Newsletter 3/2015 by TIM4PIN

www.tim4pin.hr

Oporezivanje dohotka u sportskoj djelatnosti

NEWSLETTER BR. 3/2015.

TIM4PIN do.o. za savjetovanje, Ulica grada Vukovara 237a, 10 000 Zagreb; tel: 01/5531-755; 01/5531-335 e-mail: centar@tim4pin.hr; pitajcentar@tim4pin.hr

U TISKU!

Nakon našeg prvog izdanja, u sustavu fiskalne dogodile odgovornos su se značajne promjene. Uredba o sastavljanju i predaji Izjave o fiskalnoj odgovornos i izvještaja o primjeni fiskalnih pravila doživjela je dvije izmjene, a od veljače 2014. godine imamo i nove obveznike primjene Zakona o fiskalnoj odgovornos . Zakon se sada primjenjuje i na trgovačka društva u vlasništvu Republike Hrvatske (pod vlasništvom se podrazumijeva stopostotno vlasništvo), odnosno jedne ili više jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave te na druge pravne osobe kojima je osnivač Republika Hrvatska, odnosno jedna ili više jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave.

se obveznicima dodatno olakšavaju ispunjavanje zahtjeva koji su pred njih postavljeni.

Posebno su naglašene razlike u sadržaju i načinu podnošenja Izjave o fiskalnoj odgovornos u odnosu na prethodne godine. Uz priručnik se prilaže i CD sa podlogama za davanje Izjave o fiskalnoj odgovornosti za 2014. godinu, obrascima tes ranja za pojedina pitanja iz Upitnika i pročišćenim tekstovima propisa.

Budući da je Upitnik o ﬁskalnoj odgovornosti ključni alat za procjenu sustava ﬁnancijskog upravljanja i kontrola, u priručniku su detaljno pojašnjena sva područja i pitanja iz Upitnika, kao i radnje vezane za pripremu podloga za davanje Izjave o fiskalnoj odgovornosti. Odgovori na pitanja korisnika i primjeri iz prak-

Priručnik je namijenjen svim djelatnicima koji su jekom godine uključeni u provedbu ak vnos vezanih za sustav fiskalne odgovornos , a bit će od velike pomoći i prak čarima zaduženima za računovodstvo i financije, djelatnicima javnog sektora na koje se primjenjuje Zakon o fiskalnoj odgovornos .

Za trgovačka društva i druge pravne osobe predviđen je poseban obrazac Upitnika o fiskalnoj odgovornos . Pitanja iz tog Upitnika su u priručniku posebno obrađena što će svakako, ovim obveznicima, olakša sastavljanje Izjave o fiskalnoj odgovornosti, s obzirom da je podnose po prvi puta.

Knjigu možete naruči e-poštom: prijave@ m4pin.hr, online: www. m4pin.hr, faksom ili telefonom na brojeve TIM4PIN Centra: 01/5531-755, (faks) 01/5531-335, 099/3037-677, 099/3037-678

JEDINI SPECIJALIZIRANI ČASOPIS ZA JAVNI I NEPROFITNI SEKTOR

oštovani, nakon dvije godine izdavanja s ponosom možemo ustvrditi kako je TIM4PIN magazin uistinu jedini specijaliziran časopis u cijelosti usmjeren na aktualne financijske, ekonomske i pravne teme s područja poslovanja javnog i neprofitnog sektora. Zahvaljujemo za sve primljene pohvale i prijedloge za unapređenje, jer nam pomažu kontinuirano se prilagođavati vašim potrebama. Naš trajni cilj je postati vaš pouzdan alat u svakodnevnom radu i partner u kontinuiranoj edukaciji.

Pozivamo vas da se kroz pretplatu na TIM4PIN magazin pridružite našem timu kako bi pravovremeno pratili novosti iz javnog i neprofitnog sektora, te bili kvalitetno savjetovani kada se pokaže potreba. Pretplata između ostalog uključuje besplatni primjerak knjižice Računski plan proračuna 2015. ili Računski plan za neprofitne organizacije 2015. (60, odnosno 50 KN u redovnoj prodaji) Detaljnije o uvjetima pretplate možete pogledati u tablici, a arhivu dosadašnjih brojeva na www.tim4pin.hr/magazin.html.

Mjesečno tiskano izdanje Novosti putem e-newslettera Posebno izdanje s poslovnim informacijama - TIM4PIN INFO Računski plan proračuna 2015. ili Računski plan za neprofitne organizacije 2015. Besplatni savjeti za trajanja pretplate Jednokratni popust od 300 kn za radionice/seminare Cijena (uključen PDV) U svakom broju obrađuju se specifična pitanja, aktualnosti, dobra iskustva i novine u pojedinim djelatnostima: zdravstvo, školstvo, socijalna skrb, predškolski odgoj, pravosuđe, kultura, vatrogastvo, poslovanje neprofitnih organizacija, komunalno gospodarstvo i lokalna samouprava. Stalne rubrike kojima vas pravovremeno upoznajemo o najvažnijim aspektima i novostima vašeg poslovanja su: • AKTUALNOSTI I PROPISI U PRIPREMI • FISKALNA ODGOVORNOST I FINANCIJSKO UPRAVLJANJE • FINANCIJE I FINANCIJSKO POSLOVANJE • RAČUNOVODSTVO • REVIZIJA • PLAĆE I NAKNADE • POREZI I DOPRINOSI • JAVNA NABAVA • EUROPSKA UNIJA I FONDOVI • EKONOMIKA • JAVNA UPRAVA • TIM4PIN INFO Vaše narudžbe možete poslati: • e-poštom na adresu: prijave@tim4pin.hr (popunjavanjem narudžbenica u privitku) • on-line: www.tim4pin.hr • slanjem narudžbenice na faks: 01/5531-335 • slanjem narudžbenice poštom na našu adresu: TIM4PIN, Ulica grada Vukovara 237a, 10 000 Zagreb • telefonom: 01/5531-755, 01/5531-335, 099/3037-677, 099/3037-678

Polugodišnja pretplata

Godišnja pretplata

a a a a a

a a a a a a

600,00 kn

1.100,00 kn

Oporezivanje dohotka u sportskoj djelatnosti Dražen Opalić* Brojni su oblici ostvarivanja dohotka osoba koje se bave sportskom djelatnošću. U ovome članku autor sažeto prikazuje porezne obveze i status u obveznim osiguranjima nekih kategorija osoba koje se profesionalno bave sportom ili ostvaruju primitke po osnovi sporta.

Prema članku 6., stavcima 1. i 2. Zakona o sportu, a i u smislu Zakona o porezu na dohodak, sportaš je osoba koja se priprema i sudjeluje u sportskim natjecanjima:  kao član pravne osobe1 koja obavlja sportsku djelatnost sudjelovanja u sportskim 1.1. Porezni obveznik natjecanjima  kao osoba koja obavlja samostalnu sportsku Člankom 2., stavkom 1. Zakona o porezu na djelatnost sudjelovanja u sportskim dohodak (NN, br. 177/04, 73/08, 80/10, 114/11, natjecanjima. 22/12, 144/12, Odluka USRH - 120/13,125/13, 148/13, Odluka USRH – 83/14 i 143/14) Sportaš koji sudjeluje u sportskim natjecanjima propisano je da je porezni obveznik fizička kao član pravne osobe može imati status osoba koja ostvaruje dohodak. Porezni profesionalnog sportaša ili amatera. U skladu s obveznik, prema odredbama članka 3. Zakona, člankom 44., stavkom 5. Pravilnika o porezu na može biti rezident ili nerezident. dohodak, drugim osobama u sportu koje sudjeluju u sustavu natjecanja i sportskim U skladu s člankom 5., stavkom 2. Zakona o priredbama odnosno koje sudjeluju u sportu (NN, br. 71/06, 150/08, 124/10, 124/11, organiziranju i vođenju sportskog natjecanja 86/12 i 94/13 – dalje u tekstu: Zakon), fizičke smatraju se sportski treneri, sportski suci, osobe u sustavu sporta su: sportski delegati, sportski povjerenici te druge  sportaši stručne osobe i službene osobe prema  treneri posebnim propisima. Prema navedenoj  osobe osposobljene za rad u sportu odredbi, a u skladu s člankom 5., stavkom 2.  osobe koje sudjeluju u organiziranju i Zakona o sportu, drugim osobama u sportu vođenju sportskog natjecanja (sportski smatraju se i treneri, osobe osposobljene za rad sudac, sportski delegat i sportski povjerenik) u sportu te menadžeri u sportu.  menadžeri u sportu. 1.2. Utvrđivanje dohotka i plaćanje predujma poreza na dohodak

1. Porezni obveznik, utvrđivanje dohotka i plaćanje predujma poreza na dohodak te doprinosa za obvezna osiguranja



Dražen Opalić, dipl. oec., Ministarstvo financija RH –

Središnji ured Porezne uprave, Zagreb. Prema članku 5., stavku 3. Zakona o sportu pravne osobe u sustavu sporta su: udruge, trgovačka društva i ustanove. 1

Prema odredbama Zakona, dohodak ostvaren po osnovi obavljanja djelatnosti sportaša utvrđuje se na sljedeće načine: 1

a) kao dohodak od samostalne djelatnosti sukladno odredbama članka od 17. do 24. Zakona, ili b) kao drugi dohodak sukladno odredbama članka 32. Zakona. Navedeno utvrđivanje dohotka od djelatnosti sportaša kao dohodak od samostalne djelatnosti ili drugi dohodak, propisano je uz uvjet da porezni obveznik sportaš primitke po osnovi djelatnosti sportaša ne ostvaruje po osnovi rada u radnom odnosu, u tom slučaju se ti primici smatraju primicima od nesamostalnog rada (plaćom) i dohodak od nesamostalnog rada (plaća) utvrđuje se sukladno odredbama članka 13. Zakona.

kako je propisano za utvrđivanje drugog dohotka (potrebno je naglasiti da ovu mogućnost izbora načina utvrđivanja dohotka imaju dakle sportaši prema prethodno navedenim uvjetima, ali ne i druge osobe u sportu). Isto tako, porezni obveznici – sportaši koji obavljaju djelatnost sportaša, a nisu po toj osnovi obvezno osigurani prema propisima koji uređuju obvezna osiguranja ili im to nije osnovna djelatnost po osnovi koje su upisani u Registar poreznih obveznika i dohodak utvrđuju prema odredbama članka 32. Zakona, kao drugi dohodak mogu izabrati, na vlastiti zahtjev, način utvrđivanja dohotka po osnovi te djelatnosti – kao dohodak od samostalne djelatnosti prema člancima od 19. do 24. Zakona koji utvrđuju na temelju podataka iz propisanih poslovnih knjiga. Ako, dakle, porezni obveznik – sportaš dohodak od djelatnosti sportaša utvrđuje kao dohodak od samostalne djelatnosti, dohodak utvrđuje kao razliku između poslovnih primitaka i poslovnih izdataka nastalih u poreznom razdoblju, a na temelju podataka iz poslovnih knjiga i evidencija. Poslovne knjige i evidencije iz članka 23., stavka 1. Zakona su knjiga primitaka i izdataka, popis dugotrajne imovine, knjiga prometa i evidencija o tražbinama i obvezama.

Porezni obveznik – sportaš koji utvrđuje 1.1.1. Utvrđivanje dohotka od samostalne dohodak od samostalne djelatnosti sportaša djelatnosti i plaćanje predujma poreza kao razliku između poslovnih primitaka i na dohodak po toj osnovi poslovnih izdataka na temelju podataka iz propisanih poslovnih knjiga, obvezan je plaćati Porezni obveznici – sportaši koji obavljaju mjesečni predujam poreza na dohodak od djelatnost sportaša i po toj su osnovi obvezno samostalne djelatnosti kako je propisano osigurani prema propisima, koji uređuju člankom 47. Zakona, a prema rješenju Porezne obvezna osiguranja odnosno obavljaju uprave. Mjesečni predujam poreza na dohodak djelatnost sportaša kao osnovnu djelatnost po plaća se do kraja tekućeg mjeseca za prethodni osnovi koje su upisani u registar poreznih mjesec. Obveznik koji počinje obavljati obveznika poreza na dohodak, utvrđuju djelatnost ne plaća predujmove poreza na dohodak od te djelatnosti kao dohodak od dohodak do podnošenja prve godišnje porezne samostalne djelatnosti. Međutim, sukladno prijave (čl. 47., st. 4. Zakona). članku 19., stavku 2. Zakona, ovi porezni obveznici mogu izabrati i drukčiji način utvrđivanja dohotka od djelatnosti sportaša, i to

Prema odredbama članka 23., stavka 1. Zakona, porezni obveznici koji obavljaju samostalnu djelatnost iz članka 18. Zakona, dakle i sportaši, ako po osnovi djelatnosti sportaša dohodak utvrđuju kako je propisano za samostalnu djelatnost, dužni su upisati se u Registar poreznih obveznika poreza na dohodak.

propisanog iznosa, nagrade za sportska ostvarenja i naknade sportašima amaterima prema posebnim propisima, iznad propisanih iznosa. Prema navedenom, drugi dohodak utvrđuje se od:

Isto tako, sportaši koji su, sukladno članku 19.,  stavku 2. Zakona, izabrali na početku obavljanja djelatnosti umjesto utvrđivanja dohotka od djelatnosti sportaša kao samostalne djelatnosti utvrđivanje dohotka od te djelatnosti kako je propisano za drugi dohodak ili prelaze s utvrđivanja dohotka od samostalne djelatnosti sportaša na utvrđivanje drugog dohotka po osnovi te djelatnosti (mogućnost takvog izbora imaju sportaši koji obavljaju djelatnost sportaša, i po toj su osnovi obvezno osigurani), obvezni su upisati se u Registar poreznih obveznika.

primitaka po osnovi djelatnosti sportaša: - primitaka sportaša koji po toj osnovi nije osiguran i nema pravo na paušalne izdatke osim na izdatke za uplaćene doprinose za obvezna osiguranja iz primitka - primitaka sportaša koji je izabrao način utvrđivanja drugog dohotka od djelatnosti sportaša po osnovi koje je osiguran i doprinose za obvezna osiguranja plaća prema rješenju te mu se priznaje 30 % paušalnih izdataka (u koje su uključeni i doprinosi za obvezna osiguranja koje plaća prema rješenju)

Prijavu za upis u Registar poreznih obveznika,  primitaka po osnovi djelatnosti sportskih sportaš podnosi nadležnoj ispostavi Porezne sudaca i delegata odnosno i drugih osoba u uprave prema svom prebivalištu/uobičajenom sportu kao što su sportski treneri i dr. boravištu, u propisanim rokovima. U (pojam: drugih osoba u sportu, uređen je navedenim slučajevima, prijava u registar Pravilnikom o porezu na dohodak sukladno poreznih obveznika (Obrazac RPO) podnosi se: Zakonu o sportu)  u roku od osam (8) dana od dana početka obavljanja djelatnosti ili početka  sportskih stipendija na razliku iznosa iznad ostvarivanja primitaka od te djelatnosti ukupno 1.600,00 kuna mjesečno  po isteku poreznog razdoblja, pri prelasku s utvrđivanja dohotka od djelatnosti sportaša  nagrada za sportska ostvarenja na razliku kao samostalne djelatnosti na temelju iznosa iznad ukupno 20.000,00 kuna podataka iz poslovnih knjiga na utvrđivanje godišnje drugog dohotka po toj osnovi.  naknada sportašima amaterima za sportska 1.1.2. Utvrđivanje drugog dohotka i plaćanje usavršavanja na razliku iznosa iznad ukupno predujma poreza na dohodak po toj 1.600,00 kuna mjesečno. osnovi Predujam poreza na dohodak od drugog Člankom 32. ,stavkom 3,. točkama 3., 4., 9. i 10. dohotka plaća se po odbitku, po stopi od 25 % Zakona propisano je da se primicima od kojih se bez priznavanja osobnog odbitka, a kao izdaci utvrđuje drugi dohodak osobito smatraju: priznaju se uplaćeni doprinosi za obvezna primici po osnovi djelatnosti sportaša, primici osiguranja iz primitka. Iznimno, sportaši koji po osnovi djelatnosti sportskih sudaca i obavljaju profesionalnu djelatnost sportaša po delegata, sportske stipendije koje se prema osnovi koje su osigurani i doprinose za obvezna posebnim propisima isplaćuju sportašima za osiguranja plaćaju prema rješenju, pri njihovo sportsko usavršavanje, iznad utvrđivanju drugog dohotka imaju pravo na 30

% porezno priznatih paušalnih izdataka. Važno način predujam poreza na dohodak od je istaknuti da se ovi izdaci priznaju pri drugog dohotka obračunavaju i uplaćuju i obračunu i uplati predujma poreza na druge osobe u sportu po osnovi te dohodak, ali ne i po godišnjoj poreznoj prijavi, djelatnosti. ako nisu priznati u tijeku poreznog razdoblja pri plaćanju predujma poreza. Pri obračunu i uplati doprinosa za obvezna osiguranja, potrebno je istaknuti sljedeće: Odredbama članka 48., stavka 2. Zakona propisano je da predujam poreza na dohodak  budući da primici od kojih se utvrđuje drugi od drugog dohotka obračunavaju, obustavljaju i dohodak, a isplaćuju se osobi koja je uplaćuju isplatitelji prilikom svake isplate i obvezno osigurana po osnovi obavljanja istodobno s isplatom, a iznimno sam porezni samostalne djelatnosti slobodnog zanimanja obveznik – sportaš, ako je drugi dohodak sportaša i koja je promijenila način ostvaren izravno iz inozemstva pri čemu utvrđivanja dohotka te prema primicima po predujam poreza uplaćuje u roku od osam (8) osnovi obavljanja samostalne djelatnosti 2 dana od dana primitka . Inozemni dohodak utvrđuje dohodak na način propisan za preračunava se u kunsku protuvrijednost utvrđivanje drugog dohotka, ne podliježu primjenom srednjeg tečaja Hrvatske narodne obvezi doprinosa propisanoj prema banke na dan kad je dohodak ostvaren. primicima od kojih se utvrđuje drugi dohodak, sukladno članku 211. Zakona o Način obračuna predujma poreza na dohodak doprinosima, radi primjene iznimke od drugog dohotka: isplatitelj primitka mora osigurati dokaz. Dokaz je potvrda Porezne uprave izdana na  ako porezni obveznik – sportaš ima pravo na ime primatelja prije prve isplate po toj priznavanje izdataka u visini 30 %, ostvareni osnovi u tekućoj godini o tome da je primitak po osnovi obavljanja djelatnosti obveznik upisan u registar obveznika sportaša umanjuje se za 30 % te se na tako doprinosa po osnovi obavljanja samostalne utvrđeni dohodak koji je jednak poreznoj djelatnosti ili rješenje kojim mu je utvrđena osnovici primjenjuje stopa poreza u visini 25 obveza doprinosa za tekuću godinu (čl. 235. %. Tako utvrđeni predujam poreza na Pravilnika o doprinosima, NN, br. 2/09, 9/09 dohodak osnovica je za obračun prireza – ispravak, 97/09, 25/11, 61/12 i 86/13) porezu na dohodak ako je plaćanje prireza, prema odredbama posebnog zakona,  isplatitelj primitka od kojega se utvrđuje propisala općina/grad u kojoj porezni drugi dohodak po osnovi sportske stipendije obveznik ima prebivalište ili uobičajeno i iznad neoporezivog iznosa, sukladno članku boravište. 209., stavku 1., točki 6. Zakona o doprinosima, bez obzira na iznos sportske stipendije, izuzima taj primitak od obveze  ako porezni obveznik – sportaš, prema odredbama Zakona, nema pravo na izdatak doprinosa. Radi primjene iznimke isplatitelj u visini 30 %, primitak ostvaren od obavljanja sportske stipendije mora osigurati dokaz, a djelatnosti sportaša može se umanjiti za dokaz je ugovor o sportskoj stipendiji plaćene doprinose za obvezna osiguranja iz sklopljen između isplatitelja i primatelja prije primitka prema posebnim propisima, te se početka isplate stipendije ili rješenje kojim na tako utvrđeni dohodak odnosno poreznu se primatelju utvrđuje pravo na sportsku osnovicu primjenjuje stopa poreza u visini 25 stipendiju u vezi s kriterijima o kategorizaciji % i možebitno propisana stopa prireza na sportaša prema propisima o sportu (čl. 224. iznos utvrđenog poreza na dohodak. Na ovaj Pravilnika o doprinosima) 2

Pod uvjetom da ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja koji su u primjeni nije uređeno drukčije.

 porezni obveznici – sportaši isplatitelju daju izjavu, i to na početku svake godine u kojoj ostvaruju primitke, da dohodak utvrđuju na temelju poslovnih knjiga, te da porez na dohodak plaćaju prema stvarnom dohotku, a isplatitelji primitaka u tom slučaju ne obračunavaju ni doprinose za obvezna osiguranja.

1.1.3. Oporezivanje dohotka sportaša – nerezidenta RH Rezidentnost poreznog obveznika sportaša utvrđuje se u skladu s člankom 4. Ugovora koji je u primjeni. Ako se na temelju te odredbe utvrdi da je riječ o poreznom obvezniku nerezidentu Republike Hrvatske, temeljem ugovora potrebno je utvrditi ima li Republika Hrvatska pravo oporezivanja ostvarenog dohotka ili ne. Moguća je u pravilu primjena članka 14. Ugovora (samostalna djelatnost), članka 15. (nesamostalni rad) ili članka 17. (umjetnici i sportaši). Pri razgraničenju o kojem se izvoru dohotka radi potrebno je uzeti u obzir svaki pojedini slučaj posebno i pravilno i zakonito primijeniti odredbe Ugovora koji je u primjeni. Rezidentnost poreznog obveznika utvrđuje se prema odredbama članka 38. OPZ-a. Dohodak sportaša nerezidenta ostvaren od obavljanja djelatnosti sportaša u Republici Hrvatskoj podliježe oporezivanju prema odredbama tuzemnog Zakona. Dakle, primijenit će se odredbe članka 45. o plaćanju predujma poreza na dohodak od nesamostalnog rada, ako je riječ o primicima od nesamostalnog rada, ili odredbe članka 32. Zakona, ako je riječ o drugom dohotku s posebnim osvrtom na stavak 5., točku 3. istoga članka kojim je propisano da se pri utvrđivanju drugog dohotka izdaci, prije izdataka iz stavka 4. istoga članka, ako su obračunani i plaćeni prema posebnim propisima, priznaju u visini 30 % ostvarenih primitaka fizičkim osobama po osnovi primitaka nerezidenata za obavljanje umjetničke, artističke, zabavne, sportske, književne i likovne djelatnosti te djelatnosti u svezi s tiskom, radiom i televizijom te zabavnim priredbama.

Prema članku 48. Zakona, predujam poreza na dohodak od drugog dohotka plaća se po odbitku, po stopi od 25 % bez priznavanja osobnog odbitka iz članka 36. Zakona. Predujam poreza na dohodak od drugog dohotka, obračunavaju, obustavljaju i uplaćuju isplatitelji prilikom svake isplate i istodobno s isplatom. Na isti način isplatitelji obračunavaju i obustavljaju predujam poreza na dohodak koji ostvare nerezidenti obavljanjem djelatnosti iz članka 18., stavka 2. Zakona (dakle obavljanjem samostalne djelatnosti slobodnog zanimanja).

2. Nagrade za sportska ostvarenja, sportske stipendije i naknade za sportska usavršavanja 2.1. Nagrade za sportska ostvarenja Odredbama članka 9., stavka 1., točke 6. Zakona propisano je da se dohotkom ne smatraju državne nagrade ustanovljene propisima koje donosi Hrvatski sabor i Vlada Republike Hrvatske, nagrade jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave propisane statutom tih jedinica i novčane nagrade za osvojenu medalju na olimpijskim igrama, paraolimpijskim igrama i olimpijskim igrama gluhih, te svjetskim i europskim prvenstvima planirane za te namjene u državnom proračunu Republike Hrvatske i proračunima jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave. Nagradama se u smislu navedene odredbe Zakona smatraju priznanja istaknutim pojedincima za značajna ostvarenja postignuta na područjima kulture, sporta, umjetnosti, odgoja i obrazovanja, znanosti i sl. U pravilu se nagrade kao priznanja za značajna ostvarenja, rezultate ili zasluge dodjeljuju godišnje. Sukladno članku 10., točki 16. Zakona porez na dohodak ne plaća se na nagrade za sportska ostvarenja do propisanog iznosa, odnosno do ukupno 20.000,00 kuna godišnje. Nagrade za sportska ostvarenja iznad propisanog iznosa odnosno u dijelu razlike više isplaćenog iznosa, smatraju se primitkom od kojeg se utvrđuje drugi dohodak. Člankom 44., stavkom 13. Pravilnika propisano je da se nagradama za

sportska ostvarenja smatraju nagrade određene prema Pravilniku o kategorizaciji sportaša i Pravilniku o mjerilima za dodjelu nagrada koji donosi nadležno ministarstvo na prijedlog Hrvatskog olimpijskog odbora, a koje isplaćuju Hrvatski olimpijski odbor, sportski savezi na razini gradova i županija odnosno nacionalni sportski savezi, te sportske zajednice u gradovima i županijama i sportski klubovi.

kategorija), (dalje u tekstu: kategorizirani sportaš) je osoba kojoj je na temelju ostvarenih sportskih rezultata izdano rješenje o razvrstavanju sportaša u određenu kategoriju od strane Hrvatskoga olimpijskog odbora, odnosno Hrvatskoga paraolimpijskog odbora, odnosno Hrvatskoga sportskog saveza gluhih. Zahtjev za razvrstavanje sportaša u određenu kategoriju Hrvatskom olimpijskom odboru, Hrvatskom paraolimpijskom odboru, odnosno Hrvatskom sportskom savezu gluhih podnosi sportaš, a podaci navedeni u zahtjevu moraju biti prethodno ovjerovljeni od sportskog kluba, čiji je član i pripadajućega nacionalnoga sportskog saveza.

Temeljem prethodno navedenoga, Pravilnikom o porezu na dohodak uređeno je što se smatra nagradama za sportska ostvarenja i tko ih može isplatiti u svrhe priznavanja neoporezivog dijela. Važno je naglasiti da se navedene nagrade za sportska ostvarenja prema članku 44., stavku 13. Pravilnika i nagrade propisane u Hrvatskom olimpijskom odboru, Hrvatskom članku 9., stavku 1., točki 6. Zakona, paraolimpijskom odboru, odnosno Hrvatskom međusobno ne isključuju. sportskom savezu gluhih povjerava se kao javna ovlast utvrđivanje kategorija sportaša i donošenje rješenja o kategorizaciji sportaša. 2.2. Sportske stipendije Sportaš se razvrstava u određenu kategoriju s Sportskim stipendijama koje, sukladno članku prvim danom sljedećeg mjeseca nakon što je 10., točki 14. Zakona i članku 45., stavku 1. točki ostvario rezultat na temelju kojeg stječe pravo 4. Pravilnika do 1.600,00 kuna mjesečno ne na određenu kategoriju. Kategorizirani sportaš podliježu oporezivanju, smatraju se sportske se upisuje u Registar kategoriziranih sportaša stipendije iz članka 44., stavka 11. Pravilnika, i koji ustrojava i vodi Hrvatski olimpijski odbor, Hrvatski paraolimpijski odbor, odnosno to: Hrvatski sportski savez gluhih. Sportske a) olimpijske stipendije koje primaju sportaši stipendije iznad propisanog iznosa odnosno u koji su ispunili odgovarajuću normu za dijelu razlike više isplaćenog iznosa (iznad nastup na Olimpijskim igrama, a koju 1.600,00 kuna mjesečno), smatraju se propisuje pripadajuća međunarodna primitkom od kojeg se utvrđuje drugi dohodak sportska asocijacija određenog sporta za (članak 32. stavak 3. točka 9. Zakona i članak 44. određenu disciplinu koja je uvrštena u stavak 10. Pravilnika). program Olimpijskih igara 2.3. Naknade sportašima amaterima za b) stipendije kategoriziranih sportaša prema sportsko usavršavanje Pravilniku o kategorizaciji sportaša kojeg u skladu s odredbama Zakona o sportu donosi Sukladno članku 10., točki 16. Zakona i članku Hrvatski olimpijski odbor, 7., stavku 11. Pravilnika porez na dohodak ne plaća se na naknade sportašima amaterima a koje isplaćuju Hrvatski olimpijski odbor, prema posebnim propisima, do ukupno županijske i gradske sportske zajednice te 1.600,00 kuna mjesečno. Naknade sportašu sportski klubovi. amateru iznad propisanog iznosa odnosno u dijelu razlike više isplaćenog iznosa (iznad Prema članku 6., stavcima 3. – 5. Zakona o 1.600,00 kuna mjesečno), smatraju se sportu, vrhunski (I., II. i III. kategorija), vrsni (IV. primitkom od kojeg se utvrđuje drugi dohodak kategorija) ili daroviti sportaš (V. i VI.

(čl. 32., st. 3., t. 10. Zakona i čl. 44., st. 14.  neoporezivi dio nagrada za sportska Pravilnika). ostvarenja i naknada sportašima amaterima. Naknadama se smatraju naknade isplaćene sportašu amateru u svrhe njegovog sportskog usavršavanja prema posebnom propisu (Zakonu o sportu i propisima donesenim na temelju tog Zakona) primjerice naknade za pojačanu prehranu i vitaminizaciju sportaša, održavanje sportskog rekvizita, sredstva ili opreme i sl. S obzirom na to da se neoporezivi iznos naknada za sportsko usavršavanje može isplatiti samo sportašu amateru, odredba Pravilnika povezuje se s pojamom: sportaša amatera, kako je on definiran posebnim propisom odnosno Zakonom o sportu.

Nadalje, ako se sportašu isplaćuju dvije ili više sportskih stipendija, sportaš je obvezan isplatitelju sportske stipendije dostaviti vjerodostojne isprave ili pisanu izjavu o isplaćenim sportskim stipendijama da bi isplatitelj mogao pratiti iznose, ako su viši od neoporezivih te podliježu oporezivanju u razlici iznad propisanog iznosa. Navedeno se odnosi i na isplatu nagrada za sportska ostvarenja i naknada sportašima amaterima. Vjerodostojnim ispravama mogu se smatrati: preslika sklopljenog ugovora o isplati sportske stipendije, preslika rješenja kojim se utvrđuje pravo na isplatu sportske stipendije, preslika Priznavanje neoporezivog dijela sportske odluke, ugovora i drugo o isplati naknada za stipendije ne isključuje pravo na: sportsko usavršavanje, te druge isprave kojima  neoporezivi dio stipendije učenicima i se može potvrditi vjerodostojnost isplaćenog studentima za redovno školovanje na primitka po tim osnovama. srednjim, višim i visokim školama i fakultetima Važno je istaknuti i odredbu članka 45., stavka  neoporezive stipendije studenata za 2. Pravilnika koja, između ostalog, propisuje da redovno školovanje na višim i visokim ako se u tijeku jednoga mjeseca poreznog školama i fakultetima i poslijediplomanata te razdoblja isplaćuju sportske stipendije ili poslijedoktoranata za koje su sredstva naknade sportašima amaterima za više mjeseci planirana u državnom proračunu Republike istog ili prethodnog poreznog razdoblja, propisani neoporezivi iznosi priznaju se u Hrvatske  na primitke iz članka 10., točke 22. Zakona ukupnom iznosu kumulativno za broj mjeseci za koji se isplaćuju poslijediplomantima, koje je sportska stipendija ili naknada trebala poslijedoktorandima, istraživačima i biti isplaćena. Isplatitelji su obvezni u svojim znanstvenicima prema članku 10., točki 13. evidencijama osigurati podatke o isplaćenim primicim,a i to po osnovi svih navedenih isplata Zakona  neoporezive stipendije koje se isplaćuju, koje obavljaju, a ako se primici isplaćuju kod dva odnosno dodjeljuju iz proračuna Europske ili više isplatitelja, porezni obveznik obvezan je unije, uređene posebnim međunarodnim isplatitelju prije isplate dostaviti vjerodostojne isprave o ostvarenim primicima kod drugih sporazumima  neoporezive stipendije za redovno isplatitelja. školovanje na visokim učilištima koje isplaćuju, odnosno dodjeljuju zaklade, Navedena odredba odnosi se na slučajeve da fundacije, ustanove i druge institucije ako se isplaćuje primjerice sportska stipendija u registrirane u Republici Hrvatskoj za jednom mjesecu za više prethodnih mjeseci u odgojno-obrazovne ili znanstveno- kojim je trebala biti isplaćena, a nije, priznaje se istraživačke svrhe, koje djeluju u skladu s ukupni neoporezivi dio za te mjesece posebnim propisima, osnovane s namjenom (primjerice: 1.600,00 * 2 mjeseca = 3.200,00 stipendiranja, ako su studenti-stipendisti kuna neoporezivo u mjesecu u kojem se izabrani na javnim natječajima kojima mogu sportska stipendija isplaćuje za prethodna 2 pristupiti svi studenti pod jednakim uvjetima mjeseca. Na razliku iznad neoporezivog iznosa

isplatitelj obračunava, obustavlja i uplaćuje predujam poreza na dohodak od drugog dohotka – ako se po osnovi primitaka od djelatnosti sportaša dohodak utvrđuje kao drugi dohodak). Smisao je odredbe u slučajevima kada isplatitelj primjerice ugovorenu sportsku stipendiju nije iz stvarnih i određenih razloga u mogućnosti isplatiti sportašu u mjesecu u kojem bi trebao.

dohodak radi pravilne i jedinstvene primjene Zakona pri oporezivanju primitaka od djelatnosti sportaša, uređuju, sukladno navedenim posebnim propisima koji se odnose na sport, pojmove sportskih stipendija, sportaša, nagrada za sportska ostvarenja, naknada za sportska usavršavanja, pod kojim se uvjetima isplaćuju i tko ih može isplatiti u svrhe priznavanja neoporezivog dijela.

Potrebno je napomenuti i da, u skladu s člankom 46., stavkom 6. Pravilnika, sportaš koji je po osnovi djelatnosti sportaša osiguran i doprinose za obvezna osiguranja plaća prema rješenju Porezne uprave i izabrao je utvrđivanje dohotka od te djelatnosti kako je propisano za drugi dohodak, te shodno tome ima pravo na 30 % paušalnih izdataka, 30 % paušalnih izdataka priznaje mu se i pri oporezivanju sportske stipendije, ako je prima i ostvaruje u iznosu većem od 1.600,00 kuna mjesečno odnosno priznaje mu se i pri oporezivanju nagrada za sportska ostvarenja, ako ih je ostvario u iznosu većem od 20.000,00 kuna godišnje (riječ je o primicima po osnovi djelatnosti sportaša).

2.4. Pravo na podmirenje troškova službenog putovanja Sukladno članku 10., točki 11. Zakona porez na dohodak se ne plaća na primitke po osnovi službenih putovanja fizičkih osoba koje ne ostvaruju primitke po osnovi nesamostalnog rada iz članka 14. ovoga Zakona ili primitke od kojih se utvrđuje drugi dohodak iz članka 32. ovoga Zakona, u neprofitnim organizacijama uz naknadu, a do propisanog iznosa. Navedeno znači da ako sportaš koji ne ostvaruje oporezive primitke od kluba ili saveza ima pravo, radi odlaska na pripreme ili natjecanja, na podmirenje troškova službenog puta u punom iznosu kao da se radi o osobi u radnom odnosu (ima pravo na dnevnicu, naknadu za korištenje osobnog automobila u službene svrhe, podmirenje troškova puta i smještaja kao i ostale povezane troškove). Sportaš ili druga osoba u sportu koja ostvaruje oporezive primitke od kluba ili saveza, što se tiče službenog puta, može ostvariti pravo na neoporeziv trošak noćenja i puta, ako račun glasi na klub odnosno savez koji ga šalje na put.

Prema članku 90,. stavcima 1., 2. i 3. točki 5. podtočki 5.3. Pravilnika isplatitelji primitaka obvezni su primitak od kojeg se utvrđuje dohodak isplatiti na žiroračun sportaša. Međutim, i u slučaju da se radi o primicima na koje se ne plaća porez na dohodak do propisanog iznosa kao što su sportske stipendije, nagrade za sportska ostvarenja i naknade za sportska usavršavanja, isplatitelji tih primitaka obvezni su iste isplatiti na račun (žiroračun ili tekući račun) poreznog obveznika. 3. Podnošenje propisanih izvješća u svezi s drugim dohotkom S obzirom na to da se Zakonom propisuje mogućnost isplate neoporezivog dijela sportske O isplaćenom primitku, iznosima obračunatih stipendije, nagrade za sportska ostvarenja i doprinosa i uplaćenih doprinosa i obračunanom naknade sportašima, koje su uređene i uplaćenom predujmu poreza na dohodak, u posebnim propisima, potrebno je osvrnuti se i svakom slučaju kada se, prema primicima od na ovu problematiku. Posebnim propisima kojih se utvrđuje drugi dohodak, predujam smatraju se zakoni koji uređuju navedenu poreza na dohodak obračunava po odbitku, problematiku, te propisi doneseni na temelju isplatitelj primitka ima obvezu izvijestiti tih zakona. Prvenstveno je riječ o Zakonu o Poreznu upravu. Izvješće Poreznoj upravi sportu te drugim propisima donesenim na podnosi na dan isplate primitka ili najkasnije temelju zakona. Odredbe Pravilnika o porezu na sljedeći dan. Izvješće se podnosi na Obrascu

JOPPD, čiji su oblik i sadržaj te rok za podnošenje propisani člankom 76. Pravilnika o porezu na dohodak. Na istom obrascu iskazuju se i neporezivi primici sportaša (neoporezivi dio sportske stipendije, naknade za sportska usavršavanja, nagrada za sportska ostvarenja i sl.), ali se isti mogu iskazati do 15. dana u mjesecu za sve isplate u prethodnom mjesecu. Neoporezivi primici, u vezi sa sportom, prikazuju se u ukupnom iznosu po pojedinim OIB-u primatelja prema sljedećim oznakama iz priloga 4. Obrasca JOPPD:

53 – troškovi prijevoza (trošak cestarine i prijevoznih karata) i troškovi noćenja na službenom putovanju u visini stvarnih izdataka prema konačnom obračunu putnih naloga koje isplaćuju/podmiruju neprofitne organizacije osobama koje u tim organizacijama ne ostvaruju primitke po osnovi nesamostalnog rada iz članka 14. Zakona o porezu na dohodak, odnosno primitke od kojih se utvrđuje drugi dohodak iz članka 32. Zakona o porezu na dohodak.

56 – sportske stipendije, ukupno do propisanog 05 – državne nagrade ustanovljene propisima iznosa. koje donosi Hrvatski sabor i Vlada Republike Hrvatske, nagrade jedinica lokalne i područne 4. Osvrt na podnošenje godišnje porezne (regionalne) samouprave propisane statutom prijave tih jedinica i novčane nagrade za osvojenu medalju na olimpijskim igrama, paraolimpijskim U skladu s člankom 39., stavkom 1. točkom 2. igrama i olimpijskim igrama gluhih te svjetskim Zakona, porezni obveznik – sportaš koji i europskim prvenstvima planirane za te dohodak od djelatnosti sportaša utvrđuje kako namjene u državnom proračunu Republike je propisano za samostalnu djelatnost (na Hrvatske i proračunima jedinica lokalne i temelju poslovnih knjiga), obvezan je po isteku područne (regionalne) samouprave. poreznog razdoblja podnijeti godišnju poreznu prijavu u kojoj je obvezan iskazati ukupno 27 – naknade za službena putovanja po osnovi ostvareni dohodak u poreznom razdoblju po prijevoza i noćenja iz članka 13., stavka 2. osnovi samostalne djelatnosti i nesamostalnog točaka 1. i 2. Pravilnika o porezu na dohodak rada. Ako u godišnjoj poreznoj prijavi sportaš koje isplaćuju neprofitne organizacije, fizičkim iskaže i dohodak iz ostalih izvora za koje nije osobama koje za te organizacije obavljaju obvezan podnijeti godišnju poreznu prijavu, poslove iz njihovog djelokruga odnosno za tada u godišnjoj poreznoj prijavi mora iskazati njihove potrebe i uz naknadu, a pod uvjetom da ukupno ostvareni dohodak prema svim računi o obavljenim uslugama glase na izvorima dohotka propisanim člankom 5. isplatitelja – neprofitnu organizaciju (čl. 10., t. Zakona. Ovo je nova odredba koja je 11. Zakona o porezu na dohodak i čl. 7., st. 6. izmijenjena i primjenjuje se od 1. srpnja 2010. Pravilnika o porezu na dohodak), godine. Naime, do tada je porezni obveznik koji 29 – nagrade za sportska ostvarenja i naknade obavlja samostalnu djelatnost i dohodak sportašima amaterima prema posebnim utvrđuje temeljem podataka iz poslovnih knjiga propisima, do propisanih iznosa. u svojoj godišnjoj poreznoj prijavi morao iskazati ukupno ostvareni dohodak po svim 52 – dnevnice isplaćene po osnovi službenih izvorima dohotka prema članku 5. Zakona. putovanja fizičkim osobama koje u neprofitnim organizacijama ne ostvaruju primitke po osnovi Prema odredbama članka 40., stavka 1., točke nesamostalnog rada iz članka 14. Zakona o 5. Zakona godišnju poreznu prijavu nije obvezan porezu na dohodak odnosno primitke od kojih podnijeti porezni obveznik, ako u poreznom se utvrđuje drugi dohodak iz članka 32. Zakona razdoblju ostvari drugi dohodak iz članka 32. o porezu na dohodak (čl. 10., t. 11. Zakona o Zakona, a pod uvjetom da nije obvezan porezu na dohodak i čl. 7., st. 5. Pravilnika o podnijeti godišnju poreznu prijavu prema porezu na dohodak). članku 39. Zakona. Navedeno znači da porezni

obveznik – sportaš koji po osnovi djelatnosti sportaša dohodak utvrđuje kako je propisano za drugi dohodak i/ili ostvaruje sportsku stipendiju u iznosu većem od 1.600,00 kuna mjesečno (razlika iznosa iznad propisanog smatra se primitkom od kojeg se utvrđuje drugi dohodak) i/ili ostvari nagrade za sportska ostvarenja u iznosu većem od 20.000,00 kuna godišnje i/ili sportaš amater ostvari naknade za sportsko usavršavanje u iznosu većem od 1.600,00 kuna mjesečno, nije obvezan za tako ostvareni dohodak podnijeti godišnju poreznu prijavu, i to pod uvjetom:  da godišnju poreznu prijavu nije obvezan podnijeti prema članku 39. Zakona odnosno da u poreznom razdoblju uz drugi dohodak nije ostvario dohodak za koji je propisano obvezno podnošenje porezne prijave  da je predujam poreza na dohodak od drugog dohotka u tijeku poreznog razdoblja za koje se podnosi porezna prijava obračunan i uplaćen prema odredbama Zakona i Pravilnika.

Nadalje, važno je skrenuti pozornost i na odredbe članka 36., stavka 4. Zakona kojima je propisano da se uzdržavanim članovima uže obitelji i uzdržavanom djecom smatraju fizičke osobe čiji oporezivi primici, primici na koje se ne plaća porez i drugi primici koji se u smislu Zakona ne smatraju dohotkom, ne prelaze iznos peterostrukog osnovnoga osobnog odbitka odnosno 13.000,00 kuna na godišnjoj razini. Navedeno znači da se primjerice sportaš koji u tijeku poreznog razdoblja (kalendarske godine) ostvari sportsku stipendiju i/ili nagradu za sportsko ostvarenje i/ili naknadu za sportsko usavršavanje u iznosu većem od 13.000,00 kuna (neovisno radi li se o primitku na koji se do propisanog iznosa ne plaća porez na dohodak ili o oporezivom primitku od kojeg se utvrđuje drugi dohodak), ne može u poreznom smislu smatrati uzdržavanim članom uže obitelji ili uzdržavanim djetetom, odnosno uzdržavatelj ne može koristiti osobni odbitak za tog uzdržavanog člana ili dijete.

PRIMJENA KOLEKTIVNIH UGOVORA U DRŽAVNIM I JAVNIM SLUŽBAMA speciﬁčna pitanja i službeni stavovi

Prelistajte odabrane stranice knjige OVDJE. Maja Butorac, Vesna Šiklić Odak

PRIMJENA KOLEKTIVNIH UGOVORA U DRŽAVNIM I JAVNIM SLUŽBAMA

Ostvarivanje materijalnih prava zaposlenika u kontekstu dinamičnog zakonskog okvira vrlo je osjetljivo i zahtjevno, kako osobno tako i stručno područje. Uslijed brojnih i čes h zakonskih izmjena te objave službenih tumačenja povjerenstava za tumačenje kolek vnih ugovora, događaju se značajne izmjene u primjeni materijalnih prava službenicima i namještenicima u državnim i javnim službama. Vaši učestali upi i prisutne dileme s područja primjene kolek vnih ugovora i općenito radnopravnih propisa mo virali su nas na objavljivanje ovoga stručnog izdanja, u kojem objedinjujemo pouzdana stručna stajališta, službena mišljenja i zakonsku regula vu ovoga kompleksnog i zahtjevnog područja. Područja kojima izdanje posvećuje posebnu pažnju su: radni odnosi, radno vrijeme, odmori (s naglaskom na godišnji odmor), dopus , plaće i dodaci na plaću, naknada za bolovanje, regres, otpremnina kod odlaska u mirovinu, pravo na pomoć, službeno putovanje i rad na terenu, naknada za odvojeni život, kolek vno osiguranje i sistematski pregledi, jubilarna nagrada, dar za djecu, božićnica, otpremnina, zaš ta službenika i namještenika, te brojna druga.

S obzirom na kontradiktorne odredbe, posebice u javnom sektoru, naknada troškova prijevoza je i nadalje područje s brojnim nejasnoćama i pogrešnim postupanjima u praksi. Stoga, upravo ovom pitanju u knjizi posvećujemo posebnu pažnju. Osim općeg i šireg pristupa materijalnim pravima u državnom i javnom sektoru, izdanje obrađuje i najvažnija pitanja speciﬁčne primjene kolek vnih ugovora po pojedinim djelatnos ma. Posebnu praktičnu vrijednost ovom izdanju daju i aktualni pročišćeni kolektivni ugovori. Cijena izdanja: 300, 00 kn Naziv ins tucije: Adresa: Poštanski broj i mjesto: Kontakt telefon: Faks: OIB: IBAN: E-pošta:

TIM4PIN d. o. o. za savjetovanje Ulica grada Vukovara 237a 10 000 Zagreb tel.: 01/5531-755 faks i tel.: 01/5531-335 mob: 099/3037-677, (-678) prijave@ m4pin.hr; centar@ m4pin.hr www. m4pin.hr Narudžbenica broj ________

Datum: RB

Kom. Opis Jedinična cijena Ukupno PRIMJENA KOLEKTIVNIH UGOVORA U DRŽAVNIM I JAVNIM 300,00 kn 1. SLUŽBAMA - speciﬁčna pitanja i (uključen PDV) službeni stavovi NAPOMENE: Za naručenih 5 i više komada knjige ostvaruje se popust od 20 %. Prilikom plaćanja, u “poziv na broj” OIB pravne osobe – 60, model 00 pisa : IBAN: HR33 2340 0091 1105 4681 5 Kupnja knjige PRIMJENA KOLEKTIVNIH UGOVORA U DRŽAVNIM I JAVNIM Svrha uplate: SLUŽBAMA

Knjigu možete naruči slanjem popunjene narudžbenice e-poštom: prijave@ m4pin.hr, online: www. m4pin.hr, faksom ili telefonom na brojeve TIM4PIN Centra: 01/5531755, (faks) 01/5531-335, 099/3037-677, 099/3037-678.

U PRODAJI! projekata!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TIM4PIN

4 RB

IBAN