Ceramic World Review Persian 45/2020

‫گـزيده دنيای سـراميک‬ ‫‬‫سال دهم ‪ /‬شماره چهل و پنج ‪ /‬آبان ‪ -‬دی ‪ / 1399‬دسامبر ‪2020‬‬

‫نش ــریه تخصص ــی گزیـ ــده دنـیـ ــای سـ ــرامیک‬

‫‪Year 10 – No. 45 / December 2020‬‬

‫•‬

‫سال دهم ‪ /‬شماره چهل و پنج ‪ /‬دی ‪ /1399‬قیمت ‪ 45,000:‬تومان‬

‫ﻓﻨـــــﺎوری‬ ‫اﺧـﺒــــــﺎر‬ ‫ﺑﺎزارﻫــــــﺎ‬

‫سـرامیک‌های آنتی باکتـریال‬

‫برترین تولیدکنندگان کاشی و سرامیک در جهان‬ ‫بـازار کفپـوش‌های چوبـی اروپـا در سال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫پوشش‌های جدید سـرامیکی با عملکردهای آنتی باکتریـال‬ ‫جست‌وجو کنید‪:‬‬

‫‪Ceramic World Review Persian‬‬

‫‪ISSN 2423-6993‬‬

‫به نام یگانه خالق هستی‬

‫سال دهم‬ ‫شماره چهل و پنج‬ ‫دی ‪ / 1399‬دسامبر ‪2020‬‬

‫فهرست مطالب‬

‫گزيده‌ دنيای‌سراميک‬

‫‪7‬‬

‫سـرمقاله‬

‫پیش رو؛ فرصت‌ها و تهدیدها‬ ‫صنعت سرامیک ایران در سال ِ‬

‫مجید محصصیان‬

‫‪ 10‬اخبـار جهــان‬ ‫‪ 30‬اقتصــاد‬

‫برتـرین تولیـدکنندگان کاشی و سـرامیک در جهـان‬

‫‪34‬‬

‫بـازار کفپـوش‌های چوبـی اروپـا در سال ‪۲۰۱۹‬‬

‫‪Luca Baraldi‬‬

‫پرونده ویژه سـرامیک‌های آنتـی‌باکتریـال‬ ‫‪38‬‬

‫پوشش‌های جدیـد سرامیکی با عملکردهای آنتی‌باکتریال‬

‫‪R&S Colorobbia‬‬

‫‪42‬‬

‫کاشی ‪ 100‬درصـد آنتی‌باکتـریال دائمی ساخت ایتـالیا‬

‫‪Graziano Vignali‬‬ ‫‪Claudio Casolari‬‬

‫‪44‬‬

‫باز تعریف سـرامیک با محافظتی که زنـدگی‌بخش است‬

‫‪46‬‬

‫خـواص آنتی‌باکتـریال سـطوح سـرامیکی‬

‫‪‌ 48‬فنـاوری‬

‫کائولـن عالی و جدیـد از ‪ Imerys‬برای تولید اسلب سـفید‬

‫‪52‬‬

‫خطوط یکپارچـه و دیجیتـالی شده‪ :‬تجـربه ‪NovaBell‬‬

‫‪56‬‬

‫کارخانه هوشـمند تولیـد سنگ‌های تزیینی از جنس سـرامیک‬

‫‪60‬‬

‫فـرآوری و انبـارش اسلب در نیمی از فضـا‬

‫‪64‬‬

‫تولیـد انـرژی گرمایی متمرکـز‪ :‬پـروژه ‪Kohler‬‬

‫‪Kimberley Cherrington‬‬ ‫‪Giorgio Rimini‬‬ ‫‪Davide Trentini‬‬

‫‪Cédric Poilly‬‬

‫‪Intermac‬‬

‫‪Dario Dalla Chiara‬‬

‫‪ 68‬تازه‌تـرین فنــاوری‌ها‬ ‫‪ 74‬پــروژه‬

‫زنـدگی جدید برای کارخانه تولیـد دخانیـات «مانیفاتورا تاباکی »‬ ‫واقع در «روورتـو »‬ ‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪3‬‬

‫فصلنامه تخصصی گزیده دنیای سرامیک‬

‫صاحب امتیاز و مدیر مسؤول‬ ‫مجیـدمحصصیــان‬ ‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫سردبیـر‬ ‫مجیـدمحصصیــان‬ ‫‪editor@cwr.ir‬‬

‫شورای سیاست‌گذاری‬ ‫پائوال جاکومینی‪ ،‬جان پائولو کراستا‬

‫دفتر اداری و تحریریه ‪ -‬گروه آرتا‬ ‫ایـران‪ ،‬تهـــران‪ ،‬بلـوار آفریقـــا‪ ،‬خیابـان‬ ‫بـابک بهرامـی‪ ،‬پالک ‪ ،11‬واحـد ‪8‬‬ ‫تلفن ‪ 021 8877 5803‬و ‪021 8877 3918‬‬ ‫فکس ‪021 8819 4408‬‬ ‫‪info@artatrading.ir‬‬

‫منتـشر شـده تحـت لیسـانس‬

‫گروه ترجمه‬ ‫پیوند شفتی‬ ‫ابوالفضل گرو‌یی‬ ‫مریم حسینی‬

‫انتشارات ‪TILE EDIZIONI S.r.l‬‬ ‫ایتالیـا‪ ،‬مدنــا‪Baggiovara 41126 ،‬‬

‫مدیر هنری‬ ‫مریم حسینی‬ ‫گرافیک‬ ‫مهدی کامکار‬

‫‪info@tiledizioni.it‬‬ ‫‪www.tiledizioni.it‬‬

‫خیابان ‪ Fossa Buracchione‬شمـاره ‪114‬‬ ‫تلفـن ‪+39 059 512103‬‬ ‫فکس ‪+39 059 512157‬‬

‫مدیر بازاریابی‬ ‫منـا روزبهانی‬

‫‪Ceramic World Review‬‬

‫سردبیــر‬ ‫پائوال جاکومینی‬

‫‪mktg@cwr.ir‬‬

‫همراه‪09363249893 :‬‬

‫‪p.giacomini@tiledizioni.it‬‬

‫ﯾﮏ ﭘﻠﺖﻓﺮم ﭼﻨﺪرﺳﺎﻧﻪاى در ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎن ﺑﻪ ﺳﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﻰ‪ ،‬اﯾﺘﺎﻟﯿﺎﯾﻰ‬ ‫و اﮐﻨﻮن ﻓﺎرﺳﻰ‬ ‫‪, 00‬‬ ‫‪:6067‬‬ ‫‪+30%‬‬

‫‪CWW‬‬

‫شـورایسردبیـری‬

‫ناظر چاپ‬ ‫مهدی کامکار‬ ‫چاپ و صحافی‬ ‫چاپ هادی‬

‫‪Luca Baraldi, Milena Bernardi, Cristian‬‬ ‫‪Cassani, Gian Paolo Crasta, Paolo‬‬ ‫‪Gambuli, Omar Gubertini, Francesco‬‬ ‫‪Incerti, Paola Rolleri, Ilaria Vesentini‬‬

‫اینترنت و شبکه‌های اجتماعی‬ ‫محمد اکبری‬

‫‪info@cwr.ir‬‬ ‫وبگاه‪www.ceramicworldweb.ir :‬‬

‫مترجمانگلیسی‬

‫‪John Freeman‬‬

‫‪CWR‬‬

‫‪50,000‬‬

‫‪CWR PERSIAN‬‬

‫‪24,000‬‬

‫‪+76%‬‬

‫‪18,000‬‬

‫‪BWR‬‬

‫‪12,000‬‬

‫‪15,000‬‬

‫‪11,700‬‬

‫‪+17%‬‬

‫‪130,000‬‬

‫‪https://t.me/ceramicworldreview‬‬ ‫‪ceramic_world_review‬‬

‫مطالب ارسالی قابل بازگشت نمی‌باشد ‪ /‬نظر نویسنده لزوما نظر گـــزيـده دنيـای سـراميـک نیست‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک در ویرایش و تصحیح مطالب رسیده آزاد است و برداشت و استفاده‬ ‫از مطالب‪ ،‬مقاالت و عکس‌ها به صورت مکتوب و یا در فضای الکترونیک صرفا با مجوز کتبی از‬ ‫گـــزيـده دنيـای سـراميـک مجاز است‪.‬‬ ‫مجله گـــزيـده دنيـای سـراميـک‪ ،‬نشریه‌ای مســتقل بوده و به هیچ نهاد‪ ،‬مؤسسه یا شرکتی وابسته‬ ‫نیست‪.‬‬

‫از دیگر انتشارات این مجموعه‪:‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪+41%‬‬

‫‪5‬‬

WE INSPIRE YOUR BUSINESS PIGMENTS, PIGMENTS, COLOURS, COLOURS, INKS INKS FOR FOR CERAMIC CERAMIC INDUSTRY INDUSTRY

CERAMIC CERAMIC DIGITAL DIGITAL INKS INKS www.incolours.it www.incolours.it

‫سـرمقـالـه‬

‫مجید محصصیان ‪-‬‬

‫‪ceo@cwr.ir‬‬

‫پیش رو؛‬ ‫صنعت سـرامیک ایران در سـال‬ ‫ِ‬ ‫فرصـت‌ها و تهدیـدها‬

‫طی چند سال اخیر‪ ،‬اقتصاد ای ران بح ران‌های متعددی را تج ربه کرده‬ ‫است که بخشی از آن مانند بیماری همه‌گیر کرونا بر اقتصاد جهان‬ ‫نیز سایه افکند‪ .‬بح ران‌هایی چون افزایش ‪ 7‬ب رابری نرخ ارز و کاهش‬ ‫‪ 25‬درصدی نرخ فروش نفت که به هم راه کاهش شدید مقدار فروش‬ ‫نفت مستقیما درآمدهای ارزی کشور را تحت تاثیر خود ق رارداد‪.‬‬ ‫اما در هم کنش این بح ران‌ها در بخش‌های مختلف اقتصاد تاثی رات‬ ‫متفاوتی به دنبال داشته است‪ ،‬همه‌گیری بیماری باعث رشد اکثر‬ ‫کسب و کارهای مبتنی بر اینت رنت و شبکه‌های فروش غیر حضوری‬ ‫شد و فعاالن این عرصه با رشد چشمگیر درآمد هم راه بوده‌اند‪ ،‬از سوی‬ ‫دیگر کاهش درآمدهای نفتی کشور و افزایش مداوم نرخ ارز در کشور‬ ‫باعث ایجاد تورم بسیار سنگین و دنباله‌دار در اقتصاد کشور شد که‬ ‫عل ی‌رغم ثبات در نرخ ارز طی ماه‌های اخیر اما همچنان ادامه خواهد‬ ‫یافت تا تمامی بخش‌های اقتصادی اعم از خدمات و انرژی به تعادل‬ ‫با این تغیی رات نزدیک شوند‪.‬‬ ‫در نتیجه این تورم و عدم قطعیت در پی ش‌بین ی‌های اقتصادی‪ ،‬منجر‬ ‫به س رازیر شدن سرمایه‌ها به بخش‌های غیر مولد اقتصادی مانند‬ ‫بازارهای طال و ارز گردید و در این میان به دلیل عدم بلوغ ساختار‬ ‫بورس کشور و همچنین نا آگاهی فعالین نوظهور در این بازار منجر‬ ‫به ایجاد حباب‌های بسیار بزرگ در بورس گردید که نتایج آن در ‪6‬‬ ‫ماهه اخیر بر همه روشن شد‪.‬‬ ‫از سوی دیگر تنش‌های منطقه ای و سیاست‌های رادیکال رییس‬ ‫جمهور راست‌گ رای ایاالت متحده در این سال‌ها بر بح ران‌های‬ ‫اقتصادی جهان دامن زده و در نتیجه همه عوامل‪ ،‬افزایش ‪50‬‬ ‫درصدی قیمت طال و به دنبال آن کاهش قیمت نفت در بازارهای‬ ‫جهان طی سه سال رقم خورد‪.‬‬ ‫اما اکنون به نظر م ی‌رسد موج‌های اصلی بح ران‌های اقتصادی جهان‬

‫عبور کرده‌اند و ش رایط به سمت پایداری بیشتر پیش م ی‌رود‪ .‬سرعت‬ ‫در فرآیند کشف و آغاز واکسیناسیون کرونا و پیروزی حزب دموک رات‬ ‫در آمریکا نشان از پایان سیاست‌های یک‌جانب ه‌گ رایانه و اف راطی و‬ ‫غلبه دموک راسی در بزرگترین اقتصاد جهان‪ ،‬همه و همه پیام آرامش‬ ‫نسبی در بازارها را نوید م ی‌دهند‪.‬‬ ‫نگاهی جزی ی‌تر به اقتصاد ای ران طی چند سال اخیر‪ ،‬نشان م ی‌دهد‬ ‫در هم‌کنش عوامل مختلف در برخی بخش‌های اقتصادی منجر به‬ ‫رشد و یا کنترل اث رات منفی ناشی از بح ران‌ها شده است‪ .‬درست است‬ ‫که افزایش شدید نرخ ارز باعث افت شدید قدرت خرید مصرف‌کننده‬ ‫داخلی شده و در اصل باعث وی رانی اقتصاد بخش عمده‌ای از طبقه‬ ‫متوسط جامعه شده است اما قدرت رقابت و جذابیت کاالهای ای رانی‬ ‫در بازارهای صادراتی را به شدت افزایش داده و باعث حفظ و توسعه‬ ‫بخش عمده‌ای از صنایع کشور از جمله کاشی و س رامیک گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫صنعت س رامیک ای ران با رشد ‪ % +8‬در طی این چند سال عل ی‌رغم‬ ‫افت نزدیک ‪ % -10‬تولید جهانی از سال ‪ 2017‬تا کنون‪ ،‬نشان داد که‬ ‫اتفاقات دیگری در اقتصاد ای ران رقم خورده است‪ .‬صادرات ای ران با رشد‬ ‫‪ % 7‬سالیانه و سهم ‪ % 6‬از صادرات جهان در سال ‪ 1398‬به ‪162‬‬ ‫میلیون متر م ربع رسید که بیش از ‪ % 40‬تولید را از آن خود نمود‪.‬‬ ‫اما این بازار بسیار با اهمیت صادراتی که بیش از نیمی از صنعت‬ ‫س رامیک را تحت تأثیر مستقیم و غیر مستقیم خود دارد و به نوعی‬ ‫تأثیر است راتژیک بر صنعت س رامیک دارد به چه عواملی وابسته‬ ‫است؟‬ ‫نکته قابل توجه این است که نزدیک به ‪ 70‬درصد از این بازار م ربوط‬ ‫به کشور همسایه غ ربی یعنی ع راق م ی‌باشد‪ .‬واردات ع راق در سال‬ ‫گذشته ‪ 138‬میلیون مترم ربع بوده که با توجه به قیمت بسیار پایین‬ ‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪7‬‬

‫سـرمقـالـه‬

‫کاشی ای ران و هزینه‌های حمل و نقل بسیار کم ‪ % 80‬این واردات به‬ ‫سال‌های پیش رو مؤلفه‌های اصلی بازار عبارتند از؛ بازاری کامال‬ ‫محصوالت ای رانی اختصاص داده شده است‪.‬‬ ‫رقابتی مخصوصا بین ب رندهای تجاری‪ ،‬تمرکز بیشتر و توسعه‬ ‫م ی‌توان این گونه در نظر گرفت که کشور ع راق مانند یک بازار‬ ‫شیوه‌های بازاریابی و فروش محصوالت‪ ،‬اهمیت بیش از پیش‬ ‫یکپارچه بیش از یک چهارم محصوالت تولیدی ای ران را در خود جذب‬ ‫بهره‌وری در صنعت و کاهش بها تمام شده به عنوان عامل کلیدی‬ ‫کرده است و هر گونه تغیی رات در سیاست‌های کالن بین دو کشور و‬ ‫موفقیت واحدهای تولیدی در بازار رقابتی‪ ،‬اهمیت بیشتر‬ ‫یا وضعیت اقتصادی کشور ع راق م ی‌تواند تأثی رات عمیق و سریع بر‬ ‫تولیدکنندگان به بخش ‪ R&D‬و نزدیک شدن کیفیت بیش از ‪% 80‬‬ ‫محصوالت تولیدی در کشور‪.‬‬ ‫صنعت س رامیک ای ران بگذارد‪ .‬از سوی دیگر دور نمای بازار مسکن و‬ ‫این پی ش‌بین ی‌ها در کنار تغیی رات عمده ذائقه مصرف‌کننده‬ ‫ساخت و ساز در داخل کشور نیز پس از رشد طی چند سال گذشته‪،‬‬ ‫و دقت بیشتر در انتخاب سایز و نوع محصوالت توسط ایشان و‬ ‫با کاهش ‪ 50‬درصدی در صدور پروانه‌های ساختمانی طی سال جاری‬ ‫تمایل به سایز‌های بزرگتر و کیفی ت‌های باالتر در بازار‪ ،‬کار مدی ران‬ ‫نسبت به سال قبل‪ ،‬چندان وضعیت مناسبی را نشان نم ی‌دهد‪.‬‬ ‫و صاحبین صنعت را پیچیده‌تر نموده و لزوم توجه بیش از پیش‬ ‫سال ‪ 1400‬عمال با ثبات بیشتر اقتصادی و احیانا رشد چند درصدی‬ ‫نگاه تخصص ی‌تر و ارتقاء سطح دانش مدیریتی در سازمان‌ها را روشن‬ ‫هم راه خواهد بود و با ورود ثبات به بازار ارز و طال‪ ،‬از هیجانات بازار‬ ‫م ی‌سازد‪.‬‬ ‫کاهش یافته و بازار به سمت رقابت ی‌تر شدن پیش خواهد رفت ‪.‬‬ ‫×‬ ‫ ‬ ‫با نگاهی جزی ی‌تر به صنعت کاشی و س رامیک‪ ،‬م ی‌توان گفت در‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‬ ‫‬‫سال نهم ‪ /‬شماره‬ ‫چهل ‪ /‬آذر ‪ -‬دی ‪ / 1398‬دسامبر ‪2019‬‬

‫‪ISSN 2423-6993‬‬

‫‪-‬‬

‫چهل و یگ ‪ /‬اسفند ‪/ 1398‬‬

‫گـزيده دنيای سـراميک‬

‫سال نهم ‪ /‬شماره‬

‫نش ـ‬ ‫ـریه تخصص ــی گزیـ ــده دنـیـ ــای سـ ــرامیک‬

‫سال نهم ‪ /‬شماره‬ ‫چهل ‪ /‬دی ‪ / 1398‬قیمت ‪ 30,000:‬تومان‬

‫ﻓﻨـــــﺎوری‬ ‫اﺧـﺒــــــﺎر‬ ‫ﺑﺎزارﻫــــــﺎ‬

‫‪ISSN 2423-6993‬‬

‫سال‬ ‫نهم ‪ /‬شماره چهل و‬ ‫یک ‪ /‬بهمن ‪ -‬اسفند‬ ‫‪ / 1398‬مارس ‪2020‬‬

‫نش ــریه تخصص ــی‬

‫قیمت ‪ 30,000:‬تومان‬

‫ﻓﻨـــــﺎوری‬ ‫اﺧـﺒــــــﺎر‬ ‫ﺑﺎزارﻫــــــﺎ‬

‫آنـالیــن‬ ‫بخـوانیــد‬

‫اینجـا را اسـکن کنید‬

‫دنـیـ ــای سـ ــرامیک‬ ‫گزیـ ــده‬

‫‪Year 09 – No. 40 / December 2019‬‬

‫‪www.ceramicworldweb.ir/magazines/‬‬

‫برترين توليـدکنندگان کاشـي در ايتاليا‬ ‫جستوجو کنید‪:‬‬

‫‪Ceramic World Review Persian‬‬

‫‪Year 09 – No. 41‬‬ ‫‪/ March 2020‬‬

‫کاهش فروش ماشينآالت سراميک در جهان‬

‫•‬ ‫•‬

‫چـينی بـهـداشتـی‬ ‫مــواد اولـــيـه‬ ‫‪SUMM‬‬

‫بينالمللي ‪IT 2019‬‬ ‫سـراميک؛ نشست تجاري‬ ‫آينـده صنعت‬ ‫جهان در سال ‪2018‬‬ ‫اردات چيني بهداشتي در‬ ‫گزارش صادرات و و‬

‫‪8‬‬

‫جستوجو کنید‪:‬‬

‫‪Review Persian‬‬

‫‪Ceramic World‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪www.ceramicworldweb.it/cww-en/magazines/‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪9‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫‪ ،FCRI‬راهبـر چینی در تولید‬ ‫رولـر برای اسلب‌هـای بـزرگ‬

‫‪ FCRI‬بیش از ‪ % 80‬از بازار رولرهای‬ ‫چین را برای تولید اسلب بزرگ‪ ،‬با‬ ‫حدود هفتاد خط که در چین در حال‬ ‫فعالیت هستند‪ ،‬در اختیار دارد‪.‬‬ ‫‪ FCRI‬یک شرکت مستقر در ‪Foshan‬‬ ‫و متخصص در تولیـد رولـرهای‬ ‫سرامیکی‪ ،‬به سرعت در حال تثبیت‬ ‫کردن خود به عنوان تأمین‌کننده‬ ‫اصلی رولرهای سرامیکی برای تولید‬ ‫اسلب‌های بزرگ در بازار چین است‪.‬‬ ‫این بخش در چین با ‪ 72‬خط تولید‬ ‫که از پیش در حال فعالیت هستند‪،‬‬ ‫‪ Soltek‬دســتگاه ‪Fokus‬‬ ‫را راه‌انـدازی می‌کنـد‬

‫‪ Soltek‬در حال رونمایی از دستگاه‬ ‫جدید گونیا کردن ‪ /‬پخ‌زنی است؛ یک‬ ‫راه‌حل کام ً‬ ‫ال خودکار که می‌تواند هم‬ ‫بهره‌وری و هم کیفیت را افزایش دهد‪.‬‬ ‫‪ Soltek‬که شرکت عملیات اصالح‬ ‫سطح سرامیک مستقر در پیزا است‪،‬‬ ‫طوالنی چند دهه‌ای‬ ‫با تکیه بر تجربه‬ ‫ِ‬ ‫خـود در زمینـه مکانیک دقیـق و‬ ‫‪ Gold Medal‬تولیدکننـده‬

‫چینی‪System Ceramics ،‬‬ ‫را انتخـاب می‌کند‬ ‫قرار است تا شرکت ‪Gold Medal‬‬

‫خط پرس‌کاری ‪Superfast 19000‬‬

‫و سامانه تزئین تمام دیجیتالی‬ ‫‪ Creadigit XXL‬را راه‌اندازی کند‪.‬‬ ‫‪ System Ceramics‬به لطف‬ ‫تالش‌های شعبه ‪System China‬‬ ‫خود یک توافق‌نامه مهم تدارکاتی‬ ‫را با ‪ Gold Medal‬که تولیدکننده‬ ‫پیشرو کاشی با کیفیت باال در چین‬ ‫و مستقر در منطقه گوانگدونگ‬

‫‪10‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫به سرعت در حال رشد است و‬ ‫بسیاری از آن‌ها از تابستان ‪2020‬‬ ‫آغاز به کار کرده‌اند‪ .‬انتظار می‌رود‬ ‫که این تعداد در آینده نزدیک به ‪100‬‬ ‫برسد‪ .‬جهت‌گیری صنعت سرامیک‬ ‫چین عمدتاً به سوی سطوح سنگی‬ ‫سینتر شده بسیار نازک (‪)mm 3‬‬ ‫است‪ ،‬بخشی که ‪ FCRI‬قادر است‬ ‫تا رولرهایی با کیفیت باال را تدارک‬ ‫ببیند که تولید مواد با کارایی باال و با‬ ‫خواص فنی برتر را تضمین می‌کنند‪.‬‬ ‫از چند سال پیش تا کنون ‪FCRI‬‬ ‫با شرکت‌های سرامیکی پیشرو‬ ‫چینی در حال همکاری بوده است و‬ ‫رولرهایی را برای خط مقد ِم سطوح‬

‫سنگی سینتر شده بسیار نازک که‬ ‫در جنوب غربی چین کار می‌کنند‪،‬‬ ‫تدارک دیده است‪.‬‬ ‫هم اکنون ‪ FCRI‬با رولرهای ‪GF98‬‬ ‫خود بیش از ‪ % 80‬از سهم بازار را در‬ ‫بخش رولرها برای اسلب‌های بزرگ‬

‫در چین در دست دارد‪ .‬این شرکت‬ ‫به لطف فعالیت‌های تحقیق و توسعه‬ ‫خود ضمن ارائه پشتیبانی فنی جامع‬ ‫و با کیفیت باال‪ ،‬همچنان به نوآوری و‬ ‫گسترش دامنه محصوالت خود ادامه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬

‫سرمایه‌گذاری‌های تحقیقاتی مداوم‪،‬‬ ‫کردن دستگاه جدید‬ ‫با به بازار عرضه‬ ‫ِ‬ ‫گونیـا کردن خشک و پخ‌زنی به نام‬ ‫‪ Fokus‬در حـال گسـترش دامنـه‬ ‫فناوری‌های‪ Industry4.0‬خوداست‪.‬‬ ‫راه‌حـلی کـه ایـن شرکت بخش‬ ‫سرامیکی گروه ‪ CO.ME.S.‬توسعه‬ ‫داده است‪ ،‬یک راه حل پیشرفت ‌ه است‬ ‫ساختن نیازهای‬ ‫که‌هدف آن برآورده‬ ‫ِ‬ ‫صنعت تولید کاشی و اسلب از لحاظ‬ ‫بهینـه‌سـازی محصـول‪ ،‬بهــره‌وری‬

‫عملیاتی و بهره‌وری بیش‌تر به لطف‬ ‫فرآیندهای دیجیتالی است که به‬ ‫طور روز افزون خودکارتر می‌شوند‪.‬‬ ‫‪ Fokus‬که ‪ 3‬اختراع ثبت شده را‬ ‫به همراه دارد‪ ،‬یک دستگاه گونیا‬ ‫کردن هوشمند است که ضمن حفظ‬ ‫تنظیمات انجام شده توسط اپراتور در‬ ‫آغاز فرآیند تولید‪ ،‬به طور خودکار‬ ‫اقدامـاتی را که قب ً‬ ‫ال توسط پرسـنل‬ ‫متخصصبهطوردستیانجاممی‌شدند‪،‬‬ ‫به انجام می‌رساند‪.‬‬

‫‪ Fokus‬به لطف ویژگی‌های عملکردیِ‬ ‫دستگاه و کنترل کامل بر فـرآیند‬ ‫سنگ‌زنـی توسـط اپـراتور‪ ،‬امکان‬ ‫افزایش قابل توجه در میزان تولید و‬ ‫کیفیت را با ‪ % 98‬از کاالی درجه یک‬ ‫فراهم می‌کند‪ .‬همچنین به خاطر‬ ‫قابلیت اطمینان طوالنی مدت خود‬ ‫سرآمد‌است‪.‬‬

‫(‪ )Guangdong‬است‪ ،‬امضا کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گروه چینی‪ ،‬فناوری ایتالیایی‬ ‫را از ‪ System Ceramics‬برای‬ ‫مراحل پرس‌کاری و تزئین تمام‬ ‫دیجیتالی انتخاب کرده و به طور‬ ‫خاص خط پرس‌کاری ‪Superfast‬‬ ‫‪ 19000‬و سامانه ‪Creadigit XXL‬‬ ‫مجهز به ‪ Creavision‬را برگزیده‬ ‫است‪ .‬این سامانه قدرتمند بینایی‬ ‫و خودتنظیم‪ ،‬چاپ کام ً‬ ‫ال متمرکز‬ ‫روی زیر الیه سرامیکی را تضمین‬ ‫می‌کند؛ در نتیجه‪ ،‬کیفیت محصول‬ ‫نهایی را افزایش می‌دهد و همچنین‬

‫مقادیر قابل توجهی در مصرف جوهر‬ ‫صرفه‌جویی می‌کند‪.‬‬ ‫حضور محلی شرکت تابعه و توانایی‬ ‫آن در ارائه پشتیبانی سریع و کارآمد‬ ‫به مشتری در طول سال‌ها‪ ،‬نقشی‬ ‫اسـاسی در تحکیم مشـارکت بین‬

‫‪ System Ceramics‬و‬ ‫‪ Gold‬ایفاء کـرده است که با این‬ ‫آخـریــن ســرمایه‌گـذاری‪ ،‬ارزش‬ ‫خـودکارســازی(اتوماسـیون)هـای‬ ‫صنعتی تدارک دیده شده توسط این‬ ‫گروه ایتالیایی اثبات می‌شود‪.‬‬ ‫‪Medal‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﻰ ﭘﺎرس ﺳﻮﻟﻔﯿﺖ‬ ‫اوﻟﯿﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﭘﻮدر ﺳﺪﯾﻢ ﮐﻮ ﺳﯿﻠﯿﮑﺎت و رواﻧﺴﺎز ‪ PS234‬در ﺧﺎورﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﯾﮑﻰ از ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﺳﺪﯾﻢ ﺳﯿﻠﯿﮑﺎت ﻣﺎﯾﻊ در اﯾﺮان‬ ‫ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه ﺳﺪﯾﻢ ﺳﻮﻟﻔﯿﺖ ‪ ،‬ﺳﺪﯾﻢ ﻣﺘﺎﺑﻰ ﺳﻮﻟﻔﯿﺖ و ﺳﺪﯾﻢ ﺳﻮﻟﻔﯿﺖ‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻟﯿﺴﺖ در اﯾﺮان‬ ‫دﻓﺘﺮ ﻣﺮﮐﺰى‪ :‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺳﯿﺪ ﺟﻤﺎل اﻟﺪﯾﻦ اﺳﺪآﺑﺎدى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺷﻬﯿﺪ اﮐﺒﺮى‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑﺎن ‪ ،15/1‬ﭘﻼك ‪،10‬‬ ‫واﺣﺪ‪ ،7‬ﮐﺪﭘﺴﺘﻰ‪ 14337 -83476:‬ﺗﻠﻔﻦ‪ (021)88103542-43:‬ﻓﮑﺲ‪(021)88705158:‬‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧـﻪ ‪ :‬ﺳـﺎوه‪ ،‬ﺷﻬﺮك ﺻﻨﻌﺘﻰ ﮐـﺎوه‪ ،‬ﺧﯿﺎﺑـﺎن ‪ ،22‬ﭘﻼك ‪ ،35‬ﮐﺪﭘﺴﺘﻰ‪39141-57895 :‬‬ ‫ﻓﮑﺲ‪(086)42345035 :‬‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‪(086)42345034-37 :‬‬ ‫‪info@parsulfite.ir‬‬

‫‪w w w. p a r s u l f i t e . i r‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪11‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫‪ New Pearl‬بـرای بهبـود‬

‫کارایـی کارخانـه خود شـرکت‬ ‫‪ Poppi Clementino‬را‬ ‫انتخـاب می‌کنـد‬ ‫سامانه پیشرفته بازیابی انرژی با‬ ‫موفقیت در کارخانه تولیدی غول‬ ‫کاشی چین نصب شده است‪.‬‬ ‫گروه ‪( New Pearl‬گوانگجو) تولید‬ ‫کننده پیشرو کاشی سرامیکی‪ ،‬با‬ ‫موفقیت یک سامانه بازیابی انرژی‬ ‫را نصب کـرد کـه توسـط ‪Poppi‬‬ ‫‪ - Clementino‬یک شریک جهانی‬ ‫برای شرکت‌هایی که بر بهره‌وری‬ ‫کارخانه تمرکز دارند ‪ -‬تدارک دیده‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫طرح تدارک دیده شده برای ‪New‬‬ ‫‪ Pearl‬گازهای دودکش را از دو‬ ‫کوره که برای پخت اسلب‌های بزرگ‬ ‫استفاده می‌شوند‪ ،‬جمع‌آوری می‌کند‬ ‫و آن‌ها را به یک مبدل حرارتی از نوع‬ ‫‪ 50 ،Smalticeram‬سـاله‬ ‫و‬

‫می‌شـود‬

‫‪ Smalticeram‬درسال‪ 1970‬تأسیس‬ ‫شد و هم اکنون یکی از مهم‌ترین‬ ‫تولیدکنندگان ایتالیایی لعاب و رنگ‬ ‫سرامیکی با شعبه‌هایی در اسپانیا‪،‬‬ ‫ایاالت متحده آمریکا‪ ،‬برزیل‪ ،‬هند و‬ ‫اندونزی است‪.‬‬ ‫‪ Smalticeram‬که یکی از مهم‌ترین‬ ‫تولیدکنندگان ایتالیایی لعاب و‬ ‫رنگ سرامیکی است‪ ،‬در حال جشن‬ ‫گرفتن ‪ 50‬سال نخست فعالیت‬ ‫ِ‬ ‫خود است‪ .‬این شرکت در ‪ 1970‬در‬ ‫روت ِلیا (‪ِ ،)Roteglia‬رجیو ا ِمیلیا و‬ ‫در قلب خوشه سرامیکی ساسوئولو‬ ‫بنیان‌گذاری شد و در طول این دوره‬ ‫زمانی نیم قرن موفق شده است تا‬ ‫ِ‬

‫‪12‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫برای بازیابی انرژی در اروپا‪ ،‬آمریکا‪،‬‬ ‫آسـیا و آفـریقا انجـام داده اسـت‪.‬‬ ‫همچنین در طول دهه گذشته این‬ ‫شرکت در حال توسعه راه حل‌های‬ ‫پیشرفته برای ادغام تولید همزمان‬ ‫(توربین‌ها‪ ،‬موتورهای احتراق داخلی)‬ ‫و تأمین برق و گازهای خروجی برای‬ ‫مراحل مختلف فرآیند تولید جهت‬ ‫طیـف گستــرده‌ای از بخش‌هــای‬ ‫صنعتی شامل سرامیک‪ ،‬آجر‪ ،‬شیشه‬ ‫و پالستیک بوده است‪.‬‬

‫صفحه‌ای می‌فرستد که قادر است‬ ‫تا محتوای انرژی را به حجم زیادی از‬ ‫هوای گرم تمیز تبدیل نماید‪ .‬سپس‬ ‫این هوا در چرخه تولید (پیش‌کوره و‬ ‫خشک‌کن‌ها) مجددا ً مورد استفاده‬ ‫قرار می‌گیرد و صرفه‌جویی‌های قابل‬ ‫توجهی را از لحاظ مصرف گاز طبیعی‬ ‫به همراه می‌آورد‪.‬‬ ‫این دستگاه‪ ،‬خود تمیز کننده و دارای‬ ‫شکل مناسبی است تا از اجزای داخلی‬ ‫محافظت کند و از آن جا که بیشت ِر‬ ‫گرد و غبار را جمع‌آوری می‌کند‪ ،‬به‬ ‫تعمیر و نگهداری محدودی نیاز دارد‪.‬‬ ‫این فناوری می‌تواند به آسانی با فیلتر‬ ‫کیسه‌ای و لوازم جانبی برای تصفیه‬ ‫گازهای دودکش و استفاده از محتوای‬ ‫حرارتی آن‌ها ادغام شود‪.‬‬ ‫این راه حل کام ً‬ ‫ال خودکار که در محل‬ ‫فنـی ‪Poppi‬‬ ‫سـایت و تـوسط کـادر ِ‬ ‫‪( Clementino‬حاضـر در چیــن با‬ ‫شعبه خود) و ‪ New Pearl‬آزمایش‬

‫شد‪ ،‬استانداردهای باالی بازیابی و‬ ‫مزایای کمک از راه دور را برای نظارت‬ ‫مؤثروبی‌وقفهتضمینمی‌کند‪.‬‬ ‫نقطه قوت اصلی این شرکت مستقر‬ ‫در ِرجیو ا ِمیلیا (‪،)Reggio Emilia‬‬ ‫سطح باالی کارایی و سفارشی‌سازی‬ ‫سامانه‌های آن بر اساس تجزیه و‬ ‫تحلیل عمیق نیازهای کارخانه‌های‬ ‫تولیدیاست‪.‬‬ ‫از دهه ‪ 2000‬تا کنون ‪Poppi‬‬ ‫‪ Clementino‬نصب‌های زیادی را‬

‫جایگاه خود را تثبیت کند و بیش‌ت ِر‬ ‫ویژگی‌های خاص خود را بیافریند‪:‬‬ ‫یک سنت خانوادگی‪ ،‬تعهد مداوم‬ ‫به نوآوریِ فناورانه‌ای و متنوع‌سازی‬ ‫محصول‪ ،‬انعطاف‌پذیری و تمرکز بر‬ ‫رشد بین‌المللی‪ .‬این ویژگی‌ها باعث‬ ‫شده‌اند تا حضوری قوی در بازار‬ ‫داشته باشد و به تدریج در بازارهای‬ ‫سراسر جهان گسترش یابد‪ .‬اکنون‬ ‫این شرکت از طریق شعبه‌های خود‬ ‫در اسپانیا‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬برزیل‪،‬‬ ‫هند و اندونزی فعالیت می‌کند‪.‬‬ ‫کارلـــو آلبِــرتــو اُوی (‪Carlo‬‬ ‫‪ )Alberto Ovi‬نماینده نسل سوم‬ ‫‪ Smalticeram‬که همراه با همه‬ ‫همکارانش در موفقیت‌های به دست‬ ‫آمده تا کنون سهیم است‪ ،‬می‌گوید‪:‬‬ ‫«ما راهی طوالنی را آمده‌ایم اما هنوز‬

‫‌افزایی نزدیک با آن‌ها کار کنیم‬ ‫کارهای زیادی برای انجام دادن هم‬ ‫ِ‬ ‫داریم‪ Smalticeram .‬هنوز یک و پروژه‌ها را بر اساس نیازهای آن‌ها‬ ‫رویکرد مدیریتی به سبک خانوادگی سفارشی کنیم‪».‬‬ ‫سنتی‬ ‫دارد که نه تنها در ارزش‌های‬ ‫ِ‬ ‫ما بلکه مهم‌تر از همه در رابطه ما با‬ ‫مشتریان می‌تواند دیده شود‪ .‬با ایجاد‬ ‫مشارکت واقعی ما می‌توانیم در‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Int’Transportation & Logistics‬‬

‫سروش جوان خوشدل‪ ،‬سرپرست مجموعه لجستیک مهرگروپ‬ ‫پیش از این در مقاله ای اشــاره کردیم که در کشور ای ران کدام یک از شخصیت های حقوقی به طور قانونی و‬ ‫رســمی میتوانند در ســمت فورواردر (بار ف رابر) فعالیت کنند و داشتن پروانه فعالیت از اداره ی کل راهداری و‬ ‫حمل و نقل جاده ای کشور تا چه می زان حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫اکنون در این نوشته به شناخت معیارهای مناسب جهت انتخاب یک فورواردر (بار ف رابر) قابل اعتماد می پردازیم‪.‬‬ ‫در هر بنگاه اقتصادی‪ ،‬اگر چه پشــتوانه ی مالی مهم ترین رکن بقا محسوب میشود‪ ،‬لیکن توجه به باال بردن‬ ‫ســطح آگاهی مدی ران و پرســنل چه در زمینه ی اطالعات فنی و چه در زمینه قوانین و مقررات حاکم بر آن‬ ‫صنف‪ ،‬خالی از لطف نیست‪.‬‬ ‫در صنعت حمل و نقل بین المللی چه بســیارند شــرکت هایی که مدیریت به شیوه سنتی در سازمان جریان‬ ‫دارد و کسب و کار از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و تنها تج ربه ای چندین و چند ساله بر اداره آن شرکت‬ ‫حکمفرماست‪.‬‬ ‫اما ناگفته نماند که با گذشت زمان و پیشرفت های حاصل شده در صنعت حمل و نقل و توسعه ی آموزش‬ ‫در قشــر جوان شــاهد آنیم که در ا ین حوزه چه شــرکت های نوپا و چه کهن در راستای قوانین و مقررات‬ ‫موجود با تکیه بر علم و دانش بین المللی به ارائه خدمات حمل مبادرت می ورزند ولی پرســش این است‬ ‫چگونه از میان این شرکت ها ‪-‬که قبال پروانه فعالیت معتبر را اخذ نموده اند‪ ،-‬شرکت فورواردری (بارف رابری)‬ ‫قابل اعتماد را انتخاب کنیم‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫شرکت حمل و نقل بین المللی‬ ‫مهرراد ناوگان‬

‫شرکت مهـــر الین آلمان‬ ‫خدمات تجاری و پست سریع‬

‫‪MEHR‬‬ ‫‪LINE‬‬ ‫‪Trading & Freight Service‬‬

‫فعال در بخش فورواردری‬

‫‪info@mehrline.de‬‬

‫‪INTERNATIONAL TRANSPORTATION‬‬

‫ﻣـﻬﺮ ﺭ ﺍ ﺩ ﻧـﺎ ﻭ ﮔﺎ ﻥ‬

‫‪info@mehrrad.com‬‬

‫شرکت حمل و نقل بین المللی‬ ‫مهرکاران تهران‬

‫شرکت ام ال کارگو لجستیک‬ ‫خدمات فورواردری‪ ،‬کراس‬ ‫استاف در کشور امارات‬

‫‪Mehr Rad Navgan‬‬

‫‪ML Cargo Services L.L.C‬‬

‫فعال در بخش کریر جاده ای‬

‫‪International freight forwarder‬‬

‫‪info@mlcargo.ae‬‬

‫ﻣـﻬﺮ ﻛــﺎ ﺭ ﺍ ﻥ ﺗﻬﺮ ﺍ ﻥ‬

‫‪info@mehrkaran.com‬‬

‫شرکت خدمات کشتیرانی‬ ‫مهـر دریـا ناوگـان‬

‫نماینده خط کشتیرانی و‬ ‫ارائه کننده خدمات دریایی‬ ‫‪info@mehrdarya.com‬‬

‫راهکارهای متفاوت‪ ،‬در دسترس و ساده ای وجود دارد که در ادامه به‬ ‫چند مورد اشاره و در مواردی به شرح مختصری از آن خواهیم پرداخت‪.‬‬ ‫اصوال در کشــورهایی کــه امور اداری و اج رایــی دارای ضابطه مندی‬ ‫بیشتری است بازرگانان و صاحبین کاال روشهای زیر را اتخاذ میکنند‪:‬‬ ‫‪ -1‬تماس و اســتعالم از اتاق بازرگانی شهر محل فعالیت و یا رجوع به‬ ‫انجمـــن صنفــی شــرکت هـای حمل و نقــل بیـــن المللی‪.‬‬ ‫‪ -2‬بررسی می زان آگاهی شرکت حمل از شــ رایط عمومی صنفــی‪،‬‬ ‫الزاماً شــرکت های حمل و نقل بین المللی میبایست اش راف کامل‬ ‫نســبت به قوانین و مقررات ش رایط عمومی صنفی داشته باشند‪ ،‬که‬ ‫در این مورد همان آیین نامه تاسیس و فعالیت شـرکت های حمل و نقل‬ ‫بین المللی است که در اج رای بند ‪ 13‬ماده ‪ 7‬قانون تعیین نام وزارت‬ ‫راه و نیز بند (و) ماده ‪ 2‬آیین نامه ترکیب شــورای هماهنگی ت رابری‬ ‫کشــور و بمنظور بهبود نظام حمل و نقل بین المللی کاال تصویب‬ ‫گردید‪ .‬لذا بررسی می زان تسلط پرسنل شرکت حمل و نقل نسبت به‬ ‫این موضوع‪ ،‬در انتخاب آن جهت واسپاری مقوله حمل کاال موثر است‪.‬‬ ‫‪ -3‬نـــوع بیمه مسئـولیت مدنی و میـــ زان سقف تعهـــدات آن‪،‬‬ ‫موضوع خســارت و تاخیر مبحثی گسترده اســت که در این مقال‬ ‫نمی گنجد‪ ،‬اما بررسی نوع‪ ،‬عدم یا وجود بیمه مسئولیت مدنی ب رای‬ ‫شرکت های حمل از اهمیت قابل توجهی برخوردار است‪.‬‬ ‫‪ -4‬شــرکت حمل در کدام کشــور و یا بازار جهانــی فعال و دارای‬ ‫خدمات منظم است؟‬ ‫کمتر شــرکتی را می توان یافت که بــه ج رات بیان کند در تمامی‬ ‫کشــور های دنیا نماینده ی فعال دارد و ســرویس هــای وارداتی و‬

‫صادراتی را از‪/‬به آنجا ارائه مینماید‪ .‬ارائه ســرویس های محدود‪ ،‬خود‬ ‫نشانگر توانمدی آن شــرکت در حوزه حمل و نقل بین المللی است‪.‬‬ ‫‪ -5‬بـــازدید از محل کار‪ ،‬تـــاسیسات و تسهیالت شرکت حمـــل‪،‬‬ ‫توصیه میگردد در جلســه ای حضوری با مدی ران و پرســنل کلیدی‬ ‫شــرکت حمل مالقات نمایید و از محل فعالیت آنان و احیانا انبارها‪،‬‬ ‫ادوات حمل و سایر تسهیالت دیدن کنید‪.‬‬ ‫‪ -6‬در حین فعالیت حمل حتما می زان تســلط شــرکت به شیوه ی‬ ‫حمل و چگونگی انجام آن را بررسی کنید‪ .‬می زان و چگونگی استفاده‬ ‫شــرکتها از سامانه ها و فناوری های روز دنیا خود عاملی ب رای ارزیابی‬ ‫مناسب خواهد بود‪.‬‬ ‫موارد اشــاره شده فوق بخشــی از راهکـــــارهایی است که عمدتا‬ ‫شرکت های بازرگانی و یا صاحبین کاال به انجام آن توصیه میگردند‪.‬‬ ‫در ش رایط کنونی اقتصاد ای ران که عرصه بر فعالین اقتصادی بواسطه‬ ‫وضع تحریم های ناعادالنه هر روز تنگ تر میشــود و قوانین‪ ،‬مقررات‬ ‫و بخشــنامه های خلق الســاعه ارگان های ذی ربط گلوی بنگاه های‬ ‫اقتصــادی را می فشـــارد و بروز عواملی همچون شیوع بیمــاری‬ ‫همه گیر بر همه این ها دامن می زند‪ ،‬انتخاب نادرســت یک پیمانکار‬ ‫در حــوزه حمل و نقل بیــن المللی میتواند خســارت های جب ران‬ ‫ناپذیری به بار آورد‪.‬‬ ‫امید اســت با درایت و تدبیر همه ی مدی ران فعال این صنف‪ ،‬روز به‬ ‫روز شاهد تعالی شــــرکت های حمل و نقل باشیم تا صاحبین کاال‬ ‫بدون دغدغه ی فکری نسبت به واسپاری امور مرتبط با حمل و نقل‬ ‫و با سهولت و آسودگی خاطر اقدام نمایند‪.‬‬ ‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪15‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫‪ SACMI‬خشـک‌کن جدید با‬ ‫کارایـی بـاال و صرفه‌جویـی‬ ‫در انـرژی بـرای ‪Ceramica‬‬ ‫‪ Flaminia‬تـدارک می‌بینـد‬ ‫این راه‌حل با خط جدید بسیار‬ ‫خودکار ‪ Sacmi‬ادغام شده است‪.‬‬ ‫کارایی‬ ‫این آخرین سرمایه‌گذاری‪ ،‬بر‬ ‫ِ‬ ‫باالی انرژی و مدیریت بهینه شده‬ ‫روندتولیدمتمرکزاست‪.‬‬ ‫به عنوان بخشی از یک برنامه گسترده‬ ‫سـرمایه‌گذاری در فنـاوری ‪،Sacmi‬‬ ‫شرکت ‪ Ceramica Flaminia‬که‬ ‫تولیدکننده پیشرو چینی بهداشتی‬ ‫واقع در منطقه چیـویتا َکسـتِالنـا‬ ‫(‪ )Civita Castellana‬است‪ ،‬بخش‬ ‫کردن‬ ‫مورد استفاده برای ماندگار‬ ‫ِ‬ ‫(‪ )ageing‬قطعات خارج شده از‬ ‫خطوط ریخته‌گری را با راه‌اندازی‬ ‫خشک‌کن جدیدی که گروه مستقر‬ ‫در ایموال طراحی کرده‪ ،‬ارتقاء داده‬ ‫است‪.‬‬ ‫پیکربندی ویژه دستگاه‪ ،‬یکنواختی‬ ‫کامل فرآیند را تضمین می‌کند‪ .‬به‬ ‫طور خاص‪ ،‬با استفاده از نرم‌افزار‬ ‫‪ Azimut‬سـهام ‪ Sicer‬را‬

‫به دست می‌آورد‬

‫صندوق ‪ Demos1‬با مدیریت‬ ‫‪Azimut Libera Impresa SGR‬‬

‫در حال سرمایه‌گذاری در‬ ‫است‪ .‬مدیریت این شرکت توسط‬ ‫نفِرانکو پادووانی‬ ‫شرکای فعلی جیا ‌‬ ‫(‪ )Gianfranco Padovani‬و‬ ‫جولیانو فِراری (‪)Giuliano Ferrari‬‬ ‫ادامه خواهد یافت‪.‬‬ ‫گروه ‪ Azimut‬که یکی از مهم‌ترین‬ ‫بازیگران اروپایی در بخش مدیریت‬ ‫دارائی است‪ ،‬به جای سهام‌دار‬ ‫‪ - B Group‬شرکت ُهلدینگی مستقر‬ ‫در بولونیا که در ‪ 5‬سال گذشته با‬ ‫‪Sicer‬‬

‫‪16‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫مدیریت حداکثر دمای هوا و با‬ ‫تزریق آب پودر شده در صورت لزوم‪،‬‬ ‫رطوبت نسبی را در طول مدت کل‬ ‫چرخه زیر ‪ 1‬درصد نگه می‌دارد‪ .‬این‬ ‫ماندن پارامترهای رطوبت و‬ ‫امر ثابت‬ ‫ِ‬ ‫تکرارپذیری کل عملیات را تضمین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫بـه لطف کنتـرل هوشـمند همه‬ ‫عملکـردها‪ ،‬این راه‌حـل بـه خاطر‬ ‫زمان‌های تنظیم بسیار کوتاه‪ ،‬کنترل‬ ‫دقیق منحنی‌های خشک کردن و‬ ‫تعادل بهتر بین کیفیت خروجی و‬ ‫به حداقل رساندن ضایعات‪ ،‬سرآمد‬ ‫است‪ .‬خشک‌کن ‪ Sacmi‬همراه با‬ ‫سهولت استفاده (ورود سـاده شـده‬ ‫داده‌هـا‪ ،‬برنامه‌نویسـی درون‌ساخت‬ ‫و تشخیص)‪ ،‬انعطاف‌پذیری بیشینه‬ ‫تولید را تضمین می‌کند و قادر است‬ ‫طیف گستـرده‌ای از کاالها شـامل‬ ‫کاسـه‌های تـوالت چینـی زجـاجی‬ ‫(‪ )Vitreous China‬ساده و پیچیده‬ ‫و قطعات دارای خاک نسوز ریزدانه‬ ‫(‪ )Fine Fire Clay‬را با وزن متوسط‬ ‫‪ 30 kg‬در خود جا دهد‪.‬‬ ‫راه حلی که ‪ Flaminia‬انتخاب کرد‬

‫برای صرفه‌جویی در انرژی ضروری‬ ‫است و برای تضمین میزان مصرف‬ ‫ویژه ‪ 1148 Kcal‬به ازای هر کیلوگرم‬ ‫آب تبخیر شده طراحی شده است‪.‬‬ ‫خشـک‌کن به یک ژنراتـور هـوای‬ ‫گرم غیـر مستقیم نیز مجهز است‪.‬‬ ‫حرارتی لوله‌های خارجی‬ ‫عایق‌کاری‬ ‫ِ‬ ‫کاهش بیش‌ت ِر تلفات گرما‪،‬‬ ‫باعث‬ ‫ِ‬ ‫بهینه‌سازی مصرف گرما و بهبود‬

‫بیش‌ت ِرراندماندستگاهمی‌شود‪.‬‬ ‫ویژگی دیگر خشک‌کن جدیـد این‬ ‫واقعیت اسـت که بـرای بارگیـری‬ ‫خودکار با ماشین‌های هدایت‌شونده‬ ‫بـا لیـزر ‪ LGV‬طراحی شده است‪،‬‬ ‫رویکـردی کـه نشـان‌دهنـده تعهـد‬ ‫‪ Ceramica Flaminia‬به فناوری‌های‬ ‫‪ Industry 4.0‬است‪.‬‬

‫کردن آن از شرکت‬ ‫رشد و بین‌المللی‬ ‫ِ‬ ‫پشتیبانی کرده است ‪ -‬سهمی در‬ ‫‪ Sicer SpA‬به دست می‌آورد‪.‬‬ ‫این تملک در ‪ 26‬نوامبر انجام شد و‬ ‫به موجب آن صندوق سرمایه‌گذاری‬ ‫خصـوصی ‪ Demos1‬که تحت‬ ‫کنترل ‪Azimut Libera Impresa‬‬ ‫‪ SGR‬است‪ 65 ،‬درصد از سهام را در‬ ‫شرکت معروف ایتالیایی تولیدکننده‬ ‫کاشی سرامیکی به دست آورد‪.‬‬ ‫سهام‌داران فعلی به طور کامل‬ ‫نفِرانکو‬ ‫مدیریت این شرکت را با جیا ‌‬ ‫پادووانی که مجددا ً به عنوان رئیس‬ ‫منصوب شد و جولیانو فِراری مدیر‬ ‫عامل ادامه خواهند داد‪.‬‬ ‫‪ Sicer‬مستقـر در فیـورانو مو ِدن ِـز‬

‫کارخانه‌های تولیدی در ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬اندونزی‪ ،‬لهستان‪ ،‬ترکیه و‬ ‫هند دارد و در ‪ 2019‬گردش مالی‬ ‫‪ 73‬میلیون یوروئی را اعالم کرد‪.‬‬ ‫سهام‌داران فعلی جدا ً از مشارکت‬

‫‪ Azimut‬پشتیبانی می‌کنند و این‬ ‫امکان را برای ‪ Sicer‬فراهم خواهد‬ ‫‌آورد تا برنامه توسعه بلند پروازانه‬ ‫خود را بر پایه رشد داخلی و تملک‌ها‬ ‫ادامه دهد‪.‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪17‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫گروه ‪ ABK‬ایتـالیا‪ 49 ،‬درصد‬

‫از سـهام ‪Arbe Stolanic‬‬ ‫را به دست می‌آورد‬

‫دادن‬ ‫گروه ‪ ABK‬در حال افزایش‬ ‫ِ‬ ‫سرعت توسعه بین‌المللی خود در‬ ‫بخش مبلمان است و فروش مشعل‬ ‫«نامرئـی» نـوآورانــه ‪Cooking‬‬ ‫‪ Surface Prime‬را که با اسلب‌های‬ ‫‪ ABKSTONE‬و ‪ Materia‬ادغام‬ ‫شده است‪ ،‬در بازارهای بین‌المللی‬ ‫آغاز خواهد کرد‪.‬‬ ‫گروه ‪ ABK‬یکی از تولید کنندگان‬ ‫ایتالیایی اسلب‌های سرامیکی‬ ‫پیشرو‬ ‫ِ‬ ‫بزرگ و با کارایی باال است که ‪ % 49‬از‬ ‫سهام را در ‪ Arbe Stolanic‬به دست‬ ‫آورده است؛ این شرکت مستقر در‬ ‫وال ِنسیا (اسپانیا) در تولید میزهای‬ ‫آشپزخانه و حمام تخصص دارد‪.‬‬ ‫‪ Arbe Stolanic‬چندین اختراع‬ ‫ثبت شده برای استفاده از سامانه‬ ‫نوآورانه پخت و پز القایی ‪Cooking‬‬ ‫‪ Surface Prime‬در تـرکیب بــا‬ ‫اسلب‌های ‪ ABKSTONE‬و ‪Materia‬‬ ‫دارد‪ .‬این مفهوم موفق‪ ،‬جایزه بهترین‬

‫توجــه بیش‌تــر ‪ I-Tech‬بــه‬

‫مشتـری دیجیتـال‬

‫‪ I-Tech‬بــا نشــان دادن ســطح‬ ‫خوبــی از انعطاف‌پذیــری در یک‬ ‫سـال چالش‌برانگیز که زیــر سیطره‬ ‫همه‌گیریِ کرونا ویروس بود‪ ،‬با ارائه‬ ‫سریع مجموعه‌ای از خدمات با هدف‬ ‫کوتاه کردن و فائق آمدن بر فاصله تا‬ ‫بازار‪ ،‬به طور موفقیت‌آمیز با شرایط‬ ‫جدید سازگار شد‪.‬‬ ‫این شـرکت مستقر در ساسـوئولـو‬ ‫بـه راهبـریِ برونـو بِتِـلی از آخرین‬ ‫فناوری‌های دیجیتال برای توسعـه‬ ‫وب‌سایت‌ها و پلت‌فرم‌هـای جدیـد‬

‫‪18‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫نوآوری در بخش را در جشنواره‬ ‫آشپـزخـانه ‪ SADECC 2019‬در‬ ‫پاریس برای این شرکت اسپانیایی به‬ ‫ارمغان آورد‪.‬‬ ‫سـامانه پخت و پـز القـایی نامرئی‬ ‫مستقیماً در زیــر اسلب‌هـای بــا‬ ‫ضخامت ‪ 20 mm‬و بدون نیاز به‬ ‫عملیات ماشین‌کاری بیشتر نصب‬ ‫می‌شود؛ در نتیجه‪ ،‬فضای آشپزخانه‬ ‫را بهینه می‌کند و در حالی که امکان‬ ‫عملکرد و خالقیت نامحدود را فراهم‬ ‫می‌آورد‪ ،‬کل میز آشپزخانه را به یک‬ ‫فضای کار تبدیل می‌کند‪ .‬همچنین‬ ‫آخرین نسخه یعنی ‪Cooking 3.0‬‬ ‫توانایی پخت سریع‌تر از سامانه‌های‬ ‫معمولی دارد و مصرف انرژی را بهینه‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫گروه ‪ ABK‬تملک سهام در شرکت‬

‫مستقر در والنسیا و حضور در هیئت‬ ‫مدیره را به عنوان یک راهبرد اصلی‬ ‫برای شتاب بخشیدن به گسترش‬ ‫بین‌المللی خود در بخش مبلمان‬ ‫در نظر می‌گیرد‪ .‬اَل ِساندرو فابْری‬ ‫(‪ )Alessandro Fabbri‬مدیر عامل‬ ‫گروه ‪ ABK‬اظهار داشت‪Arbe« :‬‬ ‫‪ Stolanic‬شریک ایده‌آل برای‬ ‫تضمین بازار یک محصول منحصر‬ ‫ِ‬ ‫به فرد‪ ،‬تطبیق‌پذیر و بادوام از لحاظ‬

‫فناورانه‌ای است که مطمئن هستم‬ ‫به بخشی اساسی از آشپزخانه‌های‬ ‫امروز و فردا تبدیل خواهد شد‪».‬‬ ‫این سامانه توسط ‪Arbe Stolanic‬‬ ‫و تحت نام تجاری جدید ‪Cooking‬‬ ‫‪ Surface Prime‬در اسپانیا‪ ،‬پرتغال‬ ‫و فرانسه فروخته خواهد شد و‬ ‫‪ AbkStone‬و ‪ Materia‬آن را به‬ ‫طور انحصاری در سایر نقاط جهان‬ ‫توزیع خواهند کرد‪.‬‬

‫استفاده کرده است که امکان تعامل‬ ‫مداوم بین تکنسین‌ها و مهندسان‬ ‫و مشـتریان بین‌المللی خــود را‬ ‫فراهم می‌کند‪ .‬هدف این است که‬ ‫در هـر مرحله از تجربـه مشتـری‪،‬‬ ‫شامل خدمات پس از فروش‪ ،‬همه‬ ‫فعالیت‌ها را ساده‌تر‪ ،‬سریع‌تر و مؤثرتر‬ ‫کند حتی اگر از راه دور انجام شوند‪.‬‬ ‫بـرای ایـن منظـور این شــرکت‬ ‫آمـوزش‌هــای ویدئـویی را بـرای‬ ‫کمک به مشتریان فراهم می‌آورد تا‬ ‫نصب‌ها‪ ،‬راه‌اندازی‌ها و جایگزینی‌ها‬ ‫را به سرعت و کام ً‬ ‫ال مستقل انجام‬ ‫دهند‪ .‬اگر کمک مستقیم ضرورت‬ ‫پیدا کند‪ ،‬نوع کاری که باید انجام‬

‫شود بر روی دستگاه همراه مشتری‬ ‫با استفاده از واقعیت افزوده نشان‬ ‫داده می‌شود‪ .‬همچنین وب‌سایت‬ ‫‪ itech-italia.com‬به‌روزرسانی شده‬ ‫است تا اطالعات در مورد محصوالت‪،‬‬ ‫رویدادهاومخاطبینرادسترس‌پذیرتر‬ ‫کند و جلسات‪ ،‬مشاوره و تماس‌های‬ ‫ویدئویی را مستقیماً از محل سایت‬ ‫سازماندهی نماید‪.‬‬ ‫‪ I-Tech‬توجه به مشتری را فرآیندی‬ ‫مداوم می‌داند و در طول بیش از‬ ‫‪ 20‬سال‪ ،‬متعهد به شخصی‌سازی‪،‬‬ ‫مطالعـه و برنامه‌ریـزیِ هـر پـروژه‬ ‫جداگانه با همکاری نزدیک با مشتری‬ ‫بوده است‪.‬‬

‫در طول دوره زمانی فعلی‪ ،‬این شرکت‬ ‫موفق شـده است تـا راه‌حـل‌های‬ ‫فنــاورانه‌ای سفارشـی مبتنی بــر‬ ‫خودکارسازیِ (اتوماسیون) فرآیند را‬ ‫توسعه دهد تا عملکرد بهتر از لحاظ‬ ‫بهـره‌وری کارخانه‪ ،‬کیفیـت‪ ،‬دقت و‬ ‫زمان‪ ،‬صرفه‌جویی در نیـروی کـار و‬ ‫مواد را تضمین کند‪.‬‬

VLB

800,900,1200 ‫الک دوغاب‬

Sieves & Screeners High performance sieves, screeners and separators safeguarding the quality of your final products.

‫مهند ویبره محصول مشترک ایران و ایتالیا‬ ‫مهنــد ویبــره تولیــد کننــده انــواع الــک ویبره های‬ ‫یــک طبقــه و چنــد طبقــه مناســب الک کــردن لعا ب‬ ...‫ خــاک و مــواد معدنی و‬،‫ ســرامیک‬، ‫دوغــاب‬،

www.mahandvibre.com 19

Tehran office: Tel: (+98) 21 2842 32 25 Fax: (+98) 21 2842 36 56

1399/45‫ی‌سراميک‬mahand.vibre@gmail.com ‫گزيده‌دنيا‬

Mashhad office: Tel: (+98) 51 3245 32 25 Cell: (+98) 915 245 7006 www.mahandvibre.com

Yazd office: Tel: (+98) 35 3526 45 40 Cell: (+98) 913 246 9432

‫اخبـار جهـان‬ ‫‪ Xaar‬چشــم‌انداز آینــده‬ ‫را تعیین می‌کنـد‬

‫یک هویت سـازمانی جدیـد بـرای‬ ‫‪ Xaar‬جدید و یک راهبرد جدیـد‬ ‫تا موجب رشـ ِد پایـدار بلنـد مدت‬ ‫و مبتنی بر نوآوری و همکاری با‬ ‫شـرکای جهانی شود‪.‬‬ ‫‪( Xaar‬کمبریج‪ ،‬انگلستان)‪ ،‬گروه‬ ‫پیشرو در فناوری چاپ جوهر افشان‪،‬‬ ‫راهبرد جدیدی را برای بازگشت به‬ ‫رشد پایدار بلند مدت ترسیم کرده‬ ‫است‪ .‬نوآوری و همکاری با شرکای‬ ‫جهانی آن در درون ‪ Xaar‬جدید‬ ‫ِ‬ ‫هستند‪ .‬این‪ ،‬همراه با تمرکز بر‬ ‫بخش‌هایی که فناوری هد پرینت‬ ‫توده‌ای ‪ Xaar‬یک مزیت رقابتی دارد‪،‬‬ ‫یک نقشه راه محصول شفاف را ارائه‬ ‫می‌دهد که در چند آوردگاه جدید‬ ‫در بازارهای فعلی و بازارهای جدید‬ ‫پیروز شده است‪.‬‬ ‫تا آن جا کـه بـه نـوآوری مربـوط‬ ‫می‌شود‪ Xaar ،‬پلت‌فرم هد پرینت‬ ‫توده‌ای‪)bulk printhead( ImagineX‬‬ ‫را عرضه کرده است که قابلیت‌های‬ ‫محصـول جدیـد را ارائه می‌دهـد‪.‬‬ ‫‪ Xaar‬در سال‌های اخیر حدود ‪70‬‬ ‫ر‬

‫تولیدکننـدگان لعـاب و رنگ‬

‫اسپانیایی رشد را از سر می‌گیرند‬ ‫با گردش مالی ‪ % 0.6‬بیش‌تر نسبت‬ ‫به دوره مشابه در ‪ ،2019‬سرانجام‬ ‫صنعت شاهد بازگشتی به قلمرو‬ ‫مثبت در سه ماهه سوم ‪ 2020‬شده‬ ‫است‪ .‬فروش در ماه سپتامبر رشد‬ ‫زیاد ‪ 8.8‬درصدی داشت‪.‬‬ ‫تولیدکنندگان اسپانیایی فریت‌ها‪،‬‬ ‫لعاب‌ها و رنگ‌های سرامیکی در حال‬ ‫بازگشت به رشد هستند‪ .‬بر اساس‬ ‫اعداد منتشـر شـده توسط انجمن‬

‫‪20‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫میلیون پوند در تحقیق و توسعه‬ ‫سرمایه‌گذاری کرده و این امر برای‬ ‫توسعه پلت‌فرم توده‌ای ‪ImagineX‬‬ ‫بسیار مهم است که موجب یک تغییر‬ ‫مرحله در ارتقاء عملکرد خواهد شد؛‬ ‫ک پذیری‌های‬ ‫شامل چاپ در تفکی ‌‬ ‫تا ‪ 1440 dpi‬و سرعت‌های ‪kHz‬‬ ‫‪ 150‬و همچنین قابلیت کار در‬ ‫دماهای بیش از ‪ 200 ºC‬و گرانروی‬ ‫(ویسکوزیته)های باالتر از ‪.100 cP‬‬ ‫همچنین هد پرینت‌های جدید‬ ‫‪ Xaar‬قادر خواهند بود تا با همه انواع‬ ‫جوهرها از جمله جوهرهای آبی کار‬ ‫کنند و تضمین می‌نمایند که آخرین‬ ‫تقاضا‌های اپلیکیشن‌های جدید را‬ ‫برآورده سازند‪.‬‬ ‫جـان میلـز (‪ )John Mills‬مدیـر‬ ‫عامل ‪ Xaar‬اظهار داشت‪Xaar« :‬‬ ‫در طول ‪ 30‬سال‬ ‫گذشته‪ ،‬نــوآوری‬ ‫در فنــاوری‌های‬ ‫جوهــر افشـان را‬ ‫راهبــری کــرده‬ ‫است‪ImagineX .‬‬ ‫بـرای ‪ 30‬ســال‬ ‫آینـده به آن نیـرو‬ ‫خواهـد بخشـید‬

‫تجـاری ‪ ،ANFFECC‬فـروش در‬ ‫سپتامبر ‪ % 8.8‬بیش‌تر از ماه مشابه‬ ‫در ‪ 2019‬بود‪.‬‬ ‫علی‌رغم محدودیت‌هـای مسـافرتی‬ ‫بین‌المللی‪ ،‬میزان تقاضا هم در بازار‬ ‫داخلی اسـپانیا (‪ )% +5.8‬و حتـی‬ ‫بیش‌تر از آن در بازارهای صادراتی‬ ‫(‪ )% +10.3‬افزایش یافت‪.‬‬ ‫علی‌رغم این واقعیت که نسبت به‬ ‫سه ماهه سوم سال پیش‪ ،‬افزایش‬ ‫درآمدها فقط ‪ % 0.6‬بود‪ ،‬نتایج ماه‬ ‫سـپتامبر باعث شـد تـا صنعت در‬ ‫سه ماهه سوم سال به قلمرو مثبت‬

‫و زمینه را برای فصل مهم بعدی در‬ ‫تاریخ ما فراهم می‌کند که به صنایع‬ ‫اصلی (‪)OEM‬‬ ‫و سازندگان تجهیزات ِ‬ ‫ما امکان می‌دهد تا به مرزهای آن چه‬ ‫که با استفاده از فناوری جوهر افشان‬ ‫قدرتمند‪ ،‬قابل اعتماد و کارآمد‬ ‫ممکن می‌شود‪ ،‬یورش آورند‪».‬‬ ‫در کنار عرضه پلت‌فرم هد پرینت‬ ‫‪ Xaar ،ImagineX‬از یک هویت‬ ‫برند آینده‌نگر جدید رونمایی کرده‬ ‫است تا با یک راهبرد شفاف «ارائه‬ ‫به بازار» (‪ )go-to-market‬مبتنی‬ ‫بر همکاری قوی با شرکای جهانی‬ ‫خود‪ ،‬بر تمرکز بازنگری شده‌اش‬ ‫بـر توسعه و رشـد محصـول تأکید‬ ‫نمـاید‪ .‬یک وب‌سـایت جدیـد در‬ ‫‪ www.xaar.com‬مزایای محصوالت‬ ‫‪ Xaar‬را بـا تمرکــز بــر ارزش و‬ ‫و‬

‫بازگردد‪ .‬اگر چه پیش‌بینی‌ها برای‬ ‫انتهای سال مالی ‪ 2020‬به خاطر‬ ‫بودن چشم‌انداز نامعلوم‬ ‫ادامه‌دار‬ ‫ِ‬ ‫منتشر نشده‌اند‪ ،‬اما ‪ANFFECC‬‬ ‫خاطر نشان می‌سازد که هنوز اثرات‬ ‫بحران ‪ Covid-19‬در شواهد بسیار‬ ‫زیاد است و هنوز کارهای زیادی‬ ‫وجود دارند تا برای جبران‬ ‫زیان‌های ماه‌های اخیر انجام‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫با توجه به همه‌گیری‪ ،‬انجمن‬ ‫اصرار دارد تا دولت مرکزی با‬ ‫انجام اقداماتی برای اطمینان‬

‫قابلیت‌های هد پرینت‌ها و خدمات‬ ‫آن به خانه می‌آورد‪.‬‬ ‫میلز گفت‪« :‬این رویکرد مشارکتی‬ ‫همراه با تخصص تیم متعهد‪ ،‬خالق و‬ ‫پرشور ما از همکاران کالس جهانی‪،‬‬ ‫به ما امکان خواهد داد تا توانایی‌های‬ ‫عظیم فناوری جوهر افشان را بیشتر‬ ‫نشان دهیم و جهانی را بیافرینیم که‬ ‫اگر بتوانید تصورش کنید‪ ،‬بتوانید‬ ‫چاپش کنید‪ .‬به این ترتیب‪ ،‬ما به‬ ‫تحول کل صنایع کمک خواهیم‬ ‫کرد‪ ».‬وی افزود‪« :‬ما فناوری عالی‪،‬‬ ‫افراد عالی و فرصت زیادی در بازار‬ ‫داریم‪ .‬با هم موفق خواهیم شد ‪ -‬و‬ ‫اکنون یک پلت‌فرم هد پرینت قوی‬ ‫و هویت برند داریم که به طور واقعی‬ ‫این را بازتاب می‌دهد‪ .‬این‌ها دوران‬ ‫هیجان‌انگیزیهستند‪».‬‬

‫از تمدید فعالیت صنعتی و کارهای‬ ‫کردن بار‬ ‫حفاظتی شامل سبک‬ ‫ِ‬ ‫مالیاتی بر شرکت‌ها و کارکنان‪ ،‬از‬ ‫بخش‌های صادرات‌محور پشتیبانی‬ ‫مالی‬ ‫نماید (صادرات ‪ % 70‬از گردش ِ‬ ‫تولیدکنندگان لعاب و رنگ اسپانیا را‬ ‫تشکیل می‌دهد)‪.‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪21‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫گـــروه ‪ ABK‬مالـــک‬ ‫‪Ceramiche Gardenia‬‬ ‫‪ Orchidea‬می‌شود‬ ‫این تملک گروه ‪ ABK‬را به عنوان‬ ‫تجملی‬ ‫یکی از بازیگران برتر در بخش‬ ‫ِ‬ ‫صنعت سرامیک تثبیت می‌کند‪ .‬این‬ ‫گروه انتظار دارد تا به گردش مالی کل‬ ‫‪ 150‬میلیون یورو در ‪ 2020‬برسد‪.‬‬ ‫گروه ‪ ABK‬که یکی از بازیگران برتر‬ ‫در صنعت کاشی سرامیکی دنیا است و‬ ‫در تولید اسلب‌های بزرگ با کارایی باال‬ ‫تخصص دارد‪ ،‬به فرآیند توسعه خود‬ ‫ادامه می‌دهد‪ .‬علی‌رغم دوره زمانی‬ ‫دشوار برای اقتصاد جهانی‪ABK ،‬‬ ‫‪ Group S.p.A‬تملک ‪ 100‬درصد‬ ‫از سرمایه‬ ‫سهمی ‪Ceramiche‬‬ ‫ِ‬ ‫‪Gardenia Orchidea S.p.A‬‬

‫را به پایان رسانده است؛ این شرکت‬ ‫که مالک برندهای ‪Gardenia‬‬ ‫‪ Orchidea‬و ‪Versace Ceramics‬‬ ‫مالی بیش از ‪ 38‬میلیون‬ ‫است‪ ،‬گردش ِ‬ ‫یورو را در سال مالی ‪ 2019‬اعالم کرد‪.‬‬ ‫از زمان پایه‌گذاری در ‪ 1992‬تا کنون‪،‬‬ ‫شـرکت ‪ Tesany‬بـرای طرح‬ ‫جدید تهیـه بدنه خود ‪Sacmi‬‬ ‫را انتخاب کرد‬

‫‪ Ceramica Tesany‬یک شرکت‬ ‫متعلق به گـروه اسپانیایی ‪،STN‬‬ ‫تدارک ماشین‌آالت اصلی برای طرح‬ ‫جدید اسپری‌درایر خود را به شرکت‬ ‫‪ Sacmi‬واگذار کرده است که این‬ ‫طرح کام ً‬ ‫ال به واحد تهیه بدنه‌ای‬ ‫اختصاص داده شده که قرار است در‬ ‫کنونی ‪Tesany‬‬ ‫کنار سایت تولیدی‬ ‫ِ‬ ‫در ‪ )Castellón( Moncófar‬ساخته‬ ‫شود‪.‬‬ ‫با یک سرمایه‌گذاری که در چهار‬ ‫مرحله برنامه‌ریزی شده‪ ،‬قرار است‬ ‫و‬

‫‪22‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫گروه ‪ ABK‬رشد بسیار زیادی را شاهد‬ ‫مالی بیش از ‪110‬‬ ‫بوده است و گردش ِ‬ ‫مالی ‪2019‬‬ ‫میلیون یورو را در سال ِ‬ ‫طراحی‬ ‫گزارش کرد‪ .‬این شرکت که‬ ‫ِ‬ ‫پیشگامانه و نوآوریِ فناورانه‌ایِ‬ ‫پیشرفته را با هم ترکیب کرده است‪،‬‬ ‫دو کارخانه تولیدی دارد؛ یکی از‬ ‫آن‌ها کارخانه انقالبی تولید اسلب‬ ‫است که در سولینیانو نوئووو‪ ،‬مودِنا‬ ‫(‪ )Solignano Nuovo, MO‬واقع‬ ‫است‪.‬‬ ‫گروه ‪ Gardenia Orchidea‬که‬ ‫در ‪ 1961‬تأسیس شد‪ ،‬نقش مهمی‬ ‫سبک و کیفیت سرامیک‬ ‫در‬ ‫ِ‬ ‫آوردن ْ‬ ‫ایتالیا به بیش از ‪ 100‬کشور در سراسر‬ ‫جهان ایفاء کرده است‪.‬‬ ‫همچنین این شرکت همراه با نام برند‬ ‫‪ Gardenia Orchidea‬متعلق به‬ ‫خودش‪ ،‬از ‪ 1997‬تا کنون ‪Versace‬‬ ‫‪ Ceramics Collection‬را توزیع‬ ‫می‌کرده است که طیف محصول‬ ‫گستـرده‌ای است کـه کاشـی‌های‬ ‫سرامیکی را با مجموعه‌ای از لوازم‬ ‫معتبر حمام با سبک اشتباه‌نشدنی‬

‫و متمایزی از خانه ُمد ِورساچه‬ ‫(‪ )Versace‬در هم می‌آمیزد‪.‬‬ ‫‪ Roberto Fabbri‬رئیــس ‪ABK‬‬ ‫‪ Group SpA‬توضیـح می‌دهــد‪:‬‬ ‫«برنـدهــای گــروه ‪Ceramiche‬‬ ‫‪ Gardenia Orchidea‬در همـان‬ ‫بخـش بـا کیفیـت بـاال از بـازار قـرار‬ ‫ِ‬ ‫می‌گیرنـد کـه برندهـای باسـابقه‬ ‫‪ Flaviker ،ABK‬و ‪ Ariana‬مـا و‬ ‫برندهـای جدیـد ‪ ABK Stone‬و‬ ‫‪ Materia‬کــه بــه اسـلب‌هــای‬ ‫پرسلانی بـزرگ بـا ضخامت‌هـای‬ ‫‪ 20 ،12‬و ‪ 30‬میلی‌متـر اختصـاص‬ ‫و‬

‫دارنـد‪ ،‬قـرار گرفته‌انـد‪ .‬ایـن تملـک‬ ‫بازیگـران‬ ‫مـا را بـه عنـوان یکـی از‬ ‫ِ‬ ‫بخـش تجملـی صنعـت‬ ‫برتـر در‬ ‫ِ‬ ‫سـرامیک تثبیـت می‌کند و بخشـی‬ ‫از راهبرد توسـعه گسـترده ما اسـت‬ ‫کـه شـامل سـرمایه‌گذاری‌هایی در‬ ‫فنـاوری و نـوآوری بـا هـدف تقویت‬ ‫نقــش راهبــریِ مـا در ایــن بخش‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫موفقیت این راهبرد رشد با گردش‬ ‫کل گروه نشان داده خواهد شد‬ ‫مالی ِ‬ ‫ِ‬ ‫که انتظار داریم به ‪ 150‬میلیون یورو‬ ‫در ‪ 2020‬برسد‪».‬‬

‫‪ Tesany‬به یکی از بزرگ‌ترین و جایی که ‪ Sacmi Iberica‬به عنوان مشـتری در سراســر اسـپانیا عمل‬ ‫مدرن‌ترین تأسیسات تهیه بدنه نقطه مرجع گـروه بـرای پشتیبانی می‌نماید‪.‬‬ ‫سرامیک در جهان تبدیل شود‪.‬‬ ‫نخستین گام در این پروژه حول‬ ‫تــدارک دو آســیاب پیمانــه‌ای‬ ‫(مدوالر) مداوم ‪ MMC 180‬و یک‬ ‫اسپری‌درایر ‪ ATM 250‬متمرکز‬ ‫اسـت که به چهار آسیاب ‪Sacmi‬‬ ‫و دو اسپری‌درایر که از قبل در‬ ‫کارخانـه ‪ Azulmed‬در حـال کـار‬ ‫هستند و بخشی از گروه ‪ STN‬نیز‬ ‫می‌باشد‪ ،‬می‌پیوندند‪.‬‬ ‫با این قرارداد جدید تأمین‪Sacmi ،‬‬ ‫مجددا ً نقش خود را به عنوان یک‬ ‫شریک اصلی فناوری برای ناحیه‬ ‫سرامیکی ‪ Castellón‬تأیید می‌کند؛‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪23‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫‌انـدازی از راه دور واحـد‬ ‫راه‬ ‫ِ‬ ‫تهیـه بدنه و پرس ‪Zanobia‬‬ ‫‪ Ceramics‬توسـط ‪Sacmi‬‬ ‫سامانه‌هایخودکارسازی(اتوماسیون)‬ ‫در واحد تهیه بدنه تولیدکننده کاشی‬ ‫سوریه از راه دور نصب و در زمان‬ ‫رکورد راه‌اندازی شدند‪.‬‬ ‫خط جدید و کامل تهیه بدنه در‬ ‫‪ Zanobia Ceramics‬از راه دور و‬ ‫در زمان رکورد آزمایش و راه‌اندازی‬ ‫شدهاست؛اینشرکتیکتولیدکننده‬ ‫کاشی کف و دیواری در سوریه است‬ ‫که به مدت بیست سال در حال‬ ‫تولید کاشی برای بازارهای داخلی‬ ‫و صادراتی بوده است‪Zanobia .‬‬ ‫که در شهر َعدرا ‪ -‬نه چندان دور از‬ ‫دمشق پایتخت ‪ -‬واقع شده است‪،‬‬ ‫خط کام ً‬ ‫ال خودکار ‪ Sacmi‬را انتخاب‬ ‫کرد‪ .‬تجهیزات را ‪،Euroelettra‬‬ ‫یک شرکت عضو گروه ‪ Sacmi‬که‬ ‫متخصصدرراه‌حل‌هایخودکارسازی‬ ‫صنعتی است‪ ،‬تدارک دیده بود و‬ ‫‪ Kajaria Ceramics‬بعد از‬

‫قرنطینـه طوالنی‌مـدت هنـد‬ ‫بـه جلـو نـگاه می‌کند‬ ‫این گروه هندی به لطف ثبات مالی‬ ‫و سرمایه‌گذاری‌های تولیدی اخیر‪،‬‬ ‫مطمئن و مصمم است تا در مرحله‬ ‫پس از همه‌گیری به سرعت رشد کند‪.‬‬ ‫تولیدکننده برت ِر کاشی هند و یکی از‬ ‫بزرگ‌ترین گروه‌های جهانی در این‬ ‫بخش با ظرفیت ساالنه ‪ 73‬میلیون‬ ‫متر مربع‪ ،‬سال مالی را تا ‪ 31‬مارس‬ ‫‪ 2020‬با درآمد ‪ 28.08‬میلیارد روپیه‬ ‫(حدود ‪ 373‬میلیون دالر آمریکا)‬ ‫به پایان برد‪ ،‬کاهشی ‪ 5‬درصدی در‬ ‫مقایسهباسالپیش‪.‬‬ ‫این افت را می‌توان به کاهش چشمگیر‬

‫‪24‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫شامل سامانه‌ها و نرم‌افزار برای انتقال‬ ‫و ذخیره‌سازی خودکار مواد اولیه از‬ ‫اسپری‌درایر تا سیلوها و از آن جا به‬ ‫واحد پرس بود‪.‬‬ ‫پس از ارسال سفارش در ژانویه‪،‬‬ ‫قرنطینه به این معنی بود که کادر‬ ‫فنی قادر به سفر نیستند و بنابراین‬ ‫تجهیزات تا ماه آوریل و هنگامی‬ ‫که از راه دور و توسط تیم ‪Sacmi-‬‬ ‫‪ Euroelettra‬با کمک یک ارتباط و‬ ‫مخابره محلی متصل و آزمایش شد‪،‬‬ ‫در محل باقی ماندند‪ .‬در طی تنها دو‬ ‫هفته‪ ،‬بیش از هزار اتصال سیم‌کشی‬ ‫انجام شد و یک سامانه پیچیده‬

‫کنترل نرم‌افزار نصب گردید (این‬ ‫پیکربندی‪ ،‬سامانه پویای ذخیره مواد‬ ‫اولیه را در بر دارد که مستقیماً بخش‬ ‫پرس را تأمین می‌کند)‪ .‬هم مشتری‬ ‫و هم تیم ‪ Euroelettra‬از تکمیل‬ ‫موفقیت‌آمیـز ایـن چالـش دشـوار‬ ‫خوشنود شدند‪.‬‬ ‫همان طور که مدیر فنی پروژه اشاره‬ ‫كرد‪ ،‬آن چه دستاوردهایی از این دست‬ ‫را ممكن می‌سازد‪ ،‬یکپارچه‌سازیِ مؤثر‬ ‫بین كار انسان‌ها و دستگاه‌ها است‪.‬‬ ‫وظیفه تأمین‌کنندگان فناوری مانند‬ ‫شرکت‌های عضو گروه ‪ Sacmi‬این‬ ‫استکهبهبازارنشاندهنداینعملیات‬

‫نه تنها فرصتی فراهم می‌کنند‪ ،‬بلکه به‬ ‫سرعت در حال تبدیل به یک رویکرد‬ ‫استانداردهستند‪.‬افزونبراین‪،‬بهلطف‬ ‫سطح باالی آموزش تیم‌های مختلف‬ ‫و وجود زیرساخت‌های فناورانه‌ای که‬ ‫اجازه می‌دهد هر دستگاه منفرد (و در‬ ‫نتیجه کل کارخانه) به شبکه جهانی‬ ‫متصل شود‪ ،‬می‌توانند در هر نقطه از‬ ‫جهان انجام شوند‪.‬‬ ‫به دنبال آزمایش موفقیت‌آمیز خطوط‬ ‫تهیه بدنه در اواسط ماه مه‪ ،‬کار در‬ ‫کارخانه ‪ Zanobia‬با مرحله راه‌اندازی‬ ‫پرس ادامه یافت و در طول تابستان به‬ ‫پایان رسید‪.‬‬

‫در حجم فـروش در مـارس ‪2020‬‬ ‫نسبت داد که هم‌زمان بـا شـیوع‬ ‫همه‌گیری کرونا ویروس بود‪.‬‬ ‫با پایان قرنطینه طوالنی‌مدت هند‪،‬‬ ‫هم اکنون کارخانه‌های ‪Kajaria‬‬ ‫‪ Ceramics‬تقریباً با ظرفیت کامل‬ ‫در حال کار هستند‪ ،‬همه نمایندگی‌ها‬ ‫مشغول به کار می‌باشند‪ ،‬مصرف و‬ ‫همچنین فعالیت‌ها و خدمات تجاری‬ ‫افزایشیافتهاست‪.‬‬ ‫‪ Ashok Kajaria‬رئیـس ‪Kajaria‬‬ ‫‪ Ceramics‬تأیید می‌کند‪« :‬محیط‬ ‫خارجی نامشخص و چالش‌برانگیز‬ ‫باقی می‌ماند‪ ،‬اما ما از نزدیك اوضاع‬ ‫پیش‌رونده همه‌گیری را می‌پاییم و‬ ‫با شرایط سازگار می‌شویم‪ .‬در عین‬ ‫حال این واقعیت را درک کرده‌ایم‬

‫که عملکرد مالی شرکت در ‪-2021‬‬ ‫‪ 2020‬اندکی پایین‌تر از آن چه در‬ ‫‪ 2019-2020‬دیدیم‪ ،‬خواهد بود؛ اما‬ ‫عزم ما برای جهش رو به جلو پشتوانه‬ ‫ما خواهد بود‪.‬‬ ‫ما ثبات و نقدینگی مالی کافی برای‬ ‫ادامه کـار با آرامش خاطـر کامل‬

‫داریم‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬آن هنگامی کـه‬ ‫اکوسیستم مـا به حالت عـادی باز‬ ‫گردد‪ ،‬سـرمایه‌گذاری‌های اخیـرمان‬ ‫در ظرفیت‌هـای جدیـد ‪ -‬هـم در‬ ‫کاشی‌های شیشه‌ای شده و هم در‬ ‫چینی بهداشتی ‪ -‬باید چشم‌اندازهای‬ ‫تجاری را چند برابر ارتقاء بدهد‪».‬‬

‫آشوک کجاریا (‪ )Ashok Kajaria‬با پسرش ِچتان و ریشی‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪25‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫اطمینـان از بهبـود وضعیـت‬ ‫پـس از همه‌گیـری در ‪RAK‬‬ ‫‪Ceramics‬‬

‫بهبود اوضاع در ماه ژوئن آغاز شد‬ ‫که مرزها بازگشایی و اقتصادها‬ ‫دوباره شروع شدند‪ .‬افزایش شدید‬ ‫سفارشات از عربستان سعودی و‬ ‫ابزارهای جدید بازاریابی و نوآوریِ‬ ‫محصول از رشـد فروش حمایت‬ ‫می‌کنند‪.‬‬ ‫نتـایج نیمه نخست سـال ‪2020‬‬ ‫شـرکت ‪ RAK Ceramics‬فقط‬ ‫تا حـدی تحت تأثیـر همه‌گیـری‬ ‫‪ Covid-19‬قرار گرفتند‪.‬‬ ‫غول سرامیکی مستقر در امارات‬ ‫متحده عربی که بیش از ‪ 20‬کارخانه‬ ‫در امارات متحده عربی‪ ،‬هند و‬ ‫بنگالدش دارد‪ ،‬جایی که ساالنه‬ ‫بیش از ‪ 100‬میلیون متر مربع کاشی‪،‬‬ ‫‪ 5‬میلیون قطعه چینی بهداشتی‬ ‫و ‪ 24‬میلیون چینی مظروف تولید‬ ‫‪ Digit-S‬برای سـرامیک ‪4.0‬‬ ‫شـرکت اسـپانیایـی متخصص در‬ ‫نرم‌افزار مدیریت رنگ برای صنعت‬ ‫سرامیک‪ ،‬پروژه‌های جدید ‪KROME‬‬ ‫‪ Ceramics‬و ‪ KEYCam‬را عرضه‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫‪ Digit-S‬کـه یک شـرکت پیشـرو‬ ‫اسپانیایی متخصص در راه‌حل‌های‬ ‫نرم‌افزاری و سخت‌افزاری برای صنعت‬ ‫سـرامیک ‪ 4.0‬اسـت‪KROME ،‬‬ ‫‪ Ceramics‬را راه‌اندازی کرده است‬ ‫که یک نرم‌افزار نوآورانه مدیریت‬ ‫رنگ است که به صورت ویژه برای این‬ ‫بخش توسعه داده شده است‪ .‬عالوه‬ ‫بر کاهش مصرف جوهر تا بیش از‬ ‫‪ 20‬درصد‪ ،‬این سامانه این امکان را‬ ‫فراهم می‌آورد تا دستگاه‌های مختلف‬

‫‪26‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫می‌کند‪ ،‬شاهد بود که فروش شرکت‬ ‫مادر در سه ماهه نخست سال اساساً‬ ‫ثابت باقی ماند؛ اما از اواخر ماه مارس‬ ‫تا کنون مجبور شده است با تعطیلی‬ ‫کارخانه‌های تولیدی و قرنطینه‬ ‫طوالنی مدتِ تحمیل شده از سوی‬ ‫دولت‌های محلی در هند و بنگالدش‬ ‫و همچنین بسته شدن مرزهای بین‬ ‫کشورها در منطقه شورای همکاری‬ ‫خلیج فارس (‪ )GCC‬کنار بیاید‪.‬‬ ‫عبداهلل َمسعد(‪)AbdallahMassaad‬‬ ‫مدیرعامل ‪ RAK Ceramics‬اقرار‬ ‫می‌کنـد‪« :‬اگر بگوییم که نیمه‬ ‫نخست ‪ 2020‬یک محیط چالش‬ ‫‌برانگیز بوده است‪ ،‬حق مطلب را‬ ‫کامل ادا نخواهیم کرد‪ .‬عملکرد سه‬ ‫ماهه دوم ما به ویژه در ماه مه به طور‬ ‫قابل مالحظه‌ای متأثر از همه‌گیری‬ ‫‪ Covid-19‬در بازارهای راهبردی‬ ‫مانند هند‪ ،‬بنگالدش و منطقه خلیج‬ ‫فارس بود‪ .‬با وجود این‪ ،‬ما همزمان‬ ‫با بازگشایی مرزها و شروع مجدد‬

‫اقتصادها‪ ،‬عالئم بهبود را مشاهده‬ ‫کرده‌ایم‪.‬‬ ‫علیرغم تأثیر شدید همه‌گیری‪ ،‬این‬ ‫گروه نرمش باالیی از خود نشان‬ ‫داده و سخت‌ترین دوره را پشت سر‬ ‫گذاشته است و در همان حال انتظار‬ ‫دارد تا در طول ماه‌های آینده شاهد‬ ‫بهبود بیش‌تری باشد‪».‬‬ ‫مسعد می‌گوید‪« :‬اگر چه انتظار‬ ‫داریم این وضعیت در چند ماه‬ ‫آینده بر عملکرد ما تأثیر بگذارد‪ ،‬اما‬ ‫اطمینان داریم که بنیان‌های قوی و‬ ‫مدل تجاری سالم‪ ،‬ما را قادر خواهد‬ ‫ساخت تا با این چالش بی‌سابقه‬ ‫روبرو شویم و به عنوان یک سازمان‬ ‫قوی‌تر ظاهر گردیم‪ .‬ما سخت کار‬ ‫می‌کنیم تا نه تنها از تجارت خود‬ ‫محافظت کنیم‪ ،‬بلکه آن را تقویت‬ ‫کنیم‪».‬‬ ‫در حرکت به سوی پایان سال‪Rak ،‬‬ ‫‪ Ceramics‬هم‌چنـان بر اجـرای‬ ‫یک کسب و کار کارآمد و سودآور‪،‬‬

‫محافظت از رشـد خود در امارات‬ ‫متحده عربی‪ ،‬هند و بنگالدش و به‬ ‫بردن برنامه‌های رشد خود‬ ‫پیش‬ ‫ِ‬ ‫در عربستان سعودی متمرکز است‪.‬‬ ‫همچنین این گروه به دنبال تنوع‬ ‫بخشیدن و بهبـود سـودآوری در‬ ‫بازارهای اصلی صادراتی خواهد بود‬ ‫و نیز بر انجام اقداماتی برای محدود‬ ‫کردن تأثیر ‪ Covid-19‬در کسب و‬ ‫کار چینی مظروف خود که شدیدا ً‬ ‫به خطوط هواپیمایی و هتل‌داری‬ ‫بستگی دارد‪ ،‬متمرکز شده است‪.‬‬ ‫مسعد تأیید می‌کند‪« :‬تقاضا برای‬ ‫چینی مظروف و مصالح ساختمانی‬ ‫به تدریج در حال افزایش است و‬ ‫بدون شک با پایان همه‌گیری‪ ،‬بهبود‬ ‫کامل حاصل خواهد شد‪».‬‬

‫به گونه‌ای هم‌گام‌سازی (سینکرون)‬ ‫شوند که طرح مشابهی را در چندین‬ ‫خط تولید بدون تغییرات رنگی تولید‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫همچنین در ماه‌هـای اخیـر تیـم‬ ‫‪ Digit-S‬در حال کار بر روی توسعه‬ ‫‪ KEYCam‬بوده است که یک سامانه‬ ‫اکتسـابی است کـه می‌توانـد برای‬ ‫کردن سطح سـرامیک‬ ‫دیجیتـالی‬ ‫ِ‬ ‫تولید شده در هر شرایط و باز تولید‬ ‫آن در تاریخ دیگری با همان رنگ‪،‬‬ ‫طرح و استانداردهای کیفی حتی‬ ‫در شرایط تولیدی مختلف (سایز‪،‬‬ ‫لعاب‪ ،‬چاپگر جوهر افشان و کوره)‬ ‫به کار رود‪ KEYCam .‬از دوربینی‬ ‫با لنز مخصوص استفاده می‌کند‬ ‫که سخت‌گیرانه‌ترین استانداردهای‬ ‫گــرافیکی و دقـت رنگ‌سـنجی را‬

‫برآورده می‌سازد و یک سامانه نور‬ ‫پردازی لحظه‌ای (فالش) برای ضبط‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬ ‫درست رنگ اصلی کاشی‬ ‫ثبت‬ ‫حتی در شرایط نور کم یا شرایط نور‬ ‫پردازی غیر استاندارد طراحی شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در مقایسه با اسکنرهای‬ ‫استفاده شده تا کنون‪،‬‬ ‫مزیت اصلی ‪KEYCam‬‬ ‫و ‪KROME Capture‬‬ ‫توانـایی تولیـد کاشـی‬ ‫دقیقاً یکسان حتی با‬ ‫فرآیندها یا کارخانه‌های‬ ‫تولیدی مختلف است؛‬ ‫برایمثالدرکارخانه‌های‬ ‫واقـع در کشــورهای‬ ‫مختلف‪.‬‬ ‫این کار به لطف سامانه‬

‫جدید تطبیق طرح که در نرم‌افزار‬ ‫گنجانــده شـده اسـت‪ ،‬می‌توانــد‬ ‫مستقیماً و بدون نیاز به تنظیمات‬ ‫دستی انجام شود‪.‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪27‬‬

‫اخبـار جهـان‬ ‫‪ :Sacmi HERE‬رویکـردی‬

‫مـدوالر و مقیاس‌پذیـر بـرای‬ ‫دیجیتالی شـدن‬ ‫‪ Sacmi HERE‬بـا بهینـه‌سـازیِ‬ ‫هر مرحله از تولیـد و ایجاد یک‬ ‫اکوسیستم جدید‪ ،‬فناوری‪ ،‬افراد و‬ ‫فرآیندها را به هم پیوند می‌دهد و‬ ‫تولید را بهتر و سریع‌تر می‌سازد‪.‬‬ ‫‪ HERE‬یک بسته نرم‌افزاری تولید‬ ‫دیجیتالی است که ‪ Sacmi‬توسعه‬ ‫داده است و امکان کنترل کام ً‬ ‫ال‬ ‫دیجیتالی جریان‌های کارخانه را‬ ‫ِ‬ ‫فراهم می‌کند‪ HERE .‬که به صورت‬ ‫اتصالی بین محیط تولید و ‪ERP‬‬ ‫پیکربندی شده است‪ ،‬این امکان را‬ ‫برای تولیدکنندگان فراهم می‌آورد‬ ‫تا با تولید بهتر و سریع‌تر‪ ،‬کاهش‬ ‫کردن کل‬ ‫ناکارآمدی‌ها و خودکار‬ ‫ِ‬ ‫جریان تولید‪ ،‬همه جریان‌های‬ ‫داده‌های مربوط به تولید را پایش‬ ‫کنترل همه جانبه کارخانه‬ ‫نمایند و‬ ‫ِ‬ ‫را بهینه کنند‪.‬‬ ‫‪ HERE‬عملکردهای پیشرفته ‪MES‬‬ ‫(‪manufacturing execution‬‬ ‫‪ ،system‬سامانه اجرای ساخت)‬ ‫را اجرا می‌کند و به عنوان پیوند‬ ‫زیرسـاختی بین سطـوح فنـاوری‬ ‫عملیاتی کارخانه‬ ‫اطالعات و فناوری‬ ‫ِ‬ ‫عمل می‌نماید‪ .‬این سامانه بر روی‬ ‫سرور فیزیکی یا مجازی قابل نصب‬ ‫است و امکان کنترل دسترسی در حد‬ ‫عالی را برای مشتریان فراهم می‌کند‬ ‫و بر اساس معیارهای سخت‌گیرانه‬ ‫امنیت سایبری طراحی شده است‪.‬‬ ‫بودن‬ ‫مزیت اصلی سامانه پیمانه‌ای‬ ‫ِ‬ ‫آن است که به مشتریان امکان‬

‫می‌دهد تا رویکردی تدریجی به‬ ‫دیجیتال‌سازی اتخاذ کنند و از‬ ‫مزایای فوری و مشهود آن بهره‌مند‬ ‫شوند‪ .‬نخستین گام شامل اجرای‬ ‫کارکردهای کلی است‪ :‬این‌ها به‬ ‫کاربران امکان می‌دهند تا از طریق‬ ‫یک رابط کاربریِ ساده که می‌توان با‬ ‫دستگاه‌های ثابت یا متحرک (تلفن‬ ‫هوشمند‪ ،‬تبل ِت) با آن‌ها ارتباط‬ ‫برقرار کرد‪ ،‬از طریق محاسبه ‪ KPI‬ها‬ ‫(‪،Key Performance Indicator‬‬ ‫شناسایی‬ ‫شاخص کلیدی عملکرد) و‬ ‫ِ‬ ‫بی‌وقفه علل بروز هر مشکل‪ ،‬بر همه‬ ‫داده‌های اساسی کارخانه نظارت‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫مرحله دوم شامل به‌روزرسانی سامانه‬ ‫بـرای در بـر گرفتـن عملکـردهای‬ ‫واقعی ‪ - MES‬قابلیت ردیابی کنترل‬ ‫فرآیند‪ ،‬کیفیت‪ ،‬تجزیه و تحلیل‬ ‫انرژی و مدیریت تعمیر و نگهداری‪-‬‬ ‫است‪ .‬در پیشرفته‌ترین پیکربندی‪،‬‬

‫‪ Sacmi HERE‬با ‪ ERP‬مشتری‬ ‫ارتباط برقـرار می‌کنـد و نیازهای‬ ‫محصول را محاسبه می‌نماید و از‬ ‫طریق مدیریت دستـورالعمل‌ها و‬ ‫کارکـردهای زمان‌بنـدی عملیاتی‬ ‫پیشرفته‪ ،‬مراحل مختلف تولید را‬ ‫بهینه می‌کند‪.‬‬ ‫‪ Sacmi‬قصد دارد نه تنها به عنوان‬ ‫ارائه دهنده راه حل‌های نرم‌افزاری‬ ‫و مهندسی کارخانه‪ ،‬بلکه به عنوان‬ ‫یک شریک همه جانبه در زمینه‬ ‫کردن کارخانه در بازار‬ ‫ی‬ ‫دیجیتال ‌‬ ‫ِ‬ ‫آوردن راه حل‬ ‫فعالیت کند‪ .‬فراهم‬ ‫ِ‬ ‫‪ HERE‬همیشه با یک تجزیه و‬ ‫تحلیل دقیق از نیازهای شرکت آغاز‬ ‫می‌شود؛ از پیکربندی مورد خاصی‬ ‫از جریان‌های تولید تا مزایایی که‬ ‫مشتری از سامانه می‌خواهد‪.‬‬ ‫برای همین است که ‪ Sacmi‬عالوه‬ ‫بـر ارائـه یک رویکـرد پیمانـه‌ای‬ ‫برای ساخت دیجیتالی سرامیک‪،‬‬

‫می‌تواند پیکربندی‌های کام ً‬ ‫ال مناسب‬ ‫(‪ )made-to-measure‬را نیز‬ ‫ایجاد کند که هنگام پیش رفتن از‬ ‫رویکرد کلی به اجرای عملکردهای‬ ‫واقعی ‪ MES‬ضروری هستند‪.‬‬ ‫‪ HERE‬که چند سال پیش برای‬ ‫نخستین بـار عرضــه شـد‪ ،‬توسط‬ ‫تولیدکننـدگان پیشــرو سـرامیک‬ ‫در سراسـر جهـان نصب شده است‬ ‫و بر اساس بازخورد درون حوزه‌ای‬ ‫(‪ )in-the-field-feedback‬بهینه‬ ‫شده است‪ .‬مزایای اصلی تأیید شده‬ ‫توسط مشتری شامل بهره‌وری و‬ ‫انعطاف‌پذیریِ باالتر از یک سو و‬ ‫کنترل بهینه هزینه‌های اقتصادی و‬ ‫زیست محیطی از سوی دیگر است‪.‬‬ ‫به طـور خالصه‪ ،‬یک اکوسیستم‬ ‫جدید و پیشرفته است که امکان‬ ‫تعامل یکپارچه فناوری‪ ،‬مردم و‬ ‫فرآیندها را فراهم می‌کند‪.‬‬

‫و‬

‫جست‌وجو کنید‪:‬‬

‫‪Ceramic World Review Persian‬‬

‫‪28‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪www.CeramicWorldWeb.ir‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪29‬‬

‫اقـتـصـــاد‬

‫حق چاپ تمام مطالب متعلق به ‪ Tile Edizioni srl‬می‌باشد ‪ -‬تمامی حقوق محفوظ است‬

‫برترین تولیدکنندگان کاشـی و سـرامیک‬ ‫در جهـان‬ ‫‪The world’s top ceramic tile‬‬ ‫‪manufacturers‬‬ ‫)‪Luca Baraldi - MECS (studi@acimac.it - www.mec-studies.com‬‬

‫‪In addition to global tile production and consumption figures, Ceramic World Review is also publishing key data on the sec‬‬‫‪tor’s leading groups and companies, ranked by output volumes and updated to 31/12/2019.‬‬ ‫‪Along with data for installed capacity, real production, export share and number and locations of facilities (in the tile seg‬‬‫‪ment), we also report revenue where available. As these players are large groups that in many cases operate across multiple‬‬ ‫‪segments of the ceramic industry (tiles, sanitaryware, tableware, heavy clay) and the supply chain (raw materials, adhesives,‬‬ ‫‪distribution), as well as in other sectors (bathroom and kitchen furnishings, non-ceramic surface coverings, building materi‬‬‫‪als, chemicals, etc.), we indicate both turnover generated solely in the ceramic tile segment and consolidated group reve‬‬‫‪nue. The figures were provided directly by the companies themselves or obtained from public sources, and in some cases‬‬ ‫‪are based on estimates.‬‬

‫نشریه گزیده دنیای سرامیک‪ ،‬عالوه بر آمار تولید و مصرف جهانی کاشی‪ ،‬داده‌های کلیدی از‬ ‫با اتخـاذ سیاست‌هـای اضـطراری بـه دلیل ویــروس‬ ‫گروه‌ها و شرکت‌های برجسته این بخش را نیز که براساس حجم تولید رتبه‌بندی شده و به تاریخ‬ ‫‪ ،Covid-19‬سه ماه دوم سال ‪ 2020‬با افت شدید همراه‬ ‫‪ 2019/12/31‬به روز شده است را همراه با داده‌های مربوط به ظرفیت نصب شده‪ ،‬تولید واقعی‪،‬‬ ‫شد که در مقایسه با همین زمان در سال ‪ ،2019‬میزان‬ ‫سهم صادراتی و تعداد و موقعیت مکانی خطوط تولید (در بخش کاشی) را منتشر می‌کند‪ .‬میزان‬ ‫فروش ‪ 21‬درصد کاهش یافت‪ .‬بخش جهانی سرامیک‬ ‫درآمد نیز در صورت وجود درگزارش گنجانده می‌شود‪ .‬از آنجایی که گروه‌های مذکور در بسیاری‬ ‫نیمه ابتدایی سال ‪ 2020‬را با گردش مالی ‪ 1602‬میلیون‬ ‫از موارد در بخش‌های مختلف صنعت سرامیک (کاشی‪ ،‬لوازم بهداشتی چینی مظروف‪ ،‬آجر)‬ ‫دالر به اتمام رساند‪ ،‬که در مقایسه با سال گذشته ‪% 13.7‬‬ ‫و زنجیره تأمین (مواد اولیه‪ ،‬چسب‌ها‪ ،‬افزودنی‌ها) و همچنین در بخش‌های دیگر (دکوراسیون‬ ‫کاهش یافت‪ .‬گردش مالی نیز ‪ % 14‬کاهش یافت و به ‪4.3‬‬ ‫سرویس بهداشتی و آشپزخانه‪ ،‬پوشش سطوح غیر سرامیکی‪ ،‬مصالح ساختمانی‪ ،‬مواد شیمیایی‬ ‫میلیارد دالر رسید‪.‬‬ ‫و غیره) نیز فعالیت دارند‪ ،‬ما در این گزارش‪ ،‬گردش مالی تولید شده در بخش کاشی و سرامیک و‬ ‫در جایگاه دوم گروه تایلندی ‪ SCG Ceramics‬با تولید‬ ‫همچنین گردش مالی اصلی گروه را نشان می‌دهیم‪ .‬این ارقام مستقیماً توسط خود شرکت‌ها تهیه‬ ‫‪ 166‬میلیون مترمربع و فروش ‪ 669‬میلیون یورو‪ ،‬همراه‬ ‫شده و یا از منابع عمومی بدست آمده است و در بعضی موارد نیز بر اساس برآوردها است‪.‬‬ ‫با اندکی کاهش نسبت به سال قبل‪ ،‬قرار دارد‪.‬‬ ‫با توجه به ماهیت استثنایی سال ‪ ،2020‬سالی که همه‌گیری ویروس کرونا تأثیر عمده‌ای در‬ ‫در نیمه اول سال ‪ ،2020‬اثرات قرنطینه و تقاضای کمتر‬ ‫صنعت سرامیک جهانی داشته است‪ ،‬از شرکت‌ها خواستیم که پیش‌بینی‌های خود را برای نتایج‬ ‫برای کاشی منجر به کاهش ‪ 18‬درصدی حجم فروش‬ ‫پایان سال ‪ 2020‬از نظر تولید‪ ،‬صادرات و فروش داخلی نیز ارائه دهند‪ .‬مثل همیشه‪ ،‬رتبه‌بندی‬ ‫‪( SCG Ceramics‬از ‪ 92‬میلیون مترمربع در سال ‪2019‬‬ ‫جامع نیست و چندین گروه هستند که اطالعات مالی خود را منتشر نمی‌کنند‪ .‬که می‌توان به‬ ‫به ‪ 75‬میلیون مترمربع) شد‪.‬‬ ‫گروه کنکورد‪ ،‬بزرگترین تولید‌کننده ایتالیایی که از لحاظ گردش مالی در میان سه تولید‌کننده‬ ‫پس از آن‪ ،‬گروه مکزیکی الموسا قرار دارد‪ ،‬همچنین‬ ‫برتر (تولید‌کننده بزرگ مصری به نام کلوئو پاترا و چندین گروه چینی) قرار دارد‪ ،‬اشاره نمود‪.‬‬ ‫با تولید ‪ 166‬میلیون مترمربع در سال ‪ 2019‬و درآمد‬ ‫کاشی ‪ 647‬میلیون یورو (‪ % 76‬از درآمد تلفیقی این گروه‪،‬‬ ‫شرکت صنایع ‪ ،Mohawk‬همچنان در صدر رده‌بندی بین ‪ 25‬گروه جهانی‪ ،‬با‬ ‫که شامل چسب نیز می‌شود)‪.‬‬ ‫ظرفیت و خروجی حدود ‪ 250‬میلیون مترمربع (نسبت به سال ‪ 2018‬به دلیل‬ ‫بخش کاشی الموسا همچنین کاهش ‪ 22‬درصدی را در سه ماهه دوم سال‬ ‫گسترش تولید در روسیه و خرید شرکت ‪ )Eliane‬قرار دارد‪ .‬گردش مالی این‬ ‫‪ 2020‬در مقایسه با سال ‪ 2019‬گزارش کرد‪ ،‬که در نیمه اول کاهش گردش‬ ‫گروه ‪ 3.631‬میلیارد دالر برآورد گردید که ‪ % 2.2‬نسبت به سال ‪ % 36( 2018‬از‬ ‫مالی‪ 13‬درصدی در سال رقمی معادل ‪ 224‬میلیون یورو (‪ 5810‬میلیون پزو)‬ ‫درآمد تلفیقی گروه) افزایش یافت‪.‬‬ ‫را تخمین زد‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

27.9.2021 - 1.10.2021 Rimini Exhibition Centre – Italy

tecnargilla.it

ORGANIZED BY

31

IN COLLABORATION WITH

1399/45‫گزيده‌دنيای‌سراميک‬

WITH THE SUPPORT OF

‫حق چاپ تمام مطالب متعلق به ‪ Tile Edizioni srl‬می‌باشد ‪ -‬تمامی حقوق محفوظ است‬

‫چهارمین تولیدکننده بزرگ کاشی در جهان ‪ RAK Ceramics‬است که به‬ ‫دلیل راه‌اندازی کارخانه بزرگ اسلب در موربی (هند) ظرفیت تولید خود را به‬ ‫‪ 138‬میلیون مترمربع و تولید خود را به بیش از ‪ 101‬میلیون مترمربع رسانده‬ ‫است‪ .‬علی‌رغم کاهش گردش مالی در نیمه اول سال‪ ،‬گروه مستقر در امارات‬ ‫متحده عربی انتظار دارد که ‪ 2020‬را در همان سطح ‪ 2019‬به پایان برساند‪.‬‬ ‫به طور کلی‪ ،‬گروه‌های باقی مانده در رتبه‌بندی‪ ،‬از ثبات قابل توجهی از لحاظ‬ ‫میزان تولید برخوردار بودند‪ .‬در این میان کاجاریا سرامیک (افزایش خروجی‬

‫گردش مالی‬

‫* تخمینی‬

‫فقط کاشی (میلیون یورو)‬

‫گروه ‪ /‬شرکت‬ ‫‪+‬‬ ‫کشور‬

‫تولید‬

‫(میلیون مترم ربع)‬

‫از ‪ 66‬به ‪ 78‬میلیون مترمربع) و گروه اسپانیایی ‪ ( STN‬از ‪ 65‬به ‪ 73‬میلیون‬ ‫مترمربع) استثنا بودند‪.‬‬ ‫این گروه همچنین باالترین درصد افزایش گردش مالی را داشته است‪ .‬با‬ ‫افزایشی ‪ 19‬درصدی در سال ‪ ،2019‬میزان گردش مالی اش به ‪ 325‬میلیون‬ ‫یورو رسید‪.‬‬ ‫رتبه‌بندی جدید شاهد ورودی جدیدی بنام ویکتوریا ‪ ،P.L.C‬متعلق به‬ ‫بریتانیای کبیر متخصص در تولید کاشی‌های کف بود‪.‬‬

‫کل گردش مالی‬

‫پی ش‌بین ی‌های‬ ‫سال ‪2020‬‬

‫واحدهای تولیدی ‪/‬‬ ‫موقعیت‬

‫نام تجاری اصلی ‪/‬‬ ‫شرکت‌ها‬

‫‪ 23‬در آمریکا‪،‬‬ ‫مکزیک‪ ،‬برزیل‪،‬‬ ‫ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪،‬‬ ‫لهستان‪ ،‬بلغارستان‪،‬‬ ‫روسیه‬

‫‪American Olean, Dal‬‬ ‫‪Tile, KAI, Kerama‬‬ ‫‪Marazzi, Marazzi,‬‬ ‫‪Ragno, Emilgroup,‬‬ ‫‪Eliane‬‬

‫‪ 21‬در تایلند‪7 ،‬‬ ‫در ویتنام‪ 3 ،‬در‬ ‫اندونزی‪ 1 ،‬در‬ ‫فیلیپین‬

‫‪COTTO, Sosuco,‬‬ ‫‪Campana, Prime,‬‬ ‫‪Mariwasa, Kia, Trend,‬‬ ‫‪Impresso‬‬

‫(کاشی‪ ،‬چسب)‬

‫‪ 9‬در مکزیک‪2 ،‬‬ ‫در آرژانتین‪ 1 ،‬در‬ ‫کلمبیا‪ 3 ،‬در پرو‬

‫‪Lamosa, Porcelanite,‬‬ ‫‪Firenze, San Lorenzo,‬‬ ‫‪Cordillera, Scop,‬‬ ‫‪Princesa, Mallorca,‬‬ ‫‪Lamosa USA‬‬

‫‪ 14‬در امارات‬ ‫متحده ع ربی‪ 9 ،‬در‬ ‫بنگالدش‪ ،‬چین‪،‬‬ ‫هند‬

‫‪RAK Ceramics,‬‬ ‫‪Elegance‬‬ ‫‪Majopar, Cedasa,‬‬ ‫‪Vistabella, Lorenzza,‬‬ ‫‪Incopisos, Vivences,‬‬ ‫‪Bellacer‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫ظرفیت‬ ‫اسمی‬

‫سهم‬ ‫صادرات‬

‫‪250.9‬‬

‫نامشخص‬

‫میلیون دالر‬

‫‪211.0‬‬

‫‪13%‬‬

‫‪669.0‬‬

‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪38%‬‬

‫‪647.0‬‬

‫‪848.6‬‬

‫‪472.0‬‬

‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬مظروف)‬ ‫نامشخص‬

‫‪ 3‬در برزیل‬

‫‪ 4‬در برزیل‬

‫‪Cecafi, Pisoforte,‬‬ ‫‪Fioranno, Idealle,‬‬ ‫‪Arielle‬‬ ‫‪Pamesa Ceramica,‬‬ ‫‪TAU Ceramica,‬‬ ‫‪Geotiles, Prissmacer,‬‬ ‫‪Ecoceramic, Navarti‬‬

‫(میلیون یورو)‬

‫‪ = P‬تولید‬ ‫‪ = E‬صادرات‬ ‫‪ = D‬مصرف‬ ‫داخلی‬

‫‪1‬‬

‫‪250‬‬ ‫‪MOHAWK‬‬ ‫(بر اساس‬ ‫‪INDUSTRIES, INC.‬‬ ‫داده‌های‬ ‫‪USA‬‬ ‫رسمی شرکت)‬

‫‪2‬‬

‫‪SCG CERAMICS‬‬ ‫‪THAILAND‬‬

‫‪166.0‬‬

‫‪3‬‬

‫‪GRUPO LAMOSA‬‬ ‫‪MEXICO‬‬

‫‪166.0‬‬

‫‪195.0‬‬

‫‪4‬‬

‫‪RAK CERAMICS‬‬ ‫‪PJSC‬‬ ‫‪UAE‬‬

‫‪101.5‬‬

‫‪138.0‬‬

‫‪62%‬‬

‫‪5‬‬

‫‪GRUPO CEDASA/‬‬ ‫‪INCOPISOS‬‬ ‫‪BRAZIL‬‬

‫‪88.2‬‬ ‫)‪(2018‬‬

‫‪149.2‬‬ ‫)‪(2018‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪6‬‬

‫‪CERAMICA‬‬ ‫‪CARMELO FIOR‬‬ ‫‪BRAZIL‬‬

‫‪81.0‬‬

‫‪84.0‬‬

‫‪32%‬‬

‫‪153.0‬‬

‫‪153.0‬‬

‫‪80.0‬‬

‫‪82.0‬‬

‫‪68%‬‬

‫‪512.0‬‬

‫‪704.0‬‬

‫‪ 6‬در اسپانیا‬

‫‪78.1‬‬

‫‪81.0‬‬

‫‪1%‬‬

‫‪353.0‬‬

‫‪377.0‬‬ ‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪ 10‬در هند‬

‫‪Kajaria‬‬

‫‪9‬‬

‫‪STN GROUP‬‬ ‫‪SPAIN‬‬

‫‪73.1‬‬

‫‪76.0‬‬

‫‪78%‬‬

‫‪325.0‬‬

‫‪325.0‬‬

‫‪ 2‬در اسپانیا‬

‫‪STN, Alaplana,‬‬ ‫‪Keratile, Tesany,‬‬ ‫‪Vitacer‬‬

‫=‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪10‬‬

‫‪GRUPO FRAGNANI‬‬ ‫‪BRAZIL‬‬

‫‪69.3‬‬

‫‪74.0‬‬

‫‪8%‬‬

‫‪166.5‬‬

‫‪166.5‬‬

‫‪ 3‬در برزیل‬

‫‪Incefra, Incenor,‬‬ ‫‪Tecnogres, In Out‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪11‬‬

‫‪DYNASTY‬‬ ‫‪CERAMIC‬‬ ‫‪THAILAND‬‬

‫‪62.4‬‬

‫‪82.0‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪232.0‬‬

‫‪240.0‬‬

‫‪ 3‬در تایلند‬

‫‪Dynasty, Tile Top,‬‬ ‫‪Jaguar, RCI, Chicken,‬‬ ‫‪Birdy, Swan‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫=‪D‬‬

‫‪ARWANA‬‬ ‫‪CITRAMULIA‬‬ ‫‪INDONESIA‬‬

‫‪60.2‬‬

‫‪65.4‬‬

‫‪0%‬‬

‫‪134.0‬‬

‫‪134.0‬‬

‫‪ 5‬در اندونزی‬

‫‪Arwana, UNO‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪PAMESA‬‬ ‫‪SPAIN‬‬ ‫‪KAJARIA‬‬ ‫‪CERAMICS‬‬ ‫‪INDIA‬‬

‫‪32‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪3.631‬‬

‫‪ 9.970.7‬میلیون دالر‬ ‫(س رامیک‪ ،‬کفپوش‪،‬‬ ‫لمینیت‪ ،‬چوب‪،‬‬ ‫سنگ‪)LVT ،‬‬

‫‪818.0‬‬

‫‪635.0‬‬

‫=‪P‬‬ ‫=‪E‬‬ ‫=‪D‬‬

‫اقـتـصـــاد‬ ‫در بازه زمانی نوامبر ‪ ۲۰۱۷‬تا مارس ‪ ،۲۰۲۰‬گروه ویکتوریا توانست‬ ‫شرکت‌های اسپانیولی همانند کرابن‪ ،‬سالونی و ایبرو و شرکت‌های‬ ‫ایتالیایی مانند سرامیشه سرا‪ ،‬و سرامیشه آشت را به مالکیت خود‬ ‫در آورد‪.‬‬ ‫به طور کلی‪ ،‬این گروه ظرفیت تولید ‪ 44.5‬میلیون مترمربع‪ ،‬تولید‬ ‫را دارد که البته در سال ‪ 2019‬توانست ‪ 40‬میلیون مترمربع تولید‬ ‫و گردش مالی ‪ 350‬میلیون یورو را از آن‌خود‌نماید‪.‬‬

‫×‬

‫فقط کاشی (میلیون یورو)‬

‫تولید‬

‫براساس پیش‌بینی‌های ارائه شده توسط خود گروه‌ها‪ ،‬به نظر‬ ‫نمی‌رسد چشم‌انداز ‪ 2020‬به طور کلی بیش از حد بدبینانه باشد‪.‬‬ ‫تقریباً در تمام پیش‌بینی‌های منفی‪ ،‬کاهش احتمالی تولید و‬ ‫فروش بین ‪ % -1‬تا ‪ % -10‬محدود شده است‪ ،‬در حالی که چندین‬ ‫شرکت حتی رشد را پیش‌بینی می‌کنند (‪Pamesa، STN،‬‬ ‫‪ Cersanit‬و ‪.)Arwana‬‬

‫‪13‬‬

‫‪CERSANIT SA‬‬ ‫‪POLAND‬‬

‫‪54.3‬‬

‫‪65.0‬‬

‫‪71%‬‬

‫‪291.0‬‬

‫‪14‬‬

‫‪LASSELSBERGER‬‬ ‫‪GROUP‬‬ ‫‪AUSTRIA‬‬

‫‪50.5‬‬

‫‪52.5‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪15‬‬

‫‪KALE GROUP‬‬ ‫‪TURKEY‬‬

‫* ‪50.0‬‬

‫‪62.0‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪ 20‬در ترکیه‬

‫* ‪45-50‬‬

‫‪54.0‬‬

‫نامشخص‬

‫‪163.0‬‬

‫‪163.0‬‬

‫‪ 4‬در مکزیک‬

‫‪42.4‬‬

‫‪53.0‬‬

‫‪5%‬‬

‫‪170.0‬‬

‫‪190.0‬‬ ‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪ 10‬در هند‬

‫* ‪43.1‬‬

‫* ‪56.0‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪ 5‬در برزیل‬

‫‪19‬‬

‫‪CELIMA‬‬ ‫)‪(Trebol Group‬‬ ‫'‪PERU‬‬

‫* ‪42.0‬‬

‫* ‪54.0‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪ 3‬در پرو‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪VITROMEX‬‬ ‫‪MEXICO‬‬ ‫‪SOMANY‬‬ ‫‪CERAMICS‬‬ ‫‪INDIA‬‬ ‫‪ELIZABETH‬‬ ‫‪BRAZIL‬‬

‫* تخمینی‬

‫گردش مالی‬

‫گروه ‪ /‬شرکت‬ ‫‪+‬‬ ‫کشور‬

‫(میلیون مترم ربع)‬

‫ظرفیت‬ ‫اسمی‬

‫سهم‬ ‫صادرات‬

‫‪MECS‬‬

‫‪MACHINERY‬‬ ‫‪ECONOMIC‬‬ ‫‪STUDIES‬‬ ‫پی ش‌بین ی‌های‬ ‫سال ‪2020‬‬

‫کل گردش مالی‬

‫واحدهای تولیدی ‪/‬‬ ‫موقعیت‬

‫نام تجاری اصلی ‪/‬‬ ‫شرکت‌ها‬

‫‪515.0‬‬ ‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪ 2‬در لهستان‪2 ،‬‬ ‫در روسیه‪ 1 ،‬در‬ ‫اوک راین‬

‫‪Cersanit, Opoczno,‬‬ ‫‪Meissen Keramik, MEI,‬‬ ‫‪Mito‬‬

‫=‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪ 5‬در جمهوری‬ ‫چک‪ 2 ،‬در‬ ‫مجارستان‪ 1 ،‬در‬ ‫رومانی‪ 1 ،‬در روسیه‬

‫‪Rako, Cesarom,‬‬ ‫‪LB-Ceramics,‬‬ ‫‪Zalakeramia‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪Canakkale Seramik,‬‬ ‫‪Kalebodur, Edilcuoghi,‬‬ ‫‪Edilgres, Campani,‬‬ ‫‪IDA‬‬ ‫‪Vitromex, Construpiso,‬‬ ‫‪Arko‬‬

‫(میلیون یورو)‬

‫‪ = P‬تولید‬ ‫‪ = E‬صادرات‬ ‫‪ = D‬مصرف‬ ‫داخلی‬

‫‪Somany‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪Elizabeth‬‬

‫‪Celima, San Martin‬‬

‫‪20‬‬

‫‪VICTORIA‬‬ ‫‪CERAMIC DIVISION‬‬ ‫‪GREAT BRITAIN‬‬

‫‪40.0‬‬

‫‪44.5‬‬

‫‪65%‬‬

‫‪350.0‬‬

‫‪350.0‬‬

‫‪ 4‬در اسپانیا‪،‬‬ ‫‪ 3‬در ایتالیا‬

‫‪Keraben, Saloni, Ibero‬‬‫‪Casainfinita, Serra,‬‬ ‫‪Ascot, Dom‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪21‬‬

‫‪INTERCERAMIC‬‬ ‫‪MEXICO‬‬

‫‪40.0‬‬

‫‪50.0‬‬

‫‪26%‬‬

‫‪347.0‬‬

‫‪485.0‬‬ ‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی‪ ،‬سایر)‬

‫‪ 3‬در مکزیک‪،‬‬ ‫‪ 1‬در آمریکا‬

‫‪Interceramic‬‬

‫‪P‬‬ ‫=‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪22‬‬

‫‪PORTOBELLO‬‬ ‫)‪(PGB‬‬ ‫‪BRAZIL‬‬

‫* ‪40.0‬‬

‫* ‪46.0‬‬

‫‪16%‬‬

‫‪246.0‬‬

‫‪246.0‬‬

‫‪ 2‬در برزیل‬

‫‪Portobello, Pointer‬‬

‫‪23‬‬

‫‪H&R JOHNSON‬‬ ‫)‪(INDIA‬‬ ‫‪INDIA‬‬

‫‪39.9‬‬

‫‪70.2‬‬

‫‪4%‬‬

‫‪169.0‬‬

‫‪222.6‬‬

‫‪ 12‬در هند‬

‫‪Johnson, Marbonite,‬‬ ‫‪Endura, Porselano‬‬

‫=‪P‬‬ ‫=‪E‬‬ ‫=‪D‬‬

‫‪24‬‬

‫‪CERAMIC‬‬ ‫‪INDUSTRIES‬‬ ‫‪SOUTH AFRICA‬‬

‫‪39.0‬‬

‫‪49.0‬‬

‫‪17%‬‬

‫نامشخص‬

‫نامشخص‬

‫‪ 5‬در آفریقای‬ ‫جنوبی‪،‬‬ ‫‪ 1‬در است رالیا‬

‫‪Gryphon, Pegasus,‬‬ ‫‪Samca, Vitro, NCI‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫‪25‬‬

‫‪CORONA‬‬ ‫‪COLOMBIA‬‬

‫‪35.0‬‬

‫‪42.0‬‬

‫‪14%‬‬

‫‪149.0‬‬

‫‪466.5‬‬ ‫(کاشی‪ ،‬چینی‬ ‫بهداشتی)‬

‫‪ 5‬در کلمبیا‬

‫‪Corona, Orchid‬‬

‫‪P‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪33‬‬

‫بـازار کفپـوش‌های چـوبی اروپـا‬ ‫در سـال ‪۲۰۱۹‬‬ ‫‪FEP: the european wood flooring‬‬ ‫‪market in 2019‬‬ ‫‪Against a backdrop of positive results for last year, 2020 got off to a good start until Covid-19 put a spanner in the works.‬‬ ‫‪Southern Europe is already paying the price for the forced stoppage, so the Federation is calling for a decisive recovery plan‬‬ ‫‪from the EU.‬‬ ‫‪As it does every year, the European Federation of Parquet Manufacturers (FEP) met in mid-June to take stock of the indus‬‬‫‪try’s performance and issue its report on Europe’s wood flooring market. Be-cause of Coronavirus, this year’s meeting was‬‬ ‫‪obviously virtual: the traditional conference at which top names from the wood flooring world and manufacturers from all‬‬ ‫‪over Europe (under the aegis of their evergreen President Lars Gunnar Andersen) come together to discuss the market, was‬‬ ‫‪cancelled.‬‬

‫با وجود بازار نه چندان پررونق در سال ‪،۲۰۱۹‬‬ ‫سال ‪ ،۲۰۲۰‬اما با شتاب در حال رشد بود تا این‬ ‫که ‪ Covid-19‬مانعی بر سر راه آن گردید‪ .‬جنوب‬ ‫اروپا همچنان بهای توقف تحمیلی بازار در اثر‬ ‫‪ Covid-19‬را می‌پردازد و به ناچار این منطقه به‬ ‫جبران ضرر حاصل از این توقف برنامه‌ای جهت‬ ‫بهبود رشد در این شرایط بحرانی از اتحادیه اروپا‬ ‫طلب نمود که با طراحی برنامه‌ای مدون جهت‬ ‫رشد این بخش‪ ،‬بسیار حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫به سنت هر ساله‪ ،‬انجمن تولیدکنندگان پارکت‬ ‫(‪ )FEP‬طی نشستی در اواسط تیرماه به بررسی‬ ‫عملکرد بازار و تهیه گزارشی درباره کفپوش‌های‬ ‫چوبی اروپا پرداختند‪ .‬به دلیل وجود همه‌گیری‪،‬‬ ‫جلسه امسال قطعا به صورت مجازی برگزار شد‪:‬‬ ‫کنفـرانس سنتـی کـه در آن نـام‌های برتـر از‬ ‫کفپوش‌های چوبی و تولیدکنندگان از سراسر‬ ‫اروپا (تحت حمایت رئیس جمهور همیشه سبز‬ ‫آنها الرس گونار آندرسن) گرد هم آمدند تا در‬ ‫مورد بازار بحث کنند‪ ،‬لغو شد‪.‬‬ ‫بنابراین شام مهمانی که برگزار نشد و بینش‬ ‫فنی و بازاریابی و اهرمی برای تحرک بازار نیز‬ ‫به کار گرفته نشد‪ .‬تصمیم اجتناب‌ناپذیر بود‪،‬‬ ‫اما خوشبختانه مانع از انتشار گزارش توسط‬ ‫دبیرخانه مبنی بر آمار کلی و کشوری برای سال‬ ‫‪ ،2019‬به نفع اعضا و مطبوعات نشد‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫جدول ‪ -1‬تولید پارکت در اروپا ‪1999/2019 -‬‬ ‫کشورهای عضو ‪FEP‬‬

‫مجموع‬

‫کشورهای خارج از ‪FEP‬‬

‫(هزار) مترم ربع‬

‫‪+/- %‬‬

‫‪1999‬‬

‫‪64,774‬‬

‫‪11.09%‬‬

‫‪64,774‬‬

‫‪2000‬‬

‫‪69,812‬‬

‫‪7.78%‬‬

‫‪69,812‬‬

‫(هزار) مترم ربع‬

‫(هزار) مترم ربع‬

‫‪2001‬‬

‫‪75,621‬‬

‫‪8.32%‬‬

‫‪75,621‬‬

‫‪2002‬‬

‫‪76,741‬‬

‫‪1.48%‬‬

‫‪76,741‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪81,039‬‬

‫‪5.60%‬‬

‫‪81,039‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪91,453‬‬

‫‪12.85%‬‬

‫‪91,453‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪93,977‬‬

‫‪2.76%‬‬

‫‪93,977‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪95,911‬‬

‫‪2.06%‬‬

‫‪95,911‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪98,334‬‬

‫‪2.53%‬‬

‫‪98,334‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪82,724‬‬

‫‪-15.87%‬‬

‫‪82,724‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪65,522‬‬

‫‪-20.79%‬‬

‫‪65,522‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪68,500‬‬

‫‪4.54%‬‬

‫‪68,500‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪68,500‬‬

‫‪1.65%‬‬

‫‪69,630‬‬

‫‪+/- %‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪66,266‬‬

‫‪-4.83%‬‬

‫‪7.000‬‬

‫‪73,266‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪65,027‬‬

‫‪-1.87%‬‬

‫‪10.000‬‬

‫‪75,027‬‬

‫‪2.40%‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪64,407‬‬

‫‪-2.53%‬‬

‫‪13.500‬‬

‫‪77,907‬‬

‫‪2.41%‬‬

‫‪2015‬‬

‫‪65,842‬‬

‫‪2.23%‬‬

‫‪14.600‬‬

‫‪80,442‬‬

‫‪3.25%‬‬

‫)*( ‪2016‬‬

‫‪72,458‬‬

‫‪10.05%‬‬

‫‪14.500‬‬

‫‪86,958‬‬

‫‪8.10%‬‬

‫‪2017‬‬

‫‪76,368‬‬

‫‪5.40%‬‬

‫‪14.500‬‬

‫‪90,868‬‬

‫‪4.50%‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪76,759‬‬

‫‪0.51%‬‬

‫‪14.800‬‬

‫‪90,559‬‬

‫‪0.76%‬‬

‫‪2019‬‬

‫‪78,003‬‬

‫‪1.62%‬‬

‫‪14.200‬‬

‫‪92,203‬‬

‫‪0.70%‬‬

‫(*) از سال ‪ ، 2016‬ارقام م ربوط به کشورهای اروپایی ‪ FEP‬است ‪ -‬داده‌های کرواسی‪ ،‬استونی‪ ،‬پرتغال و اسلوونی اضافه شده است‪.‬‬ ‫(**) بهترین تخمی ن‌ها با توجه به اطالعات دریافت شده از شرکت‌های ‪FEP‬‬

‫اقـتـصـــاد‬

‫عملکرد پیش از هم ه‌گیری‬

‫به دنبال انقباضی آهسته در سال ‪ ،۲۰۱۸‬مصرف‬ ‫کفپوش‌های چوبی در سال ‪ ۲۰۱۹‬در اروپا افزایش‬ ‫یافت‪.‬‬ ‫داده‌های جمع‌آوری شده توسط ‪ FEP‬در مجموع‬ ‫افزایش ‪ ۱.۲‬درصدی در بازار کفپوش‌های چوبی‬ ‫اروپایی را نمایان می‌سازد‪( .‬آمار برخواسته از سال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬گویای این واقعیت است که بازار کاالی‬ ‫مذکور در مقایسه با سال ‪ ،۲۰۱۷‬یک درصد‬ ‫انقباض بیشتری را شاهد بوده است‪).‬‬ ‫مصرف کفپوش‌های چوبی در منطقه مورد نظر‬ ‫(‪ )FEP‬به ‪ 81.766.700‬مترمربع رسید‪ ،‬این‬ ‫در حالی است که میزان مصرف‪ ،‬یک سال قبل‌تر‬ ‫رقمی معـادل ‪ 80.827.900‬متـرمربع بـرآورد‬ ‫گردید‪.‬‬ ‫بهبود گزارش شده توسط انجمن در مصرف‪ ،‬به‬ ‫افزایش مصرف در کشورهای آلمان‪ ،‬لهستان‪ ،‬فرانسه‬ ‫و ایتالیا نسبت داده می‌شود‪ .‬طبق گزارش مصرفی‬ ‫که براساس سهم کشورها از این کاال مدون گردیده‬ ‫است‪ ،‬کشور آلمان با سهمی در حدود ‪ ۲۱‬درصد‬ ‫صدرنشین رقابت‌ها در حوزه مصرف قرار گرفت‬ ‫‪ .‬رتبه بعدی با ‪ ۱۰.۶‬درصد از آن کشور فرانسه‬ ‫گردید‪ .‬ایتالیا با ‪ ۱۰.۵۷‬درصد و سوئد با ‪۱۰.۰۷‬‬ ‫درصـد بـه ترتیب در مقام‌های سـوم و‌چهـارم‬ ‫قرار گرفتند‪ .‬استرالیا پس از آنها در مقام پنجم‪،‬‬

‫کشورهای اروپای شمالی ‪ ۷.۲۱‬درصد‪ ،‬کشور‬ ‫سوییس و اسپانیا نیز همانند یکدیگر ‪ ۷.۰۲‬درصد‬ ‫را به خود اختصاص دادند ‪.‬‬ ‫میزان مصرف بر حسب جمعیت نیز نشان می‌دهد‬ ‫که سـوئد (‪ ۰.۸‬متـرمربع) در باالترین جایـگاه‬ ‫قـرار دارد‪ .‬پـس از آن کشورهای اتریش (‪۰.۷۴‬‬ ‫مترمربع)‪ ،‬استونی (‪ ۰.۷۳‬مترمربع) و سوییس‬ ‫(‪ ۰.۶۷‬مترمربع) در رده‌هـای بعدی قرار دارنـد‪.‬‬ ‫در منطقه ‪ FEP‬در مجموع در سال ‪ ۲۰۱۹‬میزان‬ ‫مصرف به ازای هر نفر (‪ ۰.۱۹‬مترمربع) ثابت باقی‬ ‫ماند‪.‬‬ ‫تولید‬

‫تولید در منطقه ‪ FEP‬در سال ‪ 2019‬رشد ‪1.6‬‬ ‫درصدی را تجربه کرد و از مرز ‪ 78‬میلیون مترمربع‬ ‫نیز گذشت‪ .‬در این مرحله الزم است به خوانندگان‬ ‫یادآوری کنیم که‪ ،‬از سال ‪ ،2007‬نحوه جمع‌آوری‬ ‫داده‌های تولید و مصرف در ایتالیا با توجه به‬ ‫روش ابداعی توسط ‪،Federleg-noAredred‬‬ ‫فدراسیون تولیدات چوب ایتالیا‪ ،‬اصالح شده است‪.‬‬ ‫در رده‌بندی بر اساس تولید خالص توسط کشورها‪،‬‬ ‫لهستان موقعیت خود را به عنوان تولید‌کننده‬ ‫پیشرو ملی با سهم ‪ 16.86‬درصدی حفظ کرده‬ ‫است‪ .‬سـوئد بـا ‪ 14.50‬درصـد در جایـگاه دوم‬ ‫قرار دارد و پس از آن اتریش با ‪ 12.45‬درصد در‬

‫جدول ‪ -2‬تولید و مصرف‬ ‫توسعه مصرف‬ ‫‪2019/2019‬‬

‫توسعه تولید‬ ‫‪2018/2019‬‬

‫‪1.0%‬‬

‫‪1.0%‬‬

‫‪AT‬‬

‫‪-1.0%‬‬

‫‪12.5%‬‬

‫‪BE‬‬

‫‪-1.0%‬‬

‫‪4.6%‬‬

‫‪CH‬‬

‫‪2.0%‬‬

‫‪3.1%‬‬

‫‪CZ‬‬

‫‪3.0%‬‬

‫‪1.2%‬‬

‫‪DE‬‬

‫‪10.0%‬‬

‫‪-22.0%‬‬

‫‪EE‬‬

‫‪1.5%‬‬

‫‪0.9%‬‬

‫‪ES‬‬

‫‪2.5%‬‬

‫‪3.2%‬‬

‫‪FR‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪-2.1%‬‬

‫‪HR‬‬

‫‪-6.1%‬‬

‫‪-6.0%‬‬

‫‪HU‬‬

‫‪2.0%‬‬

‫‪8.2%‬‬

‫‪IT‬‬

‫‪-1.0%‬‬

‫‪14.7%‬‬

‫‪NL‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪0.4%‬‬

‫‪PL‬‬

‫‪11.9%‬‬

‫‪4.5%‬‬

‫‪PT‬‬

‫‪3.0%‬‬

‫‪16.9%‬‬

‫‪RO‬‬

‫‪-2.9%‬‬

‫‪2.6%‬‬

‫‪SK‬‬

‫‪-5.5%‬‬

‫‪-8.9%‬‬

‫‪DK/FIN/NO‬‬

‫‪-1.0%‬‬

‫‪-1.4%‬‬

‫‪SE‬‬

‫‪3.6%‬‬

‫‪5.0%‬‬

‫‪SI‬‬

‫‪1.2%‬‬

‫‪1.6%‬‬

‫‪FEP‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪35‬‬

‫اقـتـصـــاد‬ ‫نمودار ‪ -1‬تولید ‪2002-2019‬‬ ‫)‪PRODUCTION & CONSUMPTION (X000 SQ.M‬‬ ‫‪NON-FEP EUROPEAN COUNTRIES PRODUCTION‬‬ ‫‪FEP COUNTRIES PRODUCTION‬‬ ‫‪FEP COUNTRIES CONSUMPTION‬‬

‫جایگاه سوم و آلمان با ‪ 11.25‬درصد در جایگاه چهارم قرار دارند‪ .‬تولید اروپا در‬ ‫خارج از کشورهای خارج از حوزه ‪ )14.2( ،FEP‬میلیون مترمربع تخمین زده‬ ‫شده است که ‪ 8.7‬میلیون مترمربع در کشورهای اتحادیه اروپا و ‪ 5.5‬میلیون‬ ‫مترمربع در کشورهای خارج از اتحادیه اروپا تولید می‌شود‪ .‬در رده‌بندی بر‬ ‫اساس نوع کفپوش چوبی‪ ،‬نوع چند الیه هنوز هم بیشترین سهم تولید را از آن‬ ‫خود نموده است‪ ،‬با تصاحب ‪ 83‬درصد از کل سهم (در مقایسه با ‪ 82‬درصد‬ ‫در سال ‪ ،)2018‬پس از آن کفپوش‌های چوب جامد (از جمله المپارکت‌ها‬ ‫ ‪ 16 )lamparquet‬درصد (در مقایسه با ‪ 17‬درصد در سال ‪ )2018‬و‬‫موزاییک‌ها تنها یک درصد را از آن خود نمودند‪.‬‬ ‫رده‌بندی بر اساس گونه‌های چوبی نشان می‌دهد‪ ،‬سهم بلوط ثابت و غالب‬ ‫باقی مانده است‪ 80.6 ،‬درصد از کل سهم را در سال ‪ 2019‬را از آن خود نموده‬ ‫است (در برابر ‪ 80.3‬درصد در سال‬ ‫جدول ‪ - 3‬مصرف سرانه ‪2019‬‬ ‫‪.)2018‬‬ ‫مترم ربع‬ ‫کشور‬ ‫گونه‌های گرمسیری ‪ 3.4‬درصد از‬ ‫‪0,74‬‬ ‫الوار‌های مورد استفاده برای کفپوش‬ ‫‪AT‬‬ ‫‪0,19‬‬ ‫‪BE‬‬ ‫چوبی را تشکیل می‌دهند‪ .‬خاکستر و‬ ‫‪0,67‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫راش دو گونه دیگر بسیار پر کاربرد‬ ‫‪0,1‬‬ ‫‪CZ‬‬ ‫هستند که به ترتیب ‪ 7.2‬درصد و ‪2‬‬ ‫‪0,21‬‬ ‫‪DE‬‬ ‫درصد از کل گونه‌ها را دربر می‌گیرند‬ ‫‪0,73‬‬ ‫‪EE‬‬ ‫(در مقایسه با ‪ 6.8‬درصد و ‪2.1‬‬ ‫‪0,12‬‬ ‫‪ES‬‬ ‫درصد در سال ‪.)2018‬‬ ‫‪0,13‬‬ ‫‪FR‬‬ ‫و‬

‫و‬

‫‪OTHER‬‬

‫‪TROPICAL‬‬ ‫‪WOOD‬‬

‫‪EUCALYP‬‬‫‪TUS‬‬

‫‪36‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪PINE‬‬ ‫‪TREE‬‬

‫‪FEP‬‬

‫‪0,19‬‬

‫‪ACACIA‬‬

‫‪SI‬‬

‫‪0,14‬‬

‫‪CHERRY‬‬ ‫‪TREE‬‬

‫‪SE‬‬

‫‪0,8‬‬

‫‪WOT‬‬

‫‪DK/FIN/NO‬‬

‫‪0,35‬‬ ‫‪CHESTNUT‬‬

‫‪SK‬‬

‫‪0,54‬‬

‫‪CANADIAN‬‬ ‫‪MAPLE‬‬

‫‪RO‬‬

‫‪0,14‬‬

‫‪EUROPEAN‬‬ ‫‪MAPLE‬‬

‫‪PT‬‬

‫‪0,07‬‬

‫‪BIRCH‬‬

‫‪PL‬‬

‫‪0,12‬‬

‫نمودار ‪ -2‬گونه های چوب استفاده شده‬

‫‪ASH‬‬

‫‪NL‬‬

‫‪0,1‬‬

‫‪ FEP‬خواستار یک برنامه بهبود قاطع از اتحادیه اروپا‪ ،‬مطابق با اصول توافقنامه‬ ‫سبز و برنامه اقدام جدید اقتصاد دایره‌ای است‪ :‬به اصطالح «موج نوسازی» باید‬ ‫یکی از عوامل اصلی بهبود باشد‪ .‬به گفته فدراسیون‪ ،‬بحران کنونی فرصتی‬ ‫را برای اتحادیه اروپا فراهم می‌کند تا شناخت روزافزون خود از نقش مثبت‬ ‫محصوالت چوبی را به سیاست‌های پشتیبانی عملی از صنعت ما تبدیل کند‪× .‬‬

‫‪BEECH‬‬

‫‪IT‬‬

‫‪0,14‬‬

‫تماس برای پشتیبانی از اتحادیه اروپا‬

‫‪RED‬‬ ‫‪OAK‬‬

‫‪HU‬‬

‫‪0,05‬‬

‫متأسفانه‪ ،‬روند رو به رشدی که در سال ‪ 2019‬شاهد بودیم (و شروع خوب‬ ‫‪ )2020‬پس از همه‌گیری ‪ Covid-19‬از بین رفته است‪ .‬همان طور که‬ ‫می‌دانیم‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬فرانسه و بلژیک برای چندین هفته به طور کامل قفل‬ ‫شدند‪ .‬بخش‌های غیر آلمانی زبان سوییس و اتریش نیز در این زیان بی‌نصیب‬ ‫نبودند‪.‬‬ ‫بنابراین جنوب اروپا که محدودیت‌های شدیدتری را ایجاد کرده است‪ ،‬هم‬ ‫اکنون از کاهش چشمگیر رشد در بخش مصرف کفپوش‌های چوبی خبر‬ ‫داده است‪ .‬با این وجود روند این تجارت واقعاً هرگز در آلمان متوقف نشد و‬ ‫از قرنطینه شدید در کشورهای اسکاندیناوی نیز جلوگیری شد‪ .‬اگرچه اوضاع‬ ‫به طور كلی و نسبتاً سریع‌تر در كشورهایی كه تحت تأثیر اقدامات قرنطینه‬ ‫قرار نگرفته‌اند در حال بهبود است‪ FEP ،‬بازگشت به سطح فروش قبل از دوره‬ ‫همه‌گیری ‪ Covid-19‬در کوتاه مدت یا میان مدت را فعال پیش‌بینی نمی‌کند‪.‬‬ ‫عدم قطعیت در مورد موج دوم بالقوه‪ ،‬چه اکنون و چه در پاییز‪ ،‬باقی مانده است‪.‬‬

‫‪OAK‬‬

‫‪HR‬‬

‫‪0,14‬‬

‫نگاهی به ‪ 2020‬و ‪2021‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪37‬‬

‫پوشش‌های جدیـد سـرامیکی‬ ‫با عملکــردهای آنتـی باکتریــال‬ New ceramic applications with antimicrobial functions R&S Colorobbia (Sovigliana Vinci, Italy)

Newly developed ceramic products with antimicrobial functions are produced by means of either direct coating or addition to ceramic body compositions. and other biocidal elements that are specially prepared to make them compatible with ceramic compositions and technologies.

Since the 1990s, Colorobbia’s Ce.Ri.Col. Research Laboratory has been developing suspended nanomaterials capable of giving surfaces special functions, in particular that of sanitisation.

Among the numerous technological solutions that Colorobbia has identified in recent years and which are covered by more than 200 international patents, one of the most important for today’s world is the production of antibacterial ceramic tiles using glazes with compositions containing biocides, particularly metallic silver.

Ce.Ri.Col. ‫ تا کنون آزمایشگاه تحقیقاتی‬1990 ‫از دهه‬

‫ (کلوروبیا) در حال توسعه نانومواد‬Colorobbia ‫شرکت‬ ً‫ مخصوصا‬- ‫معلق بوده است تا بتوانند عملکردهای ویژه‌ای‬ .‫ را در سطوح ایجاد کنند‬- ‫ضد عفونی کردن‬ ‫ در سال‌های اخیر‬Colorobbia ‫در میان راه‌حل‌های فناورانه متعددی که‬ ‫ حق ثبت اختراع بین‌المللی آن‌ها را پوشش‬200 ‫شناسایی کرده است و بیش از‬

‫محصوالت سرامیکی تازه ساخته شده با عملکردهای آنتی‬ ‫‌باکتریال با استفاده از پوشش‌دهی مستقیم یا با افزودن به‬ ‫ جزء سازنده فعال‬.‫ترکیبات بدنه سرامیکی تولید می‌شوند‬ ‫) تشکیل‬biocidal( ‫از نقره فلزی و سایر عناصر پاد زیست‬ ‫ساختن آن‌ها با ترکیب‌ها و فناوری‌های‬ ‫شده است که به طور ویژه برای سازگار‬ ِ .‫سرامیکی تهیه شده‌اند‬

1399/45‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‬

38

‫سـرامیک‌های آنتـی باکتـریـال‬

‫می‌دهند‪ ،‬یکی از مهم‌ترین‌ها برای دنیای امروز‪ ،‬تولید کاشی‌های سرامیکی‬ ‫آنتی باکتریال با استفاده از لعاب‌هایی با ترکیب‌های حاوی پاد زیست‌ها به ویژه‬ ‫نقره فلزی است‪.‬‬ ‫این فناوری عملیات گند زدائی ‪ /‬ضد عفونی کردن را ارائه می‌دهد که مستقیماً‬ ‫در پوشش‌های کف و دیوار ادغام می‌شود‪ .‬به طور خاص‪ ،‬نانوذرات ‪ Ag‬فلزی‬ ‫برای از بین بردن طیف وسیعی از باکتری‌ها و کپک‌های متعلق به گروه‌های زیر‬ ‫به کار می‌رود‪:‬‬ ‫ا ِشریشیا (مخصوصاً ایی ُکلی‪ ،)E. coli ،‬آرکوباکتر‪ ،‬اِنتِروباکتریاسه‪ ،‬اِنتِروباکتر‪،‬‬ ‫سالمون ِال‪ ،‬ل ِژیون ِال‪ ،‬ا ِستافیلوکوکاسِه (به ویژه استافیلوکوکوس او ِرئوس) و ترکیبات‬ ‫آن‌ها‪.‬‬ ‫همچنین این سامانه باعث کاهش بار آلودگی قارچی (‪ )fungal load‬می‌شود‬ ‫و در کل بر روی قارچ‌ها تأثیر دارد‪.‬‬ ‫این فناوری در آزمایشگاه‌های ‪ Colorobbia Italia‬در فیورانو و ‪Colorobbia‬‬ ‫کردن نیازهای بخش سرامیک‬ ‫‪ España‬در ویافامز (‪ )Villafames‬برای برآورده‬ ‫ِ‬ ‫توسعه یافت و طوری طراحی شد تا با لعاب‌ها و دماهای مختلف پخت و‬ ‫روش‌های ا ِعمال‌ سازگار باشد‪.‬‬ ‫این فناوری هم اکنون از دو محصول استفاده می‌کند که با سر نام‌های ‪ IG‬و‬ ‫‪ IGEA‬مشخص می‌شوند و هر دو قادر هستند تا نقره فلزی سازگار با مواد‬ ‫سرامیکی را بسازند و به شکل پوشش ا ِعمال می‌شوند یا در طول مدت مرحله‬ ‫آسیاب کردن لعاب مستقیماً وارد می‌گردند‪ .‬این محصوالت پیش از پخت‬ ‫ا ِعمال می‌شوند و تأثیر زیان‌باری بر نتایج زیبایی‌شناسانه مورد انتظار از لحاظ‬ ‫رنگ یا پرداخت و یا بر روی ویژگی‌های فیزیکی مانند سایش‪ ،‬مقاومت در برابر‬ ‫اسید یا بازها ندارند‪.‬‬ ‫‪ IG‬و ‪ IGEA‬از لحاظ غلظت باالی نانو ذرات نقره فلزیِ آن‌ها که تا ‪ %4‬در‬ ‫سوسپانسیون و ‪ %8‬به شکل پودر مخلوط شده می‌رسد‪ ،‬با دیگر محصوالت‬ ‫موجود در بازار تفاوت دارند‪.‬‬

‫آنها از لحاظ غلظت و پایداریِ جزء سازنده فعال به راحتی از محصوالت مشابهی‬ ‫که در مستندات علمی و ثبت اختراع توصیف شده‌اند‪ ،‬پیشی می‌گیرند‪.‬‬ ‫غلظت باالی سوسپانسیون‌ها انعطاف‌پذیری گسترده‌ای را در ا ِعمال فراهم‬ ‫می‌آورد؛ افزون بر این‪ ،‬شکل فلزی مزایایی را در مقایسه با کل دسته محصوالت‬ ‫مبتنی بر نمک‌های محلول یا دیگر مواد شیمیایی س ّمی (‪ )chemotoxic‬به‬ ‫شکل یونی ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫شدن جزء سازنده فعال طوری انجام می‌گردد تا از‬ ‫در صورت درخواست‪ ،‬آزاد ِ‬ ‫رهایش ناخواسته در محیط زیست جلوگیری شود‪.‬‬ ‫سوسپانسیون نانو ذرات ‪ Ag‬فلزی ‪Parnasos IG‬‬

‫سری ‪ Parnasos IG‬شامل سوسپانسیون‌های پایدار پایه آبی یا آب ‪ /‬گلیکول‬ ‫(پایداری ‪ 12‬ماه) از نقره فلزی قهوه‌ای رنگ با محتوای نقره فلزی تا ‪ %4‬است‪.‬‬ ‫از طریق رقیق سازیِ کنترل شده این فرمول اصلی می‌توان رده‌ای از محصوالت‬ ‫را با غلظت متغیر از ‪ %0.5‬تا ‪ %4‬به دست آورد‪.‬‬ ‫این سوسپانسیون پس از بهینه سازیِ شرایط رئولوژیکی‪ ،‬برای ا ِعمال‌های چاپ‬ ‫ایرلس (‪)airless‬یا روتاری (چرخان) مناسب است‪.‬‬ ‫بسته به شرایط دستگاه موجود و رقیق سازی اولیه‪ ،‬مقادیر ا ِعمال شده ممکن‬ ‫است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ Colorobbia‬توصیه می‌کند که نقره فلزی بین ‪ 100‬و ‪ 500 mg/m‬بر‬ ‫روی سطح نشانده شود‪ .‬در روش ا ِعمال‌ ایرلس‪ ،‬لعاب با استفاده از َگردسازی‬ ‫(‪ )nebulisation‬با فشار باال به صورت یکنواخت بر روی سطح نشانده می‌شود‪.‬‬ ‫ا ِعمال‌ بدون هیچ تماسی بین دستگاه و بستر سرامیکی انجام می‌شود‪ .‬مقدار‬ ‫نشانده شده با قطر دهانه خروجی مایع‪ ،‬فشار پاشش و سرعت خط لعاب‌زنی‬ ‫یا زمان ا ِعمال تعیین می‌شود و ممکن است با توجه به رقیق سازیِ اولیه تغییر‬ ‫نشاندن ‪ 25 g/m2‬از ‪ IG 405‬با ‪ %1‬نقره بر روی‬ ‫کند‪ .‬ا ِعمال‌ استاندارد شامل‬ ‫ِ‬ ‫سطح مات است‪ .‬پس از ا ِعمال‪ ،‬سطح آن رنگ قهوه‌ای یکنواخت دارد‪.‬‬ ‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪39‬‬

‫اقـتـصـــاد‬

‫نمونه‬

‫‪( R‬فعالیت آنتی باکتریالی)‬

‫درصد حذف‬

‫‪ - 25 g/m2 ،PARNASOS IG 405 Airless‬مات‬

‫‪3.2‬‬

‫‪99.94‬‬

‫‪ - 25 g/m2 ،PARNASOS IG 405 Airless‬نیمه شفاف (ت رانسلوسنت) مات‬

‫‪3.25‬‬

‫‪99.94‬‬

‫‪ IGEA 07‬آسیاب کردن‪ ،‬ا ِعمال نمک (‪ - )200 g/m2‬مات نرم‬

‫‪2.7‬‬

‫‪99.8‬‬

‫و‬

‫و‬

‫یک درصد‬

‫سپس کاشی یک چرخه پخت در ‪ 1200 °C‬به مدت ‪ 45‬دقیقه را طی می‌کند‬ ‫و پس از آن تغییری در مشخصات زیبایی‌شناسانه یا فیزیکی سطح لعاب مات‬ ‫ایجاد نمی‌شود‪.‬‬ ‫ا ِعمال چاپ اسکرین با استفاده از روش صفحه چاپ چرخان یا تخت انجام‬ ‫می‌شود که در آن به خاطر وارد آمدن فشار ناشی از یک کاردک متحرک‪ ،‬ماده‬ ‫از میان سوراخ‌های صفحه عبور می‌کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫یکنواخت یک الیه را در مقداری که ممکن است بسته به‬ ‫این فرآیند‪ ،‬ا ِعمال‬ ‫شرایط دستگاه موجود و رقیق سازیِ اولیه متفاوت باشد‪ ،‬تضمین می‌نماید‪.‬‬ ‫نشاندن ‪ 30 g/m2‬از ‪ IG08‬با‬ ‫ا ِعمال‌ استاندارد برای یک سطح مات شامل‬ ‫ِ‬ ‫غلظت نقره ‪ %1‬و دانسیته و گرانروی سازگار با استفاده از چاپ اسکرین است‪.‬‬ ‫برای تضمین نتایج خوب باید یک رنگ یکدست و یکنواخت ایجاد شود‪ .‬سپس‬ ‫کاشی یک چرخه پخت در ‪ 1200 °C‬به مدت ‪ 45‬دقیقه را طی می‌کند‪ .‬در این‬ ‫فیزیکی لعاب‬ ‫جا نیز در پایان چرخه‪ ،‬تغییری در ویژگی‌های زیبایی‌شناسانه یا‬ ‫ِ‬ ‫با سطح مات ایجاد نمی‌شود‪.‬‬ ‫افزودنی آلومینوسیلیکات عام ل‌دار شده با ‪ Ag‬فلزی سری ‪IGEA‬‬

‫محصوالت سری ‪ IGEA‬به شکل یک پودر میکرومتری به رنگ قهوه‌ای که در‬ ‫حضور نقره فلزی معمول است‪ ،‬وجود دارند که با توجه به وزن پودر به صورت‬ ‫نانوذرات در مقدار ‪ %8 ± %0.5‬یافت می‌شود‪.‬‬ ‫این محصول با فرآوریِ یک آلومینوسیلیکات با منشاء کانی و با پیش‌سازه‬ ‫پایه نقره در فرآیندی که به صورت در‬ ‫جا (‪ )in situ‬قادر به تولید نانوذره نقره‬ ‫فلزی است‪ ،‬به دست می‌آید‪ .‬تکلیس‬ ‫(کلسیناسیـون) بعـدی‪ ،‬چسبنـدگی و‬ ‫پایـداری آن را در طول زمـان تضمین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫پودر ‪ IGEA‬برای ا ِعمال‌هایی با روش‬ ‫«نمک‌زنی» (‪( )salting‬که در انتهای‬ ‫خط با استفاده از فناوری ایرلس انجام‬ ‫می‌شود) در داخل توده و از طریق‬ ‫افزودن مستقیم به لعاب در طی آسیاب‬ ‫کردن مناسب است‪.‬‬ ‫و‬

‫‪40‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫برس‌کاری بعدی را می‌توان انجام داد بدون آن که باعث تغییر در عملکرد نقره‬ ‫فلزی شود‪.‬‬ ‫ترکیب ا ِعمال نمک‌زنی پس از پخت‪ ،‬شامل فریت‌ها‪ ،‬مواد اولیه و افزودنی‌ها‪،‬‬ ‫مجموعه‌ای از خواص شیمیایی و فیزیکی را به کاشی سرامیکی می‌دهد که به‬ ‫ماهیت عناصر وارد شده بستگی دارد‪.‬‬ ‫مقادیری که ا ِعمال می‌شوند ممکن است با توجه به دیرگدازیِ لعاب‌ها تغییر‬ ‫کند و لعاب‌های زودگدازتر مقدار بیش‌تری الزم دارند‪.‬‬ ‫‪ Colorobbia‬توصیه می‌کند که از وزن ا ِعمالی استفاده شود که برای تأمین‬ ‫مقداری نقره فلزی بین ‪ 100‬تا ‪ 500 mg/m2‬کافی باشد‪.‬‬ ‫تجزیه و تحلیل درجه تأثیر آنتی باکتریالی‬

‫در دنیای امروز که مردم به طور مداوم در معرض خطر عفونت‌ها و‬ ‫داشتن کف‌ها‪ ،‬دیوارها و سایر عناصری‬ ‫همه‌گیری‌های ویروسی هستند‪ ،‬امکان‬ ‫ِ‬ ‫که معموالً در فضاهای مسکونی‪ ،‬بهداشتی و عمومی وجود دارند و بتوانند‬ ‫قارچ‌ها و باکتری‌ها را از بین ببرند‪ ،‬می‌تواند سهم مهمی در حفظ بهداشت و به‬ ‫طور کلی شرایط ایمن‌تر داشته باشد‪ .‬در ‪ Biochemie Lab‬که آزمایشگاه مورد‬ ‫تأیید در فلورانس است‪ ،‬کاشی‌های تولید شده با استفاده از محصوالت سری‬ ‫‪ Parnasos IG‬و سری ‪ IGEA‬بر علیه ا ِشریشیا ُکلی که یک باکتری بیماری‌زای‬ ‫گ َِرم منفی است‪ ،‬آزمایش شده‌اند‪ .‬نتایج مربوط به اثر آنتی باکتریالی (مطابق با‬ ‫‪ ISO 22196‬برای سطوح غیر متخلخل‪ ،‬در مقایسه با سفید) در جدول نشان‬ ‫داده شده‌ است‪.‬‬ ‫این تجزیه و تحلیل با همکاری اداره‬ ‫ثبت اختراعات ‪ N&G‬و با تجزیه و‬ ‫تحلیل یک گروه اولیه متشکل از‬ ‫‪ 14،000‬ثبت اختراع با موضوع «نقره‬ ‫در برابر میکروارگانیسم‌ها» انجام و‬ ‫تأیید شد که هیچ کدام از ا ِعمال‌هایی‬ ‫معادل ا ِعمال‬ ‫که در بازار وجود دارند‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫پیشنهادی و توصیف شده در اختراع‬ ‫ثبت شده ‪ Colorobbia‬به شماره‬ ‫‪WO2010100107 2010-03-01‬‬

‫ ‬ ‫نیست‪.‬‬

‫×‬

Tel. +98 21 66908768-9 Fax. +981399 21/45 66431638 ‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‬

41

www.atraceram.ir info@atraceram.ir

‫کاشـی ‪ 100‬درصـد آنتـی باکتریال دائمی‬ ‫سـاخت ایتالیـا‬ ‫‪The 100% Italian-made permanent‬‬ ‫‪antibacterial tile‬‬ ‫)‪Graziano Vignali and Claudio Casolari, Metco (Monteveglio, Italy‬‬

‫‪Nobacter is the solution developed in Metco’s laboratories for the production of ceramic tiles with active, structural and per‬‬‫‪manent antibacterial properties.‬‬ ‫‪These three adjectives were not chosen by chance, as none of the alternative solutions previously placed on the market have‬‬ ‫‪displayed comparable characteristics of guaranteed consistency and long-term performance in all conditions of use.‬‬ ‫‪Nobacter is a colourless compound which is sprayed onto the tile prior to firing. When heated to a temperature of 1220°C‬‬ ‫‪in the kiln, it produces colloidal silver which is incorporated into the vitreous phase, creating permanent active antibacterial‬‬ ‫‪centres within the surface layers of the ceramic body.‬‬

‫‪ Nobacter‬راه‌حلی است که در آزمایشگاه‌های ‪Metco‬‬

‫برای تولید کاشی‌های سرامیکی با خواص آنتی باکتریالی‬ ‫فعال‪ ،‬ساختاری و دائمی توسعه داده شده است‪.‬‬ ‫این سه صفت به صورت تصادفی انتخاب نشده‌اند‪ ،‬زیرا هیچ یک از راه‌حل‌های‬ ‫جایگزین که پیش از این روانه بازار شده بودند‪ ،‬ویژگی‌های قابل مقایسه‌ای‬ ‫با ثبات تضمین شده و کارایی طوالنی مدت در همه شرایط استفاده را نشان‬ ‫نداده‌اند‪.‬‬ ‫‪ Nobacter‬یک ترکیب بی‌رنگ است که پیش از پخت بر روی کاشی اسپری‬ ‫می‌شود‪ .‬هنگامی که در کوره تا ‪ 1220 °C‬حرارت داده شود‪ ،‬نقره کلوئیدی‬ ‫تولید می‌کند که در داخل فاز شیشه‌ای وارد می‌شود و مراکز آنتی باکتریال‬ ‫سطحی بدنه سرامیکی ایجاد می‌کند‪.‬‬ ‫فعال دائمی را در درون الیه‌های‬ ‫ِ‬ ‫معمول‬ ‫این‌ها تأثیری بر خواص زیبایی شناسانه یا مادی محصول یا پیکربندی‬ ‫ِ‬ ‫خطوط تولید ندارند‪.‬‬ ‫در حالی که از قرن‌ها پیش خواص آنتی باکتریالی نقره شناخته شده است‪،‬‬ ‫درون ساختار بدنه سرامیکی از دو مشاهده مهم ناشی‬ ‫کردن آن به‬ ‫ایده وارد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫نخست این که هیچ موردی از مقاومت در برابر عمل پاد باکتریایی (‪)bactericidal‬‬ ‫نقره در مستندات علمی گزارش نشده است‪.‬‬ ‫دوم این که راه‌حل‌های توسعه داده شده تا به امروز (ترکیبات فوتوکاتالیتیک و‬ ‫ا ِعمال‌های سطحی پس از پخت مختلف) از لحاظ دوام و شرایط استفاده آن‌ها‬ ‫محدودیت‌های واضحی را نشان داده‌اند (نیاز به نور خورشید یا تابش فرا بنفش‬ ‫برای عمل کردن)‪.‬‬ ‫به جای یک الیه ِ‬ ‫نازک (فیلم) ا ِعمال شده به کاشی نهایی که با گذشت زمان‬ ‫فرسوده خواهد شد و سطحی مشابه سطح یک محصول سرامیکی معمولی‬

‫‪42‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫تضمین نماید‪.‬‬

‫را ایجاد خواهد کرد‪ ،‬با ‪ Nobacter‬در واقع ماده آنتی‬ ‫باکتریال فعال در درون بدنه کاشی وارد می‌شود تا یک‬ ‫عمل آنتی باکتریالی دائمی را در کل طول عمر کاشی‬

‫• پس چگونه کار م ی‌کند؟‬

‫در عمل‪ ،‬نقره‌ای که در بدنه شیشه‌ای وارد شده است‪ ،‬اکسیژن را از باکتری‌هایی‬ ‫که بر روی سطح نشسته‌اند‪ ،‬می‌زداید و به پروتئین‌های غشاهای سلولی آن‌ها‬ ‫متصل می‌شود‪ .‬این امر فرآیند تنفس را مسدود می‌کند و باکتری‌ها را می‌ ُکشد‪.‬‬ ‫• آزمون‌ها‪ ،‬پروتکل‌ها و آزمون‌های آزمایشگاهی‬

‫آزمایشات انجام شده با همکاری تعدادی از دانشگاه‌های برتر ایتالیا از جمله‬ ‫دانشگاه پاویا (‪( )Pavia‬بخش پزشکی مولکولی) و دانشگاه بولونیا (بخش‬ ‫شیمی و زیست فناوری)‪ ،‬کاهش شدید بار باکتریایی را پس از ‪ 3‬ساعت نخست‬ ‫و در عرض ‪ 24‬ساعت عم ً‬ ‫ال بار صفر (میزان حذف ‪ )% 99.9‬نشان داده است‪.‬‬ ‫‪ Metco‬با این هدف که نه تنها یک محصول‪ ،‬بلکه یک سرویس تمام عیار را‬ ‫به بازار ارائه کند‪ ،‬با همان دانشگاه‌ها کار کرده است تا یک پروتکل دقیق (بر‬ ‫پایه روش ‪ CFU‬یا «واحد تشکیل ُک ُلنی» (‪ )colony forming unit‬را برای‬ ‫اندازه‌گیری و تأیید اثرات آنتی باکتریالی بر روی نمونه‌های سرامیکی اصالح‬ ‫شده تهیه کند و آن‌ها را با نمونه‌های مشابه محصوالت سرامیکی معمولی‬ ‫مقایسه نماید‪.‬‬ ‫در نتیجه‪ Metco ،‬قادر است تا در کنار مشتریان کار کند و همه آزمایش‌های‬ ‫الزم را در آزمایشگاه‌های کام ً‬ ‫ال مجهز خود انجام دهد تا از بهترین نتایج ممکن‬ ‫در فرآیند تولید اطمینان حاصل کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫کوچک (‪)droplet‬‬ ‫این آزمون‌ها برای تعیین این که چه تعداد از قطرات‬ ‫محصول برای از بین بردن بیش از ‪( % 99.9‬حداقل استاندارد انتخاب شده‬

‫سـرامیک‌های آنتـی باکتـریـال‬ ‫توسط ‪ )Metco‬از همه باکتری‌ها الزم است و روشی که این محصول باید‬ ‫با توجه به نوع فرآورده و سطح سرامیک ا ِعمال شود‪ ،‬ضروری هستند‪ .‬پس‬ ‫از تعیین پارامترهای بهینه در آزمایشگاه‪ ،‬یک دسته (بَچ) آزمایشی از چند‬ ‫تحقیقاتی دانشگاه‌های همکار با‬ ‫صد قطعه تولید می‌شود و به آزمایشگاه‌های‬ ‫ِ‬ ‫‪( Metco‬همچنین آزمایشگاه‌های معتبر و نهادهای تحقیقاتی انتخاب شده‬ ‫توسط مشتری) برای اعتبار سنجی مربوطه و مطابق با استاندارد ‪ISO 22196‬‬ ‫ارسال می‌گردد‪.‬‬ ‫اثـربخشی فنـاوری ‪ Nobacter‬را مطابق با استانـدارد بین‌المللی‬ ‫‪Metco‬‬ ‫ِ‬ ‫‪« )EN( ISO 22196/2011‬اندازه‌گیری فعالیت آنتی باکتریالی بر روی‬ ‫پالستیک‌ها و سایر سطوح غیر متخلخل» تأیید کرده است‪.‬‬ ‫و‬

‫• ا ِعمال‌های صنعتی‬

‫در مورد کاشی‌های سرامیکی تخت معمولی از هر سایز‪ ،‬می‌توان محصول را‬ ‫با اسپری‪ ،‬رولر یا ا ِعمال اسکرین مستقیماً بر روی کاشی خام ا ِعمال کرد‪ ،‬در‬ ‫حالی که عموماً از ا ِعمال‌کننده‌های کمکی از نوع ربات برای چینی بهداشتی‬ ‫سرامیکی استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫در مورد چینی بهداشتی و دیگر سطوح پولیش نشده یا صیقل‌دهی شده‪ ،‬انجام‬ ‫اثربخشی ‪ Nobacter‬پیشنهاد می‌شود‪.‬‬ ‫عملیات پیش از اصالح برای تضمین‬ ‫ِ‬ ‫این‌ها روش‌هایی هستند که تا کنون در یک سطح صنعتی مورد آزمایش قرار‬ ‫گرفته‌اند‪ ،‬در حالی که در حال حاضر ا ِعمال‌های تمام دیجیتالی با هدف ا ِعمال‬ ‫‪( Nobacter‬و در صورت لزوم‪ ،‬عملیات پیش از اصالح) از طریق یک کانال‬ ‫اضافی از یک چاپگر دیجیتال استاندارد در حال بررسی هستند‪.‬‬ ‫• یک نقطه عطف ه م‌سو با راهی به سوی پایداری و سالمت‬

‫‪ Nobacter‬یک فناوری نوآورانه است که مکمل تالش‌های زیاد ‪ Metco‬در‬ ‫زمینه راه‌حل‌های جدیدی است که از لحاظ زیست محیطی پایدار هستند؛‬ ‫مانند پروژه ‪ Eco-Ink‬که مشترکاً با برنامه ‪( Horizon 2020‬افق ‪)2020‬‬ ‫اتحادیه اروپا تأمین مالی می‌شود و هدف آن توسعه جوهرهای پایه آبی است‬

‫که استفاده از حالل‌های آلی را کاهش می‌دهند یا منجر به حذف کامل‬ ‫آن‌ها می‌شوند‪ .‬مطابق با مفهوم گسترده‌ت ِر پایداری به عنوان یک کل‪ ،‬پروژه‬ ‫‪ Nobacter‬گام دیگری را به سوی این هدف نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫یکی از مزایای نهایی ‪ Nobacter‬سهولت نگهداری آن است‪.‬‬ ‫همه آن چه برای از بین بردن متناوب الیه باکتری‌های غیرفعال جمع شده بر‬ ‫روی سطح سرامیک آنتی باکتریال نیاز است‪ ،‬پارچه و یک عامل تمیز‌کننده‬ ‫عادی است‪ .‬همان طور که معموالً در مورد نوآوری‌های فناورانه‌ای روی‬ ‫می‌دهد‪ Metco ،‬اثر نامنتظره‌ای را در مرحله تحقیق مشاهده کرد؛ یعنی‬ ‫توانائی الیه نازک (فیلم) از باکتری‌های غیرفعال (بیو فیلم‪،‬‬ ‫‪Nobacter‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ )biofilm‬را برای چسبیدن به سطح کاهش می‌دهد‪ .‬در حالی که بیو فیلم‬ ‫یک مشکل شناخته شده در بیمارستان‌ها است‪ ،‬اما به سطوحی که از فناوری‬ ‫‪ Nobacter‬بهره می‌برند‪ ،‬نمی‌چسبد؛ در نتیجه با استفاده از عوامل تمیزکننده‬ ‫عادی و بدون خطرات مرتبط با استفاده نادرست از محصوالت آنتی باکتریال و‬ ‫ضد عفونی‌کننده‪ ،‬سریع‌تر و مؤثرتر ضد عفونی می‌شوند‪.‬‬ ‫این یک مزیت قابل توجه در پروژه‌های ساختمانی خصوصی و باالتر از همه‬ ‫تجاری (آشپزخانه‌های رستوران‪ ،‬اماکن عمومی و غیره) است‪.‬‬ ‫• نتیجه‌گیری‬

‫توسعه پروتکل‌های مناسب برای آزمون‌های سریع و بررسی‌ها‪ ،‬ارزش راه‌حل را‬ ‫بیش‌تر می‌کند‪ Metco .‬که در هر هفته چند دوجین از درخواست‌های آزمایش‬ ‫دریافت می‌کند‪ ،‬ایجاد این فناوری را به عنوان یک برند متمایز در دنیای سطوح‬ ‫سرامیکی آنتی باکتریال هدف خود قرار داده است‪.‬‬ ‫وضعیت اضـطراری فعلی بهـداشت جهـانی بـر لزوم همکاری جهت ارائـه‬ ‫نـوآوری‌های واقعی‪ ،‬مجاز و قابل اندازه‌گیری به بازار بین‌المللی که بتوانند‬ ‫ارزش افزوده واقعی را هم برای تولیدکنندگان کاشی و سرامیک و هم برای‬ ‫مصرف‌کنندگان نهایی فراهم کنند‪ ،‬تأکید کرده است‪.‬‬

‫×‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪43‬‬

‫بـاز تعریف سـرامیک با‬ ‫محافظتی که زنـدگی‌بخش است‬ ‫‪Redefining ceramics with‬‬ ‫‪protection that lives on‬‬ ‫)‪Kimberley Cherrington, Giorgio Rimini - Microban (Europe) Ltd. (UK/Italy‬‬

‫‪From walls and worktops in kitchens to flooring and sinks in bathrooms, frequently utilised ceramic surfaces are often sub‬‬‫‪ject to microbial growth. Moisture, humidity, food residues, human contact, and cleaning lapses all contribute to surface con‬‬‫‪tamination, affecting the overall cleanliness of ceramic products. Scrubbing with disinfectants is an essential way to reduce‬‬ ‫‪the presence of microbes on ceramic surfaces. However, research has shown that cleaning products have a limited residual‬‬ ‫‪effect, meaning microbes can begin to double in number every 20 minutes soon after the surface becomes recontaminated.‬‬ ‫‪Unlike disinfectant sprays, built-in antimicrobial ceramic technologies will actively control microbial growth on ceramic sur‬‬‫‪faces and work to extend the effectiveness of regular cleaning routines.‬‬

‫از دیوارها و میزهای کار در آشپزخانه‌ها تا کف‌پوش‌ها و سینک‌ها در حمام‌ها‪،‬‬ ‫سطوح سرامیکی که به طور مکرر استفاده می‌شوند‪ ،‬اغلب در معرض رشد‬ ‫میکروبی قرار دارند‪ .‬رطوبت‪ ،‬خیس بودن‪ ،‬باقیمانده مواد غذایی‪ ،‬تماس انسانی و‬ ‫شدن سطح مشارکت می‌کنند و بر تمیزیِ‬ ‫زوال مواد تمیز‌کننده همگی در آلوده ِ‬ ‫کلی محصوالت سرامیکی تأثیر می‌گذارند‪.‬‬ ‫سابیدن با مواد ضد عفونی‌کننده راهی اساسی برای کاهش حضور میکروب‌ها بر‬ ‫روی سطوح سرامیکی است‪ .‬با این حال پژوهش‌ها نشان داده است که محصوالت‬ ‫تمیزکننده ماندگاری محدودی دارند‪ ،‬به این معنی که به زودی و پس از آلوده‬ ‫شدن مجدد سطح‪ ،‬میکروب‌ها می‌توانند هر ‪ 20‬دقیقه از لحاظ تعداد دو برابر‬ ‫شوند‪ .‬برخالف اسپری‌های ضدعفونی‌کننده‪ ،‬فناوری‌های سرامیک ضد میکروبی‬ ‫ذاتی (‪ )built-in‬به طور فعال رشد میکروبی را بر روی سطوح سرامیکی کنترل‬ ‫کارایی روال‌های شستشوی منظم‪ ،‬مؤثر واقع می‌شوند‪.‬‬ ‫کرده و در افزایش‬ ‫ِ‬ ‫ضد میکروب ی‌های ثبت شده ب رای س رامی ک‌ها‬

‫تولید سرامیک فرآیندی پیچیده با چالش‌های فنی فراوان است‪ .‬سرامیک‌ها از‬ ‫خاک رس و دیگر عناصر خاکی طبیعی تشکیل می‌شوند؛ به این معنی که ترکیب‬ ‫مواد اولیه می‌تواند به میزان قابل توجهی تغییر نماید‪ .‬افزون بر تغییرات در خو ِد‬ ‫مواد معدنی طبیعی‪ ،‬متغیرهای فرآیندی متعددی وجود دارند که می‌توانند روی‬ ‫سلب مسئولیت‪:‬‬

‫محصول نهایی تأثیر بگذارند؛ مانند دمای پخت‪ ،‬زمان و شرایط اتمسفری (هوای‬ ‫احاطه‌کننده)‪ .‬همچنین اضافه شدن ِفناوری ضد میکروبی می‌تواند یک فرایند‬ ‫چالش برانگیز باشد زیرا ممکن است برهم‌کنش‌هایی‪ ،‬بین افزودنی ضد میکروبی‬ ‫و مواد معدنی کمکی در لعاب رخ دهند‪.‬‬ ‫هر یک از این عوامل به صورت جداگانه و همچنین بر هم‌کنش‌های شیمیایی بین‬ ‫آن‌ها‪ ،‬می‌تواند اثرات شگفت‌انگیزی ایجاد کند‪ .‬اختالل در تعادل ظریفِ اجزای‬ ‫سازنده مختلف می‌تواند باعث خرابی‪ ،‬گدازش‪ ،‬لکه‪ ،‬ذوب شدن و یا در غیر این‬ ‫صورت بی‌مصرف شدن محصول سرامیکی و ویژگی‌های آن شود‪ .‬دانش‪ ،‬مهارت‬ ‫و انعطاف‌پذیری فوق‌العاده‌ای می‌طلبد که همه این عوامل در نظر گرفته شوند و‬ ‫یک محصول سرامیکی تولید شود که نه تنها از نظر عملکردی و زیبایی‌شناختی‬ ‫خوشایند باشد بلکه در برابر رشد میکروبی نیز محافظت شود‪.‬‬ ‫®‪ Microban‬این تخصص را برای تولیدکنندگان سرامیک به همراه می‌آورد‪.‬‬ ‫از سال ‪ 2006‬تا کنون این شرکت به طور گسترده برای توسعه فناوری‌ها و‬ ‫روش‌های تخصصی که خواص ضد میکروبی ماندگار به سطوح سرامیکی‬ ‫ببخشند‪ ،‬کار کرده است‪ .‬راه‌حل‌های آن کارآمد هستند (همان طور که با ‪ASTM‬‬ ‫‪ E3031-15‬اندازه‌گیری شده‌اند)‪ ،‬برای یک فرآیند و محصوالت تولیدکننده‬ ‫شفاف هستند و از نظر اقتصادی نیز عملی می‌باشند‪ .‬بر خالف ‪ ،TiO2‬راه‌حل‌های‬

‫فناوری‌های ®‪ Microban‬در سراسر جهان به فروش می‌رسند‪ .‬به دلیل تفاوت‌های نظارتی‪ ،‬همه اطالعات ارائه شده در این مقاله در همه کشورها یا‬ ‫مناطق معتبر نیستند‪ .‬در بعضی موارد‪ ،‬مقررات قانونی ممکن است انتخاب فناوری‌های موجود ®‪ Microban‬را در محدوده کاربردی که برای آن‌ها تأیید‬ ‫شده‌اند و ادعاهای مجاز برای کاالهای اصالح شده را محدود یا منع کند‪ .‬اگر در مورد محدودیت‌ها و الزامات مربوط به کاالهای اصالح شده ضد میکروبی‬ ‫در کشوری که کسب و کار شما در آن قرار دارد اطمینان ندارید‪ ،‬لطفاً برای کمک با ‪ Microban® International, Ltd.‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫فناوری ®‪ Microban‬برای محافظت از کاربران یا دیگران از میکروارگانیسم‌های بیماری‌زا در نظر گرفته نشده است و جایگزینی برای روش‌های معمول‬ ‫تمیز کردن نیست‪ Microban® .‬عالمت تجاری ثبت شده شرکت ‪ Microban Products‬است‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫سـرامیک‌های آنتـی باکتـریـال‬

‫®‪ Microban‬بدون نیاز به نور خورشید یا پرتوهای فرا بنفش برای فعال‌سازی‪ ،‬به‬ ‫مبارزه با رشد کنترل نشده میکروب‌ها بر روی سطوح سرامیکی کمک می‌کنند‪.‬‬ ‫این ماده افزودنی در داخل لعاب سرامیکی وارد می‌شود و در تمام طول عمر سطح‬ ‫سرامیک (تا زمانی که لعاب سالم بماند) از محصول در برابر رشد میکروبی به‬ ‫طور دائم محافظت می‌کند‪ .‬مهندسان سرامیک با تجربه ®‪ Microban‬از نزدیک‬ ‫با تولیدکنندگان کار می‌کنند تا اطمینان حاصل نمایند که فناوری‌های ضد‬ ‫میکروبی به طور یکپارچه در فرآیندهای اختالط و ساخت موجود ادغام می‌شوند‪.‬‬ ‫این باعث می‌شود تا سطح سرامیک با ویژگی‌های ضد میکروبی ذاتی ارتقاء یابد‪،‬‬ ‫بدون این که به زیبایی‪ ،‬عملکرد یا دوام آن خدشه وارد شود‪ .‬اگر فرموالسیون‌های‬ ‫سرامیک‌های ضد میکروبی فعلی ®‪ Microban‬نتوانند این نیازها را برآورده کنند‪،‬‬ ‫فرموالسیون جدیدی توسعه داده خواهد شد‪.‬‬

‫ایمنی‪ ،‬محیط زیست و توسعه پایدار محصول‬

‫®‪ Microban‬به ایمنی مصرف‌کننده‪ ،‬نظارت بر محیط زیست و پایداری متعهد‬ ‫است‪ .‬فناوری‌های سرامیک‌های ضد میکروبی آن زیر نظر شرکت ‪Microban‬‬ ‫‪ Products‬توسعه داده می‌شوند و کیفیت آن‌ها کنترل می‌گردد؛ شرکتی که‬ ‫دارای گواهینامه ‪ ISO 9001: 2015‬است و سابقه طوالنی در استفاده ایمن‬ ‫دارد‪ .‬فناوری ضد میکروبی ®‪ SilverShield‬موجود در فرموالسیون‌های مواد‬ ‫افزودنی سرامیکی ®‪ Microban‬به اطالع مدیریت آیین‌نامه محصوالت پادزیست‬ ‫اتحادیه اروپا (‪ )Biocidal Products Regulation, BPR‬رسانده می‌شود و در‬ ‫آژانس حفاظت از محیط زیست ایاالت متحده (‪Environmental Protection‬‬ ‫‪ )Agency, EPA‬ثبت می‌شود‪.‬‬

‫این شرکت برای اطمینان از ایمنی فناوری ضد میکروبی در سراسر زنجیره تأمین‪،‬‬ ‫از زمان تحویل‪ ،‬دریافت و انبارش تا ورود به فرآیند ساخت و تجاری‌سازی در یک‬ ‫محصول اصالح شده‪ ،‬فعالیت می‌کند‪ .‬در طول ساخت مواد افزودنی سرامیکی ضد‬ ‫میکروبی پیشرفته‪ ،‬اقدامات ویژه‌ای برای اطمینان از مالحظات پایداری در نظر‬ ‫گرفته می‌شوند؛ شامل تقریباً عدم تولید پسماند مواد اولیه در فرآیند آمیختن‪،‬‬ ‫بازیابی کامل و بازیافت آب فرآیندی مصرف شده و استفاده از گاز طبیعی به‬ ‫عنوان تمیزترین سوخت احتراقی در عملیات ذوب‪ .‬عالوه بر این‪ ،‬فناوری‌های‬ ‫سرامیکی ثبت شده ®‪ Microban‬از اجزای سازنده خاص فرموله شده‌اند تا‬ ‫ماندگار باشند و اطمینان حاصل شود که آن‌ها در درون لعاب سرامیکی برای‬ ‫طول عمر مورد انتظار محصول باقی می‌مانند‪ .‬نتیجه این کار یک سطح سرامیکی‬ ‫با دوام‌تر است که به طور فعال و ‪ 7( 24/7‬روز در هفته و ‪ 24‬ساعت در شبانه روز) با‬ ‫رشد میکروب‌های تخریب‌کننده مبارزه خواهد کرد‪.‬‬ ‫برای بیش از ‪ 35‬سال‪ Microban® International ،‬نیروی محرکه فناوری‌هایی‬ ‫بوده است که در حال باز تعریفِ تمیزی هستند‪ .‬فرموالسیون‌های ضد میکروبی‬ ‫آن در بیش از ‪ 1000‬محصول در سراسر جهان ساخته می‌شوند؛ از ظروف ذخیره‬ ‫مواد غذایی تا کاشی‌های سرامیکی‪ .‬فناوری‌های پیشرفته سرامیک آن همراه با‬ ‫پشتیبانی کلید در دست به شرکت‌ها کمک می‌کند تا محصوالتی با‬ ‫خدمات‬ ‫ِ‬ ‫مزیت رقابتی متمایز را ارائه دهند و در حال حاضر بعضی از تولیدکنندگان پیشرو‬ ‫سرامیک جهان شامل ‪ Panariagroup ، Dongpeng، Keraben Grupo‬و‬ ‫‪ Florida Tile‬از آن استفاده می‌کنند و به آن اعتماد دارند‪.‬‬

‫×‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪45‬‬

‫خـواص آنتـی باکتـریال سـطوح سـرامیکی‬ ‫‪The antibacterial properties of‬‬ ‫‪ceramic surfaces‬‬ ‫)‪Davide Trentini, Zchimmer & Schwarz Ceramco (Sassuolo, Italy‬‬

‫‪Antibacterial properties have long been a topic of interest in the ceramic industry but for obvious reasons have now become‬‬ ‫‪a particularly important area of research. It is a complex field with a potentially wide range of different solutions.‬‬ ‫‪While many substances are capable of giving surfaces antibacterial properties, only two of them (each with different action‬‬ ‫‪mechanisms) are currently being taken into consideration in the ceramic sector: .‬‬ ‫‪The Zschimmer & Schwarz Ceramco laboratories have been conducting research in this field for some time now and have‬‬ ‫‪recently developed a variety of solutions capable of meeting the urgent and increasingly diversified needs of the market.‬‬ ‫‪These different needs in turn derive from the specific production contexts of the companies in the sector, including the types‬‬ ‫‪of systems and raw materials they use and the collections they produce.‬‬

‫مدت درازی است که خواص آنتی باکتریال در صنعت سرامیک‬ ‫مورد توجه بوده است اما به دالیل واضح هم اکنون به یکی از‬ ‫حوزه‌های مهم پژوهش تبدیل شده است‪.‬‬ ‫این زمینه‌ای پیچیده و با طیف به طور بالقوه گسترده‌ای از‬ ‫راه‌حل‌های مختلف است‪.‬‬ ‫در حالی که مواد بسیاری قادر هستند تا خواص آنتی باکتریایی را در سطوح‬ ‫ایجاد کنند اما در حال حاضر فقط دو مورد از آن‌ها (هر کدام با سازوکارهای‬ ‫عملکردی متفاوت) در بخش سرامیک مورد توجه قرار گرفته‌اند‪ :‬نقره و‬ ‫تیتانیوم دی اکسید‪.‬‬ ‫آزمایشگاه‌های ‪Zschimmer & Schwarz Ceramco‬‬ ‫مدت‌ها در حال انجام تحقیقاتی در این زمینه‬ ‫بوده‌اند و اخیرا ً راه‌حل‌های متنوعی را برای برآورده‬ ‫کردن نیازهای فوری بازار که بیش از پیش متنوع‬ ‫ِ‬ ‫می‌شوند‪ ،‬توسعه داده‌اند‪.‬‬ ‫خاص‬ ‫این نیازهای مختلف به نوبه خود از شرایط ِ‬ ‫تولید در شرکت‌های موجود در بخش سرامیک‬ ‫ناشی می‌شوند؛ شامل انواع سامانه‌ها و مواد اولیه‌ای‬ ‫که آن‌ها استفاده می‌کنند و مجموعه‌هایی از‬ ‫محصوالت که تولید می‌کنند‪.‬‬ ‫این طیف گسترده از راه‌حل‌ها یک اصل کلی را نشان‬

‫‪46‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫می‌دهد که به ویژه مربوط به حوزه سطوح آنتی باکتریال‬ ‫است‪ :‬ساخت یک محصول فراگیر که برای همه ا ِعمال‌ها‬ ‫مناسب باشد‪ ،‬ناممکن است‪.‬‬ ‫رویکرد ‪Zschimmer & Schwarz‬‬

‫رویکردی که ‪ Z&S Ceramco‬انتخاب کرد بر استفاده از اجزای سازنده فعال‬ ‫مبتنی بر نقره کلوئیدی مایع‪ ،‬چه در حالت فلزی و چه به شکل یک ترکیب‬ ‫شیمیایی متمرکز بود‪.‬‬ ‫این نوع از نقره می‌تواند از طریق تماس مستقیم بر روی عوامل بیماری‌زا‬ ‫(پاتوژن) عمل کند و خود را به شکل گرانول‌هایی‬ ‫به سطح باکتری‌ها می‌چسباند و از این طریق‬ ‫دیواره‌های سلولی آن‌ها را تخریب می‌کند‪.‬‬ ‫اصلی‬ ‫با ممانعت از عملکردهای فیزیولوژیکی‬ ‫ِ‬ ‫سلول‌های میکروبی‪ ،‬یون‌های نقره با آنزیم‌های‬ ‫حیاتی آن‌ها تداخل می‌کنند‪ ،‬از تنفس جلوگیری‬ ‫می‌نمایند‪ ،‬غشاهای سلولی را می‌شکنند و سازوکار‬ ‫تکثیر ‪ DNA‬را که برای تکثیر باکتری‌ها ضروری‬ ‫است‪ ،‬متوقف می‌کنند‪.‬‬ ‫در حالی که در انتظار پیشرفت‌های پژوهشی در‬ ‫آینده هستید‪ ،‬در حال حاضر راه‌حل‌های ا ِعمال‬

‫سـرامیک‌های آنتـی باکتـریـال‬

‫پیشنهادی را می‌توان به دو دسته گسترده تقسیم کرد‪.‬‬ ‫افزودن واسطه یا مدیوم به‬ ‫نخست‪ ،‬ا ِعمال‌های پس از پخت هستند که شامل‬ ‫ِ‬ ‫محصوالتی است که برای عملیات اصالحی ضد لک کردن پس از صیقل‌دهی‬ ‫در نظر گرفته شده‌اند‪.‬‬ ‫دوم‪ ،‬ا ِعمال‌های پیش از پخت که به صورت زیر تقسیم می‌شوند‪:‬‬ ‫کردن مدیوم به داخل لعاب خام‪ ،‬پیش از این که لعاب به بستر ا ِعمال‬ ‫• وارد‬ ‫ِ‬ ‫شود؛‬ ‫• ا ِعمال مدیوم بر روی لعاب با استفاده از یک اسپری‌گان (رو لعابی‪top ،‬‬ ‫‪ )glaze‬به عنوان آخرین مرحله پیش از پخت؛‬ ‫کردن مدیوم به داخل جوهر و سپس ا ِعمال بر روی لعاب خام با‬ ‫• وارد‬ ‫ِ‬ ‫استفاده از چاپگر دیجیتال‪.‬‬ ‫ا ِعمال‌های پس از پخت‬

‫طیف ‪ Polishield‬که قب ً‬ ‫ال تعدادی از شرکت‌های این بخش برای بهبود‬ ‫مقاومت در برابر لکه استفاده کرده بودند‪ ،‬با افزودن یک سری متناظر از‬ ‫نسخه‌های عامل‌دار شده به نام ‪ Polishield AF‬توسعه یافته است‪.‬‬ ‫ل داده شده آینه‌ای‪ ،‬پولیش‬ ‫با توجه به پرداخت نهایی ماده (طبیعی یا صیق ‌‬ ‫شده و غیره) و دستگاه‌های پولیش‌کاری به کار رفته‪ ،‬هر محصول فرمول‌بندی‬ ‫کردن یک فرآیند شبکه‌ای شدن (‪)crosslinking‬‬ ‫متفاوتی دارد‪ .‬با طی‬ ‫ِ‬ ‫دادن کیفیت‌های زیبایی شناسانه‬ ‫در داخل حفره‌های باز و بدون تغییر‬ ‫ِ‬

‫ماده سرامیکی‪ ،‬محصول می‌تواند به صورت «همان طور که هست» (‪)as-is‬‬ ‫استفاده شود (با استفاده از رولر دوار‪ ،‬سامانه چکاندن یا ا ِعمال‌کننده اسفنجی‬ ‫و به وسیله دو یا سه دستگاه برس‌کاری سیاره‌ای توزیع می‌شود)‪ .‬همچنین‬ ‫اگر ا ِعمال با استفاده از سامانه‌هایی با چند هد انجام شود (که شامل تعداد‬ ‫بیش‌تری از هدهای چرخنده و بنابراین تعداد بیش‌تری از ا ِعمال‌های پشت س ِر‬ ‫هم است)‪ ،‬مدیوم می‌تواند در آب رقیق شود‪.‬‬ ‫ا ِعمال‌های پیش از پخت‬

‫محصوالت عامل‌دار شده در طیف ‪ Legocer AF‬به عنوان چسباننده‌های‬ ‫(‪ )binder‬غلیظ با حل شوندگی آسان در دسترس هستند و برای رو لعابی‌ها‬ ‫مناسب است و برای استفاده به عنوان آخرین ا ِعمال بر روی بستر سرامیکی‬ ‫پیش از پخت در نظر گرفته شده است‪ .‬آن‌ها در کنار خواص ضدعفونی‬ ‫کنندگی مهمی که دارند‪ ،‬مقاومت مکانیکی بیش‌تری نیز به لعاب می‌بخشند‪.‬‬ ‫همان محصول (اما فقط در مورد کاشی‌هایی با سطح طبیعی که از کوره خارج‬ ‫می‌شوند) می‌تواند در آب رقیق شود و پس از لعاب‌زنی بر روی سطح ا ِعمال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برای هر دو نوع محصول‪ ،‬دوزها و مدت زمان عملیات اصالحی بر اساس‬ ‫ویژگی‌های سطح‪ ،‬روش ا ِعمال و اثربخشی عملیات اصالحی تغییر می‌کند؛‬ ‫بنابراین تولیدکنندگان و تأمین کنندگان باید با هم کار کنند تا بهترین راه‌حل‬ ‫×‬ ‫را با توجه به اهداف و مشخصات فنی محصول تعیین نمایند‪ .‬‬ ‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪47‬‬

‫کائولـن عالی و جدیـد از ‪ Imerys‬برای‬ ‫تولیـد اسلب سـفید‬ ‫‪Imerys’ new fine kaolin for‬‬ ‫‪white slab production‬‬ ‫)‪Cédric Poilly, Imerys (Paris, France‬‬

‫‪Fast growing markets such as Eastern Europe, North Africa and the Middle East are more demanding when it comes to glaz‬‬‫‪es and engobes, super white bodies for tiles and slabs and medium whiteness tableware porcelain.‬‬ ‫‪To meet the needs of these markets, Imerys used its production process expertise and market trend analysis to develop a‬‬ ‫‪new wet refined kaolin product called KaoShine BB30.‬‬

‫وقتی به لعاب‌ها و انگوب‌ها‪ ،‬بدنه‌های سوپر وایت برای کاشی‌ها و اسلب‌ها و‬ ‫پرسالن (چینی) سفره با سفیدی متوسط می‌رسیم‪ ،‬بازارهای در حال رشد‬ ‫ِ‬ ‫سریع مانند اروپای شرقی‪ ،‬شمال آفریقا و خاورمیانه سختگیرتر هستند‪.‬‬ ‫کردن نیازهای این بازارها ‪ Imerys‬از تخصص در فرآیند‬ ‫برای برآورده‬ ‫ِ‬ ‫تولید و تجزیه و تحلیل روند بازار بهره برد تا محصول جدید کائولن تصفیه‬ ‫شده مرطوب با نام ‪ KaoShine BB30‬را تولید کند‪.‬‬ ‫طیف محصول کائولن ‪Imerys KBB‬‬

‫سایت ‪ Imerys‬در اوکراین طیف کاملی از کائولن را که به عنوان طیف‬ ‫‪ KBB‬شناخته می‌شود برای بخش‌های مختلف سرامیک مانند لوازم سفره‪،‬‬ ‫چینی بهداشتی‪ ،‬کاشی‌های سرامیکی و سیمان سفید تولید می‌کند‪.‬‬ ‫ویژگی اصلی طیف ‪ KBB‬سفید بودن آن است که قب ً‬ ‫ال در بازار ثابت شده‬ ‫مستقیم فرآیند دقیق گزینش سنگ معدن کائولن خام‬ ‫است و نتیجه‬ ‫ِ‬ ‫ثانویه است که در معدن انجام می‌شود (شکل ‪.)1‬‬ ‫ثبات کائولن ‪ Imerys‬تیم‌های فنی شرکت را قادر ساخته است تا‬

‫مشخصات شیمیایی‪ ،‬فیزیکی و مکانیکی آن را به طور کامل کنترل کنند‬ ‫و گریدهای مختلفی را متناسب با درخواست‌ها و نیازهای مشتریان تولید‬ ‫نمایند (جدول ‪.)1‬‬ ‫به لطف سرمایه‌گذاری ‪ Imerys‬در یک کارخانه تصفیه با فرآیند تَر در‬ ‫ب ِالیا بالْکا (‪ ،Belaya Balka‬اوکراین)‪ ،‬خاستگاه ‪ KBB‬می‌تواند برای تولید‬ ‫‪ KaoShine BB30‬فرآوری شود‪ .‬روش فرآوری کارآمد شرکت مبتنی بر‬ ‫تجربه‌ای است که از کار در کانسارهای مهم کائولن در سراسر جهان کسب‬ ‫کرده است (شکل ‪ 2‬و شکل ‪.)3‬‬ ‫با نگاهی دقیق‌تر به آنالیز شیمیایی کائولن (جدول ‪ )2‬نخستین جنبه‌ای‬ ‫که می‌توان مشاهده کرد‪ ،‬آلومینای باال و محتوای پایین مواد رنگ‌زا‬ ‫(‪ )chromophore‬است که منجر به سفیدی باالیی می‌شود‪ .‬این به معنای‬ ‫آن است که برای دستیابی به سفیدی مورد نیاز‪ ،‬زیر ُکن یا سفید‌کننده‬ ‫کم‌تری نیاز است و در نتیجه هزینه‌ها کاهش می‌یابد‪ .‬جنبه دوم که باید‬ ‫مشاهده شود میزان پایین آالینده‌ها است که منجر به عیوب لعاب و بدنه‬ ‫کم‌تر و بهبود در بازده کیفی کاربر می‌شود‪ .‬بخش دیگر‪ ،‬اندازه ذرات ریز‬

‫جدول ‪ -1‬آنالیز شیمیایی گریدهای ‪ KBB‬از ‪IMERYS‬‬

‫آنالیز شیمیایی‬ ‫(‪ %‬جرمی)‬

‫‪48‬‬

‫‪KBB Extra‬‬

‫‪KBB T‬‬

‫‪KBB K‬‬

‫‪SiO2‬‬

‫‪66‬‬

‫‪66‬‬

‫‪67‬‬

‫‪Al2O3‬‬

‫‪23‬‬

‫‪22‬‬

‫‪21.5‬‬

‫‪Fe2O3‬‬

‫‪0.25‬‬

‫‪0.30‬‬

‫‪0.35‬‬

‫‪TiO2‬‬

‫‪0.45‬‬

‫‪0.60‬‬

‫‪0.7‬‬

‫‪CaO‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪MgO‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪K2O‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪0.6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Na2O‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪0.2‬‬

‫‪L.O.I‬‬

‫‪8.5‬‬

‫‪8.5‬‬

‫‪8.5‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪ -1‬معدن کائولن ‪ Imerys‬در اوکراین‬

‫فنـاوری‬

‫است که اثر مثبتی بر تراکم و مقاومت‬ ‫خشک برای جذب تغییر شکل‬ ‫جدول ‪ -2‬داده‌های فنی ‪ KAOSHINE BB30‬از ‪IMERYS‬‬ ‫مکانیکی خشک بدنه‌ها و همچنین‬ ‫و تنش‌های موجود بر روی‬ ‫شیمیایی‪% ،‬‬ ‫مقدار‬ ‫رئولوژی و تعلیق در لعاب‌ها دارد‪.‬‬ ‫خط تولید و همچنین تنش‬ ‫‪47.1‬‬ ‫‪SiO‬‬ ‫گرمایی باقی‌مانده پس از پخت‬ ‫‪37.6‬‬ ‫‪Al O‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪Fe O‬‬ ‫کائولن‌هایی برای اسل ب‌های سوپر‬ ‫برای جلوگیری از شکست‌های‬ ‫‪0.56‬‬ ‫‪TiO‬‬ ‫وایت با اندازه بزرگ‬ ‫فاجعه‌بار است‪.‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪KO‬‬ ‫‪ Imerys‬بر روی چهار ویژگی‬ ‫با روند فعلی طرح‌های سنگ طبیعی‬ ‫‪<0.1‬‬ ‫‪Na O‬‬ ‫اصلی برای کائولن‌های در نظر‬ ‫مانند مرمر‪ ،‬تولید اسلب‌های سوپر‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫گرفته شده برای تولید اسلب‬ ‫وایت نیاز به استفاده از مواد اولیه‬ ‫‪<0.1‬‬ ‫‪MgO‬‬ ‫سوپر وایت تمرکز دارد‪:‬‬ ‫سفید و بسیار سفید دارد‪.‬‬ ‫‪13.4‬‬ ‫‪L.O.I‬‬ ‫• پرس‌پذیری باال‪ ،‬یعنی تراکم‬ ‫برای رسیدن به سطح سفیدی مطلوب‬ ‫آنالیز کانی شناسی‬ ‫خوب و انبساط پس از پرس پایین‪.‬‬ ‫بدون اجبار به استفاده از مقدار زیادی‬ ‫کائولینیت‪ ،‬کوارتز‪ ،‬آناتاز‬ ‫آنالیز اندازه ذره ‪ -‬نمودار سِ دی‌گراف (درصد جرمی تجمعی)‬ ‫از آن جا که از کائولن به عنوان جزء‬ ‫سفید‌کننده‪،‬تولیدکنندگاناسلبگزینه‬ ‫‪95‬‬ ‫‪< 10 µm‬‬ ‫اصلی پالستیک استفاده می‌شود‪،‬‬ ‫استفاده از کائولن بسیار خالص و سفید‬ ‫‪87‬‬ ‫‪< 5 µm‬‬ ‫کانیپالستیکدیگریمانندبالکلی‬ ‫را دارند‪ .‬با این وجود‪ ،‬سفیدی تنها نیاز‬ ‫‪70‬‬ ‫‪< 2 µm‬‬ ‫اضافه نمی‌شود به استثنای مقادیر‬ ‫فنی نیست که بدنه باید برآورده سازد‪.‬‬ ‫اندکی از بنتونیت و ‪ /‬یا افزودنی‌های آلی؛‬ ‫با توجه به مشخصات ارائه شده توسط ‪ OEM‬ها (سازندگان اصلی قطعات)‪،‬‬ ‫کردن تنش‌های‬ ‫• انعطاف‌پذیری و مدول گسیختگی کافی برای جذب‬ ‫حداقل الزامات برای تولید اسلب بزرگ مانند الزامات بدنه‌های پرس‌کاری‬ ‫ِ‬ ‫ناشی از جابجایی بر روی خط تولید و پیش از پخت؛‬ ‫شده معمول است‪ .‬به طور خاص‪ ،‬مقاومت مکانیکی پیش از پخت که به‬ ‫• سطح مناسبی از تمیزی و خلوص برای جلوگیری از ظاهر شدن‬ ‫صورت ‪( MoR‬مدول گسیختگی) خام و خشک اندازه‌گیری می‌شود‪ ،‬باید به‬ ‫نقطه‌های رنگی روی بدنه بسیار سفید؛‬ ‫ترتیب به حداقل ‪ 8‬و ‪ 30 kg/cm²‬برسد‪.‬‬ ‫• سفیدی زیاد به لطف مقدار اندک مواد رنگ‌زا (‪)chromophore‬‬ ‫با این حال ویژگی‌های دیگری نیز برای دستیابی به باالترین سطح عملکرد‬ ‫اساساً ‪ Fe2O3‬و ‪.TiO2‬‬ ‫مورد نیـاز است‪ .‬این موارد شامل انعطاف‌پـذیری در حالت‌های خـام و‬ ‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪ -2‬فیلتر پرس برای فرآوری دوغاب کائولن به شکل فیلتر کیک ‪ ، Imerys -‬سایت‬ ‫ب ِالیا بالْکا (اوکراین)‬

‫‪ -3‬بیگ ب گ‌های ‪KaoShine BB30‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪49‬‬

‫جدول ‪ -3‬آنالیز شیمیایی کائولن‌های بررسی شده‬ ‫نام‬

‫‪KaoShine‬‬ ‫‪BB30‬‬

‫‪KaoShine‬‬ ‫‪RC75‬‬

‫‪BIP‬‬

‫‪KaoShine‬‬ ‫‪PL30‬‬

‫‪Grolleg‬‬

‫‪Standard‬‬ ‫‪Porcelain‬‬

‫‪KaoShine‬‬ ‫‪MO50‬‬

‫‪Kaolin B‬‬

‫تهی ه‌کننده‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫‪Imerys‬‬

‫اوکراین‬

‫برزیل‬

‫فرانسه‬

‫فرانسه‬

‫بریتانیا‬

‫بریتانیا‬

‫برزیل‬

‫سایر‬

‫‪48.2‬‬

‫‪52.5‬‬

‫منشاء‬ ‫‪SiO2‬‬

‫‪47.1‬‬

‫‪46.4‬‬

‫‪46.3‬‬

‫‪49.6‬‬

‫‪48.6‬‬

‫‪48.2‬‬

‫‪Al2O3‬‬

‫‪37.8‬‬

‫‪38.6‬‬

‫‪35.6‬‬

‫‪38‬‬

‫‪36‬‬

‫‪36.9‬‬

‫‪37.8‬‬

‫‪33.6‬‬

‫‪Fe2O3‬‬

‫‪0.3‬‬

‫‪0.57‬‬

‫‪0.4‬‬

‫‪0.43‬‬

‫‪0.83‬‬

‫‪0.71‬‬

‫‪0.65‬‬

‫‪0.7‬‬

‫‪CaO‬‬

‫‪0.17‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0.11‬‬

‫‪0.05‬‬

‫‪0.07‬‬

‫‪0.1‬‬

‫‪0.12‬‬

‫‪0.13‬‬

‫‪Na2O‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0.06‬‬

‫‪0.07‬‬

‫‪0.02‬‬

‫‪0‬‬

‫‪L.O.I‬‬

‫‪13.3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪68.5‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪12.2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪69.4‬‬ ‫‪54.2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪13.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪77.6‬‬ ‫‪55.1‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪11.56‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪58.6‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪11‬‬

‫**‬

‫*‬

‫**‬

‫‪TiO2‬‬ ‫‪MgO‬‬ ‫‪K2O‬‬

‫درصد وزنی بزرگ‌تر از ‪10 µm‬‬ ‫درصد وزنی بزرگ‌تر از ‪2 µm‬‬ ‫درصد وزنی بزرگ‌تر از ‪1 µm‬‬ ‫‪Quartz‬‬ ‫‪Kaolinite‬‬ ‫‪Muscovite‬‬

‫‪0.6‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0.38‬‬

‫‪95‬‬ ‫*‬

‫‪0.67‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪0.03‬‬

‫‪14.0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81.8‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪0.33‬‬

‫‪0.01‬‬

‫‪0.05‬‬

‫‪0.04‬‬

‫‪0‬‬

‫‪0.06‬‬

‫‪0.98‬‬

‫‪2.02‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬‬ ‫*‬

‫‪Mg, Ca Smectite‬‬ ‫‪Anatase‬‬

‫‪0.06‬‬

‫‪1.92‬‬

‫‪13.3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪64.5‬‬ ‫‪44.4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫**‬

‫**‬

‫‪82‬‬ ‫*‬

‫**‬

‫‪K feldspar‬‬

‫ردیابی شده‬

‫‪0.17‬‬

‫‪12.5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪88‬‬

‫***‬

‫‪0.04‬‬

‫‪0.5‬‬

‫‪0.67‬‬

‫‪0.04‬‬

‫‪0.08‬‬

‫‪0.3‬‬

‫‪0.16‬‬

‫‪1.98‬‬

‫‪91‬‬

‫‪84‬‬ ‫‪+‬‬

‫**‬

‫در بررسی زیر هفت کائولن از طیف ‪ Imerys‬انتخاب شدند که از لحاظ‬ ‫عملکرد مطلوب و هزینه‪ ،‬همراه با کائولن یکی از رقبا از همان بازار که‬ ‫به عنوان کائولن ‪ B‬به آن اشاره می‌شود‪ ،‬مناسب‌ترین کائولن‌ها هستند‬ ‫(جدول ‪.)3‬‬ ‫برای تهیه نمونه‌ها از ترکیب ارائه شده در جدول ‪ 4‬استفاده شد‪ .‬در این‬ ‫مرحله از بررسی از هیچ افزودنی روان‌کننده (‪ )plasticizer‬استفاده نشد‪.‬‬ ‫نمودار ‪ 1‬نشان می‌دهد که ارتباط نزدیکی بین ‪ MoR‬خام و تغییر شکل‬ ‫وجود ندارد؛ بهترین نتایج از لحاظ ‪ MoR‬و تغییر شکل به ترتیب برای‬ ‫نمودار ‪ -1‬مدول گسیختگی (‪ )MOR‬و تغییر شکل در ترکیب بدنه‬

‫‪79‬‬

‫**‬ ‫‪0.5‬‬

‫‪0.4‬‬

‫*‬

‫ردیابی شده‬

‫‪ KaoShine BB30‬و ‪ BIP‬بودند‪ .‬پس از خشک کردن‪ ،‬نتایج کمی متفاوت‬ ‫شدند‪( .‬نمودار ‪)2‬‬ ‫کائولن‌های حاوی اسمکتایت‌ها (‪ MoR )smectite‬باال اما تغییر شکل‬ ‫کم‌تر دارند‪ ،‬رفتاری که می‌تواند به عنوان «شکننده»تر (“‪ )”brittle‬توصیف‬ ‫شود‪ .‬از سوی دیگر‪ BIP ،‬همچنان تغییر شکل‌پذیری باالتری را نشان‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫مقادیر دانسیته بالک خشک نشان داده شده در نمودار ‪ 3‬نسبتاً پایین‬ ‫هستند (زیر ‪ )1.9‬که نشان دهنده انقباض پخت زیاد است و الزم است تا‬ ‫و‬

‫نمودار ‪ MOR -2‬خشک و تغییر شکل در ترکیب بدنه‬

‫‪ MOR‬خشک (‪)MPa‬‬

‫‪50‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪0.93‬‬

‫‪ MOR‬خام (‪)MPa‬‬

‫تغییر شکل خام در گسیختگی (‪)mm‬‬

‫‪0.39‬‬

‫***‬

‫‪0.2‬‬

‫‪Rutile‬‬

‫‪0.43‬‬

‫تغییر شکل خشک در گسیختگی (‪)mm‬‬

‫فنـاوری‬ ‫نمودار ‪ -4‬جذب آب در ترکیب بدنه‬

‫نمودار ‪ MOR -3‬خشک در مقابل دانسیته بالک خشک در ترکیب بدنه‬

‫جذب آب (‪)%‬‬

‫‪ MOR‬خشک (‪)MPa‬‬

‫دمای پخت (‪)°C‬‬

‫دانسیته بالک خشک‬

‫حاصل می‌شوند (نمودار ‪ 5‬و نمودار ‪.)6‬‬ ‫برای این ترکیبات از روان‌کننده‌ها استفاده شود‪ .‬با این‬ ‫جدول ‪ -4‬ترکیب بدنه برای مقایسه‬ ‫در نتیجه هیچ کائولن منفردی نمی‌تواند به طور‬ ‫حال ‪ KaoShine MO50‬شرکت ‪ Imerys‬همچنان‬ ‫کائولن‌ها‬ ‫‪( %‬خشک)‬ ‫هم‌زمان باالترین سطوح عملکردی خام‪ ،‬خشک و‬ ‫بهترین سازش بین عملکرد خام و خشک را دارد‪ ،‬در‬ ‫فلداسپار شناور شده‬ ‫‪65‬‬ ‫پخت را ارائه دهد‪.‬‬ ‫حالی که ‪ KaoShine BB30‬فاقد بعضی از ویژگی‌های‬ ‫شن سیلیسی‬ ‫‪3‬‬ ‫بررسی باال نشان می‌دهد که کائولن‌های ‪Imerys‬‬ ‫عملکردی حالت خشک است و می‌تواند برای بهبود‬ ‫کائولن‬ ‫‪30‬‬ ‫می‌توانند با استفاده ترکیبی از محصوالت مختلف‬ ‫تراکم و استحکام با ُرس‌های حامل اسمکتایت همراه‬ ‫زیر ُکن‬ ‫‪2‬‬ ‫مجموع‬ ‫‪100‬‬ ‫به توازن بهینه‌ای از خواص برسند‪ .‬محصوالتی با‬ ‫شود‪.‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪TPPS‬‬ ‫محتوای کائولینیت باال مانند ‪KaoShine BB30‬‬ ‫پخت سریع در یک کوره آزمایشگاهی برقی در دماهای‬ ‫آب‬ ‫‪50‬‬ ‫می‌توانند بهترین سفیدی را ارائه دهند و برای‬ ‫مختلف انجام شد تا قابلیت گداخت (با اندازه‌گیری جذب‬ ‫زمان سایش (‪)min.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫فشار پرس‌کاری‬ ‫مثال می‌توانند در ترکیب با ‪KaoShine MO50‬‬ ‫آب)‪ ،‬متراکم شدن (با اندازه‌گیری انقباض و دانسیته‬ ‫‪450‬‬ ‫( ‪)kg/cm‬‬ ‫مورد استفاده قرار گیرند تا بدنه‌ای سفید با پرس‌پذیری‬ ‫بالک) و سفیدی مقایسه شود‪.‬‬ ‫خوب به دست آید‪ .‬تیم‌های فنی ‪ Imerys‬به طور مداوم به دنبال راه‌هایی‬ ‫‪ KaoShine RC75‬و ‪ KaoShine BB30‬به دلیل محتوای کائولنیت‬ ‫برای توسعه راه‌حل‌هایی جهت پاسخ‌گویی بهتر به نیازهای تولید کنندگان‬ ‫باالترشان باید در دمای کمی باالتر پخت شوند تا به تراکم کامل با جذب‬ ‫کردن تقاضاهای فناوری‌ها و‬ ‫بر اساس فناوری روز و همچنین برآورده‬ ‫آب کم برسند (نمودارهای ‪ 4‬و ‪ .)5‬از آن جا که روشنی و زردی هر دو در‬ ‫ِ‬ ‫تکنیک‌های تولیدی جدید هستند که به بازار می‌آیند‪.‬‬ ‫سفیدی شرکت دارند‪ ،‬در این مورد بهترین نتایج با ‪KaoShine RC75‬‬ ‫×‬ ‫و ‪ KaoShine PL30‬و پس از آن ‪ Grolleg ،BIP‬و ‪KaoShine BB30‬‬ ‫‪2‬‬

‫نمودار ‪ -6‬مختصه زردی (*‪ )B‬در مقابل دانسیته بالک خشک‬ ‫در ترکیب بدنه‬

‫نمودار ‪ -5‬روشنی *‪ L‬در مقابل دانسیته بالک خشک‬ ‫در ترکیب بدنه‬

‫مختصه روشنی (*‪)L‬‬

‫(زرد‪-‬آبی) *‪B‬‬

‫دانسیته بالک پخت‬

‫دانسیته بالک پخت‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪51‬‬

‫خطوط یکپارچـه و دیجیتـالی شده‪:‬‬ ‫تجـربه ‪NovaBell‬‬ ‫‪Integrated and digitalised lines:‬‬ ‫‪the experience of NovaBell‬‬ ‫‪NovaBell, a renowned porcelain floor and wall tile producer based in Roteglia (Reggio Emilia), is a model of excellence in the‬‬ ‫‪Italian ceramic industry that has seen constant growth throughout its more than thirty years of history. Its products stand out‬‬ ‫‪for their style, quality and innovation and are sold all over the world. The company is also a well-established business part‬‬‫‪ner of BMR, with which it shares the same strategic vision of pursuing goals and results through a high level of profession‬‬‫‪alism and cutting-edge technology.‬‬

‫‪ NovaBell‬که تولید‌کننده مشهور کاشی کف پرسالنی‬ ‫و کاشی دیواری مستقر در روت ِلیا (‪ِ ،)Roteglia‬رجیو‬ ‫ا ِمیلیا است‪ ،‬الگویی از برتری در صنعت سرامیک ایتالیا‬ ‫می‌باشد که رشد مداوم در طول بیش از سی سال‬ ‫سبک‪ ،‬کیفیت و نوآوریِ‬ ‫سابقه خود داشته است‪ .‬محصوالت آن به خاط ِر ْ‬ ‫خود سرآمد هستند و در سراسر جهان به فروش می‌رسند‪ .‬همچنین این‬ ‫شرکت یک شریک تجاری تثبیت شده ‪ BMR‬است که با آن در دیدگاه‬ ‫راهبردیِ مشابهی برای دستیابی به اهداف و نتایج‪ ،‬از طریق سطح باالی‬

‫‪52‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫حرفه‌ای بودن و فناوریِ پیشرفته سهیم است‪.‬‬ ‫در ‪ NovaBell ،2014‬نخستین شرکت بزرگی بود‬ ‫کردن (‪ )squaring‬خشک کاشی‬ ‫که فرآیند گونیا‬ ‫ِ‬ ‫پرسالنی را آزمایش کرد که این فناوری موفقیت‬ ‫جهانی ‪ BMR‬را به طور مؤثر تضمین نمود‪ .‬هنگامی که فناوری خشک‬ ‫انقالبی وارد مرحله سنگ‌زنی (‪ )grinding‬شد‪ NovaBell ،‬آن را فرصتی‬ ‫برای بهینه‌سازی فرآیند و در نتیجه بهبود کیفیت محصول و بهره‌وری‬ ‫دید‪.‬‬

‫فنـاوری‬

‫‪Francesco Cuoghi‬‬

‫‪ NovaBell‬و ‪ BMR‬در تالش خودشان برای دستیابی به فناوری پیشرفته‬ ‫به کار مشترک ادامه دادند؛ مشارکتی که در ‪ 2019‬با خرید سامانه جدید‬ ‫گونیا کردن خشک دیجیتالی و کام ً‬ ‫ال خودکار ‪Top Squadra Dry 4.0‬‬ ‫از ‪ NovaBell‬که با دوربین‌های ویدئویی تکمیل می‌شد‪ ،‬به اوج خود‬ ‫رسید‪.‬‬ ‫فنـاوری نوآورانه دیجیتالی شـده و خودکار گونیا کردن خشک که بر‬ ‫روی ‪ Top Squadra Dry 4.0‬با دوربین‌های ویدئویی به کار رفت‪،‬‬ ‫این امکان را برای تولیدکنندگان فراهم می‌کند تا از یک راه‌حل کام ً‬ ‫ال‬ ‫الکترومکانیکی به راه‌حلی که رایانه‌ای و تعاملی نیز شده است‪ ،‬پیش‬ ‫بروند که از سطح باالیی از خودکارسازیِ (اتوماسیون) فرآیند برای‬ ‫اطمینان از کارایی کامل در طول مدت عملیات از راه دور همراه با‬ ‫باالترین استانداردهای تولیدی و به دست آوردن داده‌های تشخیصی و‬ ‫پیش‌گویانه بهره می‌برد‪.‬‬ ‫این فناوری بخشی از یک رویکرد جدید تولید و مدیریت است که هدف‬

‫آن استفاده حداکثری از منابع برای دستیابی به کیفیت و کارایی بیش‌تر از‬ ‫لحاظ خدمات و تولید است‪.‬‬ ‫فرانچسکو کواُگی (‪)Francesco Cuoghi‬‬ ‫همان طور که مدیر کل‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بزرگ رو به جلو از حمایت باالی مدیریت ‪NovaBell‬‬ ‫بیان کرد‪ ،‬این گام‬ ‫برخوردار بود‪« :‬چنین سطح باالیی از فناوریِ دیجیتالی شده‪ ،‬از لحاظ‬ ‫بهره‌وری مزایای آشکاری را به همراه می‌آورد‪ .‬این موارد شامل استفاده بهتر‬ ‫ذهنی کم‌تری‬ ‫علمی بیش‌تر و‬ ‫از ابزارها می‌شود زیرا اپراتور می‌تواند رویکرد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫را بر اساس داده‌های ارائه شده توسط سامانه ‪ Industry 4.0‬انتخاب کند؛‬ ‫ایمنی بیشتر در محل کار به لطف فرصتی‬ ‫شامل تغییرات سایز سریع‌تر‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫که برای کار از راه دور فراهم آمده است‪ ،‬بهبود پایداری خط با ریسک کم‌ت ِر‬ ‫توقفات و ُکندی تولید به دلیل کار تعمیر و نگهداری‪ .‬اما مهم‌ترین پیشرفت‪،‬‬ ‫مفهوم خط یکپارچه‌ای است که امکان انعطاف‌پذیریِ بیشتر و بهینه‌سازیِ‬ ‫برنامه‌ریزی تولید را فراهم می‌کند و به لطف مدیریت کام ً‬ ‫ال دیجیتالی شده‬ ‫کل خط‪ ،‬خدمات مشتری را بیش از پیش بهبود می‌بخشد‪».‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪53‬‬

‫فنـاوری‬

‫چشم‌انداز ‪ NovaBell‬یک کارخانه نوآورانه است که در آن مفهوم جزایر‬ ‫فناوری با یک رویکرد زنجیره تأمین برای کل خط جایگزین می‌شود که‬ ‫در آن ادغام فرآیند منجر به ساده‌سازیِ بیش‌تر تولید و در نتیجه نتایج‬ ‫برتر می‌شود‪ .‬کواُگی ادامه می‌دهد‪« :‬ما اعتقاد زیادی به ‪ BMR‬و رویکرد‬ ‫آن برای توسعه فناورانه‌ای و همچنین دیدگاه دقیق و عمل‌گرایانه فناوری‬ ‫پیشرفته آن داریم»‪.‬‬ ‫کردن خشک‬ ‫«به همین دلیل تنها چند سال پس از نصب سه خط گونیا‬ ‫ِ‬ ‫در کارخانه‌مان‪ ،‬تصمیم گرفته‌ایم تا نوآوری بیش‌تری را وارد کنیم‬ ‫و فنـاوری گونیـا کردن دیجیتـالی شـده ‪ BMR‬را انتخاب کردیم‬ ‫که یک خط خودکار با سامانه‌هایی است که به راحتی قابل استفاده و‬ ‫هماهنگ شدن هستند و تضمین می‌کنند که دستگاه از لحاظ کنترل‬ ‫و مدیریت مستقل است و به‬ ‫صورت قابل توجهی تولید را‬ ‫تسهیل می‌کند و کارایی شرکت‬ ‫را بهبود می‌بخشد‪ .‬همچنین این‬ ‫سامانه بر اساس توانایی آن در‬ ‫ثبت و ذخیره اطالعاتِ کامل در‬ ‫مـورد مصـرف چرخ سنگ‌زنی‪،‬‬ ‫طول عمـر و راندمان‪ ،‬امکاناتی‬ ‫را جهت عیب‌یــابی دسـتگاه و‬ ‫پیش‌بینـی‌هـای تولیـد فراهـم‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫دفتر مرکزی ‪NovaBell‬‬ ‫این توانایی در جمع‌آوری داده‌ها‬

‫‪54‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫از لحاظ دانش و ارزیابی سامانه از دیدگاه عملیات‪ ،‬هزینه‌ها‪ ،‬کارایی و نتایج‬ ‫بسیار مهم است‪».‬‬ ‫«همکاری بین ‪ NovaBell‬و ‪ BMR‬نمونه‌ای از یک دیدگاه راهبردی‬ ‫پیشرفته است که در آن ایجاد یک محصول برجسته مترادف با یک‬ ‫فرآیند پیشرفته فناورانه‌ای است‪ .‬در سال‌های اخیر ‪ BMR‬بر توسعه بیش‬ ‫پیش مرحله انتهای خط سرامیک مطابق با فلسفه «سفارشی‌سازی»‬ ‫از ِ‬ ‫تمرکز کرده است که در آن نقش تولید‌کننده کاشی از مشتری به شریک‬ ‫تغییر می‌یابد‪ .‬این به معنای آن است که دو طرف می‌توانند در مراحل‬ ‫مختلف تولید و طراحی با هم کار کنند و راه‌حل‌های انعطاف‌پذیرتر و‬ ‫نوآورانه‌تری را توسعه دهند‪ .‬این مدل صنعتی در بر گیرنده چند شرط‬ ‫شدن کامل فرآیندها‪ ،‬استفاده از منابع‬ ‫اولیه است؛ شامل دیجیتالی‬ ‫ِ‬ ‫مشترک و مدیریت کارآمد‬ ‫داده‌ها که این‌ها زمینه‌هایی‬ ‫تخصصی هستند که ‪ BMR‬با‬ ‫هـدف توسـعه یک فرآینــد‬ ‫انتهــای خط ‪،Industry 4.0‬‬ ‫ســرمایه‌گذاری قابل توجهـی‬ ‫بر روی آن‌ها انجام داده است‪.‬‬ ‫خودکارسازی و ادغام‪ ،‬تازه‌ترین‬ ‫واژه‌های کلیدی ‪ BMR‬با هدف‬ ‫یکپارچـه‌سازیِ کامل خطـوط‬ ‫تولیـد و کارخانه‌های کامل در‬ ‫×‬ ‫آینده نزدیک هستند‪.‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪55‬‬

‫کارخانـه‌هوشـمند تولیـد سنگ‌های تزیینی‬ ‫از جنـس سـرامیک‬ ‫‪The smart factory for‬‬ ‫‪mineral stone production‬‬

‫‪One of the most prestigious projects carried out recently by SITI B&T Group is the complete turnkey plant now in operation‬‬ ‫‪at the Best Surface factory in Castellón, Spain. The facility is devoted entirely to the production of large mineral stone slabs‬‬ ‫‪for indoor and outdoor worktops and surfaces, products that stand out for their elegance and refinement and are entirely‬‬ ‫‪designed at the Idylium brand’s Milan headquarters.‬‬

‫یکی از معتبرترین پروژه‌هایی که اخیرا ً توسط گروه‬ ‫‪ SITI B&T‬انجام شد‪ ،‬طرح کام ً‬ ‫ال کلید در دست‬ ‫است که ‌هم اکنون در کارخانه ‪ Best Surface‬در‬ ‫َکستِلیون‪ ،‬اسپانیا در حال فعالیت است‪ .‬این کارخانه‬ ‫تماماً به تولید اسلب‌های سنگ های تزیینی بزرگ برای میزهای کار و‬ ‫سطوح داخلی و خارجی اختصاص دارد؛ محصوالتی که به خاطر زیبایی‬ ‫و ظرافت‌شان سرآمد هستند و کام ً‬ ‫ال در دفتر مرکزی شهر میالن برند‬ ‫ایدیلیوم (‪ )Idylium‬طراحی شده‌اند‪.‬‬ ‫کارخانه ‪ Best Surface‬که در سطحی به مساحت کل ‪ 40،000‬متر‬

‫‪56‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫مربع گسترش یافته است‪ ،‬به همه انحصاری‌ترین‬ ‫راه‌حـل‌های فنـاورانه‌ای از گـروه ‪ ،SITI B&T‬از‬ ‫سامانه‌های اختالط و تغذیه پودر تا انبارش محصول‬ ‫نهـایی مجهـز شده است‪ .‬این فنـاوری‌ها بـرای‬ ‫اطمینان از حداقل تأثیرات زیست محیطی با توجه به معیارهای ‪Total‬‬ ‫‪( )T.E.R.( Environmental Respect‬رعایت کامل زیست محیطی)‬ ‫طراحی شده‌اند‪ .‬قلب کارخانه که اسلب‌هایی در سایزهای ‪،1600×3200‬‬ ‫‪ 1200×2400 ،1200×2600‬و ‪ 1000×3000‬میلی‌متر و ضخامت‌های‬ ‫از ‪ 6‬تا ‪ 30‬میلی‌متـر تولیـد می‌کنـد‪ ،‬خط پرس‌کاری ‪ 36،000‬تنی‬ ‫ر‬

‫فنـاوری‬

‫®‪ Supera‬مجهز به سامانه صرفه‌جویی در انرژی ‪ Start & Stop‬است‬ ‫که در آن ژنراتور هیدرولیکی به صورت توان در صورت نیاز (‪power on‬‬ ‫‪ )demand‬مصرف انرژی را تا ‪ 30‬درصد کاهش می‌دهد‪ .‬همچنین ‪SITI‬‬ ‫‪ B&T‬فناوری‌هایی را برای ایجاد افکت‌های زیبایی‌شناسانه تمام بدنه (رگه‬ ‫در داخل‪ )through-vein ،‬و فناوری ‪ Ancora‬برای برش اسلب خام‬ ‫تدارک دیده است‪.‬‬ ‫از لحاظ تزئین تمام بدنه (‪ )full-body‬و استراکچرهای سطحی سه بُعدی‪،‬‬ ‫®‪ Supera‬پتانسیل نامحدودی ارائه می‌دهد‪.‬‬ ‫تالش‌های پژوهشی مداوم منجر به راه‌حل‌های ثبت اختراع شده برای‬

‫تزئین‌هایی در کل ضخامت شده است که برای ایجاد سطوح بدیع با یک‬ ‫هویت متمایز طراحی شده‌اند‪.‬‬ ‫از فناوری ‪ Vena3D‬برای ایجاد رگه‌های تمام بدنه همراه با تزئین‬ ‫دیجیتال استفاده می‌شود‪ ،‬در حالی که ®‪ Cemento3D‬پودرهای‬ ‫تزئین‬ ‫میکرونیزه و دبل شارژ را کنترل می‌کند و ®‪ Tutto3D‬راه‌حلی برای‬ ‫ِ‬ ‫نقش برجسته‌هایی‬ ‫تمام بدنه است‪ .‬عالوه بر این‪ Supera® ،‬قادر است تا ْ‬ ‫(‪ )relief‬بلنـد با وضوح بی‌نظیر تا بیشینه عمق ‪ 4‬میلی‌متـر بر روی‬ ‫اسلب‌های ضخیم بزرگ ایجاد کند‪.‬‬ ‫پس از خشک‌کن افقی چند الیه‪ ،‬کارخانه به یک خط تزئین تمام‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪57‬‬

‫فنـاوری‬

‫دیجیتالی از ‪ Projecta Engineering‬با ماشین‌آالت تزئین از خانواده‬ ‫‪ Innova‬هم برای ا ِعمال لعاب و هم برای چاپ طرح‌های گرافیکی که تا‬ ‫‪ 16‬رنگ قابل ارتقاء است؛ و دستگاه تزئین خشک ‪ Innovafix‬برای ا ِعمال‬ ‫گریت‌ها (ذرات ساینده درشت) و افکت‌های مادی مجهز شده است‪.‬‬ ‫اسلب‌ها در یک کوره دو کاناله ®‪ Titanium‬پخت می‌شوند که از لحاظ‬ ‫بهره‌وری انرژی و کاهش انتشار گازها بهترین فناوری در این رده است‬ ‫و تا ‪ % 30‬مصرف کم‌تر و ‪ % 25‬بهره‌وری باالتر را در مقایسه با راه‌حل‌های‬ ‫جایگزین تضمین می‌کند‪.‬‬ ‫نسل خط درجه‌بندی و‬ ‫سامانه ‪ Best Surface‬مجهز به جدیدترین‬ ‫ِ‬ ‫پالت‌چینی است که با سامانه انبارش ‪ Gripstrong‬تکمیل می‌شود‪.‬‬ ‫دستگاه‌های بینایی مصنوعی برای کنترل تخت بودن و سایز نیز وجود‬ ‫دارند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جابجایی داخلی اسلب توسط فناوری نظارتی کامال قابل تنظیم ‪LGV‬‬ ‫مدیریت می‌شود که مجهز به حس‌گرهای ایمنی اپراتور ‪Totally Safe‬‬ ‫‪( )T.S.M.( Mobility‬حرکت با ایمنی کامل) است که جریان‌های مواد‬ ‫را از خروجی کوره تا خط درجه‌بندی و از انبارش موقت محصول تا مرحله‬

‫پرداختکاری کنترل می‌کند‪ .‬اسلب‌ها در دسته‌های حداکثر تا ‪ 6‬الیه انبار‬ ‫می‌شوند که [این دسته‌ها] با ‪ 4‬حامل هدایت شونده با لیزر ‪Big Mover‬‬ ‫ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫این طرح یک کارخانه کامال هوشمند با سامانه‌های کامال به هم پیوسته‬ ‫است و مجهز به ناظر کارخانه ‪ bt-TUTOR‬است که امکان پایش‪،‬‬ ‫جمع‌آوری داده‌ها و کنترل کارخانه را فراهم می‌آورد و با برنامه‌ریزی تولید‬ ‫و عملیات تعمیر و نگهداریِ پیشگیرانه و پیش‌گویانه تعامل برقرار می‌کند‪.‬‬ ‫همچنین ‪ bt-TUTOR‬اَبْر سازگار (‪ )cloud compatible‬است و می‌توان‬ ‫آن را با یک تلفن همراه به کار انداخت و یک رابط کاربری اپراتوری کاربر‬ ‫پسند دارد‪.‬‬ ‫همراه با فناوری پیشرفته‪ ،‬پشتیبانی ارائه شده توسط گروه ‪SITI B&T‬‬ ‫برای ‪ ،Best Surface‬ورودی خالقانه و طرح از ‪- Digital Design‬‬ ‫شرکت گروهی متخصص در پروژه‌های طراحی گرافیک ‪-‬را نیز در بر‬ ‫می‌گیرد‪.‬‬

‫ر‬

‫‪58‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫×‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪59‬‬

‫فرآوری و انبارش اسلب در نیمی از فضا‬ Slab processing and storage in half the space Intermac, Biesse Group (Pesaro, Italy)

The furniture and interior and outdoor design sectors are showing increasing interest in experimentation with materials that combine versatility, aesthetics and functionality to deliver visually striking results. In particular, large size porcelain tiles with high impact, scratch and stain resistance create unique ambiences and designs for both homes and public spaces. Intermac and Movetro technologies are effective solutions for optimising machining operations for these innovative materials. Building on its more than thirty years of experience in the cutting, machining and transformation of marble, granite, quartz and other stone materials, Intermac has taken the latest technology developed in the glass sector and successfully adapted it to the world of porcelain and latest generation sintered materials.

‫ بر پایه تجربه بیش از سی‬Intermac .‫نوآورانه هستند‬ ‫ ماشین‌کاری و تبدیل سنگ‬،‫ساله خود در زمینه برش‬ ‫ تازه‌ترین‬،‫ کوارتز و دیگر مواد سنگی‬،‫ گرانیت‬،‫مرمر‬ ‫فناوری توسعه داده شده در بخش شیشه را به کار گرفته و با موفقیت آن را‬ .‫با دنیای پرسالن و آخرین نسل از مواد سینتر شده تطبیق داده است‬ ‫ برای برش دادن خشک اسل ب‌های پرسالنی‬Genius ‫خط‬

ِ‫ راه‌حل‌های اختصاصی با کارایی باال را برای برش و پرداختکاری‬Intermac Genius RS-A ‫میز برش‬

‫بخش‌های طراحی مبلمان و فضای داخلی و بیرونی‬ ‫ زیبایی شناسی‬،‫آزمودن موادی که انعطاف‌پذیری‬ ‫به‬ ِ ‫و عملکرد را در هم می‌آمیزند تا نتایجی ارائه دهند‬ .‫ عالقه فزاینده‌ای نشان می‌دهند‬،‫که از لحاظ بصری چشمگیر هستند‬ ،‫ کاشی‌های پرسالنی سایز بزرگ با مقاومت در برابر ضربه‬،‫به طور خاص‬ ‫ محیط‌ها و طرح‌های منحصر به فردی را برای خانه‌ها‬،‫خراش و لکه‌پذیری‬ Movetro ‫ و‬Intermac ‫ فناوری‌های‬.‫و فضاهای عمومی ایجاد می‌کنند‬ ‫راه‌حل‌های مؤثری برای بهینه‌سازی عملیات ماشین‌کاری برای این مواد‬ ‫خط یکپارچه برای برش و انبارش اسلب‬

1399/45‫گزيده‌دنيای‌سراميک‬

60

‫فنـاوری‬

‫میز برش ‪Genius RS-A‬‬

‫لبه‌های اسلب‌های پرسالنی با استفاده از میزهای‬ ‫بُرش یا خطوط سنگ‌زنی دو طرفه با سطوح‬ ‫بسیار باالیی از بهره‌وری توسعه داده است‪ .‬یک‬ ‫مثال‪ ،‬میز برش خشک ‪ Genius RS-A‬است‬ ‫که می‌تواند موادی با ضخامت تا ‪ mm 12‬را با‬ ‫کاهش قابل توجه ضایعات به راحتی برش دهد‪.‬‬ ‫همچنین ‪ Genius RS-A‬به لطف ثبات و دقت‬ ‫تضمین شده توسط فناوری‌های ‪،Intermac‬‬ ‫ماشین‌کاری مواد کم وزن را بیش از پیش ساده‬ ‫می‌کند‪ .‬ضمن بهینه‌سازی عملیات ماشین‌کاری‬ ‫اسلب‪ ،‬بهره‌وری بسیار باالتری را نیز نسبت به فناوری‌های سنتی تضمین‬ ‫می‌کند و با گذشت زمان سطح باالیی از دقت برش را حفظ می‌کند و در‬ ‫نتیجه بازگشت عالی سرمایه‌گذاری را تضمین می‌نماید‪.‬‬ ‫یک خط یکپارچه از برش تا انبارش‬

‫کل خط برش ‪ Genius‬شرکت ‪ Intermac‬می‌تواند به طور بی‌نقص با‬ ‫طیف کاملی از راه‌حل‌های ‪ Movetro‬برای انبارش و جابجایی اسلب‌های‬ ‫ساخته شده از مواد طبیعی‪ ،‬کوارتز و سرامیک ادغام شود‪.‬‬ ‫فناوری ‪ Movetro‬نیازهای فرآیند تولید را برآورده می‌سازد و کیفیت‪،‬‬ ‫ایمنی و بهره‌وری باالتر را تضمین می‌کند‪.‬‬

‫‪Davide Broccoli‬‬

‫همه راه‌حل‌های ‪ Movetro‬سفارشی هستند و‬ ‫می‌توانند به منظور افزایش کارایی شرکت و به‬ ‫حداکثر رساندن خودکارسازی (اتوماسیون)‪،‬‬ ‫راندمان و ایمنی اپراتور اختصاصی‌سازی شوند‬ ‫و در همان حال از وقفه‌های تدارکاتی پیشگیری‬ ‫کنند و خطر حوادث ناشی از جابجایی نادرست را‬ ‫از میان ببرند‪.‬‬ ‫خطوط ‪ Movetro‬می‌توانند کام ً‬ ‫ال یکپارچه‬ ‫شوند و امکان صرفه‌جویی قابل توجه در فضای‬ ‫داخل کارخانه را فراهم می‌آورند‪.‬‬

‫تج ربه ‪Vetrotec‬‬

‫‪ Vetrotec‬مثال کاملی از مزایایی را ارائه می‌دهد که با تلفیق خط بُرش‬ ‫‪ Genius‬شرکت ‪ Intermac‬با سامانه‌های جابجایی اسلب سرامیکی‬ ‫‪ Movetro‬می‌توان به دست آورد‪.‬‬ ‫‪ Vetrotec‬که یک شرکت بزرگ متخصص در فرآوری شیشه است‪ ،‬بیش‬ ‫از ‪ 40‬سال پیش در پِسارو (‪ )Pesaro‬تأسیس شد که اخیرا ً با افزودن‬ ‫ماشین‌کاری و تغییر شکل اسلب پرسالنی‪ ،‬زمینه فعالیت‌های خود را‬ ‫گسترش داد‪ .‬به لطف مهارت و تجربه‌ای که در طول سال‌ها کسب کرده‬ ‫سطوح پیچیدگی بسیار‬ ‫است‪ ،‬نمونه‌کارهای بزرگی از محصوالت در انواع و‬ ‫ِ‬ ‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪61‬‬

‫فنـاوری‬

‫انبارش اسلب سرامیکی در ‪Vetrotec‬‬

‫متفاوت (درب‌های شیشه‌ای‪ ،‬قفسه‌ها و سینک‌ها‪ ،‬همچنین لوازم جانبی‬ ‫مبلمان مانند میزهای قهوه‪ ،‬آینه‌ها و میز کار) را پدید آورده است که برای‬ ‫برندهای طراح بزرگ بین‌المللی توسعه داده شده‌اند‪.‬‬ ‫این شرکت اخیرا ً یک خط یکپارچه مجهز به هر دو فناوری ‪Intermac‬‬ ‫و ‪ Movetro‬را برای فرآوری اسلب سرامیکی نصب کرد که به طور قابل‬ ‫توجهی زمان‌های فرآیند برش و فضای انبارش مواد را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫داویدِه بروکولی (‪ )Davide Broccoli‬مدیر حساب‌های کلیدی (‪)KAM‬‬ ‫در ‪ Vetrotec‬می‌گوید‪« :‬بهترین راه برای دستیابی به موفقیت در بازار‪،‬‬ ‫هدف‌گذاری برای خطوط یکپارچه و کارآمد است؛ بنابراین ثابت شده‬ ‫است که تصمیم ‪ Intermac‬برای تمرکز بر یکپارچگی‪ ،‬یک راهبرد برنده‬ ‫است‪ .‬کیفیت فناوری‌های ‪ Intermac‬و میزان مناسب مهارت و تخصص‪،‬‬ ‫رازهای دستیابی به یک محصول نهایی موفق هستند»‪.‬‬ ‫مشارکت بین ‪ Vetrotec‬و ‪ Intermac‬به بیش از سی سال پیش باز‬

‫تولید ‪Vetrotec‬‬

‫‪62‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫حاصل تصمیم ‪ Vetrotec‬برای انتخاب مداو ِم تأمین‌کننده‌ای‬ ‫می‌گردد و‬ ‫ِ‬ ‫است که به خاطر تجربه‪ ،‬ماشین‌آالت بهینه و یکپارچه و راه‌حل‌های‬ ‫ثبت اختراع شده با فناوری پیشرفته‌اش سرآمد باشد‪ .‬بروکولی می‌گوید‪:‬‬ ‫«معتقدم که داشتن یک مرکز نرم‌افزاری داخلی ارزش افزوده زیادی به‬ ‫همراه دارد‪ ،‬زیرا امکان درک کاملی از مزایا و فرصت‌هایی را فراهم می‌کند‬ ‫کردن کامل نیازهای مشتری فراهم‬ ‫که این نرم‌افزار باید به منظور برآورده‬ ‫ِ‬ ‫سازد‪ .‬ما خرید ماشین‌آالت را به عنوان یک نوع ازدواج می‌دانیم که مستلزم‬ ‫رابطه‌ای دراز مدت با تأمین‌کننده است‪ .‬با در نظر گرفتن این موضوع‪،‬‬ ‫‪ Intermac‬بدون شک یکی از بهترین شرکایی است که ما تا کنون از لحاظ‬ ‫قابلیت اطمینان‪ ،‬سرعت خدمات و کیفیت رابطه مشتری‪-‬تأمین‌کننده‪ ،‬از‬ ‫جمله پشتیبانی پس از فروش داشته‌ایم‪».‬‬

‫×‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪63‬‬

‫تولیـد انـرژی گرمایی متمرکز‬ ‫پـروژه ‪Kohler‬‬ ‫‪Centralised thermal energy generation:‬‬ ‫‪the Kohler project‬‬ ‫)‪Dario Dalla Chiara, Marcheluzzo (Caldogno, Italy‬‬

‫‪Thermal energy generation and control are important aspects of the design and management of sanitaryware factories as‬‬ ‫‪fuel consumption accounts for an increasingly significant proportion of the finished product cost. Energy efficiency, togeth‬‬‫‪er with maintenance costs and the specific process for which the energy is required, are all factors that need to be careful‬‬‫‪ly assessed in terms of economic savings and above all care for the environment. Inside factories there are numerous items‬‬ ‫‪of equipment that require thermal energy, including kilns, dryers and pre-dryers, air conditioning systems for casting rooms‬‬ ‫‪and pre-drying areas, slip heating systems, as well as utilities (bathrooms, offices, etc.).‬‬

‫تولید و کنترل انرژی گرمایی از جنبه‌های مهم طراحی و مدیریت‬ ‫کارخانه‌های تولید چینی بهداشتی است‪ ،‬زیرا مصرف سوخت نسبت قابل‬ ‫توجهی از هزینه محصول نهایی را تشکیل می‌دهد‪ .‬صرفه‌جویی در مصرف‬ ‫انرژی‪ ،‬همراه با هزینه‌های نگهداری و فرآیند ویژه‌ای که برای آن انرژی‬ ‫الزم است‪ ،‬همه عواملی هستند که باید از نظر صرفه‌جویی اقتصادی و‬ ‫بیش از هر چیز حفاظت از محیط زیست مورد ارزیابی دقیق قرار گیرند‪.‬‬ ‫در داخل کارخانه‌ها تجهیزات زیادی وجود دارد که به انرژی گرمایی‬ ‫نیاز دارند‪ ،‬از جمله کوره‪ ،‬خشک‌کن و پیش خشک‌کن‪ ،‬سیستم‌های‬ ‫تهویه مطبوع برای اتاق‌های ریخته‌گری و مناطق قبل از خشک کردن‪،‬‬ ‫سیستم‌های گرمایش لغزنده‪ ،‬و همچنین تأسیسات (حمام‪ ،‬دفاتر کار‪ ،‬و‬ ‫غیره)‪.‬‬

‫می‌شود‪ .‬آب به عنوان حامل گرما استفاده می‌شود‪ .‬این نوع از سیستم‌ها‬ ‫برق را به کوره منتقل نمی‌کند (حداقل نه به طور مستقیم)‪ ،‬زیرا برای‬ ‫دستیابی به دمای باال الزم است منابع حرارتی دیگری نیز داشته باشند‪ .‬با‬ ‫این حال‪ ،‬انرژی آزاد شده در اتمسفر می‌تواند به آب داغ تبدیل شود و‌به‬ ‫عنوان‌منبع تغذیه‌ای برای خط تولید مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬ ‫در سیستم‌های متمرکز‪ ،‬کلیه بخش‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که‬ ‫انرژی مورد نیاز خود را از جریان مایع داغ دریافت و آن را به جریان هوا‬ ‫تبدیل کنند‪ .‬این بدان معناست که در این‌سیستم تعدادی مبدل آب‪ /‬هوا‬ ‫نصب گردیده است که جهت چرخش تهویه‌ها را تغییر می‌دهد‪.‬‬ ‫در این نیروگاه انرژی گرمایی توانایی تولید آب داغ تا ‪ 90 °C‬و‌گاهی‬ ‫نیز تا ‪ 120 °C‬درجه را داراست‪ .‬که در موقع مقتضی این انرژی توسط‬

‫نحوهعملکردسیست م‌هایمتمرکز‬ ‫با نیروگاه حرارتی‬

‫‪ Marcheluzzo‬سال‌ها تجربه در‬ ‫زمینه تولید و توزیع انرژی گرمایی‬ ‫دارد‪ .‬یکی از راه‌حل‌های مختلف‬ ‫ارائه شده توسط شرکت مستقر‬ ‫در ویچنزا‪ ،‬سیستم متمرکز با یک‬ ‫نیروگاه حرارتی است که در یک‬ ‫منطقه خاص و مشخص‪ ،‬گرما‬ ‫تولید می‌کند‪ .‬سپس این گرما با‬ ‫استفاده از سیستم اندازه‌گیری‬ ‫مناسب و توسط لوله‌های کالیبره‬ ‫شده‪ ،‬به شکل مایع در دمای خاص‬ ‫به دستگاه‌های مختلف منتقل‬

‫‪64‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪Thermal plant with superheated water boilers, separator tank, expansion tank, primary and secondary‬‬ ‫‪circuit‬‬

‫فنـاوری‬

‫‪Primary separator tank and pumps‬‬

‫کاربر سیستم مورد استفاده قرار می‌گیرد‪ .‬به عنوان انتخابی در حوزه‬ ‫سیستم‌های متمرکز‪ Marcheluzzo ،‬توانسته است سیستم‌های توزیع‬ ‫شده‌ای را ارائه دهد که هر کاربر می‌تواند در ژنراتور‌های خود از آن استفاده‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫پروژه ای که برای ‪ Kohler‬انجام شد!‬

‫کارخانه ابتکاری که اخیرا ً توسط ‪ Marcheluzzo‬نصب شده است و‬ ‫تأسیسات ‪ Kohler‬در چین مثالی است که به وضوح مزایای سیستم‌های‬ ‫متمرکز را نشان می‌دهد‪.‬‬ ‫این پروژه با توجه به تعداد کاربران‪ ،‬نیاز به سرمایه‌گذاری قابل توجهی داشت‬ ‫و شامل ‪ 10‬واحد کنترل هوا (‪ )AHU‬به همراه کنترل دما و رطوبت برای‬

‫تهویه مطبوع اتاق‌های ریخته‌گری‪ 88 ،‬مبدل آب داغ به هوا جهت خشک‬ ‫کن‌ها‪ ،‬بود و ‪ 27‬مبدل حرارتی آب ‪ /‬هوا برای پیش خشک‌کن‌ها بود‪.‬‬ ‫در این پروژه‪ ،‬محلول با تولید آب در دمای ‪ 120 °C‬تصویب شد تا بتواند‬ ‫با استفاده از یک نوع مدار واحد‪ ،‬تمام کاربران منطقه تولید را تأمین کند‪.‬‬ ‫آب در دمای ‪ 90 °C‬برای تأمین واحدهای حمل و نقل هوا و پیش‬ ‫خشک‌کن‌ها کافی بود (زیرا دمای کار بیش از ‪ 40-45 °C‬نیست) اما برای‬ ‫خشک‌کن‌ها‪ ،‬جایی که هوای داخلی باید تا ‪ 90 °C‬گرم شود‪ ،‬مناسب نبود‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬الزم به یادآوری است که یک مدار آب ‪ 90 °C‬مزایای زیادی را‬ ‫ایجاد می‌کند‪:‬‬ ‫• دیگ‌های بخار استاندارد هستند و نیازی به طراحی خاص جهت فشار‬ ‫و دمای باال ندارند‪.‬‬

‫‪Secondary circuit with pump system‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪65‬‬

‫• مـدیریت کارخـانه ساده‌تـر است (صـدور گواهینـامه‪ ،‬رسوب‌گذاری‬ ‫و غیره)‬ ‫• در صورت نصب سیستم بازیابی انرژی در کوره‪ ،‬این امکان وجود دارد‬ ‫چرا که‪ ،‬انرژی بیشتری را در مقایسه با مدار ‪ 120 °C‬بازیابی می‌کند‪،‬‬ ‫زیرا بین هوای گرم خروجی از دودکش‌ها و آب مبادله‌ای‪ ،‬اختالف‬ ‫دمای زیادی وجود دارد‪.‬‬ ‫سیستم ‪ Delta T‬اتخاذ شده‪ ،‬یعنی تفاوت بین دمای تحویل آب و دمای‬ ‫بازگشت به خط تولید‪ 20 °C ،‬است‪ .‬این پارامتر مهمی است که برای‬ ‫اندازه‌گیری تک تک دستگاه‌های کاربر ضروری است‪ ،‬در نتیجه سرعت‬ ‫جریان ساعتی آب و در نتیجه ابعاد پمپ‌ها و لوله‌ها را کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫طرح عملیاتی شامل دو مدار ماکرو (اولیه و ثانویه) است که از طریق یک‬ ‫مخزن جدا‌کننده‪ ،‬یعنی یک نقطه تجمع انرژی مرکزی‪ ،‬به هم متصل‬ ‫می‌شوند‪ .‬انرژی از دیگ‌های بخار و سیستم‌های بازیابی انرژی به مخزن‬ ‫می‌رسد و از آنجا به دستگاه‌های کاربر ارسال می‌شود‪.‬‬ ‫ویژگ ی‌های خط تولید‬

‫مدار آب ایجاد شده برای سیستم ‪ Kohler‬تشکیل شده است از ‪ 3‬مدار‬ ‫اولیه حلقه بسته با آب گرم شده در دمای ‪ 120 °C‬از دیگ بخار به مخزن‬ ‫جدا‌کننده با پمپ چرخش‪ 3 ،‬مدار ثانویه حلقه بسته با آب گرم شده در‬ ‫دمای ‪ 120 °C‬از مخزن جدا‌کننده به کاربران با پمپ‌های جدا شده (مدار‬ ‫‪ ،AHU‬مدار خشک‌کن و مدار قبل از خشک‌کن) ؛ یک مخزن انبساط تحت‬ ‫فشار گرما توسط ‪ 3‬دیگ ‪ Ferroli Prextherm‬با مشعل ‪Baltur TBG‬‬ ‫‪ 600 ME‬تولید می‌شود (با تهیه دیگ بخار چهارم)‪ .‬اتصاالت فلنجی برای‬ ‫دریافت آب غنی شده از گرمای بازیابی شده از کوره‌ها یا سایر منابع انرژی‬ ‫پایدار وجود دارد‪.‬‬ ‫برای کاهش غلظت کربنات‌های کلسیم و منیزیم و جلوگیری از رسوب‬ ‫داخل تجهیزات‪ ،‬آب نرم می‌شود‪.‬‬ ‫میزان جریان به هر فرایند جداگانه با باز شدن متناسب یک شیر مخلوط‬ ‫سه طرفه کنترل می‌شود‪ ،‬در نتیجه قدرت حرارتی مبادله شده را کنترل‬ ‫می‌کند‪ .‬بخش مدار پایین دست شیر سه طرفه با جریان متغیر کار‬ ‫می‌کند‪ ،‬در حالی که مدار باالدست با جریان ثابت کنترل شده توسط‬ ‫پمپ‌ها در نیروگاه حرارتی کار می‌کند‪.‬‬ ‫در مورد اتوماسیون‪ ،‬یک تابلو برق با ‪ PLC‬و ‪ HMI‬و سنسورهای دما‪ ،‬فشار‪،‬‬ ‫جریان آب و اندازه‌گیری انرژی در نیروگاه و مناطق استفاده‌کننده نصب‬ ‫شد‪.‬‬ ‫مزایای سیستم متمرکز در مقایسه با سیستم توزیع شده‪ :‬چه زمانی و‬ ‫چرا ارجحیت دارد؟‬

‫سیستم متمرکز عمدتا در خطوط تولید جدید یا طرح‌های توسعه استفاده‬ ‫می‌شود‪ ،‬به عبارت دیگر هنگامی که یک سیستم جدید به طور کامل‬ ‫طراحی می‌شود‪ ،‬از منبع انرژی برای همه بخش‌ها استفاده می‌شود‪.‬‬ ‫این راه‌حل برای تأسیسات با نیاز به انرژی باال كه می‌توان نیروگاه را در‬

‫‪66‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪Ferroli Prextherm superheated water boiler with Baltur TBG 600‬‬ ‫‪ME burner‬‬

‫یك فضای مناسب و قابل استفاده نصب كرد‪ ،‬ایده‌آل است‪ .‬در این شرایط‪،‬‬ ‫این راه‌حل بسیار سودمند است و سطح فوق‌العاده‌ای از انعطاف‌پذیری‬ ‫عملیاتی را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫از آنجا که تمام مشعل‌ها‪ ،‬حامل‌های سوخت و دستگاه‌های ایمنی در‬ ‫محدوده‌ای کام ً‬ ‫ال محدود واقع شده‌اند‪ ،‬می‌توانند با دقت بیشتری توسط‬ ‫مدیر کارخانه کنترل شوند‪ .‬این واقعیت که همه تجهیزات در کارخانه‬ ‫حرارتی با هم جمع شده‌اند‪ ،‬نظم و نظافت بیشتری را در کارخانه ایجاد‬ ‫می‌کند و به این معنی است که نگهداری‪ ،‬بررسی‌ها و کالیبراسیون‌ها‬ ‫ساده‌تر و زمان کمتری دارند‪.‬‬ ‫بر خالف مورد مشعل‌های شعله مستقیم توزیع شده‪ ،‬با سیستم آب گرم‬ ‫متمرکز‪ ،‬گازهای احتراق به محیط آزاد نمی‌شوند‪ .‬با مشعل‌های شعله‬ ‫مستقیم‪ ،‬کنترل رطوبت نسبی داخل کارخانه نیز دشوار است زیرا برای‬ ‫احتراق به هوای خارجی (و در نتیجه خشک‌تر) نیاز است‪ .‬نکته دیگر این‬ ‫است که سیم پیچ مبدل حرارتی نسبت به مشعل شعله مستقیم یا مبدل‬ ‫فضای کمتری را در نقطه کاربر نهایی اشغال می‌کند‪ .‬دقت یکی دیگر از‬ ‫فاکتورهای مهم دیگر است‪ ،‬زیرا استفاده از مبدل‌های حرارتی آب ‪ /‬هوا‬ ‫همراه با سوپاپ‌های سه طرفه امکان تنظیم دقیق‌تر نقاط تنظیم شده دما‬ ‫را نسبت به استفاده از مشعل‌های گازی (به ویژه در مورد مشعل‌های یک‬ ‫مرحله‌ای یا دو مرحله‌ای)‪.‬‬ ‫این نیروگاه می‌تواند برای دریافت انرژی حرارتی از منابع دیگر موجود در‬

‫فنـاوری‬ ‫‪View of the thermal plant‬‬

‫كارخانه مانند بازیابی انرژی از كوره‌های تونل یا دسته‌ای‪ ،‬انرژی از منابع‬ ‫تجدیدپذیر و انرژی از گروه‌های تولید هم زمان تهیه شود‪ .‬این نیروگاه‬ ‫همچنین انرژی الزم را برای گرم کردن دفاتر‪ ،‬حمام‪ ،‬آب بهداشتی و سایر‬ ‫خدمات را فراهم می‌کند‪.‬‬ ‫مقادیر کارایی دیگ بخار با محفظه احتراق با مشعل مبادله غیر مستقیم‬ ‫قابل مقایسه است‪ .‬با این حال‪ ،‬از آنجا که مشعل‌ها فقط تعداد کمی هستند‬ ‫و به یک منطقه خاص محدود می‌شوند و به راحتی قابل دسترسی هستند‪،‬‬ ‫برای کنترل دوره‌ای و کالیبراسیون احتمالی مناسب‌ترند‪ .‬همچنین الزم‬ ‫به ذکر است که با انتقال از طریق عایق‪ ،‬مقدار کمی گرما از لوله‌های آب از‬

‫بین می‌رود‪ ،‬اما اگر بیشتر لوله‌ها از اتاق‌هایی که باید گرم شوند عبور کنند‪،‬‬ ‫این انرژی از بین نمی‌رود‪.‬‬ ‫نیروگاه برای نصب کنتور متمرکز انرژی‪ ،‬که نشانه‌ای مداوم از مصرف‬ ‫کلی نیروگاه حرارتی و کنتورهای محلی برای کنترل دقیق مصرف‬ ‫انرژی مصرف‌کنندگان فردی را ارائه می‌دهد‪ ،‬مناسب است‪ .‬در حالی که‬ ‫کنترل‌های میزان انتشار به طور کامل در دودکش‌های موجود در نیروگاه‬ ‫مرکزی حرارتی انجام می‌شوند‪ ،‬سیستم نظارت با ‪ PLC ،HMI‬و یک‬ ‫شبکه توزیع حسگر‪ ،‬اپراتور را قادر می‌سازد تا به تمام داده‌ها و پارامترهای‬ ‫نیروگاه دسترسی پیدا کند و دائماً عملکرد و مصرف آن و همچنین انرژی‬ ‫منتقل شده به کاربران را کنترل کند (همچنین با اتصال از‬ ‫راه دور)‪.‬‬ ‫نکتـه آخـر این که‪ ،‬یک سیستم متمرکـز انعطاف‌پذیـری‬ ‫باالیی را حفظ می‌کند و پس از اندازه‌گیری صحیح مخزن‬ ‫جدا‌کننده‪ ،‬می‌تواند برای نصب مولد‌های حرارتی اضافی‬ ‫آمـاده باشد‪ .‬این امر باعث افزایش آسـان قدرت حرارتی‬ ‫در صورت گسترش در آینده و افزودن فرآیندهای جدید‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫برای نتیجه‌گیری‪ ،‬سیستم متمرکز یک سیستم مدرن‪،‬‬ ‫کارآمد و انعطاف‌پذیر برای مدیریت و توسعه است‪.‬‬ ‫در این سیستم‌ها اپراتور به صورت همیشگی به سیستم‬ ‫مدیریت مصـرف انرژی دسترسی کامل دارد و این امـر‬ ‫به وی اجازه می‌دهد که میزان مصرف انرژی را به راحتی‬ ‫اندازه‌گیری نماید و مهم‌تر از همه آن را تنظیم نماید‪.‬‬

‫×‬

‫‪Screenshot - Graphic Supervisor‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪67‬‬

‫‪Sacmi‬‬ ‫‪ PH5200 Veloce‬از ‪ SACMI‬با بهره‌وری بیش‌تر‪ ،‬قدرتمندتر و پیوسته‌تر‪،‬‬ ‫نخستین نمونه از نسل تازه دستگاه‌هایی است که باالترین سطوح بهره‌وری‬ ‫و سرعت را در بازار ارائه می‌دهند و بار دیگر‪ ،‬توانمندیِ این شرکت را در‬ ‫راهبریِ دنیای فناوری پرس‌کاری سنتی به اثبات رساند‪.‬‬ ‫این دستگاه مجهز به راه‌حل‌های جدید مدار هیدرولیکی تقویت‌کننده توان‬ ‫است و تولیدکنندگان را قادر می‌سازد تا با توجه به محصول ‪ /‬سایز ویژه‌ای‬ ‫(‪ )specific product/size‬که ساخته می‌شود‪ ،‬به حداکثر بهره‌وری‬ ‫برسند‪ .‬در نتیجه‪ PH5200 Veloce ،‬می‌تواند با حداکثر ‪ 14‬چرخه در‬ ‫دقیقه با سایزهای استاندارد ‪ 60×60‬کار کند‪ :‬افزایش بهره‌وری ‪ %25‬یا‬ ‫بیش‌تر در مقایسه با راه‌حل قبلی‪.‬‬ ‫جیانلوکا پِدِرزینی (‪ )Gianluca Pederzini‬مدیر شکل‌دهی ‪ PU‬در‬ ‫‪ SACMI Imola‬می‌گوید‪« :‬به لطف تعامل روزانه با مشتریان‌مان‪،‬‬ ‫دانش عمیق در مورد هر مرحله از فرآیند تولید و رویکرد جهانی به سامانه‬ ‫دستگاه‌های پرس کردن ‪ /‬پُر کردن‪ ،‬ما می‌توانیم تک تک مراحل فناورانه‌ای‬ ‫را بهینه کنیم‪ ».‬توانایی بهینه‌سازیِ این مراحل مختلف به اپراتورها امکان‬ ‫می‌دهد تا فرآیند را با حداکثر انعطاف‌پذیری مدیریت کنند و از عملکر ِد‬ ‫همواره بهینه برای دستیابی به نتایج مطلوب اطمینان حاصل نمایند‪.‬‬ ‫پِدِرزینی می‌افزاید‪« :‬ما کار زیادی بر روی نرم‌افزار انجام داده‌ایم تا مدارهای‬ ‫مختلف کنترل دستگاه را کارآمدتر کنیم‪ ،‬اما کیفیت محصول نهایی را به‬ ‫کردن‬ ‫مخاطره نینداختیم‪ ».‬به طور کلی‪ ،‬کل فرآیند پرس‌کاری برای برآورده‬ ‫ِ‬ ‫تقاضای بهره‌وری باالتر بهبود یافته است‪ .‬همچنین این به معنای پایداری‬ ‫بیش‌تر است و در حال حاضر‪ ،‬مصرف انرژی ویژه دستگاه یکی از کم‌ترین‬ ‫مقادیر در رده خود است‪.‬‬ ‫طی ماه‌های آینده ‪ - PH5200 Veloce‬که نخستین نمونه در سری‬ ‫جدید ‪ SACMI‬است که به بازار عرضه می‌شود ‪ -‬با ‪ PH3000‬و به دنبال آن‬ ‫مدل‌های دیگری با تناژهای مختلف که برای تکمیل محدوده جدید اضافه‬ ‫خواهند شد‪ ،‬یک آورده ارزشمند برای تلفیق ‪ Imola‬و سری ‪ 2000‬خواهد‬ ‫بود‪ .‬در عین حال‪ ،‬این دستگاه‌های جدید بسته‌های هوشمند اضافی را برای‬

‫‪68‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫کردن هر نیاز تولید ‪ /‬خدمات تولید کنندگان در بر خواهند داشت‪.‬‬ ‫برآورده‬ ‫ِ‬ ‫یک بار دیگر‪ SACMI ،‬پیشرو راه در حوزه پرس‌کاری سنتی است و تنها‬ ‫دو سال پس از عرضه یک سری کامل از دستگاه‌هایی با خودکارسازی‬ ‫(اتوماسیون) یکپارچه که انقالب ‪ Industry 4.0‬را در کارخانه‌های سرامیک‬ ‫به جلو انداخت‪ ،‬با نوآوری پیش می‌رود‪.‬‬ ‫رقابتی ارائه شده توسط ‪ SACMI‬را تأیید می‌کند‬ ‫این تکامل مداوم‪ ،‬مزایای‬ ‫ِ‬ ‫که نه تنها تأمین‌کننده جهانی پرس‌ها‪ ،‬بلکه تأمین‌کننده قالب‌ها و وسایل‬ ‫پُر‌کننده کامل نیز می‌باشد‪ .‬با این رویکرد جهانی به دستگاه و بازار‪SACMI ،‬‬ ‫شاهد فروش بیش از ‪ 13،000‬پرس سرامیک تا به امروز در حداقل ‪ 93‬کشور‬ ‫در سراسر جهان بوده است‪.‬‬

‫تــازه‌ترین فنــاوری‌ها‬

‫‪Smac‬‬ ‫‪ Reverso‬یک دستگاه تزئین‌کننده رولری برای چاپ و ا ِعمال انگوب به‬ ‫سمت ِ‬ ‫ِ‬ ‫پشت کاشی‌هایی است که در امتداد خط لعاب‌زنی به پیش می‌روند‪.‬‬ ‫آلودگی ناشی از تماس مستقیم بین کاشی و‬ ‫این انگوب زیر ا ِعمال شده از‬ ‫ِ‬ ‫رولرهای سرامیکی در کوره و در طول مدت پخت جلوگیری می‌کند‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫یکنواخت این محصوالت ممکن است منجر به آسیب‬ ‫ا ِعمال نادرست یا غیر‬ ‫جدی شود‪ ،‬از جمله خراب شدن زود هنگا ِم رولرهای سرامیکی‪ ،‬تغییر شکل‬ ‫بودن کاشی و تجمع ناخواسته کاشی‌ها در داخل کوره‪.‬‬ ‫در تخت ِ‬ ‫حل این مشکالت اغلب وقت‌گیر و هزینه‌بر است و منجر به تأخیرهای زیاد و‬ ‫ضایعات تولیدی می‌شود‪.‬‬ ‫سیلیکونی حکاکی شده با‬ ‫‪ Reverso‬به لطف سامانه ا ِعمال رولر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫یکنواخت انگوب به وجه زیرین کاشی‌ها‬ ‫لیزر‪ ،‬ا ِعمال بی‌نقص و‬ ‫را تضمین می‌کند و امکان وزن‌های ا ِعمال کنترل شده را فراهم‬ ‫می‌آورد‪ .‬مانع ضایعات محصول می‌شود‪ ،‬لبه‌های کاشی را آلوده‬ ‫نمی‌کند و قادر است تا لوگوها و طرح‌های دیگر را چاپ کند‪.‬‬ ‫برای سایزهای تا عرض ‪ 1800 mm‬از سیلندرهای سیلیکونی‬ ‫با طول‌های از ‪ 1020 mm‬تا ‪ 2200 mm‬استفاده می‌کند‪.‬‬ ‫مشخصات دستگاه‪:‬‬ ‫• قاب نگهدارنده مستقل با پایه‌های قابل تنظیم؛‬ ‫• دستگاهی برای مونتاژ ‪ /‬جداسازی سریع رولر سیلیکونی‬ ‫حکاکی شده؛‬ ‫• دو گروه تیغه مستقل با ارتفاع‪ ،‬شیب و زاویه تماس قابل‬ ‫تنظیم؛‬ ‫• ثابت‌کننده‌هایی برای تنظیم تماس بین رولر سیلیکونی و‬ ‫کاشی‌ها؛‬ ‫• موتور دنده‌ای کنترل شونده با اینورتر برای تنظیم سرعت‬ ‫چرخش رولر به همان اندازه که کاشی جلو می‌آید؛‬ ‫ِ‬ ‫• مدیریت خودکار سرعت چرخش؛‬ ‫• دستگاه خودکار باال برنده ‪ /‬پایین آورنده هد پرینت که با یک‬

‫فوتوسل برای کنترل جریان پایش می‌شود؛‬ ‫• مخزن فوالد ضد زنگ پایینی برای بازیابی لعاب اضافی؛‬ ‫• گروه تغذیه‌کننده که با پمپ پنوماتیکی تکمیل می‌شود که مکث در حین‬ ‫کار را مدیریت می‌کند؛‬ ‫• دستگاه تغذیه‌کننده گروهی دو تیغه‌ای؛‬ ‫• رولر سیلیکونی با حکاکی‌های مختلف و ویژه از نوع ماسک (‪)mask‬؛‬ ‫• پانل برقی که با اینورتر‪ ،‬کنترل‌های عمومی‪ ،‬رمزگذار (‪ ،)encoder‬فوتوسل‬ ‫کنتـرل جریان و مـدیریت پمپ که روی دستگاه قـرار گرفته‌اند‪ ،‬تکمیل‬ ‫می‌شود‪.‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪69‬‬

‫‪Poppi Clementino Spa‬‬ ‫©‪ EnerGX‬سامانه‌ای با صرفه‌جویی در انرژی و راندمان باال مبتنی بر‬ ‫گرمایش دوغاب اسپری‌درایر است که ‪ Poppi Clementino Spa‬توسعه‬ ‫داده است‪ .‬این سامانه قادر است تا دوغاب را پیش از ورود به اسپری‌درایر‬ ‫و بسته به دمای آن در مخزن یا تانک سرویس‪ ،‬تا دمای باالیی به اندازه ‪°C‬‬ ‫‪ 65‬گرم کند‪ .‬این امر با نصب مبدل حرارتی یکپارچه در فرآیند تولید و بین‬ ‫مخازن سرویس حاصل می‌شود تا امکان تبادل گرما بین مدارهای اولیه و‬

‫‪70‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫ثانویه را فراهم سازد‪ .‬گرما با تماس غیرمستقیم بین دو سیال مبادله می‌شود‪.‬‬ ‫معموالً دمای دوغاب در داخل مخازن سرویس ‪ 15-40 °C‬است‪ .‬با استفاده‬ ‫از این سامانه می‌توان در خروجی مبدل حرارتی به دمای ‪ 65 °C‬رسید؛‬ ‫دماهای حامل گرما در مدار اولیه در ورودی ‪ /‬خروجی مبدل حرارتی تقریباً‬ ‫‪ 70-85 °C‬هستند‪ .‬با استفاده از سامانه ©‪ EnerGX‬می‌توان به صرفه‌جویی‬ ‫در مصرف سوخت اسپری‌درایر بین ‪ 6‬و ‪ 9‬درصد رسید‪.‬‬

‫تــازه‌ترین فنــاوری‌ها‬ ‫همه مهندسی کارخانه شامل نصب و کنترل خودکا ِر سامانه‪ ،‬کام ً‬ ‫ال توسط‬ ‫‪ Poppi Clementino SpA‬انجام می‌شود‪ EnerGX© .‬تعهد این شرکت را‬ ‫آوردن خدمات کامل برای مشتریان خود تأیید می‌کند‪ ،‬از مطالعه‬ ‫در فراهم‬ ‫ِ‬ ‫امکان‌سنجی و انتخاب مناسب‌ترین راه‌حل‌ها تا نصب و مدیریت سامانه‪.‬‬ ‫جنبه اصلی دیگر‪ ،‬ادغام کارخانه تولید همزمان‬ ‫(‪ )cogeneration‬با سامانه‌های بازیابی انرژی‬ ‫موجود است‪.‬‬ ‫©‪ EnerGX‬تازه‌ترین گام رو به جلو در‬ ‫تخصصی است که ‪ Poppi Clementino‬در‬ ‫طول بیش از ‪ 30‬سال کار در کنار گروه‌های‬ ‫سرامیکی پیشرو جهان توسعه داده است‪.‬‬ ‫مزایای ©‪ EnerGX‬عبارتند از‪ :‬کاهش مصرف‬ ‫انرژی اسپری‌درایر؛ بدون نیاز به ایجاد تغییرات‬ ‫در طرح‌بندی (‪ )layout‬یا عملکرد کارخانه‬ ‫فعلی؛ این کار بر سامانه فیلتر کردن پس‬ ‫از اسپری‌درایر تأثیر نمی‌گذارد و انطباق با‬ ‫محدودیت‌های انتشار گازهای جوی را تضمین‬

‫می‌کند؛ بهبود کیفیت الک کردن که با گرم کردن ماده اولیه حاصل می‌شود‪.‬‬ ‫این سامانه پیمانه‌ای (مدوالر) و خود تمیز شونده است و برای جلوگیری از‬ ‫رسوب‌های آهکی (‪ )scale deposits‬طراحی شده است‪.‬‬

‫آگهی تبلیغاتی‬ ‫معرفی بخشی از محصًالت شر کت هًاکار ومایىذٌ اوحصاری شرکت لیفتراک سازی سًساوگ کرٌ جىًبی در ایران‬

‫پالت تراک سایذ شیفت دار‬

‫اوًاع یذک کش های برقی‬

‫مًبایل‪09144024193 :‬‬ ‫تلفه‪041-34452444 :‬‬

‫يبسایت‪ www.havakar.ir :‬ي ‪www.havakar.eu‬‬

‫فاکس‪041-34452445 :‬‬

‫کاوال تلگرام ‪ T.me/lifttruck :‬ایمیل‪havakar@havakar.ir :‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫تــازه‌ترین فنــاوری‌ها‬ ‫‪Sicer‬‬ ‫‪ Sicer‬به خاطر تعهد خستگی ناپذیر خود به محیط زیست بسیار مشهور‬ ‫است‪ .‬در طول سال‌ها‪ ،‬این شرکت تالش بسیاری کرده است تا با کاهش‬ ‫مقادیر ترکیبات آلی فرار مضر که در هنگام پخت در جو آزاد می‌شوند‪ ،‬به‬ ‫تولیدکنندگان سرامیک کمک کند تا سهمی واقعی در پایداری محیط‬ ‫زیست داشته باشند‪.‬‬ ‫آزمایشگاه ‪ Digital R&D‬یکی از پویاترین و نوآورانه‌ترین آزمایشگاه‌های‬ ‫کاهش‬ ‫تحقیقاتی تولید‌کننده لعاب و رنگ است که هدف بلند پروازانه خود را‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ردپای (اثرات) زیست محیطی و در عین حال حفظ استانداردهای کیفیت‬ ‫باالی محصوالت خود قرار داده است‪.‬‬ ‫برای این منظور‪ ،‬این شرکت یک سری جدید محصوالت پایه آبی را با‬ ‫چسب منحصر به فرد ‪ SCD3000H‬فرموله کرده است که در راستای‬ ‫سری ثبت شده و معروف جوهرها و چسب‌های دیجیتالی به نام ‪LE. LOW‬‬ ‫‪ EMISSION‬عرضه می‌شود‪.‬‬ ‫کردن‬ ‫‪ Sicer‬قادر است تا طیف کاملی از محصوالت را برای برآورده‬ ‫ِ‬ ‫نیاز تولیدکنندگانی تدارک ببیند که قب ً‬ ‫ال از دستگاه‌های دیجیتال و هد‬ ‫پرینت‌های سازگار با چسب‌های پایه حالل (سری ‪ )LE.‬استفاده می‌کردند‬ ‫و همچنین تولیدکنندگانی که برای نخستین بار در حال انتخاب هد‬ ‫پرینت‌های نوآورانه سازگار با آب هستند‪.‬‬ ‫چسب پایه آبی ‪ SCD3000H‬که جدیدا ً ساخته شده است‪ ،‬کاهش قابل‬ ‫توجه در انتشار گازهای دودکش و عملکرد بی‌رقیب را تضمین می‌کند‪ .‬این‬ ‫چسب چند مزیت آشکار را در مقایسه با چسب استاندارد پایه حالل ارائه‬ ‫می‌دهد‪.‬‬ ‫نخست این که ‪ SCD3000H‬به لطف فرمول خود که پایه آبی و از دسته‬ ‫مواد سازگار با آب است‪ ،‬انتشار ‪( TOC‬کل کربن‬ ‫آلی)‪ ،‬ترکیبات آلی فرار (‪ ،)VOC‬آلدئیدها و‬ ‫مواد بدبو را از دودکش‌های کوره‌های سرامیکی‬ ‫به مقادیر بسیار پایین کاهش می‌دهد‪ .‬عالوه بر‬ ‫این‪ ،‬با توجه به وزن‌های باالی ا ِعمال چسب‌هایی‬ ‫کـه بـه صورت دیجیتـالی بـر روی کاشـی‌ها‬ ‫نشانـده می‌شـوند (‪ ،)60-80 g/m²‬استفـاده‬ ‫از ‪ SCD3000H‬این امکان را فراهم می‌آورد تا‬ ‫تعدادی از خطوط مختلف در یک کارخانه کار‬ ‫کنند بدون این که از مقادیر حدی ‪ TOC‬و‬ ‫آلدئیدها در دودکش فراتر بروند و بدون این که‬ ‫مداخالتی از لحاظ مهندسی کارخانه (پس از‬ ‫محفظه احتراق) ضرورت پیدا کند‪.‬‬ ‫‪ SCD3000H‬حاوی یک گدازآور است که‬ ‫استحکام اتصال را افزایش می‌دهد‪ ،‬ا ِعمال گریت‬ ‫(ذرات ساینده درشت) را بهبود می‌بخشد‪ ،‬به ضد‬

‫‪72‬‬

‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫شدن بستر پیش از ا ِعمال لعاب کمک می‌کند و باعث کاهش بیش‌تر در‬ ‫آب ِ‬ ‫انتشار ترکیبات آلی فرار دودکش می‌شود‪.‬‬ ‫به لطف قطبیت باال و ناسازگاری آن با حاللی که معموالً در جوهرهای‬ ‫شدن بسیار طوالنی‌تری را در‬ ‫سرامیکی استفاده می‌شود‪ ،‬زمان‌های خشک‬ ‫ِ‬ ‫مقایسه با چسب‌های متداول پایه حالل تضمین می‌کند‪ .‬زمان خشک شدن‬ ‫طوالنی و ضخامت چاپ زیاد تضمین می‌کند که مقدار بیش‌تری از گریت‬ ‫نسبت به چسب‌های معمولی پایه حالل بچسبد؛ در نتیجه باعث کاهش‬ ‫مصرف و انتشار گازهای دودکش حاصل از آن می‌شود‪.‬‬ ‫‪ SCD3000H‬به دلیل ماهیت سازگار با آبِ آن به راحتی و با استفاده از‬ ‫گذاشتن لکه‌ها یا باقی‌مانده‌های‬ ‫پاک‌کننده‌های پایه آبی و بدون بر جای‬ ‫ِ‬ ‫سرسخت تمیز می‌شود‪ .‬با مواد چاپگرهای دیجیتال اصلی مورد استفاده در‬ ‫صنعت سازگار است و برای هد پرینت پایه آبی ‪ Seiko RC1536L‬تأیید‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫آزمایشگاه ‪ Digital R&D‬با هدف ادامه تحقیقات خود در زمینه مواد پایه‬ ‫آبی و ارائه طیف کاملی از محصوالت به بازار‪ ،‬عالوه بر چسب دیجیتال‪ ،‬در‬ ‫حال توسعه طیف کاملی از مواد دیجیتال پایه آبی شامل براق و سفید نیز‬ ‫می‌باشد‪.‬‬

ARTA CERAMIC PARS

Exclusive agent in IRAN Unit 8, No. 11, Bahrami St., Africa Bvld., Tehran, Iran Tel. +98 21 8877 5803 Fax +98 21 8819 4408

73

1399/45‫ گزيده‌دنيای‌سراميک‬

‫زنـدگی جدیـد برای کارخانه تولید دخانیات‬ ‫«مانیفاتورا تاباکی» واقع در «روورتـو»‬ ‫‪A new life for manifattura tabacchi‬‬ ‫‪in Rovereto‬‬ ‫مترجم‪ :‬مریم حسینی‬ ‫‪Manifattura Tabacchi was born in Borgo Sacco quar¬ter in the mid-nineteenth century. Starting from that moment, Rovere‬‬‫‪to became the centre of tobacco production in Trentino Alto Adige, bringing employ¬ment and wellness to the local pop‬‬‫‪ulation.‬‬ ‫‪The activity continued uninterrupted until 2008, when production was moved to a production plant in Lecce. Fortunately, the‬‬ ‫‪Trentino Sviluppo agency was born in the same year, an authority of the au¬tonomous province of Trento, which acquired‬‬ ‫‪the en¬tire area and started a complex redevelopment of the structure, creating a fly-wheel for the local com¬panies and‬‬ ‫‪founding a large laboratory focused on Green Innovation research.‬‬

‫مانیفاتورا تاباکی در میانه قرن نوزدهم در محله «بورگو ساکو» متولد شد‪.‬‬ ‫از آن زمان‪ ،‬روورتو به مرکز تولید توتون و تنباکو در «تورنتینو آلتو آدیژ»‬ ‫تبدیل شد و اشتغال و سالمتی را برای مردم محلی به ارمغان آورد‪.‬‬ ‫این فعالیت تا سال ‪ 2008‬بدون وقفه ادامه داشت‪ ،‬پس از آن‪ ،‬تولید‪ ،‬به‬ ‫یک کارخانه تولیدی در «لچه» منتقل گردید‪ .‬خوشبختانه‪ ،‬در همان سال‪،‬‬ ‫آژانس «تورنتینو اسوالپو»‪ ،‬به عنوان یک مرجع تصمیم‌گیرنده از استان‬ ‫خودمختار تورنتو متولد گردید و اختیار کل منطقه را در دست گرفت‪.‬‬ ‫این مرجع‪ ،‬پس از آن‪ ،‬شروع به توسعه پیچیده ساختاری و ایجاد ثبات‬ ‫بیشتر در شرکت‌های محلی و تأسیس یک آزمایشگاه بزرگ با محوریت‬ ‫تحقیقات نوآوری سبز نمود‪.‬‬ ‫این پروژه به لطف نوع فضاهایی که معماران آن «کنگو کاما» و «کارلو‬ ‫التی» تصور نموده‌اند‪ ،‬بسیار خالقانه است‪ .‬در این طرح‪ ،‬در واقع کل‬

‫‪74‬‬

‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫ساختار به صورت بافت منسجمی است که فضاهای عمومی و خصوصی را‬ ‫به یکدیگر متصل می‌سازد‪.‬‬ ‫نماد و سمبل این ایده و کانسپت‪ ،‬قطعا نوارهای درازی از کف‌سازی است‬ ‫که بخشی از آن داخل ادارات و آزمایشگاه‌ها مخفی می‌شوند‪ ،‬در حالی‬ ‫که بخش دیگر‪ ،‬در خارج از فضاهای داخلی‪ ،‬با فضای سبز پوشیده شده‬ ‫و یا توسط سطح مرتفع‌تری از زمین مجاور به منظور سیرکوالسیون و‬ ‫دسترسی به فضاهای عمومی‪ ،‬متقاطع می‌گردند‪ .‬توجه به محیط زیست‬ ‫در این پروژه عالوه بر ظاهر آن‪ ،‬همچنین به استفاده مجدد از متریال‌ها‬ ‫و مصالح ساختمانی قابل بازیافت و استفاده از منابع سبز انرژی منجر‬ ‫گردیده است‪ .‬کف زمین باالیی یا به عبارتی سقف ساختمان‌ها که بر‬ ‫روی استراکچر و سازه آن بنا شده است و توسط بسیاری از مردم «پتوی‬ ‫سبز» نامیده می‌شود‪ ،‬دارای ابعاد قابل مالحظه‌ای است‪ .‬سازندگان برای‬

‫پـــروژه‬ ‫توسعه مجدد مناطق صنعتی باستانی مشکلی است که به طور مکرر‪ ،‬مراکز شهری ما را تحت تأثیر قرار می دهد‪ .‬اغلب این مناطق بزرگ دارای ارزش‬ ‫تاریخی زیادی هستند ولی به دلیل متروکه شدن در شرایط نامناسبی قرارگرفته‌اند‪ .‬با وجود این پیچیدگی‌ها‪ ،‬یک بازسازی مناسب می‌تواند منجر به‬ ‫توسعه عظیمی در منطقه گردد‪.‬‬ ‫فرصت‌هایی که در کمپانی سابق دخانیات به نام مانیفاتورا تاباکی در روورتو (ترنتینو آلتو آدیژ) به واقعیت پیوسته است‪.‬‬

‫اجرای بخش‌های مرتفع‌تر در کف‌سازی از تکیه‌گاه‌هایی به عنوان عناصر‬ ‫پشتیبان‪ ،‬محصول شرکت «ایمپرتک»‪ ،‬استفاده نموده اند‪.‬‬ ‫این سیستم کف‌سازی به صورت کف کاذب‪ ،‬در واقع مناسب‌ترین روش‬ ‫جهت برآورده کردن تمام نیازها در غالب پایداری‪ ،‬کارایی و سرعت اجرا‬ ‫بوده است‪ .‬این پروژه قصد داشت که متریال کف‌سازی زمین باالیی‬ ‫ترکیبی از تایل‌های سنگی بزرگ و قطعات چوبی طویل باشد‪ ،‬بنابراین از‬ ‫این دو متریال به نحو مناسبی در این مکان استفاده گردید‪ .‬معماران اثر‪ ،‬به‬ ‫منظور واقعیت بخشیدن به این کف‌سازی مختلط و ترکیبی‪ ،‬سیستم‌های‬ ‫ریلی کمپانی ایمپرتک را انتخاب نمودند‪ .‬به لطف این سیستم مدوالر‪،‬‬ ‫کف‌سازی زمین باالیی که به طور معمول به زمان و هزینه زیادی نیاز‬ ‫داشت‪ ،‬به آسانی و با دقت باال اجرا گردید‪ .‬سیستم ریلی از تکیه‌گاه‌هایی‬

‫که قابلیت رگالژ و تنظیم ارتفاع باالیی دارند تشکیل شده است و بر روی‬ ‫آن تیرهای آلومینیومی قالب می‌شوند‪ .‬باالی این تیرها‪ ،‬قطعه باالیی به‬ ‫صورت «هد» یا سری ضد لغزش‪ ،‬جانمایی شده که بستر مناسبی برای‬ ‫کف‌سازی با پایداری باال فراهم می سازد‪.‬‬ ‫این مسیر که افتتاح آن در سال ‪ 2020‬بوده است‪ ،‬به متریال زیادی جهت‬ ‫اجرا نیاز داشت‪ .‬از طیف وسیعی از تکیه‌گاه‌های پشتیبان با ارتفاع‌های‬ ‫مختلف (‪ 211‬میلی‌متر تا ‪ 35‬میلی‌متر) در اجرا استفاده شد ‪ .‬علی‌رغم‬ ‫وزن بسیار کم کف‌سازی نهایی‪ ،‬هر تکیه‌گاه تحمل وزنی معادل ‪1000‬‬ ‫کیلوگرم را داشته که این امر استراکچری عالی با پایداری بسیار باال جهت‬ ‫کف‌سازی را تضمین نموده است‪.‬‬

‫×‬

‫تمامی این اجزا‪ ،‬بخشی از «پدستال الین»‪ ،‬کامل‌ترین طیف محصوالت جهت کف‌های کاذب مرتفع می‌باشند‪ .‬به مدت ‪ 30‬سال‪ ،‬کمپانی ایمپرتک‪ ،‬با ارایه‬ ‫بهترین راه‌حل‌ها برای کف‌های کاذب فضای باز بیرونی‪ ،‬نیازهای معماران را برآورده نموده و محصوالتی را تولید کرده است که کار نصب را سریع‌تر و آسان‌تر‬ ‫می‌سازند‪ .‬به عنوان مثال می‌توان به پایه‌های باالنس یا تعادلی اشاره نمود‪ ،‬پایه‌هایی که با سری خود تراز شونده‪ ،‬به طور خودکار‪ ،‬شیب را تا ‪ 5‬درصد اصالح‬ ‫می‌نمایند تا یک سطح عالی با شیب‌بندی مناسب از سطح باالیی را تضمین نمایند‪ .‬همین محدوده همچنین شامل کم‌ترین ارتفاع تکیه‌گاه‌های پشتیبانی‬ ‫(‪ 10‬میلی‌متر) جهت اجرای مناسب شیب‌بندی می‌باشد‪.‬‬ ‫جهت کسب اطالعات بیشتر در زمینه پدستال الین به وب سایت زیر مراجعه نمایید‪www.impertek.com .‬‬ ‫گزيده‌دنيای‌سراميک‪1399/45‬‬

‫‪75‬‬

editorial

by Majid Mohassesian - ceo@cwr.ir

Iran’s ceramic industry in the coming year; Opportunities and threats In recent years, Iran’s economy has experienced several crises, some of which, like the Corona pandemic, have overshadowed the world economy. Crises such as 7 times increase in the exchange rate and a 25% decrease in the oil sales rate, which, along with a sharp drop in oil sales, directly affected the country’s foreign exchange earnings.

But the interaction of these crises in different sectors of the economy has had different effects, the epidemic caused the growth of most Internet-based businesses, and sales networks and activists in this field have been accompanied by significant revenue growth. On the other hand, the decrease in the country’s oil revenues and the continuous increase in the exchange rate in the country caused very heavy and continuous inflation in the country’s economy, which despite the exchange rate stability in the recent months, the inflation will continue until all sectors of the economy arrived at the balanced with these changes.

As a result of this inflation and uncertainty in economic forecasts, led to the influx of capital into non-productive economic sectors such as gold and foreign exchange markets. In the meantime, due to the immaturity of the country’s stock exchange structure and the ignorance of emerging actors in this market, it led to very big bubbles in the stock market, the results of which became clear to everyone in the last 6 months.

On the other hand, regional tensions and the radical policies of the right-wing US President in recent years have fueled the global economic crisis, resulting in a 50 percent increase in the price of gold and followed by a decrease in the oil prices world markets within the last three years.

But now the main waves of the world economic crisis seem to have passed and the situation is moving towards more stability. The speed in the process of discovering corona vaccine and initiating the vaccination and also the victory of the Democratic Party in the United States, signaling the end of unilateralist and extremist policies and the dominance of democracy in the world’s largest economy, all promise a message of relative calm in the markets.

A closer look at the Iranian economy in recent years shows that the interaction of various factors in some economic sectors has led to growth or control of the negative effects of crises. The sharp rise in the exchange rate has indeed caused a sharp decline in the purchasing power of domestic consumers and has destroyed the economy of much of the middle-class families, but has greatly increased the competitiveness and attractiveness of Iranian goods in export markets and the development of most of the country’s industries, including ceramic tiles.

Iran’s ceramic industry with a growth of + 8% over the past

few years even though a drop of nearly -10% global production from 2017 until now, showed that other events have taken place in the Iranian economy. Iran’s exports with a growth of 7% annually and a share of 6% of world exports in 2019 reached 162 million square meters, which accounted for more than 40% of country production.

But what are the factors of this very important export market, which directly and indirectly affects more than half of the ceramic industry and has a strategic impact on the ceramic industry?

It is noteworthy that about 70% of this market belongs to the western neighbor, Iraq. Iraq imported 138 million square meters last year, which due to the very low price of Iranian tiles and very low transportation costs, 80% of these imports are allocated to Iranian products.

It can be considered that Iraq, as an integrated market, has absorbed more than a quarter of Iran’s products and any changes in macro politics decisions between the two countries or the economic situation changed in Iraq can have profound and rapid effects on the Iranian ceramics industry.

On the other hand, the outlook for the housing and construction market in the country, after growing over the past few years, with a 50% decrease in the issuance of building permits in this year compared to the previous year does not show a good situation.

The year 2021 will be accompanied by more economic stability and possibly a few percent growths and with the entry of stability into the currency and gold markets, the market excitement will decrease and the market will move towards becoming more competitive.

Taking a closer look at the ceramic tile industry, we can say that in the coming years, the main components of the market are; Fully competitive market, especially between commercial brands, more focus and development of marketing and product sales methods, increasing importance of efficiency and productivity in the industry and cost reduction as a key factor in the success of production units in a competitive market, manufacturers more attention to the R&D and becoming closer the products quality of more than 80% of the produced in the country.

These predictions, along with major changes in consumer tastes and greater accuracy in choosing the size and type of products by them and the desire for larger sizes and higher quality in the market, the job of managers and industry owners has been complicated. It also clarifies the need for more attention to upgrades the level of managerial knowledge and deep technical view in the organizations. × CWR Persian 45/2020

5

C eramic World R eview

technology news markets

P E R S I A N

‫فهرست آگهی‌ها‬ Ceramic

Year10, No.45, December 2020 - Bimonthly review

Concessioner & Director responsible Majid Mohassesian ceo@cwr.ir ARTA GROUP LTD

Unit 8 No. 11 Babak Bahrami St Africa Blvd. Tehran - Iran Tel. +98 21 8877 5803 Fax +98 21 8819 4408 info@artatrading.ir

Chief Editor

Majid Mohassesian Policy Council

Published under license

Paola Giacomini GianPaolo Crasta

From TILE EDIZIONI S.r.l.

Via Fossa Buracchione 84 41126 Baggiovara, Modena, Italy.

Tel. +39 059 512103 Fax +39 059 512157 info@tiledizioni.it www.tiledizioni.it

Translation Team

Peivand Shafti Abolfazl Gerveei Maryam Hosseini Art Director

Maryam Hosseini

13

ARTEMIS

27

ATLAS TRADING

21

ATRA CERAM

41

BMR

37

BORNA GOSTAR

17

CERAMARA

29

CERAMIC NAGHSH YAZD

4E

COLOROBBIA SPA

73

DOMUS3D

9

GENITEC

Graphic Dept.

Mehdi Kamkar Ceramic World Review

Marketing Manager

Mona Rouzbahani

mktg@cwr.ir, phone:+98 9363249893

Printing Supervision Mehdi Kamkar Printing Hadi Internet & Social media Moahmmad Akbari www.ceramicworldweb.ir info@cwr.ir

ARSHAM PAESEH ANAHITA

)Bimonthly publication( Editor: Paola Giacomini p.giacomini@tiledizioni.it Editorial Board Luca Baraldi, Milena Bernardi, Cristian Cassani, Gian Paolo Crasta, Paolo Gambuli, Omar Gubertini, Francesco Incerti, Paola Rolleri, Ilaria Vesentini English translations John Freeman

https://t.me/ceramicworldreview ceramic_world_review

.Entire contents copyright Tile Edizioni All rights reserved. Opinions expressed by writers are not necessarly those held by the publisher who is not held responsible. Editorial material, manuscripts, photographs, .transparencies and artwork will not be returned

Promoted by

GOHARFAM

2

HAVAKAR

71

INCO

6

INTESA

1

KARON KARA TOM

1E

KEDA

2 cover

LOABIRAN

25

MAHAND VIBRE

19

MEHR GROUP

14&15

PARS TILE

4

PARSULFITE

11

PERSIA CERAMIC ARYA

2E

RAGA TARABAR PASARGAD

23

RASTIN COMPANY

55

ROSI

Tile Edizioni also publishes:

63

3 cover

SITI B&T

59

TECNARGILLA

31

VANDAD

4 cover

CWR Persian 45/2020

3

Persia Ceramic Arya

FEEL THE NEW ATTRACTIVE DESIGN

Quality and Reliability is one of the basic company missions Oï¬&#x192;ce

No. 2, East 22nd St., Azadegan Blvd., South Sheikh Bahaei St., Tehran, Iran Tel: +98 21 88000094 Fax: +98 21 88013718 Factory

18th Km of Mashhad - Sarakhs Road, Iran

Tel: +98 51 33533173

‫‪Distinct & Distinguished‬‬

‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﺗﻮاﻟﺖ ﻓﺮﻧﮕﯽ و وال ﻫﻨﮓ‬

‫ﻓﺮﻧـﮕﯽ ﻻرﯾﺴﺎ )‪(La20201‬‬

‫‪Larisa Wc‬‬ ‫‪Axe‬‬

‫‪H‬‬

‫‪W‬‬

‫‪L‬‬

‫‪708 360 777 260‬‬

‫‪Size‬‬ ‫‪70‬‬

‫رُﺳﯽ؛ ﺑﺎ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺑﺰرگ‪ ،‬ﭘﺸﺖ ﺑﻠﻨﺪ‪ ،‬ﻟﻌﺎب درﺧﺸﺎن و ﻣﺪل ﻫﺎي ﺧﺎص و زﯾﺒﺎ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺪﻫﺎي ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﯾﺰد‪ ،‬ﺷﻬﺮك ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺗﻔﺖ ‪2‬‬

‫‪rosi_group‬‬

‫‪035-38413937-39‬‬

‫‪rosi_group‬‬

‫‪w w w. r o s i - g r o u p . i r‬‬

Year 10 â&#x20AC;&#x201C; No. 45 / December 2020