Time Out México Noviembre by Time Out México

ADICTOS A LA CIUDAD Noviembre 2012 timeoutmexico.mx GRATIS No. 8

100% GRATIS SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

Llévatela sin pena

DF extremo + Museos dignos de un museo… a lo raro + Evelio Rosero, la nueva gran figura de la literatura colombiana 08 TOM COVER.indd 78

24/10/12 13:58

ANUNCIOS.indd 1

19/10/12 18:07

Comer

noviembre

Cafés

Contenido

Vida Nocturna Gay

16 Señores, no hay excusas. Tenemos una cita el 25

Shopping

12 Verás teatro hasta en el metro. La Muestra de Artes Escénicas sale a las calles

Metrópolis Fitness & Spa

24 Opciones para escaparse en el último puente del año

Secciones

16 ¡Corre!

32 DF extremo Asustadizos: absténganse

Daniela Michel, promotora cinematográfica

36 Comer Estación, cocina artesanal mexicana en la Zona Esmeralda

40 Cafés La Manzana Blanca

40 Vida nocturna Nos informan que Le Palais se pronuncia “le palé”

Ni hace frío, pero los suéteres y los abrigos

54 Metrópolis De paseo por el otro Chapultepec

58 Fitness & Spa Capoeira para todos

60 Arte Museos que no sabías que existían

66 Cine

Las ventajas de ser invisible. Es posible sobrevivir a la secundaria

75 Libros Fuimos al Hay Festival y platicamos con autores

78 Música Dónde comprar y reparar instrumentos

83 Teatro Muestra de Artes Escénicas... ¡gratis!

80 Qué hacer en caso de... Que te muerda un hombre lobo. No, un perro. Adictos a la ciudad www.timeoutmexico.mx

Teatro y danza

Tres cineastas mexicanos y sus tres respectivas películas llegan a la car telera

14 En persona

50 Shopping

Homeland regresa con todo y bipolaridad

Música

28 Dos Carlos y un Michel

Notas urbanas y un poco hippies

73 TV

Wences deja desenfreno y sudor; se lanza al teatro

Libros

Nada como un fin de semana largo para olvidar que somos unos asalariados de m... México, Distrito Federal

10 City Trends

48 Gay

24 El último puente

Agenda Las calles de la ciudad reclaman tu presencia

75 El escritor Evelio Rosero habla sobre premios, fama y guerrilla Cine

Reportajes Te presentamos las mejores pistas para entrenar en la ciudad

Arte

60 Visitamos los museos más extravagantes

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 1

CONTENIDO-NOVIEMBRE.indd 1

25/10/12 22:25

Noviembre a la carrera El año está a punto de terminar y al mundo le quedan sólo 51 días. Por fortuna, hay muchas opciones para mantenernos entretenidos, hasta la temperatura empieza a bajar y hay un fin de semana largo.

Agenda Jueves

Viernes

James Bond, al rescate. Estreno mundial de Skyfall.

Quarteto Rosa. Ensamble conformado por músicos de Francia, Cuba y Colombia. Zinco Jazz Club. 10pm.

Lunes

Gratis. África viva. Tradiciones y naturaleza. Museo de la Cancillería.

Martes

Exposición El dinero de insurgentes y revolucionarios: 800 monedas, dos revoluciones, una nación. MIDE.

Jueves

Inauguración de la V Muestra de arte iberoamericano. Centro Cultural de España.

Domingo

Lunes

10 11 12

En vivo desde el Met de NY, transmisión de la ópera La Tempestad, en el Auditorio Nacional. 12pm.

Miércoles

Último día Miradas cruzadas. Muestra de gráfica, collages, dibujos y libros de cinco grandes maestros españoles. Centro Cultural de España.

Robert Plant, en el Auditorio Nacional 8:30pm.

Jueves

Viernes

Noches de jazz: Magos Herrera. Museo Tamayo. 8pm.

Única función del espectáculo multimedia del México prehispánico, Mi raza. Teatro Metropólitan. 9pm.

Obra musical Mary Poppins, en el Centro Cultural Telmex. 8pm.

Sábado

Domingo

Lunes

Martes

18 19 20

Sachal Vasandani. Desde Nueva York, el cantante promesa del jazz contemporáneo. Zinco Jazz Club. 10pm.

Miércoles

Festival Internacional de Cine de Morelia. Hasta el 11.

VII Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México. Hasta el 25.

13 14

Ofrenda tradicional de Muertos: Monjes y economistas. MIDE.

El ensamble musical Trocamundos ofrecerá un brunch dominical con el que busca introducir a los niños al mundo del jazz. Zinco Jazz Club. 11am.

Sábado

One Music & Arts Festival. Infield del Hipódromo de las Américas. Hasta el 10.

Martes

Miércoles

Viernes

Domingo

Sábado

Último día Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México.

Jueves

Viernes

¡Vacaciones! O fin de semana largo.

Sábado

Inauguración de la Nueva Alameda Central.

Domingo

21 22 23 24 25

II Encuentro Internacional Telecápita 2012 REDVOLUCIÓN. Claustro de Sor Juana. Hasta el 24.

Lunes

Décimo Aniversario del Centro Cultural de España en México. Encuentro de iniciativas culturales en el CCEMX.

Martes

Exposición Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo. Museo Frida Kahlo.

Miércoles

Jesse & Joy Joy, en el Auditorio Nacional. 8pm.

Jueves

26 27 28 29 Lunes de cine palomero. Crepúsculo: Amanecer Parte 2.

Slash, en el Palacio de los Deportes. 9pm.

Gratis Miércoles de SOMA. La organización dedicada al intercambio cultural invita a un artista a platicar sobre su trabajo.

Inauguración de la XV Bienal de Pintura Rufino Tamayo. Museo Tamayo.

Nike We Run México 2012

Viernes

Estreno de la película The Trouble With the Curve, de Clint Eastwood.

2 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

AGENDA 1 PAG.indd 2

25/10/12 23:35

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:18

adidas.indd 4

26/10/12 01:09

adidas.indd 5

26/10/12 01:10

adidas.indd 6

26/10/12 01:09

adidas.indd 7

26/10/12 01:10

adidas.indd 8

26/10/12 01:13

adidas.indd 9

26/10/12 01:11

Portada noviembre No.8 ADICTOS A LA CIUDAD

Para e–mails: contacto@ timeoutmexico.mx Para tweets: @TimeOutMexico En Facebook: /TimeOutMex

Dirección General Paola Palazón Seguel, Héctor Toledo, Carlos H. Verástegui

Time Out México. Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, 11590, México, DF.

Director Editorial Octavio Cárdenas Valdés octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Metrópolis, Cafés & Cine Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV, Gay & Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx

Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México Editorial

timeoutmexico.mx

Modelo

Lee Velázquez

Si quieres anunciarte con nosotros, escríbenos a:

Agencia: Wanted Models Management Facebook Fan Page: Lee Velazquez

fernando@timeoutmexico.mx

Colaboran en este número Berenice Andrade, Yessica Arias, Luis E. Arista, Cynthia Arvide, Wenceslao Bruciaga, Gildardo Camargo, Josue Corro, Hugo Enríquez, Pilar Estrada, Elmer Gavito, Mariana Guillén, Rosalba Hernández, Begoña Irazábal, Vicente Jáuregui, David Jiménez, Jorge Leal, Guy Lodge, Mónica Martínez, Mónica Isabel Pérez, Pablo Pérez, Dalia Perkulis, Irving Rivas, Daniela Sánchez, Gabriel Tate, Jorge Pedro Uribe, Mara Vargas, Beatriz Vernon y Paulina I. Villavicencio

Arte

Instagram

Búscanos como: TimeOutMexico

#adictosalaciudad

Sigue compartiendo tus mejores fotos de ciudad usando nuestro hashtag.

Redes sociales Algunos mensajes que hemos recibido por parte de nuestros seguidores en Facebook y Twitter.

Twitter Tadziu Arriola @Tackxiu

Soy re fan de la revista @TimeOutMexico, muy buena. Es la única que si leo completa.

Andres Naime @Naiime

@morbidofest / muy buena la entrevista en @TimeOutMexico Espero que nos veamos pronto y no hasta Pátzcuaro.

@chrizar

Melissa Trovato @meltmanagement

You don't need to speak Spanish to enjoy these gorgeous shots of @manimaalai jewels featured on @timeoutmexico ow.ly/eqK5Q

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Erika Miranda, Bernardo Aponte, Marianela Trueba, Alejandra Carbajal, Luis Reséndiz, Fernando García Berdeja y Ximena Medina

Producción & Operación Coordinador de Logística Alejandro de la Parra

Online

Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editora Web Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx Coordinador de IT Ernesto González

Director Comercial Fernando Espinosa fernando@timeoutmexico.mx Gerente General de Ventas Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Gerente de Cuentas Claves Mónica Minú minu@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Ejecutiva de Ventas y Marketing Alejandra Martínez alejandra@timeoutmexico.mx Ejecutivo de ventas Octavio Tovar octavio.t@timeoutmexico.mx

Publisher & Relaciones Institucionales

Publisher Paola Palazón Seguel paola@timeoutmexico.mx Marketing Jorge Kundig jorge@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas Carla Sariñana carla@timeoutmexico.mx

Suscripciones

Julio Chávez suscripciones@timeoutmexico.mx

Administración & Finanzas

@lalun_

el joven mrs @ELMARSVOLTA

las oﬁcinas de @TimeOutMexico me gustaron, estan chingonas, conservan la ecología

Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Sol Muñoz

Legal

All Entertainment Abogados

Perlita @petunia674

Gracias @TimeOutMexico y @vans_mex por mi maravilloso kit en el @coronacapital, me hizo un megaaaa paro.

ime

ai @n

Tavo Sanchez @zurddo

El kit que dio @TimeOutMexico con las tempra forte esta haciendo el paro.

Desde la banca de un parque... Desde la nada cómoda banca de un parque –amable lector, no piense que estoy de vago, alguien tenía que observar gente correr para nuestro tema de portada– descubro con un poco de horror que el año se acaba. Diciembre, con sus fiestas y días de asueto –“sí, cómo no”, escucho decir a nuestra directora– pasa tan rápido, que apenas nos da tiempo de comprar regalos y abrir obsequios. La ventaja es que noviembre incluye el último puente del año –“sí, cómo no”, insiste nuestra directora– ocasión ideal para recargar energía y enfrentarse al duodécimo mes con bríos renovados, aunque nunca logren carga suficiente como llegar a enero. En fin, mejor sigo disfrutando plácidamente de la tarde mientras María José, nuestra editora adjunta, sigue de intensa buscándole el lado extremo al DF… me late que no se ha subido al Metrobús de Insurgentes a las 6pm. Octavio Cárdenas Valdés Director Editorial Time Out México

directorio-noviembre.indd 10

Time Out Internacional Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins Time Out México, Año 1, No. 8, noviembre 2012, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2012-030812334900-102, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de octubre de 2012 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Agradecimientos

Lee Velázquez, Paulina Cruz, Alejandro de la Parra, Diana Sánchez, Brenda Miranda, Nike, Terremoto Crew, Filter México, Grupo Habita, Auditorio Blackberry, Break Media, Festival Internacional de Cine de Morelia, Ocesa Teatro, Hugo Hernández y Filmoteca de la UNAM

25/10/12 17:05

Carrera American Express

City Trends

Como en esta edición el llamado a correr queda bastante claro en nuestro título de portada, te recomendamos inscribirte a la primera Carrera American Express, con la que celebran 160 años de existencia en México. Se trata de un encuentro en el que apoyarán a las organizaciones civiles Fondo para la Paz, Save the Children y Fundación Humanista para Ayuda a Discapacitados. Organizada en coordinación con las autoridades del Instituto del Deporte del Distrito Federal, la carrera American Express 5k y 10k tendrá lugar el domingo 11 de noviembre a las 7:30am en el Museo de Antropología. Inscríbete a tiempo porque el cupo máximo es de 5 mil corredores. Emociondeportiva.com

DESCUBRE MÁS Otras casas de subastas en www.timeoutmexico.mx

FOTO: LUIS RESÉNDIZ

Siempre han estado aquí. Suceden más de lo que imaginas y son más accesibles de lo que crees. Justo ahora están renovando bríos, por lo que podemos augurar que las subastas se van a poner de moda Le das un sorbo a tu tinto mientras deslizas, lentamente, las páginas del catálogo. Levantas la mirada: sincronía perfecta. Lo que ves en papel, desfila al mismo tiempo –y en vivo– ante tus ojos. A veces un grabado de Toledo, otras una litografía de Joan Miró o una pintura de Diego Rivera. Esperas con paciencia a que anuncien ese lote objeto de tu deseo, la obra con la que complementarás o –más emocionante todavía– con la que comenzarás tu colección de arte. Bebes un poco más y ahí está: el cuadro que esperabas. Entonces comienza la adrenalina porque nunca se sabe si alguien más está interesado. “Precio inicial, seis mil pesos”, se escucha. “¡Seis mil pesos!”, piensas y entonces comienza la puja: “¿Quién da los siete mil?”, una paleta se levanta. “¿Tengo ocho mil pesos?”. Alguien más levanta su paleta. “¿Quién da más”? –la célebre pregunta– “¿Le pido nueve mil?”, en lo que parece un sinfín, pero, sorpresivamente, al llegar a $17,000, las ofertas se detienen. Suena un martillo de madera del subastador (que en realidad es algo más parecido a un botón) y se escucha “11.22: Marilyn Monroe, de Andy Warhol,

vendida en 17 mil pesos (¡sí, pesos!). “Continuamos con el lote doscientos ochenta y…” Hay obras que rebasan –por mucho– los 200 mil pesos, pero puede ser que la gran ganga te la lleves tú, o que no hayas levantado la paleta y sufras un poco. Quizá sólo fuiste a observar, a tantear el terreno, a saber cuánto tienes que ahorrar para iniciarte en el mundo del arte. Como sea, es entretenido estar ahí: estos eventos son una gran puerta de acceso a compras que considerábamos imposibles. Iniciarse no tiene que ser a lo grande: todas las semanas hay subastas, algunas de vinos, otras de joyas y –acaso las más divertidas– de “oportunidades”, llenas de muebles vintage que muchas veces resultan más baratos que los que encuentras en la Roma o la Lagunilla (hay piezas que inician en 600 pesos). Entrenamiento perfecto para, entonces sí, lanzarse a las de arte y, en una de esas, convertirse en nada más y nada menos que el mejor postor. Mónica I. Pérez

¿Qué, cuándo y dónde? 8 noviembre Joyería de la Fundación Dondé (evento de beneficencia).

15 noviembre

Gran Subasta de Arte Latinoamericano. Obras de Diego Rivera, Gonzalo Lebrija, Raúl Anguiano, Hugo Lugo, David Alfaro Siqueiros, Fernando García Ponce, Gunther Gerzso, Joy Laville, Leonora Carrington y Remedios Varo.

24 noviembre

Libros y documentos.

29 noviembre

Antigüedades.

Morton Subastas Monte Athos 179, Lomas de Chapultepec y Prolongación Moliere 515, Ampliación Granada. 5263 5080 ext 5097 Subasta de Oportunidades: Sáb 11am-1pm. Catálogos disponibles, registro y subastas en línea mortonsubastas. com Síguelos para enterarte de horarios y ofertas: @Morton_Subastas

Donde todo pasa

www.timeoutmexico.mx

Al mejor postor

Un concurso de graffiti, una exposición de joyería contemporánea, fiestas en Rhodesia, presentaciones en vivo, un slam de poesía, una nueva colección de mobiliario, meet & greet con los mejores diseñadores mexicanos, exposiciones de pintura, escultura, objetos cotidianos, descuentos en equipos electrónicos en La Roma Records, nuevas tendencias de diseño profesional del cabello a cargo de Miyagi Studio, lanzamiento de nuevas colecciones de calzado, 25 puestos de productos frescos y locales de pequeños productores, un encuentro con baristas de Cielito Querido Café, reinterpretación de recetas y sabores populares del sureste mexicano, piezas representativas de cinco artistas visuales traducidas en expresiones gastronómicas, degustación de helados artesanales, duelo de chefs, menús inspirados en la cosecha de chinampas de Xochimilco. Sí, el noveno Corredor Cultural Roma Condesa es el lugar donde hay que estar los días 23, 24 y 25 de noviembre. ccromacondesa.mx

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 11

7-9_citytrends.indd 11

25/10/12 18:33

Línea 12

De paseo por el sur profundo 26 kilómetros, 20 estaciones y 30 trenes componen la nueva línea del Metro de la Ciudad de México que va de Mixcoac a Tláhuac. Te presentamos algunas opciones de la oferta gastronómica, cultural y de entretenimiento a unas cuadras de las nuevas estaciones. Gildardo Camargo

Ermita

Por la salida oriente, a tres cuadras, se encuentra el Centro Nacional de las Artes. Fundado por Conaculta en noviembre de 1994, este lugar es conocido por ser uno de los centros educativos de artes más importante del país, donde se imparten clases de cinematografía, arte teatral, danza, música y pintura. El centro cuenta con foros que ofrecen funciones de música, teatro y danza. Del 9 al 19 de noviembre (y de 10am a 8pm) albergará la edición 32 de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Tlalpan y Pirineos, Miravalle. Con transbordo a la Línea 2 (azul).

Insurgentes Sur

A las faldas de la Benito Juárez se encuentra esta estación. Al salir sólo tienes que cruzar División del Norte para llegar al parque. No hay tiempo para aburrirse en sus 95 mil metros cuadrados y es perfecto para llevar a los sobrinos. Tiene un área de juegos con resbaladillas y columpios. También están los juegos mecánicos. Sus caminos y aparatos para hacer ejercicio al aire libre son la opción para los de alma deportista. Municipio Libre (Eje 7), Portales.

Nopalera

A una cuadra hacia el sur se encuentra Galerías Insurgentes. Este centro comercial es famoso por sus restaurantes. La chocolatería R. Picard es de ley, tiene mezclas de cacao en todas las variedades: blanco, amargo, con almendras… Perfecto para un coma diabético. Si lo tuyo son los clásicos y te encanta sentirte en otra época, Johnny Rockets será tu favorito. Sus hamburguesas grasosas y sus malteadas superdulces realmente harán que el coma diabético sea ineludible. Parroquia 194, Del Valle.

Busca nuestros puntos de distribución en Facebook

Parque de los Venados

Para cambiar de aires y hacer un lindo picnic está el Bosque de Tláhuac. Al salir sólo debes caminar 20 minutos sobre Madero, calle que te llevará hasta el bosque. Si lo tuyo no es caminar, un pesero o un taxi te llevarán en cinco minutos. ¿Qué hacer en el bosque? Admirar las 250 especies de cactus o la mini-Marquesa, con caballos y cuatrimotos. Para Día de Muertos, esta estación te acerca al famoso pueblo de San Andrés Míxquic. Para llegar, debes tomar un pesero sobre Tláhuac, con dirección al oriente. Tláhuac, entre Díaz Mirón y Manuel M. Flores, La Nopalera.

TimeOutMex

12 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

7-9_citytrends.indd 12

25/10/12 18:10

TimeOutMexico Buenos vecinos Personas que hacen nuestra vida más llevadera: Carlos y Georgina Yescas, de Lactography Los favoritos Sus quesos más populares son los de oveja, del rancho San Josemaría. Tanto el cremoso como el semimaduro ganaron medallas en 2011 en los World Cheese Awards, en Birmingham, Reino Unido. Otros dos de sus productos que la gente busca mucho son los nuevos Crema de Plata y Pasión, que están hechos con leche de cabra y madurados con un moho especial que los hace cremosos y exquisitos. Instituto Mexicano del Queso Fue fundado en febrero de este año. Carlos Yescas es su vicepresidente. Han tenido varias reuniones con la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) para hablar sobre los queseros mexicanos. Tiene como objetivo crear una red de queseros, la cual será la representación formal de los productores mexicanos ante el gobierno Federal. Su objetivo es apoyar a los queseros por medio de canales de distribución, apoyo logístico y apoyo técnico.

Lactography, en esencia

FOTOS: LACTOGRAPHY

Lactography empezó como un blog en inglés en 2009. Hoy es una bitácora con mucha información (en inglés y español) sobre queseros mexicanos. Desde entonces, Carlos escribía desde Nueva York, donde tenía su propia consultoría en la que apoyaba a queseros a mejorar sus recetas, encontrar mercados para productos artesanales y promover procesos salubres e inocuos. Lactography nació de la pasión de Carlos y su hermana Georgina por México y el queso. “En 2010 nos dimos cuenta que lo que necesitaban los queseros mexicanos era un representante que pudiera promover sus productos y explicara a los consumidores porqué es importante apoyar a los productores artesanales de nuestro país”. Su objetivo El propósito de Lactography es que la cultura quesera mexicana sea reconocida por los propios mexicanos. Afirman tener quesos genuinos y productores comprometidos, lo que necesitan ahora son

Carlos Yescas Es juez internacional supremo de queso, para los World Cheese Awards desde 2009, premio organizado por la inglesa Guild of Fine Food. También es uno de los 30 subject matter experts de la American Cheese Society, además es el único mexicano con el grado de garde et jure, de la Guilde Internationale des Fromagers, de Francia.

consumidores responsables que dejen el malinchismo de lado y consuman buenos productos del país y no sólo productos malos con buena mercadotecnia. Sus productos Tienen una selección de quesos de siete estados de la república y esperan tener tres estados más a mediano plazo. Apoyan directamente a once productores y a finales de 2012 esperan tener cinco más.

Esta selección de quesos artesanales es la más grande que existe en México y se puede encontrar en los restaurantes Sud 777, Xanto, Paxia, Eno, Rosetta, Bresca, Duo, Taberna Beer Box Santa Fe, Quintonil y el itinerante Pichón. Colaboran en eventos gastronómicos organizados en Twitter vía @c0mensales y @DondeComere. Para venta al mayoreo pueden enviar un correo a preguntas@ lactography.com

Georgina Yescas En 2012 fue nombrada jueza internacional para los World Cheese Awards, con lo que se convirtió en la segunda persona de México en tener ese rango. Sus servicios Organizan catas, maridajes, capacitaciones y proveen de logística a comercializadores y restaurantes interesados en vender y cocinar con queso artesanal. Ofrecen cursos para el publico en general. La información actualizada de los eventos en puerta está en su sitio web lactography.com

Pinterest.com/TimeOutMexico Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 13

7-9_citytrends.indd 13

25/10/12 17:58

En persona

DEsCubrE más Cobertura del día a día del FICM en www.timeoutmexico.mx

Sus favoritos La Cineteca Nacional Me ha encantado desde siempre. Le tengo mucho cariño. Me gusta que va a transformarse en la cineteca del siglo XXI. Aunque para ver cine me doy unos encerrones tremendos, porque lo que más me gusta es ver cine clásico, cine mudo, y eso más bien lo tengo en mi casa.

Pionera en festivales de cine Hace 18 años Daniela Michel fue la primera en hacer un festival de cortometraje mexicano en la Cineteca Nacional. Desde entonces su labor como promotora cinematográfica ha sido imparable Las Jornadas de Cortometraje Mexicano de la cineteca tuvieron lugar en 1994. En ese entonces no había ningún espacio que apoyara a los jóvenes cineastas locales. Hoy la producción de cine en México ha aumentado y los festivales se han puesto de moda. La fundadora y directora del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) celebra su existencia. “Es muy bueno que cada estado, cada comunidad, cada ciudad quiera tener un punto de encuentro, una plataforma para ver cine diferente, ver cosas que de otra forma no verían. Mientras cada uno tenga bien definida su misión, yo celebro que haya muchos festivales”. Desde su fundación, el FICM ha operado como una asociación civil no lucrativa con tal de no estar sujeto a los vaivenes de las dependencias gubernamentales, con las que el apoyo puede ser un tanto inestable. “Uno tiene que autogestionarse, autofinanciarse, llevar las cosas a cabo con más o menos dinero, pero manteniendo cierta independencia”. Es así como llegan al festejo de su décimo aniversario: teniendo una gran libertad para programar y decidir lo que quieren. Si hay alguien dispuesto a creer que los festivales son más un asunto de oropel, cocteles y alfombra roja está realmente muy confundido. “Se trata de un trabajo muy difícil, muy arduo y se requiere de mucha constancia para sortear todos los obstáculos, porque cada año hay nuevas dificultades, desde las Jornadas de Cortometraje Mexicano, que surgieron porque Carlos Carrera había ganado la Palma de Oro en Cannes por El héroe y en México no había espacio donde se mostrara ese trabajo”. Ahora resulta inconcebible, pero a mediados de los 90 no había un evento que diera cabida a la

Filmoteca La remodelación de las salas de la Filmoteca de la UNAM y el Festival Internacional de Cine UNAM (FICUNAM). Celebro mucho estas iniciativas porque sé lo difícil que es hacer un festival, en especial en la Ciudad de México.

creatividad de los Aunque el escenario ha cortometrajistas, “cuando en cambiado, la misión del FICM ha esos años aciagos lo que sido la misma a lo largo de mantuvo vivo el ánimo estos 10 años: “Para creador de los nosotros lo jóvenes cineastas Nuestra misión importante es la mexicanos fue consolidación de lo es apoyar a precisamente que hemos logrado, los jóvenes el cortometraje”. que es trabajar De 18 años para muchísimo en apoyar cineastas acá, la industria a los jóvenes mexicanos cinematográfica cineastas mexicanos. nacional se ha Los primeros cuatro transformado totalmente. años (de 2003 a 2006) ¿Qué es lo que le dio un nuevo tuvimos sólo un concurso de impulso? Para Daniela Michel, el cortometraje y de documental. En estreno y el triunfo de Amores 2007 abrimos la competencia perros fue importantísimo. para primeras y segundas “Esta película cambió la películas”. percepción que teníamos del cine Una de las experiencias más mexicano. González Iñárritu gratificantes para el equipo detrás marcó una nueva pauta en la del FICM ha sido la disposición del historia de nuestro cine. A partir público asistente por ver no sólo de entonces el cine mexicano los estrenos de los directores de empezó a ser muy reconocido en culto, sino toda la oferta de su festivales internacionales. Iñárritu programación —cortometraje, trabajó de forma independiente, experimental, documental—. buscó sus formas de Tienen también un programa de financiamiento. Fue una gran estrenos mexicanos de directores enseñanza y abrió un nuevo consolidados, como Carlos capítulo”. Reygadas, quien presentará este

año Post Tenebras Lux. El homenaje a una figura nacida en Michoacán estará dedicado a José Ortiz Ramos, quien fotografió más de 250 películas y trabajó con Luis Buñuel, Alejandro Galindo, Ismael Rodríguez y en las películas de El Santo. Entre los invitados está el maestro de cine chicano Gregory Nava. “Este año el festival está dedicado a Joaquín Rodríguez, fundador y coordinador de programación del festival, quien falleció en junio pasado. Su trabajo fue extraordinario y me siento honrada de dedicarlo a él”. El trabajo no para tras la intensa semana del 3 al 11 de noviembre en que se lleva a cabo el festival. “Hay que mandar las películas de regreso, cartas de agradecimiento, buscar patrocinadores, asistir a otros festivales. Quien quiera organizar un encuentro de este tipo debe ser constante y fuerte para sortear todo tipo de problemas. Hay dificultades, pero quien tiene pasión por hacer algo, lo logra”. María José Cortés

14 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

16_personaje.indd 14

25/10/12 18:45

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:20

Rebasa los propósitos de Año Nuevo y comienza a ejercitar tu cuerpo. Octavio Cárdenas descolgó los tenis y buscó las mejores pistas de la ciudad

dA CORR

18-24_acorrer.indd 16

25/10/12 20:23

RER Fotografía: Erika Miranda y Bernardo Aponte Maquillaje y Peinado: Diana Sánchez Coordinación de moda: Brenda Miranda Accesorios: Nike Modelo: Lee Velázquez Entrevistas: Mara Vargas

18-24_acorrer.indd 17

25/10/12 20:23

←

decir de los expertos, correr es la actividad física más práctica y fácil de realizar. Trae consigo beneficios físicos y psicológicos, ayuda a regular el sueño, a controlar el peso y a despejar la mente. Al ser un entrenamiento aeróbico, limpia arterías y pulmones, tonifica músculos, fortalece huesos y refuerza cartílagos. Por si fuera poco, estiliza el cuerpo, principalmente las piernas. Este ejercicio lo puede realizar cualquier persona, sin importar su edad, y prácticamente sólo se necesita calzado adecuado. Aunque claro, es un excelente pretexto para comprar ropa con material reflejante y con tecnología repelente al agua, para una mejor transpiración. Además, existen aplicaciones para dispositivos móviles que permiten desde organizar las salidas y contabilizar la quema de calorías, hasta definir rutas con ayuda del GPS, dándole un toque tecnológico a esta ancestral actividad. Con tantos beneficios, es hora de amarrarse las agujetas y salir a correr.

PISTAS PARA RUTA

El Sope

UBICACIÓN: Segunda sección del Bosque de Chapultepec HOR ARIO: 5am-5pm

En el Bosque de Chapultepec hay diferentes opciones, alguno de los lagos, cualquiera de sus circuitos o la Pista de Atletismo El Sope, en la segunda sección de este pulmón capitalino. Cuenta con un gimnasio al aire libre y una zona para calentamiento, la cual comienza a ser utilizada minutos antes de que amanezca. Cerca de los lagos es posible encontrar puestos de jugos. Quizá el único inconveniente es el estacionamiento, pero los madrugadores no lo padecen. Lago Mayor de Chapultepec

Circuito Ámsterdam/ Parque México

RUTA

UBICACIÓN: Condesa HOR ARIO: 24 horas

Te hará relinchar de gusto, pues sigue la misma ruta de un antiguo hipódromo. Si bien el circuito de Ámsterdam es vía pública, encontrarás comercios, y sus servicios, prácticamente en cada esquina. La oferta la complementan los parques México, en el centro mismo de este circuito y el España, a unas calles. El aspecto negativo sería el tránsito vial y encontrar estacionamiento, sobre todo en el España, que colinda con la saturada Nuevo León, puede ser un obstáculo incluso para los tempraneros. ¿Solución? Ecobici. Pista

2 kilómetros

Álvaro Obregón

ón

(pavimento) ev

Pista

ca Oa

(tezontle de grano fino)

Correr es la actividad física más práctica y fácil de realizar, sólo necesitas calzado adecuado

850 a 1,900 metros

Insurgentes Sur

Bosques

FACILIDADES: Baños, área de acondicionamiento físico, gimnasio y marcaje de pista.

Campeche

FACILIDADES: Marcaje de pista.

18 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18-24_acorrer.indd 18

25/10/12 20:23

A CORRER RUTA

Circuito Gandhi

UBICACIÓN: Polanco HOR ARIO: 24 horas

Atrás de los museos Tamayo y de Antropología se ubica esta pista rodeada de vegetación y un parque recuperado, por lo que la vista es digna de fotografía. Otra opción es correr por la banqueta de la calle del mismo nombre, de Reforma, a la altura del Tamayo, a Reforma y Rubén Darío, para terminar el recorrido en los puestos de jugos junto al Auditorio Nacional, aunque no nos responsabilizamos por posibles malestares estomacales. Algunos días es posible observar a jóvenes practicando arte taurino que bien podrían ser los grandes matadores del mañana.

RUTA

Circuito Mario de la Cueva

UBICACIÓN: Ciudad Universitaria HOR ARIO: 24 horas

Si propiamente dicho no tiene servicios, basta avanzar un poco más para llegar a alguna facultad o instituto universitarios donde encontrarás, dependiendo de si tienes credencial o no, desde baños y cafeterías hasta gimnasios y alberca. Entre semana, corredores y ciclistas, los fines de semana, parejas que pasean con sus hijos. Una vez ejercitado el cuerpo, bien puedes alimentar el espíritu con alguna de las opciones culturales del MUAC o darte una escapada al espacio escultórico.

Pista

Espacio Escultórico

4.2 kilómetros (ida y vuelta/ pavimento)

Pista

2.5 kilómetros

D a rí o

MUAC

(pavimento y arcilla)

Bosque de Tlalpan UBICACIÓN: Camino a Santa Teresa HOR ARIO: 5am-5pm

Un clásico entre los corredores capitalinos, al grado que hasta asociación civil tiene y desde hace 30 años. 9 diferentes circuitos (arcilla, pavimento, terracería o mixto), para todo tipo de corredores, desde aquellos que sólo trotan hasta quienes entrenan rutas de montaña. Además, estacionamiento, área de comida, tiendas de ropa, juegos infantiles, baños y hasta bebederos. Quizá cuestionable la prohibición de llevar mascota, pero esta área natural protegida es tan bella que vale la pena hasta para pasear un domingo, con todo y que hay familias. Casa de la Cultura Tlalpan

Campos Eliseos

Rubén

RUTA

Camino a Santa Teresa

Pistas

De 880 metros a 5.7 kilómetros

(arcilla, pavimento y terracería)

Insurgentes Sur Mahatma Gandhi

FACILIDADES: Marcaje de pista.

FACILIDADES: Todas y ninguna.

FACILIDADES: Baños, área de acondicionamiento físico, servicio médico y bebederos.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 19

18-24_acorrer.indd 19

25/10/12 20:34

Otras opciones Viveros Coyoacán Cuemanco Parque de los Venados Parque de los Coyotes Parque Pilares Parque San Lorenzo Bosque Aragón Autódromo Hermanos Rodríguez Alameda Norte Parque Espejo de los Lirios Parque Nacional del Tepeyac

Parque Hundido

RUTA

UBICACIÓN: Del Valle HOR ARIO: 6am-7:30pm

Se llama parque Luis G. Urbina y destacan sus escalinatas, ejercicio que moldea la figura, de creerle a los entrenadores profesionales. De esos parques que cuentan con sanitarios –funcionan bajo horario y cobran– y al que puedes llevar mascota. Ejercítate y admira las réplicas de esculturas precolombinas o échate un taco de ojo con las señoritas que practican pole dance en el área de juegos infantiles, niños en clases. Para cronometrar, un enorme reloj fabricado en Zacatlán de las Manzanas, la versión mexicana de Suiza, ¿será? Pista

1.2 kilómetros

ir rf

Dí

Tezozomoc UBICACIÓN: Rosario Azcapotzalco HOR ARIO: 6am-6pm (lunes cerrado)

La opción al noroeste de la ciudad. Además de la pista para correr, cuenta con seguridad, canchas de baloncesto, voleibol, tenis, gimnasio al aire libre, pista de patinaje, juegos infantiles, ciclopista, fuente de sodas, lago, teatro al aire libre, plazuelas, senderos para caminantes y hasta baños. Los fines de semana todo es bullicio y entre más tarde, peor: acuden familias completas a disfrutar de todas las actividades que ofrece, pues incluso tiene dos museos, uno de arte tridimensional y otro “regional”. Hacienda del Rosario Hacienda Sotelo

(pavimento)

Insurgentes Sur

¡Entrena!

Millet

FACILIDADES Baños y área de acondicionamiento físico.

De Las Armas

Pista

2.2 kilómetros (pavimento)

Zempoaltecas

FACILIDADES Baños y área de acondicionamiento físico.

El 25 de noviembre se celebra la carrera Nike We Run México 2012. Nike está haciendo misiones de entrenamiento previas a la carrera. Consulta más info en: facebook.com/nikecorre facebook.com/nikesportswear @nswmexico @nikecorremx

20 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18-24_acorrer.indd 20

25/10/12 20:37

Personajes deportivos

d Jairo Calixto Locutor en MVS, columnista, editor en Milenio y twitstar

¿Desde hace cuánto tiempo corres?

Desde la secundaria, estaba en el equipo de atletismo, pero hacía 1,500m.

¿Sientes que cada vez hay más gente que corre?

que ser muy específicos, no unos Converse. Nunca corras con Converse porque te vas a tronar las rodillas. Luego, la ropa te tiene que acomodar, hay gente que corre con playeras como de pijama y pues no. Para aprender a correr, ahí mismo, como en los Viveros; hay gente que te puede ayudar o entrenadores que te pueden guiar. Hay gente que no sabe y corre horrible, te dan ganas de decirle “¡no es cumbia!”.

Los tenis son muy importantes, tienes que escogerlos según tu pisada

Claro, sobre todo los fines de semana, hay manadas de corredores, que está padre pero luego ya no puedes correr a gusto. Te das más cuenta las primeras semanas del año; de repente ves un chorro de gente con tenis nuevos, playeras super de moda… y nosotros hacemos apuestas de “esa chava no regresa”.

Claro, el típico que hizo un propósito de Año Nuevo y se fue a gastar $4,000 en ropa para ir dos veces a correr...

Sí es un deporte caro. La gente cree que no, pero unos buenos tenis sí te cuestan una buena lana. La inversión de un buen equipo para correr es de unos 2 mil a 3 mil pesos. Porque si tú vas con unos tenis que no, pues te vas a lastimar. La gente piensa que correr es sólo ir a dar vueltas a lo güey.

¿Qué le recomiendas a la gente que quiere empezar a correr, además de unos buenos tenis?

Los tenis sí son muy importantes y tienes que escogerlos de acuerdo a tu pisada, la velocidad a la que quieres correr, sí tienen

¿Escuchas música para correr?

Claro, es una práctica deportiva muy solitaria, más si no eres profesional, porque los corredores de largas distancia son mentes muy fuertes, porque tú cuerpo no está hecho para esas distancias, entonces llega un punto que tu mente tiene que hacer todo el trabajo. Por eso conviene leer algo como De qué hablo cuando hablo de correr, de Haruki Murakami. La mente de un corredor de larga distancia es muy fuerte. Por ejemplo, Serrano Limón es corredor de maratones, por eso tiene esa mente. Salinas también es un corredor de largas distancias. Muchos dueños de empresas tienen esas mentes, tu mente tiene que suplir los dolores de correr 42km, y el aburrimiento de pasar tantas horas haciendo lo mismo. Entonces, si quieres ser como Salinas, corre mucho.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 21

18-24_acorrer.indd 21

25/10/12 20:36

Ricardo Zamora

Alejandra Quesada

Locutor de radio y gerente de Comunicación de Google México

Diseñadora de moda

¿Desde hace cuánto corres?

Desde hace tres años.

¿Por qué empezaste a correr?

¿Desde hace cuánto tiempo corres?

De toda la vida, desde que tenía 13 años lo hacía como hobbie, pero llevo un año ya en carreras.

¿Cómo te sientes cuando corres?

El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional

A mi me gusta una frase del libro de Murakami que dice “El dolor es inevitable, pero el sufrimiento es opcional”. Porque cuando corro me siento libre, puedo sacar todo. Siento que me desahogo corriendo, es como una meditación.

¿El correr largas distancias te ha ayudado a enfocarte más?

Sí, siento que el cerebro es muy poderoso y hay momentos que ya no sientes las piernas, pero todo está en la cabeza y sigues. Te vuelves consciente del dolor, de tu cuerpo, de tu respiración y de tu energía, y en un punto entras como en un estado de trance.

¿Corres con música?

En el Maratón de la Ciudad, hice como 30km –de 42.1–, pensé que en maratones los últimos 10km los debería correr con música para distraerme. Si corro normalmente con música me aturdo, prefiero silencio.

Cuando compras ropa para correr ¿piensas en la comodidad o en el diseño?

En los dos, porque tiene que estar muy cómodo pero si te ves horrible, pues no.

¿Qué piensas de las colaboraciones de diseñadores de moda con marcas deportivas?

A mí me encantan las colaboraciones, pero nunca he usado nada de ellos para poderte decir si me gusta. Pero lo que he escuchado de amigos es que es muy bonito, pero no es muy práctico.

¿Es algo que te gustaría hacer? Sí, me encantaría hacer una colaboración para cualquier deporte: correr, yoga… Para natación sería padre también, para diseñar un traje de baño.

Para estar en mejor condición y como un medio para relajarme. La verdad es que correr siempre me ha ayudado como para dedicarme un tiempo sólo para mí.

Para correr lo único que necesitas es un espacio que te permita hacerlo

¿Por qué crees que se puso tan de moda?

Mira, el futbol es el deporte más popular en el país, pero necesitas de instalaciones, de un equipo y muchos elementos para poder tener al 100% una experiencia. Para correr, lo único que necesitas es un espacio que te permita hacerlo. Además, cada vez hay más carreras para todo tipo de corredores, hay una casi cada fin de semana.

¿Qué le recomiendas a la gente que quiere empezar a correr? Lo primero es ir a un doctor para ver si puedes realizar una práctica deportiva; la segunda es que vayas con una persona que te diga qué tipo de pisada tienes; con eso, ya puedes comprar el calzado adecuado, mucha gente compra sus tenis

como sus coches, por lo bonito, cuando es lo que menos importa.

¿Cuál es la canción que más te gusta para correr?

Yo creo que, a diferencia de muchos corredores que utilizan música electrónica, a mi me gustan las guitarras, como en Everlong, de los Foo Fighters.

¿Dónde te gusta ir a correr?

El mejor parque del país es el de Chapultepec, tienes la oportunidad de hacer diferentes circuitos: alrededor del Lago de Chapultepec, que es muy rico en la mañana; El Sope, que es la mejor pista, porque es de arcilla, la superficie más amable para tus pies y rodillas; o puedes hacer el circuito grande para subir hasta el Castillo de Chapultepec, que también, si lo haces en la mañana, la vista es increíble.

¿Qué gadgets o apps recomiendas para correr? Yo uso la app de Nike, que es muy buena y, cuando no quiero correr con música, corro con el reloj de Nike Plus.

¿Hay algún app o gadget que uses para correr?

Uso el de Nike Plus y me gusta porque te marca lo que corriste con GPS y te dice las calorías. También tengo la Fuel Band, de Nike, que te dice la hora, tu energía, las calorías que quemas y cuántos pasos das.

22 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18-24_acorrer.indd 22

25/10/12 20:36

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:24

San Pancho

CERRO DE LA BUFA Zacatecas

EL ÚLTIMO P RIVIERA NAYARIT Nayarit

Nuevo Vallarta

Costas de Nayarit se traduce en 320 kilómetros de arena, mar y hermosos paisajes, a 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Puerto Vallarta. Desde Playa Novilleros, en el norte, hasta Nuevo Vallarta, en el sur, si estás en la Riviera Nayarit encuentras qué hacer: liberación de tortugas, esnorqueleo, buceo, encuentro con lobos marinos, nado con delfines y los clásicos viajes en lanchitas con fondo de cristal. Uno de los principales atractivos de la zona es el avistamiento de ballenas jorobadas, en la Bahía de Banderas, aunque la temporada es de diciembre a marzo. La oferta gastronómica de Riviera Nayarit destaca.

Cuenta con algunos de los mejores restaurantes de nuestro país. Hay opciones para todos los presupuestos y todos los gustos, desde el Nicksan, de comida japonesa y popular internacionalmente, hasta algo más casero, como Tino’s o Eddie’s Place Nopal Beach, que es atendido por su dueño. Para hospedarse está la Hacienda Flamingos, en San Blas, abierto desde hace 130 años y que originalmente era una casona del alemán Maximiliano Delius. En Rincón de Guayabitos están las Cabañas del Capitán, con cabañas y suites con cocinetas, famoso por no tener televisión ni teléfono, pero eso sí cuenta con conexión inalámbrica, para adictos a la ciudad.

FoToS NAYARIT: CPTM/FoTo:RICARDo ESPINoSA/REo

El último fin de semana largo es una gran excusa para darse una escapada al bosque o a la playa. Gildardo Camargo nos presenta algunas opciones

24 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

26-28_elultimopuente.indd 24

25/10/12 21:23

FOTOS NAYARIT: CPTM/FOTO:RICARDO ESPINOSA/REO

Callejón de Veyna

Cerro de la Bufa

Una de las más hermosas ciudades se despliega ante el Cerro de la Bufa, icono del estado de Zacatecas. La ciudad parece perdida en el tiempo, pero está a cinco horas del DF por carretera. Sube al Cerro de la Bufa y toma el teleférico. Es muy emocionante ir en una pequeña caja que hace un recorrido de siete minutos y la vista de la ciudad es espectacular. Al terminar el recorrido en teleférico, visita el Observatorio Meteorológico, construido en 1876. El Mausoleo de los Hombres

Ilustres y el Museo de la Toma de Zacatecas no deben faltar. El hotel Emporio de Zacatecas ofrece actividades para conocer la ciudad, desde la visita al teleférico hasta el Centro Platero. El hotel cuenta con spa y con el restaurante Condimento, de comida mexicana. El hotel Santa Rita es otro de los famosos por su fachada y sus obras de pintores mexicanos. Esta ciudad es ideal para los amantes de caminar, visitar museos y deleitarse con la arquitectura. Catedral

Acueducto

PUENTE PEROTE Veracruz Perfecto para los cariñosos que buscan Perote cualquier pretexto para apapachar a su pareja. Si eres de hielo, aprenderás romanticismo, pues el intenso frío de la zona te hará pedir desesperadamente un caluroso abrazo. La ciudad es parte de la Ruta de la Niebla, en Veracruz y está a tres horas de la Ciudad de México, por carretera. Estar ubicada en el valle del volcán Nauhcampatépetl, le brinda un clima frío y húmedo, lleno de bosques con gran riqueza en flora y fauna. ¿Qué visitar? El Parque Nacional Cofre de Perote es de los favoritos para los fans

del montañismo, acampar, la cabalgata, mountain biking y perfecto para los amantes de la fotografía, ya que cuenta con grandes cañones, acantilados y pequeñas cascadas llenas de pinos, oyameles, cipreses, encinos y cuanto árbol característico del bosque existe. A 30 minutos, por carretera, se encuentra el cráter El volcancillo, pletórico de piedras porosas y brillosas, por los minerales de la zona. La Hostería & Fun Covadonga, famosa por ser de la familia López de Asturias, tiene 17 habitaciones y un restaurante delicioso. Los anfitriones se encargan de darle a sus huéspedes la mejor experiencia posible: cuatrimotos, visitas a haciendas y paseos a Cantona, una zona arqueológica.

Peña Perote

Fuerte de San Carlos

Parque Nacional Cofre de Perote

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 25

26-28_elultimopuente.indd 25

25/10/12 21:23

Paseo de Montejo

Histórico, está a unas cuadras de los principales y únicos edificios de la ciudad: la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Ateneo Peninsular y el Centro Cultural Olimpo. En el barrio de San Sebastián puedes visitar la Ermita de Santa Isabel. Para comer está Los Almendros, 40 años de cocinar platillos Templo tradicionales yucatecos. Prueba su poc chuc, la sopa de quesos y el pavo en alcaparras, sin olvidar los clásicos: sopa de lima y cochinita pibil.

PINAL DE AMOLES Querétaro

Bucareli

Puerta del Cielo

Dos cerros atrapan a este pequeño pueblo, a un poco más de cuatro horas del DF por carretera. Es famoso por sus casitas de techos rojos, sus construcciones coloniales, sus calles angostas y su riqueza natural, llena de cascadas, ríos y pozas de agua. El clima de Pinal de Amoles puede ser niebla total o cálido seco, dependiendo de la zona, por eso es una opción genial para todos los gustos. La primera prueba de su belleza es La Puerta del Cielo, el punto más alto de la zona, llena de neblina. Escanela Para disfrutar de los paisajes de la Sierra Gorda puedes visitar el mirador de Cuatro Palos. Vale mucho la pena visitar las cascadas de Chuveje, que están a dos kilómetros del pueblo. Puedes llegar en automóvil, pero tienes que caminar un tramo. Lo divertido es buscar la cascada dejándote guiar por el sonido del agua al caer.

Vida nocturna

El Cañón de la Angostura es una parada obligatoria. Llega hasta El puente de Dios, una formación natural que también es gruta. Debes avanzar por puentes de madera y piedra en forma de andador. Para hospedarse está el campamento ecoturístico El Jabalí, a donde debes llegar en cuatrimoto. Después de la diversión de la llegada, te esperan seis cabañas de lujo. Lleva ropa abrigadora pero también ligera, pues la zona tiene cambios de clima bruscos. El viaje Pinal de Amoles para arribar al campamento es superfrío, pero ya estando allí, te sofocarás de calor. La comida tradicional, en las pequeñas fondas de Pinal de Amoles, es de lo mejor. Prueba la cecina enchilada o las gorditas de maíz quebrado, llenas de papas con nopales o chicharrón en salsa roja.

FOTOS YUCATÁN: CPTM/RICARDO ESPINOSA/REO

A dos horas y media del DF, en avión, esta hermosa ciudad es perfecta para escaparse del frío citadino. La Plaza de las Américas fue construida en la década de los 40 y tiene tres secciones: la primera, con arquitectura estilo maya, la segunda asemeja con una choza maya invadida por figuras yucatecas y la tercera, una sala de exposiciones con murales del pintor Bolaños Gallardo. Cerca de las plaza está el Paseo de Montejo, construido por yucatecos dueños de henequeneras e inspirado en los Campos Elíseos de París. Está lleno de casas antiguas con arquitectura europea, muy ostentosas, construidas a finales del siglo XIX. El hotel San José es perfecto para conocer el Centro

MÉRIDA Yucatán

26 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

26-28_elultimopuente.indd 26

25/10/12 21:24

ANUNCIOS.indd 1

19/10/12 18:26

Dos Carlos y un Michel Tres cineastas, uno veracruzano, dos locales y todos francos al responderle a Daniela España sobre sus nuevas producciones, premios y sueños de Oscar

ste mes es importante para el cine mexicano, hablando de historias interesantes, de proyección y reconocimiento en el extranjero. Carlos Reygadas se llevó el premio al Mejor Director en Cannes, gracias a Post Tenebras Lux. Michel Franco consiguió, con Después de Lucía, el premio del jurado en la sección Una cierta mirada, también en el festival francés, además de una nominación en la categoría Mejor Película Extranjera en los Oscar 2013. Carlos Bolado presenta una historia alrededor del movimiento estudiantil de 1968, desde una visión muy particular. Platicamos con los tres directores mexicanos sobre los procesos detrás de las historias más relevantes en el cine mexicano durante 2012.

Carlos Reygadas Durante los créditos de la proyección de la nueva película de Carlos Reygadas en el Festival de Cannes, un espectador gritó “¡Viva Buñuel!”. La referencia al cineasta español no está tan alejada de la realidad. Platicamos con el director de Post Tenebras Lux sobre el estreno de su nueva película en México

Lo que ves en la pantalla es lo que siento y he vivido

¿Qué fue lo pensaste después de los primeras reacciones de Cannes? En lo personal no encontré los puntos tan demoledores de los que habló la crítica… Ni yo tampoco, leí muchas veces que decían que no tiene historia, que es muy abstracta, que se me ocurrió de la nada…. Pero mira, en ese festival, la prensa se porta con demasiada pose, muchas veces están sentados por más de ocho horas y lo que menos quieren es una película que los haga pensar. Ni siquiera tiene escenas

perturbadoras en ese sentido… De hecho es tu cinta más, digamos, adecuada para el público en general, más comercial. Exacto, hay miles de películas donde matan a 80 tipos, y ahora se quieren poner exquisitos con unas cuantas escenas violentas. Por ejemplo, se pueden alterar porque alguien simula atacar a un perro, cuando en realidad se golpea a un maniquí; pero al siguiente puedes ver cómo le vuelan la cabeza a alguien en una película de acción y nadie dice nada. Es una hipocresía.

¿Esto te ha traído problemas para la distribución en el extranjero? Algunos distribuidores encuentran Post Tenebras Lux como una obra difícil pero, mira, mis películas son como vasijas: están construidas sobre algo concreto, nada posmoderno, y son algo definible. Luego, cada quien le echa el líquido que quiere dentro de ella. Y esto habla más de cada uno, de lo que ve en la película, que de la cinta en sí. ¿Pero los premios ganados en Cannes no ayudan a vender la película? ¡Ni madres!, no ayuda en nada. Por ejemplo, la Palma de Oro, de Apichatpong Weerasethakul la sacas aquí con dos copias y a lo mucho llegas a 2 mil espectadores. Ganar la palma, ahora que en 1990, no cambia en nada. Eso sí, con los Oscar las cosas son muy distintas, es un engranaje muy comercial.

28 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

28-30_trescineastas.indd 28

25/10/12 21:41

Carlos Bolado

Su trabajo ha evolucionado a uno más apegado a la realidad, con tintes históricos y sociales. Después de la exitosa Colosio, presenta una película de ficción sobre el mítico movimiento estudiantil de 1968. Platicamos con el director sobre el estreno de Tlatelolco, quien nos aclaró algunas dudas

¿Por qué era importante para ti hacer este proyecto y contar la historia desde el principio? ¿De dónde surgió la idea? En 2008 hice 1968, un documental para Canal Once conmemorando los 40 años del movimiento. Leí algunas entrevistas de la gente y decían “Tlatelolco fue una matanza de estudiantes”, pero nadie sabía por qué ni cómo. Sólo fue una matanza de gente y ya. Pensé que se necesitaba algo más, sobre todo, recuperar la memoria de la historia de México. Existían documentos visuales como Rojo Amanecer, (Jorge Fons, 1986) que es una película muy valiente, pero que hablan exactamente de lo mismo, la matanza y ya.

Se necesitaba algo más, sobre todo, recuperar la memoria Tenemos presentes pocas referencias, ya mencionabas Rojo Amanecer o el libro La noche de Tlatelolco, de Elena Poniatowska, ¿otra inspiración? Muchísimas. El documental El grito (Leobardo López Aretche, 19689. Hay crónicas de Monsiváis y de la gente que estuvo involucrada en el movimiento. Hay libros de Gilberto Guevara Niebla, uno de los líderes. También Parte de Guerra, el libro de Julio Scherer y Carlos Monsiváis. Leí unos veinte libros sobre el movimiento estudiantil. Era muy importante hacer investigación y tener mucha información para transmitirla a toda la producción y al elenco. Después de las reacciones de Colosio, ¿tuviste total libertad de usar material de archivo fílmico? La UNAM es coproductora, tuvimos todo el apoyo de todo sus archivos, ya que han resguardado todo el material del 68. También tuvimos el apoyo de la Ibero y la UVM. Quería hacer una película más política, pero terminó siendo histórica. Al mismo tiempo hice una miniserie, que nos ayuda a tener una visión más global del movimiento.

La cinta tiene muchas inferencias a tu vida personal; cómo lograste hallar el balance en el guion entre tus experiencias y la historia que querías contar? No me vas a creer, pero nunca lo pensé en esos términos y mucho menos en mi proceso creativo. Mi estilo es mucho más intuitivo: como si me pudieras conectar a un aparato que proyecta mis pensamientos y mi inconsciente. Lo que ves en la pantalla es lo que siento y he vivido. Todo es intuitivo. Al llegar al set de filmación, ¿la forma de trabajo está guiada por el instinto? Para nada, qué bueno que lo aclaras, es todo lo contrario: llego con un guión bien definido, con diálogos establecidos, y stroyboards con las tomas, tal y como las quiero. La diferencia es que, cuando estoy filmando, no lo hago académicamente.

Por la estructura narrativa, ¿las tomas, la esencia y hasta la historia podría definirse como un The Tree of Life mexicano? No, ni madres, odiaría eso.

Pero la preproducción de tus películas debe llevar una jerarquía, una estructura No, tampoco cuando escribo, porque yo no hago personajes. Sé que muchos colegas tardan cinco meses cuando elaboran sus guiones. Se desviven para que sus personajes encuentren motivaciones, saber quién es el malo y hallar un punto de giro. Yo no pienso en eso… no sé qué significa cuando me dicen que el personaje “no está definido”. Insisto, yo no hago personajes, yo hago retratos de personas de la vida real.

¿Odias la película o la comparación? No quiero hablar mal de un colega, y no me molesta en lo más mínimo. Me gusta que digan lo que quieran sobre mi cinta. Lo que no me gusta es The Tree of Life, (Terrence Malick, 2011) me aburre, no me interesó. Habrá una escena que provocará polémica en México, pero en realidad es una bella escena de redención Exacto. Mira, cualquiera que tenga un poco de cultura y sentido común sabrá que esa escena representa un estado de justicia, de paz y de hacer lo correcto. Si la decapitación se le ha relacionado con temas ajenos a los que yo quería representar, pues…

¿Fue muy difícil recrear ese México de 1968? Teníamos la cronología de todos los eventos que empezaron a partir de mayo de ese año. Hay momentos que son más importantes, como la Marcha del Silencio, en septiembre, que era indispensable recrear, pero sí fue muy difícil. Por eso use el material del archivo, para crear texturas. También filmé en super-16, para poder mezclar material de una película de Alberto Isacc de la Olimpiada. En general, sí, fue complicado y caro. ¿Por qué un tema tan delicado como una historia de amor? Todos nos enamoramos, es algo que todos podemos entender. Hubo muchas historias de amor en el movimiento. Se me hizo interesante que estos individuos que no tienen nada que ver, los junta esta cuestión política sin que ellos lo decidieran. También era una manera de atraer a otros espectadores, nosotros tenemos el puño izquierdo levantado, pero siempre nos ven las mismas personas, los convencidos que tienen una posición ideológica y demás, pero también existe el otro espectador que lo único que quiere es ver una película que lo entretenga. También queríamos llegar a ellos, a la gran mayoría de personas y no sólo a los que tienen un discurso político.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 29

28-30_trescineastas.indd 29

25/10/12 21:41

Michel Franco Es la primera vez que una película mexicana obtiene un reconocimiento en una sección paralela del festival de cine más importante del mundo. Después de Lucía se llevó el premio del jurado de Una Cierta Mirada en Cannes y ahora tiene una nominación a los premios Goya y otra como mejor película extranjera a los Oscar 2013. Platicamos con Michel Franco al respecto

Creo que valía la pena hacer una película y analizar lo que está sucediendo. El tema de partida, cuando me senté a escribirla, era el luto y después llegó lo del abuso escolar, por eso no lo ves planteado al inicio de la historia. Es el tema central, pero yo nunca pensé que fuera “la película sobre bullying”, es una parte más de la película. Es tan importante el tema ahora que es lo que ha llamado la atención.

El presidente del jurado del festival de Cannes, Tim Roth, dijo que Después de Lucía debía competir en la selección oficial del festival, ¿qué opinas al respecto? Estoy contento por que estuvo en Una Cierta Mirada y ganó un premio importante. A partir de ahí, conocí a Tim Roth y nos hemos vuelto buenos amigos. La película también ha recibido mucha atención gracias a eso.

Lograr un reconocimiento en Cannes tiene muchos beneficios, pero ¿cuales serían las responsabilidades? En realidad no creo que tenga una responsabilidad mayor a la que tenía antes: hacer lo mejor que pueda la siguiente película. Siempre existe un riesgo, entonces te esfuerzas y esperas que las cosas cuadren para que a la gente le interese tu próximo proyecto.

Después de Lucía es una película para un público más amplio, no precisamente una película de arte Por eso la está distribuyendo Lemon Films, justamente como una muestra de que es una película para todo público. A mí no me gusta separar el cine como películas de arte o comerciales. Simplemente hay cine bueno o malo. El público es inteligente y si queda una película bien hecha e interesante, le van a interesar a la gente.

¿Por qué decidiste abordar el tema del abuso escolar bajo la historia de un padre y su hija? Detrás de cada historia de abuso escolar hay una historia de abuso familiar y, en este caso, asocié el luto y los problemas de comunicación y depresión, que se viven en muchas familias, al abuso escolar para tratar de entender a mayor profundidad, porque ciertos casos pueden ser más graves que otros.

¿Qué reacción esperas del público mexicano? Hasta ahora la respuesta a Después de Lucía ha sido bastante unánime y en todos lados se han interesado y ha gustado mucho. Espero que en México suceda lo mismo, porque el público mexicano es el que se ha relacionado de manera más directa con la película. Le fue bien en el Festival de Cine de Guanajuato y espero que suceda lo mismo aquí.

El público es inteligente, una película bien hecha le va a interesar

Durante los últimos años se ha puesto mucha atención al tema del abuso escolar. Tu película llega muy puntual abordando este tema ahora, ¿ese fue el plan? El tema definitivamente es muy actual, está llamando la atención de toda la gente y también llamó mi atención.

30 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

28-30_trescineastas.indd 30

25/10/12 21:42

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:27

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:40

GuĂa Festival de Morelia

Patrocinada por:

timeoutmexico.mx

FICM_bytom.indd 1

26/10/12 20:32

Programación

Guía Time Out del FICM

ay ciudades que se vuelven sus festivales, que su nombre nos remite más al séptimo arte que a su historia, arquitectura o cultura, como es con Cannes, San Sebastián o Locarno. El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) está haciendo tan buen trabajo, que bien podría ser, que en unos años, entre dentro de esa categoría. A lo largo de sus nueve ediciones se ha lucido por su selección de películas, proyectando cintas que nunca llegaron a aparecer en salas convencionales; por sus invitados especiales, que van desde los nacionales como Gael García Berna hasta los “semidioses” internacionales como Werner Herzog, Quentin Tarantino, Gus Van Sant, Michel Gondry, y por mantenerse nacionalista, con sus muestras y premiaciones a cortos, documentales y largometrajes mexicanos y mucho cine local. Este año es su décima edición y la selección de películas sigue siendo tan buena que hace que a cualquier amante del cine se le ponga la piel chinita y los invitados no cantan mal las rancheras. Aquí te presentamos una guía con algunas películas que podrás disfrutar para luego presumirle –a quienes no fueron– que las viste, porque seguramente ellos no las verán en meses, si es que algún día llegan a las salas convencionales. Pero lo más importante es, que aunque Morelia pronto sea un sinónimo de “festival de cine”, no olvidemos que es una ciudad maravillosa con muchas opciones de entretenimiento y cultura.

Sedes

CINÉPOLIS MORELIA CENTRO Santiago Tapia s/n, Centro. +52 (443) 312 1288 +52 (443) 312 5969 CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS Av. Enrique Ramírez Miguel 1000, Las Américas. +52 (443) 324 0327 +52 (443) 324 0405 $35, $70 VIP www.cineticket.com.mx

AuLA MATER universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Av. Madero Pte. 351, Centro. PLAzA BENITO JuáREz. Centro. 8pm y 10pm.

FICM_bytom.indd 2

Sábado 3 Centro

12:00 Le Corbeau, The Raven. Henri-Georges Clouzot 12:15 Una gran esperanza, The Big Miracle. Ken Kwapis 12:30 J’enrage de son absence, Maddened by his Absence. Sandrine Bonnaire 12:45 ParaNorman. Chris Butler y Sam Fell 13:00 Everything or Nothing: The Untold Story of 007. Stevan Riley 14:15 Pat Garrett and Billy the Kid. Sam Peckinpah 14:30 Anna Karenina. Joe Wright 14:35 The Master. Paul Thomas Anderson 15:00 Siete psicópatas, Seven Psychopaths. Martin McDonagh 15:30 Hors les murs, Beyond the Walls. David Lambert 16:45 La pandilla salvaje, The Wild Bunch. Sam Peckinpah 17:00 Amor, Amour. Michael Haneke 17:15 God’s Neighbors, Ha-Mashgihim. Meni Yaesh 17:30 Argo. Ben Affleck 17:45 Sofia’s Last Ambulance, Poslednata Lineika na Sofia. Ilian Metev 22:15 Paraíso: Amor, Paradies: Liebe. Ulrich Seidl 22:30 La caza, Jagten. Thomas Vinterberg 22:30 Beasts of the Southern Wild. Behn Zeitlin 22:30 Anna Karenina. Joe Wright 22:30 The Master. Paul Thomas Anderson

Las Américas 13:30 El hombre con los puños de hierro, The Man With the Iron Fists. RZA 16:30 Barbara. Christian Petzold 18:00 Declaración de guerra, La guerre est déclarée. Valérie Donzelli 18:15 Gebo y la sombra, Gebo et l’ombre. Manoel de Oliveira 18:30 Una gran esperanza, The Big Miracle. Ken Kwapis 20:15 El hombre con los puños de hierro, The Man With the Iron Fists. RZA 20:30 Chocó. Jhonny Hendrix 21:00 Cosmópolis, Cosmopolis. David Cronenberg

Domingo 4 El desfile del amor, The Love Parade. Ernst Lubitsch 11:45 Amor, Amour. Michael Haneke 11:50 Les invisibles. Sébastien Lifshitz 12:00 El pintor de Verónicas, The Veronicas Artist. Oswaldo Toledano 12:15 Polvo, Dust. Angela Reginato 11:00

CASA NATAL dE MORELOS. Corregidora 113, esquina con García Obeso, Centro.

Guía

14:00

Centro

Gratis

El Norte. Gregory Nava Bibliothèque Pascal. Szabolcs Hajdu 14:15 Sólo el viento, Csak a szél. Benedek Fliegauf 14:20 7 días en la Habana, 7 Days in Havana. Varios 15:45 El Ingeniero, The Engineer. Alejandro Lubezki 16:00 Cielo negro. Manuel Mur Oti 16:10 Susana (carne y demonio). Luis Buñuel 16:15 Todo se vale, All is Possible. Edin Alain 17:00 Táu. Daniel Castro Zimbrón 17:50 Orgullo. Manuel Mur Oti 18:00 El sabor de las cerezas, Ta’m e guilass. Abbas Kiarostami 18:40 Saluda al diablo de mi parte, Greetings to the Devil. Felipe Orozco 18:45 Augustine. Alice Winocour 19:15 Ginger & Rosa. Sally Potter 20:20 Paradero Norte, Transfer Station North. Daniel Ulacia 20:30 Après mai, Something in the Air. Olivier Assayas 20:45 La niña, The Girl. David Riker 21:00 Cortometraje Mexicano Programa 4 21:30 À coeur ouvert, A Monkey on My Shoulder. Marion Laine 22:30 Ginger & Rosa. Sally Potter 23:15 La huida, The Getaway. Sam Peckinpah 13:00

Las Américas Spanish Dracula. George Melford La noche del cazador, The Night of the Hunter. Charles Laughton 13:15 In Another Country, Da-reun na-ra-e-suh. Hong Sang-Soo 16:00 Pál Adrienn. Ágnes Kocsis 16:15 The Master. Paul Thomas Anderson 16:30 Siete psicópatas, Seven Psychopaths. Martin McDonagh 16:30 Un día en la vida de Andrei Arsénevich. Chris Marker 18:00 El salario del miedo, Le salaire de la peur. Henri-Georges Clouzot 18:00 ¡Qué lindo es Michoacán! Ismael Rodríguez 19:00 Grandes Esperanzas, Great Expectations. David Lean 20:00 Marcelo. Omar Yñigo 20:30 Las diabólicas, Les diaboliques. Henri-Georges Clouzot 20:30 Argo. Ben Affleck 20:30 Drácula, Dracula. Tod Browning 21:30 Oliver! Carol Reed 13:00 13:00

Lunes 5 Centro

11:10 J’enrage de son absence, Maddened by his Absence. Sandrine Bonnaire 11:30 Una familia de tantas. Alejandro Galindo 12:15 Cosmópolis, Cosmopolis. David Cronenberg

All is Possible. Edin Alain Cortometraje Mexicano Programa 4 13:15 Paradero Norte, Transfer Station North. Daniel Ulacia 14:00 La vida y aventuras de Nicholas Nickleby. Alberto Cavalcanti 14:45 Dioses y reyes, Gods and Kings. Robin Blotnick 15:15 La caza, Jagten. Thomas Vinterberg 15:30 Delta. Kornel Mundruczó 15:30 Barbara. Christian Petzold 16:15 La hija del engaño, Daughter of Deceit. Luis Buñuel 17:00 Aún nos queda el recuerdo. Mariano Rentería Garnica 17:30 The Towrope. William Vega 17:30 El pintor de Verónicas, The Veronicas Artist. Oswaldo Toledano 18:00 Beyond the Hills, Dupa dealuri. Cristian Mungiu 18:15 No quiero dormir sola. Natalia Beristain Egurrola 19:20 Flor en otomí, Flower in Otomí. Luisa Riley 19:30 Obsesión, Magnificent Obsession. Douglas Sirk 19:45 Searching for Sugar Man. Malik Bendjelloul 20:30 La vida precoz y breve de Sabina Rivas. Luis Mandoki 21:15 Copia fiel, Copie conforme. Abbas Kiarostami 21:20 Selección del Festival 21:30 Cortometraje Mexicano Programa 2 22:00 What is This Film Called Love? Mark Cousins 12:30

13:00

Las Américas Yella. Christian Petzold Miradas múltiples (la máquina loca). Emilio Maillé 13:00 Campo Abierto, Open Field. Juan Carlos Martín 13:15 Cortometraje Mexicano Programa 6 13:45 La casa Emak Bakia, The Search for Emak Bakia. Oskar Alegría 14:15 Premio Jean Vigo 15:45 Programa Michoacano 16:00 La rosa y el diablo, The Rose and the Devil. Sandra Castillo 16:15 Csak a szél. Benedek Fliegauf 17:00 Cortometraje Mexicano Programa 3 18:15 Carrière, 250 metros. Juan Carlos Rulfo 18:30 Táu. Daniel Castro Zimbrón 18:30 Cortometraje Mexicano Programa 1 19:00 Metal y hueso, De rouille et d’os. Jacques Audiard 19:15 El paciente interno, The Convict Patient. Alejandro Solar Luna 20:30 Paal. Christoph Müller 20:30 Saluda al diablo de mi parte. Juan Felipe Orozco 21:30 Cuates de Australia. Everardo González 11:50 12:00

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:32

del sábado 3 al domingo 11 Martes 6 Centro

11:00 El gato negro, The Black Cat. Edgar G. Ulmer 11:30 Nosotros los pobres. Ismael Rodríguez 12:00 Argo. Ben Affleck 12:30 Cortometraje Mexicano Programa 6 12:35 Premio Jean Vigo 12:45 Aún nos queda el recuerdo. Mariano Rentería Garnica 14:50 La casa Emak Bakia, The Search for Emak Bakia. Oskar Alegría 15:20 Flor en otomí, Flower in Otomí. Luisa Riley 16:00 Las lágrimas, The Tears. Pablo Delgado Sánchez 16:15 Un perro andaluz, Un chien andalou. Luis Buñuel 16:45 El desfile del amor, The Love Parade. Ernst Lubitsch 17:00

Cortometraje Mexicano Programa 2 17:30 El alcalde, The Mayor. Diego Enrique Osorno 17:45 Paal. Christoph Müller 18:00 Fogo. Yulene Olaizola 18:45 Tráiganme la cabeza de Alfredo García. Sam Peckinpah 19:20 ABC África. Abbas Kiarostami y Seifollah Samadian 19:30 La venta del paraíso. Emilio Barrachina 19:45 Aquí y allá. Antonio Méndez Esparza 20:00 Post Tenebras Lux. Carlos Reygadas 21:30 La revolución de los alcatraces. Luciana Kaplan 21:45 El Santo contra las mujeres vampiro. Alfonso Corona Blake 22:00 Partes de una familia, Parts of a Family. Diego Gutiérrez 22:15 Españoles, Ispansi. Carlos Iglesias 23:00 Paraíso: Amor, Paradies: Liebe. Ulrich Seidl

Las Américas La niña, The Girl. David Riker Jerichow. Christian Petzold 13:00 El salario del miedo, Le salaire de la peur. Henri-Georges Clouzot 13:15 Cuates de Australia. Everardo González 14:15 West of Memphis. Amy Berg 14:30 Arena: Dickens On Film. Anthony Wall 16:00 Eye Music. José Antonio Cordero 16:00 Me enamoré de todas perfectamente bien. Manuel Serrano 16:00 El hombre con los puños de hierro, The Man With the Iron Fists. RZA 16:30 No quiero dormir sola. Natalia Beristain Egurrola 17:00 Cortometraje Mexicano Programa 5 18:00 Drácula, Dracula. Tod Browning 18:00 El Ingeniero, The Engineer. Alejandro Lubezki 12:00 12:15

18:00 7 días en la Habana, 7 Days in Havana. Varios 18:45 Gebo y la sombra, Gebo et l’ombre. Manoel de Oliveira 19:15 Paradero Norte, Transfer Station North. Daniel Ulacia 20:30 Cielo negro. Manuel Mur Oti 20:30 Un día en la vida de Andrei Arsénevich. Chris Marker 20:45 Declaración de guerra, La guerre est déclarée. Valérie Donzelli 21:00 Anna Karenina. Joe Wright 21:15 El árbol, The Tree. Gastón Andrade Juárez

Miércoles 7 Centro

Mi familia, My Family. Gregory Nava Augustine. Alice Winocour 12:45 Paal. Christoph Müller 13:00 In Another Country, Da-reun na-ra-e-suh. Hong Sang-Soo 13:45 Cortometraje Mexicano Programa 3 14:30 La pandilla salvaje, The Wild Bunch. Sam Peckinpah 14:40 God’s Neighbors, Ha-Mashgihim. Meni Yaesh 14:45 Jerichow. Christian Petzold 11:30 11:45

Carrière, 250 metros. Juan Carlos Rulfo 13:00 Siete psicópatas, Seven Psychopaths. Martin McDonagh 13:00 La casa de Luis Barragán. Un valor universal. Tufic Makhlouf Akl 13:00 El pintor de Verónicas, The Veronicas Artist. Oswaldo Toledano 13:30 Buck. Cindy Meehl 15:00 Cortometraje Mexicano Programa 1 15:10 Amor, Amour. Michael Haneke 16:00 Declaración de guerra, La guerre est déclarée. Valérie Donzelli 16:00 La casa Emak Bakia, The Search for Emak Bakia. Oskar Alegría 16:00 Todo se vale, All is Possible. Edin Alain 17:15 Cortometraje Mexicano Programa 2 17:30 Fogo. Yulene Olaizola 18:00 The Master. Paul Thomas Anderson 18:15 Miradas múltiples (la máquina loca). Emilio Maillé 18:30 Spanish Dracula. George Melford 19:00 Las lágrimas, The Tears. Pablo Delgado Sánchez 19:40 Música ocular, Eye Music. José Antonio Cordero 20:30 El paciente interno, The Convict Patient. Alejandro Solar Luna 20:30 Las diabólicas, Les diaboliques. Henri-Georges Clouzot 20:45 Copia fiel, Copie conforme. Abbas Kiarostami 21:00 Cosmópolis, Cosmopolis. David Cronenberg 21:45 Aún nos queda el recuerdo. Mariano Rentería Garnica 12:45

18:15 Música ocular, Eye Music. José Antonio Cordero 18:45 Restos, Diminished. Alfonso Pineda Ulloa 19:45 Cuates de Australia. Everardo González 20:15 Cortometraje Mexicano Programa 5 20:30 Carrière, 250 metros. Juan Carlos Rulfo 21:00 Chicas en conflicto, Damsels in Distress. Whit Stillman 21:15 Oliver! Carol Reed 22:00 Yella. Christian Petzold 22:30 Los salvajes, The Wild Ones. Alejandro Fadel 22:45 El hombre con los puños de hierro, The Man With the Iron Fists. RZA 23:30 El Santos vs. la Tetona Mendoza. Alejandro Lozano 23:45 El Santos vs. la Tetona Mendoza. Alejandro Lozano

Las Américas Post Tenebras Lux. Carlos Reygadas Foro de los pueblos indígenas 2 12:15 La revolución de los alcatraces. Luciana Kaplan 13:00 Frankenstein. James Whale 12:00 12:00

Jueves 8 Centro La revolución de los alcatraces. Luciana Kaplan 16:10 Final Cut-Ladies and Gentlemen. György Pálfi 16:30 Cortometraje Mexicano Programa 5 16:45 Partes de una familia, Parts of a Family. Diego Gutiérrez 17:15 Beyond the Hills, Dupa dealuri. Cristian Mungiu 18:15 Halley. Sebastian Hofmann 18:20 Los salvajes, The Wild Ones. Alejandro Fadel 19:00 El alcalde, The Mayor. Diego Enrique Osorno 19:15 Après le silence - Ce qui n’est pas dit n’existe pas? Vanina Vignal 20:15 Tlatelolco, verano del 68. Carlos Bolado 20:30 Close-Up, Nema-ye Nazdiki. Abbas Kiarostami 21:00 Cortometraje Mexicano Programa 6 21:10 ¿Olvida usted algo? Forgot Something? Dalia Huerta Cano 21:40 Programa Michoacano 22:45 Fantasmas, Gespenster. Christian Petzold 23:00 El Santo contra las mujeres vampiro. Alfonso Corona Blake 23:20 Las curvas de la vida, Trouble With the Curve. Robert Lorenz 16:00

Guía

FICM_bytom.indd 3

Las Américas

Obsesión, Magnificent Obsession. Douglas Sirk 11:30 Le corbeau, The Raven. Henri-Georges Clouzot 12:10 Cortometraje Mexicano Programa 1 12:20 À coeur ouvert, A Monkey on My Shoulder. Marion Laine 13:30 La hija del engaño, Daughter of Deceit. Luis Buñuel 13:45 Miradas múltiples (la máquina loca). Emilio Maillé 13:50 The Master. Paul Thomas Anderson 14:20 Everything or Nothing: The Untold Story of 007. Stevan Riley 14:30 Un perro andaluz, Un chien andalou. Luis Buñuel 15:20 La huida, The Getaway. Sam Peckinpah 15:30 ¿Olvida usted algo?, Forgot Something? Dalia Huerta Cano 16:00 Après le silence - Ce qui n’est pas dit n’existe pas? Vanina Vignal 16:15 I Hate Love, Odio el amor. Humberto Hinojosa 16:30 Sofia’s Last Ambulance, Poslednata Lineika na Sofia. Ilian Metev 17:30 Cortometraje Mexicano Programa 3 18:00 El Norte. Gregory Nava 18:00 Metal y hueso, De rouille et d’os. Jacques Audiard 11:15

13:30 Mesa redonda. Foro de los pueblos indígenas 15:00 Cortometraje Mexicano Programa 4 16:00 Halley. Sebastian Hofmann 16:00 Foro de los pueblos indígenas 1 16:15 Barbara. Christian Petzold 17:30 El alcalde, The Mayor. Diego Enrique Osorno 18:00 Flor en otomí, Flower in Otomí. Luisa Riley 18:00 The American Tapes. Louis Hock 18:15 Programa Michoacano 18:30 Anna Karenina. Joe Wright 19:30 Partes de una familia, Parts of a Family. Diego Gutiérrez 20:00 El árbol, The Tree. Gastón Andrade Juárez 21:00 La vida precoz y breve de Sabina Rivas. Luis Mandoki 21:15 Beasts of the Southern Wild. Behn Zeitlin 21:40 Todo se vale, All is Possible. Edin Alain

Viernes 9 Centro

11:30 Pat Garrett and Billy the Kid. Sam Peckinpah 12:00 Carrière, 250 metros. Patrocinada por: Juan Carlos Rulfo

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:32

Foro de los pueblos indígenas 2 Señal de amor, The Love Light. Frances Marion 12:45 Hors les murs, Beyond the Walls. David Lambert 14:00 El asesino vive en el 21. Henri-Georges Clouzot 14:15 Gebo y la sombra, Gebo et l’ombre. Manoel de Oliveira 14:30 Orgullo. Manuel Mur Oti 14:45 Música ocular, Eye Music. José Antonio Cordero 15:45 West of Memphis. Amy Berg 16:00 Mi familia, My Family. Gregory Nava 16:15 No hay nadie allá afuera, No One Outside. Haroldo Fajardo 16:45 El paciente interno, The Convict Patient. Alejandro Solar Luna 17:00 Cuates de Australia. Everardo González 18:00 Rezeta. Luis Fernando Frías de la Parra 18:30 The Tree. Gastón Andrade Juárez 18:45 La vida y aventuras de Nicholas Nickleby. Alberto Cavalcanti 19:00 Greatest Hits. Nicolás Pereda 19:15 Chocó. Jhonny Hendrix 20:15 ¿Y si viviéramos todos juntos? Stéphane Robelin 21:00 Elefante blanco, White Elephant. Pablo Trapero 21:15 Susana (carne y demonio). Luis Buñuel 21:20 Cortometraje Mexicano Programa 1 21:30 Miradas múltiples (la máquina loca). Emilio Maillé 12:15 12:30

22:30 7 días en la Habana, 7 Days in Havana. Varios 23:30 The Black Cat. Edgar G. Ulmer

Las Américas Paal. Christoph Müller Tlatelolco, verano del 68. Carlos Bolado 13:00 La venta del paraíso. Emilio Barrachina 13:00 La víspera, The Day Before. Alejandro Pelayo 13:30 El alcalde, The Mayor. Diego Enrique Osorno 14:00 Flor en otomí, Flower in Otomí. Luisa Riley 15:45 Fantasmas, Gespenster. Christian Petzold 16:00 La caza, Jagten. Thomas Vinterberg 12:00 12:15

16:00 ¿Olvida usted algo?, Forgot Something? Dalia Huerta Cano 16:30 Charles Dickens en el cine. Plática de Adrian Wootton 16:15 Restos, Diminished. Alfonso Pineda Ulloa 17:30 Selección del Festival 18:00 Arena: Dickens On Film. Anthony Wall 18:00 El Ingeniero. Alejandro Lubezki 18:15 Las curvas de la vida, Trouble With the Curve. Robert Lorenz

18:30 I Hate Love, Odio el amor. Humberto Hinojosa 20:00 Bloque de animación 20:30 Morelos. Antonio Serrano 20:45 La Sirga, The Towrope. William Vega 21:00 Cortometraje Mexicano Programa 6 21:15 Transfer Station North. Daniel Ulacia 21:30 Cortometraje Mexicano Programa 3

Sábado 10 Centro

11:00 Las sufragistas, The suffragettes. Ana Cruz 11:30 ¿Quién diablos es Juliette?, Who the Hell is Juliette? Carlos Marcovich 12:15 Chicas en conflicto, Damsels in Distress. Whit Stillman 12:30 Grandes esperanzas, Great Expectations. David Lean 12:45 Señal de amor, The Love Light. Frances Marion 13:00 El paciente interno, The Convict Patient. Alejandro Solar Luna 13:45 El árbol, The Tree. Gastón Andrade Juárez 14:15 Una familia de tantas. Alejandro Galindo 14:45 Valiente, Brave. Mark Andrews 15:45 La noche del cazador, The Night of the Hunter. Charles Laughton 16:00 Chalán, Gofer. Jorge Michel Grau 16:15 Buck. Cindy Meehl 16:40 El asesino vive en el 21. Henri-Georges Clouzot 16:45 Final Cut-Ladies and Gentlemen. György Pálfi 18:00 Aquí y allá. Antonio Méndez Esparza 18:00 Cielo negro. Manuel Mur Oti 18:30 Tráiganme la cabeza de Alfredo García. Sam Peckinpah

20:45 Nosotros los pobres. Ismael Rodríguez 22:30 Bibliothèque Pascal. Szabolcs Hajdu

Las Américas Ginger & Rosa. Sally Potter La sirga, The Towrope. William Vega 13:00 Chocó. Jhonny Hendrix 13:00 Partes de una familia, Parts of a Family. Diego Gutiérrez 13:30 Cortometraje Cortometraje Mexicano Programa 5 13:45 Pál Adrienn. Ágnes Kocsis 14:30 ParaNorman. Chris Butler y Sam Fell 14:45 Aún nos queda el recuerdo. Mariano Rentería Garnica 16:00 Frankenstein. James Whale 16:00 Rezeta. Luis Fernando Frías de la Parra 16:15 Something in the Air. Olivier Assayas 17:15 La revolución de los alcatraces. Luciana Kaplan 18:00 Cortometraje Mexicano Programa 4 18:00 White Elephant. Pablo Trapero 18:30 ¿Olvida usted algo? Dalia Huerta Cano 18:45 No hay nadie allá afuera, No One Outside. Haroldo Fajardo 19:30 The American Tapes. Louis Hock 20:30 Cortometraje Mexicano Programa 2 20:45 Los mejores temas, Greatest Hits. Nicolás Pereda 20:45 El pintor de Verónicas, The Veronicas Artist. Oswaldo Toledano 21:00 Paraíso: Amor, Paradies: Liebe. Ulrich Seidl 12:00 12:15

Domingo 11

Centro y Las Américas. Selección del Festival. Diferentes horarios.

Las películas que tienes que ver Amour ttttt Dir. Michael Haneke (Francia, Alemania, Austria 2012) Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva. 125 min.

El cine se alimenta de historias de amor y muerte, pero ¿qué tan seguido vemos perspectivas nuevas y desafiantes sobre cualquiera de estos dos temas? Amour de Michael Haneke es devastadora, original e inmutable en el sentido que examina el efecto que tiene el amor sobre la muerte y viceversa. Es una mirada intensa y fascinante a la vejez y al final de la vida. Las actuaciones de los veteranos franceses Jean-Louis Trintignant y Emmanuelle Riva son de una verdadera destreza e inteligencia. El director de Hidden y The White Ribbon ofrece un retrato íntimo, valiente y devastador de una pareja de ancianos parisinos, Anne (Riva) y Georges (Trintignant) que se tiene que enfrentar a un cambio repentino en sus vidas.

Guía

FICM_bytom.indd 4

Haneke levanta cuatro muros para prevenir que el resto del mundo entre, conteniendo, casi por completo, este drama dentro de un apartamento en un periodo de meses y semanas. Hace preguntas difíciles: ¿qué significa el amor y la compañía cuando la mitad de una pareja está enfrentando el fin? ¿cómo podemos lidiar con eso? ¿vale la pena vivir? ¿qué rol, si es que hay uno, fungen la bondad y la compasión? ¿Y qué valor tienen esas palabras en circunstancias extremas? Haneke rechaza el mito de la muerte como evento público, como algo que compartir, algo por el cual llorar y sentirse desgraciados. Aquí la muerte crea una fortaleza y es tangible. Enfrenta las realidades de una enfermedad –la movilidad, el ir al baño– pero su misión no es simplemente presentar un retrato realista del final de la vida, aunque eso sea parte del proceso. Más que eso, quiere explorar las emociones y los

instintos de ambos lados de la pareja – orgullo, desesperación, pérdida, empatía y sus límites. Hay emociones fuertes en juego, pero también un intenso pragmatismo. Georges le prometió algo a Anne: “Por favor nunca me lleves de regreso al

hospital… prométemelo.” Entre muchas otras cosas, esta es una película sobre lealtad y sobre cumplir tu palabra hasta el final. Amour es devastadora, muy inteligente y actuada de manera impresionante. Es una obra maestra. Dave Calhoun

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:32

Aquí y allá Dir. Antonio Méndez Esparza, España-México, 2012. Pedro de los Santos y Teresa Ramírez.

“Aquí” es una comunidad rural en México y “allá” es Estados Unidos, la bestia amenazante. En este mesurado drama, la cercanía entre estos significa una condena para los mexicanos comunes y corrientes. Después de haber mandado dinero de Nueva York,

Pedro regresa a casa con el sueño de tener una banda, pero pronto se da cuenta que su idea es bastante ingenua al afrontarse con la realidad de la economía y el sistema de salud. La cinta debut de Méndez Esparza está formada por las creíbles actuaciones de actores no profesionales, y ofrece un análisis lúcido y antisentimental, aunque el material es demasiado familiarmente deprimente como para brillar más. Trevor Johnston

Augustine Dir. Alice Winocour, Francia, 2012. Vincent Lindon, Soko y Chiara Mastroianni.

La cinta sucede en París, en el invierno de 1885. El profesor Charcot trabaja en el hospital psiquiátrico Pitié, Salpêtriere, estudiando una enfermedad misteriosa: la histeria. En esa época se creía que la enfermedad provenía de una disfunción en el útero, pero el profesor Charcot tiene la teoría que en realidad

proviene del cerebro. Por lo mismo se vuelve una eminencia dentro del hospital, tiene habilidades para “curar” a los locos. Cada cierto tiempo escoge un número reducido de pacientes que presentan síntomas interesantes que le puedan ayudar con su investigación. Una joven llamada Augustine, le llama especialmente la atención y pronto se convierte el centro de sus estudios (y su vida). La relación se complica poco a poco, hasta volverse un juego de poder impulsado por el deseo.

Ha-Mashgihim / God’s Neighbors

L’Âge atomique / Atomic Age

Dir. Meni Yaesh, Israel, 2012. Roy Assaf, Gal Friedman y Itzik Golan.

En Bat-Yam, una ciudad suburbana entre Tel Aviv y Jaffa, Avner, Kobi y Lugassi forman una brigada religiosa ortodoxa. Ellos creen ser justicieros de Dios que a través de la violencia castigan a aquellos que no siguen sus normas religiosas. Van desde

agredir verbalmente a las mujeres que visten ropa ajustada hasta golpear brutalmente a jóvenes que escuchan música tecno. Todo esto, sin ellos dejar de ser, en el fondo, típicos adolescentes. El balance dentro de su grupo se rompe cuando Avner comienza a sentir una atracción física y emocional hacia Miri, una vecina. Los sentimientos hacia ella, lo harán dudar de sus creencias extremistas, al punto de querer salirse de la brigada.

Dir. Héléna Klotz, Alemania, 2012. Eliott Paquet, Dominik Wojcik y Niels Schneider.

En poco más de una hora, la cinta retrata una noche de fiesta en París, en la vida de Victor y Reiner. Los dos, jóvenes hipsters europeos que se entregan a la noche. La velada empieza

en el metro parisino para terminar en un antro, donde van a ligar y perder el control. La circunstancias los llevan a terminar solos en el bosque confesándose en temas más profundos. Escrita y dirigida por Héléna Koltz, la cinta ha sido muy bien recibida en festivales a escala mundial, ganándose varios premios, uno de ellos el Jean Vigo.

Patrocinada por:

Guía

FICM_bytom.indd 5

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:32

Hors les murs / Beyond the Walls

J’enrage de son absence / Maddened by His Absence

ttttt

Dir. David Lambert, Bélgica, 2012. Guillaume Gouix, Matila Malliarakis y Mélissa Désormeaux-Poulin.

Paulo vive con su novia, Anka, pero tiende a desaparecer algunas noches. Una de ellas, va a un bar y después de unas miradas provocativas termina en casa Ilir, el barman.

A partir de esa noche, Ilir y Paulo comienzan a salir románticamente y Anka, cansada de esta situación, corre a su novio de la casa. Paolo termina pidiendo asilo en casa de Ilir a quien hasta ese momento conocía poco, por lo que el vivir juntos les traerá muchos problemas que develarán las verdaderas personalidades de cada uno.

Dir. Sandrine Bonnaire, Francia, 2012. William Hurt, Alexandra Lamy y Augustin Legrand.

Ocho años después de la muerte de su hijo, Jaques regresa a París para el funeral de su padre. El volver a esta ciudad hace evidente que está lejos de superar la pérdida que sufrió hace tanto tiempo. Estando en

Poslednata Lineika na Sofia / Sofia’s Last Ambulance

Los salvajes

ttttt

Dir. Alejandro Fadel, Argentina, 2012. Leonel Arancibia, Sofía Brito y Martín Cotari.

Dir. Ilian Metev, Ale-Bulgaria, 2012. Mila Mikhailova, Plamen Slavkovy Krassimir Yordanov.

Un aclamado documental que sigue la vida del Dr. Krassimir, la paramédico Mila Mikhailova y el chofer Plamen Slavkov, quienes trabajan en una de las únicas 13 ambulancias que hay en Sofía, una ciudad de dos

Guía

FICM_bytom.indd 6

millones de personas. Aunque el título y la descripción pueden sonar trágicos o difíciles, el documental no es ni dramático ni morboso. Los cámara se concentra en las caras de nuestros tres protagonistas y no de los pacientes quienes rara vez aparecen. Más bien, es un documental humano que busca adentrarse en la vida de estas tres personas, sus relaciones, su benevolencia y su trabajo.

ttttt

Es el debut del guionista Alejandro Fadel como director. La cinta trata de cinco jóvenes, cuatro hombres y una mujer, quienes se escapan de un reclusorio juvenil y deben enfrentar a la naturaleza para

París busca a Mado, la madre de su hijo y con quien terminó la relación después del accidente. A diferencia de Jaques, Mado ya tiene una nueva familia, su marido Stephane y su niño Paul de siete años. Jaques, envuelto en el dolor, termina viviendo en el sótano de esta familia y durmiendo entre las cajas que guardan las pertenencias de su difunto hijo sin que nadie se dé cuenta.

no ser encontrados. Los cinco, recorren montes, sierras y bosques tratando de llegar a un lugar seguro, pero los animales y la vegetación tendrán un rol hostil en su búsqueda de la libertad. Lo que nos lleva y mueve en esta cinta es la cinematografía, la cual es espectacular por sus paisajes y acercamiento a los personajes que dicen más con su silencio que con los diálogos.

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:33

Lo más Time Out de Morelia Las Trojes

Emiliano’s

Los Mirasoles

Hotel Virrey de Mendoza Cenaduría Lupita

El clásico de clásicos. Los tuétanos que sirven como entrada son de campeonato, igual que la carne a la parrilla. Juan Sebastián Bach 51, Fracc. La Loma. Lun-sáb 1pm-12am, dom 1-6pm.

Tienes que venir con hambre o dispuesto a compartir por el tamaño de las porciones. Lo mejor: cortes y pastas. Artilleros 1874, Centro. Lun-vie 2pm-12am, sáb 11-2am, dom 2-6pm.

Vale la pena visitarlo por la casona que lo alberga y la comida. Para todos los gustos, desde típica michoacana a argentina. Madero Pte 549, Centro. Lun-jue 1-11pm, vie-sáb 1-11:30pm, dom 1-6pm.

Es una preciosa mansión de la época del virreinato, y el mejor lugar para desayunar comida regional en un espacio elegante y muy nice. Madero Pte 310, Centro. Lun-dom 7:30am-11pm.

San Miguelito

Onix

Portal 7

La Azotea (Terraza Hotel Los Juaninos)

Comida mexicana e internacional

Comida regional

Comida italiana e internacional

Comida exótica

Comida regional e internacional

Comida mexicana

Un lugar de tradición y elegante, conocido por por ser el refugio de las solteronas y su santo de cabeza. Muy bueno para la hora de la cena. Camelinas S/N, La Loma. Lun-mié 2-11pm, jue-sáb 2-12am, dom 2-5:30pm.

Aquí es donde vienes a probar cosas nuevas, como un rollo de cocodrilo o escorpiones rellenos. También es un buen lugar para ir por margaritas. Portal Hidalgo 261, Centro. Dom-jue 1pm1am. Vie-sáb 1pm-2am.

Está dentro del hotel boutique Cantera Diez y es una buena opción para ir por unos tragos, acompañados por una pizza al centro. Benito Juárez 63, Centro. Lun-dom 7am-11pm.

Lo recomendamos por su vista, muy agusto, como unas flores de calabaza rellenas o carnitas de pato. Morelos Sur 39, Centro. Lun-jue 8am-11pm, viesáb 8am-1:30am, dom 8am-11pm.

Deckupá

Villaló

Barecitos del Jardín de las Rosas

Comida regional

Famoso por su buffet que reúne todos los antojitos regionales michoacanos: corundas, huchepos, enchiladas, tamales, atole y lo que se te antoje. De la República 3100, Jardines del Rincón. Lun-dom 8:30am-11pm.

Comida regiona

Comida michoacana, pero de autor. Platos tan preciosamente decorados que hasta te da pena comer. Después de la foto para Instagram, hazlo, lo vas a disfrutar. Hidalgo 229, Centro. Lun-dom 7am-10pm.

Antros The Grand Hotel Bar

Bar

Es como trasladar un antro mirrey de 2004 con lobukis y juniors. Por si durante tu estancia extrañas el Sens o el Ragga. Thomas Jefferson 666, Santa María de Guido.

Junto al Grand Hotel, al ubicarse en la parte mas alta de la ciudad, tiene una vista espectacular, que se realza con mesas al aire libre en un jardín. Thomas Jefferson 666-B, Santa María de Guido.

La arquitectura y ubicación son envidiables. Era un bar tranquilo, luego intentó ser el Rhodesia moreliano; ahora, de salida. Jardín Villalongín 42, Centro Histórico.

Para beber cerveza mientras ves pasar la vida en el callejón de las Rosas, jardín por donde caminaron Tarantino y Terry Gilliam. Santiago Tapia, Centro.

Limbo Bar

Un lugar chiquito donde van los locales a precopear, venden mezcales, cervezas y pulque. Algunos fines de semana tocan bandas Madero Oriente 652. Centro Histórico.

Patrocinada por:

Guía

FICM_bytom.indd 7

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:33

GuĂa

FICM_bytom.indd 8

Festival de Morelia www.timeoutmexico.mx

26/10/12 20:33

Todos pensarían que una ciudad como la nuestra está llena de experiencias extremas. María José Cortés fue en busca de las más inusuales y desafiantes

extremo

Maratón nocturno de cine

Último viernes de cada mes. 9pm-7am. Centro Cultural José Martí. Doctor Mora 1, Centro. 5521 2115. cultura.df.gob.mx

No sólo se trata de porno o mexploitation. Sí, mantenerse despierto hasta señores, Ranking el amanecer. Desde hace el mexploitation existe. Todo Extremo 13 años, Jorge Grajales ello acompañado de Adrenalina –uno de los investigadores personajes poco ttt de cine más respetados de convencionales, por lo que se Actividad cerebral nuestra ciudad–, se ha dado crea un ambiente de cine tttt a la tarea de organizar grindhouse o cine piojito. Requerimiento maratones con el objetivo El público que suele acudir físico ttttt primordial de proyectar a este encuentro gusta de Factor miedo películas que difícilmente se celebrar este tipo de cine, a tttt verían aquí. En sus inicios, veces se entusiasman tanto allá por el remoto 1999, que comentan las películas en buscaba mostrar y revalorar el voz alta o cantan las canciones cine de horror y el cine fantástico, durante la proyección de musicales géneros mal vistos hasta hace unos de Bollywood. Todas las películas años. Ahora las noches de maratón son comentadas por Jorge Grajales, pueden estar dedicadas al horror quien se da a la tarea de explicar coreano, japonés, de animación hasta el último detalle sobre su turca, spaghetti western, bollywood, origen y qué la hace relevante.

Cena en la obscuridad

Hotel Brick. Orizaba 95, Roma. 5525 1100. Costo por persona: $1,000. hotelbrick.com/es

El Hotel Brick y la general convocan a asociación civil Ojos de 50 Ranking alrededor que sienten personas. En el Extremo concibieron esta menú predominan Adrenalina actividad en la que los platillos con tttt un grupo de sabores sutiles, Actividad cerebral meseros invidentes porque al no ver lo ttttt se encarga de servir que se come, la Requerimiento una cena para llevar imaginación es más físico ttt a los comensales atrevida y el sentido Factor miedo por una experiencia del gusto se afina tt fuera de lo habitual, para disfrutar de en completa obscuriuna nueva experiendad. Ojos que sienten es cia. Debes ir preparado una iniciativa de la fotógrafa para pasar dos horas en Gina Badenoch y tiene el completa obscuridad en la objetivo de cambiar la que no sólo disfrutarás de percepción sobre las una buena cena acompapersonas con discapacidad ñada de vino o agua, sino visual. Una vez al mes tendrás la oportunidad de organizan esta cena con un sensibilizarte a este factor, y menú diseñado por los chefs a la posibilidad de saborear del Hotel Brick. Por lo a través de otros sentidos.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 33

34-36_dfextremo.indd 33

25/10/12 22:03

Noche swinger sólo para parejas al cuarto obscuro, que saben en donde las Ranking manejar este tipo parejas acuerdan Extremo de acuerdos. los intercambios. Adrenalina el sW estuvo aunque se da un ttttt cerrado un intercambio Actividad cerebral tiempo, pero simultáneo de ttt acaba de abrir parejas, cada quien Requerimiento tras una se concentra en la físico ttttt remodelación. es suya, aunque se Factor miedo seguro, las reglas vale meter mano, tt son muy claras y boca o cuerpo con la entrada es las parejas de forzosamente con alrededor. es limpio, pareja, por lo que te hay toallitas húmedas en recomendamos que no las paredes del cuarto insistas en entrar solo y tu oscuro y el condón es alma. Hay show de obligado. si no traes, te los strippers –hombres y venden antes de entrar. mujeres– y el show final es —Liliana Navidad sexo en escena. al término SW. Filomeno Mata S/N, del show te invitan a pasar Centro.

Chamán a domicilio ir hasta la sierra oaxaqueña contrario, el viaje Ranking no es necesario para puede ser malo. Extremo conocer a “los niños son grises y Un viaje Adrenalina sagrados”. los chamanes pequeños, saben tttt espiritual llegaron a la condesa... o a a tierra húmeda. Actividad cerebral cualquier parte de la ciudad las luces se único e ttttt donde te encuentres. en un apagan y efraín Requerimiento inolvidable sombrío edificio en el recita el mantra físico corazón de la condesa, en om hasta el ttt medio de la muchedumbre cansancio, con tal Factor miedo antrera, vive un chamán delgado y vehemencia que puedes t de pálido semblante que puede acudir llegar a ver a la muerte en su a tu llamado, pero en ocasiones recibe a la rostro o una mantis religiosa. gente en su casa. copal e incienso. después, en mi cuerpo, incontrolables cascadas de risa el anuncio: “los niños están listos”. al subir y llanto, un serpenteo se apoderó de mí. las escaleras hay un altar con hongos en una Rogelio era el intermediario de nuestros seres charola. efraín, el chamán, comienza a amados: madre, padre, abuelos, parejas. cantarles en sánscrito. es una habitación muy Hablábamos entre nosotros sin pronunciar grande, alfombrada. Hay que acomodarse en palabra. los esfínteres nos desobedecieron. el piso y cubrirse con una cobija. Rogelio, el colores, animales, incesantes murmullos ayudante del chamán, te pide que te relajes: llenaron la sala. un viaje espiritual único. “el viaje dura toda la noche”. Te dan a “los –Denisse Berman Efraín es un chamán niños” en un té. el experto sabe muy bien speakeasy. Tendrás que esperar a que alguno cuántos debe llevar cada infusión, de lo de tus amigos te pase sus datos.

Drogas duras en Tepito lo mejor es llegar después de las tres de la mañana. en el callejón de díaz de león o en Fray bartolomé hay opciones para todos los gustos: cocaína, mariguana y pastillas psicotrópicas. la novedad es la metanfetamina azul de una pureza superior a 95%, como la de breaking bad. sólo tienes que preguntar por “el papirrín” o por “el colombiano”. si llevas prisa, la opción es el corredor comercial de eje 1 Norte, entre González Ortega y Manuel doblado. En este punto tenemos que detenernos para aclararte que esto es una gran broma. Sabemos muy bien que las drogas son terribles.

Ranking Extremo Adrenalina ttttt

Actividad cerebral t

Requerimiento físico t

Factor miedo ttttt

34 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

34-36_dfextremo.indd 34

25/10/12 22:03

Recorrido por el Circuito Interior en bici Ranking Extremo Adrenalina ttttt

Actividad cerebral tttt

Picosas en extremo

Requerimiento físico ttttt

Factor miedo

FOTOS RECORRIDO pOR EL CIRCUITO INTERIOR EN bICI: FERNaNDO GaRCía bERDEja

ttttt

Salir a rodar en la ciudad por la noche no es en sí misma una experiencia extrema, pero rodar a una velocidad constante de 50 a 60 kilómetros por hora (en bajadas hemos alcanzado los 80 kilómetros por hora), entre los automóviles y en vías rápidas, es exactamente lo que llamaría una experiencia extrema. 60 por ciento de los integrantes usan bicicletas de piñón fijo –bicicletas de pista que no tienen frenos–. Sin frenos por la ciudad, la idea es rodar sin parar hasta llegar al destino, esquivar sin detenerse. El grupo está formado por hombres y mujeres de un rango de edad que va de los 17 hasta los 40 años, y que han aguantado el paso de las rodadas. En realidad cualquier persona que tenga una bici y alcance una constante de mínimo 40 kilómetros por hora puede venir con nosotros. La adrenalina fluye, pues en la noche esas velocidades parecerían pequeñas en un auto, pero en una bicicleta no lo es y hay que estar muy alerta. En septiembre realizamos el llamado alleycat nocturno, que es una carrera

Torta “muerta”, en El Pialadero Los rockeros fiesteros de la ciudad gustan de venir a “curársela” aquí. Dicen que lo mejor para ello es la torta completamente ahogada, mejor conocida en los bajos fondos como “muerta”. La salsa de chile de árbol está hecha por cocineras que no se andan con delicadezas. La palabra “muerta” no es una metáfora rebuscada. No te agobies cuando se te entuma la cara, ya pasará.

extrema y fuera de las vuelta al Circuito reglas de tránsito. Interior un sábado Las reglas eran por la tarde. sólo cumplir con cuatro Usar la ciudad Ubicamos todos los puntos, puntos de o chekpoints, y y apropiarse de partida sobre el regresar a salvo. La ella es la parte Cirtuito. Convocamos a convocatoria fue más extrema alrededor de 200 hecha por redes personas que se sociales y reunió animaron a rodar a 25 equipos. en condiciones de Usar la ciudad y lluvia extrema por el norte apropiarse de ella es la de la ciudad. parte más extrema, pues aún Hace un par de semana tiene muchos rumbos y realizamos otra competencia lugares hechos sólo para en relevos cuatro por 10 automóviles, es ahí donde kilómetros. En equipos de nosotros estamos. cuatro personas le dimos la –Ivantrax, de Terremoto Crew

Alitas macho, en Hooters “Es una receta secreta de Estados Unidos”, es lo que te dirán los encargados de mercadotecnia de esta cadena restaurantera si pretendes averiguar qué chile usan para preparar su salsa macho. ¿Será chile negro, cascabel, morita, habanero? ¿Una mezcla de las anteriores? Nunca lo sabremos, y nadie quiere averiguar demasiado cuando se trata de “secretos de Estados Unidos”. Lo cierto es que las macho son sólo para valientes: tu cara se sonrojará, tus ojos se pondrán llorosos, tus labios se hincharán y de tu nariz escurrirá todo el líquido que jamás habías imaginado.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 35

34-36_dfextremo.indd 35

25/10/12 22:03

Comer Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx

Sushi, como en una película La herramienta más importante para un master de sushi son los cuchillos, pero el secreto, según le contó el chef Morimoto a Genaro Quiroga, es crear escenarios en torno a los platillos

“

El cuchillo es mi herramienta, es mi espíritu. Uno no puede dejar que otros lo toquen, afilen o hagan algo con él. Tienes que afilarlo tú mismo. A mí me gusta trabajar rápido y no porque me guste la acción, sino así es mi estilo, fresco”. Pero más allá del filo, para el chef Masaharu Morimoto se trata de escenarios creados alrededor de los platillos, como en una gran película. “La atmósfera en la que entras, quien está comiendo contigo o cerca de ti, hacen que la comida se convierta en la estrella del lugar. Es como Johnny Depp. Luego la música, los clientes, la luz. Mucha gente trabajando en equipo para ti. Yo quiero hacer una buena película”. Basta una mirada a su restaurante del Camino Real para notarlo. En la barra de sushi puedes ver a los chefs en acción cortando toda suerte de frutos del mar. Si escoges una mesa en el salón cerca de las cocinas, podrás ver a la gente trabajando en las estufas, haciendo reducciones, salsas. Puedes sentarte en un lugar apartado si prefieres una escena romántica o en un área luminosa con amigos si quieres exposición. Con Morimoto se trata de más de acciones y de energía, que de teorías.

“Lo principal para mi es que la comida sea deliciosa. Nosotros somos profesionales, hacemos lo mismo todos los días, de la misma manera y mismo sabor. Pero si esto o aquello no te parece rico cierto día, ¿es mi culpa?, ¿es tu culpa? ¡No es culpa de nadie! Por eso debes crear atmósferas, ahí está lo importante”. La materia prima mexicana fue una gran sorpresa para él: vegetales frescos, atún y mariscos de Baja, chiles y frutas. Todos se convirtieron en elementos que estimulan su creatividad. Hizo una minuciosa investigación en los mercados mexicanos, probó pozoles, churros (que ya incluyó en el menú de su nuevo proyecto en Tribeca Campus), quesadillas, flores.

Conoció personalmente a los proveedores, habló con ellos para tener el mejor pescado en La Viga. Dejó que el nuevo lugar lo empujara a crear un menú con platillos con acentos nacionales. “La gente que venga a Morimoto probará una comida diferente, quizá sólo porque la atmósfera es agradable”. Lo cierto es que su modelo parece funcionar, pues tras saltar a la fama por ganar la versión japonesa de Iron Chefahora cuenta con 10 restaurantes, lo que no le impide recordar sus inicios en Hiroshima, por ahí de 1983. “Era un tipo bastante ordinario”, cuenta y ríe.

Sabe diferente, quizá sólo por la atmósfera

Intenta buscar el momento en que se convirtió en un celebrity chef, tan famoso que Ralph Lauren diseña su vestuario, pero no ve nada. ¿Comió algo que lo cambiara para siempre? No. Él no tuvo nada de eso. Tuvo suerte, dice. Trabajó en el número 1, Ichiban Sushi, donde aprendió a hacer noodles, ramen, sushi. “Yo podía hacer de todo, mi experiencia era muy amplia pero no profunda”, explica el chef Morimoto, pero fue esa versatilidad lo que le dio las herramientas para crear su propia cocina, dominada y nutrida por la fusión. Su relación con la comida también tiene un origen diferente, está anclada en la fantasía infantil. Morimoto cuenta la violenta rutina de una familia pobre de Hiroshima, con un padre alcohólico y recurrentes escenas de violencia doméstica que lo obligaban a él y a sus dos hermanas a esconderse de la cólera. En contraste con esa imagen, cuatro veces al año su padre los llevaba a comer sushi, justo después de cobrar su sueldo. Eran los buenos momentos, dice. Su padre sentado junto a su madre, quien pedía sake y todos comían y reían cual familia feliz. El sushi se convirtió en un sueño y el hombre de gorro blanco y casaca verde que observaba con emoción detrás de la barra manejar el cuchillo como maestro y, viéndose tan cool a los ojos de un niño de 14 años, se volvió relevante en su vida. Sin saberlo, esa pequeña observación lo llevaría a convertirse en uno de los chef más reconocidos, famosos y respetados del mundo.

36 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

10 COMER.indd 36

26/10/12 02:32

Comer

Pequeños tesoros en el laberinto de Interlomas No todo es tráfico infernal, fraccionamientos caros o el fin del mundo. Te presentamos dos lugares para disfrutar de esta complicada zona de la ciudad

1a Cumaná

opción

ttttt La original casa de pizzas está lejos del centro

Sólo quienes trabajan o viven en Interlomas saben de la existencia de este sitio, porque siendo fuereño es casi imposible dar con este pequeño local que no está dentro de ninguna plaza comercial, como sucede en estos rumbos donde rebasan la decena. Su concepto se basa en ser una “casa de pizzas” así que no te distraigas por ordenar otras cosas del menú como platillo principal, en verdad no te arrepentirás. Algo que confunde un poco es que tienen escrito en un pizarrón es que sus platillos son argentinos con sabor mexicano, pero el toque nacional pasa desapercibido. Mientras esperas tu orden, te darán una probadita de su masa para pizza que es ligera pero no delgada, pruébala con el chimichurri que no se siente pesado para nada y es más rico de lo común, esto se debe algún ingrediente extrasecreto y de tono rojizo que agregan a la típica receta. Las porciones son generosas, así que puedes probar compartir entre dos personas una pizza

mediana combinada y una ensalada, cuya variedad también es muy socorrida. Si te gustan los sabores fuertes y contrastantes pide la pizza de jamón serrano con queso brie y arúgula, si eres vegetariano y prefieres los sabores suaves, una buena opción es la pizza rústica, con salsa de jitomate, mozzarella, champiñones,

corazones de alcachofas y puntas de espárragos. Para acompañar, la ensalada roquefort con jitomates deshidratados y almendras acarameladas irá aumentando buenas expectativas sobre la pizza próxima a salir del horno, pues la combinación de sabores es muy buena. Cuando por fin pruebes la primera rebanada

Cumaná Pasaje Interlomas, Huixquilucan. 5290 9338. Mar-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-12am, dom 1-8pm. $200.

carteles de anuncios de champagne, cerveza, vino y el cásico del gato negro que dice “Chat Noir”. Dalia Perkulis

Bistrot Mosaico Jesús del Monte 34, Interlomas. 5247 3740. Lun-dom 8am-10pm. $350.

sentirás un crunch que querrás repetir, al igual que los gutierritos, señoras y parejitas de chavitos que ya son clientes asiduos. Rosalba Hernández

2a Bistrot Mosaico

opción

ttttt Un pedacito de francia en el corazón de Interlomas

Al entrar llama la atención el piso de grandes rombos amarillos, negros y blancos. En un mostrador de vidrio hay muchas opciones de comida preparada para llevar: quichés, patés, albóndigas, ensaladas, sándwiches y un bloque contiguo con surtido de postres. Detrás de esta “boutique de comida” hay un muro con dos pizarrones negros, en uno se enumeran las especialidades y en el otro los postres –tarta tatin, créme brulée, linzer, eclair de chocolate y de café– ambos con dibujos en gis. Vino y copas esperan a los comensales en cada una de las mesas cuadradas con manteles blancos. Al centro, pan de la casa, en rebanadas, mayonesa con chile chilpotle y una salsa de guajillo para sopear a gusto.

La especialidad del lugar: el sándwich corned beef, una deliciosa baguette con un aderezo intermedio entre mayonesa y mostaza dijon, lechuga, jitomate, alfalfa y, obvio corned beef. Entre otras recetas de origen francés se encuentran los caracoles con mantequilla, crema de jitomate y un ópera, pastel a base de delgadas capas de pan de chocolate y vainilla intercalados, y coronados con betún de chocolate. El café se sirve en tazas Punta del Cielo y es simplemente delicioso. Mientras que el filete con salsa Champs Elysées, lo sirven justo en el punto de cocción que desees, y está acompañado de una salsa a base de crema, vino y pimienta. De guarnición, unas papas a la francesa. En los blancos muros de este lugar, los típicos pósters franceses de la vida nocturna parisina, el Moulin Rouge,

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 37

10 COMER.indd 37

26/10/12 02:26

Comer

Pacífico 7 ttttt

La vida es más sabrosa aquí que en el mar

El encargado de haber puesto de moda los antojos del mar fue la tan amada y odiada cadena de restaurantes Fisher’s. Lo que siguió fue una explosión de marisquerías por la ciudad (especialmente en Santa Fe, Polanco, Roma y Condesa) que ofrecen una gran variedad de opciones ligeras, para botanear, curar la cruda o usarlas como excusa para agarrar la fiesta. Pero como la cantidad nunca ha tenido algo que ver con la calidad, pocos son los que pueden jactarse de reunir las características para ser considerados sobresalientes. Pacífico 7 es uno de ellos. Aquí se da el encuentro afortunado de mariscos increíblemente frescos, buenas porciones, precios accesibles y atención de primera. Son muchos los

platillos que se pelean el título de estrellas de la casa: las tostadas de marlín, el taco gobernador, el ceviche pacífico, el aguachile cubano, las pescadillas de cazón y, si andas de suerte, pregunta por las almejas chocolatas, preparadas por Sebastián (socio del lugar): una delicia fuera de este mundo. Entre sus bebidas destacan los mezcales oaxaqueños, los clamatos, las micheladas cubanas y las aguas de fruta de temporada. Haz todo lo posible por llegar al postre: el pay de limón (preparado por la mamá de Sebastián) es realmente exquisito, su crema de limón tiene un sabor intenso y la textura es la propia de un pay hecho en casa por una gran cocinera. María José Cortés Pacífico 7 Orizaba 156, Roma. 5564 6593. Mar-jue 1:30-10pm, vie-sáb 1:30pm-2am, dom 1:30-8pm. $150.

También puedes visitar

¡NOS GUSTA!

El Cardenal

Comida mexicana Lun-dom 8am-7pm tttt

Hay clásicos que perduran no sólo por su fama, sino porque ofrecen lo que cualquier comensal espera: excelente comida y un buen servicio. Vale la pena probar sus desayunos: tortilla de huevo con escamoles o unas gorditas hidalguenses. Es imprescindible pedir un chocolate Doña Oliva, marca registrada de manufactura casera. Las opciones para la comida están pensadas para satisfacer cualquier tipo de antojo, como los tacos marineros de camarón o robalo a la talla. Otro gran acierto son los platillos de temporada: en primavera hay flores de maguey y tortas de huazontles, en verano, gusanos de maguey. Palma 23, Centro Histórico. 5521 8815 $300. ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $ Consumo promedio.

Polanco Murakami

Japonesa Lun-vie 1pm-10pm, dom 1pm-6pm ttt Uno sale de Polanco y entra a Japón. Así se siente la atmósfera de este restaurante. A la una de la tarde entre semana, se escucha incluso el sorber de tallarines que hacen algunos japoneses que trabajan por la zona. La carta ofrece opciones para todos los paladares, desde los más exigentes y conocedores hasta para quienes aún se asustan por ver pescado crudo sobre sus platos. Tan relajado y pacífico es el ambiente de este pequeño restaurante –siete mesas en el interior, tres fuera y dos planchas de tepanyaki–, que uno puede tomarse el tiempo de revisar a detalle la carta que incluye ramen, arroces, sopas, sashimis y sushi. Vale la pena dejarse sorprender por un platillo de atún fresco con especias sobre una cama de arroz blanco, es una explosión de sabor y frescura al primer bocado.. Torcuato Tasso 324-B, Polanco. 5254 4518. $300.

Condesa-Roma Broka

Mexicana Lun-mié 2pm-12:30am, jue-vie 2pm-2am ttt El chef Marco Margain da rienda suelta a sus atrevimientos culinarios desde hace tres años. Lo que inició en un local

de apenas 36 metros cuadrados, pronto se amplió hacia el enorme patio de una casa porfiriana, donde el hoy tan en boga mobiliario de autor invita a disfrutar de un ambiente desenfadado. Tienen un menú de tres tiempos que cambia todo el tiempo: un día te toca cochinita pibil y otro faláfel, por ejemplo. Con los productos que no se les terminan preparan tapas por las noches para degustar algún mezcal o una copa de vino, y así evitan desperdiciar comida. Los ingredientes mexicanos son los protagonistas del menú. Aquí puedes probar un huazontle o una verdolaga, los cuales se fusionan con muchos otros sabores. Opción para comer entre semana o para recordar que se puede pasear por esta colonia después de comer, cualquier fin de semana. Zacatecas 126, Roma. 4437 4285. $250.

La Miscelánea

Mediterránea Lun-vie 9.30am-5pm tttt Es difícil imaginarlo, pero la Roma aún tiene sus pequeños tesoros escondidos. Uno de ellos es esta galería de arte que tiene un restaurante con una interesante oferta gourmet. Su menú de precio fijo ($70) cambia diariamente. Entre sus platillos regulares con más éxito está el gazpacho rojo, las croquetas de jamón serrano y atún, el hummus de garbanzo, la tortilla de patatas clásica, mar y tierra o del huerto. Lo sirven de lunes a viernes de 2pm a 4:30pm e incluye una copa de vino o una cerveza. Sirven también desayunos de 9:30 a mediodía. Si sólo quieres algo para picar están las tapas y antojitos mediterráneos que sirven todo el día. Un imperdible es el hummus de elote o chícharo y el gazpacho de tomate verde. Para compartir lo ideal es el carrusel de tapas (champiñón, calabacín, queso y jamón serrano). Para reposar la comida, el parque Río de Janeiro a sólo unos pasos. Tabasco 97 Norte, Roma. 5207 9039. $100.

¿Quieres más? Busca tu restaurante favorito en timeoutmexico.mx 38 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

comer listado.indd 38

26/10/12 00:53

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:46

Café 123 ttttt

Cafés

Yo soy #123

Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx

La Manzana Blanca Begoña Irazábal visitó este café recién abierto en la Condesa con una de las mejores tiendas gourmet de la zona ttttt Ajuar de mesa y café

ay personas que para poner un negocio le dan vueltas y vueltas hasta encontrar la idea y las estrategias que quieren presentar. Otros simplemente se lanzan y en el camino van sumando valores y productos para ofrecer un todo en el mismo lugar. Este último es el caso de La Manzana Blanca, un espacio para tomar un café express, capuccino o americano de las variedades que ofrece la marca Nespresso. Lo delicioso es la repostería hecha ahí mismo: suaves galletas de mantequilla en la clásica forma hexagonal, aunque también las hay de avena con pasas y hasta pan de plátano. Todo esto se puede comprar para llevar, parece ser que el éxito del local se centra en la tienda gourmet

donde se puede adquirir compotas de xoconostle, una fruta parecida a la tuna, chocolate negro de Oaxaca, una gran diversidad de chiles en vinagre, dulcecitos de fondant con

Todo recuerda una casa de la Provenza francesa menta, chiclosos salados, productos orgánicos e infusiones de la India. El estilo quiere ser francés, pero hay un piso de mosaico que no deja que esto se logre. Hay alrededor de unas cinco mesas con sillas de acrílico transparente y una barra alta para sentarse y leer el periódico. Este es un espacio para los que caminan, ya que al estar en

la calle de Juan Escutia, estacionarse puede llegar a ser un problema. El establecimiento lleva este nombre porque se venden utensilios de cocina y decoración, que, justamente, recuerdan a una casa de la Provenza francesa: gallos, soperas, azucareras y jarras de cerámica blanca y barro vidriado que parece antiguo. También se puede adquirir mantelería. Existe la intención de ser una galería, ya que hay varios cuadros a la venta y artículos de Oaxaca, como corazones de latón y de vidrio. Próximamente, sin tener una fecha exacta, habrá clases de cocina. Esto es a lo que me refiero con el todo que quieren vender, sin especializarse en un producto o servicio estrella. Lo ideal es pedir un café, un par de galletitas, comprar el regalo perfecto para una tía y seguir el camino.

Muebles viejos de cocina, cubetas de acero galvanizado convertidas en lámparas, pesadas mesas y sillas de madera con respaldos de cuero gastado. Esa agradable estética de piezas antiguasmuy-cuidadas-y-seleccionadasminuciosamente le ha servido de nuevo a los también creadores del Mog para ambientar esta cafetería-bazar de dos pisos (puedes comprar cualquiera de los artículos que te guste) cuyo menú es de inspiración asiática, sobre todo japonesa. Más allá de las bebidas frías y calientes de rigor (americano, latte, moca, etc.), prueba el chai latte, cuya elaboración incluye algunos de sus ingredientes naturales al fondo de tu vaso. O alguna de sus sodas hechas con fruta y jarabe de la casa. De los tres postres que ofrecen, el macha zenzai merece una mención aparte. La descripción –mochi y azuki glaseados con macha– puede no decirte mucho, pero vale la pena aventurarse a pedirlo. Hecho con bolitas de arroz y una porción de frijol dulce (ingrediente típico de la repostería asiática), servidos en una sopa de macha (té verde finamente molido), es una inolvidable sorpresa visual y de sabor. Si lo que buscas es un bocado rápido para aplacar el hambre de mediodía, sus emparedados harán el trabajo, pues además incluyen sopa del día (la crema fría de tofu con trocitos de pistache es ejemplo de cuánto sabor puede adquirir un bloque de soya) y ensalada. Otra opción es, simplemente, pasar por aquí a comprar algo de pan y curiosear. Mónica Martínez Café 123 Artículo 123 #123, Centro. 5512 1772. Mar-dom 12-8pm. $150.

La Manzana Blanca Juan Escutia 38-D, Condesa. 5575 6536. $200.

40 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

CAFE.indd 40

26/10/12 01:13

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:49

Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

De villa a palacio Allá donde estuvo el legendario Villa Romana hay un nuevo lugar que está decidido a perdurar la fiesta al sur de la ciudad. Berenice Andrade “sufrió” al irse de antro para contarnos de qué va Le Palais ttttt No hay reino al que el mirrrey no vaya

lgo tiene ese lugar en Revolución 2015 que no se da por vencido en su misión de ser el centro de la fiesta (o el sur, si lo vemos en el mapa). Desde los 90 han desfilado antros y bares que nacen y mueren, algunos sin pena ni gloria. Por ahí pasaron el Bar Río, el inolvidable Villa Romana, uno con tendencias lounge llamado Txai, otro que vivió muy poco llamado Roma Night Hall y el último y nuevecito, Le Palais (que se pronuncia “le palé”). ¿Qué lo diferencia de sus antecesores? No mucho. Conserva ese feeling fresa y exclusivo de los antros para los que te tienes que entaconar y emperifollar muy bien, mostrar mucha actitud y alta dosis de paciencia en la cadena. Un antro mirrrey, pues, como ha sido desde casi siempre. En la entrada una barra de mármol blanco y madera con acabados rústicos recibe a los antreros de ley. De las paredes negras, algunas con grafitis más bien sobrios, cuelgan fotografías en blanco y negro de ciudades francesas. No es coincidencia. Los dueños de Le Palais se trajeron el concepto de un lugar llamado así en Cannes, Francia. Los sillones vintage y las mesas de centro de madera rústica que abundan podrían bien ser el

mobiliario de una villa francesa de los años 30, que contrasta con la pista de baile transparente de luces neón, con el video mapping de 360 grados en el que se proyectan visuales y con la música que va de la electrónica más comercial al pop. Afuera, los cadeneros Popeye y Jorge Lona preguntan serios e implacables a los posibles visitantes si conocen a alguno de los socios porque, aunque no es un club social que requiere membresía, Giovanni, subgerente de Le Palais, aclara que no entra cualquiera:

“sólo amigos de los dueños y viejos clientes que conocen de los Classicos o del Prey”, asegura. Adentro, los que ya lograron entrar –casi todos entre los 20 y 35 años– bailan sin aspavientos lo que suena mientras platican. Le Palais no está a reventar y se siente un ambiente relajado, como de warm up para los que vienen de la fiesta. Si no te quieres sentir fuera de lugar es obligado llevar vestido pegado, stilettos de más de 10 centímetros y pelo suelto si eres

Los dueños de Le Palais se trajeron el concepto de un lugar llamado así en Cannes, Francia

mujer, o camisa abierta hasta el pecho, si eres chico. Nada de tenis, jeans deslavados ni flats. Aunque la especialidad son los shots dulces, como el zoe (licor de plátano, cacao oscura y Baylies) o le viellar (licor de melón, Baileys y granada), que cuestan 145 pesos, los clientes prefieren pedir botellas, cuyos precios van de los 1,280 a los 7 mil pesos. Para el monchis de madrugada: sushi, tacos y botanas para afterear sin hambre. No sabemos si este concepto será el definitivo de este lugar, pero sí podemos intuir que aunque Le Palais no sobreviva, la fiesta en este local seguirá dando y dando. Le Palais Revolución 2015, La Otra Banda Jue-sáb 11pm-3am. Cover: $200.

42 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

12 VIDA NOCTURNA.indd 42

26/10/12 03:24

Siqueiros Bohemian Bar ttttt Oasis bohemio en la Nápoles

Vida Nocturna

Aquí bebió Gabriel García Márquez. En sus visitas a México, el Siqueiros Bohemian Bar ha servido como refugio de escritores, cantantes y hasta ganadores del premio Nobel. Debajo del teatro Polyforum, este bar resulta un oasis de tranquilidad en plena avenida Insurgentes. Te reciben como en casa gracias al servicio de sus meseros, quienes desde la entrada se presentan con apretujón de mano. Se trata del lugar perfecto para una noche serena de pura bohemia y canto. Las paredes están tapizadas de caricaturas y retratos de Luis Carreño, que guardan registro gráfico de algunas visitas al lugar, como las de Sabina y Serrat, quienes suelen relajarse con unos tragos después de sus conciertos. En un par de ocasiones Rigoberta Menchú ha ocupado al Bohemian para celebrar su cumpleaños con los postres que el chef prepara especialmente para ella.

Para el romanceo, la luz tenue y la música del piano facilitarán las cosas. Arma el plan redondo con una botella de vino chileno o español de la casa. En otro mood, toma el micrófono y, con el pianista haciéndote segunda, entona tu canción favorita, sólo apúntate a tiempo porque la lista de espera puede llegar a ser larga en viernes o sábado.

No esperes mucho de la música, lo que encontrarás será el piano y las voces de aquellos que se creen cantantes por una noche sin temor del qué dirán. Si la tripa empieza a rugir, nada como unos tacos siqueiros mar y tierra: dos de arrachera y dos de camarón, acompañados de la salsa panchos, receta de la casa.

Cuando el amanecer te alcance cantando después de las 2 de la mañana (viernes y sábado), los meseros te consentirán con chilaquiles, cortesía de la casa. Jorge Leal Siqueiros Bohemian Bar Insurgentes Sur 701-5, Nápoles. 5536 8314 y 94. Mar-vie 7pm1am, sáb 7pm-3am. $300.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 43

12 VIDA NOCTURNA.indd 43

26/10/12 03:40

La Gula

Vida Nocturna

Entre el pecado y la necesidad primaria

No hay falla. Si la fiesta se alarga o las copas se te pasan, ponle un cuatro al alcoholímetro y mejor elige este bar que tiene un hostal al lado. Lo mejor: tu pago por una noche de estancia incluye el desayuno. El sentido común dice que a mayor complejidad, más posibilidades de fallar. Esta idea se mantuvo muy clara al diseñar el concepto de La Gula, que ya aseguró un buen lugar entre la clientela de la Condesa a partir de una idea sencilla ejecutada con mucho cuidado por los detalles. El chef Óscar Priego, quien orgullosamente reconoce haberse formado “en la cocina de mamá”, ofrece un menú variado y bien ejecutado. Recoge recetas desde Baja California a Yucatán para atraer a una clientela ejecutiva a lo largo del día, que sin ir muy lejos puede encontrar en un mismo lugar cabrito estilo Monterrey y huachinango a la talla de la Costa Grande guerrerense. De noche el

BUENO BONITO Y BARATO

ambiente se relaja para dar cabida a un sector más joven que busca el precopeo o directamente la fi esta en fi n de semana. En su concepto de “sábados de gula”, a partir de las 10 de la noche, se combinan los martinis (preparados con el tequila de la casa, del mismo nombre que el lugar) con la música de alguno de los DJs que La Gula escoge especialmente para el lugar. Se agradece que los beats house y techno estén siempre a un nivel que permite llevar una conversación con la gente en tu mesa, al mismo tiempo que mantienen un buen ambiente si quieres unirte a la fi esta. Una gran opción para botanear es el aguachile mazateco o unos panuchos de pibil (cochinita, pavo o pollo, a escoger). La limpieza en el concepto se mantiene en un local pequeño pero bien organizado, casi minimalista considerando la tentación –inevitable para algunos– de colgar zarapes y máscaras de luchador cuando se habla de un sitio “típicamente mexicano”. En cambio, el arquitecto Bernardo Leo se inclinó por un estilo con

una iluminación acogedora, con la que cualquiera se sentiría bienvenido. La terraza está rodeada por tres muros verdes, cubiertos de vegetación. Como pieza central destaca el mural de Ramón Ruiz, que junto con los platos de barro rojo parece ser la mayor concesión a la mexicanidad de la decoración. De los siete pecados capitales, La Gula es siempre el primero. Si ya estás decidido a pecar, vale la pena dirigirte a este lugar. Si nos vamos a condenar, ¡que sea con buen gusto! Pablo Pérez

La Gula Mazatlán 190, Condesa. Lun-jue. 1pm-11pm, vie-sáb 1pm-2am, dom 10am-6pm. $260. Costos del hostal varían de acuerdo a la fecha y disposición.

El Fuerte de la Colonia Más de 60 años de tradición

Antes de reunir a los compadres de la Escandón con la juventud condechi, antes de tener pantallas gigantes para ver los partidos de futbol, y antes de su prodigioso costillar de cerdo a la cerveza, esta cantina ya era El Fuerte de la Colonia. A mediados de los 80, cuando la actual administración llegó a esa esquina de José Martí y Comercio, los socios encontraron la placa de su fundación con ese nombre y la fecha: 1946, recuerda Andrés Álvarez, encargado del lugar. Con los años la clientela ha cambiado. El trago preferido sigue siendo el Bacardí blanco, lo que podría explicarse al mirar a los parroquianos de cabellos canos que llegan entre semana para jugar dominó. Pero al mismo tiempo ha crecido el consumo de cerveza y mezcal. Los departamentos que han sustituido a las viejas vecindades de la Escandón van conformando una nueva comunidad de gente joven y exquisita que no desprecia lo mejor que tiene la cantina

para ofrecerles: su comida y su ambiente relajado. El Fuerte reivindica el ambiente familiar. Basta visitarlo un día del padre (asegúrate de reservar antes) para ver a niños acompañados por sus tías, abuelos y mamás dando sus primeros pasos en el arte de comer cabrito horneado. Aunque el lugar fue remodelado hace unos seis años, no tiene un solo detalle particularmente atractivo. (Tal vez lo único entrañable sean sus mesas con esquinas huecas para poner las cervezas, una cortesía para los nostálgicos de las cantinas clásicas). Lo bueno: el lugar no necesita el maquillaje. Su extensa carta y su ambiente cómodo para las buenas charlas compensan varias veces cualquier acabado insípido en sus paredes. La música la ponen una pequeña rocola o algún trovador ocasional. Si lo que quieres es abandonarte al gusto de comer o ponerte al corriente con un amigo, sin que los tragos se acaben, puedes ir cualquier tarde entre semana. Tendrás a los meseros y la música para ti solo. A partir de los viernes,

olvídalo. El ambiente se vuelve un poco más Godínez, y se presta para sacar el estrés de la semana con unos tequilas y un caldo de camarón. Más de 95 platillos a escoger en cuatro tiempos por el precio de cuatro bebidas. Obligados: el costillar de cerdo a la cerveza, las tostadas de pata o ceviche y el jugo de carne. El administrador recomienda variar lo que pides y poner a prueba la regla de oro de

la casa: “nunca decimos ‘no hay’”, en lo que respecta a platillos o bebidas. Prueba los dulces mexicanos de los vendedores que entran ocasionalmente y no olvides ponerle monedas a la rocola. La idea es pasarla bien y perpetuar la tradición. Elmer Gavito El Fuerte de la Colonia José Martí 160, Escandón. 5515 8975. Lun-dom 11am-10pm. $200

44 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

12 VIDA NOCTURNA.indd 44

26/10/12 03:43

Yvanna Club ttttt ¡Noventas vengan a mí! Remasterizados, por favor

Vida Nocturna

Quienes pasan ya la cuarta década, seguro recuerdan Bandasha, News o Magic Circus. Quienes no, se perdieron de los antros más fresones que hicieron época en aquellas noches sureñas. Del concepto de estos centros de las buenas fiestas nace la inspiración de Yvanna Club. Pepe Arroyo, César Porras y Omar Almeida no son ningunos novatos, llevan 20 años en la industria restaurantera, antrera y noventera. Estuvieron involucrados en estos venues y decidieron crear el suyo bajo esa misma idea. Juntaron su experiencia, como creadores y público asiduo de la vida nocturna, para abrir este antro desde hace medio año, en donde fuera antes La Esfera, también antro de Plaza Loreto. El lugar presume su pista de leds que –como buen cliché– crea el baile de luces de acuerdo al ritmo de la música y la zona VIP, en donde hay espacio vital para bailar y acomodarse en su mobiliario vintage (allí puedes

pedir botella o copear a gusto). El segundo piso está pensado para celebrar en masa, pues tienen promociones variadas para grupos grandes, como botellas nacionales para cuadrillas de más de 15 elementos. Es imposible no ver uno de su atractivo: la barra. Frente a la pisa de leds, despertará tu amor (o susto) por la pirotecnia coctelera. Para muestra, un trago. Pide el lamborghini shot o una ronda de perlas negras flameadas y aderezadas con su “polvo de estrellas”, o sea canela. Al servirlas, el show de luces sobre la barra es tal que los aplausos no se hacen esperar para el jefe de bar, Christian Torres, quien recomienda esta bebida para gustos aventureros. Para sorprender el paladar, sugiere el martini de manzana. La carta ofrece variedad de whiskys, vodkas, rones, champagne y mezcal. En la coctelería hace honor a sus glorias noventeras y ofrecen tragos clásicos, como el baby mango (aquella fresca invención que nació en el Baby’O, de Acapulco), el astronauta, el cosmopolitan y la bebida más popular: la perla negra (apta para levantar cualquier

ánimo apagado). Entre 1:30 y 2:30 de la mañana, el lugar está a reventar con sujetos que van de los 20 a los 25 años. La mayoría se concentra en la pista y en la barra, de fácil acceso. Ahora que si lo tuyo es que te atiendan, el servicio a la mesa es impecable, pues no tendrás que pararte de tu asiento más que para bailar los éxitos noventeros y la música electro pop del DJ Paco Moreno. Entre las cortinas de terciopelo, lámparas vintage y leds hay un

escenario para performance de zanqueros, malabaristas con fuego y más. Así, hacen un mix coqueto entre el estilo clásico y moderno. Lo demás es lo de menos: ¡A popear con todo! Paulina I. Villavicencio Yvanna Club Plaza Loreto, local 5. Altamirano 46, Tizapán San Ángel. 4983 7729. Jue-sáb 10pm-3am. No cover 10-11pm. Mujeres $50, hombres $100. Consumo promedio $400.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 45

12 VIDA NOCTURNA.indd 45

26/10/12 03:08

La Celestina ttttt

También puedes ir la cantina es una expresión cultural, en la que en alguna ocasión un trío o un bolero te amenizarán la comida. El éxito del concepto produjo que, además de la sucursal de Reforma, se abran otras 2 más en Santa Fe y en Miami. Es importante que no te vayas sin probar el pulpo a las brasas y los famosos tacos gobernador. De pilón, el postre: un churro, un helado de la casa o ate con queso. Andrés Bello 10, Polanco. 5281 3524. M Auditorio. Lun-sáb 1pm-2am y dom 1pm-8am. $250.

Vida Nocturna

Una reapertura en Coyoacán con un diseño y menú renovados

Bajo la batuta de Ernesto Zárate, uno de los socios, La Celestina ahora apunta hacia la onda restaurantera. Desde el cinco de octubre, reabrieron sus puertas con este concepto, luego de cumplir un año. La bebida de la casa sigue siendo el coctel homónimo: una copa de vino blanco con pulpa frambuesa. Además de los cocteles, también hay vinos y cervezas, que puedes acompañar con una orden de tacos o, para la dieta, alguna opción de su carta de ensaladas. Con música indie y lounge, la noche corre a cargo de DJs como Miró e Ileana Greenham, quienes se presentaron recientemente. La Celestina Caballocalco 14-A, Coyoacán. 5554 8920. Mar-mié 5pm-12am, jue 5pm-2am, vie-sáb 3pm-2am, dom 2pm-10pm. $200.

¡NOS GUSTA! Xampañería García Bar

No te dejes llevar por el look formal de este lugar cuando sales de la vida oficinista, ya que los martes, con banda de jazz, se convierten en verdaderas fiestas. Se especializan en vinos espumosos de Cataluña, pero si prefieres cerveza o cualquier otra bebida también la encuentras. La cocina es principalmente española y las tapas están enfocadas al maridaje de las bebidas. A veces se organizan catas y los domingos puedes curarte la cruda con una generosa paella. Nuevo León 66, Condesa. 4432 4073. Lun-dom 1pm-2am. $300. ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $Consumo promedio.

Condesa-Roma Aurora

Bar Antes fue el bar Sátiro y, algún tiempo, el bar temporal del whisky Jack Daniels. Aquí date vuelo con sus veinte tipos de mezcales y sus snacks como los paninos al prosciutto. Su decoración es muy sencilla: un pasillo de luz baja con luces en las paredes que simulan figuras de árboles. Está en una zona medular de la Roma, donde además de bar, funge como foro musical y lounge. Álvaro Obregón 126, Roma. Mié-sáb 5pm-2am. $250

Club Social Rhodesia

Antro Peculiar desde concepto afro-inglés hasta la bebida de la casa, la ya bien conocida y ponderada “Chupitos”, por sus tragos baratos bautizados así. La amabilidad aquí, no es una simple cortesía sino una cultura de convivencia. Es versátil y funciona como precopeo, copeo y un definitivo after que prende a todo lo que da con su música electrónica. Los cumpleaños en este club son épicos, dignos de recordarse por el ambiente fiestero y por la botella de regalo que se le da al festejado, detalle no muy frecuente en esta zona. El único inconveniente es que el costo promedio es un poco elevado, alrededor de $400. El precio de las bebidas es de $100, aunque lo vale por la calidad que se maneja. Durango 181, Roma. M Insurgentes o MB Durango. Mié-sáb 11pm- 5am. Cover hombres $150.

Hut Condesa

Bar Teatro y bar en el mismo lugar. Esta

casa, que fuera el punto de reunión de los soldados americanos en México que combatieron en la Segunda Guerra Mundial, se convirtió desde hace un par de meses en una opción más para ver obras de teatro tipo stand up o puestas en escena de compañías nuevas. Aunque cuenta con una decoración básica, puedes encontrarte con curiosidades gringas, como los estandartes o condecoraciones de guerra de la Legión Americana. Para comer, el estilo gringo es su estrella: hamburguesas, alitas y papas a la francesa; para beber, la carta no va más allá de los tragos clásicos con vodka, ron y/o whisky. ¡Ah! También funciona como foro de conciertos. Celaya 25, Roma. 6361 0812. Lun-dom 6pm-12am. $200.

Zydeco Bar

Bar Con la mejor selección de comida cajún y una carta de bebidas muy gringas, este lugar asalta al paladar. Las bombas de marie laveau, que son bolitas fritas de camarón, en combinación con un huracán Zydeco, una bebida roja bien fría, son un deleite. Este sitio resalta el espíritu de Nueva Orleans y el jolgorio del mardi gras, remarcando los rasgos carnavalescos de una buena pachanga. Hay sucursales en la Ciudad de México, Acapulco, Querétaro y Hungría, en los lugares más importantes para echar fiesta donde se puede gritar a los cuatro vientos: Where the world comes to party! Tamaulipas 30, local b, Condesa. 5553 3329 y 5553 3365. $300.

Polanco Cantina La No. 20

Cantina Una nueva No. 20 abre en Reforma a mediados de este mes. Compartirá la misma carta que sus sucursales ya clásicas y básicamente tendrá el mismo feeling cargado hacia la cultura mexicana y la tradición de beber mezcal. El art déco, característico del interior, crea una atmósfera de una cantina popular de la ciudad pero con un toque chic. Toda

Centro Club Atlántico

Bar Para aquellos desean empezar un buen fin de semana, este club es una opción. En ningún lugar se comen unas ricas mostapapas como aquí, las salchichas son una buena entrada y ni se diga de los típicos cacahuates y nachos al centro. Por su ubicación en el centro de la ciudad, no podía estar fuera de las fabulosas historias coloniales: el edificio centenario tiene uno de los primeros elevadores, hecho con herrería, que se construyeron en el país. Tu paso por este vintange venue se completa cuando pruebas una copa de atlántico, una bebida azul hecha con vodka, que a las chicas encanta al ritmo del funk que pone el Dj o las bandas de rock que aquí tocan. República de Uruguay 84, Centro. M Zócalo. Lun-mié 1pm-10pm, jue 1pm-2am, vie y sáb 1pm-3am. Cover fin de semana $60-$100. $200.

Palmas- Bosques El Mercat

Bar de tapas Aunque los bares de tapas se han puesto de supermoda, eso no es garantía de encontrar buenas tapas en cualquier esquina. Por fortuna, el Mercat lo ha hecho muy bien. Aquí las botanas tradicionales españolas son llevadas a otro nivel: pan tomate, croquetas, pulpos a la gallega, espinacas a la catalana o sus calamares andaluza con salsa tártara picante son sólo algunas de las sobresalientes. Es un gran lugar para venir con los amigos a compartir las tablas de quesos y embutidos, probar su estupenda cerveza de barril o platicar en su gran terraza tomando un buen vino. En temporada de futbol europeo te sentirás realmente en España. Palmas 525, Lomas de Chapultepec. Mar 1pm-11pm, mié 1pm-1am, jue-vie 1pm-2am, sáb 2pm-1am, dom 1pm-6pm. $300. elmercat.com.mx

Narvarte La Valenciana

Cantina Esta colonia tiene un par de secretitos y La Valenciana es uno de ellos. Una cantina clásica en una zona que no se caracteriza por su vida nocturna. Aunque está aquí desde finales de los 70, esta cantina nació desde 1911 por los rumbos de Bellas Artes. No será raro encontrarte mariachis, tríos y boleros para cantarte las más llegadoras. La cerveza de barril es la opción más casual, aunque también puedes encontrar vinos y tragos clásicos. Acompaña los drinks con un molcajete con nopales, queso, cebollas, chicharrón y arrachaera o rib eye. Universidad 48, Narvarte. 3330 7507, 3330 7505. Lun-mar 1pm-2am, mié-dom 1pm-2am. $250.

Para más opciones de vida nocturna en la ciudad, consulta timeoutmexico.mx 46 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 46

26/10/12 01:00

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:51

Calle J

Arráncame la vida

Gay Wenceslao Bruciaga wences@timeoutmexico.mx

deslumbrantes, canciones populares y delirantes carcajadas de buen gusto. El Bataclán. Popocatépetl 25, Condesa. Mar 8pm. $150. Hasta 20 noviembre.

La Cebra Danza Gay

Del soft porn a la danza fina Nos cansamos de reseñar antros, ¿pues qué no hay más? Wenceslao Bruciaga comprobó que la temática gay está invadiendo las artes escénicas

e presentamos tres opciones que van de puestas en escena sobre temáticas de VIH hasta montajes contemporáneos de compañías declaradamente homo.

Arráncame la vida

Dirigida por Wilfrido Momox, quien interpreta a Andrés Téllez Linares, esta obra cuenta la historia de un pintor que yace en cama aquejado por la fase terminal del VIH. Andrés vive los últimos días al cuidado de su madre, Nubia Linares (Teresa Selma), quien no entiende muy bien qué es eso del VIH, pero que vive esperando el paquete de Japón con el remedio naturista que “curará a su hijo de los vómitos”, pues cree que tiene una fuerte infección estomacal, “tal vez disentería”, dice. La obra repasa varias etapas en la vida del pintor Andrés Tellez, desde el momento en que sabe de su enfermedad hasta los ejercicios de catarsis, como aquel en el que junto con su madre juegan a su propio velorio. Uno de los momentos

más frescos de la obra. Escrita por el dramaturgo venezolano Elio Palencia, la historia muestra un estado extremo de cómo ataca el VIH. Es hasta conocer el contexto histórico de la obra, creada en 1995, que uno entiende la visión un tanto arcaica de cómo se ve la enfermedad. Aunque hay buenos momentos, que rayan en lo conmovedor y angustiante; brincan instantes absolutamente gays e innecesarios, como la escena en que Andrés se pasea desnudo con calcetines, pensado más para el fetichismo homosexual. Es una obra con buenas actuaciones que toca las fibras sensibles de casi cualquier buga. En este punto es que Arráncame la vida deja de ser una obra exclusivamente gay. Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma. 5574 9011 Sáb 6pm. $150. Hasta diciembre.

Dragastrofic@

Pocos grupos teatrales en México logrado consolidarse con talento y

una deslumbrante perspicacia, como Las Vecinas de la Calle J. María José Guevara, Rosa Vergara y Britania Campusano se hacen daño con uñas postizas y pestañas afiladas, aún así siguen juntas después de 10 años. Para celebrarlo, han decidido montar el espectáculo Dragastrofic@, un episodio en el que las vecinas terminan en una sofisticada fiesta donde los invitados son productores de televisión. Ninguna de ellas está dispuesta a perderse la oportunidad de mostrar su talento para ganarse un papel en la telenovela estelar. La mejor forma de hacerlo es con intervenciones musicales. El gran acierto de estas vecinas es que ensamblan cada espectáculo a partir de un guión hecho con una pulcritud calculada. Si bien, buena parte de su humor es espontáneo, también es una consecuencia de un trabajo en el que tienen cuidado de no caer en la vulgaridad como recurso cómico. Ante todo, las puestas en escena de La Vecinas de la Calle J son garantía de una elegancia ácida, vestuarios

En 2006, La Cebra cumplió 10 años de ejecutar pasos de danza que suelen ir del orgullo a la polémica. Para este verano la compañía llegó a sus dulces 16 y quizás fue por eso que decidieron montar uno de sus más recientes shows, Quinceañera del Bajío mata a sus chambelanes, con el que dejan claro que no sólo se preocupan por abordar temáticas de diversidad sexual, sino que pueden ocupar la adopción de figuras femeninas como personajes de ensambles de danza contemporánea para hacer reflexiones de temas varios, como el crimen organizado. La compañía de danza abiertamente gay y 100 por ciento mexicana ha rebasado, como muy pocos, las fronteras del público LGBTTTI para llegar a la audiencia hetero que, aunque en principio pueden sorprenderse, terminan aplaudiendo, pues sus montajes se aproximan a lo arriesgado y provocativo. Sus temporadas suelen ser de no más de cuatro o cinco fechas en espacios íntimos, aunque su presencia es frecuente en importantes festivales como el Cervantino, por mencionar tan sólo los nacionales, pues su trabajo en el extranjero también es constante. Para estar al pendiente de sus próximos montajes hay que echarle un ojo a su sitio oficial. lacebradanzagay.com

48 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

13 GAY.indd 48

25/10/12 16:31

Encontronazo de revens Están pensadas para la libido gay con su “música circuit”, es decir, progressive house acelerado con éxitos poperos. Metimos a un encontronazo a dos de las principales firmas organizadoras.

tion olu Ev

Gayd at

¿Cuál es la mejor circuit party? La comunidad gay se encargó de resucitar el principio del rave de los 90 con fiestas masivas en bodegones y DJs que giran sus tornamesas hasta muy entrada la mañana.

Ambiente ttt

Público tttt

Público ttt

No limitan el presupuesto en cuanto a producción escenográfica. Más de siete años les ha dado experiencia suficiente para crear conceptos temáticos, como las noches selváticas en las que todos van vestidos como Tarzán. Su plus es que realmente se esmeran por conseguir atmósferas para cada tema. Quienes vienen son fiesteros exigentes y especializados del frenesí circuit party. En estos eventos se encuentran personas de todas las edades, aunque es muy probable que te encuentres con “maduros bien conservados”. A diferencia de otros lugares, aquí las chicas son bienvenidas.

Precios ttt

Hay que pagar cover más lo que se consume dentro, con tragos de 50 a 100 pesos. Una de sus ventajas es que lanzan con anticipación la ubicación de los puntos de venta y cuestan la mitad de su precio original, es decir, alrededor de 150 pesos. Conforme la fecha se acerca, los precios aumentan.

Música tt

SI algo los caracteriza es la selección de sus DJs que forman el line up de sus eventos. Invitan a músicos internacionales, como Andrei Stan, de Bélgica, y orgullos mexicanos, como Oscar Velázquez. Además, constantemente incluyen a nuevos talentos, con garantía de habilidad en la tornamesa para armar ambiente.

Ubicación ttt

Es su gran desventaja. Muchas de sus fiestas son en el concert hall Vd+, ubicado en Calzada de la Viga. Por la seguridad no hay problema, ya que siempre implementan un buen dispositivo; sin embargo, el asunto es llegar al lugar, pues la zona está alejada del circuito de bares y antros.

Aunque a sus eventos también le invierten buena dosis de producción –con juegos de luces y espectáculos de go go dancers– de alguna manera se quedan ligeramente cortos respecto a la competencia que le pone especial atención a las temáticas de las fiestas.

Sus asistentes son más jóvenes con respecto a la competencia. Chicos de 22 a 28 años que no reparan demasiado en su outfit. Aquí no te encontrarás tipos con camisetas sin mangas ni con incrustaciones de chispitas. Para muchos, esto sería una gran ventaja.

Precios tttt

A diferencia de otras fiestas de este tipo, el costo de sus eventos son los mismos en preventa que directamente en taquilla. Por lo regular son más baratos que en Gaydate (alrededor de 50 pesos menos). La desventaja es que no tienen buena distribución y adquirirlos es difícil.

Música tttt

Más enfocados en contar con invitados nacionales como los DJs Luis Alvarado o Alex García, aunque de vez en cuando también incluyen a algunos internacionales. A diferencia de Gaydate, ellos no subrayan la distinción entre el talento mexicano y los extranjeros, lo cual podría considerarse como una ventaja chovinista.

Ubicación tttt

Ganador

Gaydate

Ventaja aplastante sobre Gaydate. Ellos realizan sus fiestas en locales más céntricos y de fácil acceso, como el Venue, en la Roma, o el Bleu (aunque está actualmente en remodelación). Además, suelen escoger sitIos con instalaciones más cómodas y servicios funcionales.

Estar lejos del circuito de antros es parte de su encanto. Tienen el colmillo afilado debido a su experiencia de más de un lustro. Sin duda, cuidan el nivel musical de sus DJs y la temática visual.

Gaydate www.gaydate.mx facebook.com/gaydate.mexico

H Evolution www.h-evolution.com facebook.com/H-Evolution

¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $Consumo promedio.

Teatro Muerte de cuna

Foro Italiano Centro Cultural de la Diversidad Un trío que, por circunstancias fuera de su alcance, terminan discutiendo sobre un tema inimaginable: alquilar vientres para una madre ajena. Escrita y dirigida por Pedro González Ramírez. Actúan Violeta Isfel, Julián Huergo, Andrés De León, Luz Edith Rojas, Miguel Garric. Colima 267 y 269, Roma. 2565 5514. Dom. 6pm Termina 16 diciembre. $180 general.

Gay

Ambiente tttt

¿A dónde salgo?

*Parafilias Galería Centro Cultural de la Diversidad Experiencia de una intromisión vouyerista a los cuartos que componen la casa del artista plástico Marcelo Santillán, cuyas paredes aún supuran recuerdos, melancólicos algunos, pero sobre todo otros que evocan ardientes pasiones escondidas, ésas que al estar aisladas del mundo, sólo queda legitimarse ante el instinto. Escrita y dirigida por César Vázquez de la compañía El Telón. Acúan Carlos Bazán, Issak Osorio y Zac Muska. Colima 267 y 269, Roma. 2565 5514. Vie 7:30pm. Termina 30 noviembre. $100 general.

Historias infelices 2: Siento celos y Cena en Familia

Foro Luis Vázquez Las hipocresías, los ideales, los prejuicios más simples se detonan en los rituales alimenticios como el desayuno o la típica cena de nochebuena. Todos asumen sus normalidades “subjetivas”. Escrita y dirigida por Carlos Armando. Actúan Ricardo Poza, Fernanda Armonía y Patricia M. Corone. Colima 267 y 269, Roma. 2565 5514. Vie 8pm. Hasta 23 noviembre. $120 general. *Giro Negro Centro Cultural El Foco Esta obra retrata una mirada voyerista en torno a las peripecias que ocurren dentro del club ficticio Albatros, un lugar cuyo objetivo es dar rienda suelta a las fantasías eróticas de hombres con hombres. Tlacotalpan 16, Roma. Sáb-dom 8:30pm. Hasta diciembre. $250 general.

Talleres Apoyo Psicológico Alternativo

Apoyo de psicoterapia tradicional combinado con aromaterapia o reflexología. Pueden ir solos o en pareja. También hay sesiones de grupo. Informes 55 4496 0400

Lobos México LGBTH

Su labor es fomentar actividades deportivas y talleres culturales que informen sobre el tema LGBTH. Hacen hincapié en la no discriminación por cuestiones de orientación sexual, religiosas o políticas. Recientemente incluyeron talleres de yoga. Informe de talleres y deportes lobosmexico.org

¿Quieres más? Busca tu antro favorito en timeoutmexico.mx

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 49

13 GAY LISTADO2.indd 49

26/10/12 00:44

Shopping Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx

Lo que camina por las pasarelas Daniela Sánchez hace una guía de las tendencias que caminaron por las pasarelas de otoño e inviero 2012-13

¡Azul, pintado de azul! Si el color es un azul quemado, todo está bien No importa si es seda, piel, terciopelo o alguna tela con textura como las chaquiras de esta falda.

Balmain balmain.com

Tory Burch toryburch.com Kenzo kenzo.com

Oscar de la Renta oscardelarenta.com

Falda, de Uterque uterque.com

¡50 tonos de AZUL por favor! Este invierno seduce con el azul y no fallarás.

Zapatos, de Pull&Bear pullandbear.com

Bottega Veneta bottegaveneta.com

Dirk Bikkembergs bikkembergs.com

Gucci gucci.com

Philipp Plein philipp-plein.com

50 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

14 shopping.indd 50

25/10/12 21:36

Colores, gráficos y figuras

Burberry Prorsum burberry.com

Fendi fendi.com

Frankie Morello frankiemorello.it

Ports 1961 ports1961.com

Una alternativa para el hombre En general los hombres se atrevan a jugar con las corbatas, los moños y sus playeras. Si realmente crees que eres atrevido con tu estilo, un suéter podría ser el punto de atención de tu outfit.

Shopping

Suéter, de H&M hm.com/mx

Para las que extrañan el verano Vestidos con un toque de color y

manchas de algún diseño geométrico nos alegran el invierno y le dan un poco de frescura a la temporada fría.

Vestido, de H&M hm.com/mx

Diane Von Furstenberg dvf.com

Emporio Armani armani.com

Pedro Lourenco pedrolourenco.com

Thakoon thakoon.com

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 51

14 shopping.indd 51

25/10/12 21:25

Cortes Un abrigo para todo el invierno Un corte militar favorece al cuerpo de la mujer, además de ser fáciles de usar cómodos e y calientes para el invierno. impecables

Shopping

Chamarra, de Pull&Bear pullandbear.com

Narciso Rodriguez narcisorodriguez.com Max Mara maxmara.com

McQ de Alexander McQueen alexandermcqueen.com

Victoria Beckham victoriabeckham.com

¡No hay nada más sexy que Con lluvia, truenos un hombre en uniforme! o relámpagos Conviértete en alguien alto y valiente con un saco bien cortado. ¿Una línea de ropa diseñada especialmente para correr en estos climas tan cambiantes? Sí. Nike presentó Hypershield, colección que integra tecnología exclusiva como Storm-Fit 5 (telas repelentes al agua) y elementos reflectivos de alta visibilidad. Son prendas en tendencia, duraderas y con soporte de uso constante pero cómodas y atractivas a la vista. Sin importar en qué condiciones te ejercites, Nike tiene la ropa perfecta para ir más allá de las condiciones meteorológicas.

Chamarra, de Diesel diesel.com/mx

Umit Benan umitbenan.com

Burberry Prorsum burberry.com

Nike Element Shield Max Esta chamarra tiene un gorro diseñado específicamente para evitar distracciones al momento de correr. Diseñado junto con la tecnología ThermaFit para mantenerte caliente en tus sesiones a cualquier hora del día.

52 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

14 shopping.indd 52

25/10/12 20:17

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 02:49

Metrópolis Jorge Pedro Uribe

El otro Chapultepec El que no necesariamente sabe a domingo, el que disfrutaron los papás de los papás, el irrestricto, el que Jorge Pedro Uribe comparte a continuación luego de echar mano de libros y paseos

uando alguien dice que Chapultepec tiene forma de chapulín o grillo, y que de ahí el nombre, debe referirse exclusivamente al cerro en el que se instalaron los mexicas cuando recién llegaron a la cuenca hidrográfica de México, que entonces sí era hidrográfica, y no a las tres secciones del bosque que hoy conocemos y que desde el avión, o en los mapas, tiene forma más bien de animalito moribundo, de conejo en la luna destazado, de laguna mental. Es hora de juntar en nuestra cabeza los pedazos de Chapultepec, que además de pulmón es el corazón de esta cuenca grillosa. Para empezar propongo acercarnos a algunas de las atracciones más bonitas y, acaso, menos transitadas.

Audiorama

Salvador Novo le puso “In Xochitl in cuicatl” a este espacio magnífico, uno de los más apacibles en la ciudad. Cuando uno entra por un costado de

la Tribuna Monumental dedicada al Escuadrón 201, a pocos pasos del ahuehuete el Sargento que, según la tradición, plantó Nezahualcóyotl, la primera sorpresa es la música que emana de varias bocinas. Enseguida llama la atención que haya tan poquita gente disfrutando de la música (el género cambia según el día de la semana). Al fondo está la entrada a una cueva tapiada. Dan ganas de quedarse toda la tarde en una banca, pensando o leyendo alguno de los libros que prestan gratuitamente. Puerta de las Flores. Constituyentes esq Chapultepec, Primera Sección.

rodeada por una cerca (“la cerraron desde que se robaron las esculturas originales en los setenta”, me cuenta un guía) y que ya no tiene libros como al principio (“la gente empezó a robárselos”, continúa). Las esculturas nuevas, sin embargo, están padres: don Quijote está representado por Salvador Dalí, mientras que Sancho Panza es Diego Rivera. Chivatito esq Calzada del Río, Primera Sección.

Pocos lugares más románticos y agradables que el Lago Mayor

Fuente del Quijote

Gracias a Porfirio Díaz tenemos esta hermosísima fuente que hoy está

Lago mayor

Casi todos sabemos que existe, varios habremos ido de niños o de pìnta de adolescentes, pero ¿hace cuánto que no se nos ocurre pasar un sábado aquí? Este lago es mucho más bonito y tranquilo que el de la Primera Sección, que es eminente-

mente familiar. Pocos lugares más románticos y agradables que el Lago Mayor, con su Restaurante El Lago cada vez más refinado y menos elegante, pero en donde todavía se come muy bien. Que no dé miedo parecer y ser cursi, ¡vale la pena usar uno de los botes con forma de cisne! Fernando Alencastre esq Kiosco, Segunda Sección.

Tótem canadiense

Nada lejos de Los Pinos ni del Lago Menor se yergue un monumento de madera que obsequió el gobierno de Canadá a nuestro país en 1960. No es que el tótem resulte particularmente hermoso, lo disfrutable aquí son las lomitas de alrededor, ideales para picnics y arrumacos. Más o menos cercanos están el laberinto y el salón de espejos, en donde no deberían aplicar los arrumacos. Puerta Quebradora. Constituyentes esq Quebrada, Primera Sección.

Quinta Colorada

Esta candorosa casita que alguna vez alojó a los guardabosques de Chapultepec ofrece actividades valiosas que casi nadie conoce, como si se tratara de una sociedad secreta para jugar ajedrez, hacer yoga y ver películas, todo gratis. ¿Qué estamos esperando para unirnos? Puerta de las Flores. Constituyentes esq Chapultepec, Primera Sección.

54 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

15 METROPOLIS.indd 54

26/10/12 02:14

Chimalistac en tres vistazos El huerto del antiguo Convento de los Carmelitas se fraccionó entre el siglo XIX y el XX. Por fortuna no perdió su encanto. De hecho se convirtió en una de las colonias más bellas del país, del mundo,

de la memoria. Sin embargo, no es tan famosa como su papá San Ángel o su tía Coyoacán. Enseguida tres motivos para no olvidarse del rumbo de atrás de la librería amarilla de Quevedo.

Ermita del Secreto

Esta cámara del secreto fue construida en 1626 por los carmelitas, cuando estos terrenos funcionaban como un huerto. Alrededor de la ermita hay casas bonitas, amplias, silenciosas. Es un buen lugar para los que disfrutan tomando fotos. Del Secreto esq Fresno.

Metrópolis

Parroquia de San Sebastián Mártir

Uno en la Tercera Sección La más misteriosa de las tres, la que sirve de atajo para subir a Santa Fe, la que está llena de casas y barrancas, la de la jauría salvaje. Aquí se encuentra la Casa de la Tía Toña, posiblemente la «casa embrujada» más famosa de la Ciudad de México. Es difícil precisar su ubicación exacta. Está en la calle Cumbres de Acultzingo, a espaldas del Panteón Dolores. Para llegar a la casa hay que pasar por un puente colgante. No digo más, es mejor que la leyenda siga construyéndose sola.

La construcción más antigua de Chimalistac, palabra que significa “escudo blanco”, data del siglo XVI y ahí sigue tan fresca. Se trata de un templo particularmente encantador, como de pueblito. También en la plaza está el Centro de Estudios de Historia de México Carso. Plaza Federico Gamboa.

Puentes

Estos puentes de piedra del siglo XVII –excelentes para alejarse del caos urbano– constituyen el único testigo de que por aquí pasaba el Río Magdalena. Quien esté familiarizado con Santa, ya sea la novela de 1903 o la película de 1932, se acordará de estas edificaciones particularmente idílicas. Paseo del Río esq Del Secreto.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 55

15 METROPOLIS.indd 55

26/10/12 02:08

También puedes visitar

Metrópolis

Jekemir

Desde 1938 aquí se sirve el café más famoso de la parte sur del Centro Histórico. Lo han disfrutado estudiantes, vecinos, extranjeros que se hospedan en el hostal de la esquina con 5 de Febrero y alguna que otra celebridad local, muy local, de la calles Regina y aledañas, como el señor que se parece muchísimo a Obama y que casi todas las tardes pide el mismo café árabe, acaso el mejor del Centro Histórico. Creo que el Jekemir es el tipo de lugar que frecuentaría Nahui Olin de seguir viva. Varias sucursales en cafejekemir.com ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $Consumo promedio.

Cafeterías *Bola de Oro Café de Coatepec, donas grandotas como las que vendían en la tiendita de la primaria, una decoración desazonada y afuerita un puesto de periódicos y revistas que ayuda a matar la tarde mientras se soporta a solas el tránsito de Baja California. Recomiendo comprar una taza con el logotipo de la cafetería, y evitar los croissants con mucha más pena que gloria. Nuevo León 192-B, Hipódromo Condesa. boladeoro.com.mx

Bondy

Cuando se quiere saber dónde están las mejores conchas de la Ciudad de México generalmente suele mencionarse la cafetería Bondy, hermana gemela (¿o hija?) del Matisse de Ámsterdam (en Condesa, no Europa). Los cafés son enormes, ricos, como para chiquiteárselos con las amigas, de preferencias señoras, y ponerse al día sobre los salones de belleza, los malos hábitos del yerno y otros temas igual de enormes y ricos. Galileo 38, Polanco. 5281 1818.

Café Cordobés

Bendito este local que inunda con su aroma de café de altura –de Córdoba– las inmediaciones de la Plaza Ernesto Pugibet, que todo el mundo conoce como Plaza de San Juan. Cerquita queda el local donde se supone que nacieron los tacos al pastor (no me van a sacar la dirección tan fácil, es una mejor idea ir a buscarlo personalmente), además del Barrio Chino, en la calle de Dolores. Todo buen recorrido por esta parte del perímetro b del Centro debe incluir una

parada en el Café Cordobés. Donceles 87, Centro. 5518 2538.

Café Equis

Ni tan equis. Es una cafetería célebre desde los años treinta. Hoy vive un resurgimiento gracias a la remozadita que se le está dando al antiguo barrio de La Merced. No está lejos del Café Bagdad, en la Plaza de la Aguilita, otro buenazo y viejazo del rumbo, pero, acá entre nos, el Bagdad se surte en el Equis, como también hacen los Bisquets Obregón, Al Andalus y tantos otros. Roldán 16, Centro. 5522 4263. *Café Gran Premio Por las tardes, especialmente los sábados, acá se reunen algunos grupúsculos de masones o aspirantes a serlo. La Gran Logia Valle de México queda cerca. El café es fuerte, el pan dulce llenador, los precios justos. Lleva siglos –bueno, décadas– alegrando la antigua colonia De Los Arquitectos. Lázaro Cárdenas 687, Narvarte. 5590 9144.

Café Moka

Es casi un museo del café, más por el propietario, don Ovidio, que domina el tema, que por el local en sí mismo, el cual está bien bonito, chiquito y aromático, aunque nada especial. Es indispensable pasar por aquí si se quiere conocer la Santa María la Ribera de verdad. Santa María la Ribera 6, Santa María la Ribera. 5533 8452. *Gabi’s Me encantan la colección de cafeteras, las fotos viejas y los cuadros. Me choca el anexo en la parte de atrás, completamente desangelado. También es feo que tantos músicos callejeros lleguen a inoportunar a parejas, proyectos de parejas y epílogos de parejas. Quizá es sólo mi impresión, pero parece que este es un lugar que usan varios para empezar o terminar relaciones. El café Pin Pon es vital en cualquier caso. Liverpool 68, Nápoles.

Para ver el listado completo y actualizado visita timeoutmexico.mx 56 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

METROPOLIS LISTADO.indd 56

26/10/12 00:33

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:53

Fitness & Spa

Capoeira Longe do Mar

¡A mover el esqueleto! La capoeira, esa popular combinación de danza, artes marciales y música El cultural traída de Brasil, es Casa de Cultura Ricardo una gran opción Flores Magón Quienes frecuentan este espacio deportiva. Pilar no sólo vienen a hacer ejercicio. Estrada te recomienda Además de practicar la técnica disfrutan de empaparse algunos espacios para brasileña, de su historia. Una de las teorías sobre el surgimiento de la danza practicarla Al aire libre Ciudad Universitaria

En las islas de Ciudad Universitaria es muy común ver a gente que practica algún arte marcial o ensaya obras teatrales. Caminar en la máxima casa de estudios es sinónimo de entretenimiento: museos, esculturas y áreas verdes, donde algunos grupos juegan futbol o simplemente se ejercitan descalzos sobre el pasto. Particularmente, a la altura del Metro Universidad, junto a los Pumabuses, se reúnen algunos universitarios para practicar capoeira. Cualquiera puede acercarse, pues la única condición es la de compartir estrategias para realizar movimientos complicados. El asunto es que no tienen un horario definido, pero basta con encontrarlos una primera vez para preguntarles sobre la periodicidad de sus reuniones. Circuito Mario de la Cueva S/N, Ciudad Universitaria, UNAM (Insurgentes Sur).

capoeira dice que los esclavos africanos llegados a Brasil no tenían permitido hacer ejercicio, por lo que inventaron una forma de realizarlo a través de la danza, no sólo para tener condición física, sino para entrenar a la comunidad para el momento de sublevación; es así que la capoeira es una pelea hecha baile. De la Virgen S/N esq Canal Nacional, Carmen Serdán, Coyoacán. 5607 0888. coyoacan.df.gob.mx

El clásico Capoeira Longe do Mar

El popular Fábrica de Artes y Oficios Faro de Oriente

El colectivo Banda Do Saci es un proyecto que desde hace 20 años promueve la capoeira como una forma de vida. Incluyen en sus sesiones un poco de filosofía, religión, teatro y una técnica llamada mandinga, que consiste en relajar el cuerpo y controlarlo mediante ejercicios. Ignacio Zaragoza S/N, Fuentes de Zaragoza. 5738 7440. Gratis. farodeoriente.org difusionfarodeoriente@yahoo. com.mx

Desde 1998 ha impulsado la disciplina como una nueva forma de expresión artística en México. Pelear ya no es un asunto de agresión, ahora es una forma de lucha pero a través de la danza. Ejercicios kinestéticos forman parte de cada sesión que se cierran con una roda. Los niños de tres años en adelante pueden incorporarse y los adultos primerizos tienen acceso a esta actividad en un nivel básico. Las sesiones duran entre una o dos horas, según se requiera. No importa la edad, este grupo pionero puede atender a toda la gente que se acerque al lugar. Coahuila 123- F esq Tonalá, Roma. 5607 5501 y 6237 2279. longedomar.com cigano@longedomar.com

El autogestivo Centro Cultural La Pirámide

Un espacio ciudadano que busca desarrollar proyectos artísticos y culturales. El centro gestiona clases de danza como la capoeira, que cumplen con la regla básica de acercar a la gente a la cultura sin gastar mucho dinero. Encontrarás un sito seguro, incluyente y divertido, abierto a todo el público, con sesiones de una hora, en las que te enseñan a hacer el calentamiento adecuado para evitar lesiones y realizan ejercicios que estimulan la agilidad del cuerpo. Calle 24 esq Cerrada de la Pirámide s/n, San Pedro de los Pinos. Entrada por Calle 22. 3330 0669. Clase muestra gratis. infopiramide.blogspot.mx

58 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

60_fitness.indd 58

26/10/12 02:43

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 02:38

Museo Mundo Chocolate

Arte Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Museo de la Medicina Mexicana

El Borcegui Museo del Calzado

Museo del Juguete Antiguo México

De museos me echo un taco de ojo Si hay algo que no falta en esta ciudad son museos. Cynthia Arvide descubrió algunos peculiares que puedes visitar

ivimos en la capital mundial de los museos. Alrededor de 170 recintos conforman la oferta cultural de esta metrópoli –más que París– pero no creas que sólo hay lienzos, objetos antiguos, esculturas y piedras prehispánicas. En el DF tenemos tantos recintos como temas diversos y extravagantes. Aquí hay cuatro que nos impresionaron.

El Borcegui Museo del Calzado

Dime qué zapatos traes y te diré quién eres. Este museo fue creado por la zapatería más antigua de México, El Borcegui. Se considera el tercero en importancia en el mundo, de alrededor de nueve de su tipo que existen. La colección nos transporta por un viaje de la humanidad a través de dos mil piezas de calzado y 15 mil

miniaturas alusivas, donde encontramos piezas originales impresionantes, como un zapato con tacón del rey Luis XIV de Francia, lujosas zapatillas que pertenecieron a la reina Isabel II de Inglaterra, las botas lunares que usó Neil Armstrong en 1969 y el enorme tenis del basquetbolista Magic Johnson. Las tendencias por década nos aclaran de dónde se están inspirando los diseñadores actuales. Si no lo tenías, de aquí sales contagiado del síndrome de Carrie Bradshaw.

Museo de la Medicina Mexicana

Este histórico recinto ubicado en el Palacio de la Escuela de Medicina fue sede del Santo Oficio de la Inquisición y posteriormente la escuela de medicina durante más de cien años, hasta 1954.

Alberga una colección de objetos relacionados con la historia de la medicina, desde la tradición prehispánica y la herbolaria hasta proezas médicas actuales. Tiene una botica original del siglo XIX, modelos anatómicos en cera y gabinetes médicos de los primeros microscopios. Cuentan también con una galería donde artistas contemporáneos que reinterpretan la colección. Sin duda, el tesoro del museo es la sala de embriología, única en el mundo, con embriones y fetos reales desde la cuarta semana y previo al nacimiento. Cada último miércoles del mes participan en la noche de museos; además organizan espectáculos y recorridos nocturnos inspirados en el tema de la Inquisición en la Nueva España.

Museo Mundo Chocolate (MuCho)

Un museo que quisieras comerte. Esta casa de 1909 remodelada en la Juárez es punto de encuentro para amantes del chocolate, historiadores, artistas, chefs, productores y consumidores del cacao y su famoso derivado. La arquitecta Ana Rita García Lascurain creó un espacio dedicado a la investigación y difusión de conocimiento en torno a uno de los ingredientes más celebrados de la humanidad, que tiene su origen en México.

Con una estupenda museografía, aquí conocerás parte de la historia, la producción, las propiedades y efectos del cacao y el chocolate, no sólo con el sentido de la vista, sino también con el olfato, pues hay un cuarto con las paredes recubiertas de chocolate donde el delicioso aroma te invade. Además cuenta con una tienda de chocolate y cursos de cocina. No dejes de pasar por la galería, donde puedes admirar obras de arte hechas con este versátil ingrediente.

Museo del Juguete Antiguo México (Mujam)

Es un museo que hace oda a la añoranza. Aquí vienes a recordar, a abrir una puerta a la infancia, o si se quiere, a ver a la sociedad mexicana a través de sus juguetes antiguos. Encontrarás desde figuras de superhéroe hasta personajes como Cantinflas, El Santo, casas de muñeca, Barbies y robots. No esperes fichas museográficas, la idea es que cada visitante tenga

60 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

62-65_arte_2.indd 60

26/10/12 00:03

También nos gustan

Museo del Telégrafo

Ubicado en una joya arquitectónica, el Palacio de las Comunicaciones y Obras Públicas, muestra objetos, arte y una oficina emblemática de la Central Telegráfica de principios del siglo XX. (Tacuba 8, Centro)

Los objetos más extraños

Elegimos las piezas más extravagantes de los museos que visitamos. Te las dejamos para que vayas en su búsqueda.

Dejándole algo a la suerte

Museo de Geología de la UNAM

Fanáticos de dinosaurios, no se pierdan esta joya que resguarda fósiles, esqueletos, meteoritos y minerales. Las vitrinas antiguas y el edificio, desde su fachada afrancesada, hacen que la visita sea un viaje en el tiempo. (Jaime Torres Bodet 176, Santa María la Ribera)

Botas lunares

Esas famosas huellas que dejó el primer hombre en la luna se hicieron con estas botas donadas por la NASA. El Borcegui Museo del Calzado

Museo Galería Nuestra Cocina Duque de Herdez

Una de las mejores formas de conocer una cultura es a través de su gastronomía. A través de salas interactivas, se exhibe la cocina mexicana prehispánica, colonial, moderna y del futuro. (Seminario 18, Centro)

El Borcegui Museo del Calzado

Tinción de feto

Con esta técnica para teñir materiales orgánicos, los estudiantes de medicina pueden observar la estructura ósea de un feto. Museo de la Medicina Mexicana

Tostada de pata

El ingenio del coleccionista hace homenaje a uno de los platillos mexicanos reutilizando figurines de luchadores. Museo del Juguete Antiguo México

Bolívar 27, Centro Histórico. Lun-vie 10am-2pm y 3pm-6pm, sáb 10am-6pm. Gratuito.

Museo de la Medicina Mexicana

Brasil 33, Centro Histórico. Lun-dom 9am-6pm. Gratuito.

Museo Mundo Chocolate

Milán 45, Juárez. Lun-vie 11am-5pm. Adultos $65, niños, estudiantes y tercera edad $40. mucho.org.mx

Museo del Juguete Antiguo México

Dr. Olvera 15, Doctores. Lun-vie 9am6pm, sáb 9am-4pm, dom 10am-4pm. museodeljuguete.mx

Castillo en chocolate “Cárcel de mis sueños”

Creado bajo el concepto del arquitecto Richard de Pirro, la destreza de maestros albañiles y la habilidad de un chef. Museo Mundo Chocolate

Como terapia de alcohólicos anónimos esta expo se trata de “un día a la vez”. El artista Wilfredo Prieto quiere cambiar la manera de generar y exhibir el arte al público con esta muestra. Aunque quizá no es apropiado hablar de “una muestra”, pues diariamente se exhibe una pieza nueva como si fuese otra inauguración. Ok, ¿suena confuso? Voy a tratar de explicarlo mejor. El objetivo del artista cubano es indagar sobre los procesos de producción en el artista al trabajar en una de las salas del museo como taller de ejecución. La galería de la planta superior se convirtió en el espacio de pensamiento y materialización de las obras de Prieto. El espacio para el taller se llenó de posters de una vieja muestra que fueron colocados con la parte blanca al frente para poder trazar cualquier cantidad de ideas, palabras y objetos, una especie de “ready-made” del siglo XXI. La intención es seguir el modelo del cadáver exquisito: usar lo primero que viene a la mente para hacer una composición que puede o no tener sentido, pero que contiene mucho humor y algunas veces es una representación de algún dicho o refrán, como la pieza que presentó en la Feria de Arte Contemporáneo MACO 2011, la cual consistía en dos montañas, una pequeña de cal y una de arena, aludiendo al ya conocido dicho “una de cal por las que van de arena”. La primera inauguración fue el 4 de octubre y se decidió

Arte

la experiencia de descubrir piezas que marcaron su infancia y comparta su experiencia a sus acompañantes. Todo se exhibe de manera poco convencional, en originales vitrinas fabricadas con material reciclado que nos remiten con nostalgia a otros tiempos. Se muestran más de 40 mil piezas de la colección que el arquitecto Roberto Shimizu inició hace unos 50 años, y que hoy es un patrimonio singular de todos. El primer fin de semana de cada mes realizan el CollecFest en el foro cultural Mujam, un evento donde se conjuga arte, cine, música y coleccionismo.

Sala de Arte Público Siqueiros

que fuera un evento para la gente que trabaja en la sala. La obra se tituló Dos tiempos y estaba conformada por una liebre y una tortuga juntas en el mismo espacio, que quizá podría entenderse como dos formas de apreciar la realidad e incluso dos formas distintas de temer. Cada tarde a las 6pm Wilfredo expone una nueva pieza en el cubo de la Sala. Se invita a un grupo selecto de invitados, sin cerrar el acceso al público general, para apreciar y discutir con el artista alguna pieza, como Las dos rubias, que consiste en un charco de orina y otro de cerveza clara. Parece complicado pensar que excéntricos coleccionistas estén dispuestos a gastar más de $50,000 dólares por una pieza de estas características. Es una forma nueva de producir y por lo tanto una experiencia distinta para el espectador, así como una buena oportunidad para conocer el trabajo de este artista conceptual. Una exposición polémica digna de ser juzgada por el propio espectador. Begoña Irazabal Dejándole algo a la suerte Tres Picos 29, Polanco. Hasta 12 noviembre. 5531 3394. Mar-dom 10am-6pm. $12.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 61

62-65_arte_2.indd 61

26/10/12 00:03

SomosMexas ATEA

Era una bodega en el barrio de La Merced. Ahora es galería, foro, espacio de talleres y de experimentación. De la visión de un colectivo de seis arquitectos llamado SomosMexas, interesados en temas como espacio público, vivienda social, participación ciudadana y difusión de arte, surgió esta plataforma que llamaron, por sus siglas, ATEA: Arte/Taller-Estudio/ Arquitectura. Jesús López, uno de los miembros del colectivo, nos cuenta cómo rescataron esta antigua bodega y la transformaron en un espacio de múltiples funciones, el cual busca la interacción tanto del público más cercano, los vecinos del barrio, como de aquellos visitantes que nunca antes han pisado esta zona del centro de la ciudad. Es un espacio de experimentación en tres capas: lo que sucede en el estacionamiento, donde invitaron artistas urbanos a intervenir

los muros; lo que sucede en el interior, que está compuesto por dos zonas, la galería o zona de exhibición y los talleres (donde trabajan textiles, carpintería, serigrafía y restauración de bicicletas) y lo que sucede en la azotea, como sesiones musicales o proyecciones de películas. Desde finales de 2011 han realizado proyectos propios y de otros artistas, arquitectos o creativos de varios países. Iniciaron con una exposición interactiva del artista Balam Bartolomé que descontextualizaba dos objetos cotidianos: la bicicleta y el taco de canasta. Hace poco realizaron un taller de intervención de espacio público en colaboración con el arquitecto español Santiago Cirugeda y, para diciembre, preparan una serie de recorridos por los “bordes invisibles pero tangibles” de la ciudad, propuesta de un grupo de artistas rusos. Hasta el 10 de noviembre permanecerá Quiero una casa, que muestra el trabajo de Cirugeda, basado en el tema de la demanda y soluciones de

vivienda. Busca a “somosmexas” en las redes sociales para enterarte de sus eventos y actividades. Cynthia Arvide

SomosMexas Topacio 25, 1er piso, Centro. 5542 6098. Lun-vie previa cita, sáb 11am-5pm. Entrada libre.

Arte

O O EV CT NU YE O PR

Es un espacio de experimentación en tres capas

62 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

62-65_arte_2.indd 62

26/10/12 00:03

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo Museo Frida Kahlo

Durante 50 años, dos baños, baúles y roperos de la Casa Azul, donde vivieran Frida Kahlo y Diego Rivera, permanecieron cerrados bajo llave, a petición expresa del pintor. En 2004 se abrieron y se encontraron documentos, fotografías, obra plástica y una colección de prendas de Frida Kahlo, integrada por más de 300 piezas. La muestra contará con 22 atuendos de Frida Kahlo, desde faldas y rebozos hasta corsés y trajes de baño nunca antes exhibidos. La curadora Circe Henestrosa, quien estudió a fondo la indumentaria de la artista, dice: “Esta exposición usa la ropa y los objetos personales de Frida para explicar la construcción de su identidad, a través de las vertientes de etnicidad y discapacidad”. Su forma de vestir le permitía esconder flaquezas físicas y

emocionales, le ayudaba a proyectar sus convicciones políticas y sociales, también a expresar su creatividad y sentido del color. Además, habrá una Sala Vogue, donde se comisionó a diseñadores internacionales para crear piezas inspiradas en la artista. Cynthia Arvide

Las apariencias engañan: los vestidos de Frida Kahlo Londres 247, Coyoacán. A partir del 22 de noviembre. 5554 5999. Mar 11am-5:45pm, mié-dom 10am-5:45pm. $75

Cámbiale el mood a tu fin de semana Párale a la fiesta y disfruta un fin de semana culturaloso. De jueves a domingo date una

empapada artística con las expos más diversas. Te dejamos estas opciones en la que

recorrerás desde la obra gráfica del caricaturista argentino Liniers, las creaciones de la

escritora Yolanda Vargas Dulché y las piezas figurativas de Brian Nissen.

Arte

Jueves

Macanudismo

Viernes

Creadora de historias: Yolanda Vargas Dulché

Sábado

Brian Nissen en la mira. Primeros 25 años.

Domingo

Oktubre. Aníbal Catalán

Liniers se describe con una palabra: Macanudo. Los pingüinos, el misterioso hombre negro que habla sueco y otros personajes son parte de su tira cómica que le dio nombre al historietista argentino desde 1999. Su afición por el cómic nació de crecer con Mafalda y Tintin (algunos se avientan a llamarle el nuevo Quino). Por primera vez se presenta en México con su nuevo libro y la exposición de sus mejores trabajos. Galería Vértigo. Colima 23, Roma. Lun-vie 12pm-8pm. Gratis. Hasta 28 noviembre.

La historieta popular en México tiene varios referentes y uno es Memín Pingüín. Fue Yolanda Vargas Dulché su principal argumentista, quien desde 1930 comenzó a publicar en la revista Pepín y Chamaco, y tiempo después en Lágrimas, risas y amor. Ahí se contaban historias de la vida cotidiana mexicana con una dosis de melodrama y finales felices. Se exhibirán parte de estas historias. Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro. Mar-dom 10am-6pm, mié 10am-9pm. $40. Inaugura 17 noviembre.

Es la primera vez que el artista inglés Brian Nissen se presenta en una exposición individual en México. Lo recibe Bellas Artes debido a su trayectoria de cinco lustros donde ha reunido un acervo de más de 120 obras con respecto a temas prehispánicos. Como parte de la expo se exhibe la pieza Autovida, hecha con pedazos de revistas de nota roja. Ha expuesto en el Museo Rufino Tamayo y el Museo de Arte Moderno. Museo del Palacio de Bellas Artes. Hidalgo 1, Centro. Mar-dom 10am-6pm. $43. Hasta 25 noviembre.

Infl uenciado por la vanguardia rusa de artistas como Kazimir Malévich y El Lissitzky, el artista Aníbal Catalán presenta piezas que refl exionan sobre temas como la deconstrucción y el caos. Utiliza formas planas y colores como blanco, negro y rojo en obras bidimensionales hechas sobre papel, paneles de madera, fotografías instantáneas (Polaroid) e incluso esculturas. Polyforum Siqueiros. Insurgentes Sur 701, Nápoles. Lun-dom 10am-6pm. $15. Hasta 25 noviembre.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 63

62-65_arte_2.indd 63

26/10/12 00:03

Exhibiciones ¿Cómo usar los listados?

Evento o exposición recomendada. * Entrada Libre En todas las galerías

/ Estación más cercana. dÚltimo día de exposición.

Si quieres salir en el listado Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección del foro con dirección y entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal.

Museos Museo Universitario de Arte Contemporáneo (MUAC)

Insurgentes Sur 3000, Centro Cultural Universitario. 5622 6972. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue-sáb 10am-8pm. $40 jue-sáb, $20 mié y dom, 50% descuento a estudiantes, maestros, UNAM, INAPAM, jubilados ISSSTE e IMSS, entrada libre menores de 12 años, ICOM, AMPROM y CIMAM. La promesa. d8 enero 2013. Nicolás Paris: Ejercicios de resistencia. d8 enero 2013. El color en el espacio y en el tiempo. d24 febrero 2013.

Museo Nacional de Arte (Munal)

Tacuba 8, Centro Histórico, Bellas Artes. 5510 3400. Mar-dom 10am-5:30pm. $37, Entrada libre domingo y para estudiantes, maestros, INAPAM, ICOM y SEPALO. Trazo y volumen. dHasta noviembre.

Museo de Arte Carrillo Gil

Museo de la Ciudad de México

José María Pino Suárez 30, Centro Histórico. 5542 0671, 5542 0083, 5522 9936. Mar-dom 10am-5pm. $24.00, descuento de 50% a estudiantes y maestros, entrada libre mié. Campo expandido: 2006- 2012. d30 noviembre. Desastres colaterales. d18 noviembre.

Museo Tamayo

Reforma y Gandhi S/N, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 5286 6519. Mardom 10am-5pm. $19. museotamayo.org. Tamayo/ Trayectos. dHasta noviembre. El mañana ya estuvo aquí. dHasta nov. Amanecer. d3 febrero. Primer acto. d30 noviembre. El día del ojo. d3 noviembre. Nueva matemática. d18 noviembre. Boing, boing, squirt. d4 noviembre.

Museo del Objeto del Objeto * Colima 145, Roma. 5533 9637. Mié-dom

Piñatas mexicana. d16 nov al 16 dic. Antes del rostro. Saúl Kraminer. d4 noviembre.

Museo Nacional de San Carlos

Puente de Alvarado 50, Tabacalera. Revolución o Hidalgo, Tabacalera y Revolución. 5566 8085 y 5566 8342. Mar-dom 10am-6pm. $31, entrada gratuita a maestros y estudiantes con credencial, adultos mayores con credencial del INAPAM, personas con discapacidades físicas, niños menores de 13 años y domingos. Metonimias. dHasta diciembre. Gottfried Helnwein: Fe, esperanza y caridad. d4 marzo 2013.

Galerías Thierry Desiré y Philippe de Saint Phalle Entrada libre Colima 25 A, Roma. 5207 2369. Mié-vie 11am-7pm y sáb 11am-4pm. desiresaintphalle.com Ojalá lalala. Jean Marie Perdrix. d12 enero.

Proyecto Paralelo

10am-6pm. $40, vecinos, estudiantes y maestros $20. elmodo.mx El modo de vivir la muerte. dEnero 2013.

Entrada libre Alfonso Reyes 58, Condesa. 5286 0046 Abierto previa cita.proyectoparalelo.mx. info@proyectoparalelo.mx. Baldessari. d15 diciembre.

*Museo de Arte Popular

Ethra Galería

16 de Septiembre esq Revillagigedo, Centro Histórico. Mar-dom 10am-6pm, mié 10am-7pm. $40, gratis menores de 13 años, estudiantes, maestros con credencial, discapacitados, INAPAM, artesanos y domingos. dAlebrijes monumentales. 4 noviembre, sobre Reforma.

Entrada libre Londres 54, Juárez. 55142710 y 5514

5975. difusion@galeriaethra.com. galeriaethra.com. Doble operativo: cuatro artistas, cuatro años. d17 noviembre.

Centro Cultural España * Entrada libre

Centro Cultural España, República de Guatemala 18, Centro Histórico, Zócalo o Allende. 5521 1925 al 28. Mar-sáb 10am7pm y dom 10am-4pm. ccemx.org Quinta Muestra de Arte Iberoamericano. d8-16 noviembre.

Galería Hilario Galguera

Entrada libre Francisco Pimentel 3, San Rafael. 5546 6703 y 5546 9001. Lun-vie 10:30am-5:30pm, sáb previa cita. galeriahilariogalguera.com El canto de la aurora. d5 enero 2013.

kurimanzutto

Entrada libre Rafael Rebollar 94, San Miguel Chapultepec. 5256 2408. Mar-jue 11am-6pm, vie-sáb 11am-4pm. kurimanzutto.com Untitled, 2012 (All those years at 17E London Terrace). d1 noviembre. Rirkrit Tiravanija: Július Koller. d15 diciembre.

Toca Galería

Entrada libre Colima 174, Roma. 5525 7614. tocagaleria.com. Los murales de barro de Jaime Franco. dHasta noviembre.

Para ver el listado completo y actualizado visita timeoutmexico.mx

Arte

Revolución 1608 esq Altavista, San Ángel. 5550 3983. Mar-dom 10am-6pm. $19. Entrada gratuita menores de 12 años y con credencial de profesor, estudiante e

INAPAM, entrada libre domingo. Genérica colección MAGG. d30 diciembre. Los irrespetuosos. d30 diciembre. Nunca será más joven que este día. dEnero 2013.

64 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

ARTE LISTADO.indd 64

26/10/12 00:21

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:58

Hay un trauma mayor detrás de su ineptitud social, que en la mayoría de las inseguridades del adolescente promedio

Cine Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx

Las ventajas de ser invisible La escuela secundaria puede ser un infierno, pero según Guy Lodge, la nueva película de Stephen Chbosky muestra que puede ser muy fácil sobrevivir con la ayuda de tus mejores amigos

espués de tantos atrasos en el estreno de esta conmovedora película adolescente podríamos concluir que estábamos ansiosos por ver Las ventaja de ser invisible. Logan Lerman, Emma Watson y Ezra Miller nos miran con sus típicas caras de revista, sin un sólo rastro de acné y vistiendo desaliñadamente al estilo hipster. Si a ellos se les dificulta ser tomados en cuenta en la escuela al menos siempre tendrán la posibilidad de trabajar para alguna famosa agencia de modelos. Ese es el reconocimiento para el delicado y doloroso debut del escritor y director Stephen Chbosky, quien adaptó su propia novela adolescente que fue popular en 1999, en la cual nosotros nos ponemos del lado de los chicos desde el inicio. El “invisible” es Charlie, quien es interpretado por Lerman, un brillante pero tímido devorador de libros que acaba de comenzar la preparatoria en un suburbio de Pittsburgh. No nos sorprende adivinar que el

único aliado que encuentra en sus primeras semanas es su querido profesor de literatura (Paul Rudd). A pesar de que Chbosky desarrolla a su personaje a partir de algunos flashbacks fallidos, nos daremos cuenta de que hay un trauma mayor detrás de su ineptitud social que en la mayoría de las inseguridades del adolescente promedio. Charlie logra hacerse amigos de dos rebeldes aficionados de The Smiths que están en su último año de preparatoria y lo protegerán. Son un sarcástico e inadaptado gay llamado Patrick (Miller) y su media hermana Sam (Watson), una loca mujer perfecta de la cuál Charlie inevitablemente, aunque no de la manera más delicada, se enamorará. Ya podrán imaginar que sigue a partir de ahí, aunque sus enredos psicológicos son más oscuros que muchos. La película está ambientada en 1991 haciendo que las situaciones se vean muy “análogas”, pero notamos detalles: ¿cómo este trío aficionado

de la música llena sus mixtapes con los lados B de The Shaggs y extrañamente nunca han escuchado a David Bowie? La dirección de Chbosky puede ser tan extraña como su protagonista mientras termina de comprender los truculentos cortes del tono y la estructura. Sin embargo, esa inexperiencia le otorga una irresistible ingenuidad a esta carta de amor adolescente, así como la actuación de su adorable elenco. Watson se mantiene fiel a sí misma con un personaje más odioso en el libro que en la realidad, pero los hombres son los que más impresionan. Lerman que en sus otras películas interpretó a un chico malhumorado y pretensioso (mejor conocido como Percy en la película de 2009 Percy Jackson and the Lightning Thief), en esta se

convierte en el ingenuo adolescente que muchos hemos sido cuando crees que tus sentimientos son tan grandes y únicos que nadie los ha experimentado jamás. El papel de Miller es lo suficientemente despreocupado y simpático como para convencernos de que su papel en We Need to Talk About Kevin está muy lejos de ser una ventaja como ser invisible. Eso fue sólo una actuación.

66 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18 CINE.indd 66

25/10/12 17:59

Argo Dir. Ben Aflleck, EUA, 2012. Con Ben Affleck, John Goodman y Alan Arkin

Paciencia. La mejor arma que tiene Ben Affleck debería ser la paciencia. Lenta y pausadamente debe esperar a que su rol como director supere su status de estrella hollywoodense, que aún pone en tela de juicio su talento detrás de cámaras. En Argo demuestra que sabe cómo a cautivar a la audiencia, mientras la hace pensar y digerir un thriller atípico, y además, pacientemente, logra una transición natural entre la comedia que se distingue en la primera parte el filme y la segunda que se encausa mucho más al thriller y al suspenso político. Antes de analizar Argo habría que dar un contexto histórico (y que se delinea perfectamente en el prólogo de la película): a mediados de los años 70, la CIA ayudó en un golpe de estado en Irán; por eso, unos cuantos años después, cuando la revolución tomó las calles para derrocar a este gobierno impuesto, no

fue nada extraño que uno de los primeros blancos fuera la embajada estadounidense. Un grupo de seis personas logró escapar de la emboscada y hallaron refugio en la de Canadá. Ahora, la CIA debe elaborar un plan para rescatarlos y el encargado, Tony Mendez, ha ideado la mejor-peor idea de la agencia: fingir que un estudio cinematográfico está filmando una cinta de ciencia ficción (llamada Argo) en Oriente Medio, y el grupo de refugiados en realidad era el equipo encargado del casting. Affleck retoma las bases históricas de esta operación y la recrea con confianza e inteligencia: sabe en qué momentos acercarnos con su cámara a la vida del equipo de rescate y, al mismo tiempo, deambula entre la humanidad de los agresores y las víctimas. Si ya había sorprendido en The Town con su manejo de la secuencias de acción, en Argo madura de una forma mucho más sutil: estas escenas explosivas y cimentadas en un decoroso trabajo de montaje, se enfocan más en la narrativa dramática de la historia, que

en una justificación de dinamita y pólvora, para hacer su cinta más interesante… porque no lo necesita. Argo, es uno de esos casos extraños en que la maquinaria Hollywoodense,

logra orquestar una cinta que es entretenimiento inteligente y poderoso. Una de las mejores sorpresas del año. Ben Affleck, pacientemente, confiamos en ti. Josue Corro

Post Tenebras Lux Dir. Carlos Reygadas, México, 2012. Adolfo Jiménez Castro, Nathalia Acevedo y Willebaldo Torres

Cine

El título en latín vaticina el sentimiento que provoca la nueva cinta del director mexicano Carlos Reygadas: Post Tenebras Lux, en efecto, después de la oscuridad, vendrá la luz. La primera secuencia es una tarjeta postal que representa la experiencia del filme: una pequeña niña (Rut, hija del director) corre por un campo lodoso rodeada de distintos animales, mientras ríe y se asombra por la naturaleza… por la simple belleza de vivir algo nuevo en su vida. Al inicio, uno no comprende los ladridos de perros, o como a cientos de kilómetros unos rayos iluminan el ocaso, ella está enfocada en disfrutar el espectáculo momentáneo que la rodea. Esta armonía de la inocencia humana es sólo el preámbulo para que Reygadas exponga la obra más ambiciosa de su carrera. Juan y su familia son los protagonistas ambiguos de esta cinta, la historia nunca se enfrasca en la narrativa clásica, al contrario, Post Tenebras Lux es una especie de rompecabezas

que sigue la historia de este matrimonio y cómo sus obsesiones, miedos y fe, los afectan a lo largo de los años. La cámara los sigue por distintos pasajes de su vida alejada de los vicios de las grandes urbes, en una orgía en Europa o en una cena de Navidad plagada tanto de lujos como de pretensiones culturales. Esta secuencia, expone uno de los temas recurrentes del director: la crítica a la burguesía mexicana, como en su época, el movimiento surrealista detonaba burlas hacia esta clase social a mediados del siglo XX. El cine, y en general el arte, están compuesto por símbolos, y esta es una cinta cuya verdadera estructura está diseñada para evocar preguntas y hallar significados personales; Reygadas es un director que provoca discusión, argumentos y emociones encontradas. Post Tenebras Lux, al igual que otras obras que se han exhibido en Cannes, no pretende que sean bombardeadas de elogios inmediatos, su intención es llevar al cine a terrenos mucho más sensoriales, compulsivos y que nos abran los ojos ante el conformismo y la oscuridad de las cintas tradicionales. Josue Corro

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 67

18 CINE.indd 67

26/10/12 03:27

No ttttt Dir. Pablo Larraín, Chile, 2012. Gael García, Alfredo Castro y Luís Gnecco

El resultado es una campaña sustentada en imágenes publicitarias y no en ataques directos a sus adversarios. La única estrategia de combate por parte del partido dictatorial, es amedrentar a René y al resto de su equipo. Es justo este rubro donde No (basada en una obra de Antonio Skarmeta), se distingue de

otras cintas de corte político, al cargar el guion en las relaciones interpersonales y el poder de la publicidad como objeto de manipulación masiva; sin embargo, Larraín falla en dirigir su película hacia terrenos mucho más pedregosos y críticos sobre el ambiente hostil que se vivía en Chile a finales del régimen de Pinochet.

Cine

Para Pablo Larraín, la dictadura con la que creció durante la década de los 80 no fue sinónimo de miedo, sino de inspiración (y muchas veces, la dulzura del arte es encontrar la belleza dentro de la tragedia). Su nueva cinta, No, cierra magistralmente su trilogía centrada en la transformación social de Chile, después del golpe de estado de Augusto Pinochet. Al igual que en sus cintas anteriores, Tony Manero y Post Mortem, Larraín se enfoca la ambivalencia de un régimen sobre la vida de un hombre, en este caso, sobre René Saavedra, un publicista que después de estar exiliado en México regresa y se convierte en el responsable de orquestar la campaña en contra de la permanencia del gobierno. Saavedra reúne a un equipo que basa su mensaje político en un sentimiento (la felicidad), en lugar de la denuncia sobre la violencia y el régimen sangriento.

En donde el director no tiene yerros es en la forma en que presenta visualmente su obra: filmada en formato de video U-Matic, le provisiona un look vintage que permite una mezcla adecuada entre la realidad, e imágenes que recuerdan comerciales plagados de luces neón, coreografías y estética de los años 80. Esta textura en la fotografía permite una cercanía a la historia y a la vida de los personajes, desde un punto de visto mucho más documental, que enraizado en la ficción. De hecho, otro de los grandes aciertos es el uso de distintas personalidades que actuaron directamente en las campañas del referéndum, reinterpretando los roles que asumieron hace cerca de 25 años. Al hablar sobre actuaciones, Gael García ejerce uno de sus mejores trabajos al darle vida a Saavedra. Su papel, mezcla entre estoicismo e indiferencia, representa el cambio generacional entre la antigua guardia de la izquierda chilena (enfrascada en el rencor y en artimañas anticuadas) y los nuevos activistas que ven la apertura mediática y social, como un terreno de oportunidad. Larraín, al igual que su Saavedra, exploran el lenguaje audiovisual como una libertad.

68 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18 CINE.indd 68

25/10/12 17:55

Celebrity Deathmatch Pelea a mano limpia

Mujeres

Tal vez no es el más ágil ni tampoco el que utiliza más técnicas depuradas, pero tiene algo un poco más peligroso: carece de miedo. De verdad, puedes poner al agente Hunt a luchar contra un enjambre de niñas con trenzas, terroristas, una legión de luchadores de la MMA y nunca se va a rendir ni mostrar piedad.

El equipo de Misión: Imposible es prácticamente un club de Tobi: hombres, testosterona, gruñidos e, irónicamente, lo más femenino de toda esta saga son los cambios de look que ha sufrido Tom Cruise.

Estilo

Gadgets

Es como Bourne, pero con un poquito más de presupuesto. Aún así, no queremos una vida aburrida donde todo es trabajo y escalar montañas. Deportes extremos + falsas acusaciones + mensajes que se autodestruyen = un héroe muy metrosexual.

También tiene un equipo que lo respalda, pero a diferencia de Bond, Hunt es capaz de solucionarse la vida con sus conocimientos básicos, y por básicos queremos decir que es capaz de hackear cuentas de bancos, desactivar bombas y también deja ver a Spider Man como un amateur gracias a utensilios que le permiten subir al edificio más alto del mundo.

Pelea a mano limpia

Mujeres

Tres palabras: golpiza con revistas. Bourne es el único en la faz de la Tierra capaz de liquidar oponentes con virtualmente cualquier objeto punzocortante o utensilio de casa, taller u oficina. Las más memorables: un bolígrafo y una revista. Sí, como la que sostienes en tus manos en este preciso momento. Sólo Bourne.

¿Quién quiere a una chica Bourne? Es más, ¿existen las chicas Bourne? Si es así, el repertorio es exageradamente pobre: Franka Potente o Julia Stiles (sonido de grillos). Claro, en la nueva secuela de Bourne apareció una Rachel Weisz muy sexy, pero Matt Damon y su trilogía es el único Bourne que debe contar.

Gadgets

Estilo

Bourne es un leopardo, un tigre que caza solo. Pero que su tristeza social no te haga subestimarlo: con una computadora y un teléfono celular puede destronar a los mandamás del FBI y desenmascarar una red de corrupción. Y todo esto, sin tener amigos.

Más allá del estilo, destaca su presupuesto. Playera desgarrada + auto robado + amnesia + una semana sin bañarse = lo que sentimos cada vez que tenemos una cruda. Y nunca, jamás, es una experiencia placentera.

Mujeres

Todos queremos una chica Bond. Todas quieren ser una chica Bond. Punto. Desde Ursula Andress hasta Berenice Marlohe, pasando por Halle Berry, Eva Green, Tanya Roberts y un largo desfile de nombres que nos han dislocado la quijada. James Bond es el ejemplo perfecto de la galantería y los one night stands... aunque a veces le falla el radar y se expone a ser asesinado por alguna de sus conquistar, lo que demuestra que hasta al más galán a veces le va mal.

Gadgets

Recuerdan cuando tuvieron por primera vez internet y sus papás, tíos, abuelos o primos tenían miedo de navegar porque no sabían cómo hacerlo o tenían miedo de “contagiar la computadora de un virus”. Pues así es el sr. Bond: es tan lerdo en cuestiones tecnológicas (sí, todo se lo tiene que dar Q, el geniecillo de su equipo de espías) que seguro aún usa su correo de Hotmail.

Cine

Pelea a mano limpia

El James Bond de Sean Connery era prácticamente invencible; si hubiera dependido de él y no de la diplomacia, su James Bond habría aniquiliado de un solo golpe al bloque comunista. Después, con la llegada de Lazenby, Moore, Dalton y Moore, Bond parecía protagonizar musicales y no cintas de acción. Afortunadamene, Daniel Craig, sus músculos y sus puños de acero, le han devuelto la hombría y la fe a 007.

Estilo

Ganador

James Bond

Smokin + Aston Martin + una escultural chica + martini + millones de libras esterlinas = todos, todos, queremos ser James Bond.

No es que exista alguna presión por elegir a James Bond en su aniversario (no, de verdad, el ganador fue elegido objetivamente), pero el agente 007 y su vida de ensueño con la que, tristemente, generaciones de hombres hemos crecido, lo colocan como el espía más famoso de todos los tiempos. Eso sí, que se escude en sus mujeres y martinis, porque en un duelo a muerte, el ganador sería Jason Bourne. El Bourne de Matt Damon, claro. Josue Corro

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 69

18 CINE.indd 69

25/10/12 17:55

Los 5 papeles más badass de Liam Neeson

También puedes ver

Película: Star Wars: Episodio I

El padre de todos los Jedis (si Yoda es el abuelo). No sólo entrenó a Obi Wan, también fue el autor intelectual de la transformación de Anakin en el caballero más poderoso del universo y que el joven Skywalker tomara otro camino. En este papel, el héroe perfecto.

Película: Taken

La película que lo convirtió en el hombre que puede derrotar a Chuck Norris con una mirada (además del suegro más intimidante en toda la historia del cine). Neeson es un exagente que sale del retiro –después de que su hija es secuestrada en Europa– recorre miles de kilómetros, habla decenas de idiomas y aniquila a cientos de traficantes de blancas para poder rescatar a la sangre de su sangre... quién sabe, tal vez no es tan mal padre.

Película: La lista de Schindler

Tienes que ser un verdadero badass para poder salvar la vida de miles de judíos y Oskar Schindler no pudo reencarnar en un mejor actor que Liam Neeson: sus gestos, su cara no pretende ser la de un típico héroe de acción, porque a veces no se necesitan explosiones o disparos de metralleta para poder transmitir un rush de adrenalina.

Película: Batman Begins

Cine

El hombre responsable de la transformación de Bruce Wayne, de un simple huérfano rebelde (y en esteroides), a un vengador enmascarado (en esteroides). Además de ser su entrenador y mentor personal, Ducard (quien luego revelaría su verdadero nombre) le da un giro de tuerca su personaje y se vuelve en un gran villano, inteligente y malévolo. Tanto que se empeña en destruir la mansión de la familia Wayne... y además con aniquilar todo en Ciudad Gótica. Aunque claro, no es muy buen padre: recuerden cómo resultó su hija, Talia. Daddy issues.

Película: Pandillas de Nueva York

Ok, sólo aparece por unos... digamos 20 minutos; pero en estos cuantos instantes se roba la película: desde su primera escena en que lo conocemos con una cruz gigante y una espada, se vuelve en nuestro personaje favorito. El Padre Vallon es la representación de Estados Unidos: un guerrero que sólo lucha por su libertad. Tristemente... también lo matan. Una constante más en los personajes de Neeson. Seguro viene en una cláusula de su contrato. Josue Corro

El Santos vs. La Tetona Mendoza

¡NOS GUSTA!

Estreno: noviembre

El Santos vs. La Tetona Mendoza (Alejandro Lozano, México, 2012) Daniel Giménez Cacho, Regina Orozco y Andrés Bustamante. Irreverente, divertida, lépera, mexicana… esto y más podemos decir de la versión cinematográfica de esa tira cómica que enamoró a los lectores de diarios desde ya varios lustros. Dominguera, pero vale la pena. Aguas profundas Estreno: 2 noviembre

Magic Mike Estreno: 9 noviembre

Pesadilla jurásica Estreno: 2 noviembre

Un crimen inesperado Estreno: 9 noviembre

Dark Tide (John Stockwell, 2012, EU) Halle Berry, Olivier Martinez y Ralph Brown Una experta nadadora con tiburones debe vencer sus miedos y regresar a bucear. Un año atrás, ella provocó un accidente en donde murió su mentor y colaborador. Desde ese día no ha vuelto a sumergirse en el mar... hasta ahora.

The Dinosaur Project (Sid Bennett, 2012, Reino Unido) Natasha Loring, Richard Dillane y Matt Kane Seis exploradores documentan su última aventura en África. Deben encontrar a la mítica creatura mokele mbembe en algún lugar del Congo. Pero su viaje los lleva a descubrir algo mucho más antiguo: una zona en donde los dinosaurios nunca se extinguieron.

Los gatos persas Estreno: 2 noviembre

Kasi az gorbehaye irani khabar nadareh (Bahman Ghobadi, 2009, Ir.) Negar Shaghaghi, Ashkan Koshaneja y Hamed Behdad Ganadora de Un certain regard en Cannes, es un retrato actual de Irán a través de los jóvenes y su música. Dos amigos intentan formar una banda de rock y se enfrentan al gobierno que no los deja tocar ni les da visas para poder irse a Europa.

Operación Skyfall Estreno: 2 noviembre

Skyfall (Sam Mendes, 2012, Reino Unido, EU) Daniel Craig, Bérénice Marlohe y Javier Bardem Daniel Craig regresa para la vigésima tercera aventura de 007. James Bond ahora deberá proteger a M (y al mundo) de Raoul Silva en esta nueva entrega de la saga rejuvenecida que esta vez ha juntado a muchos de los creadores más destacados detrás de cámaras.

Ralph, el demoledor Estreno: 2 noviembre

Wreck-it Ralph (Rich Moore, 2012, EU) John C. Reilly, Sarah Silverman y Jack McBrayer Ralph, el villano de un videojuego, se cansó de ser siempre el malo de la historia. Ahora emprende una gran aventura para convertirse en un héroe, pero cambiar su rol significa alterar todo el universo de los videojuegos, lo que se traduce en situaciones cómicas y divertidas.

Magic Mike (Steven Soderbergh, 2012, EU) Matthew McConaughey, Channing Tatum y Alex Pettyfer Todo pasa en el club Xquisite, en donde un stripper veterano, Magic Mike, le enseña el oficio a un novato. Está inspirada en las experiencias de Channing Taum, quien fue stripper desde los 19 años de edad.

Freelancers (Jessy Terrero, 2012, EU) Robert De Niro, 50 Cent y Forest Whitaker El hijo de un policía asesinado entra a la academia para volverse agente de la ley. Cuando termina su entrenamiento, el antiguo compañero de su padre lo incorpora a su grupo para luchar contra el crimen.

Espíritu de triunfo Estreno: 9 noviembre

Espíritu de triunfo (Miguel Rico Tavera, 2011, México) Eric del Castillo, Julio González y Alejandro de la Madrid Tres historia se entretejen en torno al Club Santos Laguna. Un joven que busca debutar en Primera División, un hombre que ayuda a los demás y el director del equipo que sufre una grave enfermedad dan forma a los relatos que ofrecen un retrato del Club y del futbol nacional.

La vida precoz y breve de Sabina Rivas Estreno: 9 noviembre

La vida precoz y breve de Sabina Rivas (Luis Mandoki, 2012, México) Joaquín Cosio, Greisy Mena y Fernando Moreno En la frontera entre México y Guatemala dos jóvenes hondureños, Sabina y Jovany, se encuentran después de muchos años. Ella quiere llegar a Estados Unidos y convertirse en cantante; él, ser aceptado por la Mara Salvatrucha.

El gerente de recursos humanos Estreno: 9 noviembre

The Human Resources Manager (Eran Riklis, 2010, Israel.) Mark Ivanir, Noah Silver y Reymond Amsalem El gerente de recursos humanos de una panadería de Jerusalén debe viajar a Europa para regresar el cuerpo de un empleado y así salvar la reputación de su negocio.

Un monstruo en París Estreno: 16 noviembre

Un monstre à Paris (Bibo Bergeron, 2011, Francia) Vanessa Paradis, Mathieu Chedid y Gad Elmaleh

70 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

18 cine listado.indd 70

26/10/12 00:15

Un proyeccionista y su mejor amigo liberan a un monstruo en las calles de París. Lucille, una cantante de cabaret lo encuentra y, al descubrir que el monstruo tiene grandes cualidades musicales, lo esconde y lo hace parte del espectáculo. Ahora Lucille debe proteger al monstruo del salvaje comisionado Maynott.

Crepúsculo, la saga: Amanecer, parte 2 Estreno: 16 noviembre

The Twilight Saga: Breaking Dawn, Part 2 (Bill Condon, 2012, EU) Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner La última entrega (por ahora) de la saga de Crepúsculo. Irina cree que Renesmee, hija de Edward y Bella, es una “niña inmortal” (niña convertida en vampiro) y los Volturi deciden acabar con la familia Cullen. Para protegerse, Edward y Bella buscan la ayuda de otros clanes del mundo.

Morelos Estreno: 16 noviembre

Morelos (Antonio Serrano, 2012, México) Dagoberto Gama, Kate del Castillo y Juan Ignacio Aranza Un retrato íntimo y humano de José María Morelos y Pavón y otros independentistas que más allá de las batallas que recuerda la historia fueron personajes llenos de dudas y deseos encontrados.

Abolición de la propiedad Estreno: 16 noviembre

Abolición de la propiedad (Jesús Magaña, 2009, México) Aislinn Derbez y Humberto Busto Norma y Everio están en un sótano. Ahí platican y esperan. Una grabadora, como si fuera una adivina, les dice qué pasa en el futuro. Basada en la novela de José Agustín, funciona como un experimento en el que se mezclan varios géneros en una sola locación con dos actores.

El gran secreto Estreno: 23 noviembre

The Words (Brian Klugman y Lee Sternthal, 2012, EU) Bradley Cooper, Dennis Quaid y Zoe Saldana, Rory Jansen, un joven escritor que busca la fama, se roba la novela de otro autor. La obra se vuelve un éxito y Rory deberá enfrentar las consecuencias.

Ruby, la chica de mis sueños Estreno: 30 noviembre

Ruby Sparks (Jonathan Dayton y Valerie Faris, 2012, EU) Paul Dano y Zoe Kazan Un novelista bloqueado decide, como ejercicio creativo, escribir a la chica de sus sueños. Un día ese sueño se vuelve realidad y Ruby aparece en su vida.

Oranges Estreno: 30 noviembre

The Oranges (Julian Farino, 2011, EU) Hugh Laurie, Leighton Meester y Catherine Keener Las familias Ostroff y Walling han sido amigas por mucho tiempo. Esa amistad se pondrá a prueba cuando Nina, la hija de los Ostroff, comience un romance con David, el padre de los Walling.

Centro Cultural España El CCE celebra 10 años de existencia. Entre sus actividades figura una película de culto: Speedy.

Speedy

Relámpago (Harold Lloyd, 1928, EU) Harold Lloyd, Ann Christy, Bert Woodruff, Brooks Benedict y George Herman Ruth Es la última película muda del cómico Harold Lloyd, que integra ritmos gitanos, latinos y balcánicos. El filme producido por Paramount, toca la travesía de un buen

hombre en medio de la estresante atmosfera de la década de 1920 en Estados Unidos y de cómo hace frente a las tropelías que le pone la vida. Esta cinta estará musicalizada en directo por Polka Madre.

percatan que él ya se ha marchado por cuenta propia. Días después, Gabino busca a su padre y pasa con él un par de días en su departamento, comenzando una nueva relación.

Cineteca Nacional Las películas confirmadas que se

César debe morir

proyectarán en la Muestra Internacional de la Cineteca Nacional son: Amor, Cosmópolis, Macario y El velador.

Gebo y la sombra

(Manoel de Oliveira, 2011, Port- Fran) Michael Lonsdale, Claudia Cardinale, Ricardo Trêpa, Leonor Silveira, Jeanne Moreau, Luís Miguel Cintra y Bastien Guio Relata la historia de un viejo contador parisino de principios del siglo XX, quien ha ocultado a su mujer la indigencia en que vive el hijo de ambos; su regreso al hogar tendrá fatídicas consecuencias. Esta película retoma el pasado con fuertes ecos en el presente, al abordarse temas como la crisis económica en un mundo en el que las relaciones se rigen por el dinero.

Los mejores temas

(Nicolás Pereda, 2012, México, Canada y Holanda) Gabino Rodríguez, Teresa Sánchez, José Rolo Rodríguez, Luis Rodríguez, Francisco Barreiro, Luisa Pardo, Carmen Elena Villacorta. Cuenta la historia de Emilio, un hombre que regresa a casa luego de quince años de abandono. Su esposa Tere y su hijo Gabino, de veintiocho años, lo reciben con recelo y confusión. Luego de un par de días, deciden echar a Emilio de la casa, pero se

(Paolo y Vittorio Taviani, 2011, Italia) Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri, Antonio Frasca, Vincenzo Gallo, Rosario Majorana y Juan Darío Bonetti Paolo y Vittorio Taviani prepararon una puesta en escena sobre la tragedia de Julio César, de William Shakespeare, en el penal de Rebibbia. En este documental se reflexiona acerca de la capacidad del arte para conseguir que el hombre profundice sobre su existencia; para todos quienes participaron en este experimento, la vida tras las rejas nunca volvió a ser la misma.

Otras películas en la Cineteca Nacional

A propósito del centenario de Universal, se programarán 5 clásicos del cine: La ventana indiscreta, ET, Espartaco y El fantasma de la ópera.

Psicosis

Psycho (Alfred Hitchcock, 1960, Estados Unidos) Anthony Perkins, Janet Leigh, John Gavin, Vera Miles, John McIntire, Martin Balsam, Simon Oakland y Patricia Hitchcock Una secretaria, tras cometer un robo, huye de la ciudad y decide refugiarse en un motel donde conoce a Norman. Todo parece tranquilo pero las cosas no son lo que parecen, ronda un asesino serial, el más despiadado. El terror está por comenzar.

¿Quieres más? Para ver otras reseñas entra a timeoutmexico.mx

Cine

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 71

18 cine listado.indd 71

26/10/12 00:15

Y el marine habla así Platicamos con Damian Lewis, el actor que juega a ser el sargento Nick Brody, en Homeland: un prisionero de guerra estadounidense, convertido en yihadista después de ocho años de cautiverio en Afganistán.

TV Beatriz Vernon

Bipolar, no te vayas Intenso, energético y explosivo, el drama más premiado del año regresó a la pantalla. Lo pusimos bajo el ojo crítico de Beatriz Vernon y esto concluyó Claire Danes vuelve por otro Emmy para su colección

arack Obama tendrá una preocupación menos este año: su serie favorita no lo defraudará en la segunda temporada. Lo cual no es decir poco. En su primer año Homeland ganó seis Emmys y dos Globos de Oro. No sólo eso, con tan sólo haber visto el primer capítulo del nuevo ciclo, los críticos predicen que la actriz Claire Danes volverá a obtener el Emmy en 2013, por retratar a la perfección la fascinante línea entre locura y genialidad. La historia de la agente bipolar de la CIA, Carrie Mathison (Claire Danes) y el prisionero de guerra convertido en terrorista, Nicholas Brody (Damian Lewis), está basada en la serie israelí Prisoners of War. A la afortunada adaptación le llueven galardones: Homeland es al drama lo que Modern Family a la comedia. Sabemos que las teorías de conspiración de Carrie son acertadas, pero su talento es percibido como locura, lo que la lleva a romper reglas y arruinar su carrera como agente de la CIA, una humillación total. Convencida de su psicosis por la desaprobación de los otros, en el último capítulo la brillante rubia decidió domar su bipolaridad con terapia de electroshock, la cual, entre otras cosas, provoca pérdida de memoria. Tras medio año, Carrie ha obtenido paz mental, o sea, se toma sus medicinas, vive con su familia, recoge vegetales de su jardín para hacer de cenar y es maestra de inglés. Pero la CIA la necesita, una vez más.

Ahora en Beirut. En conflicto por su salud mental y su deber ciudadano, accede. Al fin, la batalla más difícil no es contra Al Qaeda, sino contra sus propios demonios. Mientras tanto, el plan del sargento Brody de hacer explotar a los altos mandatarios de Estados Unidos ha fracasado: la lealtad no es tan simple. Brody también lucha contra sus monstruos internos, entre ser el hombre de familia que defendía a Estados Unidos en la guerra y su alianza con el líder de Al Qaeda. Esta temporada, el terrorista es postulado para la candidatura a la vicepresidencia, hecho del que no solamente se regocija su esposa, sino también Abu Nazir, a quien le prometió develar los secretos del gobierno americano y cambiar sus políticas exteriores. Si lo logrará o no, aún no sabemos. Los secretos que sí saldrán a la luz son los del sargento (parece que la esposa de alguien no estará contenta). Además, su hija Dana, cobrará importancia en los doce capítulos nuevos. Carrie y Brody son espejos de ellos mismos, sienten impotencia en sus batallas internas y el descontrol en su destino. Lo más agraviante para ellos es saber que no pueden salvarse de su propia mente. Tal vez por eso se sintieron cómodos estando juntos en el pasado. Durmiendo con el

enemigo, le llaman. Pero, ¿lo volverán a hacer esta temporada? Un gran acierto de Homeland ha sido rozar la ficción con la realidad, por ejemplo, las pugnas en Irán e Israel. Pero la verdadera genialidad de la serie recae en que los escritores vislumbran la profundidad racional de héroes y villanos: la maldad no brota nada más porque sí. La variedad de ángulos en los personajes provoca que la audiencia entienda puntos de vista diferentes, estén de acuerdo con ellos, o no. Para rematar, las actuaciones canalizan esta complejidad psicológica: Damian Lewis en el papel Nicholas Brody, muestra un tormento encerrado en una cara de pokar. Claire Danes, demencia, miedo y éxtasis en una sonrisa. Fuerza y fragilidad. El thriller geopolítico de Showtime creado por Howard Gordon y Alex Gansa (24, The X-Files), crea dudas y paranoia con cada acción. Cada línea es un giro en la trama. Por lo mismo, la gente se pregunta si Homeland podrá sostener la excelencia y el ritmo del que gozan, algo sólo logrado con tanta constancia por Breaking Bad. La respuesta, por ahora, es sí.

“Hablé con los escritores Alex [Gansa] y Howard [Gordon] sobre la forma en que Brody podría haberse convertido en musulmán. Era importante que no se viera como un lavado de cerebro o un mensajero que podría haber encontrado a Dios como una fuerza. Pensé que sería mucho más interesante que, como prisionero de guerra, hubiera tenido acceso a un Corán que a una Biblia”. La investigación que realizó para la serie lo hizo conocer personas que han sufrido trastornos postraumáticos por estrés y, también, acudir a la Mezquita Central de Londres, donde fue invitado a sentarse en las oraciones. Aunque sus días en Eton School le inculcaron un “anglicanismo digerible”, ahora siente que entiende más aspectos de las diferentes religiones. “No creo que Jesús era el hijo de Dios, aunque me inclino a pensar que podría haber sido un gran profeta”, nos dice masajeando su frente y jugando al filósofo. “Sabes, creo que soy débil espiritualmente. He tenido pérdidas en mi vida y me gusta pensar que la energía de mi madre está en mí de alguna manera ligeramente budista. Encuentro un poco de consuelo allí. “Es inusual para un drama de televisión estadounidense abordar estos temas de manera equilibrada, y Homeland claramente ha pegado en el clavo”, asegura. Gabriel Tate

Homeland FX. Dom 10pm.

72 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

19 TV.indd 72

26/10/12 02:53

Pacientes

Amanda (Claudette Maillé)

Los psicólogos también lloran

Que levante la mano el que esté libre de traumas. Como toda terapia tiene su fin, Pacientes regresa a la pantalla para concluir con la sesión grupal de Álvaro, María, Rogelio, Corina y Amanda, quienes han sido guiados por Marco –su psicoanalista– para enfrentar sus conflictos emocionales. El umbral de la intimidad que atraviesan estos personajes en cada sesión durante la primera temporada puso al descubierto el recelo de Álvaro para acercarse a las mujeres, las constantes mentiras de María, el desasosiego de Rogelio por la pérdida de su esposa y por convertirse en padre soltero, el temor de Amanda por la vejez y la soledad de Corina y su intento de suicidio. Pero, ¿quién piensa en Marco? ¿Qué siente el hombre que cada semana escuchaba los problemas de sus pacientes? Marco, interpretado por Carlos Aragón, siempre permanecía hermético a pesar de su caótica vida y sus propios conflictos: el fracaso de su relación amorosa, los enfrentamientos con su hijo adolescente y el resentimiento

Marco (Carlos Aragón)

hacia su padre. “Esta temporada revisa la genealogía de Marco y se adentra en sus problemas porque a pesar de ser el terapeuta, tiene sus propios apuros”, comenta Omar Blanco, productor de la serie que mantiene un equilibro entre el drama y la comedia. En cada capítulo se descubren detalles que aportan complejidad a los personajes, quienes deben

Rogelio (Moisés Arizmedi)

enfrentarse a las críticas nada agradables de sus compañeros de terapia. Bajo la dirección de Charlie Gore y con guión de Silvia Pasternac, esta temporada conserva los mismos personajes, quienes finalmente llegarán a un cierre a través de la confrontación de sus propios miedos y darán una solución realista a sus problemas. Entre los cambios y sorpresas,

se integra al elenco Paulette Hernández, para interpretar el papel de Corina, quien fuera interpretada por Naian González la temporada pasada. En 20 capítulos te adentrarás en las vicisitudes de los personajes y en la conclusión de su terapia. Mariana Guillén Pacientes Once TV México. Mié 7, 10:30pm.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 73

19 TV.indd 73

26/10/12 03:34

World Without End

Dexter

Lecciones de historia

Los fans de bestsellers seguro ya saben de este estreno basado en la novela homónima de Ken Follet y secuela de The Pillars of the Earth. No es necesario haber visto la historia precedente para entender la nueva trama. El

relato se salta 15 décadas, a la muerte de Eduardo II de Inglaterra. La Guerra de los Cien Años contra Francia está a punto de arrancar y la peste negra acecha. En medio del tumulto, dos jóvenes amantes atestiguan un evento que forjará su deseo por levantarse contra la Corona y la Iglesia. Sus acciones inspirarán a los campesinos a luchar por sus derechos. Será el inicio de una nueva era. Los ocho episodios de la miniserie producida, entre otros, por Ridley y Tony Scott (quien dirigió Man of Fire Fire) fueron grabados en un pueblo medieval de 12,000m2 que construyeron en Hungría. No esperes que la exactitud histórica sea parte del presupuesto (45 millones de dólares), que apuesta por simplificar los hechos y reducir personajes a estereotipos de bondad y maldad. Aun así, el drama histórico es entretenido, ya sea por el argumento o simplemente por el morbo de ver a Miranda, de Sex and the City, convertida en una villana City medieval. Beatriz Vernon

Hay series que se ven por pura inercia. De ésas que empezaron bien y luego decayeron, pero continuamos siguiéndolas. Dexter es una de ellas. Si bien la sexta temporada provocó que algunos de sus más devotos fans perdieran esperanzas en el programa del asesino serial, el final de la misma los hará regresar al sofá y prenderle a FX. Deb por fin descubrió a su hermano adoptivo, Dexter (Michael C. Hall), con las manos en la masa (o en el cadáver), un evento esperado nada más y nada menos que desde la segunda temporada. Esto le ocasionará grandes conflictos internos entre su labor justiciera como policía y su amor fraterno (y no tan fraterno si saben a lo que me refiero. Guiño, guiño) por el asesino serial. A la trama llegará un nuevo interés romántico para Dexter y un criminal ruso, dueño de un table dance en Miami. Además, la policía LaGuerta descubrirá evidencia sobre un caso que pondrá en peligro al protagonista.

Dexter. FX. Dom 11pm.

World Without End Moviecity Premieres. Mié 21, 9pm.

Regresa nuestro matón favorito

En estos doce episodios se abrirán arcos en la historia que durarán hasta la octava y última entrega de la serie. Así es, Showtime finalmente decidió, a regañadientes, que el show no debe continuar. Desde que los productores ejecutivos originales habían salido del programa, Dexter había rayado en el tedio total, al parecer lo único que los escritores necesitaban era que la serie se acercara a su fin para poder llevar a Dexter por un camino definitivo y dejar de matar en serie el tiempo. Beatriz Vernon

74 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

19 TV.indd 74

26/10/12 02:49

Libros

Me tiene sin cuidado la fama; los famosos son los artistas o los jugadores de futbol

Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx

Evelio Rosero paga caro su éxito Cansado de las preguntas de la prensa sobre violencia, la nueva gran figura de la literatura colombiana le explica a Octavio Cárdenas cómo hacer una entrevista que fructifiquen y que cada uno de los bandos sea honesto con sus intenciones de terminar la guerra, pero no tengo fe en este proceso, no creo que vaya a resultar. En Colombia existe la guerrilla, el narcotráfico y los paramilitares, muchas veces trabajan en común y a veces trabajan en colaboración con los propios militares, y quien siempre es descuidado por completo es el ciudadano colombiano, el campesino. Ninguno de estos actores piensa en el pueblo. Es algo terrible, muy triste lo que estamos viviendo y se ha convertido en nuestra cotidianidad, en una indiferencia generalizada increíble”. Pese a su poco optimismo, Evelio sabe que puede contribuir en la

Vivir de escribir Lo cierto es que este tema no es recurrente en su obra, aunque sí en sus entrevistas. Cuento para matar a un perro y otros cuentos no tienen una liga directa con la realidad colombiana, tampoco Juliana los mira, una historia de amor entre dos niñas de 10 años. “Muchas de mis obras no tienen nada que ver con la violencia de mi

Libros

icen que la fama cuesta y tras escuchar a Evelio Rosero Diago (Bogotá, 1958) parece cierto, pues reclama que la mayoría de los periodistas que lo entrevistan ni siquiera han leído su obra, pero bien que le piden su opinión sobre la violencia que se padece en Colombia. “Saben que gané un premio en Inglaterra y el Tusquets, y por este renombre que dan los premios me piden mi opinión sobre el tema, pero no me hablan de literatura”, acusa. Quizá esa búsqueda de la prensa obedece a que, en realidad, Evelio es escéptico ante una posible solución de este conflicto que tiene más de medio siglo, y eso siempre da la nota. “Hay diálogos en Cuba, esperemos

solución del conflicto desde su trinchera, aunque este hecha de papel. “La literatura puede contribuir a sensibilizar ante el problema, entregarlo al público colombiano y a otros países mediante novelas. Por ejemplo, una lectora en España pensaba de Los soldados que todo era ficción, que era imposible que ocurriera lo que yo relataba, entonces entregas una obra que sensibiliza ante una realidad”. Lo hace aunque esta sensibilización no sea un acto consciente, pues su motivación no es la denuncia, sino el dolor que le provoca esa violenta cotidianidad, el ver todos los días en los noticieros listados de muertos lo empujan a dar su opinión mediante novelas. “Ese es el deber y responsabilidad del escritor, trabajando la ficción con honestidad, con rigor”.

país, sino con el amor y el humor colombiano, con lo que nos salva de la realidad que estamos viviendo”. Sin embargo, el interés que despierta tan cruento tema se ha traducido en fama o al menos en reconocimiento. “He encontrado una gran disposición a mi obra. Me tiene sin cuidado la fama, no me considero famoso; los famosos son los artistas o los jugadores de futbol. Prefiero mi intimidad y la posibilidad de dedicarme y vivir de mi obra. Antes sobrevivía de mi obra, pero nunca he hecho un trabajo ajeno a la literatura. Estoy contento por eso, porque me dedico a mis novelas, a mis amigos en Bogotá; ese es mi trabajo y que la novela demuestre la realidad de mi país es otra de mis satisfacciones, porque estoy entregando esa realidad ya sea a los amigos de países hermanos o a otros idiomas a los que he sido traducido”. Satisfacción de la que sí debería vanagloriarse, pues Colombia, al igual que México, difícilmente podría presumir de ser un país de lectores, por lo que el autor ha recurrido a los premios como vía alterna. “A veces tenía que recurrir a dar un seminario o taller, hacía algún reportaje, pero desde hace 30 años he dedicado todo mi trabajo y esfuerzo a la literatura. Tuve que recurrir a los concursos y tuve suerte, he ganado varios, pero no he escrito mis novelas para ganar. He tenido que participar por lo económico, porque no es fácil sobrevivir de la literatura y gracias al último de ellos, el Tusquets, mi obra se ha difundido mucho más, ha sido traducida a 16 idiomas; pero no hay incremento de lectura en América Latina por la indiferencia del Estado, la falta de inversión, de recursos, en la creación de buenas escuelas, los profesores son los menos bien pagados y amenazados por la guerrilla. La educación es lo que puede salvar a un país e, irónicamente, es lo que más descuidado está en Colombia, por eso no hay lectores, no por internet o los medios masivos. La lectura siempre va a existir, igual que los libros y los escritores, es un arte que no va a desaparecer jamás”. Esta podría ser la razón por la que, en lo que a las letras se refiere, Evelio sí es optimista, quizá demasiado. “Yo soy un lector y me encanta leer. Cada vez más reducido, pero siempre va a existir un círculo de gente especial, reflexiva, porque la lectura hace reflexionar y es un caudal de humanismo. Eso no lo logra internet, la televisión o el cine. A través de internet y del libro electrónico puede haber una invitación a la lectura. Es posible que ya esté apareciendo ese lector diferente (por internet y los e-libros), pero la palabra escrita y leída nunca podrá ser reemplazada, genera una satisfacción estética única. Cada libro es igual desde hace muchos años, pero su contenido es distinto, hay grandes obras de la literatura que son como puntales de arte en el ámbito cultural de todos los países”.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 75

75-78_libros.indd 75

26/10/12 03:20

Revolucionaria y tradicionalista La escritora, considerada clave en la literatura inglesa, regresa a las librerías con ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal? Octavio Cárdenas se puso machín y habló con ella

Libros

ntre quienes conocen su vida y obra es considerada una voz potente, muy feminista y autobiográfica. Quizá porque su libro debut Las naranjas no son la única fruta (1985) versa sobre una joven lesbiana que huye del hogar, como ella misma hiciera a los 16 años de edad. Ahora, Jeanette Winterson regresa con un libro que habla sobre la adopción y que ha sido traducido a 31 idiomas. Aprovecha para aclarar que lo suyo no es literatura de género y menos aún, biográfica. “La obra se ha convertido en un gran éxito. Es por la búsqueda constante en todo el mundo de esa historia de exilio, de pérdida, de buscar el sentido de pertenencia. Los siglos XX y XXI se han convertido en etapas donde todo mundo está viviendo en otro lugar, todos somos migrantes de una u otra forma, y esta obra, que tiene un tema ligado a la adopción, es acerca del autodescubrimiento, de saber quién es uno mismo y hacia dónde va. Es una historia sobre la adopción de un infante que se ha convertido en una historia más amplia”, explica antes de agregar, tajante, que no importa lo que diga la crítica, no es autobiográfica. “¡La crítica es estúpida! (ríe). Las novelas de autor son generalmente acerca de ti mismo, pero eso no lo hace autobiográfico y creo que siempre debes leerte como ficción al mismo tiempo que como un hecho, tú eres la historia. Hay una línea en The PowerBook (2000) en la que el narrador dice: yo puedo cambiar, yo soy la historia. Cuando escribí Las naranjas no son la única fruta quise usarme a mí misma como un personaje. Pero aquí hay un problema de género: Henry Miller se llama a sí mismo Henry, Paul Auster aparece en sus libros como Paul, para ellos es metaficción, con una visión muy inteligente, pero si una mujer lo hace se convierte automáticamente en autobiografía (ríe) por eso digo que los críticos son estúpidos (ríe todavía más)”. Aunque claro, reconoce que quien leyó Las naranjas no son la única fruta encontrará similitudes con ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?, argumento que aprovecha para continuar con su denuncia de género. “Hay un fenómeno muy extraño, las mujeres leen y compran libros, pero los hombres son vistos como los escritores literarios serios. Las mujeres deben trabajar mucho más duro para ser tomadas en cuenta, sean lesbianas o heterosexuales. Desde 1985 las cosas han

pintoras o escritoras del pasado?, pero no podían comprar ni su propia casa. Las mujeres están al inicio de una nueva sociedad, será mejor para ellas, pero también para los hombres porque encontraremos una forma de estar juntos”, augura.

Jeanette Winterson

mejorado, pero porque la situación está mejorando para las mujeres en todas las esferas humanas. No puedes separar la vida de un artista de la vida de todos los demás. Escribir es un acto político y escribir como mujer es siempre un reto hacia el status quo”.

madre, ¿qué sucede? Escuchaba hace rato sobre los crímenes de mujeres en el norte de México y de la violencia de género… Por supuesto, la sociedad está cambiando, hace 60 años que pueden votar en México, tu madre o abuela seguramente no podían. En Inglaterra fue en 1928, pero ¡en Suiza fue en 1972 o algo así!”, explica francamente sorprendida. Winterson considera que en todo el mundo, las mujeres han tenido muy poco tiempo para convertirse en ciudadanas completas. “Algunas veces la gente se pregunta ¿dónde están las grandes

Escribir como mujer es siempre un reto hacia el status quo

¿Por qué un reto si las mujeres educan?. “¿La sociedad es realmente manejada por mujeres? No. Es porque México es una sociedad más tradicional, donde las mujeres como esposa o madre tienen más respeto, lo cual es bueno y debería ser así. Pero después, si una mujer quiere ser algo más o no ser esposa ni

¿Y Margaret Thatcher? “Oh, (ríe) sí, la tuvimos, la tuvimos… pero no era realmente alguien que apoyara a las mujeres, no fue buena para las mujeres. Era una figura y una lideresa mundial, pero ella no estaba interesada en las mujeres, en las artes y tampoco en la sociedad. Fue famosa por su frase ‘no existe tal cosa como la sociedad’. Creo que es maravilloso tener una mujer primer ministro, pero para nosotras, como mujeres, fue muy decepcionante”. Decepcionante no porque hiciera política como hombre, sino porque fue peor que eso. La escritora nacida en Mánchester en 1959 señala que no hay nada más peligroso que una mujer actuando como varón. “Es esencial para nosotras como mujeres, no importa en qué nos convirtamos, mantener nuestra empatía humana. Muchos hombres y mujeres son diferentes, pero no deseo que las mujeres pierdan esa compasión, esa piedad, esa dulzura. Estaría muy triste si las mujeres fueran exitosas por el simple hecho de hacer lo que los hombres hacen. Tradicionalmente los hombres buscan a las mujeres para suavizarlos; necesitamos mantener eso”. Esto no significa que la suya sea literatura de género. “¿Qué crees que es la literatura escrita por hombres? (ríe) Existe la idea de una visión ‘normal’, que supuestamente tienen los hombres, y cualquier cosa escrita por mujeres es feminista. Es importante que las mujeres escriban de una forma que permita entender el mundo con su propia manera. Los hombres y las mujeres lo entienden de forma diferente, así que necesitamos no una voz ni otra voz, sino ambas voces”. Aunque no se a lo mismo Simone de Beauvoir que J.K. Rowling, Winterson está convencida de que el género es un asunto universal. “Existen dos, por lo que un género no puede ser minoritario y feminista y el otro universal. Pero, por supuesto, la escritura sobre temas generales no es lo mismo que la escritura de género o de ficción, son cosas diferentes”.

76 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

75-78_libros.indd 76

26/10/12 03:21

Dublinesca Enrique Vila-Matas LIBRO DEL MES

Mondadori 2012

Samuel Riba es un exeditor y alcohólico retirado que dedica su tiempo a navegar por internet y responder los pocos correos electrónicos que recibe. “Vive en una potente y angustiosa psicosis de final de todo. Nada ni nadie ha podido convencerle de que envejecer tiene su gracia. ¿La tiene?”. Su vida parece detenida, a la espera de nada, ni siquiera de la muerte, hasta que, motivado por una plática que parece casual, decide dar el salto inglés, volverse a sentir un forastero –“maravillosa sensación de ser de otro lugar”– y qué mejor que hacerlo en Dublín siguiendo los pasos de Leopold Bloom, personaje central de la mítica y multicitada novela Ulises, de James Joyce, para celebrar su propio Bloomsday. Riba es consciente testigo de lo que define como el fin de la era Gutenberg y del ingreso a un

mundo en que ya no habrá lectores, “sino extraños navegantes de la realidad virtual”, por lo que el viaje permitiría hacer un homenaje a la que considera la mejor novela jamás escrita y un réquiem por los libros impresos y los hombres como él, quien “pertenece a la cada vez más rara estirpe de los editores cultos, literatos; que todavía leen y a los que les ha atraído siempre la literatura”, una especie en verdadero peligro de extinción por su resistencia a publicar “libros con las historias góticas de moda y demás zarandajas”. Con esta novela, Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948) escarba el mundo de los escritores y editores, en las obsesiones

de las primeras ediciones y las malas traducciones, al tiempo que aborda temas como la búsqueda del sentido de la vida y la vejez, dando como resultado lo que de pronto parece una plática íntima con el propio autor, narrando anécdotas con otros escritores. Además, nos deja una fulminante advertencia sobre el futuro: “Quienes usan Google habitualmente van perdiendo la capacidad de realizar lecturas literarias a fondo y todo eso demuestra que la sabiduría digital hay que vincularla en muchas ocasiones con la estupidez mundial de los últimos tiempos”. Octavio Cárdenas

El coloquio de los pájaros Peter Sís Sexto Piso 2012

Grijalbo 2012

La noche del 15 de mayo de 1992, el público asistente al Salón Bugambilias disfrutaba de la presentación de Chalino Sánchez hasta que el ídolo de la música de banda recibió lo que parecía ser

para descubrir que ellos soy el rey Simurg y que el rey Simurg es cada uno de ellos y todos ellos, en el entendido que se puede contar el final del libro siempre y cuando esté a punto de cumplir mil años. Peter Sís se basó en la que es considerada la mayor de las obras de Farid (Jorge Luis Borges también se inspiró en este poema persa, por ejemplo), para entregar este título que le mereció el premio Hans Christian Andersen el mejor ilustrador de 2012. Una sola palabra sirve para describir poema, obra y libro: hermoso.

otra más de las peticiones para que interpretara una canción. Asustado, según cuenta el autor, Chalino se baja del escenario y se va. Su cadáver aparece a las 6am del 16 de mayo. Así comienza Que me entierren con narcocorridos,, libro que recopila hechos criminales –de intimidaciones a asesinatos– contra músicos de ranchero, norteño y banda,

géneros mal ligados al crimen organizado. Pese a lo sórdido del tema, lo cierto es que la “investigación” parece floja, más interesada en lo que “dicen que dijeron” y en la recuperación de información reproducida por los medios, vía internet. Lo que provoca verdadero temor es el descubrir que de los 46 casos descritos, únicamente 3 fueron antes de la actual administración federal. Sirva, al menos, de homenaje por las víctimas.

Sexto Piso 2012

En 1975, Lamia Ziadé tenía siete años de edad y disfrutaba los dulces importados y de los lujosos centros comerciales de Líbano, país que entonces era el centro financiero de la zona. “Mientras que, para nuestro deleite, en estantes y carritos rebosan los mismos productos de ensueño que hay en Nueva York o Londres, los depósitos de la milicia se colman de armas y municiones de todo tipo, de toda procedencia y de todos los calibres. El Líbano es un auténtico polvorín que tan sólo espera la chispa”, nos cuenta Ziadé en Bye bye Babilonia. Beirut 1975-1979, un libro que se ubica entre la novela gráfica pop, la histórica y la autobiografía. Con dibujos “infantiles” y fuertes textos breves, da cuenta de los primeros cinco de los 15 años que duró de la guerra civil libanesa. Somos testigos de cómo la población civil trataba de mantener su ritmo de vida, a la espera de volver a la ciudad ideal que era Beirut, hasta que huyen convencidos de que esa realidad resquebrajada jamás volverá a existir. Más cerca de un colorido cuaderno de trabajo, Ziadé igual ilustra y describe la primera escalera eléctrica de Líbano que los chicles Bazooka, a los personajes, líderes políticos y grupos armados que el armamento concebido originalmente como armas antitanques que se emplea contra personas. La estética de las imágenes se conjuga con un mensaje contundente, dando como resultado un ejemplo de sobrevivencia en medio del caos.

Libros

Que me entierren con narcocorridos Edmundo Pérez

“Cuando el poeta Attar despertó una mañana, después de un sueño intranquilo, se dio cuenta de que se había convertido en un pájaro abubilla”, así comienza el poema que Farid Ud-Din Attar (o Farid Udín Attar) escribió a finales del siglo XII y principios del XIII. La historia narra la asamblea de los pájaros para elegir como su líder al más digno y el posterior viaje a la morada del Ave Rey. Las aves, símbolo del alma humana, deberán cruzar 7 valles: de la Búsqueda, el Amor, el Conocimiento, el Desapego, la Unidad, el Asombro y la Muerte

Bye bye Babilonia. Beirut 1975-1979 Lamia Ziadé

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 77

75-78_libros.indd 77

26/10/12 03:21

Música Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx

Ritmo en la ciudad Pamela Escamilla te da sugerencias para que adquieras el instrumento musical que siempre has querido o le des ser vicio al que tienes abandonado con los libros de idiomas y la ropa de ballet

Tianguis Taxqueña

De shopping

El primer impulso al buscar un instrumento musical es –aceptémoslo– ir al centro comercial más cercano o a la primera tienda de cadena que ubiquemos. Aunque ahí puede haber precios elevados, también se cuenta con ventajas en cuanto a formas de pago. Sin embargo, la gente que ahí atiende no necesariamente es conocedora de los productos que se venden, así que si necesitas orientación descarta esta opción o ve con alguien que te aconseje.

Tiendas del Centro

Los vendedores suelen estar más preparados (a veces, sólo un poco más). Allí hay tantas opciones que la oferta puede resultar abrumadora si no vas con una idea clara de lo que buscas. Es el mejor recorrido que puedes hacer para recibir orientación sobre los productos, hacer cotizaciones y probar instrumentos. Bolívar, Centro. Desde Venustiano Carranza hasta Mesones, calle sobre la que también hay algunas opciones.

Tianguis de instrumentos musicales de Taxqueña Está ubicado cerca del Sindicato Único de Trabajadores de la Música (SUTM), detrás de un supermercado. Es el punto de encuentro para adquirir o vender instrumentos musicales (nuevos y usados), conseguir partituras y hasta compañeros de banda. Aquí

En el Centro

puedes desde encontrar las mejores oportunidades hasta ser víctima de las mayores estafas. Si no sabes mucho de instrumentos, marcas y precios lo ideal es que vayas acompañado de algún conocedor para estar seguro de tu adquisición. Este tianguis es frecuentado por los integrantes de Suave as Hell y volvió locos a los de la banda argentina Bicicletas cuando estuvieron de visita en nuestra ciudad, el año pasado. Cerro del Músico 22, Campestre Churubusco. Martes 10am-5pm.

Isaak Tumbao/ Instrumentos Musicales Étnicos

Cajones peruanos, darbukas, djembés, castañuelas, güiros, birimbaos, didgeridoos, trompetas mayas, panderos y palos de lluvia. Benvenuto Cellini 96, Alfonso XIII.

Otra más en el Centro

5563 8580. Lun-vie 9am-3pm y 4-6pm.

Quality Guitar

Nuestras favoritas del Centro Veerkamp*

Venta de guitarras, amplificadores, bajos y accesorios. Sólo atienden con cita. Eduardo Solana, 1739 0348. www.qualityguitar.net

Mesones 21. 5709 4032. Lun-vie 10am-6:45pm, sáb 10am-6pm y dom 11am-4pm.

Guitar Gear

Bolívar 86. 5709 6005. Lun-vie 10am-7pm y sáb 10am-6pm.

Hace un par de ediciones el guitarrista Alex Otaola nos abrió los ojos ante esta boutique de pedales. Nebraska 75, Nápoles. 5273 1950. Lun-vie 10am-7pm y sáb 11am-5pm.

SaxoMéxico

Fundado por el concertista y profesor de la Escuela Nacional de Música, Roberto Benítez, la importadora y distribuidora de saxofones y productos P. Mauriat lleva ya algunos meses en México. Actualmente atienden con cita al 5243 3462.

Music Club*

Holocausto

Bolívar 76 y 62G. 5709 9046 y 5521 9042, respectivamente. Lun-sáb 10am-7pm.

Top Music

Mesones 3F. 5709 9090. Lun-vie 10am-7pm, sáb 10am-5pm. *Cuentan con otras sucursales

78 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

21 MUSICA.indd 78

26/10/12 01:49

Mantenimiento

Dead Can Dance

Aquí te damos opciones de los talleres para reparar instrumentos musicales o equipo de audio que más nos recomendaron.

El sonido vivo de los muertos Cobijado bajo la manta del género World Music (por tan amplio que sea), Dead Can Dance, el ahora dueto australiano formado por Lisa Gerrard y Brendan Perry, es mucho más que “música del mundo”. O tal vez sí hagan música del mundo, pero de uno en donde caben diferentes texturas, sentimientos, matices y espectros que no cualquier grupo puede fusionar y salir victorioso como lo han hecho los DCD desde los ochenta. Han cambiado de formación varias veces, pero no ha importado; basta contar con el núcleo que los llevó a darse a conocer por todo el mundo y a ser reconocidos por los implacables críticos. Su relevancia es tanta que, después de 16 años de silencio, están recorriendo cada rincón del planeta con conciertos agotados. Cual premonición, titularon su último álbum Anastasis (resurrección, en griego).

Taller Hermanos Olarte

Se da servicio a instrumentos de viento. En la Batalla de Puebla un soldado francés desertó del ejército y se quedó en nuestro país. Le enseñó a uno de los Olarte el oficio y la labor ha sido retomada por sus herederos como forma de vida. El lugar es frecuentado por Ramsés Luna (Luz de Riada) y Pablo Delgado (El Soul). Pescaditos 8 esq Luis Moya, Centro. 5510 9308. Lun-vie 9am6:30pm y sáb 9am-2pm.

Roberto’s Winds

En esta sucursal de la tienda de NY se da servicio a alientos. Roberto Romeo se especializa en saxofones vintage. París 91, Del Carmen. 6278 9608. Lun-vie 11am-6pm y sáb 11am-2pm.

Taller Colibrí

Rodrigo Castellanos y Mariluz Zamudio son alumnos del reconocido Carlos Carbajal. Dan mantenimiento y se especializan en fabricación. Aquí mandó a hacer su bajo Víctor Gil, de Atto & The Majestics. Mesones 20-F, segundo piso, esq Bolívar, Centro. 3547 1599. Mar-vie 11am-6:30pm y sáb 11am-5pm.

Eduardo Castellanos

Es uno de los lauderos favoritos de la escena musical, se dedica a la fabricación, venta y reparación de guitarras y bajos. Ramsés Ramírez (Sr. Mandril) y Gabriel “Queso” Bronfman lo recomiendan. Satélite. Lun-sáb 10am-6pm. 55 2321 1257. Previa cita a castellanosinstruments@gmail.com

Distorted Branch

Construyen y diseñan bajos y guitarras. Crearon una mandolina eléctrica y una guitarra acústica para Cirque du Soleil. Revolución 119, departamento 24, Tacubaya. 2614 8438. Lun-vie 10am2pm y 4-8pm, sáb 12-6pm.

Ear

Guitar Hospital

Años de experiencia en mantenimiento de bajos y guitarras eléctricos avalan a Mario Nava. Mesones 20-B, 1er piso, esq Bolívar, Centro. 5709 6557. Lun-vie 10am6pm y sáb 10am-5pm.

Hace décadas había un grupo de chavos que tenía una banda. Después de su jubilación retomaron lo que les gustaba. El servicio a instrumentos de cuerdas es responsabilidad de Jesús y lo que tiene que ver con electrónica está a cargo de Mark. Los frecuentan integrantes de bandas como Panteón Rococó, La Gusana Ciega, Zoé, Turbina y Austin TV. Son los creadores del bajo de Alex Lora. Acoxpa, andador 55, casa 23, Villa Coapa. 2652 2400. Lun-sáb 12-9pm. En caso de emergencia pueden atenderte en domingo.

Dead Can Dance Auditorio Nacional. Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Jueves 29 noviembre, 8:30pm. $300-$950.

La Pedalera

Boutique en la que también se reparan pedales, sintes, mezcladoras y amplis. Han trabajado con Café Tacvba, Ely Guerra, Aleks Syntek, Benny Ibarra, Enanitos Verdes, Aterciopelados y Los Liquits. Alberto Zamora 30, Del Carmen Coyoacán. 55 3903 7737 o 55 3233 1297. Atención, cita previa.

CMP Electrónica

Carlos Muñoz es un especialista en robótica. En el taller también se fabrica su propia línea de amplificadores, bafles y monitores. Ha trabajado para Molotov, Ceci Bastida, el contrabajista Luri Moluna y el bajista Aarón Cruz. Rubén Darío 12, entre Bismarck y Víctor Hugo, Moderna. 5590 9188. Lun- vie 10:30am-6pm.

Sala Chopin

Para ajustes y renta de pianos. Álvaro Obregón 302, Roma Norte. 5211 3257. Lun-vie 10am-5pm.

Quintana Pianos

Madonna La reina del pop insiste en mantenerse en el trono En marzo lanzó MDNA, un disco más en su carrera que no fue un fracaso pero tampoco un exitazo. Ese es el pretexto de una nueva gira. Sudamericana comienza en nuestro país (sí, así lo marca su sitio oficial) y será, como siempre, un show con elementos gigantes:

visuales, vestuarios, bailarines, precios de los boletos… Si tienes para verla, adelante; si no, cómprate uno de sus DVD y sigue leyendo nuestras recomendaciones.

Música

Gabriel Castillo vende, repara y fabrica instrumentos de cuerdas. Progreso 41, entre Revolución y Patriotismo, Escandón. 5273 0656. Lun-sáb 11am-8pm.

Vintage Guitar

Tras diversas visitas a nuestra ciudad, ahora regresan victoriosos y se presentan en el Auditorio Nacional. Pero, ¿por qué hay que verlos? ¿Por qué tanta expectativa y por qué se está hablando tanto de ellos? Una respuesta sensorial requeriría escuchar con atención The Host of Seraphim, Carnival is Over o Nierika. Tendrías que cerrar los ojos y visualizarte en África, Centroamérica y algún pueblo aborigen en Australia. Tendrías que morir un poquito para dejarte llevar sin control por la música que hacen estos seres que conquistan al mundo con sus rituales musicales. Una vez muerto, ellos se encargarían de todo para hacer que tu mente se relaje, tu espíritu viaje y tu cuerpo muerto baile. Sí, eso es Dead Can Dance en vivo.

Desde hace más de 40 años se reparan y afinan pianos. Querétaro 116, Roma. 5564 7611. Lun-sáb 10am-7pm.

ZUA Records

La opción si no tienes quién te repare una tornamesa. Atlixco 147, Condesa. 5553 3032. Lun-sáb 1-3pm y 4:30-7pm.

Madonna Foro Sol. Viaducto y Churubusco, Ciudad Deportiva. Domingo 25 noviembre, 8pm. $390-$2,130.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 79

21 MUSICA.indd 79

26/10/12 02:43

Maquinaria Festival 2012 De Slayer a The Prodigy, tres días de festival Sin duda seguimos en la temporada musical más fuerte del año. La cantidad de artistas que visitan nuestra ciudad, después de la obligada ronda de festivales veraniegos en Estados unidos y Europa, obliga a que todos nos preparemos para fines de semana cargados de espectáculos y festivales en boga y de excelente calidad. Realizado en distintas ciudades de Latinoamérica desde hace tres años, llega a

la Arena Ciudad de México el Maquinaria Festival 2012. Tres días de música, cuatro bandas por día y un solo escenario: Resorte, Apolo, Simplifires, Calaver Conspiracy, Stone Sour, Illya Kuryaki and the Valderramas, Mastodon, Deftones, Gogol Bordello, Slayer, Marilyn Manson y The Prodigy. Maquinaria Festival 2012 Arena Ciudad de México. Granjas 800, Santa Bárbara. Jue 1, vie 2 y sáb 3. 5pm. $666(¡qué miedo!)-$2,700.

Conciertos destacados Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. ¢ Evento muy barato. Estación de metro más cercana. Estación de metrobus más cercana. $ Costo del boleto. GRATIS El evento no tiene costo.

Rock, Metal, Electrónica Sonora. 9pm.

Sáb 24, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sonora. 8pm. $500-$650.

Los Auténticos Decadentes

Jue 1, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8:30pm. $700- $160.

Robert Plant

Lun 12, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8:30pm. $330-$1,880.

Dead Can Dance

Jue 29, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8:30pm. $300-$950.

Enjambre

Vie 30, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $180-$750.

Here Comes The Kraken

Vie 2, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $200.

Thermo + Finde

Música

Jue 1, Arena Ciudad de México Avenida de las Granjas 800, Santa Bárbara. Ferrería. 1515 4100. $540-$3,080.

Vie 2, Arena Ciudad de México Avenida de las Granjas 800, Santa Bárbara. Ferrería. $540-$3,080.

*The Prodigy + Gogol Bordello

Job For a Cowboy + All Shall Perish

Robert Plant Auditorio Nacional. Reforma 50, Chapultepec. Lunes 12 noviembre, 8:30pm. $330-$1,880.

Slayer + Mastodon + Cavalera Conspiracy + Resorte

*Los Tres Vie 30, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sonora. 10pm. $300-$450. Jue 15, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sonora. 9pm. $150.

Zeppelin, algunas de su carrera como solista, y varios covers que cambian cada noche. Si le tomó 17 años a Mr. Plant regresar a México, ¿quién nos asegura que lo volverá a hacer?

Sáb 24, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 9pm. $300.

Plus Music Fest

Triciclo Circus Band

Una de las más grandes leyendas del rock regresa a México La premisa es simple: si el vocalista de una de las bandas más importantes del mundo visita el DF, se le va a ver. Punto. Sería ilógico pensar que Led Zeppelin se reunirá, harán una gira mundial y tocarán gratis en el Zócalo. En esta ocasión, el repertorio es variado: un par de hits de

La Lupita

Anti-Flag

Dom 11, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sonora. 9pm. $450.

Robert Plant

Mié 14, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 9pm. $550.

Marilyn Manson + Deftones + Stone Sour + Apolo

Amadou et Mariam

Jue 1, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. $350-$450.

El Cuarteto de Nos

Sáb 3, Lunario Del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $300.

Volovan

Mar 6, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 9pm. $500.

Ely Guerra

Sáb 10, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 9pm. $450.

Sáb 17, Paraíso Club Monte Sur Carretera San Mateo Xalpa, San Mateo Xalpa, Xochimilco. $560-$1,250.

+ Simplifiers + Kita

Sáb 3, Arena Ciudad de México Avenida de las Granjas 800, Santa Bárbara. Ferrería. 1515 4100. $540-$3,080.

Kitsuné Party con The Twelves + Oliver $ + Bufi

Jue 1, Rhodesia Durango 181, Roma. m $100

Sevilla. H $200 y

Septic Flesh

Sáb 3, Circo Volador Calzada de la Viga 146, Jamaica. 5740 3485. 8pm. $380.

Emilie Autumn

Mié 2, Circo Volador Calzada de la Viga 146, Jamaica. 5740 3485. 9pm. $500.

AVICII + Martin Solveig + Dimitri Vegas & Like Mike

Vie 9 y sáb 10, Infield del Hipódromo de las Américas Industria Militar S/N, Lomas de Sotelo. Cuatro Caminos. 10pm. $550-$1,300.

IMS vs. ¿? + Disco Ruido vs. Play&Movil Project + Latinsizer y PointLoma vs. Toy Selectah

Vie 9, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Hipódromo. Chilpancingo o Chilpancingo. 5564 1294. 9pm. $350-$400.

Justice + Maya Jane Coles + Holy Ghost!

Sáb 10, Infield del Hipódromo de las Américas Industria Militar S/N, Lomas de Sotelo. Cuatro Caminos. 10pm. $550- $1,300.

Marea

Sáb 10, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17, Granada. Río San Joaquín. 5255 1496. 9pm. $400.

The Martinez Brothers

Mié 14, El Plaza Condesa Nuevo León 67, Condesa. 10pm. $200.

Sonora.

The Martinez Brothers

Mié, 14, Noviembre, Fever Nuevo León 67, Condesa. 10pm. $200

Sonora.

80 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

MUSICA LISTADO-.indd 80

25/10/12 19:39

La Renga

¡NOS GUSTA!

Vie 2, Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Histórico, Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. GRATIS. 7pm.

60 Tigres

Signal Delux

Jue 22, El Imperial Álvaro Obregón 293, Hipódromo Condesa. Sevilla. 5525 1115.

Invitados especiales

Jue 22, Centro Cultural España República de Guatemala 18, Centro, Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. GRATIS.

Rayoback

Vie 23, El Imperial Álvaro Obregón 293, Hipódromo Condesa. Sevilla. 5525 1115.

One Music & Arts Festival Vie 9 y sáb 10, Infield del Hipódromo de las Américas

¿Justice, M83 y Miami Horror juntos? Sí. Lo que normalmente pasaría en algún festival europeo, nosotros lo tendremos dos noches. Industria Militar, Lomas de Sotelo. 10pm. $550-$1,300.

Sonido San Francisco + Tropikal Forever + Los Master Plus + Sonido Gallo Negro + Agrupación Cariño + Radio Rebelde Soundsystem

Vie 23, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Hipódromo. Chilpancingo Chilpancingo. 8pm. $150-$300.

Bersuit Vergarabat + No Te Va Gustar

Vie 23, Teatro Metropolitan Independencia 90, Centro. $150-$1,000.

Juárez. 8pm.

Los Dorados

Vie 23, Centro de Cultura Digital Reforma y Bosque de Chapultepec, Estela de Luz. Chapultepec. 8:30pm. GRATIS.

Estrambóticos

Nightwish

Mié 28 y jue 29, Teatro Metropólitan

A partir de la gran popularidad de su quinto álbum, Once (2004), el cuarteto se convirtió en banda de de estadio, pero no en México, donde son sólo populares. Independencia 90, Centro. Juárez. $380-$1,339.

Sáb 24, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Hipódromo, Chilpancingo o Chilpancingo. 8pm. $300.

Madonna

Jue 15, El Imperial Álvaro Obregón 293, Hipódromo Condesa. Sevilla. 5525 1115.

The Y’s

Vie 16, El Imperial Álvaro Obregón 293, Hipódromo Condesa.

Banda de Turistas + Comisario Pantera + Monsieur Periné

Sáb 17, Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Hipódromo. Chilpancingo Chilpancingo. 5564 1294. 7:30pm. $200-$300.

Dj. Smokey

Sáb 17, Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Histórico. Atrás de la Catedral Metropolitana. Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. GRATIS.

Miss Mara

Vie 23, Centro Cultural España República de Guatemala 18, Centro, Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. ¢ Tributo a George Harrison Dom 25, Atlántico Club República de Uruguay 84 piso 3, esq. 5 de Febrero, Centro, Zócalo. 5512 94949.

Aztek

Vie 30, Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Históirico. Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. GRATIS. 7pm.

Elis Paprika

Vie 30, El Imperial Álvaro Obregón 293, Hipódromo Condesa. Sevilla. 5525 1115.

Pop, Trova Jesse & Joy

Amaral

San Pascualito Rey

Miguel Bosé

Mar 27 Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad y Churubusco S/N, Granjas México. Velódromo. 9pm. $250-$580.

La Barranca

Jue 29, Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Histórico. Atrás de la Catedral Metropolitana. Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. GRATIS. 7pm.

Genitallica

Vie 30, Rock and Road Pool and Bar Luz Saviñon 1315, Narvarte, Etiopía o Eugenia. 10pm. $200.

Sáb 24,Viola Ejército Nacional 843-B esq. Molier, Polanco, Auditorio. 10pm. $550-$650. Jue 8 y 15, vie 9 y 16, sáb 17 Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $350-$1,800.

Serrat y Sabina

Sáb 3, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $300-$1,800.

Alejandro Filio

Vie 16, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 9pm. $280-$390.

Música

The Zombie Kids + The Melovsky

Vie 9, Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Histórico. Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. GRATIS.

Natalia Lafourcade

Slash + Myles Kennedy and The Conspirators

Grupo clave para la escena local que celebra 10 años, ofreciendo pequeños conciertos en todo el país. Se ha caracterizado por decidir hacia dónde va su proyecto. Luz Saviñon 1315, Narvarte. Etiopía o Eugenia. 6pm. $230.

Torotronic

Sáb 24, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec, Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213. 8pm. $150-$750.

Mar 27,Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro Histórico. Allende. 8:30pm. $120-$375.

Dom 4, Rock and Road Pool and Bar

Sáb 3 Centro Cultural de España República de Guatemala 18, Centro Histórico. Allende o Zócalo. 5521 1925 al 28. 7pm. GRATIS.

Sáb 24 y dom 25, Foro Sol Río de la Piedad y Churubusco S/N, Granjas México, Ciudad Deportiva. 8pm. $350- $2,100. Dom 25,Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro Histórico. Allende. 8pm, $150-$300.

Austin TV

Dabid

Sáb 17, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17, Granada. Río San Joaquín. 5255 1496. 9pm. $400.

Fernando Delgadillo

Sáb 17, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro, Juárez. 5510 1035. 9pm. $252-$711.

Para ver el listado completo y actualizado visita timeoutmexico.mx/musica Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 81

MUSICA LISTADO-.indd 81

25/10/12 19:39

Teatro Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Bueno, bonito y “rebarato” Cero y van siete... las ediciones de la Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México. Karina Macias platica con Cecilia Merelo, su coordinadora, para conocer los eventos imperdibles

ste año la Muestra mandó a sus artistas a la calle. El festival decidió sacar los espectáculos a los foros abiertos para ver y ser vistos. La Alameda, el Zócalo, el metro, la Plaza Santo Domingo y el Corredor Cultural Madero se suman a los más de 40 escenarios: “El objetivo es crear público y atender los derechos culturales, para eso ¡necesitamos tomar la calle!”, asegura Merelo. Durante 19 días, aproximadamente 900 artistas invadirán el DF con el festival que reúne los mejores espectáculos del año y los estrenos que recorrerán los escenarios en danza, teatro, cabaret y música en 2013. El nombre de este festival ya es garantía con tan sólo echar ojo a las joyas que ha traído. El año pasado estrenó la obra Litoral, de Wajdi Mouawad, parte de la tetralogía que hiciera famosa Hugo Arrevillaga, el mismo director que llevó a Londres la puesta Enrique IV con invitación de The Globe Theatre y la Royal Shakespeare Company. La crema y nata del teatro. Esta edición no nos quedarán mal. Cecilia Merelo, como buena directora, asegura que los 250 espectáculos son de altura. Sin embargo, la “sometimos” a un crudo interrogatorio (que se reduce a un: “presúmenos la Muestra, Ceci”) para que nos diera una probadita de lo que veremos. Nos respondió: “es bien difícil decirle a la gente que de 250 elija 10”, pero...

En teatro, la obra de Claudio Valdés Kuri es obligada. Este jovenazo director es fundador de su propia compañía, Teatro de Ciertos Habitantes, ha ganado premios de la crítica teatral como el Mejor Director de Teatro de Búsqueda y su trabajo lo han visto en Europa y Asia en festivales como el Haus der Kulturen der Welt, de Berlín. Consentido del Festival Internacional Cervantino, Valdés presentará “un estreno sorpresa, un giro a lo que ha hecho con una retrospectiva hacia el ser humano”, asegura Cecilia. En danza, la coproducción de Cecilia Lugo, Azul... como ojera de mujer, llama la atención no sólo por la trayectoria de Lugo, sino porque es un estreno en el DF. La presentó en Festival de la Diversidad Cultural Hidalgo 2012 y ahí demostró que el deseo puede ser visto desde la danza con diversas perspectivas. La obra ocupa una frase de una canción de Agustín Lara, la correspondencia de una monja del siglo XVII sobre la pasión y los coros hechos por el grupo de bailarines que Lugo dirige. Otra de las obras a destacar es la dirigida por Ana Francis Mor, una de las integrantes de la compañía de cabaret Las Reinas Chulas, quien desde este año ya sorprendió con la mancuerna que hizo con la escritora Sabina Berman en El narco negocia con Dios. Para la Muestra, Ana trae un montaje shakesperiano donde nuevamente dirige.

Además, este año se lucen con su ciclo Iberescena, donde se presumirá todo el trabajo de artistas mexicanos con compañías de otros países. Entre sus show está Lote 77, de Marcelo Mininno, que ha sido parte del 7o Festival Internacional de Teatro Mercosur 2009 y ganó el premio como Destacada Dirección en los Premios Teatro del Mundo 2008. “Es una obra medular en el desarrollo teatral de Argentina. Trata sobre la masculinidad, sobre cómo los hombres tienen que fingir ser hombres. La trama se sitúa en un establo y se hace relación entre los animales y el sexo masculino”, nos cuenta Cecilia. Dentro del mismo ciclo llega una compañía española de títeres con su versión de El Quijote y el Teatro Taller Colombia, pioneros del teatro callejero en su país con 39 años de experiencia. “Quisimos contactar a este grupo porque es un tipo de teatro que nos hace falta aquí”, comenta Cecilia. ¡Lo mejor es que 90% de todos estos espectáculos son gratis! Los únicos shows con costo serán los del Teatro de la Ciudad, pero en módicas cantidades. “Lo más difícil de la Muestra es dejar de programar. El DF tiene tanta oferta cultural de calidad que lo complicado es no poder incluirlos a todos”.

90%

de los show son gratis

250 espectáculos

40 escenarios ediciones 7 ininterrumpidas

900 artistas 12 meses

de programación y curaduría

7a. Muestra de Artes Escénicas de la Ciudad de México Diferentes sedes. Del 7 al 25 de noviembre. cultura.df.gob.mx

82 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

22 TEATRO.indd 82

25/10/12 18:32

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 01:59

Más pequeños que el Guggenheim Foro Shakespeare

Siempre que se clasifica una obra con la frase “basada en hechos reales”, deberíamos sospechar una posible farsa. Pero esta comedia, que la compañía teatral Los Guggenheim reestrena, no es el caso. Alejandro Ricaño dirige esta puesta donde los integrantes de la compañía son sus propios personajes, es decir, se representan a sí mismos para conmemorar el origen de su formación como grupo teatral y su compañerismo. Sunday y Gorka vuelven después de diez años al pie del escalón que no lograron ascender: escribir y montar una obra de teatro. Viajaron a Europa para hacer su intento escénico y fracasaron. Para la revancha, el destino sumará a otros dos individuos, cada uno con más decepción y frustración que el anterior. Los teatreros, el robanovias y el albino interpretan a un grupo de desempleados que construirán en escena la representación de la amistad y el calor de anhelos nuevos y añejos: transmutar el miedo

universal al fracaso por la amistad. Los temerarios intentos fueron las etapas que el mismo Ricaño transitó antes de su presente éxito. La obra, que se estrenó en 2009, le otorgó a Ricaño el Premio Nacional de Dramaturgia. “Armas la obra exagerando, sumando lo que ves, incluyendo la ficción”, dice Alejandro. Cada una de estas licencias creativas tiene por testigos y cómplices a los protagonistas,

y se convierte en catarsis colectiva frente al público. Los Guggenheim se forjaron primordialmente en las dificultades de crear un drama y llevarlo a los foros. La satisfacción que el público encuentra en esta comedia quizá radique precisamente en haber recuperado esa identificación de experiencias compartidas, de luchas paralelas en la vida. Parecería que la obra refleja una terapia semanal de este

grupo de actores ante el público (y posiblemente así sea); sin embargo, Más pequeños es portavoz de todos los creadores escénicos que han debido abandonar y retomar su lucha creadora. David Jiménez Más pequeños que el Guggenheim Zamora 7, Condesa. Vie 8:30pm, sáb 6:30pm y 8:30pm, dom 5:30pm y 7:30pm. $359. Hasta 23 diciembre.

Un sueño OBRA DE TEATRO DEL MES

Teatro

Teatro Juan Ruiz de Alarcón

“Cualquiera que despierto se comportase como lo hiciera en sueños sería tomado por loco” dijo Sigmund Freud; “la vida es como un sueño” aseguró Calderón de la Barca; y “al hombre sólo se le conoce por sus sueños” sumó Platón. Frases multidisciplinarias sobran acerca de esta condición noctámbula. Afortunadamente, el dramaturgo sueco August Strindberg no creyó en la frase cliché que asegura que soñar no cuesta nada y culminó éste, su más querido drama, donde plasmó padecimientos, su esquizofrenia y demás vivencias que lo aquejaron en su época. Puesta en escena bajo la batuta de la polifacética Juliana Faesler, directora de teatro y ópera, escenógrafa, iluminadora, dramaturga, vestuarista, actriz y —por si fuera poco— ganadora de numerosos premios como director revelación y mejor espectáculo extranjero. Faesler logra, junto a trece actores,

llevar al público a la conmoción y a la risa espontánea. Todos son personajes simbólicos que encuentran en la queja su proceso catártico. Le reclaman justicia a Agnes, hija del dios Indra, que baja a la tierra para conocer la vida humana, los escucha pero ante lo que consideró como la desdicha terrenal expresa: “siento compasión por los humanos”. Esta obra de carácter onírico refl eja aspectos autobiográficos de su autor original, en la que relata no sólo su propio sufrimiento sino el de aquella recién llegada sociedad del siglo XX. En el escenario hay afectos reprimidos: deseo, temor, angustia, odio y amor. Con tintes psicoanalíticos sale a flote la tristeza y la amargura, pero también el toque de esperanza y felicidad del ensueño diurno. Yessica Arias Un sueño Insurgentes Sur 3000. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150.

84 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

22 TEATRO.indd 84

25/10/12 19:14

Cartas de amor a Stalin Teatro Casa de la Paz

Inverosímil pero cierto, esta puesta cuenta la historia de un hombre amante de la literatura y del teatro, que escribe poesía y que a la vez debe ser un dictador: Stalin. Mijail Bulgákov fue un dramaturgo y escritor soviético de inicios del siglo XX, opositor al régimen estalinista y despreciado por la comunidad artística de su época. Bulgákova, su esposa, un día le propone huir del país de forma ilegal; sin embargo, él prefiere solicitar este viaje a través de cartas que poco a poco van desnudando el coraje y frustración que le ocasiona la censura a su obra y así mismo. Un día, Iósif Vissariónovich Stalin hace una llamada al dramaturgo, una comunicación inconclusa que cambiará por completo la estabilidad de Bulgákov, hasta llevarlo a las situaciones más increíbles. A partir de este momento, todo se convierte en un delirio de posibilidades con un Stalin que se ha materializado en la imaginación de Mijail de manera permanente.

Bulgákova se convierte en el único puente con la realidad y se niega a abandonar sus principios éticos. Bulgákov sólo espera que el teléfono suene nuevamente, convirtiéndose en su único motivo de existencia. Guillermo Heras, el director de esta reflexión, considera que el personaje de Bulgákov es ambivalente, como una proyección de los intelectuales hacia el poder, ya que a pesar de la disidencia que pueden mostrar, también necesitan de éste para sobrevivir y mantener su estatus. Por su parte, Juan Mayorga, el creador del texto, es uno de los dramaturgos españoles jóvenes más importantes de la escena contemporánea. Sus licenciaturas en Matemáticas y Filosofía no lo aleja de su talento para la creación escénica, al contrario, logra amalgamar estas dos disciplinas con textos profundos y comprometidos con la conciencia humana. Con las actuaciones de Luis Rábago, Juan Carlos Remolina y Gabriela Núñez, de la Compañía Nacional de Teatro, Cartas de amor a Stalin es un viaje por la historia soviética: una clase sobre la obra del escritor y dramaturgo Mijail Bulgákov o una historia

de amor que fracasa. Es una radiografía sobre el ser humano que está detrás de uno de los personajes más polémicos de la historia: Stalin. Irving Rivas

El beso

no tiene mucha acción y la que tiene es interna. El gran reto fue cómo conservar la sutileza de un cuento narrativo y llevarlo a escenas de interacción. Chéjov trabaja mucho lo “intraordinario”, lejos del carácter extraordinario.

Teatro Santa Catarina

¿Qué verá diferente el espectador? Sólo entran 27 personas al montaje, porque la idea es que logremos una conexión íntima y puedan estar muy cerca de los actores.

piano de Frédéric Chopin, más un centenar de entrevistas a militares y narraciones de besos, nos empapa del significado de juntar las bocas en el contexto del México contemporáneo. ¿Por qué rescatar el cuento de El beso? Traté de explorar cómo un beso, siendo algo tan frágil,

puede sobrevivir en un contexto de brutalidad, testosterona y adrenalina en el mundo militar. Parece que son dos mundos casi opuestos: un beso y la milicia pertenecen a costales diferentes, pero Chéjov se atreve y los coloca en el mismo. ¿Cuál fue tu reto como director? No es un texto dramático,

En una frase, defi ne tu obra: El beso es una exploración. Evoca la experiencia total de un beso, estimulando su memoria y sus sentidos a través de distintos recursos. Dar un beso requiere de un complejo proceso cerebral, físico y emocional. Besar es un acontecimiento permanente en la vida de los seres humanos. Yessica Arias El beso Jardín Santa Catarina 10, Coyoacán. Jue-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150.

Teatro

Por amor, cortesía, aprecio, saludo… y hasta por compromiso, el hecho es que nos la pasamos la vida besando. Pero, ¿qué pasa con un beso dado por accidente a un desconocido, a quien ni siquiera viste a la cara? Este conflicto es narrado por el dramaturgo ruso Antón Chéjov en su cuento El beso, adaptado al teatro por el director Alonso Ruizpalacios, quien escribió y dirigió Café Paraíso, ganadora al Ariel como Mejor Cortometraje en 2009 y Mejor Cortometraje Mexicano en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2008. Una narración sencilla –que a primera vista puede parecer simple– cuenta la historia de un hombre tímido y esquivo dedicado a la milicia, quien recibe de manera súbita un beso de una mujer a quien nunca vio pero que sí escuchó, olfateó… sintió. En entrevista, Ruizpalacios nos platica sobre esta puesta en escena que entre notas de

Cartas de amor a Stalin Cozumel 33, entre Durango y Sinaloa, Roma. Mié-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150 general, $75 mié y jue. Hasta 18 noviembre.

Noviembre 2012 www.timeoutmexico.mx 85

22 TEATRO.indd 85

25/10/12 19:01

También puedes ver Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? *Evento recomendado. Musical. GRATIS Significa que puedes ir de gorra. $Costo del boleto. / Estación más cercana. d Fecha de la función.

Antonio y Cleopatra

Teatro Libanés. Barranca del Muerto y 2 de Abril, Crédito Constructor. 5228 9933 ext. 246 y 274. teatrolibanes.com.mx dMié 28 noviembre, 5 y 12 diciembre.

Zócalo o Allende. 5521 1925 al 28. Mar-sáb 10am-7pm y dom 10am-4pm. ccemx.org d23 y 24 noviembre.

$150. helenico.gob.mx d17 diciembre.

teatrodelacomedia.com.mx dHasta diciembre.

El náufrago

Negro animal tristeza

Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Chapultepec. 5553 4642. Jue 8:30pm. $250. foroshakespeare.com d15 noviembre.

Stand up comedy

Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Chapultepec. 5553 4642. Sáb 9pm. $200. foroshakespeare.com dHasta noviembre (sujeto a cambios).

Notas sin título

Stand Up

Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. helenico.gob. mx. Mar 8:30pm. $200. d11 de diciembre.

Formas de amor. Musical de los 90’s

Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes. José María Velasco y Barranca del Muerto. 5660 8590. Mié 8:30pm. $200. teatrodelacomedia.com.mx dHasta diciembre.

Más pequeños que el Guggenheim

Compañía Nacional de Danza El Mesías Palacio de Bellas Artes.. Hidalgo 1, Centro. Dom 18 5pm, 25 5pm, 27 8pm y 29 8pm. dDomingos de noviembre.

Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Chapultepec. 5553 4642 y 5256 0014. Vie 8:45pm, sáb 7pm y 9pm, dom 6pm. $350. foroshakespeare.com d23 diciembre.

Diario de un loco

Marionetas de la Esquina

Teatro Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Lun 8:30pm. $200. helenico.gob.mx d17 diciembre. *El beso Teatro Santa Catarina. Jardín Santa Catarina 10, Coyoacán. 5658 0560. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150, descuento de 50% a estudiantes, maestros, UNAM, INAPAM, y jubilados del ISSSTE e IMSS con credencial vigente, jue $30. teatro.unam.mx d16 diciembre.

El Quijote

Nuestras vidas privadas

Foro Shakespeare. Zamora 7, Condesa. Chapultepec. 5553 4642. Lun-mar 8:30pm. $250. foroshakespeare.com d17 diciembre.

Onomatopeyas

Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Dom 1pm. $100. helenico.gob.mx d11 noviembre.

GRATIS. Centro Cultural España. República de Guatemala 18, Centro Histórico. Zócalo o Allende. 5521 1925 al 28. Mar-sáb 10am-7pm y dom 10am-4pm. ccemx.org d3 y 4 noviembre.

Palo alto

Mi raza El Espectáculo contemporáneo del México prehispánico. Teatro Metropólitan. Independencia 90, Centro Histórico. 5510 1035 y 5510 3964. $278-$704. Vie. 9pm. d16 noviembre.

Reflekta

Monster Truck

Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Lun 8:30pm.

Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes. 5660 8590. Sáb 6pm y 8:30pm. $300. teatrodelacomedia.com.mx dHasta diciembre. Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes, José María Velasco y Barranca del Muerto. 5660 8590. Sáb 11am.

Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes. José María Velasco y Barranca del Muerto. 5660 8590. Vie 9pm. $200. teatrodelacomedia.com.mx d21 diciembre.

Terminal

Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Vie 8:30pm. $180. helenico.gob.mx d9 noviembre.

Un sueño

Teatro Juan Ruiz de Alarcón, Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 3000. CCU. Jue-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm, excepto 1, 2, 8, 9, 16, 17, 18, 22, 23, 24 y 25 noviembre. $150, descuento de 50% a estudiantes, maestros, UNAM, INAPAM, y jubilados del ISSSTE e IMSS con credencial vigente, jue $30. d16 diciembre.

Ya mátame, por favor

Teatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 59, San José Insurgentes. José María Velasco y Barranca del Muerto. 5660 8590. Lun 9pm. $300. d17 diciembre.

¿Quieres más teatro? Para más listados entra a timeoutmexico.mx

Teatro

GRATIS. Centro Cultural España. República de Guatemala 18, Centro Histórico.

Foro La Gruta. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Jue 8:30pm. $150. helenico.gob.mx d29 noviembre.

86 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

23 TEATRO LISTADO.indd 86

25/10/12 23:41

ANUNCIOS.indd 1

26/10/12 02:07

Qué hacer en caso de…

Ataque de un perro callejero 1

No gritar ni correr. Explicarle al animal que el temblor de manos es principio de párkinson y no miedo. Tampoco observarlo fijamente ni sostener la mirada, los perros reaccionan al muy mexicano “qué me ves, güey”.

Mostrar fotos publicadas en tu perfil de Facebook de la última marcha contra el maltrato animal, o alguna de las miles de imágenes bobas de canes que circulan por las redes sociales. Se sentirá mal por ser tan perro.

Exhibir una camiseta de los Perros del mal o el autógrafo del Perro Aguayo. O bien, declararse amigo del Chapo, a ver si muy perro. Si ninguna opción funciona, recurrir al soborno… ¿todavía existen los panchólares?

Poner el disco de Carla Morrison, a la tercera canción seguro ya se durmió. Si se enoja más, tirarse al suelo, con los brazos y las piernas hacia arriba en señal de sumisión. A lo mucho, te hará su mandadero.

Abrirle una cuenta en Twitter, regalarle un año de internet gratis y ser su follower. Podría volverse adicto y andar cabizbajo, meditabundo y dubitativo pensando cómo diablos publicar perrón para tener más seguidores.

Bailar el gangnam style… movimientos así hacen reír hasta al perro más rabioso. El regetón no es opción, pues aunque se muestran las palmas, el movimiento de cadera podría ser mal interpretado… a menos que busques un perro amor.

NOTA: Qué hacer en caso de… es una sección cuyo único fin es el entretenimiento y está basada en la “sabiduría popular”. Queda bajo responsabilidad del lector su interpretación.

88 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2012

88 QUE HACER.indd 88

26/10/12 00:00

ANUNCIOS.indd 1

19/10/12 18:08

ANUNCIOS.indd 1

19/10/12 18:12