L ETOILE 2 MAI 2008 by L'e-Toile de l'info

Premier MAGAZINE ludo éducatif et solidaire Gratuit DÈS 14 ANS

N° 2 mai 2008 ICI ET AILLEURS

JO de Pékin Alors que les athlètes se préparent pour les JO, des voix s’élèvent pour que la Chine respecte les droits de l’homme dans son propre pays et au Tibet. P.10 PORTRAIT

Aung San Suu Kyi, le papillon de fer Prix Nobel de la paix en 1991, la Birmane a toujours défendu la non-violence et la démocratie. P.22

Fonte des glaces : vers un drame annoncé ?

La fonte accélérée de l’Antarctique a commencé et elle pourrait contribuer à une forte montée des eaux d’ici à la fin du siècle. Un scénario catastrophe qui fait peser de graves menaces sur l’homme. P.30

XXIe SIÈCLE

JE ME TRESSE

MOSQUITOTONE

Quand le commerce est équitable Le commerce équitable garantit un prix juste au producteur. Il bénéficie à plus de 1,5 million d’agriculteurs et d’artisans dans le monde. P.26

P.40

LA SONNERIE QUI VOUS EST RÉSERVÉE

P.37

TU TE TRESSES...

Pour participer à la rédaction de ton magazine :

monarticle@letoiledelinfo.com UNE PUBLICATION DE L’e-TOILE DE L’INFO

TRÈS PROCHAINEMENT SUR VOS ÉCRANS Vous feuilleterez, en ligne ou sur papier, vos trois magazines. Chaque mois, nous décrypterons pour vous les faits essentiels de l’actualité nationale et internationale... histoire que vous restiez connectés ! Rendez-vous sur : WWW.LETOILEDELINFO.COM

DÈS 6 ANS

DÈS 10 ANS

DÈS 14 ANS

PREMIER MAGAZINE LUDO ÉDUCATIF ET SOLIDAIRE

Mon -journal sur www.qualisurf.com

Gratuit DÈS 14 ANS

N° 1 avril 2008 ICI ET AILLEURS

Le mag des 10-14 Le premier magazine GRATUIT ludo, éducatif et solidaire

P.2

N°1 Juin 2008 ICI ET AILLEURS

PORTRAIT

P.14

XXIe SIÈCLE

P.18

XXIe SIÈCLE

FICHE MÉTIER

P.26

Internet : Si on chattait un peu !

LANGUES

QualiSurf, ton journal

L’EAU DÉCLENCHERA-T-ELLE LA 3e GUERRE MONDIALE ? Avec l’augmentation de la population, le développement de l’agriculture, l’eau se raréﬁe. Et les conﬂits à son sujet ne font que croître. P.22

Voici ton nouveau magazine qui t’attend tous les mois. p.2

En rose et rouge, les pays de l’Espace Schengen.

SCHENGEN : L’ESPACE DE LA LIBERTÉ Désormais, il est possible de circuler sans présenter son passeport de Tallinn à Lisbonne, de Varsovie à Brest. Que l’on soit européen ou non, les contrôles sont effectués à l’extérieur des frontières de “L’Espace Schengen”. P.3

Je participe à la rédaction de mon QualiSurf

ARTICLES, PORTRAITS, INTERVIEWS D’ENFANTS D’ICI ET D’AILLEURS

Vous êtes plus de 8 sur 10 à vous connecter régulièrement sur Internet. Le chat est devenu un moyen de communiquer avec le monde entier. p.5

MON ARTICLE

P.8

DU MOIS UNE PUBLICATION DE L’e-TOILE DE L’INFO

P.36

P.28

MNLK SOLIDARITÉ

P.10

L’INVASION

MÉNÉLIK DEVIENT

LA BD

www.qualisurf.com P.11

P.34

P.30

TECKTONIK

P.39

Pour participer à la rédaction de ton magazine :

monarticle@letoiledelinfo.com UNE PUBLICATION DE L’e-TOILE DE L’INFO

TROIS JOURNAUX LUDO-ÉDUCATIFS ET SOLIDAIRES

64, rue Rambuteau, 75003 PARIS www.letoiledelinfo.com contact@letoiledelinfo.com Tél.: 01 40 27 08 91 Directrice de publication Mathilde LAFARGE m.lafarge@letoiledelinfo.com Maquette, secrétariat de rédaction Lisou HYAFIL lisou@letoiledelinfo.com Ont participé à ce numéro : Béatrice BOURGUE, Émilie THERY, Jean-Louis MOUSSINGA, Xavier D’ALMEIDA, Omaira Luis GONZALEZ, Rô DUTREY, Marie Lemeland Régie publicitaire Mathilde LAFARGE m.lafarge@letoiledelinfo.com Envoyez votre article : monarticle@letoiledelinfo.com

EDITO Une jeunesse éduquée égale une nation à valeur ajoutée. Des sommets pour la Terre, c’est très bien ! Mais, à quand le “Grenelle” de l’éducation ? La force d’être d’un homme, d’un peuple, d’une nation dépend de son niveau d’éducation. Nous sommes à l’heure de la mondialisation. Les enfants d’aujourd’hui sont les adultes de demain et les acteurs de la société à construire... En quelques mots, seuls les mieux éduqués auront la chance de s’en sortir dans la jungle impitoyable du capitalisme galopant. Alors, l’éducation est une affaire de tous ! Le principe de l’égalité des chances ne consiste-t-il pas à conduire tout le monde vers une vie décente ? Tout est question de vision, d’engagement et d’action... © Oskar Tjamag

l’e-Toile de l’info

une petite idée...

Une publication de

“Si tes projets portent à un an, plante du riz ; à vingt ans, plante un arbre ; à plus d’un siècle, développe les hommes.” Proverbe chinois.

Mathilde LAFARGE

Distribué au Cameroun par la société d’édition Cekam et en Côte d’Ivoire. Impression et Régie publicitaire en Côte d’Ivoire : Sté EDICOMS

S omma ir e

4 • Des dates à se souvenir 6 • 1968 : quand la jeunesse fait changer le monde 8 • Rébellion contre la faim en Afrique 10 • Les Jo de Pékin 2008 12 • Travailleur pauvre en France 14 • La recherche cherche chercheurs 15 • Petites infos 16 • Fiche métier : devenir webmaster 18 • Langues : Gondry, un magicien de l’image 20 • Portrait : Léopold Sédar Senghor 22 • Portrait : Aung San Suu Kyi 24 • Mon article, l’espace des lecteurs

26 • Commerce équitable : la solidarité à l’échelle mondiale 28 • L’obésité chez l’ado : mange mieux, bouge plus 30 • Fonte des glaces : chronique d’un drame annoncé ? 32 • Protégeons la planète 34 • Il court, il court le furet 35 • Team Fortress 2 37 • Je me tresse, tu te tresses... 38 • Le business à l’école 39 • Et toi, t’es sms ? • Mosquitotone, sonnerie pour ados 40 • Sister Carol, reine du dancehall 43 • Solidarité : La rentrée du cœur

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 3

LE SAVIEZ-VOUS ?

mai,

Fête internationale du travail Commémoration du massacre d’ouvriers en grève aux USA.

mai 1610

mai 1945, Victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la Seconde Guerre mondiale en Europe. C’est également la date du bombardement de Sétif, début officieux de la guerre en Algérie.

Henri IV est assassiné par Ravaillac.

mai 1960, La première pilule contraceptive est mise en vente dans les drugstores américains.

mai 1954, La ségrégation à l’école est déclarée inconstitutionnelle aux ÉtatsUnis, première mesure pour mettre fin à la ségrégation.

30 mai 1631

La gazette est le premier journal français imprimé.

mai 1498, Vasco de Gama d é b a r q u e en Inde.

4 - mai 2008

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

mai 1 927, Cha

rles traver Lindbergh se l’Atlan ti en avi que on.

mai 1989

Révolte des étudiants sur la place Tien An Men, à Pékin en Chine.

mai 1994

Inauguration du Tunnel sous la Manche qui relie la France à l’Angleterre.

LE SAVIEZ-VOUS ?

mai 1948

Naissance de l’État d’Israël.

mai 1953

Edmund Hillary et Tenzing sont les premiers à atteindre le sommet de l’Everest à plus de 8000 mètres d’altitude.

mai 1840 Le premier timbre-poste est mis sur le marché à Londres. On le surnomme “Penny Black” car, avec un penny, un Anglais peut envoyer une lettre.

mai 1821 Napoléon 1er meurt sur l’île de Sainte-Hélène. www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 5

1968

LE SAVIEZ-VOUS ?

Quand la jeunesse fait changer le monde 1968 a été un tournant dans l’histoire du XXe siècle. Un vent de liberté a soufflé ! Dans de nombreux pays, les étudiants se sont soulevés contre l’ordre, la ségrégation et le manque de liberté.

n 1968, le monde bouge à toute vitesse. Dans de nombreux pays, on assiste à une vraie rupture entre les classes dirigeantes et la jeunesse. Née aux États-Unis, la “contreculture”, caractérisée par l’usage de drogues, la liberté sexuelle, le “peace and love” et la nouvelle musique, s’impose. À cette époque, Internet n’existe pas encore, pas plus que le téléphone portable. Pourtant, la musique (les Rolling Stones, les Beatles,

Jimmy Hendrix...) va vite déferler sur le monde grâce à des festivals gigantesques et à la radio. Au printemps, les étudiants se soulèvent en Italie, en Espagne, en Allemagne, en Pologne, au Mexique, au Japon... et en France avec le fameux épisode de “Mai 68”. Certaines de ces manifestations sont réprimées dans le sang.

Les USA au cœur de la révolte Mais c’est sans doute aux ÉtatsUnis que la révolte de la jeu-

nesse a été la plus forte. Les étudiants américains se soulèvent contre la ségrégation raciale. Ils veulent également dénoncer le fonctionnement des grosses universités du pays qui ne laissent aucune liberté d’expression aux étudiants. Les défilés et les sit-in se multiplient aux quatre coins du pays. Et quand les étudiants se mettent à rejeter la guerre du Viêt Nam*, les affrontements avec la police deviennent plus violents. L’armée est souvent appelée sur les campus et tire sur les étudiants, faisant de nombreux blessés et même quelques morts. Difficile d’imaginer les chars rentrant dans une université américaine et tirant sur des étudiants il y a seulement quarante ans ! Puis, pendant l’été 1968, à seulement 60 jours d’écart, deux

LEXIQUE Déferler : Se répandre. Réprimer : Punir. Sit-in: Manifestation assise. Jimmy Hendrix au festival de Woodstock.

6 - mai 2008

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

assassinats secouent les Américains. Le 4 avril, Martin Luther King est assassiné. C’est le début de trois jours d’émeutes raciales dans 150 villes américaines. Alors que les Américains sont encore sous le choc, Robert Kennedy, le frère de JFK, est abattu le 5 juin en sortant d’une réunion politique. Il était alors en bonne voie pour être le prochain président des États-Unis. Cette série d’événements traumatise la conscience collective des Américains.

La lutte pour la liberté D’autres événements se déroulent dans le reste du monde. À l’Est, en URSS (Union des républiques socialistes soviétiques), les populations sont de plus en plus déçues par le régime communiste* qui ne leur laisse presque aucune liberté. Certains dirigeants, comme Dubcek à Prague (capitale de la République tchèque, ancienne Tchécoslovaquie), essayent d’offrir plus de liberté au peuple en autorisant, par exemple, d’autres partis politiques que celui au pouvoir à s’exprimer. Mais les dirigeants communistes craignent que ce mouvement, qu’on appelle le Printemps de Prague donne des idées aux autres républiques soviétiques. Ils envoient l’armée et les chars dans Prague au mois d’août et répriment dans le sang ce soulèvement populaire. Toutes ces révoltes ont fait de l’année 1968 un tournant dans notre histoire moderne. C’était la première fois qu’autant de soulèvements populaires se rejoignaient autour d’une même cause : gagner plus de liberté. Et surtout, c’était la première fois que la jeunesse était vraiment au cœur de la révolte. n Xavier D’Almeida

Le Printemps de Prague a été particulièrement violent.

Martin Luther King en compagnie de Bob Kennedy.

- à savoir - à savoir - à savoir * Guerre du Viêt Nam : De 1960 à 1975, elle opposa le Viêt Nam du Sud, soutenu par les États-Unis, au Viêt Nam du Nord et aux mouvements indépendantistes du sud, aidés par la Chine et l’URSS. Elle se traduisit par la réunification du Viêt Nam. Cette guerre faisait suite à la guerre d’Indochine. * Régime communiste : En théorie, le communisme reviendrait à une société sans classes sociales, fondée sur le partage et la possession en commun des richesses.

Che Guevara, dit le Che, est resté le symbole de la révolution.

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 7

ICI ET AILLEURS

RÉBELLION CONTRE LA FAIM EN AFRIQUE Depuis plusieurs mois, l’augmentation du prix des denrées de première nécessité provoque la colère des populations. De nombreuses manifestations ont agité plusieurs pays de l’Afrique, faisant plusieurs morts et de nombreuses arrestations. Certains gouvernements ont décidé de suspendre ou diminuer les droits de douane. L’urgence de cette situation a poussé de nombreux pays à adopter des mesures provisoires. Le Cameroun, le Sénégal, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso ont décidé de suspendre ou diminuer temporairement les droits de douane et la TVA sur certains produits de grande consommation.

Quelle solution ?

a hausse vertigineuse et permanente du coût du baril de pétrole est un phénomène mondial. Et cette hausse entraîne inévitablement celle du prix des denrées de première nécessité. En Afrique, l’augmentation de ces produits affecte durement depuis plusieurs mois, les populations. Le prix du riz, aliment de base dans de nombreux pays, a progressé ces derniers mois de plus de 50 % en Côte d’Ivoire, de 50 % en Centrafrique, de 39 % au Cameroun, de 45 % au Sénégal, de 42 % en Mauritanie, et a atteint jusqu’à 300 % en Sierra Leone. Les transports publics ont également été durement affectés, compliquant la vie quotidienne des plus démunis. Et à côté de cela, les salaires, eux, ne bougent pas.

Ras-le-bol des populations Cette situation a conduit à l’expression d’un ras-le-bol des populations dans plusieurs

8 - mai 2008

Manifestation de femmes contre la faim à Abidjan.

pays. Au Sénégal et en Mauritanie, la hausse du prix des produits faits à base de blé et de riz importés avait provoqué des manifestations à la fin de l’année 2007 qui ont fait, en novembre, un mort et treize blessés en Mauritanie. Au Cameroun, la grogne a fait 40 morts fin février. Fin mars, des heurts avec des forces de l’ordre ont fait un mort et une dizaine de blessés en Côte d’Ivoire, tandis qu’au Burkina et au Sénégal, des manifestations se sont soldées par l’arrestation de respectivement 200 et 24 personnes. www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

À long terme, experts et autorités politiques considèrent que l’unique voie de salut réside dans l’autosuffisance. À Addis Abeba (Éthiopie), au sommet de l’Union africaine , les ministres de l’Économie ont appelé à “entamer une réforme agraire pour que les pays produisent des biens alimentaires et non d’exportation comme c’est le cas aujourd’hui”. Un pays comme le Sénégal, jadis exportateur de riz qui constitue sa base alimentaire, se retrouve importateur dans un contexte où le coût du transport, induit par celui du pétrole, devient de plus en plus n exorbitant.

La manifestation du 30 mars à Dakar, a conduit à l’arrestation de 24 personnes.

CMJ

Création : www.agenceverest.com Photo non-contractuelle.

Vous aimez les bonnes affaires. Mais n'avez-vous pas oublié un petit bijou ?

FIAT PUNTO CLASSIC FULL OPTIONS A PARTIR DE 7,900,000 FCFA POUR TOUT LE MONDE. TOUT SIMPLEMENT. Avec la nouvelle Punto Classic, alliez la sophistication à la simplicité. Son design italien renferme des équipements perfectionnés qui vous offrent un plaisir de conduite couplé à une sécurité optimale. En plus ce petit bijou est accessible à un si petit prix qu’il est simplement impossible d’y resister. Importée en Côte d’Ivoire par EMAUCI, Zone 3, 17 rue des brasseurs tél. : +225 21 75 89 95, fax : +225 21 35 87 61, emauci@aviso.ci

ICI ET AILLEURS

Les J0 de Pékin 2008

Trois futures stars olympiques

Du 8 au 24 août, toute la planète aura les yeux tournés vers Pékin. Des centaines d’athlètes vont se mesurer au cours de la plus prestigieuse des compétitions sportives : les Jeux olympiques. Au cours de ces deux semaines, les plus grands sportifs vont relever le plus grand défi de leur carrière. Parmi eux trois champions dont le destin pourrait changer à jamais...

Grant Hackett

L’équipe de basket américaine Il est loin le temps de l’invincible Dream Team, de Michael Jordan… Quoi que. Humiliés depuis trois compétitions, les basketteurs américains de la NBA ont décidé d’envoyer la grosse artillerie pour montrer à nouveau qui sont les meilleurs joueurs du monde. Kobe Bryant, LeBron James, Dwight Howard… ils sont tous là, les stars confirmées et les valeurs montantes, et ils ont promis du spectacle et de l’efficacité. Et comme l’Espagne, l’Argentine ou la Lituanie ont été mis en confiance ces dernières années, le tournoi de basket olympique sera sans doute une des compétitions les plus excitantes de ces J.O. Attention les yeux ! Xd’A

10- mai 2008

A 27 ans, le nageur australien a déjà gagné deux titres olympiques sur 1 500 m nage libre. Et il compte bien être le premier nageur de l’Histoire à en gagner trois de suite dans la même épreuve. Un exploit qui serait incroyable. Surtout que depuis deux ans, Hackett a un peu disparu du haut niveau de la natation mondiale. Ses temps étaient indignes de son statut… Mais ses adversaires ont bien tort de l’avoir enterré. En cette saison olympique, Hackett est en train de revenir au sommet. Il a même prévu de s’inscrire sur la nouvelle épreuve du 10 km en eaux libres pour un dernier défi d’une carrière plus que bien remplie. Xd’A

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

Liu Xiang C’est LA star des Jeux. Il n’a pas 25 ans, mais depuis qu’il est le meilleur du monde sur le 110 m haies, Liu Xiang porte les espoirs de médaille d’or de la Chine. Idole absolue de la jeunesse chinoise, il est devenu la troisième plus grande fortune de Chine. Dans sa ville natale de Shanghaï, son histoire est même enseignée à l’école ! Pourra-t-il supporter l’incroyable pression qui l’attend à Pékin ? Le public qui l’adore sera peut-être son principal adversaire au moment de s’élancer sur le stade… Xd’A

ICI ET AILLEURS

La question des droits de l’homme

epuis que les Jeux olympiques 2008 ont été attribués à la Chine, de nombreuses personnalités ont demandé aux athlètes de boycotter les compétitions ou au moins la cérémonie d’ouverture. Pourquoi ? Parce que la Chine n’est pas vraiment le paradis des droits de l’homme. Et en cette année olympique, elle n’a pas montré son meilleur visage. Au Tibet d’abord. Cette région chinoise demande depuis longtemps son autonomie, mais la Chine ne veut pas en entendre parler. Les manifestations sont réprimées par l’armée chinoise, qui n’hésite pas à tirer dans la foule et empêche les journalis-

tes étrangers de venir voir ce qui se passe. Ensuite, la Chine est l’un des pays où la peine de mort est la plus utilisée… Et de nombreux journalistes ou opposants politiques sont emprisonnés chaque année. Alors beaucoup d’athlètes vont sans doute trouver un moyen d’exprimer leur désaccord avec cette situation, mais ils ne voient pas pourquoi ils devraient boycotter les Jeux pour lesquels ils se préparent depuis quatre ans. Difficile de leur donner tort : après tout, ce ne sont pas les sportifs qui ont décidé d’attribuer les J.O. à la Chine… n Xavier D’Almeida

Les forces de l’ordre chinoises.

Un moine bouddhiste se faisant prendre à parti par la police lors d’un défilé de moines.

De nombreuses manifestations pour réclamer à la Chine de respecter les droits de l’homme au Tibet se sont déroulées un peu partout dans le monde.

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

Le Dalaï-Lama, chef spirituel et temporel du peuple tibétain, est réfugié en Inde depuis 1959.

mai 2008 - 11

ICI ET AILLEURS

Travailleur pauvre en France pour les vacances l’été prochain, on fera comme l’an dernier, on ira se dorer sur les pelouses du parc de la Courneuve ! (région parisienne)

Vivre dans la précarité Travailleur pauvre, ça veut dire être à la merci de n’importe quel incident. C’est cumuler les risques de précarité. C’est faire des impasses sur sa santé. C’est cumuler les crédits à la consommation. Et très souvent attendre la dernière relance avant les huissiers pour payer la facture. En résumé, c’est avoir régulièrement le choix entre la peste et le choléra.

Alors que faire ? Il faudrait construire des logeEn 2007, plus de sept millions de personnes vivaient ments pour limiter la pénurie avec moins de 817 euros par mois. Difficile de finir qui entraîne une hausse régulière des loyers. Il faudrait enviles fins de mois avec des revenus si bas ! sager de répondre à l’idée d’une n cherchant “Travailleur Français vivent seuls avec des formation continue tout au long pauvre” sur le Net ou revenus inférieurs à 817€ par du parcours professionnel, et ailleurs, vous en trou- mois, et s’ils sont en couple construire de cette façon des pasverez des définitions plus ou avec deux enfants, avec moins serelles pour que chacun puisse progresser. Une fois ces vœux moins chiffrées. Que je traduis de 2043 € mensuels. ainsi : personne en activité dont Prenons un exemple : Madame pieux écrits – qui n’engagent pas les revenus sont insuffisants ou Martin, caissière d’un supermar- grand monde –, il n’en reste pas trop irréguliers pour lui garantir ché parisien, habite en banlieue, moins qu’un point reste entier une vie décente. puisque son salaire de 1020 € ne et difficilement acceptable : Les revenus des travailleurs lui permet pas de payer un loyer dans un pays riche et développé pauvres proviennent environ dans Paris. Les diverses aides comme la France, l’idée qu’une aux deux tiers de leur salaire et sociales lui versent 246 € par personne travaillant à temps d’un tiers des aides sociales. mois. Karyn, sa fille de 14 ans, plein ne puisse pas vivre digneest collégienne. Enlevez juste un ment en laisse certains rêveurs Quelques chiffres n loyer de 560 € pour son deux- et en révolte d’autres ! 2 Ro Très bien, attention, ça fait peur... pièces de 35m et vous verrez Aujourd’hui 2,27 millions de très vite que Madame Martin a salariés sont au S.M.I.C (salaire du mal à boucler ses fins de mois, minimum interprofessionnel et à payer à Karyn l’abonnement LEXIQUE de son portable. Mais, coup de de croissance) et gagnent donc Vie décente : Ici, il s’agit de pou1005 € net par mois. Ces 2,27 chance ! Madame Martin, qui est voir se loger, s’habiller, se vêtir millions de personnes représen- en congé les dimanches et lunet se nourrir sans faire appel au tent 15 % des salariés déclarés dis, pourra faire quatre heures de crédit à la consommation. ménage le lundi chez sa voisine, en France. Précarité : Qui ne dure pas, qui Autre chiffre pas très réjouis- et garder les enfants d’une amie le est incertain. sant. En 2007, 7,13 millions de dimanche après-midi… Et puis,

12- mai 2008

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

ICI ET AILLEURS

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 13

ICI ET AILLEURS

LA RECHERCHE CHERCHE... CHERCHEURS ou vingt ans plus tard. La recherche, c’est un peu l’idée d’un pays qui prépare son avenir pour les générations futures. Peut-être serait-il judicieux d’investir sur l’avenir ? La recherche, mais également l’éducation, en amont, sont indispensables. Pour la création d’emplois nouveaux, pour répondre aux nombreux défis qui attendent les prochaines générations. Pour faire fructifier l’idée d’un pays pour lequel le meilleur est à venir. n Rô *Le prix Nobel de la paix 2007 a été conjointement attribué le 12 octobre à Al Gore et au Giec (panel de l’ONU chargé de l’étude sur l’évoEinstein a reçu le prix Nobel en 1922. lution du climat) pour leurs efforts Depuis 1901, les prix Nobel scientifiques sont remis visant à augmenter la conscience de chaque année par l’Académie des sciences de Suède la menace que représente le changement climatique.

T’AS LE BONJOUR D’ALBERT !

aux plus grands chercheurs de la planète.

e prix Nobel récompense ceux dont les travaux auront permis les plus grandes avancées techniques et scientifiques. Trois disciplines scientifiques sont récompensées : la chimie, la médecine et la physique. Des prix Nobel sont également distribués en littérature et en économie. Le plus connu d’entre eux, le Nobel de la paix* est remis à Oslo, en Norvège. La France a depuis longtemps une image d’excellence dans de nombreux domaines, en particulier tout ce qui tourne dans le

domaine de la recherche autour de l’atome. Il s’avère néanmoins que, depuis plusieurs années de nombreux chercheurs, jeunes et moins jeunes, quittent les laboratoires français pour rejoindre des universités ou laboratoires à l’étranger dans lesquels ils trouveront des moyens financiers importants et avec des salaires largement revus à la hausse. Parallèlement, il semble que la France ait également du mal à attirer des chercheurs étrangers (immigration choisie, certes. Encore faut-il s’assurer d’avoir le choix…).

LEXIQUE

C’est quoi la Recherche ?

Atome : C’est la plus petite partie d’un corps pouvant se combiner avec une autre. Tous les corps de la nature sont constitués à partir d’atomes, les hommes, les animaux, les plantes, les planètes….

Rappelons ce qu’est la Recherche, avec un “r” majuscule. La Recherche, c’est un peu comme planter un cerisier. Il faut le soigner, le tailler. Il faut l’aider à pousser, à se développer, jusqu’à en récolter les meilleurs fruits dix

14- mai 2008

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

Albert Fert.

Les Nobel français Les chercheurs français ont reçu en un peu plus d’un siècle 26 prix Nobel (chimie, physique ou médecine, la famille Curie, Marie et Pierre puis Irène, en affiche quatre !), dont le dernier, décerné à Albert Fert. Les chercheurs allemands, quant à eux, ont été distingués à plus de 80 reprises.

ICI ET AILLEURS

Disparition d’Aimé Césaire Figure la plus emblématique de la Martinique, Aimé Césaire, est décédé le 17 avril 2008, à l’âge de 94 ans. Écrivain et homme politique, il a été le fondateur du concept de Négritude aux côtés de Léopold Sédar Senghor.

Haïti : Des galettes de boue pour repas... Avec l’augmentation du prix des céréales, les inondations, l’instabilité politique, la mauvaise gestion de l’aide humanitaire... et faute d’avoir autre chose à manger, les Haïtiens préparent, vendent au marché et en sont réduits à se nourrir de “biscuits” de boue. Mélange désespéré de terre, d’eau, de sel et de matière grasse végétale !

NON à l’aggravation des conditions d’études

Coup de froid pour la flamme olympique

Des milliers de lycéens et enseignants manifestent depuis quelques semaines dans toute la France contre la suppression de 11.200 postes dans l’Éducation nationale à la rentrée prochaine.

Les Chinois n’ont pas apprécié l’attitude des Occidentaux qui ont tenté d’éteindre la flamme olympique à plusieurs reprises. En réponse, des manifestations anti-occidentales ont eu lieu dans plusieurs villes de Chine devant des magasins Carrefour.

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 15

fiche métier

DEVENIR webmaster

Activez votre système D ! Surfez nuit et jour pour sélectionner les sites qui vous touchent le plus, et cliquez sur le lien, en général complètement en bas de la page d’accueil, qui vous mettra en relation avec le responsable de cette création numérique qui vous fascine tant ! Questionnez ce professionnel, offrez-lui la très grande fierté de répondre à un futur disciple en admiration devant l’étendue de ses capacités créatives et techniques ! Car un site web, c’est une image (charte graphique, choix de la typographie, des couleurs, de la taille des visuels etc.) doublée d’une maîtrise des logiciels de mise en ligne et de plus ou moins de langages informatiques. On pourra même attendre de vous des compétences de rédacteurs, de monteurs vidéo etc. Êtes-vous prêt pour cette aventure ?

Ses

qualités

Une grande curiosité et une capacité d’adaptation à la rapidité des évolutions technologiques, bien évidemment, mais ce n’est qu’un début ! Il faut, en plus, posséder un véritable goût pour la création graphique, un peu d’audace même parfois, et avoir une grande faculté de dialogue. En effet, de l’établissement de la charte graphique du nouveau site avec le client jusqu’à sa livraison, il faut

16- mai 2008

être capable de communiquer clairement et avec humilité pour satisfaire toutes les parties. Une ouverture d’esprit digne des plus grands veilleurs technologiques ! Il faut en permanence savoir ce qui se fait ailleurs pour installer à moindre coût (et moindre effort !) un site institutionnel (vitrine d’une entreprise) lisible et utilisable par tout un chacun.

Ses

études

Multiplicité des parcours possibles. Il existe des écowww.letoiledelinfo.com

les d’ingénieurs (télécom, informatique…), des facs, qui forment à la maîtrise d’Internet ; mais désormais la plupart des filières de communication proposent également cette formation. A vous de choisir le cursus qui vous correspond le mieux : purement scientifique ou plus “humaniste”. Au final, il vous faudra maîtriser idéalement : • Le langage de base (mise en forme) : HTML; et en plus poussé XHTML • En développement pur :

Son

quotidien

Employé, votre quotidien est souvent bien réglé à l’avance. On ne décide pas le relookage d’un site, véritable “vitrine” d’une société, du jour au lendemain. Seules quelques petites modifications interviennent (chargement de nouveaux contenus : textes, illustrations, films… ; maintenance du site). Par contre, en agence ou en tant qu’indépendant, il faut

LEXIQUE Charte graphique : Ensemble des règles de mise en page et définition de l’aspect visuel d’un document. Typographie : Choix des caractères et polices. Appel d’offres : Procédure d’appel à la concurrence qui consiste à inviter des fournisseurs à présenter une offre précise en vue de l’attribution d’un marché. Entreprise de portage salarial : Entreprise de gestion permettant à une personne de travailler de manière autonome tout en gardant les avantages du salariat (chômage, retraite, maladie...) Chevronné : (ici) Expert.

chaque jour, en plus du travail déjà en cours, répondre à des appels d’offres pour la création de sites portails de nouveaux clients. Il faut alors

“Une grande curiosité et une capacité d’adaptation à la rapidité des évolutions de la technologie”

de portage salarial, créateur d’entreprise ou intermittent du spectacle.

Son

salaire

Très variable selon la structure qui l’emploie (administration ou grand groupe privé), et la zone géographique. Disons de 1 300 € à 1 800 € pour un débutant, et 2 000-3 000 € pour quelqu’un de plus chevronné. En indépendant, les mois peuvent afficher un niveau extrêmement supérieur, mais attention aux mois creux, ou aux années moins performantes : la gestion des impositions demande une très grosse trésorerie ! Béatrice Bourgue

fiche métier

XML, Javascript, PHP, Ajax... ou encore ASP, CFM (payants)... Et certains logiciels : - Le graphisme : Photoshop (payant), Gimp (gratuit), Illustrator (vectoriel) - Le développement : tout éditeur de texte (du simple Bloc Notes à UltraEdit), ou des éditeurs graphiques (Dreamweaver, Frontpage...) - Graphisme et développement interactif : Flash (avec possibilité d’utiliser le langage ActionScript).

à la fois être capable de gérer le bon déroulement de la progression de la construction d’un site, tout en étant force de proposition pour enlever un marché. Les journées sont bien chargées !

Son

statut

Vous pourrez être employé par une société commerciale ou une administration, adhérent à une entreprise

Liens vers les sites institutionnels dédiés • Rendez-vous en priorité sur le site de l’Onisep : www.onisep. fr (“un métier” “par ordre alphabétique” “w” “Webmaster”). • Ou encore sur la version imprimable du site du CIDJ (Centre d’information et de documentation jeunesse) : http://www.cidj. com/viewdocPrintable.aspx?docid=325&catid=1 ou à la consultation, seul ou encadré par un adulte, des fiches “Actuel-Cidj” dans toutes les 1 500 structures étatiques chargées de répondre à vos questions sur les métiers et la formation professionnelle (30 Centres régionaux information jeunesse http://www.cidj. com/DesktopDefault.aspx?tabid=132 , 258 Bureaux Information Jeunesse, 1224 Points Centre information jeunesse et 16 Bus Information jeunesse itinérants). www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 17

JONGLE AVEC LES LANGUES

Pourquoi ne pas apprendre les langues en lisant ? Nous vous proposons un texte en français traduit vers l’espagnol et l’anglais. Chaque mois, un sujet différent. Ce mois-ci : Gondry, un magicien de l’image.

Gondry : A magician of the image

ichel Gondry is famous for his ingenious visual style and treatment of mise-en-scène. This French screenwriter, film, commercial and music vid e o director was born in Versailles in 1963. Noted by Björk, he has directed six of her music videos. The list of artist who have collaborated with Gondry is endless: Daft Punk, The White Stripes, The Chemical Brothers, Beck, The Vines, Radiohead, The Rolling Stones, Massive Attack… Gondry also won an Academy Award for his second film, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) and his original advertisement (Levi’s, Nike, Air France, Coca-Cola, Smirnoff, etc.) never go unnoticed. Gondry’s new film Be kind rewind has just been released.

Gondry : Un magicien de l’image

ichel Gondry est célèbre pour sa façon ingénieuse de manipuler l’image et de traiter la mise en scène. Ce Français, scénariste et réalisateur de cinéma, de clips musicaux et de films publicitaires, est né à Versailles en 1963. Remarqué par Björk, Gondry a réalisé six de ses vidéos. La liste des artistes qui ont travaillé avec lui est interminable : Daft Punk, The White Stripes, The Chemical Brothers, Beck, The Vines, Radiohead, The Rolling Stones, Massive Attack… De plus, Gondry a remporté un Oscar pour son deuxième film, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) et, de par leur originalité, ses publicités (Levi’s, Nike, Air France, Coca-Cola, Smirnoff, etc.) ne passent jamais inaperçues. Son nouveau film Soyez sympas, rembobinez vient de sortir.

Michel Gondry.

Gondry : Un mago de la imagen

ichel Gondry es famoso por su ingeniosa forma de manipular la imagen y de tratar la puesta en escena. Este francés guionista y director de cine, anuncios y videos musicales, nació en Versailles en 1963. Captó la atención de Björk y ha realizado seis de sus videoclips.

18- mai 2008

La lista de artistas que han trabajado con él es interminable: Daft Punk, The White Stripes, The Chemical Brothers, Beck, The Vines, Radiohead, The Rolling Stones, Massive Attack… Gondry consiguió además un Oscar por su segunda película ¡Olvídate de mí! (2004), y por su originalidad, sus anuncios (Levi’s, Nike, Air France, Coca-Cola, Smirnoff, etc.) nunca pasan inadvertidos. La nueva película de Gondry Rebobine, por favor acaba de estrenarse.

www.letoiledelinfo.com

Accédez sur Internet à plus de : + de 20 000 cours et vidéos + de 70 000 exercices interactifs + de 2 500 sujets corrigés des annales

JONGLE AVEC LES LANGUES

Besoin de soutien scolaire ?

Dans toutes les matières du CP à la terminale ! En conformité avec les programmes de l’Education nationale Et réalisés par plus de 500 professeurs certiﬁés ! Pour un accès illimité à toutes les matières d’une classe donnée (ainsi qu’à la classe suivante et précédente) !

9,99 € par mois*

Et aussi de nombreux outils d’aide aux révisions : Un planning de révision personnalisable Un tableau de suivi des résultats Un dictionnaire sonore pour les langues vivantes Une encyclopédie en ligne Un outil de conjugaison et de multiplication Et pour les plus petits, un outil de traçage des chiffres et des lettres !

* Abonnement mensuel renouvelable par tacite reconduction et résiliable à tout moment.

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 19

PORTRAIT

LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR

Chantre de la négritude et père de la francophonie Homme politique, poète, professeur, essayiste, écrivain membre de l’Académie française, homme de culture, d’action, Léopold Sédar Senghor fut le premier président du Sénégal en 1960 après l’indépendance.

éopold Sédar Senghor a toujours été un passionné de littérature française. Il naît le 9 octobre 1906 à Joal, village de pêcheurs de la Petite Côte au sud de Dakar au Sénégal. Fils d’un commerçant sérère, il fait ses études au Sénégal, d’abord à côté de Joal puis à Dakar. Le bac en poche, il obtient une bourse pour poursuivre ses études en France. Il arrive à Paris en 1928 et entre, après un bref passage à la Sorbonne, en hypokhâgne(*) au lycée Louis le Grand où il se lie d’amitié avec Georges Pompidou. Il y rencontre également Aimé Césaire. Dans les années 30, il adhère au Mouvement des étudiants socialistes.

L’homme de lettres Agrégé de grammaire en 1935, il enseigne dans les lycées Descartes de Tours (1935-1938) et Marcelin Berthelot de Saint-Maur-des-Fossés (1943-1944) le français, le latin, le grec, puis les langues et civi-

20 - mai 2008

lisations négro-africaines à l’École nationale de la France d’outre-mer (Enfom). En 1939, Senghor est enrôlé comme officier de l’armée française. Un an plus tard, il est fait prisonnier par les Allemands. Il restera deux ans dans les camps où il se consacrera à l’écriture de poèmes.

Ses œuvres Chants d’ombre, Éditions du Seuil, 1945. Hosties noires, Éditions du Seuil, 1948. Chants pour Naëtt, Segheers, 1949. Anthologie de la nouvelle poésie nègre et nalgache de langue française, PUF, 1949. Éthiopiques, Éditions du Seuil, 1956. Nocturnes, Éditions du Seuil, 1961. Poèmes, Éditions du Seuil, 1964. Lettres d’hivernage, Dakar, 1973. Élégies majeures, Dakar, 1979.

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

Ses distinctions

L’homme politique En 1945, Senghor est élu député de la circonscription SénégalMauritanie à l’Assemblée nationale française où les colonies viennent d’obtenir le droit d’être représentées. En 1948, il fonde le premier parti socialiste africain : le Bloc démocratique sénégalais (BDS). En 1958, son parti devient l’Union progressiste sénégalaise (UPS), en faisant l’unification de plusieurs partis de gauche. En matière de politique extérieure, Senghor prône l’ouverture et le dialogue. Homme politique et de culture, Senghor est désigné par l’Organisation de l’unité africaine (OUA) président du Comité des Sages chargé de trouver une solution au conflit israélo-arabe. Élu président de la toute nouvelle république du Sénégal le 5 Septembre 1960, il poursuit une double carrière poétique et politique. Il est reconnu comme l’expression la plus authentique des aspirations du monde noir.

Senghor et la francophonie Dans un monde de plus en plus dominé par l’anglais, Senghor s’est attaché à promouvoir la langue française. Avec les présidents Hamani Diori (Niger) et Habib Bourguiba (Tunisie), il est dans les années 60 l’un des premiers à promouvoir l’idée de la francophonie, communauté politique et culturelle des pays ayant la langue française en partage. Ils parviendront à leur but en 1970 avec la création de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), l’ancêtre de l’actuelle Agence de la Francophonie. Cette initiative a fait de Senghor le “père de la francophonie” et restera l’un de ses plus beaux titres de gloire. Il meurt le 20 décembre 2001 à Verson en Normandie. n Mathilde Lafarge * Classe préparatoire de lettres.

• 1961 : Membre correspondant de l’Académie bavaroise, (Allemagne). • 1969 : Membre associé (étranger) de l’Académie des sciences morales et politiques (France). • 1970 : Membre (étranger) de l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux (France). • 1973 : Membre (étranger) de “The Black Academy of Arts and Letters”, (États-Unis). • 1974 : Membre (étranger) de l’Académie de Paris. (France). Membre (étranger) de l’Académie Sahitya (Inde). • 1976 : Membre (étranger) de l’AcadémieMallarmé,(France). Membre (étranger) de l’Académie brésilienne. • 1979 : Membre (étranger) de l’Académie d’Athènes (Grèce). Membre du Comité d’honneur de l’Association nationale des Palmes académiques, (France). • 1980 : Membre (étranger) de l’Académie Royale marocaine. • 1984 : 29 mars, réception à l’Académie française. Le discours de réception est prononcé par Edgar Faure.

Senghor et la négritude

Ses réalisations

Courageux et tenace, Senghor s’attachera toute sa vie à célébrer l’Afrique dans sa plénitude en luttant contre les préjugés et défendant les valeurs culturelles du monde noir. Dans Ce que l’Homme noir apporte, Senghor montre que les Noirs ont une civilisation et un patrimoine à léguer. Il définit alors la négritude comme “l’ensemble des valeurs économiques, politiques, intellectuelles, morales, artistiques et sociales des peuples d’Afrique et des minorités noires d’Amérique, d’Asie et d’Océanie.”

- Il est à l’origine, avec le Guyanais Léon Gontran-Damas et le Martiniquais Aimé Césaire, du concept de la négritude. - Il est le premier chef d’État africain à avoir quitté le pouvoir de son plein gré après 20 ans de présidence. - Il crée en 1970 l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), l’ancêtre de l’actuelle Agence de la francophonie. - En 1984, il est la première personnalité noire à intégrer l’Académie française. - Il réalise le rêve de sa génération en 1966 : la tenue, à Dakar, du premier Festival mondial des arts nègres. Aujourd’hui encore, la Fondation Léopold Sédar Senghor, créée le 31 octobre 1974, accorde des bourses, aides et subventions à des chercheurs et écrivains de tous pays, participe à la publication de thèses de doctorat, d’ouvrages portant sur la culture négro-africaine.

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

PORTRAIT

Libéré pour cause de maladie, il reprend ses activités d’enseignant et participe à la résistance. Après la guerre, Senghor reprend la chaire de linguistique à l’Enfom, poste qu’il occupera jusqu’à l’indépendance du Sénégal en 1960.

mai 2008 - 21

Aung San Suu Kyi

PORTRAIT

Le Papillon de fer

Prix Nobel de la paix en 1991, la Birmane Aung San Suu Kyi s’est toujours battue pour la non-violence et pour défendre la démocratie.

ung San Suu Kyi est née le 19 juin 1945 à Rangoon, capitale de la Birmanie. Son père, le général Aung San, est l’homme qui a négocié l’indépendance de la Birmanie avec la Grande-Bretagne en 1947. Il est assassiné par des rivaux la même année. Suu Kyi passe son enfance avec ses deux frères dans les bonnes écoles de la ville avant de suivre sa mère, nommée ambassadrice en Inde. Elle poursuit ses études supérieures en Angleterre puis aux États-Unis où elle est embauchée à l’ONU (Organisation des nations unies). Elle épouse Michael Aris en 1972, un chercheur, et donne naissance à deux garçons, Alexander en 1973 et Kim en 1977. Aung San Suu Kyi rentre en Birmanie en avril 1988, au chevet de sa mère, gravement malade.

“Si jamais mon peuple a besoin de moi, aide-moi à accomplir mon devoir envers lui.” Aung San Suu Kyi

22 - mai 2008

À compter de ce moment, tout se précipite. Le pays, contrôlé d’une main de fer par une junte militaire, sort de sa léthargie. La demande de démocratie se fait pressante. Les manifestations sont violemment dispersées, on parle de milliers de morts. C’est dans cette atmosphère que, pour la première fois, Aung San Suu Kyi prend la parole en public devant des milliers de Birmans, qui voient rapidement en elle un leader (chef) crédible. Dans la foulée, elle participe à la création de la LND, la Ligue nationale pour la démocratie, en précisant d’emblée : “Je ne veux participer à aucune activité illégale, violente ou clandestine !”

Héritière de Gandhi et de Martin Luther King Suu Kyi deviendra rapidement présidente de la LND. Elle est très imprégnée par les idées et les philosophies de deux grands hommes : le Mahatma Gandhi et Martin Luther King. Elle prône la nonviolence pour changer de régime, en allant vers une meilleure prise en compte des diverses minorités qui composent le peuple birman. Le régime en place réagit, l’assigne à résidence

www.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

PORTRAIT

en juillet 1989 et arrête des centaines de militants de la LND. Les militaires veulent ainsi s’assurer du résultat des élections à venir. Cette brillante idée ne suffira pas.

Son parti gagne les élections Les élections de 1990 sont un véritable raz-de-marée en faveur de la LND qui emporte 80 % des suffrages ! Les généraux refusent le verdict des urnes, et mis à part un changement de tête au sommet – un général pour un autre général –, ils ne cèdent rien aux demandes de démocratie. Suu Ky reçoit le prix Nobel de la paix en 1991. Il faut bien envisager l’impact du Nobel pour les généraux en place. Il représente pour eux un éclairage permanent sur la Birmanie dont ils se seraient volontiers passés. Mais voilà, le général birman qui sait rester sourd à 80 % de son peuple sait également repousser toute forme de pression venue de l’étranger.

Douze années d’enfermement La junte prolonge l’assignation à résidence de Suu Jyi jusqu’en 1995. D’autres périodes d’emprisonnement suivront puisque le Papillon de fer (surnom donné à Suu Kyi par les Birmans, qui image joliment la beauté et la délicatesse de la dame mais également sa détermination et son courage sans faille) passera plus de douze années enfermée. Elle a décidé de sacrifier sa vie de mère et de femme pour son peuple… En 1999, jamais à court d’idées, les généraux lui proposent un marché. Elle peut rejoindre son mari à Londres, qui est gravement atteint d’un cancer. Mais elle ne pourra pas rentrer en Birmanie. Elle refuse et ne pourra même pas assister aux funérailles.

Aung San Suu Kyi à sa sortie de prison.

Cette année, en 2008, cela fera vingt ans que Suu Kyi n’aura pas vu ses fils. Et elle s’en félicite presque : “On ne peut pas les

“Ce n’est pas le pouvoir qui corrompt, mais la peur. La peur de perdre le pouvoir corrompt ceux qui le détiennent. Et de la même manière, la peur du fléau que représente un pouvoir corrompu corrompt ceux qui sont sujets à ce pouvoir.” Aung San Suu Kyi

utiliser comme chantage contre moi. Ils sont en sécurité. Mes compatriotes n’ont pas cette chance”, explique-t-elle. Les manifestations d’août et septembre derniers, bien que réprimées dans le sang, sont peut-être le signe d’un nouvel élan. L’image de la procession des moines bouddhistes saluée devant sa porte par Aung San Suu Kyi – toujours assignée à résidence – les larmes aux yeux, a fait le tour du monde et de la Birmanie. Elle a ainsi matérialisé le trait d’union entre les 500 000 moiwww.letoiledelinfo.com www.letoiledelinfo.com

nes du pays (qui ont une aura très importante dans un pays à 90 % bouddhiste) et une opposition politique muselée. Le vote de la prochaine constitution, prévu en mai, sera certainement déterminant. Le texte, écrit par les juristes du pouvoir en place, interdirait, entre autres délicates attentions, à Suu Kyi de se présenter à d’éventuelles élections, car mariée à un étranger (décédé depuis dix ans…) La LND a bien évidemment appelé à refuser cette nouvelle constitution. Très prochainement, les généraux vont également se prononcer sur la prolongation de son assignation à résidence. Espérons que le Papillon aura l’occasion de sortir de sa cage. Mais ne parions pas nos économies dessus… Ro

LEXIQUE Léthargie : Forme de vie ralentie. Être assigné(e) à résidence : C’est être chez soi, dans l’interdiction totale d’en sortir et sans aucun moyen de communication vers l’extérieur. Dans le cas de Suu Kyi, on sait quand ça commence, jamais quand ça se termine ! Procession : Défilé religieux.

mai 2008 - 23

MON ARTICLE

Cet espace vous est réservé à vous les lecteurs de l’Étoile. Deux pages dans lesquelles chacun peut s’exprimer : articles, commentaires, réactions, suggestions, histoires... N’hésite pas à faire preuve de sens critique ! Le meilleur courrier sera mis en valeur et traité comme un article de journal. Photos et illustrations sont les bienvenues. Écris à ton magazine : • soit par mail : monarticle@letoiledelinfo.com • soit par courrier (mais c’est plus long) à l’Étoile, 64 rue Rambuteau, 75003 Paris.

Grève des sans- papiers C’est vraiment injuste ! J’ai vu un mini reportage sur la grève des sans-papiers et je trouve ça vraiment déguelasse qu’on ne les régularise pas alors qu’ils travaillent et paient des impôts.

Sabine, 16 ans, Beauvais

Famine dans le monde La hausse du coût de la vie fait vraiment flipper. L’image du gâteau de boue que les Haïtiens sont obligés de manger m’a traumatisée ! Il faut ouvrir les yeux et s’entraider un peu... Sachant que dans les pays occidentaux , on pourrait même faire son marché dans les “poubelles” remplies des supermarchés ! Dans quel monde on vit ?

Alizée, 18 ans, Doulan

NATATION Pour la première fois depuis 2004, la championne française, Laure Manaudou, n’est pas montée sur la première marche du podium dans sa catégorie reine, le 400m.

24- mai 2008

Petite consolation, elle est arrivée 3e et se qualifie quand même pour les JO de Pékin.

Lucas, 15 ans, Paris

Niet au surpeuplement des classes Est-ce vrai qu’à la

rentrée prochaine, on pourrait se retrouver à 50 dans une même classe ? Si c’est le cas, on n’est pas sorti de l’auberge !

Arianne, 17 ans, Paris

Créer sa propre radio en ligne ! Bientôt chacun pourra créer sa propre radio en ligne en se con-

nectant sur www.radionomy. com. Cette radio a été créée selon les règles du web 2.0 social. Le principe est simple : tu crées tes play lists comme pour ton ipod, sauf que tu peux les partager en 1 clic avec tes amis du monde entier ! Benoît, 16 ans, Paris

À voir absolument La série US “Ma vie de star” ! C’est une jeune fille de 15 ans du nom de Jude qui joue de la guitare et chante du rock n’roll...: son rêve : devenir célèbre... C’est trop bien! Ça passe sur Virgin 17.

Mélanie, 15 ans, Toulouse

ABONNEMENT

Si tu veux recevoir ton magazine chez toi, abonne-toi et participe aux frais de transport 1 - Rendez-vous sur www.letoiledelinfo/abonnement.com. 2 - Sélectionne la durée de l’abonnement (en France, six mois à 13,80 E, dix mois à 23 euros, pour les autres pays, voir les tarifs sur le site). 3 - Remplis le formulaire d’abonnement. 4 - Effectue ton règlement en ligne.

www.letoiledelinfo.com

MON ARTICLE

ÉLECTIONS AUX USA

Un président noir et blanc ou une présidente ? À méditer : A votre avis, y a-t-il plus de fachos ou de machos aux USA ?

epuis quelques mois, la course à la Maison Blanche bat son plein. Deux profils émergent et s’opposent au sein du parti démocrate (en opposition au parti républicain) : Mister Barrack Obama et Madame Hillary Clinton. En clair : un noir et une femme. Du jamais vu! Griffe indiscutable de l’évolution des mentalités. Concernant Hillary, la seule chose réellement intéressante à mes yeux reste le fait que ce soit une Lady, qu’il s’agisse de la présidence des États-Unis d’Amérique et qu’à priori il y aura plus d’amour et moins de guerres ! Concernant Mister Obama, je suis heureux de croire que le métissage culturel et social puisse très prochainement se hisser en haut lieu… En quelque sorte à la tête du monde. Barrack Obama, de père noir et de mère blanche incarne le changement, la

nouveauté, l’évolution, la tolérance et la persévérance à lui tout seul ! Son élection permettrait de rétablir la balance sociale et d’équilibrer le thermomètre de l’égalité des www.letoiledelinfo.com

chances. Blanc ou noir, et maintenant ce sera clair, il sera possible de rêver et d’accéder aux mêmes destinées. J’avoue dormir les doigts croisés pour qu’il arrive à ses fins. Peut-être qu’avec un président chocolat au lait, les mentalités rigides et rétrogrades fondront… Kevin, 17 ans, Los Angeles mai 2008 - 25

XXIe SIÈCLE

Commerce équitable : la solidarité à l’échelle mondiale

n 1949, l’association chrétienne américaine SERRV importe des coucous en bois d’Allemagne pour aider les réfugiés de l’Europe des zones sinistrées d’après-guerre ! Bingo, le commerce équitable est né ! L’Europe se lance dans le mouvement dix ans plus tard avec l’ONG OXFAM qui commercialise de l’artisanat fabriqué par des réfugiés chinois, et crée en 1964 la première organisation de commerce alternatif (ATO). Aujourd’hui, il ne s’agit plus d’aider les populations déshéritées en leur envoyant des fonds, mais de participer à leur développement en les aidant à commercialiser leur production locale artisanale ou agricole. Le vent de la solidarité souffle sur le monde ! Les pays riches du Nord ouvrent leurs comptoirs aux pays du Sud. Principalement vendus dans des boutiques spécialisées, des “labels” commencent à s’imposer dans les rayons de nos grandes surfaces. Tremblez Lustucru, Oncle Ben’s et autre “Gringo il est bon ton café” ! L’alter consommation s’impose en têtes de gondoles ! Le consommateur choisit de faire confiance à de petits producteurs du bout du monde. Car ceux-ci

ont pris le risque de ne plus être à la merci des grands distributeurs (qui imposent les prix). Ces petits producteurs ont ainsi la possibilité de rester sur leurs terres et non d’aller grossir les bidonvilles des grandes villes. Le commerce équitable, c’est la possibilité pour des familles entières de faire valoir leur indépendance physique et morale grâce à leur travail ! Béatrice Bourgue Les acteurs majeurs du commerce équitable en France et où les retrouver : http://www.actualitesolidarite.com/achat/ rubriques/acteurscom.htm

Les 3 piliers du commerce équitable • Garantir un prix juste au producteur ou à l’artisan et un soutien dans la création et le développement de son activité. • Informer et sensibiliser les consommateurs (toi !) à un regard critique sur leurs achats. • S’engager à promouvoir plus de justice dans les règles mondiales du commerce.

26 - mai 2008

LEXIQUE Equité : Vient du latin aequitas : égalité Alter consommation : Privilégier les produits de consommation fabriqués dans des conditions respectueuses de l’environnement, des lois de protection du travail... Têtes de gondoles : Rayonnages dans les supers et hypermarchés qui proposent les promotions.

www.letoiledelinfo.com

Selon le sondage Pèlerin-CCFD/TNS-Sofres publié le 20 avril 2006, 42 % des Français déclarent avoir acheté des produits “équitables” au cours des douze derniers mois.

Chaussures Mélissa réalisées à partir de plastique (PVC) recyclé

http://www.paperblog.fr/591118/ melissa-les-chaussures-en-pvc-recycle/

La solidarité Le commerce équitable bénéficie à plus de 1,5 million de producteurs et d’artisans, qui font vivre plus de cinq millions de personnes, dans plus de 50 pays à travers le monde. L’Europe représente 60 % du marché mondial.

XXIe SIÈCLE

Chez toi, on consomme équitable ?

Stylos en papier recyclé de chez éco-sapiens. La colle utilisée dans leur fabrication est naturelle (caséine).

Jean en coton bio www.ideo-wear.com

L’avenir Reversible, sacs et accessoires recyclables en bâche résistante de Jean-Marc Imberton www.reversible.com

Aujourd’hui le monde du commerce équitable est motivé par un nouveau défi : le respect de la nature et la préservation des ressources terrestres. Et hop, le commerce équitable écolo est né !

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 27

XXIe SIÈCLE

L’obésité chez l’ado “MANGE MIEUX, BOUGE PLUS” Maladie, mauvaise alimentation, manque d’activité physique... Vous êtes de plus en plus nombreux à être concernés par l’obésité. Elle est à l’origine de multiples souffrances physiques, sociales et psychologiques.

u moment de l’adolescence, on vit un tsunami (bouleversement) intérieur et extérieur. On voit son corps, ses habitudes, ses références évoluer. C’est la période où l’on souhaite s’affirmer, séduire, plaire, exister. Alors imaginez un peu la souffrance de ces adolescents, vivant dans un monde de tee-shirts et jeans moulants, qui n’ont pour seule préoccupation que de camoufler leurs formes dans d’immenses t-shirts six fois trop grands car regards compatissants, moqueries ou autres obligent ! Pas facile à gérer…

Les facteurs de risque d’obésité sont : - une diminution de l’activité physique et une augmentation des comportements sédentaires ; - des apports nutritionnels déséquilibrés et excessifs par rapport à la dépense d’énergie ; - des facteurs psychologiques. Les conséquences sont nombreuses et peuvent être graves : diabète, hypertension, troubles du sommeil, fragilités cardiovasculaires, vasculaires, articulaires (ex : tassement des os et difficultés à se déplacer), cancers, discriminations…

Facteurs et conséquences

Devant le petit écran

Outre l’“estime de soi” et “le regard des autres”, très importants danscemondeimpitoyable,l’obésité est une maladie se traduisant par un excès de masse graisseuse pouvant nuire à la santé. Dans la plupart des cas, l’obésité vient de l’alimentation et se manifeste davantage dans les pays dits “développés”. En France, elle concerne un enfant sur huit (deux fois plus qu’il y a quinze ans), et aux États-Unis un sur quatre.

On accuse les fast-foods et la télévision (n’oublions pas l’ordinateur). Vous passez en moyenne quatre heures par jour devant le petit écran qui fait souvent office de baby-sitter après l’école ! On se met très naturellement devant la télé accompagné d’un petit truc à grignoter…

- Varie ton alimentation (viande, poisson, œufs, crudités, légumes, fruits…). - Préfère le pain et le chocolat au goûter plutôt que des gâteaux. - Évite les sodas et boissons sucrées (un verre de soda = six morceaux de sucre). Bois de l’eau. - Mange avec modération toutes les crèmes desserts, mousses et autres préparations lactées. Pas assez de sport, une alimentation trop riche : 15 à 20 % des adolescents connaissent des problèmes de poids.Alors fais gaffe ! Mathilde Lafarge

Combattre l’obésité au quotidien

Être gros c’est chic

LEXIQUE Pays développés : (ici) Pays dont la majorité de la population accède à ses besoins vitaux ainsi qu’à un certain confort et à l’éducation. Comportement sédentaire : Mode de vie caractérisé par une position assise la plus grande partie de la journée par opposition au nomadisme.

28 - mai 2008

- Fais du sport. Pas seulement au collège ou au lycée (les 2/3 heures par semaine ne sont pas suffisantes). Au moins 30 mn de marche par jour et un sport collectif. Ou bien de la bicyclette, de la course, de la natation… - Ne reste pas des journées entières devant des consoles de jeux ou la télévision. - Ne saute pas le petit déjeuner. - Supprime les grignotages. - Prends le temps de manger. www.letoiledelinfo.com

Dans les pays les plus pauvres, l’obésité est socialement valorisée. Par exemple, en Mauritanie, les jeunes filles en âge de se marier sont engraissées afin d’être plus séduisantes et de maximiser leurs chances de trouver un conjoint. Contrairement aux pays développés, elle concernelespopulationsaisées, elle est par conséquent signe de réussite et de richesse.

XXIe SIĂ&#x2C6;CLE

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 29

Des icebergs qui se décrochent et dérivent, d’immenses pans de banquise qui s’effondrent... La fonte accélérée des glaces de l’Antarctique a commencé et elle pourrait contribuer à une forte montée des eaux d’ici à la fin du siècle. Un scénario catastrophe qui fait peser de graves menaces sur l’homme.

e mois dernier, un pan de la banquise de l’Antarctique, équivalent à quatre fois la superficie de la ville de Paris, s’est désintégré. Ce bloc de glace faisait partie du plateau Wilkins, vieux de plusieurs siècles. Pour les scientifiques, la désintégration de ce bloc, qui flottait déjà avant de devenir liquide, n’affectera pas directement le niveau des mers.

Réchauffement de la température

Preuve en images des conséquences du réchauffement climatique sur la fonte des calottes glaciaires polaires. La banquise de l’Arctique et le Groenland en 1979 et 2005.

30 - mai 2008

Néanmoins pour l’ensemble des chercheurs, il ne fait aucun doute que le réchauffement de la planète est la première cause de cette fonte inhabituelle des glaces au pôle Sud. www.letoiledelinfo.com

En 50 ans, la température dans l’Antarctique a augmenté de 0,5 °C par décennie : un record ! Plus de 13 000 km2 de banquise ont déjà disparu. Cette réduction des glaces expose davantage les côtes du continent aux vagues, et précipite ainsi la dislocation des glaciers depuis l’intérieur des terres.

Certains glaciers ont reculé de 600 mètres Une équipe anglo-américaine a analysé, il y a quelques temps, plus de 2 000 photographies aériennes de l’Antarctique, prises entre 1940 et 2000, et des images satellites datant des années 1960 à nos jours. La cartographie qu’ils ont établie,

XXIe SIÈCLE

Les calottes glaciaires antarctique et groenlandaise contiennent 90% de l’eau douce terrestre.

à partir de 244 glaciers, a permis de se rendre compte que 87 % d’entre eux ont reculé de 600 mètres en moyenne depuis les années 1950.

Une montée des eaux Sur 10 000 ans, le cycle de la fonte des glaces est resté assez constant, mais son accélération contribuerait inévitablement à une importante montée du niveau des océans. Certains scientifiques expliquent qu’au rythme où vont les choses (+ 3 mm par an de 1996 à 2006), la fonte des glaces pourrait faire augmenter de 9 cm à 1 m le niveau des mers d’ici à la fin du XXIe siècle.

Des conséquences dramatiques Avec un tel changement, que risquerait-on ? Une submersion de certaines régions ou pays, comme

le Bangladesh, les atolls du Pacifique ou la Camargue, et, par conséquent, un déplacement massif des populations, les communautés les plus pauvres étant les plus exposées. L’augmentation des zones humides aggraverait le risque sanitaire, avec le développement de maladies, comme le paludisme, la fièvre jaune, etc. Enfin, l’approvisionnement en eau potable deviendrait plus difficile encore qu’aujourd’hui. Les mécanismes des glaciers de l’Antarctique sont complexes. Au changement climatique, il faut ajouter d’autres paramètres comme la hausse de la température des océans et l’importance des précipitations. Reste une conclusion claire : le recul des glaciers est constaté et il s’avère supérieur à ce que l’on estimait. Le scénario catastrophe est-il en marche ? Émilie Théry

Quelques chiffres Le continent Antarctique stocke près de 90 % de l’eau douce de la planète. Sa surface est d’environ 14 millions de km2 (soit les États-Unis et l’Europe réunis). La roche ne représente que 2 % de cette surface. Son altitude moyenne est de 2,3 km. C’est le continent le plus élevé au monde.

LEXIQUE Dislocation : Désintégration. Submersion : Action de recouvrir complètement d’eau. Paludisme : Maladie des régions chaudes et marécageuses transmise par les piqûres de moustiques (Anophèle femelle).

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 31

PROTÉGEONS LA PLANÈTE

XXIe SIÈCLE

Petits gestes simples à répéter sans modération pour consommer… MIEUX Spéciale dédicace aux locataires de notre planète Terre…Va falloir se serrer les coudes et changer ou simplement améliorer nos comportements individuels afin d’éviter la super catastrophe ! Mathilde Lafarge

onsommonsetchoisissons en conscience. A chaque fois que nous achetons un objet ou un service, posons-nous désormais la question de l’impact et de la pertinence de ce choix sur notre planète. Dois-je jeter mon mobile acheté l’année dernière pour posséder le portable dernier cri… ultratendance et design ? Est-ce indispensable ? Si oui, puis-je retrouver un produit ou un service équivalent, mais dont l’impact énergétique et environnemental est plus faible ? L’idée n’est pas de se priver mais d’être modéré, conscient et responsable de ses choix de

32 - mai 2008

consommation, d’alimentation, de transport… Oui, notre planète nous invite à la modération ! Multipliées à l’échelle d’un pays, de bonnes habitudes quotidiennes et individuelles contribueraient à réduire les émissions de gaz à effet de serre, et par conséquent le réchauffement climatique.

Dans la vie de tous les jours • Conduire à vitesse modérée pour consommer moins, et préférer les moyens de transport non polluants.

• Fermer le robinet pendant que l’on se brosse les dents ou se savonne pour faire des

économies d’eau et d’énergie, et préférer une douche de 5 mn à un bain d’une heure. Économie : 10 000 litres par an et par personne.

• Jeter moins, trier au mieux ses déchets pour favoriser le recyclage, et donner ses vieux objets. • Éteindre ses appareils électroniques et débrancher les chargeurs quand on ne les utilise pas au lieu de les

Plastique tu nous pollues ! Un sac plastique met 450 ans pour disparaître de la surface de la Terre ! Et on en voit partout ! En particulier dans les pays en voie de développement où ils jonchent le long des routes, aux abords des villes, dans les quartiers défavorisés... Ils nous polluent et abîment le paysage ! Ne les jetons pas par terre.

www.letoiledelinfo.com

• Utiliser des produits de nettoyage écologiques (ceux qui portent la mention “Écolabel”).

Concernant nos habitudes alimentaires • Privilégier les produits frais de saison cultivés localement.

Alors ciao les fraises du Chili, les mangues de Côte d’Ivoire ou encore les homards vivants du Canada… • Manger moins de viande et préférer le poulet au bœuf. • Privilégier les produits issus de l’agriculture biologique car

“Il s’agit de promouvoir la civilisation de l’être, au lieu de celle de l’avoir.”

poissons surpêchés : cabillaud, sole, daurade rose, calamar, bar français, coquille Saint-Jacques… www.pourunepechedurable.org • Éviter les produits à base d’huile de palme : biscuits, glaces, pâtes à tartiner… • Gardez en tête que selon les Amis de la Terre, toutes les dix secondes, un bout de forêt équivalent à un terrain de football disparaît pour laisser place à des plantations de palmiers à huile.

XXIe SIÈCLE

mettre en veille (ordinateurs, téléphones portables, chaînes HI-FI, téléviseurs, MP3…) • Éteindre la lumière quand il fait jour et en sortant ! Acheter de préférence des ampoules basse consommation afin de réduire la consommation d’électricité. • Pour le choix des appareils électroménagers (très gourmands en énergie), opter pour ceux qui affichent les mentions A+ et A++ (très économe).

Nicolas Hulot, écologiste, écrivain, président de la Fondation Nicolas Hulot elle ne pollue ni les sols, ni l’eau et n’utilise aucun produit chimique. • Réduire la consommation de

Roulez propre

La congestion des voitures en ville est la principale cause d’émission de gaz à effet de serre… Les 900 millions de voitures qui roulent actuellement dans le monde sont responsables d’un tiers des émissions de CO2. C’est notamment en ville que les dégâts de la pollution (principalement causés par la congestion automobile) sont les plus importants et les émissions de gaz à effet de serre (chauffage et climatisation) les plus massives. Il faut donc limiter, autant que possible nos déplacements en automobile et préférer les transports non polluants comme le tramway, le vélo…

Durée de vie

www.letoiledelinfo.com

Un verre 5000 ans ; une carte téléphonique 1000 ans ; une bouteille en plastique 500 ans ; un sac plastique 450 ans ; une canette en aluminium 200 ans ; un briquet en plastique 100 ans ; une canette en acier 100 ans ; un papier de bonbon 5 ans ; un chewinggum 5 ans ; un mégot avec filtre 1-2 ans ; un mégot 3-4 mois ; une peau de banane 8-10 mois ; une allumette 6 mois ; un journal 3-12 mois ; un mouchoir en papier 3 mois.

mai 2008 - 33

ESPACE FUN

Il court, il court le furet ! Toujours plus longues, toujours plus rapides, les jambes nous font toujours courir.

Pour quelques centimètres de plus ! La chirurgie permet aujourd’hui de grandir et de gagner jusqu’à 9 cm. Le procédé s’appelle l’allongement des jambes et les Chinoises en raffolent ! Après une série d’opérations ratées, le ministère chinois de la Santé a interdit cette opération pour ceux qui voulaient juste améliorer leur image hors raisons médicales. L’opération, mise au point en Russie pour les personnes atteintes de nanisme, consiste à casser les os puis étirer la jambe jusqu’à ce que les os se reforment, plus longs (technique d’Ilizarov, du nom de son inventeur). Comme vous pouvez l’imaginer, on ne peut pas tout rajouter d’un coup, car il faut que la peau s’étire lentement pour s’adapter au changement. Il faut donc compter deux voire trois ans à l’hôpital, les jambes enfermées dans de gigantesques armatures en métal. Petites précisions : c’est une opération longue, chère, douloureuse et ce ne sont que les jambes qui sont rallongées et non le buste ! http://www.france5.fr/magazinesante/006907/71/121450.cfm h t t p : / / w w w. a l l o n g e m e n t - o s - g r a n d i r. c o m / i n d e x . p h p / page=temoignages

Jambes à ton cou La gazelle la plus rapide d’Europe et du monde même ! est la délicieuse Christine Arron avec un 10,73 secondes au 100 m. Les performances de Marion Jones ayant été dénoncées pour dopage avéré et celles de Florence Griffith Joyner étant entachées de forts soupçons de dopage, la Française a été reconnue comme étant la meilleure.

34- mai 2008

www.letoiledelinfo.com

Jambes de girafe :Adriana

Karembeu, célèbre mannequin slovaque et épouse du footballeur Christian Karembeu, mesure 1,85 m dont 1,30 m de jambes ! Elle a les jambes les plus longues du monde.

Jambes x Le complexe…

Jambes arquées Charme, puissance et complexe pour d’autres…

ous avez envie de vous offrir un jeu ? Pourquoi ne pas vous en procurer cinq d’un coup ? C’est ce que propose Valve avec The Orange box, compilation de Half Life 2 épisodes 1 et 2, Portal et Team Fortress 2. Seuls les trois derniers sont nouveaux, mais quelles nouveautés ! L’épisode 2 poursuit avec brio la narration épisodique des aventures de Gordon Freeman, enchaînant intelligemment action, frisson et réflexion. La réflexion, justement, est au menu de Portal, casse-tête à la première personne, qui vous propose de résoudre des énigmes en trois dimensions à l’aide d’une arme permettant de créer des portails, à savoir des trous qui vous autorisent à pénétrer dans un mur par exemple pour ressortir d’un autre… Il

faut manipuler l’engin pour comprendre combien un tel concept est une révolution de game design, même si ses applications sont forcément limitées. Team Fortress 2 enfin, représente la quintessence du jeu d’action en équipe, faisant la part belle au fun rapide. Un bijou de stratégie online, bénéficiant de personnages bien pensés et dont le design “cartoon”, proche des Indestructibles, contraste toutefois avec la violence graphique du titre, qui le réserve aux joueurs de plus de 16 ans (tout comme l’ensemble des aventures du Freeman). PC, 55 € environ. n

ESPACE FUN

TEAM FORTRESS 2

LEXIQUE Avec brio: Brillamment. Quintessence : Ce qu’il y a de mieux.

SKATE, CONCURRENT DE TOM HAWK

ela fait des années maintenant que Tony Hawk règne en maître sur le monde de la planche à roulettes vidéoludique. N’en déplaise à ses éditeurs, voici venir un concurrent de taille à l’appellation sobre. Skate, puisque c’est son nom, sort des machines du géant Electronic Arts et met un terme aux produits sportifs recyclés tous les ans et sans originalité. Vous incarnez un skater, pas très personnalisable et forcément masculin (désolé pour les demoiselles), qui devra simplement… apprendre à faire du skate. Pas question ici d’enchaîner les tricks d’entrée de jeu de façon surréaliste : Skate est une simulation plus qu’un jeu.

Sa grande idée ? Les contrôles du stick analogique droit, qui reproduisent le mouvement du pied sur une véritable planche. Du coup, le spectacle est moins époustouflant qu’avec l’ami faucon, mais ceux qui entreprendront de trouver tous www.letoiledelinfo.com

les spots de la ville à la force du pouce redécouvriront une joie trop souvent absente des jeux modernes : la gratification. Car Skate est un jeu difficile, au gameplay innovant, pertinent. Xbox 360 et PlayStation 3 : 70 E environ. n mai 2008 - 35

ESPACE FUN 36- mai 2008

www.letoiledelinfo.com

epuis la nuit des temps, les cheveux ont une force symbolique et un pouvoir de séduction énormes. Ce qui fait de la coiffure un moyen d’expression artistique à part entière. Dans l’évolution de cet art, les tresses dites africaines se sont démocratisées. On en distingue deux sortes : les dreadlocks – communément nommés dreads ou locks ou encore rastas (à tort) – qui sont des mèches de cheveux naturellement emmêlées, et la natte qui est une manière d’assembler les cheveux par entrelacement et qui possède de nombreuses variantes. Elle peut se faire avec l’ensemble des cheveux, en une seule tresse centrale à l’arrière du crâne, en couettes, en deux ou en une multitude de petites tresses à la mode afro – agrémentées ou non de perles. Dans l’imaginaire collectif, les “deux tresses de chaque côté de la tête” de Pocahontas sont considérées comme “The” coiffure des Amérindiennes.

Les tresses, c’est la mode Plus qu’une appartenance ethnique, le port des tresses ou des locks est devenu un phénomène de mode. Mais en France, il représente un genre un peu marginal. Personne n’est surpris de voir un artiste l’arborer. Or, ce qui est accepté chez les “pipoles” reste considéré comme un “look personnel sympathique” qu’un individu exerçant une profession dite sérieuse n’oserait pas porter.

Lucy portait des tresses Cette coiffure trouve ses racines dans la préhistoire et a été

conservée pendant toute l’histoire de l’Humanité jusqu’à nos jours. La découverte de Lucy en Afrique a apporté la preuve attestant la façon de se coiffer des premiers hommes. Il est fort probable que ce type de coiffure se soit répandu à partir de l’Antiquité dans la vallée du Nil. Il ne tarde pas à se propager dans tout le reste de l’Afrique. Il va perdurer à travers les âges, porté par un nombre considérable de personnalités emblématiques : Bob Marley, Yannick Noah… C’est aujourd’hui un style mondialement connu, et il n’est plus rare de rencontrer un homme tressé, ou une femme affichant ses dreadlocks, ceci indépendamment de la nature de leurs cheveux. On constate par ailleurs qu’un véritable marché s’est mis en place autour des tresses africaines. www.letoiledelinfo.com

ESPACE FUN

Je me tresse, tu te tresses, il ou elle se tresse...

Le Xe arrondissement de Paris – du boulevard Sébastopol au boulevard de Strasbourg – est le centre névralgique des salons de coiffures pour cheveux crépus en France. n Jean-Louis Moussinga

LEXIQUE Démocratisé : (ici) Popularisé. Variante : Différentes formes. Imaginaire collectif : (ici) L’ensemble des gens.. Marginal : En dehors des normes. Lucy : Nom du fossile Australopithecus afarensis découvert en Éthiopie en 1974 par Yves Coppens. Perdurer : Se prolonger dans le temps. Emblématique : Qui fait figure de référence. Névralgique : (ici) Principal, essentiel.

mai 2008 - 37

ESPACE FUN

Le business à l’école ou l’école du business !

im Draper, qui a fait une affaire plus que juteuse en finançant et revendant les sociétés Skype et Hotmail pour trois milliards de dollars, est le fondateur de BIZWORLD. Cette association américaine, créée en 1993, s’est donnée pour mission de “répandre la notion d’entreprenariat dans le monde”. Bizworld sillonne les routes et va dans les écoles pour leur proposer de mettre au programme scolaire des enfants entre 8 et 12 ans, des cours d’éducation au business. La mission des enseignants est alors de faire germer la fibre entrepreneuriale dans l’esprit des jeunes écoliers. Le principe : dispenser une formation pratique de 10 heures aux élèves afin de les sensibiliser à la culture des finances, du business, du management. Comment gagner, faire fructifier, investir et gérer de l’argent dès 8 ans.

Initiation au monde du business dans une école.

Après la formation, la pratique Les enfants créent et gèrent de vraies petites entreprises et les meilleurs “bizkids” sont récompensés par un prix à l’occasion d’une cérémonie prestigieuse qui réunit tous les grands acteurs des affaires, qui observent ce phénomène de très près. À vos bourses ! n www.bizworld.org

LEXIQUE Juteuse : (ici) Qui rapporte beaucoup. Management : Gestion de l’entreprise.

38- mai 2008

La récompense est au bout de l’effort.

www.letoiledelinfo.com

ET TOI, T’ES SMS ?

alut ca va t ou rdv at home. Faut k jte raconte un truc trop cool !” Deux secondes plus tard : - “Delir vazi raconte j’ariv ! - Ok devin qui ma apelé today kan gt che macdo avec ma rem ? - Ta mangé koi ?” Hé oui... de palpitantes énigmes dont la déontologie journalistique interdit de publier les réponses. Quoi qu’il en soit, il est impossible de savoir si la conversation engage un binôme mixte, ou

LEXIQUE Déontologie : Ensemble des devoirs qui s’imposent à un professionnel dans la pratique de son métier. Binôme : Ensemble de deux personnes.

purement masculin, ou encore féminin. Et les études statistiques françaises vont dans ce sens puisque l’institut TNS Sofres affirme que 97 % des 12/24 ans, tous sexes confondus, envoient des SMS (entre 12 et 17 ans, vous êtes par contre 87 % mesdemoiselles à posséder un combiné de poche contre 80 % “seulement” des garçons !). C’est N’ORM !! Et quelle frustration pour toutes ces oreilles qui traînent et travaillent au service des racontars et autres médisances de passer à côté de tous ces trésors de partages intimes, de secrets torrides !! “Tu méton !” Béatrice Bourgue Anne Roumanoff : les ados et les textos Pour rigoler Vidéo : http://fr.youtube. com/watch? v=0STdXCnRsYA

beaucoup = bcp bien = b1 c’est = C idée = ID j’ai = G nouveau = nouvo occupé = OQP ouvert = ouvR parents = renps rien = ri1 vous = vs apéro = APro balader = balaD cadeau = Kdo café = Kfé cinéma = 6né danser = danC désolé = Dzolé restaurant = resto train = tr1 Salut = Slt comment ça va ? = Comen va tu ? quelqu’un = klk demain = 2m1 à un de ces quatre = a12c4 à bientôt = ab1to pété de rire = PTDR t’habite où = tabitou t’es hideux = ti2 laisse tomber = l’stomB quoi de neuf = koi29 rien à faire = raf

ESPACE FUN

L’écriture sms

Mosquitotone : la sonnerie de portable réservée aux ados

n vogue outre-atlantique et au Royaume-Uni, la Teen Buzz avait initialement été créée pour éloigner les jeunes qui s’agglutinaient devant l’entrée de certains magasins... Ben c’est râpé ! Les ados ont détourné cette technologie en leur faveur et s’en servent désormais comme contre-pouvoir à l’encontre de la grande majorité des adultes (à partir de 25 ans) qui ne peuvent l’entendre du fait du vieil-

Baptisée Teen Buzz (la fréquence des ados) ou Mosquitotone Buzz (la tonalité du moustique), cette sonnerie dont plusieurs variantes circulent sur la toile, utilise une fréquence de l’ordre de 17 KHz et fait des ravages à l’école. Et elle va sûrement piquer très loin et très fort !!! Mathilde Lafarge lissement et de la diminution de leurs capacités auditives. www.letoiledelinfo.com

Pour tester l’âge de tes oreilles, rdv sur : http://www.mosquitone.net/ what-is-the-mosquitone.html

mai 2008 - 39

ESPACE FUN

Sister Carol, reine du Dancehall

arol East est née dans un faubourg de Kingston, en Jamaïque, en 1959. Elle y vit jusqu’à l’âge de 14 ans, baignée par les premiers rythmes reggae. Ses parents, comme de nombreux Jamaïcains, s’installent à New York pour trouver du travail. Carol se lance dans la musique dès le début des années 80. Brigadier Jerry, deejay notoirement populaire en Jamaïque, est son mentor et compte parmi ses influences musicales. Son premier album en 1983, Liberation for Africa, restera confidentiel. En 84 sort l’album qui lui permettra d’obtenir une première reconnaissance, l’excellent Black Cinderella. Sister Carol, qui a plus d’un tour dans son sac et bien plus de talents que de sacs à mains, tourne également dans deux comédies*. Tout en étant la maman de quatre joyeux enfants !

Une bête de scène Mais c’est bien dans la musique et notamment au cours de prestations scéniques riches, envoûtantes et pleines de joie qu’elle imposera définitivement son nom.

40- mai 2008

Dans le cœur de tout amateur de reggae, il devrait y avoir une petite place spéciale pour madame Sister Carol. Pour tout dire (et avec un minimum de mauvaise foi), je suggère à tout amateur(rice) de concert de se faire plaisir si l’occasion se présente ! La voir arriver sur scène, le sourire aux lèvres, au son des tambours nyabinghis… c’est bien simple, elle

Petit lexique musical Dancehall : Un genre musical qui mélange raggamuffin et reggae. Il est né en Jamaïque au début des années 80. Ce terme désigne une connotation de groupe, d’ambiance, de rassemblement. Reggae : Courant musical jamaïcain issu de nombreux métissages qui date de la fin des années 60 et porteur d’une culture qui lui est propre. Son principal ambassadeur est Bob Marley. Tambours nyabinghis : Percussions qui accompagnent un champ rasta.

www.letoiledelinfo.com

ESPACE FUN

donne l’impression d’accueillir chacun des spectateurs un par un dans son salon ! Bienvenue chez Sister Carol ! La scène est faite pour elle, ou l’inverse. Et là, la magie s’opère immédiatement. Vous êtes enveloppé par le charisme chaud et convaincant de la dame, car elle ne s’impose pas, non. Puisqu’elle est chez elle !

Mother Culture aime son public Elle illumine la salle par son plaisir de partager des moments privilégiés avec son public. Public qu’elle aime de toute évidence et respecte (ce dernier point aussi fait la différence avec de nombreux “artistes”). Mother Culture (un autre de ses surnoms !) ne se prive pas d’exprimer ses sentiments au travers de paroles sensées et prononcées de façon compréhensible, même pour votre serviteur, absolument nul en anglais ! Car c’est une des particularités de la dame : ses textes sont travaillés, jamais de mauvais goût et parfois amusants. Ne comptez pas non plus sur elle pour le show à l’américaine, minijupe très mini, soutien-gorge et

paillettes ! Se présentera à vous la mode rasta, toute en étoffes, turbans et dreadlocks. Et cette grâce, et ce déhanché…. Actuellement en tournée de promotion de son dernier album, 1derful words, la Reine du dancehall de tous les temps, adoubée par ses pairs (ce qui n’est pas la moindre de ses performances dans un milieu pour

La culture rastafari Être rasta, c’est avant tout assumer ses faits et gestes. C’est être en accord avec soi. Mais c’est également une stricte hygiène de vie, excluant la consommation de viande, de sel, d’alcool, de produits industrialisés. Les rastas ne se coupent ni les cheveux, ni la barbe, se référant aux Écritures. La cigarette qui ici fait rigoler, la ganja (le cannabis), est utilisée pour méditer ou prier. La Bible est lue quotidiennement. Les cérémonies religieuses, appelées grounations, se déroulent au rythme de tambours. Les rastas ont également inventé une sorte d’argot. Voilà, pour tirer la langue aux préjugés ! Les rastafaris ne sont pas des personnes qui ne se lavent pas les cheveux, fumant du cannabis toute la journée. Ils tentent juste d’éviter Babylone, c’est-à-dire la société de consommation permanente qui nous est proposée.

www.letoiledelinfo.com

le moins masculin) n’a pas fini de régaler un public toujours plus large qu’elle conquiert à chacune de ses apparitions. Et dont chaque album** creuse le sillon de la Sister dans l’histoire du reggae. n Ro * Jonathan Demme : Something wild en 1986 et Married to the Mob en 1988. ** ** Discographie sélective : Black Cinderella, Jah Disciple, Lirically Potent, Empressive, Direct hit ! Sister Carol live.

LEXIQUE

Faubourg : Quartier en dehors d’une ville. Mentor : Guide. Charisme : Capacité à communiquer. Dreadlocks : Mèches de cheveux naturellement emmêlées qui se forment seules en tresses. Adoubée par ses pairs : (ici) Acceptée par les gens du milieu. Le sillon: (ici) Une trace qui reste.

mai 2008 - 41

Mobilisons-nous, .GV짜U TCNN[ VQ JGNR EJKNFTGP ensemble ! Toutes les infos sur www.clairefontaine.com

Les Objectifs

Offrir des kits scolaires pour : - Assurer un avenir aux enfants défavorisés. - Contribuer au développement durable par l’éducation de nos populations. - Donner à chaque enfant l’opportunité de s’instruire, d’avoir une scolarité normale et de se développer intellectuellement. - Concrétiser le potentiel de chaque enfant par une égalité des chances.

solidarité

LA RENTRÉE DU CŒUR : VOTRE ENGAGEMENT

Les Bénéficiaires - Les enfants de familles démunies ; les enfants des déplacés de guerre ; les orphelins du SIDA ; les enfants des communautés villageoises

Les Kits - Le Kit essentiel : Cahiers et papeterie - Le Kit Solidarité : Livres scolaires - Le Kit du Cœur : Livres scolaires, cahiers, accessoires (stylos, crayons, équerres etc.)

Les cycles concernés par notre offre : Le primaire : (du CP au CM2) - Le collège (de la 6e à la 3e) Le lycée (2de à la terminale) En vous abonnant aux journaux de l’e-toile de l’info, vous permettez aux enfants de Côte d’Ivoire de suivre une scolarité normale grâce aux kits scolaires !

BULLETIN D’ADHÉSION À L’ASSOCIATION L’ÉTOILE DE L’INFO 2008/2009 Mes coordonnées

Nom : ......................................................... Prénom : ................................................... Adresse : ........................................................................................................................... Code Postal : ............. Ville : ....................................... Pays : .............................................. Téléphone : ......................... e-mail : .................................... Fax : .......................................

Je choisis d’être membre

Actif : cotisation annuelle de 20 euros

Adhérent/Utilisateur : cotisation annuelle de 36 euros

Donateur : à partir de 40 euros

D’honneur/Bienfaiteur : à partir de 75 euros

Je joins mon règlement Par chèque à l’ordre de « L’Association l’e-Toile de l’info » Par virement sur le CCP : 30003 03510 00037265077 52 - Société Générale Paris St Merri Identification internationale : IBAN FR76 3000 3035 1000 0372 6507 752 - (BIC) SOGEFRPP À photocopier et à nous retourner.

Date et signature :

Association L’e-Toile de L’info - 64, Rue Rambuteau 75003 PARIS Tel : 01 40 27 08 91 - Fax : 01 74 90 00 11 - www.letoiledelinfo.com - contact@letoiledelinfo.com

www.letoiledelinfo.com

mai 2008 - 43