SHOUT TO THE TOP
ENERGIA 100% LIMPIA: NUEVE ESTADOS DE EEUU PODRÍAN SEGUIR A CALIFORNIA 100% CLEAN ENERGY: 9 STATES COULD FOLLOW CALIFORNIA Desde Nevada a Michigan pasando por Nueva York, nueve son los gobernadores que llevaban en su programa e hicieron campaña sobre el 100% de energía limpia, o han respaldado el objetivo desde que se consagró como ley en California. Fue el senador estatal Kevin de León quien elaboró la legislación energética 100% respetuosa con el clima. La ley fue promulgada hace cuatro meses. California es la cuarta economía del mundo. Nine were the governors from the state of Nevada to Michigan and New York who implemented, campaigned and supported the objective of 100% clean energy since it became law in California. State senator Kevin de Leon elaborated the energy legislation to be 100% climate friendly. This law was published four months ago. California is the fourth economy of the world. «
BEJING LLEGA A LAS DIEZ MIL EMPRESAS DE CAPITAL EXTRANJERO BEIJING REACHES TEN THOUSAND COMPANIES WITH FOREIGN CAPITAL El Distrito Central de Negocios de Bejing, donde se concentran embajadas extranjeras, medios de prensa y organizaciones internacionales, ha alcanzado las 10,000 empresas de capital extranjero. Entre estas firmas internacionales están 157 de las 500 de la lista Fortune. En los primeros nueve meses del 2018 la de Inversión Extranjera Directa (IED) en China subió un 2,9 por ciento. La Inversión Extranjera Directa (IED) de China en Estados Unidos ascendió a sólo 1,800 millones de dólares en los primeros cinco meses del 2018, lo que significó una baja interanual de 90% y el nivel más bajo en siete años, de acuerdo con Rhodium Group, una firma estadounidense de investigación económica. The Beijing Central Business District, where foreign embassies, press media and international organizations are concentrated, has reached 10,000 firms with foreign capital. Amongnst these international firms are 157 of the 500 from the list in Fortune Magazine. In the first 9 months of 2018, Foreign Direct Investment (FDI) climbed 2.9 per cent. China’s Foreign Direct Investment (FDI) in The United States only rose to 1,800 million dollars in the first five months of 2018, which meant a 90% yearly drop and also the lowest level seen in 7 years, according to Rhodium Group, an economic research institute from the United States. «
• 06 •
