, y al cierre de 2020 había elevado sus reservas para cubrir riesgos crediticios a 218,000 millones de pesos, un 25% más que un año atrás, según datos de la ABM. El organismo también advirtió que después de reestructurar créditos en todos sus segmentos por unos 334,000 millones de pesos, la morosidad del sistema podía elevarse cuando terminen los programas de beneficio otorgados en conjunto con el Gobierno para hacer frente a choque económico por la pandemia.

Al encontrarse una competencia tan cerrada en el mercado nacional Bancario Consideramos que los usuarios y aspirantes al crédito Hipotecario en cualquiera de sus modalidades, deben aprovechar más que el servicio de su banco, el de los Bróker Hipotecario y de PYMES.

CEO Lic. Jorge Eduardo Gonzalez Calderón. Asociado Lic. Ricardo Humberto Coronel Fernández

Esto conlleva Grandes ventajas: Brindamos la asesoría de mayor calidad para que elijas el mejor crédito hipotecario de acuerdo con tus necesidades, ahorrando costos innecesarios.

Trabajamos con entidades bancarias, con lo que te garantizamos profesionalismo, eficiencia y rapidez.

Nuestra Misión: Mantenernos como el intermediario financiero más eficiente. Dando un asesoramiento totalmente personalizado a los clientes caracterizado por el trato humano y la calidez de nuestro servicio, así como por el profesionalismo y la calidad de nuestros ejecutivos, generando con ello importantes ahorros y múltiples beneficios económicos.

Ventajas: En Fénix nos diferenciamos del resto del sector, dándole a nuestros clientes importantes ventajas: El cliente estará seguro de que le brindaremos una asesoría integral que le ayudará a elegir la mejor opción de acuerdo con sus necesidades, logrando con ello reducir costos y evitar gastos innecesarios.

Gestionamos el crédito frente a las diversas instituciones bancarias sin costo alguno, proporcionando comodidad, profesionalismo, eficiencia y rapidez.

Creditaria es la forma más fácil y cómoda de conseguir tu crédito hipotecario.

Nuestro éxito: A lo largo de nuestra participación en México, hemos logrado colocar miles de millones de pesos en hipotecas, cumpliendo así el sueño de muchas familias mexicanas -43-

EN LAS REINAS DEL PRÓXIMO OTOÑO/INVIERNO 2021-2022.

TENDENCIAS QUE SE CONVERTIRÁN

DESIGN TIME variantes de color

-44MODA

DESIGN TIME

MODA

variantes de color

-45-

DESIGN TIME

MODA

variantes de color

TENDENCIAS

OTOÑO/INVIERNO

21-22

PABLO ROJAS/TIEMPO MAGAZINE

Apuéstalo todo al amarillo

El amarillo será uno de los colores que invadan en otoño e invierno. Phillip Lim, Proenza Shouler, Ulises Mérida, Tanya Taylor o Isabel Sanchís son algunos de los que apuestan por ellos

Prendas de cuero Las tendencias estrella de la temporada, protagonizando todo tipo de prendas en looks de firmas como Hermès, Staud, DSquared2, o Rosetta Getty

Rombos Valentino, Dior y hasta Vivienne Westwood parecen tener claro que, a todo color o en versiones monocromas, este estampado será el icono del momento. ¿Volverán los jerséis de rombos de los años 50-60?

Prendas de punto Los diseñadores como Jacquemus la han convertido en su material fetiche, y otros diseñadores siguieran su ejemplo. Así es como Acne Studios, Michael Kors, Balmain, Bluemarine o Fendi han hecho suyo este material en jerséis, faldas y tops

Acolchados En invierno, el abrigo acolchado será el centro de nuestras obsesiones. Lo hemos visto en Hermès, en Ángel Schlesser, Max Mara o Christian Dior

Prendas de piel (sintética) Las prendas de piel (sintética) parecen tener claro que serán un imprescindible en nuestros armarios la próxima temporada.

De Givenchy, Prada, Dries Van Noten, Miu Miu o Mayte Casademunt

El color lila Si eres de las que piensa que las tonalidades pasteles son irresistibles, estás de suerte. Georgina Studio, Miu Miu, Chanel, Givenchy y Jil Sander (entre muchos otros) En concreto, este Otoño/ Invierno 2021-2022 lo Estará presente en forma de total looks, accesorios, zapatos ¡y hasta en manicuras! Además, es una tonalidad relacionada con la mujer

Abrigos capa Según Valentino, Andrés Sarda, Ángel Schlesser e Isabel Sanchís, los abrigos capa se convertirán en tu prenda especial favorita. Además, este año vuelven en su forma más sofisticada, abrazando diferentes tejidos que van desde la seda y el nylon, a la lana o el rayón -46-

DESIGN TIME

MODA

variantes de color

-47-

DESIGN TIME variantes de color

-48-

MODA

DESIGN TIME

interiorismo

variantes de color

-49-

DESIGN TIME

interiorismo

variantes de color

ESTUDIOS

ARQ. JULIO CESAR CHAVEZ ESPINO. PRESIDENTE NACIONAL SMI, SOCIEDAD MEXICANA DE INTERIORISTAS A.C.

HOME OFFICE Y HOMESHOOL A

ctualmente los estudios en el interiorismo han tenido gran impacto, dadas las circunstancias que estamos viviendo y que han hecho cambiar nuestro estilo de vida y las dinámicas laborales y de aprendizaje, puesto que actualmente el home office y homeschool es parte integral de nuestra nueva vida.

En este tiempo las familias pueden estar trabajando: papá, mamá y a su vez los hijos tomando clases, lo que genera varias problemáticas al encontrarse todos juntos, por lo que se busca acondicionar las habitaciones de cada integrante y un estudio en general para uso de toda la familia.

En estos espacios se han desarrollado diversas formas de manejar el interiorismo y las tendencias, de acuerdo al área y necesidades de cada una de las personas, tanto en acabados, como en texturas y materiales diversos, crean-

-50-

DESIGN TIME

interiorismo

variantes de color

do atmosferas diferentes, buscando siempre la funcionalidad y armonía para encontrar paz y tranquilidad por el tiempo que se pasa en ellos.

Pueden ser; desde muy casuales, hasta ámbitos muy elaborados o temáticos, todo esto de acuerdo al ocupante.

La paleta de colores se puede manejar de diferentes maneras tomando en consideración los gustos del usuario: recubrimientos con tapices, muebles, tecnología con los últimos avances, un asistente remoto, esto se adapta a los presupuestos y requerimientos de la persona, haciendo más cómodo y agradable el ambiente de trabajo y estudio en casa -51-

DESIGN TIME variantes de color

-52-

interiorismo

DESIGN TIME

interiorismo

variantes de color

-53-

DESIGN TIME variantes de color

-54-

interiorismo

DESIGN TIME

MODA

variantes de color

-55-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

belleza

variantes de color

EN LA PIEL, ES MEJOR PREVENIR QUE CORREGIR Por Yurit Flores Socia de LY Spa Guadalajara La piel es el órgano más grande del cuerpo. La piel y sus derivados (cabello, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas), conforman el sistema tegumentario. Entre las principales funciones de la piel está la protección. Ésta protege al organismo de factores externos como bacterias, sustancias químicas y temperatura.

Ella nos realmente cuidarla.

cuida… y nosotros, hacemos poco por

Hay 4 acciones clave que todos deberíamos hacer. Cuando digo todos hablo tanto de hombres como de mujeres a partir de los 15 años, que es cuando nuestra piel comienza a madurar y cambiar.

Lavar tu cara día y noche, todos los días con algún jabón líquido.

Evita jabones en barra pues resecan la capa córnea de la piel y suelen tapar poros.

Hidrata y nutre tu piel. Bebe entre 1 y 2 litros de agua al día; evita exposición prolongada al sol, usa un hidratante y un serum mañana y noche.

Usa protector solar, esto ayudará a cuidar tu piel de los rayos solares y de la luz azul que producen todas las pantallas electrónicas.

Hazte un facial profundo al mes.

Darle a tu piel limpieza profunda, nutrición y apoyo con algún facial o equipo, es clave para prevenir signos de la edad.

Dos de nuestros faciales favoritos, más completos y profundos en LY Spta Guadalajara son: Dermapen Cosmetológico y Hifu Vmax.

Aplicarlos juntos crea una potente Sesión Rejuvencedora. Entre sus beneficios se encuentran:

Dermapen Cosmetológico: Poros y piel limpia, tonificada y luminosa; revitaliza piel cansada y deshidratada; suaviza líneas de expresión, mejora elasticidad en la piel generando nuevas células, acelera la producción de colágeno, disminuye el tamaño de los poros y nutre tu piel con 57 ingredientes activos aplicados en el vial cometológico.

Hifu Vmax:

Estira y tensa la piel, reduce las arrugas en cara y cuello, favorece la producción de colágeno, aporta elasticidad a la piel, devuelve la luminosidad al rostro, reduce las bolsas de los ojos, minimiza las marcas de acné y manchas superficiales.

Aplicándolos juntos ayudamos a nuestra piel a prevenir y mejorar signos de la edad. Dermapen actúa por fuera en la epidermis; y Hifu Vmax actua por dentro, en la dermis.

Cabe mencionar que ambos son procedimientos y equipos avalados por la FDA; que su aplicación debe ser realizada por cosmetológas y que puedes notar beneficios en tu piel desde la primera sesión.

Las recomendaciones sobre cuántas realizar y con qué frecuencia, son personalizadas de acuerdo a tu edad y las necesidades de tu piel.

Atreve a probar y a realizarte algún tratamiento profundo al mes, cuida tu piel como ella te cuida a ti y recuerda que es mejor prevenir que corregir.

Av. Clouthier 117-B, Col. Prados Vallarta.

Tel. 33 2523 0862

-56-

DESIGN TIME

interiorismo

variantes de color

-57-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

salud

variantes de color

AYUNO INTERMITENTE

BENEFICIOS PARA

LA SALUD TIEMPO MAGAZINE

A

yuno intermitente es un término que describe un tiempo en el que se alternan períodos de ayuno y alimentación. El ayuno intermitente no es una dieta en sí misma, aunque puede ser utilizado junto con una restricción calórica para la pérdida de peso y encontrar la salud.

Algunos especialistas en el tema sugieren que el periodo mas recomendable y mayormente posible llevar a cabo sin claudicar en el intento es el de 18/6. El ultimo alimento del día a las 8:00 pm e iniciar entre 1:00 y 2.00 pm del día siguiente.

El ayuno intermitente mejora la salud. Perder peso y hacer actividad física ayuda a reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con la obesidad, como la diabetes, la apnea del sueño y algunos tipos de cáncer. Para estas enfermedades, el ayuno intermitente parece ser mayormente benéfico que cualquier otro tipo de dieta que reduce las calorías totales.

Algunas investigaciones sugieren que el ayuno intermitente puede ser más beneficioso que otras dietas para reducir la inflamación y mejorar las afecciones asociadas con la inflamación, como, por ejemplo: Enfermedad de Alzheimer Artritis Asma Esclerosis múltiple Accidente cerebro-vascular Bajar la glucosa Bajar niveles de triglicéridos y colesterol entre otros más .

También es importante recordar que, como cualquier intervención nutricional, el ayuno intermitente requiere la supervisión de profesionales de la salud (médico y nutriólogo) capacitados para evaluar y recomendar el programa de ayuno que más se adapte a las características de cada persona (género, edad, enfermedades, etc.). Lo anterior con el objetivo de evitar efectos adversos a la salud o la ganancia de peso tras abandonar este programa

-58-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

salud

variantes de color

-59-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

gadgets

variantes de color

Razer Project Brooklyn

presenta un concepto de sil a gamer con pantalla flexible desplegable TIEMPO MAGAZINE/EDUARDO MALO

R

azer nos ha querido sorprender una vez más con sus nuevas propuestas y productos en fase de desarrollo como la «Project Brooklyn», una combinación de silla gaming con battlestation.

Sin embargo, a simple vista, apenas destacan unos acabados mate con puntos de iluminación RGB. Y es que su verdadero atractivo está mucho más allá, ya que lejos de ser una simple silla gaming, podremos transformarla fácilmente en una estación de juego totalmente inmersiva, con una pantalla OLED panorámica flexible de 60 pulgadas, una retroalimentación háptica integrada en el asiento, y unos reposa brazos 4D los cuales podremos desplegar para crear una pequeña mesa.

Tanto la pantalla como la mesa descansan dentro de la silla, invisibles y apartadas cuando no están en uso. La pantalla se desliza hacia arriba y hacia afuera desde el respaldo de la silla, sobre la parte superior del jugador en la silla, y se despliega.

Además, esta silla conceptual está pensada para ser versátil, con una alta capacidad para conectarse con todo tipo de dispositivos multimedia, ofreciendo soporte no sólo para ordenadores de alta gama, sino también portátiles, dispositivos móviles, y por supuesto, consolas. Y es que los sistemas individuales de la silla se podrán utilizar solos o en combinación entre sí

-60-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

salud integral

variantes de color

-61-

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

¿Sabías qué?

variantes de color

¿Sabias Qué?

EL ¿ARTE BENEFICIA LA SALUD Conoces los beneficios del arte para la salud? Desde siempre se nos ha dicho que esta disciplina, que engloba muchas subcategorías distintas, tiene la capacidad de sanar el alma y alegrar el corazón. No obstante, también podría tener importantes beneficios a nivel físico que son actualmente muy poco conocidos entre el grueso de la población.

Esto quiere decir que, al tratar de descifrar el significado de una obra de arte, necesitamos dejar volar nuestra imaginación, con lo que estimulamos nuestra mente y potenciamos nuestra creatividad.

Según esta investigación llevada a cabo por la Universidad Alanus (Alemania), la creatividad puede reducir el estrés y ayudar al paciente a manejarlo de una forma satisfactoria. Por esto mismo, hay muchas personas que, además de acudir a terapia psicológica, les ayuda mucho realizar actividades como pintar, escribir, componer música, cantar o bailar para hacer catarsis y aumentar su bienestar.

Entre los beneficios del arte para la salud también se encuentra la mejora de la memoria y la focalización de la concentración. Para empezar, las distintas manifestaciones artísticas nos permiten concentrarnos, por lo que se optimiza la atención a la hora de realizar tareas. Recordemos que el análisis de una obra requiere de cierta concentración para poder reflexionar acerca de la misma.

Y es que, la relación entre arte y bienestar no es algo nuevo.

Ahora bien, el arte también puede ayudar a potenciar la memoria. Tanto si somos creadores como si somos espectadores, al recordar una obra evocamos distintos detalles y reconstruimos parte de lo que sentimos; apreciamos colores, figuras, profundidad, olores y vivimos el momento de encuentro con esta

Estimula la creatividad Aunque no lo parezca a simple vista, cuando contemplamos una obra de arte la observamos y analizamos para procurar entender su mensaje.

-62-

Ayuda a potenciar la memoria y focaliza la concentración

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

gadgets

variantes de color

-63-

LIFETIME variantes de color

-64-

c u lt u r a