SHOUT TO THE TOP
HALLAN RESTOS EN GRECIA DE UNA CIVILIZACIÓN PREVIA A LA CLÁSICA REMAINS ARE FOUND IN GREECE OF A CIVILIZATION PRIOR TO THE CLASSICAL Arqueólogos han hallado dos tumbas con restos intactos de una civilización previa a la clásica. Dos cámaras funerarias no saqueadas del período Micénico Tardío -1.400-1.200 a. C.- en el sitio de Aidonia, cerca de la antigua ciudad de Nemea (Grecia), según informó el Ministerio de Cultura heleno. Se trata de 14 cuerpos acompañados de figurillas y vasijas de barro, además de pequeños objetos como botones. La civilización micénica, que tiene ese nombre porque su centro más grande era Micenas, floreció en la Grecia continental y varias islas del mar Egeo durante la etapa final de la Edad de Bronce, 1600-1200 a. C. Archaelogists have found two tombs with intact remains of a civilization prior to the classical. The Ministry of Helenic Culture informed about two burial chambers not looted from the late Mycenaean Period, (1400-1200 A.C.) on the site of Aidonia, close to the ancient city of Nemea in Greece. 14 bodies accompanied by figurines and clay pots and small objects similar to buttons were found. The Mycenaen Civilization´s name comes from Mycenas, the largest center that bloomed in Continental Greece and several islands of the Aegean Sea during the final stage of the Bronze Age, (1600-1200 A.C.). «
EEUU PROHÍBE CIERTOS LAPTOPS MACBOOK PRO DENTRO DE LOS AVIONES THE UNITED STATES BANS SOME MACBOOK PRO LAPTOPS FROM FLIGHTS La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos ha prohibido portar ciertas computadoras portátiles de la compañía Apple, dentro de los aviones. La decisión obedece a las recientes declaraciones de la multinacional estadounidense sobre el riesgo de incendio de las baterías de algunas de sus unidades en el mercado, según un informe de The Hill. Los productos en cuestión son portátiles MacBook Pro de 15 pulgadas vendidos entre septiembre de 2015 y febrero de 2017. En junio pasado, Apple advirtió que en un “número limitado” de estos equipos la batería podría “sobrecalentarse y plantear un riesgo de seguridad”. The Federal Aviation Administration has banned Apple’s select MacBook Pros from U.S. flights. The decision was taken after recent statements from the U.S. multinational about the risk of fire from the batteries of some of its units in the market, according to a report from The Hill. The products of concern are MacBook Pro Laptops (15 –inch models) sold between September 2015 and February 2017. Last June, Apple warned of a “limited number” of products shipped with batteries that “may overheat and pose a safety risk”. «
• 08 •
