Tile Italia 2/2020 by Kairos Media Group (div. ceramics)

Contiene I.P. ISSN 1120 - 7884

SUPERFICI, FINITURE DI INTERNI E ARREDI • PRODOTTI E TECNOLOGIE PER L’EDILIZIA

PR O GE T TO F U O CO

•ALTRE S U PE R F I C I• Segui il nostro e-magazine www.MaterialiCasa.com

www.progressprofiles.com

Il sistema più pratico, veloce e flessibile per raggiungere l’altezza desiderata.

Infinite pose a per ogni tipolog pavimentazione sopraelevata.

ATO VETT BRE

PROSUPPORT TUBE SYSTEM DISCO ANTI-RUMORE E ANTI-SCIVOLAMENTO IN GOMMA

LATO FISSO

PROR SYST

LATO MOBILE

GHIERA PRORAIL PROFILE

PRORAIL RET

PRORAIL S

TESTA

PRORAIL R PRORA PRORAIL

BASE+VITE

TUBO

PROSUPPO

GET IT ON

Erhältlich bei

Progress Profiles SpA

Azienda certificata UN EN ISO 9001:2015

a regola d’arte gia di e esterna

Massima sottigliezza, precisione al millimetro L’evoluto sistema modulare per pavimenti esterni sopraelevati.

ATO VETT BRE

RAIL TEM

PROSUPPORT SLIM SYSTEM

PRORAIL RUBBER BASE CON ALETTE 2 mm

BASE CON ALETTE 4 mm

SPACER

RUBBER AIL RING

PRORAIL RING

LIVELLATORE

ORT TUBE PRORAIL SPACER 02 PRORAIL SPACER 04

DISCO ANTI RUMORE - ANTI SCIVOLAMENTO

Back to the future. La flessibilità dell’organizzazione combinata alla capacità produttiva industriale creano un modello operativo che si adatta alle varie esigenze del mercato globale. Nel settore residenziale o in quello commerciale, Stile è in grado di affrontare progetti unici e ricercati. Esperienza di generazioni e innovazione tecnologica sono gli ingredienti basilari per una produzione “Made in Italy”, da sempre e ovunque sinonimo di qualità, raffinatezza e design.

www.stile.com

Mapeguard UM 35 Â®

PP Level Duo, a testa fissa o basculante, in un attimo.

Con i nuovi supporti per pavimenti sopraelevati PP Level Duo di Profilpas, è possibile scegliere tra testa fissa o basculante in un attimo, direttamente in fase di posa, grazie all’apposito anello convertitore Perfect Ring. Inserendo l’anello, il supporto diventa fisso; al contrario, basterà non inserirlo per ottenere un sistema basculante. PP Level Duo è pronto in massimo 5 secondi, consentendo una posa immediata ed un notevole risparmio di tempo in cantiere.

www.profilpas.com

QUADRASTUDIO

Dalle più semplici nozioni di geometria piana Euclidea, partendo da poligoni come il triangolo, il quadrato, il pentagono, l'esagono, nasce la collezione EUCLIDE, una gamma elegante e raffinata di pavimenti che si animano dalla combinazione tra le varie forme, i colori e le finiture. Tutti gli elementi hanno una dimensione modulare e complementare tra di loro e questo permette alla collezione Euclide una possibilità di combinazione praticamente infinita e tra qualsiasi forma presente in gamma; le varianti sono rese ancora più particolari dalla grande ed elegante gamma colori e finiture firmate Original Parquet.

www.originalparquet.com via Dell’Artigianato 18 . 48011 Alfonsine (RA) - Italy infoline. +39.0544.80696

TILE ITALIA È PUBBLICATO DA: Tile Edizioni S.r.l. Capitale Sociale: Euro 51.400,00 R.E.A. 329775 Periodico bimestrale registrato presso il Tribunale di Reggio Emilia al n. 751 in data 20/10/89 Iscrizione al ROC n. 9673 SEDE LEGALE ED OPERATIVA: Tile Edizioni S.r.l. Via Fossa Buracchione 84 41126 Baggiovara (Modena) - Italy Tel. +39 059 512 103 - Fax +39 059 512 157 info@tiledizioni.it - www.MaterialiCasa.com DIRETTORE RESPONSABILE: CHIARA BRUZZICHELLI - c.bruzzichelli@tiledizioni.it © 1989 Tile Italia

COLLABORATORI: Sara Falsetti Paola Giacomini Sabino Menduni Chiara Poggi Gloria Rubaldi Sabrina Tassini

ni srl. Spedizione in abbonamento postale presso la Filiale di Modena. L’IVA sugli abbonamenti, nonché sulla vendita dei fascicoli separati, è assolta dall’Editore ai sensi dell’art 74 primo comma lettera C del DPR 26.10.72 N. 633 e successive modificazioni.

SEGRETERIA: info@tiledizioni.it PROGETTO GRAFICO: Sara Falsetti RICEVERE TILE ITALIA: Una copia: Euro 4 ABBONAMENTI: www.tiledizioni.it/subscription • Annuale: € 60 • Annuale estero: € 80 • Biennale: € 80 • Biennale estero: € 110 • Annuale online: € 50 L’abbonamento decorre dal mese di distribuzione. Tariffe speciali per gli abbonamenti collettivi sono disponibili su richiesta Conto Corrente Postale 20026415 intestato a Tile Edizio-

PUBBLICITÀ: • Paola Giacomini • Elisa Verzelloni Tel. +39 059 512 103 Fax +39 059 512 157 p.giacomini@tiledizioni.it e.verzelloni@tiledizioni.it • Alberto Tolomelli +39 335 594 8681 a.tolomelli@tiledizioni.it FOTOLITO: Vaccari Zincografica Srl Via E. Salgari, 61 - 41126 Modena STAMPA E CONFEZIONE: Faenza Printing Industries SpA Via Vittime Civili di Guerra 35 48018 Faenza (RA)

Tutti i diritti di riproduzione e traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. E’ vietata la riproduzione anche parziale senza l’autorizzazione dell’Editore. Manoscritti, disegni, fotografie e altro materiale inviato in redazione, anche se non pubblicato, non verrà restituito. L’Editore non accetta alcuna pubblicità in sede redazionale. I nomi, le aziende e i prezzi eventualmente pubblicati sono citati senza responsabilità a puro titolo informativo per rendere un servizio ai lettori. La Direzione non assume responsabilità per opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Tile Edizioni srl, in conformità al “testo unico sulla privacy”, garantisce agli abbonati la riservatezza dei dati usati per gli abbonamenti e per gli scopi tipici della stampa tecnica e la possibilità di modificarli o cancellarli (art. 7 del D.L. 196/2003) a mezzo richiesta scritta.

ADVERTISING

INFORMAZIONI

SOMMARIO EDITORIALE: 11 Noi, nelle pieghe del tempo

ATTUALITÀ E COVID 19 Prova di Verità

CERAMICA E FORMATI 36 Formati in ceramica: XS-S-M-L-XL I cantieri: 56 Formato XS in Via Pirelli (MI)

Chiara Bruzzichelli

Gloria Rubaldi IMMAGINI E NOTIZIE

58 14

NEWS

IMMAGINI E NOTIZIE Mapei per il ristorante Under, Norvegia

“PROGETTO FUOCO 2020” 60 Report: trend di mercato, novità tecnologiche Chiara Poggi

SHOWROOM 2.0 20 Riflessioni con Raffaele Berni 26 Sgrevi, il valore del “chiavi in mano”

IL FISCO 32 Detrazioni in edilizia 2020

Iris Ceramica – FMG a Lione, Francia

IMMAGINI E NOTIZIE 74 Italgraniti in Tanzania per City Lodge

ALTRE SUPERFICI 76 Proposte “plurali” I cantieri: 98 IPM Italia per le Grotte di Domusnovas

Anna Baldassari

Pag. 96 - Elenco Inserzionisti In copertina: Faetano by Del Conca • www.delconca.com/it/del-conca/chi-siamo/faetano/ • foto by Giancarlo Pradelli @ Cersaie 2019

Ceramica & Formati XS-S-M-L-XL TILE ITALIA 2/2020

60 Progetto Fuoco 2020 8

"Altre" superfici, proposte plurali

TILE ITALIA INFORMA

CRE DITO IM P OSTA PE R L A PUB B L I CI TÀ A RT. 57 BI S D E L TE STO CO O RD I N ATO DE L DEC RE TO -L EGGE N . 50 DE L 24 APRIL E 2017 ART. 4 D EL D EC R E TO L EG G E N . 1 4 8 D E L 1 6 OT TOB RE 2017 (AGGIORNATO CON IL DL CURA ITALIA)

INVE STI NE L TU O FUTU RO

TIPO DI CONTRIBUTO

Incentivo fiscale nella forma del credito d’imposta per gli investimenti in campagne pubblicitarie

BENEFICIARI

I soggetti titolari di reddito d'impresa o di lavoro autonomo e gli enti non commerciali che effettuano investimenti in campagne pubblicitarie

SPESE AMMISSIBILI

Spese riferite a: ➜ acquisto di spazi pubblicitari e inserzioni commerciali su giornali quotidiani e periodici, nazionali e locali, anche on-line; ➜ acquisto di spazi pubblicitari e inserzioni commerciali nell’ambito della programmazione di emittenti televisive e radiofoniche locali, analogiche o digitali. Gli investimenti pubblicitari devono essere effettuati su giornali ed emittenti editi da imprese titolari di testata giornalistica iscritta presso il competente Tribunale, ai sensi dell’Art. 5 della Legge n. 47 del 08 febbraio 1948, ovvero presso il Registro degli operatori di comunicazione di cui all’Art. 1, comma 6, lettera a), n. 5, della Legge n. 249 del 31 luglio 1997, e dotate in ogni caso della figura del direttore responsabile. Sono escluse: pubblicità sui social, volantini cartacei, la pubblicità su cartellonistica, televendite, servizi di pronostici, giochi o scommesse con vincite di denaro, messaggeria vocale o chat-line con servizi a sovraprezzo.

CRITERI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE

I soggetti interessati potranno presentare la domanda di fruizione nella forma di una comunicazione telematica (una “prenotazione”) su apposita piattaforma dell’Agenzia delle Entrate

NOVITA’ DEL DECRETO “CURA ITALIA

Con il decreto “Cura Italia” si introducono novità anche rispetto al Bonus pubblicità: ➜ viene introdotta la possibilità di applicare il credito d’imposta non più solo sull’incremento della spesa pubblicitaria ma sull’investimento complessivo stabilito al 30% sull’intero investimento 2020, per fronteggiare l’emergenza Coronavirus. ➜ Limite massimo di spesa è previsto per 27,5 milioni di euro. ➜ Differimento di 6 mesi del periodo di invio della comunicazione telematica di accesso al credito. Le nuove domande, dunque, eccezionalmente per quest’anno potranno essere presentate dal 1 al 30 settembre 2020 e si andranno ad aggiungere a quelle già presentate tra il 1 ed il 31 marzo 2020, che resteranno valide.

MODALITA’ DI FRUIZIONE

Il contributo può essere “speso” soltanto in compensazione tramite il pagamento F24 presentato attraverso i servizi telematici dell’Agenzia delle entrate a decorrere dal quinto giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del provvedimento di ammissione. Se la somma supera i 150 mila euro, è necessario invece attendere la comunicazione individuale di abilitazione.

INTERESSATO A TILE ITALIA, TILE INTERNATIONAL O MaterialiCasa.com? ➜ p.giacomini@tiledizioni.it TILE ITALIA 2/2020

EDITORIALE

• N O I , N E LL E PIEGH E DE L TE MP O • S A RS- CoV-2: N E L MO NDO Q UAS I 4 M I LI ARD I D I PERSONE A CASA S ENZA S A PER E Q UAN DO SI P OT R À VERAM ENTE RI PREND ERE LE AT TIVITÀ PR O D UT T IVE , L E SCU O L E , LE QUOTI D I ANE M ANSI ONI D ELL A VI TA .

Chiara Bruzzichelli

«Vediamo un po’, Antonio José Bolívar. Che ti succede? Non è la prima volta che ti confronti con una bestia impazzita. Cosa è che ti spazientisce? L’attesa? Preferiresti vederla apparire in questo stesso istante, buttando giù la porta, per avere un finale più rapido? Non accadrà.»

Il Covid19 ci ha spalancato gli occhi sul fatto che davvero siamo tutti interconnessi, che la salute di ognuno dipende da quella dell’altro, così come il benessere e la stessa libertà. Siamo tutti richiamati ad una sfida enorme da affrontare “insieme”, dagli abitanti del condominio a quelli del quartiere e della città fino all’Italia intera e al nostro fragile e, ormai, troppo piccolo mondo. Ne va della sopravvivenza di ognuno: chiunque voglia salvarsi non può esimersi dai suoi doveri verso l’altro e non solo “sanitari”. Prima regola: navigando tutti sulla stessa barca bisogna fare in modo che i passeggeri non litighino troppo tra loro rischiando di rovesciare lo scafo.

ti pubblicitari effettuati per l’anno in corso (pagina a lato).

Chiuse, naturalmente, anche le attività di rivendita. A questo proposito abbiamo intervistato due significative realtà toscane (pag. 20 e 26) ed entrambe ci hanno Luis Sepúlveda confermato che i primi mesi dell’anno erano stati caratterizzati da positivi segnali di ripresa del settore. Ora si aspetta la riapertura dei cantieri edili per capire se gli interventi apportati - organizzativi, logistici e sulla gamma - possano costituire una buona base da cui ripartire. Anche in questi casi il punto di forza appare essere il rafforzamento sul territorio e l’organizzazione del servizio alla clientela. Voglio ringraziare tutte le aziende che hanno fattivamente contribuito a combattere l’emergenza che in queste settimane ha sconvolto il nostro Paese, spesso mettendo a disposizione, oltre a cifre ingenti, anche servizi e prodotti. Siamo, peraltro, tutti coscienti che, oltre alle problematiche sanitarie, anche le ripercussioni sull’economia necessitano di una risposta corale, forte, coraggiosa, innovativa. Nelle pagine seguenti alcune riflessioni al riguardo (pag 12 e 13). ✕

Anche per il nostro settore le settimane che abbiamo alle spalle hanno visto il rinvio di tutte le manifestazioni fieristiche (dell’ultima svoltasi in Italia - Progetto Fuoco, Verona, 23/26 febbraio – trovate un nostro report da pag. 60) ma, in attesa dei nuovi appuntamenti, la comunicazione delle imprese al mercato non può certo interrompersi. Benvenute, quindi, le modifiche apportate dal DL Cura Italia al “bonus pubblicità” che prevede un credito di imposta del 30% su tutti gli investimen-

TILE ITALIA 2/2020

ATTUALITÀ COVID_19

Gloria Rubaldi

PROVA DI VERITÀ #C OVID_19 Abbiamo tentato di chiudere le porte al Covid19, frontiere, voli aerei e città, cercando di difenderci da una situazione devastante che ha generato incertezze ancor peggiori per il nostro futuro. Di conseguenza (atto dovuto) per la salvaguardia della salute, abbiamo imprigionato ciò che genera sostegno e benessere alla nostra economia e preserva il diritto dell’articolo 4 della nostra Costituzione: La Repubblica riconosce a tutti i cittadini il diritto al lavoro e promuove le condizioni che rendano effettivo questo diritto. Ogni cittadino ha il dovere di svolgere, secondo le proprie possibilità e la propria scelta, un'attività o una funzione che concorra al progresso materiale o spirituale della società e della propria Nazione.

Adesso, dopo una “fase 1” per noi tutti molto inconsapevole, faremo i conti con una “fase 2” che, se avremo fortuna, forse per metà potrà essere applicata ed agita nella maniera più coerente e giusta. Oggi l’Italia si è assopita, ma non è così dormiente, anche se il rallentamento o la chiusura della produzione nazionale, soprattutto del nord (aree maggiormente colpite), non potrà che determinare un forte calo del PIL con tutte le conseguenze negative in termini di recessione economica. Siamo però altrettanto consapevoli che noi italiani e i nostri imprenditori sanno avere una nota resilienza. Dall’altro lato, il Governo, che dovrebbe pensare ad una politica unitaria e tamponare l’impatto dell’emergenza che ancora ha troppo buchi in materia economica e sociale, è in scacco di battibecchi della stessa maggioranza e attacchi della opposizione. Sono comunque allo studio nuove e, si spera, più incisive misure di sostegno all’economia. Mentre leggete questo articolo sarà uscito il tanto atteso “Decreto Aprile” con i primi aiuti economici a “fondo perduto”.

TILE ITALIA 2/2020

Nell’attesa di conoscere il contenuto del decreto, si ricorda che, nel frattempo, il MEF ha disposto la sospensione degli adempimenti per alcuni versamenti di tributi e ritenute dei contribuenti, imprese incluse. Il rinvio dei pagamenti, che riguarda anche le cartelle esattoriali degli agenti della riscossione, ha azionato moratorie e sospensioni di pagamenti su prestiti e finanziamenti bancari nel settore privato. Ha implementato e garantito le misure sul credito alle imprese che sono destinate a produrre effetti reali e attraverso garanzie prestate direttamente dallo Stato. In questa fase, tuttavia, emerge, una (non proprio latente) sensazione di soffocamento per i vincoli, limiti, le durate dei tempi di concessione ancora non troppo rodati tra le funzioni che devono dare supporto alle imprese. Come nelle fasi posteriori agli eventi che in parte abbiamo già vissuto (2008/2010) è ipotizzabile uno scenario di forte ripresa economica, i cui esiti dipenderanno dai tempi e dall’adeguatezza delle scelte che faranno anche le imprese in affanno per le capacità a ristrutturarsi. Ciononostante, i decreti fin qui adottati,

meritano qualche riflessione: ➜ Anche se il meccanismo attuato è valido, forse avrebbe avuto maggior forza in un sistema di acquisto dei crediti commerciali delle aziende in pro-soluto, da parte della Cassa Depositi e Prestiti vincolando le risorse all’acquisto del 100% con garanzia sull'insoluto da parte del Fondo Centrale di Garanzia, ponendo quindi le commissioni a carico dello Stato e in piccola parte all’impresa. ➜ Una ulteriore considerazione può essere fatta sulle garanzie che verranno prestata da SACE che rappresentano la maggior parte delle esposizioni in termini di valore, ma anche di impegno temporale per la grande mole di richieste che presumibilmente si attueranno. Questo darà sicuramente meno forza all’attuazione delle delibere bancarie. E’ pertanto lecito chiedersi perché non abbiano coinvolto altri enti assicurativi privati con capitali e liquidità propri, al fine di soddisfare più richieste possibili. Certamente questo è e sarà il momento più difficile per assicurarci una robusta ripresa e tutto dovrebbe tro-

ATTUALITÀ COVID_19

vare il proprio spazio ed essere gestito fluidamente dagli attori interessati ma, se non arriveranno sufficienti finanziamenti per ripartire (e insieme alla nostra proverbiale sfiducia nelle istituzioni) tutti gli sforzi verranno vanificati.

➜ Abbiamo, inoltre, bisogno di un’analisi più fine che ci permetta di cogliere se e come ogni settore, sia o meno un nodo fondamentale nelle filiere produttive del paese. E, soprattutto, quali siano questi settori di traino dell’eco-

nomia che con la loro ripresa, daranno il colpo di coda per risollevare la micro e piccola industria, generando una ripresa dell’output prodotto e di conseguenza del nostro Pil.. ✕

GLORIA RUBALDI La sua formazione deriva dal mondo Istituzionale dove ha prestato la sua attività per molti anni in più istituti di credito nazionali ed internazionali. È stata ed è research-consultant su divieti ed embarghi Ocse, IMF, Gafi e Riksbank. I suoi interessi di ricerca riguardano la teoria e politica monetaria ed economica e la macro-economia internazionale di ricerca per sistemi che vertono sui campi dell'economia finanziaria, delle scelte finanziarie delle imprese, e dei legami tra economia e istituzioni. Temi recenti di ricerca includono l'effetto culturale tra sistema e un approccio reale.

TILE ITALIA 2/2020

NEWS

StepWise™, LA NUOVA TECNOLOGIA MARAZZI

IL NUOVO SITO IMPERTEK COSTRUITO ATTORNO A TE Il sito web di Impertek è stato completamente rinnovato, mettendo ancora una volta al centro le esigenze dei clienti e un’assistenza tecnica davvero completa. Novità assoluta la navigazione per tipologie di clientela (progettista, posatore, rivenditore, privato), che indirizza direttamente ai contenuti di maggiore interesse. Ampio spazio dedicato alla sezione vi-

TILE ITALIA 2/2020

ARAZZI

NOLO

MARAZZI CROGIOLO D_SEGNI BLEND StepWise™ Technology

deo, con tutorial di montaggio de i supporti PEDESTAL LINE ed esempi di posa di pavimentazioni rialzate. Presente MegaPro, web app completa e intuitiva per il calcolo automatico del numero e tipo di piedistalli necessari al pavimento sopraelevato completamente customizzata e potenziata la Guida al Progetto, per ricevere un aiuto puntuale e specifico dai tecnici dell’azienda.

SEYCHELLES: SOS EDILIZIA 2020 Proseguono le promozioni di Seychelles e, quest’anno, “SOS Edilizia” si concentra proprio sul numero 20: l’operazione a favore dei professionisti del mondo della posa prevede infatti la possibilità di ricevere un Buono Regalo Amazon.it* da 20€ personalizzato Seychelles, a fronte dell’acquisto di 20 sacchi di SEYGRIP-S1, adesivo professionale cementizio dalle altissime prestazioni conforme UNI EN 12004 – C2TE S1. Per il lancio dell’iniziativa Seychelles, a partire da lunedì 4 maggio 2020 e per 3 settimane, ha promosso una campagna radiofonica sulle emittenti Radio Sporti-

ad esigenti capitolati prestazionali assecondando la possibilità di definire il “total look” di ampi spazi architettonici, dove la continuità tra pavimentazioni interne ed esterne è sempre più spesso un elemento imprescindibile del concept. Y

ficiente di attrito dinamico (DCOF, ANSI American National Standard): .42 Newton è lo standard per le superfici posate in interni e StepWise® ha un DCOF di .60 Newton, ben al di sopra dello standard. Il vantaggio di poter posare prodotti realizzati con tecnologia StepWise™ è evidente; la piena rispondenza ai valori di attrito imposti dalle normative più stringenti, si coniuga a superfici di elevata qualità estetica, piacevoli al tatto e facili da pulire. Con la sua combinazione di elevata resistenza allo scivolamento ed eccezionale manutenibilità – queste nuove superfici si igienizzano, infatti, con la sola acqua e un detergente delicato –, i gres StepWise™ sono la soluzione ideale per spazi ad elevata frequenza: luoghi di transito, cucine commerciali, piscine, bagni e docce pubbliche, aree outdoor private e alberghiere, ecc. Le collezioni realizzate con la tecnologia StepWise™, consentono di rispondere

L’innovativa tecnologia StepWise™ conferisce ai prodotti un’elevata resistenza allo scivolamento mantenendo però la superficie, morbida al tatto e facile da pulire. Una tecnologia innovativa che Marazzi ha sviluppato e applicato ad alcune collezioni sperimentandone l'efficacia sia su prodotti high performance come il gres tecnico Terratech, sia sui gres effetto pietra della collezione Mystone, sia su un piccolo formato molto decorativo come Crogiolo D_Segni Blend. StepWise™ non è un trattamento superficiale, ma una caratteristica tecnica che interessa tutte le fasi industriali: dalla ricerca dei materiali e degli smalti, alla tipologia di macinatura e pressatura, modificando anche il processo di cottura. Ai gres Marazzi realizzati con la tecnologia StepWise™, viene operato un trattamento meccanico sulla superficie che, preservando le caratteristiche di morbidezza tattile, garantisce un elevato coef-

va, Radio Number One, Radio Nostalgia, Radio Cuore, One Dance e Radio 19 lanciando oltre 1.600 messaggi di 30” ciascuno. Nello stesso periodo è previsto un significativo investimento anche a supporto dei social media (Facebook e Instagram) mentre la comunicazione sulla piattaforma di Google Ads è stata pianificata nel periodo marzo-giugno 2020. Inoltre un cartello da banco è stato appositamente realizzato per comunicare l’operazione direttamente all’interno dei punti vendita aderenti. »»

Visita il sito completamente rinnovato all’indirizzo: www.impertek.it

NEWS

I posatori professionisti che avranno acquistato 20 sacchi da 25 kg di SEYGRIP-S1, convalideranno l’acquisto acce-

dendo al sito www.sosedilizia.it e compilando l’apposito form. Una volta verificata la regolarità dell’ac-

quisto Seychelles srl invierà loro un Buono Regalo Amazon.it* da 20€ da utilizzare liberamente.

ORIGINAL PARQUET VI ACCOGLIE NEL SUO NUOVISSIMO SHOWROOM #iorestoacasa #mavengodavoi Original Parquet organizza visite virtuali in videochiamata, da fare direttamente dal divano di casa, al suo nuovissimo showroom! Un modo per rispondere al meglio alle esigenze di questo difficile periodo: basta prendere appuntamento telefonico allo 0544.80696 oppure scrivere a original@originalparquet.com. Durante la visita virtuale un responsabile mostrerà i pavimenti in legno più adatti ai singoli ambienti e alle personali esigenze, rispondendo ad ogni domanda e inviando direttamente a casa, alla fine della visita, un preventivo e un campione del legno scelto.

Nei primi mesi dell’anno, poco prima del lock-down, l’azienda è infatti riuscita a portare a termine l’ambizioso progetto del nuovissimo showroom aziendale: quasi 1.000 metri quadrati di esposizione a disposizione di clienti che vogliano cercare il meglio dei pavimenti in legno Made in Italy. Inoltre, in periodo così difficile, per garantire sempre più la sicurezza e la salubrità degli ambienti domestici, Original Parquet ha deciso che tutti i pavimenti in legno della Collezione Corporate verranno forniti, senza alcun sovrapprezzo, con il trattamento Aseptica che abbatte del 99,9% la carica batterica.

IX EDIZIONE NEXT LANDMARK “UN GIARDINO EDUCATIVO A FIORANO MODENESE” Lo scorso 14 aprile è stata inaugurata la IX edizione del contest internazionale online Next Landmark, promosso dal portale di architettura e design Floornature e sostenuto da Fondazione Iris Ceramica Group e della SOS - School of Sustainability di MCA Architects dell’architetto Cucinella. L’edizione 2020, titolata “Un giardino educativo a Fiorano Modenese”, è rivolta agli architetti laureatisi dal 2010 ad oggi, e premierà a giugno 2020 il vincitore con una borsa di studio per la partecipazione al Master in Sustainable Design di SOS School of Sustainability di Bologna. L’edizione 2020, ad accesso gratuito, ha come oggetto il ridisegno delle aree esterne adiacenti la scuola materna “Casa Coccapani” di Fiorano Modenese; progetto che si inserisce in un più ampio intervento di recupero ed adeguamento sismico che ha interessato l’intero com-

plesso. Il concorso mira ad ottenere elaborazioni inedite che tengano conto di diversi aspetti legati ad una progettazione consapevole e sostenibile ed invita a riflettere su come un rinnovato rapporto tra individuo, comunità e spazio naturale, possa rappresentare uno strumento di riqualificazione urbana ed essere veicolo di coesione sociale e benessere. Termine ultimo per la spedizione degli elaborati è il 30 maggio. La giuria dell’edizione 2020 di Next Landmark sarà composta da Federica Minozzi, CEO Iris Ceramica Group; dagli architetti Mario Cucinella e Mas-

@MaterialiCasa

simo Imparato, fondatore e direttore della SOS School of Sustainability; Paolo Schianchi docente di Visual Communication e Interaction Design presso l’Istituto Universitario Pontificio Salesiano di Venezia; Francesco Tosi, Sindaco di Fiorano Modenese, e Don Antonio Lumare, Parroco di Fiorano Modenese e Presidente Fondazione Coccapani.

NEWS

MAPEI PER L’EMERGENZA COVID-19 Mapei ha partecipato alla realizzazione dell’Ospedale Fiera Milano, dedicato ai pazienti Covid-19, con la fornitura delle sue soluzioni e la donazione dell’adesivo Ultrabond Eco V4SP per la posa della pavimentazione, a sua volta donata dalla società Carpet Italia in accordo con i tre maggiori produttori di pavimenti resilienti. Una ulteriore iniziativa a sostegno della

comunità, posta in essere da Mapei a favore degli ospedali e del personale medico e sanitario impegnato nell'affrontare l'emergenza legata alla diffusione del virus Covid-19. Da ultimo la Famiglia Squinzi e l'U.S. Sassuolo Calcio avevano donato 100.000 euro all'Ospedale di Sassuolo per l'acquisto di dispositivi di protezione personale e di attrezzature per la terapia in-

tensiva. Una donazione che si è aggiunta a quella di 750.000 euro fatta in precedenza dalla Famiglia Squinzi e Mapei in favore degli ospedali di Milano I.R.C.C.S. San Raffaele,  Policlinico e Luigi Sacco.

FONDAZIONE IRIS SOSTIENE SOS SCHOOL OF SUSTAINABILITY Fondazione Iris Ceramica Group ha firmato una partnership con SOS - School of Sustainability di Mario Cucinella per definire un modello di sviluppo sostenibile ispirato ai principi dell'economia circolare e per attivare processi di ri-generazione economica, sociale ed ambientale per le comunità e i territori. I giovani professionisti di SOS sono già al lavoro con il reparto R&D del Gruppo, gli esperti del team Granitech e la business unit di progettazione interna per promuovere soluzioni innovative per la catena operativa del prodotto ceramico, non più visto come semplice mate-

riale di finitura, ma come componente attivo del processo edilizio che, grazie a nuove modalità di posa, all'integrazione con sensoristica avanzata e all'utilizzo di IOT permetterà di accompagnarne l'intero ciclo di vita, fino al recupero della materia prima da reimpiegare in nuovi prodotti. Il progetto prevede momenti di scambio tra i partecipanti che includono visite, work-

shop, focus group e presentazioni dedicate alla condivisione dell'avanzamento del lavoro.

BOERO PER I PROGETTISTI CON LA PIATTAFORMA BIMobject® Boero, leader nella produzione di prodotti vernicianti per l’edilizia, propone un tool al servizio dei professionisti del colore. È infatti possibile utilizzare gli oggetti BIM (Building Information Modeling), ossia le copie 3D digitali dei prodotti della gamma Boero, accedendo alla piattaforma BIMobject®, leader mondiale per contenuti BIM con oltre un milione di utenti professionali del settore delle costruzioni. Architetti, ingegneri e progettisti possono quindi selezionare il prodotto Boero, scaricarlo dalla piattaforma e inserirlo nei loro modelli, rendendo più facile e veloce il processo di progettazione, dalla fase di Concept fino a quella di Facility Management. Tra i vantaggi dell’oggetto BIM, la presenza di informazioni dettagliate che definiscono il prodotto nelle sue caratteristiche distintive, dalla geometria fino ai valori energetici e alle certificazioni; ma soprattutto, la possibilità dell’oggetto

TILE ITALIA 2/2020

BIM di essere posizionato e di comportarsi come il prodotto stesso all’interno del progetto. La presenza di Boero sulla piattaforma BIMobject® offre dunque la possibilità ai professionisti di mettere a punto progetti e costruzioni digitali più efficaci, grazie ad una migliore selezione dei prodotti, una riduzione degli sprechi e una logistica più efficiente durante il processo costruttivo. Il progetto Boero prevede la possibilità di scaricare tre tipologie di prodotti: • 36 soluzioni fra Smalti all’acqua e a solvente, Pitture e Rivestimenti murali acrilici,

sintetici, silossanici, acrilsilossanici ed elastomerici • Oltre 1200 tinte che permettono di colorare gli oggetti BIM: • 6 differenti stratigrafie del sistema di isolamento termico a cappotto.

Cercol presenta i rivoluzionari imballi in Alupack: estetica accattivante, conservazione migliorata anche in presenza di umiditĂ , esenti da polvere e facili da maneggiare grazie ai fori ergonomici.

IMMAGINI&NOTIZIE

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

IMMAGINI&NOTIZIE

MAPEI PER IL RISTORANTE UNDER, NORVEGIA Il ristorante Under, progettato dallo studio Snøhetta, è il più grande ristorante subacqueo al mondo. Situato a Båly, sulla costa meridionale norvegese, il ristorante poggia sul fondale marino del Mare del Nord, a 5 m di profondità. Under, la cui forma è simile a quella di un tubo inclinato (34 metri di lunghezza), è stato pensato per non stravolgere l’ambiente circostante e in questo senso la scelta del cemento grezzo a vista è stata determinante sia per “confondere” il ristorante con il roccioso paesaggio costiero sia, sott’acqua, per facilitare la crescita di alghe e mitili. Under dispone di una vetrata di 11 metri per 4 per osservare l’ecosistema del mare e del fondale.

Da Mapei sono state fornite le migliori soluzioni per garantire alla struttura di resistere alle estreme condizioni ambientali. Tra gli altri prodotti ricordiamo: • per il ripristino e la rasatura del calcestruzzo (CONFIX*, CONFIX FIN*, REDIREP 45 RSF*) e del calcestruzzo a vista PLANITOP FINE FINISH, • per gli ancoraggi (MAPEPOXY BI*, MAPEPOXY LR*, MAPEPOXY L*, NONSETT 400*), • per il fissaggio chimico (MAPEFIX VE SF, MAPEPRIMER M), • per gli impermeabilizzanti (RESFOAM 1KM, RESFOAM 1KM AKS* e l’additivo SUPERFLYT*). • per la posa delle piastrelle di ceramica nei bagni è stato utilizzato ULTRABOND MS RAPID.

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

- L A RIVENDITA R IF L ES SIONI CON RA F FA ELE B E RNI Il Gruppo Berni nasce a Vinci, in provincia di Firenze, a metà del secolo scorso come azienda familiare dedita alla commercializzazione di piastrelle in ceramica. Oggi è il maggiore centro di distribuzione in Toscana e nel Centro Italia di prodotti di alta gamma nel campo dei pavimenti, rivestimenti, arredo bagno, rubinetteria, sanitari e complementi d’arredo. Presente in 15 città Toscane con un totale di 15 showroom a marchio BerniStore, vende mediamente circa 1 milione di mq/anno di pavimenti e rivestimenti che, assieme agli altri prodotti in gamma, nel 2019 hanno prodotto un fatturato di gruppo di oltre 42 milioni di Euro (+8 % sul precedente anno), portando il gruppo a rappresentare una quota superiore al 15% del mercato regionale totale delle finiture da bagno. Raffaele Berni, CEO dell’azienda, tra le principali cause del successo del Gruppo indica il rispetto dei principi della territorialità, dell’unicità dell’offerta e della valorizzazione dei collaboratori: 120 dipendenti diretti, che rappresentano l’anima e il cuore pulsante dell’azienda.

Raffaele Berni TILE ITALIA ITALIA 2/2020 2/2020 TILE

SHOWROOM 2.0

TILE ITALIA: Iniziamo dalla storia della

vostra realtà. Quando è nata e come si è sviluppata? RAFFAELE BERNI: La Berni è nata negli anni cinquanta. Progressivamente si è sviluppata con aperture di nuove sale esposizioni, di nuove società e con l’acquisizione di quote di aziende storiche operanti nel settore. Tutte le attività hanno sede in Toscana, dal cui territorio traggono il 90% del fatturato. Da tre anni abbiamo una politica di insegna comune. Al di là delle singole società componenti il gruppo, il marchio BerniStore è a gestione manageriale

e comprende in totale 15 showroom. Come gruppo siamo presenti in ogni provincia toscana con minimo 1 sala mostra e massimo 3 (ad esempio Firenze). La logica è quella di essere raggiungibili in showroom in massimo 30 minuti da ogni località. Tutte le sedi sono in posizioni di grande visibilità e dotate di un ampio parcheggio riservato ai clienti. Garantiamo una superficie espositiva minima per provincia di 1.000mq. I programmi dei computer sono uniformi, la piattaforma logistica principale opera con il sistema del codice a barre, la rotazione

media delle scorte della stessa è di circa 80 giorni per ottimizzare la gestione degli spazi. Essenziale è la liquidità, come leva competitiva sui prezzi, e nella priorità dei servizi goduti, l’azienda paga infatti i fornitori principali a 30 giorni fm. Il 2019 si è concluso con una crescita dell’8 % di fatturato e i primi due mesi del 2020 segnavano un +5% anche se sicuramente questo anno si chiuderà con un fatturato sensibilmente ridotto rispetto alle previsioni a seguito del famigerato Covid-19. TILE ITALIA: Quali sono stati i primi pro-

“La ceramica aveva, ha e avrà nel tempo la sua quota di mercato da leader.”

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

Tutte le sedi sono in posizioni di grande visibilità e dotate di un ampio parcheggi. Garantiamo una superficie espositiva minima per provincia di 1.000mq. I programmi dei computer sono uniformi, la piattaforma logistica principale opera con il sistema del codice a barre, la rotazione media delle scorte della stessa è di circa 80 giorni per ottimizzare la gestione degli spazi. Il 2019 si è concluso con una crescita dell’8% di fatturato e i primi due mesi del 2020 segnavano un +5%, prima del famigerato Covid-19.

dotti commercializzati all’avvio dell’attività e quale la gamma attualmente in vendita? R. BERNI: Inizialmente vendevamo solo ceramica, poi abbiamo iniziato a trattare anche sanitari e rubinetteria, sistemi doccia, pavimenti in legno. Nel tempo abbiamo ampliato la gamma a infissi, porte, camini e stufe, fino ad arrivare a proporre e produrre internamente pitture di finitura muraria. Il tutto armonizzato da personale altamente qualificato che produce ogni volta soluzioni uniche per i clienti. Non ci vergogniamo infatti a dire che sappiamo contare solo fino a 1, perché ogni volta la soluzione complessiva che proponiamo ai clienti è diversa e quindi “unica”. TILE ITALIA: Concentriamoci sull’ultimo decennio: quali nuove competenze tecniche e servizi alla clientela ha richiesto l’ampliamento di gamma? R. BERNI: L’evoluzione ha riguardato il potenziamento della vendita di prodotti di arredobagno in primis, e di parquet con prodotti complementari a seguire, per compensare il calo dei consumi di ceramica legati alla contrazione della costruzione di nuovi alloggi. I canali di vendita restano le sale esposizioni. Il nostro pay-off è “specialisti di casa” e questo siamo: degli specialisti con personale formato che propone soluzioni a 360° per soddisfare i desideri dei clienti. I servizi spaziano dalla renderizzazione professionale (ufficio progettazione centralizzato con

TILE ITALIA 2/2020

4 persone che lavorano per tutto il gruppo) a monte, fino all’indicazione degli installatori a valle, senza dimenticare i passaggi intermedi. Ad esempio, le proposte fatte ai clienti prevedono anche soluzioni professionali per rivestimenti differenti dalla ceramica, fornendo direttamente pitture personalizzate (utilizziamo un tintometro che produce su licenza della casa madre inglese) o carte da parati con anche soluzioni di illuminazione a partire da cornici retroilluminate, o stucchi di colore abbinato. Le dita delle mani sono più o meno uguali per tutte le persone, ma le impronte digitali sono diverse per ognuno ed è lì che noi operiamo, garantendo un prezzo equo grazie anche alle economie di scala, alla centralizzazione dei costi, alla liquidità. Il cosiddetto “more for the same”. TILE ITALIA: Quale ruolo ricoprono i servizi online presso i BerniStore? R. BERNI: L’online è utile per dare informazioni ed è ormai necessario avere in azienda del personale dedicato al marketing e che sia specializzato nell’online. Premesso ciò, le nostre vendite vengono a tutt’oggi concluse nelle sale esposizioni, che devono essere ampie ed aggiornate per dare sicurezza e soddisfazione ai potenziali clienti. Il fenomeno della momentanea sensibile crescita della vendita online è principalmente legato a

SHOWROOM 2.0

La grande lastra è in sensibile crescita e l’interesse è trasversale per architetti e privati, è meno interessante per le imprese per gli evidenti problemi logistici e gestionali. Esporli nelle sale mostra è essenziale per la vendita, che spesso è conseguenza anche della meraviglia che dimostra il cliente nel vederle/toccarle e che si esalta per le caratteristiche tecniche migliorative che le contraddistingue rispetto alle pietre naturali, da cui prendono ispirazione.

ni di arredo di mobili da appoggio per il resto delle abitazioni. Anche la vendita delle cucine, così come quella di serramenti, porte e scale, rappresenta un canale di sviluppo impegnativo ma vincente, se saputo ben gestire. TILE ITALIA: Tra i materiali da pavimenti e rivestimenti, la ceramica si conferma il più richiesto? R. BERNI: Chi entra negli showroom è aperto ad ogni proposta, la ceramica è sicuramente la più conosciuta. Il nostro gruppo la propone, supporta ed evidenzia ad ogni occasione possibile facendo leva sui suoi specifici punti di forza rispetto alle alternative di recente introduzione. Gli LVT stanno crescendo e cresceranno ancora, perché hanno dei canali di destinazione per i quali sono ideali anche per la semplicità di posa (esempio: comparto ricettivo in ristrutturazione, alcuni negozi, ecc.). Si tratta comunque di prodotti a bassa marginalità che dobbiamo avere per far fronte a specifiche richieste dei clienti, proponendo prezzi aggressivi (infatti sono molto presenti nella GDO) ma, a nostro avviso, da sconsigliare anche perché a livello prestazionale ben inferiori alla ceramica. La ceramica aveva, ha e avrà nel tempo la sua quota di mercato da leader. La percentuale varia e varierà periodicamente per l’interferenza di prodotti meteora o comunque di nicchia, ma la ceramica resterà leader. TILE ITALIA: Ma quali sono oggi i formati ceramici più richiesti: i piccoli, al di sotto dei cm 30; i medi, tra i cm 30 e i 60; i grandi, oltre i 60? R. BERNI: Il formato standard ormai è il 60x60 (quello che 10 anni fa era il 30x30). Un formato che registra una domanda in sensibile crescita è il 60x120. Per il resto ogni progetto ha il suo formato ottimale grazie all’ampia disponibilità offerta dalla produzione. TILE ITALIA: E le grandi lastre (superiori ai cm 1200x2400) da quale tipologia di clientela sono maggiormente richieste? R. BERNI: La grande lastra è in sensibile crescita e l’interesse è trasversale per architetti e privati, è meno interessante per le imprese per gli evidenti problemi logistici e gestionali. Esporli nelle sale mostra è essenziale per la vendita, che spesso è conseguenza anche della meraviglia che dimostra il cliente nel vederle/toccarle e che si esalta per le caratteristiche tecniche migliorative che le contraddistingue rispetto alle pietre naturali, da cui prendono ispirazione. Attenzione, però, a due cose che ci sentiamo di ricordare ai nostri produttori italiani. La prima è quella di tenere presente che la quota di mercato delle lastre è limitata, a causa delle sue stesse caratteristiche dimensionali e quindi, una volta saturata, l’eventuale sovrapproduzione sarà di difficile smaltimento anche abbassando considerevolmente i prez-

vendite “di rimbalzo” dei prodotti di fascia medio alta: ci sono persone che, dopo aver visionato i prodotti in sale mostra, fa ricerche online e acquista poi direttamente dalle piattaforme che hanno costi strutturali minimi e, quindi, prezzi più bassi. TILE ITALIA: Vuol commentare questa concorrenza del web? R. BERNI: Oggi come oggi in Italia, a causa di una sorta di “crisi di identità” di molti produttori ceramici, viviamo un momento di caos, ma credo che poi il mercato si assesterà ed i clienti torneranno a riconoscere il valore di tutti i servizi aggiuntivi e delle garanzie ottenibili solo tramite un canale distributivo ben strutturato e presente sul territorio. Posso dare un suggerimento alla produzione? Le aziende che stanno lavorando per disintermediarsi, promuovendo la reperibilità del marchio online e facilitando il conseguente abbattimento del prezzo di vendita come elemento competitivo sui volumi (non considerando la complessità logistica del prodotto ed il complesso mix consulenziale necessario alla vendita delle piastrelle), rischiano di venire penalizzate dalla perdita di quote di mercato, a vantaggio di produttori meno rilevanti ma promossi dai distributori. Un processo peraltro già sperimentato positivamente dalle aziende di ceramica sanitaria di Civita Castella: marchi meno rilevanti ma che hanno progressivamente eroso le posizioni dei leader di mercato. Un ragionamento questo che, ovviamente, vale per i brand ceramici più conosciuti dai rivenditori (nei privati la conoscenza dei marchi ceramici è prossima allo zero), operanti nella fascia medio/ alta e che, nelle sale mostra, godono peraltro di posizioni di particolare evidenza. TILE ITALIA: Cosa può fare la rivendita per difendersi dalla vendita online? R. BERNI: Il primo passo è utilizzare il proprio brand sui prodotti in mostra, sostituendolo a quello del fornitore che vende direttamente (o indirettamente, tramite società compartecipate o utilizzate ad hoc); il secondo è quello di procedere alla sostituzione del fornitore, cosa peraltro non particolarmente complessa dato un generale adeguamento alla tendenza estetica predominante. TILE ITALIA: Quale, tra i nuovi prodotti introdotti in gamma negli ultimi 10 anni, riscuote maggior successo? R. BERNI: Il mondo dell’arredamento si è sempre più avvicinato al nostro: sempre più spesso il bagno entra nelle camere e l’arredamento si interfaccia. I rivenditori di ceramica hanno trovato in questa tendenza una opportunità, perché la professionalità e la competenza occorrente per realizzare un bagno è sicuramente maggiore di quella occorrente per proporre soluzio-

23 21

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

zi. La seconda è che, essendo prodotti esteticamente “semplici” e cioè per lo più imitazione di marmi e pietre, si corre il rischio di essere presto “bruciati” dai competitors stranieri più economici. Un esempio: alcune grandi lastre ceramiche effetto “calacatta” sono sufficienti per realizzare un bagno importante, ma poco importa se arrivano dall’Italia o dall’estero. Prima, quando i rivestimenti prevedevano svariati colori, formati, decori e listelli, era più difficile fare importazione, perché le molteplici soluzioni decorative sconsigliavano di abbandonare la filiera “sicura e completa” offerta dalla qualità del prodotto italiano, adesso si rischia di rendere tutto molto/troppo facile. Suggeriamo alle aziende italiane (che, ovviamente, preferiamo ogni volta sia possibile) di studiare decori, listelli ed altri sistemi per ampliare e complicare le soluzioni. TILE ITALIA: Quale importanza ricopre la facilità o la difficoltà della posa in opera nella scelta dei prodotti? R. BERNI: La complessità è la nostra “reason why”. Bene quindi che i prodotti siano sempre più complessi garantendo così margine a tutta la filiera (produzione, distribuzione, installazione…) e che richiedano soluzioni professionali. Quindi ok le grandi lastre e… attenzione ai semplici LVT che si posano da soli. A questo riguardo crediamo che Assoposa costituisca un’opportunità importante per ogni rivenditore professionale. Non nascondiamo di averci preso contatto e di aver fatto delle proposte per

le quali stiamo attendendo risposta. Riteniamo che la vera forza si manifesti a pieno solo nella sinergia fra Assoposa e rivendita, completando la filiera prodotto/esposizione/consulenza/vendita/consegna/posa professionale. TILE ITALIA: Rispetto a 10 anni fa, come è cambiata la percentuale costituita dalla vendita delle piastrelle di ceramica sul totale del fatturato aziendale? R. BERNI: La ceramica affettivamente resta per il nostro gruppo il prodotto più amato, ma i volumi di fatturato ormai si sviluppano maggiormente con altre tipologie di prodotti, soprattutto legate all’arredobagno. Ad esempio, anche solo parlando di mobiletti da bagno, acquistiamo annualmente oltre 1,2 milioni di euro da un singolo fornitore (ne abbiamo poi altri 3 della stessa tipologia e poi ci sono i fornitori di sanitari, rubinetti, sistemi doccia, vasche, ecc.). Le vendite di arredobagno richiedono una professionalità ben maggiore rispetto a quella che occorre per la vendita della ceramica e smuovono volumi molto più importanti. Fare, infatti, volumi simili di acquisto con singole aziende ceramiche è molto più impegnativo e complesso. Analizzando nello specifico il solo mercato dei pavimenti e rivestimenti, vediamo che la ceramica rappresenta per noi ancora circa l’84% del volume complessivo venduto, poi abbiamo il parquet con circa il 12% mentre il resto si divide fra LVT, marmi, resine. ✕

RAFFAELE BERNI Una considerazione conclusiva: in questi momenti impegnativi per la presenza del Coronavirus, in cui il nostro Gruppo come molti altri in Italia ha deciso di chiudere completamente le sale mostra per tutelare la salute dei propri dipendenti e del Paese tutto, vedere cartelloni affissi ovunque con la pubblicità di catene straniere della GDO che invitano comunque ad andare nelle loro strutture o magazzini ad acquistare prodotti legati all’edilizia fa moralmente molto male. Siamo responsabilmente fieri delle azioni intraprese e speriamo al contempo che le persone, un domani, tornino a preferire nelle loro scelte di acquisto le tante strutture italiane che, nell’intera filiera produttiva e distributiva, si sono seriamente impegnate per il miglior bene del Paese.

TILE ITALIA 2/2020

AUMENTA LE VENDITE ED OTTIENI IL MASSIMO DA OGNI OCCASIONE!

Offri la massima cura ad ogni potenziale cliente che entra nel tuo showroom. Falli sedere e progetta insieme a loro la migliore soluzione in soli dieci minuti. Quando aiuti i tuoi clienti a risolvere il difficile processo di progettazione e mostri loro belle e credibili immagini della loro abitazione, rimuovi tutte le loro incertezze ed ottieni la vendita. DISEGNA

PROGETTA

VISUALIZZA

Spark Blueprint è lo strumento di progettazione più veloce e facile da usare al mondo e l’unico che si è dimostrato funzionare per i venditori ed i consulenti dello showroom. Tra i clienti Cambielli Edilfriuli, Polis Ceramiche ed Centroedile.

Contattaci per una demo online gratuita Spark Vision Italia T: +39 328 7022201 info_it@spark-vision.com www.spark-vision.com

VENDE

SHOWROOM 2.0

- L A RIVENDITA IL VA LORE DE L " CHIAVI IN MANO" Il cuore pulsante di Sgrevi srl (AR) è composto da una showroom di 1.500 mq e da un magazzino di 10.000, organizzati per la rivendita di materiali per lavori edili e ristrutturazioni, pavimenti e rivestimenti, bagni ed wellness, cucine, arredi e complementi per interno ed esterno. È l’amore per l’arredamento a guidare la filosofia dell’azienda aretina che, in quasi 60 anni di attività, ha compreso bene quanto “offrire un progetto chiavi in mano”, dalla progettazione alla realizzazione finita, costituisca il fattore determinante per consentire ai clienti di trasformare un loro sogno in realtà. E farli sentire a casa. Una passione portata avanti dalla famiglia nel corso di due generazioni, come ci racconta Paolo Barboncini, responsabile delle vendite.

Paolo Barboncini TILE ITALIA ITALIA 2/2020 2/2020 TILE

SHOWROOM 2.0

TILE ITALIA: - Quali sono le origini della Sgrevi srl?

PAOLO BARBONCINI: L’azienda è stata

fondata nel 1961 dai fratelli Ugo e Angelo Sgrevi nel cuore della Toscana, ad Arezzo e, per tanti anni, è rimasta a carattere pressoché familiare. Poi, negli anni ’90, vi è stato l’ingresso di Pietro Sgrevi (figlio di Ugo, NdR), che ha dato il via alla seconda generazione, quella attuale; col passare degli anni l’attività è man mano cresciuta, sino all’odierno assetto che si avvale della collaborazione di 23 dipendenti. L’amore per la casa e per il design e la

passione per il nostro lavoro ci hanno portati a specializzarci sempre di più in questo settore che, nonostante gli anni di crisi, ci ha sempre visti protagonisti. Oggi nel panorama nazionale ci attestiamo come una buona realtà, con due punti vendita, uno dedicato ai prodotti per edilizia pesante e una sala mostra recentemente rinnovata, entrambi ad Arezzo. Nel 2019 abbiamo chiuso con 5,4 milioni di fatturato, con un incremento soddisfacente sul 2018, e questi primi mesi del 2020 stavano andando veramente molto bene, anche rispetto allo scor-

so anno. Nel 2019, oltretutto, abbiamo effettuato un investimento importante: nonostante il perpetuarsi della crisi abbiamo realizzato una nuova sala mostra che è andata a sostituire la precedente. Abbiamo deciso di fare questo passo, innalzando il nostro livello di proposta, perché crediamo che sia sempre maggiore il divario tra le esigenze di chi va ad approvvigionarsi alla grande distribuzione e chi ha potenzialità, voglia e cultura per realizzare progetti veramente “personali”. TILE ITALIA: Su cosa si basa la vostra proposta e quindi il vostro approccio al-

“I valori importanti sono l’esperienza e la professionalità. Vieni da noi, realizzeremo il tuo sogno: dalla progettazione alla realizzazione finita, posa compresa” TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

la vendita?

P. BARBONCINI: Alla base di tutti i nostri

Dallo scorso anno abbiamo intrapreso la strada dell’arredamento, introducendo in sala mostra bagni, cucine e living: riteniamo che in futuro potrebbe essere questo il settore in grado di offrirci maggior sviluppo. Una volta la casa veniva “finita” in fasi ben distinte: prima si sceglieva il pavimento poi si costruiva il resto del progetto. Oggi, invece, in fase di progettazione viene stabilito tutto, coordinando tra loro le varie componenti (pavimenti, rivestimenti, arredi, suppellettili, ecc.).

basta vendere un prodotto, ci soddisfa sapere che verrà utilizzato e applicato nel migliore dei modi. Chi sceglie Sgrevi lo fa per andare a toccare quella che è la massima espressione dell’offerta. TILE ITALIA: Quali sono stati i prodotti commercializzati ad inizio attività e quale la gamma attualmente in vendita? P. BARBONCINI: In linea di massima i prodotti che c’erano una volta sono rimasti ma senza dubbio, nel corso degli anni, la proposta si è arricchita in maniera esponenziale. Dallo scorso anno abbiamo anche intrapreso la strada dell’arredamento, introducendo in sala mostra bagni, cucine e living: riteniamo che in futuro potrebbe essere questo il settore in grado di offrirci maggior sviluppo. Una volta la casa veniva “finita” in fasi ben distinte: prima si sceglieva il pavimento poi si costruiva il resto del progetto. Oggi in fase di progettazione viene stabilito tutto, coordinando tra loro le varie componenti (pavimenti, rivestimenti, arredi, suppellettili, ecc.).” TILE ITALIA: Di volta in volta, negli anni, quali sono stati i principali motivi che hanno spinto ad implementare la gamma prodotti? P. BARBONCINI: A volte la scelta di introdurre nuove tipologie di finiture e/o arredi è stata dettata da scelte commerciali e altre

servizi – che vanno dalla consulenza in showroom allo sviluppo del progetto e, ancora, dalla consegna dei materiali alla posa in opera, fino al necessario servizio post vendita - c’è la cura della relazione e la capacità di ascolto al cliente. È un lavoro impegnativo, uno sforzo costante che chiediamo giornalmente a tutte le nostre risorse a contatto con la clientela. L’obiettivo è trasferire il più possibile i valori aziendali e la passione per il nostro lavoro. Abbiamo fatto una scelta: andare a proporre soluzioni che siano studiate da un promotore alle vendita di altissima esperienza e in grado di far vivere al cliente la realizzazione di un sogno. Questo impone, da un lato, tantissima esperienza nel settore e, dall’altro, la capacità di assicurarsi aziende fornitrici dotate di altrettanto spessore qualitativo e professionale. Gli strumenti di lavoro sono al top: i collaboratori seguono settimanalmente meeting con le aziende produttrici per essere informati su caratteristiche e specificità dei prodotti commercializzati. Riteniamo che la migliore conoscenza delle novità di settore, oltre che le dimostrazioni pratiche sul loro utilizzo, favoriscano un migliore processo di vendita e di soddisfazione della clientela. Non ci

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

L’ultimo decennio ci ha visto impegnati nell’organizzazione di un servizio “chiavi in mano”. Una scelta causata anche dall’offerta di nuovi prodotti ceramici: quando sono usciti i grandi formati il problema non è stato venderli, ma trovare il giusto posatore. Così oggi, contestualmente all’attività di promozione, ci occupiamo anche della posa in opera, servizio che assicuriamo avvalendoci di posatori qualificati che utilizzano materiali certificati che vengono utilizzati in base alle specifiche esigenze.

anni è veramente cambiata la “concezione” di formato: non molti anni fa già un 40x40cm era considerato un formato importante, ora si parte dal 60x60. Questo è stato possibile anche grazie all’introduzione di adesivi sempre più performanti, che facilitano la posa e al fatto che esiste una nuova tecnologia che consente di effettuare tutti i necessari tipi di taglio e lavorazioni. Il risultato? Ad oggi i formati più richiesti sono quelli oltre i 60x60cm. In percentuale, sul totale dei materiali da pavimentazione da noi venduti lo scorso anno, il gres porcellanato ha rappresentato il 75% della domanda, il 15% del quale costituito da “lastre”. TILE ITALIA: Un grande apprezzamento, quindi, per i grandi formati… P. BARBONCINI: Diciamo che i rivenditori non sono stati attori passivi in questa evoluzione, al contrario: ci siamo molto impegnati nello spingere verso formati sempre più importanti. La clientela che sceglie i grandi formati è composta tanto da imprenditori che devono pavimentare spazi anche molto importanti così come da tante “signora Maria”, affascinate dalla possibilità di avere lastre ceramiche che arrivano dal pavimento al soffitto. Certamente per vendere le “lastre” bisogna essere in grado di assicurarne una perfetta logistica e posa in opera: all’inizio abbiamo interagito con persone molto scettiche e preoccupate sull’argomento. E’ stato quindi inevitabile dover dimostrare che eravamo in grado di risolvere i problemi, proponendo un ineccepibile servizio “chiavi in mano”. Il cliente si vede la parete fatta, il pavimento già montato, ed è felice. TILE ITALIA: Parlando di parquet, quali le qualità più apprezzate? P. BARBONCINI: La cosa che negli ultimi 15 anni ha decretato il successo dei pavimenti in legno è certamente stato il suo passaggio dal prodotto “massiccio” al parquet lamellare in multistrato e prefinito: con una lamina sottile di legno nobile (solitamente rovere) applicato su supporto di betulla, sono stati realizzati prodotti stratosferici, sia a livello qualitativo che estetico. Questo tipo di parquet è prodotto prevalentemente in Europa, proviene da foreste certificate dove, ad ogni pianta segata, corrisponde il reimpianto di una nuova, preservando l’habitat. TILE ITALIA: Rispetto a 10 anni fa, come è variata l’incidenza percentuale della vendita di piastrelle rispetto al parquet e ad altri nuovi materiali? P. BARBONCINI: L’incidenza sul fatturato derivante dalla vendita di piastrelle di ceramica, sul totale dei pavimenti e rivesti-

volte da esigenze di mercato. Per esempio, a suo tempo, l’inserimento in sala mostra sia del parquet sia delle pietre naturali è stato certamente dettato dalla crescente domanda del mercato e, tutt’ora, il legno ricopre uno spazio importante nella gamma dei prodotti da pavimento. Oggi, invece, la scelta di allargarci al settore dell’arredamento è stata studiata a tavolino, al fine di sollecitare nuove emozioni sul cliente che entra in sala mostra ed incrementare la domanda: si tratta quindi di una scelta non subita, ma attiva. TILE ITALIA: Concentriamoci sull’ultimo decennio: quali nuove competenze tecniche e servizi alla clientela avete attuato? P. BARBONCINI: L’ultimo decennio è quello che ci ha visto impegnati nell’organizzazione di un completo servizio “chiavi in mano”. Una scelta peraltro causata anche dall’offerta di nuovi e interessanti prodotti ceramici: quando sono usciti i grandi formati il problema non è stato venderli, ma trovare il giusto posatore. Così oggi, contestualmente all’attività di promozione, ci occupiamo anche della posa in opera, servizio che assicuriamo avvalendoci di posatori qualificati che utilizzano materiali certificati che vengono utilizzati in base alle specifiche esigenze. Per fare un esempio, la maggior diffusione del pavimento riscaldato ha richiesto nuove attenzioni anche ecologiche: posare un parquet con una colla solvente su un pavimento riscaldato vuol dire andare incontro a pericolose esalazioni. Quindi il nostro ruolo comprende anche la necessità di formare il nostro personale in maniera specifica e altamente professionale. TILE ITALIA: Quale importanza ricopre la facilità o la difficoltà della posa in opera nella scelta dei prodotti? P. BARBONCINI: La posa in opera non rappresenta più, almeno per noi, una problematica importante: semplicemente ce ne siamo fatti carico. Caduto questo tabù è stato tutto più facile. È inevitabile: i rivenditori debbono mettersi in discussione anche come posatori, prendendo finalmente piena coscienza del fatto che i prodotti di finitura della casa, a partire da pavimenti e rivestimenti, sono prodotti “finiti” solo dopo la loro corretta posa in opera. TILE ITALIA: Tra i materiali da pavimenti e rivestimenti, il gres porcellanato che ruolo gioca? P. BARBONCINI: Si conferma in forte crescita, amplificata anche dall’utilizzo delle lastre di grande dimensione, che permettono di realizzare lavori su misura quali top, scale, gradini. Proprio ai grandi formati abbiamo scelto di dedicare una nuova area, molto ampia, nella nuova sala mostra. Negli ultimi 10

29 21

TILE ITALIA 2/2020

SHOWROOM 2.0

Il web ci serve per fare branding, per farci conoscere e mantenere un contatto costante e diretto con i clienti. Negli ultimi due anni abbiamo dovuto riconoscere la sua importanza fondamentale nella “fidelizzazione della clientela” e nella costruzione di un rapporto continuo e condiviso che va oltre il completamento dei lavori. Al momento, tuttavia, non facciamo vendita online: sarebbe come fare un’altra azienda dentro l’azienda andando a soddisfare esigenze differenti cui dovrebbero essere dedicate specifiche competenze

noscere e mantenere un contatto costante e diretto con i clienti. Negli ultimi due anni abbiamo dovuto riconoscere la sua importanza fondamentale nella “fidelizzazione della clientela” e nella costruzione di un rapporto continuo e condiviso che va oltre il completamento dei lavori. Il web ci ha concesso di raggiungere risultati ben superiori a quelli che negli ultimi anni ottenevamo con la pubblicità offline. Al momento, per scelta, non facciamo vendita online: sarebbe come fare un’altra azienda dentro l’azienda andando a soddisfare esigenze differenti cui dovrebbero essere dedicate specifiche competenze… Per adesso non ci interessa, anche se ci rendiamo conto che è una strategia di vendita che sta prendendo sempre più forma. TILE ITALIA: Riassumere Sgrevi con una frase? P. BARBONCINI: I valori importanti sono l’esperienza e la professionalità. Vieni da noi: realizzeremo il tuo sogno, dalla progettazione alla realizzazione finita. ✕

menti, devo dire che è rimasta pressoché costante. A tutt’oggi, riferendomi al 2019, la vendita di ceramica e gres porcellanato copre un buon 80% del totale, il parquet rappresenta il 10% - peraltro percentuale stabile da molti anni - mentre il restante 10% se lo spartiscono alla pari pavimenti resilienti e resine. TILE ITALIA: E, sempre nel 2019, è stata l’edilizia pesante o il comparto delle finiture a rappresentare il maggior valore sul Vs fatturato totale? P. BARBONCINI: Il valore generato dall’edilizia pesante è rimasto preponderante, anche nel 2019, sul fatturato totale della società. Per quanto concerne la vendita in sala mostra, il valore si è suddiviso tra un 60% relativo al comparto edile ed un 40% all’arredobagno. TILE ITALIA: Quale ruolo ricopre oggi l’online presso la Sgrevi srl? P. BARBONCINI: Il web ci serve per fare branding, per farci co-

TILE ITALIA 2/2020

SISTEMI DI BASAMENTI REGOLABILI

PER PAVIMENTAZIONI SOPRAELEVATE

SPECIAL LIGHT

SPECIAL

TILE

w w w. i t a l p ro f i l i .c o m info@italprofili.com

SPECIAL JOIST

SPECIAL LIGHT JOIST

DECKING

IL FISCO

Anna Baldassari

DETR AZIONI 2020 RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA E RISTRU T TUR AZIONI IN EDILIZIA La legge di bilancio per il 2020 non è intervenuta in modo significativo sull’assetto delle detrazioni per ristrutturazioni edilizie e risparmio energetico, limitandosi a prorogare alcune disposizioni già in vigore. Non sono state introdotte agevolazioni e/o detrazioni nuove o diverse rispetto a quelle in vigore negli anni scorsi. Le proroghe, tutte fissate al 31.12.2020 o 31.12.2021, riguardano:

• detrazioni per ristrutturazioni edilizie con detrazione pari al 50% con il limite di € 96.000,00 per ogni unità immobiliare; • detrazioni per interventi di riqualificazione energetica con detrazione pari al 65% o 50% a seconda della tipologia di interventi; • detrazioni per sistemazioni delle aree verdi (c.d. “bonus verde”).

Vengono inoltre mantenute, nella loro formulazione originaria, le detrazioni introdotte negli anni scorsi (2016-2017-2018) riguardanti: • interventi nelle zone sismiche 1, 2 e 3; • interventi su parti comuni di edifici condominiali sia in zone sismiche sia in zone normali con percentuali di detrazione più elevate a seconda della tipologia di interventi.

INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA IN PARTI COMUNI DI EDIFICI CONDOMINIALI TIPOLOGIA DI INTERVENTO

PERIODO: 1-1-13 / 5-6-13

PERIODO: 6-6-13 / 31-12-16

PERIODO: 2017 / 2021

DETRAZIONE 55%

DETRAZIONE 65%

DETRAZIONE 65-70-75%

Spesa massima

€ 153.846,15

Riqualificazione energetica di parti comuni

€ 181.818,18

€ 153.846,15

N.B.: la detrazione - da calcolarsi su una spesa massima di € 40.000,00 per ogni unità immobiliare - è del 75% per interventi diretti a migliorare la prestazione energetica estiva ed invernale con qualità media conforme al D.M. 26/6/2015

€ 92.307,69

Interventi sull’involucro di parti comuni

€ 109.090,90

€ 92.307,69

ANNA BALDASSARI, Dottore commercialista Via Castellaro, 47 - 41121 Modena Tel. 059 214 241 - Fax 059 439 9298 - anna.baldassari@studiobaldassari.eu

N.B.: la detrazione - da calcolarsi su una spesa massima di € 40.000,00 per ogni unità immobiliare - è pari al 70% per gli interventi con incidenza superiore al 25% della superficie disperdente lorda

IL FISCO

INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA PERIODO: 6-6-13 / 31-12 17

PERIODO: 2018 / 2020

DETRAZIONE 65%

Spesa massima

Documentazione richiesta *

Riqualificazione energetica con valore di fabbisogno di energia primaria annuo per la climatizzazione invernale inferiore al 20%

€ 153.846,15

Asseverazione + Attestato di prestazione energetica

Interventi sull’involucro degli edifici (strutture opache verticali ed orizzontali)

€ 92.307,69

Asseverazione + Attestato di prestazione energetica Asseverazione + Attestato di prestazione energetica

Finestre e infissi con rispetto dei requisiti richiesti di trasmittanza termica U

€ 92.307,69

Installazione di pannelli solari per la produzione di acqua calda

€ 92.307,69

Schermature solari

€ 120.000,00

€ 92.307,69

€ 92.307,69 (la detrazione decorre dal 2015)

N.B.: Per la sostituzione di finestre comprensive di infissi in singole unità immobiliari è sufficiente la certificazione del produttore e non è più richiesto l’attestato di prestazion energetica

Asseverazione

€ 120.000,00 Asseverazione

Sostituzione di impianti di climatizzazione invernale con:

N.B.: Per gli impianti con potenza inferiore a 100 Kw è sufficiente la certificazione del produttore

• impianti dotati di caldaie a condensa-

zione e contestuale messa a punto del sistema di distribuzione

€ 46.153,84

• impianti dotati di pompe di calore ad alta

efficienza o con impianti geotermici a bassa entalpia • impianti dotati di caldaie a condensazio-

ne con efficienza almeno pari alla classe A di prodotto • impianti dotati di caldaie a condensazio-

N.B.: Nessuna detrazione è prevista per gli impianti dotati di caldaie a condensazione con efficienza inferiore alla classe A di prodotto

€ 60.000,00

Asseverazione

€ 46.153,84 (la detrazione decorre dal 2018)

ne con efficienza almeno pari alla classe A di prodotto e contestuale installazione di sistemi di termoregolazione evoluti • impianti dotati di apparecchi ibridi, co-

€ 46.153,84 (la detrazione decorre dal 2018)

stituiti da pompa di calore integrata con caldaia a condensazione assemblati per funzionare in abbinamento fra loro

€ 46.153,84 (la detrazione decorre dal 2018)

• generatori d’aria calda a condensazione

Impianti con generatori alimentati da biomasse combustibili

€ 60.000,00

€ 46.153,84 (la detrazione decorre dal 2015 € 153.846,15 (la detrazione decorre dal 2018)

Micro-cogeneratori in sostituzione di impianti esistenti con risparmio di energia primaria

Asseverazione la detrazione decorre dal 2016 senza limiti di spesa

Dispositivi multimediali per il controllo remoto Scaldacqua a pompa di calore per produzione di acqua sanitaria

€ 46.153,84

Sistemi di contabilizzazione del calore in concomitanza con sostituzione impianto di climatizzazione

€ 46.153,84

Asseverazione*

sostituibile con certificato del produttore

Asseverazione*

sostituibile con certificato del produttore

Asseverazione*

sostituibile con certificato del produttore

*Asseverazione: documento rilasciato dal tecnico abilitato (ingegnere, architetto ecc.) che certifica che l’intervento eseguito è conforme ai requisiti richiesti dal D.M. 19/2/2007 e D.M. 11/3/2008. Nelle ipotesi indicate può essere sostituito dalla certificazione di conformità degli impianti rilasciata dal produttore. Attestato di prestazione energetica (APE): riporta i dati relativi al fabbisogno di energia primaria e i valori ammissibili in relazione all’unità immobiliare

TIPOLOGIA DI INTERVENTO

TILE ITALIA 2/2020

IL FISCO

INTERVENTI DI RISTRUTTURAZIONE EDILIZIA E ALTRI INTERVENTI TIPOLOGIA DI INTERVENTO

PERIODO 1-1-07 / 25-6-12

PERIODO 26-6-12 / 31-12-20

PERIODO 2018/2020

DETRAZIONE 36%

DETRAZIONE 50%

DETRAZIONE 36%

Spesa massima: € 48.000,00 per unità immobiliare

Spesa massima: € 96.000,00 per unità immobiliare

Spesa massima: € 5.000,00 per unità immobiliare

Solo su parti comuni di edifici condominiali

Manutenzione ordinaria Manutenzione straordinaria

Immobili residenziali

Restauro e risanamento conservativo Ristrutturazione edilizia Ricostruzione e ripristino degli immobili danneggiati a causa di eventi calamitosi

Se dichiarato lo “stato di emergenza”

Realizzazione di autorimesse e posti auto pertinenziali

La detrazione spetta sulle spese di realizzazione attestate dall’impresa che ha realizzato i lavori

Cablatura degli edifici Contenimento dell’inquinamento acustico

Interventi finalizzati al risparmio energetico

Che non rientrano per caratteristiche o condizioni negli interventi che beneficiano della detrazione del 65%. Per tali interventi è necessario inviare apposita comunicazione all’ENEA entro 90 giorni dalla fine lavori e dal collaudo

Eliminazione delle barriere architettoniche Interventi finalizzati alla prevenzione di atti illeciti Interventi finalizzati alla prevenzione degli infortuni domestici Bonifica dell’amianto Interventi di: • sistemazione a verde di aree scoperte private di edifici esistenti • impianti di irrigazione • realizzazione di pozzi • realizzazione di coperture a verde e di giardini pensili

Interventi di sistemazione a verde (c.d. “Bonus verde”)

“SISMA BONUS” OPERE PER L’ADOZIONE DI MISURE ANTISISMICHE / RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA RELATIVI AD IMMOBILI UBICATI IN ZONE 1, 2, E 3 PERIODO 4/8/2013 – 31/12/2016 (immobili ubicati in zone 1 e 2)

PERIODO 2017-2021 (immobili ubicati in zone 1, 2 e 3)

PERIODO da 1-1-18 (immobili ubicati in zone 1, 2 e 3)

€ 96.000,00 per unità immobiliare

€ 136.000,00 per unità immobiliare

Immobili adibiti ad abitazione principale o ad attività produttive

detrazione 65%

detrazione 50%

Altri immobili residenziali

detrazione 50%

TIPOLOGIA DI INTERVENTO

Interventi finalizzati alla riduzione del rischio sismico su abitazioni ed immobili destinati ad attività produttive

Interventi finalizzati alla riduzione del rischio sismico su parti comuni di edifici condominiali

detrazione 70%

Riduzione di 1 classe di rischio sismico

detrazione 80%

Riduzione di 2 classi di rischio sismico

detrazione 75%

Riduzione di 1 classe di rischio sismico

detrazione 85%

Riduzione di 2 classi di rischio sismico

Interventi combinati per riduzione del rischio sismico e riqualificazione energetica su parti comuni di edifici condominiali

TILE ITALIA 2/2020

detrazione 80%

Riduzione di 1 classe di rischio sismico

detrazione 85%

Riduzione di 2 classi di rischio sismico

LA PIÙ COMPLETA LINEA DI ATTREZZATURE PER LA POSA DI LASTRE CERAMICHE DI GRANDE FORMATO

SCOPRI DI PIÙ raimondispa.com

TAGLIO A SPACCO

MOVIMENTAZIONE

SISTEMI LIVELLANTI

SMUSSI 45° (JOLLY) A SECCO ED UMIDO

TAGLIO 90° E 45° A SECCO ED UMIDO

TAGLI CIRCOLARI

PROTEZIONE SPIGOLI

VIBRAZIONE

CERAMICA & FORMATI

-FORMATI IN CERAMICA-

XS - S - M - L - XL Parlare dei formati in cermica è ormai un po’ come parlare delle “taglie” delle t-shirt… Anzi no: come parlare del taglio degli abiti di alta moda perchè, ormai, il “ri-vestimento” delle superfici, verticali od orizzontali che siano, avviene realmente “su misura”. I formati sempre più grandi possono rivestire spazi sempre più importanti, ma ci sono ancora i piccolissimi formati, i mosaici, così come c’è un ritorno al “classico” per adattarsi a qualsiasi necessità o gusto estetico. Certo è sempre più fondamentale l’arte dei “sarti” (rivenditori e posatori), conoscitori delle stoffe, delle forme da rivestire e maestri nell’uso di tutti gli strumenti necessari a realizzare una “perfetta confezione” che cada “a pennello”. TILE ITALIA 2/2020

SUPERFICI

TILE ITALIA 1/2019 CERAMICA CERAMICA && FORMATI FORMATI

ABK Sensi Gems: la parola SENSI pone l’accento sull’aspetto multisensoriale delle superfici, mentre GEMS sottolinea l’aspetto prezioso e ricercato di una nuova serie di marmi ispirati ai quarzi, caratterizzati da molteplici forme di cristallizzazione in grado di produrre effetti sorprendenti sulla superficie ceramica. Sensi Gems è disponibile in 3 diverse finiture, Soft, Lux e Natural, e in 4 distinte colorazioni, ognuna caratterizzata da una forte personalità: Crystal è ispirato ad una pregiata quarzite le cui venature color ruggine creano un elegante contrasto con la texture bianco-grigia del fondo; Taj Mahal ha un aspetto ambrato ed elegante, con tonalità che spaziano dal crema, al beige e bianco latteo; Iceberg riproduce la cristallizzazione del materiale naturale su una base bianca particolarmente luminosa; Titanium Black è caratterizzato dallo sfondo nero, attraversato da venature più chiare a contrasto. La collezione Sensi Gems, grazie alle grandi lastre 160x320 e 120x270 cm, a spessore 6 mm, e ai formati più tradizionali 120x120 e 60x120 cm, a 9 mm di spessore, costituisce senza dubbio un progetto ceramico completo al servizio di svariate destinazioni d’uso. Le superfici Natural R10 offrono maggiore resistenza allo scivolamento, pertanto possono essere utilizzate anche nei progetti commerciali, la particolare morbidezza delle lastre Soft è ideale, oltre che per rivestire le pareti, anche per la progettazione di piani cucina, tavoli e top da bagno, mentre la finitura Lux trasmette l’intramontabile lusso dei marmi levigati. Ispirandosi al mondo luxury, Abk ha realizzato anche Multiquartz, un’originale proposta decorativa, da pavimento e parete, che richiama le forme delle Agate, in sintonia con il carattere prezioso di collezione.

XXX xxxx

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

POSA SOPRAELEVATA -I SUPPORTICon PP Level DUO, linea di supporti per pavimenti sopraelevati studiata e prodotta da PROFILPAS, è possibile scegliere tra testa fissa o basculante in un attimo, direttamente in fase di posa. Una scelta che si può effettuare in tutta semplicità grazie all’apposito anello convertitore Perfect Ring.

I supporti PP Level DUO sono facili e veloci da assemblare: sono necessari al massimo 5 secondi per una posa immediata con un notevole risparmio di tempo in cantiere. Con PP Level DUO è possibile posare piastrelle in ceramica, pietra, marmo e granito, ma anche decking e listoni in ceramica mono e multi-formato. Questi ultimi possono essere posati con estrema precisione e stabilità grazie al sistema a doppio travetto, anch’esso progettato e prodotto da Profilpas. Si tratta di un sistema costituito da due travetti in alluminio naturale che vanno applicati ad incastro sull’apposita testa, creando un binario per il posizionamento del distanziatore. Il sistema a doppio travetto non è visibile dalla fuga, evita ristagni di

TILE ITALIA 2/2020

acqua e l’accumulo di polvere e sporco. Inoltre, grazie allo spazio tra i due travetti, è possibile regolare l’altezza del supporto tramite l’apposita chiave di regolazione. Tutti i supporti PP Level DUO, infatti, sono regolabili in altezza grazie alla chiave di regolazione dall’alto, che consente sia di correggere lievi imperfezioni sia di compensare grandi pendenze. Inoltre, è disponibile un sistema completo di clip in acciaio per la realizzazione di gradini e battute verticali esteticamente perfette e per la posa a ridosso dei muri verticali. ✕

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

FIANDRE Piasentina fa parte delle texture SapienStone che prendono ispirazione dalle pietre: in natura la Piasentina è una roccia sedimentaria caratterizzata da un fondo grigio animato da sottili vene bianche e lievi sfumature bruno-rossastre. Utilizzato sin nell’antichità dai romani e nella storia più recente da architetti come Andrea Palladio, questo materiale ha una lunga tradizione progettuale. Una pietra dalla bellezza antica, che SapienStone riproduce nel suo nuovo top cucina con una superficie strutturata che, al tatto, sembra raccontare storie passate senza perdere di attualità. Il top Piasentina si colloca bene in cucine moderne, ma la sua eleganza può essere il complemento perfetto anche di ambienti più classici. La vena passante e il colore a tutta massa esaltano la fedeltà estetica al materiale originario, dando prova dello standard qualitativo del materiale. Resistente e versatile, come tutti i piani cucina del brand di Iris Ceramica Group, è facile da pulire e igienico, sopporta alte temperature e sbalzi termici, resiste ai raggi UV, ai prodotti acidi e agli agenti corrosivi.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

POSA DRENANTE -MEMBRANEPer evitare dannose problematiche causate dalla presenza di umidità, infiltrazioni di acqua o da un drenaggio non adeguato delle superfici calpestabili esterne, PROGRESS PROFILES ha brevettato la nuova membrana multifunzione, Prodeso Drain, che permette di realizzare pavimentazioni perfettamente desolidarizzanti e drenanti, con risultati duraturi e un notevole risparmio di tempo e costi di lavoro.

brana al supporto. Prodeso Drain, non soltanto fa defluire verso l’esterno l’acqua che eventualmente è penetrata attraverso le stuccature nello strato di adesivo, ma la “camera d’aria” crea una micro-ventilazione sotto la piastrella in grado di impedire la risalita di triacetati presenti negli adesivi con conseguente comparsa di efflorescenze nelle fughe. Dopo la sua applicazione, Prodeso Drain favorisce l’asciugatura della colla anche nella posa di lastre in ceramica o marmo di grande formato, risolvendo anche eventuali problematiche del collante legate ai cicli di gelo e disgelo. Caratterizzata da un’elevata elasticità, la nuova guaina permette la desolidarizzazione tra sottofondo e piastrella, riducendo in modo considerevole le rotture e le crepe della pavimentazione, e assicurando lo sfogo delle tensioni di vapore anche in caso di sovrapposizione, su supporti fessurati e non perfettamente stagionati. Prodeso Drain accorcia in maniera notevole i tempi di cantiere, consente di non interrompere i lavori dalla posa della membrana fino a quella del rivestimento finale e può essere posata su un pavimento preesistente, magari rovinato, senza rimuoverlo. ✕

Composta da una lastra in polietilene ad alta densità (HDPE) di colore ciano, la membrana è provvista di rilievi tronco conici di altezza 4,5 mm a base semicircolare; superiormente un tessuto non tessuto in polipropilene permeabile all’acqua di colore grigio è termosaldato alla lastra, mentre sul lato inferiore uno spun in polipropilene garantisce l’incollaggio della mem-

TILE ITALIA 2/2020

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

GRESPANIA La serie Artic è il frutto della fusione tra il Ceppo di Gre e il marmo Emperador e il risultato è una ricchezza grafica eccezionale con sfumature cromatiche che la rendono elegante e sofisticata. In effetti i Paesi nordici possiedono un'interessante varietà di pietre naturali dalle tonalità terra e da queste trae ispirazione la serie Artic. Artic è proposta in 5 colori: Blanco, Beige, Gris, Antracita e Moka. La serie è disponibile nella finitura lucidata e naturale, per soddisfare le richieste di qualsiasi ambiente, a seconda delle esigenze tecniche e di progettazione. Dato che il marmo naturale rappresenta una parte dell'ispirazione, per la prima volta viene proposto nella veste spettacolare del grande formato da 80x160 cm, che consente di apprezzarne la bellezza grafica in tutta la sua pienezza. Sono disponibili anche altri formati che consentono una grande versatilità: 60x120 cm, 60x60 cm e 30x60 cm.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

FORMATI ESTREMI - COLL ANTILe pavimentazioni di oggi sono spesso accomunate da una caratteristica: le grandi dimensioni. Che si parli di effetti materici particolari (legno, cemento ecc) o di materiali differenti (grafite, materiali lapidei,…), AT 99 MAXYFLEX di FASSA BORTOLO è un adesivo cementizio che per le sue caratteristiche è funzionale proprio a questo tipo di lavori.

mm. Inoltre, garantisce un incollaggio performante anche su pavimenti vecchi o degradati. Versatilità: AT 99 MAXYFLEX si presta ad essere utilizzato sia in interni che esterni, per pavimentazioni con impianto di riscaldamento e raffrescamento, ristrutturazioni, o per la posa in ambienti ad alto traffico su cui gravano carichi pesanti. La versione extra-bianca, oltre al grigio tradizionale, è utile per esaltare trasparenza e colori di materiali di pregio come i mosaici vetrosi. Una soluzione concreta per le richieste del mondo della moderna architettura e interior design. ✕

Elasticità: è la sua proprietà fondamentale. Grandi lastre comportano maggiori movimenti del supporto, soprattutto a seguito delle escursioni termiche. L’estrema elasticità, combinata all’elevata deformabilità, consentono ad AT 99 MAXYFLEX di assorbire perfettamente i movimenti. Aderenza: capacità adesiva e ottimo potere bagnante rendono il prodotto ottimale anche su supporti irregolari, per cui è possibile arrivare a uno spessore di applicazione fino a 15

TILE ITALIA 2/2020

CERAMICA & FORMATI

SUPERFICI

CIR by GRUPPO ROMANI Un ritorno alle origini delle materia ceramica, ma utilizzando la tecnologia più attuale. CIR propone Materia Prima, una collezione contemporanea, sostanziale: un percorso di ricerca tecnica ed estetica orientato verso gli elementi fondamentali della ceramica, liberata da inutili orpelli, per arrivare alla sua sostanza di base, realizzata secondo le più evolute tecnologie del settore. Materia Prima ritrova la ceramica nella sua moderna integrità grazie ad un progetto ambizioso e articolato, che comprende pavimento e rivestimento in gres porcellanato, e si sviluppa in un’ampia gamma di colori, formati e decori in linea. Cloud Whithe, Metropolitan, Grey Vetiver, Soft Mint, Hunter Green, Pink Velvet, Jewel, Navy Sea, North Pole, Black Storm sono i dieci colori lucidi per il rivestimento, coordinati a cinque tonalità, più chiare e satinate, destinate a pavimento: Cloud White, Pink Velvet, Grey Vetiver, Soft Mint, North Pole. Anche nei formati le scelte escono dagli standard: Materia Prima propone oltre al tradizionale 20x20 cm, la versione Esagona e Rombo, per realizzare spazi eclettici e personalizzati. Una collezione originale e moderna, un’ottima base per qualunque stile di design, pensata per rendere unici sia i progetti residenziali, sia gli ambienti commerciali e pubblici.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

GRANDI L ASTRE -DESOLIDARIZZARE L'evoluzione del formato della ceramica verso misure sempre più grandi pone nuove sfide anche per i sistemi di posa della ceramica stessa. SCHLÜTER-SYSTEMS offre un ampio ventaglio di soluzioni a supporto del posatore che deve affrontare le criticità tipiche della posa delle grandi lastre. A prescindere dal formato e dallo spessore, ciò che accomuna le grandi lastre è la necessità di un sottofondo “planare, stabile e portante”, come recitano tutti i manuali per la posa. Nella realtà di un cantiere è praticamente impossibile garantire un sottofondo di posa di per sé così planare e stabile da non mettere a rischio l’integrità della lastra da posarvi sopra. L’unica soluzione per la salvaguardia delle grandi lastre è l’inserimento di uno strato desolidarizzante tra la lastra ed il sottofondo. La guaina di desolidarizzazione, aiuta inoltre a recuperare le lievi differenze di planarità del sottofondo. Schlüter-Systems, da decenni leader mondiale nelle guaine di separazione per la ceramica offre nella sua gamma DITRA diverse soluzioni per garantire un manto ceramico in adesione ma comunque “svincolato” dalle diverse dilatazioni del sottofondo. Le guaine della famiglia DITRA non solo svolgono la funzione di ponte sulle crepe pre-esistenti, ma compensano e rendono inoffensive verso la ceramica fessurazioni fino a 2 mm che nascono nel sottofondo durante l’esercizio. Infine, distribuiscono i pesi dal manto ceramico al sottofondo in modo omogeneo, caratteristica essenziale per i bassi spessori. Nel caso specifico di lastre molto grandi e fughe ridotte al minimo, l’incidenza della fuga sulla superficie complessiva piastrellata diminuisce in modo drammatico. Questo riduce la possibilità di sfogo dell’umidità attraverso le fughe e rallenta l’asciugatura della colla sotto il manto ceramico. Schlüter®-DITRA-DRAIN abbina separazione con drenaggio capillare passivo e microventilazione sotto manto ceramico ed è quindi particolarmente indicato per la posa dei grandi formati anche in esterno. Schlüter®-DITRA-HEAT, sistema di riscaldamento elettrico sotto piastrella con tecnologia Ditra, abbina in modo unico le funzioni di separazione e impermeabilizzazione con il piacere ed il comfort di un pavimento e/o di un rivestimento scaldati elettricamente. Oltre alla tecnologia Ditra, sono a disposizione altri sistemi che facilitano una posa dei grandi formati a regola d´arte. Schlüter®-BEKOTEC permette di realizzare un massetto di basso spessore privo di tensioni e di deformazioni, realizzabile senza giunti di frazionamento. Un sottofondo perfettamente planare, ideale per la posa della ceramica di grande formato che può essere integrato con componenti idrauliche per ottenere un sistema di riscaldamento a pavimento a basso spessore e bassa inerzia termica.

TILE ITALIA 2/2020

Schlüter®-KERDI-BOARD, sottofondo universale planare ed impermeabile, consente di dar sfogo alla propria creatività e permette di progettare e realizzare facilmente strutture tridimensionali subito rivestibili con piastrelle anche di grandi formati. Quando si posa la ceramica, particolare cura deve essere dedicata anche alle finiture. Con spessori spesso sottili tra i 3 e 5 mm la norma impone almeno per ambienti pubblici di evitare pericolosi spigoli vivi. Molte tipologie di profili Schlüter-Systems sono disponibili nella misura di 3m. Questa lunghezza è particolarmente indicata nella posa delle grandi lastre che possono così essere bordate da un solo profilo senza necessità di aggiunte e antiestetici tagli. Le grandi lastre sono un’importante novità per il settore della pavimentazione. Correttamente progettate e posate da personale qualificato offrono grandi possibilità progettuali con soluzioni funzionali ed estetiche, impensabili fino a qualche anno fa. ✕

CERAMICA & FORMATI

SUPERFICI

PIEMME La nuova collezione di lastre e piastrelle in gres porcellanato Opulence riproduce le texture di marmi e graniti pregiati coniugando, grazie alle “argille” il materiale completamente riciclabile con cui la ceramica è prodotta, estetica e sostenibilità. I marmi e graniti a cui si ispira Opulence sono tra i più preziosi al mondo: quelli a grana grossa che inglobano megacristalli con spettacolari effetti di iridescenza e colore. Le tonalità vanno dal bianco scintillante, ricco di trasparenze della finitura Bliss, al nero magmatico e minerale di Pleasure e, ancora, dai grigi spettacolari delle finiture Caprice e Delight fino all'eleganza del verde con venature dorate di Eccentric. A completare la gamma cinque decori a parete, pensati per essere abbinati alle diverse tonalità di marmi e graniti. Superfici capaci di arredare gli ambienti con effetti geometrici, idee fresche e naturali, o richiami allo stile classico. La decorazione in terzo fuoco Botanic riprende infatti le più attuali carte da parati valorizzando il disegno con finiture in oro. La soluzione Antique utilizza frammenti geometrici in due diverse tonalità (light/dark) realizzate grazie alle più avanzate tecnologie digitali. Tre infine i decori artigianali ad effetto “intarsio”: Balance, Vertigo e Illusion. Piastrelle e lastre ceramiche fino a 60x120 cm, le pavimentazioni così realizzate sono igieniche, resistenti e adatte per la posa anche in ambienti pubblici.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

GRANDI L ASTRE -MOVIMENTAZIONEIl nuovo dispositivo per movimentazione di lastre di grande formato EASY-MOVEMkIV di RAIMONDI stabilisce un nuovo riferimento per il mercato. Coperto da più brevetti, offre funzionalità e prestazioni mai raggiunte prima, riducendo al contempo il peso (rispetto alla versione precedente) di oltre il 25%.

Le sue 8 ventose possono essere piazzate con estrema facilità in qualsiasi posizione lungo i profili di alluminio. La sua lunghezza è regolabile in modo da adattarsi a lastre di qualsiasi dimensione. Anche le traverse sono a larghezza regolabile per consentire di entrare in qualsiasi cassa e per adattarsi a qualsiasi lastra. Inoltre, le traverse (oltre a essere traslabili a piacimento) possono essere posizionate liberamente in diagonale in modo da offrire all'utilizzatore la possibilità di posizionare le ventose dove preferisce in base al layout della lastra (vedere le foto come esempi). Tutti i movimenti sono eccezionalmente fluidi, il che rende il telaio davvero facile da posizionare nella configurazione desiderata. Il cuore di EASY-MOVEMkIV è la una nuovissima ventosa vacuum (RV175) di cui è dotato; ventosa progettata per offrire prestazioni ed affidabilità ineccepibili.

TILE ITALIA 2/2020

Sia il vuotometro (fornito di serie) che la gomma sono sostituibili con la massima facilità. Ciò significa che in caso di eventuali danni è sufficiente sostituire solo il componente e non l’intera ventosa. Un chiaro, enorme vantaggio rispetto al passato, dove la ventosa in caso di danno doveva essere sostituita nella sua interezza. Inutile dire che le ventose funzionano perfettamente sia su piastrelle strutturate che lisce e che non lasciano nessuna macchia. Infine, la valvola ad alte prestazioni, consente alla ventosa di lavorare perfettamente in qualsiasi posizione. EASY-MOVE MkIV è disponibile sia con traverse che senza, sia con ventose vacuum che con biventose tradizionali. Riteniamo che EASY-MOVEMkIV sia uno di quei prodotti che, in linea con la filosofia Raimondi, offra al posatore il meglio di quanto oggi disponibile sul mercato. ✕

CERAMICA & FORMATI

SUPERFICI

PORCELANOSA L’azienda Urbatek di PORCELANOSA Grupo propone la nuova serie, Fiori di Bosco. Ispirata al marmo grigio puro italiano, la collezione in gres porcellanato è disponibile in tre diversi spessori (mm 6 - 9 - 12) ed è indicata per la realizzazione di pavimenti (formati: cm 120x120 - 150x150), rivestimenti (cm 120x250 - 150x300) e piani di lavoro/bancone (cm 154x328); tutti inclusi in XTONE o XLight. Fiori di Bosco riproduce fedelmente i dettagli fossili e le sfumature grigio-crema del marmo naturale, esaltandone l’estetica con una texture calda e morbida che pone in risalto le raffinate venature della pietra. La capacità di Fiori di Bosco di esaltare gli spazi in cui è utilizzata si declina in tutte le sue finiture: Polished, Silk e Nature. Quest’ultima, in particolare, dalla tonalità neutra o tenue, diviene il complemento ideale per spazi rustici o vintage. Le altre due finiture, Silk e Polished, più ricche di contrasti e venature luminose rispetto a Nature, sono particolarmente indicate in interni minimalisti o nordici.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

AREE UMIDE -MEMBRANEMapeguard UM 35 by MAPEI : membrana desolidarizzante, antifrattura, impermeabilizzante per supporti fessurati, umidi e/o non perfettamente stagionati, per la posa di piastrelle di ceramica e materiale lapideo. Mapeguard UM 35 ha un aspetto semi-trasparente al fine di facilitarne le modalità di posa permettendo all’installatore di verificare la corretta distribuzione dell’adesivo utilizzato per l’incollaggio della membrana e di intravedere, nel caso di posa come membrana impermeabilizzante, eventuali corpi passanti al di sotto, facilitandone il taglio. Protegge la pavimentazione ceramica dalla fessurazione causata da eventuale discontinuità e da lesioni del supporto su cui è applicata. Grazie allo strato d’aria presente sul retro della membrana, il sistema è in grado di permettere l’evaporazione

TILE ITALIA 2/2020

dell’umidità presente negli strati sottostanti senza danneggiare la pavimentazione ceramica. MAPEGUARD UM 35 infatti risulta idoneo per essere utilizzato su sottofondi umidi e/o non stagionati anche in esterno. Installato inoltre su massetti di tipo radiante anche a basso spessore, queste cavità d’aria che si creano garantiscono una distribuzione più uniforme del calore. MAPEGUARD UM 35 è inoltre una membrana totalmente impermeabile in grado di proteggere i supporti dalle infiltrazioni di acqua conferendo maggiore durabilità. ✕

e fronteras. ores se corativas dad erzos cia n

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

B PE

Outdoor solutions

ITALGRANITI OutFloor20 una ricchissima collezione di lastre autoportanti in gres porcellanato per pavimentazioni esterne che racchiude in sé le migliori performance del gres porcellanato monolitico di ultima generazione: • carrabile con auto se posato a colla • pezzi speciali per gradini, scale e piscine • inattaccabile da sale, muffe, fertilizzanti e verderame. Le lastre autoportanti e monolitiche Outfloor20 sono installabili con cinque diversi sistemi di posa, per scegliere sempre la soluzione più funzionale: • posa su massetto • posa sopraelevata • posa a secco posa a secco su erba Качество продукции Italgraniti не • posaБольшие a secco su ghiaia знает равных. наружные плиты дополняют прекрасные • posa a secco su sabbia. ковры с восхитительными узорами. Качественные материалы не Incredibile la gamma colori, боятся высоких нагрузок и создают в любом интерьере красоту, comprendente ben 45 tonalità. неподвластную времени. Altrettanto ricca la scelta dei formati: cm. 60x120 - 40x120 - 30x120 - 80x80 - 60x60 - 20x30 - 20x20.

WALL: CEPPO D COUNTER+TABLE+PLANTER+MINI POOL: CEPPO D FLOOR: SILVER GRAIN GREY 80x80 20mm

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS POSA

CERAMICA & FORMATI

FUGHE EPOSSIDICHE -ECOLOGICHELa definizione “EVO” identifica i prodotti LITOKOL di nuova generazione con caratteristiche comuni di eco compatibilità e sicurezza per gli applicatori, le persone e i trasporti, frutto del progetto di ricerca Zherorisk®. L’utilizzo delle micro sfere di quarzo sinterizzato nel nuovo sigillante epossidico Starlike® EVO è un notevole passo avanti rispetto alla versione precedente che già era il punto di riferimento per il mercato. La finezza dei granuli di quarzo consente un’applicazione molto scorrevole dell’impasto, agevolando il riempimento delle fughe e una ancora più facile e veloce pulizia anche sulle pavimentazioni più strutturate, con risparmio di tempo e fatica da parte dell’applicatore. Dal punto di vista estetico le fughe hanno un aspetto più liscio e compatto e i colori sono più intensi e si fondono perfettamente con la superficie delle piastrelle, rendendo la fuga, nei colori tono su tono, praticamente invisibile. Oltre alle straordinarie caratteristiche di idrorepellenza e inassorbenza anche alle macchie più difficili di natura industriale,

TILE ITALIA 2/2020

la granulometria fine dei quarzi colorati garantisce una bassa presa di sporco, migliorando ulteriormente la facilità di pulizia della fuga. Totalmente rivisti, i colori sono ora organizzati in 4 collezioni: i 10 colori freddi di Class Cold, e le 10 tonalità calde di Class Warm; i 15 colori di Glam, tra cui spiccano nuove tonalità di Azzurro e Verde; Metallic con i 5 soliti e inossidabili effetti metallizzati. I colori, dei quali 19 new entry, sono stati attentamente calibrati per ottenere una abbinabilità pressoché infinita con qualsiasi tipo di superficie. La gamma è completata dalla versione traslucida Starlike® Crystal EVO, da quella traslucida colorata Starlike® ColorCrystal EVO anch’essa rivista nelle 5 colorazioni e dai pulitori specifici Litonet EVO e Litonet Gel EVO. ✕

CERAMICA & FORMATI

SUPERFICI

MARAZZI Crogiolo nasce dalla ricerca di soluzioni innovative per ottenere l’effetto autentico della ceramica handmade. Lume, grazie a una nuova tecnologia produttiva e a una ricerca approfondita su smalti e colore, reinterpreta in gres - nell’inedito formato 6x24 cm - la bellezza dei mattoncini maiolicati fatti a mano, densi di smalto, lucidissimi e imperfetti. Anche Zellige ha una finitura di superficie lucida e morbida con irregolarità create ad hoc su ogni piastrella 10x10. Il prodotto presenta uno stonalizzo molto accentuato, con oltre 70 diverse grafiche e tonalità differenti per ognuno dei 12 colori che garantiscono un numero infinito di possibilità compositive. Due superfici, naturale-matt e ultralux, e semplici disegni geometrici per Scenario. La linea trae ispirazione dalla storica collezione ‘I Pennellati’, disegnata da Venerio Martini alla fine degli anni 50 per Marazzi. La stesura del colore riprende la pennellata realizzata a mano dalle decoratrici, imperfetta, poetica, unica. D_Segni Blend (nella foto) è frutto di una rivoluzionaria ricerca che ha portato a risultati inediti per quanto riguarda il colore e la superficie: una finitura super opaca combinata a una ricchezza cromatica sorprendente, garantita dall’uso di 40 tonalità e grafiche differenti per ogni colore. La nuova tecnologia Stepwise conferisce al prodotto elevate proprietà antiscivolo pur conservando una mano molto morbida in superficie.

TILE ITALIA 2/2020

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

ARIOSTEA Ariostea amplia la collezione di grandi lastre Ultra Marmi con Bianco Statuario, che prende forma ispirandosi ad uno dei marmi italiani più pregiati ed eleganti, riportando ad un passato classico e ricco di fascino. Le tipiche venature grigie di varie dimensioni si incrociano e si miscelano nel fondo bianco e cristallino, giocando su contrasti estremamente raffinati e fedeli che fanno di questo marmo un prodotto senza tempo. Alle caratteristiche altamente performanti del gres, si unisce una produzione grafica di diverse facce che permette di creare i movimenti e la varietà del marmo naturale con un sorprendente realismo. Capace di abbracciare le esigenze di ogni stile architettonico e destinazione d’uso, Bianco Statuario di Ariostea permette anche la possibilità di rispondere a specifiche esigenze progettuali quali la creazione di top cucina, lavabi, quinte, tavoli, ante ed arredi custom-made. Bianco Statuario con uno spessore di soli 6 mm, è disponibile in diversi formati, dal nativo 300x150 cm fino al 75x37,5 cm e nelle finiture Lucidato Shiny e Soft .

TILE ITALIA 2/2020

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

RAGNO Woodsense è caratterizzata da un mix di grafiche molto diverse tra loro che producono un effetto comunque armonico: superfici particolarmente “vissute”, con forti variazioni cromatiche e segni del tempo mai uguali, risultato di lavorazioni a volte anche estreme; superfici pulite ed essenziali, caratterizzate da giochi di colore intensi e forti; elementi più omogenei e meno lavorati. La straordinarietà del Progetto Woodsense è ottenuta grazie ad una tecnologia digitale di ultimissima generazione che parte da scansioni grafiche ad alta risoluzione che aiutano a controllare l’utilizzo di inchiostri lucidi e opachi. Questo nuovo gres “effetto legno” è proposto in 4 colori estremamente naturali: 2 caldi - beige e marrone - e due freddi - avorio e grigio. Tutte le colorazioni sono sviluppate in tre diversi formati su superficie naturale: cm 25x150 - 19x150 e il più classico 20x120; quest’ultimo realizzato anche su superficie strutturata per l’uso in esterno. Woodsense presenta anche la versione a forte spessore - 20 mm - realizzata nei formati cm 40x120 e 60x60 nei colori beige, marrone e grigio adatta sia alla posa tradizionale a colla sia a secco.

TILE ITALIA 2/2020

SUPERFICI

CERAMICA & FORMATI

BLU STYLE by COTTO D’ESTE Con Outdoor, realizzata negli spessori maggiorati 12 e 20 mm, ogni area esterna diventa uno spazio esteticamente gradevole e di eccezionale resistenza per quanto concerne l’usura. La forte valenza estetica, la ricercata variabilità dei toni e l’ampia modularità dei formati imprimono alla collezione un inconfondibile tratto di eleganza e versatilità nel rendere ogni esterno uno spazio da vivere. Le tre tonalità cromatiche Jump, Run, Walk si declinano in un’ampia gamma di texture e formati in modo di prestarsi al meglio alla realizzazione di ogni tipologia di spazio esterno: terrazzi, vialetti, giardini e parchi pubblici, camminamenti, pavimentazioni a bordo piscina. Grazie all'elevata resistenza allo scivolamento, alla facilità di pulizia e manutenzione, alla resistenza alla salsedine e agli sbalzi termici, Outdoor è il materiale più adatto per la pavimentazione di piscine esterne, stabilimenti balneari, spiagge, resort, centri benessere ed aree wellness.

TILE ITALIA 2/2020

CERAMICA & FORMATI

SUPERFICI

Pavimento Marmoker Bardiglio Bianco Pulpis Tortora

CASALGRANDE PADANA

Rivestimento Marmoker Decoro Quadrotta Bardiglio Bianco Pulpis Tortora

Realizzata con la più avanzata tecnologia digitale applicata al gres porcellanato, la serie Marmoker interpreta i materiali di riferimento riproponendo le tonalità, le venature, le trasparenze e i preziosi cromatismi dei marmi da estrazione, mentre i livelli prestazionali risultano addirittura superiori a quelli presenti in natura. Scaturita da un approfondito studio progettuale, Marmoker si declina in una proposta cromatico-decorativa molto variegata, ulteriormente ampliata dalla disponibilità di due finiture (naturale e lappata) e dai grandi formati 60×120 e 60×60 cm, che consentono numerosi abbinamenti compositivi. La qualità del materiale e l’originalità del design offrono al progettista notevoli possibilità espressive, permettendo di realizzare soluzioni applicative esclusive e personalizzate. Le tipologie d’intervento spaziano dall’edilizia residenziale alle grandi superfici commerciali, dagli edifici pubblici all’arredo urbano e al recupero dell’esistente. La serie Marmoker è disponibile anche nelle versioni: Bios Antibacterial con certificate proprietà antibatteriche; Bios Self-Cleaning®, con elevate prestazioni di autopulizia e di abbattimento degli agenti inquinanti.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS CANTIERI

CERAMICA & FORMATI

FORMATO XS IN VIA PIRELLI (MI) A Milano in via Pirelli, nei pressi della Stazione Centrale, è stata ristrutturata la facciata di un edificio

costruito nel 1958: un palazzo dalla linea progettuale fortemente improntata allo schema razionalista del

Dapprima adibito ad uso abitativo, l’edificio è stato trasformato negli anni successivi ad uso ufficio, sfruttando una pianta particolarmente equilibrata e simmetrica, idonea a restituire ampi spazi, illuminati da numerose finestre disposte lungo gli affacci rivolti verso sud-est e sud-ovest.

conclusa nell’arco di circa 7 mesi ed ha interessato oltre 7.000 mq di superficie, metà della quale rivestita in tesserine ceramiche di colore bianco e metà in Ceppo, tipica pietra lombarda utilizzata in lastre di alto spessore. L’originaria scelta dei materiali da usare a rivestimento di facciata, mosaico ceramico e Ceppo, si era peraltro dimostrata vincente, fatto salvo il fisiologico deterioramento dei materiali che ha portato al distacco di un numero sempre maggiore di tesserine ceramiche.

I due nuclei scala che scandiscono simmetricamente la verticalità delle pareti, studiati per essere funzionali con l’esigenza dei minimi spazi di ingombro, nel corso degli anni sono stati rivestiti all’esterno con pareti vetrate dalle linee curve che li rendono ancora oggi attuali.

A differenza degli edifici adiacenti che hanno scelto rivestimenti tecnologici più avanzati, si è qui preferita una riqualificazione conservativa in grado di rinnovare questo grande stabile nel rispetto dello stile originale.

L’intera opera di ristrutturazione delle facciate, coordinata dall’Ing. Raimondo Sciaky e affidata al Gruppo Di Falco Srl, si è

TILE ITALIA 2/2020

dopoguerra, in grado di caratterizzare molti degli stabili adiacenti, tra cui lo stesso grattacielo Pirelli.

CERAMICA & FORMATI

FOCUS CANTIERI

è scelta la strada della rimozione completa di tutte le tesserine assieme alla sola stabilitura, lasciando in essere l’intonaco bastardo ancora meccanicamente stabile e aderente alla muratura. All’azienda Teamwork, specializzata nella produzione di piastrelle e mosaici custom made, è quindi stata affidata la produzione di nuove tesserine di dimensione, forma e colore identiche a quella originale. Grazie ad un apposito stampo e alla selezione di una serie di miscele a diversa concentrazione di caolino è stata poi raggiunta la gradazione di bianco più simile all’originale. Nel frattempo si è proceduto con l’intonaco sul quale, trascorsi i necessari tempi di maturazione, sono state incollate le nuove tessere di mosaico con l’adesivo bianco Superflex K77 (C2 TE S1) di Litokol, particolarmente elastico in classe S1, requisito indispensabile viste le altezze alle quali sono state posate buona parte delle tessere di mosaico.

Reperire oggi materiali e tecniche che risalgono ad oltre 60 anni fa ha comportato impegno e ricerca, ma la solida volontà del condominio ha reso possibile la concretizzazione di questa scelta. TESSERE CERAMICHE IN FACCIATA Le tesserine del mosaico formato 3,2x3,2 cm spessore 2 mm, realizzate con pasta ceramica e caolino, furono posate ai tempi della prima realizzazione con estrema precisione tanto da risultare intere in tutte le specchiature ricavate tra un vano finestrato e l’altro. Nell’intera facciata, visto lo spessore notevole dell’intonaco, si

La posa è stata affidata ad una squadra di artigiani molto esperta che ha saputo gestire le fughe tra le singole tesserine in modo da riempire le specchiature tra i vani finestrati senza ricorrere al taglio; questo anche grazie alle caratteristiche del collante di Litokol la cui tixotropia e tempo aperto hanno permesso di eseguire le registrazioni di posa in questa delicata fase di lavoro. Di seguito è stata effettuata la stuccatura con FillGood Evo Bianco Assoluto 100 di Litokol scelto per le sue prerogative tecniche, per la perfetta sintonia cromatica con il colore delle piastrelle e per la stabilità di colore che il prodotto garantisce nel tempo. La versatilità dei collanti Litokol si è evidenziata durante l’incollaggio delle piastrelle, eseguita a temperature e umidità relative molto diverse tra di loro, pur restando nel campo di variabilità contemplato dalla scheda tecnica del prodotto. La seconda parte dell’intervento ha riguardato la messa in sicurezza delle pesanti lastre di ceppo che integrano il rivestimento di facciata. ✕

TILE ITALIA 2/2020

IMMAGINI&NOTIZIE

IRIS CERAMICA - FMG A LIONE, FRANCIA Iris Ceramica e FMG rafforzano la loro presenza nel mondo della progettazione in Europa aprendo un nuovo spazio espositivo nel centro storico di Lione. Progettato dallo studio modenese duePIU architects, la sede si sviluppa su una superficie di 120mq e ospita i prodotti più distintivi dei due brand della holding Iris Ceramica Group.

Nato attorno al concetto di atelier, di laboratorio e di luogo in cui sperimentare e creare soluzioni che sfruttino tutte le potenzialità estetiche e tecniche del materiale ceramico, lo showroom si articola lungo un percorso pensato per accompagnare il visitatore all'interno di aree tematiche e ambientazioni dai mood differenti.

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

IMMAGINI&NOTIZIE

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

Chiara Poggi

- PROGET TO FUOCO Trend di mercato e novità tecnologiche, sostenibilità e approcci ecologici per abbattere le emissioni di polveri sottili. Barbecue, stufe, caminetti, cucine, caldaie e grandi impianti a biomassa; pellet, cippato, accessori per fumisteria, macchinari e attrezzature per il taglio e la segagione del legno… tutto in mostra a Progetto Fuoco 2020, presso il quartiere fieristico di Verona occupandone gli 8 padiglioni e l’area esterna. La più importante fiera al mondo nel settore combustione – a cadenza biennale - si è chiusa il 22 febbraio con 60.000 operatori professionali, di cui il 30% stranieri, e con presenze in crescita da Francia, Germania, Spagna, Belgio

e Russia. Non sono mancate case history, indagini, show. Una quattro giorni di innovazione, business e sostenibilità che ha visto protagonisti 800 espositori italiani e stranieri, compresi i big del settore, ma anche le principali »»

ECOHOUSE SOSTENIBILITÀ E INNOVAZIONE Per approfondire il tema green, al Pad. 1, si è svolto EcoHouse – il salone dell’edilizia sostenibile, con oltre 100 appuntamenti tra conferenze, workshop, tavole rotonde e corsi di aggiornamento. EcoHouse, un evento interamente dedicato ai materiali e alle tecnologie per l’efficienza energetica, perché più efficienza significa meno consumi e più comfort ambientale. Si è parlato di climatizzazione e pompe di calore, tecnologie tradizionali nella forma più avanzata ed efficiente; caldaie a condensazione; pannelli solari con doppia funzionalità; energia termica; tecnologie per la gestione efficiente dell’edificio.

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

2020 -

GIVE ME FIRE PROGETTO FUOCO EUROPEAN STARTUP AWARD Il premio Give Me Fire - Progetto Fuoco European Startup Award, dedicato all’innovazione nel comparto del riscaldamento e dell’energia prodotti dalla legna e biomasse, è stato assegnato a Blucomb. La storia di Blucomb affonda le radici nei laboratori dell’Università di Udine - da cui scaturisce come spin-off nel 2012: tutto nasce da un progetto con il professor Alessandro Peressotti che permise di realizzare dei fornelli migliorati per la cottura dei cibi nei Paesi in via di sviluppo -, oggi Blucomb è un innovativo bruciatore a microgassificazione che ottimizza il funzionamento delle stufe a pellet. La nuova tecnologia, brevettata, garantisce grande efficienza e basse emissioni dividendo la combustione in due parti: prima trasforma il combustibile in carbone e gas e successivamente li brucia, il tutto senza il bisogno di utilizzare energia elettrica.

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

associazioni di riferimento, buyer e stakeholder da tutto il mondo per fare il punto sulla produzione e sui temi caldi del settore. Grande spazio ovviamente alle novità e alle curiosità del mercato, con 3.500 prodotti distribuiti su un totale di 130.000 mq di superficie espositiva. Ma cosa ha accomunato tutti questi prodotti? Sono 3 i fattori che hanno segnato il comune denominatore tra

le aziende in fiera. • Il primo riguarda il pellet. Ricreare una fiamma quanto più possibile simile a quella naturale del fuoco a legna: non più ingestibile e scoppiettante, ma più morbida e sinuosa. • Il secondo punto è relativo allo sviluppo di prodotti ‘smart’, il cosiddetto “calore intelligente”: si cerca di applicare ai sistemi di riscaldamento a legna la stessa tecnologia che consente alle stufe a pellet di essere gestite in remoto,

LA NUOVA STUFA A PELLET GROOVE DI MCZ GROUP GROOVE, BY MCZ GROUP, È LA PRIMA STUFA A PELLET CHE INCLUDE LA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA “CORE”. Groove possiede una fiamma unica e naturale, silenziosa e green, con un effetto visivo paragonabile a quello della legna ed una combustione estremamente performante, che lascia il vetro molto più pulito. Il designer Andrea Lazzari ha scelto un look grintoso e glam per enfatizzare il carattere innovativo di questo prodotto. “Ho scelto di caratterizzare l’oggetto con dei profondi tagli obliqui, che si aprono nel rivestimento e rappresentano il segno della svolta rivoluzionaria celata nel nuovo focolare”, racconta il designer. Groove è una stufa canalizzata, che riscalda contemporaneamente più ambienti della casa, anche non comunicanti. È gestibile via smartphone, sia in casa che fuori, grazie al doppio Wi-Fi integrato o con un telecomando dotato di termostato ambiente.

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

tramite wifi e app. Con i sistemi a legna certamente non sarà possibile accendere il fuoco a distanza, ma può essere gestita la potenza della fiamma regolando da remoto la ventilazione. • Il terzo punto riguarda la sempre maggiore attenzione al tema ambientale e la ricerca per limitare ogni tipologia di emissione. ✕

PROGETTO FUOCO

L’ECOMONOBLOCCO WT 60 3D E ALTRE NOVITÀ DEL GRUPPO PALAZZETTI L’ECOMONOBLOCCO WT È UN VERO E PROPRIO IMPIANTO DI RISCALDAMENTO UN FOCOLARE DI ULTIMA GENERAZIONE CHE SINTETIZZA PRESTAZIONI DI ALTISSIMO LIVELLO La fiamma è elevata alla sua massima espressione, facendo in modo che il focolare “dialoghi” con gli ambienti in una “conversazione virtuale” di eccezionale potenza energetica. La bellezza e l’emozione del fuoco sono esaltate dalla tridimensionalità del focolare. L’evoluzione in termini di risparmio energetico è al massimo, così come l’attenzione all’ambiente e l’utilizzo smart. Grazie al sistema brevettato O2ring che abbatte notevolmente le emissioni nocive in ambiente, per la sua elevata efficienza, ha guadagnato 4 Stelle di prestazione ambientale per il mercato italiano. Le altre novità della casa sono la stufa a pellet Ecofire® Meghan, progettata in collaborazione con lo studio MarcArch con l’innovativa modalità di gestione e orientamento dell’aria e la stufa a pellet Ecofire® Linda, dalle linee essenziali con rivestimento in ceramica, profili lineari e fianchi leggermente bombati.

Ecomonoblocco WT

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

Meghan

Linda

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

RAVELLI E IL SUO CONCEPT DI FUOCO INTELLIGENTE LO SPAZIO ESPOSITIVO DI RAVELLI È STATO PROGETTATO DA LUDOVICA E ROBERTO PALOMBA, DESIGNER GIÀ MOLTO CONOSCIUTI NEL MONDO DEL BAGNO, IN PARTICOLARE COLLABORANDO CON IDEAL STANDARD, LAUFEN, ZUCCHETTI, KOS, CHE HANNO IDEATO IL CONCEPT DEL FUOCO INTELLIGENTE. I prodotti novità presentati nello stand sono stati SQUARE e HRV 160 DESIGN dalle linee minimal, pianta quadrata e acciaio con frontale o rivestimento in vetro. HRV SILHOUETTE con struttura ermetica e un design fatto di forme slanciate; e FLEXI, la collezione di stufe intelligenti che combinano diverse tecnologie per un riscaldamento completo, flessibile e completamente personalizzabile. Inoltre è stato presentato Magnus: un monoblocco a pellet in grado di sprigionare una fiamma alta circa 40 cm, morbida naturale e dalle forme sinuose, praticamente identica alla fiamma del camino a legna.

HRV 160 Design

Magnus

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

Square9

Flexi

HRV Silouhette

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

INFINITY PLUS LINE BY PIAZZETTA: LE STUFE IBRIDE INFINITY PLUS LINE È L’ULTIMA COLLEZIONE DI STUFE TARGATE PIAZZETTA, COMPOSTA DA 6 MODELLI INNOVATIVI AD ALTISSIMO CONTENUTO TECNOLOGICO E CON CARATTERISTICHE UNICHE. Modelli dalle caratteristiche estetiche diverse, per soluzioni d’arredo dal gusto contemporaneo, moderno o classico, tutte rivestite in maiolica. Una collezione che coniuga tecnologia, ricercato design e lavorazione artigianale della maiolica realizzata a mano. La tecnologia di cui sono dotate consente alle stufe Infinity Plus Line di passare da un tipo di combustibile all’altro senza interrompere il funzionamento mentre, in assenza di energia elettrica, è sempre possibile utilizzare la stufa a legna. INFINITY E228 D si distingue per i due volumi che si sovrappongono regalando dinamicità a questo modello dalle forme pulite. Le dimensioni importanti di INFINITY E228 M-H fanno apprezzare al meglio l’estetica ricercata di questo modello e il rivestimento in pregiata Maiolica realizzato in pochi pezzi di grandi dimensioni. INFINITY E228 C E C-H: il design classico e raffinato fa apprezzare al meglio dettagli e lavorazioni del rivestimento realizzato in pregiata Maiolica, fatta a mano da maestri artigiani, che con grande maestria riescono a realizzare pezzi di notevole grandezza.

E228-C

TILE ITALIA 2/2020

1-10

dur

ADVERTISING

PROGETTO FUOCO

www.seychellesweb.it

â&#x20AC;¢ SEYRASODUR 1.10 Autolivellante cementizio a indurimento e asciugamento rapidi per livellatura di sottofondi da 1 a 10 mm di spessore

E228-M-H

il meglio al meglio

E228-D

PROGETTO FUOCO

MORETTI DESIGN: STILE MADE IN ITALY E MODERNE TECNOLOGIE CONIUGARE GLI SPAZI QUOTIDIANI CON L’HI-TECH, VALORIZZANDO L’ELEGANZA E IL FASCINO DEGLI OGGETTI, OSSERVATI DA UNA NUOVA PROSPETTIVA INASPETTATA E PIÙ ORIGINALE. Moretti Design ha celebrato i suoi 60 anni con un’area espositiva futurista, dove spiccava la creatività e la magia della linea Extreme Design, progettata per trasmettere un nuovo concetto di benessere e design e l’idea di una casa futuribile.

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

Bellavista

Margherita

TILE ITALIA 2/2020

PROGETTO FUOCO

THERMOROSSI E IL RISCALDAMENTO SOSTENIBILE BELLAVISTA SQUARE È LA STUFA A PELLET IDEALE COME SOLUZIONE A PENISOLA PER SEPARARE DUE AMBIENTI GRAZIE AL VETRO PANORAMICO CHE GARANTISCE UNA VISIONE DEL FUOCO A 270°. Pop è la stufa a pellet con soli 46 cm di diametro, perfetta per una collocazione ad angolo, grazie all’uscita fumi centrale in asse con la stufa. Margherita, top in ghisa e fianchi in acciaio, grazie all’ingegnoso dispositivo brevettato «PANEPIZZA», in un’unica grande porta racchiude due forni indipendenti: il forno superiore è in grado di sfruttare temperature più alte grazie ad un giro fumi dedicato. Entrambi i forni hanno la base in pietra ollare e termometro dedicato. Pop

Bellavista

TILE ITALIA 2/2020

IMMAGINI&NOTIZIE

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

IMMAGINI&NOTIZIE

ITALGRANITI IN TANZANIA PER CITY LODGE Il nuovo City Lodge Hotel realizzato a Dar es Salaam, capitale della Tanzania, è il quarto realizzato dalla nota catena alberghiera in Africa Orientale e, sviluppato su 8 piani per 147 camere e 1 suite dotate di ogni comfort, dispone di 3 sale riunioni, una mini palestra, una piscina ed un ampio parcheggio sotterraneo. Italgraniti, per la realizzazione delle superfici, ha fornito 3 differenti collezioni, mixate tra loro per dar vita ad un ambiente unico e ricercato: Stone D e Stone Plan per il particolare effetto pietra ricreato in una ampia palette cromatica e disponibile in numerosi formati; Listone D per la massima naturalità dell’effetto legno riprodotto sul gres porcellanato.

COSA INTERESSANTE 2 sulla quale fare il focus bla cla jbeqfewfkg w feGEEGASCfbfd -jfhdekwjfewjbfekjf ejfemfnfenbfewjbfefmdf. kjqerffhvfmhfejhfkhf,nfejnfen jfjkhefkje

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

-PROPOSTE “PLURALI”PER LE SUPERFICI Una ricchissima varietà di superfici, per immaginare le più diverse finiture di interni ed esterni, per disegnare sfrenatamente, immaginare e sorprendere.

Pietra naturale, parquet, moquette, solid surfaces, LVT, cemento, resina, seminato alla veneziana, laminato, mosaico vetroso, cementine, metalli, carta e tessuti da parato…

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE ALTRE SUPERFICI SUPERFICI

PORCELANOSA: KRION, SOLUZIONI PER PROGETTI CONTRACT I progetti d’interni e di architettura orientati a spazi contract devono poter contare su alti standard qualitativi, su un’estetica ben definita e sull’assoluta capacità di adeguarsi all’ambiente ed alle esigenze del cliente. Krion ben conosce tutte le esigenze del contract ed è in grado di apportare soluzioni estetiche, durature e funzionali, tali da garantire l’unicità dei progetti da realizzare. Varie, infatti, sono le specificità di Krion: retro-illuminabile, termoformabile e lavorabile come il legno, grazie alla caratteristica produttiva “tutto massa” offre anche una grande facilità di riparazione che, unita alla durabilità ed alla non porosità, assicura un’enorme facilità di pulizia e caratteristiche antibatteriche, oltre a garantire una importante stabilità del colore rispetto all’invecchiamento. Krion mette a disposizione dei professionisti un apposito dipartimento A&D che offre consulenza ed appoggio agli addetti ai lavori. Krion, con la sua filosofia volta al medioambiente cerca di lavorare per favorire il miglioramento dell’esperienza dell’utente a livello estetico, funzionale e di salute.

XXX xxxx

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

DICKSON: PAVIMENTI IN TESSUTO VINILICO La nuova collezione di pavimenti in tessuto vinilico Dickson offre un moderno approccio alla pavimentazione: assorbimento acustico, elevata resistenza certificata, riduzione della sfilacciatura e ftalati e plastificanti free. Ideale per spazi pubblici di grande passaggio ma anche per le abitazioni, la collezione è ricca di effetti stilistici originali ed è composta da 8 gamme, per oltre 50 differenti combinazioni comprendenti anche jacquard e tinte innovative, per un’estetica più grafica e di tendenza. Le trame ispirate alla natura e i colori raffinati dimostrano le qualità estetiche del PVC. Tecnicamente innovativa, la collezione è resistente al calpestio, comoda e facile da mantenere. Caratteristiche tecniche: • I pavimenti in tessuto vinilico Dickson impiegano la tecnologia avanzata SoundGuard®, per migliorare il comfort e l’assorbimento acustico essenziale per il benessere soprattutto in uffici e hotel. • Tutte le collezioni sono certificate “33-Heavy commercial traffic”, la più alta classificazione europea per il forte calpestio negli spazi commerciali. • Dickson ha sviluppato il primo pavimento in tessuto vinilico garantito contro lo sfilacciamento grazie alla tecnologia FrayGuard®, riducendo il fenomeno della sfilacciatura durante il taglio e la posa.

LAPITEC, UNA SUPERFICIE PER OUTDOOR ESCLUSIVI Lapitec, entrato sul mercato nel 2012, grazie alle sue qualità tecniche ha rapidamente acquisito un ruolo importante nel settore del design per esterni, collaborando con aziende internazionali quali Roda, Dedon ed Exteta, alla realizzazione di esclusive pavimentazioni per esterni e rivestimenti di piscine. Il materiale, risultato di una miscela di polveri minerali 100% naturali e proposto in 3 collezioni, 17 nuances e 7 texture, garantisce elevate performance per l’applicazione in luoghi aperti, anche a diretto contatto con l’acqua corrente e in ambienti salmastri. La qualità di Lapitec è supportata da 25 brevetti che ne garantiscono la resistenza ai raggi UV, alle intemperie e alle escursioni termiche, oltre che al fuoco, ai graffi, agli urti, ai prodotti chimici e agli acidi. La sua superficie priva di pori impedisce la proliferazione di funghi e batteri e risulta completamente impermeabile, oltre che facile da pulire. Queste caratteristiche consentono l’impiego di Lapitec sia come top di tavoli e complementi per esterno - soprattutto in finitura liscia, satinata o lucida - sia come superficie per realizzare terrazze, pavimentazioni e vasche d’acqua, per le quali è invece preferibile una finitura con un maggiore coefficiente di ruvidezza e, quindi, anti-scivolo. Le diverse texture superficiali delle lastre (disponibili in formati fino a 3.365mm di lunghezza e 1.500mm di larghezza) e l’ampia offerta cromatica, permettono un’estrema versatilità d’uso e migliorano la capacità del materiale di rispondere alle esigenze architettoniche, con soluzioni personalizzate.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

SPAZIOCONTINUO BY LITOKOL Spaziocontinuo: resistenza all’usura, spessore minimo che rende possibile il rinnovamento dei locali evitando interventi radicali e costosi, manutenzione ridotta. Gli spessori sono di soltanto 2mm per applicazioni in sovrapposizione e la superfice rivestita in resina risulta uniforme e omogenea. La resina è idrorepellente, idonea per pavimenti riscaldanti e permette infinite personalizzazioni grazie agli oltre 2.000 colori delle scale NCS e RAL. Vantaggi anche per gli applicatori che possono avvalersi di cicli di lavorazione molto brevi e facilità di utilizzo. Spaziocontinuo propone due linee da pavimento (peraltro applicabili a anche a parete) SpazioCemento e SpazioResina e due linee specifiche da parete: SpazioChiaroscuro e SpazioMetallo, per non porre limiti alla fantasia e alla creatività.

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

VESCOM PER LE CARTE DA PARATI L’olandese Vescom -produttrice e distributrice di rivestimenti murali, tessuti per arredamento e tende, molto apprezzati sul mercato contract-, presenta due nuovi wallcovering: Wutai e Corvo, entrambi effetto legno. Wutai è caratterizzata da una trama materica che rimanda alla corteccia degli alberi ed è caratterizzata dalla finitura opaca. Disponibile in 14 colori, dal grigio antracite a tonalità più chiare ispirate alle varie essenze del legno e alla sensazione naturale che ne viene trasmessa. Corvo è caratterizzato da una struttura ruvida e dall’effetto tridimensionale. Un prodotto estremamente resistente ed indicato per locali pubblici con uso intenso, quali hotel, ristoranti e bar. Corvo è disponibile in 9 tenui tonalità legno. Corvo

Wutai

ECOSAT SCREEN BY VITREALSPECCHI Ecosat Screen è il vetro-superficie per i più esigenti. Le superfici della cucina - top, rivestimenti sotto-pensili, antine - sono le più esposte ai graffi e alle macchie. Ecosat Screen è il nuovo, speciale vetro satinato, perfetto per piani lavoro e rivestimenti: da 3 a 12mm di inalterabilità, igiene e bellezza. La piacevolezza tattile della sua superficie esalta ogni tipo di stampa, serigrafica o digitale, con vernici a freddo o ceramiche. Ecosat Screen ha un’elevata resistenza - certificata - ai graffi e alle macchie, anche le più difficili da rimuovere. Lo si può quindi usare perfino come piano di taglio o superficie scrivibile: si cancellerà perfettamente, senza che rimanga ombra di inchiostro. 1. Schienale cucina in vetro Ecosat Screen, 6mm, extrachiaro, temperato, retro-smaltato effetto marmo (Touch the Stone, by Glassfer). La superficie esterna del vetro è antigraffio e antimacchia, scrivibile. 2. Top in vetro Ecosat Screen, 10mm, extrachiaro, temperato, retro-smaltato effetto marmo (Touch the Stone, by Glassfer). La superficie esterna del vetro è antigraffio e antimacchia, scrivibile. 3. Vetro Ecosat Screen, 10mm, extrachiaro. Dettaglio di prodotto.

2 TILE ITALIA 2/2020

3 80

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

COREtec® HERRINGBONE: LA POSA A SPINA SEMPLICE E VELOCE Aeterno ha introdotto nella gamma prodotti COREtec® la linea The Naturals Herringbone, un formato ideato appositamente per realizzare pavimentazioni flottanti con design a spina. COREtec® The Naturals è un prodotto innovativo e di qualità, che rientra tra le pavimentazioni MLF (multilayer flooring) avendo una struttura a più strati, che si differenzia dagli altri pavimenti per caratteristiche e performance, nonostante l’estetica tipica dei tradizionali pavimenti in legno. Caldo e silenzioso, COREtec® The Naturals Herringbone non richiede l’uso di tappetini fonoassorbenti perché già dotato di uno strato di sughero alla base che, insieme all’incastro a click, permette una posa flottante facile e veloce. Il suo nucleo estruso è costituito da legno riciclato, polvere di bambù, pietra calcarea e PVC vergine, mentre lo strato decorativo è rivestito da un layer protettivo altamente resistente alle macchie e ai graffi che riprende l’estetica di un tradizionale pavimento in legno. COREtec® The Naturals Herringbone è 100% impermeabile, quindi ideale anche in ambienti umidi come bagni e cucine, ed è coperto da garanzia a vita per usi residenziali.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS TECNOLOGIA

ALTRE SUPERFICI

NON SOLO PER LA CERAMICA! Schlüter®-VINPRO Per molti anni i pavimenti in vinile sono stati associati esclusivamente a luoghi pubblici come ospedali e scuole. Negli ultimi anni, però, l’offerta di questi materiali ha subito un importante rinnovamento che li ha resi anche esteticamente più piacevoli. Una tipologia di prodotto che incontra una crescente domanda sul mercato, pur continuando a presentare numerose criticità. Particolarmente difficile risulta la corretta esecuzione di diversi dettagli di posa come angoli esterni, scale, battiscopa, chiusure a boiserie sulle pareti e raccordi con altri materiali da pavimentazione. Chi non ha mai notato quanto diventa poco piacevole e poco igienico un rivestimento in vinile o LVT quando i suoi bordi non vengono adeguatamente protetti e raccordati? In altre parole quando “fa le orecchie all’insù”. Per rispondere prontamente all’evoluzione di questo segmento ed alle sue specifiche esigenze, Schlüter-Systems ha lanciato la nuova gamma SchlüterVINPRO. Un ventaglio di proposte, sviluppato proprio per risolvere in modo semplice ed esteticamente gradevole, le criticità legate alla posa di materiali non rigidi, alternativi alla ceramica, come Linoleum, LVT e Moquette. Sono ben cinque le tipologie di profili Schlüter®-VINPRO studiate per proteggere i bordi e raccordare dislivelli in zone di transito tra diverse tipologie di materiale. Eliminano il rischio di inciampo, migliorano l’aspetto estetico e la resistenza del pavimento. Veloci e semplici da installare, sia durante la realizzazione della pavimentazione che a posa ultimata, sono disponibili in diversi spessori e diverse finiture per un perfetto abbinamento con la pavimentazione scelta. Alluminio anodizzato: spazzolato (ACGB) - effetto titanio spazzolato (ATGB) - effetto bronzo anticato spazzolato (ABGB) A parete, a pavimento e sulle scale, Schlüter-VINPRO offre la rinomata qualità Schlüter anche in abbinamento a materiali da rivestimento non rigidi.

TILE ITALIA 2/2020

GUIDA AI PRODOTTI PER IL RIPRISTINO E PROTEZIONE DEL CALCESTRUZZO Opera srl Unipersonale Via degli Scavi 19/21 47122 Forlì (FC) Italy Tel +39 0543 720093

www.operaadesivi.it

ALTRE SUPERFICI

CANCIAN E LA PALLADIANA Palladiana di marmo Breccia Pernice realizzata secondo la tecnica tradizionale con legante cementizio. I pezzi di marmo sono tagliati singolarmente e posati a mano avendo sempre l’accortezza di lasciare la larghezza della fuga omogenea. Viene fornita in lastre di grande formato da mm1.800x1.300 calibrate e rifinite secondo le necessità del cliente. È possibile personalizzarle nella scelta dei materiali, del formato e disposizione delle tessere di marmo. Sono infinite le possibilità interpretative del materiale e Cancian Pavimenti affianca il progettista o il cliente per ottenere la sua personale interpretazione.

OPALITE BY ARTELINEA Opalite è un materiale composto da sabbia silicea e altri minerali che lo rendono assimilabile al vetro. Opalite è un marchio registrato ed esclusivo di Artelinea S.p.A. La normativa internazionale applicabile a questo materiale è la Uni EN14688:2007 Test. Report n°021715-01. Opalite è: • sostenibile poiché composto da una base di sabbia silicea; • ecologico, in quanto riciclabile al 100% come il vetro; • igienico, perché ha una superficie chiusa e facile da pulire; • nobile ed elegante, in quanto ha una superficie lucida; • resistente agli agenti chimici e prodotti di pulizia ed ai graffi grazie alla sua composizione (vedi test N° 6899/11); • durevole nel tempo; • versatile, perché si presta a numerosi usi.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

TEKNE BY STILE: IL “SAPER FARE” L’importante è non porsi mai dei limiti. Le idee vengono a chi ha conoscenza, esperienza e soprattutto curiosità. Un concetto che si esprime nel modo migliore con una parola ereditata dal greco antico, TEKNE (Τέχνη), letteralmente “il saper fare”. TEKNE era il tassello mancante della collezione LAB by STILE, una fucina di idee dove da anni sono sperimentate finiture innovative, stampa digitale, lamine metalliche, etc. Ora, con TEKNE appunto, è arrivato il momento di creare anche con forme, angoli e linee spezzate. Una ricerca che propone pavimenti in grado di offrire una prospettiva tridimensionale, in grado di svolgere un ruolo da protagonista in qualsiasi ambientazione. I 6 pattern geometrici: Urban, Carpet, Incastro, Italic, SZS ed infine Space, che può essere installato in tre diversi modi, offrono una soluzione per ogni gusto. A rendere ancora più personalizzata e “su misura” la nuova collezione, è la possibilità di giocare con colori, specie legnose diverse e contrasti tra finiture lucide ed opache, dando risalto alle forme e andando a creare incastri di geometrie e sfumature più o meno accentuate.

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS TECNOLOGIA

ALTRE SUPERFICI

PROFLEX ACN E PROSKIRTING LIST DI PROGRESS PROFILES Da 35 anni Progress Profiles progetta e produce profili tecnici e decorativi di finitura idonei per rivestimenti e pavimenti di qualsiasi materiale, dalla ceramica al marmo, dal legno al laminato. Presentato all’ultima edizione di Cersaie 2019, PROFLEX ACN è un giunto di dilatazione carrabile formato da due strutture contrapposte in acciaio inox che si appoggiano tra loro garantendo lo scorrimento reciproco. Le due strutture in acciaio sono dotate di alette traforate e garantiscono un perfetto ancoraggio al supporto e un corretto movimento. Questo nuovo giunto è adatto per tutti gli ambienti soggetti a forti sollecitazioni meccaniche e chimiche. Forme, materiali e colori: nelle sue infinite varianti il battiscopa è in grado di fare la differenza negli ambienti valorizzandoli, donando calore e un tocco di design. Che sia in abbinamento al parquet o in netto contrasto, a filomuro o a spigolo vivo per uno stile sobrio, Progress Profiles ha la soluzione perfetta, in linea con qualsiasi trend d’arredo. Con ben 18 diverse linee di battiscopa, il nuovo Proskirting LIST si inserisce nella vasta gamma dell’azienda veneta regalando luce ed eleganza agli spazi. All’interno della vasta gamma, Proskirting LIST è il nuovo battiscopa in alluminio caratterizzato dalla forma squadrata e dallo spigolo vivo. Disponibile in due altezze - da 40 o 80 mm -, questo battiscopa si inserisce armoniosamente in spazi minimalisti: per interni con soffitti bassi, l’altezza minore è sinonimo di sobrietà ed eleganza, mentre quella maggiore è consigliata per stanze con volte alte e dallo stile più classico. Lo spessore di 10 mm, invece, garantisce la perfetta copertura della zona perimetrale e protegge i rivestimenti dallo sfregamento con i mobili o con gli attrezzi per la pulizia. Ispirato al design contemporaneo, Proskirting LIST è disponibile in alluminio verniciato bianco, anodizzato argento e brillantato spazzolato argento e può essere richiesto nelle finiture bianco opaco, titanio e rame per regalare lucentezza ai rivestimenti di pareti e pavimenti. Realizzato con materiale ignifugo, il battiscopa è resistente all’usura e non si deforma con eventuali sbalzi termici, consentendone la posa anche in prossimità di caminetti o radiatori. Il nuovo battiscopa, se scelto nella versione non ispezionabile, può essere fissato alla parete con un adesivo oppure direttamente con i tasselli dell’apposito supporto in alluminio. Per garantire una perfetta messa in opera finale, l’azienda veneta mette a disposizione anche tappi di chiusura, raccordi esterni e spigoli interni per tutte le varianti in catalogo.

TILE ITALIA 2/2020

POSA QUALIFICATA

PRENOTA UNA DIMOSTRAZIONE DI POSA QUALIFICATA

ASSOPOSA PER I TUOI CLIENTI LA POSA QUALIFICATA VALORIZZA IL TUO PRODOTTO ED EVITA PROBLEMI FUTURI ASSOPOSA GARANTISCE LA FORMAZIONE E LA QUALIFICAZIONE DEL POSATORE DI PIASTRELLATURE CERAMICHE

ASSOPOSA 0536 818233 | www.assoposa.it | info@assoposa.it

ALTRE SUPERFICI

Ex.t PRESENTA LA SUA CARTA DA PARATI Le collezioni Nouveau e Frieze, lanciate in anteprima a Parigi a gennaio, sono ora arricchite da un elemento inedito per il catalogo Ex.t: la carta da parati, realizzabile su tre diversi supporti, in vinile, cellulosa e fibra di vetro. Quest’ultimo, grazie alle particolari caratteristiche tecniche, rende la carta totalmente impermeabile e dunque perfetta in caso di pareti per doccia o vasca. Un materiale che si adatta perfettamente alla missione che si è data l’azienda: “cambiare radicalmente l’immagine del bagno, attraverso sperimentazioni estetiche, quasi fosse una zona living”. Nouveau Wallpaper - carta da parati waterproof, dedicata alla stanza da bagno, ma non solo: le designer Bernhardt & Vella presentano due diverse carte da parati geometriche, ognuna disponibile in tre colorazioni. La prima esalta la tridimensionalità attraverso un combinarsi di trame strette e larghe e diverse nuances di colore. La seconda (nella foto), caratterizzata da piccoli elementi grafici triangolari, è un omaggio alle atmosfere Déco. Frieze Wallpaper: Marcante-Testa disegna per Ex.T una collezione di carta da parati che completa l’omonima linea di lavabi e complementi da bagno. Una vera e propria “stratigrafia” del muro che, attraverso fasce di colore ed elementi decorativi orizzontali, diventa sia sfondo sia elemento decorativo degli ambienti. Il progetto propone tre decori in vari abbinamenti di colore che si integrano perfettamente con la collezione Frieze.

MALTAVEGANA BY PANCOTTI Proseguendo un percorso iniziato vent’anni fa l’azienda, attiva nel mercato delle superfici continue a bassissimo spessore, propone una soluzione pronto uso in grado di soddisfare le esigenze del mercato professionale. Con Maltavegana si mette a nudo il progetto, amplificando le visioni cromatiche attraverso una texture supersoft. La Pancotti è l’azienda che ha introdotto nel mercato italiano le soluzioni di superfici continue a base minerale, segnando un percorso pioneristico che portò agli inizi degli anni duemila ad una vera e propria democratizzazione delle pavimentazioni architettoniche. Maltavegana è indicata per: pavimenti, rivestimenti, scale, mobili, strutture in elevazione o morfologicamente snelle; inglobamento di inerti colorati; effetti stucco bianchi e colorati per rasatura; elementi per l’arredo urbano, opere di particolare pregio.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

FLOORBAMBOO “ACCIAIO DELLA NATURA” Bambù Strand naturale: è il prodotto naturale per pavimenti con la resistenza più elevata al mondo, viene definito “l’acciaio della natura”. Tecnicamente è costituito da filamenti di canne di bambù pressati ed assemblati che rendono il prodotto praticamente inalterabile e altamente resistente alle ammaccature. Disponibile anche nella tonalità carbonizzata.

ANGO’ WALLPAPER Angò wallpaper è nata nel 2012 con l’intento di reinterpretare il concetto di carta da parati. L’azienda, fino ad ora, ha proposto 20 LINEE ognuna con un’identità ben definita, spaziando da linee grafiche a linee pittoriche, materiche, animalier, floreali, jungle, texture materiche, effetti legno, righe, motivi geometrici, optical e vintage... cercando di avvolgere i desideri dei clienti. La ricerca e sviluppo dei materiali per Angò wallpaper è un momento fondamentale anche in fase di progettazione tanto che, oltre alla carta da parati, mette a disposizione circa 400 differenti materiali di design su cui poter stampare i vari disegni. Le carte da parati rispondono ai criteri necessari alla certificazione di resistenza fuoco B-s2,d0 flame retardant. Inoltre il cliente, in alternativa alle linee proposte, può fornire un proprio file, oppure, in collaborazione con lo staff, richiedere la creazione di una grafica personale. La carta da parati può essere fornita in moduli da 63cm di base per l’intera altezza. Su richiesta è possibile fornire moduli da 126cm di base per l’intera altezza.

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

MAPEI Nell’ambito delle soluzioni per la realizzazione di pavimenti e rivestimenti decorativi in superficie continua, Mapei pone l’accento su ULTRATOP LOFT, rivestimento cementizio continuo per interior living di design per il ripristino di superfici esistenti e per la realizzazione di nuovi rivestimenti decorativi. Da associare ad ULTRATOP LOFT è il nuovo sistema di colorazione ULTRATOP EASYCOLOR, realizzabile con il sistema tintometrico ColorMap® che consente di ottenere più di 200 tonalità da utilizzare nella realizzazione di superfici continue in cui toni, texture e cromie diventano scelte estetiche obbligate per l’interior design contemporaneo. Con ULTRASOFT LOFT il concetto di libertà punta decisamente a coinvolgere le superfici, che vivono un forte impatto materico.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

SAXA GRESTONE I Sampietrini di Saxa Gres sono prodotti in un gres porcellanato dall’impasto brevettato, ottenuto da un mix contenente il 25-30% di materiali inerti provenienti da rifiuti urbani. I Sampietrini Saxa Gres riproducono fedelmente l’estetica delle pietre naturali, hanno spessori da 2 a 7 cm, sono carrabili e perfetti per l’arredo urbano. Si tratta di una eco-ceramica unica ed innovativa: una produzione di gres porcellanato green.

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

ISOPLAM PRESENTA SKYCONCRETE® C’è una “seconda generazione” nello stile industriale che si è ormai imposto come un classico contemporaneo. Certamente tra gli attuali protagonisti di questa tendenza troviamo i cementi a basso spessore che, rispetto alle resine, sono in grado di garantire prestazioni superiori in termini di resistenza e durabilità. A questo proposito una novità è rappresentata dal pavimento in cemento a superficie continua Skyconcrete®, prodotto dalla trevigiana Isoplam con oltre 40 anni di esperienza nel settore. Skyconcrete® è in grado di rivestire pavimentazioni interne o esterne con soli 4mm di spessore, unendo ottime doti di resistenza, stile industriale e altissima possibilità di personalizzazione, in 36 differenti varianti cromatiche. Skyconcrete® dà prova della propria qualità in ogni tipologia di ambiente, ma è nei contesti a medio e alto traffico che la sintesi di estetica e robustezza, caratterizzante il nuovo cemento “creativo”, si esprime nel modo più evidente. Lo dimostra la scelta dell’importante azienda del settore interior design, Gaber, che lo ha usato per rivestire gli oltre 1.000 mq del suo nuovo showroom ed i 500 di uffici nella sede di Treviso. La volontà di dare all’ambiente uno stile industrial, senza fronzoli, e la necessità di muovere frequentemente oggetti e pezzi di arredamento senza il pensiero di rovinare la superficie hanno trovato risposta ideale nell’effetto nuvolato di Isoplam®.

COLLEZIONE PERGO WOOD SANDHAMN Ad architetti, progettisti e interior designer UNILIN - gruppo belga, dal 2005 parte di Mohawk, attivo nel settore dei pavimenti in laminato, parquet e LVT e che, nel 2013, ha acquisito il marchio PERGO - propone la sua interpretazione dei parquet a spina di pesce, ideale anche per i progetti contract, con la collezione PERGO Wood Sandhamn, che reinventa la classica “spina” ungherese garantendo stabilità e semplificando enormemente l’installazione. Il segreto è nella tecnica di posa ad incastro Uniclic: il formato in doghe precomposte romboidali a incastro con supporto in HDF di alta qualità, a differenza dei classici listoncini da allineare e incollare singolarmente, permette infatti un’installazione semplice e tempi molto più rapidi. La collezione PERGO Wood Sandhamn si distingue inoltre per l’effetto “legno di recupero”, sospeso tra classico e contemporaneo e adatto a ogni ambiente, ottenuto grazie all’inserimento di listelli con finiture diverse, progettati in modo tale da usare tutti i tagli della materia prima impiegando il 100% dell’albero. Sandhamn è disponibile in 4 colorazioni con finitura matt o extra matt a vernice, che PERGO ha migliorato grazie ad un metodo di verniciatura che offre una resistenza all’usura fino a 6 volte maggiore rispetto ai competitor, rendendo i suoi pavimenti adatti non solo all’uso in ambito domestico, ma anche in contesti commerciali e alberghieri.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

PlusDECK BY PLASTICWOOD.IT plusDECK è un ideale sistema di pavimentazione per esterno. È l’indovinata combinazione tra il legno, per il suo calore e matericità, e i polimeri, per la loro tecnologia e funzionalità. Un prodotto 100% made in Italy che garantisce una perfetta soluzione per dehor, bordi piscina, pontili, terrazze e molto altro. Estremamente versatile, sia dal punto di vista tecnico che cromatico, si integra con naturalezza ai più diversi stili architettonici, valorizzandone il livello estetico e qualitativo. La durabilità è il principale punto forza di plusDECK, garantita dall’eccezionale resistenza agli agenti atmosferici, alla corrosione salina, all’aggressività di muffe e all’antischeggiamento, tutto questo unito ad un ottimo mantenimento colore. Da non tralasciare è l’aspetto ecosostenibile: oltre alla certificazione FSC la fibra naturale utilizzata deriva dalle prime lavorazioni del legno e quindi nessun albero in più viene abbattuto, mentre il prodotto finito è riciclabile al 100%.

TIDE, IMMENSE SFUMATURE TIDE - tailored italian decors - veste le pareti di unicità attraverso l’uso di cemento, calce, micro-rivestimenti acrilici, perlescenti e metallizzati, materiali grezzi o lavorati. TIDE abbraccia anche il contract, proponendosi quale unico interlocutore in grado di unire la pura fornitura con la realizzazione. Le collezioni TIDE sono principalmente 6, categorizzate in base alla finitura continua. Crust offre decorazione con effetto a basso rilievo ed è ispirata all’estetica degli intonaci antichi; Smooth è la finitura liscia declinata in varie espressioni estetiche: vibranti, piatte, accartocciate e spatolate. Pearly offre un effetto perlescente con micro-inserti metallici e diversi effetti materici, dal liscio a spatolato, dal grezzo al materico. Field è la linea evocativa degli spazi aperti: dai campi fioriti alle aree aride e sabbiose, con effetto a micro-rilievo. Stone si ispira alle pietre monolitiche con finitura liscia, ruvida, bocciardata. Infine Resin: la decorazione con considerevole resistenza all’urto molto apprezzata sia nelle versioni monocromatiche che in quelle dagli effetti minerali. Il percorso fino ad oggi svolto dall’azienda è stato indirizzato alla creazione di un vero e proprio brand e in quest’ottica, nell’aprile 2019, TIDE ha aperto a Milano, all’interno del Durini Design District, uno showroom di 300mq, dedicato ai professionisti, dando vita ad un’idea contract giovane e dinamica. TIDE vanta partner come Et al., Antonangeli, Fir Italia ed Etò Ceramiche.

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

DVNE®, L’ALLUMINIO SOSTENIBILE La collezione DVNE® L.A.T. - Luxury Aluminum Tiles ha origine dalla lega di alluminio di DVNE® tra le più pregiate presenti sul mercato, il gruppo 5000 Peraluman, la cui particolare purezza è necessaria per ottenere l’effetto cangiante e materico della superficie. A differenza della maggior parte delle leghe presenti sul mercato, quella di DVNE® è ottenuta utilizzando energia idroelettrica per la fusione del metallo: una scelta consapevole, a sostegno dell’ambiente, in linea con la necessità e la volontà di rendere DVNE® riciclabile al 100%. Dalle pareti decorative per uffici, abitazioni, spazi culturali e hospitality, fino alle facciate e alle superfici outdoor, DVNE® è eclettico, leggero, di basso spessore, particolarmente idoneo e versatile nelle applicazioni e nella posa in opera. Come in un’opera d’arte il progettista, utilizzando DVNE® L.A.T. - Luxury Aluminum Tiles, ha la possibilità di far interagire formati e colorazioni in modi sempre diversi e unici, creando rivestimenti e pattern dedicati, anche e soprattutto in opere e progetti di ampia superficie e respiro. DVNE® dispone di una gamma unica di colori, comprendente ben 16 varianti disponibili in due finiture: lucida, identificata dal suffisso B, ed opaca, suffisso ARC.

TARIMATEC IL BIO-WPC Tarimatec®, realizzato in Spagna e certificato ISO9001, declina innovazione tecnologica e sostenibilità: la materia prima è composta per il 50% da fibre vegetali (lolla del riso) provenienti da sottoprodotti della coltivazione. A differenza dei normali compositi non viene usato legno e, come elemento aggiuntivo, si utilizzano fibre minerali ricche di silicio (provenienti dal fondo marino). Come elemento sintetico si utilizza solamente PVC puro secondo una formula produttiva brevettata. I componenti della gamma di prodotti Tarimatec®, sono quindi riciclabili al 100% e costituiscono un’ottima alternativa all’uso del legno tropicale, contribuendo alla difesa dell’ambiente naturale. Tarimatec® si spinge oltre, impegnandosi nel campo dell’efficienza energetica con una linea di articoli destinati a ridurre l’effetto “isola di calore” in edilizia e offrendo un SRI - Solar Reflectance Index - di oltre 80, a favore dei punteggi necessari alla certificazione LEED degli edifici. Tarimatec decking: in larghezza da 150/180 con quattro livelli di finitura. Facciate ventilate “Montblanc” e profili decorativi “Annapurna” in dimensioni da 40/80/160 mm per una gamma disponibile in 3 larghezze e 31 colori. Novità 2020 collezioni Paloalto e Centinela.

TILE ITALIA 2/2020

TILE ITALIA 1/2019 ALTRE SUPERFICI

LA PIETRA COMPATTATA: THINKGREEN! Porfidi, quarzi e graniti recuperati dalle lavorazioni delle pietre, macinati e compattati mediante pressatura, creano la singolarità delle superfici de La Pietra Compattata, suddivise in: • out_PIETRA dedicata all’outdoor: progettare ed arredare correttamente l’esterno permette di sfruttare a pieno lo spazio, sia nelle aree più funzionali quali marciapiedi, carrabili e scale, sia nelle aree dedicate alla convivialità e al piacere quali portici, giardini, terrazzi e piscine. Spessore mm 22, traspirabile, antigelivo, antiscivolo, resistente al sale, carrabile e facile da pulire, queste le caratteristiche che rendono La Pietra Compattata una superficie dalle elevate prestazioni tecniche oltre che estetiche e funzionali. • in_PIETRA dedicata al pavimento e al rivestimento interno, dal living al bagno: una risposta per l’interior design che ricerca un prodotto materico, intramontabile e assolutamente naturale. La superficie trattata ha caratteristiche antiscivolo, idrooleorepellente e antimacchia che garantisce protezione, impermeabilità, facilità di pulizia. La Pietra Compattata dispone di 4 collezioni: Cromie, Pietre, Likeabee, Progetti Sartoriali. Un accento su quella che può essere definita una non collezione: Progetti Sartoriali nasce dalla creatività del committente dove formato, colore, lavorazione ed eventuale decoro vengono realizzati in base al proprio desiderio.

GERFLOOR Il SAGA2 di Gerflor è la miglior soluzione per garantire igienicità e sicurezza nel tornare al lavoro. Queste piastre autoposanti possiedono una superficie liscia, protetta da un trattamento superficiale specifico che ne facilita la pulizia e ne garantisce la resistenza ai prodotti utilizzati per la disinfezione. Questo dà tranquillità a chi cerca una superficie sulla quale trascorrere molte ore della giornata. Una sicurezza per la salute, nessuna rinuncia alla libertà del design: • Pavimento in PVC isofonico, decorativo, non caricato, gruppo T, disponibile in piastrelle 50x50 cm. • Costituito da uno strato superficiale trasparente di spessore pari a 0,7mm, da una pellicola decorativa, da uno strato intermedio calandrato e da un sottostrato in PVC/Sughero con comfort acustico (15 dB) • Trattamento spoecifico di superficie al poliuretano Protecsol® che agevola la pulizia.

TILE ITALIA 2/2020

ALTRE SUPERFICI

KERAKOLL Oggi è possibile rinnovare pavimenti e rivestimenti senza dover ricorrere ad interventi invasivi che comportino la demolizione e la ricostruzione delle superfici, esiste una soluzione che, in pochi millimetri, ci permette di sovrapporre una nuova superficie alla vecchia. Cementoresina è una materia innovativa sviluppata nei laboratori Kerakoll GreenLab, dalla quale si ottiene una superficie che non trova confronti in termini di durabilità con altri pavimenti continui a basso spessore. Cementoresina è indicato per superfici interne (pavimenti, scale, spa, bagni turchi e piatti doccia), per tutti gli ambienti della casa e per gli spazi commerciali ad alto traffico pedonale grazie alla superiore resistenza all’urto. Cementoresina ha una texture dalla elevata qualità estetica caratterizzata da increspature, marezzature cromatiche e vibrazioni materiche frutto delle imperfezioni della lavorazione artigianale. È una superficie di grande profondità e dai sorprendenti effetti di rifrazione della luce che ridefinisce lo stile e il design degli ambienti creando un’atmosfera suggestiva ed elegante. La finitura di Cementoresina è calda, morbida e setosa al tatto. Cementoresina è disponibile nei 10 esclusivi e sofisticati colori della collezione Warm. Un elegante percorso cromatico che dal bianco porta al nero attraverso la ricchezza dei toni neutri e naturali, dove ogni colore ha una sua forte identità che si valorizza ancor di più quando vive insieme agli altri.

ELENCO INSERZIONISTI Assoposa............................................................................87

Italprofili............................................................................. 31

Raimondi............................................................................ 35

Cercol....................................................................................17

Mapei.......................................................................................1

Schluter-Systems Italia...................................... IV Cop

Cersaie................................................................................. 97

Opera...................................................................................83

Seychelles................................................................69-101

Dural........................................................................................7

Original Parquet............................................................ 4-5

Spark Vision...................................................................... 25

Fassa Bortolo.......................................................................9

Porcelanosa........................................................................ 6

Stile...............................................................................II Cop.

Impertek....................................................................III Cop.

Profilpas.............................................................................2-3

Tecnargilla.......................................................................104

Intono.................................................................................102

Progress Profiles.........................Bandella Copertina

Volontari Fiorano..........................................................103

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS CANTIERI

ALTRE SUPERFICI

IPM ITALIA PER LE GROT TE DI DOMUSNOVAS In Sardegna, tra i paesaggi mozzafiato e le straordinarie formazioni calcaree che caratterizzano l’ambiente naturale della provincia di

Carbonia-Iglesias, si inseriscono le Grotte di San Giovanni, le uniche in Italia ad essere state transitabili in automobile… e IPM Italia è

Nell’iglesiente cittadina di Domusnovas, estrema parte sud-occidentale della Sardegna, si trova uno tra i fenomeni carsici più sorprendenti: le Grotte di San Giovanni. Sovrastate a est dal monte Acqua (540 metri) e a ovest da punta san Michele (900 metri), le grotte di San Giovanni sono le uniche in Italia e tra le rare al mondo ad essere attraversate da

TILE ITALIA 2/2020

stata incaricata dal comune di Domusnovas di riqualificare gli 8.000 metri quadri della strada che percorre le Grotte.

una vera e propria strada interna. Lunga 850 metri, questa strada è completamente transitabile e addirittura, fino a qualche decina di anni fa, veniva utilizzata dalle imprese minerarie per il trasporto del materiale. Interamente illuminata, oggi è percorribile solo a piedi per permettere ai visitatori di ammirare la vastità e la bellezza de-

ALTRE SUPERFICI

gli ambienti interni. È proprio questa via a rendere le Grotte di San Giovanni uniche in Italia e una vera rarità nel mondo, ed è proprio questa strada, insieme alle zone limitrofe delle grotte, ad essere stata oggetto di una recente e importante opera di riqualificazione. Del progetto e del coinvolgimento di IPM Italia come partner tecnico per la parte di pavimentazione, ci parla Fabrizio Penati, fondatore e Amministratore Unico: “Siamo stati coinvolti nel progetto dal direttore tecnico dei lavori di riqualificazione dell’area, il Geometra Francesco Cherchi, il quale ci ha illustrato l’intervento con la necessità di ripristinare la strada interna delle Grotte di San Giovanni con un sistema di pavimentazione che rispettasse specifiche caratteristiche: capacità di integrarsi armoniosamente e nel pieno rispetto del paesaggio delle grotte, essere il più possibile sostenibile a livello ambientale e altamente drenante. Quest’area infatti è soggetta a fenomeni meteorologici di forte entità che rendono la strada allagata e impraticabile per diverso tempo”. Per gli 8.000 metri quadri di cantiere, comprensivi anche dei 1.800 metri quadri del piazzale di accesso esterno, è stato scelto il sistema di rivestimento IPM GeoDrena® specifico per pavi-

FOCUS CANTIERI

mentazioni continue all’aperto. IPM GeoDrena® è eco-friendly, ultra drenante (2.700 litri/minuto/metro quadro), traspirante e, grazie alla varietà e combinazione di colori delle graniglie naturali di pregio (marmo, quarzo, porfido, serpentino o granito), in grado di integrarsi perfettamente in qualsiasi spazio outdoor. Prosegue Fabrizio Penati: “Per trovare la graniglia più adatta alle caratteristiche della Grotta, abbiamo fatto una ricerca in diverse cave della zona. Effettuate varie prove e test nel nostro laboratorio, siamo quindi riusciti ad individuare un inerte calcareo che, oltre a essere assolutamente compatibile con i colori e l’ambiente dell’area, risultava anche perfettamente miscelabile con il nostro legante eco-friendly. È infatti la miscela tra graniglia e legante a formare la pavimentazione continua e a garantire le caratteristiche di portanza e drenanza richieste dal progetto”, I lavori sono quindi iniziati con la rimozione e lavorazione della vecchia pavimentazione - costituita da un misto di cemento e asfalto rovinato e ammalorato –, ottenendo un supporto coeso e utile ai fini della successiva posa. La fase di realizzazione della nuova pavimentazione, per un totale di circa 350.000 kg di materiale, ha quindi impe-

TILE ITALIA 2/2020

FOCUS CANTIERI

ALTRE SUPERFICI

gnato la squadra “certificata IPM Italia” per circa 20 giorni di lavorazione. Il sottofondo è stato ricoperto con un legante molto resistente all’umidità, mentre la parte esterna è stata rivestita con un legante resistente ai raggi UV anti-ingiallimento. “Una delle caratteristiche di IPM GeoDrena® è di essere molto resistente all’umidità e anche ai raggi UV permettendo così di contrastare i potenziali problemi di ingiallimento dovuti all’esposizione al sole e relativo ammaloramento. Questa caratteristica ci ha consentito l’utilizzo di IPM GeoDrena® per tutto il progetto, garantendo anche la resa estetica uniforme, che era un altro aspetto cruciale da rispettare - aggiunge Andrea Penati, Direttore tecnico IPM Italia, soddisfatto anche del fatto che IPM GeoDrena® abbia ottenuto l’approvazione della sovrintendenza dei beni archeologici.

IPM Italia è stata in grado di fornire la soluzione ideale per pavimentare il piazzale esterno, anch’esso di grande importanza poiché ospita l’edificio dell’ex cartiera, il vecchio mulino restaurato e la chiesetta di san Giovanni, da cui il nome delle grotte. Molto soddisfatto dei risultati complessivi si è detto Francesco Cherchi, Direttore tecnico di cantiere, che ha dichiarato: “Questo progetto è stato un vero lavoro di squadra tra il team RE.CO. RESTAURI S.R.L. e IPM Italia, che ha saputo rispondere con efficienza e nei tempi concordati alle necessità dell’opera, anche in termini di programmazione. Dalla fase di approvazione al vaglio, dalla logistica al trasporto del materiale, dalla scelta della granulometria e dei colori più idonei alla parte esecutiva vera e propria, ogni aspetto è stato curato e seguito secondo le aspettative, motivo per cui siamo davvero estremamente soddisfatti”. ✕

I 3 KEY POINT DELL’INTERVENTO IPM ITALIA PER LE GROTTE SAN GIOVANNI 1. IPM GeoDrena® è molto resistente all’umidità e ai raggi UV: per questo è stato utilizzato in tutto il progetto, garantendo una resa estetica ottimale e risolvendo anche i problemi di ingiallimento dovuti all’esposizione al sole e di rapido ammaloramento dovuti all’umidità. 2. L’attività di Ricerca e Sviluppo del laboratorio interno IPM Italia è riuscito a modulare le richieste del cliente con test, campionature e studi specifici. 3. La costante presenza sul territorio del responsabile vendite IPM Italia ha semplificato il lavoro di squadra con l’impresa. In questo caso l’unione dell’expertise IPM Italia con quella del team RE.CO. RESTAURI S.R.L. è stata assolutamente vincente.

TILE ITALIA 2/2020

100

Attiva dal 1981, IPM Italia è oggi uno dei top player nel campo della produzione e posa di pavimentazioni continue per indoor e outdoor. Pionieri nel campo dei rivestimenti resinosi tecnici, ancora oggi core business dell’azienda, IPM Italia negli anni si è impegnata molto in ambito Ricerca e Sviluppo portando alla luce una serie di sistemi specifici per pavimentazioni interne ed esterne, come IPM GeoDrena® e la linea all’acqua traspirante Aquaperm. IPM Italia da sempre mira ad avere un comportamento aziendale rispettoso dell’ambiente: formula prodotti con un basso impatto ambientale caratterizzati da emissioni VOC bassissime se non nulle e opera secondo un proprio Sistema di Gestione Qualità, Ambiente, e Sicurezza Certificato UNI EN ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 14001:2015. Con la propria struttura basata sul laboratorio interno, le squadre certificate e la rete tecnicocommerciale distribuita su territorio nazionale ed internazionale IPM Italia è in grado di garantire la formula All in One: gestione unica e diretta di formulazione, produzione, commercializzazione e posa di tutte le pavimentazioni.

SEYGRIP-S1 Altissime prestazioni, deformabile a scivolamento verticale nullo e spessore di impiego da 3 a 15 mm

PRODOTTO CERTIFICATO EN 12004

É IDEALE PER LA POSA DI • Monocottura e bicottura, klinker, grès, mosaico vetroso, pietre naturali, grandi formati e lastre a basso spessore • Posa su massetti riscaldanti, su cartongesso, su guaine impermeabilizzanti cementizie e su pavimenti esistenti • Pavimenti, rivestimenti e facciate

1 S P GRI

Y E S O A L T A S I G QU RE

I N O € U 0 B 2 I A RICEVZON.IT* D .IT A I Z I DIL E S AMA O WW.S INFO

TO I S L SU

ADESIVI MALTE INTONACI SISTEMI PROFESSIONALI PER L’EDILIZIA E PER LA TUA CASA

VIA CASALE, 15 15027 PONTESTURA (AL) TEL. 0142 466 566 WWW.SEYCHELLESWEB.IT

*Restrizioni applicate. Vedere dettagli su: amazon.it/gc-legal

Ceucasale.com

ADESIVO CEMENTIZIO PROFESSIONALE

CONSULENTI IN COMUNICAZIONE Dâ&#x20AC;&#x2122;IMPRESA

COMUNICAZIONE STRATEGICA UFFICIO STAMPA & PR SOCIAL & WEB MARKETING

INtono Srl MODENA - MILANO - TORINO tel: +39 059 7400579/80 ufficiostampa@intono.it eventi@intono.it

www.intono.it

EVENTI

ssociazione

olontari

iorano

Comunicato Covid 19 Sono giorni di estrema tensione fisica e psicologica. Soffriamo anche noi di ristrettezze economiche e di carenze strutturali che purtroppo coinvolgono l’intero mondo del volontariato, ma le nostre donne e i nostri uomini, svolgono il loro ruolo con la massima dedizione, solidarietà e professionalità, ponendosi senza indugio al servizio di chi ha più necessità.

AIUTACI AD AIUTARE Sostienici con una donazione anche piccola ma certamente fatta con il cuore di chi comprende che è la sommatoria delle singole azioni che rende grande una comunità. Per il tuo contributo utilizza IBAN banca:

IT 45 S 03069 09606 100000 017123 e dona il 5 per mille

Cod Fisc.:

93015330363 (avrà un grande valore costandoti niente)

GRAZIE ASSOCIAZIONE VOLONTARIATO PUBBLICA ASSISTENZA FIORANESE ODV Via Cameazzo 6 FIORANO MODENESE amministrazione@avfiorano.it

THE FUTURE OF CERAMICS

28.9.2020 - 2.10.2020 Rimini Exhibition Centre â&#x20AC;&#x201C; Italy

tecnargilla.it ORGANIZED BY

IN COLLABORATION WITH

WITH THE SUPPORT OF

00520 Visual Comunicazione â&#x20AC;&#x201C; VE

Erica (Administration Department) Federico (Marketing & Export Office)

T U TO R I A L

P O SA FAC I LE & VE LO C E S C A N O VA I S U I M P E R T E K .C O M

SUPPORTI BALANCE R EG O L A N O AU TO M AT I C A M E N T E L A P E N D E N Z A D E L P I A N O D I P O S A F I N O A L 5% P E D E S TA L L I N E S U P P O RT I AU TO L I V E L L A N T I DA 10 A 1020 M M P E R PAV I M E N T I S O P R A E L E VAT I T I L E E D EC K I N G 10 0 % P RO D U Z I O N E I TA L I A N A EC O S O S T E N I B I L E M E E T U S AT CER SAIE (28/09 - 02 / 10) BOLOGNA ITALY