Time Out México Mayo 2012 by Time Out México

ADICTOS A LA CIUDAD Mayo 2012 timeout.com/mexico

SOLO PARA MAYORES DE EDAD

GRATIS No.2

ADEMÁS

+ ENTREVISTA CON JON HAMM + LA CIUDAD EN BICI + EL FESTIVAL FMX + SHOPPING EN EL ROMA CONDESA + RESTAURANTES PARA TU MAMÁ

CALOR Te decimos qué hacer en el mes más caluroso del año

02 TOM COVER_prueba.indd 78

02/05/12 12:56

anuncios.indd 78

20/04/12 22:02

26 Juntos, pero sí revueltos, los bailarines de S’Envoler, en el FMX, van saliendo del metro, parece…

mayo

Contenido

14 Tres chicas guapas. Nos las encontramos en una pool party del Hábita para el artículo de “Calor cool”.

66 Solo, pero bien acompañado, Jon Hamm, de Mad Men.

Reportajes

Secciones

14 Calor cool

No vayas a las playas de Ebrard, mejor sigue estos consejos.

22 La ciudad en bici Así, como su nombre lo indica, es un artículo sobre... ehm... dos ruedas.

26 Festivalea al máximo FMX Lo más interesante del festival más interesante de la ciudad.

32 Lánzate a las Olimpiadas Ve preparando desde ahora tu viaje olímpico a Londres, que los de Time Out Londres serán tus guías.

Agenda Mucho por hacer.

City Trends Notas eco-urba-chic-sociochidas para toda oasión.

10 En Persona Gibrán Bazán, cineasta en busca de respuestas.

34 Comer

Y tú mamá también come en su día.

40 Cafés

Un lugar de té curado por editores.

42 Vida nocturna Pequeña guía de las cervezas artesanales.

47 Gay

49 Shopping

67 Libros

Aprovecha el Corredor Roma-Condesa.

52 Metrópolis

70 Música

La ciudad verde, ¡hasta con pajaritos!

Johnny Jewel, de Glass Candy y Chromatics, revela su negro pasado.

56 Arte El arte callejero cómo apreciarlo.

Entrevistamos a Valeria Luiselli y a Antonio Ortuño.

60 Cine Wim Wenders explora el legado de Pina Bausch.

66 TV Traemos a Jon Hamm en exclusiva. Nos cuenta qué es ser un sex symbol.

76 Teatro La amante de Shakespeare y otros escándalos isabelinos.

80 La vida que no Damnificado del terremoto, de las mujeres y de las pirámides. Adictos a la ciudad www.timeoutmexico.mx

El antro que reúne a toda la comunidad arcoíris.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 1

CONTENIDO-mayo.indd 1

30/04/12 13:20

Mayo a más de 30°C

El mes de las madres (que no el de las cosas genéricas), el del puente del día del trabajo, el de los dos conciertos de Sir Paul, uno de ellos gratuito, del FMX y de las temperaturas candentes, hay mucho para vivir, organízate.

Agenda

All City C urbano. Históric

Viernes

Domingo

Sábado

4 5

Normandía. Central Art Projects y Ricardo Reyes Arte presentan la obra más reciente de Víctor Rodríguez.

Ver Música

Louise Phelan en el Zinco Jazz Club. 10pm

Feria de l

The Kooks en el Plaza Condesa. 7pm

Jueves

Viernes

10 11 Ver Comer Día de las madres. Lugares para llevar a comer a tu mamá intelectual, tradicional o hippie

Miércoles

Jueves

Ver Mús Ver Música

Miércoles

Inauguración del 10 Festival Internacional de Cabaret. Teatro Bar El Vicio.

Jueves

Viernes

Sábado

19 Festival Marvin (Atlas Sound, The Boxer Rebellion, Carla Morrison, Torreblanca, Los Dorados y muchos más)

Sicario y 8106 presentan a James Blake en el Auditorio Blackberry. 8:30pm

Viernes

Bonus Cr a Chroma Blackberr

Bob Dylan en el Pepsi Center WTC. 9 pm

16 17 18 Inauguración del Foro de Industrias Creativas. Centro Cultural Universitario Tlatelolco.

Sábado

23 24 25 26 Ver Teatro Cáncer de olvido. Teatro Julio Prieto. 8:30pm

Para celebrar o hacer corajes, nada como un partido de la liguilla de futbol mexicano

Ver Cine Estreno de Men in Black

Bazar Almacén Chicontepec. Encuentro de marcas mexicanas con perfiles orgánicos y creativos. Categorías: ropa, calzado, artesanías, mezcal, tequila y muebles vintage. Calle Chicontepec. Condesa. 11am-8pm

Domingo Pablo Se del chopo

2 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

agenda-MAY.indd 2

27/04/12 14:00

Hasta el 10 de abril

Martes

Miércoles

All City Canvas. Festival de arte urbano. Paseo de la Reforma. Centro Histórico. 0:00pm.

Inauguración del Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de México. Sedes de la Cineteca Nacional. 0:00pm.

Lunes

2 3

Martes

Sábado

Ver Música

Ver Vida Nocturna

Paul McCartney en el Estadio Azteca. 9pm; dos días más tarde será gratuito en el Zócalo.

Échate unas cervezas artesanales mexicanas mientras ves la Final de la Europa League

Lunes

Domingo

12 13

Ver Teatro Domingo palomero. Casa de mi padre (FOTO

Domingo

Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho. Teatro Helénico. 8:30pm

Lunes

Último día de la exposición Parodias. Festival de la Novela Gráfica: Historia didáctica del cómic. Museo Universitario del Chopo.

Domingo

Lunes

Mariposas. Teatro El Galeón 7pm

Martes

20 21

The on, Torhos más)

Martes

14 15

Ver Música Bonus Creative Week México presenta a Chromatics y Glass Candy. Auditorio Blackberry. 10pm

Epitafio para un escritor. Teatro Coyoacán. 8pm

Miércoles

7 8

Feria de la barbacoa. Milpa Alta.

Jueves

22 Ver Teatro

Semana de estreno de la película W.E. A Madonna le faltaba probarse como directora de cine.

Don Quijote. Compañía Nacional de Danza. Palacio de Bellas Artes. 8pm

Martes

Miércoles

Exposición de carteles diseñados por Vicente Rojo. Lobby del Auditorio Alfonso García Robles. Hasta el 10 de junio

Babasónicos en el Auditorio Blackberry. 9pm

12 º Bienal Internacional del Cartel en México. Fecha límite de recepción de carteles. bienalcartel.org.mx

27 28 29 30 31 Domingo de exposiciones. Cosmos de Pablo Serrano. Museo Universitario del chopo

Los chicos de Terremoto Crew organizan rodadas los lunes 9pm en el Monumento a la Revolución

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 3

agenda-MAY.indd 3

27/04/12 14:01

Cartas

TOM en Zona Maco

de a por la calle ¡Hola! Hoy ib a una tienda y vi la é Colima, entr “Llévatela sin pena” de revista. Eso marla. Veo que es su to me animó a ar. Quiero felicitarlos pl primer ejem había visto una guía a porque nunc ad tan completa. ud ci a tr es nu cer todo! de hacer y cono ¡Dan ganas der dónde más la Quisiera sabe de plano entraré cada O distribuyen. a sólo por Time Out, nd mes a esa tie edora me odie por nd aunque la ve nada. –Adry Medina le ar pr m co no ay cerca s un placer. H Hola Adry. E de distribución de os de 240 punt ico, entre tiendas, éx Time Out M ntes, galerías, bares, ra cafés, restau sí, se acaba muy so ¡E s… eo us m rápido!

Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498 piso 10, Anzúres CP 11590, del. Miguel Hidalgo, México DF Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México

Dirección General Paola Palazón Seguel, Héctor Toledo, Carlos H. Verástegui

Editorial Director Editorial Felipe Soto Viterbo felipe@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Paseos, Cafés & Cine Mara Vargas mara@timeoutmexico.mx Música, Arte, Teatro, TV, Libros, Gay Cultura & Cine Lucas Vernon lucas@timeoutmexico.mx Vida Nocturna Paola del Castillo paola.delcastillo@timeoutmexico.mx Colaboran en este número Sofía Acosta, Bike, Wenceslao Bruciaga, Santiago Bolaños, Sofía Cerda, Josue Corro, Alberto Delgado, Alejandro de la Parra Daniel Díaz, Ana Lilia Echegaray, Pilar Estrada, Jonas Fierro, Antonio García Sancristóbal, Sofía Garfias, Phil Harrison, Begoña Irazábal, Gina Jaramillo, Andrés Jiménez Labora, Silvia Ortega Iván Martínez V., Zony Maya, Rodrigo Molina, Sergio Orospe, Silvia Ortega, María Peregrino, Genaro Quiroga, Diana Romero, Ana María Sánchez, Patricia Trigueros, Déborah Uranga, Jorge Pedro Uribe, Beatriz Vernon

Arte

Redes sociales

Algunos mensajes que hemos recibido por parte de nuestros seguidores en Facebook y Twitter

Facebook Marcela Aguilera

►

Qué buena idea, siempre me gustó el Time Out en N.Y. y ahora en México lo disfrutaremos también!!! Cris Mendoza

►

Soy muy fan de Time Out! Adriana Mtz Avila

►

Encontré a Time Out en la librería el Sótano de Coyoacán... me encanta! y voy en la página 6! Natacha Cullinan

►

Un mega saludo a la revista más chingona, mas perrona, más desmadrosa y más REAL que por fin llegó a Mexico! Les deseo muchísima suerte y para todos los que no la conocen aun - LÉANLA no se arrepentiran! :) Ilse Ivonne Rogel

►

Está buena su revista, gran acierto distribuirla en el remate de libros en el Auditorio Nacional!!!

Twitter @alexandra_esc Excelente Revista, ya era hora, felicidades @timeOutMexico! @AlexTrigos Palmas a TimeOutMexico!!! Excelente guia del DF!” ¡Gracias! :) @SMIRNOFFmx ¿Se quedan en el DF y quieren un plan extraordinario? ¡Chequen recomendaciones en la edición digital de @TimeOutMexico!

El colectivo No Sombrero se hizo cargo de nuestro stand en Zona Maco. La pieza se llama DF Cerca y es una abstracción cromática de la Ciudad de México en un mosaico de 244 texturas sobre tableros de fibra de densidad media. Las imágenes son fotografías tomadas de extractos de fachadas de distintos puntos del DF.

TWITT DESTACADO DEL MES @ TimeOutMexico ¡Avistamiento de Thom Yorke en la Roma hace rato por nuestro Director Editorial @Felpas! Everything in its right place @SatoYoshiki @TimeOutMexico me la llevé sin pena y la amé! Siempre será 100% gratis? @LenyOrestano #FF @TimeOutMexico LA guía de #mexicolindoyquerido

Coordinador de Logística Alejandro de la Parra

Online

Editora Web Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx Coordinador de IT Ernesto González

Gerente de Ventas Mónica Minú minu@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Ejecutiva de Ventas y Marketing Alejandra Martínez alejandra@timeoutmexico.mx Ventas Impresos Dejanira Pimentel dejanira@timeoutmexico.mx Ventas Digital Rodrigo De Landa rodrigo@timeoutmexico.mx

Publisher & Relaciones Institucionales

Publisher Paola Palazón Seguel paola@timeoutmexico.mx Marketing Jorge Kundig jorge@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas Carla Sariñana carla@timeoutmexico.mx Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Asistente Administrativa Sol Muñoz

Para e–mails: contacto@timeoutmexico.mx Para tweets: @TimeOutMexico Danos like en Facebook: /TimeOutMex Time Out México. Mariano Escobedo 498 piso 10, col. Anzures, 11590, México, DF

Quizá muchos no lo recuerden, pero 1996 fue el primer año en que se instituyó el horario de verano. Por primera vez, las tardes se alargaban hasta la noche y las conversaciones duraban como quizá nunca antes. Ahora ya estamos acostumbrados, pero no porque aún veas sol, te debes quedar en la oficina hasta tarde. ¡Por favor! Busca la terraza más agradable, salte a andar en bici, a caminar, bebe una cerveza artesanal, lánzate al FMX, básicamente haz lo que sugerimos en este ejemplar.

directorio-mayo.indd 4

Producción & Operación

Administración & Finanzas

Y empieza el verano

Felipe Soto Viterbo, Director Editorial

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Ariette Armella ariette@timeoutmexico.mx Alejandra Carvajal, Aline Terrein, Beatriz Creel Cecilia Villaverde

Legal

All Entertainment Abogados

Time Out Internacional Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Paul Barton Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins Time Out México, Año 1, No.2, mayo - junio, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal, Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2012-030812334900-102, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuahtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de abril con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London UK.

Agradecimientos

Daniel Aguilar, Berenice Andrade, María José Baez, Milton Barboza, Paul Barton, Landy Bustamante, Iván Coronel, Kristin Chávez, Paulina Cruz, Valeria Gálvez, Paulina García, Miguel Ángel Gómez, Kosiuko, María Emilia MacKey, No Sombrero, Paola Romo, Cathy Runciman, Marcus Webb, Lili Zuñiga. Carlos H. Verástegui agradece a Booker.

27/04/12 11:00

CRAZY CRAZY

NIGHTS

¿Realmente puedes decir que conoces la ciudad de México? A diario pasamos por las mismas rutas y nos olvidamos que hay miles de opciones poco usuales para crear experiencias únicas y extraordinarias.

ARABIAN NIGHTS

Transpórtate al Medio Oriente sin salir de la Ciudad de México. En el Hookah Santa Fé puedes elegir algún tabaco de su gran variedad de sabores de narguila que van desde pistache hasta el after nine (chocolate y menta). Si te gusta la comida árabe, estás en tu mero mole (bueno, tabule mejor dicho) porque la carta es amplia y hay unos deliciosos shawarmas y creaciones en pan pita como hamburgesas, wraps y pizzas. Pide mesa en la terraza, está adornada con fogatas y tiene una linda vista de la zona. Vasco de Quiroga 3880, Santa Fé. 55841742. lun-sab 2pm-2am. hookahlounge.com.mx.

CHUPITO TIME!

Si piensas echártela para largo, el Rhodesia te dará horas de baile hasta las primeras horas de la mañana. Tres pisos de música electrónica mezclada por DJs nacionales e internacionales. Por sus tornamesas han pasado personajes de la talla de Shit Robot, 2 Many DJs y The Magician. No dejes de probar los chupitos de la casa en el Smirnoff Room del tercer piso; Smirnoff mezclado con fresa, mora azul, coco, maracuyá… ¡hay de todo! Aprovecha para ir los miércoles y jueves. Durango 181, Roma Sur. 55338208. mie-sab 11pm-5am. clubsocialrhodesia.tv.

DIVERSIÓN CARIBEÑA

Las bebidas, la comida y la decoración del Mojito Room te harán sentirte en el Caribe. Olvídate de las inhibiciones porque aquí tendrás que pulir la pista de baile con tus mejores pasos al ritmo de lo mejor de la música cubana en vivo, directamente desde la isla. Y si tienes dos pies izquierdos, no te preocupes, aquí lo importante es pasarla bien. Pídele al bartender que te haga una versión Smirnoff de esta deliciosa bebida de origen cubano: el Miami Mojito, con vodka en vez de ron. ¡Azúcar! Nuevo León 81, Condesa. 52866316. mie-sab 7pm-4am. mojitoroom.com.

Guía Smirnoff

de planes

para que dejes la rutina y puedas crear una noche extraordinaria

@SMIRNOFFMX

smirnoff-mayo.indd 19

www.facebook.com/SmirnoffMexico

CONOCER ES NO EXCEDERSE y www.alcoholinformate.org.mx

23/04/12 14:25

Así se vería el Viaducto: con su riachuelo y sus moteles.

City Trends

Por una ciudad sin Viaducto

www.timeoutmexico.mx

Elías Cattan de Taller 13 y su proyecto de regeneración de un río metropolitano. La ciudad necesita ríos vivos. ¿Cuáles? Todos los posibles, ¿cuándo? Lo más pronto posible. El arquitecto Elías Cattan lleva tres años trabajando, por su cuenta, en el proyecto de regeneración del Río la Piedad, ése que está entubado en el Viaducto. Se trata de restablecer su cauce, construir un parque lineal a lo largo y ofrecer un nuevo eje de movilidad oriente/poniente en dos sentidos. La inversión requerida rondaría los 2 mil millones de pesos, cifra mucho menor a los 30 mil millones que se están invirtiendo en la Supervía. El proyecto de regeneración del Río la

Piedad ha tenido una extraordinaria recepción internacionalmente. Taller 13 ganó una mención honorífica por la Fundación Holcim (los premios más importantes de construcción sustentable) y el proyecto los ha llevado a organizar también reuniones con vecinos e instituciones aliadas (picnicenelrio.org). Su meta es gestar un movimiento nacional a favor de los ríos y concienciar al mayor número de gente sobre lo crucial que resultan no sólo para la supervivencia de los ecosistemas, sino para la nuestra propia. Los ríos en nuestro país son tratados como caños. Para que esto cambie se necesita un movimiento social muy bien articulado. Un primer paso es la plataforma Alma México (alma-mexico.info), donde Taller 13 busca concentrar y proveer información en materia de procesos geológicos, biológicos, económicos, culturales y de asentamiento humano en el país, con tal de generar una mejor narrativa de los lugares. Uno de los obstáculos más duros de sortear, para que un proyecto como éste se lleve a cabo, es que las instituciones gubernamentales den una respuesta positiva. Cattan está convencido de que la presión debe venir de abajo y ser muy bien articulada para que los cambios se den. taller13.com

Se trata de restablecer el cauce del Río la Piedad, el del Viaducto

Buenos vecinos

Virtudes del proyecto

Río

Restablecer ecosistemas Irrigación del subsuelo Servicios ambientales

Parque Espacio público Belleza visual Interacción saludable

Vialidades

Variedad de transporte Menos coches Vinculación social

Espacio construido Herencia cultural Densificación Plusvalía inmobiliaria

Elías Cattan en la terraza de su despacho Taller 13.

6 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

city trends-mayo.indd 6

26/04/12 17:34

Instagrameros que amamos Sweet_perverse Es redactora creativa Por favor, deja de tomarle fotos a… A ti mismo, la egoteca no está padre. Más de 2 hashtags es un exceso. Si hubiera tenido Instagram a los 15 años le habría tomado fotos a... los amigos y a mi viaje de 15, ¡qué cursi! A la prepa, a mis gatos, a todos los conciertos, fiestas y reuniones. Si mis tías tuvieran Instagram le tomarían fotos a... Las cosas de su vitrina, a sus sobrinos, hijos, nietos, figuritas de yadró, payasitos, paisajes tipo Bob Ross y a sus plantas y flores.

Xoco vs Mitikah

Mayorazgo 130 albergará un hospital, departamentos, comercios y la torre Mitikah, la más alta de México. Todo esto sobre el pueblo prehispánico de Xoco. ¿Nos gusta o no?

HabItante deL puebLo de Xoco “Acabará con nuestras tradiciones” diana chávez a llegada de más de 10 mil personas a un pueblo prehispánico con una población de apenas 2500 puede ponerse peor que romería. Constantemente nos quedamos sin una gota de agua, podemos calcular que con la llegada de nuevos inquilinos la cosa se pondrá peor, y para acabarla de amolar, es muy probable que seamos los habitantes del pueblo quienes quedemos sin bañarnos más de un día. Por si fuera poco, se estima que nuestros nuevos vecinos, entre residentes, locales comerciales y oficinas generen alrededor de 12 toneladas de basura al día, mucho más de lo que genera un pueblo tan pequeño como Xoco, sin mencionar la contaminación y el ruido. La arquitectura pueblerina de Xoco incluye calles angostas, que con el paso de los autos se embotellan más de una vez al día. Las mentes maestras detrás de este proyecto creen que el congestionamiento es algo que se puede solucionar con 11 mil cajones de estacionamiento. El problema está en llegar y salir de ellos. Además de las broncas viales y de abastecimiento, un desarrollo urbano de esa magnitud desentona por completo con el paisaje de Xoco. Un gigante como Mitikah terminará por absorber al pueblo. No me imagino cómo es que podremos continuar con nuestras fiestas parroquiales, peregrinaciones y procesiones, en las que generalmente se lanzan fuegos artificiales. Ahora nuestras calles estarán congestionadas y estaremos junto a unos vecinos que nunca terminarán de entender nuestra cultura.

ayorazgo 130 representa una gran oportunidad de renovar el espíritu del sur de la ciudad. Abrirá espacios públicos para todos sus visitantes, especialmente porque nos encontramos en una zona que involucra a dos importantes jugadores: la Cineteca Nacional y la Sociedad de Autores y Compositores, con quienes ya hemos pactado llevar a cabo actividades culturales. Este desarrollo contempla medidas de sustentabilidad, que serán certificadas por entidades independientes como el programa de Certificación de Edificios Sustentables del DF. Este desarrollo cuenta con tecnología que se empleará para cuidar el uso de recursos, a través de paneles solares y placas de tratamiento de agua, además de que se llevará a cabo una renovación en la zona que garantice el suministro de ambos. Todas las mejoras en materia hidráulica y eléctrica contemplarán a toda la red de la zona, lo cual incluye al pueblo de Xoco. Además nos hemos comprometido con los vecinos para preservar el valor patrimonial y cultural del pueblo de Xoco y de la iglesia, incluso por tercera ocasión consecutiva los estamos apoyando con sus fiestas patronales de abril. Para nosotros este proyecto une todos los elementos culturales que coexisten en la delegación Benito Juárez, incluye a nuestro pueblo vecino y concentra esfuerzos de arquitectos reconocidos mundialmente como Roy Azar y Richard Meier, todo para explotar al máximo el potencial que tiene esta zona.

TimeOutMexico

Mextagram edgar gonzález pichardo (@glezpik) Director Creativo en Mextagram, un grupo de instagrameros locales.

Rp deL pRoyecto MayoRazgo 130 “Incluimos al pueblo de Xoco” Mauricio bank

Por favor, deja de tomarle fotos a… Toma de todo, pero no subas todo al mismo tiempo. Más de un hashtag… Usarlos está bien, lo malo es poner algunos que no tengan que ver con la foto (#Perro en la foto de un gato, por ejemplo). Los hashtags en Instagram te ayudan a encontrar fotos interesantes y a ganar seguidores. Si hubiera tenido Instagram a los 15 años le habría tomado fotos a... museos. A esa edad iba a muchos. Instagram en manos de Facebook es... la posibilidad de desarrollar la mejor red social para dispositivos móviles que la humanidad haya visto. Ojalá Mark Zuckerberg lo entienda así y permita que Instagram crezca como una compañía independiente y no la contamine de los vicios de otras redes. Vicdel Es comunicador deportivo. En realidad es un visionario anónimo que tiene el humor y el buen tino de traernos imágenes memorables. Síguenos en Instagram y también envíanos tus fotos urbanas a TimeOutMexico.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 7

city trends-mayo.indd 7

26/04/12 17:34

Urbe paranormal

Mercado el 100

Se profetizan temblores

Manual del buen microbusero

Se han convertido en materia prima de nuestras conversaciones. Todos tienen una teoría sobre los temblores y sus causas, pero estamos seguros de haber escuchado las más absurdas y extravagantes: “Este año la placa de Cocos se está deslizando hacia el DF, por lo que va a seguir temblando” u otras más breves y apocalípticas: “Ya es 2012”. De manera excepcional, algunos incluso desarrollaron la habilidad de predecir terremotos, como aquel “grupo de investigadores” que predijo uno para el jueves 22 de marzo a las 4:58pm que por supuesto nunca ocurrió. Los temblores han sido también una buena oportunidad para conocer a los vecinos en pijama, evacuar la oficina para no volver hasta el día siguiente o hacer nuevos amigos entre los oficinistas con los que compartimos edificio. Pero los movimientos telúricos no sólo han estado rodeados de este tipo de bondades, también han expuesto nuestra absoluta ignorancia en materia de protección civil, primeros auxilios, geología, geografía, historia y sentido común. ¿La prueba más clara? Las apps con alerta sísmica que nunca se activa.

Livia Radwanski es brasileña. Estudió en la Rhode Island School of Design y lleva cinco años viviendo en el DF. Cuando llegó, rentó un cuarto en la azotea de un edificio que daba a Mérida 90, fue entonces que decidió registrar la memoria histórica de las vecindades. Mérida 90 era entonces una construcción muy deteriorada a punto de ser demolida. Livia no sólo tomó buenas fotos, se involucró en la vida de las familias, estableció buenas relaciones con ellos y cumplió con su cometido: entregar una memoria de un estilo de vida. Tumbona Ediciones / 2012

TOMÓ EL CURSO SI... • Cede el paso. • No hace parada en 2a o 3a fila. • No se detiene sobre las líneas para el cruce de peatones. • Usa su llave de cruz sólo para cambiar llantas. • Mantiene el volumen de su música a un volumen bajo. • No arranca cuando aún tienes un pie en la calle. • No arranca cuando aún tienes un pie en el microbús.

La Roma apantallada

@TimeOutMexico

Mérida 90

La Fundación Ala Ciudadana decidió emprender una labor titánica: ofrecer cursos de buenos modales a los choferes de microbuses. De las 96 rutas existentes, sólo 25 se sumaron al esfuerzo. Algunas de las materias impartidas fueron Relaciones sociales, Ética, Pericia y Primeros auxilios. A ver si de una vez por todas, los taxistas más recatados dejan de llamarlos “microgroseros”.

No será cualquier cine. La repartición de la taquilla será de 50/50 con el productor: un esquema excepcional porque ni las cadenas comerciales ni otros cines operan de esta forma. La programación será mensual y constará de cuatro estrenos de películas independientes. Al menos una de las cuatro será producción mexicana. Al salir del cine, podrás quedarte a comer una pizza al horno acompañada de un vino mexicano o un mezcal. Además habrá conciertos y funciones de teatro. Empieza a finales de mayo. cinetonala.com Costo del boleto: $40 Tonalá 261, Roma

No es necesario ser un experto en nutrición para reconocer que una dieta a base de Lonchibons no nos puede llevar a nada bueno. Para contrarrestar nuestras faltas alimenticias existe un mercado de verduras frescas y frutos apetitosos. El Mercado el 100 retoma la usanza de los gringos que en los sesenta se reunían para intercambiar los productos locales de no más de 160 kilómetros a la redonda. Venden truchas del nevado de Toluca, pavo de Texcoco y los tradicionales tlacoyos y gorditas de Tlaxcala. Aquí sólo hay alimentos de producción sustentable y libres de abonos químicos. mercadoel100.org Domingos de 9:30am a 2:30pm Plaza Río de Janeiro.

¿Dónde está? Cada mes presentaremos una foto de algún lugar de la ciudad que quizás reconozcas. Te diremos la respuesta en nuestra siguiente edición. Por ahora sólo te damos una pista: está en el Centro. Es muy probable que hayas pasado por ahí sin haberlo visto. ¿De qué crees que se trate? Escríbenos a contacto@timeoutmexico.mx Respuesta del mes anterior: Leona con liebre, copia del escultor francés Hippolyte Heizler. Está en el cruce de las calles de Orizaba y Yucatán, en la Roma.

8 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

city trends-mayo.indd 8

26/04/12 17:35

anuncios.indd 78

20/04/12 22:01

Sus favoritos de la ciudad

En persona

Café La Gloria Yo crecí en La Condesa y éste ha sido uno de mis lugares favoritos desde hace quince años.

Cineasta en busca de respuestas

Parque México Es uno de los parques más bellos de la ciudad. Aquí pasé buena parte de mi infancia y es hasta la fecha un punto de encuentro con amigos.

Gibrán Bazán dirige Los rollos perdidos, documental donde devela un crimen cultural: el incendio de la Cineteca de 1982 En la esquina de Río Churubusco y Calzada de Tlalpan había una Cineteca con un acervo fílmico impresionante. A las 6:45 de la tarde del 24 de marzo de 1982 la pantalla de la sala Fernando de Fuentes explotó inexplicablemente. La explosión atravesó Tlalpan y llegó a la casa cuna del DIF que está del otro lado de la avenida. Durante 30 años, ése ha sido el gran misterio de la antigua Cineteca Nacional. Atrás de la pantalla no había calderas, tuberías de gas, nada explosivo. Gibrán Bazán y su equipo se dieron a la tarea de desenmarañar ese enigma en el documental Los rollos perdidos. La investigación explora diversas hipótesis. La más controversial de ellas es la que el crítico de cine Jorge Ayala Blanco planteó hace algunos años, al asegurar que tras un encuentro con Francisco Marín —entonces subdirector de cinematografía de la Cineteca— éste lo hizo depositario de un secreto que el personal de la Cineteca había guardado durante años: Fernando del Moral, entonces coordinador de la Cineteca, había almacenado, de forma irresponsable, películas de remodelación de la Cineteca, que nitrato explosivas atrás de la estará lista en la segunda mitad pantalla, en unos anaqueles al de este año. lado de las bocinas. “Nuestro objetivo principal con “Creemos que esta explicación este trabajo es dar a conocer –eses la que más se acerca a la pecialmente a los jóvenes– que realidad”, señala Bazán. Y al hubo una Cineteca en la que se parecer, ésa fue sólo una de guardaban joyas de la cinematotantas acciones irresponsables a grafía mundial y que todo cargo de Fernando ello se perdió misteriosadel Moral. “Los mente y no ha habido tanques de agua una explicación al estaban vacíos al Hubo una respecto. Queremos momento del Cineteca que hacerlos partícipes incendio, a la gente de la sala Fernando guardaba joyas y sobre la búsqueda de respuestas en torno a de Fuentes no se le todo ello se este crimen cultural”. avisó que se había perdió A tres décadas del detectado humo en incendio, los trabajadolos conductos del foro res de la Cineteca tienen un y se quedaron viendo la gran miedo a hablar del tema. película, el seguro de la Las secuelas de un México Cineteca no estaba renovado”, faraónico aún persisten. En 1982 comenta Bazán. José López Portillo era el Justo este documental viene a presidente y su hermana, cuento en momentos en que se Margarita López Portillo, era está realizando una nueva

La calle Orizaba en la Roma Orizaba está despertando esa bohemia que se ha perdido en la Condesa, porque lamentablemente se ha vuelto como la Zona Rosa. Aquí en cambio se están abriendo cafecitos, lugares para tomar vino. Es un corredor lleno de lugares y cosas por hacer. Me gusta que tenga un jardín central, la Plaza Río de Janeiro. Café Toscano Me gusta porque está en la Plaza Río de Janeiro, tiene mesas comunales y sus postres son bastante buenos. Es un gran lugar para relajarse y platicar.

directora de Radio, Televisión y Cinematografía. En esa época se creía que dar una versión de los hechos te podía costar la vida. “Muchos de los empleados de la Cineteca no sabían cosas básicas sobre lo que ocurrió ese día. Cada uno tenía su versión a nivel personal, no había mucha camaradería entre ellos. Algunos no sabían ni quién era su jefe”. Los rollos perdidos fue hecha en HD y es de distribución abierta: cualquiera puede pedir un DVD o enviar una solicitud para su proyección al mail rollosperdidosdocumental@ gmail.com Gibrán Bazán hace cortometrajes desde finales de los ochenta y su primer largometraje de ficción, Ruta Camus (2006), fue muy bien recibido por la crítica y en festivales. A finales de año estrena su segundo largometraje de ficción, Generación Spielberg (2011).

El bar del hotel Brick Me gusta que esté en una casona, con una decoración muy sobria y elegante. Su terraza es muy padre y tiene un ambiente muy acogedor. Suelo venir aquí a tomar vino.

Descubre a otros personajes en www.timeoutmexico.mx

10 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

personaje_mjc2.indd 10

24/04/12 16:49

anuncios.indd 78

20/04/12 22:05

Calor Cool ¿Calentamiento global? ¡Bah! Nosotros estamos perfectamente preparados para disfrutarlo… Caluroso mes de mayo: ¡allá vamos! Por Mara Vargas

Fotografía: Ariette Armella y Sergio Orospe Maquillaje y Peinado: Chela Olea Coordinación de moda: Carlos Ruiz Manjarrez Accesorios: Alejandro de la Parra (anillo de calavera) Modelo: Madison para Paragon

12 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

calorcool-mayo.indd 12

30/04/12 12:54

ay que admitirlo: en esta ciudad no tenemos un verano decente. Estar a 2240 metros sobre el nivel del mar y ser un país tropical, nos regala uno de los climas más templados del mundo. Y es una delicia: ya quisieran en la mayoría de las ciudades tener inviernos que apenas rozan el punto de congelación, o temporadas de calor que casi nunca superan los 35 grados, y eso sólo por un par de horas. Podríamos tener un verano como se debe, de tres mesezotes, pero como las lluvias se dejan venir a raudales en pleno junio, nuestro verano es más bien frío. Esas canículas veraniegas, ese solazo

Ese mes de mayo en el que por lo general llueve poco y, por lo tanto, el sol hace de las suyas… playero, ese bochorno tropical, de eso afortunadamente no presumimos. Y está rico, salvo que sin calor no hay necesidad de mostrar mucha piel y eso nos regala un tono epidérmico más, como decirlo, oficinesco. Pero, ¡oh!, queda justo antes del estío ese mes de mayo en el que por lo general (aunque con el clima nunca se sabe) llueve poco y, por lo tanto, el sol hace de las suyas… si bien tampoco demasiado: solamente nos hornea tantito y ya. Es nuestro mini-veranito y hay que aprovechar. Nos dimos a la tarea de elegir los mejores restaurantes con terraza, los helados que envidiarían en el polo norte, todo lo que necesitas para armar picnics como de novela romática, las más agradables pool-parties de la metrópoli y los deportes al aire libre que además te facilitan el bronceado. ¡Disfruta!

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 13

calorcool-mayo.indd 13

24/04/12 17:07

Restaurantes con terraza

Por Genaro Quiroga

1 01 Sud 777

02 Condesa DF

Terrazas en diferentes niveles con una arquitectura moderna que transforma un espacio tradicional con mármol negro y madera. Un patio central lounge con camas y periqueras, excelente para coctelear en la noche, un sushi bar fresco y una gloriosa terraza en el techo donde la cocina con tintes galos y el vino harán que te olvides del tiempo. Boulevard de la Luz 777, Jardines del Pedregal. 5568-4777 mar-mié 4pm1am, jue-sáb 5pm-2am.

Una de las mejores terrazas de la ciudad con vista al Castillo de Chapultepec. Piso de madera y una decoración trendy, el concepto engloba hotel, restaurante, cine y sushi bar. El healthy bar de la terraza es ideal para disfrutar de una refrescante mimosa o un martini de lychee acompañado de una crujiente y aromática tostada de atún con aceite de trufa. Veracruz 102, Condesa. 5241-2600. Lun-mié 7am-12am, jue-vie 7am-1am, sáb 8am-1am, dom 8-12am.

2 03 Le Mat Frente al Parque Lincoln tendrás una acogedora terraza dominada por la naturaleza y el arte. Con un menú a cargo del chef Poncho Cadenas, saborea lo mejor de la cocina estacional clásica con un toque contemporáneo. El chamorro de cordero, el sándwich de rib eye y de postre el fondant de chocolate con blueberry, te harán el día. Emilio Castelar 149, Polanco. 5281-1962. Dom 1:30pm-4pm, mar-sáb 1pm-2am.

14 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

calorcool-mayo.indd 14

24/04/12 17:07

04 Cluny Una calle empedrada te da entrada a la pequeña terraza de este restaurante francés. No te dejes llevar por las crepas, déjala para el postre y pide la hamburguesa, con mostaza artesanal, pan hecho en casa y carne de primera. Un vino beaujolais, ligero y fresco será perfecto para disfrutar de un date en la terraza. Av. de la Paz 57, San Ángel. 5550-7350. lun-sáb 12:30pm12am, dom 12:30pm-11pm.

5 05 Valkiria Terraza Restaurant

Un buen helado Por Alejandro Podemos encontrar muchos sitios que venden helados con consistencia similar al plástico y colores radioactivos. Mucho se puede decir al respecto, pero para esta época de calor es importante saber dónde están los mejores helados de la ciudad.

Elegante y moderna, ideal para cerrar negocios o para una reunión formal, y con vista a la exclusiva calle de Masaryk. Su alta cocina te invita a probar complejos platillos como los medallones de foie gras con compota de higo o esmedregal en costra de chorizo. Su coctelería es amplia y una garantía. Masaryk 419, Polanco. 52806242 Dom 1:30-6pm, lun-mié de 1-12am jue-sáb 1pm-12:30am.

La Bella Italia

De la Parra

Chiandoni Desde los años cincuenta no ha cambiado la decoración, ni las cartas. Creado por la familia Chiandoni, una leyenda en el mundo de los helados. El lugar es tan peculiar que celebridades del pop mexicano como la Guzmán han grabado videoclips allí. Su platillo estrella es el hot fudge y tienen una variedad de casi 50 helados como menta, moca y limón. Se recomienda el bisquit tortoni y el sundae napolitano, hechos con su receta secreta de chocolate. Pennsylvania 225, Nápoles, $50.

Desde 1922 ofrece helados hechos con la receta original de la familia Chiandoni. La decoración remonta a los años 50, al igual que el señor que sirve el helado. Tienen una variedad de casi 30 sabores entre los que destacan el de chocochip y el de coco. Les aseguramos que van a pedir más, aunque cada bola sea tan grande como una toronja, nunca es demasiado. Orizaba 110, Roma, 52647-960, $50

Roxy Aunque ya se volvió una franquicia popular, con cuatro ubicaciones, siguen haciendo sus helados con fruta comprada en el mercado de la Merced. Cada sucursal tiene personalidad propia, pero nuestra favorita es la de Tamaulipas, que conserva gran parte del mobiliario original. Su especialidad es la “copa arlequín”: parece que sólo aventaron todos los helados que encontraron en una copa, pero la sorpresa es grata, ya que integra bien los sabores. Tienen nieves poco convencionales como chicozapote, zapote negro, macadamia y turrón. Es probable encontrar abuelitos con su coca flotante o su ice cream soda. Mazatlán 80, Condesa. Tamaulipas 161, Emilio Castelar 107, Polanco. Prado Norte 343, Lomas de Chapultepec $50.

Alto Tango

La especial de París Su auge fue en los 30, pero su nieve de vainilla sigue vigente y es la mejor de México. Punto. Parece un simple helado de vainilla, pero es preparado con una vaina natural extirpada de orquídeas frescas de Veracruz. No se necesita más que una o dos bolas y dos galletas largas para extasiarse en la locación cada vez más retro. Insurgentes Sur 1605 Loc.7, San José Insurgentes, $50.

En la esquina de Musset con Masaryk hay una heladería que no es italiana ni francesa, sino argentina y basa sus recetas en las de tradición peninsular. Aunque tienen variedad de helados, al parecer sus favoritos son los de dulce de leche, y tienen una categoría basada en este postre. En definitiva la mejor opción es el muestrario de helado, que consta de tres bolitas de helado a elección del cliente. Hay que ser cautelosos al elegir los tres sabores ya que puede llegar a ser empalagosa o, de lo contrario, pueden complementarse perfectamente. Campeche 439, esq. Michoacán, Condesa. 444-9760. $80.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 15

calorcool-mayo.indd 15

24/04/12 17:08

Plan de 1 Día Por Rodrigo Molina

Día de

campo

Mercado Escandón Una opción deliciosa y barata para empezar el día. Tiene una de las mejores barbacoas de la ciudad, se sirve frita y perfectamente sazonada. José Martí, Escandón.

Por Begoña Irazábal

02 06

Plaza Hidalgo Más tarde nos dirigimos a Coyoacán. Hay que dar una vuelta por la Plaza Hidalgo y probar los helados de la nevería Siberia. Plaza Hidalgo 6, Coyoacán. 01

Plaza Santa Catarina Otra joya es la plaza Santa Catarina. En la esquina está Las Lupitas, uno de los favoritos de los locales. Prueba los burritos de chilorio. Plaza Santa Catarina 4, Esquina con Francisco Sosa, Coyoacán, 5554-3353, lun-dom 8:30-3 pm, cenas 7-12am, $150.

El Jarocho En una de las esquinas mas icónicas de Coyoacán. Las mejores mezclas de granos las tienen aquí. Av. México 163, Coyoacán, 5658-5029, dom-jue 6:30am-1am, vie-sáb 6:30am-2am $70. La Bipo La Bipo está a solo unas cuadras del Jarocho y es el lugar ideal para cerrar el día, con un agua de pepino y un mezcal. Si te quedaste con hambre o estás listo para la cena, nada como unas tostadas de atún o quesadillas de jamaica. Malitzín 155, Coyoacán. 5484-8230, mié-sáb 21:303am, $150.

No necesariamente tiene que ser a las afueras de la ciudad. Un picnic es el plan per fecto para reunirte con tus amigos, pasarla bien y aprovechar los días de sol, además es barato y fácil de llevar a cabo. Aquí te damos una guía básica para armarlo. 01 Mantel El mantel de cuadritos rojo con blanco y la canasta de Caperucita no son necesarios, se pueden sustituir por una hielera de buen tamaño y una manta, pareo o cualquier tapete para poner sobre el pasto. 02 Sándwiches Lo más fácil es llevar sándwiches o tortas, ya sea que prepares en casa o que pases a comprarlas de camino. Te recomendamos Frutos prohibidos (Condesa), Eno (Polanco), El Capricho (Mixcoac), Tortas el Cuadrilátero (Centro), Las Delicias (Prado Norte), El Faro (San Ángel) o Las Margaritas (p.38) 03 Para picar

anguilas en galletas saladas; un plato de carnes frías y quesos como brié, camembert o de cabra, acompañando con nueces o cacahuates. Puedes encontrar delicias de este tipo en la Alacena Garufa Delicatessen Monte Líbano 915-3, Lomas de Chapultepec. 5202-5550 04 Postre Para el postre, la mejor opción son las uvas o algo de fruta fresca, puedes complementar con galletas o un pastel, pero cuidando en no dejarlo mucho tiempo bajo el sol. Tienen de los mejores pasteles y galletas de la ciudad en Los Tulipanes. Av. Toluca 1070, Olivar de los Padres 5585-9686 05 Para beber Para tomar, refrescos, agua, jugos, unas cervezas bien frías o un rico vino blanco, los dos últimos siempre y cuando sea legal donde decidas hacer tu picnic. En City Market hay una muy buena selección de vinos Av. Coyoacán 1601, Del Valle 5559-4063

Otra alternativa es “picar” un poquito de todo: pan pita con jocoque, ostiones ahumados, o

06 Servilletas y envases desechables No olvides las servilletas, los

platos y los vasos desechables, mejor si son biodegradables o reutilizables. Venden platos ecoamigables en La huella verde Medellín 305, Roma. lahuellaverde.com 07 Música Un must en la experiencia, es la música, así que no se te puede pasar hacer una playlist para disfrutar el momento y sobre todo llevar contigo bocinas de pila. 08 Bloqueador solar y repelente Para las pieles sensibles, es importante llevar al picnic un bloqueador solar de 45 o 50 PFS. Por otro lado, cuando la tarde empiece a caer y los insectos hagan de las suyas, un repelente para mosquitos. 09 Cámara Lleva una cámara para registrar los buenos momentos, o tu celular para presumir en redes sociales, si tienes instagram, ya estás del otro lado. Así que no dejes pasar esta ocasión y checa algunos de los lugares que te ofrecemos para hacer un gran picnic en la sección de Metropolis p.52

16 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

calorcool-mayo.indd 16

24/04/12 17:08

Deportes al aire libre Por Santiago Bolaños

Casi como salir

de la ciudad

Ciclismo de montaña El parque Nacional del Desierto de los Leones es un bosque protegido, ideal para practicar ciclismo de montaña. Sólo árboles, senderos, riachuelos, y silencio. El único vestigio de modernidad será tu bicicleta.

Por Mara Vargas

Remo Los canales de Xochimilco no son sólo para navegarlos en trajineras. En esta zona también se practica el deporte del remo. En los canales hay diversos clubes y equipos. Pide informes.

Tanning Weekend en el Distrito Capital Sales el viernes de trabajar, te subes a tu coche, pasas por tu romance o tus amigos y manejas a Santa Fe, donde les espera un fin de semana para desconectarse de la ciudad, del estrés, del caos y de los problemas, sin físicamente haber salido de la urbe. Hacen check-in en Distrito Capital alrededor de las siete de la noche. Dejan su maleta en el cuarto –si tienen suerte y hay disponibilidad es una junior suite–, se cambian a algo más cómodo y se dirigen a la terraza. Ahí recibirán un trago de cortesía –digamos, un martini– se sientan en la terraza, junto a la alberca y conforme el sol se oculta, empieza el fin de semana. Después de una cena, o unos tragos muy a gusto, regresan al cuarto a descansar, o si están bien acompañados, a posponer el descanso por algo

más, digamos, intenso. Despiertan el sábado, descansados –o cansados– y de nuevo van a la terraza, esta vez a disfrutar de un desayuno de cortesía. Lo mejor son los chilaquiles rojos, crujientes, picosos pero no demasiado, lo justo para que sea refrescante, y los huevos Benedictine con una salsa ligera, lomo y aceitunas negras. A partir de ese momento tienen toda la mañana y medio día para disfrutar de la alberca del hotel, y asolearse, como si Santa Fe estuviera aislada de la civilización y lo único por hacer en el mundo fuera no hacer absolutamente nada más que “ser”. Esta experiencia cuesta $1,500 (con posibilidad de upgrade a junior suite si hay disponibilidad), trago de cortesía, desayuno y late checkout. El paquete es por cuarto para dos personas. ¿Para qué ir a Cuernavaca si puedes ir a Santa Fe?

Pool parties en el Habita Si vas sólo, olvídalo. Hay una extraña mezcla de gente que va entre chavos de 18 años y sus cuates con camisas Abercrombie & Fitch, acompañados de unas “lobukis” y unos hombres cuarentones con caras lujuriosas, felices de ver a estas últimas. Pero si vas con un buen grupo de amigos, los personajes que acabo de describir desaparecen. Como magia. Un par de veces al mes, la alberca del Habita y del Distrito Capital se prestan para que vayas a sumergirte como deseaste toda la semana mientras te sofocabas/ derretías en la oficina o en el coche. Sale más barato que ir a buscar una alberca a las afueras de la ciudad y más higiénico y glamoroso que irte a meter a las playas artificiales del GDF. Sólo no se te ocurra traer tu hielera con tortas y chelas, aquí hay drinks y alimentos sofisticados. Para fechas sigue a @Grupohabita en Twitter.

Yoga Un excelente lugar para practicar yoga al aire libre, aprovechando el clima, es en los viveros de Coyoacán. En este bonito parque, hay espacios abiertos entre los árboles para practicar en grupos o individualmente.

Correr Para correr, no hay lugar más agradable, especialmente en época de calor, que el Bosque de Chapultepec. Estarás rodeado de árboles centenarios, lagos y monumentos históricos.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 17

calorcool-mayo.indd 17

30/04/12 14:23

A través de la ventana del coche todo lo que ves es únicamente más TV. En una bici o una moto el marco desaparece. Estás completamente en contacto con todo, y la sensación de presencia es todopoderosa. - Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

18 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

laciudadenbici.indd 18

30/04/12 14:51

ciudad

en bici ¿Harto de las congestiones viales en la ciudad con el peor tráfico del mundo? Tal vez es hora de que le des chance a la bicicleta. Por Lucas Vernon y María José Cortés

Qué le pasó al sol? Con la construcción de cada vez más vías elevadas para automóviles, la ciudad no sólo se ha llenado de más concreto y se ha vuelto estéticamente más fea, sino que además han ocultado el cielo y la luz del sol en el Periférico, a menos que seas uno de los dispuestos a pagar la cuota para tomar la Autopista Urbana que supuestamente quedará lista este año. Afortunadamente, al mismo tiempo, el uso de la bicicleta ha aumentado considerablemente en los últimos cinco años. De ser una ciudad en la que se utilizaba la bicicleta como vehículo principalmente recreativo, cada vez son más los capitalinos que prefieren sentir el viento en sus mejillas, ese rubor que siente uno al terminar de andar en bici, y el sentimiento de libertad que da ese medio de transporte, a estar encerrado en un

automóvil estático por horas, comiendo papas para matar el tiempo y uniéndose a la neurosis colectiva. ¿Y cómo no preferirlo? Son tantas las personas que están todo el día encerradas trabajando enfrente de una pantalla, sólo para llegar a casa y pegarse a otra pantalla, que los pocos momentos en los que puedes tener algún tipo de actividad física se reducen a levantarte al baño y a comer, a menos de que hagas algo al respecto. Y al menos 200 mil personas han decidido hacer algo al respecto desde el 2007. Fue en ese año cuando se intensificaron los esfuerzos de parte del gobierno local para ampliar la oferta para aquellos que buscan medios de transporte alternativos al automóvil, y desde entonces se ha duplicado el número de viajes diarios que se hacen en bicicleta, de 200 mil a 400 mil, o el

2% de los 22 millones de viajes diarios que se hacen en la ciudad. Entre las iniciativas están el extremadamente popular sistema Ecobici –que ha sido tan exitoso que además de ampliar las rutas existe una lista de espera para poder registrarse-, la creciente infraestructura de ciclovías, que tan sólo el año pasado creció 26 kilómetros, y los paseos dominicales en Reforma, en los que niños con bicicletas de colores, señores que llevan a perros chiquitos dentro de sus canastas, gente en patines, abuelitos en sillas de rueda y patinetos pasean alegremente por una de las calles más emblemáticas de la capital. A continuación, te damos algunos consejos si te llama la atención hacer ese cambio de estilo de vida que tantos otros chilangos han decidido hacer.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 19

laciudadenbici.indd 19

24/04/12 17:10

presentado por:

anuncios.indd 78

20/04/12 22:00

Rodando en pandilla Bicitekas

Que nO Te La ROBen

¿Quieres entrarle a la bici pero no quieres rodar solo? aquí te damos distintas opciones de colectivos urbanos que se juntan con el único fin de pasear con los amigos. - Con información de Iván Juárez de Terremoto Crew. Terremoto Crew El objetivo de este grupo es el de ir a distintos puntos de la ciudad en el menor tiempo posible. Son un grupo de rodada rápida. ¿El destino? Puede ser cualquier punto, a veces giran una botella y a donde apunte, ésa es la dirección que toman. Llevan seis meses de haberse formado y a la fecha llegan alrededor de 25 personas. Iván Juárez, uno de sus miembros, nos cuenta: “Hicimos este grupo porque buscábamos rodar mucho más rápido. Terremoto es para gente que tenga mucha experiencia en la bicicleta y que disfrute de la adrenalina que da la velocidad”. Cualquiera puede unirse, sólo hay que llegar al Monumento a la Revolución los lunes. Este crew no obliga a sus integrantes a usar casco, sólo lo sugieren. Reconocen que si su uso no es obligatorio por ley, la decisión es de cada persona. Lunes, 9pm. Monumento a la Revolución Liga de bike polo Para quien no quiere rodar, pero busca permanecer en dos ruedas, los de Terremoto Crew formaron una liga de bike polo. Juegan los martes y los domingos en las canchas de Polanco (al lado del Soumaya) Se reúnen en las tardes. Hay otros grupos que practican bike polo en canchas de futbol rápido. Definen sus días y lugares de reunión en redes sociales. Facebook: Terremotocrew Blog: terremotocrew. wordpress.com

Bicitekas A 13 años de haberse formado, se ha convertido en el grupo con mayor poder de convocatoria en la ciudad. Es un muy buen grupo para los que quieren iniciar en las rodadas. En sus recorridos puedes llegar a ver hasta 300 ciclistas. Se definen como “guerreros que libran día a día una gran batalla contra los IMECAS en el Valle de Cochetitlán”. Miércoles, 9pm. Ángel de la Independencia bicitekas.org Facebook: Bicitekas a.C. @bicitekas Mujeres en bici Es uno de los colectivos mejor organizados y con más experiencia en ciclismo urbano. Se reúnen en el monumento de la Diana Cazadora . En ocasiones sus rodadas no son aptas para principiantes (recorren hasta 40 kilómetros y deben mantener una velocidad constante), pero si las contactas por Facebook te enteras de la dinámica del paseo de la semana. Estas chicas son las responsables de las Rodadas de Altura, recorridos en los que piden a las participantes llegar con tacones más altos y su outfit más sexy, con tal de llamar la atención de los automovilistas y concienciarlos sobre el respeto a las mujeres en bici. Martes. Reunión: 8:30pm Salida: 9pm Facebook: mujeresenbici

La división del Sur Se reúnen en el monumento a Álvaro Obregón. Hacen rodadas muy tranquilas y creativas, las cuales pueden tener como destino una clase de baile o alguna alberca para ir a nadar. Lunes 7:30pm. Monumento a Álvaro Obregón, dentro del Parque de la Bombilla, en San Ángel. Desarrollo suave Es un grupo para aprender a andar en bici. Te enseñan a subirte a la bici, cómo rodar o cómo pasar entre los coches. Los últimos jueves de cada mes organizan El paseo de todos, en el que convocan a muchos grupos de ciclistas e invitan a gente de perfiles distintos, incluso a personas que no andan en bici, para promover su uso. Las rutas cambian cada mes y son cortas y a ritmo lento, pensadas para que los principiantes y los niños las disfruten. La idea de este encuentro es reunir al mayor número de gente posible con el propósito de festejar la toma de la bici y promover su uso. Han llegado a juntar a más de 500 ciclistas en una sola noche. Último jueves del mes, 8pm. Moumento a la Revolución paseodetodosdf.wordpress.com @ paseodetodos @desarrollosuave Con información de Juan Pablo Ramos Monzón e Iván Juárez

El índice de robo de bicis es altísimo en la ciudad. Y aunque, por ejemplo, podrías pensar que los centros comerciales son seguros, pues están repletos de cámaras en los estacionamientos, en realidad es todo lo contrario: éstos son los lugares en donde los robos se dan con mayor frecuencia. •Compra un candado nivel ocho para arriba. La seguridad de los candados están clasificados por número. El más alto es el12. •Recomendamos los candados U-lock que tienen la forma de U, se traban y son de acero. Es muy difícil quitarlos con anzuas, a diferencia de los más populares (los que se doblan). Estos son muy fáciles de romper con una ganzua o con alicates, aunque tengan protección de acero. Vale la pena invertir en los U-lock, aunque tengas que desembolsar alrededor de 600 pesos. •Con tu U-lock, amarra la llanta trasera y el cuadro a tu poste o a los biciestacionamientos. Nunca lo amarres sólo de la llanta, porque se llevan el cuadro. •Al ver que está amarrada de esa forma, los ladrones no están dispuestos a perder el tiempo. Quieren llevársela rápido y este candado no lo permite.

Bicis en Reforma

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 21

laciudadenbici.indd 21

30/04/12 14:45

anuncios.indd 78

20/04/12 22:04

Tiendas

¿DÓNDE INFORMARTE?

Viansi Aquí puedes encontrar bicicletas de ruta, montaña, triatlón y urbanas, además de accesorios como fundas para colocar tu iPhone en el manubrio de la bici, porta equipaje para la bici, salpicaderas, etc. División del Norte 2957-B col. El Rosedal Coyoacán viansi.com

People for Bikes Para los fashionistas de la bici. Aquí tienen muchas bicis boutique, importadas de Inglaterra o de otros países, accesorios lindos, de costo mediano a alto. Enfocada principalmente hacia el ciclismo urbano. Zacatecas 55, col. Roma http://www.pfb.com.mx/ Velo Velo Es una de las mejores tiendas especializadas para ciclistas urbanos, venden llantas de piñón fijo o de rueda libre, bicis de una sola velocidad. Están de moda porque son más ligeras. Jalapa 145 col. Roma facebook.com/ VeloVeloShop.

La calle de San Pablo La calle de San Pablo en el Centro Si buscas un cuadro o componentes con precios más accesibles pero de buena calidad, aquí puedes encontrarlos. San Pablo, entre Anillo de Circunvalación (Eje 1 Ote.) y Las cruces.

Medios dedicados a la difusión y promoción del uso de la bicicleta Cletofilia: portal que se actualiza a diario. Cada mes editan una revista digital descargable y gratuita. cletofilia. com @cletofilia Facebook/ soycletofilia

Bicimaniacos Vende bicicletas de la marca Giant y cascos Catlike. (www.bicimaniacos.com) además tiene un buen taller de reparación. Dr. Barragán 860 col. Narvarte bicimaniacos.com La Bici Urbana La Bici Urbana Buenos componentes a buen precio, buena asesoría y buenos mecánicos. Donato Guerra 14, col. Juárez, entre Paseo de la Reforma y Bucareli labiciurbanamx.com

Bicitlán Radio: Programa de Reactor 105.7 FM que se transmite todos los miércoles a las 11 am. @bicitlanradio A la radio en bici: Todos los martes de 6 a 8 pm por internet. alaradioenbici.com Bike AM: Todos los jueves a la 1 pm por 540 AM. Con información de Juan Pablo Ramos Monzón e Iván Juárez

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 23

laciudadenbici.indd 23

27/04/12 14:48

FMX Festivalea al máximo

Por María José Cortés

Lo que no hay que perderse

Para detener el deterioro de las calles y recintos del Centro Histórico, hace 28 años se organizó este Festival por primera vez. Hace tiempo que el Centro les quedó chico.

ay festivales que duran lo que dura el gobernador en turno. Otros que no pasan de una primera edición accidentada. El Festival de México (FMX) ha sobrevivido a regentes, sexenios, transiciones electorales y políticas culturales. A casi tres décadas de su primera edición se ha convertido en el más importante de nuestra ciudad, con lo cual queda reiterada esta idea: la cultura está a mejor resguardo en manos de ciudadanos. Las alianzas son por supuesto fundamentales. El festival es organizado por una asociación civil que cuenta con el apoyo de instancias gubernamentales y empresas privadas. El apoyo de Conaculta llega a través de la comisión de cultura de la cámara de diputados y los patrocinadores privados (Telmex, BMW, Bancomer, entre otros) constituyen su columna vertebral. Este año el tema del FMX es “La inocencia del mal”. El logo, diseñado

por el ilustrador Alejandro Magallanes, hace referencia a esta ambivalencia implícita en muchos aspectos de nuestra sociedad: no hay una línea divisora entre el bien y el mal sino que uno está impregnado

31 espectáculos, 64 funciones, 475 artistas, 12 países, medio millón de asistentes del otro. Algunos de los espectáculos en torno a esta reflexión son la obra Temporal, de Flavio González Mello, basada en La Tempestad de William Shakespeare. “En ella se reflexiona sobre la hechicería y la magia negra para ejercer el poder. Se reflexiona

también sobre la visión colonialista del llamado mundo civilizado y sobre las costumbres bárbaras del nuevo mundo”, explica Andrés Solano, director de programación del FMX. “Estrenaremos en México la ópera La mujer sin sombra, bajo la dirección escénica de Sergio Vela y, como director concertador, Guido María Guida. La música es de Richard Strauss y el libreto en alemán del poeta Hugo von Hofmannsthal. En ella se plantea la eterna división entre el mundo espiritual y el mundo material. La constante es el desprecio hacia el materialismo y la crueldad del mundo human”, complementa Solano. La coreografía Revelación 14,1 del coreógrafo y artista visual alemán V.A. Wolfl es también parte de esta idea central: “Ésta sostiene que las armas son malas en manos de hombres malos y que, en posesión de un hombre bueno, no representan una amenaza, excepto para los malos”.

24 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

FMX_24-29.indd 24

24/04/12 17:12

Patti Smith y sus músicos

FOTO PATTI SMITH POR STEVEN SEBRING

FOTO ANTHONY AND THE JOHNSONS POR MARK SELIGER

Patti Smith La visita de la legendaria cantante, poeta y fotógrafa a nuestra ciudad se debe en buena medida al foro que los organizadores le propusieron para su presentación: el museo Diego Rivera-Anahuacalli. Patti Smith es gran admiradora de Frida Kahlo y Diego Rivera, por lo que el recinto diseñado por el muralista resultó el más conveniente para su show. La explanada principal del lugar está rodeada de la vegetación de su zona ecológica y custodiada por este gran museo en forma de pirámide precolombina. Todos estos elementos en juego la convierten en una noche imperdible: no sólo es la oportunidad para ver a una de las mujeres más influyentes en la historia del rock, sino la de dejarse envolver por la mística del lugar. Banda abridora: Saint Maybe Museo Diego Rivera-Anahuacalli Sáb 5, 8:30pm / $750 Te recomendamos llegar en transporte público (estación Xotepingo del tren ligero). Si bien la explanada tiene capacidad para 6 mil personas, el estacionamiento sólo tiene 200 lugares.

Música Anthony and the Johnsons La obra de Antony Hegarty es una oda a la naturaleza que a lo largo de doce años ha adoptado las más diversas formas: a veces acompañado de un piano, otras de una sinfónica y a últimas fechas ha estado plasmada en fotografías y collages. Su presentación en el FMX —una escala afortunada del tour Cut the World— fue ideado con el mismo propósito: se trata de una meditación sobre la luz, la naturaleza y la feminidad. Incluye canciones de toda su discografía, con arreglos sinfónicos de Nico Muhly, Rob Moose y Maxim Moose. Se trata de una noche prometedora. No hay que perderse por nada a la voz más melancólica del pop acompañada de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, bajo la dirección del maestro José Areán. Teatro de la Ciudad Sáb 19, 8pm

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 25

FMX_24-29.indd 25

24/04/12 17:12

Aural / Radical Mestizo

Seun Kuti El hijo menor del legendario músico nigeriano Fela Kuti se ha encargado de darle continuidad al legado de su padre y el resultado es una fascinante discografía a la cabeza de Egypt 80. Sean ha llevado el afrobeat a diversas latitudes, acompañado por algunos de los músicos que fundaron este movimiento. Ha trabajado con Brian Eno y en 2010 participó con Calle 13 en la canción “Todo se mueve”. Ritmos exuberantes, hipnóticos, provocadores, sensuales y llenos de energía son un poco de lo que se puede esperar de su presentación.

Alva Noto y Ryuichi Sakamoto

Teatro Metropólitan Mié 16, 9pm.

Faust Su nombre está escrito con letras de oro en la enciclopedia musical del siglo XX. A ellos se les adjudica el término krautrock. Faust están lejos de cualquier clasificación sencilla, deambulan como fantasmagóricos neutrinos en todos los géneros y en ninguno, a veces simultáneamente, a veces lo suyo ni siquiera parece música, sino el acto contundente de que algo inexplicable está sucediendo o está siendo registrado. Llegaron al mundo con un legendario álbum homónimo para Polydor en 1971 que catapultó la música alemana algunos

años luz y de ahí en adelante el sonido del grupo ha servido como una materia oscura que siguió empujándola de distintos puntos durante los setenta. Faust es uno de los grupos inclasificables por excelencia en el que lo único permanente podría ser la intuición y el espíritu libre de la música. Faust So Far [1972] podría considerarse uno de los discos esenciales del siglo XX con temas como “It’s a Rainy Day”, “Sunshine Girl” o “So Far”. Faust presentará en México su más reciente álbum, Something Dirty. Una cita con la historia. Balmori

Lunario del Auditorio Nacional Lun 14, 9pm.

FOTO SEUN KUTI POR MIRABEL WHITE

Alva Noto es el nombre en el que se esconde Carsten Nicolai, un músico alemán de formación kraftweriana pero con un espectro de ambiciones mucho más amplio: lo suyo son las propiedades físicas del sonido y la manera en que éstas se relacionan con el espacio y el individuo. Lo que a primera leída podría parecer un tratamiento demasiado frío o aburrido se convierte en los oídos en un espasmódico festival de clicks, tonos y crujidos que forman esculturas sonoras inmensamente disfrutables e incluso bailables. Basta asomarse al catálogo de su disquera [Raster-Noton] en donde publica a otros terroristas del tiempo, el sonido y el espacio microscópico como Frank Bretschneider, Olaf Bender o Ryoji Ikeda o revisar sus colaboraciones con Blixa Bargeld o Ryuichi Sakamoto para atestiguar el peso de un personaje como él dentro de la música electrónica. Una referencia obligada. Balmori

FOTO ALVA NOTO Y RYUICHI SAKAMOTO POR JEAN CHRISTOPHE GODET

Plaza Condesa 10 de mayo, 9pm.

26 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

FMX_24-29.indd 26

30/04/12 13:33

S’envoler Créations Estelle Clareton & Montréal Danse

Danza

FOTO ALVA NOTO Y RYUICHI SAKAMOTO POR JEAN CHRISTOPHE GODET

FOTO BLANCA NIEVES POR JC CARBONNE

FOTO SEUN KUTI POR MIRABEL WHITE

FOTO S’ENVOLER POR BEN PHILIPPI

S’envoler Créations Estelle Clareton & Montréal Danse Durante la rueda de prensa, la bailarina y fotógrafa Estelle Clareton hizo referencia a los elementos que integran esta pieza: está inspirada en el vuelo de las aves migratorias y es una metáfora de la transición de la niñez a la edad adulta. “Es un espectáculo que presenta a diez bailarines en escena y busca reflejar la dinámica de la gente actual, que se desplaza de forma constante de una ciudad a otra, de un país a otro o de un continente a otro, dando como resultado la pérdida de identidad”. Se trata de un tema que la propia coreógrafa tiene muy presente, pues su ritmo de vida y su trabajo la llevan a trasladarse todo el tiempo de un lugar a otro, al punto de sentirse un tanto extraviada incluso en su propia casa. Teatro de la Danza Sáb 5, 7pm.

Blanca Nieves Preljocaj La compañía francesa de danza contemporánea Ballet Preljocaj presenta una versión atrevida de Blancanieves, más emparentada con la historia de los hermanos Grimm que con la versión de Walt Disney. Angelin Preljocaj no deja lugar a las emociones a medias: el enfrentamiento entre el bien y el mal se da de manera cruda y directa. La muerte por envenenamiento no es cosa de niños. Entre los elementos que Preljocaj usa para estilizar el sufrimiento de Blancanieves están las nueve sinfonías de Gustav Mahler, acrobacias aéreas muy ingeniosas, una escenografía naturalista y desordenada y el vestuario de Jean Paul Gaultier. Tal como la historia que conocemos: después de enfrentar la pérdida y la desesperación, el amor de los protagonistas consigue pervivir a los crueles designios de la reina. Teatro de la Ciudad Jue 3 y vie 4, 8pm.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 27

FMX_24-29.indd 27

30/04/12 13:21

Teatro

Miwa Matreyek, per formance multimedia

Obra: Pendiente de voto

Maracanazo

Teatro Juan Ruiz de Alarcón Centro Cultural Universitario lun 14-jue 17, 8pm.

Andrés Solano

director de programación del FMX, recomienda Suave lluvia para heraldos negros. “Se trata de una suerte de ensayo sobre el odio y el perdón, un claroscuro lleno de suspenso y peripecias. La pieza está basada en dos historias reales: el caso de Jo Berry y Patrick Macgee y la desaparición de Michelle Whitacker. Jane Winter, años después de la muerte de su padre en un atentado del ERI, intentará reconciliarse con su asesino, Ewan Mc Bride. Paralelamente, en Estados Unidos, Rebeca y Robert Stevenson denuncian la desaparición de su hijo Iván, cuando Robert descubre que se fue de la casa harto de su madre. Finalmente Rebeca y Robert esperan a su hijo Iván en un hotel, en el momento en que Jane e Ewan se preparan para dar una plática sobre su experiencia”. Teatro El Granero, Centro Cultural del Bosque Jue 10 y vie 11, 8pm; sáb 12, 7pm; dom 13, 6pm.

Pendiente de voto Desde finales de los noventa, Roger Bernart se ha dado a la tarea de revitalizar las artes escénicas en Cataluña –durante cuatro años dirigió la General Eléctrica, un colectivo barcelonés aclamado y rechazado por sus propuestas iconoclastas–. Es de los creadores que prefiere involucrarse en proyectos de presupuestos modestos, con tal de garantizar la continuidad de su trabajo y evitar los embrollos administrativos y burocráticos de las grandes producciones. Pendiente de voto muestra un proceso de decisiones en un parlamento en el que el público tiene una amplia participación. Su eje narrativo parte de la pregunta en torno a lo que sucedería si de pronto, a falta de todo poder efectivo, la palabra volviera a su papel original: el de convencer a quien la escucha.

Es el subsello del FMX dedicado a la animación experimental. Está integrado por un concurso internacional, un taller para profesionales y un programa de animación de diversos países. Para esta edición, sus organizadores prefirieron sustituir el tema del concurso por la pregunta “¿crees que estás viendo lo mismo que yo?” con la idea de empujar a los animadores a producir cortometrajes de corte artístico experimental, usando técnicas, estéticas e imaginarios narrativos distintos. A lo largo de sus cinco años de existencia, Animasivo ha producido material que constituye parte de la historia reciente de la animación en México, pues ha servido para crear un archivo de material audiovisual en el que se ha aglutinado este tipo de producción. En esta ocasión, el taller estará a cargo de Isabel Helguera, una animadora vasca cuyo trabajo ha sido nominado a los Goya, trabaja en China e India y tiene una importante trayectoria dirigida a la animación experimental. De la selección oficial destaca el trabajo de Animate Project, un proyecto inglés que da visibilidad a la animación experimental en el Reino Unido, así como la artista Miwa Matreyek, de Los Angeles, quien hace performance multimedia. Los organizadores de Animasivo inauguraron hace poco un blog que busca ser un espacio de encuentro para la comunidad de animadores: animasivo.wordpress.com

FOTO ANIMASIVO MATREYEK POR SCOTT GROLLER

Animasivo

FOTO PENDIENTE DE VOTO POR MARC COSTA

El Centro Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM celebra su 50 aniversario con esta puesta en escena concebida especialmente para el FMX. El “maracanazo” es la gran tragedia futbolística que Brasil sufrió en 1950 –año en que fue sede de la Copa Mundial– al ser derrotado por Uruguay en el partido final. El director, Mario Espinosa, usa este acontecimiento para reflexionar en torno a las contradicciones de una nación: buena parte de la sociedad brasileña recriminó durante años al portero Moacir Barbosa por la derrota y el futbolista tuvo que cargar con la culpa durante toda su vida. Por otro lado, durante la década de los cincuenta, Brasil se convirtió en refugio de criminales de guerra nazis, y hasta hace pocos años se creía que algunos de ellos seguían viviendo ahí en secreto. Para hacer más interesante la situación dramática, incluso los dioses griegos se involucran en todo esto.

Teatro El Galeón Sáb 5, 7pm; dom 6, 6pm. $300

28 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

FMX_24-29.indd 28

24/04/12 17:13

FMX_24-29.indd 29

24/04/12 17:13

ANTHONY & THE 19 JOHNSONS CON LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO Inglaterra / México Teatro de la Ciudad, 20:00h

MAGOS HERRERA México Richard Strauss Monumentos Estela de Luz, 18:00 h / Entrada libre

ALVA NOTO Y RYUICHI Alemania / Japón Teatro Metropolitan, 21:00 h / $850 y $720

EL NICHO AURAL II Eric Namour, curador Laboratorio Arte Alameda, 17:00 h / Entrada libre, cupo limitado

IRA: SUAVE 13 LLUVIA PARA HERALDOS NEGROS Teatro Sinparedes México David Psalmon, director Teatro El Granero, 18:00 h / $150

JAZZ MONTRÉAL ZIP ZAP ZOOM / ZERO IN ON / ROISSINI CARDS Quebec Teatro Julio Castillo, 19:00h / $150

REVELACIÓN 14,1 Neuer Tanz Alemania VA Wölfl, coreógrafo Teatro Julio Jiménez Rueda, 20:00h / $200

S’ENVOLER 5 Creations Estelle Clareton y Montréal Danse Quebec Estelle Clareton, coreógrafo Teatro de la Danza, 19:00h / $200

Danza

19 BJM: LES BALLET 19

TEMPORAL México Ravio González Mello director Teatro Julio Castillo, 19:00 h / $150

MARACANAZO México Mario Espinosa, director Teatro Juan Ruiz de Alarcón, 20:00 h / $150

EL MURAL México José Antonio Cordero Chávez, director Casino Metropolitano, 20:00h $250

HERNAN HECHT TRÍO ARG / EUA / MEX Teatro de la Ciudad, 20:00h

PENDIENTE DE VOTO España Roger Bemat, director Teatro El Galeón, 19:00h / $300

Teatro

19 PREMIACIÓN DEL CONCURSO ¿CREES QUE ESTÁS VIENDO LO MISMO QUE YO? Museo Universitario del Chopo, 20:00 h / Entrada Libre

VISIONADOS ANIMASIVO 2012 la Casa del Cine, horario por confirmar / Entrada Libre

Animasivo

COLOQUIO DE LITERATURA La Innnocencia del mal Auditorio Dr. Pedro López del Museo Franz Mayer, 19:00 h Entrada libre

Literatura

24/04/12 16:43

NIÑOS CANTORES 19 DEL CENTRO HISTÓRICO México Auditorio Divino Narciso de la Universidad del Claustro de Sor Juana, 11:00 h

MARIPOSAS 16 IPO Itália Francesco Gandi y Davide Venturini, directores Teatro El Galeón, 17:00 y 19:00 h

NIÑOS CANTORES 13 DEL CENTRO HISTÓRICO México Agustín Camona G. director Museo Franz Mayer, 12:00 h Entrada libre

LA MAIZADA 9 México Agustín Camona G. director Palacio Nacional, Fondo Histórico de Hacienda Antonio Ortiz Meza, 12:00h

Infantil

Lleva el calendario completo del FMX en tu smartphone. ¡Escanéale acá! Cortesía de Time Out México

13 TRIO IMÀGE Alemania Sede y horario por confirmar. Consulte www.festival.org.mx Entrada libre

BERLIN JAZZ 9 COMPOSERS ORCHESTRA JAYJAYBECE Alemania Sede y horario por confirmar. Entrada libre

KOMPOST 3 Austria Sede y horario por confirmar. Consulte www.festival.org.mx Entrada libre

Xcéntrico

Programación sujeta a cambios. Para consultar horarios y sedes, visita: www.festival.org.mx

Aural y radical mestizo

FOTO ANIMASIVO MATREYEK POR SCOTT GROLLER

Calendario de algunas de las actividades MAYO

FOTO PENDIENTE DE VOTO POR MARC COSTA

LA MUJER SIN SOMBRA Compañía Nacional de ópera México Richard Strauss Palacio de Bellas Artes, 17:00 h

CORO DEL COLEGIO ALEMÁN CANTÁNDOLE A MÉXICO México Templo de Santo Domingo, 19:00h

PATTI SMITH Y SU BANDA / SAINT MAYBE Estados Unidos Museo Diego Rivera-Anahuacalli, 20:30h / $750

Música y Ópera

calendario.indd 24

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 29

Lánzate a las Olimpiadas Organiza tu maratón londinense con la ayuda de Time Out Londres Esta revista es sobre el DF, sí… pero los Juegos Olímpicos ¡son sólo cada cuatro años! Si vas a ir a Londres, sigue los consejos de nuestros amigos de Time Out Londres.

a tienes todo preparado para irte a los Juegos Olímpicos en Londres (julio 27 - agosto12, 2012), ¿verdad? Pero a menos que seas un taxista londinense, apostamos a que no vas a saber ni para dónde irte una vez que salgas de ver cómo los mexicanos sudaron la gota gorda por una medalla. Lo lógico es que te acabes uniendo al tour de connacionales que van a terminar comiendo en… ¡un restaurante mexicano! (o lo

que entiendan por eso en las tierras de Su Majestad). Previendo esa situación, pedimos a los editores de Time Out Londres que nos enviaran sus tres favoritos en ambiente, onda, precio y calidad de cada rubro. Les pedimos claramente: “diversión alternativa”. No queremos que acabes yendo a los lugares donde van tooooodos los turistas. Esto es Time Out, somos expertos en encontrar los rincones que

hacen que una ciudad tenga su propio pulso. Si ya te estás subiendo al avión, toma en cuenta estos consejos de dónde ir a comer, beber, pasear y de plano olvidarte de los deportes y mejor meterte a escuchar música, ir al teatro o irte de shopping. Ve tomando nota. Total, si no ves ninguna competencia, habrá otras Olimpiadas en cuatro años… ¡mientras, mejor aprovecha y vete a gozar de esta gran ciudad multicultural!

30 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

OLYMPIC GAMES2012ok.indd 30

24/04/12 17:18

Comer: Tres restaurantes B-B-B Buenos bonitos y baratos… ok, para los bolsillos londinense al menos Meat Liquor

Burger & Lobster

Shopping: vete a Brixton Brixton Village Market Hasta 2009, la vieja Granville Arcade era tan sólo otro de los muchos lugares de venta en el abandono. Eso fue hasta que los dueños de los edificios invitaron a empresarios locales, chefs, artistas y creativos a que intervinieran el espacio. Ahora es uno de los sitios más interesantes de Londres. Jueves, viernes y sábados por la noche los locatarios arman la vendimia con música en vivo, además de talleres, lecturas de poesía, ofertas y comida. Coldharbour Lane, London SW9 8PS

Y ya que andas por ahí, visita estos locales:

Al parecer, los restauranteros quieren que Londres sea como Nueva York. Y este diner netamente neoyorquino, oscuro, con grafitis incluidos y música a todo volumen, viene a sustentar esa teoría. Vamos, hasta la carta de vinos usa malas palabras (te recomendamos una cerveza, la Meantime London Lager o la Old Scratch Amber Ale de la cervecera Maryland’s Flying Dog). Por supuesto, el platillo principal son las hamburguesas. Redondas y gruesas porciones de carne molida 100% filete a la parrilla. Es un lío encontrar lugar a horas decentes y no hay de otra porque no se hacen reservaciones. Pero vale la pena: se trata de una de las mejores hamburguesas de Gran Bretaña. Meat Liquor 74 Welbeck Street, W1G 0BA (020 7224 4239 meatliquor.com) Mar-jue 12am12pm, vie-sab 12am-2am dom-lun cerrado. Precio: £45, Bond Street tube.

Difícil decidir qué comer aquí, hay tres opciones: hamburguesa, langosta o emparedado de langosta. No hay más. Y además la mayoría de los parroquianos lleva un babero de plástico… La langosta entera (ese gordo y jugoso bicho canadiense), puede ordenarse al vapor, o al vapor y luego terminado a la parrilla —lo que recomendamos más, dado que el ahumado enfatiza la dulzura del crustáceo—. Y si bien la hamburguesa es más que decente, lo que gana en costo-beneficio es el emparedado de langosta: inmenso, con trozos de langosta a la japonesa. Es de los pocos sitios en Londres en los que puedes comer langosta sin que te duela tanto la cartera. Burger & Lobster 29 Clarges Street W1J 7EF (020 7409 1699 burgerandlobster.com) Transporte Green Park tube.

Foto: Rob Greig / Jonathan Perugia / Alys Tomlison

Koya Esto es más que noodles: esto es blanco y grueso udon, hecho con harina de trigo impor tada de Japón y amasada a conciencia para mayor masticabilidad. Puedes variar como quieras tus noodles, de acuerdo a la temperatura (caliente con caldo caliente; frío con caldo caliente o frío con inmersión en frío), o por su cubier ta (de varios tipos de carne a hongos con miso de nuez). Para una experiencia aún más deleitable, rompe un huevo tibio en la mezcla. Koya está en el corazón del Soho y por sus precios económicos, el restaurante se ha conver tido en un hit instantáneo desde su aper tura hace un año. Llega a tiempo, porque vas a esperar mesa. Koya 49 Frith Street, W1D 4SG (020 7434 4463, koya.co.uk) lunch lun-dom 12-3pm cena lun-sab 5:30-10:30pm dom 5:30-10pm £14.70 Transporte Tottenham Court Road tube.

BRIXI: Tarjetas hechas a mano, casitas de muñecas, y demás monerías. Si te sientas en las sillitas de afuera te ofrecerán hasta un muy británico tecito. Unit 7, Second Avenue, London, SW9 8PR CIRCUS: Si eres amante de lo vintage aquí te sentirás en el cielo. Encuentras desde floreros hasta literatura socialista (que ahora es decorativa). Unit 70, Fifth Avenue, London, SW9 8PR LEFTOVERS: Esta mini-tienda ofrece vestidos de marinera y abriguitos de algodón y todo tipo de objetos coleccionables de aire bohemio. Unit 71, Fourth Avenue, London, SW9 8PR SALOON: Cerca de la entrada del mercado, esta tienda de ropa para chicas, mezcla marcas independientes y ropa vintage bien seleccionada. Unit 97, First Avenue, London, SW9 8PR

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 31

OLYMPIC GAMES2012ok.indd 31

24/04/12 17:18

Música: Hyde Park rocks

Wireless Saber que veniste hasta Londres a oír reggaetón.

No puedes ir a Londres sólo a ver atletas correr, brincar o nadar como si los siguieran tiburones. ¡Por Dios! Aquí tocan las mejores bandas del mundo. Wireless El festival de tres días en Hyde Park regresa con una impresionante alineación que culminará el domingo 8 con Rihanna. Para el día inaugural, el influyente productor de dubstep y house Deadmau5 traerá sus enormes torres de luces y su disfraz con orejotas de ratón. También estarán Maverick Sabre, Knife Party, Feed Me y Ms. Dynamite, quien está regresando a sus raíces. Y ni en Londres se salvan: ¡viene hasta el reggaetonero Pitbull! 6-8 de julio. (wirelessfestival.co.uk) £52.50 (por día) Hard Rock Calling Cada año, los verdes y tranquilos alrededores de Hyde Park se desquician al sonido de los tambores, las guitarras amplificadas, el bajo contundente y el grito: “Let there be rock!” Para este año ya se anunció a Bruce Springsteen para el sábado y en el domingo a Paul Simon en el aniversario de Graceland como la culminación de este festival. 13-15 julio (hardrockcalling.co.uk) £60 (por día)

Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos Londres 2012: Blur + The Specials + New Order Habiendo sido la primera banda indie/alternativa en obtener un Brit Award al “Logro Extraordinario” a comienzos de este año, Damon Albarn y sus chicos olfatearán la antorcha olímpica en una audición que se antoja tocará todas sus etapas creativas. Los skateros de The Specials harán el soporte perfecto, mientras que la nobleza de Manchester, New Order, cerrarán olímpicamente. Sábado 12 de agosto, 2.30pm, £55 Hyde Park (Serpentine Rd, W2 2UH teléfono: 020 7298 2100 royalparks.org.uk/parks/hyde_park) Transporte Hyde Park Corner

¿Quién es esa chica? Ni idea, pero al parecer es famosa. Dicen.

Reunión blureada Damon Albarn se vuelve a juntar con su pandilla.

Tecno vintage En Notting Hill encuentras los antepasados de los viniles..

Metrópolis de Notting Hill Definitivamente este barrio es mucho más que el set de una película famosa. Es el anfitrión del más grande festival callejero de Europa y está lleno de restaurantes, bares y tiendas. También alberga uno de los mejores mercados de la ciudad: Portobello Road Market. Es agradable hasta para tan solo ver gente pasar. Y si te quedas por acá hasta finales de agosto, te tocará el Carnaval de Notting Hill (28 y 29 de ese mes). El mercado de Portobello Road es una institución en Londres. Está repleto de anticuarios, vendedores de onda vintage y memorabilia retro, apretujados en cualquier espacio visible, entre entusiastas del regateo, turistas que buscan esa puerta azul de la película de Notting Hill,

y cuartetos de jazz que ayudan a crear el ambiente íntimo. Explora el mercado fashion bajo el puente de Westway; lo mejor es visitarlo el viernes por la mañana. Aquí es donde encontrarás fashionistas y chicas espantosamente a la moda, chachareando a través de preciados tesoros vintage y boutiques de moda retro. Y si no están ahí, entonces las puedes ver posar en el Portobello Star, que es algo así como el antro chelero tradicional mezclado con el antro coctelero chic. Meat Liquor Portobello Rd, W11 (www.portobelloroad.co.uk). Tube: Notting Hill o Ladbroke Grove

Para más info: timeout.com/london

Foto: Ed Marshall

Madonna 30 años de carrera celebrados en un nuevo tour. Se anticipa que habrá montones de clásicos de su carrera, pero también una buena dosis de su más reciente álbum MDNA, producido por Martin Solveig. Si su actuación en el Super Bowl –y de pasada, toda su carrera– sirven de antecedente, podemos esperar esa altísima producción de valores iconoclastas a la par del precio de sus boletos.Jueves 17 julio (madonna.com) £125, £70

32 www.timeoutmexico.mx Abril 2012

OLYMPIC GAMES2012ok.indd 32

24/04/12 17:19

ANUNCIOS.indd 78

24/04/12 18:48

Comer

El Bajío: para la mamá que le gusta el buen mole

Mamás a la carta El día de la madre se acerca y la tuya quiere ir a comer. Genaro Quiroga te ayuda un poco a decidir a dónde llevarla.

usto en el día de las madres te invade la culpa y las ganas de consentir a mamá (chance porque no la has pelado mucho desde la pubertad). Aquí te damos cinco opciones para que te luzcas como el buen hijo que siempre quiso.

Mamá Gourmet Biko

Si los domingos desayunabas huevos pochados con salsa holandesa o tienes recuerdos de tu mamá preparando una gran paella, quiere decir que sabe comer, así que ahórrate el cupón de descuento en Tok’s e inviértele. Los chefs Mikel Alonso y Bruno Oteiza tienen lista una experiencia culinaria inolvidable en Masaryk. El lugar es suntuoso, en tonos hueso y café. El salón es amplio y la atención excelente. La recomendación, si es tu primera vez, es el menú de degustación, que te dejará muy clara la filosofía de la

cocina: mezcla de ingredientes mexicanos y tradición vasca. Usan productos domésticos que te serán muy familiares con técnicas innovadoras como esferificaciones o cristales comestibles. La carta de vinos es una enoteca formidable y es parte crucial de la experiencia culinaria. Escucha las sugerencias del sommelier. Si has ido antes, prueba la carne con salsa de arcilla comestible o el atún al cuadrado, realmente perfectos.

Mamá Mexicana El Bajío

Tal vez los domingos de tu infancia tu familia solía comprar un jugoso kilo de carnitas o te llevaban a casa de alguna tía a comer un terso mole o un colorido pipián, si es así, estás listo para llevar esta experiencia al segundo nivel. La reconocida chef Titita Ramírez ofrece un amplio e

impecable menú enraizado en los sabores de la zona del bajío mexicano. La atención es cálida, el lugar colorido, lleno de artesanías y aromas familiares. Si hay un lugar familiar para comer, es aquí. Puedes empezar con las suaves empanadas de plátano macho rellenas de frijol, bañarlas con salsa de chipotle tatemado con piloncillo y dejar que el sabor te estremezca. Siguen las garnachas orizabeñas, el mole de olla, el ceviche verde, las gorditas con anís, el mole de Xico con arroz rojo, el pipián y, por supuesto, la entrañable sopa de fideo. El maridaje va desde tequilas, cervezas, mezcales y vinos. Un lugar que celebra a todas las mamás de México su amor por la cocina y las recetas que nos reconfortan desde siempre.

Mamá Tradicional Fonda San Ángel

Hay familias que siempre frecuentan

el mismo lugar los domingos. Familias de grandes apellidos que pasan por la abuela, llaman a los primos y todos llegan juntos a ocupar una mesa enorme. Este es uno de esos lugares de tradición. Un edificio del siglo XVIII frente a la Plaza de San Jacinto, bordeado por una empedrada que te envuelve en una atmósfera del México colonial. Una decoración mexicana tradicional armoniza con su entorno y una atención de primera te mantiene relajado mientras el tiempo pasa. La obligación es pedir escamoles: son especialistas en su preparación, ya sea en sopes o en chile relleno, podrás disfrutar de su textura suave y su sabor único. Los sopes de tuétano, los intensos caracoles al chipotle o el chilpachole son garantía. Su carta de vinos es buena, pero lo mejor es maridar estos platillos con tequila o mezcal.

Mamá Nice Loma Linda

Seguramente los domingos mamá se despertaba tarde y cuando todos bajaban a desayunar, había jugo fresco, cereal, pan dulce y café preparado por Mary. Si este es el recuerdo que vive en tu mente, “La Tablita”, como es conocido, es para ti. Abierto desde 1924, ha sufrido

34 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

comer.indd 34

27/04/12 11:40

CORTESÍA DEL RESTAURANTE LOMA LINDA

Comer

Loma Linda, un lugar nice para la mámá nice

Fonda San Ángel: para que la lleves a celebrar con toda la familia.

diversas remodelaciones y ampliaciones, adaptándose a los tiempos. La comida se caracteriza por sus cortes de carne servidos sobre una plancha de carbón con recetas argentinas. Abre con unas empanadas o con espárragos asados con jamón serrano. De plato fuerte el lomo especial de 500 gramos, el rib eye o la jugosa picaña. De postre las crepas con cajeta y tropiezos de nuez, o espera a la salida, donde una amable señora vende dulces desde de los años ochenta.

Mamá Alternativa Koi

Quizá mamá no era una gran cocinera, ni tenía a Mary, un gran apellido o a una hermana que hiciera un buen mole, pero le metía mucha actitud a sus hot cakes. Seguramente, ahora su relación es más de amigos que de madre-hijo: para esa familia hay un plan. Fusión de comida japonesa y peruana, comandado por el chef Víctor Mohedano, especializado en cocina japonesa desde hace 20 años, ofrece una carta de sushi y cocina caliente. Pide el robalo con sal marina, limón y siracha, con la acidez perfecta para abrir el apetito, luego un maki garra de león, spicy tuna y para coronar la comida con mamá, un suave y aromático Black Cod, que es el platillo favorito del chef. De postre no puedes perderte el trío de helados cubiertos con una lámina de papel de arroz, el de té verde es el mejor. Acompaña la comida con un sake seco frío o un Martini de lychee helado.

Kol: Para la mamá que es más tu amiga

Biko: Para la mamá gourmet

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 35

comer.indd 35

27/04/12 11:40

Comer

Osaka

El parnita

RESTAURANTE DEL MES

ttttt Donde Perú y Japón se encuentran. Hace un par de años pasé dos noches en Santiago, Chile. La primera estaba muy cansada como para salir en busca de un buen restaurante, entonces me quedé a cenar en el del hotel. La segunda, ya no me interesaba conocer ningún otro restaurante: volví a cenar ahí. Se llamaba Osaka, y cada vez que pienso en ese viaje recuerdo una de las mejores cenas de mi vida. Cuando me entero que abrieron un Osaka por mi zona –nunca me aventuré a su primera sucursal en el Pedregal– fui a visitarlo a la primera oportunidad (un día después de que abrieron). La verdad no me acordaba qué era lo que había pedido en Santiago, que me había cambiado la vida, así que seguí mi instinto –y la recomendación del mesero– y empecé con la degustación de ceviche. Éste incluía el ceviche clásico con pescado blanco, leche de tigre, ajíes y cebolla morada; el ceviche al ají amarillo preparado con leche de jaguar, pescado blanco, camarón, calamar, aceite de sésamo ahumado y wantonsitos de camote; y el ceviche Nikei con cubos de atún, quinoa crujiente, kyuri, cebolla china y yuzu. Los tres, con un sabor delicado, el pescado muy fresco, deliciosos. De segunda entrada, causas de tako: pulpo montado sobre una bolita de papa, una mezcla de texturas y sabores inesperada pero el resultado es espectacular. Como plato fuerte, el Sakana

ttttt La tacos favoritos de la Roma.

Ishiyaki: láminas de atún sobre piedra caliente con hojas de cilantro. Lo que hace este platillo tan especial es que tú decides qué tan cocido quieres el pescado dependiendo de cuánto tiempo lo dejas sobre la piedra, cada bocado puede ser una sensación diferente. Para terminar con algo dulce, el cheesecake frío de plátano y chocolate, que si no eres mucho de postres, puede ser empalagoso a la segunda mordida. Junto con los alimentos, las bebidas

provisto, con fotografías de prácticamente cada platillo, que orientan al comensal indeciso. La preparación de los rollos se deduce cuidadosa: no se deshacen al contacto con los palillos, sino en la boca, como debe de ser, y los ingredientes se paladean frescos. Sin duda un buen restaurante, pero ¿el mejor? Este crítico no se atrevería a darles ese título (tampoco es que tenga claro quién podría tener ese honor), si bien, quizá tampoco los eliminaría de golpe de esa competencia. En donde sí tienen ventaja es en la relación bastante razonable de precio y calidad. FS

El hipsterómetro, ese contador geiger imaginario que de por sí en la colonia Roma marca índices peligrosamente altos, en este restaurante se revienta. Pero el hipsterismo elevado no es lo más inquietante de este lugar, sino esto otro: cualquiera de los platillos de su menú desenfadado y bien diseñado (antojitos de comida mexicana tradicional, tortillas recién hechas, todo buenísimo), se acompaña bien con cualquiera de sus tres salsas: la roja, la verde y (ponemos mayúsculas) La Salsa. De la roja y la verde no hay nada que decir salvo que son cumplidoras, picantes, traviesas. ¡Pero la otra! Visualice (¿o salive?) el lector: es chile habanero verde tatemado en comal, un poco de cebolla, aceite de oliva y especias. Pica con esa agresividad dulce del habanero, una suerte de violencia sadomasoquista que transtorna. Hay un antes y después en tu vida en el momento en que la degustas en un taco. Dispuesta en el “Carmelita” (taco de camarón empanizado, hoja de lechuga y salsa costeña) se alcanza una forma de la santidad. Vaciada sobre el “Viajero Parnita” (lomo y pierna de cerdo con cebolla morada) ocurren fenómenos de teletransportación mental. Posiblemente sea la mejor salsa de la historia. También recomendamos las tortas, los tlacoyitos y el rellenito. Si vas en viernes o sábado están poniendo una parrilla en la parte de afuera, en donde ponen camarones o filete de atún a las brasas. Y como estamos en la Roma, es costumbre acompañar las comidas con alguna cerveza mexicana y cerrar con algunos mezcales en lo que se mira caer la tarde. FS

Harumi Enrique Wallon 414, Polanco. 2624-1955 Lun-sáb 1-10pm dom 1-8pm

El parnita Yucatán 84, Roma. 5264-7551 Mar a dom 1pm a 6pm $200

son pisco sour y sake orgánico. En resumen, todo está muy rico y muy fresco, prueba de que lo peruano y lo japonés van muy bien juntos. Fue una gran experiencia, pero no, no fue tan bueno como –eso que no me acuerdo qué comí– en Santiago. Sofía De Landa Osaka Presidente Masaryk 275, Polanco. 5280-5870. Lun-mié 1:30-11pm, jue-sáb 1:30-12am, dom 1:30-7pm. $600 Peruana-Japonesa.

Harumi ttttt ¿El mejor restaurante Japonés? En una callecita poco frecuentada de Polanco, pero a unos pasos de Masaryk, hay una casa adaptada a restaurante japonés-sushi-bar, con todo ese minimalismo contradictorio que oscila entre el zen, el manga y los más recalcitrantes años ochenta. Como sea, uno va a un restaurante menos a admirar el decorado como a degustar. Y este es el caso, sobre todo si en la página web (tienen sucursales en el Centro, la del Valle y aquí en Polanco) se presentan como el mejor restaurante de comida japonesa de la ciudad de México. ¿Tanto así? El menú es extenso y bien

36 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

comer.indd 36

27/04/12 11:40

– HO T E L - M E X I C O C I T Y C E N T RO H I S T Ó R I C O - S P R I NG 2012 – F OR R E S E RVAT I O N S : 01 8 00 400 8 48 4 / + 52 ( 5 5 ) 52 82 2199

Fo l l o w u s @ G RU P OH A B I TA

anuncios.indd 78

L i k e u s / G RU P O H A B I TA

20/04/12 22:06

“DE SUPERMODA”

ttttt De los creadores del Félix Intentaré hacer una reseña objetiva de este lugarcito recién abierto en la Roma, pero advierto que un elemento que me lo impide: el día que fui a comer ahí, a solo tres mesas de distancia, estaba comiendo Thom Yorke, el de Radiohead, con su bajista, Colin Greenwood y algunos más. Así. Casual. Masticando su comida. Bebiendo de sus vasos. Era la segunda vez que él iba. Hay lugares que inexplicablemente tienen un éxito instantáneo.

Éste tenía solamente dos semanas de abierto. Y en ese tiempo ya había ido Annie Clark –St. Vincent– a cenar, y ahora Radiohead. ¡Y saber que antes en ese local estaba una lavandería abandonada! Lo normal es que un restaurancito abra y se paren primero las moscas y luego unos cuantos clientes. Y si es bueno, el boca en boca va llenándolo y llega un momento, tras semanas o meses, en que puede volverse el lugar de moda. O no. Aquí algo raro pasó. En cuanto abrieron tuvo todas las mesas llenas y así se ha mantenido, y ahora tiene celebridades internacionales. Quizá la historia de sus dueños nos dé una pista: son los mismos

Belmondo Tabasco 109, esq. Mérida, col. Roma. 6273-2079 lun-sáb 9am-11pm. $250

Café Zena ttttt Va más allá de una mesota “¿Cómo, sólo es una mesota?” es una pregunta muy recurrente hecha por aquellos que visitan el comedor por primera vez. Porque sí, sólo es una mesota en medio de un pasillote. El equipo detrás de su creación y operación está conformado por cuatro arquitectos, un diseñador y un administrador, quienes originalmente se reunieron para un proyecto que fracasó (en la arquitectura y diseño) por razones ajenas al mismo. A partir de la frustración se creó el Café Zena. Pero esto debe quedar claro: no es un capricho. Para empezar, está en una colonia con pocos comercios, porque la sociedad de vecinos se niega a convertir la colonia en la nueva Condesa. Por lo tanto, es un comedor no invasivo. Sólo una mesa larga para que vayas a desayunar, comer, cenar o tomar un café (buenísimo). La comida es casera, “me gusta porque son los huevitos con jamón como me los haría mi mamá”, me explica una clienta que va por lo menos cinco veces por semana. Y

esa es la idea, crear un espacio para que los vecinos de la San Miguel Chapultepec puedan ir a sentirse como en casa, comer rico y barato. Pero no es sólo para ellos, mucha gente los visita el fin de semana para desayunar chilaquiles, molletes o hot cakes; o para comer una deliciosa hamburguesa de arrachera. Ésta se prepara con un pan que se deshace en tu boca y una arrachera suave y jugosa. Además del menú básico, diario hay menú de comida corrida a $69 que incluye sopa, plato fuerte con

guarnición, postre y un agua de sabor. Considerando a los creadores del lugar, cada planta, silla, vaso, lámpara y plato tiene una historia. Te recomiendo lo visites, comas delicioso y le preguntes a los dueños –quienes te sirven la comida y limpian la mesa– por qué la lámpara de techo es negra. Mara Vargas Café Zena Gob. Protasio Tagle 66-A, San Miguel Chapultepec. 2614-1408. Lun-sáb 7am - 10pm, Dom 8-4pm @cafezena

Central central ttttt Vale la pena ir hasta Santa Fe Es una charcutería y marisquería que pertenece a la misma cadena de Central Bresserie, por lo tanto, espera la misma calidad de los platillos y las mismas cuentas de infarto. El restaurante está muy bien diseñado con una terraza increíble, con vista a la barranca, todo hecho con ladrillo, madera y metales viejos. De jueves a sábado hay DJ a partir de las 10 pm, y todos los días 2x1 en el bar de champaña de 6 a 7pm y de 12 a 1am, para que te sientas P. Diddy por un día. El chef ejecutivo, Edgar Silva, hace su menú enfocado en tres cosas: quesos orgánicos, embutidos y mariscos frescos. Lo que más destaca en la carta es el King Crab, que se recomienda fresco o a las brasas, y viene acompañado de unas salsas, alioli, tártara, chipotle y mayonesa; o la orden de almeja chocolata, que recomiendan rasuradas en su concha; pero si quieres probar un poco de todo hay una fuente de mariscos que tiene King Crab, camarones frescos para pelar, almeja chocolata y ostiones. El caldo clarificado de jamón jabugo es un plato sencillo, pero aquí le agregan jamón ibérico, para darle un sabor mucho más intenso y rico. Para los platos fuertes puedes escoger de una de las creaciones del chef Silva como el robalo con camarones, espárragos y jabugo o uno de los clásicos de C.B. (Central Bresserie) como el filete Rossinni o la sopa de cebolla. La carta de vinos y champañas es muy extensa. Tienen una alta variedad de precios en vinos, y hay que resaltar que tienen una selección de unos muy buenos y no tan caros, que son los que recomienda el sommelier. Andrés Jiménez Labora

Central central AV. Javier Barros Sierra 540, Santa Fe. 5292-3106 Lun-mié 1-12am, jue-sáb 1-1am, dom 1-6pm. $700

FOTOS TORTERÍA LAS MARGARITAS

Comer

Belmondo

que llevan El Félix, donde es casi imposible conseguir mesa un viernes por la noche. Los dueños son de Monterrey y están muy pendientes de su negocio. Eso explica la exitosa fórmula de RP que los anima y que, al mismo tiempo, no los hace ser ostentosos. Porque a pesar de sus llenos diarios, de las celebridades, y de que las mesas están ocupadas por personas que por más antisocial que seas, ya conoces, el lugar es excesivamente discreto: nada de letreros luminosos, nada de música a volumen por encima de las conversaciones, nada de una decoración que impresione. En la noche la luz es tenue y lo iluminan velitas en cada mesa. Y aún así ya todo el mundo sabe de ese sitio. ¿Y el menú? Emparedados, ensaladas y sopa del día. Y ya. Nada de cocina de autor ni platillos complejos. Ese día, además de la sopa (era crema de alcachofa), pedí un London broil: sandwich relleno de carne, en su punto, con alioli de aguacate y germinado de cebolla; ¿volvería para pedirlo? Sin duda. De postre, pay de limón (he probado mejores) y café expreso (aquí sí, un gran café) todo, a un precio bastante accesible. En verdad que lugares como este deberían abrirse en cada esquina de la ciudad y Thom Yorke debería estar en todos. Felipe Soto

38 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

comer.indd 38

27/04/12 11:40

Una selección de los lugares que nuestros críticos aman.

Coyoacán – San Ángel Almadía

Mariscos Lun-dom de 1-12 am.  Antes conocido como Piélago, ofrece una gran variedad de platillos del mar preparados con una gran influencia mexicana. Es notoria la mejoría de este restaurante, cuya nueva imagen tiene poco más de un par de meses. Av. San Jerónimo, Tizapán San Ángel. 56164787 $650

Cluny

Comida francesa Lun-sáb 12:30-12 am, dom 12:30-11 pm  Un pedacito de París en los años veinte en el corazón de San Ángel. Sin pretensiones y con un menú sencillo, es el lugar favorito de muchos para disfrutar de la gastronomía gala. La especialidad de la casa son las crepas. Av. De la Paz 57, San Ángel 5550-7359, $300

Entrevero

Comida uruguaya Lun-sáb 1:30-11:30pm, dom 1:30-8pm  El fundamento son los cortes de carne, las empanadas uruguayas, las pizzas al horno y las pastas. Lo mejor es, sin embargo, la selección de vinos de la casa, uruguayos, por supuesto. Jardín Centenario 14, Coyoacán. 56590066, $350

Puntarena

Mariscos Dom 1:30-6pm, lun-sáb 1:30-11:30pm  Federico Rigoletti se ha ganado una buena reputación gracias a su participación en el Contramar y el Entremar. Del menú del Puntarena, principalmente por pescados y mariscos, recomendamos el sashimi mixto especial, los tacos de camarón rosarito y pescado a las brasas. Av. De la Paz 57, San Ángel. 5616-8880, $400

Cuauhtémoc Bistró Arlequín

Comida francesa Lun-sáb 1:30-11pm  En estos tiempos en que los bistros de todos los sabores se expanden en la ciudad, al menos en éste hasta el dueño es francés. Comida francesa sin pretensiones de innovar o fusionarse con otra cocina. La sopa de cebolla es perfecta. Río Nilo 42, Cuauhtémoc 5207-5616 $250

Mikado

Comida japonesa Lun-vie 1-10pm, sábdom 1-7pm  El restaurante Mikado ofrece en su extenso menú todo lo que has escuchado de comida japonesa. Uno de los mejores lugres para comer teppanyaki a precios moderados y udón. Paseo de la Reforma 369, Cuauhtémoc. 5511-8550 $300

Pon Hing

Comida cantonesa Lun-dom 12-9pm  Sus platillos se distinguen de muchos otros cantoneses en la ciudad porque

están preparados con ingredientes frescos. El Pon Hing es un sitio pequeño con decoración sencilla y sin pretensiones. Recomendamos el chau fan mixto, las costillitas y el pollo agridulce. Río Guadalquivir, Cuauhtémoc. 5525-1888. $150

sabor, si es que tal cosa existiera. El menú fue concebido por los chefs Lula y Nicolás Martín del Campo y consiste en ensaladas, sándwiches, crepas y unos postres deliciosos. Campos Eliseos 189, Polanco. 5980-1578 $250

Polanco

Roma – Condesa

Agua y Sal

Fonda Garufa

Mariscos Dom-miér 12-6pm, jue-sab 12-10pm  Cebichería que te remonta a un Acapulco de los cincuenta, un lugar perfecto para comer fresco en mayo. Prueba el cebiche a la leña o la degustación con un poquito de todas sus opciones. Campos Elíseos 199-A, Polanco. 5282-2746 $300

Oscar wilde 9

Comida ecléctica Lun-vier 1-6pm  Un pequeño lugar que te invita a pasar. Hay desde quesadillas de flor de calabaza y huachinango hasta ravioles y risotto, todo con la promesa de ser absolutamente exquisito desde su presentación. Oscar Wilde 9, Polanco. 5280-2723 $300

Senses

Comida mediterránea lun-vie 8am11pm, sáb 9am-11pm, dom 10-6pm  El lugar tiene aspecto de biblioteca del

Comer

También puedes ir a...

Comida argentina dom-lun 8-11pm, mar-sáb 8am-1am  A 20 años de su apertura se ha consolidado como uno de los mejores restaurantes argentinos de la ciudad. El restaurante fue remodelado recientemente y está estrenando terraza. El espacio resulta muy conveniente para disfrutar de los días largos y soleados. Michoacán 93-1, Condesa. 5286-9360

Sabor Amor

Comida mexicana Lun-Dom de 1:00 pm a 2:00 am  Dentro de esta casa porfiriana de la colonia Roma, cada cuarto es una antítesis del siguiente, y su combinación provoca el asombro. Los platillos son de alta cocina: las porciones son pequeñas y los precios altos, aunque sumada la experiencia de la comida con el servicio y la locación, se justifica el costo. Álvaro Obregón 206, Roma. 5584-0956. $400

¿Quieres más? Busca tu restaurante favorito en timeoutmexico.mx

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 39

listado comer mayo.indd 39

02/05/12 12:39

Cafés Editado por Mara Vargas mara@timeoutmexico.mx

Celeste Champagne Tea Room La ceremonia del té, curada por ¿baristas? No, por editores de revistas de vanguardia, hace disfrutar a Sofía Garfias De los creadores de las revistas BabyBabyBaby y Celeste...

a tradición inglesa dicta que el té se toma al atardecer. Nosotros no somos ingleses, pero no vamos a contradecirlos. La terraza del Celeste Champagne Tea Room es un espacio adecuado para ser completamente británicos en una tarde calurosa de mayo. Y la mayor ventaja, cuando cae el sol, es que el tea room se transforma un poco: podrás tomarte un par de copas de champagne. Ajá: té y champagne. La mirada sibarita para acercarse al Celeste es el eclecticismo. Todo inicia desde el nombre, que evoca a dos regiones del mundo. Además, la casa no sólo alberga el restaurante-champañeríasalón de té: también tiene una tienda donde puedes encontrar curiosidades de diseño mexicano, y ya que andamos de variedad, pues un spa… ¿por qué no? Visitar este lugar es invertir el

tiempo con estilo. El proyecto Celeste House podría interpretarse como un anexo de las revistas Celeste y BabyBabyBaby, pues fue creado por sus fundadores. Si este espacio se pensara en términos editoriales, sus contenidos serían diseño, música y gastronomía. En síntesis, cultura contemporánea o lifestyle. El deleite no sólo es al sentido del gusto. También implica coquetear e

Para quienes gozan de lo excéntrico y buscan educar su paladar interactuar con un estético entorno: líneas blanco y negro que sostienen cabezas de venado en taxidermia, pero iluminado por los destellos que emiten las teteras de plata diseñadas por Vanesa Fernández, una de las

creadoras del proyecto. La remodelación y rediseño de la casa, fue una co-creación entre ella, Aldo Chaparro, y Productora, una firma de jóvenes arquitectos con reconocimiento internacional. Es el Celeste un lugar para los sentidos. Además de la variedad en el menú y el diseño de interiores, la selección musical está curada para no sólo acompañar, sino enriquecer lo que se saborea. La mayor peculiaridad del Celeste, sin embargo, no es su característica híbrida, editorial, musical o de diseño, sino la forma en cómo hacen especial tomar el té. La oferta es muy extensa, cuidadosamente seleccionada por la casa de té Caravanseraï (ver siguiente página). En el menú hay desde negros, verdes y blancos muy puros para los conocedores y los valientes, hasta blends que combinan frutos, flores y especias que excitan el sentido del gusto, generan exóticos sabores capaces de evocar lejanos territorios. Además de mezclas, en el Celeste hay tisanas frutales, que pueden ser acompañadas por scones o repostería

finamente elaborada. El Celeste también ofrece la opción de tomar té al estilo cantonés: la finalidad es el té, no importa bajo qué tradición sea. El menú de comida no es muy amplio, pero una entrada recomendable es el queso brie sobre hojaldre, cuya presentación no es la de una empanadita de panadería. Definitivamente, un espacio para quienes gozan de lo excéntrico y buscan educar su paladar al sabor del mundo, pero sobre todo, a la riqueza histórica del té. Por su peculiaridad polifacética y debido a que el restaurante no es muy grande, se recomienda reservar. Celeste Champagne Tea Room Kepler 5, Anzures. 2614-6031. Lun-sáb 12pm-2am Dom 12-7pm Valet parking. celeste.com.mx $230

40 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

CAFÉS-mayo.indd 40

24/04/12 17:22

Maison Française de Thé Caravanseraï ¿El té qué? ¡Los macarrones!

Cafés

Muchos conocen la Maison Française de Thé Caravanseraï, pero, ¿qué es eso realmente francés que destaca del lugar? El espacio se presenta como una combinación franco-oriental y aunque suene bizarro, tiene fuertes elementos de estas culturas: suelos con piedras al estilo jardín zen, muebles de corte hindú para recostarse y llamativos tapices de colores que remontan a una instalación francesa en complemento con las pequeñas mesitas para té. Puede haber varios detalles franceses dentro del inmueble, pero lo que verdaderamente es cautivante y más francés que nada es la variedad de macarrones que ofertan, que son los nuevos cupcakes (los empiezan a vender en todos lados pero pocos los saben hacer bien). Es un hecho que es difícil encontrar buenos macarrones en México y si agregamos que los de La Maison Française de Thé Caravanseraï son de alta calidad y hechos con una original receta francesa, son el antojo perfecto para acompañar cualquier té de la casa, llevárselos para el monchis o para quedar bien en una comida. Si no los conoces, estas pequeñas piezas tienen el look de

un merengue, pero créanme que saben mucho mejor. Aunque estas cotizadas dulzuras solo se pueden adquirir en paquetes de seis, vale la pena pagar los $90 que cuestan. Los sabores son de alta repostería, puedes encontrar de higo con queso de cabra, rosas, frutos rojos, limón, vainilla con frambuesa y fraliné que es un tipo de dulce de leche. Para verte muy refinado en una reunión, coloca estas bellezas en círculo para formar un pastel. Te van a durar muy poquito, tus invitados no podrán parar. Lo mejor es que vas a dejar como idiota al pobre ingenuo que trajo los cupcakes. Aún más contundente es comprar de antemano unas cuantas bolsas para impresionar a tus amigos para cuando se acaben los de la mesita. Para ello te sugerimos llamar al lugar para solicitar un pedido antes de que vuelen. Sí ya los habías probado en otro lado y no te gustaron, probablemente estaban mal hechos. Antes de hacer cara de fuchi, prueba éstos. Alejandro De la Parra Maison Française de Thé Caravanseraï Orizaba 101- A Esq. Álvaro Obregón, Roma, 5511-2877, $150, 9am-10pm caravanserai.com.mx

Cinco refrescantes bebidas desconocidas de lugares conocidos

No bebas lo típico del menú, Begoña Irazábal se sacrificó por ti para probar estas delicias.

5 3

1. Cielito Querido Café Tienes una junta importantísima, estás acalorado y estresado. En esta situación te recomendamos ir directo al Cielito Querido Café a tomar un frappé de té de azahar, endulzado con miel, azúcar morena o sustituto de azúcar. El azahar es la flor de naranjo y una de sus propiedades es aliviar las tensiones nerviosas, además de que contiene mucha vitamina C, así estarás muy relajado. Montecito 38, Nápoles. 2. Delirio En la esquina de Monterrey y Álvaro

Obregón hay un lugar que te transporta a otra ciudad. Delirio combina sillas y mobiliario vintage para crear una atmósfera agradable. Prueba el té helado de jamaica con un toque de jengibre, es muy fresco y su sabor muy original, una esencia que te hará pensar inmediatamente en las maravillas del Oriente. Monterrey 116-b, Roma.

enfrente y ahí la mejor de las juguerías, un local bien puesto para que el cliente haga cualquier combinación. Un señor mayor te preguntará si quieres un jugo de naranja con papaya o zanahoria, piña, hierbabuena, apio y hasta cilantro. No hay uno favorito porque siempre hay una nueva posibilidad de mezcla. José Martí 234, Escandón.

3. Punta del Cielo Se conoce por vender un excelente café mexicano, pero si ya te cansaste del café frío, pide un smoothie de coco, una bebida famosa en los noventa, que trae consigo todo el sabor de la playa, tiene una base de yogur t combinado con un concentrado natural de coco. Una probadita y empezarás a sentir la brisa del mar. Arquímedes 69, Polanco.

5. Coffee Bean Cuando hace calor, lo último que se antoja es un café caliente y encontrar algo rico y con la cafeína suficiente no es cosa fácil. En el Coffee Bean existe una bebida llamada Black Forest, que consiste en un frappé de chocolate en polvo con granos de café cubiertos de chocolate que fueron molidos con cerezas. Cada sorbo es una explosión de alguno de los deliciosos sabores anteriores, así que el Black Forest es la mejor bebida para endulzarte y despertarte. Génova 33-305, Juárez.

4. Juguería sin nombre Varios comercios, una iglesia en la esquina, una panadería

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 41

CAFÉS-mayo.indd 41

24/04/12 17:22

cervecería son probablemente las más mainstream, así que podrás encontrarlas en casi cualquier bar en el que vendan chela artesanal como en cualquiera de las sucursales de El Depósito. (cerveceriaminerva.com)

Vida Nocturna

Malverde.- Esta refrescante pilsner también forma parte de la Cervecería Minerva, y es digna de rendírsele tributo tal y como muchos lo hacen a la persona en la cual están inspirados su nombre y etiqueta: Jesús Malverde, una especie de Robin Hood sinaloense, popular entre narcotraficantes y clases bajas del norte del país. Donde sea que haya Minerva habrá Malverde, así que no te preocupes porque si quieres probarla, es fácil de encontrar. (cerveceriaminerva.com)

Editado por Paola del Castillo paola.delcastillo@timeoutmexico.mx

Escollo.- Recientemente fundada, la cervecería Escollo ofrece dos cervezas de alta calidad: estilo porter (oscura, de maltas tostadas) y blonde (clara, con notas afrutadas). Por el momento aún no cuentan con producto embotellado, así que sólo podrás probarla de barril en La Fábrica, La Graciela, El Depósito y Corazón de Maguey, sin embargo, no siempre cuentan con ella ya que los lotes de prueba son muy pequeños y se distribuyen casi entre puros amigos. (escollo.mx)

Una no es ninguna (y menos si es artesanal) Sólo el sexo es más orgásmico que beber una cerveza helada en una tarde de calor. Y para ese fin, Paola Del Castillo siempre ha preferido lo artesanal (habla de cervezas, claro). La cerveza es cultura, toda la demás cultura qué.

a cerveza es protagonista de conciertos y reuniones entre semana y gran amiga por igual de los fresas y de los _________ (insertar aquí cualquier otra tribu urbana). La bebida alcohólica más vendida del mundo cae bien en cualquier día de la semana y a cualquier hora (a estas alturas ya nadie te va a ver como un alcohólico por tomarte una michelada por la mañana para “curarla”… bueno, sí, pero eso qué) y forma parte fundamental de la cultura de fiesta (si es que podemos llamarla así). México, nación heroicamente chelera, cuenta con una respetable variedad de cervezas que no le piden nada a las europeas. Este catálogo de marcas cada vez crece más pero no precisamente a lo ancho, sino a lo alto, con nuevas cerveceras

independientes y otras más underground, por decirlo de alguna manera, creando nuevas marcas mexicanas que conocemos comúnmente como “artesanales”. La mala noticia es que, por lo general, no cuentan con una alta distribución y no es fácil saber a dónde ir para beberlas. Minerva, Poe, Malverde, Escollo, Cucapá, Tempus, Jack Chocolate, Calavera: la lista se pone más numerosa y se adapta a satisfacer todos los gustos. No se requiere ser experto en el tema, sólo tener un paladar curioso, aguante y el valor de probar nuevos sabores. A continuación te damos algunos datos interesantes sobre nuestras

cervezas artesanales favoritas que recomendamos degustar en alguno de los bares especializados en cervezas de la ciudad. Minerva.- Originada en la cervecería del mismo nombre proveniente de Jalisco. Hay cuatro tipos de Minerva: la Colonial (clara, con toques cítricos), la Viena (color ámbar rojizo y aroma a nuez) y nuestras favoritas, la pale ale (la más “acá” de la familia por haber ganado en 2010 medalla de oro en el concurso internacional de cervezas World Beer Cup) y la Stout Imperial (stout con sabor a cacao y café). Entre las cervezas artesanales, las de esta

México, nación heroicamente chelera, cuenta con una respetable variedad

Poe.- Esta es una brown ale de sabor y cuerpo robusto y oscuro, tal y como las historias del famoso escritor al que debe su nombre. La Poe es fabricada por la Cervecería Pública Condesa, y se ha popularizado rápidamente en esa colonia por lo que podrás encontrarla en varios bares e incluso algunos antros (hasta en el M.N. Roy nos la hemos topado). (facebook.com/cpubc) Tempus.- Parte de la Cervecería Primus. Tienen tres cervezas: la Tempus Alt, la Tempus Dorada y nuestra favorita, la Tempus Doble Malta (no por nada ganó un premio en los Australian International Beer Awards en 2009). (primus.com.mx) Jack Chocolate.- Para los amantes del chocolate, esta cremosa stout de la Cervcería Jack los hará babear. Es dulce, sin ser demasiado pesada, y tiene también un ligero sabor a café y caramelo. Pero, ¡aguas! Tiene 7.5% de alcohol así que con dos puede que ya andes mareado. (cerveceriajack.com) Con estas opciones puedes ordenar como si fueras un conocedor, pero ya sea que le entiendas a los tipos de cerveza, ingredientes y respectivos sabores pronunciados o no –asumimos esto último–, te aseguramos que es muy probable que cualquiera que sea la que pidas, te va a gustar. Así que tú pide, bebe, y luego faroleas.

42 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

vida nocturna.indd 42

24/04/12 17:23

Walther

Pepe, Lilit

BARTENDER DEL MES

Nueva York en plena Roma (en ese antro que está junto al Faraón)

Addé Club En este antro, hasta tomarte un shot es todo un show… Detrás de una amplia barra se encuentra un hombre con habilidades que van más allá de la mezcla de licores: un barman con tendencias pirómanas te espera si decides tomarte el shot Santería. Pero lo bueno viene al momento de servirlo: se enciende una pequeña

Vida Nocturna

Comparada con la estadounidense, la escena nocturna de la Ciudad de México fue por mucho tiempo, y lo es de alguna forma todavía, parecida a la de ciudades como Los Ángeles o Las Vegas. Clubes grandes, decoración fastuosa, música pop estridente, servicios con botellas al por mayor y una concurrencia por demás glamorosa. Y ochentera, también. En cambio, la vida nocturna de ciudades como Nueva York o Chicago, con clubes pequeños, sobrios y musicalmente innovadores, fue ignorada como modelo en nuestra capital. Hoy el panorama es diferente. Desde hace algunos años los antros de este tipo han adquirido mayor relevancia y la moda nos lleva en otra dirección. Es aquí donde aparece el Walther, lugar que, en palabras de su propio staff, busca emular la escena neoyorquina; propósito que cumple de manera más que acertada sin dejar de ser chic. En tan sólo un mes se ha hecho de buena fama, lo que hace que la entrada sea realmente un suplicio y que, en algún momento, adentro no se pueda caminar. Pero dejando estos aspectos de lado, Walther traslada a sus clientes a un club fuera de este país. La antigua casona de la colonia Roma, con

sus diferentes niveles y su patio abierto, recuerda a los pequeños clubes de viejos ladrillos en la costa Este norteamericana. El electro que aquí suena es una grata alternativa a lo que generalmente se escucha en el DF y sus bartenders se preocupan por ofrecer algo más que una simple cuba, como el acidito shot Walther, obligado para empezar la noche. Si bien la concurrencia es bastante fresa, el ambiente es más bien fresco, no hay poses ni presunciones exageradas. Un problema con el que se tiene que lidiar en casi todos lados en México y del cual Walther no está excento, son los males necesarios

llamados cadeneros. Esto obliga a llegar temprano, tener paciencia y aguantar gritos, empujones y hasta posibles pickpockets, pero ya adentro el ambiente y la música ayudan a olvidar a los dioses de la cadena. Walther pinta para posicionarse como favorito por un buen rato y esperemos que no sólo emule a sus contrapartes americanos, sino que tome la batuta y lidere la escena en la capital, proponiendo cosas diferentes sin perder el estilo. José Jasso

hoguera en el vaso mientras el barman se avienta un flamazo al más puro estilo de un tragafuegos. Lo que te mareará no es este supuesto hechizo, sino la mezcla de más de cinco licores que contiene este trago. Inspirada en la mansión de Playboy, el área principal es un amplio living donde no se necesita de pista de baile para que te muevas al ritmo de éxitos de pop en inglés mezclado con música dance. Para los clientes más exigentes, en la parte superior hay dos pequeños saloncitos con cama

incluida para tomarte una copa y relajarte (o algo más) a tus anchas. Vete preparado para ser examinado de pies a cabeza, pues (el ya casi legendario) Popeye es quien decide quién entra y quién no y no es fácil de convencer. Te recomendamos evitar los tenis, mejor aplica el tacón con vestido o la camisa con mocasines. Diana Romero

Walther Oaxaca 89, Roma. 5256-5529; jue-sab 11pm-5am. Cover hombres: $200, costo promedio: $500. @WaltherRoma

Addé Club San Jerónimo 240, Jardines del Pedregal. 55502615. jue-sáb 11pm-5am; Cover hombres $200; costo promedio: $500 @addeclubmx

¿Qué otro bar puede presumir que recién inaugurado, Quentin Tarantino lo visitó para tomarse unos Homeless, el coctel especialidad de la casa? Los cocteles del Lilit fueron ideados por el argentino Lucas Ragazzoli pero ahora, Jose Antonio, o Pepe como todos le llaman, ha heredado la barra y los secretos de las mezclas de este bar. En cuanto te acerques a su cancha, el originario de Guadalajara te atenderá con una sonrisa y te preguntará qué quieres beber. Échate un San Francisco Homeless con jugos de frutas, vodka y un toque de cerveza o la versión más leve (más para chicas), el Beverly Homeless, la misma receta pero que cambia el vodka por ginebra y la chela por un toque de vino espumoso. Lo interesante no sólo es probarlo, sino ver la dedicación con la que lo prepara. Checa cómo toma cada ingrediente, los combina y finalmente vierte todo en un recipiente de cristal que envuelve en papel estraza como si fuera un trago callejero. Pero no te limites, Pepe puede prepararte lo que se le ocurra en el momento y casi podemos apostar que le quedará bien. Su actitud y espíritu aventurero que lo llevaron por Inglaterra, Argentina y el Caribe como bartender también lo impulsan para inventarse nuevas creaciones (no por nada durante más de un año fue el consentido en el restaurante y bar de cocteles Mare Moto en Londres). Aunque bromista y amable, Pepe se toma sus creaciones muy en serio, y cuando lo veas preparando una Conserva de Temporada o cualquiera de los otros drinks parecerá que estás viendo a un artista pintar un cuadro con mucha cautela. Paola del Castillo

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 43

vida nocturna.indd 43

27/04/12 09:17

Hostería La Bota ttttt Platica, bebe y come junto al Hombre Araña, un toro y la Mona Lisa

Vida Nocturna

La monotonía no entra a este “cultubar”. Frases de personajes como Octavio Paz, José Martí y John Cage, dan motivo para andar mirando para todos lados. Concurrido principalmente por estudiantes e intelectuales del Claustro de Sor Juana, transmite una vibra de originalidad con un ambiente confortable que te hará sentir como si estuvieras en casa de un amigo. En sus paredes los objetos parecen cobrar vida, y los detalles son abrumadores: un muñeco del Hombre Araña convive con cajas de cerrillos de los ochenta, mientras la Gioconda de Da Vinci observa fijamente a un esqueleto sentado como rey sobre un televisor. La música es variada, pasando de sones cubanos a los Gipsy Kings así como jazz y rock de todas las épocas. Ya instalado, llega el momento perfecto para pedirle al mesero la especialidad de la casa: “La Gran Chinampa”, torta de bistec y chistorra ahogada en salsa verde, una monstruosidad; acompañada con las bebidas recomendadas por Adrián (dueño, mesero, barman y un gran conversador): el Limón Dux y el Cáliz de Portugal, este último con

ingredientes de los colores de la bandera del país que la da nombre. Desde 2005, este recinto considerado “el lugar” de los artistas del centro, es un espacio para conversar por horas, sin que uno se percate de cómo se consumen las pequeñas veladoras, testigos mudas de las mesas. La Bota genera empatía y un lenguaje aparte. El parroquiano hace de esta hostería estilo español su segunda casa, y no exageramos: incluso raya en las paredes un mensaje, o pega un dibujo o foto como para decir: este espacio es mío, pero lo comparto con toda esta bola de amigos. Jonas Fierro Hostería La Bota San Jerónimo 40, Centro.5709-1117. jue-sáb 1pm-2am, dom-mié 1pm-12am; Costo promedio: $150.

Barezzito tttt t Una buena opción para el precopeo o una cena casual Dentro de Arcos Bosques y a un lado de las cadenas del Sens y Hyde, Barezzito fusiona narguilas, comida oriental y tragos a precios accesibles. Siguiendo la línea de las sucursales de provincia de la cadena, el Barezzito de Bosques se caracteriza por su decoración moderna y un DJ que toca desde house hasta Gloria Trevi, funcionando bien para el precopeo o para una cena casual. Parte de la novedad de la sucursal chilanga, es la incorporación de narguilas al menú, y a pesar de que no es un bar especializado en el tema, la selección de tabacos es vasta e incluye opciones hydro (libres de tabaco y alquitrán). Un plus es que puedes probar varios de los sabores sin gastar una fortuna, ya que el cambio o recarga de tabaco y carbón se encuentran a muy buen precio. Para la hora de la cena recomendamos probar los camarones Impulza y alguno de los martinis personalizados por el bartender en turno.

Los viernes y sábados a partir de las 11 pm, el lugar se viste de un ambiente más fiestero, celebrando ocasiones especiales al ritmo de covers interpretados por una banda en vivo. Esto convierte al bar en un pequeño antro con un toque de karaoke, ya que si te animas (y ya estás bien adentrado en la fiesta) puedes subir a cantar con la banda y echar un palomazo. Si tu mood del día pide relax, buena comida y música en vivo, Barezzito es un lugar camaleónico y muy accesible. Ana Lilia Echegaray Barezzito Paseo de los Tamarindos 90, Bosques de las Lomas. 2167-3143; jue-sáb 11pm-5am. Costo promedio: $300. facebook. com/BarezzitoDF

44 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

vida nocturna.indd 44

24/04/12 17:24

Cat Walk ttttt Circo, maroma y antro

The Cross North Tavern

Para que taches “ir a un club de jazz” de tu lista de cosas que hacer antes de morir

De taberna no tiene mucho, pero aún así nos gustó En la zona con más actividad nocturna de Satélite, The Cross North Tavern se alza justo en frente del mítico Barril, el bar más longevo de la zona, haciéndole competencia al Celtics (antes Irish Pub) y al King’s, los únicos pubs de tipo irlandés para los satelucos. Aunque se anuncia como taberna (quizás para destacar de entre la cada vez más numerosa cantidad de pubs en nuestra ciudad) lo cierto es que su ambiente y sus paredes decoradas con cuadros de bandas como The Beatles y banderas de equipos de futbol británico distan mucho de la decoración rústica y conservadora propias de una taberna. Vamos, es un pub, sin duda. Abre sus puertas a partir de la una de la tarde para disfrutar de una

hamburguesa y una chelita, sin embargo el mayor movimiento inicia a partir de las siete en adelante. En las bocinas se escuchan principalmente éxitos en inglés de los ochenta y noventa, así como interpretaciones en vivo de las típicas bandas de covers de todos los pubs. Si asistes un día entre semana te toparás con alguna potente banda-tributo, lo malo es que no cuentan con un calendario de eventos. No es ninguna sorpresa que lo que más se bebe aquí son cervezas nacionales e internacionales, y cocteles a base de whiskey entre los que está la especialidad de la casa: el Cross Cocktail, una mezcla de whiskey con cerveza oscura. Una buena opción en la zona norte donde los códigos de vestimenta no están preestablecidos. Iván Martínez V.

Cat Walk Tamaulipas 63, Condesa. 5511-8869; jue-sáb 8pm-4am. Costo promedio por persona: $300. catwalk.mx.

Zinco Jazz Club ttttt

ttttt

Vida Nocturna

En un intento poco afortunado de reunir todo lo que la Condesa supuestamente es –tredy, fashion, cosmopolita, etc.– el Cat Walk termina por presentar una oferta de entretenimiento que resulta abrumadora: shows de nado sincronizado, performance, pasarelas, mimos, malabaristas y trapecistas que nos hacen preguntarnos cuál es el propósito de tanta grandilocuencia cuando la gente sólo busca algo tan elemental como bailar, beber y quizás ligar. A pesar de todo, no son pocos los que se han dejado seducir por sus encantos. Sobre todo aquellos para quienes la Condesa es “esa colonia donde hay antros” y que provienen de los suburbios de la ciudad. Es una bodega enorme con capacidad para 700 personas por lo que resulta muy conveniente para

quienes gustan de festejar su cumpleaños en grande. Tiene dos niveles, un pool garden, espacio al cual se tiene acceso con el consumo mínimo de dos botellas por mesa, y un mezzanine desde donde puede verse, por debajo del agua, a la gente que está en la alberca. El trago de la casa es el Cat Walk (Grey Goose, licor de melón, arándano, jugo de piña y un toque de limón) y la música es pop bastante fresa (Lana del Rey, Justin Bieber, Shakira y Paulina Rubio son algunos de los que suenan). El error del Cat Walk quizás sea únicamente el seguir viendo a los cadeneros, y sus criterios ambiguos para permitir la entrada, como una garantía de estatus. María José Cortés

Un anfitrión elegantemente vestido de negro te conducirá a las bóvedas subterráneas, en rojo y negro, de lo que alguna vez fue el Banco de México y que, desde hace ya varios años, emulan al Zinc, el legendario club de jazz de Nueva York. Callado a momentos, los silencios se interrumpen con las armonías complejas y la polirritmia de cualquiera de los muchos géneros del jazz. La música de la síncopa atrae a un público de lo más variopinto: universitarios, bohemios, conocedores, intelectuales, adultos de todas –literalmente todas– las edades, hipsters, fresas, indefinidos, despistados. Todos sentados en las mesas dispuestas ante el escenario.

Mientras esperas a los músicos –que suelen salir alrededor de las 10pm–, pídele a Adán, el barman, su muy recomendado Mezcalini de Tamarindo, o bien, un Cosmopolitan o whiskey en las rocas para hacer tradición a los viejos clubes de jazz. Para satisfacer aún más al paladar, acompaña con el pulpo a la griega. Los solitarios también son bienvenidos: el lugar te resultará acogedor, siendo su amplia barra tu refugio y el gran reloj verde que cuelga frente a ella, tu acompañante. Degusta, escucha, y déjate llevar por la improvisación de la música. Para que por lo menos taches “ir a un club de jazz” de tu lista de cosas que hacer antes de morir. Jonas Fierro Zinco Jazz Club Motolinía 20, Centro. 5512-3369. mié-sáb 9pm-3am; Cover $200-$250 (varía según evento), costo promedio: $500. zincojazz.com

The Cross North Tavern Manuel E. Izaguirre 6, Satélite. lun-dom 1pm-2am; costo promedio $250

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 45

vida nocturna.indd 45

24/04/12 17:24

También puedes ir a... Alipus, asegurando un auténtico producto mexicano de calidad. Si quieres algo especial, su botella mejor guardada solía ser propiedad de un chamán y un caballito de su contenido te costará $400 pesos –si es que el dueño te aprueba como digno comprador de ella–. Pregunta también por sus cervezas artesanales. Plaza Jardín Centenario 9-A, Villa Coyoacán. 5659 3165/5659 2912. dom-mié 1pm-1am, jue-sáb 1pm-2am; Costo promedio: $350. corazondemaguey.com.

¿Cómo usar esta sección? Todos los horarios son correctos al momento de mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cancelaciones. Para ver el listado actualizado, ingresa a timeoutmexico.mx *Recomendado ¢Evento muy barato

Vida Nocturna

Centro Al andar

Mezcalería En la peatonal calle de Regina, que perfila para convertirse en el nuevo barrio de moda de la ciudad, encontrarás este barecito de decoración rústica y ambiente acogedor. Las mesas al aire libre son ideales para disfrutar de la comida –ensaladas, chapatas y especialidades mexicanas– con un chupe y un cigarrito en mano. A gusto. Regina 27 B, Centro. 5709 1229. lun-dom 11am-1am; Costo promedio: $200

Bósforo

Mezcalería Este pequeño bar con mínima decoración que se especializa en mezcales de distintas partes de la república (con más acento en Oaxaca) es perfecto para entrarle a la fiebre por esta bebida. Inició como un lugar clandestino y poco a poco se ha popularizado; sin embargo, mantiene esa aura espontánea y relajada aunque, hay que admitirlo, un poco pretenciosa. La especialidad de la casa son las deliciosas quesadillas preparadas con quesillo, hierba santa, y servidas con una abundancia digna de calmar el hambre más exigente. Puede que el cine en ruinas que se encuentra enfrente guarde el secreto del encanto del Bósforo, tal vez sean las canciones que suenan y que pocos reconocen, su clima de misterio o su recomendable botana de chile de árbol, cacahuates y ajos asados. Lo cierto es que, si buscas develar sus enigmas, deberás venir con una garganta preparada para disfrutar de un mezcal y con el oído despierto para tratar de adivinar qué temas suenan a lo largo de la noche. Luis Moya 31, Centro. mié 2pm-1am, juesáb 4pm-2:30am; Costo promedio: $250.

Condesa/Roma Caradura

Bar de música en vivo Es lo más acercado a un loft neoyorquino pero del Bronx: con ambiente clandestino, bandas en vivo, buenas melenas, cortinas negras, sudor, gente amontonada, alcohol barato y luces rojas. No es un lugar “para pasar el rato”, al Caradura va uno a reventarse con todo, finalmente el rock se vive al extremo, ¿no? Lánzate a conocer nuevas propuestas musicales acompañado con una chela o un mezcal. Eso sí, antes de ir, asegúrate de llevar tu identificación oficial (forzosamente IFE o pasaporte), ya que si no cargas con ella, aunque tengas cara de baquetón treintañero, será imposible que te permitan el acceso. Nuevo León 73, Condesa. 5211 8035. mié-sáb 9pm-3am; Cover varía según evento, costo promedio: $200. caradura.com.mx

*La Graciela

Cervecería Despreocupado y tranquilo rincón en la Roma que se hace llamar un “taller de cerveza” gracias al pequeño laboratorio con el que cuentan, donde podrás ver cómo fabrican cervezas Primus (cervecería de los dueños del lugar). Beberás barato y sin pretensiones alguna cerveza de su oferta que incluye, además de las hechas en casa, varias artesanales mexicanas. También hay algunos snacks gourmet como salchichas, sándwiches y tapas. Aquí no hay apariencias que guardar y lo notarás desde su decoración: mesas y

Del Valle *El Depósito

RECOMENDAMOS El Trappist Cervecería

Pequeño pero no defrauda. En este bar de Álvaro Obregón encontrarás las clásicas cervezas nacionales e importadas y varias artesanales mexicanas. Te recomendamos probar la de la casa, La Trappe. Para acompañar, pide una de sus pizzas o chapatas. Ponte generoso e invita a tus amigos, te saldrá barato si aprovechas las promociones como la de dos cervezas por $40. Álvaro Obregón 298, Condesa. lun-sáb 1pm-2am; Costo promedio: $150.

Cervecería Alberga más de 160 marcas nacionales e internacionales: claras, oscuras, stouts, ales, drafts, artesanales mexicanas. Tú échale. Bebe a gusto mientras ingieres sándwiches, pizzas o sabrosas botanas. La concurrencia es relajada y tan inexperta como tú en cuestiones cerveceriles, por lo que no hay motivos para ser inseguro. Si quieres llevar tu conocimiento cervecero a un posgrado, cada dos meses se hacen degustaciones por alrededor de $300 pesos. Sales de ahí como experto, o por lo menos mareado y feliz. Venden sus cervezas para llevar y también te las llevan a tu casa. Esta sucursal es nueva y tiene dos pisos, pero también puedes ir a la de la Condesa. San Lorenzo 40, Tlacoquemécatl. 5559 0539. lun-mié 12am-12pm, jue 11am-1pm, vie-sáb 11am-2am, dom 12am-8pm; Costo promedio: $250. eldeposito.com.mx

Polanco The Mansion

Mexicano Pulquería

Makena Bar

sillas viejas de madera y paredes de ladrillo. Orizaba 163, Roma. 5584 2728. lunmié 12am-12pm, jue-sáb 12pm-2am; Costo promedio: $150. facebook.com/ LaGracielaTC

Coyoacán

En el corredor cultural Regina, con mesas afuera, rincones íntimos y una espléndida barra, el Mexicano es para disfrutar su sensualidad. Regina 27 A, Centro. 5709-2492. mar-sáb 6pm-2am, dom 5pm-12am; Costo promedio: $200.

*La Fábrica

Cervecería Hacen su propia cerveza (de ahí su nombre), una american pale ale que inclusive los hizo ganar un concurso nacional de cervezas artesanales en 2011. Además, cuentan con varias artesanales mexicanas como Tempus, Minerva, Escollo, Jack Chocolate, Azteca y Poe, así como varias internacionales. Ofrecen servicio de comida y entre sus especialidades encontrarás las alitas con salsa de morita y la pizza al pastor. Cuenta con el mismo ambiente chelero relajado que los demás bares de su estilo, nuevamente presentando una decoración que pareciera ser improvisada, detalle evidente en las sillas, las cuales varían en formas y tamaños. Querétaro 182, Roma. 6269 9969. lun-jue 4pm-12pm, vie-sáb 4pm-2am; Costo promedio:$120 cervecerialafabrica.mx

Bajando las escaleras hallarás lo mejor del lugar: confortables sillones y paredes decoradas con imágenes de la cultura pop. Tamaulipas 56, Condesa. 5211 9169. lun-sáb 2pm-2am; Costo promedio: $150.

El Hijo del Cuervo

Bar El antro más clásico de Coyo; tan famoso que dudamos de incluirlo en esta guía para no ser redundantes. Yardas de cerveza y una selección musical que abarca desde el rock en español más comercial hasta una que otra rola metalera hacen de “El Hijo” todo un clásico que se encarga de poner el nombre de Coyoacán en alto. Si creíste que los fresas, bohemios, rockeros, artistas, extranjeros y metaleros no se llevaban, debes asistir a este clásico para observar cómo a lo largo de la noche esta mezcolanza se va infiltrando una con la otra, aquí la pose es lo de menos. Jardín Centenario 17, Coyoacán. 5659 8959. lun-mié 4pm-11:30pm, jue 1pm-12am; vie-sáb 1pm-2am; dom 1pm-12am; Costo promedio: $150. elhijodelcuervo.com.mx

*Corazón de Maguey

Mezcalería Todos sus mezcales provienen de la Destilería Los Danzantes en Oaxaca, creadores del famoso

Antro Antes se llamaba Gretta pero, casi de una semana a otra, cambió de nombre. El ambiente sigue la misma línea de los demás antros de Polanco: éxitos pop de los noventa y actuales, decoración presuntuosa, luces LEDs, una gran pantalla y humo seco al por mayor. El Gretta inició como el punto de reunión para actores de 30 para arriba y modelos extranjeras, pero ahora se llena principalmente de gente de entre 25 a 30 (muchos de ellos probablemente ya han sido protagonistas entre las fotos de Mirrreybook). La especialidad son los martinis moleculares (ya sabes, con esferitas de sabores frutales, como los tés con tapioca). El acceso es bastante fácil, de hecho la cadena suele estar vacía y el cadenero te dejará entrar sin problemas. Masaryk 336, Polanco. 5913 5703. jue-sáb 10pm-5am; Cover hombres $100; costo promedio: $300

Satélite Classico La Cúspide

Antro Con una de las mejores vistas de la ciudad, mantiene la esencia de los otros clubes del grupo Classico: música pop en inglés y español y uno de los mejores ambientes de antro en la zona norte del DF. Lomas Verdes 1200 – 51A, Lomas Verdes. 5349-3536. jue-sáb 11pm-4am; Costo promedio: $350. classicolacuspide.com

Celtics Pub Satélite

Pub Pub estilo irlandés donde la cerveza y el whiskey no dejan de servirse durante toda la noche. No faltan tampoco el famoso fish & chips, las hamburguesas y los éxitos de rock y pop internacional interpretados en vivo por bandas de covers o mezclados por un DJ. Un bar clásico que no pasa de moda. Circuito Novelistas 2, Satélite. 5562-2826. mar-sáb 1:30pm-2am; Costo promedio: $200. celticspub.com

Para más opciones de vida nocturna en la ciudad, consulta timeoutmexico.mx 46 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

listas vida nocturna-180412.indd 46

24/04/12 17:24

Gay Wenceslao Bruciaga wenceslao@timeoutmexico.mx

Después de sofocarse en varios antros, Wenceslao Bruciaga se fue a explorar el Lollipop y su terraza. LUGAR DEL MES

ttt Poperos del mundo (sin importar su orientación)… ¡uníos!

esde los gays y lesbianas tranquilos, los que gustan del faje anónimo en penumbras y hasta aquellos que gustan de las gomitas y los chamoys, pueden satisfacer sus placeres en el Lollipop. El cover es de 30 pesos, y los fines de semana son impredecibles en cuanto a la entrada: así como puede ser fácil cruzar los pilares recubiertos de ladrillo rojo que separan la banqueta de la calle de Amberes de su pasillo de bienvenida, otros viernes o sábados hay que esperar un poco. No porque sea precisamente una cadena selectiva: más bien se llena a niveles en los que tienen que administrar la capacidad total de parroquianos del local para evitar percances desagradables. Se compone de una planta baja donde hay un karaoke que se hace llamar El Burdelito y cuya decoración pretende emular un cabaret. Es

amplio y desde cualquier ángulo se puede observar a aquellos talentos que suben al escenario a demostrar que tienen el rango necesario para audicionar en cualquier convocatoria de cualquier reality que busca talentos que terminarán cantando covers. Al fondo del karaoke, pasando la barra, hay un cuarto oscuro, más claustrofóbico que cachondo, en el que sólo pueden entrar hombres que de plano ya no se aguantan las ganas con el ligue –aunque para unos 15 minutos de faje no esta mal–. Y quién sabe, puede ser que, después de todo, cantar una de Amanda Miguel o de Alejandro Fernández (de los más socorridos de la lista) tenga su lado seductor. Por arriba del Burdelito está la primera de las pistas en la que el DJ programa más música electrónica que otra cosa. Aunque eso de música electrónica es un eufemismo: en realidad se trata de remixes de remixes, cada vez más rápidos con

énfasis en los coros de los éxitos de hoy y siempre, partiendo de “Rolling in the Deep” de Adele hasta “Believe” de Cher. La barra se encuentra en el extremo derecho y hay mesas en los alrededores. Los juegos de luces y estrobos son interesantes y suele haber shows de drag queens y strippers pasada la media noche. Sigue habiendo una tendencia por lo rojo. Junto a la caseta del DJ están las escaleras que conducen al último nivel: la terraza. Aquí los colores son más cálidos, y tienen una atinada y surtida distribución de plantas que lo hacen amable. Eso y su privilegiada vista a la colorida y agitada calle de Amberes (en donde se halla una barra para beber y fumar) son unas de las ventajas que se agradecen las noches de jueves a sábado, únicos días que opera el Lollipop. La terraza sólo funciona viernes y sábado. El espacio de la terraza abre sus puertas después de la media noche,

Aquí entran gays, lesbianas y uno que otro buga colado

Gay

Ese microcosmos LGBTTTi y buga llamado el Lollipop

cinco horas después que el resto del local y viernes y sábado cierra hasta bien entrada a madrugada, por lo que puede ser una entretenida opción de after-hours. El DJ pone única y exclusivamente pop en español, y María José y Reik son los predilectos, aunque esos descalabros que afectan la imagen del pop como Jeans e incluso Ninel Conde son indispensables. Al final del reventón la cosa se pone intensa-urbana entre el reggaetón y la salsa con ese inconfundible son capitalino. En medio hay una pista de baile elevada hecha como de acrílico sobre una estructura de hierro, y si bien parece divertido treparse y bailar, lo cierto es que la distancia entre el piso y la superficie de baile es lo suficiente como para fracturarse un tobillo al menor descuido. El espacio del DJ y la barra se encuentran del lado izquierdo. Las bebidas populares son la micheladas que cuestan 80 pesos, aunque hay especialidades de la casa pensadas para los más naive o los que no terminan de superar la etapa del placer de la caries de la infancia, como las micheladas Lolli, a las que además del limón, sal y una salsa picante hecha con receta secreta de la casa, le agregan gomitas de grenetina, de esas que están endulzadas con chamoy. El Lollipop es mixto en su totalidad. Gays y lesbianas y uno que otro buga colado entran sin ninguna restricción a esta terraza que pudiera ser entretenida excepto por un inconveniente: se llena con facilidad. A pesar de que el personal mantiene un control de los dos accesos por los que se puede llegar justamente para evitar aglomeraciones, hay un momento en el que es fácil quedarse atorado en medio de un tumulto de jóvenes que se hablan en femenino y chicas que convulsionan de felicidad cuando identifican la voz de Federica de Kabah. Quizás los apretujones de nalgas puedan ser simpáticos para unos, pero no todos coincidirán con esta idea de conocer un buen one night stand, que en algún momento termina por ser incómodo. Tal vez por eso, la mayoría de los que gusten de esta parte del Lollipop tienen menos de 30 años. Los más grandes se la pasan mejor en el karaoke o en el cuarto oscuro. Por fortuna es terraza, así que la ventilación no es problema. Aunque a veces la temperatura suele ser más alta en las alturas del Lollipop que en su propio cuarto oscuro. Aún así, para quienes no tienen prejuicios con el pop machacón y comercial y el ligue de cachetito, la terraza del Lollipop puede ser una opción en épocas de calor chilango. Para ir acorde con la estación, seguro tienen la “Maldita Primavera” en su catálogo del karaoke. Lollipop Amberes 14, Zona Rosa. 55113915 Jue-sáb 7pm-3am. Cover $30.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 47

gay MAY.indd 47

24/04/12 17:25

Touch ttttt

Veme tocando, pero por pisos…

La Botica Mezcalería RECOMENDACIÓN DEL MES ttttt Para todo mal mezcal y para todo gay también

Gay

Parte de la célebre cadena que ha reinventado la forma de tomar esta legendaria bebida, hasta convertirla en el líquido más hipster del momento, al menos en la Ciudad de México, Puebla y Madrid. En esta calle de Amberes presenta su opción lésbico-gay con bastante éxito. Su decoración se mantiene fiel al resto de sus filiales: series de luces navideñas, botellas vintage colocadas de tal forma que en efecto recuerdan aquellas boticas capitalinas de los años 40 del pasado siglo XX a punto de extinción, y botanas como quesillo y tamales servidos en platos de peltre. Amplio y con

una tarima al centro que funciona como pista de baile, la música es tan ecléctica que es de agradecerse, aunque también funcionan como estación de radio de pídala y escúchela. A veces la demanda es tan fuerte, que Christina Aguilera hace su

Papi Fun and Bar

aparición. Lo malo es que son de los primeros en cerrar de Amberes, y justo cuando la fiesta está en su mejor momento. La Botica Mezcalería Amberes 1 Zona Rosa 55111384 Lun-sáb 6pm-2am, dom 6pm-12am

Pussy/La Gayta ttttt

Con una de las fachadas más llamativas y pretenciosas de Amberes (los cristales con vista a esa calle ayudan a este fin), este sitio también entra en la lógica de los clubes con varios pisos. En la planta baja hay un karaoke que parece tener buena demanda, y en la que los fines de semana toca un grupo de rock en vivo que interpreta covers. El segundo nivel es la parte más movida, por así decirlo, donde no sólo ponen el indispensable pop que predomina en la calle de Amberes, sino de pronto se animan con ritmos como el reggaetón, tropical o banda, aunque su decoración es accidentada y el servicio de meseros algo lento y las mesas se ocupan desde las ocho de la noche. . Lo que quizás marque aunque sea un poco la diferencia con el resto de los clubes es su terraza, en donde programan música electrónica, y entrando la noche arrancan con una selección bastante agradable de eso que en los noventa se conocía como lounge y trip-hop. Después de las 12 aumentan la velocidad de los beats aproximándose a eso que conoce como circuit music. Hay cocteles y las cervezas cuestan 30 pesos, aunque tienen peculiares paquetes como el de 24 cervezas por 600 pesos y 14 por 300, por si tienen ganas de emborracharse en serio. Touch Amberes 11 Zona Rosa. 55119973 Mar-jue 6pm-2am vie y sáb 6pm-5am

¡Chicas por aquí; chicos por acá!

ttttt Aquí las drag queen te hacen trizas

Pequeño, con voyeristas muros de cristal y buen ambiente. A pesar de ser un espacio reducido, se las ingeniaron para montar un pequeño escenario del lado izquierdo donde eventualmente unas ingeniosas y viperinas drag queens presentan espectáculos en los que imitan estrellas pop, y entre canción y canción acaban con sus enemigas y uno que otro arriesgado que se atreva a subir con ellas mediante sangrientas observaciones indirectas y una que otra directa. Hay muchas bolas disco que cuelgan del techo y lo mejor para beber es comprar las cubetas de

cerveza que están alrededor de los 100 pesos. Se llena con facilidad, por lo que en algún momento de la noche –y, sobre todo los fines de semana– es difícil conseguir mesa, pues tampoco son muchas. La música es pop sin sorpresas (de Lady Gaga y Madonna hasta María José y su trancazo “No soy una señora” que parece apunta para ser el himno de la marcha del orgullo LGBTTTi de este año, si no es que ya lo fue, lo cual es poco probable porque la reina del año pasado fue Lucía Méndez), y los baños no son precisamente lo mejor de la Zona Rosa.

Es un local partido en dos, unidos por una barra en medio desde donde se puede ver lo que ocurre del otro lado. En el Pussy las paredes están tapizadas de rosa, mientras que en la La Gayta hay estampas de hombres desnudos. El Pussy está pensado para chicas, La Gayta para chicos. Ambos son bares muy pequeños con no más de cinco mesas, más los bancos que se encuentran en la barra que separa estos dos espacios. Abren desde la una de la tarde de lunes a domingo y los precios de las bebidas son muy accesibles –con unos 120 pesos se agarra muy bien la fiesta–. Es frecuentado por jóvenes que recién acaban de salir del clóset, así que aquí el orgullo gay se disfruta de lo eufórico para arriba, al mismo nivel que la música. A veces hay que gritar para platicar, pero a estos muchachos parece no importarles. Los fines de semana se abarrota.

Papi Fun and Bar Amberes 18 esq. Estrasburgo, Zona Rosa 52 083755. Mar-dom 12pm-12am

Pussy/La Gayta Amberes 18 Zona Rosa 5207 7626. Lun-dom 1pm-2am

48 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

gay MAY.indd 48

25/04/12 17:40

Shopping Editado por Mara Vargas mara@timeoutmexico.mx

Shopping

El Corredor se va de compras El Corredor Cultural Roma Condesa alcanza, este 26 de mayo, su octava edición. En su nutrida oferta hay más de 60 puntos por recorrer entre galerías, restaurantes y tiendas. Aquí te presentamos algunas de las opciones que no te puedes perder. Por Déborah Uranga

180º Abrió hace poco y, podríamos decir que esta es una boutique de “ediciones limitadas”. Podrás encontrar desde ropa y accesorios, hasta bicicletas, pasando por objetos para casa. Todo esto en contadas piezas, así que relájate, que lo que compres no se lo verás a nadie más. Los dueños, Bernardo López y José Carlos Iglesias, se encargan de la selectiva oferta de la boutique que incluye marcas como Té de hoja (ropa femenina) y Leyenda urbana (piezas en tejido de punto), así como piezas de Alejandra Quesada y Julia y Renata. 180º Colima 180, Roma. 5525-5626, Lun a Sáb 12-8pm, Dom 12-6pm

Sangre de mi sangre Es una tienda de piezas de joyería únicas y hechas a mano, que materializan las ideas de su creadora, Mariana Villareal. Calaveras, telarañas, leones, motivos barrocos… El universo de Sangre de mi sangre cumple con las exigencias de exclusividad y originalidad más altas.

DRGN Tal vez es la boutique con la más selecta variedad de marcas de culto de la moda urbana. Entrar aquí es como un resumen de propuestas que encuentras en Harayuku, Japón o Dover Street Market de Londres. Marcas como Bedwin & The Heartbreakers (Japón), P.A.M (Australia), Band of Outsiders (NY), Fred Perry (UK), Acronym (Alemania) o Reigning Champ (Canadá). Los precios no son lo más amistosos, pero su propuesta es tan cool que bien vale la pena la inversión.

Lemur Entre botas Dr. Martens, t-shirts de Imaginary Foundation, Altru y varias más, lentes Paul Frank, chamarritas Insight, hoodies Delabarracuda será difícil no salir con varias cosas. El día del corredor siempre tienen promociones y si pagas en efectivo, descuentos sorpresa.

Sangre de mi sangre Orizaba 101-F, Roma. 5511-8599, Lun a Vie 11am-8pm, Sáb a Dom 11am-7pm

DRGN Álvaro Obregón 66, Roma Norte. 5525-2176 Lun-Sáb 11 a 7pm, Dom 12-6pm

Lemur Jalapa 85, Roma Norte. 4622-9275 Lun-Sáb 12 a 8:30pm, Dom 12-7pm

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 49

shopping MAY.indd 49

24/04/12 17:26

¡Qué calor! Suéltate el pelo Deja que tu pelo se aloque y utiliza un sombrero como accesorio. hugoboss.com

Ahora que empieza a subir la temperatura, te damos unas ideas para no perder el estilo. Por Daniela Sánchez

Mezcal es la nueva cuba Disfruta de Zignum Silver con un poco de concentrado de jamaica, fresas, zarzamoras y jugo de arándano. zignummezcal.com.mx

Shopping

No abuses de los accesorios Camisas con muchos colores o estampados nos permiten usar pocos o ningún accesorio. kosiuko.com

La man purse de tus sueños Para la playa, la alberca, el gimnasio o a donde sea que vayas, Hugo Boss tiene la bolsa que te hará ver muy masculino. hugoboss.com Enseña pierna Una falda de cintura alta siempre te hará ver más alargada. Utiliza algo con más color arriba y provocarás miradas. aliceandolivia.com o Saxs Fifth Avenue

Protector solar en barra Muchas veces olvidamos proteger áreas sobreexpuestas al sol como ojos, nariz, labios y orejas. Esta es la manera más rápida y sencilla para cuidar tu piel. kiehls.com

¡No más flores Hawaianas, por favor! Para este verano utiliza shorts y trajes de baño como estos. Un tono pistache acentuará tu bronceado y será fácil de combinar. benetton.com

Buen gusto por una buena causa Estos tenis de marca francesa, además de originales y muy padres, son ecológicos: con la compra de un par se planta un arbolito. Bazar Almacén Chicontepec (26 de mayo, Chicontepec 15, Condesa) o cómpralos en faguo-shoes.com

Uñas coloridas Atrévete a usar un color diferente a los de siempre. sephora.com.mx

50 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

shopping MAY.indd 50

24/04/12 17:26

Estilo a seguir Carla Sariñana Todo aquel que crea que las mujeres rockeras son sinónimo de vestimentas excéntricas y vestidos de cuero negro, ha vivido en un engaño. Ahí tenemos a Alison Mosshart vocalista de The Kills por ejemplo, o la siempre femenina Sharin Foo de The Ravonettes. El rock también puede ser sinónimo de comodidad y simpleza bien lograda. Para esta edición, entrevistamos a Carla Sariñana, bajista de la banda de chicas Ruido Rosa. Carla destaca por tener un estilo relajado y bohemio “mi mamá luego dice que me visto como vagabundo, me encantan los chalecos de piel sintética, los sombreros grandes y los

• “Este collar lo compré en un mercado de pulgas en Los Ángeles, me gusta porque es muy diferente a cualquier otro collar que tengo”. • “Mi blusa es de Gap, absolutamente básica, no costó más de 200 pesos pero me encanta porque la combino con muchísimas cosas, hasta con falda negra. Me gusta mucho mezclar lo casual con lo más formal, porque al ﬁnal acaba siendo un buen balance”. • “Estos jeans son de Urban Outﬁtters, ahí compro casi todos mis jeans porque son bastante cómodos y siempre tienen buenos cortes, estos son super skinny, me gustan porque se ven increíbles con los zapatos que les pongas, desde tenis keds a tacones”. • “Estas botas me encantan, desde hace varios años tengo algo por coleccionar botines y estos son mi última adquisición. Los compré en Guadalajara con un artesano y son increíbles porque es justo el nivel adecuado de countr y para que siga siendo casual y no estrafalario”.

pantalones anchos, sesenteros”, comenta. Esto es principalmente para cuando sale al escenario “Para diario, me visto súper relajado, como jeans, chamarra de cuero, botitas sin tacón (nunca uso tacones, soy malísima pero ya estoy practicando y ahí la llevo). Sobre todo trato de que aunque sea súper simple tenga algo especial y que no verías en cualquier otro catálogo de alguna tienda de moda”. Sofía Cerda

Habrá quien piense que en Suecia todo es muy pálido y que sus habitantes son más bien fríos. Cierto, su clima no les ayuda, pero los relojes Triwa son una prueba de que los suecos aman el color, si no todos, por lo menos los creadores de esta divertida y colorida marca que desde el año pasado llegó a México. “Saludamos a todos los que elijen un Triwa. Porque su elección probablemente signiﬁca que eres un artista de corazón, tal como nosotros”, es lo que se puede leer en el librito incluido en cada reloj. Grandes o medianos, de plástico o acetato, la variedad de los modelos Triwa apuesta por ser vista más como un accesorio intercambiable según el estado de ánimo y la ocasión que como un objeto estático de medición de tiempo. Algo así como los zapatos o las corbatas. Por ejemplo, un Heron Brown Nevil combina el café con el anaranjado, mientras que el Anastasia Dandy tiene un dial de estampado de leopardo y perlas para marcar cada hora. Entre estos dos universos encontrarás los Chrono, Mini Chrono y Brasco Chrono, Turtle Twist (cuya correa da doble vuelta a tu muñeca), en todas las combinaciones de colores posibles y divertidas, así que tienes mucho de dónde escoger. Lo que nos gusta de estos relojes es que no sólo son una precisa maquinaria para indicarte que vas muy tarde a tu trabajo o que ya te cerraron la tintorería, Ludvig Scheja, el director creativo de la marca, es bastante enfático en decir que están diseñados para expresar la creatividad, y se nota… basta con que te ﬁjes bien en las muñecas de los asistentes la próxima vez que vayas al Roy. ¿No te va tener muchos relojes? Puedes elegir sólo uno, no hay problema, pero la premisa es que te diviertas… con estilo, claro está. Deborah Uranga

Shopping

• “Mis aretes son de Forever 21, son los que más uso y creo que con joyería padre puedes hacer que el outﬁt más fachoso tenga estilo”.

Color a tiempo

Puntos de venta en DF: • Celeste House (Kepler 5, esq. Darwin, Anzures) • Time Out (no somos nosotros, esto está en el Centro Comercial Santa Fe). • Punto i Coma Pedregal (Av. de las Fuentes 180b, Jardines del Pedregal). • Magistral Concept Store (Masaryk 495 PB, Polanco). • Ciceronne (Pasaje Polanco). • Pink Magnolia (Séneca 41, Polanco). • Sicario Roma (Colima 124, Roma) • Rich Bitch (Emilio Castelar 215 Polanco).

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 51

shopping MAY.indd 51

30/04/12 13:45

Metrópolis

Cárcamo de Dolores

La región más verde del aire

A continuación, Jorge Pedro Uribe nos presenta cinco refrescantes espacios verdes, como para disfrutar el cénit de la primavera sin acordarte de los gritos de tu jefe.

ué tino el de Agustín de Iturbide al incluir el verde en la bandera del Ejército de las Tres Garantías. Gracias a esto una tercera parte de nuestro lábaro ostenta el pantone 3425c, el cual además de representar la esperanza –que por favor alguien me explique la relación– sirve como un recordatorio de que México también se escribe con verde. Aquí cinco ejemplos capitalinos nada lejos de tu casa.

Avenida Horacio

Hay que llegar al metro Polanco, y caminar por el camellón con dirección al Poniente. No se necesita más para aprovechar este paseo ricamente arbolado en el que la delegación Miguel Hidalgo invirtió

cuatro millones de pesos hace casi dos años para embellecerlo. Detenerse en el Parque América, a la altura de Alejandro Dumas, y entrar en el templo de San Agustín, de 1949, pueden ser buenas ideas al atardecer. Los viernes por la noche varias familias judías van o vienen de la sinagoga, ofreciendo un lindo cuadro. Entre Periférico y Arquímedes, Polanco.

Cárcamo de Dolores

Se puede entrar por el Museo de Historia Natural. Luego de una caminata de cinco minutos uno descubre esta antigua estación hidráulica frente a la multicolor Fuente de Tláloc, entre algunas jacarandas. Dan ganas de sentarse en las gradas, que forman parte del

reciente y admirable trabajo de paisajismo de Alberto Kalach, y hacer un pequeño picnic, acariciar al perro o sencillamente reposar. No hay que perderse el único mural subacuático del mundo, pintado por Diego Rivera en 1951 y que se llama El agua, origen de la vida. El Cárcamo de Dolores es uno de los espacios verdes más apacibles de la capital. Segunda sección del Bosque de Chapultepec.

Museo Casa de la Bola

El museo es hermoso, y su jardín es uno de los más notables de la ciudad, ideal para parejas enamoradas, para niños inquietos, para organizar fiestas y especialmente para imaginar el esplendor de Tacubaya durante el siglo XIX, cuando se le

consideraba el pueblo con el mejor clima del mundo. La historia de la propiedad comienza en el XVI, pero su estética actual se quedó en el siglo antepasado gracias al buen gusto de Antonio Haguenbeck y de La Lama, quien no escatimó ni en muebles ni en libros ni en cuadros, ni tampoco en el exuberante jardín que puede visitarse los domingos. Parque Lira 136, Tacubaya.

Padrinos

Una de las nuevas maravillas gastronómicas del Centro destaca por su interesante arquitectura al interior del ex Palacio de los condes de Miravalle, en donde comparte espacio con el restaurante Azul Histórico, el hotel Downtown y una sucursal del deli La Jersey, entre otros negocios. El Padrinos continúa la tradición conceptual y gastronómica de Primos y Sobrinos, en la Condesa y la Roma respectivamente, aunque este resulta más atractivo porque es más espacioso y tiene un jardín vertical de 180 metros cuadrados que hizo Verdevertical, el taller de Fernando Ortiz Monasterio. El líder del proyecto, Domingo Granados, se inspiró en el famoso paisajista brasileño Roberto Burle Marx. Gracias a este verdor y frescura se entiende que dentro de nada todo el mundo hará aquí sus desayunos y

52 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

metropolis_mjc2.indd 52

24/04/12 17:28

Cuatro pájaros vecinos En el Valle de México hay alrededor de 330 especies de aves, la mayoría residentes y algunas migratorias. Aunque a veces no las notemos es común que se dediquen a alegrar camellones, parques y si tienes suerte hasta la ventana de tu baño. Revisemos cuatro de las más bonitas. Quizá pronto reconozcas a alguna durante un paseo por la ciudad, o mientras te duchas.

Chupaflor orejiblanco

Metrópolis

Nombre científico: Hylocharis Leucotis. Tamaño aproximado: 9 cm. Dónde verlo: prácticamente en toda la ciudad, sobre todo donde hay flores y árboles frutales.

Garzón blanco

Nombre científico: Ardea Alba. Tamaño aproximado: 90 cm. Dónde verlo: los canales de Xochimilco, en donde todavía algunos le llaman aztatl.

Camellón de Horacio

comidas de negocios. Bravo. Isabel la Católica 30, Centro.

ILUSTACIÓN: BIKE

Plaza Agustín Jáuregui

La plaza más bonita de la zona, notablemente remozada en 1910 cuando el Centenario, es bien conocida por los estudiantes y trabajadores de la Universidad Panamericana, y los vecinos –entre ellos Octavio Paz (1914-1998), que vivió por aquí en su infancia–, aunque permanece ignorada por la mayoría de los defeños. Es hora de acabar con esto, de admirar la construcción del siglo XVIII que funcionó como obraje y que hoy alberga el edificio central de la universidad recién mencionada, y de conocer el Centro Cultural Juan Rulfo con su valioso mural de Francisco Eppens. También hay que echarle un ojo a la casa de José Fernández de Lizardi, el autor de esa primera novela mexicana que a todos nos obligaron a leer en la secundaria, y naturalmente la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán, de 1595, y el ex Palacio Municipal de Mixcoac. Todo lo anterior entre copudos pinos, sauces y eucaliptos que se antoja contemplar por horas, nada lejos del metro Mixcoac. Asimismo no hay que dejar de visitar la cercana Plaza Valentín Gómez Farías, remodelada hace poco. Augusto Rodin esq. Goya, Insurgentes Mixcoac.

Piranga avispera

Casa de la Bola

Plaza Agustín Jáuregui

Nombre científico: Piranga Rubra. Tamaño aproximado: 18 cm. Dónde verlo: zonas boscosas como Tlalpan, sembradíos en Milpa Alta y algunas partes del Bosque de Chapultepec.

Tordo charretero

Nombre científico: Agelaius Phoeniceus. Tamaño aproximado: 22 cm. Dónde verlo: árboles frutales, parques, plazas.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 53

metropolis_mjc2.indd 53

24/04/12 17:28

Plaza Loreto, Centro

También puedes visitar Galerías Hecaro

Inaugurada en 2005 para abrir el diálogo entre el público y el disfrute de las bellas artes, esta galería apoya, según su página web, “la creación, difusión y fomento de actividades que estimulan la conciencia pública del arte y la creación intelectual”. Antonio Caso 19, Tabacalera, 5517-2030, galeriahecaro.com. mx, lun-vie 10am-2pm.

Hilario Galguera Plaza Melchor Ocampo, Cuauhtémoc

Trabajan con artistas mexicanos como Daniel Lezama o Mauricio Limón, y también internacionales, como el celebrado Damien Hirst. Este año cumplen su primer sexenio. La casa en donde se ubica es muy bonita. Francisco Pimentel 3, San Rafael, 5546-6703, galeriahilariogalguera. com, lun-sáb 10:30am-5:30pm.

José María Velasco

La gran galería de Tepito, ideal para artistas plásticos en ascenso, especialmente si son de la zona. Fue fundada por el INBA en 1951, y desde entonces se ha dedicado a difundir a toda clase de creadores. El espacio está muy bien. También tienen actividades infantiles muy populares, y un interesante taller de albures. Peralvillo 55, Morelos, 5772-0542, galeriavelasco.bellasartes.gob.mx, mar-dom 9am-5pm.

Metrópolis

Luis Adelantado

Plaza Popocatépetl, Condesa

Exposiciones ambiciosas, como instalaciones, piezas de grandes dimensiones, propuestas muy innovadoras. El espacio es atractivo, y las inauguraciones, que suelen ser diurnas, atraen a un público heterogéneo. Laguna de Términos 260, Anáhuac, 55456631, luisadelantadomexico.com, lun-sáb 10am-6pm.

OMR

Galería con tradición en la colonia, desde 1983. Está en una casa del porfiriato en buen estado, publican libros y tienen una tienda de objetos en el local de al lado. El que quiera conocer de galerías de la Roma tiene que empezar por OMR. Plaza Río de Janeiro 54, Roma, 5511-1179, galeriaomr.com, lun-sáb 10am-3pm.

kurimanzutto

Fuentes de inspiración Tenemos tantas que rara vez reparamos en ellas. Las fuentes de la Ciudad de México son famosas por numerosas, antiguas y disímiles. A continuación tres que vale la pena redescubrir. Plaza Loreto. Durante muchos años se le llamó San Gregorio. En 1929, cuando ya se le conocía con su nombre actual, el cual debe al Templo de Loreto, de Manuel Tolsá, se instaló una fuente que antes estuvo en el Paseo de Bucareli donde hoy se yergue el reloj chino. La fuente, también de Tolsá, es una de las más impresionantes del Centro, grande, con sus cinco chorros y una belleza que invita a sentarse a la orilla. Prostitutas, turistas enterados y vecinos sonrientes lo

hacen, al parecer sólo faltas tú. Justo Sierra esq. Rodríguez Puebla, Centro. Plaza Melchor Ocampo. Esta área, rodeada de edificios de Luis Barragán, y a pasos del tránsito pesado, es prácticamente inaccesible para el peatón. Una lástima, pues al centro se encuentra una hermosísima fuente que es posible admirar a la sombra de árboles bien cuidados. Hay que hacer el esfuerzo por conocerla. Circuito Interior esq. Río Misisipi, Cuauhtémoc. Plaza Popocatépetl. Una de las primeras zonas de la colonia en poblarse, con algunas casas estilo colonial, joyas del art deco y la linda fuente que aparece en la película Santa (Antonio Moreno, 1932). La fuente fue diseñada en concreto armado por el arquitecto José Gómez Echeverría, hace 86 años.

Les gusta que el nombre de su galería se escriba con k minúscula. Así de quisquillosos y cuidadosos son Mónica Manzutto y José Kuri, respetadísimos en la escena del arte, y no únicamente en México. Su Destrucción total del Museo de Antropología, la exposición de Eduardo Abaroa que exhiben actualmente, es una excelente muestra de lo que hacen. Gob. Rafael Rebollar 94, San Miguel Chapultepec, 5256-2408, kurimanzutto. com, mié-sáb 11am-6pm.

Yautepec

Galería guapísima, llena de energía, amigos, celebraciones y un trato impecable a artistas, compradores y mirones. Solían estar en la calle Yautepec, en la Condesa, de ahí el nombre. Hoy forman parte de un interesante corredor de galerías en la colonia San Rafael. Melchor Ocampo 154, San Rafael, 5256-5533, yau. com.mx, mar-sáb 2pm-6pm.

José María Pino Suártez 30, Centro, mar a sáb 9am-5pm y dom 10am-2pm.

Museo Monumento a la Revolución

Lo que originalmente iba a ser el Palacio Legislativo en 1910, pero que hoy alberga la exposición permanente Sesenta y tres años en la historia de México 1857-1920, donde fotos y otros documentos dan cuenta de la historia de nuestro país. Plaza de la República s/n, Tabacalera, mar a dom 9am-5pm.

Museo Panteón de San Fernando

La muerte es un tema que en México forma parte de la cultura. En este panteón, antes parte de un convento franciscano, tiene grandes esculturas y piezas arquitectónicas interesantes que hacen honor a personajes ilustres como Benito Juárez. Plaza San Fernando 17, Guerrero, 01 55 55184736, mar-dom 9am-5pm.

Museo de los Ferrocarrileros

Abrió sus puertas desde el 2006 para dar a conocer el trayecto que realizaba el mejor medio de transporte de principios del siglo XX, que iba del DF a Veracruz. Alberto Herrera, Sn. Juan de Aragón la Villa, Gustavo A. Madero, 01 55 5118 6407, mar -dom 10am-5pm.

Parques Alameda Norte

Este lugar ofrece escenarios verdes, un lago, una zona para patinar, un kiosko, una oportuna área infantil y hasta una playa artificial. Todo para un desahogo citadino. Av. de las Granjas y Eje 5 Norte

Parque Pombo

Debe su nombre a Luis Pombo, el abogado oaxaqueño que donó este espacio. Fue remodelado en 2010. Aunque es pequeño, tiene área de juegos y un lindo kiosco. Calle 7, San Pedro de los Pinos

Parque Nacional Desierto de los Leones

Con una extensión de casi dos mil hectáreas, se trata de uno de los pulmones de la ciudad. Frondosos pinos, oyameles y encinos te brindarán un delicioso aire fresco y puro. Es un gran lugar para pasar tardes idílicas: comiendo con la familia o entrenando para el maratón con los amigos. Calzada Desierto de los leones. Sierra de las Cruces. 5841-1171

Parque Nacional El Tepeyac

Un respiro con olor a pino, encino, cedro, pirul y pastizal es lo que atrae a los chilangos a este sitio. Además, aquí se puede practicar el ciclismo y el senderismo, o simplemente comer un rico pato asado. Av. de las Torres S/N

Bosque de San Juan de Aragón

Un verdadero tesoro. Un lienzo charro, un tierno delfinario, teatro al aire libre y un balneario hacen del lugar un destino obligado en el DF. Av. Loreto Fabela s/n, San Juan de Aragón, mar-dom 7am-6pm.

Vice Gallery

Parque Nacional Viveros de Coyoacán

Museos

Granja Las Américas

La galería de la revista Vice, en un espacio cómodo, estratégico. Sus inauguraciones son un éxito, pues ahí se dan cita los integrantes del tout Mexique, digamos, hipster. Mérida 109, Roma, viceland.com/mx, lun-vie 10am-5pm.

Museo de la Ciudad de México

Ubicado en el Palacio de los Condes de Santiago de Calimaya, aloja destacadas estructuras arquitectónicas barrocas del siglo XVIII. Entre sus paredes hay exposiciones, conciertos y ciclos de cine.

La herencia de la familia Quevedo brinda a la Ciudad de México un espacio para la meditación, el descanso y el confort. En este lugar, se plantan árboles que posteriormente decorarán las calles y hasta las casas, si se solicita uno. Av. México y Av. Progreso, Coyoacán, lun- dom 10am-5 pm. Más de 150 animales para convivir con ellos. También enseñan a sembrar y cosechar, y hay pláticas ecológicas para niños. Blvd. Pípila s/n, Lomas de Sotelo, 5387-0600, granjalasamericas.com.mx, martes a jueves de 9am-5pm, viernes 9am6pm, sáb-dom 10am-6pm

54 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

listado metropoli_mayo.indd 54

24/04/12 17:29

ANUNCIOS.indd 78

30/04/12 13:38

Arte Editado por Lucas Vernon lucas@timeoutmexico.mx

Exposicón de SEGO

¿Podrá convertirse el All City Canvas en el festival de arte urbano más importante del mundo? Gina Jaramillo y Lucas Vernon te dicen de qué va.

Cómo puedes saber si el graffiti que está pintado a una cuadra de tu casa es arte o no? En los últimos 40 años, el graffiti ha pasado de ser considerado un acto vandálico a ser apreciado como una de las corrientes del arte contemporáneo. Por supuesto, los cambios han sido considerables: así como el nombre del oficio ha cambiado –decir graffiti tiene una connotación negativa, y hoy en día es conocido como arte urbano– sus exponentes lo han hecho también: de encontrar su trabajo únicamente en trenes y muros, hecho en la clandestinidad y con el único propósito de ver los límites tanto de su creatividad como de su osadía, hoy son varios los artistas urbanos que exponen sus piezas en galerías, tienen patrocinios y colaboraciones con marcas internacionales, subastan sus obras en casas como Christie’s, y que pueden considerar su trabajo como algo extremadamente lucrativo, gracias al ávido mercado que existe por lo que hacen –en 2008, por ejemplo, Brad Pitt y Angelina Jolie gastaron más de un millón de dólares en piezas hechas por Banksy, quien ha vendido obras hasta en $228 mil dólares. En México, las organizaciones Arto, Mamutt y el Museo del Juguete

Antiguo México han tratado de acercar el arte urbano a un público más amplio, tanto impulsando nuevos talentos como trayendo a algunos de los artistas más reconocidos a nivel mundial a pintar en nuestro país. Ahora, siguiendo la misma lógica, las tres organizaciones se han unido para producir el que esperan se convierta en el festival de arte urbano más importante a nivel mundial. “All City Canvas es un festival de arte urbano a nivel internacional que busca unir los esfuerzos del movimiento alrededor del mundo, en un mismo lugar durante una semana”, dice Víctor Hugo Celaya, fundador de Arto y uno de las tres cabezas del festival, junto con Gonzálo Álvarez, de Mamutt, y Roberto Shimizu, del MUJAM. El festival abarcará uno de los circuitos públicos más importantes de la ciudad, partiendo de Reforma hacia la Alameda, y utilizará como lienzo muros de 30 y 40 metros de altura, los cuales Celaya asegura “sin duda serán los mejores de la Ciudad”. Los nueve artistas invitados se encuentran dentro de un circuito consolidado: han participado en varios festivales, expuesto en galerías y museos como

el MOCA de Los Ángeles, publicado colecciones de sus obras en formato impreso y sus murales han sido comisionados por países como Dinamarca, Suecia, Holanda, México, Italia, España, Portugal, Polonia y

Brad Pitt gastó más de un millón de dólares en piezas de Banksy Australia, entre otros. El tema es libre, el común denominador es el tamaño. La idea es convertir a la ciudad en un espacio de arte público, que pueda ser apreciado por las masas, pero que a la vez se complementa con el exclusivo mundo del mercado del arte, pues se hará una muestra en la galería Fifty24MX, en la que se podrá presenciar la evolución de los artistas de las calles a la legitimación del arte que otorgan un espacio cerrado, los formatos pequeños y, sobre todo, el mercadeo de las piezas, las cuales podrán ser adquiridas por

coleccionistas y público en general por igual. Todo esto irá acompañado de una serie de conferencias que se encargarán de contextualizar lo que sucederá en el festival, y en las que participarán expertos nacionales e internacionales del movimiento del arte urbano. “Llevamos más de un año trabajando en esto; la idea del proyecto es hacer el mejor festival de arte urbano en el mundo. Es un proyecto ambicioso, pero creemos que México tiene el contexto para que se pueda realizar, ya que es un centro cultural y artístico por excelencia en el mundo. Serán nueve piezas de gran formato las que vestirán de gala la ciudad, mismas que se podrán recorren a pie, en bicicleta, o bien grupalmente”, dice Celaya. Aunque el festival durará apenas seis días, las nueve piezas permanecerán seis meses sobre las calles de la ciudad, a la vista de cualquier peatón. Pese al furor de arte urbano, tenemos que advertirlo: no te emociones. Si ya estabas empezando a planear a tirar el muro de la casa abandonada al final de la cuadra, y pensabas subastarlo en Mercado Libre al mejor postor, te tenemos malas noticias: seguramente el valor de “Te amo julia” únicamente sea sentimental. All City Canvas 30 abril-5 mayo Casa del Lago Juan José Arreola Bosque de Chapultepec, Primera Sección, entrada sobre Av. Reforma por puerta zoológico/ acuario.

FOTO ROA EN GUANAJUATO POR ROA

Permiso para rayar

FOTO SEGO POR KAPTA

ROA en Guanajuato

56 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

arte.indd 56

24/04/12 17:31

“Sueño de Venus” de Jacob Jordaens

Arte Flamenco del Siglo XVII Museo Nacional de Arte (MUNAL)

All City Canvas 30 abril-5 mayo Para que no llegues en blanco al All City Canvas, te recomendamos aquí tres libros y tres películas que te enseñarán un poco sobre el mundo y la historia del arte urbano. Libros

Territorios extremos y hermanados del imperio hispano, Flandes y la Nueva España, compartieron el afán por las pinceladas cuidadosas. En esta exhibición, lienzos flamencos muestran su esplendor frente a sus seguidores virreinales en 60 piezas y seis temáticas. Destacan las secciones de Naturaleza muerta (un clásico de la escuela flamenca) y las Imágenes de la vida cotidiana, donde se aprecian bodas, talleres, fumadores, soldados… La selección de obras es el resultado de una

colaboración entre el MUNAL y el Museo Real de Bellas Artes de Amberes (que está en remodelación hasta 2017). Las salas suelen tener un desequilibrio entre las pinturas de los dos continentes y un desarrollo confuso; a pesar de esto, la exposición facilita la apreciación del impacto flamenco en el arte novohispano. Una buena oportunidad para quienes desconozcan el trabajo de los grandes maestros del detalle como Rubens, van Dyck y Jordaens, y crean que el arte flamenco son cuadros de mujeres vestidas de rojo bailando con una mano al aire. Beatriz Vernon

Documentales

Arte

FOTO SEGO POR KAPTA

Trespass: A History of Uncommissioned Urban Art Libro que examina el crecimiento y alcance que ha tenido el arte urbano alrededor del mundo desde sus inicios, y que muestra las obras más importantes de 150 artistas claves en la breve historia del movimiento. Valioso tanto por el recuento como por las increíbles fotografías.

FOTO ROA EN GUANAJUATO POR ROA

Street World: Urban Art and Culture from Five Continents Cómo el arte urbano se relaciona con otras expresiones de la cultura urbana, y el impacto que ha tenido el internet en ello.

Street Knowledge Enciclopedia y guía sobre el mundo del arte urbano, que te muestra tanto la evolución del movimiento como su influencia y penetración en la cultura actual.

Exit Though The Gift Shop Banksy retrata la obsesión de un francés por el arte urbano, hasta que este se convierte por sí mismo en un artista que vende sus piezas por casi un millón de dólares, y que muestra lo ridículo que es el mercado actual del arte contemporáneo. Style Wars Documental clásico sobre la cultura del hip hop a principios de los 80, que se enfoca tanto en el graffiti del momento y los personajes que lo hacían, como en la música. Bomb It Filmado en la década pasada alrededor de cuatro continentes, Bomb It explora la lucha por los espacios públicos y la interconexión que existe entre los distintos movimientos de arte urbano alrededor del mundo.

Fernando Botero Una celebración Palacio de Bellas Artes La retrospectiva del colombiano Fernando Botero en el Palacio de Bellas Artes –con motivo de su cumpleaños número 80– es tan voluminosa como sus personajes; la más grande muestra solista que se haya hecho a la fecha, con un total de 177 piezas, entre óleos, dibujos, técnica mixta y esculturas. El trabajo curatorial evidencia la evolución del artista: la gradual obesidad en su

percepción formal y temática que, paradójicamente, delata lo poco arriesgado y complaciente que ha sido a lo largo de su carrera. Sus grandes obsesiones –el color, el volumen, su fanatismo por la historia del arte– de ingeniosas pasan a ser monótonas. Esto no lo baja de su pedestal como uno de los artistas latinoamericanos más exitosos de las últimas décadas, algo que queda claro desde el primer momento, por la longitud kilométrica de la fila para entrar. Ana María Sánchez

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 57

arte.indd 57

24/04/12 17:31

Tania Pérez Córdova gente, algo, gente Proyectos Monclova

Pintado ganó el Premio Centenario en la edición de este año de Zona MACO

Alejandro Pintado Incisión al Romanticismo RECOMENDACIÓN DEL MES

Arte

Museo Nacional de San Carlos Alejandro Pintado recrea el paisaje remoto y antiguo de la obra de artistas del siglo XIX –como las del alemán Moritz Rugendas (1802-1858) y los mexicanos José María Velasco (1840-1912) y Eugenio de Landesio (18101879)– en carbón sobre lino crudo: volcanes, nubes, matorrales, arbustos y monótonas montañas totalmente estáticas… pero entonces los interviene con lonas, cables tensionados, tuberías, estructuras, escenarios, luces y aparatos electrónicos.

En esta ocasión, y en su papel de artista interdisciplinario, hace una instalación apantallante que consiste en una réplica gigante de “El Valle de México desde el cerro de Santa Isabel” –realizado por José María Velasco en 1887– como si fuera una postal arrugada que quiere seguir vigente, pero que a la vez nos habla de una época ya obsoleta. Este gran bastidor de madera está intervenido por varias estructuras de metal en diferentes colores. Lo más interesante es que la obra se encuentra en el patio central del Museo Nacional de San Carlos, lo cual nos habla de un cambio de actitud de esta consagrada institución cultural. Begoña Irazábal

La institución redentora Sala de Arte Público Siqueiros El ideal de ar te del muralista David Alfaro Siqueiros era que las pinturas murales pudieran fungir como herramienta de aprendizaje para todos: que relataran la historia y dejaran claras sus ideologías políticas y sociales. Con este concepto, la Sala de Ar te Público Siqueiros trae junto con el TATE Modern de Londres la exhibición titulada La institución redentora, con la par ticipación de cuatro ar tistas originarios de Latinoamérica, pero inser tos en un sistema internacional: David Zink Yi (Perú, 1973), el Colectivo Tercerunquinto (Julio

Tania Pérez Córdova (México, 1979) encontró la inspiración en uno de los lugares menos esperados: el dentista. La ar tista utilizó una pasta de alginato –con la que se hacen molduras para las guardas dentales, y que resulta un material complicado por su excesiva maleabilidad– para realizar el molde de un codo y de una cabeza, creando así una especie de fósiles humanos. Lo interesante es que, debido a la evaporación del agua que contiene, el material tiene la habilidad de encoger treinta por ciento de su tamaño original en

el transcurso de unos cuantos meses, así que el coleccionista será par tícipe de este suceso teniendo una obra, quizás, inconser vable. gente, algo, gente es una exhibición que trata de hacer consciente al espectador sobre su presencia en esta vida como una especie de “extra” y cómo nuestra posición afecta lo que podemos o no mirar, por un lado y, por el otro, el interés en la modificación y trascendencia de los materiales en el transcurso del tiempo. Adver timos que lo más recomendable es pedir que alguien te oriente sobre la exposición, porque es difícil encontrarle un sentido sin la explicación que la acompaña. Begoña Irazábal

Marco Zero (2007) de Cinthia Marcelle

Castro, Gabriel Cázares y Rolando Flores, México, 1996), Teresa Margolles (México, 1963) y Cinthia Marcelle (Brasil, 1974). La curaduría de la muestra es un poco confusa: no es fácil de digerir, puesto que abarca temas como la identidad; la problemática de las crisis económicas y las acciones políticas al respecto; la dependencia del ser humano a formar par te de una institución legitimadora; y la muer te causada por la violencia. Lo atractivo es que todas estas visiones están hechas a par tir de una estética de la deconstrucción como método para que el espectador, y cuestione su situación dentro del sistema. María Peregrino

58 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

arte.indd 58

24/04/12 17:31

Exhibiciones

Parte de la serie Autoconstrucción, de Abraham Cruzvillegas

RECOMENDAMOS *Sarah Lucas: Nuds

Museo Diego Rivera Anahuacalli Julio 8 Trabajo exprofeso para el Museo Anahuacalli en la que Lucas explora tanto el pasado prehispánico como la sexualidad humana. Museo 150, Col. San Pablo Tepetlapa. Mié-dom 11am-4:30pm ¿Cómo usar los listados? *Evento o exposición recomendada

Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC)

Si quieres salir en el listado Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección del foro con dirección y entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal.

Insurgentes 3000 dentro del Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm; $40 jue-sáb; $20 mié y dom; estudiantes, maestros, UNAM, INAPAM, jubilados ISSSTE e IMSS 50% de descuento; menores de 12 años, ICOM, AMPROM y CIMAM . entrada libre. *Akram Zaatari. El molesto asunto. 10 junio. Extranjerías 22 julio. Andando hacia adelante, contando hacia atrás. Palestra Europa del Este. 27 mayo. Fernando Bryce: dibujando la historia moderna. 3 junio.

Museos Antiguo Colegio de San Ildefonso

La kuri va a Nueva York

¿Por qué son la única galería mexicana que va a la Frieze? Llevamos mucho tiempo colaborando y participando con Frieze en Londres. No sabemos si otra galería mexicana participa.

pertenecían a nadie. Fueron construyendo poco a poco sus casas, inventando la estética a partir de materiales encontrados. Se empezó a formar una comunidad, una colonia, y comenzaron a existir problemas sociales, políticos, etc. Abraham Cruzvillegas refleja esta realidad por medio de su obra. ¿Qué panorama encuentra el arte contemporáneo mexicano en los coleccionistas de Nueva York? Tenemos muchos clientes en NY: colecciones privadas y públicas, buenas relaciones con museos, etcétera, quienes han mostrado gran interés por lo que hacen nuestros artistas.

Tenemos muchos clientes en NY: colecciones privadas y públicas

¿Qué artistas van a llevar a la feria? En esta ocasión vamos a mostrar un solo show del artista mexicano Abraham Cruzvillegas.

¿Y qué obra van a mostrar? Escultura y dibujos del artista. Su obra está basada en un proyecto que llama “Autoconstrucción”. La comunidad en donde creció se fue formando, poco a poco, con migrantes que llegaron de diferentes zonas del país a la Ciudad de México, y se instalaron en tierras que no

¿Cuáles han sido los momentos importantes de kurimanzutto en Nueva York previos a esta feria? Las exposiciones de nuestros artistas: La retrospectiva de Gabriel Orozco en el MOMA, la de Adrián Villar en la Bienal del New Museum y Dr. Lakra en el Drawing Center. por mencionar algunos recientes. Lucas Vernon

Centro Cultural Universitario Tlatelolco Entrada libre Ricardo Flores Magón 1, col. Nonoalco-Tlatelolco M Tlatelolco, Garibaldi. Mar-dom 10am-6pm. VR80: Vicente Rojo. 12 mayo-10 junio.

Museo Nacional de Arte Tacuba 8, col. Centro M Allende, Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm; $37; dom. entrada libre; estudiantes, maestros, INAPAM, ICOM y SEPALO. entrada libre. Arte Flamenco del Siglo XVII: Colección del Real Museo de Bellas Artes de Amberes. 27 mayo Ver pág 57.

Museo Nacional de San Carlos Puente de Alvarado 50, col. Tabacalera M Revolución e Hidalgo. Mié-lun 10am-6pm; $37; dom. entrada libre; estudiantes, maestros, personas con discapacidades físicas y menores de 13 años. entrada libre. Thorsten Brinkmann: Amanecer. 8 julio.

Museo del Palacio de Bellas Artes Juárez esq. Eje Central, col. Centro M Bellas Artes. Mar-dom 10am-6pm; $39; dom. entrada libre; estudiantes, maestros, INAPAM. entrada libre. Fernando Botero: Una celebración. 10 junio Ver pág 57.

Sala de Arte Público Siqueiros Tres picos 29 esq. Hegel, col. Polanco M Auditorio, Polanco. Mar-dom 10am-6pm; $10; dom. entrada libre; estudiantes, maestros, personas con discapacidades físicas y menores de 12 años. entrada libre; La institución redentora. Julio 15.

Arte

La galería kurimanzutto (va en minúscula) será la única representante mexicana en el debut de la primera feria Frieze de arte contemporáneo en Nueva York: esta es una extensión de la original, que se lleva a cabo cada año en Londres. Entrevistamos a Daniela Zárate

Justo Sierra 16, col. Centro M Zócalo. Mar 10am-7:30pm, mié-dom 10am-5:30pm; $45; mar. entrada libre; estudiantes, maestros y tarjetahabientes Poder Joven 50% de descuento; menores de 12 años, INAPAM y Programa de Membresías ACSI entrada libre. *Johan Falkman: La alteridad en el espejo. 15 julio. Bosco Sodi: Croacia. 15 julio. *La lengua de Ernesto: obras 1987-2011. 9 septiembre.

Galerías Arróniz Arte Contemporáneo Entrada libre Plaza Río de Janeiro 53, PB, col. Roma. Mar-sáb 10am-7pm; Moris: Los buitres ya dan vueltas

Central Art Projects Entrada libre Gral. León 48 esq. Gral. Cano, col. San Miguel Chapultepec, M Constituyentes o Juanacatlán. Mar-vie. 11am-6pm, sáb. 11am-2pm; 31 mayo. Víctor Rodríguez: Normandía

OMR Entrada libre Plaza Río de Janeiro 52-54, col. Roma. Mar-vie 10am-3pm y 4pm-7pm; sáb. 10am-2pm. *Jorge Mendez Blake: Ceboruco Rafael Lozano-Hemmer: X no es la nueva Y

Yautepec Entrada libre Joaquín Segura: A Brief History of Breakdown Joaquín Segura: A Brief History of Breakdown.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 59

arte.indd 59

24/04/12 17:31

Cine Wim Wenders, el director, robando cámara.

PELÍCULA DEL MES

ttttt Dir. Wim Wenders (Alemania) 103 min. Pina Bausch, Regina Advento, Malou Airaudo

mediados de los años 80, Wim Wenders se acercó a la coreógrafa Pina Bausch para poder trabajar juntos. Estos íconos modernos del arte alemán, en lugar de iniciar una colaboración, forjaron una amistad que casi un cuarto de siglo después por fin iba a rendir frutos en una película. Desafortunadamente, el proyecto nunca fraguó: Bausch fue diagnosticada con cáncer y murió a los pocos días. Wenders, notablemente deprimido, decidió abandonar la cinta; sin embargo, la compañía de danza de Bausch (Tanztheater), convenció al

cineasta de colocarse detrás de cámaras y filmar un homenaje sobre la vida de la coreógrafa. Wenders realizó algo más: un homenaje a la danza, al poder curativo del arte, y sobre todo, una revolución visual en los documentales. Pina es una experiencia sensorial que inicia desde su concepción: Wenders no utiliza el 3D como un capricho; es un narrador, un personaje que nos envuelve en las coreografías. El director tuvo la idea de utilizar esta tecnología luego de presenciar U2 3D, y analizar la profundidad que tenían las cámaras sobre los escenarios. Al final de cuentas, un concierto y una puesta en escena ocupan un mismo espacio geográfico con respecto al público. Tampoco es coincidencia que con meses de diferencia, otro par de directores de culto decidieran

La única forma de narrar una biografía de Pina, era a través del movimiento

FOT0 DONATA WENDERS

El director Wim Wenders, la fallecida bailarina Pina Bausch y el 3D: Pina no es una película, es una experiencia sensorial. Por Josue Corro

cronológico, donde vemos indefinidamente entrevistas con discípulos de Busch, quienes en voz en off relatan cómo fue trabajar con ella; sin embargo, sus intervenciones no duran más que unos segundos, porque sus mejores argumentos los expresan con su cuerpo. La única forma de narrar una biografía de Pina era a través del movimiento. Los bailarines vuelan frente a la cámara y nos hacen partícipes de su rutina. El director nos toma de la mano y transporta a los diversos escenarios donde se desarrolla la cinta –teatros, parques, autobuses, calles, fábricas– y logra que el trabajo de Bausch trascienda más allá de una pantalla. Los fotogramas se vuelven una especie de herencia que hipnotiza. El ejemplo más claro ocurre durante la secuencia de “Café Muller” (pieza que se hizo famosa gracias a que Almodóvar la utilizó en Hable con ella), donde los bailarines parecen salir de un cuadro expresionista que dota de una fortaleza atemporal a toda la secuencia. Wenders imprimió en Pina un matiz de lecturas, la más fascinante es cómo la película se desdobla y convierte en un tributo a posteriori, donde la danza se vuelve una analogía entre la memoria y el olvido: un testamento que comprueba que el arte es la única herencia capaz de vencer a la muerte.

FOT0 LAURENT PHILIPPE

Pina

explorar terrenos dimensionales: Martin Scorsese, con Hugo, y Werner Herzog, con su propio documental, La cueva de los sueños olvidados. Estamos viviendo el momento de gloria del 3D. A lo largo de su carrera, Wenders ha sabido navegar con sutileza por la vida privada y profesional de un puñado de personajes que ha retratado en otros documentales como Lightning Over Water (sobre el director Nicholas Ray), Notebook on Cities & Clothes (enfocado en el diseñador Yohji Yamamoto) y en el más conocido, Buena Vista Social Club. Pina es su mejor trabajo en este género, al hallar un balance entre el retrato de artístico de una persona y la grandilocuencia técnica. La estética visual –encuadres simétricos, tonalidades cálidas y la cámara fija–, aunada a la maestría del director para acercarnos a los bailarines, emula, y por momentos supera, a un espectáculo teatral en vivo. Pina, conforma una evolución sensorial del cine. Uno de los elementos notables del filme, es el montaje de Wenders, armado de tal forma que el aparente caos (el documental carece de una estructura clásica: planteamiento, desarrollo y desenlace), se vuelve una herramienta fílmica para transmitir sentimientos. La cinta está constituida por una serie de viñetas sin orden

60 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

cine-mayo.indd 60

24/04/12 17:33

FOT0 DONATA WENDERS

Comando especial ttttt Dir. Phil Lord y Chris Miller (21 Jump Street) EUA 109 mins. Jonah Hill, Channing Tatum y Ice Cube.

Jessy Bulbo, la rockera, en El lenguaje de los machetes

Hablamos con el director de este filme sobre el terrorismo y las relaciones de pareja. Septiembre de 2001. Un estudiante de filosofía se va a estudiar cine en Nueva York. Es Kyzza Terrazas, mexicano de 23 años que pocos días después vio, en primera fila, cómo un mundo se terminó el fatídico 11 de septiembre: las Torres Gemelas cayeron a consecuencia de un calculado ataque terrorista. Desde aquella mañana una pregunta le carcomió los sesos: ¿qué lleva a un individuo a cometer un acto criminal tan contundente y planificado? Su respuesta esperó 10 años para concretarse en su ópera prima, El lenguaje de los machetes. “Ya había tenido varios rechazos y probablemente nadie iba a apostar a la película porque trata un tema incómodo. No lo íbamos a lograr por las vías normales y decidí que la íbamos a hacer a pesar de todo. Lo importante fue creérnosla”, comenta. A todos se les dijo desde el principio que no había dinero, incluso pidieron prestado y se echaron sus ahorros. “Lo que siguió fue, simplemente, serle fiel a este impulso. Se requirió mucha paciencia porque cuando la terminamos ahora había que festivalearla”. El lenguaje de los machetes cuenta la historia de Ray (Andrés Almeida) y Ramona (Jessy Bulbo), una pareja joven que odia la injusticia del contexto social

en el que viven y, cada uno desde su propio nicho –ella, desde la música y él, desde el activismo social–, luchan por un mundo más justo. Ray fracasa en su rebeldía y arrastra a Ramona en una espiral descendente que culmina con un acto poético-terrorista. El título es una frase del político blanquiazul Diego Fernández de Ceballos, cuando siendo senador de la república, en 2005, denostó al Movimiento de Pueblos Unidos en Defensa de la Tierra (ejidatarios de Atenco que protestaron con machetes para detener la construcción del Aeropuerto en Texcoco) diciendo que ellos sólo hablaban el lenguaje de los machetes. “La película tiene un lenguaje hiriente, sangrante, que se relaciona con ese lenguaje de las parejas marchitas en el que a cada paso lo que buscan es destruirse uno al otro. Esta película no tiene medias tintas, es bastante gritona y a lo que aspiro con ella es a que no deje indiferente a quien la vea”, añade el realizador mexicano. La película se ha presentado en más de 10 festivales con bastante éxito. En el Cartagena de Indias (Colombia), ganó un Premio del Jurado. Ahora que ha visto la reacción de muchas personas Kyzza dice: “Lo más padre ha sido constatar que estos temas son preocupaciones universales que están en el espíritu de la gente en el mundo: este sentimiento de zozobra que se vive actualmente”. Alejandro Flores

Vamos a ser claros desde las primeras líneas: Comando especial es la mejor comedia de lo que va de 2012. Es una sorpresa fílmica que se respalda en un sentido del humor crudo y políticamente incorrecto para atacar a un público arraigado en la cultura pop de los 90. Su principal atributo cómico va más allá de los gags ambientados bajo la escuela de chistes de Judd Apatow de la cual el actor/productor/co-guionista, Jonah Hill, es un fiel alumno: el filme se encarga de mofarse de toda esta marejada de remakes y reboots (categoría dentro de la cual clasifican) que han hundido a Hollywood en una falta de originalidad en los últimos años. La película, de Phil Lord y Chris Miller (Lluvia de hamburguesas), está basada en la serie homónima (21 Jump Street en inglés) de finales de los años 80,⎯famosa por

ser el trampolín mediático de Johnny Depp, acerca de un par de policías encubiertos que deben regresar a la preparatoria para resolver diversos casos criminales. Este argumento es el mismo que fundamenta a Comando especial, con un par de diferencias: a) Jonah Hill y Channing Tatum poseen una química abrasiva e hilarante (que no se había visto desde la dupla Gibson-Glover de Arma mortal) que vuelve a colocar como un producto de entretenimiento al arquetipo de “pareja dispareja” y b) mientras que el programa de TV estaba orientado a un público familiar y se criticaba el uso de drogas, bullying o alcoholismo, la película es cínica sobre estos temas y solamente quiere contar la historia de estos oficiales que irónicamente deben madurar cuando regresan a la escuela. Los estereotipos con que crecieron se han traspalado: Hill, un nerd que imitaba a Eminem, ahora es el chico popular, mientras que Tatum, con su cuerpo de modelo, ha sido recluido a las castas más deplorables de la estructura social de la prepa: “Esto no es natural. La culpa es de Glee, ¡Vete al carajo, Glee!” Una película honesta consigo misma: no pretende hallar una fórmula original, ni tampoco emplear la crítica social para generar empatía; su único fin es narrar una historia con tintes de nostalgia y diálogos dignos de un sketch de SNL. Es de las pocas cintas que merecen una secuela. Josue Corro

Albert Nobbs

Esta película no tiene medias tintas, es bastante gritona

ttttt Dir. Rodrigo García Reino Unido 113 min. Glenn Close, Mia Wasikowska, Aaron Johnson. Luego de representar el mismo papel en una obra Off-Broadway, la actriz Glenn Close se dio a la tarea de producir y coescribir esta adaptación que alcanzó tres nominaciones en la pasada entrega del Oscar –mejor actriz, actriz de

reparto y maquillaje–, aunque al final se quedó sin nada. El Albert Nobbs del título (Close en una actuación calculada y siempre contenida) es un mayordomo que trabaja en un hotel de Dublín a principios del siglo XIX. El silencioso, casi insignificante, pero siempre afable Albert guarda un enorme secreto: en realidad él es una mujer, quien ha decidido vivir como varón para poder acceder al trabajo que de otra forma le sería negado. La actuación de Close es admirable, pero el patetismo de su personaje resulta abrumador, al grado de que sólo es posible sentir lástima antes que empatía con Nobbs. Dirigida por el colombiano Rodrigo García, cuya filmografía casi en su totalidad se ha enfocado a diseccionar toda variedad de temas femeninos, pierde aquí la brújula al no encontrar un mensaje claro que transmitir: no reflexiona sobre el rol de los géneros ni sobre la sexualidad, incluso tampoco sobre la femineidad. Una historia triste, bellamente actuada, pero que nunca se atreve a más. Alejandro Alemán

Cine

FOT0 LAURENT PHILIPPE

El lenguaje de los machetes

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 61

cine-mayo.indd 61

30/04/12 15:08

Una familia muy normal ttttt Dir. Ferzan Özpetek Italia 100 min. Riccardo Scarmacio, Nicole Grimaudo, Lunetta Savino. Comienza como un drama costumbrista italiano: la exaltación por la figura materna y la visualización de las provincias como fábricas inagotables de alimentos. Sin embargo, el director Ferzan Özpetek (Estambul, 1959) tiene la virtud de matizar su cinta bajo diferentes tonos dramáticos y así, poco a poco, el largometraje se desenvuelve como una comedia situacional, gracias a un guión agridulce que se apoya en el choque de generaciones, para narrar la vida de una familia italiana cuya estructura se rompe cuando uno de los miembros confiesa su homosexualidad. Özpetek estructura la cinta con

dos historias paralelas. En la primera, Tomasso Cantone forma parte de una acaudalada familia dueña de una fábrica de pastas, y un día decide revelar un secreto durante una cena; sin embargo, su hermano mayor se adelanta con otra noticia. La segunda se presenta como flasbhack, donde la cámara sigue a una mujer con un vestido de novia que recorre sin sentido fijo un pueblo polvoriento en perfectas postales cinematográficas, cortesía del fotógrafo Maurizio Calves; el rumbo lo encuentra, y también nosotros, justo al final del filme. Özpetek maneja en este filme los tabúes como líneas argumentales y no como excusa para propiciar debates. Sus obsesiones, como la muerte y los cánones sociales, siguen perennes como la columna vertebral de su obra. Josue Corro

Tabú, de Miguel Gomes

El velador, de Natalia Almada

Foro de la Cineteca

Cine

El Pájaro Azul

Indiferencia ttttt Dir. Tony Kaye (EUA). Adrien Brody, Michael Caine, Christina Hendicks. El cine de Tony Kaye es inversamente proporcional al título de su última obra. Sus películas son viscerales, con una vida autónoma y trágica, que indagan sobre el caos emocional de la juventud estadounidense. Su Historia americana X o su documental sobre el aborto Lake of Fire, podrían ser precuelas existenciales aunque de mayor calidad⎯a Indiferencia, donde la violencia gráfica cambió por una denuncia al sistema educativo de Estados Unidos. La cinta, ambientada en una preparatoria de Nueva York, se centra en un maestro sustituto (Adrien Brody, en una de sus mejores actuaciones desde El Pianista),⎯quien no sólo debe lidiar con alumnos en decadencia moral,

sino también con maestros burócratas y desilusionados. Al mismo tiempo, en una subtrama interesante pero que Kaye nunca logra cuajar, este profesor le da albergue a una prostituta menor de edad. Kaye muestra los salones de clases como un campo minado, donde los estudiantes deben librar batallas para ser aceptados; sin embargo lo interesante es cómo el director cuestiona el rol de los padres de familia e instituciones sociales en la formación de adolescentes violentos, depresivos e indiferentes al dolor ajeno. Josue Corro

México, tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos ¡y sus blockbusters! Como cada año, esta temporada bombardea las butacas de superhéroes, animaciones y 3D. Sin embargo existe un tanque de oxígeno entre esta parafernalia de efectos especiales: el Foro de la Cineteca Nacional. Durante 32 ediciones, este ciclo se ha encargado de traer a nuestro país los mejores filmes estrenados durante el primer trimestre del año, como las cintas triunfadoras del festival de Berlín. En esta ocasión el turno es para Tabú, de Miguel Gomes (ganadora del FIPRESCI en la pasada Berlinale). La cinta con tintes experimentales, es un homenaje al cine de F.W. Murnau (Nosferatu). Gomes, un director portugués con una amplia experiencia a nivel mundial, presenta su cinta más redonda hasta el momento, en la cual nos muestra una especie de fábula sobre el poder de la memoria y el amor. También se exhibirá El Pájaro Azul (Bélgica, Gust Van den

Berge), película plagada de realismo mágico, ambientada en Togo; así como Play (Suecia, Ruben Östlund), basada en un evento real ocurrido en Gotemburgo, donde un grupo de jóvenes de origen africano extorsionó a un puñado de chicos de raza blanca. Lo más interesante de este largometraje es su concepción técnica al filmar la historia en una sola toma sin cortes. En cuanto a cine nacional, destaca El velador, de Natalia Almada (realizadora de El general, por la cual ganó Mejor Directora en el Festival de Sundance). El protagonista del documental es un hombre que cuida durante todas las noches el cementerio privado El Jardín, en Culiacán (capital sinaloenese que ha dado origen a diversos capos de la droga). Almada forja una película crítica y estética, sin caer en las redes de la denuncia lacrimógena; al contrario, su objetivo es la observación cautelosa y mostrar la realidad violenta del norte del país. La cinta ganó un premio en el Festival de Bratislava y una Mención Especial en Mar del Plata. El Foro está conformado por 16 cintas internacionales. Si no puedes asistir a la funciones en sus sedes alternas (publicadas en el número de abril), existe un ciclo en cines comerciales que se proyecta en fechas próximas. Josue Corro

62 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

cine-mayo.indd 62

24/04/12 17:34

El otro México

Este mes se estrenan dos películas ambientadas en nuestro país. Ambas intentan mostrar desde su trinchera (una comedia, la otra acción), cómo la delincuencia es vista por la industria de Hollywood. Pero, ¿cuál de las dos vale la pena ver? Nosotros les decimos.

vs ¿Quién pilotó la Battleship? Y la cinta de destrucción masiva de este año va para Battleship, filme inspirado en el juego de mesa Submarino (sí, ese de las coordenadas) y en el cual las aguas del Pacífico serán el campo de batalla entre extraterrestres y un puñado de soldados que tratarán de salvar a la humanidad. Tuvimos la oportunidad de entrevistar en exclusiva al director Peter Berg (Hancock), sobre la inspiración de la película y cómo filmó semejante batalla.

Los actores de Battleship han declarado una cosa en común: si tú no hubieras sido el director, no habrían trabajado en la cinta. ¿Los obligaste para que declararan esto? Cada director tiene un estilo. El mío nació porque primero fui actor; vaya, en algún momento de mi vida he trabajado en cada puesto que hay en un set de cine. En serio: desde ser el que trae los cafés, hasta mover luces o manejar camiones de utilería. Entiendo lo que sienten, por eso les es cómodo: sé toda la presión de estar frente a una cámara, el nerviosismo de representar a un personaje. Por eso tengo distintas técnicas para “soltarlos” y que el trabajo sea una forma de juego. El reparto es además… poco común. Me gusta un equipo de trabajo que te pueda volar la cabeza: por un lado tenemos a un gran actor como Liam Neeson, y después verás a Rihanna,

Esta cinta rompe un poco el cliché de los blockbusters, pues Estados Unidos no es el protagonista. ¿Por qué decidiste que fuera así? Claro, me encanta viajar; amo a Estados Unidos, pero que siempre tengan la última palabra es anticuado. En la actualidad, China es un mercado mucho más grande y Brasil se está convirtiendo en potencia. Quise hacer una película para el mundo. Acabo de regresar de Asia… y ver cómo la gente disfrutaba el pietaje… es una sensación indescriptible. Los extraterrestres de la película son antropomórficos y al parecer con sentimientos. ¿Cómo fue el proceso de darles vida? Fue divertido e interesante. Tuve que imaginar e investigar: planear cómo iban a ser, cómo se iban a ver y cómo se iban a comportar. Después, fue algo más técnico: tuve que pensar cómo se iban a mover, su equipo y sus armas. Una noche estaba frente a la tele y vi un programa sobre una especie de mosquitos que pueden caminar sobre el agua; al otro día fui con el equipo de diseño y empezaron a formar una de las naves espaciales. Eres fanático de la ciencia ficción. ¿Cuáles fueron tus influencias para poder realizar Battleship? Las primeras que vienen a mi mente son War of the Worlds y Alien; dicho eso, encontré que Battleship tenía que generar su propia experiencia. Soy fan de la improvisación, un legado del cine de John Cassevetes, quien no tiene nada que ver con el género. ¿Por qué decidiste que la cinta no fuera en 3D? La respuesta corta… me provoca dolor de cabeza. Después de 10 minutos digo “wow” y me quito los lentes. Nunca pensé en realizarla bajo este formato: el éxito no dependerá del 3D, pues el filme tiene la suficiente acción, corazón y cerebro para atraer a la gente. Josue Corro

El héroe

La dama en peligro

Atrapen al gringo

Casa de mi padre

Porter es un ex soldado que es enviado a prisión después de un crimen en la frontera. Mel Gibson reinterpreta su papel de la cinta Payback, de 1999. ¿La recuerdas? No te preocupes, nadie lo hace.

Armando Álvarez (Will Ferrell), un treintañero que vive en el rancho de su padre (de ahí el título de la cinta), aficionado a cabalgar en el desierto y ser el hazmerreír de su familia. Sin embargo, tiene un gran corazón y valentía escondida, como galán de novela.

Al parecer no hay, lo más erótico son las explosiones.

Sonia (Génesis Rodríguez). Sensual, curvilínea y con unos ojos asesinos. Es la prometida de Raúl (Luna) y la hija de “El Puma” en la vida real.

Los ajonjolíes de todos los moles: Daniel Los actores Giménez Cacho, nacionales Roberto Sosa, Tenoch Huerta y, obviamente, Jesús Ochoa.

Pesos pesados. El villano: Gael García. El hermano incómodo: Diego Luna. El padre de familia: Pedro Armendáriz Jr. (su última cinta antes de morir).

En esta utopía, la PFP tiene la capacidad de encarcelar a un ciudadano norteamericano sin problemas; El mensaje además de enjuiciarlo y malinchista encarcelarlo. El problema viene cuando, ya dentro de la cárcel, un niño de nueve años (¡un niño!) lo ayuda a sobrevivir. Aunque usted no lo crea.

Aunque el tema es un poco delicado (el narcotráfico y la violencia), en realidad la cinta critica a Estados Unidos… “los pinches gringos”. El capo La Onza (Bernal) dice que si quisieran chocolates, les venderían chocolates, pero quieren drogas. Como filosofía de político presidencial.

Las locaciones

Ganadora

Como pasó en Apocalypto, Gibson es el mayor fanático de Veracruz de toda la historia al volver a filmar cerca de la capital porteña.

Cine

Has relatado que el amor de tu padre por la Marina te influyó para esta cinta… Sí, cuando era pequeño recuerdo que había un estante lleno de libros y me llevaba a muchos museos. Teníamos un velero, y de alguna forma siempre he admirado la cultura náutica. Me inspiró en gran medida. Heredé su pasión por la historia naval.

que nunca ha actuado. Es como cocinar: si sólo te enfocas en algo, será muy aburrido.

Un set de cine en California. Blah.

Casa De Mi Padre Casa de mi padre, una parodia a las telenovelas mexicanas con todos los estereotipos y mandamientos sentimentaloides, pero con un Will Ferrell hablandocantando en español. Divertida, absurda y ridícula.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 63

cine-mayo.indd 63

24/04/12 17:35

W/E Estreno: 18 de mayo

ttttt (Madonna, 2011, RU) Abbie y James D´Arcy, 119min Esta película dirigida por la reina del pop, narra la historia del rey Edward VIII y su deseo de casarse con la estadounidense, dos veces divorciada, Wallis Simpson. Esto provoca un fuerte rechazo dentro de la familia real, por lo que deberá abdicar del trono u olvidarse de su amorío, para evitar la deshonra.

También puedes ver

Trespass Estreno: 11 de mayo

ttttt (Joel Schumacher, 2011, EU) Nicolas Cage, Nicole Kidman y Cam Gigandet, 91min Un matrimonio multimillonario es secuestrado es su casa, para ser saqueados por cuatro violentos malhechores. Conforme avanzan las tensiones para que la familia entregue todo lo que tiene, salen a la luz engaños y traiciones. Aún así, la familia se rehúsa y lucha contra sus secuestradores para salvar su patrimonio y su vida.

What to Expect When you’re Expecting Estreno: 18 de mayo

(Kirk Jones, 2012, EU) Cameron Diaz, Matthew Morrison y Dennis Quaid Cinco parejas interconectadas experimentan la emoción y sorpresa que implica el esperar un bebé, y entienden finalmente que no importa lo mucho que planees y hagas, la vida no siempre te entregará lo que esperas.

Chernobyl Diaries Estreno: 25 de mayo

Silent House Estreno: 4 de mayo

ttttt (Chris Kentis, Laura Lau, 2011, Fr/EU) Elizabeth Olsen, Adam Trese y Eric Sheffer, 85min. El remake de la producción de terror uruguaya La casa muda llega a Hollywood para rehacer esta trama que pretende estar filmada en un sólo plano secuencia. Supuestamente la historia está basada en hecho reales, y data de una joven que queda atrapada en su casa de campo tras la desaparición misteriosa de su padre. Pronto descubre que no está sola y deberá luchar para escapar con vida.

Invencibles Estreno: 4 de mayo

ttttt (Mike McCoy, Scott Waugh, 2012, EU ) Alex Veadov, Roselyn Sanchez y Nestor Serrano, 110min Cuando un grupo de élite del ejercito norteamericano emprende una misión para rescatar a un agente de la CIA, descubren un complot terrorista, que los obliga a combatirlo secretamente por diversos lugares del mundo. Deben mantener la misión en secreto, defender su nación, sus compañeros y su familia.

Cine

Atrapen al gringo Estreno: 25 de mayo

(Adrian Grunberg, 2012, EU) Mel Gibson, Peter Stormare y Bob Gunton, 95min Un criminal estadounidense es atrapado por la policía mexicana con millones de dólares robados, y lo mandan a prisión. Ahí tendrá que aprender a sobrevivir en las cárceles mexicanas con la ayuda de un niño de nueve años. El problema es que hay gente buscando el dinero que robó, que ahora está en posesión de la policía mexicana.

RECOMENDAMOS El Hotel Marigold Estreno: 4 de mayo

tttttt (John Madden, 2012, Reino Unido) Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy. El sentimentalismo fílmico, esa arrogancia por manipularnos cardiacamente, es palpable en cada minuto de la cinta de John Madden (Shakespeare enamorado); sin embargo, los clichés y el empalago escénico se olvidan momentáneamente cuando los protagonistas del filme –un puñado de veteranos británicos– dejan de ser personajes acartonados y con los cuales podemos identificarnos: son personas que únicamente buscan un poco de paz y compañía. La cinta gira alrededor de un grupo de retirados que decide ir a la India a pasar sus últimos años dentro del lujoso Hotel Marigold. Al llegar a su destino, encuentran que el recinto está en ruinas, pero no quieren regresar a Inglaterra. Madden dota a su dramedy de sensaciones dispares, manejando con sutileza temas intrínsecos a la madurez de los personajes: la soledad, el miedo a morir y la independencia. Sin embargo, es a la vez predecible y poco sutil, pues desde un principio puedes anticipar los diálogos y las acciones se sienten telegrafiadas. El Hotel Marigold es una cinta bienintencionada, que cumple con expectativas técnicas: la fotografía del paisaje indio es un festín cromático y, aunque carece de sustancia, al final sólo debe ser tomada como lo que pretende ser: una fábula sobre la vejez.

Girl in Progress Estreno: 14 de mayo (Patricia Rigen, 2012, EU) Eva Mendes,

Cierra Ramirez y Patricia Arquette Una madre soltera traslapa entre sus cuentas, su trabajo y su relación con un doctor casado, mientras que su hija Ansiedad, busca un atajo para llegar a la adultez, a través de la literatura clásica que aprende en la escuela.

Pina Estreno: 27 de abril

ttttt (Wim Wenders, 2011, Al) Pina Bausch, Regina Advento y Malou Airaudo, 103 min ver página 60d

Apartamento 143 Estreno: 17 de mayo

(Carles Torrens, 2011, Es) Kai Lennox, Michael O’Keefe y Rick González Un grupo de investigación paranormal acude al apartamento 143 de un edificio para estudiar de manera científica los

fenómenos extraños que se generan. Con los aparatos tecnológicos más avanzados, captan los sucesos que cada vez se van tornando más y más violentos.

Casa de mi padre Estreno: 11 de mayo

ttttt (Matt Piedmont, 2012, EU) Will Ferrell, Gael García Bernal y Diego Luna, 83min Intrigados con salvar el rancho de su padre, los hermanos Álvarez se ven envueltos en una disputa con el narcotraficante más temido. Una comedia hollywoodense completamente en español, el personaje principal es interpretado por Will Farrell quien se convierte en mexicano. Ésa es la razón por la que todos queremos verla.

Men In Black 3 Estreno: 25 de mayo

ttt (Barry Sonnenfeld, 2012, EU) Will Smith, Tommy Lee Jones y Josh Brolin Los hombres de negro regresan a la pantalla grande después de una década, para defender nuevamente al planeta tierra. Esta vez, El agente J viaja en el tiempo llegando a los sesenta para salvar a su joven amigo, el Agente K, de ser asesinado por un extraterrestre, evitando que así que se cambie la historia de la tierra.

(Bradley Parker, 2012, EU) Jesse McCartney, Jonathan Sadowski and Olivia Dudley Los creadores de Actividad paranormal, nos traen ahora la historia de seis turistas en busca de emociones extremas. El grupo contrata a un guía para que los lleve a la ciudad fantasma de Pripyat, lugar conocido por haber sufrido las peores consecuencias del mayor accidente nuclear en la historia, el accidente de Chernobyl. Durante su exploración, se dan cuenta de que no están solos. Manifestaciones paranormales los asechan, y tendrán que luchar para escapar con vida.

El lenguaje de los machetes

(Kyzza Terrazas, 2011, Mex) Jessy Bulbo, Andrés Almeida y Flor Eduarda Gurrola ver página 61d

Mar de fondo Estreno: 18 de mayo

(Raúl Quintanilla, 2012, Mex) Julio Bracho, Christian Meier, Sergio Basañez. Aunque Silvestre vive en un paraíso como Puerto Vallarta, está en un momento muy obscuro y doloroso de su vida. Esto empeora cuando llegan su hermano y su pareja a mover muchas cosas en su vida y en él mismo.

Despertar de los muertos Estreno: 4 de mayo ttttt (Nick Murphy, 2011, RU) Rebecca Hall, Dominic West, Imelda Staunton. La cinta está situada en 1921, cuando en Inglaterra la población está absorta en dolor por la muerte de tanta gente durante la guerra y comienzan a creer más en que las almas de sus seres queridos no se han ido. Aprovechando esto, Florence Cathart se dice ser caza-fantasmas cuando en realidad no cree que existan. Esta ideología se pone a prueba cuando va a un internado a investigar sobre el supuesto espíritu de un niño que murió en extrañas circunstancias, y está aterrando a los niños de la escuela.

Kill the Irish Man Estreno: 18 de mayo

ttttt (Jonathan Hensleigh, 2011, EU) Ray Stevenson, Vincent D’Onofrio, Val Kilmer, Christopher Walken. La película relata la vida de Danny Greene, un gángster irlandés que les dio cátedra de valor, honor y dureza a las mafias italianas y judías del Cleveland de finales de los 60 . El personaje compensa sus actos violentos y delictivos con una actitud a la Robin Hood, compartiendo sus ganancias con el pueblo. La cinta, también conocida como Bulletproof Gangster, es una de esas pequeñas producciones repleta de actores secundarios que tienen la oportunidad de interpretar papeles mucho más interesantes que el de amigo/ antagonista incidental.

¿Quieres más? Para ver más reseñas entra a timeoutmexico.mx/cine 64 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

listado_cinemayo.indd 64

24/04/12 17:36

Cine Clubes La Cineteca Nacional Cinema Planeta

4a edición del festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de México. Del 2 al 6 de abril (cinemaplaneta.org.)

Algol. Tragedia del poder Sáb 5 mayo a las 5:40pm y 8pm en The Movie Company.

(Hans Werckmeister, 1920, Alemania) Emil Jannings, Ernst Hofmann. 99min Cinta alemana silente que se presenta por primera vez en México en su versión restaurada, gracias al apoyo del Goethe Institut-Mexiko. Será musicalizada en vivo por Steven Brown. La película trata de un minero llamado Robert Herne, que encuentra a un habitante del planeta Algol mientras trabajaba. Éste le da una maquina que puede proveer una fuente casi ilimitada de energía.

Africa Shafted: Under One Roof Mié 2 mayo 4pm Sáb 5 mayo 2pm, Cine Lido.

(Ingrid Martens, 2011, Sudáfrica) 55min Un documental que retrata Sudáfrica de forma única. Fue filmado durante cuatro años en los elevadores de un deificio en Johannesburgo. Una forma de conocer a las personas como no se había visto.

Chasing Ice Vie 4 mayo 6pm, Dom 6 mayo 2pm, Cine Lido. (Jeff Orlowski, 2011, EU) 75min A veces se necesitan ver las cosas con nuestros propios ojos para creerlas. Esto motivó al fotógrafo de National Geographic, James Balog a desarrollar el proyecto Extreme Ice Survey, que recopiló evidencia de que sí existe el calentamiento global.

Territoire perdu Mié 2 mayo 2pm, Vie 4 de mayo 8pm, Cine Lido.

(Pierre-Yves Vanderweerd, 2011, Bélgica) 74min Documental sobre el exilio y la persecución que viven las personas que habitan una zona del Sahara Occidental dividida por un muro de 2,400km, de un lado está ocupada por Marruecos y del otro lado, el movimiento de liberación saharaui.

Cinemundi

Ciclo para niños de películas rusas.

Aladino y la lámpara maravillosa

(Volshebnaya lampa Aladdina, Boris Rtisarev, 1966, Rusia) Boris Bystrov, Dodo Chogovadze, Andrei Fajt, Otar Koberidze, Ekaterine Verulashvili 84 mn. Un joven pobre llamado Aladino encuentra una lámpara mágica que tras ser frotada libera el genio que lleva dentro; el afortunado es premiado con tres deseos que utilizará para ayudar a la princesa del reino, ya que un malvado brujo trata de tomar el poder absoluto.

La sirenita

(Rusálochka, Vladimir Bychkov, 1976, Rusia- Bulgaria) Viktoriya Nóvikova, Valentín Nikulin, Galina Artiómova, 84 mn. Película que retoma el clásico cuento de hadas de Hans Christian Andersen, en el que una sirena sueña con ser humana para estar con su príncipe azul, y para ello acude con una bruja para que la ayude a cambio de su hermoso cabello.

Detalles invisibles

(Claudia García Covarrubias, 2011, México) 15 min. Narra lo que pasa en un día en el Hospital Psiquiátrico Infantil donde tratan a niños con autismo. En la trama se ve reflejada la realidad de los niños y su forma de percibir el mundo que los adultos solemos ignorar.

Nubes distantes

(Pierre Saint-Martin, 2011, México) 7 min. Los secretos entre una pareja deterioran la relación por lo que ambos deciden separarse, lo que ellos no consideraron fue la incertidumbre que provoca la soledad.

En Cartelera: El lugar más pequeño

(Tatiana Huezo, 2011, México) 104 min. Tras la guerra civil de 1979, en el Salvador se contabilizaron más de 180 mil muertos y algunas desapariciones. Este documental retrata a una comunidad devastada que lucha por reivindicar el camino después de adolecer la violencia en el país.

¿Quién si no nosotros?

Ciclo de las mejores películas de 2011.

(Wer wenn nicht wir, Andres Veiel, 2010, Alemania) August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, 124 min. Una historia de comienzos de los 60 en Alemania Occidental. Bernard Vesper (August Diehl) y Gudrun Ensslin (Lena Lauzemis), rebeldes pertenecientes a las líneas del Ejército Rojo, se proponen cambiar a la sociedad alemana después de los estragos que dejó el movimiento nazi; lo que ellos no consideraron fue que en la búsqueda del cambio encontrarían su autodestrucción.

Mirando al suelo

Cuchillo de palo

Muestra fílmica CUEC 2011

(Melissa Elizondo Moreno, 2011, México) 5 min. La historia de un padre que decide comprarle un par de zapatos a su hija con la ganancia que dejó la venta de nopales en un mercado; el dilema está en la forma en que sobrellevarán la vida en adelante.

(Renate Costa, 2010, Paraguay- España) Testimonios de Miguel Auad Petunia, Renate Acosta y Manuel Cuenca, 93 min. Durante la dictadura de Alfredo Stroessner en Paraguay hubo una persecución de homosexuales, que incluyó a 108 personas

en una lista represora, en la que figuró un bailarín de nombre Rodolfo. El documental expone la historia una familia que sufrió el deceso de su ser querido en aras de un gobierno totalitario.

Cinemanía A mediadios de mayo se reinagura Cinemanía Plaza Loreto (Altamirano 46, San Angel). El concepto será el mismo: bar (ahora más cómodo) y una cartelera muy exclusiva.

El Lenguaje de los machetes

(Kyzza Terrazas, 2011, Mex) Jessy Bulbo, Andrés Almeida y Flor Eduarda Gurrola ver página 61d

Sin rastro alguno

(Sans Laisser de Traces, Grégoire Vigneron, 2010, Francia) Benoît Magimel, FrançoisXavier Demaison, Julie Gayet, Léa Seydoux y Jean-Marie Winling. 95min Étienne Meunier lo tiene todo, está a punto de tener un ascenso muy importante en su trabajo, tiene a una hermosa esposa y parece ser un gran tipo. Pero todo esto se pone en juego cuando se encuentra con un amigo de la infancia y le cuenta un secreto obscuro que pondrá en riesgo todo lo que tiene.

Visa al paraíso

(Lillian Liberman, 2010, México) Un documental sobre Gilberto Bosques, Cónsul de México en Francia de 1939 a 1942 quien salvó a decenas de republicanos españoles, judíos, socialistas, comunistas perseguidos por el fascismo nazi.

Flor en otomí

(Luisa Isabela Riley Rodríguez Peña, 2010, México) Documental sobre Dení Prieto Stock, una joven guerrillera asesinada en un operativo militar en Nepantla, Estado de México en el ‘74. Trata de su vida, su historia, el operativo y cómo vivió su familia el asesinato.

Cine Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 65

listado_cinemayo.indd 65

24/04/12 17:36

TV Editado por Lucas Vernon lucas@timeoutmexico.mx

¿A quién le importa ser guapo? Jon Hamm está feliz de ser el rompecorazones en Mad Men pero, como le dice a Phil Harrison, todavía está ambivalente sobre ser identificado con su personaje.

on Hamm está un poco sacado de onda. Le acabo de preguntar sobre su estatus como símbolo sexual, y nada más no lo entiende. Y no parece falsa modestia: Hamm es una rareza genuina al tomarse a la ligera su físico, su fama y su popularidad en general. Tiene 41 y ha vivido los trabajos de mierda, la ansiedad muy poco disfrazada sobre el futuro, esa sensación de que los años se le están escapando. Se había dado a sí mismo hasta los 35 para hacerla como actor. Si no lograba alcanzar el éxito, habría decidido que entonces, “el mercado había hablado”. Afortunadamente, justo a tiempo, todo cambió. Antes de la entrevista, en un intento por explotar la sabiduría de las multitudes, pregunté en Facebook si alguno de mis amigos tenía alguna pregunta para Jon Hamm sobre el peso psicológico y lo sutil que es su retrato del cruel, encantador y carismático Don Draper. O sobre el “ascenso orgánico y sencillamente inevitable” a la cima de los dramas de la TV estadounidense, donde ahora se encuentra, hombro con hombro junto a clásicos contemporáneos como The Wire, Six Feet Under y The Sopranos. O la manera en que el programa explora elegantemente los

resquicios nacientes en el sueño americano al revelar la disfuncionalidad y decepción inherente detrás de la fachada. Ni de chiste. Después de poco, el mensaje parecía como las primeras filas de un concierto de Justin Bieber. Hamm está divertido pero sorprendido. “La onda sexy es tan efímera e insignificante… excepto en el mundo de las revistas”, asegura. “¿A quién le importa cuando sólo se reduce a eso? Igual podrías ser una Kardashian y tener una cinta sexual. No es algo que yo tenga que definir. Es exclusivamente el punto de vista de los demás y yo no puedo ser ni remotamente parte de eso. Supongo que es mejor que la alternativa. Digo, ¿qué es lo opuesto a un símbolo sexual? ¿Una persona que hace a los niños llorar cuando ven su foto?” ¿Es acaso parte del problema que cuando la gente ve a Jon Hamm piensa exculsivamente en Don Draper? Debe pasar mucho. “Sí. Y realmente es un gran error el entremezclarme a mí y a Don. Tengo tan poco en común con ese personaje. Me considero un actor, y es un gran trabajo poder interpretar a este tipo. Pero tengo una vida personal y tengo un personaje al que interpreto. Idealmente, tendré más de uno…” Sin embargo, por ahora, con éste es

suficiente. Si Hamm es recordado principalmente por Draper, entonces, como dice jovialmente, “podría ser peor, ¿no?”. Mientras nos aproximamos a la quinta temporada de Mad Men, Don nos ha engañado una vez más. Tras su separación con Betty y la muerte de Anna, la influyente figura femenina que le ayudaba a poner los pies en la tierra, Don dio la espalda a la guapa, independiente e inteligente Faye en favor de Megan, y cuando lo

Es un gran error entremezclarme a mí y a Don Draper vimos por última vez, se paseaba con una sonrisa de tonto, y se veía, como Joan lo puso con su típica precisión mordaz, “como si fuera el primer hombre en el mundo que se casa con su secretaria”. Puede que Don se imagine que está llegando a una madurez sensata. Pero nos preguntamos si no se está transformando en Roger Sterling. De cualquier modo, esperen que la gran perdedora aquí

sea Megan, que presumiblemente puede esperar un par de años como esposa para presumir/niñera gratuita/ víctima de engaños antes de que la intercambien por un modelo más reciente. Puede ser carismática y encantadora, pero Don es un hombre terrible. ¿Será un poco preocupante que se haya convertido en una figura tan totémica en el panorama televisivo? Hamm ve a Draper como parte de una tradición más amplia. “Va hasta Macbeth o Hamlet. Estas personas son interesantes porque no son dechados de bondad. Don es un triunfador pero ha fallado mucho en su vida también, y esa es la parte interesante. Si sólo es un tipo que hace todo de la manera correcta, entonces ¿qué estamos viendo? James Bond o algo.” ¿Y qué hay de los espectadores que ven la maldad descarada y el punto de vista que da el programa sobre las prehistóricas políticas sexuales y raciales de la época con un poco de añoranza y nostalgia? “Supongo que, como con todo: te preocupas que haya gente que lo esté viendo por las razones equivocadas”. dice Hamm. “Pero el programa no recibe un impulso real de parte de ese público. Si esas personas terminan viéndonos, probablemente se aburrirán muy rápido. No estamos haciendo Jersey Shore. Mad Men ha sido una cosa de boca en boca que ha crecido orgánica y exponencialmente. No nos anima algún sector en específico del público, o la necesidad de enseñar más chichis en el programa o algo. No existe un imperativo para hacerlo más sexual o menos complejo a nivel intelectual”. Tiene razón. “Parte del motivo por el que pegó de la manera en que pegó es que no había expectativas y no había ningún nombre asociado al programa”, recuerda Hamm. “Si hubiera sido, por ejemplo, ‘Mad Men estelarizado por Pierce Brosnan’ habría tenido algo llamativo al lado del nombre. Y no necesariamente es malo, sólo diferente. Y entonces pudimos lograr que este público lo encontrara por sí mismo y después lo hiciera suyo”. Es demasiado discreto para decirlo, pero las cosas han cambiado. Y el cambio más grande lo ha involucrado a él directamente. Algunos días después de la entrevista, voy con él a una sesión de preguntas abiertas en un cine de Mayfair. Es justo decir que hay mucha progesterona en el lugar. Después de algunas preguntas de periodistas, cualquiera puede hacerle una pregunta. Una mujer sonrojada jadea: “¿Puedo pedirte que nada más digas mi nombre?”. Jon Hamm es un tipo modesto y agradable y un actor intuitivo que ha trabajado duro para conseguir el papel de su vida. “Podría hacer este trabajo hasta que me dispararan en la cabeza y me enterraran”, me dijo. Probablemente está sorprendido por cuánta gente ha llegado a sentir lo mismo. Pero se va a tener que acostumbrar. Mad Men HBO lun, 9pm.

66 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

tv ok.indd 66

24/04/12 17:36

Los ingrávidos

Libros

Sexto piso Valeria Luiselli 2011

Editado por Felipe Soto felipe@timeoutmexico.mx

Un relato sobre la melancolía, la fragilidad de toda esperanza y la poesía que pende entre ambas. Uno de los libros que marcaron el final de 2011 y el principio de 2012. De narrativa leve, casi accidental –ingrávida– va estructurando en cada capítulo un diseño literario pasmoso.

En estas páginas se permite fumar, aunque la ley obliga a decir que los editores conocemos los riesgos del tabaquismo.

“Nadie fracasa antes de los 30” Valeria Luiselli, autora de Los ingrávidos, responde desde Nueva York, donde vive, las preguntas que le lanzó Lucas Vernon.

¿Cuándo te contagiaste del virus de la escritura? Empecé a escribir diario al mismo tiempo que empecé a fumar y a leer. Tenía 13 o 14 años. Supongo que descubrí tres placeres fundamentales a la vez. Sigo haciendo las tres cosas diariamente, soy leal a mis hábitos. ¿Cuál fue el momento en el que decidiste dejar todo lo demás y escribir tiempo completo? Nunca he dejado nada para dedicarme a escribir. Al contario, gracias a la escritura he empezado a hacer muchas otras cosas. Me di cuenta muy joven de que era lo que más me gustaba y lo que mejor hacía. No tuve un momento revelatorio. Eso no pasa. A los veintipocos empecé a publicar reseñas y artículos en revistas. Entonces empecé a escribir mi primer libro, Papeles falsos.

¿Has tenido algún momento en el que has dudado sobre dedicarte a la escritura, o hayas sentido que de algún modo has fracasado? Ni un instante de duda. ¿Estará mal eso? Me educaron en la creencia de que había que dudar de todo, pero la verdad es que he dudado de casi todo menos de eso. Por otro lado, nadie fracasa antes de los 30, a menos que sea gimnasta. Lo duro empieza después. Pero mejor no pensemos en eso.

Me educaron en la creencia de que había que dudar de todo

¿Cómo ves la escena literaria de la Ciudad de México? Llevo un año fuera de la Ciudad de México. Pero me entero de cosas. Mi sensación, a la distancia, es que está en un momento vibrante. Siempre ha sido una ciudad intensamente viva, pero éste es tal vez un momento particularmente dinámico: hay a cada rato

¿Si eligieras a alguien para entrevistar en esta sección, quién sería? Digamos, escritor mexicano de 35 o menos, de preferencia que viva en el DF. A Emiliano Monge, que va y viene entre el DF y Barcelona. No hay que dar muchas explicaciones: Monge es de los mejores escritores jóvenes en América Latina. Estoy esperando con ansias su nueva novela.

Libros

ada tanto, hay un libro que se vuelve tendencia, como un accesorio de la personalidad de quien lo porta. Rara vez se trata de un libro de autoría mexicana. Muchas menos veces se trata de un libro de honda calidad literaria. De un tiempo a la fecha, el libro que cuelga de los brazos de muchos capitalinos (con la portada vuelta hacia fuera, faltaba más, siempre hay que mostrar qué se está leyendo) es Los ingrávidos de Valeria Luiselli, joven defeña de porte lánguido que por el momento estudia su doctorado en Nueva York. Su novela es una anomalía en el mercado: la trama versa sobre una escritora que vivió en Nueva York y ahora está casada y con hijos, y sobre un poeta muerto –el fantasma de Gilberto Owen. Que un libro de esa naturaleza cautive a un país que prefiere leer, en el mejor de los casos, narcoliteratura, libros de escándalos políticos o faranduleros, o en el peor, superación personal, habla de que esas páginas conectan en un sentido más profundo con quien decide surcar sus renglones. Esta entrevista intenta dilucidar quién es Valeria Luiselli.

lecturas de poesía y narrativa en espacios alternativos y formatos distintos; hay buenos programas de radio, algunos de ellos caseros, como Tripulación nocturna, dedicados a la literatura; la generación nacida en la segunda mitad de los setenta y en los ochenta empieza a publicar sus primeros libros; en los últimos años han surgido o se han terminado de consolidar varias editoriales independientes, con catálogos cada vez más eclécticos y ricos. En fin, el DF es una de las ciudades más interesantes que conozco y su escena literaria no le pide nada a ninguna de las grandes metrópolis en el mundo.

¿Y para tu futuro qué eliges? A corto plazo: llevar a mi hija a la escuela mañana. A mediano: trabajar en mi nueva novela. A largo: construir una casa en la costa oaxaqueña.

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 67

libros-mayo-ok2.indd 67

24/04/12 17:39

El lector de Julio Verne Almudena Grandes

creadores, hablarán mal de un tercero automáticamente. Así funciona el ‘circuito’ y así lo retrata el libro”, comenta. Estamos, quizá, ante el trabajo más vital de Ortuño a la fecha: en principio es el homenaje a un amigo suyo que falleció en 2009: Rigo Mora. Motivado por ese fallecimiento, el escritor dejó la novela que entonces estaba escribiendo y empezó la escritura de lo que luego llamaría Ánima. En octubre de 2010 la revista

LIBRO DEL MES

Tusquets

Libros

Todo mundo cuando se gana algo se siente genio. Es horrible

“Esto es una guerra peor que la guerra, Antonino, y moriremos todos, mira lo que te digo…” Eso lo dice a su esposo, un guardia civil, la madre de Nino, el niño de nueve años que protagoniza esta historia. Lo dice la noche de 1947 en que los guardias civiles y los militares combatieron a Cencerro, el líder guerrillero oponente al franquismo. Para burlarse de sus captores hasta el día de su muerte, optó por el suicidio con su compañero Crispin, sendos tiros en la sien, y por reducir su fortuna, 150 mil pesetas, a billetes hechos trizas. La batalla ocurre en las cercanías de Fuensanta de Martos, caserío en las montañas de Jaén y la leyenda de este héroe tiene ecos hasta nuestros días. Esta es la segunda entrega de los “Episodios de una guerra interminable”, que Grandes inició con Inés y la alegría (2010, Tusquets) y que pretende reconstruir los años más oscuros de la dictadura de Francisco Franco. Respaldada por un minucioso trabajo de investigación que partió de la historia verdadera que le relató en 2004 el hijo de un guardia civil, la escritora recrea con detalle intimista la vida cotidiana de una España rural devastada tras una guerra civil y un régimen autoritario que persiguió y asesinó, durante años, a sus opositores. Más allá de la historia, pone a funcionar a un pueblo entero de personajes entrañables vistos desde los ojos de un infante. Y eso, crear universos que funcionen por sí mismos, independientemente de quien los narre, desde qué perspectiva se aborden, o las historias que se aborden, es el trabajo inicial del novelista.

Ánima Antonio Ortuño Mondadori

Entrevisté a Ortuño el 9 de marzo. Estaba él en Guadalajara, vía telefónica. Ese día, comandos criminales bloquearon 16 vialidades e incendiaron 25 vehículos tras la captura de Erick Valencia Salazar, “El 85”, jefe del cartel Jalisco Nueva Generación. Ortuño salió de su oficina y debió caminar mucho para llegar a su casa porque no había camiones. “Me preocupé por mi esposa y mis hijas, y hasta por mi perro”, dice. No hace más comentarios sobre el evento policial: a Toño no le interesa ser un escritor “comprometido” con la realidad nacional. Es un tipo hogareño que de lo único que se siente con autoridad para opinar es de literatura: “No me gusta la imagen del escritor que habla de lo que sea. No soy

sociólogo ni analista. No me siento como un escritor joven ni como vocero de nada, soy y en realidad me siento como un simple particular asustado. Salvo casos extremos, mi intención es hablar exclusivamente de literatura. Espero que no te resulte una posición mamona, pero no me interesa el trono vacante de Monsi”. A mediados del año pasado, se publicó Ánima, su más reciente novela. La historia va sencilla: un par de amigos que desde adolescentes quieren hacer películas tienen destinos opuestos: uno, Arturo Letrán, alcanza éxito en el circuito comercial y el otro, “el Animal”, se dedica a practicar una técnica anticuada, el stop motion, con monitos de plastilina: es un fracasado. En medio está el narrador, el Gato Vera. La novela transcurre en una ciudad que no se nombra. “Si juntas a dos

inglesa Granta, en su edición en español, enlistó a Ortuño junto con otros 21 escritores menores de 35 años (edad límite de la juventud, según la revista) como los mejores en habla hispana. Por aquel entonces, Toño ya había publicado las novelas El buscador de cabezas y Recursos humanos (finalista del Premio Herralde de Novela 2007) y era un escritor medianamente conocido. El día que lo conocí, me dijo: “Uno de los grandes males de la literatura mexicana es que todo mundo cuando se gana algo se siente genio. Es horrible”. Sabe bien de lo que habla. Él es de los pocos que ha estado presente en todas las ediciones de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la más importante del país –y según la vox populi, la mejor de habla hispana–. Durante unos años, acreditándose como reportero, pudo platicar con los autores que admiraba. “Eso para un aspirante a escritor es oro molido”, dice. —¿Y a ti te interesa ser un escritor grande? ¿Eso no es arrogante? —le pregunto —En la escritura es donde un escritor tiene que ser todo lo pretencioso y arrogante que pueda. Pero yo no me explico por qué deba serlo como persona. Si el escritor deja de escribir, y sale a la calle para comportarse como un imbécil dándose humos de artista pop es ridículo. Estoy cansado de los escritores que piensan que todo mundo es un idiota menos ellos. Creo que, específicamente, a un narrador no le conviene ser olímpico: si sube al Olimpo es ridículo porque debería de comprender a la gente, y si no es capaz de comprender a la gente, no será capaz de narrar un carajo. Alejandro Flores

68 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

libros-mayo-ok2.indd 68

24/04/12 17:40

Funerales de hombres raros Wenceslao Bruciaga Jus

No te equivocas: Wences es el mismo editor de la sección Gay de esta revista, pero no por eso estamos reseñando aquí su novela, sino porque su narrativa es una eficaz embestida de sano cinismo, un inteligente relato discontinuo que (como un rompecabezas que se avienta al aire) va conformando una visión de la vida y la muerte en el México contemporáneo, que a veces puede ser gay y a veces simplemente homofóbico. Con agilidad de narrador maldito, sabe propinarle al lector uno que otro golpe bien asestado. Es heredero tanto de la poética existencialista punk de Dennis Cooper como de la crudeza hiperbólica de Irving Welsh, pero trasladados al DF y a Torreón. En el soundtrack, prefiere al ríspido Sonic Youth y a la melancolía eléctrica de Eels o Morrisey. La historia arranca en el DF con el suicidio y funeral de Robin, atrapado en un triángulo amoroso con Teo e Iván, quenes solo lo toleran; y finaliza con la muerte y funeral disfuncional de la abuela de Teo, en Torreón, quien se ha enrolado en un narcocorrido amoroso con el capitán del Santos Laguna. Todos los personajes, vitales e irónicos, son como bellos envases con

etiquetas definidas, aunque con el contenido echado a perder: en cuanto la vida los abre sale la peste. Su forma rabiosa de trenzar el relato, sus saltos en el tiempo y su retrato del universo homosexual mexicano visto con acidez, desencanto, y al mismo tiempo resignación (“Maldita sea. SOY UN JODIDO PUTO”, grita, con todo y mayúsculas, Teo, su protagonista), producen una de las novelas más ágiles y promisorias de la narrativa mexicana actual. Y si crees que necesitas ser gay para disfrutarla, es hora de que replantees tus prejuicios.

Mientras los mortales duermen Kurt Vonnegut Sexto Piso

Los mejores escritores están muertos. Y Vonnegut murió (o partió de regreso al planeta Trafalmadore, no sabemos) en 2007 a los 84 años, luego de establecer una de las narrativas más fascinantes de las últimas décadas. Aquí podemos disfrutarlo con una serie de relatos de corte realista, ambientados casi todos en el Estados Unidos de la posguerra: el tiempo en el que fueron escritos (si bien con esporádicas situaciones de ciencia ficción que ahora resultan vintage). Como ocurre en toda literatura de décadas pasadas, el encuentro con un antiguo modo de pensar hace un contrapunto con el presente. Aquí, como ejemplo, las mujeres todavía son esas amas de casa que se casaron vírgenes para servir a sus

maridos, mujeres de un universo diminuto, algo infantil, más suave y por lo tanto más inconsistente, que aquel universo regulado por normas y agresiones físicas que sólo pertenecía a los hombres. Es también el tiempo de la fascinación por la automatización y por las máquinas, la idea del progreso infinito que nos iba a legar un presente de felicidad y tiempo libre a toda la humanidad. Pero más allá de este viaje literario hacia otra mentalidad, respira por lo bajo un arte narrativo magistral por lo sencillo, enmarcado en ese vasto territorio norteamericano de pueblos idénticos y personajes que son como niños desamparados, aun cuando se trate de viejos alcohólicos que se regalan un bourbon, de enanos sepultureros, de hombres enamorados de su refrigerador, o de guapas secretarias que siguen las órdenes de un magnetófono.

El futuro no será de nadie Óscar de la Borbolla Toda ciudad necesita de una literatura para poder asimilarla más allá de la experiencia directa. Sin palabras que le den orden, se le procesa con más torpeza. Por eso, cualquier libro que aborde a esta ciudad se vuelve indispensable en la medida en que da alguna literatura a esta propagación de inmuebles y cauces vehiculares. Aquí, de la Borbolla (México, 1959) ensaya la historia de la crisis de la mediana edad, del hombre casado, hastiado, rutinario (en este caso, un

(siempre se podrá argüir que en realidad vivimos en una ciudad con leyes más cercanas a la elasticidad de los dibujos animados que a la rigidez humana). No obstante la precisión de su narrativa, la realidad dibujada pertenece al cliché de la megalópolis: la resignación al caos. Y ese cliché alcanza la construcción de sus personajes y la urdimbre de sus anécdotas. Si una de las finalidades de la novela es generar universos, el aquí relatado es la reiteración de una ciudad literaria a la que ya le urgen terremotos.

Libros

Plaza y Janés

matemático metido a las aseguradoras), que un día deja entrar al azar en su vida, en forma de mujer de sexualidad explosiva (y aspirante a ar tista plástica). Pablo conoce a Lola, o más que “conoce”, “se incrusta con ella” en el metro, un día que en la ciudad diluvió. Se desata entonces el desmoronamiento en su matrimonio con Nadia. Si bien a la escritura no hay nada que reprocharle, pues de la Borbolla siempre ha sido maestro en el lenguaje, es justamente en la construcción del escenario literario —en su urbanismo mental, diríamos— donde la ciudad y por ende sus personajes se simplifican hasta la caricatura

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 69

libros-mayo-ok2.indd 69

24/04/12 17:40

Música Editado por Lucas Vernon lucas@timeoutmexico.mx

Cicatrices del pasado Antes de la visita de Chromatics y Glass Candy, Johnny Jewel platicó con Lucas Vernon sobre la época en la que fue conejillo de indias para poder comprar un sintetizador.

ace 10 años, Johnny Jewel terminó con dos costillas y una guitarra rotas cuando, en una tocada en una casa en Filadelfia, el público decidió hacerle “bolita”. Como no le alcanzaba para una guitarra nueva, el músico decidió comprar un sintetizador, sin saber que la decisión cambiaría por completo el rumbo de su vida. A partir de ahí fundó una disquera llamada Italians Do It Better, la cual alberga los múltiples proyectos que produce (entre ellos Chromatics, Glass Candy y Desire, todos con una gran influencia ochentera), y sus conjuntos empezaron a agarrar forma, siendo ampliamente laureados por Pitchfork en 2007 cuando salieron los discos B/E/A/T/B/O/X de Glass Candy y Night Drive, de Chromatics. Ahora, cinco años después, y tras haber creado un soundtrack para la película Drive que por cuestiones externas fue rechazado (aunque sí se utilizan dos canciones suyas prominentemente en la película), el músico está de vuelta con dos flamantes álbumes: el Kill For Love, de Chromatics, que ya está a la venta, y Body Work, de Glass Candy, el cual verá la luz próximamente. Tú haces todas las portadas para Italians Do It Better. ¿Qué portadas de discos recuerdas más de cuando eras niño? ¿O cuáles te impactaron más? Las mayores influencias en la estética visual de Italians Do It Better vienen de las portadas que la disquera Corwood Industries hacía

para el músico Jandek en los ochenta. La ausencia total de texto en la parte frontal, y que sólo hubiera texto en la contraportada me impresionaban muchísimo. Ellos son de Houston, Texas, y yo, en la ciudad, solía ver esos discos a cada rato. Las imágenes son muy escuetas, muy realistas, abiertas a todo tipo de interpretaciones. El trabajo de Andy Warhol también es una gran influencia, especialmente por cómo usaba los colores que le metía a sus retratos, o a las portadas de los discos de Blondie y de Nico. También algunos álbumes de gospel, con una luz divina brillando sobre una vocalista mirando al cielo. Eso me hipnotiza. En eso basamos el concepto del video de Into The Black. Le dijimos a Alberto Rossini que queríamos que se viera como portada de disco de gospel o country de mediados de los setenta.

tendencia actual de sintetizadores es interesante. Según yo está para quedarse, pero siempre habrá un estira y afloje en la escena, así que en algún momento es inevitable que la gente regrese a las guitarras. Todo sucede en círculos. Es raro que los dos instrumentos estén tan peleados en la mente de la gente. Yo empecé tocando la guitarra porque de momento era más fácil. Ahora me siento más cómodo y ágil en el sintetizador. Simple y sencillo. Siempre estoy gravitando hacia los tonos más primitivos con el concepto más grandioso: Velvet Underground igual a guitarras y suicidio, igual a sintetizadores. En términos del propósito artístico, los dos son idénticos.

Las películas a cada rato toman pedacería de nuestros discos

Empezaste tocando la guitarra porque estaba de moda, pero hace 10 años cambiaste a sintetizadores. ¿Se te hace raro que hoy sea el instrumento de moda? Todo sobre el arte y la cultura es bien extraño hoy en día, y fantástico. La

¿Te han pedido hacer más bandas sonoras o usar más canciones tuyas en películas después de Drive? Nos han pedido hacer más trabajo para películas, pero los proyectos no eran los más adecuados para nosotros. Las películas a cada rato toman pedacería de nuestros discos, entonces ha habido más de esas. Pero no más bandas sonoras por el

momento. Estamos poniendo todo nuestro enfoque en los nuevos discos de Glass Candy y Chromatics. Tu música se ha usado en películas, algunas pasarelas de Karl Lagerfeld y en el Ballet de Chicago. ¿Cuál es el lugar más extraño en el que has escuchado tu música? En un elevador en Miami entre los pisos 12 y 14. ¿Cuál es la historia detrás de los puntos que te pintas en la cara? Cada uno de los cinco puntos representa a una exnovia que me hizo como soy hoy en día, como lágrimas de un payaso que se transformaron en algo hermoso dentro de mí. Son postales de mi pasado que siempre están en mi mente. Es importante guardarle respeto a la gente con la que has cruzado caminos en la vida. Es difícil conocer gente que realmente tenga un impacto en ti a un nivel profundo. Hace mucho solías ser un conejillo de indias para poder comprar tu primer sintetizador, y muchos de los músicos que conocías hacían eso también. ¿Cuál es el peor efecto secundario que has visto en alguien? Comezón incontrolable. Es triste, el tipo estaba conectado a tantas

70 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

musica.indd 70

24/04/12 18:22

Bob Dylan ¿Cuándo fue la última vez que Bob Dylan tomó un descanso? El cantautor lleva en gira desde 1988 en la que muchos –aunque a él le ennerve– han denominado la “Neverending Tour”. Sólo la ha interrumpido en una ocasión: en 1997, por una infección en el pecho que pudo haber sido fatal de no haberse tratado a tiempo. Cuando no está de gira, el ícono pinta, y además de publicar su arte en tres libros, ha expuesto en galerías tan importantes como la Gagosian (aunque sus pinturas definitivamente no son tan buenas como sus canciones). Ahora, el influyente músico lanzará un disco con material nuevo este año, que según David Hidalgo, vocalista de Los Lobos y

multiinstrumentalista que ha trabajado con él tanto en sus últimos dos discos como en éste, tiene un sabor latinoamericano, influenciado por su descubrimiento del tres cubano. En lo que sale, Dylan vendrá de nuevo a la capital para inaugurar el Pepsi Center del WTC. Sin embargo, no esperes ver un adelanto del disco nuevo: sus presentaciones son tan extrañas, y cambia los ritmos, melodías y el fraseo de sus canciones tanto, que es difícil entenderle, y en general causa sentimientos encontrados en algunos de los asistentes. Lucas Vernon Bob Dylan Pepsi Center WTC Vie 11 9pm

sondas intravenosas que no se podía rascar a sí mismo. Otra historia rara es que había una red de tráfico de dulces… La historia fue así: las mujeres pedían a sus novios que metieran dulces y cigarros de contrabando dentro de ositos de peluche, pero entonces se dieron cuenta y descalificaron a las mujeres después de que ya habían tomado la droga. Y la imagen era fatal: había una pila de peluches sin cabeza con los estómagos abiertos como piñatas.

Chromatics, Glass Candy y Emilio Acevedo Auditorio Blackberry Sáb 12 9pm

Paul McCartney Bienvenido al concierto más caro en la historia de nuestro país ¿Cuánto tiempo falta antes de que Paul McCartney y todo su legado musical empiecen a morir para dejar a otros vivir? Para nuestra suerte, parece que ese momento aún es muy lejano. Aquellos que tuvieron la oportunidad de ver a Macca en 2010 podrán confirmar que vieron a un Benjamin Button que, a pesar de verse fisicamente ya un tanto viejo, tenía la vitalidad de un joven en sus años más mozos. Puede que ya hayan pasado casi 50 años desde el primer álbum de los Beatles, pero McCartney se encuentra en una especie de

quinto o sexto aire y se nota en su ánimo y en las continuas giras mundiales que ha brindado en los úlltimos cuatro años (¿Será la nueva esposa?). Por otro lado, también es cierto que estas distintas giras han consistido más o menos de las mismas canciones, tocadas de la misma manera, unidas entre ellas en los mismos bloques, haciendo los mismos homenajes póstumos, y eso es justo lo que esperamos para sus conciertos el próximo 8 de mayo en el Estadio Azteca y 10 de mayo en el Zócalo capitalino. Sin embargo, Paul sigue siendo un artista con la habilidad de hacer que lo rutinario

parezca espontáneo. No importa cuántas veces veamos su show, lo más probable es que cada uno de estos momentos ocupe un lugar en nuestra lista de los 10 conciertos más memorables de la vida. Para comprobar esta teoría, sólo tienen que responderse la siguiente pregunta: ¿quién en este mundo podría ser tan crítico como para resistirse a cantar junto a uno de los Beatles los “na-na-nas” de “Hey Jude” una y otra vez en un loop interminable por el resto de sus vidas? Exacto. Daniel Díaz

Música

Hubo un momento en el que fantaseaste con venir a vivir a la Ciudad de México, pero terminaste mudándote a Montreal. ¿Qué fue lo que te gustó de la ciudad la última vez que viniste? Hay algo de la Ciudad de México que me recuerda muchísimo a algunas partes de Houston, en las que crecí. A veces tengo este deseo de regresar a casa a escribir, pero es demasiado doloroso para mí el visitar Texas. Entonces la Ciudad de México tiene esa especie de familiaridad sutil sin la memoria directa. Amo la humedad de ahí también. Me siento vivo cuando estoy allá.

Paul McCartney Estadio Azteca Mar 8 9pm; Zócalo Jue 10 8pm

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 71

musica.indd 71

24/04/12 18:22

James Blake El productor que demostró también tener su corazoncito. Cierto grupo poblacional en esta ciudad suele mostrar su buen gusto al exclamar, de la nada: “¡Me encanta James Blake!” (los hay, los hay) Pero ¿a qué se refieren? ¿A sus primeros EPs, esos que lo pusieron en el mapa y en los que tomaba canciones de R&B y las pasaba por su caleidoscopio, deconstruyéndolas, agregándoles beats de dubstep, cambiando pitchs y tempos y transformándolas en algo totalmente irreconocible y único? ¿O a su álbum debut, en el que Blake reveló su vena de cantautor posmoderno, en donde el elemento principal es el piano, pero en el que las canciones siguen teniendo una especie de dinámica de dubstep, con bajos potentes y una incertidumbre rítmica? Sea lo que sea, lo único cierto es que Blake es un músico con mucha visión, que hace música extremadamente interesante, aunque los cambios

The Kooks

súbitos (de estructuras, dinámicas y dirección musical) no sean del agrado de todos. Aún más especiales son sus conciertos en directo, en los que prefiere utilizar una banda con la que tiene una gran química a únicamente poner secuencias en una computadora, y en los que te hipnotiza y entiendes por qué ha habido tanto furor alrededor de su música en los últimos dos años. Lucas Vernon

El arte de hacer rock para niñas “Si te quedas con nosotros, también serás un raro” le escribió David Bowie a su recién nacido hijo en “Kooks”, la canción que inspiró el nombre de este conjunto inglés. Sin embargo, esta referencia es algo totalmente engañosa. Si nunca los has escuchado, no esperes cambios inesperados de estructuras, experimentación instrumental,

maquillaje… o bueno, tal vez un poco de blush. Como bien dijo alguna vez Luke Pritchard, el vocalista de la banda, “Nosotros hacemos canciones para chicas”. A lo largo de sus tres producciones, los Kooks han creado una fórmula que les ha funcionado bastante bien: indie pop con melodías pegajosas y letras que hablan de los problemas del amor y la adolescencia. Mientras otros evolucionan en la experimentación de sonidos, los Kooks mantienen la sobriedad de su música. Sin embargo, ese no parece ser problema alguno ni para ellos, ni para sus fans: si quieres asistir a alguna de las dos fechas, tendrás que ganarte boletos en el radio o comprarlos en reventa porque los boletos se agotaron muy rápido. Sofía Acosta The Kooks Plaza Condesa Sáb 5 8:30pm y dom 6 7pm

James Blake Auditorio Blackberry Vie 18 8:30pm

The Rapture

Música

School of Seven Bells Reinventarse o morir, dicen Después de Echoes, parecía que todo había terminado para The Rapture. Aunque las críticas a Pieces of the People We Love, su segundo álbum, no fueron malas, su sonido ya se escuchaba fechado, y con el paso del tiempo parecía que su futuro estaba sentenciado: después de ser la banda emblemática del dance punk, ahora serían un conjunto recordado únicamente por esa moda de principios de los 2000 en la que abundaba el cencerro. Sin embargo, el líder de la banda tenía otra idea en la cabeza. “Nunca me gustó esa etiqueta, no queríamos toda esa mierda. Es lindo ser ‘fundador’ de un genero, pero lo

único que nos importaba era ser buenos, y ya” dijo Luke Jenner. Después de cinco turbulentos años, The Rapture regresó con un nuevo álbum y un sonido fresco, en el que amplían la gama cromática de su sonido, agregando algo de house, gospel, soul y hasta Nortec. In the Grace of Your Love es la respuesta a todos los cambios sufridos tanto en lo personal (el suicidio de la madre de Jenner y el nacimiento de su hijo) como en la banda (la salida de Matt Saffer en el bajo). ¿Quién dijo que no existían las segundas oportunidades? Daniel Díaz The Rapture José Cuervo Salón Sáb 26 10pm

La gemela que no quiso ser igual De un día para otro, Benjamin Curtis y Alejandra Deheza tuvieron que volver a aprender todo lo que sabían. Claudia, la hermana de Alejandra, anunció que ya no quería seguir haciendo música, y por lo mismo dejaba el conjunto que había ayudado a formar con su hermana y Curtis, cuando los tres decidieron que la música que podían hacer era mucho más interesante que la que hacían con las bandas en las que estaban en esos momentos (Curtis en los Secret Machines, las Deheza en On!Air!Library!). La decisión puso en jaque a la banda, que dependía tanto de las armonías vocales de las gemelas Deheza para crear el

característico dream pop con influencias del shoegaze y la música electrónica que la define. Sin embargo, las cosas parecen haber mejorado: como dueto, Benjamin y Alejandra lanzaron un gran disco conceptual este año, Ghostory, el cual es más intenso y sensual que sus materiales anteriores. Ahora, el conjunto ha agregado a Allie Alvarado como reemplazo de Claudia en sus presentaciones en directo y aparentemente los resultados son bastante buenos. Habrá que comprobarlo. Sofía Acosta School of Seven Bells, Summer Camp y Little Ethiopia José Cuervo Salón Vie 25 8pm

72 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

musica.indd 72

24/04/12 18:23

Festivales vs Festivales Con tantos festivales musicales este mes, ¿a cuál te conviene ir?

Festival Marvin

FMX

Festival Wirikuta

¿Cuántas bandas? Más de 40 bandas de música independiente, que son un reflejo editorial de la revista.

Más de 20 bandas, conjuntos, orquestas y demás de indie, rock, música experimental, clásica y afrobeat.

Más de

siete

Múltiples sedes Distintos bares y foros en las colonias Condesa y Roma.

Más de 20 lugares alrededor de la ciudad.

Múltiples días No. 19 de mayo.

Del 2 al 20 de mayo

No. 26 de mayo.

¿Festival con causa?

Busca detener la construcción minera en el templo sagrado Wirikuta (nombrado por la Unesco parte de la Red Mundial de Sitios Sagrados Naturales), además de reunirían recursos para pagar la defensa legal del lugar y generar proyectos productivos para la Sierra de Catorce.

Costo Depende del evento, existen varios cuya entrada es libre, mientras que otros llegan a costar más de mil pesos.

Pulsera $200, como si fuera el Pasaporte Mágico de La Feria, te permite entrar a todos las tocadas que quieras excepto a las presentaciones de los headliners, que cuestan extra.

No lo habían anunciado al cierre de la edición.

Asistente promedio La gente que te encuentras echando el café en el Péndulo o en las librerías del FCE.

Hay tantas bandas que va a estar buena la mezcolanza, aunque la mayoría serán hipsters.

Gente con rastas/ojos rojos/estampas pidiendo paz en el Tibet en sus coches/“presos políticos li-ber-tad”.

¿Al aire libre? Depende del evento.

Conciertos no, pero habrá cine en el Parque México.

Sí, en el Foro Sol.

Bandas destacadas Patti Smith, Antony & The Johnsons, Seun Kuti.

The Boxer Rebellion y Atlas Sound.

Café Tacvba, Julieta Venegas, Calle 13 y Zoé.

¿Hay algo además de música? Obras de teatro, óperas, danza, coloquios de literatura, exposiciones de arte y propuestas gastronómicas.

Proyecciones al aire libre de películas, una exposición de foto, intervenciones de muros.

No lo habían anunciado al cierre de la edición, pero seguro muchos discursos.

Ganador: haz lo que quieras, nosotros vamos a ir a todos. Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 73

musica.indd 73

24/04/12 18:23

Conciertos destacados Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección del foro con dirección y entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado ¢ Evento muy barato Estación de Metro más cercana Estación de Trolebus más cercana GRATIS El evento es gratis

A propósito de Raversiones, concierto en el que Disco Ruido planea hacer un rave con los covers que ha hecho, Julián Placencia (programación) nos contó los detalles al respecto. ¿De dónde surgió la idea de Raversiones? Surge cada que terminamos un remix: te encariñas con la canción y no quieres dejarla vivir solamente en blogs o moviéndose en redes sociales. Creemos que son canciones que merecen ser tocadas en conciertos al igual que cualquier otra cosa que creamos en el estudio, pero las vocales de las canciones se vuelven una limitante, y sin ellas sonaría raro tocarlas en vivo. Es por eso que ahora planeamos hacerlo invitando a los vocalistas de las bandas a las que hacemos remixes. La idea de hacer un rave fue porque siempre hacemos estas versiones pensando en una sudorosa pista de baile.

Música

¿Los remixes los haces tú solo o toda la banda le mete su cuchara? Generalmente hago una primera maqueta y después me junto con alguno más de la banda a darle más forma y estructura. Hay algunos donde incluso incorporamos vocales de Mercedes. ¿Planean sacar algún disco o compilado con todos sus remixes? No creo, los trabajos han sido muy espaciados y no necesariamente uno hace sentido con el otro. Es por eso que para compilarlos hemos decidido hacer Raversiones, lo cual lo vuelve una experiencia única e irrepetible. Pero por si alguien los quiere todos, están disponibles en nuestro sitio discoruido.tv ¿Tienen otros remixes en puerta? Estamos terminando uno para Kinky y otro de Mexican Dubweiser, ambos para estrenar el 11 de mayo en Raversiones.

¿Cómo va a funcionar Raversiones? ¿Van a tocar todas las bandas invitadas o sólo integrantes de cada una a la que le han hecho remixes? Como invitados estarán los vocalistas y en algunos casos otros músicos de la banda. Tiene un papel importante la admiración que tenemos por cada uno de estos artistas y nos emociona volvernos su banda durante una canción. Exactamente como pasó en el Corona Capital con el Columpio Asesino tocando “Toro” o en el Vive Latino con She’s A Tease. Es algo que nos permite salirnos de nuestro estilo o esquemas y Disco Ruido siempre se ha tratado de eso. Por cierto, el remix de No.114 a Rey Pila es de los que más nos emociona tocar en vivo... tal vez por ver a la gente bailar ese solo de guitarra de “Te amo, te amo” de Yuri. La música de Disco Ruido ha cambiado considerablemente de cuando empezaron a su disco debut. ¿Cómo suena el disco que están grabando ahorita? Todo es consecuencia de las cosas que hemos hecho y los lugares donde hemos tocado, así como de la gente con la que trabajamos. También, cuando hicimos el primer disco estábamos un poco decepcionados de la escena de música electrónica en México, y por eso decidimos explorar otras posibilidades sonoras. Dos años después sentimos un auge y una escena mucho más grande y de calidad, así que inevitablemente subió la marea electrónica en lo que estamos grabando ahora. ¿Qué ha sido lo más raro que has visto que pase mientras mezclas? Una vez estaba mezclando y una chava continuamente se subía a cantarme rimas en el oído... Se llamaba Mercedes y dos semanas después se volvió la vocalista de Disco Ruido. Lucas Vernon

Vie 11, Pepsi Center WTC Dakota S/N esq. Filadelfia, col. Nápoles. 9pm, $600-$1,980. Ver pág. 71

Los Auténticos Decadentes

Vie 11, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 10pm, $300-$450.

*Bonus Creative Week México presenta: Chromatics + Glass Candy + Emilio Acevedo

Rock, Hip Hop & Electrónica

Sáb 12 Auditorio BlackBerry Incluye un descuento del 20% de descuento para el foro Bonus Creative Week México. Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 10pm, $400.

Miguel Mateos

Paul Oakenfold

*Juan Cirerol

FMX: Faust + Z’ev

Alexandra Stan, Carla Miskov y Empo DJ’s

Coda

Vie 4, Six Flags México Carretera Picacho-Ajusco km. 15 col. Héroes de Padierna. 8pm, $487-$1,171

Jue 17, Bull Dog Café Concierto a beneficio de Código Ayuda A. C. Rubens 6 esq. Revolución, Mixcoac. 9pm $150.

Paco Ayala & Randy de Molotov DJ Set + Tropikal Forever

Bersuit Vergarabat

Jue 3, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 10pm, $628-$937

Disco Ruido

*Bob Dylan

Jue 3, El Imperial Álvaro Obregón 293 esq. Oaxaca col. Condesa. 10pm, $100.

Vie 4, Pasagüero Motolinia 33, col. Centro, 10pm, por definir.

Allende e Hidalgo.

*FMX: Patti Smith

Sáb 12, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 7pm, $599-$1054. Jue 14, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec Auditorio. 9pm, $400.

Jue 17, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 7pm, $599-$1054.

*Dënver

Sáb 5 Museo Diego Rivera Anahuacalli Museo 150, col. San Pablo Tepetlapa. 8:30pm, $879

Jue 17, Pasagüero Motolinia 33, col. Centro, Allende e Hidalgo. 10pm, por definir.

Cártel de Santa

*James Blake

Sáb 5 José Cuervo Salón Lago Andromaco 17 esq. Moliere col. Ampliación Granada. 8:30pm, $250-$350.

Dash Berlin + Emma H. + Jonathan Mendelsohn + Chris Madin Sáb 5 Six Flags México Carretera Picacho-Ajusco km. 15 col. Héroes de Padierna. 9pm, $581-$1,397.

The Ting Tings

Sáb 5, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 8pm, $200-$300.

Telmex Disco Night 2012: Gloria Gaynor + Musique + Staying’ Alive

Sáb 5 Infield del Hipódromo de las Américas Industria Militar s/n col. Lomas de Sotelo. 9:30pm, $599-2,326.

The Kooks

Sáb 5 y Dom 6 Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 8:30pm, $490-$700.

*Paul McCartney On The Run

Mar 8 Estadio Azteca, GRATIS Jue 10 Zócalo Calzada de Tlalpan 3665 col. Santa Úrsula Coapa Estadio Azteca. 9pm, $372-$28,600. Ver pág. 71

Mala Rodríguez + DJ Aztek 732 + Sistemas Vocales

Jue 10, Pasagüero Motolinia 33, col. Centro, Allende e Hidalgo. 10pm, $160 preventa, $200 día del evento.

*Disco Ruido presenta Raversiones

Vie 11, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 8pm, 1-10 de mayo $170, día del evento $200.

Ximena Sariñana

Vie 11 Teatro Metropólitan Independencia 90 col. Centro. 9pm, $228-$658.

Vie 18, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 8:30pm, $346-$429.

Elis Paprika

Vie 18, El Imperial Álvaro Obregón 293 esq. Oaxaca col. Condesa. 10pm, $100.

Dubfire + Delete A.K.A Sergio Muñoz + Sinisa Tamamovic

Vie 18, Centro de espectáculos Premier (DF) Rodolfo Gaona 3 col. Miguel Hidalgo. 9pm, $429-$770.

Dld + Disidente + Jessy Bulbo + Tan biónica

Sáb 19, Salón Miami De las Naciones 30 col. Bosques de Aragón, Netzahualcóyotl. 8pm, $288-$599.

*Festival Marvin 2012: The Boxer Rebellion Sáb 19, Plaza Condesa Incluye pulsera para ver el resto de las bandas del Festival Marvin (excepto los headliners). Para ver el resto del cartel ingresa a www.marvin.com.mx. Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 8:30pm, $350-$600. Ver pág. 73

*FMX: Anthony & The Johnsons con la Orquesta Filarmónica de la Cdad. De México

Sáb 19, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, col. Centro. 8pm, $400-$1,200.

*French Express

Sáb 19, Chinampa “El cantador” Tiger & Woods, Perseus, Moon Boots, Douglas Nine a.k.a. La Royale, Malibu Sound, Juan Soto, Neon Rider y varios más. Gabriel Hernández S/N Barrio La Guadalupe. 3pm; preventa $150, día del evento $200.

74 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

LISTADO MUSIC-ok.indd 74

27/04/12 17:35

Uffie

Sáb 19, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 8:30pm, preventa $300, día del evento $350.

Unisonic + Pain + Gotthard

Dom 20, Circo Volador Calzada de la Viga 143 col. Jamaica. 7pm, $550.

School of Seven Bells + Summer Camp + Little Ethiopia Vie 25, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17 esq. Moliere col. Ampliación Granada. 8pm, $350-$480.

Armin van Buuren

Vie 25, Palacio de los Deportes Río Churubusco esq. Añil s/n col. Granjas. 9pm, $429-$1,746.

Le Baron + Payro + The Abstract Ceremony

Vie 25, Pasagüero Motolinia 33, col. Centro, Chilpancingo. Allende e Hidalgo. 10pm, por definir.

Sabaton

Vie 25, Circo Volador Calzada de la Viga 143 col. Jamaica. 8pm, $599.

Beaujean Project

Sáb 19, Zinco Jazz Club Motolinía 20, esq. 5 de mayo col. Centro Allende, Hidalgo. 10pm, $200.

Maceo Parker

Dom 20, Plaza Condesa Ex-saxofonista de James Brown y George Clinton. Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 7pm, $711-$937.

Brad Mehldau Trio

Mié 23, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec. 9pm; $821-$1496.

Elizabeth Meza & Enrique Neri All Stars Bing Band

Jue 24, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec. 9pm; $541-$658.

Alexandra Tischendorf

Jue 24, Zinco Jazz Club Motolinía 20, esq. 5 de mayo col. Centro M Allende, Hidalgo. 10pm, $100.

Concierta Independencia: Matoys & Voz en Punto

La Castañeda

Mar 29, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec. 9pm; $228.

*The Rapture

Reggae, Tropical & World

Sáb 26, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 10pm, $418-$599. Sáb 26, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17 esq. Moliere col. Ampliación Granada. 10pm, $450-$1,000.

Wirikuta Fest

Sáb 26, Foro Sol Viaducto Río Piedad esq. Río Churubusco s/n col. Cd. Deportiva. Por definir. Zoé + Julieta Venegas + Café Tacuba + Calle 13 + Sonidero Mestizo + Héctor Guerra + Venado Azul. Ver pág. 73

Babasónicos

Mié 30, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453 esq. Tlaxcala col. Hipódromo Chilpancingo. 8pm, $300-$500.

Blues, Jazz & Experimental Louise Phelan

Sáb 5, Zinco Jazz Club Motolinía 20, esq. 5 de mayo col. Centro Allende, Hidalgo. 10pm, $200.

FMX: Ktl + Phil Niblock - Thomas Ankersmit + Mario de Vega Jue 10, Laboratorio Arte Alameda Dr. Mora 7, col. Centro, Hidalgo y Juárez. 8pm, $200.

Iraida Noriega

LP Reggae Festival (Los Pericos y Antidoping)

Sáb 5, Concert Hall LP Carretera Panorámica Picacho Ajusco KM 17. 3pm, $507

Noches de Salón con la Única Internacional Sonora Santanera

Jue 10, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec Auditorio. 9pm, $691.

*FMX: Seun Kuti & Egypt 80 + Shukar Collective

Jue 10, Plaza Condesa Juan Escutia 4, esq. Tamaulipas y Nuevo León col. Condesa. 9pm, $711-$854.

Fidel Nadal Vibraciones de América

Dom 13, José Cuervo Salón Junto con el integrante de Los Fabulosos Cadillacs se presentan Shabu One Shant, Ganja, Natty Congo, Nognes y más. Lago Andromaco 17 esq. Moliere col. Ampliación Granada. 4pm, $311

Agrupación Cariño

Vie 25, El Imperial Álvaro Obregón 293 esq. Oaxaca col. Condesa. 10pm, $100.

Sáb 12, Zinco Jazz Club Motolinía 20, esq. 5 de mayo col. Centro Allende, Hidalgo. 10pm, $200.

Pop & Trova

Ely Guerra & The Invisible Man

Vie 4, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec. 9 pm, $599.

Mar 15, Zinco Jazz Club Motolinía 20, esq. 5 de mayo col. Centro Allende, Hidalgo. 10pm, $200. Mié 16, Lunario de Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec Auditorio. 9pm, $252-$372. GRATIS FMX: Magos Herrera Mié 16, Monumento Estela de Luz Paseo de la Reforma S/N esq. Chapultepec (Puerta de los leones), col. Cuauhtémoc. 6pm

*Juan Gabriel

8-10, 12, 13, 15 y 16 Auditorio Nacional Paseo de la Reforma 50, col. Chapultepec Auditorio. 9pm, $429-$2,126.

Música

Rodolfo “Popo” Sánchez

Fernando Delgadillo

Magneto Suena Tremendo

Sáb 12, Teatro Metropólitan, Independencia 90 col. Centro. 6pm y 9pm, $311-$996.

Para ver el listado completo y actualizado visita timeoutmexico.mx/musica Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 75

LISTADO MUSIC-ok.indd 75

27/04/12 17:35

Teatro

La dramaturga Ximena Escalante en los talleres de teatro de la UNAM.

Erotismo shakespereano Ximena Escalante escarba en la misteriosa muerte de Marlowe y la oscura amante de Shakespeare… ¿y qué encuentra? Silvia Ortega se encarga aquí de averiguarlo. Foro Sor Juana Inés de la Cruz, Centro Cultural Universitario.

illiam Shakespeare y Christopher Marlowe probablemente sean más famosos ahora que en su momento. Sus biógrafos han generado decenas de teorías sobre la identidad del primero y el enigmático asesinato de Marlowe, considerado por muchos como el más grande del periodo isabelino (más que Shakespeare, incluso). “Hay una obsesión con esto. Y si existe aún esta obsesión por lo isabelino, si permanece aún esta tendencia, es porque hay una especie de muerte de ideas y la necesidad de volver a lo clásico, a lo ya contado”, me comenta Ximena Escalante, reconocida dramaturga mexicana cuya obra ha sido ya representada en varios países y escritora de este trabajo. El periodo isabelino, que va de 1560 a 1625 aproximadamente, y en el que el teatro tuvo un gran apogeo

gracias a la protección de la reina Isabel de Inglaterra, se ha convertido en inspiración y escuela para la literatura y el teatro actual en todo el mundo. Novelas, obras y ensayos lo elogian e indagan en su genialidad. Es el caso de Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe), donde Ximena plantea dos situaciones de la biografía de estos dramaturgos que pudieron haber sucedido, y que no han sido aún tratadas. Por una parte, la noche que asesinan a Marlowe, donde una de las referencias históricas nos dice que el escritor se encontraba justamente escribiendo, y aquí Ximena indaga qué fue lo que él escribía y qué pasó con esos escritos. Mientras tanto, el otro suceso tiene que ver con el registro que se tiene de la única visita que la esposa de Shakespeare hizo a Londres buscando al escritor… ¿qué pasó durante su visita? La dramaturga toca estas dos situaciones de la vida real de estos genios del drama y las entrama en una historia muy al estilo Ximena Escalante, es decir, enredos amorosos,

erotismo al límite, arquetipos confrontados, humor, tragedia y torbellinos de imaginación. “A pesar de haber hecho una intensa investigación histórica, mi obra no

Enredos amorosos, erotismo al límite, humor y tragedia alude a la historia, ni me interesa un rigor ensayístico. No soy historicista. A mí lo que me gusta es la reinvención de historias, y me interesa que quede muy claro que esta es una ficción en la que toco dos situaciones reales para jugar con sus posibilidades: ¿qué pasó con los textos de Marlowe cuando fue asesinado, y qué pasó cuando llegó la esposa de Shakespeare a Londres? La ficción es para el juego de posibilidades, no la veracidad histórica”. Ximena ordena las posibilidades en una obra de

estructura episódica: quienes narran la historia son los amantes de estos dramaturgos. “Es a ellos, a quienes viven el teatro de manera tangencial, a quienes aman a estos dramaturgos, a quienes pertenece esta historia”, me dice Ximena. En los estertores de la muerte, Marlowe alcanza a entregar a su amante (que es un hombre) las escenas que escribía sobre la celebración de su amor, con la intención de rescatarlas y confiar su obra al dramaturgo que siempre admiró, William Shakespeare. Al enterarse de la muerte de Marlowe, todos los dramaturgos amenazados se han escondido en la ciudad. Así que al no encontrar a Shakespeare, el amante de Marlowe, herido también por un cuchillo, sólo alcanza a entregárselos a la amante de dicho dramaturgo, una chica analfabeta. Pero esta chica, curiosa por los textos amorosos, va con una bruja para que se los lea. Y la bruja, también analfabeta, los lee en su particular modo: metiéndolos a un caldo. Personajes y situaciones pasionales salen de esta alquimia. Después de una serie de aventuras que la confrontan, que incluyen su encuentro con la esposa de Shakespeare, y más adelante con un poeta envidioso que logra arrancarle los codiciados textos, la chica logra llegar hasta Shakespeare con varias noticias: te está buscando tu esposa, te quieren asesinar, tengo las escenas de Marlowe y ya sé leer. Las únicas palabras que logran salir de la boca de Shakesapeare son “no entiendo”, que implican, más allá de lo anecdótico, una metáfora de vida. “La gente de teatro que vea esta obra de seguro se va a identificar con la parodia que hago de nuestro mundo teatral. Pero la gente que no está metida en este universo, la gente que lo vive de forma tangencial o que nada tiene que ver con el teatro, más que como espectador o aficionado, tendrá la oportunidad de ver ‘un mundo teatral’. Esta obra es un homenaje al teatro y un homenaje al amor”. Mauricio García Lozano (director) y Jorge Ballina (escenógrafo) son el dream team de Escalante. Esta tríada de creadores es garantía de gran teatro, de riesgo, de gozo. La puesta en escena demanda una creación llena de vida, música y movimiento, mucho teatro dentro del teatro. Una parte de la obra ocurre en la época isabelina, pero el mundo que sale del caldo de la bruja tiene una estética actual que hace referencia al imaginario erótico de la vida contemporánea. “El teatro se trata de la entrada a otro mundo, es imaginación pura, el espacio donde el ser humano entra a un mundo de subjetividad colectivo; y entre más lejos te vayas de la realidad, más profundo es ese encuentro”. Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe) Jue y vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. Foro Sor Juana Inés de la Cruz, Centro Cultural Universitario.

76 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

teatro y danza MAYO.indd 76

30/04/12 15:03

El filósofo declara OBRA DEL MES

Foro Shakespeare

¿Hay algún frente donde no destaque Juan Villoro? El respetado periodista, novelista y ensayista mexicano incursionó en la dramaturgia con su obra Muerte parcial, pero es con El filósofo declara, dirigida bajo el dictado experto de Antonio Castro, con la que se gana no sólo a nuestro celoso gremio teatral y sus posibles críticos, sino a algo mucho más importante: el público. Villoro es un maestro para generar acción a través del diálogo; de humor punzante y retorcida moral, crea entrañables personajes sumergidos en sus vicios, sus seniles ideas y codependencias; toca además corrosivas temáticas y critica sin pudor un contexto que él conoce bien: el gremio intelectual de nuestro país, sus relaciones y sus cuestionables métodos de mantener y ejercer el poder. Un amargado y crítico profesor de filosofía y su esposa esperan al profesor Bermúdez, presidente de la Academia de Filosofía, a quien le preparan una cena. El profesor no quiere recibirlo, pues seguramente éste le hará una propuesta para pertenecer a la Academia. Las oscuras relaciones del pasado Arturo Ríos y Pilar Ixquic Mata destilando veneno.

se destapan mientras una chica, Pilar, sobrina del profesor, novelista light y estudiosa de filosofías orientales –antítesis del pensador de estructura clásica occidental– llega de visita. El mundo de las ideas del profesor está en juego y Clara, su mujer, debe organizar todo un sistema de vida para que éstas tengan aún coherencia. Todo ocurre en la sala de estar de una casa otorgada por la burocracia cultural, gracias a los créditos académicos acumulados. No hay cambios de espacio, ni visitas al pasado, ni más historias envueltas. Todo ocurre ahí, durante la espera que llega a su máxima confrontación a la llegada de Bermúdez. Una situación dramática simple, donde el diálogo y el personaje son el centro de la acción y el material explosivo de esta crítica comedia sobre intelectualoides. El espectador está sentado al borde de la butaca. No quiere perder una sola de las frases que sale del venenoso encuentro entre estos personajes interpretados por un elenco de primera: Arturo Ríos, Pilar Ixquic Mata, Emilio Echeverría, Sophie Alexander y Edgar Parra. Imprescindible. Silvia Ortega. El filósofo declara Foro Shakespeare, Zamora 7, Condesa. Vie 8:30pm sáb 6pm y 8:30pm. y dom 6pm

Muerte de un viajante Foro Cultural Chapultepec

Muerte de un viajante Foro Cultural Chapultepec en el Centro Deportivo Chapultepec, Mariano Escobedo 665, Anzures. Vie 8:45pm, sab 6pm y 8:30pm, dom 5:30pm y 7:45pm

Teatro

Willy Loman se ha hecho demasiadas expectativas en la vida. Ahora, con dos hijos adultos que no saben qué hacer de sus vidas y con el trabajo perdido, debe enfrentar las decisiones que tomó a lo largo de los años, así como los valores que ingenuamente inculcó a sus dos hijos. Su vida entera está por colapsar. Esta obra ganó el Premio Pulitzer en 1949 y es una de las más reconocidas de Arthur Miller (1915-2005), quien además de ser recordado por casarse con Marilyn Monroe, fue uno de los dramaturgos pilares del gran teatro norteamericano y un intenso activista. Su obra siempre contuvo una descarnada crítica social contra las políticas estadounidenses. La muerte de un viajante, inclusive, tiene referencias autobiográficas pues él mismo, de niño, vivió la Gran Depresión y fue testigo de los daños que trajo a su familia. Sus tragedias sociales Las brujas de Salem o inclusive sus melodramas graves como Después de la caída, hacen referencia a la enajenación y a las víctimas de sistemas opresores como el que se gestaba en su momento en la derecha norteamericana. Sus obras contienen esa mirada escéptica y al mismo tiempo humana de alcances universales. Tanto, que si se mira con lupa, esta obra bien podría ser la historia actual de cualquier individuo que forme parte del movimiento Occupy Wall Street o

del de los indignados en España, ahora que Wall Street y los sistemas bancarios están puestos en entredicho. Sin embargo, en este montaje, el joven director José Mancilla no realiza alguna lectura de este tipo. Decide mantenerse fiel al contexto de la obra y dejar que ésta hable por sí misma. En ese sentido el montaje es conservador, aunque muy bien logrado. Su narración es clara, contundente, con buen ritmo, enlaces bien dibujados, y actuaciones precisas de su elenco, encabezado por José Elías Moreno y Silvia Mariscal, y que incluye a Osvaldo de León, Giuseppe Gamba, Miguel Conde, Talía Marcela, Héctor Kotsifakis, Emilio Guerrero y Julián Pastor. El conjunto de los actores alcanza momentos entrañables, pero es el trabajo de los primeros actores José Elías Moreno y Silvia Mariscal, el que en verdad sorprende. Ambos, con honestidad y hondura, tocan las zonas más dolorosas de sus personajes, contradictorios y afectados por un sistema norteamericano que explota al individuo al venderle la cultura del éxito y la pertenencia social a través del consumo como sustituto espiritual y de realización. Un buen montaje que pone en escena a uno de los escritores más importantes de la gran dramaturgia norteamericana Silvia Ortega

Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 77

teatro y danza MAYO.indd 77

24/04/12 18:12

Pato, muerte y tulipán

Haruki ttttt Foro La Gruta

Dos niños, Haruki y Hiroshi, son dos hermanos que no sólo comparten sus sueños, sino también sus más temibles pesadillas. Un día, tras soñar con una bruja, Haruki desaparece. Al darse cuenta de la desaparición de su hermano, Hiroshi emprenderá un viaje fantástico para encontrarlo. Una aventura de estructura épica donde a cada episodio Hiroshi tendrá que vencer un obstáculo que implica una batalla con sus propios miedos y terrores nocturnos. Sin embargo, la necesidad de encontrar a su amado hermano, lo motiva a vencerlos. Una obra que bien recuerda y probablemente haga homenaje a Hayao Miyasaki, creador japonés de películas de animación como El viaje de Chihiro o El increíble castillo vagabundo. El universo fantástico de Miyasaki está lleno de iconografía oriental; y en sus historias plasma el viaje de un héroe (un niño ordinario que se ve obligado a emprender un viaje extraordinario) que en su travesía debe lidiar con ciertos seres extraños y malignos que obstaculizan su meta. Bajo esta

ttttt

Teatro

Teatro El Granero

Cuando pensamos en cuentos para niños, siempre nos vamos a los clásicos como Andersen o los hermanos Grimm, pero poco conocemos de los extraordinarios autores que ahora escriben para nuestros niños, que comprenden su actual universo y crean obras de dimensiones poéticas que tocan su sensibilidad. Wolf Elbruch es sin duda un escritor-ilustrador infantil que se ubica ya entre los grandes. Su estilo tiende a la brevedad y su escritura no puede desprenderse de sus dibujos. Sus temas pueden parecernos fuertes, inclusive existenciales, pero ¿no es en la infancia cuando uno se hace las preguntas más esenciales y verdaderamente importantes, cuando uno necesita comprender, ordenar y encaminar las grandes dudas de la vida? Haydeé Boetto, actriz, directora, dramaturga y titiritera mexicana de imaginación inagotable y gran trayectoria, se inspira en el trabajo de Elbruch y hace una adaptación de uno de sus libros más reconocidos al que, en su versión teatral, nombra Pato, muerte y tulipán. Un pato descubre de pronto que hay alguien a su lado mientras juega en el estanque.

“Soy la muerte”, responde ese alguien, “y he estado cerca de ti siempre”. El pato entonces se da cuenta de que “eso” existe. Del encuentro y la convivencia entre estos dos personajes –el pato y la muerte–, llegan las preguntas: ¿Cómo vivimos, cómo morimos, qué es eso de estar vivo un día y de pronto desaparecer? De un inmenso libro que abarca el escenario, las ilustraciones se desprenden y cobran vida mediante entrañables títeres que ilustran cada pasaje de esta aventura introspectiva por la que pasan los personajes. “Se trata de hablar sobre las cosas importantes de la vida”, dice Haydée, su directora. “Se trata de hablar sobre los amigos, los juegos, el calor y el frío... los encuentros y las despedidas; se trata de descubrir en esta pequeña historia, los latidos de nuestro propio corazón”. Un trabajo de gran calidad que con sencillez, delicadeza y síntesis logra crear un vínculo emotivo con el niñoespectador a la vez que nos invita a reflexionar sobre todo lo que un libro es capaz de contener entre sus líneas. Silvia Ortega Pato, muerte y tulipán Sáb-dom 12:30pm. Teatro el Granero. Centro Cultural del Bosque

misma estructura, pero muy a su estilo, Iram Molina, dramaturgo, nos relata un viaje que implica un proceso de maduración para Hiroshi; un viaje iniciático que como niño, lo llevará a otra etapa de vida y fuerza individual. Títeres animados con diferentes técnicas, música y la fascinación por los cuentos, son los ingrediente bien elegidos para contar esta historia que inmediatamente hace que el espectador entre y acompañe a Hiroshi en este lúdico y entrañable viaje. Silvia Ortega Haruki Dom 1pm Hasta el 15 de julio. Foro La Gruta, Centro Cultural Helénico.

La paz ttttt Fuente del Centro Cultural Universitario.

Juan Carlos Vives es un carismático dramaturgo, actor y director, bien conocido por sus dotes para la comedia inteligente. Su frescura, timing socarrón y perspicaz sentido del humor, le han dado ya su sello propio. Así que Vives y Aristófanes, el más famoso comediógrafo griego, no podían hacer mejor par. La paz, escrita por Aristófanes, es una obra alegórica para la que Vives hace una versión muy libre a la comedia original. Se trata de cómo la paz está encarcelada y quién la encarceló, pues la guerra anda haciendo de las suyas, entonces son los seres humanos –los atenienses– los que suben al Olimpo para rescatarla. El carro de comedias de la UNAM continúa la tradición del teatro popular que va desde el famoso carro griego de Tespis, 500 años a.C., hasta los carromatos medievales y las compañías itinerantes del teatro barroco español que atraían a los espectadores con sus seductoras tramas e interpretaciones. Aquí, Vives, adaptador y director

de la obra, presenta un carro bastante ingenioso. Los actores se apropian de la plaza y el espectador se siente libre de alzar la voz y preguntar por qué pasan las cosas, así como lo hizo Aristófanes hace más de 2500 años. El carro de comedias es un importante proyecto de la UNAM, que lleva teatro de calidad a gente aficionada y a quienes por primera vez en su vida ven teatro. (Además no tiene más costo que el hacer el viaje mañanero de fin de semana al Centro Cultural Universitario). Silvia Ortega La paz Sáb y dom 11:00am. Fuente del Centro Cultural Universitario.

78 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

teatro y danza MAYO.indd 78

24/04/12 18:12

También puedes ver

*El filósofo declara

Foro Shakespeare, Zamora 7 esq. Veracruz, col. Condesa. Vie. 8:30pm, Sáb. 6 y 8:30pm, dom. 6:00pm ;$300 - 27 de mayo. Ver pág 77.

La pequeña habitación al final de la escalera Foro La Gruta, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Mar, 8:30pm; $200. 21 mayo-13 agosto

*Las relaciones (sexuales) de Shakespeare (y Marlowe

Foro Sor Juana Inés de la Cruz, Insurgentes Sur 3000, dentro del Centro Cultural Universitario. 5622 6955 a 57. Jue y vie, 8pm, sáb. 7pm, dom. 6pm; $150; jue. $30; estudiantes, maestros UNAM e INAPAM, y jubilados ISSSTE e IMSS $75. 1 julio. Ver pág. 76

RECOMENDAMOS

Las tremendas aventuras de la capitana Gazpacho

Litoral Julio 31

Teatro Benito Juárez, Villalongín 15, col. Cuauhtémoc. Mar 8pm; $112. 31 julio. La travesía de un joven de 25 años que, en búsqueda del mejor lugar para enterrar a su padre, termina por hallarse en medio de una guerra. Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a listados@timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección del foro con dirección y entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? *Evento recomendado Musical GRATIS Significa que el evento es gratis

Bosques: Tetralogía La Sangre de las Promesas Teatro Benito Juárez, Villalongín 15, col. Cuauhtémoc. Mié 7pm; $112. 31 julio.

Curva peligrosa

Foro La Gruta, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Sáb., 18 hrs.; $180. 15 julio

Don Giovanni o el disoluto absuelto Teatro Juan Ruiz Alarcón, Insurgentes Sur 3000, dentro del Centro Cultural Universitario. 5622 6955 a 57. Jue y vie, 8pm, sáb. 7pm, dom. 6pm; $150; jue. $30; estudiantes, maestros UNAM e INAPAM, y jubilados ISSSTE e IMSS $75. 6 mayo..

*El amante

Teatro Helénico, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Mar., 8:30pm; $243. 10 julio.

Teatro Helénico, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Lun, 8:30pm; $200. 11 de junio.

8:45pm, dom 5 y 7:45pm; $243-$762.

Nueva York Versus El Zapotito

Teatro Helénico, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Mié., 8:30pm; $150. 9 mayo -11 julio.

Tiernas Criaturas

Foro Shakespeare, Zamora 7 esq. Veracruz, col. Condesa. Jue 8:30pm; $150 – 31 mayo.

*Traición

Teatro Helénico, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Vie 8:45pm; sáb. 6pm y 8:30pm; dom. 6pm; $160-$450.

Versos para convocar homicidas

Foro La Gruta, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Sáb., 19 hrs.; $180. 14 julio

Teatro para niños *Haruki

Foro La Gruta, Avenida Revolución 1500, col. Guadalupe Inn. 4155 0919. Dom, 1pm; $124. 15 julio Ver pág. 78

*La paz

Muerte de un viajante Foro Cultural Chapultepec, Mariano Escobedo 665 col. Anzures. Vie 8:45pm; sáb. 6pm y 8:30pm; dom. 5:30pm y 7:45pm; $195-$590. 29 de julio. Ver pág. 77

El carro de las comedias de la UNAM, Insurgentes Sur 3000, en la fuente del Centro Cultural Universitario. 5622 6955 a 57. Sáb. y dom. 11am; entrada libre. 30 junio. Ver pág. 78

*Mujeres soñaron caballos

Pato, muerte y tulipán

Foro Shakespeare, Zamora 7 esq. Veracruz, col. Condesa. Lun y mar 8:30pm; $250 10 Julio

Nadando con tiburones

Centro Cultural Telmex II, Cuauhtémoc 19 esq. Chapultepec, col. Roma Norte. 4155 0919. jue 8:30pm, vie 7 y 9:45 pm, sáb. 6 y

Teatro El Granero, Centro Cultural del Bosque. Paseo de la Reforma esq. Campo Marte, col. Chapultepec Polanco. 5283 4600 ext. 4408. Sáb y dom 12:30pm (suspende 5 mayo); mayores de 5 años; $80; estudiantes, maestros, INAPAM y Sépalo 50% de descuento; trabajadores del INBA 75% de descuento. 1 junio. Ver pág. 78

¿Quieres más? Para más listados entra a timeoutmexico.mx

Teatro Mayo 2012 www.timeoutmexico.mx 79

listado teatro.indd 79

27/04/12 11:24

La vida que no

Ovnis en las pirámides El cronista de sí mismo, Guillermo Lanzagita, es abducido en las pirámides de Teotihuacán.

embló en marzo, las réplicas continuaron casi hasta abril. No solamente las telúricas. Ahora verán… Mi departamento se agrietó. Nada de qué preocuparse, dijo el casero que veía cómo sus rentas se esfumaban. Por el agujerito en la fisura podía verse la ducha de la vecina. Claro, si ahí hubiera vivido una vecina. Pero no, era un depa vacío, y cuando aún no había grieta el Sebas y el Jerry se ofrecían a mostrarlo a las candidatas buena onda y les pedían el teléfono “para darles informes”. Yo no tengo necesidad de eso: inexplicablemente sigo con Marisa. O eso creo… Cualquiera que la vea diría embelesado que es perfectamente explicable seguir con ella y darle once, doce hijos. Pero es fácil decirlo. El asunto es así: no importa la novia que uno tenga, lo maravillosa que sea, siempre es una monserga. Siempre. El estado perfecto del hombre es la soltería. Lo decía mi abuelo que se casó tres veces y tuvo hijos con cinco mujeres más. Son caras. Son demandantes. Son caprichosas. Son cursis. Les gusta Jesse y Joy. Son invasivas. Y encima tengo que poner rígido el cuello cuando vamos por la calle y a nuestro lado pasa alguna chica rubia, de piernas largas, falda cortísima verde, piercing en el ombligo, top naranja, bubis firmes y escotadas, el tatoo de un escorpión azul en el hombro derecho y que lleva un perrito chihuahua encadenado. No alcancé ni a verla bien. –La viste –dice Marisa, gélida. –¿A quién? –No te hagas, la viste… a la güera esa. –No sé de qué me hablas. Seguimos caminando en un silencio culpable. Rayos.

–Pero usted no la ama… –me pregunta mi psicoterapeuta desde la penumbra de su consultorio asombrosamente mal decorado. –¿A Marisa? ¡Por supuesto que no! Es cariño y… claro, puede crecer a otra cosa, pero no, amor para nada –contesto yo. Y mi psicoterapeuta nada más se afila la barbilla. Sé que en el fondo se ríe de mí. Dirá el lector, pues ya córrela del depa. Dirá la lectora: estúpido misógino machista. Tienen razón. Protección Civil pidió que evacuáramos nuestro agrietado depa condechi, y Marisa toda linda, lindísima, dijo: mi mamá renta uno en la Narvarte que no se dañó, ¡cabemos todos! Por supuesto, me negué: era mi oportunidad de escape, rentar en otro lado, recuperar mi independencia; pero el Sebas y el Jerry, con cara de perros sin hogar, le dijeron que sí en seguida. Traidores. Sólo imaginar a Marisa viviendo en un depa con ese par de pervertidos, me turbó. Así que forcé mi mejor sonrisa y dije algo como: “Simamorclarquépadre”. Y ahora vivo oficialmente con ella. Y con el par de alcohólicos. Correrla ya no se puede, cortarla es arriesgarme a quedar sin casa. Ahora es mi cepillo de dientes el que está en su casa. El siguiente temblor fue cuando publicaron la Time Out México (el editor me ordena poner siempre México después de Time Out “por razones de branding”. Qué tipo

patético), y yo la llevé a casa y la leyó todo mundo, normal. Marisa la leyó y supo –quién sabe cómo, las mujeres siempre saben todo–. Y en cambio yo –los hombres nunca sabemos nada– no supe qué le pasaba durante los siguientes días en los que no me habló: varias noches me aplicó la de estoy cansada, hoy no. Finalmente la confronté con toda mi frialdad, mi voz firme y ruda de militar al mando: –¿Cosita, bebé, qué tienes, muñequita? Ahorrémonos aquí ese diálogo larguísimo en el que la interpelada responde: “Nada…” Y yo: “¿Cómo nada, preciosa…” “Que no tengo nada…” Según estudios científicos el hombre pierde en promedio cinco años de su vida enfrascado en esa discusión idiota con su pareja. Y mientras se da vueltas y vueltas en lo mismo, uno tiene la precisa sensación de internarse en territorio muy pantanoso. Y con cocodrilos. Hasta que finalmente (ya eran como las tres de la mañana): –¿Es que por qué me pusiste Marisa? ¡Así se llamaba la novia de mi ex! Furiosa. La imagen, como un desnudo clásico: hermosa, despeinada, cubriéndose con una sábana como retrato de Marilyn Monroe. Cuando Marisa se enoja hace puchero. Se ve más linda. Eso

El motel se llama Pirámides, sobre Viaducto. No es que les importe

pensaría uno si la mira proyectada en una pantalla, pero esto es la vida real, y cuando Marisa se enoja es como las avalanchas de nieve: empieza rodando una pelotita y luego nadie se salva. Ni ella. “¿En serio te da miedo enamorarte de mí?” La avalancha desatada. “¿Y tenías que decir que yo nunca leo, que soy nini? ¿Quién carajos te crees?” De nada sirvió decirle que yo no escribo esta columna –porque a ustedes les consta que yo no escribo esto–, que para empezar ni ella se llama Marisa ni yo Guillermo. ¿Cómo supo que Marisa era ella y Guillermo era yo? Las mujeres siempre saben todo. –Te lo juro, muñequi, ¡yo no la escribí! No sé quién sea ese Lanzagita. –Mientes. –¡Te lo juro por el meñique! Resultado: mientras escribo esto, duermo en un motel, solo, y mi cepillo de dientes quedó allá. Ah, el motel se llama Pirámides, sobre Viaducto. No es que les importe, pero cuando fui a cobrar, el editor me comentó, acomodándose los anteojos: “Por cierto, esta es una revista de ciudad y a tu columna le hace falta más presencia de la ciudad, o sea, no es sobre tu vida, es sobre la ciudad. Pon lugares.” –Sí, en esta voy al Pirámides –le digo al editor por teléfono. –¿Pirámides, dijiste? ¿A Teotihuacán? –Sí, ándale, y los ovnis me abducen –le cuelgo. La decoración está de lujo. Y yo que ni me atrevo a encender la tele para no deprimirme. Hay condones en el buró. Ni quien los use.

80 www.timeoutmexico.mx Mayo 2012

EDITOR-mayo2012.indd 80

24/04/12 18:15

ANUNCIOS.indd 78

30/04/12 13:10

02 TOM COVER-mayo.indd 78

23/04/12 18:39