MaterialiCasa Magazine 1/2018

Contiene I.P. ISSN 1120 - 7884

magazine MaterialiCasa magazine 2/17 è un supplemento di

Aggiornamenti quotidiani su www.MaterialiCasa.com

IN QUESTO NUMERO: Tendenze: UltraViolet Pantone iSaloni 2018 Columbia University: il campus di Manhattanville Lo stadio di San Pietroburgo Westwood Lane, luxury estate residence (Toronto)

www.progressprofiles.com

Massima flessibilità, protezione, sicurezza dentro e fuori.

INDOOR OUTDOOR

PRODESO® MEMBRANE SYSTEM Il sistema desolidarizzante ed impermeabilizzante antifrattura specifico per massetti problematici.

Veloce nella posa, versatile nell’utilizzo, sicuro in ogni contesto e condizione meteorologica, PRODESO® MEMBRANE SYSTEM è una membrana desolidarizzante ed impermeabilizzante per sottofondi problematici, balconi, terrazzi e superfici orizzontali di qualsiasi dimensione senza giunti di frazionamento-dilatazione nel massetto prima della posa di ceramica e pietre naturali.

La soluzione ideale per garantire la posa di qualsiasi pavimentazione interna ed esterna e l’impermeabilizzazione del sottofondo anche in caso di sovrapposizione, su supporti fessurati e non perfettamente stagionati.

NEW

DESOLIDARIZZAZIONE

IMPERMEABILIZZAZIONE

DISTRIBUZIONE DEL CALORE

PROFI LES & SYS TEMS

Progress Profiles SpA

Azienda certificata UN EN ISO 9001:2008

GET IT ON

Erhältlich bei

DES

SFOGO VAPORE

IGN

Make your life a work of art La nuova linea di grandi lastre ceramiche Level permette di realizzare top per cucine e bagni, backsplash, tavoli e altri oggetti di arredo, coniugando la massima ricercatezza estetica con i vantaggi in termini di igiene, resistenza e praticità che solo il grès porcellanato può garantire. La gamma di soluzioni ideale per elevare ogni singolo giorno alle dimensioni di un capolavoro.

Scopri la collezione e seguici su: emilgroup.it/level

PROTEGGI CON STILE TERRAZZE E BALCONI Proteggere e rifinire i bordi esterni in cemento di terrazze e balconi non è mai stato così facile, efficace e sicuro.

Grazie a Protec CPGV, pratici profili perimetrali in alluminio verniciato con sezione inclinata e fori di drenaggio, l’acqua piovana defluisce completamente, e si riducono il rischio di: infiltrazioni, efflorescenze e distacchi legati al gelo e al disgelo.

Profilpas Spa Via Einstein 38, 35010 Cadoneghe (PD) - Tel. +39 049 8878411 - Fax. +39 049 706692 - info@profilpas.com - www.profilpas.com

raimondispa.com

LA PIù COMPLETA LINEA DI ATTrEZZATUrE PEr LA POSA DI LASTrE CErAMIChE DI GrANDE fOrMATO

LIVELLAMENTO

POSA

LIVELLAMENTO

MOVIMENTAZIONE

TAGLIO A INCISIONE

TAGLIO A SECCO E AD ACQUA

POSA

atención al cliente (+34) 901 100 201 www.porcelanosa.com

Pavimento: Delaware Acero 19,3x180 · Rivestimento: Milano Grafito 45x120 · Lavabi da appoggio Arquitect · Rubinetti per lavabo rotondo a pavimento · specchio Lounge 60 cm cornice nera · vasca da bagno Arquitect · Rubinetteria per vasca rotonda · Porta asciugamani Urban-c

PORCELANOSA LIFESTYLE

1817-2017.

200 YEARS DURAVIT. RE YOUR FUTUR BATHROOM.

La serie per il bagno Luv. Eleganza nordica.

La serie Luv, disegnata da Cecilie Manz, combina purismo nordico ed eleganza emozionale e senza tempo. Forme morbide seguono una geometria rigorosa. Ne deriva una collezione straordinaria in un design che può essere interpretato in maniera molto individuale, minimalista o elegante. Maggiori informazioni su www.duravit.it

ADVERTISING

info&contatti press web mail mobile social MaterialiCasa magazine è un supplemento di Tile Italia: Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89 - Iscrizione al ROC n. 9673 Sede legale ed operativa: Tile Edizioni S.r.l. - Capitale Sociale: Euro 51.400,00 - R.E.A. 329775 Via Fossa Buracchione 84 - 41126 Baggiovara (MO) Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 157 Direttore responsabile: Chiara Bruzzichelli - c.bruzzichelli@tiledizioni.it © 1989 Tile Italia www.materialicasa.com info@materialicasa.com facebook.com/MaterialiCasa twitter.com/MaterialiCasa pinterest.com/materialicasa youtube.com/channel Scarica la APP ISSUU e cerca “Tile Edizioni” per leggere Tile Italia + MaterialiCasa magazine - da tutti i dispositivi mobili!

Massima Flessibilità & Massima Tenuta

Redazione web: Sara Falsetti - s.falsetti@tiledizioni.it

Sabrina Tassini - s.tassini@tiledizioni.it Abbonamenti: www.tiledizioni.it/ita/ecommerce.aspx Progetto grafico: Sara Falsetti PUBBLICITÀ: Paola Giacomini - cell. 335 1864257 - p.giacomini@tiledizioni.it Elisa Verzelloni - cell. 338 5361966 - e.verzelloni@tiledizioni.it Alberto Tolomelli - cell. 335 5948681 - a.tolomelli@tiledizioni.it Fotolito: Vaccari Zincografica Via E. Salgari, 61 41126 Modena

Risparmiate più tempo e denaro utilizzando meno materiale!

Stampa e confezione: Faenza Printing Industries SpA Via Vittime Civili di Guerra 35 48018 Faenza (RA)

http://www. .com

La lamina di tenuta per uso professionale Schnell MAXIMO PSM 1K è un prodotto estremamente efficace. Lo potete applicare in maniera ottimale con la spatola e il rullo e già dopo tre ore vi consente di posare le vostre piastrelle.

Utilizzando il prodotto in combinazione con Supraflex SFS 2 e Schnellflexfuge SFU 77, potrete lavorare in modo rapido e flessibile.

Ecco i punti di forza di questi tre nuovi prodotti: • resa elevata e flessibilità • proprietà di lavorazione ottimali • facilità di giunzione e post-lavaggio

Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. È vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore.

Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito. L’Editore non accetta alcuna pubblicità in sede redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicati sono citati senza responsabilità a puro titolo informativo per rendere un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilità per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. www.tiledizioni.it - mail@tiledizioni.it

Tile Edizioni srl, in conformità al “testo unico sulla privacy”, garantisce agli abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici della stampa tecnica e la possibilità di modificarli o cancellarli (art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.

Murexin. Tiene.

BREM

CALORIFERI PER L'ARCHITETTURA

CALORIFERI & SCALDASALVIETTE

e.CANNUCCIA design BETTAZZI+PERCOCO

Tutto assolutamente imprevedibile e nuovo.

Questo è davvero un bel modo di essere diversi.

BREM SRL / OSIO SOTTO, BG / +39 035 482 3636 / www.brem.it

vincitore a NEW YORK del BEST of Year AWARD 2017

Sommario 7 - Info&Contatti 11 - Editoriale - Scegliere consapevolmente

i Saloni 2018

n 13 -

BASE Milano

n 18 - Living Nature

n 14 -

Space & interiors

n 19 - Casa plug&play

n 15 -

Salone del Bagno

n 20 - Il “giardino segreto”

n 16 -

Smart City

n 22 - Highlights

Progetti:

n 48 -

Urban design, progetti d’autore - Columbia University, il campus di Manhattanville

n 54 -

Residenziale, ristrutturazione di lusso - Westwood Lane, Toronto

n 58 -

Urban design, strutture sportive - Stadio di San Pietroburgo

n 62 -

Spazi commerciali, showroom - Piuarch progetta il nuovo concept store Yamamay

n 66 -

Riqualificazione, spazi pubblici - Una “polveriera” in Transilvania”

What’s New? 70 -

Parquet: Lux e Lumen by Kährs

72 -

Protettivi delle superfici: Fila NODROPS by Fila Surfaces Care

74 -

Sistemi di posa: Schlüter®-DITRA-DRAIN by Schlüter-Systems

76 -

Pavimenti e rivestimenti: Valentino Incipit by Ceramiche Piemme

78 -

Pavimenti e rivestimenti: Grande by Marazzi

80 -

Porte blindate: Synergy Out by Dierre

82 -

Battiscopa filomuro: Proskirting Channel e Flat by Progress Profiles

84 -

Complementi d’arredo: OT07026 by Cerasarda Atelier

86 -

Sistemi di posa: Cerfix® Protec CPGV by Profilpas

88 -

Erba sintetica: Leaf by Roofingreen

90 -

Parquet: Frassino termotrattato by Ravaioli

92 -

Arredobagno: NudaSlim-NudaFlat by Flaminia

94 -

Pavimenti sopraelevati: Antishock AS by Impertek

n 96 -

News

Trend n 98 -

Ultraviolet, colore Pantone 2018

n 75 -

Elenco inserzionisti

In copertina: Outdoor e piscina in pietra sinterizzata Lapitec® in villa privata in Costa Smeralda.

Trattamenti superficiali: Fila Surfaces Care.

Progetto: studio GAAP.

➔ NOTA BENE: In questa rivista troverete segnalati in colore e sottolineati tutti quei testi che,

nella versione elettronica di MaterialiCasa magazine (sfogliabile sul sito MaterialiCasa.com e su ISSUU e

condivisibile sui social network) sono veri e propri link di approfondimento, video e gallery.

9 MaterialiCasa magazine 1/2018

BEIGE

WHITE

LIGHT GREY

Unendo il fascino concreto e materico della quarzite alla resistenza tecnica e qualità insuperabile del gres porcellanato, nasce una piastrella pronta a stupire.

GREY

QUARZI GRES PORCELLANATO A IMPASTO COLORATO

BEIGE

OUTDOORS

R11

Grip 10 mm

10 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm 9 mm

9 mm

60,5x60,5

60x60 rett.

30,5x60,5

30x60 rett.

LIGHT GREY

Rondine s.p.a. - Via Emilia Ovest 53/A 42048 Rubiera (RE) - Italy +39 0522 625111 - www.ceramicarondine.it

GREY

30,5x60,5

20,3x40,6

20,3x20,3

editoriale

consapevolmente

scegliere

Chiara Bruzzichelli

c.bruzzichelli@tiledizioni.it

Tra gli argomenti risuonanti come un tam-tam alla DesignWeek milanese, da un evento all’altro nei fuoriSalone così come all’interno dei padiglioni del Salone del Mobile, si ripete incessante anche in questo 2018 il richiamo alla sostenibilità della produzione, nel rispetto dell’ambiente e del ben-vivere all’interno di abitazioni private e luoghi pubblici.

Una tendenza che nasce dall’esigenza di intraprendere nuovi stili di vita che, per esprimersi, richiede anche la ricerca di nuovi prodotti e nuove forme produttive.

Di fatto sono ormai moltissime le aziende che, con atteggiamento virtuoso, sono impegnate oltre che nel risparmio delle materie prime anche nella sperimentazione di materiali inediti, magari prodotti esclusivamente con aggregati

organici e quindi smaltibili al 100%.

Conseguenza di tutto ciò anche la consapevolezza di dover giungere ad un consumo più “razionale” delle plastiche, a cominciare da quelle utilizzate per il packaging alimentare.

Seguendo questo nuovo sentiment lo scorso 28 febbraio, ad Amsterdam, all’interno del supermercato biologico Ekoplaza, è stato inaugurato il primo reparto al mondo completamente plastic-free con 680 prodotti in offerta.

Un esperimento, avviato in collaborazione con il gruppo ambientalista A Plastic Planet, destinato a coinvolgere anche gli altri 74 market della catena olandese.

«Una iniziativa che vuole essere anche un messaggio politico:

sappiamo che i nostri clienti sono stanchi di prodotti carichi di strati di plastica - ha dichiarato il ceo di Ekoplaza, Erik Does - ma, allo stato attuale non avevamo scelta.

Ora le cose stanno cambiando e non vale più neanche l’obiezione che, a causa del maggior costo dei materiali compostabili rispetto alla plastica tradizionale, i consumatori potrebbero continuare a preferire l’alternativa meno cara: i prodotti confezionati con i nuovi metodi non sono più costosi».

Clicca sulle icone:

Una esperienza nuova e rassicurante sotto vari punti di vista, perché testimone del fatto che la ricerca e le nuove tecnologie possono aiutarci a recuperare abitudini più salubri e sostenibili.

Fondamentale resta “scegliere consapevolmente”.

5

➔ NOTA BENE: In questa rivista troverete segnalati in colore e sottolineati tutti quei testi che,

nella versione elettronica di MaterialiCasa magazine (sfogliabile sul sito MaterialiCasa.com e su ISSUU e condivisibile sui social network) sono veri e propri link di approfondimento, video e gallery.

11 9 MaterialiCasa magazine 1/2018 1/2016

2018

iSaloni

12 MaterialiCasa magazine 1/2018

Sul canale Youtube di MaterialiCasa.com i video dedicati ai trend 2017...

Presto online anche quelli dell’edizione 2018, stay tuned!

Distretti e appuntamenti @ Milano Design Week Dall’appuntamento evergreen con il Salone del Mobile e i suoi oltre 2.000 espositori ai poli alternativi di Brera Design District, Zona Tortona, Ventura Lambrate, Università Statale e il neofito quartiere di Porta Nuova - tra i principali -, le nuove tendenze e soluzioni dedicate all’abitare contemporaneo scendono in campo per incontrare, dal 17 al 22 aprile, i professionisti del mondo del progetto internazionale. È infatti tradizione ormai consolidata, per le più succulente new entry dei segmenti arredo e superfici, valicare i confini di Rho Fiera per andare a nutrire un

sempre più fitto calendario di eventi collaterali, dislocati negli angoli milanesi più fervidi.

A farsi progressivamente largo sotto i riflettori glamour di Salone e Fuorisalone, sono anche i numerosi focus sui temi caldi che scuotono, giorno dopo giorno, il settore a 360°. Temi - partendo dallo smart living e arrivando a spazi condivisi e sostenibilità ambientale - indagati non solo da site-specific che assurgono a catalizzatori di dibattito, ma anche dalle stesse linee di prodotto dei marchi internazionali partecipanti,

BASE Milano

Dai capi saldi della settimana del design ai concept d’installazione più avveniristici, dagli highlight del comparto superfici per l’architettura a quelli dei brand d’interior più noti, ecco a seguire le tappe da non perdere selezionate dalla redazione di MaterialiCasa.

Consultate online anche la completa Anteprima Milano Design Week 2018.

17 - 22 aprile 2018

city making e smart cities Per festeggiare la sua terza Design Week, BASE Milano amplia la visuale spronando i visitatori a riflessioni critiche sul city making e sulle nuove forme della trasformazione urbana.

Ad intavolare il dibattito è infatti una mostra sui fenomeni di massa e le reti virtuali che stanno cambiando il volto delle città: “Trouble Making. Who’s making the city?”, a cura dello studio Raumplan.

Attraverso il lavoro di artisti, fotografi e videomaker tra cui Åyr, Louis de Belle, Giga Design Studio e Superinternet - il percorso offre una lettura di luci e ombre dei fenomeni collettivi che coinvolgono la realtà urbana. Nel mirino: i nuovi circuiti del turismo di massa, i processi innescati dalla sharing economy, dall’home

in costante adattamento, sul fronte ricerca e sviluppo, per allinearsi ad un rinnovato e più consapevole target consumer.

Via Bergognone 34

sharing e dall’informazione online fai-da-te, gli effetti urbani e domestici delle piattaforme di sharing e delle tecnologie smart.

Il tutto, condito da un’installazione sulle app di instant messaging, un cortometraggio sui city sightseeing bus e un progetto fotografico sui corrieri del food delivery.

13 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni 17- 21 aprile The Mall, Porta Nuova Piazza Lina Bo Bardi, 1

space & interiors

Marte approda a Porta Nuova “the Future of Living and the Planet of the Future”. È questo il titolo dell’allestimento curato da Stefano Boeri Architetti per la mostra-evento in scena al The Mall di Porta Nuova e promossa da MADE Expo.

Il tema, ispirato alle atmosfere del Pianeta Rosso, mette a confronto aziende e designer nell’immaginario fantascientifico

14 MaterialiCasa magazine 1/2018

costruito dal cinema, invitandoli dunque a decifrare il futuro dell’abitare.

Un percorso immersivo attraverso un grande spazio fluido che oltrepassa la rigidità dell’allestimento fieristico, entro il quale sono esposti concept e prodotti per le case del futuro.

Fra i media partener dell’iniziativa: MaterialiCasa.com.

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

Salone del Bagno verso il digitale e il green A completare l’offerta espositiva della 57° edizione del Salone del Mobile, assieme alla biennale Eurocucina, è un Salone Internazionale del Bagno che compie il suo 7°anno di vita sfiorando i 230 espositori e i 20.600 metri quadrati di area. In scena tutte le novità del comparto proposte dai brand più noti a livello globale, dai mobili alla ceramica sanitaria, dagli impianti wellness a radiatori e rubinetteria.

La kermesse intende peraltro riflettere la continua evoluzione di questo ambiente della casa: da luogo puramente funzionale prima, a stanza del benessere ora, proiettato in una direzione futura verso il digitale e il green oriented. Etica e responsabilità diventano dunque due nuove e importanti parole chiave che muovono la produzione, appaiate a risparmio idrico, efficienza energetica, uso di materiali riciclabili e finiture antibatteriche che limitano l’uso di detergenti.

Ad arricchire il format, anche

17 - 22 aprile 2018 Rho Fieramilano

un programma di 5 Corsi di Formazione gratuiti, promossi da Assobagno di FederlegnoArredo, con rilascio di 2 crediti formativi agli

architetti partecipanti.

Un’iniziativa che si pone come piattaforma per favorire l’incontro tra i professionisti e i produttori.

Simas

Brem

Mutina

Devon&Devon

Scavolini

15 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

17 aprile - 12 maggio 2018 Superstudio via Tortona 27

Smart City

Materials,Technologies & People Promossa da Material ConneXion® Italia con il patrocinio del Comune di Milano e curata dall’Architetto Giulio Ceppi, l’esposizione “Smart City: Materials, Technologies & People” intende sviscerare il tema della Smart City partendo dal punto di vista dei suoi abitanti, gli smart citizens.

6 le aree tematiche: Advanced Building and Infrastructures, Connected City, Smart living, Smart People, Sustainable and Circular City, Integrated Mobility, e Food

16 MaterialiCasa magazine 1/2018

Policies and Urban Agriculture.

A farcire la seconda edizione, anche un’importante novità: la presenza del MIT Media Lab, laboratorio di ricerca interdisciplinare del Massachusetts Institute of Technology di Boston, invitato a presentare in anteprima un nuovo progetto di ricerca dedicato alla realizzazione di un innovativo tessuto performante adatto anche al comparto design.

SALONE DEL MOBILE 17/22 APRILE 2018 PAD: 22 STAND: L26 FIERA MILANO, RHO

iSaloni 17 aprile - 12 maggio 2018 Palazzo Reale Piazza Del Duomo 12

Piazza del Duomo assiste ad una vera e propria sfida in chiave green, ospitando il progetto speciale “Living Nature.

La Natura dell’Abitare”, promosso dal Salone e sviluppato insieme allo studio Carlo Ratti Associati. In un unico ambiente di 500mq, concepito con criteri di risparmio energetico, ecco infatti coesistere le quattro stagioni

18 MaterialiCasa magazine 1/2018

Living Nature La Natura dell’Abitare con rispettivi microcosmi naturali e climatici. Il padiglione, alto 5 metri, è coperto da una membrana responsiva in Crystal, dotata di sensori capaci di reagire alle condizioni di luce, consentendo così un’accurata regolazione delle condizioni climatiche al suo interno.

L’installazione, elaborata in collaborazione con Barbara

Römer, non si esaurisce tuttavia nel suo valore evocativo ed esperienziale ma vede come fine ultimo la proposta di soluzioni sostenibili, realmente applicabili, in grado di replicare le soluzioni che il nostro stesso ecosistema ci suggerisce, sfruttando in modo intelligente le innovazioni tecnologiche.

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

Casa plug&play trasportabile

17 - 22 aprile 2018 Piazzetta di Brera

Un nuovo, rivoluzionario concept modulare per il turismo emozionale, descritto dal nome evocativo “EDEN Luxury Portable Suite”.

La proposta dell’architetto e interior designer Michele Perlini per il Fuorisalone ci vede lungo: una micro-suite intelligente e autosufficiente pronta da usare senza bisogno di allacci di nessun tipo, che utilizza energia solare e si può installare anche nelle location più impervie.

Completamente prefabbricata, questa casa plug&play può infatti essere facilmente trasportata, sia su strada che con un elicottero, già montata e completa di interni in acero naturale personalizzati ad hoc.

L’attenzione verso il design, peraltro, ben si accompagna all’attenzione verso la sostenibilità e la riduzione al minimo dell’impatto ambientale: un involucro ad alta efficienza in doghe di larice naturale, sistemi di climatizzazione e ventilazione all’avanguardia, impianti elettrici di alta gamma alimentati da pannelli solari e da una cisterna d’acqua rendono infatti il modulo completamente autosufficiente ed eco-friendly.

19 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

16 -22 aprile 2018 Piazza Gae Aulenti

Il “giardino segreto” di Pierattelli Architetture Nel cuore del distretto di Porta Nuova sorge un “giardino segreto” firmato dallo studio Pierattelli Architetture, pensato per recuperare il rapporto con la natura anche in pieno centro cittadino. L’Hidden Garden di Piazza Gae Aulenti, sviluppato su 140 mq, si presenta come oasi verde popolata da grandi alberi e centinaia di piante, racchiusa come una gemma all’interno di alte pareti di cinta che lasciano intravedere solamente scorci e

20 MaterialiCasa magazine 1/2018

viste prospettiche.

Inoltre, i pannelli esterni in Krion®

by Porcelanosa antibatterico rappresentano “tele vuote” da poter decorare con disegni, murales e pensieri, per poi essere facilmente ripuliti e accogliere nuovi messaggi.

All’interno, gli stessi pannelli sono invece rivestiti da specchi per dar vita ad un suggestivo gioco di riflessi restituendo la sensazione di uno spazio senza limiti in cui i confini si disperdono.

IL COLORE DELLA DOCCIA

La collezione TRATTO propone uno stile particolare e ricercato con chiusure doccia innovative in alluminio e vetro, è caratterizzata da una esclusiva cover esterna la cui finitura rigata può essere realizzata in 40 differenti colori, olre che nella classica finitura cromo. Dal profilo minimale, TRATTO è pensata per un pubblico attento alle tendenze e amante del colore.

Design Giovanna Talocci e Marco Pallocca

Rainbox s.r.l. - Gran Tour s.r.l.

Z.I. Amasona - Via Parigi - 03018 Paliano (FR) Email: info@grantourbagno.it - www.grantourbagno.it

Padiglione 22/H29

iSaloni

HIGHLIGHTS CERAMICHE PIEMME Dalle piccole orme colorate di Pierre Charpin alla rivisitazione della pennellata d’autore firmata Gordon Guillaumier. Il percorso stilistico intrapreso dall’azienda modenese promotrice da anni di fruttuose collaborazioni creative con importanti nomi dell’architettura internazionale, culmina così con

17 -22 aprile 2018 Falegnameria Cavalleroni Via Palermo 8

22 MaterialiCasa magazine 1/2018

una nuova collezione di superfici in gres porcellanato per pavimenti e rivestimenti dal forte carattere design e dalla vocazione artistica, ospitata presso la Falegnameria Cavalleroni del Brera Design District.

“Per questa collezione ho tratto ispirazione dalle ceramiche decorate manualmente, come la storica Ceramica di Caltagirone per citarne

una - spiega Guillaumier - Partendo dai miei acquerelli ho voluto andare contro linearità e geometrie per dare piuttosto l’idea di una superficie decorata a mano.” A vestire le nuove piastrelle della linea Shades è infatti il tratto etereo d’ispirazione d’antan degli acquerelli, ricreato grazie alle più avanzate tecnologie di decorazione digitale.

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

OFFICINARKITETTURA® Il giovane brand specializzato in soluzioni creative per superfici di design, lancia due nuove linee di rivestimenti per l’interior che attingono da mondi tanto differenti quanto analogamente eclettici, quali cinematografia e musica.

La new entry “Cinema Bellinzona”, si ispira all’archeologia del cinema di fine ‘700, rivisitando in chiave contemporanea grazie alle più attuali tecnologie produttive i cosiddetti “nuovi mondi”: vedute prospettiche di città che mediante lo spostamento della sorgente luminosa erano in grado di creare un’affascinante transizione notte/ giorno.

LISTONE GIORDANO & INKIOSTRO BIANCO Frutto della collaborazione tra Inkiostro Bianco e Listone Giordano, e nata dall’estro creativo di Aldo Cibic, la collezione di superfici in legno ad effetto tridimensionale “Lineadeko” punta su un impatto grafico e decorativo che trae ispirazione dalla natura e dalle arti grafiche.

Le textures sono pensate per vestire pareti anche di grandi dimensioni, con una matericità tutta contemporanea, e prendono vita in forme ritmiche armoniose.

Le incisioni laser si animano, peraltro, a seconda del punto di osservazione e dell’incidenza della

Anche il mondo rock approda sulle creazioni Officinarkitettura® con la linea “Wall of Rock”, la cui genesi ha coinvolto il giornalista ed esperto musicale Massimo Cotto. È così che gli scenari milanesi e gli aneddoti dell’intrigante mondo del Rock raccontati dal noto conduttore

luce, conferendo alle superfici lignee ulteriore dinamicità. Per il suo lancio ufficiale al Salone, Lineadeko è protagonista dell’installazione tridimensionale curata dallo stesso Aldo Cibic.

radiofonico di Virgin Radio, vengono trasposti su carta da parati e grès laminato sottile maxi formato.

17 -22 aprile 2018 Store 120%Lino - Via Pontaccio 19 Store 120%Lino - Via Garibaldi ang. Via Marsala 13

17 -22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno Pad. 24 Stand L21

23 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS GRUPPO ITALCER @ HOME CO-THINKING

BY MASSIMO IOSA GHINI. È l’idea del movimento e del confronto, della multifunzionalità e della versatilità all’interno delle quattro mura domestiche ad ispirare il concept di “Home CoThinking”, ideato da Massimo Iosa Ghini per la presentazione delle nuove superfici destinate all’architettura, dei brand La Fabbrica Ceramiche, AVA, Elios Ceramica.

24 MaterialiCasa magazine 1/2018

L’installazione propone un modello di casa “condivisa” e conviviale il cui fulcro verte sull’interazione tra luoghi, persone e funzionalità i cui materiali innovativi risultano in grado di assecondare le nuove esigenze dell’abitare.

A spiccare all’interno di Home Co-Thinking è il luogo dedicato alla condivisione e alla conversazione per antonomasia, dominato da un tavolo che funge da aggregatore sociale, rivestito con pannelli in gres porcellanato di grandi dimensioni

accostati in un mix eterogeno per promuovere un’estetica eclettica e dinamica.

Le lastre ceramiche - effetti pietra, legno e marmo - di grandi dimensioni tornano protagoniste anche all’esterno, caratterizzandone l’involucro aperto.

16 - 28 aprile 2018 Università Statale Cortile Farmacia Via Festa del Perdono 7

Superfici che diventano arredo, in infinite soluzioni

DIGITALMIND GROUP

www.irisfmg.it

SHAPE YOUR IDEAS

iSaloni

HIGHLIGHTS Anche la qualità “tailor made” di INDUSTRIE COTTO POSSAGNO raggiunge il Salone, e lo fa portando presso lo stand Valdesign Cucine l’eleganza made in Italy di VarietyLustri Veneziani: linea di rivestimenti modulari in terracotta ideati in collaborazione con l’Arch. Isabella

17-22 aprile 2018 Salone del Mobile Pad 11 - Stand A21 B20

Breda. In questa collezione, l’esperienza dell’azienda nella lavorazione dell’argilla unita alla tradizione artistica della ceramica di Bassano, si fondono con tecnologia e funzionalità per trasformare la cucina in uno dei più importanti e caratterizzanti ambienti della casa.

Variety - Lustri Veneziani gioca con il contrasto tra rigore formale e geometrico dei moduli e assoluta libertà compositiva e cromatica, ma anche tra la lucentezza dello smalto e l’opacità della materia nuda, di cui ogni singolo modulo è dotato.

Complice il suo DNA artigianale, il rivestimento diventa «opera aperta» e unica nel suo genere.

GLASS DESIGN Il fascino di un elemento naturale dalle mille sfaccettature come la terra, orienta il concept della new entry firmata Glass Design. Il lavabo da appoggio in ceramica MODE LUX, inserito nella collezione “Terra di Siena”, attinge infatti dalla peculiarità estetica della meteria grezza per ricreare colorazioni e sensazioni tattili attraverso finiture bicolore e sinuose texture esterne.

Il lavabo, realizzato a mano, è valorizzato esternamente dai bagliori glamour e opulenti delle finiture bronze, dark inox, gold e silver, che associati alla tipica lavorazione artigianale conferiscono un’indiscussa dose di particolarità.

26 MaterialiCasa magazine 1/2018

17-22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno Pad. 22 Stand H35

Swedish Founders Collection rovere Sture

iSaloni

HIGHLIGHTS ABK GROUP porta al Salone una materioteca ceramica d’eccezione, composta dalle ultime collezioni ABK e Flaviker, per illustrare le possibilità creative che le grandi lastre offrono al mondo dell’interior design.

In mostra, l’estetica multiforme delle maxi superfici in gres porcellanato WIDE che spazia dagli effetti

28 MaterialiCasa magazine 1/2018

marmo alla pietra, dal cemento al metallo, applicata alla costruzione di eleganti ripiani sospesi, lavabi e piatti doccia dal design minimalista o scenografiche vasche da bagno.

A rafforzare l’identità giocosa del marchio ABK è inoltre il progetto Wide&Style, l’esclusiva raccolta di pattern e soggetti grafici capaci di trasformare la grande lastra

in una vera e propria “ceramic wallpaper”, adatta ai contesti più svariati, incluse le zone bagno e wellness.

17 - 22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno Pad. 22 stand L26

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

LAUFEN BATHROOMS & KARTELL BY LAUFEN È Marcel Wanders la firma creativa dietro alla nuova collezione d’arredo bagno Laufen.

Un progetto ampio e articolato dallo stile a metà tra classico e contemporaneo, in cui il gusto bohémien si combina a quello cosmopolita e metropolitano su pezzi d’alta gamma. A dare forma alle nuove proposte, il SaphirKeramik, materiale brevettato dall’azienda svizzera, tanto robusto quanto malleabile, che plasma anche la nuova linea bagno ideata da Ludovica e Roberto Palomba per il sodalizio Kartell by Laufen.

LUALDI PORTE Sperimentazione e ricerca hanno condotto il brand all’ideazione di un nuovo sistema configurabile composto da pannelli fissi e scorrevoli per interior dalla vocazione ultra moderna.

Disegnato da Kokai Studio, Koan unisce la luce di vetro e alluminio al calore del legno, creando una perfetta coesione tra la tecnologia e la tradizione d’ispirazione orientale.

Sotto i riflettori della Design Week, anche una speciale serie di cinque maniglie proposte da Dnd Handles e disegnate da cinque studi di architettura di fama internazionale - 967 Architetti,

In scena, l’interpretazione di un moderno vivere quotidiano dove il rapporto con l’ambiente domestico, si focalizza su aspetti non solo legati alla dimensione funzionale ma anche e soprattutto a quella emotiva ed estetica.

Atelier(s) Alfonso Femia, Stefano Boeri Architetti, Maurizio Varratta, Cino Zucchi -, esibite ad hoc nell’allestimento a cura di Francesco

17-22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno - Pad. 24 Stand F21-G14 Showroom Kartell by Laufen - via Pontaccio 10

Librizzi con la direzione artistica di Giulio Iacchetti, su modelli di porte scelti dai progettisti direttamente dal catalogo dell’azienda.

17-22 aprile 2018 Salone del Mobile - Pad5 Stand G12 Showroom Lualdi - Foro Buonaparte, 74

29 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS DURAVIT Due linee di prodotto per la tedesca dell’arredobagno Duravit. La serie di mobili e accessori XSquare, disegnata da Kurt Merki Jr., si caratterizza per il design elegante e moderno, per i materiali di qualità e per gli essenziali profili cromati.

Svariate le possibilità di abbinamento offerte dalla collezione e ampia la scelta delle finiture e delle

30 MaterialiCasa magazine 1/2018

basi sottolavabo, disponibili fino a sette larghezze diverse. Tre nuove colorazioni speciali - Azzurro opaco, Grigio cemento opaco e Melanzana satinato - oltre al bilaminato Lino, arricchiscono la gamma cromatica.

Brioso, realizzata con il designer Christian Werner, fa invece dell’appeal disinvolto e fresco la sua bandiera, esprimendolo con linee precise e attuali date dalle sottili

pareti laterali del corpo di mobili.

15, le finiture disponibili: bilaminati, impiallacciature in vero legno e laccature satinate o lucide, anche nei nuovi colori di tendenza.

17-22 aprile 2018 Showroom Duravit Via S. Gregorio 49/51

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS NEOLITH® BY THESIZE La pietra sinterizzata Neolith®

by TheSize, già nota al mondo della ristorazione internazionale d’alta gamma per le importanti referenze collezionate di recente, partecipa

32 MaterialiCasa magazine 1/2018

alla settimana del design milanese con un appuntamento all’insegna del food. L’elegante superficie del marchio diventa infatti il top ideale per due speciali show cooking firmati dagli chef Alessandro

17-22 aprile 2018 EuroCucina @ MUEBLES DE COCINA DOCA: Pad 15 stand A15/A19 18 Aprile, 12:00 - 15:00 @ Rock ‘n’ Roll Cooking by Alessandro Borghese 19 Aprile, 12:00 - 15:00 @ Happy Cooking by Sonia Peronaci

Borghese, patron del ristorante Il lusso della semplicità, e Sonia Peronaci, blogger e promotrice della scuola Sonia’s Factory, entrambi in programma presso lo spazio DOCA all’interno di EuroCucina.

CERAMIC UNIVERSE UNIVERSO CERAMICO MOTHER NATURE MADRE NATURA

17 > 22 APRIL 2018 APRILE 10am > 10pm 10.00>22.00

installation @ Via Solferino 14

PLANET EARTH PIANETA TERRA

17 > 22 APRIL 2018 APRILE 10am > 10pm 10.00>22.00

art project @ CASABELLA laboratorio Via Marco Polo 13

17 APRIL at 7pm APRILE 19.00 burning tiles a conversation between Lorenzo Madaro and Nero una conversazione tra 19 APRIL at 7pm APRILE 19.00 drawing cocktails a performance with Valeria Margherita Mosca and Nero una performance con

. ..

8.. 18.

1 0 0 2 e 2o n e n o l s a lo r i s a i r o F ue r F u r o t f eo p c 18 je ran 0 o r o 2 ILE y pe m p r R a r t A PPRIL m po con 2 m 2 A 1 0 p. 0 0 teetto > n > 2 17 c or o g m 0>2 N a w nevo p 1 00 . 0 L A O a 1 I AN ... nuo M IL n M ...u or r a ttti u c e c t Ner e j o o p r o dr & ssan f e r i nto t l iri i s le a r tro/A i a s oter S aji s e v E ssm N , a sr @a Po o B e sc om n n s i ganceGiac s i gnt e e d me t d Fr and p t part ep e c n n c De co c oeting rk Ma ­ i an om R po up r G

iSaloni

HIGHLIGHTS MAPEI @ HOTEL REGENERATION

BY SIMONE MICHELI All’interno del Lambrate Design District, Mapei prende parte ad Hotel Regeneration, l’eventoagorà firmato dall’architetto

17 - 22 aprile 2018 Lambrate Design District @OfficinaVentura14 Via Ventura 14

34 MaterialiCasa magazine 1/2018

Simone Micheli, dedicato all’ambito contract.

Il progetto pone in focus il processo di riqualificazione della struttura alberghiera contemporanea e la sua esistenza futura, valorizzando

la sperimentazione, la ricerca e l’avanzamento tecnologico.

Obiettivo della mostra-evento è infatti esplorare plurimi spaccati di ambienti tipici dell’hospitality .

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

RAINBOX - GRANTOUR La linea di box doccia Tratto, design Giovanna Talocci e Marco Pallocca, propone uno stile particolare e ricercato con chiusure doccia innovative in alluminio e vetro. È caratterizzata da una cover esterna dove la finitura rigata può essere realizzata con la stessa gamma cromatica utilizzata per i mobili bagno GranTour. Dal profilo minimale, Tratto è pensata per un pubblico attento alle tendenze e amante del colore.

17-22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno Pad. 22 - stand H29

VITRA A raccontare il variegato universo Vitra nel cuore pulsante del Brera Design District è il designer viennese Robert Stadler.

L’esposizione “Typecasting. An Assembly of Iconic, Forgotten and New Vitra Characters” è pensata come vasta rassegna dinamica di progetti, prodotti e studi di design del brand, con l’obiettivo di immergere i visitatori nella storia passata, presente e futura della leader svizzera dell’arredo e di cui, peraltro, la prospettiva del curatore rivela inediti nessi, filoni narrativi e possibili interpretazioni.

Oltre a raccontare il Progetto Vitra,

l’installazione si concentra anche sui cambiamenti in atto nella società contemporanea e sui loro effetti sulle tipologie

d’arredo convenzionali, chiamando a confronto sul tema numerosi designer internazionali.

17-21 aprile 2018 La Pelota - Via Palermo 10

35 MaterialiCasa MaterialiCasa magazine magazine1/2018 1/2018

iSaloni

HIGHLIGHTS BLUBLEU BLONDECRAZY e SCIARADA. Questi i nomi delle due nuove linee firmate BluBleu. Nomi, che richiamano gli omonimi film le cui scene più celebri risultano ambientate proprio nella stanza da bagno. Tra i contorni sinuosi della prima e rigorosi della seconda, spazio doccia, vasca e lavabo si adattano a qualsiasi ambiente e a qualsiasi esigenza grazie all’integrazione di materiali diversi come il legno, il Solid Surface, il vetro e l’acciaio sino a creare interessanti mix di finiture.

17-22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno Pad. 22 Stand L24

ITALGRANITI GROUP La nota realtà ceramica apre il suo primo Flagship scegliendo il distretto di Brera come polo strategico per un dialogo diretto con il mondo del progetto internazionale, nonché proprio la Design Week come cornice del suo debutto.

36 MaterialiCasa magazine 1/2018

17-22 aprile 2018 Showroom Italgraniti Group Via Statuto 21

In 165 mq, curati dallo studio Centro Stile Milano e sviluppati su due livelli, prende così vita uno spazio espositivo dedicato alle nuove collezioni in gres porcellanato per l’architettura e l’interior design contemporaneo, ma anche all’incontro e alla sperimentazione di nuovi linguaggi decorativi del

materiale.

Ad accogliere i visitatori all’ingresso è il nuovo format Mega che libera le superfici dal reticolo di posa puntando su maestose lastre di dimensioni fino a 160x320 cm in uno spessore di soli 6mm, e interpretando con fedeltà marmi, pietre e metalli.

design: Paolo Nicolò Rusolen ¡ foto e AD: Pidiprogetto

I tuoi spazi sono importanti Rendili unici

Taylor Collection: Serpentine S01 Due doghe, diverse nel decoro e sapientemente accostate, danno vita a 4 linee di prodotto e a 8 diverse configurazioni.

www.ravaiolilegnami.com

iSaloni

HIGHLIGHTS IRIS CERAMICA GROUP WELLNESS, SALUS PER AQUAM è il progetto espositivo del noto gruppo ceramico, realizzato dallo studio di architettura Archilinea: una struttura leggera che, attraverso aperture verticali, mette in relazione spazio interno e spazio esterno in un intrigante gioco “vedo-non-vedo”.

Lungo il percorso, soluzioni

38 MaterialiCasa magazine 1/2018

estetiche originali creano scenari capaci di offrire nuovi spunti per la progettazione.

Focus anche sull’innovativa tecnologia del Gruppo DYS Design Your Slabs, un sistema di stampa ad altissima definizione che consente la customizzazione on-demand delle lastre ceramiche.

In esposizione presso

17 - 22 aprile 2018 Salone Internazionale del Bagno - Pad. 22, Stand D33-D35 Space&interiors - The Mall Zona Porta Nuova

space&interiors, anche il nuovo top con piano a induzione integrata TPB tech®, ideato dal brand specializzato in piani cucina in grès porcellanato di alta gamma SapienStone.

La superficie è pensata per incontrare le esigenze del lifestyle odierno che mescola spazi e funzioni d’uso senza trascurare un’estetica di tendenza.

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

GRUPPO ROMANI Un doppio progetto espositivo per i brand Serenissima, CIR, Cerasarda e Cercom di Gruppo Romani al Fuorisalone, intitolato CERAMIC UNIVERSE e a cura di Nero/Alessandro Neretti.

Via Solferino 14, ospita

l’installazione MOTHER NATURE, concepita dai designer Francesca Po, Ester Sirito e Giacomo Bassamaji come una struttura geometrica fitta e leggera composta da metallo e grès porcellanato nella quale i segni grafici dell’artista

Neretti irrompono deflagrando il rigore della matericità.

PLANET EARTH, in via Marco Polo 13, verte invece su una riprogrammazione concettuale e strutturale dei rivestimenti ceramici nell’ottica dell’arte contemporanea.

17 - 22 aprile 2018 Via Solferino 14 Via Marco Polo 13

39 MaterialiCasa magazine 1/2018

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS CERAMICA RONDINE @ ROOF VIEW BY ANDREA CASTRIGNANO Per il Fuorisalone Andrea Castrignano porta sul rooftop di un signorile edificio metropolitano un mix di design, materiali pregiati, tecnologia ed eco sostenibilità.

ROOF VIEW vuole essere anche un omaggio all’architettura

americana del secolo scorso rivoluzionata dalla visione di Frank Lloyd Wright.

Un ruolo fondamentale è affidato al colore che definisce spazi e volumi, mentre un importante moodboard materico a tutta altezza racconta ispirazioni dell’interior project in modo dinamico.

A prendere parte all’allestimento

17 - 22 aprile 2018 Studio Castrignano via Adige 11

40 MaterialiCasa magazine 1/2018

sono anche le superfici di Ceramica Rondine: Rust, a impasto colorato e ispirata alla lamiera ossidata, che reinterpreta la materia vissuta attraverso cinque inchiostri 28 grafiche; Urban&Colors, a firma dello stesso Castrignano, che propone su gres porcellanato un effetto brick dal carattere industriale e urbano.

Ripiano da lavoro e Paraspruzzi: CALACATTA Polished I Progetto residenziale, Atlanta (Stati Uniti) I Progetto di: Cara Cummins

Visitateci durante l’Eurocucina per scoprire le ultime applicazioni di Neolith nel mondo dell’arredamento.

Padiglione 15, Doca Stand A 15 / A 19, dal 17 al 22 aprile

www.neolith.com

NEOLITH®, Design, Durabilità, Versatilità, Sostenibilità.

Applicazioni interne e esterne: Piani Cucina, Rivestimenti, Pavimenti, Mobili, Facciate. Resistente all’usura e ai graffi, igienico e impermeabile alle sostanze chimiche, 100% naturale. Grandi dimensioni: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm e 3.200 x 1.600 mm.

Anche formati su misura. Minimo spessore: 3, 6, 12 e 20 mm. Diverse finiture. Più di 50 modelli disponibili.

Distribuito da: Domus Marmi SRL www.domusmarmi.it I Craglia Marmi, S.R.L www.cragliamarmi.it

2017

2016

2015

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS TECNOGRAFICA Uno studio dello spazio e della profondità attraverso blocchi di colore, quello con cui Tecnografica Italian Wallcoverings si presenta al Fuorisalone attraverso un’installazione volta alla sensorialità. La nuova collezione di punta “Architetture” propone infatti una carta da parati in cui strutture modulari regolari o disordinate arricchiscono tinte unite dal grande impatto visivo. È tuttavia nei

17 - 22 aprile 2018 Corso Garibaldi 44

42 MaterialiCasa magazine 1/2018

contrasti, che la serie trova la sua forza: geometrie chiuse e ripetute all’infinito riacquistano creatività e movimento nella vivacità cromatica.

Ad accompagnare il brand nel cuore del Brera Design District è anche una rievocazione dell’antico Medio Oriente tra contaminazioni etniche e vintage: la capsule “New Carpet” riproduce l’aspetto dei più preziosi tappeti persiani e lo fa attraverso 6 soggetti che devono i loro nomi ai racconti e ai personaggi de Le mille e una notte.

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS GAMADECOR - PORCELANOSA Il brand di cucine parte del Gruppo Porcelanosa, raggiunge il Salone del Mobile presentando, all’interno

17-22 aprile 2018 EuroCucina - Pad. 11 Stand A25, A29

44 MaterialiCasa magazine 1/2018

di uno spazio di 300 m2, quattro ambientazioni ad hoc per il lancio delle rispettive nuove collezioni proposte dalla serie Emotions.

Finiture eleganti in differenti essenze si combinano a top e sistemi performanti adatti ad un sempre piĂš dinamico ambiente cucina.

ADVERTISING

AGC ASAHI GLASS Il vetro “che suona” è il progetto presentato da AGC Asahi Glass messo a punto con la sovrapposizione di lastre in vetro laminato intervallate da uno speciale strato intermedio in grado di attenuare il fenomeno della risonanza. Il concept, sviluppato in collaborazione con l’architetto giapponese emergente Motosuke Mandai, ha dunque portato alla creazione dell’installazione “Soundscape” che, come rivela Mandai “combina frammenti di vetro trasparenti sospesi in aria con l’elemento invisibile del suono”.

L’intento della leader nella

produzione di vetro e materiali high-tech alla Milano Design Week è pertanto quello di svelare nuovi campi di impiego e dimostrare al tempo stesso come l’evoluzione creativa del vetro possa contribuire a migliorare la vita di tutti i giorni.

FILA KITCERAMICA Oh, la sorpresa di ritrovare lo splendore del primo giorno. Oh, la sorpresa di avere a disposizione un sistema che pulisce perfettamente i tuoi pavimenti. Ho la certezza di avere quello che rende tutto splendido come il primo giorno.

SCOPRI DI PIÙ SU FILA KIT CERAMICA 17-22 aprile 2018 Ventura Centrale Via Ferrante Aporti 13

FILA INDUSTRIA CHIMICA SPA

35018 San Martino di Lupari, Padova IT T +39 049 94 67 300 info@filasolutions.com

iSaloni

Segui #MCaroundSaloni durante i giorni della Milano Design Week!

HIGHLIGHTS EMILGROUP VIVA, dei quattro brand Emilgroup, quello che più si caratterizza per una ricerca orientata alla creazione di collezioni di tendenza fortemente caratterizzanti, presenta al Fuorisalone milanese la sua ultima provocazione: “No-Code”, felice risultato dell’abbinamento audace e potente di tre materiali diversi quali pietra, legno e pelle. Una pietra di Lavagna compatta e morbida, un legno a taglio sega laccato, un corposo legno cerato, manti di pelle liscia, martellata, e stampata “cocco” sono così a tutti gli effetti i protagonisti delle nuove superfici in gres porcellanato dedicate all’architettura e al design più attuale.

No-Code è un inno all’esclusività moderna e di forte impatto estetico, che esprime il chiaro intento di stupire.

17-22 aprile Emil Design Lab via Savona 97

46 MaterialiCasa magazine 1/2018

ADVERTORIAL

Senso Clic Premium di Gerflor: basta un clic ed è posato Gerflor lancia la nuova gamma di LVT (Luxury Vinyl Tiles), indicata per il fai-da-te, rivoluzionaria per facilità di posa in opera e dalle infinite possibilità estetiche.

Rinnovare l’aspetto di una stanza o dell’intera abitazione non è mai stato così semplice: • Senso Clic Premium, gli LVT di nuova generazione si posano direttamente sul pavimento preesistente senza necessità di colle o lavori di muratura • il loro spessore ridotto (4,5 mm) permette la posa sotto porte e finestre esistenti • tutto ciò che serve è un martello di gomma, una matita, un righello, un metro, un cutter e dei guanti.

Senso Clic Premium inoltre, ultimo nato della famiglia LVT Gerflor per il settore residenziale, segna un’importante novità, unica e brevettata: l’aggancio a clic verticale che permette una posa velocissima e una facilità di sostituzione della singola lama senza precedenti.

Infatti, in caso si danneggi una doga in centro alla stanza si può sostituire puntualmente evitando di sollevare tutto il pavimento fin

da bordo stanza, come invece accade con il classico aggancio ad incastro orizzontale.

Senso Clic Premium è top di gamma: • proposto in listoni (cm 123,9x20), doghe (cm 100x17,6) e piastre (cm 69,6x36) con spessore di soli 4,5 mm; • offre una vastissima gamma di finiture che spaziano dai legni all’effetto cemento fino alle grafiche geometriche; • non teme l’umidità (impermeabile al 100%) e può essere posato nei bagni e nelle cucine; • assoluta facilità di posa e massima stabilità, grazie al nuovo incastro ad alta tenuta; • perfetto accostamento delle lame grazie alla bisellatura sui 4 lati; • finitura di superficie opaca e texturizzata super resistente e facilmente pulibile con detergenti neutri non abrasivi; • prodotto riciclabile al 100% esente da emissioni dannose per la salute.

www.gerflor.it

progetti d’autore

urban design

48 MaterialiCasa magazine 1/2018

Fondata nel 1754 sul lato occidentale dell’isola di Manhattan, oggi noto come Upper West Side, la Columbia University è tra gli atenei più prestigiosi del mondo, seconda sola ad Harvard nella classifica d’eccellenza che la vede con ben 101 premi Nobel conseguiti dai suoi scienziati.

Quello della Columbia è un polo universitario fortemente radicato nella città di New York, legame confermato dal recente ampliamento che si va sviluppando in un’area industriale dismessa in West Harlem.

Lo sviluppo del masterplan di questo nuovo campus di Manhattanville è stato affidato dall’ateneo congiuntamente agli studi RPBW (Renzo Piano Building Workshop) e SOM (Skidmore, Owings & Merrill).

Interpretando lo spirito e la tradizione di questa prestigiosa istituzione, gli architetti hanno messo a punto un progetto concepito come una struttura aperta, capace di incoraggiare e sostenere le relazioni e l’interscambio non solo tra ricercatori e studiosi delle diverse discipline, ma anche attraverso la condivisione di spazi e servizi rivolti alla popolazione urbana extrauniversitaria.

Un intento perseguito in particolare con l’ideazione e la realizzazione di un “Urban Layer”: un

Columbia University il campus di Manhattanville

[ Casalgrande Padana e Studio Renzo Piano Building Workshop ] Si consolida ulteriormente il rapporto di collaborazione tra Casalgrande Padana e lo studio Renzo Piano Building Workshop che, dopo alcune significative esperienze di architettura congiuntamente portate a termine in Italia e in Europa - tra cui lo Stavros Niarchos Foundation Cultural Centre ad Atene (GR), il grattacielo Intesa Sanpaolo a Torino (I), la Citadelle universitaria di Amiens (F) e il Monastero di Ronchamp (F) -, approda a New York con la realizzazione di questo nuovo complesso universitario.

www.casalgrandepadana.it

49 MaterialiCasa magazine 1/2018

progetti d’autore

urban design

50 MaterialiCasa magazine 1/2018

Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

continuum al piano terra dell’intero campus senza interruzioni tra interno ed esterno, aree aperte e coperte.

Un’area trasparente, permeabile, luminosa, accessibile al pubblico, integrata da aree verdi, giardini e una piazza urbana.

La qualità del risultato è testimoniata dal fatto che quello di Manhattanville è il primo campus a essersi guadagnato la certificazione LEED Gold, ottenendo il più alto riconoscimento del Green Building Council nella categoria “Neighborhood Developement”.

Il nuovo polo universitario sarà completato nel 2021 e, oltre al Jerome L. Greene Science Center, dove Casalgrande Padana ha fornito tutti i materiali ceramici per diverse migliaia di metri quadri (come raccontiamo nel proseguo), e al Lenfester

Center for the Arts (corsi di laurea in cinema, teatro, arti visive, scrittura e arti sonore), entrambi già operativi, si completerà con l’University Forum (in cantiere), con spazi per conferenze e un teatro da 320 posti e con il Global Center (in corso di progettazione),

Jerome L. Greene Science Center for Mind Brain Behaviour • Committente:

Columbia University

Presidente Lee C. Bollinger

• Progetto:

Renzo Piano Building Workshop

in collaboration with Davis Brody

RPBW team: A.Chaaya (partner

Bond LLP (New York). in charge), S.Drouin (Associate), Kendall Doerr (Associate).

• Costruzione: 2013-2016 • Superfici:

Area totale del sito: 68.796,6 mq

Jerome Greene Science Center: 41.800 mq

• Altezza:

Jerome Greene Science Center: liv. tetto 51,3 m - 10 piani fuoriterra

• Fornitore pavimenti: Casalgrande Padana: lastre in gres porcellanato linea Pietre Native e linea Granitogres • Distributore a New York di Casalgrande Padana: ProSpec, Presidente Louis A. Giannini jr.

con aree flessibili per performance di vario tipo.

Jerome L. Greene Science Center Compositivamente il Jerome L. Greene Science Center, progettato da RPBW e destinato ad ospitare i ricercatori di neuroscienze, è caratterizzato da una figura ottenuta attraverso l’accostamento di quattro parallelepipedi di differente altezza e perfettamente integrati a ogni piano a livello distributivo, all’interno dei quali trovano collocazione gli uffici, i laboratori e le numerose aree multifunzionali.

Un’immagine di leggerezza, trasparenza e permeabilità caratterizza l’involucro architettonico, sviluppato per rispondere a un ampio spettro di risposte prestazionali: in primo luogo, le performance acustiche, fondamentali per assicurare un elevato isolamento dei laboratori di ricerca dalla fastidiosa rumorosità proveniente dalla ferrovia sopraelevata e dai trafficati assi stradali adiacenti l’edificio. Non secondariamente, il controllo dell’irraggiamento solare e quindi delle temperature e dell’efficienza energetica, così come dell’apporto e della regolazione dell’illuminazione naturale.

51 MaterialiCasa magazine 1/2018

progetti d’autore

urban design

Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

Il sistema prevede inoltre che l’aria esausta del sistema di condizionamento principale passi attraverso una cavità da 40,64 cm ricavata tra gli strati, per contribuire a raffrescare l’edificio durante l’estate e riscaldarlo in inverno. A completamento del pacchetto, la facciata integra al suo interno un sistema di schermature mobili automatizzate, azionato attraverso sensori collocati in copertura, in grado di minimizzare il guadagno diretto di calore e regolare l’apporto di luce naturale. Grazie a queste soluzioni e alla particolare attenzione dedicata alla sostenibilità costruttiva, l’edificio ha conseguito la certificazione LEED Gold.

Il PIANO INTERRATO ospita una serie di spazi riservati di ricerca, oltre ad alcune dotazioni impiantistiche.

Al PIANO TERRENO, in linea con l’obiettivo della Columbia di creare un campus perfettamente integrato con il suo intorno urbano, l’edificio è aperto alla fruizione pubblica. Qui trovano collocazione una struttura sanitaria di screening e prevenzione di oltre 180 mq, un centro educativo e divulgativo sulle neuroscienze rivolto alla comunità e alle scuole di West Harlem, attrezzato con banchi laboratorio e una

52 MaterialiCasa magazine 1/2018

parete multimediale, l’Urban Synapse, un’area di 390 mq per connettere i visitatori con la ricerca che si svolge nell’edificio attraverso installazioni immersive e interattive, presentazioni e una serie di schermi LED che trasmettono aggiornamenti dai social media dell’Istituto Zuckerman.

A tutto questo, per completare l’offerta urbana, si somma una serie di utility quali negozi al dettaglio e ristoranti.

Il SECONDO LIVELLO è comple-

tamente dedicato alle dotazioni impiantistiche, mentre, dal terzo al nono sono ospitati uffici, laboratori e sale riunioni, oltre ad aree di interazione funzionale comprendenti una grande aula da 120 posti posta al nono piano.

All’interno di un allestimento, di elevata qualità ambientale in termini di interior design e di funzionalità operativa, hanno trovato finalizzazione le lastre in gres porcella-

Sezione lato nord

nato prodotte da Casalgrande Padana. Materiali di ultima generazione in grado di offrire particolari performance non solo a livello estetico e di qualità delle finiture - dove la calda tonalità di grigio della ceramica accentua il carattere di uniformità e contribuisce, con una sobria e silenziosa presenza, a dare continuità al piano pavimentale -, ma anche di durata, resistenza meccanica, facilità di manutenzione e capacità di rispondere alle più

diverse sollecitazioni d’impiego in ambienti a elevato traffico e specializzazione.

In particolare sono state utilizzate lastre della linea Pietre Native, collezione Pietre Etrusche, colore Capalbio, formato 60x120-45x9030x60 e collezione Basaltina, colore Linosa, formato 30x60-30x30; e lastre della linea Granitogres, collezione Unicolore, colore Bianco Assoluto, formato 30x60. 

Piano terra

53 9 MaterialiCasa MaterialiCasa magazi magazine ne 2/2015 1/2018

ristrutturazione di lusso

residenziale

54 MaterialiCasa magazine 1/2018

Flora Di Menna* è considerata una vera star nel mondo dell’interior design canadese e, a Toronto, per la ristrutturazione di una villa di 1.250 mq ha scelto l’effetto marmo di Valentino by Ceramiche Piemme** aggiudicandosi l’International Best Private Residence Interiors.

I proprietari della villa, situata a Richvale, il quartiere più ricco di Toronto, avevano espressamente richiesto che il lavoro di riqualificazione valorizzasse l’ “imponenza” degli interni: in totale 1.250 metri quadrati con soffitti di 4 metri di altezza.

Il secondo “desiderata” espresso dalla committenza riguardava l’adozione di una unica tavolozza di colori, luminosa ed elegante, che avvolgesse spazi e stanze in armonia con la caratteristica dell’intera proprietà: l’essere completamente immersa nella natura. Il vasto giardino della residenza, grazie alle ampie finestrature, si è peraltro trasformato, per l’osservatore che guarda dall’interno, in un susseguirsi di “quadri naturalistici” da cui la luce del sole entra ad inondare stanze e corridoi.

Westwood Lane Luxury Estate Residence, Toronto Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

www.ceramichepiemme.it project: fdmdesigns.com/luxury-toronto-property.php

55 MaterialiCasa magazine 1/2018

ristrutturazione di lusso

residenziale

Nel rispetto dei desiderata del cliente e, contemporaneamente, dello stile e dell’imponenza della residenza, Flora Di Menna ha quindi scelto per pavimenti e rivestimenti la “realisticità” ed il candore della collezione Marmi Reali di Valentino by Ceramiche Piemme.

A rafforzare l’interior designer nella scelta della preziosa collezione in gres porcellanato Made in Italy, anche la praticità d’uso e la semplicità di posa in opera garantite dall’innovativo materiale ceramico.

In particolare è stata scelta, grazie ad un sistema produttivo d’avanguardia che prevede l’uso di una sempre più sofisticata tecnologia digitale, la serie

56 MaterialiCasa magazine 1/2018

Calacatta (80x80cm) che riproduce esattamente le venature naturali della pregiata qualità marmorea, mettendo a disposizione oltre 30 grafiche con venature diverse, per conferire alle superfici un effetto ancora più naturale.

Una collezione in gres porcellanato perfetta riproduzione estetica del materiale naturale, ma in grado di garantire alle pavimentazioni minore esposizione agli agenti macchianti e all’usura nonché maggiore resistenza al carico di rottura.

L’Ensuite Bath - il bagno padronale - vede inoltre le pareti caratterizzate da un motivo, riproducente un mosaico in marmo bianco, ispirato a foglie e rami.

La collezione Valentino by Ceramiche Piemme funge da piedistallo

alla vasca da bagno triangolare freestanding Hansgrohe Axor Massaud e si inserisce perfettamente negli spazi adiacenti.

Con ciò è perfettamente raggiunto l’obiettivo del progetto: mantenere il tema della natura all’aria aperta.

«La scelta dei rivestimenti, orizzontali e verticali, è stata impegnativa - commenta la stessa Flora De Menna -. E’ stato decisivo l’incontro con Luigi Uberti di Cercan Tile che mi ha fatto conoscere il marmo Calacatta a marchio Valentino. La rappresentazione estetica e la profondità del colore sono così fedeli al prodotto naturale che mi ha immediatamente convinto, rendendo anche possibile coordinare le lastre Valentino con il vero marmo “Calacatta Slab”». 

* [ FDM Design ] FDM Designs è una pluripremiata società di interior design con sede a Toronto, in Canada.

Fondata nel 1987 dalla designer Flora Di Menna, FDM Designs ha realizzato numerosi progetti residenziali ma anche aziendali. fdmdesigns.com

** Ceramiche Piemme La nascita del marchio Valentino by Ceramiche Piemme risale al 1977, anno in cui Ceramiche Piemme ottenne in licenza la griffe di Valentino, uno dei grandi portavoce mondiali dello stile italiano. Da allora sono oltre 40 anni che l’accordo porta un’eccellenza del Made in Italy in tutto il mondo.

57 MaterialiCasa magazine 1/2018

strutture sportive

projects

58 MaterialiCasa magazine 1/2018

Il nuovo stadio di San Pietroburgo, il più moderno e tecnologicamente avanzato tra gli stadi russi, dopo aver ospitata nel 2017 la Confederation Cup Fifa si appresta ora ad accogliere le partite dei Mondiali di calcio.

Progettato per sostituire il precedente stadio Petrovskij, nel quale gioca da sempre la squadra del FC Zenit, il nuovo stadio di San Pietroburgo sorge sulla parte occidentale dell’Isola Krestovsky ed il suo progetto è stato affidato all’architetto giapponese Kisho Kurokawa, specializzato nella realizzazione di grandi strutture sportive tra cui ricordiamo il Toyota Stadium nella città giapponese di Toyota.

Nuovo livello di tecnologie

Lo stadio di San Pietroburgo - con un’area complessiva occupata di 287.600 mq. - si distingue per le avanzate scelte tecnologiche che ne fanno uno degli impianti più moderni fino ad ora costruiti nel mondo e la struttura sportiva più all’avanguardia realizzata in Russia.

Inizialmente era stato pensato con un tetto retrattile vetrato simile a quello dell’Amsterdam Arena, dove giocano l’Ajax e la nazionale di calcio olandese, idea poi tramontata perché la copertura in vetro si è dimostrata poco adatta a resistere al gelido inverno russo.

Alto 75 m. si distingue per l’as-

Stadio di San Pietroburgo Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

www.mapei.com

59 MaterialiCasa magazine 1/2018

strutture sportive

projects

60 MaterialiCasa magazine 1/2018

senza di piloni al suo interno, così da permettere un’alta capacità di accoglienza e una visibilità ottima da tutti i posti a sedere. Il campo di gioco in erba è estraibile dall’impianto, sul modello dello stadio giapponese Sapporo Dome. Questo speciale campo removibile permette al manto erboso di “viaggiare” fuori dall’arena su speciali binari, così da poter essere ventilato. Una soluzione necessaria per affrontare le condizioni atmosferiche di San Pietroburgo, la città più a nord della Premier League russa, caratte-

rizzata da venti gelidi e precipitazioni nevose abbondanti che non permettono la crescita dell’erba durante l’inverno. La capienza dello stadio è attualmente di circa 68.000 spettatori.

Soluzioni Mapei per il progetto

L’impresa costruttrice, impegnata negli interventi necessari per preparare le superfici e posare il rivestimento finale sulle gradinate e negli spazi comuni, si è rivolta all’As-

sistenza Tecnica Mapei per poter contare su una serie di sistemi all’avanguardia da proporre al cliente.

Mapei ha consigliato una serie di prodotti in grado di realizzare una superficie di ottima qualità in linea con l’alto livello del complesso sportivo. Per regolarizzare e risanare le strutture in calcestruzzo è stato utilizzato MAPEGROUT 430, malta tissotropica fibrorinforzata di granulometria fine e a ritiro compensato.

Grazie all’applicazione di MAPEGROUT 430, che dopo l’indurimento assicura medie resistenze mec-

• Stadio di San Pietroburgo, San Pietroburgo (Federazione Russa) • Periodo di costruzione: 2006-2017 • Progettista: arch. Kisho Kurokawa, studio Mosproject-4 • Committente: Città di San Pietroburgo • Impresa esecutrice: Metrostroy • Impresa di posa: SC Mir • Rivenditore Mapei: X-Trade • Coordinamento Mapei: Denis Krutilin (ZAO Mapei) • Intervento Mapei 2014- 2016: fornitura di prodotti per il risanamento e la rasatura del calcestruzzo, per la preparazione delle superfici, per la posa e la stuccatura delle lastre in pietra.

caniche e impermeabilità all’acqua, è stato possibile eliminare ogni difetto strutturale ed effettuare il riempimento di giunzioni rigide.

Terminato questo intervento, la rasatura successiva è stata effettuata con MONOFINISH, malta cementizia monocomponente a presa normale per la protezione superficiale e la regolarizzazione delle superfici in calcestruzzo.

Prima della posa dei rivestimenti scelti i supporti sono stati trattati preventivamente con l’appretto in dispersione acquosa PRIMER G.

Il prodotto è un promotore di adesione fissativo dei residui in polvere in grado di uniformare l’assorbimento dei sottofondi prima dell’incollaggio. Successivamente, per ottenere una planarità perfetta, i supporti sono stati rasati con la lisciatura autolivellante a indurimento ultrarapido ULTRAPLAN* (superficie di circa 2.500 mq) e con ULTRAPLAN ECO, a bassissima emissione di sostanze organiche volatile (VOC) (300 mq).

Per il rivestimento dei pavimenti delle aree comuni (circa 400 mq)

sono state scelte lastre in granito degli Urali (formato 60x60 cm) posate con l’adesivo cementizio KERABOND T. Per la stuccatura delle fughe sono state utilizzate la malta cementizia KERACOLOR FF, ideale per stuccature fino a 6 mm, e ULTRACOLOR PLUS, malta ad alte prestazioni con polimero antiefflorescenze, per fughe da 2 a 20 mm.

L’appuntamento ora è per le prossime partite dei Mondiali di calcio 2018.

5

[ *ULTRAPLAN ] Lisciatura autolivellante ad indurimento ultrarapido, si utilizza all’interno per livellare ed eliminare differenze di spessore da 1 a 10 mm di sottofondi nuovi o già esistenti, rendendoli idonei a ricevere ogni tipo di pavimento in locali dove è richiesta un’elevata resistenza ai carichi e al traffico pedonale.

Si può procedere alla posa dei pavimenti scelti su ULTRAPLAN dopo circa 12 ore dall’applicazione.

61 MaterialiCasa magazine 1/2018

showroom

spazi commerciali

62 MaterialiCasa magazine 1/2018

Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

Piuarch e il nuovo concept store Yamamay

Il nome deriva dal bozzolo della farfalla “Bombix Yamamay”, diffuso sulle alte colline dell’entroterra giapponese, di cui predilige i boschi di quercia.

Il bozzolo di Yamamay, noto fin dal XVI secolo per il pregio della seta prodotta, ha riflessi argentati e cristallini, mentre la farfalla sviluppa due ali dai magnifici riflessi violacei che sfumano nei toni del rosso e del rame.

Il committente è Yamamay, una delle principali aziende italiane produttrici di lingerie femminile; l’ideatore è Piuarch, tra i più noti studi di architettura nel mondo del fashion; il fornitore dei materiali da pavimentazione è FMG - Fabbrica Marmi e Graniti, parte del Gruppo Iris Ceramica, leader nella produ-

[ Piuarch, studio di architettura ] Fondato a Milano nel 1996 da Francesco Fresa, Germán Fuenmayor, Gino Garbellini e Monica Tricario, comprende oltre quaranta architetti ed ingegneri provenienti da ogni parte del mondo e guidati dai quattro partner e da 6 associati.

Piuarch si occupa di architettura spaziando dal retail per la moda alla progettazione di edifici per uffici e complessi residenziali, piani urbanistici e interventi di recupero per la cultura.

Vincitore del premio “Architetto Italiano dell’anno 2013” e di due Medaglie d’oro per Menzione d’Onore alla Triennale di Milano, ha più volte esposto alla Biennale di Architettura di Venezia ed è particolarmente noto per i progetti sviluppati per prestigiosi brand della moda, quali Dolce&Gabbana, Gucci, Givenchy.

www.irisfmg.it

63 MaterialiCasa magazine 1/2018

showroom

spazi commerciali

zione di ceramica tecnica e gres porcellanato.

L’incontro tra Yamamay e Piuarch è nato dal desiderio di offrire una nuova veste dall’impronta glamour alle collezioni del notissimo brand italiano di lingerie.

Una nuova veste che fosse in grado di declinare la filosofia del marchio - basata sui concetti di leggerezza, morbidezza, luminosità, geometria e simmetria - all’interno della proposta retail aziendale composta da oltre 1.300 negozi distribuiti tra Italia ed estero. E’ così che, per il mondo femminile e sensuale prodotto dall’industria fondata nel 2001 dalla famiglia Cimmino, Piuarch crea un contenitore, composto da molteplici elementi, tutti caratterizzati da un

64 MaterialiCasa magazine 1/2018

comune grafismo ed in grado di fornire, adattandosi ai più diversi spazi, una nuova idea di concept store destinato a ulteriormente caratterizzare il brand italiano.

L’idea progettuale è partita dal tema stesso della farfalla “Yamamay” che dà il nome del brand: stilizzandone la forma in un doppio triangolo, Piuarch ha creato un pattern identitario, punto di partenza dell’apparato decorativo dei nuovi punti vendita nel mondo. Un pattern identitario che viene ripetuto sulla carta da parati e sugli specchi, così come sui paraventi metallici traforati al laser. Il nuovo grafismo definisce lo sfondo dei prodotti esposti, evidenziandone gli assiomi relativi a leggerezza, geometria e simmetria.

Nei nuovi store Yamamay tutto si armonizza in una sequenza spaziale fluida e in un accostamento cromatico che contempla le sole tonalità del bianco, dell’avorio, del grigio chiaro e dell’oro: le porzioni di parete libere da espositori sono intonacate di bianco, così come i soffitti, in cui sono integrati i corpi illuminanti orientabili, sempre bianchi. Il pavimento* è nello stesso colore, composto da lastre di formato quadrato che mescolano l’effetto del seminato a delicati inserti geometrici in marmo di fabbrica, tono su tono.

L’ambiente è chiaro, luminoso, morbido, fautore di momenti di visita estremamente appaganti, durante i quali il consumatore è

fidalizzato anche grazie alla costruzione di una vera e propria piattaforma esperienziale, che mescola interior design, prodotto e funzioni “di eccezione”, quali corner per la vendita di piante e fiori, librerie e accessori per la casa. 

* FMG Fabbrica Marmi e Graniti, appartenente alla holding Iris Ceramica Group leader nella produzione di ceramica tecnica e gres porcellanato, ha ideato per i nuovi store Yamamay un prodotto customizzato, realizzato ad hoc sulle specifiche esigenze del cliente.

Il pavimento, composto da lastre di formato quadrato 60x60 cm, riproduce l’effetto del seminato con inserti geometrici in marmo di fabbrica, tono su tono.

65 MaterialiCasa magazine 1/2018

spazi pubblici

riqualificazione

Siamo a Cluj-Napoca, antica capitale della Transilvania, oggi principale polo universitario della regione e secondo della Romania. Una città dalla storia ricca e movimentata, testimoniata da un patrimonio architettonico di prim’ordine.

Fondata dai romani - il nome

66 MaterialiCasa magazine 1/2018

Cluj deriva dal latino Castrum Clus, cioè accampamento chiuso/fortificato - la città è passata nelle varie ere sotto domini diversi fino a che, nel 1687, gli Austriaci ottennero, dal Trattato di Blaj, il diritto di far soggiornare proprie truppe nelle 12 maggiori città della Transilvania tra cui, appunto, Cluj.

Ritenendo le fortificazioni medio-

evali della città ormai obsolete, gli austriaci avviarono nel 1715 la costruzione di una nuova fortezza, progettata dall’ingegnere militare italiano Giovanni Morando Visconti, poi ultimata nel 1735.

Oggi resta ben poco della cittadella, peraltro utilizzata per oltre 200 anni come carcere, ma un edificio annesso alla fortezza e origina-

Una polveriera in Transilvania Quotidianamente... www.MaterialiCasa.com

riamente dedicato a “polveriera”, è stato acquistato dallo studio di architettura Arhimar, il più importante della città di Cluj, che lo ha ristrutturato.

Dalle cantine...

Già nel 2015 presentammo su questa stessa rivista, sempre su

proposta di Schlüter-Systems, la prima parte del recupero, relativo alle vecchie cantine della “polveriera”, prima umide e con un pavimento in semplice terra battuta, poi trasformate, sempre su progetto dello Studio Arhimar, nell’affascinante showroom DS Ceramica, azienda distributrice di piastrelle e materiali per la finitura della casa che, nell’occasione, presentò il nuovo marchio “iDesign

by DS”.

Un recupero, quello dei locali seminterrati, reso possibile dalla realizzazione di un pavimento climatizzato a bassa inerzia termica e basso spessore, brevetto della multinazionale tedesca www.schlueter.it

67 MaterialiCasa magazine 1/2018

spazi pubblici

riqualificazione

Schlüter-Systems. Si tratta del sistema Schlüter®-BEKOTEC-THERM grazie al quale è possibile realizzare un massetto di appena 8 mm di spessore sopra i rilievi del pannello con pavimento ceramico o 15 mm con pavimenti in resina, come nel caso della specifica riqualificazione, ottenendo un’altezza totale del sistema di appena 36-38 mm, pavimentazione esclusa.

…al piano superiore Oggi, a tre anni di distanza, saliamo dalle cantine al piano superiore, appena trasformato,

68 MaterialiCasa magazine 1/2018

su progetto dello stesso Studio Arhimar, nella propria sede.

Si tratta di un grande e luminoso open-space, dall’aspetto moderno e razionale, efficiente dal punto di vista energetico, ricavato dal completo rifacimento dell’antica polveriera, compreso il tetto in legno.

Un intervento, concluso nel 2017, in cui si è voluto mantenere il fascino degli spazi antichi, senza rinunciare ai vantaggi della contemporaneità.

Per questo motivo sono stati mixati in modo equilibrato differenti materiali quali lastre ceramiche di grandi dimensioni, pietra, vetro e legno.

Per la messa in opera dei prodotti

sono stati utilizzati numerosi sistemi Schlüter-Systems: • Schlüter®-DITRA25, guaina di separazione, a garanzia di un pavimento ceramico integro nel tempo • Schlüter®-KERDI, sistema per l’impermeabilizzazione • Schlüter®-KERDI-BOARD, pannelli multifunzione in polistirene estruso, utilizzati per la realizzazione di pareti divisorie e per perfezionare la planarità di alcuni muri.

Tutti sistemi, questi, essenziali per le funzioni svolte, ma totalmente invisibili agli occhi a lavori ultimati.

Unico elemento visibile nel

Per l’illuminazione di una scala con luce

di connessione ed un unico alimentatore

indiretta, Schlüter-Systems propone

fino a 18 rialzate.

in alternativa il pratico kit Schlüter

®

-

Il cablaggio si realizza in modo rapido

LIPROTEC-PB 15 (foto 1).

e sicuro con semplici connettori ad

Il set contiene tutti i componenti per

incastro, passando direttamente da un

illuminare in modo pratico e veloce fino a

gradino all’altro. Il costo di gestione per

15 gradini e, grazie ai kit di integrazione

un intero vano scala è inferiore al consumo

Schlüter ®-LIPROTEC-PB 1, è possibile

di una singola lampadina classica da 60

estendere il sistema con un unico cavo

Watt.

1

Schlüter®-LIPROTEC-LL nuovo Studio Arhimar è il sistema Schlüter®-LIPROTEC con tecnologia a Led, utilizzato per valorizzare la scala, appositamente disegnata per collegare il piano con la zona soppalcata.

Con la struttura rivestita in legno, la scala rappresenta un elemento volutamente moderno all’interno dello storico edificio e l’illuminazione a Led ha contribuito a valorizzarne l’impatto estetico all’interno del vastissimo ambiente.

Il risultato è un’illuminazione moderna e suggestiva ma anche estremamente funzionale: ogni singolo accento di luce sottolinea l’andamento dei gradini e garanti-

sce la sicurezza degli utenti. Infatti, le strisce Led di Schlüter-Systems sono caratterizzate da una distanza estremamente ridotta tra i punti luci, garantendo una illuminazione particolarmente omogenea.

Per ottenere un risultato di grande effetto, la committenza ha scelto Schlüter®-LIPROTEC-LL, profili in alluminio anodizzato che, montati a filo con il rivestimento in legno su tutta la lunghezza dei gradini, appaiono come “listelli illuminati”.

L’illuminazione diretta è realizzata con strisce a Led Schlüter®-LIPROTEC-ES inserite nel profilo a forma di U, coperto con schermo diffusore. ✕

69 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: parquet

Lux e Lumen

by KÄHRS

I I T C I T N A E T PR

S HI I S RE C

A P O

www.kahrs.com

70 MaterialiCasa magazine 1/2018

Si tratta delle nuove collezioni Lux (plancia) e Lumen (2 e 3-strip) con trattamento superficiale a vernice ul-

tra-opaca. L’aspetto del legno grezzo si unisce in questa collezione alla praticità di un trattamento a vernice.

Lux Collection (plancia) Rovere Coast

Lumen (3-strip) Rovere Eclipse

71 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: protettivi delle superfici

FILA NoDROPS

by FILA SURFACE CARE

E E C S G I G UL

O C E I P OT G O R P OL EC

www.filasolutions.c

om

72 MaterialiCasa magazine 1/2018

FILA NoDrops è un detergente, pronto all’uso, protettivo e antigoccia, ideale per i box doccia: pulisce e protegge le superfici in vetro rendendole idrofile, l’acqua scivola via senza lasciare tracce di calcare.

Facile da applicare, non necessita di risciacquo perché non lascia aloni, ecologico: spruzzare FILA NoDrops sulla superficie tenendo il flacone in posizione verticale a circa 20-30 cm dal punto di applicazione.

Passare con carta assorbente o panno morbido e asciutto per distribuire il prodotto in modo uniforme.

Lasciare asciugare. La doccia può essere utilizzata immediatamente.

FILA NoDrops può essere utilizzato per la manutenzione di rubinetterie, elementi in acciaio e plexyglass.

La sua formulazione non acida lo rende adatto all’utilizzo anche su materiali sensibili agli acidi o in prossimità di essi.

Utilizzato regolarmente rende non necessario l’utilizzo di altri prodotti anticalcare.

5

00718 Visual Comunicazione – VE

performance IMPECCABILE

MADE IN ITALY

Supporti regolabili per pavimenti sopraelevati da esterno

IMPERTEK.COM

what’s new: sistemi di posa

®

Schlüter DITRA DRAIN -

-

by SCHLÜTER-SYSTEMS

E L I A B C I EA G

M O L R PE NO LE

C E T ISIIB

V N I

www.schlueter.it

74 MaterialiCasa magazine 1/2018

Il sistema Schlüter®-DITRADRAIN è la scelta consigliata per la posa dei grandi formati in interno e in esterno.

Schlüter®-DITRA-DRAIN crea una micro-ventilazione sotto il rivestimento ceramico o lapideo, favorendo così una rapida stagionatura della colla.

Applicazioni: - in interno per separare il manto ceramico dal sottofondo e garantire l’assenza di crepe nella pavimentazione;

- su massetti riscaldati per una diffusione omogenae del calore; - in esterno per creare un sistema di drenaggio sotto la pavimentazione in ceramica o pietra naturale, per balconi, terrazzi o marciapiedi.

• Schlüter®-DITRA-DRAIN 4 è una guaina in polietilene che presenta una struttura a rilievi, sormontati da un tessuto permeabile, in parte alti 4 mm a

forma tronco conica, e in parte alti 2 mm a coda di rondine rovesciata. Questi ultimi, sul lato inferiore, formano cavità quadrate che garantiscono l’ancoraggio del collante.

Il collante è da stendere con una spatola dentata di 6x6 mm; su di esso viene fatta aderire la guaina Schlüter®-DITRA-DRAIN 4. Lo strato superiore in tessuto serve da base di ancoraggio per il collante, sul quale viene poi posata direttamente la

press web mail mobile social

www.materialicasa.com info@materialicasa.com

sottofondo.

Schlüter®-DITRADRAIN 4 è particolarmente adatta per applicazioni in ambienti interni e per superfici contenute in ambienti esterni.

elenco inserzionisti ABK 17 Assoposa 89 Bertolotto

III cop.

Brem 8 Buzon 85 Cercol 31

• Schlüter -DITRADRAIN 8 è una guaina in polietilene con una struttura a rilievi tronco conici. Il lato superiore è di uno speciale tessuto filtrante e il lato inferiore è provvisto di uno speciale tessuto per l’ancoraggio del collante, che dev’essere applicato con una spatola dentata (consigliata: 3x3 mm o 4x4 mm).

La colla viene stesa posando la guaina Schlüter®-DITRADRAIN 8 a letto pieno.

Il carico massimo ammissibile per Schlüter®DITRA-DRAIN 8 è di 15 t/m².

Schlüter®-DITRADRAIN 8 è particolarmente adatta per ambienti esterni di elevata superficie, come ad esempio balconi e terrazze con pendenza particolarmente lunga o per scale esterne. ®

pavimentazione. Il tessuto è permeabile all’acqua ed al vapore.

Questo garantisce una rapida essiccazione del collante.

La capillarità passiva impedisce la risalita d’acqua sulla superficie del rivestimento.

I rilievi tronco conici verticali sono in grado di sopportare carichi elevati (fino a 50 t/ m²). Grazie ai rilievi a coda di rondine rovesciata, si ottiene poi una buona aderenza al

Cersaie 104 DesignBest 81 Duravit 6 Emilgroup

II cop.

Fila 45 Fmg-Iris Group

25

Gerflor 47 Grantour 21 Gruppo Romani

33

Impertek 73 Italgraniti 43 Kährs 27 Mapei 2 Murexin 7 Piemme

3

Porcelanosa 5 Progress Profiles

bandella cop.

Profilpas 1 Raimondi 4 Ravaioli 37 Rondine Group

10

Schlüter-Systems Italia

IV cop.

The Size

41

http://www. .com Scarica la APP ISSUU e cerca “Tile Edizioni” per leggere Tile Italia + MaterialiCasa magazine - da tutti i dispositivi mobili!

what’s new: pavimenti&rivestimenti

VALENTINO INCIPIT

by CERAMICHE PIEMME

I T AN

E T A IZZ

G E EL XTUR

TE

E V I S

U L C

ES

www.ceramichepiemm

e.it

76 MaterialiCasa magazine 1/2018

Texture in rilievo, trame preziose, disegni tartan: le piastrelle della collezione Valentino Incipit vestono letteralmente pavimenti e pareti.

Una collezione all’insegna delle lavorazioni tessili nei

toni eleganti del grigio e dell’ecru. Linee geometriche, superfici tridimensionali ed effetti lucido/ opaco resi possibili dall’utilizzo di finissimi smalti.

In particolare le lastre da parete Incipit Tartan (3D gres porcella-

nato 30x60cm) e Incipit Textured (monoporosa 40x120cm decoro/ mq) riproducono effetti tattili simili al tessuto da parati, pensati per inedite soluzioni living oltre che per l’area bagno più elegante.

Una collezione-moda nella tradi-

zione del marchio Valentino by Ceramiche Piemme le cui origini risalgono al 1977, anno in cui Ceramiche Piemme ottenne in licenza la griffe di Valentino, uno dei grandi portavoce mondiali dello stile italiano.

77 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: pavimenti&rivestimenti

GRANDE

by MARAZZI

D E I TIF

I L I T R T E C SO

I D AN

D E LE

R G

www.marazzi.it

78 MaterialiCasa magazine 1/2018

Grande formato e 6 mm di spessore, effetto marmo e cemento per una collezione di lastre in gres porcellanato con cui rivestire superfici piane orizzontali e verticali, dagli elementi d’arredo alle facciate

degli edifici, indoor e outdoor e creare infinite soluzioni.

Grandi, le possibilità di personalizzazione: tagli e sagome a misura, decorazioni laser e digitali, mosaici per incontrare ogni esigenza di progetto.

Info Tecniche: • Gres porcellanato colorato in massa a spessore 6 mm.

• 2 formati rettificati - 120x120 cm e 120x240 cm.

• mosaici e soluzioni “taylor-made”.

Grande Marble Look: • 8 colori: golden white, lasa, statuario, altissimo, raffaello, brera grey, frappuccino, saint laurent.

• 2 superfici: naturale e lux Book Match Statuario.

Grande Concrete Look: • 5 colori: sand, crete, mud, smoke, graphite.

• superficie naturale.

Crediti LEED: • Prodotto ecosostenibile e

realizzato con un processo produttivo a ciclo chiuso.

• GRANDE Concrete Look Graphite 120x240.

• GRANDE Marble Look Statuario Lux 120x120.

79 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: porte blindate

SYNERGY OUT

by DIERRE

I T AN

E M SI

L ILIS E O IS TT ST

U B O

SO

R

www.dierre.com

80 MaterialiCasa magazine 1/2018

Sicurezza e Isolamento termico in una porta blindata spessa soli 77mm.

Antieffrazione, tenuta all’aria e all’acqua, abbattimento acustico e isolamento termico: sono le 5 caratteristiche che fanno della porta blindata Synergy Out una delle soluzioni più avanzate nel campo delle chiusure di sicurez-

za. Prestazioni di eccellenza ­nello spessore di soli 77 mm ­garantite da tecnologie brevettate dall’azienda per mantenere la massima efficienza anche in condizioni estreme. Come il telaio in PVC con all’interno un’anima in acciaio che coniuga la tradizionale robustezza delle porte blindate Dierre a valori di isolamento termico da primato,

con una trasmittanza (Uf) di 1.1 W/(m2 K) contro i 7 di un normale telaio in acciaio.

Un dato che da solo migliora le prestazioni dell’intero serramento, blocca le dispersioni di calore in tutte le stagioni e contribuisce a ridurre le spese di climatizzazione e riscaldamento.

Con un importante plus: l’eliminazione di condensa e macchie di umidità che, ai climi più rigidi, possono deteriorare il rivestimento e le cornici della porta. Isolamento a 360°, frutto della ricerca Dierre anche lo speciale “panino” termico-acustico integrato direttamente nella struttura della porta (brevetto dell’azienda), così come la guarnizione del telaio, la soglia fissa a pavimento (o 4° lato) e i tappini “No air” che permettono al serramento di ottenere un valore di abbattimento acustico di 46 dB.

what’s new: battiscopa filomuro

PROSKIRTING CHANNEL e FLAT

by PROGRESS PROFILES

L AZIO A INIM SP

M LVA T A R

S

A M

S

www.progressprofil

es.com

82 MaterialiCasa magazine 1/2018

Progress Profiles propone una nuova finitura total white per i battiscopa in alluminio filomuro Proskirting Channel e Proskirting Flat.

Già disponibili sul mercato in alluminio anodizzato spazzola-

to e brillantato spazzolato argento, con la nuova finitura total white Proskirting Channel e Flat regalano linee estetiche pure e minimal, per interni raffinati e contemporanei.

Nella sua semplicità il bianco aggiunge un’innata eleganza e

purezza alla casa, diventando un passe-partout per tutti gli ambienti.

Proskirting Channel e Proskirting Flat bianco sono la finitura ricercata che si sposa perfettamente con stili diversi, donando un’atmosfera luminosa e allo

stesso tempo rilassante.

I battiscopa a filomuro Proskirting Channel e Flat sono la soluzione ideale non solo per salvare spazio prezioso e accostare perfettamente i mobili alle pareti, ma anche per

combattere lo sporco poichĂŠ non permettono il deposito di polvere, causa frequente di allergie.

Inoltre Proskirting Channel e Flat consentono di nascondere cavi elettrici a bassa tensione come i cavi di rete, telefonici, TV e satellitari.

83 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: complementi d’arredo

OT07026

by CERASARDA ATELIER

E I T A RC AL

I L I IB

E IAN C I R TIG ON

AR

P M

O C

www.cerasarda.it

84 MaterialiCasa magazine 1/2018

Esclusiva e unica, la nuova collezione di oggettistica OT07026 firmata Cerasarda Atelier racconta la magia della terra di Sardegna, con i suoi colori e la storia di un’antica tradizione artigianale, in una raffinata rilettura contemporanea. Gli og-

getti di design, dedicati a rifinire e personalizzare gli ambienti interni, sono frutto di un insieme di abilità complementari e di altissimo livello le cui radici affondano nella cruda essenzialità dell’entroterra sardo ed incontrano le atmosfere marine delle coste.

Realizzata in gres nero, ad enfatizzare il legame d’origine con la terra ed il carbone, e caratterizzata dal taglio a luce nera del bordo smaltato con superficie vitrea, la collezione comprende 12 forme declinate in 4 varianti cromatiche che riportano i colori della Costa Smeralda: gesso,

ADVERTISING

“

SUPPORTI BUZON...

DISEGNATI AD ARTE PER LA CERAMICA verde, azzurro e prugna.

Per ogni colore si sviluppano 2 varianti, una neutra e l’altra realizzata con la tradizionale tecnica Cerasarda dell’incisione e, sempre nelle 4 varianti cromatiche, è disponibile il nuovo “sottopiatto

decoro”.

I pezzi si compongono gli uni negli altri, miscelando tonalità e grafiche, ma possono essere acquistati anche singolarmente, consentendo la massima possibilità di personalizzazione.

buzon-world.com Contattaci: Tel.+39 041 5746262 / 335.6163914 @ : info@buzon-south-europe.com

what’s new: sistemi di posa

CERFIX PROTEC CPGV ®

by PROFILPAS

O O L I V I F T O T R E TE

T AN O PR N

P

E R D

www.profilpas.com

86 MaterialiCasa magazine 1/2018

L’acqua piovana è un elemento da non sottovalutare nella realizzazione o ristrutturazione di un terrazzo o balcone. Infatti, pioggia e infiltrazioni possono diventare reali problemi non solo per un fattore estetico ma anche per la

struttura vera e propria.

Per far fronte a queste problematiche, Profilpas ha creato Cerfix® Protec CPGV: profilo drenante in alluminio verniciato, composto da una parte a vista verticale che copre il bordo della pavimentazione

e che permette il deflusso delle acque meteoriche dalla superficie piastrellata, e una parte a sbalzo dotata di fori ad asola per garantire l’ulteriore scarico dell’acqua filtrata sotto alle piastrelle.

Adatto per piastrelle fino a 12,5 mm

di spessore, CerfixÂŽ Protec CPGV riduce i problemi legati al gelo e disgelo ed evita il formarsi di antiestetiche efflorescenze sulle fughe cementizie. Oltre a risolvere queste problematiche tecniche, CPGV funge anche da perfetta finitura dei

bordi esterni delle pavimentazioni di terrazzi e balconi.

CPGV è disponibile in 4 finiture di alluminio verniciato: grigio cenere RAL 7038, grigio cenere RAL 7038 raggrinzato, grigio metallo RAL 9006 e grigio antico.

87 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: erba sintetica

LEAF

by ROOFINGREEN

O T S

U RO B RO GE

E L I B A ST

G E L

www.roofingreen.it

88 MaterialiCasa magazine 1/2018

Roofingreen LEAF è l’innovativo modulo a basso spessore che interpreta in maniera innovativa il concetto di erba sintetica riqualificando gli spazi outdoor sia da un punto di vista estetico sia funzionale.

Un prodotto tecnologicamente all’avanguardia, green, maneggevole e leggero caratterizzato da spessore minimo ed estrema leggerezza, qualità che ne fanno un prodotto unico: Roofingreen LEAF misura soltanto 2,5 cm di spessore e il suo peso è di soli 8 kg/mq.

Il modulo mantiene intatte tutte le caratteristiche tradizionalmente alla base dei prodotti Roofingreen: design, tecnologia all’avanguardia, standard qua-

litativi elevati, attenzione all’ambiente, modularità.

Ma si distingue per soluzioni progettuali studiate ad hoc: • la forma particolare delle scanalature sul retro del modulo risolve il problema del deflusso delle acque, proteggendo il manto sottostante, rendendo le superfici più salubri, favorendo la micro-ventilazione della soletta e agevolando anche l’eventuale passaggio di cavi elettrici esterni; • particolari accorgimenti tecnici rendono il modulo estremamente stabile seppur leggero; • il sottile strato di isolante garantisce piacevolezza e comfort al calpestio.

ASSOCIAZIONE NAZIONALE IMPRESE DI POSA E INSTALLATORI DI PIASTRELLATURE CERAMICHE

PRODUTTORI, RIVENDITE E POSATORI INSIEME PER PORTARE LA POSA ITALIANA A LIVELLI DI ECCELLENZA NEL MONDO Associarsi ASSOPOSA significa scommettere sulla propria professionalità , contribuire alla crescita del settore, poter portare avanti le proprie istanze nella filiera, conoscere e confrontarsi con i colleghi, fare esperienze formative e godere di vantaggi esclusivi per la tua professione

SCOMMETTI SULLA BUONA POSA. UNISCITI AD ASSOPOSA! PARTNER TECNICI

VAI SU WWW.ASSOPOSA.IT E SCOPRI COSA POSSIAMO FARE INSIEME

/ assoposa

what’s new: parquet

FRASSINO TERMOTRATTATO

by RAVAIOLI

O T A IZZ

L A N

O O V S I R S O E U L P

L E SS

L C ES

A M

www.ravaiolilegnam

i.com

90 MaterialiCasa magazine 1/2018

Situato a Torno, cittadina sulla sponda orientale del lago di Como, il design Hotel “il Sereno” è una location mozzafiato, consigliata nel 2016 dal New York Times come uno dei 25 migliori hotel da visitare.

L’Hotel il Sereno, progettato da Patricia Urquiola e Fabio Valentini, è un connubio di tradizione e modernità che si inserisce nell’ambiente lacustre, lasciandosene quasi inglobare.

All’esterno si trova, incastona-

to sulla riva del lago, una reale meraviglia: un giardino verticale ricco di sculture botaniche curate dal francese Patrick Blanc, aree relax a picco sull’acqua e una magnifica piscina a sfioro.

Qui la naturalezza di un pavimento

in legno massello è la giusta cornice per completare l’armonia. Allo scopo Ravaioli Legnami, insieme a Pavilegno srl, ha fornito una lavorazione personalizzata in Frassino termotrattato, con fresatura a scomparsa.

Arch. Patricia Urquiola Direzione lavori: arch. Fabio Valentini Materiale: Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa, lavorazione su progetto Location: Lago di Como Fornitura materiale: Pavilegno srl

91 MaterialiCasa magazine 1/2018

what’s new: lavabi di design

NUDAslim-NUDAFlat

by FLAMINIA

I T AN

G I E S L E UO

SIN

I T A N I

F F RA

www.ceramicaflamin

ia.it

92 MaterialiCasa magazine 1/2018

Flaminia rinnova la collaborazione con i designers Roberto e Ludovica Palomba ed amplia la storica collezione Nuda.

Prendono così forma 4 nuovi lavabi denominati NudaSlim, nei quali l’eleganza e la sensualità delle forme restano inalterate, ma bordi sottili

ed ingombri ridotti li rendono particolarmente attuali.

Presentata anche la consolle NudaFlat, un oggetto raffinato e leggero dalla forma pura, nonostante le dimensioni importanti.

NudaSlim e NudaFlat sono presentate al Salone del Mobile 2018.

http://www. .com INTERIOR DESIGN

ARCHITETTURA

M AT E R I A L I SUPERFICI

T E C N O LO G I E Scopri di più: http://www.materialicasa.com /mc-it/extra/mcaround/materialicasacom-in-un-video/

SEGUICI!

what’s new: pavimentazioni sopraelevate

ANTISHOCK AS

by IMPERTEK

I C I PL

SEM OCI

L E V

K C

O H IS

T N A

www.impertek.com

94 MaterialiCasa magazine 1/2018

Dopo il successo di Balance, la testa autolivellante in grado di correggere pendenze fino al 5%, Impertek presenta sul mercato un nuovo prodotto per la realizzazione di pavimenti sopraelevati da esterno: la Testa AS con gomma

antishock, utilizzabile su tutti i supporti delle serie Martinetto e progettata appositamente per la posa di pavimentazioni in ceramica e pietra.

Le alette della Testa AS, alte 10 mm e con spessore in due

varianti da 2 o 4 mm, sono posizionate piĂš esternamente rispetto alle teste tradizionali, per garantire una migliore efficienza in fase di posa e per essere utilizzate con le Clips Impertek della serie CL. Inoltre, grazie alla pre-incisione

che garantisce l’assorbimento di rumori e vibrazioni per la pavimentazione posata, favorendo un maggiore isolamento acustico.

delle alette, la loro rimozione diventa facile e veloce e non richiede cutter o altri tipi di attrezzi.

Ma la più importante novità della Teste AS è la gomma antishock: grazie alla speciale gommina dal caratteristico colore arancione, Impertek ha realizzato una testa

Impertek, azienda primaria nella produzione di supporti regolabili, continua quindi ad aggiornare la propria gamma di piedistalli per la posa di pavimentazioni sopraelevate da esterno in ceramica, pietra e decking.

La serie completa, Linea Pedestal, comprende supporti regolabili con un’escursione da 10 a 1.020 mm.

Una linea di prodotti dalle altissime prestazioni, con regolazione

millimetrica continua, portata fino a 1.000 kg e corredati da appositi accessori per una posa semplice e rapida, quali i correttori di pendenza CP o la chiave di regolazione EasyKey. Con una produzione completamente Made in Italy ed il continuo potenziamento del settore Ricerca & Sviluppo dedicato alle migliori soluzioni per il posatore e alle performance del progettista, Impertek interpreta pienamente il claim aziendale: Impertek, il giusto supporto per l’edilizia.

95 MaterialiCasa magazine 1/2018

NEWS

ITALGRANITI GROUP apre a Milano il primo Flagship Store e l’interior designer, proponendo-

Metaline in cui la materia ceramica

Salone del Mobile 2018, inaugura

si quale luogo di relazione, incontro

disegna nuovi canoni estetici. Un’area

a Milano - Via Statuto 21 - il suo

e sperimentazione attorno ai nuovi

è inoltre dedicata alle ultime collezioni

primo Flagship Store, espressione

linguaggi espressivi che va assumen-

che evocano la naturale essenza del

dell’evoluzione di un’azienda che

do la ceramica e di cui Italgraniti si fa

legno, pensate per dar vita a spazi

continua ad investire in tecnologie

interprete.

caldi e accoglienti, dall’impronta con-

produttive di ultima generazione.

Ad accogliere i visitatori, presso l’area

temporanea, dove lo spirito vintage

Lo spazio, curato da Centro Stile

espositiva Italgraniti di Via Statuto, so-

dona calore e naturalezza.

Milano lo studio di progettazione

no le lastre di cm 160x320, spessore

Una scala interna congiunge la parte

con cui l’azienda collabora da alcuni

6 mm, appartenenti al progetto Mega

espositiva agli spazi dedicati all’incon-

anni, occupa 165 metri quadri svi-

e interpretanti i marmi più esclusivi, le

tro con progettisti cui è dedicata una

luppati su due livelli ed è dedicato alle

pietre più ricercate e l’autentica energia

specifica area di lavoro dotata di tutti i

collezioni pensate per l’architetto

dei metalli, grazie alla nuova collezione

necessari strumenti.

www.MaterialiCasa.com -

DAILY NEWS:

facebook.com/MaterialiCasa

twitter.com/MaterialiCasa

Italgraniti Group, in occasione del

EPD: piastrelle ceramiche green Confindustria Ceramica ha promosso

L’EPD è una comunicazione ambientale,

L’EPD costituisce un efficace

tra le aziende associate la dichia-

certificata e verificata in modo indipen-

strumento tecnico-informativo che

razione ambientale di prodotto

dente, che contiene:

consente ad architetti e proget-

EPD, Environmental Product

• informazioni generali sul prodotto e

tisti di acquistare prodotti dalla

Declaration. Scopo dell’iniziativa: comunicare ad architetti e progettisti

sul processo produttivo; • una analisi delle prestazioni e degli

contribuendo a dare valore ad una

le performance green della ceramica,

impatti ambientali ottenuta attraverso

progettazione di edifici in ottica Smart e

funzionali all’ottenimento di crediti

uno studio di Analisi del Ciclo di Vita;

Green Building.

premianti tramite schemi di rating nel

• informazioni ambientali aggiuntive di

settore edile.

contesto.

96 MaterialiCasa magazine 1/2018

sostenibilità ambientale certificata,

MC magazine 1/2016

I vantaggi offerti dall’utilizzo di un prodotto EPD hanno però pesi differenti

NEWS nelle diverse tipologie di sistema-certifica-

Research Establishment Environmen-

EPD del singolo prodotto facilitano il

zione attive nelle varie aree del mondo:

tal Assessment Method - al progetto

calcolo del LCA dell’edificio nel suo

• Per lo standard LEED - Leadership in

viene assegnato 1 punto premiale se

complesso, che pesa nella certificazio-

Energy and Environmental Design - il

almeno 5 prodotti sono certificati EPD,

ne per il 13,5% del punteggio totale.

progetto acquisisce un punteggio

al punto premiale si aggiunge poi

premiante (pari ad 1 punto) quando le

l’attributo di “livello esemplare” se nel

Qualité Environmentale - l’EPD è con-

scelte dei materiali costruttivi certificati

progetto sono stati utilizzati almeno 10

siderato, sia a livello di edifici residen-

EDP ricadono su almeno 20 prodotti

prodotti EPD.

ziali sia non residenziali, ed è valutato

Nel sistema tedesco DGNB (German

come “requisito di accesso” per i livelli

Sustainable Building Council) i dati

di Performing e High Performing.

provenienti da almeno 5 fornitori.

• Per il protocollo BREEAM - Building

• Nello standard francese HQE - Haute

FONTANOT celebra i 70 anni “C’era una volta una falegnameria nel

ricostruzione del Municipio di Amatrice,

Fontanot, con 200 dipendenti, fattura

cuore di Rimini con tante scale in legno.

edificio simbolo di una città rasa al suolo.”

30 milioni di euro, di cui il 70% all’e-

E degli artigiani che le costruivano pezzo

Sergio Pirozzi, Sindaco di Amatrice, ha

stero, soprattutto verso Francia, Spagna,

per pezzo e di ogni tipo: piccole, basse,

espresso il proprio ringraziamento in un

Germania, Inghilterra ed Usa.

alte, allungabili e smontabili.”

video-messaggio mentre ha presenziato

Da questo luogo, 70 anni fa, ha avuto

direttamente ai festeggiamenti l’architet-

origine quella che oggi è un’azienda rico-

to Stefano Boeri che, oltre ad essere

nosciuta nel mondo tanto che trae ben

impegnato nel progetto di ricostruzione di

il 70% del proprio fatturato dall’esporta-

Amatrice, ha più volte utilizzato nei suoi

zione. Esponente di punta a livello inter-

progetti le scale Fontanot: ricordiamo, per

nazionale del settore scale, Fontanot ha

tutti, il Bosco Verticale a Milano premiato

segnato la storia del comparto, contri-

dal Museo di Architettura di Francoforte

buendo ad industrializzare il prodotto ed

nel 2014 come Grattacielo più bello del

affermandosi sui mercati, prima italiani e

mondo.

poi esteri, con la più qualificata gamma di scale a chiocciola e a rampa del settore e divenendo partner d’eccellenza di importanti studi di architettura.

Per celebrare il 70° anniversario l’azienda, fondata da Enzo Fontanot, ha scelto di sostenere in modo tangibile le popolazioni colpite dal sisma del 2016, attraverso una donazione al Comune di Amatrice.

“Abbiamo voluto celebrare questo importante traguardo aziendale con un’iniziativa che potesse lasciare un segno concreto a sostegno di una comunità del Centro Italia fortemente colpita dal sisma, dichiara Laura Fontanot vice-presidente e business developer del brand italiano - intervenendo con una donazione utile nella

97 MaterialiCasa magazine 1/2018

ultraviolet

pantone

Intrigante e contemplativo, il viola evoca il cosmo, la dimensione della scoperta e dell’enigma, ma anche dell’anticonformismo e del genio artistico.

Motivazione, che ha spinto Pantone Color Institute a decretare

il cosiddetto Ultra Violet come colore dell’anno 2018.

PANTONE 18-3838 Ultra Violet simboleggia la sperimentazione e l’anticonvenzionalità, spronando ciascuno ad approfondire la propria unicità diffondendo l’estro

2

1

98 MaterialiCasa magazine 1/2018

1 - Wall&Decò 2 - Boca Do Lobo 3 - Delightfull 4 - Pixers

Ultraviolet, colore Pantone 2018 3

4

Più “Ultraviolet” QUI > www.materialicasa.com/mc-it/extra/tendenze-design-emateriali/lintrigante-ultra-violet-e-il-color-pantone-dellanno-2018/

99 MaterialiCasa magazine 1/2018

ultraviolet

pantone

5 6

4

100 MaterialiCasa magazine 1/2018

4 - Lualdi Porte 5 - Formitalia 6 - Nedgis 7 - Coop. Imola

Più “Ultraviolet” QUI > www.materialicasa.com/mc-it/extra/tendenze-design-emateriali/lintrigante-ultra-violet-e-il-color-pantone-dellanno-2018/

7

e la creatività personale. Non a caso, icone della musica come Prince, David Bowie e Jimi Hendrix hanno portato le sfumature del viola alla ribalta della cultura pop occidentale come espressioni della propria individualità.

“Viviamo in un tempo che richiede inventiva ed immaginazione. Proprio quel tipo di ispirazione creativa atavica promossa da Ultra Violet, un viola intenso a base blu che porta la nostra consapevolezza e il nostro potenziale a un livello superio-

101 15 MaterialiCasa magazine 1/2018

ultraviolet

pantone

8

11 9

102 MaterialiCasa magazine 1/2018

8 - KSL living 9 - Simas 10 - Marazzi 1 1 - Casalgrande Padana 12 - SpazioContinuo by Litokol 13 - Gerflor

10

Più “Ultraviolet” QUI > www.materialicasa.com/mc-it/extra/tendenze-design-emateriali/lintrigante-ultra-violet-e-il-color-pantone-dellanno-2018/ 12

13

re. - ha spiegato Leatrice Eiseman, Executive Director di Pantone Color Institute - Dall’esplorazione delle nuove tecnologie e della galassia all’espressione artistica e riflessione spirituale, Ultra Violet illumina la strada verso il futuro.”

A lasciarsi sedurre da questo affascinante colore è anche il mondo dell’interior design, chiamato a dare una propria interpretazione non solo per quanto riguarda i complementi, gli accessori e i tessili ma anche sul fronte superfici. 

103 15 MaterialiCasa magazine 1/2018

White stuff: Naima Annoni, Enrica Caiello, Riccardo Piovesan, Maria Cristina Ziviani Brera - Accademia Belle Arti

24-28 SETTEMBRE 2018 promosso da CONFINDUSTRIA CERAMICA

in collaborazione con

CERAMICA CONFINDUSTRIA organizzato da

www.cersaie.it

segreteria operativa

Promos srl

R&D Bertolotto

COLLEZIONE SYDNEY GRAFITE Modello ALLWOOD MIX

www.bertolotto.com