SEPTEMBRE 2008
DÉCEMBRE 2008
04
DÈS 6 6ANS DÈS ANS
LE COIN DU SAVOIR
LE PREMIER MENSUEL LUDO-ÉDUCATIF ET SOLIDAIRE !
©DR
WWW.QUALICANARD.COM
©DR
NIKO, LE RENNE VOLANT
C’EST NOËL !
©DR
© ANDREAS GRADIN
NOËL ET SES TRADITIONS
J’EN FAIS DES CHOSES ! MAGAZINE IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ
UNE PUBLICATION L’ -TOILE DE L’INFO UNE PUBLICATION L’ -TOILE DE L’INFO
SOMMAIRE
Décembre 2008
LES INFOS LES INFOS DU MOIS DU MOIS
WWW.QUALICANARD.COM 64, RUE RAMBUTEAU - 75003 PARIS TÉL. : 01 74 90 04 10
04
SIDA - ESCLAVAGE - HAÏTI - PRÉSIDENT ÊTATS-UNIS - CHEVAL
COURRIEL : BOITEAUXLETTRES@LETOILEDELINFO.COM
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION MATHILDE LAFARGE M.LAFARGE@LETOILEDELINFO.COM RÉDACTRICE EN CHEF ÉMILIE THÉRY E.THERY@LETOILEDELINFO.COM
06
NATURE NATURE
LE RENNE, UN ANIMAL ÉPATANT QUIZ - NIKO LE RENNE VOLANT ENFANTS DU JOURNALISTE EN HERBE MONDE
RÉDACTRICE EN CHEF TECHNIQUE LISOU HYAFIL LISOU@LETOILEDELINFO.COM
12
ILANE (CANNES) : JE FAIS PLEIN DE CHOSES !
ILLUSTRATIONS & BD ARNAUD QUERE CONTACT@LETOILEDELINFO.COM
TOUT TOUTSAVOIR SAVOIR
RÉGIE FRANCE MATHILDE LAFARGE M.LAFARGE@LETOILEDELINFO.COM
14
NOËL ET SES TRADITIONS - QUIZ
IMPRESSION ITALIE - LYNA GRAPHIC
16 18
JEUX JEUX
LANGUES OMAIRA DURANZA GONZALEZ O.DURANZA@LETOILEDELINFO.COM
CHARADES DE NOËL - ANAGRAMMES CHANSONS DÉCODÉES - MOTS À PLACER LANGUES LANGUES
MAQUETTE ALBERT TJAMAG CONTACT@LETOILEDELINFO.COM
20 21
3
APPRENDS À PARLER L’ANGLAIS ET L’ESPAGNOL !
LOI - N° 49-956 DU 16 JUILLET 1949
LE CHANT FABLE DU MOIS
22 20
CONCOURS CONCOURS !!!
24 22
© ARNAUD QUÉRÉ
VIVE LE VENT
RÉSULTAT DU CONCOURS QUALICANARD DE NOVEMBRE BANDE BANDE DESSINEE DESSINÉE
25 19
les aventures DES KALICOPAINS : un cadeau à la hauteur SOLUTIONS SOLUTIONS DES JEUX DES JEUX
26
© DROITS RÉSERVÉS
TOUTES LES SOLUTIONS DES JEUX NOTRE ENGAGEMENT
27 23
DES CAHIERS ET DES STYLOS POUR LES ENFANTS UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
LES INFOS DU MOIS
Du 6 au 14 décembre, il y a le Salon du Cheval de Paris, en France. C’est l’occasion de venir admirer des milliers de chevaux et de découvrir de nouvelles races venues des quatre coins du monde. Un espace est spécialement aménagé pour les enfants (“Le village des enfants”).
© DROITS RÉSERVÉS
DÉFILÉ DE CHEVAUX
STOP À L’ESCLAVAGE !
4
CELA FAIT PRESQUE 200 ANS QUE CERTAINS PAYS ONT SIGNÉ LE TEXTE QUI INTERDIT L’ESCLAVAGE, C’EST-À-DIRE L’EXPLOITATION DES ÊTRES HUMAINS. DANS CERTAINS PAYS, L’ESCLAVAGE CONTINUE MALGRÉ TOUT, ET ON ESTIME QU’ENCORE 12,3 MILLIONS DE PERSONNES DANS LE MONDE SONT FORCÉES DE TRAVAILLER.
HAÏTI : DEUX ÉCOLES SE SONT ÉCROULÉES
G JA
GAN OLF FF TOR RGS
Décembre 2008
©W
Deux écoles se sont effondrées à Haïti, un pays qui se trouve sur l’île d’Hispaniola (Amérique Centrale). La première, située dans une banlieue défavorisée de la capitale, a fait 93 morts et 150 blessés, dont un grand nombre d’enfants. La seconde s’est écroulée 5 jours après et a fait 9 blessés, dont 8 enfants. Les bâtiments n’étaient pas assez solides et ne respectaient pas les règles de sécurité.
LES INFOS DU MOIS
CHAQUE MINUTE, 1 ENFANT MEURT DU SIDA DANS LE MONDE Le 1er décembre, c'est la Journée mondiale de la lutte contre le sida. Ce virus tue des milliers de personnes tous les ans. Chaque minute, un enfant meurt du sida dans le monde. Cette maladie, appelée VIH, se transmet par le sang et se développe dans le corps des êtres humains. Elle affaiblit les défenses naturelles du corps contre les attaques extérieures (microbes...). Avant, les personnes affectées du sida mouraient presque toujours. Aujourd'hui, il existe des traitements qui permettent de vivre plus longtemps avec la maladie. Cependant, ils sont encore trop chers pour les populations les plus pauvres.
5
UN NOUVEAU PRÉSIDENT POUR LES ÉTATS-UNIS
© DROITS RÉSERVÉS
Depuis le 4 novembre 2008, le nouveau président des États-Unis s'appelle Barack Obama. Cette élection a une grande importance dans l'histoire, car c'est la première fois qu'un Noir est élu dans ce pays. Et oui ! Il y a à peine 50 ans, les Noirs n'avaient même pas le droit de voter ! De nombreuses personnes l'ont soutenu. Elles pensent qu'il pourra apporter beaucoup de changements positifs dans son pays et aussi dans le monde. Lis les pages « TOUT SAVOIR » du numéro de novembre. UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
NATURE
LE RENNE, UN ANIMAL ÉPATANT
6
« J’ai un pelage épais de couleur brun foncé, parfois clair. Je suis un renne et je trouve que j’ai fière allure avec mes bois sur la tête. Ceux des mâles sont très grands… Imagine, ils peuvent mesurer jusqu’à 1,5 mètre. À l’automne, pour séduire les femelles, ils se battent en se fonçant dessus. Les femelles aussi ont des bois, mais plus petits. Au printemps, je pars dans des prairies froides du Grand Nord, appelées « toundra ». Nous sommes des milliers de rennes à nous diriger vers ces terres. Bons marcheurs, nous parcourons chaque année plus de 2 000 kilomètres ! Dans la toundra, nous nous gavons de jeunes plantes. J’ai des sabots, mais ils ont une forme de raquette. Grâce à eux, je peux me déplacer aisément sur la glace et dans la neige. L’hiver, je vis dans les forêts. Avec mes sabots, je gratte les sols gelés pour trouver ma nourriture. Je mange du lichen, plante qui ressemble à de la mousse. J’habite dans le nord des États-Unis et au Canada (Amérique du Nord), au Groenland, près du pôle Nord, et aussi en Sibérie, une région très froide de la Russie (Europe). Nous sommes environ 3 millions de rennes sur la planète ! Nous sommes appréciés de plusieurs peuples. Les Lapons, par exemple, nous élèvent en troupeaux. Ils nous nourrissent et nous les aidons à tirer leurs traîneaux… Certains d’entre nous ont même la chance d’accompagner le Père Noël ! »
Cervidé : de la famille du daim, du chevreuil ou du cerf. Lapons : peuple qui vit dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la Finlande (Europe). Décembre 2008
UNE PUBLICATION L’
Marie Debord
Le renne est un mammifère de la famille des cervidés. Cet animal étonnant vit dans les régions froides autour du pôle Nord. Laissons l’un d’entre eux se présenter.
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
© DROITS RÉSERVÉS
NATURE
© DROITS RÉSERVÉS
7
DU PÈRE NOËL Connais-tu le nom des rennes du Père Noël ? Ils sont 8. Ils s’appellent Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comète, Cupidon, Éclair et Tonnerre. Un neuvième renne, Rudolphe, a fait son apparition il y a près de 70 ans. C’est le célèbre petit renne au nez rouge. Grâce à lui, le Père Noël peut se diriger dans les tempêtes.
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
NATURE
© DROITS RÉSERVÉS
QUIZ 1)1) En En Amérique Amérique du du Nord, Nord, quel quel est est l’autre l’autre nom nom du du renne renne ?? aa –– élan élan bb –– wapiti wapiti cc –– caribou caribou 2) 2) Un Un renne renne peut peut peser peser jusqu’à… jusqu’à… aa –– 250 250 kilos kilos bb –– 350 350 kilos kilos cc –– 450 450 kilos kilos 3) 3) Quel Quel animal animal chasse chasse le le renne renne pour pour s’en s’en nourrir nourrir ?? aa –– le le chat chat sauvage sauvage bb –– le le renard renard cc –– le le loup loup
8
4) 4) Au Au Canada Canada (Amérique (Amérique du du Nord), Nord), l’image l’image du du renne renne apparaît apparaît sur… sur… aa –– une une pièce pièce de de monnaie monnaie bb –– le le drapeau drapeau du du pays pays cc –– le le passeport passeport
© DROITS RÉSERVÉS
5) 5) Dans Dans quel quel domaine domaine le le renne renne est-il est-il excellent excellent ?? aa –– la la course course bb –– la la bagarre bagarre cc –– la la nage nage 6 ) Le renne était très présent dans dans la la vie vie quotidienne quotidienne des des hommes hommes du… du… aa –– Néolithique Néolithique b – Paléolithique c – Mésolithique Réponses : 1C ; 2A ; 3C ; 4A ; 5C ; 6B UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
NATURE
10
© 2008 ANIMA VITAE
DÉCOLLAGE AVEC NIKO, LE RENNE VOLANT Pour la fin de l’année, le film d’animation Niko, le petit renne sort au cinéma. L’histoire s’inspire de plusieurs contes de la Finlande (Europe). iko vit avec sa tribu dans la Vallée des rennes. Le jeune animal ne connaît pas son papa. Mais sa maman lui a raconté de nombreuses fois, lorsqu’il était petit, que son père est un renne volant. Il fait partie de la légendaire « Brigade du Père Noël » ! Niko rêve de devenir, comme lui, un renne capable de galoper au milieu des nuages. Mais, malgré tous ses efforts, Niko n’y arrive pas ! Et, un jour, il met en péril la vie du troupeau. Niko décide alors de partir à la recherche de ce papa si doué. Son ami Julius tente de le faire changer d’avis. Mais Niko est têtu. Il doit, en plus, échapper à Loucifer, un terrible loup qui veut la mort des rennes.
Tribu : groupe. Brigade : troupe. Mettre en péril : mettre en danger. Décembre 2008
UNE PUBLICATION L’
Texte de Soane Téva
N
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
NATURE
© 2008 ANIMA VITAE
© DROITS RÉSERVÉS
AUTOUR DE NIKO Julius C’est un écureuil volant. Il est intelligent et toujours là pour aider Niko, même si celui-ci fait les pires bêtises. Julius est aux côtés du petit renne depuis sa naissance : il le considère presque comme son fils. Wilma Wilma, une hermine au pelage tout blanc, est vive, joyeuse, et a beaucoup d’humour. C’est aussi une grande chanteuse. Wilma connaît un secret : elle sait où est cachée la maison du Père Noël… avec les rennes volants.
11
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
© 2008 ANIMA VITAE
Loucifer Ce loup est noir comme du charbon. Il souhaite devenir le maître du monde. Avec son groupe, il veut trouver la cachette du Père Noël pour le manger, prendre sa place et aller croquer tous les enfants. Un vrai grand méchant loup !
Décembre 2008
ENFANT DU MONDE
JE FAIS PLEIN DE CHOSES ilane, 7 ans, habite à cannes, en france. la miss est très occupée.
© PHOTOS OSKAR EYE
12
J’aime l’école parce qu’on apprend beaucoup de choses. On apprend à lire et à écrire. Je ne sais pas trop ce que je vais faire quand je serai plus grande. Je serai peut-être chanteuse comme mon papa ou avocate parce que j’aime bien défendre les gens. Sinon, je fais beaucoup de sport. De la natation le jeudi, du tennis le samedi, de la danse le lundi. Le mercredi, je ne vais pas à l’école et je reste jouer avec ma sœur. On fera bientôt du roller car j’en ai commandé à Noël, avec des déguisements.
TOI AUSSI, RACONTE-NOUS TES PASSIONS boiteauxlettres@letoiledelinfo.com
Décembre 2008
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
TOUT SAVOIR
NOËL
ET SES TRADITIONS Noël est une fête aux nombreuses traditions. Les légendes et les coutumes varient selon les pays.
La légende du sapin de Noël
14
C’est l’une des coutumes les plus anciennes des hommes, en particulier en Europe du Nord. Au cours de la Préhistoire, avant d’avoir trouvé le silex, les humains obtenaient le feu de deux façons : soit grâce à un volcan (la lave chaude enflamme le bois), soit grâce à la foudre. La légende raconte qu’un jour une femme, plus courageuse que le reste de sa tribu, a ramassé une branche enflammée et l’a apportée dans son village. Grâce à ce feu, la tribu a pu fabriquer des armes plus dures, faire cuire les aliments... Après cela, chaque année, les hommes ont remercié les dieux pour ce cadeau, en mettant le feu à un arbre. Le premier arbre de Noël est donc ainsi né et le culte de la lumière a pris de l’importance. Les Romains, pour faire fuir l’hiver (parce que les jours raccourcissent), disposaient un arbre toujours vert (comme le sapin) au centre de leur maison. Ils le faisaient brûler le jour de l’Épiphanie, en l’honneur de la branche de feu préhistorique. Ils pensaient ainsi être protégés le reste de l’année.
T
Silex : roche dure taillée par les premiers hommes. Culte : (ici) honneur rendu à quelque chose. Épiphanie : fête de la religion catholique (elle rappelle le jour où les Rois mages ont rendu visite à Jésus, enfant) qui a lieu début janvier. Décembre 2008
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
TOUT SAVOIR
Un sapin bien habillé ! Il y a mille et une façons de décorer le sapin selon le pays où l’on habite. Autrefois, le sapin de Noël était décoré de pommes rouges, rappelant la couleur du bois rougis par les flammes… Tu sais, la légende des hommes de la Préhistoire ! Mais comme les gens ne trouvaient pas toujours de pommes (à certaines époques, ce fruit était un luxe), ils les remplaçaient par des friandises. Puis les cadeaux sur les branches ont fait leur apparition : ils étaient un signe d’espoir et de générosité.
La bûche de Noël… dans la cheminée !
UNE PUBLICATION L’
15
Texte de Elisa Deliège
Ah ! la bûche de Noël, le bon gâteau crémeux ou glacé ! Mais tu sais bien sûr que la bûche est aussi un gros morceau de bois, utilisé pour se chauffer. Au 19 e siècle encore, quelques jours avant Noël, les gens partaient couper un gros tronc. Celui-ci était choisi pour que la bûche brûle le plus longtemps possible. Après avoir été décorée de feuillages et de rubans, elle était déposée dans la cheminée. Dans le sud de la France, elle était bénie par le chef de famille (le père, le grand-père ou l’arrière-grand-père) et allumée par le plus jeune. Selon la légende, les cendres de la bûche portaient bonheur. Elles étaient réparties dans toute la maison, pour la protéger des mauvaises choses qui pouvaient arriver.
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
TOUT SAVOIR
QUIZ
1) Sur quel arbre trouve-t-on les pommes de pin ? a – le baobab b – le sapin c – le chêne 2) Selon la légende, où habite le Père Noël ? a – en Sibérie b – en Antarctique c – en Laponie
16
3) Que célèbrent les personnes de religion chrétienne le jour de Noël ? a – la fête de Saint Nicolas b – la naissance de Jésus c – les Rois mages 4) La nuit du 24 au 25 décembre est… a – la nuit la plus froide de l’année b– la nuit la plus courte de l’année c –la nuit la plus longue de l’année 5) Quelles branches d’un petit arbre sert à décorer les maisons à Noël dans certains pays du Nord ? a – les branches de houx b – les branches d’olivier c – les branches d’érable 6 ) Complète le dicton suivant : « À Noël les moucherons, à Pâques les … » a – glaçons b – pucerons c – bonbons
Réponses : 1B ; 2C ; 3B ; 4C ; 5A ; 6A UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
JEUX
« Charades de Noël » 1 • Mon premier est le participe passé du verbe lire. • Mon second est une plante aromatique utilisée en cuisine (bouquet garni). • Mon tout est un petit personnage qui travaille avec le Père Noël. 2 • On trace mon premier avec une règle. • Mon deuxième est « non » en anglais. • Le Père Noël voyage dans mon tout pour sa tournée.
18
3 • Mon premier est la première syllabe de ce qui pousse sur ma tête. • Mon second est une note de musique. • Mon troisième est au milieu de mon visage. • Le Père Noël descend dans mon tout.
VOIR SOLUTIONS PAGE 26
anagrammes
Retrouve dans ces lettres mélangées des mots liés au Père Noël.
E/B/R/A/B/O/N/B/E/N/T/T/O/H/E/T/T/O/S/U/J/E
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
JEUX
« Chansons décodées » Décode ces extraits de chansons de Noël en prenant la lettre qui suit dans l’alphabet. 1 Lnm adzt rzohm, qnh cdr enqdsr, ptd i’zhld sz udqctqd… 2 Zg, bnlld hk dszhs lhfmnm, kd odshs qdmmd zt mdy qntfd… 3 Odshs ozoz mndk, ptzmc st cdrbdmcqzr ct bhdk, zudb cdr intdsr ozq lhkkhdqr… 4 Uhud kd udms, uhud kd udms, uhud kd udms c’ghudq…
19
relie les mots Dans le monde, voici 7 façons de dire « Papa Noël ». Relie chaque expression à sa langue !
1. Babbo Natale 2. Santa Claus 3. Kerstman 4. Santa Kuroshu 5. Joulupukki 6. Shengdan laoren 7. Papai Noel
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
a - japonais b - néerlandais c - finlandais d - anglais e - brésilien f - chinois g - italien
VOIR SOLUTIONS PAGE 26 Décembre 2008
JEUX
MOTS À PLACER Place les mots dans la grille en t’aidant de leur nombre de lettres. Puis place les lettres numérotées dans ces cases. Tu trouveras le nom de l’endroit où l’on dit que le Père Noël vit.
2
1234567
7
5
6
20
U
1 T
O
A VOIR SOLUTIONS PAGE 26
4
3 Mots en 3 lettres : feu - gui Mots en 3 lettres : fête - houx - nuit Mots en 3 lettres : bûche - dinde - rouge Mots en 3 lettres : bougie - boules - étoile - marché Mots en 3 lettres : cadeaux - famille - lumière - partage Mots en 3 lettres : chocolat - couronne Mots en 3 lettres : guirlande - réveillon Mots en 3 lettres : chaussette - friandises UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
LANGUES
APPRENDS À PARLER L’ANGLAIS ET L’ESPAGNOL ! Joyeux Noël
¡Feliz Navidad!
Merry Christmas !
Je vous souhaite de bonnes fêtes ! I wish you a merry Christmas and a happy New Year ! ¡Les deseo unas felices fiestas! Père Noël
Papá Noel
Father Christmas
les rennes
los renos
the reindeer
des chants de Noël
villancicos
carols
décoration de Noël
decoración navideña
Christmas decoration
le sapin
el árbol de Navidad
the Christmas tree
la crèche
el portal de Belén
nativity scene
les guirlandes
las guirnaldas
tinsel garland
la bûche de Noël
el tronco de Navidad
yule log cake
21
En Espagne, ce sont les trois Rois Mages qui apportent les cadeaux. Les enfants reçoivent leurs cadeaux le 6 janvier. En España son los tres Reyes Magos quienes traen los regalos. Los niños reciben sus regalos el 6 de enero. In Spain the gift-bringing figures are the Three Wise Men. Children receive their gifts on January 6th.
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
LE CHANT DU MOIS
VIVE LE VENT Sur Sur le le long long chemin chemin Tout Tout blanc blanc de de neige neige blanche blanche Un Un vieux vieux monsieur monsieur s’avance s’avance Avec Avec sa sa canne canne dans dans la la main main Et Et tout tout là-haut là-haut le le vent vent Qui Qui siffle siffle dans dans les les branches branches Lui Lui souffle souffle la la romance romance Qu’il Qu’il chantait chantait petit petit enfant enfant ::
1
(Refrain) (Refrain) Vive Vive le le vent, vent, vive vive le le vent vent Vive Vive le le vent vent d’hiver d’hiver Qui Qui s’en s’en va va sifflant, sifflant, soufflant soufflant Dans Dans les les grands grands sapins sapins verts... verts... Oh Oh !! Vive Vive le le temps, temps, vive vive le le temps temps Vive Vive le le temps temps d’hiver d’hiver Boule Boule de de neige neige et et jour jour de de l’an l’an Et Et bonne bonne année année grand-mère... grand-mère... Joyeux, Joyeux, joyeux joyeux Noël Noël Aux Aux mille mille bougies bougies Quand Quand chantent chantent vers vers le le ciel ciel Les Les cloches cloches de de la la nuit, nuit, Oh Oh !! Vive Vive le le vent, vent, vive vive le le vent vent Vive Vive le le vent vent d’hiver d’hiver Qui Qui rapporte rapporte aux aux vieux vieux enfants enfants Leurs Leurs souvenirs souvenirs d’hier... d’hier...
22 3
Et le vieux monsieur Descend vers le village, C’est l’heure où tout est sage Et l’ombre danse au coin du feu Mais dans chaque maison Il flotte un air de fête Partout la table est prête Et l’on entend la même chanson :
(Refrain) Vive le vent, vive le vent Vive le vent d’hiver...
4
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
Paroles : Francis Blanche
2
L’HISTOIRE LE CHANT DU DUMOIS MOIS
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Arnaud Quéré
23
Décembre 2008
CONCOURS
RÉSULTAT DU CONCOURS DU QUALICANARD DE NOVEMBRE. LE LE MOIS MOIS PROCHAIN, PROCHAIN, TU TU POURRAS POURRAS PARTICIPER PARTICIPER À À UN UN NOUVEAU NOUVEAU CONCOURS CONCOURS
LE MOIS DERNIER, IL FALLAIT DÉCHIFFRER UN MESSAGE CODÉ. NOTRE GAGNANTE S’APPELLE PRUNE. ELLE A 7 ANS ET HABITE À PARIS DANS LE 17ÈME. IL FALLAIT TROUVER LE MESSAGE SUIVANT :
24
TOUT ENFANT A DROIT À : UN NOM ET A UNE FAMILLE A LA SANTÉ ET A L’ALIMENTATION A L’ÉDUCATION, AU RESPECT SANS DISCTINCTION DE RACE, DE COULEUR, DE RELIGION.
I
PRUNE A G AGNE 1 Album BD « LES PETITS CITOYENS AU PACOOLICI » et 10 Albums BD « LES PETITS CITOYENS EN MOUTONIE » UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
BANDE DESSINEE
les aventures des kalicopains
VICTOR
NORBERT
ANATOLE
UN CADEAU À LA HAUTEUR 25 25
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
SOLUTIONS DES JEUX
«charades» 1• lutin (lu-t hym), 2• traîn eau (trait-no), 3• chem inée (che de cheveu-m i-nez)
PAGE 18
anagrammes
BARBE, BONNET, HOTTE, JOUETS
PAGE 18
relie les mots PAGE 19
1g, 2d, 3b, 4a, 5c, 6f, 7e.
Chansons décodées
i d e s fo rêts , M o n b e a u sa p in , ro… u re q u e j’a im e ta ve rd ta p eti t re n n e a u le , n o n ig m it é il 2 A h co m m e ra s d u ci e l, n ez ro u g e ... d n e sc e d tu d n a u q l, oë 3 Peti t P a p a N ill ie rs … ave c d e s jo u ets p at,r m t, vi ve le ve n t n ve le ve vi n ve 4 V ive le PAGE d ’h ive r. .. 19
1
26 PAGE 20
Lapo nie
RECTIFICATIF : RÉPONSES DU QUIZ PAGE 11 DU QUALICANARD DE NOVEMBRE. 1A - 2B - 3C - 4C - 5B - 6A
✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ Choisis le magazine que tu veux recevoir tous les mois : QualiCanard
QualiSurf
L’Étoile
Je m’abonne pour 6 mois (6 numéros) à 13,80 euros* Je m’abonne pour 1 an (10 numéros + hors séries) à 23,00 euros* Je m’abonne pour 1 an et je soutiens l’action en faveur de l’éducation pour tous (5 € par abonnement**, soit 28,00 euros)
Je m’abonne pour recevoir la version papier de mon magazine chez moi.
Décembre 2008
Envoie ton chèque bancaire à l’ordre du Service Abonnement de l’Association l’e-Toile de l’info - 64 Rue Rambuteau 75003 PARIS * Tarifs pour la France. Pour les autres pays, nous consulter.
Nom/prénom : Adresse postale : Code postal et ville : Pays : Mail :
UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
Tél : WWW.QUALICANARD.COM Date :
NOTRE ENGAGEMENT Nous t’invitons à nous rejoindre et à participer, avec l’e-toile de l’info, à des initiatives en faveur de l’éducation pour tous. l’e-toile de l’info s’engage auprès d’associations locales et d’ONG de différents pays du sud pour améliorer les conditions de scolarité des enfants. Pour chaque abonnement souscrit, l’e-toile de l’info verse 0,50 cts à ces structures, tu peux aussi souscrire à un abonnement de soutien avec la fondation ivoirienne La Rentrée du cœur. Tu peux aussi souscrire à un abonnement de soutien : 5 € serviront à acheter des kits aux enfants défavorisés. (voir notre bulletin d’abonnement p. 26).
LES OBJECTIFS Acheter des kits scolaires pour : • Assurer un avenir aux enfants défavorisés. • Concrétiser le potentiel de chaque enfant par une égalité des chances
LES BÉNÉFICIAIRES
27
• Les enfants de familles démunies. • Les enfants des déplacés de guerre. • Les orphelins du sida. • Les enfants des communautés villageoises.
LES CYCLES CONCERNÉS
✂
Primaire : du CP au CM2. Collège : de la 6e à la 3e. Lycée : de la 2nde à la Terale.
LES KITS Ces kits modulables se présentent comme suit : • Le Kit essentiel : Cahiers et papeterie. • Le kit Solidarité : Livres scolaires. • Le Kit du Cœur : Livres scolaires, cahiers, accessoires (stylos, crayons, équerres, etc.). • Kits multimédias : Ordinateurs reliés à Internet. UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM
Décembre 2008
NOS PARTENAIRES
Tél : (225)30-643-594 (225)30-643-598 Fax : (225)30-643-519 www.hotel-la-residence.net
WWW.QUALICANARD.COM UNE PUBLICATION L’
-TOILE DE L’INFO
WWW.QUALICANARD.COM