Time Out México Junio 2013

ADICTOS A LA CIUDAD Junio 2013 timeoutmexico.mx

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

GRATIS No. 15

15 TOM COVER.indd 78

27/05/13 17:36

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:09

Comer

junio

28 Placer banquetero

Contenido

Cafés Vida Nocturna

62 Almodóvar quiere hacerte sentir bien

12 Oferta: 12 mercados en un artículo

Gay Shopping Metrópolis Fitness & Spa

76 Algo ligero: Samuel Beckett

Secciones

12 ¿Quién te hace los mandados?

2

No es otra fiesta de séptimo arte, es una mirada a otros mundos

Sofía Niño de Rivera se burla hasta de su madre

28 Comer Abran paso a los food trucks

34 Cafés Otro Café no es como ningún otro

38 Vida Nocturna Whisky single malt, sigue la mata dando

68 Libros

De compras por Álvaro Obregón

50 Metrópolis

Te presentamos al hombre que hace reír a Patti Smith

72 Música

Tacuba y sus 5 secretos mejor guardados

54 Fitness & Spa ¿Aún utilizas rastrillo?, ¿vives en el siglo XX?

56 Arte Los changarros artísticos andan sobre ruedas

62 Cine Con Almodóvar el sexo soluciona casi todo

No es clásica ni es rock, es Balmorhea

76 Teatro Su inicio es el final de Beckett... o algo así

80 Qué hacer en caso de...

Ser un “padrote” contemporáneo

Teatro y Danza

Cinco espacios que sobresalen por su propuesta azrquitectónica. Vale la pena observarlos con nuevos ojos.

10 En Persona

46 Shopping

Larga vida a la televisión: gracias Internet

Música

24 Admirar y no sólo habitar

City Trends El mundo en la ciudad, en bici o por televisión

66 TV

La marcha es por orgullo; lo demás, sólo diversión

Libros

20 Mucho cine en Distrital

6

42 Gay

TV

Si piensas que sólo venden frutas y verduras, revisa nuestra guía

Agenda Aprovecha que los días son más largos

24 Detente y admira la ciudad

Cine

Reportajes

Arte

42 El tesoro al final del arcoíris

Adictos a la ciudad www.timeoutmexico.mx

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 1

01 CONTENIDO-JUNIO.indd 1

28/05/13 16:51

Días más largos

S

El sexto mes del año llega con el verano y la promesa de futuras vacaciones para todos –excepto nosotros, que nos quedaremos aquí buscando opciones para que te diviertas como cuando eras niño–, mientras disfruta de Distrital y recuerda que también tienes padre

Agenda

Natura El Mila

Miércoles

5

SUB-NRMAL. Muestra de fanzines nacionales actuales. Museo del Chopo.

Martes

Jueves

Viernes

7

6

Inauguración

Exposición Ven y mira.

Fotodibujos, curiosidades y animaciones psicodélicas, de Miguel Jara. La Miscelánea. 8pm.

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

13 14

Colección Stavenhagen.

Centro Cultural Tlatelolco.

Visita guiada. 4pm.

Miércoles

Oscar S bajistas NY. Zin

HH Botellita de Jerez, en el Lunario. 9pm.

11 12 Noche de jazz. Cuarteto de Diego Maroto. Black Horse.

11pm.

S

Todavía… Siempre. Sala Xavier Villaurrutia. 8pm.

Jueves

Estreno de Superman.

nes Vier cine de

Viernes

S

18 19 20 21 o Últim día

Los Dorados, en el Zinco Jazz Club. 10pm.

Cuarta Feria del Libro Independiente.

Centro Cultural Bella Época.

Martes

25 A Love Electric, en el Black Horse. 11pm.

Los Twin Tones + Los Mambo Jambo. Espacio X del Centro Cultural de España. 8pm.

Miércoles

2

¡Al fin!

La mud Milagro

Estreno de World War Z.

Jueves

Viernes

26 27 28

Noche de museos.

Visitas guiadas por el Museo Nacional de las Intervenciones. Hasta las 10pm.

Conferencia Naranjo y la política, con Armando Bartra y Juan Villoro. Centro Cultural Tlatelolco. 7pm.

o Últim día

Clausura de la exposición de Laura Pirez.

Galería La 77. 6:30pm

2 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

02 AGENDA-junio.indd 2

28/05/13 17:13

Sábado

Domingo

Lunes

Exposición. Asco: Elite de lo oscuro, una retrospectiva 1972-1987. MUAC.

Extensión Cultural. La Escuela del Espectador, un espacio para el diálogo entre público y artistas.

Centro Cultural del Bosque.

7pm.

Martes

1 2 3 4

Naturaleza muerta. Teatro El Milagro. 7pm.

Sábado

Inauguración

Distrital. Teatro Fru-Fru. 9pm.

Domingo

Lunes

8 9

Oscar Stagnaro, uno de los bajistas más versátiles de NY. Zinco Jazz Club. 10pm.

10

Ciclo de cine. El cine, el cuerpo y la escena. The Order (Cremaster 3), de Matthew Barney. Centro Cultural del Bosque. 7pm.

INNA, en el Auditorio Nacional. 6pm.

s

4

Sábado

Domingo

Caos mental, escenificación que fusiona video y actuación. Centro Cultural del Bosque. 6pm.

Día del Padre. Revisa las opciones de Vida Nocturna para invitarle un single malt.

Domingo

Lunes

Lunes

15 16 17

nes Vier cine de

Sábado

22

23 24

La mudanza. Teatro El Milagro. 7pm.

¿Qué entiendes tú por amor? Teatro El Granero.

12:30pm.

s

Sábado

8

29

o Últim día

Pirez. m

Marcha de Orgullo Gay.

Medea material, Foro Shakespeare. 8:30pm.

El final, de Samuel Beckett.

Teatro El Granero. 8pm.

Domingo

30

Confetti Make-up. Colectiva de fotografía, video, escultura instalación, pintura y dibujo, en el Museo del Chopo.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 3

02 AGENDA-junio.indd 3

27/05/13 21:05

Para e–mails contacto@ timeoutmexico.mx Para tweets @TimeOutMexico En Facebook /TimeOutMex En Pinterest /timeoutmexico En Instagram TimeOutMexico En Foursquare /timeoutmexico

Hoy sí se fía Coloridos aunque un tanto caóticos. Deliciosos pero quizá cochambrosos.

Pintorescos y siempre cambiantes. Así son los mercados públicos de la Ciudad de México y por ello armamos una guía con los mejores para comer, hacer compras o sentir que viajas al pasado. Cuelga la bolsa del mandado de tu brazo y emprende el viaje, pues sabemos que eres de fiar y seguro sabrás aprovechar nuestras recomendaciones.

En el trayecto podrías visitar las joyas arquitectónicas que seleccionamos para que presumas con propios y extraños, lugares de ensueño donde puedes alimentar tu cuerpo o tu espíritu; tenemos opciones para todos los gustos y presupuestos.

Ahora que si lo tuyo es la celebración por todo lo alto, lánzate por un whisky single malt y contempla el atardecer. Es una excelente forma de rendir tributo al solsticio de verano, el cual a cambio nos regala días más largos para disfrutar de todo lo que el DF tiene que ofrecer y sin robarle horas de diversión a la noche. Ya entrados en vagancia, recorre las calles de esta gran urbe buscando los food trucks más apetitosos y diversos que puedas imaginar. Algunos dan servicio a altas horas de la madrugada, para regresar a casa con tan buen sabor de boca que no importará que amanezca más temprano. Evite el efecto vampiro con remedios caseros.

Time Out México.

Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, 11590, México, DF. Si quieres anunciarte con nosotros escríbenos a

Octavio Cárdenas Director Editorial

fernando@timeoutmexico.mx

Instagram

Búscanos como TimeOutMexico

Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF, Tel: +52 (55) 6265 0366

Time Out México

Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo, Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel

Editorial

Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Metrópolis, Cafés & Cine Daniela España daniela@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV, Gay & Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx Colaboran en este número Alberto Acuña, Wally Bonanza, Tamara de Anda, Cynthia Arvide, Wenceslao Bruciaga, Dave Calhoun, Libia Brenda Castro, Josue Corro, Paola Del Castillo, Cathay Che, Pilar Estrada, Valeria Gálvez, Isabel García, Elmer Gavito, Begoña Irazábal, Lémur Limón, Mónica Martínez, Mónica Isabel Pérez, Alfredo Quintana, Irving Rivas, Enrique Saavedra, Einar Salcedo, Martina Santillán, Jorge Pedro Uribe, Valeria Vera, Beatriz Vernon, Ale Villegas y Abraham Zavala

Arte

#adictosalaciudad

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal y Marianela Trueba

Sigue compartiendo tus mejores fotos de la ciudad usando nuestro hashtag.

Producción & Operación Coordinador de Logística Alejandro de la Parra

Online

Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx Editora Web Anna Stephens ana@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@timeoutmexico.mx

Publicidad

@anquis

Fernando Espinosa fernando@timeoutmexico.mx Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Octavio Tovar octavio.t@timeoutmexico.mx Carlos García carlos.garcia@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx

@darksweetfan

a

@desdelabutac

ny

Relaciones Públicas y Marketing

Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx

Suscripciones

Julio Chávez suscripciones@timeoutmexico.mx

Distribución

Dante Saavedra dante@timeoutmexico.mx

Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Janette García

Legal

All Entertainment Abogados

Time Out Internacional

@edgarchevrel

st

@leotorre

03 DIRECTORIO.indd 6

n

thauutum

@erzebe

@jorgebraud

Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins

@iamgrardo

nt

elepha

@jon_

Time Out México, Año 2, No. 15, junio 2013, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui.

Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2012030812334900-102, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de mayo de 2013 con un tiraje de 35,000 ejemplares.

Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

28/05/13 16:49

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:57

Todos somos Supercívicos

City Trends

En un país donde la idea de late night show aún se relaciona con Verónica Castro o Adal Ramones, la aparición de Houston, tenemos un programa es como para irse a celebrar al Ángel. Aunque no tienen invitados de renombre ni números musicales, Arturo Hernández (sí, el de MTV), Alex Marín y Kall (@EseWey) y Gabriel Ramos (@turbopop) logran una media hora inteligente y desmadrosa. Con recursos como el doblaje vacilador y subtítulos inventados, estos defeños intergalácticos hacen una versión cómica y absurda de “temas de actualidad”, sin censura y metiéndose parejo con funcionarios y celebridades.

La mejor parte es el regreso de Los Supercívicos, un programa transmitido por TV Azteca a mediados de la década pasada en el que Arturo y sus aliados balconeaban a capitalinos infractores del reglamento de tránsito, que tiraban basura o que no le cedían el lugar a la señora embarazada en el Metro. Malos ciudadanos, pues. Era un show adelantado a su época pero que ahora, en una ciudad que ama sus Ecobicis y repudia cada vez más a los microbuseros gandallas, no sólo será más apreciado, sino que brinda la posibilidad de que todos suban sus videos y se conviertan en Supercívicos honorarios.

Tamara de Anda Houston, tenemos un programa. Todos los días a las 11:30pm por Canal 52. mvstelevision.com @HoustonPrograma

La Feria de las Culturas Amigas de la Ciudad de México reúne a 86 países a lo largo de Reforma y tiene el respaldo de la Unión Europea. El tema central de su quinta edición es el turismo, por lo que ofrecerá promociones de vuelos y paquetes de viaje a algunos de los países que participan en el encuentro.

Se trata también de una gran oportunidad para acercarse al abanico multicultural que converge en nuestra ciudad. Aquí puedes probar comida árabe, un postre coreano o un té helado amazónico.

Para el shopping encuentras desde ropa de Turquía, cine de Bollywood y artesanías guatemaltecas hasta alfombras y tapices de Jordania.

“Una opción ideal para realizar un viaje en su propia ciudad, comprender los usos y costumbres de otras regiones y valorar las diversas expresiones culturales de otros territorios”, según el secretario de Turismo, Miguel Torruco Marqués.

También se presentan exposiciones fotográficas, talleres y conferencias.

Reforma, entre Lieja e Insurgentes.

Hasta el 9 de junio. mexicocity.gob.mx

TimeOutMexico

Turismo necesario

Distrito Fijo. Atelier de ciclismo urbano Aceite en las mesas de trabajo, llantas colgadas del techo, café, cervezas y herramientas cuidadosamente ordenadas... este acogedor lugar no tiene mucho en común con los tradicionales talleres de bicis.

Inspirado en los lugares de trabajo italianos de mediados del siglo pasado, donde ciclistas, mecánicos y aficionados se reunían para crear, diseñar, perfeccionar o conversar sobre bicicletas, Distrito Fijo está dedicado al ciclismo urbano en todas sus facetas. El gusto por la mecánica, el diseño y el arte de su fundador lo han transformado en un

espacio que reúne a artesanos, diseñadores y artistas que llevan sus propuestas a las calles de la ciudad.

Si buscas una experiencia de compra más personal y ser parte del proceso de creación de tu bicicleta, ver el trabajo de algunos artistas o simplemente tomar una cerveza y tener una plática sobre ciclismo, te recomendamos darte una vuelta por este lugar.

Valeria Gálvez Gobernador Rafael Rebollar 55, San Miguel Chapultepec. Previa cita: Mario Guzmán, 55 5409 5124. distritofijo.com

6 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

04 CITY TRENDS.indd 6

27/05/13 19:38

Imagina la cara que te pondría cualquier taxista si intentaras subirte a su unidad con el único amigo que te aguanta cuando estás de pésimo humor. Es comprensible, tu querido gran danés le tapará el retrovisor y le dejará el cuello repleto de baba.

Por fortuna, hay un servicio de transporte para mascotas que te ahorrará muchas cejas levantadas. Can & Móvil va por ti y tu mascota sin importar lo enorme, imprudente y peluda que sea.

Sus autos están equipados con cinturón de seguridad especial para perros, transportadoras y sigue procedimientos de limpieza recomendados por veterinarios para que “tu hijo” no corra riesgo alguno. Si necesitas que lo lleven todos los días a la guardería o a su parque favorito te ofrecen una tarifa mensual.

55 2317 5305. canymovil@gmail.com

Editorial Ink es un sello pionero en publicaciones en línea de nuestro país.

Su catálogo tiene cerca de cien títulos a la venta en diferentes países, disponible a través de las plataformas más grandes de venta de libros por Internet: Amazon, iBookstore y Barnes & Noble.

Aunque tienen ventas en un importante número de ciudades de Estados Unidos, Europa y Australia, la mayoría de sus clientes está en México.

Además del proceso editorial habitual –en el que las obras pasan por un dictamen, aprobación, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, formación y diseño–, en algunos casos ilustran sus títulos y todos sus autores graban en un estudio para incluir un audio en cada libro, además de una dedicatoria de puño y letra.

En el caso de los libros infantiles, son totalmente narrados. editorialink.com.mx

Busca nuestros puntos de distribución en Facebook

Transporte para mascotas

TimeOutMex

Lecturas en formato digital

Diego Echeverría, director de Editorial Ink

www.timeoutmexico.mx El secreto mejor guardado del Pedregal Fue construida en 1978 por el arquitecto Plutarco Barreiro (Parroquia La Esperanza de María en la Resurrección del Señor). Aunque muy pocos se enteraron, a principios de 2011 se convirtió en el Centro Cultural Pedregal (CCP), un conjunto de espacios modulares de distintas dimensiones con el propósito de convocar a la comunidad de la zona a participar en actividades artísticas, culturales y de desarrollo personal.

Entre sus espacios están la 557 Galería, un foro dedicado al arte contemporáneo, el Salón del Árbol, destinado a reuniones de trabajo o seminarios, el Auditorio Salón del Arte, en el que hay conferencias, debates sobre cine, recitales, teatro, y Deck, un recinto abierto a la danza, recitales musicales, cocteles y presentaciones de libros. Aloja también la School of Rock (primera escuela de música basada en ejecución, fundada en 1998 en Filadelfia).

La oferta del CCP abarca literatura, fotografía, artes plásticas, pintura, cultura física, yoga, danza, música y comunicación. Tienen un restaurante en su terraza y un servicio de renta de salones de usos múltiples ($300-$350, la hora).

Av. de las Fuentes 557, Jardines del Pedregal. 5568 2043.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 7

04 CITY TRENDS.indd 7

27/05/13 19:39

Cursos de vino A cargo de sommelier certificados, muchas tiendas especializadas ofrecen cursos para todos los apasionados del buen vivir y el buen beber, desde principiantes hasta conocedores 1. La Contra Con el enólogo Hugo D’Acosta a la cabeza, La Contra es la tienda de mayor prestigio en México. Ofrecen tres cursos: el de introducción al mundo del vino con Proyecto 125, el curso de vinos del mundo y el de mexicanos.

El primero es de cuatro sesiones. Se enseña a catar, los procesos de vinificación, historia, así como elementos básicos de este mundo.

Se catan de cuatro a cinco botellas por sesión, pasando por diferentes varietales y mezclas. Cuesta 1,250 pesos y tiene un cupo limitado a 10 personas.

El curso de vinos del mundo es de cuatro sesiones, te lleva a través de las regiones vitivinícolas más emblemáticas del mundo y te cuentan la historia y formas de vinificación de cada una de ellas. Se catan de cuatro a cinco vinos por sesión y se explica cada uno de ellos en una cata a ciegas. Cuesta 1,800 pesos y tiene un cupo limitado a 10 asistentes.

El curso de vinos mexicanos dura ocho sesiones, en las que se catan de cuatro a cinco por sesión. Te explican su historia y la de las bodegas que se van probando. Es una excelente manera de conocer lo que está ocurriendo en nuestro país con respecto a esta bebida. Pasan por los más fáciles de tomar hasta llegar a los más complejos y elegantes. Se prueban botellas de productores pequeños o artesanales, así como los de bodegas medianas y grandes.

Cuesta 2,500 pesos y el cupo es limitado a 10 personas. Álvaro Obregón 130 local 10, Roma.

5564 0966. lacontralaroma @gmail.com 2. Envinarte Envinarte y Casa Maestra imparten cursos a los apasionadas que quieran conocer sobre sus generalidades, elaboración, principales estilos y varietales, así como viticultura y enología.

Además de aprender sobre cada tema, los asistentes tienen oportunidad de catar diversas etiquetas y degustar canapés. Son cuatro sesiones por curso (martes de 8 a 10pm). Si algún asistente no puede acudir a alguna sesión en Santa Fe, puede retomar la sesión en Casa Maestra (Polanco). Los cursos cuestan 2,400 pesos por persona y 4,400 por pareja.

Juan Salvador Agraz 97, Santa Fe. 5292 1227.

3. Bacus Es una boutique de vinos con escuela y cata.

Algunos de los cursos que ofrecen son el de introducción sobre el arte de la degustación (930 pesos por persona), otro dedicado al vino mexicano (890 pesos por persona) y el de maridajes prácticos (1,295 pesos por persona), en el que puedes aprender las bases para combinar armoniosamente diferentes estilos con platillos mexicanos y cocina internacional. Casi todos sus cursos duran cuatro horas. Se degustan entre tres y seis etiquetas diferentes. Los grupos pueden ser de 10 a 20 personas y las clases se imparten entre semana o los sábados. El costo incluye material impreso y bocadillos.

Río Pánuco 110, Cuauhtémoc. 4434 2097. bacus.mx 4. Mundo Gourmet Esta tienda de vinos y productos gourmet ofrece cursos sobre la oferta vitivinícola de Italia, Francia y España (2,560 pesos por persona), así como un curso básico diseñado para los nuevos entusiastas del mundo del vino (2,360 pesos por persona). Dentro de sus cursos especiales de nivel avanzado está el dedicado al vino mexicano: México y 10 de sus mejores vinos (2,990 pesos por persona), el cual propone reconocer diez botellas de gama media-alta que hayan destacado en la industria. La mayor parte de sus cursos se llevan a cabo en tres sesiones de tres horas.

Revolución 1541, San Ángel. 5616 2162. mundogourmet.com.mx 5. Enology En su sucursal de El Pedregal dan cursos básicos y avanzados.

Generalmente hay una agenda de los próximos a realizarse, pero también te ofrecen la posibilidad de hablar con Carolina –la sommelier del local– para que armes un curso personalizado de acuerdo a tus inquietudes. Los básicos tratan temas como la historia del vino, procesos de elaboración, enología y tipos de vid. También dan catas en las que se aprende el proceso de analizarlos desde la vista, el aroma y los sabores.

En los avanzados, las posibilidades son mucho más amplias, pues con una base de conocimiento del vino se puede ahondar en regiones vitivinícolas específicas, denominaciones de origen, zonas y subzonas.

Terraza Pedregal. Periférico Sur 4132 local 4.

5135 6133. enologymexico.com

Pinterest.com/TimeOutMexico

Top 5

LO ESCUCHAMOS POR AHÍ

Estaríamos mejor con Willie Nelson.

El que quiera azul celeste que lo busque como Pantone 283 C. No encontré inversionista para mi restaurante fusión italiano-norteño "Los Ñoquis Sinaloa".

Lástima.

Estoy armando un escándalo en whatsapp. Soy una dama.

Un adolescente me mandó besos desde un auto. Tal vez se le perdió la mamá y dijo "a ver si es chicle y pega".

Necesito una copa.

C, por ejemplo.

Memorias de mis putas tristes asesinas, de Gabriel García Bolaño #Amalgamas Macaulay Culkin está viviendo en París con Pete Doherty... inviteeeen!!! ¿Escuchaste una gran frase por ahí?

Mándanosla @TimeOutMexico con el hashtag #loEscuchamosPorAhi

8 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

04 CITY TRENDS.indd 8

27/05/13 19:38

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:56

Sus favoritos Comediantes

En Persona Sofía Niño de Rivera, comediante

Ellen DeGeneres, Chelsea Handler y Whitney Cummings.

Orígenes Orgánicos

Es una de las primeras valientes que se atrevió a subirse a un escenario a burlarse de sí misma, de su mamá y de quien estuviera presente Hiciste publicidad durante muchos años, ¿terminaste odiándola?

Después de trabajar como redactora creativa en muchas agencias me di cuenta de que la publicidad era horrible, me quitaba la vida entera, decía puras mentiras y trabajaba para gente a la que no respetaba intelectualmente. Siempre había querido hacer stand up comedy, pero no sabía cómo.

MUAC

Me gusta porque apoya a los pequeños productores y a las marcas que hacen comida orgánica y sana. Están aportando algo para que dejemos de ser los más gordos.

Hasta que conociste a Colin Kane.

Sí. En un viaje a Nueva York en 2010 me hice buena amiga de este comediante y él me animó a que presentáramos un show en el Voilá. Pasé un mes ensayando en el Foro Shakespeare. Bruno Bichir me ayudó mucho, revisamos mi material durante horas y me daba muy buenos consejos. El show fue un éxito y desde entonces no me he bajado del escenario.

Parque México

Desde que estaba en publicidad ha sido mi refugio cuando me harto de todo el mundo. Me gusta ir cada vez que quiero matar a alguien, pero no puedo hacerlo porque es ilegal.

¿En dónde te presentas ahora?

Tengo un show de una hora. Lo presento en El Cuevón o en El Bataclán. De pronto me invitan a otras ciudades a shows privados.

También doy un taller de stand up en El Bataclán. ¿Regresaste a Nueva York?

Sí, fui a tomar un taller con Steven Rosenthal, hice open mikes, presentaciones, me gradué del Gotham Comedy Club y me metí al concurso Ladies of Laughter, era la única extranjera y quedé en segundo lugar. ¿Cómo ha sido la respuesta del público en México?

Puede gustarles o no, pero el stand up les empieza a dar curiosidad. Es un público de todas las edades y estilos, pero aún falta que mucha más gente se entere de esto. ¿Qué tipo de stand up haces?

Cuento anécdotas, sólo que las hago más exageradas. Me burlo mucho de mí y me gusta integrar al público. María José Cortés

Me fascina porque me la vivo ahí con mi perro. Le tengo mucho cariño.

Puedes verla en...

Hacía falta que la comedia en México saliera de su zona de confort

Su taller en El Bataclán Decidí dar el taller porque creo que es necesario ofrecer otra opción fuera de la zona de confort de comedia muy digerida, que no te hace pensar, de pastelazos, albures y cuentachistes. Es un taller de un mes, dos veces a la semana, termina con una presentación de cinco minutos con público en el teatro.

En TV Deberían estar trabajando es un programa que se transmite por Azteca 7 (de 12:30 a 1:30pm) en el que se burlan de la típica programación de las mañanas en televisión abierta.

Muy pronto…

En una serie con Corazón Films y un late night.

Sitio web y twitter sofianino.mx @sofffiaaa

10 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

05 personaje.indd 10

27/05/13 19:42

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:59

Te hacemos el mandado Elmer Gavito recorrió algunos mercados con los propósitos más disímbolos: desde comer delicioso hasta viajar en el tiempo

Martínez de la Torre Martínez de la Torre

Medellín

Aunque en los mercados populares es común encontrar el mismo tipo de comida, este aventaja a muchos otros, local por local y platillo por platillo.

De la cecina a la barbacoa, pasando por mariscos y tamales, este rincón de la Guerrero tiene para satisfacer a los paladares más curtidos en el sazón popular.

Eje 1 Norte Mosqueta esq. Soto, Guerrero. Lun-vie 8am-6pm, sáb y dom 7am-7pm.

PARA LLEVAR

Si quieres algo para comer en casa y lucirte con tus invitados, una opción sencilla es el mole especial de Actopan del local 435.

IMPERDIBLES Tacos de cecina Lola la Trailera

Hay de bistec, pechuga, gringas, chorizo, quesadillas de sesos y champiquesos.

El obligado de la casa es el de cecina.

Lun-dom 9am-6pm. $50.

Tamales El Hidalguense

Destaca por su variedad de atoles. Ya sea un champurrado, uno de nuez, o un café de olla, el tamal de puerco con salsa verde parecerá un pretexto para bajarte el bocado con los deliciosos brebajes servidos en tarritos de barro.

Lun-dom 8am-1pm. $30 .

Barbacoa de Milpa Alta

Local a cargo de José Vilchis, un experto en preparar borreguitos en su jugo al estilo del sureste de la ciudad. Lo mejor es la costilla y el lomo, pero procura llegar temprano para alcanzar estas partes. Lun-dom 7am-6pm.

5772 3973. $60.

12 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

06 MERCADOS.indd 12

27/05/13 20:13

Medellín

Portales

La parte de la Roma donde se encuentra este lugar es conocida por algunos lugareños como La pequeña Habana.

Más que un mercado, es un mosaico de productos de distintas partes de América Latina. Si el antojo es de arepas venezolanas, café colombiano o ron de Cuba, este es el lugar.

Medellín 234 esq. Campeche.

Este mercado tomó su nombre en honor a los portales de la antigua ladrillera de la colonia. Abastece la zona con los clásicos puestos de verduras, carnes, dulces y artículos personales, pero es conocido por sus locales de comida que van de la clásica pancita, barbacoa, mariscos y sushi. El inquilino de Santa Cruz tiene 57 años levantando crudos todos los fines de semana.

Santa Cruz esq Libertad, San Simón Ticuman. Lun-vie 8am-6pm, sáb y dom 7am-7pm.

IMPERDIBLES Frutería Rafael

Medellín

Martínez de la Torre

El lugar te recibe con una gran bandera de Colombia. Su encanto consiste en sentarse en su pequeña barra a degustar una taza de café Juan Valdez preparada al momento. O bien, si el calor lo pide, malta colombiana o cerveza Bucanero, de Cuba. Mientras, puedes recrearte con la variedad de productos del subcontinente que se encuentran a la vista: plátanos machos, yuca, malanga, refresco Postobón, harina para arepas, chocolate bogotano, aguardiente antioqueño. ¡Salud, parcero!

Lun-dom 7am-6pm. 5574 4799.

Carnicería Meche y Rafael

En servicio desde 1968 y atendido por sus dueños, este expendio cumple con altos estándares de calidad en carnes de res, cerdo, ternera y cordero. Las etiquetas de sanidad están a la vista y las bodegas de congelamiento y refrigeración se ubican a pocos metros. Rafael Vázquez es chef y no se molesta en compartir una que otra receta, como la espaldilla de cordero a las finas hierbas.

Lun-sab 7:30am-5:30pm, 5564 9805 y 55844572. Servicio a domicilio.

Los Canarios.

Especialidades a la plancha

Especialistas en revolcar sobre el acero arracheras, alambres y hasta cortes de pescado. El establecimiento ocupa el lugar de cuatro locales, con una amplia barra o mesas independientes.

Los cortes a la tabla, el sushi y el salmón los canarios están entre los consentidos.

Lun-dom 11:30am-5:30pm.

5584 6417. Servicio a domicilio.

IMPERDIBLES Los cochinitos y el Huarache Feliz

Ofrecen la salsa perfecta para los crudos; habanero molcajeteado con cebolla, ajo y un toque de limón para que se le quite lo picoso. Si te queda un huequito, un huarache con salsa verde y bisteck es la mejor opción.

Lun-dom 9am-5pm.

Barbacoa de cordero

Si te cansaste de la tradicional y te gusta probar nuevos sabores, la de conejo es un nuevo reto. Sólo la preparan los fines de semana.

Sáb-dom 8am-4pm .

Gelatinas

Al fondo del mercado, junto a la virgen, hay un local sin número donde venden las mejores gelatinas con rompope casero y a la antigua, con alcohol del 96.

Lun-sáb 8am-3pm.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 13

06 MERCADOS.indd 13

28/05/13 17:10

Olivar del Conde ALIMENTOS

Para que valga la pena esta visita tienes que estar cerca del poniente de la ciudad; de lo contrario, al final recordarás más el tráfico que el mercado. Se trata de una excelente oferta de los insumos básicos para armar una buena mesa. Los precios son un punto a favor. El desfile diario de amas de casa que lo visitan es un testimonio bastante preciso de lo bueno, bonito y barato de sus productos.

Agustin Lara, entre Santa Lucía y Miguel Hidalgo, Olivar del Conde 2a sección. Lun-dom 8am-6pm.

IMPERDIBLES Carnicería y tocinería La Fama

El pasillo de carnes y salchichones en general da para un rib eye o para un trozo dorado de suadero, pero en este local Carlos Morales puede apartarte la mejor pieza de la vaca y, si llamas con tiempo, ponerla a marinar con la receta de la casa o los ingredientes que elijas. Una parrillada no pasa de 200 pesos.

Lun-dom 8am-6pm.

5602 6041. $60.

Olivar del Conde

Álamos

Pasillo de vísceras

TIP DE EXPERTO

No hay líneas de Metro o Metrobús cercanas, pero lo transitado de las calles aledañas no lo hacen conveniente para ir en carro. La mejor opción es llegar y salir en taxi. El carnicero del local 35 recomienda probar el corazón de res con chiles, cebollas y jitomates salteados en el sartén.

Pasar por ahí exige valor y paciencia.

El primero para soportar el olor y el segundo para acceder al manjar que se esconde tras un pedazo crudo de hígado. El catálogo incluye otras exquisiteces incomprendidas como corazón, ojo, cola, pata, pescuezo, pancita y espaldilla. Los visitantes habituales son taqueros o restauranteros, pero si te animas a probar, cualquiera de los carniceros tiene una receta para cada producto.

Lun-dom 8am-6pm. $40.

Frutería Chabela

Las frutas son buenas en todo el mercado, pero este rincón cerca de la salida tiene algunas de temporada que un europeo no podría comprar con todos los euros del mundo: ciruela amarilla, capulines, mangos niños, nonis y peras poblanas.

Lun-dom 8am-6pm. $40.

14 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

06 MERCADOS.indd 14

27/05/13 20:13

Álamos

Cuauhtémoc

Alimentos

ANTIGÜEDADES

Una tradición de la colonia, colorido a primera vista por sus locales de flores en la entrada. Su techo alto y locales espaciosos te dejan ver y andar con calma sin ganas de salir corriendo.

Bolívar entre Cádiz y Soria, Álamos.

7am-7pm.

En una época de furor por lo vintage, este mercado se ha convertido en un punto atractivo para los amantes de esta tendencia, además de conservarse como una parada obligada para coleccionistas y aficionados a la historia.

No importa si se trata de un afiche de la época de oro del cine mexicano o de una granada del ejército alemán de la Segunda Guerra Mundial, este mercado tiene para los intereses más raros que hayan curtido en el tiempo.

Eje 1 Poniente Cuauhtémoc entre Dr. Liceaga y Dr. J. Navarro. Sáb y dom 9am-5pm.

IMPERDIBLES La Esquina

Mercado de Cuauhtémoc...

TIP DE EXPERTO

Mercado de Cuauhtémoc

Procura llegar antes de las tres de la tarde, que es cuando algunos puestos empiezan a levantarse.

Tómate tu tiempo y da un recorrido antes de tomar alguna decisión.

Aunque es un mercado pequeño, no hay locales ni números, así que ubica bien los puestos y vendedores.

Este lugar es algo así como una cremería donde puedes encontrar productos gourmet. La variedad de quesos es abundante, desde los típicos como el canasto doble crema y el chihuahua, hasta los más exquisitos como camembert, de cabra, azul o brie.

Lun-dom 7am-7pm. $70.

IMPERDIBLES

La Huerta

Saldos de guerra

Jorge y Pilar son los dueños y ofrecen nada más que verdura fresca y de calidad. La atención es personal e incluye tips de cómo preparar tu compra. Además tienen servicio exprés y con hacer una llamada minutos antes ellos te preparan todo para que sólo te ocupes de recogerlo.

Lun-dom 9am-6pm. 5538 6813 y 5538 6139. $40.

Una casaca del ejército suizo, una bayoneta de las juventudes hitlerianas o un casco camuflado de la Guerra del Pacífico son ejemplos de lo que puedes hallar en este puesto frente al número 123 de Doctor Carmona y Valle. Su dueño está muy convencido de lo que vende, por eso lo oferta como si fuera oro de la tumba de Tutankamón, pero es flexible a las ofertas de los visitantes.

Gaseosas, esquimos y raspados

Juguetes antiguos

Caminar con las compras puede ser extenuante, pero no es nada que una cerveza de raíz fría o un esquimo de rompope con canela no puedan remediar.

Lun-dom 11am-6pm.

Como si fuera casting para una escena de Blade Runner, esperan sobre la lona un osito de peluche, un robot de lata y un soldadito de madera. No tienen mucho que ver con las figurillas plásticas que exhiben otros puestos, son objetos que desprenden nostalgia a primera vista. Puedes mirar y comprar esto en el puesto de Abel Martínez, en Doctor J. Navarro.

Máquinas de escribir

TIP DE EXPERTO

La mejor forma de llegar es bajar en la estación Álamos del Metrobús. Te llevará una caminata de seis a siete cuadras, pero disfrutarás el panorama de la colonia.

A pocos metros del juguetero, hay una colección de máquinas que evoca a Hemingway y William S. Burroughs. No es necesario ser un erudito para disfrutar de ellas, simplemente permitir que la mente viaje por los tiempos en que las historias corrían sobre tinta y papel, y no sobre pantallas.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 15

06 MERCADOS.indd 15

28/05/13 14:11

Tepito Pocos lugares de la ciudad tienen una personalidad tan definida. El homus tepitecantropus es una especie que adora bailar salsa, andar en moto y comprar y vender fayuca. No es una elección, va en su sangre. Para el resto de los capitalinos puede parecer un bastión inexpugnable, pero con las reservas prudentes, se puede revelar el misterio y descubrir un lugar más amistoso de lo que se cree. Años de pulquerías, electrodomésticos baratos, campeones de box y artistas callejeros lo avalan.

Eje 1 Norte Rayón entre Peralvillo y Eje 1 Norte Del Trabajo. Mié-lun 7am-6pm.

IMPERDIBLES Migas La Güera

Un potaje de pan duro, huesos de puerco, ajo, cebolla, epazote y chiles. Junto a los chilaquiles, se trata de uno de los más exquisitos platillos mexicanos hechos de sobras. Y a estas alturas de la vida, cuando ya no abundan sitios originales, este lugar permanece como uno de los mejores en la especialidad, con casi medio siglo de tradición. ¿Crudo?, llega temprano y pídele un plato a Don José. Luego, como Lázaro, levántate y anda.

Toltecas 12. 8am-2pm.

La Casa Blanca

Nada que ver con la residencia presidencial de Washington. Esta vecindad-multifamiliar es un ícono de las viviendas populares en México. En los cincuenta sirvió como escenario para el retrato de la miseria urbana hecho por el antropólogo Oscar Lewis en la novela Los hijos de Sánchez.

Las pinturas de sus murales recuerdan los oficios que albergó durante el siglo pasado

LO QUE DEBES EVITAR

“Tepito cobra caro el impuesto a la ingenuidad”, asegura su cronista. No puedes andar de mexican curious. y antes de que el reordenamiento urbano obligara a separar los talleres de las viviendas. De aquí surgió el primer grupo sonidero de Tepito, el Casa Blanca.

Av. Del Trabajo esq Peluqueros.

Altar a la Santa Muerte

Sus detractores la acusan de siniestra y sus devotos de milagrosa. Más que milagros, esta efigie capitalina hace “paros”, por eso se encomiendan a ella personas que no llevarán sus plegarias a la iglesia, según el cronista del barrio, Alfonso Hernández. Su altar muestra restos de berenjenas, cigarrillos de marihuana y jarritos de atole que los lugareños le ofrecen. Cada primer día del mes la Niña Blanca o la Flaquita recibe a cientos de visitantes, en medio de un culto y una polémica que siguen creciendo.

Alfarería 12 esq Panaderos.

Tepito

La Nueva Viga Estamos hablando de la meca para comprar pescados y mariscos frescos.

No por nada es la comercializadora de productos del mar más grande de América Latina y la segunda a escala mundial. ¿Quieres una parrillada de mariscos?, este es el lugar para armarte con todo lo indispensable, desde la ‘pescadilla’ más austera hasta unos percebes de las costas gallegas.

Eje 6 Sur Trabajadores Sociales, San José Aculco. Lun-dom 3am-6pm.

CUÁNDO VISITARLO

Mientras más temprano llegues, mejores oportunidades tendrás de escoger productos frescos.

DEBES EVITAR

Las sandalias o cualquier otro calzado que ceda a la humedad. No quieres sentir agua pescadienta.

16 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

06 MERCADOS.indd 16

27/05/13 20:13

La Nueva Viga

IMPERDIBLES Restaurante Puerto de Alvarado

Además de una exquisita piña rellena de mariscos gratinados, especialidad de la casa, este espacio de alma veracruzana está amenizado por buena música. Si de casualidad te encuentras por ahí entre cuatro y seis de la tarde, puedes echarte un palomazo en un estilo de karaoke costeño.

Lun-dom 9am-6pm. 5600 5628.

Pasillo D

Frescura entre chiflidos, gritos y los diableros que transportan mercancía. Recorrerlo de principio a fin te lleva no más de 20 minutos. Cuando llegues al final no podrás sostener una bolsa más, pues es difícil resistirse a tantas delicias.

Lun-dom 3am-6pm.

Arregladores de pescado

La Nueva Viga

Central de Abastos

Ya tienes tu huachinango, ahora necesitas ir con estos expertos para que hagan filetes o medallones con esa pieza. Se trata de un oficio muy solicitado en un lugar donde circulan a diario tantas toneladas de carne.

La destreza con la que “arreglan” tu pescado es impresionante. No intentes repetir estas faenas en casa.

Lun-dom 3am-6pm.

Central de Abastos

Si cada mercado popular fuera una nave espacial, este mundo de productos en el oriente de la ciudad sería la nodriza. De hecho, sus divisiones están señaladas como naves, no como pasillos. Este lugar le quita lo exagerado a la expresión “hay de todo”. Es la máxima expresión del bullicio por el comercio no sólo en la ciudad, sino del país. Según cifras de la central, es más visitada que ciudades como Roma, Madrid, Cancún y Acapulco.

El nivel de transacciones la convierte en el centro de operaciones más grande del país, después de la Bolsa Mexicana de Valores.

Canal de Río Churubusco esq. Canal de Apatlaco. 5694 2137. Lun-dom 24 horas.

CUÁNDO VISITARLO

Antes del mediodía. Llega temprano si conoces el lugar, sabes qué vas a comprar y estás dispuesto a competir por los mejores productos.

DEBES EVITAR

Llegar en blanco. Este lugar requiere de estudio previo. Mapas y boletines de precios en ficeda.com.mx

IMPERDIBLES Bodegas de abarrotes

Es como tener a varios supermercados codo a codo luchando por atraer a la clientela, lo cual verdaderamente abarata los precios. Una de las más reconocidas es El Zorro Abarrotero. Si no fuera esta, hay otras en el circuito de abarrotes y víveres, junto a Eje 5, que no dejan de asombrar con sus precios.

Diableros

Abundan en todos los mercados, pero en ningún otro alcanzan la importancia que aquí tienen. Armados sólo con sus brazos y su inseparable diablito, son el último eslabón en la cadena del transporte de mercancías. Ganan por caja, así que cargan todo lo que pueden.

Cuídate de ellos si no quieres resultar arrollado. Aunque siempre advierten de su paso con su grito de guerra: ¡ahí va el diablo!

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 17

06 MERCADOS.indd 17

28/05/13 14:17

La Merced

VIAJE A 1950 Ubicado en el oriente del Centro Histórico, este barrio estaba repleto de mercados especializados, como los de flores, comida y ropa. En sus márgenes comenzó a aumentar la indigencia, la prostitución y el crimen. El gobierno decidió aligerar el peso comercial de la zona con la construcción en 1982 de un nuevo punto de distribución: la Central de Abastos.

General Anaya S/N, Merced Balbuena.

secos, hojas de plátano y de maíz y verduras nacionales. Ahora se usan huacales de plástico en lugar de madera y costales de rafia en lugar de yute, pero siguen abundando los productos frescos, los pequeños altares, los afiches del América y las historias de familias enteras que trabajan aquí.

¿Qué permanece?

Sigue siendo uno de los más importantes puntos para encontrar productos populares, como chiles

IMPERDIBLES Nave Mayor

El corazón de La Merced. Construido en 1957, fue el primer mercado funcional de la corriente reordenadora de lo popular en la ciudad. Sirvió como ejemplo para la construcción de otros similares. Su domo muestra esa influencia modernista palpable en obras monumentales como el Estadio Azteca y la Basílica de Guadalupe.

Desgraciadamente, la mitad sur se quemó en febrero pasado y las autoridades analizan su demolición.

General Anaya s/n esq. Rosario. Lun-sáb 6am-7pm, dom 6am-5pm. 5522 7250.

Mercado de Dulces Ampudia

A un costado de la iglesia de Santo Tomás, distribuido sobre la planta baja de un viejo edificio blanco, se encuentra el paraíso de todo niño. Al menos una docena de locales

venden al mayoreo todo lo necesario para rellenar la piñata de cumpleaños (aquí puedes conseguir una por menos de 100 pesos en la Nave Mayor y por otros 100 podrás rellenarlas en el mercado de dulces) o los aguinaldos de Navidad. Todo a precio de mayoreo.

Eje 1 Oriente Anillo de Circunvalación esq.

Misioneros. Lun-dom 8am-6pm.

Mercado de flores

Si te gusta la naturaleza muerta o los extremos de lo kitsch, ven aquí.

Originalmente era un expendio de flores de ornato, cuando los canales que sobrevivían en el centro oriente aún comunicaban con el mercado de Jamaica y el canal de La Viga, pero ahora muestra especímenes plásticos en una variedad que rara vez se puede ver.

Eje 1 Oriente Anillo de Circunvalación esq.

San Pablo. Lun-dom 8am-6pm.

La Merced

Mercado de Jamaica

Jamaica

VIAJE A 1500 Corría el año 1325 cuando, en un punto del Lago de Texcoco que ahora conocemos como el Zócalo, se establecieron los mexicas y así fue como nació Tenochtitlán. En 1500 ya era una de las ciudades prehispánicas más grandes de México.

La zona donde se encuentra el Mercado de Jamaica era un pequeño puerto donde las canoas que iban de Tláhuac y Xochimilco –por el canal de La Viga– al mercado de Tlatelolco podían comercializar productos.

Morelos esq. Congreso de la Unión, Jamaica. Lun-vie 8am-6pm, sáb-dom 7am-7pm. ¿Qué permanece?

Desde que entras al mercado te golpea el perfume de las miles de rosas, violetas, nardos, ramas floreadas de durazno, flores de manzano y tulipanes.

Los elotes asados, los esquites, el pan de elote y el chileatole nos recuerdan que la esencia prehispánica sigue allí.

18 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

06 MERCADOS.indd 18

27/05/13 20:14

Jamaica

IMPERDIBLES Florería López

Aquí son expertos en decoración de lugares: salones, iglesias, jardines y diseño de ramos de novias. Una maestría en Holanda sobre diseño florar lo avala.

Lun-vie 8am-6pm, sáb-dom 8am-5pm.

Diseños Florales Verónica

Los arreglos de este local sobresalen porque tienen diseños diferentes a los que comúnmente ves en el mercado, que por lo general son muy parecidos. Aquí puedes

encontrar orquídeas o tulipanes a buen precio.

Lun-vie 8am-6pm, sáb-dom 9am-6pm.

Camionetas de rosas

En medio de la nave de flores, se estacionan camionetas con rosas de varios colores. Se puede encontrar un buen ramo desde 25 pesos. Según algunos vendedores ambulantes, las rosas son mucho más baratas antes de las 8 de la mañana o después de las 6 de la tarde.

Estacionamiento de la nave de flores.

Lun-dom 6am-5pm.

Tianguis Cultural del Chopo

VIAJE A 1994

Mercado de Jamaica

Tianguis Cultural del Chopo

Para entonces ya se encontraba en decadencia porque se había perdido la esencia del intercambio de discos y se había convertido en un lugar para comprar. Seguía siendo un buen lugar para conseguir de rock de bandas mexicanas que era difícil encontrar y era la meca para encontrar cine de culto o videos con buena calidad, ya que eran grabados directamente del DVD al VHS. Aldama esq. Luna, Buenavista. Sáb 11am-5pm. ¿Qué permanece?

El Tianguis Cultural del Chopo fue organizado en 1980 por el Museo Universitario del Chopo con la intención de permanecer durante un mes.

Consistía en convocar a la gente para que intercambiara discos o los vendiera.

Fue tanto su éxito que sigue hasta nuestros días.

El tianguis vagó entre el Kiosco Morisco y el estacionamiento de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, hasta que en 1987 encontró su casa en la calle Aldama, entre Sol y Luna.

El trueque quedó relegado a un pequeño espacio en la parte trasera, pero aún está lleno de punks, rastas y darks, goths y nostálgicos. Se instala sólo los sábados. La mejor hora para ir es entre las 12 del día y las tres de la tarde. A esa hora toca una banda y el concierto se transmite por Radio Chopo.

IMPERDIBLES Fracture Records

Esta empresa independiente ofrece la mejor oferta de discos, viniles, DVD y Blu-ray importados de todo el Chopo.

Aceptan tarjetas de crédito.

11am-5pm.

El Pájaro

Venden botas Dr. Martens y otros productos de la marca: bolsas, carteras o mochilas. Quizás puedes conseguirlas más baratas en línea, pero aquí te las llevas puestas.

11am-5pm.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 19

06 MERCADOS.indd 19

27/05/13 20:14

Distrital, una ventana al cine del futuro Last Shop Standing: The Rise, Fall and Rebirth of the Independent Record Shop

El festival fílmico más innovador de la ciudad llega a su cuarta edición con una programación de primer nivel. Alberto Acuña revisa las propuestas imperdibles

La programación de este año se conforma de alrededor de 40 títulos, una reducción considerable en relación a ediciones anteriores que tiene el propósito de convertirlo en un evento más fácil de abarcar, de una manera casual y relajada.

“Es un festival multidisciplinario que tiene al cine como punto de partida. A diferencia de otros festivales, está pensado para ser, ante todo, un encuentro íntimo entre directores y público. La industria tiene sus propios festivales, lo cual está muy bien, pero aquí lo principal es la interacción.

Por ello, entre las novedades, está el premio del público a Mejor Ópera Prima”, nos cuenta Juan Pablo Bastarrachea, cofundador de Cine Tonalá y director artístico de Distrital.

Esta estrategia también se puede ver reflejada en la elección de sedes. Este año tendrán cinco. Cuatro serán en el circuito Roma-Cuauhtémoc, para generar una dinámica

vivencial, que la gente se encuentre cuando vaya caminando de un lugar a otro y que disfrute de transitar por ese perímetro de la ciudad.

La quinta sede es la Cineteca Nacional.

Lo que ha quedado intacto es el espíritu de las siete secciones que dan forma al festival: Topografías (con ocho películas de Estados Unidos, Europa y Asia), Meridianos (con nueve estrenos de filmes iberoamericanos), Estrenos mexicanos (con seis muestras del cine emergente local), Cuadrante (nueve documentales de diversas partes del mundo, con alguna relación intrínseca con la música), Archipiélagos (sección en la que se rinde una retrospectiva a un autor), Distrito X (el espacio para el videoarte y el cine experimental) y Otros mundos (la plataforma para llevar a cabo actividades académicas, conciertos, exposiciones, fiestas, instalaciones y presentaciones de libros).

Es un encuentro íntimo entre directores y público

Hallazgos

De los que todos hablarán

Buena parte de la programación de esta edición está conformada por óperas primas, de las que sus creadores no son directores. Muchos son proyectos contados en primera persona que se encuentran alejados de los esquemas de producción tradicional. Esta generación se decide a filmar una película y lo hace porque la espera de la beca de la Fundación Hubert Bals para la postproducción puede llevar muchos años.

Al respecto, Juan Pablo nos ofrece un ejemplo: “Tapetum Lucidum es el segundo largometraje de Pablo Chavarría. Pablo es biólogo, tiene 23 años y seguramente no tiene la menor idea de cómo aplicar una solicitud para una beca. Lo que él hace es ir grabando mientras su vida transcurre. Después arma una película. Es un cine muy libre”.

Cuadrante Last Shop Standing: The Rise, Fall and Rebirth of the Independent Record Shop Pip Piper | 2012 | Reino Unido

Este dinámico mediometraje financiado por medio de crowdfunding muestra que aún hay esperanza para las tiendas de discos. Last Shop Standing recorre una veintena de locales por toda Inglaterra. Sus dueños se las ingenian para atraer a nueva clientela con una atención especializada, buenos catálogos y promociones. Mientras, artistas como Johnny Marr o Richard Hawley hablan de su pasión por coleccionar viniles.

20 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

07 DISTRITAL.indd 20

27/05/13 20:20

Partir to Live

Topografías Barrel of Love

Oleg Dubson, 2012, Estados Unidos Parecería una producción contemplativa más (gracias a esos primeros diez minutos iniciales al interior de un vagón del metro, en blanco y negro, sin ningún diálogo), pero se trata de una comedia que narra una accidentada cita romántica en Coney Island. Intervienen vagabundos impertinentes, bailes en patines, una cámara fotográfica, el robo de una cartera, una batería y los peores intentos para ligar de los que se tenga memoria.

Mapa

Barrel of Love

Sibérie

Joana Preiss, 2011, Francia Joana Preiss es una actriz, modelo y cantante francesa. Probablemente la vieron en Dans Paris, de Christophe Honoré, o en Clean, de Olivier Assayas. Joana debuta como directora con este rabioso documental que registra el viaje que en el ferrocarril transiberiano hizo con su ahora expareja, el famoso cineasta Bruno Dumont.

The Fire Flies, Francesca, Baltimore

Frédéric Nauczyciel, 2012, Francia

Meridianos

El fotógrafo francés Frédéric Nauczyciel vivió durante dos años en Baltimore –una de las ciudades estadounidenses con los más altos índices de pobreza y delincuencia– para retratar los concursos de baile en los que participan exclusivamente gays y travestis. El resultado, una pieza de apenas 45 minutos, experimental y cruda, pero al mismo tiempo vibrante, con todo y canciones pop. La exposición fotográfica relacionada con este filme se exhibirá en la galería del IFAL.

Partir to Live

Domingo García-Huidobro, 2012, Chile Inclasificable, onírica y visualmente sorprendente. Un personaje anónimo toma su motocicleta y se interna en una zona boscosa cubierta por una perpetua neblina en busca de…. ¿qué?, ¿la mujer que alguna vez amó, un avistamiento extraterrestre, una respuesta existencial? Imposible no comentarla con emoción al salir de la sala.

Mapa

León Siminiani, 2012, España Definitivamente una de las películas más inteligentes de todo el festival. Se trata de la secuela del cortometraje Límites 1° Persona (2009), en la que el director contaba cómo un viaje a Marruecos arruinó su relación de varios años con su novia belga. Ahora, sin pareja ni trabajo, decide viajar a India para filmar un documental y encontrar el amor. El problema es que no sabe cómo hacer ninguna de las dos cosas. Una docuficción que se burla de las convenciones del género mientras debe seguirlas al pie de la letra.

The Fire Flies, Francesca, Baltimore

Otros mundos Mapa fílmico de un país MAFI

MAFI es un sitio web creado por un colectivo de 15 jóvenes directores chilenos en el que suben cortometrajes documentales para hablar de la actualidad de su país. En Cineteca Nacional habrá una intervención especial donde las obras se mostrarán en un espectáculo con el cineasta Christopher Murray, artífice del proyecto, fungiendo como VJ. mafi.tv

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 21

07 DISTRITAL.indd 21

27/05/13 20:20

Estrenos mexicanos

Regina

Regina

Javier Ávila, 2012, México Toda una rareza procedente de Mexicali: un thriller psicológico gore protagonizado por una familia formada por un padre con traumas sexuales, una hija adolescente que es tratada literalmente como una mascota (bozal y correa incluidos) y una madre prácticamente ausente debido a su ceguera. Como si El castillo de la pureza, de Ripstein, se encontrara con The Woman, de Lucky McKee. La música atmosférica la compuso Fax y en una de las funciones habrá una presentación en vivo.

Archipiélagos Retrospectiva a Leos Carax

Leos Carax

El año pasado el director galo le voló la cabeza a los asistentes de Cannes con su quinta película, Holy Motors, una sui géneris mirada nostálgica a la manera análoga de hacer cine.

Momento ideal para revisar una filmografía breve pero sustancial. La mejor noticia relacionada con esta retrospectiva es que el propio Carax será el encargado de presentar sus filmes.

Peaches Does Herself

Distrital

Del 4 al 9 de junio

Curadores Además del propio Bastarrachea, este año la selección corrió a cargo de tres programadores invitados: Marie Losier –francesa avecinada en Nueva York, directora avant-garde, fotógrafa y curadora desde hace 13 años en el cineclub de The French Institute Alliance Francaise– y los españoles Josetxo Cerdán –director artístico del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra– y Gonzalo de Pedro –programador del mismo festival hasta la edición de este año, así como crítico de medios como Cuadernos de cine–.

Gracias a su experiencia, ambos fueron comisionados para armar la sección Distrito X, que en esta edición albergará el ciclo Mientras tanto en las plazas y las calles. Seleccionaron cuatro bloques de cortometrajes experimentales y amateurs que versan sobre manifestaciones sociales.

Inauguración Peaches Does Herself

Descubre más Consulta la programación completa en www.timeoutmexico.mx

I Am Divine

Peaches, 2012, Alemania

Clausura I Am Divine

Jef fr ey Sc hwar z, 2013, Estados Unidos

Sedes Cineteca Nacional

México-Coyoacán 389, Xoco

Cine Tonalá

Tonalá 261, Roma

Instituto Goethe México Tonalá 43, Roma

Sala Molière del Instituto Francés de América Latina (IFAL)

Río Nazas 43, Cuauhtémoc

Foro El Bicho

Colima 268, Roma

22 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

07 DISTRITAL.indd 22

27/05/13 20:20

Hicimos de la ciudad un museo ยกGracias!

Nos vemos en

2014

00 DIA DE LOS MUSEOS.indd 10

28/05/13 20:30

Mirar el

La arquitectura de la ciudad nos dice algo a cada gran escenario de nuestras vidas. El arquitecto construcciones más

Restaurante Romero Fernando Feres, 2013

Inauguró recientemente, pero su localización no lo es tanto. Este lugar de comida mediterránea fue, en los años sesenta del siglo pasado, un taller de sonido. Luego, dos restaurantes, y así hasta llegar a su estado actual. Su estructura de acero permite disponer de cinco niveles, tres como área de comensales (dos de ellos con barras de servicio), uno para la cocina y otro con los sanitarios.

A diferencia de Rexo, el nombre anterior, y la apariencia de estudio industrial que reflejaba,

Romero más bien pretende un entorno natural.

Mobiliario y pisos de madera, plantas al interior, gama de verdes en la construcción, iluminación cálida, ventanas transparentes y abiertas. Todo, en conjunto, hace que la estancia sea, si se dispone de tiempo, cómoda.

Aquí hay detalles simpáticos, como la señalización de las calles Vicente Suárez y Saltillo o las letras “R” en su vitrina, que sugieren un ambiente más informal.

Saltillo 1, Condesa

24 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

08 ARQUITECTURA_2.indd 24

27/05/13 20:27

espacio paso. Sus parques, casas y edificios forman parte del Abraham Zavala nos guía para observar algunas de sus sobresalientes

Casa-estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo Juan O’Gorman, 1932

Lo más importante en esta casa, además del lenguaje moderno y la propuesta constructiva, es el uso para el que fue creada.

Hay que revisar las áreas: la recámara o el despacho del pintor no son nada si los comparamos con el taller, alto y enorme.

También es justo señalar el puente que comunica, física y emocionalmente, a dos maestros del arte en México. Este es un buen ejemplo de cómo el arquitecto interpretó las necesidades de Diego y Frida para mezclarlas con sus propias inquietudes y exhibir el resultado en un edificio funcional.

Aunque sólo se trata de un par de viviendas, ha sido objeto de estudio y de provocaciones, como cuando el ingeniero Raúl Castro Padilla dijo que estaba pintada con colores de pulquería.

Vale la pena curiosear al lado, en lo que planeaba ser el hogar de la familia O’Gorman (construido nuevamente e inaugurado hace un par de meses). Es evidente la conexión entre los dos trabajos, pero el realizado en la esquina de Altavista alcanza un grado máximo.

Diego Rivera 2 esquina Altavista, San Ángel Inn

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 25

08 ARQUITECTURA_2.indd 25

27/05/13 20:27

Espacio Escultórico de la UNAM Helen Escobedo, Manuel Felguérez, Mathias Goeritz, Hersúa, Sebastián y Federico Silva, 1979

Ciudad Universitaria es la más grande proeza estilística, artística, arquitectónica y urbanística realizada en nuestro país durante el siglo XX. Nunca habrá otra organización pública o privada que equipare los logros culturales dispuestos en las más de 700 hectáreas que conforman su territorio, esto a pesar de los muchos conflictos académicos, políticos y organizacionales por los que atraviesa.

En el conjunto destaca el Espacio Escultórico, una muestra de arte colectivo que varía las reglas de lo que entonces se conocía como espacio público. 64 grandes bloques triangulares de concreto dispuestos sobre un

círculo exterior de 120 metros de diámetro rodean un mar de lava negra cercado en piedra volcánica. Incrustado dentro de la Reserva Ecológica del Pedregal, representa otro momento irrepetible: el ofrecimiento del arte a un público distinto, el estudiantil.

Sorprenden los usos tan distintos que se le ha dado a esta extraordinaria figura: se ven desde personas meditando hasta encuentros amorosos. Es el tipo de cosas que puede generar una obra maestra.

Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 27

08 ARQUITECTURA_2.indd 27

27/05/13 20:27

Plaza Valentín Gómez Farías Enrique Lastra, 2012

Terraza del Centro Cultural de España Alfonso Govela, 2002

La renovación de este sitio, en la San Juan, no tiene porqué envidiarle algo a otras realizadas durante la anterior administración por la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda.

El piso instalado es de mármol, colocaron bancas de piedra y se restauraron las fabricadas con hierro forjado, cambiaron las lámparas de farol por un alumbrado más eficiente, la fuente trabaja como siempre debió hacerlo, sembraron nuevas plantas y eliminaron uno de los cánceres urbanos más difíciles: el ambulantaje.

El resultado es tan válido como el trabajo que se hizo en la Alameda Central o la Plaza

de la República, pero al ser de una menor escala más puede apreciarse mejor.

Seguramente los vecinos ya se olvidaron de haber reclamado tanto el carácter histórico, un término confuso, que le adjudicaron a esta plaza. Recibieron una obra limpia, agradable, que se entiende bien con el Instituto Mora; sólo falta que la Iglesia de San Juan Bautista se integre al juego y entonces los lugareños tendrán muy buenas razones para defender este lugar.

El Centro Cultural de España llega en el momento adecuado: el que manifiesta en serio la rehabilitación del Centro Histórico.

La terraza ha sido de sus principales atractivos todos estos años. ¿Qué no las azoteas en los edificios alrededor del Zócalo estaban destinadas a ser restaurantes con cubiertos? Este no es el caso. El ingreso, por elevador o escaleras, se realiza en la parte trasera del último piso. El primer signo identificable es la barra de servicio. Después hallamos dos áreas de mesas, la más extensa

está al frente del edificio, donde se encuentran los ventanales que permiten, junto a las tapas y las bebidas, comenzar una buena conversación y una mejor noche después.

Es una gran fortuna tener la Catedral Metropolitana como panorama mientras la fiesta continúa. Independientemente de si hay DJ o una banda, la vista nocturna otorga una atmósfera única que todos admiran en algún punto de la madrugada.

Augusto Rodin esquina con Irineo Paz, San Juan

Guatemala 18, Centro

26 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

08 ARQUITECTURA_2.indd 26

27/05/13 20:27

Comer Editora: España Daniela Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx daniela@timeoutmexico.mx

Banquetes d Tostadas, empanadas, pizzas o comida vietnamita. La por toda la ciudad. Los food trucks llegaron para quedarse, Don Kebab Árabe

Un clásico del Parque México y Satélite.

Cada semana este camioncito amarillo llama a los comelones a probar un taco de medio Oriente: carne de ternera a la parrilla servida en pan pita, con lechuga, col, jitomate, cebolla, zanahoria, pepino y salsa de yogurt o ajonjolí. Todo un bocado de sabor y proteínas. Difícilmente podrás escaparte sin repetir ración, sobre todo si eres un auténtico comelón y hay una fiesta por delante.

Don Kebab Puedes encontrarlo en Sonora, frente al Parque México, Condesa. 55 1290 5471.

P l at i l l o Pide tu kebab en paquete: incluye papas y bebidas.

$100 p e s o s

Ñham Ñham Vietnamita

Si algo destaca de la cocina vietnamita son las sopas, y las ‘pho’ de Ñham Ñham les hacen justicia. De res o vegetariana, son una delicia con su respectiva pasta de arroz y albahaca, cilantro y menta. El menú no es tan amplio pero ofrece productos frescos y tiene opciones veggie con las salsas clásicas: de pescado, hoisin (ciruela con cacahuate), pepino, soya y tamarindo. El agua del día y la opción de paquetes ejemplifican una oferta económica y rica para una cocina aun poco conocida en México. Ñham Ñham Anuncian su ubicación y horario en Twitter: @nhamfoodtruck. 55 3731 0492.

P l at i l l o Pan de harina de arroz con chile cuaresmeño y el infaltable daikon o rábano japonés.

$90 p e s o s

Barra Vieja Mariscos

Un coqueto camión azul transporta esta tostadería ambulante. Edgar Núñez, chef y propietario de Sud 777 ofrece comida sana y fresca en el estacionamiento del restaurante. El precio no mejora mucho de la oferta de comida rápida, pero la calidad sí. Además de la tostada, postre y agua que cambian todos los días, el menú tiene caldo de camarón, tacos de pulpo y el que seguro se volverá un clásico: el taco barra vieja de pescado a la talla.

Barra Vieja Boulvevard de la Luz 777, Jardines del Pedregal. 55 4053 2412.

P l at i l l o Tostada de ceviche y el mejor consomé de camarón.

$150 p e s o s

28 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

10 COMER2.indd 28

27/05/13 21:03

re D

La e,

Comer

s de banqueta reciente oferta gastronómica del DF está en la calle y viaja en camioncitos Daniela España y Alfredo Quintana Garay te presentan algunas opciones Pigbil Mexicana

Suertudos los vecinos de la San José Insurgentes que pueden disfrutar de las delicias de Pigbil cuando se les antoje.

Nos referimos a la cochinita pibil en casi todas sus presentaciones. El taco especial de tortilla de harina y la costra de cochinita con queso a la plancha no tienen desperdicio. Tienen paquetes que incluyen agua de horchata y pueden probar la receta secreta contratándolos para eventos privados o fiestas.

Pigbil Manuel M. Ponce y Barranca del Muerto, San José Insurgentes. 5963 1827

Platillo Panucho de tortilla frita acompañado de frijoles y aguacate.

$80 p e s o s

Empanadería Empanadas

La moto ambulante de Empanadería, un concepto que tiene su matriz cerca del Polyforum Siqueiros, ofrece empanadas en varios sabores. Hay opciones dulces (15 pesos) y saladas (20 pesos). Las de carne, jamón o palmito con queso son las favoritas. Estos bocadillos son una opción calórica distinta para la cena o –casi– el desayuno, si acudes al servicio cerca de las tres o cuatro de la mañana.

Empanadería Camellón de Nuevo León, casi esquina con Juan Escutia, Condesa. 5543 4972.

Platillo Empanadas de doble queso, cebolla con tocino, espinaca, elote con carne y jamón con palmito.

$80 p e s o s

Pizza & Love Italiana

Es una combi colorida y repleta de símbolos de amor y paz que nos recuerdan la época hippie de los sesenta. Ofrece sus pizzas en la Roma y en la Condesa. Es una extensión del restaurante Napolitalia y nació gracias a la idea de Josué Arévalo y Pascuale de Stefano. Tienen una oferta variada de sabores de la que destaca la pizza con crema, parmesano y mozzarella y la dulce, con Nutella. Su lista de toppings es muy extensa: carnes, vegetales y quesos.

Pizza & Love Roma y Condesa. Marca para conocer su ubicación 551333 6922

Platillo Hay pizza de elote y es deliciosa.

$150

pesos Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 29

10 COMER2.indd 29

27/05/13 21:02

Comer

Smokey’s Burger House

Turtux ttttt Como viajar en el tiempo

ttttt Hamburguesas poco convencionales

La primera mordida es asombrosa: la grasita del queso se junta con la del lomo del cerdo horneado y bañado en salsa BBQ con mezcal. Es dulce, es jugosa y, como todas las de este lugar, poco convencional.

Si lo anterior ya parece gula, acompañar la pulled pork (porque así es como se llama esa bomba calórica) con unas chili cheese fries te mandará directo al infierno. Sólo imagina: papas, carne, chile, frijoles, queso… todo obscenamente revuelto para que no puedas dejar de comer sabiendo que quizá dejarás de dormir.

Hay vino y cocteles, pero lo mejor será una cerveza de barril bien fría. Maridaje perfecto para cualquier opción de la carta. Imagínala con una tokio mahui: pan artesanal, cama de arúgula, piña, tocino y 140 gramos de carne angus prime rosadita, coronada por un gratín de queso y un exótico, pero elegante toque de wasabi o con

una hamburguesa de portobello acompañado de quesito de cabra y jitomates deshidratados.

No hay queja del menú. Las novedades que ofrecen para dejar atrás la hamburguesa clásica se agradecen, pero sí hay que apuntar un par de cosas sobre el espacio: aunque “tiene onda” (la decoración urbana con detalles industriales, metales, maderas y pizarrones que le dan un look de restaurantito casual de barrio) el techo de lámina pude ser una pesadilla ya que calienta demasiado el lugar en tiempos de calor y puede ser un tormento en época de lluvias. La cocina es pequeña, eso se traduce en un tiempo de espera irregular cuando ordenas, así que tu hamburguesa llegará rápido sólo si el local no está lleno o si tienes muy buena suerte. Eso sí, cuando esa hamburguesa esté frente a ti, los indicios de ira y hambruna quedarán automáticamente olvidados. Mónica Isabel Pérez

Su cocina es generosa y va a través de las épocas tomando un trocito de cada una.

Como estamos en plena primavera, las opciones frescas son las que más llaman al comensal, en lo que se lee la carta. Es buena idea pedir el coctel Victoria, de mezcal con zarzamora y un toque de limón, que logró que me reconciliara con la idea de beber un coctel a base de mezcal, que no resultó muy dulce ni me dio una “patada” de alcohol. Para empezar, la ensalada de quelites con cítricos y ajonjolí resulta una sorpresa porque las hojas son mucho más interesante que una ensalada de lechuga o de espinaca, además los quelites son una de las herencias prehispánicas más dignas de incorporarse en la cocina contemporánea. Luego puede venir un sopecito de tuétano de res, que es puro espíritu colonial y deja una sensación de antojo cumplido. Entre los platos fuertes, hay uno que puede ser la locura de cualquier vegetariano muy moderno: el chile poblano relleno de flor de calabaza, hongos y granos de elote, todo en contraste con el

espejo de salsa de chile pasilla que tiene una textura perfecta, ni demasiado suave ni demasiado martajado. La mejor parte es que en cada bocado los ingredientes se amalgaman gracias al queso de cabra que también forma parte del relleno. Otra buena elección, ya para omnívoros, es el conejo orgánico en salsa de ciruelas (sólo se sirve de viernes a domingo), la pura combinación es un hallazgo por el que vale la pena cruzar la ciudad.

En los postres, hay que probar los mangos con helado de nata que encierran una pasta de semillas con pepita y pistache, sobre una salsa de naranja especiada con anís de estrella; un plato idóneo para compartir entre alguien que quiera algo dulce y ligero y una golosa irredenta, como yo. La chef Margarita Carrillo visita cada mesa, atiende los comentarios y responde paciente a las preguntas de cualquier comensal, con una sonrisa y buena disposición. En suma, un lugar que vale mucho la pena si se quiere recorrer, en una misma mesa, la tradición culinaria de este país. Libia Brenda Castro Turtux De la Paz 57 local 1, San Ángel Inn. Mar-sáb 1:30-11:30pm, dom-lun 1-6pm. $450.

Smokey’s Burger House Revolución 1544, San Ángel.

5561 2361. Lun-jue 1-9pm, vie-sáb 1-11pm, dom 1-6:30pm. $250.

30 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

10 COMER2.indd 30

28/05/13 17:26

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:58

Comer

También puedes visitar ¿Cómo usar esta sección?

Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx * Recomendado. $ Consumo promedio por persona.

Del Valle Hostal de Quesos

Quesos / antojitos mexicanos.

Lun-jue 8am-1am, vie-sáb 8am-2am y dom 8am-12pm tt Ofrecen tacos, sopas, quesadillas, burritos, chicharrón y todo que pueda llevar queso.

De ley probar la sopa de queso. Los fines de semana ofrecen pozole y pancita.

Pilares 205, Del Valle. 5559 9651. $200.

Pakaá

Cocina mediterránea Lun-vie 1-5pm

¡NOS GUSTA!

Un local muy pequeño, atendido por sus dueños. Tienen sopas y especialidades que cambian todos los días. El restaurante ofrece dos menús de precio fijo. Uno de sesenta pesos que incluye una sopa, una torta y ensalada. El otro menú es de noventa pesos e incluye una sopa y una especialidad, como el estofado de res, para el que se cocina todo al mismo tiempo, con aceite de olivo y licor de durazno.

Francisco Covarrubias 36B, San Rafael. 4444 1753. $150.

Condesa * La Ostra Mariscos Lun-jue 12-8:30pm, vie-sáb 12pm12am, dom 12-6pm tttt El lugar es pequeño pero su buena calidad en mariscos les ha traido buena fama y ya cuentan con una sucursal en Polanco.

Nuestros favoritos: los tacos de marlín y sopes de camarón. Buena opción de fin de semana.

Nuevo León 109, Hipódromo Condesa.

5286 5070 y 5286 3319. $150.

San Ángel

* La Bella Lula Oaxaqueña Lun-vie 10am-7pm, sáb-dom 9am-8pm tttt Si crees que la gastronomía oaxaqueña no pasa de tamales y tlayudas necesitas visitar Lula. Aquí encontrarás mole de todos los colores, pero como el favorito es el negro.

Lo mejor: El tasajo oaxaqueño.

Corregidora 5, Campestre.

5651 5446. $150.

Centro Los Canallas

Argentina Lun-jue 8am-12pm, vie-sáb 8am-2am, dom 9am-10pm ttt Un lugar tranquilo para comer, echarse unos shoots y platicar sin gritarle a tus amigos. Pizza con cerezas, jugo de carne y los paquetes de cazuela son los más cotizados. Hay mezcales, vinos y cervezas.

Regina 58, Centro. 5709 1200. $150.

Tlalpan Copacabana

Tacos Lun- dom 7pm-6am ttt Todos los sureños conocen la regla, después del antro a los tacos Copacabana. Tienen el mejor taco de bistec de la zona, además los campechanos y el chicharrón de queso es de lo mejor.

San Juan de Dios 497, Coapa.

5673 6622. $100.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/comida-bebida

32 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

10 COMER LISTADO.indd 32

27/05/13 21:04

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:58

Cafés Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Otro Café, como ningún otro Es un auténtico consentido de barrio para quienes viven o trabajan en la Anzures. Mónica Martínez lo visitó y nos dice porqué

El lugar que visitó Patti Smith

M

eses después de su apertura y del inicio de su servicio los sábados, este lugar va encaminado a convertirse en un auténtico consentido de barrio para quienes trabajan o viven en la Anzures.

Debe ser por esa sombreada esquina en la que está, su cuidada y armoniosa decoración con elementos vintage y mobiliario de madera que te hace sentir a gusto tan pronto entras y, claro, a las opciones de bebida, panes o bocadillos que ofrece. Todo bajo la misma línea: nada de estridencias

Aquí hay tisanas y sodas italianas innecesarias (ni siquiera en el volumen de la música que suena de fondo), pero sí un ambiente que se antoja para algo más que sólo pasar por un café o algún otro brebaje caliente o frío. Aquí podrás disfrutar de un rato apacible a cualquier hora, en sus mesitas de afuera o en su interior, dos cuartos con media docena de sillas.

Entre semana, a la hora de la comida, no pareciera que a un par de cuadras está la caótica avenida Mariano Escobedo y Polanco.

Más allá de las reglamentarias opciones de café y chai (de polvo), aquí encuentras tisanas (más de una veintena de opciones frutales o herbales) y preparados como chamoyadas o sodas italianas (agua mineral con tu elección de jarabe, como fresa, kiwi o moras). Las últimas, servidas en vaso grande y con la dosis exacta de sabor para refrescar el paladar sin empalagarlo. En cuestiones panosas, además de los típicos chocolatines, croissants y panqués, en la

carta hay brownies de chocolate y pan de plátano con chocolate y nueces. Cada día ofrecen algún especial distinto. Cuestión de preguntar. Aunque se trata de una rebanada que te deja con ganas de más, el pan de zanahoria que había el día que fui estaba tan fresco, esponjadito y rico como uno esperaría.

Ahora que si el estómago demanda zamparse algo más sustancioso, hay ciabattas de dónde escoger. Eso sí, dependiendo de la hora son las posibilidades del relleno. Después de mediodía, una ciabatta completa, como la sevilla (con pimientos, jitomate al horno y aderezo de aceituna), cumple muy bien el papel de comida, pues se sirve con una generosa porción de tabule (¡al fin un complemento distinto!) y ensalada. Si entras a Otro Café, probablemente sales con algo más que un café. Además, aquí nos encontramos a Patti Smith.

Otro Café Shakespeare 78, Anzures. 2624 3464.

Lun-vie 7:30am7:30pm, sab 8am6pm. $100.

34 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

11 CAFES.indd 34

28/05/13 16:54

Deli Lou

Para ver pasar el tiempo Cafés

Forma parte de los establecimientos de Bici Gourmet, una actividad paralela al Corredor Cultural Roma Condesa, conformada por un grupo de personas que usan la bici como medio de transporte para llegar a espacios que ofrecen una buena propuesta gastronómica.

Es un cafecito pequeño, ideal para los peatones o los vecinos que viven o trabajan ahí. Afuera hay unas bancas muy cómodas, convenientes para ver pasar a la gente o leer el periódico. Tienen un pizarrón que te cuenta la especialidad del día. Como punto a su favor tienen una estación de Ecobici justo enfrente.

Sirven una mezcla de la casa, café de Veracruz y Chiapas.

Su bebida más solicitada es el capuccino con canela dulce, además de los jugos orgánicos de mandarina, mango o piña.

La chef Alejandra Apreza prepara uno de los postres más ricos que he probado: pastel exótico de guayaba y espuma de queso, es fresco y no empalaga, también hay brownies, cheesecake con moras y pastel

de zanahoria, al igual que pan artesanal de Pancracia, una de las mejores panaderías de la ciudad. Por otro lado, ofrecen una variedad de tés que van cambiando de sabores mes con mes, por ejemplo: té verde con granada y moras o té de limón con jengibre.

Otro dato interesante es el impulso que le han dado a la nueva quesería mexicana.

En su cocina salada venden y utilizan quesos de oveja que han ganado medalla de oro y plata en el World Cheese Award de Londres (2011 y 2012) y el queso “pasión” de cabra, que

ganó medalla de bronce en la misma competencia en 2012, la mayoría son de Lactography.

Begoña Irazábal Deli Lou Gelati 78, San Miguel Chapultepec. 4444 6334. Lun-vie 8am-8pm, sáb 8am-5pm. $100.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 35

11 CAFES.indd 35

28/05/13 17:27

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:00

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:01

King Cole

Vida Nocturna

ttttt Tragos en la terraza

El single malt es un privilegio y la vista a la Diana Cazadora de este bar insignia de la cadena St. Regis también lo es.

La barra del King Cole es dominada por un cuadro de Pablo Weisz Carrington, hijo de “Leonorísima”.

La carta es presentada en una fría iPad y la oferta es pequeña pero con una selección notable que incluye el Macallan 18 años, el Cragganmore 12 años o un –recién llegado– Clynelish 14 años. El lugar ofrece botana sin costo adicional y es amenizado por un pianista y un contrabajista. Ya sea en el interior o en la terraza, este bar concurrido

Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Ella se llamaba malta

No se encuentran tan fácilmente pero Alfredo Quintana Garay se dio a la tarea de buscar los mejores lugares para un single malt

D

iez, 12, 15 años… no hablamos de adolescentes sino de whisky y, concretamente, de single malts, la auténtica joya de la corona de esta bebida espirituosa.

Aproximadamente 95% del whisky escocés que se vende en el mundo es blended y apenas 4 o 5% single malt, cuya característica es que se produce en una sola destilería a partir de cebada malteada.

Las destilerías adquieren esta cebada en sitios especializados, pero algunas –como Laphroaig– lo hacen en casa. Una parte esencial es el agua, tanto su procedencia como la cantidad que se agrega tras el secado de la malta. Si algo fluye en Escocia, además del buen rock, son los manantiales.

Aunque la bebida nació a finales del siglo XV, no fue sino hasta 1823 cuando, tras una historia de cazadores de impuestos, destilación ilegal y otras aventuras y desventuras, se legalizó la destilación bajo ciertos criterios.

Hoy un single malt se encuentra entre las bebidas más caras y prestigiosas del planeta (una botella de Macallan 1926 60 años se vende por 38 mil dólares). Es un buen aperitivo y un digestivo singular y delicioso. En nuestra búsqueda, concluimos que a la Ciudad de México le hace falta un lugar realmente especializado en single malts. No obstante, hallamos algunas joyas para los gustos exquisitos. Así que deja fluir la sed y, por favor, nunca olvides que la raíz gaélica de la palabra whisky es “uisge beatha”: agua de vida.

El Diente de Oro ttttt Single malts a buenos precios

Este bar se ha hecho de cierta fama gracias a una carta de single malts con poco más de 30 opciones. Aunque la vitrina de la barra luce algo triste y notamos que algunos no están disponibles, como el japonés Yamazaki, encontramos delicias como el Balvenie 12 años Double Oak y el Glenmorangie 12 años.

Algo notable es su oferta de degustación: tres single malts de 12 años a elegir del menú por 300 pesos (de una onza cada uno). Una cata recomendable si se desea probar de varias regiones sin necesidad de apostar por uno solo que promedia 150 pesos. El lugar es pequeño y la pizza no sería aprobada por la

corona inglesa, pero degustar una malta con Radiohead, Siouxsie and the Banshees o New Order instan a volver con los amigos o disfrutar de un anochecer solitario.

Single tip

Todos los días hay un descuento de

20%

en single malts antes de las 9pm.

El Diente de Oro Iztaccíhuatl 36, Condesa. 5264 4617. Lun-dom 6pm-1:30am. $400.

38 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

12 VIDA NOCTURNA2.indd 38

27/05/13 20:54

lo l co

ra

rl os o

qu

A p co

Hotel St. Regis Reforma 439, Cuauhtémoc.

5228 1818. Lun-dom 1pm-3am. $500.

Vida Nocturna

.

Sír r ielo gi y ton velo sin h isky. a p ta e alidad del wh ara p s. ara n rem pa que olinos la co roma r se retengan los a (ce a Hue id le el single malt. beb u t Pr ueba

l). suspir ar es opciona

PA R A C ATA R U N S ING L E M A LT

jos y

Analiza e

oo re la boca del vas

Single tip Si tienes suerte, puedes toparte a Fergie, Bono y Marilyn Manson. O a Joan Sebastian.

reglas

el . os sen arom as se disper

6

Cub

por hombres de negocios es un sitio perfecto para invitar a la mujer de tus sueños y recibir una medianoche veraniega.

Bendice tu paladar Tres imperdibles single malts Balblair Single Malt Vintage 89

Pídelo en King Cole Su diseño salta de lo clásico, pero el sabor es elogiable. De aromas frutales, esta malta ámbar arroja reminiscencias a madera (se añeja en barricas de roble americano) y vainilla con un sabor dulce y exquisito que permanece en el paladar. Malta encantadora.

Glenkinchie 10 años

Pídelo en El Bar

El Bar

Jazz, bebida y elegancia

Una cantante frondosa ameniza las noches de este bar que cuenta con una estupenda terraza, rodeada por un jardín y decorado con madera y sillones de piel.

Entre huéspedes y algún exsecretario de estado, puede degustarse un single malt de una carta pequeña pero diversa que sólo se muestra en la barra. Raúl, el mesero que nos atiende, comenta que hay un auge del whiskey bourbon, pero “entre los jóvenes no hay una cultura por las buenas bebidas, lamentablemente”.

Lo lamentable sería no darse el lujo de degustar un Glenfiddich 15 o 18 años, un Talisker 10 años (de los

preferidos) o la rareza con toques de vainilla: AnCnoc 12 años. Con jazz en vivo, este bar ofrece hielo especial que se derrite lentamente para quien decida profanar su malta.

Se trata de un whisky intenso de 43 grados, con aromas a madera y azahar. Su sabor es amielado. De coloración ámbar, es un single malt de las tierras bajas escocesas con un final largo y dulce.

Ideal para recibir la noche.

Ardbeg 10 años

Single tip ¿A dónde ir esos domingos en los que no hay bares que abran por la noche? Esta es una gran respuesta.

Hotel Four Seasons Reforma 500, Juárez. 5230 1818. Lun-vie 7am-1am, sáb cerrado y dom 7am-12am. $500.

Pídelo en El Diente de Oro

Un single malt de Islay que permite descubrir su aroma ahumado al primer contacto con el olfato. De sabor amaderado, es un whisky intenso de tonalidad dorada oscura y un final largo con ese ahumado tan propia de la isla que persiste en la boca. Poderoso.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 39

12 VIDA NOCTURNA2.indd 39

27/05/13 20:54

Dúo cantinero Si se pusieron de acuerdo o no para abrir en Polanco, qué más da. Alfredo Quintana se fue de cantina en cantina y encontró estas dos

Excéntrica 1 La

Vida Nocturna

Tan exótico como el “salsatronic”

Tal vez ni un cielo cubierto de azulejos vintage nos parecería tan excéntrico hoy. A veces lo original se ubica en los detalles no visibles y en esta nueva cantina se encuentran en la carta.

Cuentan con muchas opciones de mezcales y los espirituosos de cajón. Un elemento que da el toque excéntrico es el que ofrezcan charcutería, además de tacos de pato al pastor, hamburguesa de puerco y queso azul o un sándwich de ostión ahumado (especialidad de la casa).

Quienes no perdonan lo caldoso, una sopa de lentejas con jocoque y hierbabuena resulta apetecible. ¿Cordero en salsa de hoja santa? Por qué no. Ya entrados en salsas, las de aquí son exquisitas. De las cinco que ofrecen, destaca la macha con serrano, jalapeño y albahaca.

Tiene al frente una pequeña terraza con sillones muy cómodos para quienes deseen estar al nivel de la calle. Al entrar, del lado derecho domina un conjunto de periqueras y del izquierdo la barra de bebidas, todo sobre duela y muros casi limpios.

Las opciones para ubicarse no terminan ahí. Quien desee “crudear” con dignidad, puede sentarse en la barra fría y solicitar un ceviche de huachinango, con la respectiva cerveza de camarón.

Para la noche, el lugar cuenta con mesas enmarcadas por un muro de ladrillos y ese azulejo vintage que resume un estilo contemporáneo bien equilibrado.

Al fondo, una terraza dispone de mesas y sillones que resultan irresistibles para gozar de la brisa nocturna de verano.

Dos elementos clave de una buena cantina: la música y la bebida. Entre la indietronica de bandas como Miami Horror puedes deleitarte con los cocteles de la casa.

Optamos por el habanero, un hada tan peligrosa como suculenta que combina chile macerado, agua mineral y

mezcal que se resuelve en un trago dulce, picante y fresco.

Si The Postal Service con habanero y mezcal es excéntrico, de aquí somos.

Lo que más llamó nuestra atención es una bellísima rockola de acetatos al fondo del local. Aunque funciona no está disponible; triste.

Música lounge inofensiva que se pierde a favor de un local para extranjeros, gente del barrio y ocasionales en Ecobici,

en el que botanear rico, platicar con los amigos y beber un buen mezcal bastan para aparecerse de vez en cuando.

La Excéntrica Schiller 333, Polanco. 2624 0361. Mar-sáb 1pm-2am, dom-lun 1-10pm. $400.

Amantes 2 Los

Mezcal y buenas noches

No todos los días se ven cinco agaves a la orilla de la calle.

Esa es la bienvenida que nos da esta cantina que ostenta la marca del mezcal oaxaqueño del mismo nombre. ¿Cómo no amar esta bebida? Lo primero que nos ofrecen es el de la casa: blanco, añejo o reposado.

Ante la incertidumbre, nos dan a probar los tres para tomar una decisión menos espontánea.

La cantina honra su categoría con una carta de antojitos y platos fuertes. Entre los primeros destacan los toritos, los tacos de cecina y el chicharrón sudado, hecho con cilantro, cebolla y jitomate en baño maría. Todos acompañados con salsa verde, roja o de xoconostle.

Como cantina, la decoración es cálida pero sin esa atmósfera

de arrabal (aunque esté en Polanco) que invita a perderse en “la niebla del alcohol”.

Al frente hay una terraza a media luz y el salón principal cuenta con una vitrina que resguarda los mezcales de la casa, cuyo arte estuvo a cargo del pintor oaxaqueño Guillermo Olguín.

Los muros de ladrillo rojo hacen juego con un mobiliario de madera sencillo y un tanto demodé. No faltan televisores en marcos como los que hay en la sala de tu tía abuela. Oh, my kitsch!

De vuelta a las viandas, la selección es breve pero sintetiza lo que se espera de una cantina con platillos típicos: chamorro, pollo con mole, pescado a la talla y parrilla de mar y tierra; además de tortas de arrachera, chamorro, pollo y quesillo, ¡un festín de grasa que exige el ‘té’ de mezcal!

Los Amantes Newton esq. Galileo, Polanco.

5280 6194. Lun-vie 1pm-12am, sáb 1-11pm. $300.

40 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

12 VIDA NOCTURNA2.indd 40

27/05/13 20:55

Bo’s ttttt Las nuevas viejas grandes fiestas

¿Cómo usar esta sección?

Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx $ Consumo promedio por persona.

Bo’s Centro Comercial Pabellón Bosques. Prolongación Reforma 1813. 2167 5010. Jue-sáb 11pmen adelante. Cover, mujeres no pagan, hombres $200. Consumo $500.

La Moviola

Polanco W

Bar tttt Dentro de uno de los hoteles más prestigiados del DF, este bar nos permite recordar Nueva York por su ambiente cosmopolita. La especialidad de la casa son los martinis, perfectos para quienes se precian de un suave paladar. Los appletinis y cosmopolitan son las bebidas ideales para inaugurar las madrugadas. Si el hambre te sorprende, puedes ir a la terraza a cenar.

Campos Elíseos 252, Polanco. 9138 1800.

Lun-sáb 6pm-2am. $400.

Tlalpan Café bar ttt A tiro de piedra del centro de Tlalpan, este pequeño sitio tiene dos personalidades como el mismo dr. Jekyll: de día es un confortable y apacible café, y en las noches se transforma en un bar. Su dueña es una fanática del cine, de allí el nombre y el concepto de este lugar donde te puedes

encontrar con revistas especializadas en el séptimo arte. Hace ya casi un año lo remodelaron. Ahora, la barra de bebidas está en la planta baja y en el primer piso hay una coqueta terraza. Mientras escuchas música, rock por lo regular, puedes disfrutar de una copa de vino o deleitarte con una cerveza bien fría.

Madero 107 esq. Miguel Hidalgo, Tlalpan.

5573 5795. Lun- jue 3-10pm, vie-sáb 5pm1am, dom 3-10pm. $200.

Bosques Vex Cabaret

Cabarete ttt Un cabaret hecho y derecho. Un escenario muy a la usanza de The Rocky Horror Picture Show, donde un alma como la de Tim Curry haría de las suyas sin pudor.

La idea de la dramática decoración es un trabajo del arquitecto Gerardo Sarur, amigo de Paulina Díaz y Jorge Echenique, socios y fundadores de este concepto. Las cortinas de terciopelo y la tapicería en piel roja te remiten a los burlesques de los sesenta, y ni decir de los baños, que al entrar parecieran una serie de camerinos para las estrellas del lugar. La música noventera y los mejores éxitos de pop corren a cargo del DJ Chiclamino, quien te pone a bailar ponga lo que ponga, al tiempo que te echas un coctel como el tequila sunrise.

Bosques de Reforma 1813, Vistahermosa.

2167 5250. Jue- sáb 11pm-4am; Cover $400$500. Consumo $300.

Vida Nocturna

Hay cosas que no tenemos por qué negar. La primera de ellas es que, excepto que se viva ahí, ir a Bosques de las Lomas suena a todo menos a un buen plan.

Puede ser –sí, puede ser– que esa inhóspita zona de la ciudad contenga ahora una sorpresa, un sitio que funcione como imán para los noctámbulos que se resistían a pasear fuera de los límites de la Roma y la Condesa.

Que es un lugar claramente fresa es la segunda aseveración que no podemos refutar, pero cuando se pone atención a su decoración a lo vintage, Bo’s también parece medio hipster, un hipster perdido –pero perfectamente adaptado– en los pasillos de Pabellón Bosques, por decirlo de alguna forma.

Así que está lo mejor de los dos mundos: música que nunca se entregará del todo a las siempre acaparadoras garras del

También puedes ir pop insulso y que traerá siempre un buen toque de novedad, aderezada por el ritual de producción de outfits que exigen los buenos clubs. Por si fuera poco, el diseño de la arquitectura y, con ella, de iluminación y audio, crean una atmósfera que motiva a que la fiesta inicie de manera inmediata, sin muchos preámbulos más que la evidente espera que responde a la vieja ley “entre más lleno, mejor”.

Para los que ya pasan los 30, puede que Bo’s llame por pura nostalgia: es un lugar donde aún se pueden vivir fiestas “como las de antes” (sin ofender), y para los más jóvenes, sustituye bien a sus antecesores –Shine y luego Prey– y que promete noches míticas. Mónica Isabel Pérez

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/antros-bares

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 41

12 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 41

27/05/13 20:55

Paso a pasito, marcharé

Gay

10:30

11

1. Room Mate Valentina Hotel

2. Café Bar Génova

Para quienes no viven en el DF o viven lejos, esta es una opción de hospedaje ultrarespetuosa con la comunidad lésbico-gay. Tienen 62 habitaciones con vista a Amberes (la calle con la oferta gay más agitada de la Zona Rosa). Según su gerente, Gabriela Santoyo, por esas fechas se llenan, por lo que sugiere reservar ya.

Amberes 27, Zona Rosa. 5080 4500.

Habitación $1,500-$3,900 por noche.

Para la caminada, carga pilas con un desayuno contundente en calorías.

Este café es un punto de encuentro clásico para aquellos que se echan unas enchiladas mientras descuartizan los modelitos de sus colegas. El menú es económico ($100-$120). Además de jugos, ofrecen cervezas (por si quieren celebrar desde temprano).

Génova esq. Londres.

Zona Rosa. $120.

am

am

Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

La ruta del arcoíris Que la marcha no te agarre sin opciones para el “de aquí, a dónde”. Wenceslao Bruciaga preparó una guía hora por hora

C

omo ya es tradición, el último sábado de este mes se congregan alrededor del Ángel de la Independencia miles de personas que apoyan la causa rosa. Superada la visceral polémica de

2012 –cuando se llevaron a cabo dos marchas que hicieron surgir dos supuestos bandos: los empresarios lésbico-gays y los activistas de hueso colorado–, todo parece indicar que este año vuelve la marcha habitual.

Es la edición 35 de lo que ya es un evento obligatorio. Aunque conforme pasan los años el desfile toma una actitud más de carnaval que de protesta, resulta preferible ver a un grupo de drag queens de más de tres metros bailando al ritmo de "No soy una señora", que a un puñado de personas rompiendo cristales.

Hospedaje gay friendly

Desayuno bara más viboreo gratis

42 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

13 GAY-2.indd 42

27/05/13 20:52

12 pm

2

pm

3

6

pm

pm

3. Rainbowland

4. Chopería La Rayuela

5. El Generalito

6. Cervecería Viena

Habrá que ir por la cháchara para armar el kit del festejo. En esta tienda puedes encontrar desde un anillo hasta una bandera tamaño sábana matrimonial con motivos del arcoíris, además de todo tipo de adornos para tu hogar. También es el sitio ideal para encontrar banderas de grupos más específicos, como el estandarte leather, el de los osos o el de la banda bisexual. Todo, a precios accesibles.

Estrasburgo 31, Zona Rosa. 5525 9066. Lun-dom 12-9pm.

Cuando la marcha llegue al entronque de Reforma con Juárez ya tendrás la garganta seca. Salte tantito del contingente, cruza la Plaza de la Solidaridad y acomódate en esta chopería de estilo texano. Lo mejor es que los tragos en verdad son baratos (20 a 40 pesos). No es precisamente un local que se autoproclame gay, pero no tienen ningún empacho en catalogarse como gay friendly. Ahora, sigamos las comparsas.

Colón esq. Balderas, Centro. $120.

Ya estamos llegando al Zócalo, así que toca la parada obligatoria en esta íntima fonda adornada con cuadros del artista Juan Carlos Bautista, que entre brochazos rosa mexicano parece el sueño húmedo de la Kahlo o la Downs. Pide chelas y comida corrida.

Como los precios son muy accesibles, este día se atasca; sé paciente. Sus tardes de karaoke son famosas.

Filomeno Mata 18-G, Centro. 5518 3711. Lun-mar y dom 10am-6pm, mié-sáb 10am-2am. $150.

El top es una rockola surtida con los himnos gays que han acompañado la marcha desde 1970. Escoge desde “Gavilán o paloma” (canción dedicada a una persona transgénero de la que se presume estaba enamorado Rafael Pérez Botija, su autor), hasta alguna de Juanga. Recientemente fue remodelado con sillones naranjas.

Las tardes que le siguen a la marcha, el Viena se atiborra.

República de Cuba 2, Centro.

Lun-dom 2pm-2:30am. $150.

Cuando la tripa apremia

Ya andamos entonados

FOTOS DE PERSONAJES: ALEJANDRO PAEZ, FLICKR.COM/PHOTOS/ALITOW

Chelas pa’ la banda

Gay

Pásele, marchanta

XXXV Marcha del orgullo lésbico, gay, bisexual, transgénero, travesti, transexual e intersexual (LGBTTTI).

Sáb 29, 10:30am.

Punto de encuentro: Ángel de la Independencia.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 43

13 GAY-2.indd 43

27/05/13 20:53

La forma de la libertad es un proyecto creativo

Espacios culturales ¿Cómo usar esta sección?

Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado.

La marcha del orgullo gay sucede como una conmemoración en recuerdo de aquellos homosexuales y travestis que enfrentaron a golpes a la policía en el Nueva York de 1969. Hay un antes y un después de aquellos sucesos en los historia de los derechos lésbico-gays, y para conocer esta historia, pueden darse una vuelta por estos lugares

Polanco Queerpografías Gay

tttt Clases retadoras Estrambótico taller impartido por Nina Hoechtl y Jerry Shaw. La idea es que los participantes conozcan las posibilidades y alcances de su propia sexualidad, así como estrategias para confrontarlas en sus espacios cotidianos habituales. Para ello, echarán mano de algunos planteamientos de la teoría queer y técnicas de performance. Será un termómetro colectivo para poner a prueba los límites de uno mismo, y la tolerancia de las personas que nos rodean. Más allá de la preferencia sexual, este taller es una excelente oportunidad para quitarse complejos y falsas creencias sobre el motor del mundo: el sexo Sala de Arte Público Siqueiros. Tres Picos 29, Polanco. 5203 5888. 1, 8 y 15 de junio.

11am-2pm. Gratis. Cupo limitado.

ttttt Reflexiones sobre el triángulo rosa Si algo salta de la cobertura periodística de la marcha del orgullo lésbico-gay son las notas que exaltan la extravagancia y el morbo. La primera plana la roban las fotos de drags en plataforma, hombres con torsos marcados y las chicas lesbianas con los pechos al aire. La protesta por los derechos de la banda homosexual, mucho más allá del matrimonio, son relegados detrás del show pomposo de la marcha.

Pocas veces se investiga sobre las raíces del panorama estrambótico y electropop de una marcha de orgullo gay. Por ejemplo, ya ni se menciona el hecho de que el triángulo rosa, ícono que identifica la lucha de la causa, surgió de los campos de concentración, cuando los nazis lo utilizaban para señalar a los prisioneros homosexuales durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta cronología del triángulo rosa funciona como germen de La forma de la libertad, obra del artista Carlos Motta que forma parte del espacio Proyecto Fachada de la Sala de Arte Público Siqueiros. La obra utiliza distintos lenguajes como instalación, video, arquitectura o la literatura, en donde el activismo homosexual se convierten en su discurso

latente, con una estética que coquetea con el sentimiento reaccionario, y en el que el espectador puede dialogar a fin de que entablar vasos comunicantes que no se limitan a los clichés que hasta hoy persiguen al concepto de diversidad sexual.

Su trabajo es parte de La forma de la libertad es un proyecto creativo, un encuentro que se une a las festividades de junio, mes conmemorativo a los disturbios de Stonewall Inn de 1969, cuando un grupo de homosexuales tuvo que defenderse de la represión policiaca en Nueva York.

También incluye el ciclo de conferencias Locus Sexualis, que aborda las conductas homosexuales a partir de la década de los 90 y su relación con las nuevas tecnologías. La última plática será en Sodome Bath House, sauna gay en el que por única ocasión las mujeres podrán entrar sin problemas.

Este es un esfuerzo del SAPS por incluir el tema de la diversidad sexual en el quehacer cultural del DF, para devolverle a la marcha, su carácter político e histórico. Wenceslao Bruciaga

Roma Centro Cultural de la Diversidad

ttt Teatro con perspectiva Espacio que cuenta con varios foros en los que se presentan obras de teatro. Entre ellas se encuentran el show cabaret de las irreverentes Vecinas de la Calle J. Siempre hay un tema interesante que ver y hay oferta prácticamente todos los días de la semana, incluyendo conciertos, exposiciones o espectáculos de danza. Además, se imparten talleres de distintas ramas artísticas como actuación, fotografía o canto. También cuentan con una cafetería.

Didácticas clases de tolerancia para todos.

Colima 267 y 269, Roma. 5514 2565.

Lun-sáb 7am-11pm, dom 12-8pm.

Zona Rosa Voces en Tinta

tttt Cultura campechana Librería con interesantes títulos respecto a las perspectivas de género, principalmente de cultura pop y la diversidad sexual.

Además funciona como centro cultural donde ofrecen mesas de debates, talleres, presentaciones de revistas o libros, lecturas dramatizadas, ciclos de cine (sus instalaciones fungen como sede del Festival Mix), y karaoke. Además tienen una cafetería que no le pide nada a las mejores del rumbo.

Niza 23, Zona Rosa. 5533 7116.

Lun-mie 10am-9pm, jue-sáb 10am-10pm.

¿Quieres más? Busca la cartelera en timeoutmexico.mx/df/gay

La forma de la libertad es un proyecto creativo Sala de Arte Público Siqueiros.

Tres Picos 29, Polanco. 5203 5888. Del 25 de mayo al 30 de junio.

44 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

13 GAY LISTADO.indd 44

28/05/13 16:56

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:01

Paseo romano Las tiendas de la calle Álvaro Obregón se distinguen por su estilo y personalidad propias, ¡pero son muchas!

Valeria Vera te presenta sus favoritas

Shopping Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

1 Tiba Todo es producido por pequeñas marcas que sacan el mejor provecho de los textiles mexicanos y lo plasman en carteras, bolsos, muñecos de fibras naturales y joyería. Un lugar con mucho color e imaginación para quienes gustan de tener una libreta, un vaso o un collar con estampados muy vivos y tonos étnicos. Álvaro Obregón 250, Roma. 5574 4515. Lun-dom 12-8pm.

2

Dr York Abrió hace menos de un año, y ya es un lugar casi de culto. José Castellanos y Elena Orestano ofrecen una selecta variedad de armazones oftálmicos y lentes de sol que les han ganado una legión de seguidores que buscan no sólo llevar unas gafas, sino encontrar aquellas que sean una extensión de su personalidad y expresen una contundente declaración de estilo. Álvaro Obregón 187, Roma.

5207 9359. Lun-vie 11am-8pm, sáb 11am-5pm.

4 Vessel Una diseñadora guatemalteca se dio a la tarea de reunir piezas de la marca que da nombre a la tienda como las de otros diseñadores latinoaméricanos. La mezcla resulta única: vestidos, zapatos, joyería y hasta la bolsa para un día importante a un precio accesible. Álvaro Obregón 101-F, Roma.

5511 8372. Mar-vie 11am-7pm, sáb 12-6pm.

3

Dime... todo lo que sientes Además de vender producto local y apoyar a diseñadores mexicanos, tienen gran surtido de ropa y accesorios para hombres y mujeres.

Playeras, chamarras, bicicletas, patinetas, tazas y algunos art toys, es decir, puedes salir con un outfit completo por $1,000 o menos. Álvaro Obregón 185 B, Roma. 2454 6790. Lun-sáb 11:30am-8:30pm, dom 11:30am-4:30pm.

46 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

14 SHOPPING.indd 46

27/05/13 20:51

7 Piezas Únicas Si vas a amueblar tu casa es importante tener opciones como esta tienda, con una gran variedad de objetos y muebles restaurados en su mayoría de los cincuenta y sesenta. Si buscas darle un toque divertido, diferente y un precio justo, este lugar es una joya. Álvaro Obregón 53A, Roma. 5276 5611.

Mar-vie 11am-7pm, sáb 12-3pm, dom 12-4pm.

5 Sangre de mi Sangre Mariana Villarreal es la diseñadora regia responsable de esta tienda con una atmósfera fría y misteriosa pero no excluyente. Tiene líneas para hombre y mujer con anillos, pulseras, dijes y otras piezas con detalles como calaveras y sin toque alguno de color. Una propuesta diferente de diseño mexicano. Álvaro Obregón 101-E, Roma.

5511 8599. Lun-sáb 11am-8pm.

Galia Una tienda y restaurante pequeños, pero con gran surtido de productos naturales: carnes frías, cervezas artesanales, quesos y buenas promociones de vinos. También tienen una opción para el postre: helados gourmet. El de frutos rojos es maravilloso. Álvaro Obregón 101-C, Roma. 5511 3949. Lun-jue 11:30am-8:30pm, vie-sáb 11:30am-12am. dom 11:30am-5:30pm.

Shopping

6

8 Custom Rock Tras comprarte una moto, seguro invertirás más que en un casco.

Aquí está todo lo que necesitas: guantes, playeras, chamarras de piel, lentes y muchos accesorios.

Te darán ganas de subirte a una moto en ese momento. Álvaro Obregón 23, Roma. 5511 7715. Mar-vier 11am-8pm, sáb 10am-5pm, dom 10am-3pm.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 47

14 SHOPPING.indd 47

27/05/13 20:51

14 SHOPPING.indd 48

28/05/13 12:09

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:59

Metrópolis Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Tacuba: flor sobre tierra

Jorge Pedro Uribe nos da cinco razones para visitar el reino de Tlacopan: una casa, una cantina, un templo, una iglesia y un panteón

Q

ue si el Café de Tacuba, que si Café Tacvuba, que si la calzada México-Tacuba, que si el Metro Tacuba.

La palabrita la tenemos metida hasta la médula ósea, con todo y que muchísimos capitalinos nunca han pisado el antiguo reino de Tacuba (originalmente Tlacopan), famoso por haber participado en la Triple Alianza y por el montón de ahuehuetes que ya no existen.

No los culpo: el rumbo se ha deteriorado y vuelto peligroso, con todo y su clasificación como Barrio Mágico del Distrito Federal.

Esto debería avergonzar a las autoridades, pero también a los defeños que vamos por la vida sin preocuparnos por nuestro patrimonio.

El primer paso es conocerlo.

Comencemos con cinco sitios que nos dan esperanza.

Casa La Perulera

Ni preguntando a los vecinos ni a los de la tienda de enfrente ni a los paseantes se entera uno de la importancia de esta casa tan desolada y triste.

Si alguien se asoma por una de las cerraduras podrá leer: “Dios cuida esta casa La Perulera año 1735”.

La mansión perteneció a unos peruleros –peruanos– ricachones que nos dejaron uno de los pocos ejemplos de arquitectura diecioches-

ca fuera del Centro Histórico. Hasta plaza de toros tuvo, pero ahora sólo quedan los restos, en muchos casos bien conservados, de cristalería o mampostería. Quesque la delegación la va a rescatar. Crucemos los dedos.

Felipe Carrillo Puerto esq. Golfo de Adén, Tacuba.

Chin Chun Chan

Cuando uno llega a esta cantina por primera vez asombra que no luzca de

50 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

15 MÉTROPOLIS.indd 50

27/05/13 20:49

Metrópolis

ciento y pico de años, que son los que tiene, sino más como un barecito de Insurgentes de capa caída. No dejes que esa impresión genere prejuicios, es un buen lugar. Aceptan tarjeta, a veces hay tortas, y da cabida a una colección divertida de retratos de Marilyn Monroe. Además, tiene precios económicos. Los domingos por la tarde el ambiente es particularmente Instagram friendly.

Golfo de Adén esq. Lago Hurón, Tacuba.

Iglesia Sanctorum

Este templo sencillo con adornos florales en la portada principal fue construido en el siglo XVII sobre un pueblo de indios en las afueras de Tlacopan que se caracterizaba por la afición de sus habitantes por las flores y árboles frutales.

Cuesta mucho trabajo imaginar que esta zona lució así, pero ahí está la iglesia para recordarnos los portentos de la longevidad, la cual fue rescatada de la ruina durante el siglo XX. También el panteón civil de Sanctorum merece una visita.

México-Tacuba 1420, Nueva Argentina.

Parroquia de San Gabriel Arcángel

Hoy si acaso llama la atención por el Dios Padre todo grandote y feo en el retablo principal. No obstante, es un lugar silencioso, tranquilo y limpio que funciona como oasis para los que pasan por aquí.

Además, tiene una capilla linda y a pocos metros está un ahuehuete que dicen que es el verdadero Árbol de la Noche Triste (o victoriosa, según quien cuente la historia).

Jardín principal de Tacuba. MéxicoTacuba s/n, Tacuba.

Muchísimos capitalinos no han pisado el antiguo reino de Tlacopan

Saliendito del Metro Tacuba se puede ver una iglesia grande, rodeada de mugre, basura y esmog. Se trata de una parroquia franciscana que alguna vez maravilló a todo el mundo.

Zona de Panteones

Llega uno a la estación de Metro Panteones de la Línea 2, sale a la

calle y se encuentra con florerías, taxis, combis.

El ambiente es húmedo, como si siempre estuviera a punto de llover, serán las lágrimas, el montón de flores, la melancolía de los panteones inglés, estadounidense, alemán, judío y español. Este último es uno de los más reconocidos. Muchos tenemos parientes enterrados ahí, pero tal vez no todos estamos enterados. Siempre es una buena idea ir a preguntar a la administración del camposanto, descubrir secretos familiares y apreciar la decoración de las tumbas y mausoleos.

También debe visitarse el panteón judío de la comunidad Monte Sinai.

Se trata del primer cementerio judío del país, de hace 100 años.

Calzada México-Tacuba s/n, Huichapan y Argentina Antigua.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 51

15 MÉTROPOLIS.indd 51

27/05/13 20:50

Estación Normal En las inmediaciones del Metro Normal se percibe un ambiente normal para los defeños: basura, belleza en decadencia, coches, muchos coches, prisas, concreto, árboles que casi no se notan, ambulantaje, olores, historias para aventar para arriba. También están los siguientes atractivos, por los cuales solemos pasar de largo. Es hora de cerrar el ojito, apreciar con mayor delicadeza el escenario urbano

1

2

Benemérita Escuela Nacional de Maestros Para aprender hasta sobre árboles

Homenaje arquitectónico a la era nuclear

La erigió la comunidad judía para honrar al científico alemán. En la inauguración estuvo un presidente Alemán, pero sólo de apellido. El diseño, impecable y elegante, se lo debemos a Vladimir Kaspé. A este arquitecto ruso también podemos agradecerle otras obras racionalistas como el Centro Deportivo Israelita y el recientemente demolido Súper Servicio Lomas. Yo creo que los alumnos y exalumnos de la Secundaria 15 deberían hacer lo posible por defender su edificio de la fodonguería que ha invadido la zona.

México-Tacuba 215, Un Hogar para Nosotros.

Metrópolis

Este conjunto maravilloso lo diseñó Mario Pani. Maravilloso por monumental, visionario y bello. El mural de Orozco en el auditorio al aire libre y el impactante frontispicio de Luis Ortiz Monasterio de 60 metros de largo pueden conocerse si se le pide al guardia de la puerta, en buena onda, que lo deje a uno pasar. Los que siempre han querido saber cómo se llaman los árboles serán felices aquí, pues la mayoría tienen un letrero con su nombre. Buen detalle.

México-Tacuba 75, Un Hogar para Nosotros.

Escuela Secundaria Alberto Einstein

Línea 2 Representa la torre principal de la Escuela de Maestros.

3

Templo de San Antonio de las Huertas Olvidado resultado de una recostrucción

Pobrecita iglesia que hizo Félix Candela en 1956, tan poco apreciada por las nuevas generaciones a pesar de ser una de las construcciones religiosas modernistas más destacadas de la ciudad, con sus paraboloides hiperbólicos tan característicos. Los vitrales están padrísimos, como también lo están los murales de los años sesenta. Lo que hizo Candela, con los arquitectos de la Mora y López Carmona, fue reconstruir la antigua capilla de los franciscanos con valores arquitectónicos de vanguardia. Lo hicieron rebien.

Calzada México-Tacuba 70, Tlaxpana.

4

El Canto de las Sirenas Acude al llamado

Hace décadas que esta marisquería es la favorita del barrio de Santa Julia. Se nota al ver cómo se ha expandido desde el Circuito hacia dentro, alcanzando la banqueta de enfrente del templo neogótico del Divino Rostro. Los rostros de quienes comen aquí se divinizan con las tostadas, los filetes de pescado y los camarones a la diabla. No importa si es entre semana, sábado o domingo, a la hora de la comida es necesario llegar temprano para conseguir mesa.

Axayácalt 89, Tlaxpana.

52 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

15 MÉTROPOLIS.indd 52

27/05/13 21:33

También puedes visitar

Templo de La Enseñanza Iglesia

¡NOS GUSTA!

tttt

¿Cómo usar esta sección?

Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado.

Edificio Marconi

Departamentos y restaurante ttt Esta manzana, en el costado poniente del Munal, lo ocupan un Sanborns y un edificio de departamentos. El primero llama la atención por estar en una casa del siglo XVI remodelada varias veces y que fue habitada por Ignacio Manuel Altamirano.

El segundo, porque sirve como vivienda para nuevos vecinos dispuestos a pagar mucho dinero. Si el lector detecta una fiesta en la azotea le recomiendo que procure ser invitado; la vista hacia la Guerrero es interesante.

Donceles esq. Eje Central, Centro. . 5130 3960. Lun-dom 7am-10pm. $200.

Senado de la República

Edificio público tt Acá han estado el Consejo de Salubridad, la Comisión Nacional de Caminos y finalmente el Senado de la República.

Antes, el predio formó parte del Hospital de San Andrés. En los años setenta Jorge González Camarena pintó dos murales, uno de los cuales está dedicado a Sebastián Lerdo de Tejada. A pocos pasos, en Donceles 24, está el Teatro Fru Fru de Irma Serrano “la Tigresa”.

Donceles 14, Centro. Lun-vie 9am-5pm.

El Tomo Suelto

Librería ttt La sección de primeras ediciones y libros raros es particularmente interesante. Te consiguen libros que no están en existencia.

Hay revistas muy padres y nada caras.

Donceles 42, Centro. 5518 3622.

Lun-sáb 10am-8pm. $200.

Metrópolis

Una de las más bellas del Centro y de las pocas que conser van su retablo barroco. Una vez dentro resulta que se trata de la edificación protagónica de la calle, erigida encima del Templo Mayor de los mexicas. Llama la atención que a los lados del altar sigan las rejitas del coro que separan el convento de la iglesia, como si la Ley Lerdo no hubiera existido. Cada 12 de octubre se reúne una par te de la comunidad española para venerar a la Virgen del Pilar.

Donceles 102, Centro. 5702 1843. Lun-vie 9am-1pm y 4-6pm, sáb 9am-1pm.

Casa de los Condes Heras Soto

Edificio público ttt Uno de los grandes palacios del siglo XVIII está a la vista de todos, con las puertas abiertas, un archivo inmenso y en el vestíbulo la cabeza original del ángel de la Independencia, la que se cayó en 1957. Esto gracias a que aloja el Archivo Histórico de la Ciudad de México. Cerquita, en República de Chile 43, está el Edificio San Jorge, una maravilla del art decó, pero deteriorada.

Donceles esq. República de Chile, Centro.

Lun-vie 11am-5pm.

El Mercader de Libros

Librería ttt Le debe su fama a la capacidad que tienen los libreros de dar con el ejemplar que estás buscando (habilidad poco explorada en las otras librerías de la calle, extrañamente).

La sección de libros sobre el DF es vasta.

Donceles 75, Centro. 5510 2080.

Lun-sáb 10am-7:30pm. $200.

Museo de la Caricatura

Museo ttt Aquí se filmó El castillo de la pureza (Arturo Ripstein, 1972), pro antes estuvo el Colegio de Cristo. Desde los años ochenta funciona como museo para exhibir la historia de la caricatura. En el patio suele haber venta de comics.

Donceles 99, Centro. 5702 9256.

Lun-sáb 11am-5pm. $50.

Casa del Marqués del Apartado

Edificio público ttt Da coraje que no se pueda ingresar a este edificio que hizo Manuel Tolsá en 1795, a menos que entres para preguntar cómo ganarte una beca del Fonca. En este punto la calle deja de llamarse Donceles y comienza Justo Sierra.

Donceles esq. República de Argentina, Centro. Lun-vie 9am-5pm.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/guia-de-la-ciudad Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 53

15 METRÓPOLIS LISTADO.indd 53

27/05/13 20:48

Fitness & Spa Editora: María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx

Wax Revolution

No eres bello, vello, vello La oferta de técnicas de depilación es tan amplia que elegir una buena opción se ha convertido en todo un reto. Pilar Estrada te presenta cuatro spas que brindan este servicio Wax Revolution

Ofrecen tres técnicas: hilo, cera y luz pulsada avanzada (I2PL).

La aplicación de hilo viene de una tradición milenaria practicada en India y que sólo puede ser empleada en el rostro del paciente para delinear cejas, bigote y mentón.

Las ceras blandas y tibias son ideales para piernas y brazos, pues no lastiman la piel.

Karla Álvarez, gerente de comunicación, asegura que disminuyen el dolor 80%, respecto a otros métodos.

La especialidad de la casa es el tratamiento con I2PL, que es aplicado por la esteticista Elizabeth Ornelas. Se trata de una técnica perfecta para olvidarse de los vellos de las axilas y del área del bikini, de manera permanente, en ocho sesiones.

Esta tecnología permite calibrar la cantidad de energía que necesita cada persona según el tono de piel y grosor del folículo piloso.

Algunas de las recomendaciones de este spa son no ingerir antihistamínicos ni antibióticos antes de la sesión, acudir a las citas con el área rasurada, no exponerse al sol por tres semanas después de la depilación y, en el caso de la cara, usar un protector solar FPS 30 o mayor.

Los riesgos que se corren están sujetos a los cambios hormonales que pueden ocasionar que salga un poco de vello, por lo que puede ser necesario un retoque para eliminarlo. Ámsterdam 127, Condesa.

5211 9732. waxrevolution.com

54 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

15 FITNESS.indd 54

27/05/13 20:30

Kenzen

Kenzen

Fitness & Spa

Aquí se realiza la fotodepilación, una técnica que “junta los beneficios de la luz pulsada avanzada y de la radiofrecuencia, y permite tratar vellos oscuros, claros e incluso canas. Un verdadero adelanto en cosmetología”, nos dice la terapeuta Jenny Góngora.

Este tipo de luz penetra la piel con intensidad, de tal manera que ataca la raíz y va debilitando el vello 85%, deteniendo su crecimiento. Esta técnica no es dolorosa y es muy segura.

Según los clientes de este spa, lo máximo que se siente es una especie de piquete. Este tipo de tratamiento es recomendable a partir de los 15 años para que los cambios hormonales de la pubertad no alteren el proceso. También se recomienda que el paciente no tenga tatuajes –pues, de ser el caso, la imagen puede desvanecerse– y que no se sufra de lesiones en la piel.

Otra de las ventajas de la fotodepilación: no es necesario esperar semanas para la recuperación, al día siguiente puedes exponerte al sol.

Este mes tienen un paquete de depilación: cuerpo completo por $950, sólo di que lo leíste aquí.

Palenque 306, Narvarte.

5536 1327. kenzen.mx

Zen Spa

Zen Spa

Los productos que se utilizan en este lugar están certificados por varias clínicas de belleza.

Contienen sustancias hidratantes de origen natural y están adicionados con vitamina E y proteínas.

Para la depilación usan rodillos térmicos (útil para todo el cuerpo) con cera miel (especial para el rostro). La política de este lugar es mantener al extremo la higiene, tanto en las instalaciones como en la aplicación de los tratamientos.

Las ceras que se usan aquí tienen diferentes propiedades. La de algas marinas, por ejemplo, evita la irritación de la piel.

Con una sola sesión basta para que en 30 o 40 días no te preocupes por los vellitos incómodos.

Centro Comercial Samara, local PL29. Santa Fe 94, Santa Fe. 5292 3352. zenspa.com.mx

Spa Sáasil

Un diodo de alta energía se encarga de todo.

La tecnología que emplean se llama láser light sheer, un dispositivo depilatorio que reduce la cantidad de vello de manera gradual y permanente, incluso los enterrados. Además, es utilizada para tratar problemas vasculares y lesiones pigmentadas benignas.

Esta técnica se adapta a todo tipo de piel, incluso bronceada, mediante un enfriamiento de la piel con pulsos.

El láser se encarga de debilitar la raíz y hacerla lo más delgada posible para que paulatinamente deje de salir.

Estudios científicos refieren que la longitud de onda que genera la máquina depiladora es la indicada para no producir lesiones en la dermis ni dolor durante el procedimiento.

Leibnitz 117 local 9 (entrada por Kant), Anzures. 6386 0095. spasaasil.com.mx

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 55

15 FITNESS.indd 55

27/05/13 20:33

política, otros que facilitan experiencias de creación y de formación, o los que exponen arte, como Changarrito.

El caso mexicano ha probado ser una fuente abundante de alternativas, además de la diversidad.

“La idea es enfatizar los casos locales donde se presenta el proyecto.

Cuando inició ya teníamos seis artefactos mexicanos. Al venir acá, para organizar la exhibición, aparecieron 13 más”. 19 dispositivos se incluyen en el archivo. Algunos ejemplos en otras ciudades que vale la pena conocer son el Space Buster de Nueva York, el kiosco cultural de Brasil y el Centro Cultural Nómade de Buenos Aires.

Arte Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Esto no es un museo Centro Cultural de España en México. Guatemala 18, Centro.

5521 1925. Mar-vie 11am-10pm, sáb 10am-10pm, dom 10am4pm. estonoesunmuseo.com

Changarros artísticos Cynthia Arvide descubrió las alternativas al cubo blanco por medio del proyecto curatorial Esto no es un museo.

Artefactos móviles al acecho, de Martí Peran

1

No son museos, aunque parezcan

Changarrito Es un carrito con display de exhibición de obra de arte.

Quién: Máximo González Dónde: proyectochangarrito. blogspot.mx

E

n 2004 el artista Máximo González creó un dispositivo de exposición llamado Changarrito. El objetivo era exhibir el trabajo de artistas que no eran parte de la selección que asistiría a la Feria Internacional de Arte Contemporáneo, ARCOmadrid. Llevó a Madrid piezas de 70 artistas sin cobrarles comisión.

El carrito diseñado por Máximo se convirtió en una plataforma de exhibición móvil que ha expuesto más de mil piezas de artistas mexicanos en ciudades como San Francisco, Buenos Aires y Venecia.

Una crítica sobre el rol del museo Las alternativas al museo convencional proliferan no sólo en México, sino en el mundo entero. El proyecto Esto no es un museo, curado por Martí Peran, ha recolectado más de 70 propuestas de muebles alternativos de exhibición alrededor del mundo.

“Quería dar cuenta del volumen del fenómeno, lo cual permite decir que estamos asistiendo a una crisis del museo convencional”, asegura Peran.

El cubo blanco se ha quedado corto en estos tiempos. La investigación inició en el Centro de las Artes Contemporáneas de VIC, Barcelona. Se presentó al público en forma de exposición itinerante y sirve como un marco para un proyecto que incluye debates, producciones y activaciones.

Top 5 artefactos defeños

2 Biblioteca de Nezahualcóyotl Es una colección de libros recuperados en mercados de pepenadores en Nezahualcóyotl e Iztapalapa.

Quién: Diego Perez Dónde: diegoperez.org

3

El proyecto contempla, además de la exposición del archivo, un programa de talleres, seminarios e intervenciones en el espacio público. El intercambio de ideas es uno de los aportes más interesantes del proyecto, que ya se exhibió en Liubliana (Eslovenia) y Washington.

En el DF hay de dónde escoger En la capital del país existe una tradición de aparatos callejeros –artefactos, los llama Peran– con un sinfín de funciones, no únicamente comerciales.

“La Ciudad de México sí tiene la peculiaridad de disponer de museos portátiles en todos sus posibles aspectos”, comenta.

Los hay aquellos con una vocación

Imprenta Móvil Es un carrito habilitado para imprimir gráfica.

Quién: Nuria Montiel

4 UM-N1 Es una plataforma de exhibición y producción en un remolque enganchado a una bicicleta.

Quién: Centro Cultural Universitario Tlatelolco Dónde: umn1.wordpress.com

5 Museo Nómada Son investigaciones sobre el Centro Histórico, con difusión en forma de exposiciones, talleres y campañas.

Quién: Rubén Miranda

56 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

16 ARTE.indd 56

27/05/13 20:42

All City Canvas Parte II

Una forma extrema de privacidad: Julião Sarmento

Un nuevo mural se une al circuito de grafitis de All City Canvas (ACC). No fue hecho por cualquier artista. Es de Futura, considerado el precursor del grafiti abstracto. Platicamos con Víctor Hugo Celaya, uno de los fundadores del festival, acerca de esta intervención

¿Qué ha pasado desde 2012 al finalizar el primer festival de arte urbano ACC? Tuvimos mucha repercusión en el ámbito internacional, nos colocamos como uno de los mejores festivales de arte urbano del mundo. Logramos un proyecto de impacto que cambió cómo se hace arte urbano en la ciudad.

Sí hay intimidad que valga

Este año integran All City Canvas Global Series, ¿de qué se trata?

Pudimos haber repetido un festival como el año pasado con otros artistas y, aunque no está mal, quisimos cambiar. Con Global Series trabajamos con artistas de uno a uno y hacemos muros en diferentes partes del mundo, como San Francisco y Nueva York. Esto hace que un proyecto mexicano salga al extranjero.

Es una superestrella del arte urbano.

La filosofía de ACC es trabajar con grandes artistas y darles las mejores paredes, nos referimos a paredes imposibles. Eso es ACC, un all-star game del arte urbano. ¿Siempre trabajarán con patrocinios para lograr este tipo de intervenciones?

No es nada más un patrocinio. En la historia del arte siempre han existido los mecenazgos; ahora es de marcas.

Hay uno bien hecho, como éste, en donde podemos trabajar con ellos libremente, porque si hubieran pedido otra cosa, como poner la marca ahí, no le entramos. No somos una agencia de publicidad. Obviamente hay un valor para la marca por traerlo, pero el mural no es un anuncio. Es una forma diferente de trabajar con la marca y con los artistas.

¿Crees que el DF está mejor ubicado ahora en el mapa del arte urbano?

Totalmente. Futura decía que consideraba que está dentro de su top 5 de ciudades. Cynthia Arvide

Cuando estás en una exposición de Julião Sarmento y miras a tu alrededor, no es raro sentirse un voyeur. La sala está habitada por siluetas de mujeres a las que nunca les puedes ver el rostro.

Todas portan un vestido negro sin mangas y están descalzas.

Hay un erotismo sutil pero ineludible; una intimidad con el espectador. El universo del portugués es así: sensualidad contenida en una estética limpia, a blanco y negro, que abarca casi todo su trabajo, ya sea en pintura, escultura, video o performance.

Otro de los temas al que recurre el artista es la arquitectura y su relación entre el espacio y sus habitantes. De nuevo, hay una sensación de violar la privacidad, pero nunca es algo desbordado.

Según el propio Sarmento, lo que mejor define su obra es la duplicidad. Lo aborda en el video Doppelganger, el cual habla del doble, ese otro que se refleja en el espejo y no eres tú, sino una representación. Esta exposición trae por primera vez la obra de Sarmento a México. 47 piezas de los últimos 17 años. El curador es Carlos E. Palacios, quien lo describe como el artista portugués de mayor proyección internacional.

Cynthia Arvide

Mural de Futura Insurgentes esq. Madrid, Tabacalera. Frente a Metrobús Reforma.

Museo de Arte Carrillo Gil Revolución 1608, San Ángel.

5550 6260. Mar-dom 10am-6pm. $19. Hasta el 4 de agosto.

Cuéntame del mural, ¿Futura les reveló de qué se trataría antes de iniciar?

No, de hecho, él no sabía qué iba a pintar. Él es el padre del grafiti abstracto. Entonces sube, observa y va poniendo los elementos. Además invitó a otro artista mexicano a colaborar con él, XGuetto666.

Arte

Traen a Futura, leyenda del grafiti de Nueva York, aunque en colaboración con una marca de cognac.

Es una marca que apoya mucho a los artistas. Ellos nos contactaron porque venían a México a presentar la botella edición limitada que diseñó Futura y entonces propusimos una colaboración. Así conseguimos a este artista que ha expuesto al lado de Basquiat y Keith Haring.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 57

16 ARTE.indd 57

27/05/13 20:42

El nuevo perfil del Chopo

Capital Mural ttttt Muralismo en el siglo XXI

Daniel Garza-Usabiaga

Arte

Un museo cercano al tianguis del Chopo debía responder a su espíritu local. Ahora que Daniel GarzaUsabiaga es el nuevo curador, se plantean cambios enfocados al arte urbano. Platicamos con él. ¿Cuál es el nuevo perfil que se busca para el Museo del Chopo?

Está enfocado a regresar a la vocación del Chopo en los ochenta y noventa, cuando fue de los primeros en mostrar performance, instalación y video. Se alejó de las exhibiciones tradicionales. Tenía un perfil experimental unido al rock y a lo que se genera a partir del tianguis, para un público joven. ¿Te refieres a enfocarlo en arte urbano?

Sí, con atención a artistas locales y emergentes; o bien, a aquellos que no han tenido mucha visibilidad aunque su trabajo es muy bueno, como Ulises Figueroa o Javier Hinojosa.

El museo parece accesible al no tener una estructura monumental intimidante.

Sí. Forma parte de la escasa oferta cultural en el norte de la ciudad.

Además, tenemos artes escénicas y el cinematógrafo, que depende de la filmoteca de la UNAM. Funciona más como un centro cultural que como un museo. ¿Qué novedades han implementado a partir de este año?

La Galería Central se usa para estudios centrados en el museo.

En el otro espacio (que no es propiamente una sala), una terraza que no tiene características propias de conservación, se realizarán proyectos pensados para estos aspectos físicos. También habrá una especie de residencias con estudio abierto, donde la gente pueda platicar con el artista y ver el proceso de trabajo. Esto sucederá a partir del siguiente proyecto con Fernando Palma. ¿Qué tendrán las salas formales?

Habrá exposiciones colectivas e individuales conectadas temáticamente. En el caso del centro de documentación se van a comisionar fanzines del Chopo para armar una colección. Ya tenemos el primero.

Sin duda la sala más importante es la Galería Sur, por su tamaño.

Aquí funciona ya un programa de intervención a muro. Este año se lo vamos a dedicar totalmente a artistas relacionados con el arte urbano, con el grafiti. Ya tuvimos a unos chicos de Ecatepec, View Crew y Pixel Pancho. A finales del año vamos a tener a Dick el Demasiado, un artista holandés que trabajó con Cumbias lunáticas: los sonideros.

Inspirados en el movimiento del muralismo mexicano del siglo XX, los creadores de Cultura Colectiva retoman el sentido social del arte al recuperar espacios públicos desatendidos y plasmar en ellos intervenciones de artistas urbanos.

“Queremos restablecer a México como uno de los focos de atención a nivel mundial del muralismo, pero entendido ahora desde el ámbito del arte urbano”, dice Ricardo Beard, director de Innovación de Cultura Colectiva.

Para colocar a la capital en el mapa de arte urbano, convocaron a artistas mexicanos, quienes desafortunadamente suelen ser más reconocidos en el extranjero.

El artista Curiot es el encargado de la intervención. Es de Michoacán y en sus temas es frecuente la relación del humano con la naturaleza. Puedes seguir su proceso de creación en las redes sociales de Cultura Colectiva. Cynthia Arvide

¿Qué no sabe la gente sobre el Chopo en esta nueva etapa?

Queremos que la gente se encuentre con exposiciones que no hay en otro museo, sobre cultura de masas y de consumo. La diferencia es que buscamos crear desde el museo.Podemos trabajar con curadores externos, pero no nos interesa comprar exposiciones ya desarrolladas. Nuestros contenidos reflexionan sobre la circunstancia local.

Martina Santillán Museo Universitario del Chopo Dr. Enrique González Martínez 10, Santa María La Ribera. 5546 3471. Mar-dom 10am-7pm. $30.

Muro de Curiot Frontera 64 esq. Durango, Roma.

Intervención del 4 al 7 de junio.

58 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

16 ARTE.indd 58

28/05/13 17:19

Roberto Cortázar en la Galería Ethra La primera pintura que compró Eugenio López Alonso, el creador de la Colección Jumex, fue de Roberto Cortázar, uno de los artistas plásticos contemporáneos que ha logrado exponer en el MUNAL y en el Museo Amparo. Hablamos con él sobre Vínculos expuestos, la muestra colectiva de la que forma parte. ¿Desde pequeño sabías que serías pintor?

Sí, desde antes de aprender a leer.

Jugaba con los libros y creía que las letras eran dibujos. Me ponía a copiar esas letras en los márgenes blancos porque creía que se les había olvidado… ¡había que rellenarlos!

Parece que las ideas sobre dinamismo te interesan mucho No es precisamente la dinámica, es la distorsión. Trabajo con figuras humanas reconocibles y las llevo lejos. En la medida en que distorsiones y concentres ciertos estados de ánimo, tienes algo más amplio. ¿Qué tomas de los pintores modernistas?

Sus investigaciones acerca del tiempo y la representación de la figura humana. Descubrí el trabajo de caballete de José Clemente Orozco, que me pareció una vanguardia propia.

Trabajaste sobre una serie basada en unas pinturas de Orozco, cuéntanos más.

Estuve haciendo variaciones de Orozco, de una pintura que se llama El Desmembrado, también de Indias y Cabeza flechada. Estas obras forman parte de una colección del MUNAL y representan la cumbre de nuestro modernismo.

Cuando utilizas figuras humanas, ¿las piensas en términos filosóficos?

Me identifiqué con la representación de la figura humana porque es una de las formas más densas de la autoconsciencia; la capacidad de verse a sí mismo.

Estudias todo el tiempo.

Me leen mientras pinto. Ahora estamos leyendo filosofía teórica sobre música clásica. También unos ensayos acerca de Paul Cézanne y un libro muy pesado de astrofísica. La curiosidad es el móvil fundamental del cual me alimento para pintar y vivir, o vivir y pintar.

También hay una búsqueda de técnicas para expresar todo eso Sí, estudié en La Esmeralda. Entré a los 14 años. Después, con restauradores, investigué las técnicas de las artes plásticas. He estudiado todas

i-colectivo

las técnicas que existieron en la historia de arte, para finalmente llegar a la propia. Es importante tener una, lo más clara y sintética posible, porque eso es lo que vas a transferir al espectador. ¿Cómo describes tus técnicas?

La esencia de mi trabajo, técnicamente hablando, es el arte neoclásico, pero derivo hacia todas las técnicas que se te ocurran y, dependiendo en la serie en la que trabajo, hago unas mezclas de cosas clásicas y contemporáneas. ¿Cómo te sientes en ese proceso?

Tuve un tiempo muy formalista en los noventa y a partir de 2004 me sentí libre, con una técnica propia.

Claro que algunos cuadros pueden ser muy complejos. Hay una terrible circunstancia al hacerlos y siempre la conciencia del fracaso. El cuadro es siempre un fracaso. Pero tienes la ingenua ilusión de que lo vas a resolver en el siguiente. Entonces continúas.

Cynthia Arvide Vínculos expuestos Galería Ethra. Londres 54, Juárez.

5514 2710. Lun-vie 10am-7pm, sáb 11am-3pm. Entrada libre.

Hasta el 22 de junio.

Intercambio de basura por cultura

Aquella caja de juguetes que tienes arrumbada puede tener otro destino. Sylvia Eugenia, directora de la compañía de teatro emergente y perfomance Entrepiernas Producciones, hace instalaciones artísticas en las que la basura es la moneda de cambio.

Con ello busca crear un espacio alternativo para acercar al público a actividades como el performance. Por ello, invita a quienes vivan en la Doctores a llevar un juguete al Museo del Juguete Antiguo México (MUJAM) para ganar un recorrido por el recinto y un pase para actividades especiales.

Sylvia, preocupada por el efecto negativo de la basura, decidió crear este performance para que el público pueda reflexionar a partir del arte.

Al tener una estructura de improvisación, si estás cerca de los actores puedes ser un elemento más de la obra.

Wally Bonanza

Arte

Roberto Cortázar en su estudio

ttttt

Muro de Curiot.

Frontera 64 esq. Durango, Roma.

Intervención del 4 al 7 de junio.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 59

16 ARTE.indd 59

27/05/13 20:42

Amigos MUNAL

Exhibiciones ¿Cómo usar los listados?

Evento o exposición recomendada. * dÚltimo día de exposición. oFecha de inicio.

Si quieres salir en el listado Mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios del foro y dirección, con entrecalles e información del metro o servicio de transporte más cercano, información de contacto y precio, si hay tal.

Museos Museo Universitario del Chopo

ttttt El arte con credencial

Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro. 5130 340.

Mar-dom 10am-5:30pm. www.amigosmunal.org

Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. 5546 5484 y 5546 8490.

Mar-dom 10am-7pm. $30, estudiantes y adultos mayores $15. Martes entrada libre.

A.Arte y animación d2 de junio Comix-arte. Irreverencias, angustias * y fantasías. dTodo junio

Museo del Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. 5512 2593. Mar-dom 10am-5:30pm. $43. Niños, estudiantes, adultos mayores y domingos entrada libre.

Panorámica. Paisajes 2013-1969. dTodo junio Charla con Julieta Fierro. Paisajes lunares d7pm, 26 de junio

Museo del Estanquillo

Isabel la Católica 26, Centro. 5521 3052.

Lun-dom 10am-6pm, mar cerrado. Entrada

Galerías Vértigo Galería

Colima 23, Roma. 5207 3590. Lun-vie 12-8pm, sáb 12-7pm, dom 12-6pm.

Entrada libre.

Arcoíris Lumpen: Flama Aura Druzy * dTodo junio

Fonoteca Nacional

Francisco Sosa 383, Barrio Santa Catarina. 4155 0950. Lun-vie 9am-7pm, sáb 9am-6pm. Entrada libre.

El ruido ese, el silencio. Sonido, * caminatas y acciones dHasta 28 de junio

Film Club Café

Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida. 5373 9055. Mié-lun 12-11pm.

Entrada libre.

Mujer, ventanas, espejos y espejismos dHasta 10 de junio

Machete

Córdoba 35, Roma. 52907 8779. Lun-vie 10am-6pm. Entrada libre.

Protección contra el destino y * otros interesantes títulos de la colección dHasta 19 de junio

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/arte-cultura

Arte

El acervo del Museo Nacional de Arte está conformado por 3,769 obras de alrededor de 430 autores.

El Patronato del Museo Nacional de Arte creó el programa Amigos MUNAL para que los visitantes puedan apoyar a la institución. Los fondos sirven para la preservación de la colección permanente y el mantenimiento de los sistemas de climatización de las salas.

Las membresías de estudiante y amigo tienen un costo de $300 y $500, respectivamente. Pueden ser una muy buena opción si te gusta visitar asiduamente museos de arte y quieres disfrutar de las exposiciones sin hacer filas los domingos de entrada libre.

Entre los beneficios destacan el acceso gratuito e ilimitado al MUNAL, invitaciones a inauguración de exposiciones, visitas guiadas y entrar sin costo a los museos con convenio: de Arte Contemporáneo, Franz Mayer, Tamayo y el Colegio de San Ildefonso.

Las membresías de asociado o del círculo MUNAL gozan de beneficios como visitar el museo tras bambalinas y tener acceso gratuito con acompañantes. Puedes obtener tu membresía en la Tienda MUNAL o con un depósito bancario a la cuenta del Patronato del Museo.

Ale Villegas

libre.

Amor perdido. El bolero de * Monsiváis: imágenes de Armando Herrera “El fotógrafo de las estrellas” dTodo junio

60 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

16 ARTE LISTADO.indd 60

27/05/13 20:44

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:57

Cine Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Almodóvar, desde las alturas El cineasta español regresa con un melodrama cómico.

Dave Calhoun habló con él sobre Los amantes pasajeros

L

os amantes pasajeros es corta, mordaz y descarada.

Es tonta, sí, pero no sin cosas serias que decir acerca de la España moderna, a pesar del caos distractor de una historia desbordada con sexo, alcohol y drogas.

Películas como La mala educación ( 2004), Volver (2006) y Los abrazos rotos (2009) han mostrado un lado oscuro y menos colorido del director que se ha encargado de construir, casi él solo, la reputación del cine español alrededor del mundo.

Tus últimas dos películas, La piel que habito y Los abrazos rotos, fueron bastante mórbidas y refl exivas, ¿por qué cambiar?

Desde hace un tiempo quería hacer otra comedia, y tuve esta idea cuando estaba haciendo Los abrazos rotos, en 2009. Vivo con mis historias por mucho tiempo. Además, actualmente, España está viviendo el peor momento desde que se estableció la democracia. Me gusta la idea de que la audiencia irá a ver la película y cuando salga se sentirá mejor de como se sentía al entrar.

¿Tenías curiosidad de ver si aún podías hacer comedias?

Lo que quería hacer era redescubrir el tono de esas primeras películas.

Quizá en realidad estaba tratando de recuperar mi juventud. Tengo 33 años más de cuando empecé. Quería ver si ese tono que me caracterizaba en los ochenta seguía ahí.

Siempre ha habido mucho humor en mis películas, pero no había hecho una comedia pura desde Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988).

Los amantes pasajeros es ligera, frívola y refl eja la difícil realidad política y económica en España. ¿Cómo lo hace?

Es una metáfora de la sociedad española actual. Esta gente en el avión da vueltas en círculos,

no saben cuándo van a aterrizar.

Saben que va a ser un aterrizaje de emergencia y que va a ser peligroso. Hay incertidumbre y miedo. Eso representa el momento que estamos viviendo. Pero es una comedia, todo acaba bien. En la realidad, no sabemos cómo vamos a terminar.

Gran parte de la película vive en un estado de excitación sexual. ¿El sexo es el gran escape de una oscura realidad?

El significado de la orgía sexual es que, en este momento de peligro donde todos pueden acabar muertos, quería que ellos se disfrutaran a sí mismos, que disfrutaran de uno de los grandes regalos de la naturaleza, el sexo. No estoy diciendo que sea una solución para todas las tragedias, pero es una gran forma de decirle adiós a

la vida, por si acaso. Merece ser celebrada.

Algunas personas en España creen que Los amantes pasajeros es escandalosa España es un país de derecha.

El gobierno dice que es de centro derecha, pero no, es de derecha.

No extrema, pero derecha. Hay un gran problema en este momento con la familia real y acusaciones de corrupción. La gente ha reaccionado contra la película porque he convertido la catástrofe en una fiesta, pero, en términos de sexualidad, nada se ve. La gente habla de sexo de forma explícita. Es sincera, pero no hay sexo explícito. ¿Crees que algunas personas vean difícil que muestres homosexualidad reprimida?

De lo que hablo es de bisexualidad.

Nadie habla de ella, pero es bastante común. Estoy empezando a sonar como si la película fuera a incomodar a la gente por completo, ¡y no! Le está yendo muy bien en España, a pesar de que el cine no es muy exitoso en general.

Solemos pensar mucho en sexo y muerte en los aviones. ¿Los amantes pasajeros también lo lleva a la realidad?

Sí. Sin ser muy dramático, la muerte está presente desde el momento en que te subes a un avión. Y sí, la fantasía de tener sexo en un avión es muy común también.

Traducción: Héctor Farías

62 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

18 CINE2.indd 62

27/05/13 20:46

El lugar donde Ginger & Rosa todo termina

Dir. Derek Cianfrance. EU, 2012.

Con Ryan Gosling, Bradley Cooper y Eva Mendes.

La idea central de esta cinta coming-of-age, dirigida por Sally Potter, se basa en que el fin del mundo es muy parecido al final de la infancia. Las catástrofes personales de unas chicas que comienzan a explorar sus vidas y dejan atrás la inocencia, es un grito de libertad y rebeldía que se ve reflejado en las calles de Londres, donde un grupo de protestantes lanzan coros antibélicos en plena Crisis de Misiles de Cuba.

Ginger & Rosa no es un drama manipulador sobre la amistad entre dos amigas tan dispares, Ginger (una Elle Fanning extraordinaria), una chica tímida que se refugia en los libros y en el activismo político, y Rose (Alice Englert, hija de Jane Campion), una preadolescente precoz e inconforme. En realidad, el tema principal de la obra es la búsqueda de identidad en medio de la soledad adolescente. Las protagonistas son inseparables desde que nacieron –en el mismo hospital y el mismo día–, y ambas no sólo comparten las típicas intimidades de cualquier

chica, sino también un lazo inquebrantable: el repudio hacia sus familias. Rosa busca cualquier medio para abandonar a su madre soltera y el séquito de hermanos que viven con ella; Ginger critica a su madre e idolatra a Roland, su padre, un escritor bohemio y hedonista que, al final, afectará a todas las mujeres de esta historia.

La cinta retrata el dolor de

manera natural, desde el punto de vista de dos personas que maduran a través del amor y el arte, en medio de una revolución intelectual que azotó Londres a principios de los sesenta. Lo interesante es la forma en que los personajes de Potter son una especie de Dr. Jekyll & Mr. Hyde, que será reminiscente a nuestra etapa juvenil.

Josue Corro

To the Wonder: Deberás amar

Dir. Terrence Malick. EU, 2012.

Con Ben Affleck, Olga Kurylenko y Javier Bardem.

En Days of Heaven, Terrence Malick orquesta una frase que congrega el significado más pueril y lapidario de la felicidad: “es como si el Cielo estuviera en la Tierra”, sin embargo, ¿qué pasa cuando este cielo se derrumba y se convierte en un infierno, como diría John Milton en Paraíso perdido? Esta idea de la felicidad derrocada es la que dota de sentido a la última cinta de Malick, To The Wonder, la primera ambientada en una época moderna, además de ser la más personal, abstracta y sensorial de su carrera.

Malick toma rasgos de su vida, sobre todo de esa misteriosa etapa de exilio europeo, y la proyecta en una película etérea en la que explora las relaciones humanas. La historia trata sobre el romance en un americano (Ben Affleck) y una mujer que conoce en París (Olga Kurylenko). Los primeros minutos muestran un amor idílico, en el que ambos

Cine

Derek Cianfrance tiene una habilidad casi natural para convertir el melodrama en poesía. En esta ocasión presenta a Ryan Gosling y entrega una de las cintas independientes más ambiciosas y reflexivas de 2013.

Gosling interpreta a un motociclista de una feria ambulante que se entera que tiene un hijo y, para poder mantenerlo, comienza a robar bancos.

Al mismo tiempo, un joven abogado convertido en policía (Bradley Cooper) debe luchar contra la corrupción de su ciudad. De manera paralela vemos a dos adolescentes con un oscuro pasado. Todos conforman esta historia de redención y violencia.

La película está narrada en orden cronológico, lo que permite crear relaciones con los personajes y construir una empatía casi automática: los antihéroes que crea Cianfrance permiten que exploremos nuestros propios dilemas personales y que maquiavélicamente nos importen más los fines que sus acciones o los medios para conseguirlos.

El guión mezcla elementos de literatura clásica y tiene elementos suficientemente sólidos que logran convertir El lugar donde todo termina en una obra épica. Josue Corro

Dir. Sally Potter. Reino Unido, 2012. Con Elle Fanning, Alice Englert y Christina Hendricks.

recorren las calles y castillos franceses con delicadeza y ternura; después, deciden trasladarse a los campos de cultivo del sur de Estados Unidos, donde su fortaleza sentimental se oxida por el choque cultural y la rutina.

Al mismo tiempo, y como una historia paralela, el sacerdote del pueblo cuestiona su devoción y el rol frente a la salvación espiritual de su comunidad.

El final del amor y el inicio de la melancolía se pueden sentir en cada fotograma, gracias a la malicia del director por hechizarnos con técnicas como la narración en off (diálogos de Kurylenko, mitad poéticos, mitad una carta de despedida) y una fotografía enfocada en retratar los ocasos. El trabajo de Emmanuel Lubezki es soberbio y Malick es uno de los grandes directores de los últimos años. Josue Corro.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 63

18 CINE2.indd 63

27/05/13 20:46

Antiblockbusters

Hicimos una lista de los mejores estrenos en el segundo semestre del año que no te puedes perder. Lo sentimos, no incluye ¿Qué pasó ayer? 3, Superman ni Los Pitufos 2.

La guerra está declarada

Los ilusionistas

Frances Ha

Dir. Valérie Donzelli. Francia.

Con Valérie Donzelli y Jeremie Elkaim.

Dir. Craig Zisk. EU Con Julianne Moore, Lily Collins y Michael Angarano.

Dir. Noah Baumbach. EU. Con Greta Gerwig, Adam Driver y Grace Gummer

La perfecta vida de unos padres se derrumba cuando su hijo enferma.

La maestra de literatura de un pueblo tiene una epifanía cuando uno de sus exalumnos regresa después de un fracaso en NY.

Dir. Louis Leterrier. EU Con Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Morgan Freeman, Michael Caine, Isla Fisher y Mélanie Laurent.

¿Por qué debes verla?

Fue un éxito en el país galo. La cinta contiene todos los elementos dramáticos para provocar lágrimas, pero lo compensa una dosis de amor.

The Bay

Cine

The English Teacher

Un par de agentes están a la caza de un grupo de ilusionistas robabancos.

La vida de una chica repleta de proyectos que no logra concretar.

¿Por qué debes verla?

Es un homenaje al poder del arte como elemento redentor.

¿Por qué debes verla?

Un director veterano en el género, una trama con síntomas de acción y suspenso. Tiene un reparto de lujo.

¿Por qué debes verla?

Ha sido comparada con Manhattan, de Woody Allen, pero tiene personalidad propia. Greta Gerwig está extraordinaria.

21 & Over

Lovelace

Filth

Dir. Barry Levinson. Bélgica.

Con Kristen Connolly y Kether Donohue.

Dir. Jon Lucas y Scott Moore. EU. Con Miles Teller, Justin Chon y Sarah Wright.

Dir. Jon S. Baird. Reino Unido.

Con James McAvoy, Imogen Poots y Jamie Bell.

El gobierno confisca todo registro de un hecho trágico: la muerte de todos los habitantes de un pueblo.

Un chico a punto de cumplir 21 celebra un cumpleaños inolvidable.

Dir. Rob Epstein y Jeffrey Friedman. Reino Unido.

Con Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard y James Franco.

¿Por qué debes verla?

Levinson es garantía de efectos visuales sorprendentes y ritmo emocionante para narrar historias.

¿Por qué debes verla?

Lo dejamos claro, es una mezcla de Animal House, Despedida de soltero y Proyecto X, pero con la diferencia de que… bueno, es lo mismo.

La biografía de una gran estrella porno, Linda Lovelace. ¿Por qué debes verla?

Tuvo buena recepción en Sundance, donde se resaltó la forma en que retrata el infierno que vivió Lovelace.

Un policía corrupto investiga un asesinato. ¿Por qué debes verla?

Está basada en el libro de Irvine Welsh (Trainspotting). James McAvoy nos sorprende con su actuación después de protagonizar En trance.

64 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

18 CINE2.indd 64

28/05/13 16:59

También puedes ver El gran Gatsby Estreno: 31 de mayo

ttt (Baz Luhrmann. EU, 2013) Con Leonardo Di Caprio, Carey Mulligan y Tobey Maguire.

Una adaptación del clásico de Scott Fitzgerald. Esta película marca el regreso del director australiano Baz Luhrmann.

El aspirante a escritor Nick Carraway deja la región central de Estados Unidos y se va a Nueva York en 1922, una época donde predominan una moral relajada, jazz fastuoso y reyes del contrabando.

Guerra mundial z Estreno: 21 de junio

ttt (Marc Forster. EU, 2013) Con Brad Pitt, Matthew Fox y David Morse.

Basada en la novela homónima de Marx Broks, un empleado de las Naciones Unidas recorre el planeta para detener un virus que amenaza a la humanidad y frenar el desenlace de una pandemia zombi.

Buscando a Sugar Man Estreno: 28 de mayo tttt

(Malik Bendjelloul. Suecia-Reino Unido, 2012) Con testimonios de Stephen “Sugar” Segerman, Dennis Coffey, Mike Theodore, Dan DiMaggio.

En los años 60, un músico llamado Rodriguez fue descubierto en un bar de Detroit por dos productores que se enamoraron de sus melodías y sus letras conmovedoras. Produjeron dos discos que fueron un fracaso comercial y, a pesar de las buenas críticas, pusieron fin a su carrera. El cantante desapareció en medio de rumores de un posible suicidio sin saber que su música e influencia política había llegado hasta Sudáfrica.

ttt (Jung Ji-woo. Corea, 1999) Con Choi Minshik, Jeon Do-yeon y Joo Jin-mo.

Seo Mingi ha es despedido. Su esposa es directora de una escuela privada de inglés y mantiene una relación extramarital con un antiguo amigo del colegio.

El rey y el bufón Estreno: 7 de junio

ttt (Lee Jun-ik. Corea, 2005) Con Lee Joon-Gi, Kam Woo-Sung y Jung Jin-Young.

Durante la dinastía Chosun, una pareja de comediantes llegan a Seúl. Montan un show donde se burlan del emperador por lo que son arrestados. Ahora tendrán que hacerlo reír y serán ejecutados.

La vida feliz Estreno: 8 de junio

Ciclo de Cine Coreamo

ttt (Lee Joon-ik. Corea, 2007) Con Kim Sangho, Kim Yun-seok, y Joo Jin-mo.

El líder de la banda Volcano ha muerto, pero antes organizó una presentación con los demás integrantes.

Poseída Estreno: 1 de junio

Green Days Estreno: 9 de junio

Cineteca Nacional

¡NOS GUSTA!

Happy End Estreno: 4 de junio

ttt (Lee Yong-ju. Corea, 2009) Con Jang Young-nam y Nam Sang-mi.

La hermana de Hee-jin está poseída y desaparece misteriosamente. A partir de ese momento los vecinos del edificio de departamentos donde viven mueren uno por uno. Hee-jin decide investigar por su cuenta.

ttt (Ahn Jae-hoon y Han Hye-jin. Corea, 2007) Con Park Shin-hye, Oh Yeon-seo, Song Chang-eui y Jeon Hyhe-young.

Un joven descubre la huella de un dinosaurio.

Ambientada en los 80 y 90, esta animación recuerda el pasado perdido y aborda la profundidad de los sueños de la juventud.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/cine

Cine

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 65

18 CINE LISTADO.indd 65

27/05/13 20:47

TV Editora:Eridhe Karina KarinaMacias Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Mi querido spoiler Actualmente podemos saber en qué acaba una serie con tan sólo leer el timeline de algún acérrimo fan. Beatriz Vernon te cuenta de la alianza entre Fox y Twitter que aprovecha esta ventaja

A

ceptémoslo, por años la gente ha augurado la muerte de la televisión. Con internet como plataforma para ver programas el día que sea y toda la temporada de una sola sentada, los rumores del futuro fracaso de "la caja idiota" no dejan de crecer. Faltaba menos para que compañías dedicadas al streaming le entraran en serio a las series de alto presupuesto, como Netflix con House of Cards, que le dio mil millones de dólares y tres millones de usuarios nuevos, según el estado financiero que la propia compañía divulgó.

Sin embargo, a pesar de que los televidentes en línea son cada vez más, el número de espectadores "tradicionales" no deja de crecer.

Vemos más televisión que nunca. Se predijo que la televisión dejaría de existir, pero también se afirmó que todos hablaríamos chino en el 2000.

Dejémoslo claro, internet no le quita audiencia a la televisión: se la da. Probablemente eres parte del fenómeno que da pie a nuevos teleadictos por medio de otra adicción: las redes sociales.

La televisión se ha vuelto social desde que la comenzamos a ver con otra pantalla en la mano.

Comentamos nuestros programas en una segunda pantalla (laptop, tablet o celular) investigamos acerca de ellos, complementamos la programación de lo que vemos en tiempo real. Así, la televisión ha transformado de una caja supuestamente pasiva a una experiencia social que depende del espectador y sus preferencias.

Los espectadores le dan cuerda a los productores y viceversa. Poco a poco, las compañías de televisión incentivan a la audiencia a ser parte de la conversación, por ejemplo,

al introducir hashtags oficiales. ¿Qué mejor manera de conseguir espectadores y publicidad que ser trending topic, en Twitter?

Por si fuera poco, los contenidos creados para y por la audiencia sirven de puente entre episodios, o sea, mantienen nuestro apetito satisfecho cuando antes estaríamos comiendo ansias mientras el siguiente capítulo salía al aire.

Esto impacta no sólo a la manera en la que se comenzarán a medir los ratings, o en la que se hacen estudios de mercadotecnia y la publicidad, sino también en la manera de contar las historias para involucrar al público.

El reto está en que los programas episódicos sean tan mencionados en redes sociales como los que son en vivo. Tan sólo el año pasado el director de mercadotecnia de los Grammys, Beverly Jackson, anunció que su evento obtuvo más de 200

mil tuits por minuto y Trendrr contó más de 800 millones de interacciones sobre televisión el día que habían pasado los programas comentados.

Aplicaciones como GetGlue, Viggle e IntoNow desean ser líderes de la segunda pantalla, y Fox acaba de anunciar que distribuirá adelantos de sus materiales y videos sobre lo más importante de eventos en vivo por Twitter, red social que ya ha hecho pactos con varias televisoras, como NBC y ESPN. Este es el año decisivo para ver si la televisión social se vuelve mainstream o no.

La televisión y los comerciales nunca habían gozado de un feedback tan instantáneo. La gente reacciona a los buenos contenidos, los comparte, los comenta. El juego se vuelve más interesante y estratégico. Es la ley de la adaptación. Los antisociales pierden una vez más: es la era de la televisión social. Una era en la que si no ves a tiempo tu serie favorita (o vives en un país donde no la estrenan) será mejor que bajes Twivo, app que censura tweets de los programas que no has visto para que no leas ningún spoiler.

La televisión no se va a ningún lado.

Por suerte, esta sección tampoco.

66 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

19 TV.indd 66

27/05/13 20:45

Iconoclasts ttttt Donde los talentos se encuentran

¿Qué tienen en común Marina Abramovic, James Franco, Judd Apatow, Lena Dunham, Norah Jones y Seth MacFarlane? La influencia y reconocimiento en sus respectivas áreas relacionadas a la cultura y el entretenimiento, sobresaliendo, por más de una faceta, como personajes complejos, con un intelecto digno de análisis.

Estas son algunas de las personalidades que, gracias a sus procesos creativos, rompen esquemas y creencias acerca de lo que pensamos de ellas e incluso del mundo que nos rodea.

Iconoclasts captura una interesante conversación entre dos personalidades sobresalientes de diferentes ámbitos, revelando aspectos de su personalidad y su vida que pocas veces logramos vislumbrar cuando son entrevistados formalmente. Esto es una charla entre amigos, sincera, despreocupada y hasta en ocasiones irreverente.

En uno de los episodios de

este mes, Marina Abramovic, la autodenominada “abuela del performance” y quien ha sorprendido durante cuatro décadas con sus inusuales obras –como sentarse en silencio por 736 horas en el MoMA de Nueva York sin hacer nada más que ver a los espectadores que se sientan frente a ella uno a la vez, llevando hasta a las lágrimas a varios de ellos–, platica con su amigo James Franco, actor nominado al Óscar, pintor, fotógrafo y estudiante

de doctorado en Yale, sobre la fama y la vida mientras ella lo convierte en una pieza de arte viviente, cubriéndolo con hojas de oro para transformarlo en un “semidios”.

En otro de los episodios, Judd Apatow, uno de los productores más importantes de Hollywood con películas como Virgen a los 40 y series como Freaks and Geeks, se reúne con Lena Dunham, escritora, directora y actriz de Girls (producida por Apatow), quien se ha posicionado

en el último año como una de las mayores revelaciones femeninas en el medio.

Agregando algo de humor en un estudio de grabación, el controversial creador de Family Guy, Seth MacFarlane, pasa el día con la cantante Norah Jones, quien interpreta el tema principal del hit cinematográfico de MacFarlane, Ted. Paola Del Castillo Iconoclasts Glitz. Vie 9pm.

TV

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 67

19 TV.indd 67

28/05/13 17:31

Libros Editor: Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx

Michael Stipe hizo sonreír a Patti Smith Recuperamos esta plática que Cathay Che sostuvo con el líder de R.E.M. y fotógrafo de Dos veces intro: En la carretera con Patti Smith canción). Sin embargo, también significa que (Patti Smith) se alejó de las presentaciones en vivo durante mucho tiempo y en esencia era su reintroducción a presentarse con una banda en concierto. Me sentí muy afortunado por estar ahí.

Libros

En el texto mencionas “haber conocido” a Patti Smith en las páginas de la revista Cream, en 1975, cuando tenías sólo 15 años. ¿Cómo fue para ti hacerte amigo de uno de los iconos de tu juventud y después colaborar con ella en este libro?

Creo que había superado la cosa del icono incluso antes de conocerla, pero me aterraba un poco que la química fuera muy mala –que no nos cayéramos bien para nada– y

que faltara algo. Sin embargo, se dio una chispa instantánea. Sin alardear demasiado, hay gente con la que simplemente tienes una conexión y tuvo más que ver con quiénes somos como personas que con lo que hemos hecho con nuestras vidas.

Noté algo raro, muchas de las fotos capturan a Patti Smith sonriendo plácidamente.

En una trae broches en el pelo y parece una colegiala de 12 años Sí, esa es mi foto favorita en todo el libro y también es la suya. No pensarías que tiene un profundo sentido del humor, pero en persona es instantáneo. Tal vez se trató de la proximidad, la cercanía que experimentamos duran-

te la corta temporada en que abrió conciertos de Dylan lo que hacían que se dejara ver un poco más de quién es en realidad… Vaya, dije algo articulado. Probablemente pude haber resumido eso en unas cuatro palabras.

Tienes una teoría que dicta que la altura de un fotógrafo afecta su trabajo (Risas) Esa es una broma que hago con Anton Corbijn, quien ha fotografiado mucho a R.E.M. Es un gran amigo y una inspiración. Mi vecino es Carl Martin, un fotógrafo del Guggenheim. Ambos miden 1.95 y podría jurar que sus fotos son diferentes (de las de otras personas), porque simplemente ven a la gente

Sin alardear, hay gente con la que simplemente tienes una conexión

E

s un poco evasivo, un poco incomprendido, un poco atormentado, y aún más adorado por ser todo lo anterior. Él es, por supuesto, Michael Stipe, el vocalista de R.E.M. El cantante se arriesga en un nuevo territorio con Dos veces intro: En la carretera con Patti Smith, un libro de fotografías que tomó en 1995 mientras estaba de gira con Smith.

Se llama Dos veces intro. ¿Existe una historia detrás de este título?

En realidad no. Es una referencia musical. Es el típico momento torpe en el que entra un cantante (en una

68 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

19 LIBROS.indd 68

27/05/13 20:45

El Péndulo: 20 años de la cultura al encuentro PU BL IR RE PO RT AJ

Dos veces intro Michael Stipe

E

Sexto Piso 2012

de forma diferente. Yo tengo una altura promedio, mido 1.72. Creo que hay algo especial en esos 20 centímetros.

Con todo el éxito que tienes, ¿qué es inalcanzable?

Esa es una pregunta muy filosófica.

En realidad no estoy seguro de cómo responder. (Hace una pausa) Cuando encuentras todo lo que has buscado, probablemente no haya razón suficiente para seguir, entonces existe una razón para que esas cosas se mantengan inalcanzables. La felicidad y la satisfacción supremas y extremas las encuentras en pequeños detalles y pequeños momentos cada día. Supongo que eso es lo que nos anima durante la vida... ¡Qué horror!, durante un segundo me sentí como Jonathan Livingston Seagull (personaje de la novela de superación personal Juan Salvador Gaviota, de Richard Bach). No me gustaría ser él.

Traducción de Daniela Valdez

Este libro es el crudo retrato visual de una artista que pocas veces se muestra ante una cámara y que en menos ocasiones refleja ante la lente la dificultad de retomar su carrera. Patti Smith regresó a los escenarios en 1995 gracias al apoyo de Bob Dylan, William S. Burroughs y Michael Stipe.

Stipe es responsable de retratar cómo supera el fallecimiento de su marido y al mismo tiempo enfrenta sus propias composiciones ante la mirada de cientos de espectadores.

Dos veces intro: En la carretera con Patti Smith no es únicamente la colección de fotografías de ella sobre el escenario, sino una serie de testimonios visuales íntimos en blanco y negro, con la dualidad intrínseca de un ser humano que muestra cómo se repone ante una pérdida, pero que al mismo tiempo conserva ese cerco de enigma entre su vida privada y artística. Las imágenes se acompañan de textos de Thurston Moore, Paul Williams, Allen Ginsberg y el mismo Stipe.

Un recomendable documento-homenaje para quienes se interesen en echar un breve vistazo a su intimidad. Anna Stephens

La Cafebrería El Péndulo celebra dos décadas de existencia y por ello organizan una fiesta el primer día de junio, en su sucursal de Polanco.

Además, regalarán mil libros bajo el esquema Libro Libre, un movimiento internacional que consiste en dejar un ejemplar en algún lugar público para que alguien más lo recoja, lo lea y lo vuelva a liberar.

Otras de las actividades programadas en su aniversario son conciertos –Susana Zabaleta, Fernando Delgadillo, Cecilia Toussaint y Jaime López–, cursos –Óscar de la Borbolla ofrecerá 10 razones para vivir y 10 más para quitarse la vida–, una exposición sobre novela gráfica y el segundo Festival Internacional Teatro de Papel, nos explica Eduardo Aizenman, uno de los siete socios detrás de esta librería-cafeteríarestaurante-bar-foropunto de encuentro.

Libros

Cultura de barrio Podría parecer una sinrazón abrir una librería en un país donde, según la fuente que se consulte, el promedio de lectura va de uno a casi tres títulos al año por cada mexicano.

El Péndulo no sólo va contra esa estadística, su sucursal más exitosa, en cuanto a venta de libros, está dentro de un centro comercial.

“No consideramos medidas de mercado ni vemos que conviene comercialmente. Nos basamos en crear un destino donde fuera posible tener vivencias y experiencias que a nosotros nos hacían falta. No dijimos ‘hace falta una diquera-foro-librería’, queríamos visitar un lugar así”, explica Aizenman.

Quizá esa empatía sea el motivo de su éxito, pues la entrevista se desarrolla en la sucursal de la Roma y es posible ver gente trabajando, tomando café, leyendo, escuchando música, pasando el tiempo.

“Somos un punto de encuentro, un centro cultural de barrio que puedes recorrer”, agrega.

Lo cierto es que en estos 20 años no han perdido su esencia, pues aunque la disquera o la sección de películas ya no tiene la misma relevancia –las versiones electrónicas, descargas vía internet y piratería modificaron estos mercados–, mantienen los foros, la difusión cultural, la venta de libros que quizá en un futuro también sean sólo letras en una pantalla, y el ser un referente, ya sea para citarse o quedar. Nos vemos en El Péndulo.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 69

19 LIBROS.indd 69

27/05/13 20:45

Los pájaros amarillos Kevin Powers

3 novelas muy negras Crimen en la colina Carlo Flamigni Siruela 2013

LIBRO DEL MES

Sexto Piso 2013

Liquidación final Petros Márkaris

Libros

Tusquets 2013

Los soldados John Bartle y Daniel Murph se conocen en un campo de entrenamiento del ejército estadounidense.

Durante una comida con familiares, antes de ser enviados a Irak, la madre de Murph le hace prometer a Bartle que cuidará de su hijo y lo traerá de vuelta a casa.

Desde las primeras páginas sabemos que no podrá cumplir esa promesa, pues, aunque logra sobrevivir, no se salva ni a sí mismo.

Con una redacción ágil e intensa, Kevin Powers nos lleva de la provincia de Nínive a Nueva Jersey, de Alemania a Virginia, y de Kentucky regresamos a Al Tafar, entre 2003 y 2009, para conocer la historia de estos jóvenes soldados –de 18 y 21 años de edad– y del sargento Sterling –unos cuantos años mayor–, mientras va revelando lo que pasó con Murph.

Al principio sólo anhelan no estar entre las primeras mil bajas, pero, poco a poco, el estrés, el constante contacto con la muerte y su hedor, y la inutilidad de esa guerra (cada año atacan y destruyen la misma ciudad) comenzará a minar su cordura. Sin lugares comunes y con gran talento, Powers entrega una novela interesante, sanguinaria pero aleccionadora y profunda, que abre interrogantes sobre esos jóvenes que regresan a EU sin gloria. Aunque quizá la batalla más grande de Powers es su próxima novela. ¿Podrá dejar atrás el desierto de Irak?

Se trata de la segunda obra de la Trilogía de la Crisis.

La primera es Con el agua al cuello (Time Out México, enero 2013). El escenario sigue siendo Grecia y su actual desequilibrio financiero y, al parecer, de valores.

Descubren el cadáver de un conocido y adinerado doctor en unas ruinas arqueológicas.

Fue ultimado con un método muy antiguo y el asesino arguye a la justicia social, pues la víctima ha defraudado al fisco y se negó a saldar su cuenta con el Estado.

Una novela que atrapa desde las primeras páginas.

De creer en la portada, estamos ante una serie: “el primer caso de la familia Casadei”. Primo Casadei decide regresar al pueblo de sus ancestros preocupado por la salud de una de sus gemelas. Le acompañan su esposa y dos amigos de la familia. Carlo Flamigni logra contarnos una historia que parece chisme de pueblo, gracias a un magistral manejo del lenguaje y el ritmo. El giro al final es interesante y hace justicia, aunque seguramente eso no pasa en la vida real.

El peor de los guerreros Rodrigo Díaz Cortez Los libros del lince 2011

Benito quiere escribir una novela negra, así que toma un revólver que supuestamente perteneció a su padre y se encierra para que nada lo distraiga. Pero una voz, la de Samu, se empeña en contarle otra historia, su historia, tanto la de Samu como la del propio Benito.

Se trata de una historia conformada por muchas otras, para terminar con una denuncia contra la dictadura.

Quizá se escapa del género, aunque, ¿qué puede ser más negro que las atrocidades de Pinochet y sus huestes?

70 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

19 LIBROS.indd 70

27/05/13 20:48

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:56

Música Editora: Romina Pons romina@timeoutmexico.mx

Balmorhea: fusión perfecta entre clásica y postrock Anna Stephens platicó con Michael Muller, fundador de la banda que fusiona los sonidos de Metallica, Tortoise y Beethoven

U

na de las ciudades más importantes para la industria musical es Austin. El lema de la capital del estado de Texas es “The Live Music Capital of the World” (La capital mundial de la música en vivo).

Lo anterior, gracias a la gran cantidad de músicos, géneros, lugares, festivales, conciertos y, sobre todo, público que consume y vive la música como si fuese indispensable.

Bajo estas condiciones, las probabilidades de que una banda salga del anonimato o permanezca en él son exactamente iguales.

Balmorhea es de Austin y está integrada desde hace casi siete años por seis músicos con diversas influencias.

Reconocidos por fusionar desde la música clásica hasta el punk, sin hacer uso de la palabra en sus composiciones, la agrupación se presentará el 6 de junio en el Lunario del Auditorio Nacional. Previo a su visita, charlamos con Michael A. Muller, uno de sus fundadores.

A veces es difícil hacerse oír en medio de todo el clamor de tantas fiestas y espectáculos, y grandes nombres que entran y salen todo el tiempo. Siento que hemos tocado tanto aquí que hemos creado una buena y consistente base de fans. Contamos con un grupo pequeño y dedicado de personas que nos escuchan y nos apoyan.

Es muy bueno reconocer caras familiares cada vez que tocamos en la ciudad. Nos sentimos muy apoyados en Austin, y creo que es en parte debido a su amable y hospitalaria mentalidad.

Estamos muy agradecidos por la comunidad de músicos y oyentes de la ciudad.

El punk está opacado por la corriente mainstream

Se les considera una de las mejores bandas de Austin. ¿Es difícil tener éxito en una ciudad tan importante para la música?

Austin tiene un montón de música, es algo que se expande entre muchísimos géneros inimaginables.

No lo creo. La falta de palabras de alguna manera hace que sea más fácil conectar con la música para un público más amplio. No hay letras que limiten nada. Esto es un buen aspecto de la música instrumental.

de personas, edades y demografía vienen a nuestras presentaciones.

Tenemos una mezcla desde los adolescentes más jóvenes hasta los abuelos con pelo blanco, y los que se encuentran en medio de este grupo.

La música clásica es una de tus influencias. ¿Consideras que este género llega cada vez menos a la gente joven?

Eso es cierto en general, aunque con nuestro nuevo disco hemos ampliado la paleta de sonidos, por así decirlo, y siento que tiene un poco para todos. Al componer la música no nos propusimos llegar a un grupo demográfico determinado o un rango de edad. Una amplia gama

¿Por qué decidiste que querías ser músico?

Mi padre tocaba la guitarra cuando era un niño y me enseñó lo básico.

Me tocaba canciones en la cama casi todas las noches. Tenía también una gran colección de viniles y siempre los escuchaba. Creo que el simple hecho de estar abierto a todo eso a una edad tan temprana realmente me preparó para absorber todo y entonces comencé mi colección de

¿Todavía se sienten extraños en el negocio?

Creo que al inicio estábamos muy ajenos a todo lo que pasaba, pero hemos conseguido seguir adelante por más de seis años, por lo que nos vimos obligados a aprender rápidamente el camino correcto e incorrecto para navegar en la industria. Hemos aprendido mucho y no podríamos estar más agradecidos con las personas que nos han ayudado en el camino. ¿Es difícil acercarse a la gente cuando sus composiciones no tienen palabras?

72 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

21 MUSICA.indd 72

27/05/13 21:31

cambio. Crecí escuchando a bandas como Fugazi y Bad Religion, pero algo hizo clic cuando me enteré del álbum homónimo de Tortoise en 1994. Realmente me conmovió y me abrió la mente a un amplio espectro de influencias que nunca busqué antes de eso. ¿El punk ha muerto?

Está, sin duda, cubierto por la corriente mainstream y por la sobre-saturación de tantas bandas y tanta música, pero creo que todavía está allí. Sólo tienes que buscarlo más a fondo. Tal vez “punk” es más del enfoque o actitud que un sonido específico. El punk nunca va a morir.

cassettes como a los cinco años.

Recuerdo tomar una escoba y fingir que era una guitarra, mientras escuchaba a Iron Maiden. Empecé a tomar lecciones de guitarra a los 12 años. Todos los demás en Balmorhea han tocado música la mayor parte de sus vidas con estudios y capacitación formal. Dylan (el chelista) y Kendall (nuestro percusionista), cuentan con títulos universitarios para sus respectivos instrumentos.

Metallica. Lo compré en cassette en una tienda que se llama Sam Goody.

Lo escuché tanto que empezó a enredarse en mi walkman. Recuerdo escucharlo camino a la escuela todos los días, diseccionando todos los matices y tonos en mi oído. Creo que he aprendido mucho acerca de la música y la composición de sólo escuchar discos así, una y otra vez, aprender algo nuevo o escuchar algo diferente cada vez.

¿Cuál fue el primer disco que compraste con tu propio dinero y qué representa para ti?

No recuerdo específicamente, pero creo que fue Master Of Puppets, de

¿Cómo hacer que la transición de escuchar punk a experimental sea melódica?

Fue gracias a Tortoise. Ellos fueron quienes me abrieron la puerta al

¿Qué tanto influye la tecnología musical en Balmorhea?

En nuestros primeros lanzamientos, la tecnología no era más que algunas grabaciones de campo y los efectos en pedales, pero cuando integramos a Kendall, hace unos años, su formación musical trajo una gran cantidad de elementos electrónicos que adoptamos. Para Stranger usamos sintetizadores, Ableton, loops de guitarra y muchos efectos.

Tocamos y emulamos la mayoría de los sonidos que se escuchan en el álbum en vivo y con seis personas corriendo por el escenario en cada canción, es muy divertido para tocar en vivo (y espero que sea divertido de presenciar). ¿Están totalmente dedicados a su música?

Por supuesto. Hemos estado tocando juntos durante casi siete años. Hay más cosas ahora que nunca antes.

Todos tenemos que estar totalmente dedicados con el fin de que funcione.

Intentamos vivir separados durante un año y fue muy difícil. Todos estamos en Austin ahora a tiempo completo y nos encanta estar cerca y listos para lo que sea en poco tiempo. ¿Qué han estado escuchando últimamente?

Todos hemos estado escuchando muchísimo lo nuevo de Kurt Vile. Es realmente genial. Está en un nivel totalmente diferente. ¡Imparable!

Balmorhea Lunario. Reforma 50, Chapultepec. $500. Jue 6 de junio.

Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a listados@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado.

Estación de Metro más cercana.

Estación de Metrobus más cercana. $ Costo del boleto.

GRATIS El evento no tiene costo.

Indie, Rock y Metal Caligaris Sáb 1, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17, Ampliación Granada.

San Joaquín. 6pm. $200-$400.

Rostros Ocultos Sáb 1, Foro Reforma Luz Saviñón 1315, Narvarte.

9pm. $220.

Etiopía.

Periphery & Animals As Leaders Dom 2, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec.

Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213.

7pm. $450.

Vetusta Morla Jue 6, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez o Hidalgo. 8:30pm. $120-$480.

La Barranca Jue 6, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Allende.

9pm. $122-$420. *Balmorhea Jue 6, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec.

Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213.

9pm. $500

Fenómeno Fuzz y Mar Rojo Jue 6, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

8pm. GRATIS. *HH Botellita de Jerez Vie 7, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec.

Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213.

9pm. $250.

Torreblanca

Música

Esta es su primera vez en México. ¿Qué podemos esperar de su show?

Todavía estamos bastante frescos con la salida de Stranger, por lo que lo más probable es que tocaremos la mayoría de las canciones del álbum.

Las combinaremos con canciones que siempre tenemos en nuestro set.

Estamos muy emocionados y esperamos que las personas que vayan tengan una experiencia mejor y más íntima que el sólo hecho de escuchar nuestro disco puede dar. El set en vivo sin duda aporta más energía a la música.

Conciertos destacados

Sáb 8, Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco Puerta A, Xoco.

Coyoacán. 9pm. $150-$450.

Halestorm y Adrenaline Mob Mié 12, José Cuervo Salón Lago Andromaco 17, Ampliación Granada.

San Joaquín. 8pm. $500.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 73

21 MUSICA.indd 73

27/05/13 21:31

Comisario Pantera Sáb 15, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Allende.

8:30pm. $98-$217.

Los Twin Tones y Los Mambo Jambo Jue 20, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

8pm. GRATIS.

Caifanes Sáb 22, Palacio de los Deportes Río Churubusco esquina Añil.

Velódromo. 9pm. $350-$1,300.

Rapsusklei & Sharif

El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. $350-$600.

Melina Sarmiento Sonora. 9pm.

Andrés Calamaro Sáb 29, Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Auditorio. 9138 1350. 8pm. $250-$1,100.

Pop, Bachata y Salsa Amaral Mié 5, Volià Ejército Nacional 843-B, Polanco.

5280 6104. 9pm. $470-$550.

Dom 23, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec.

Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213.

7pm. $350.

Romeo Santos

Caifanes

* La 33 de Colombia Sáb 29, El Plaza Condesa Sonora.

Juan Escutia 4, Condesa.

8:30pm. $400.

Dom 23, Palacio de los Deportes Río Churubusco esquina Añil.

Velódromo. 8pm. $350-$1,300.

A Love Electric Jue 27, Terraza Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

10pm. GRATIS.

Bomba Estéreo

Jazz, Trova y Orquesta Dannah Garay Mié 5, Terraza Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

10pm. GRATIS.

Gil Cervantes Jazz Orchestra Mié 12, Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco Puerta A, Xoco.

Coyoacán. 8:30pm. $200-$600.

Christian Mendoza 3 Mié 12, Terraza Centro Cultural de España Zócalo.

Guatemala 18, Centro.

10pm. GRATIS.

NY Jazz all Stars Omer Avital Quartet Sáb 15, Sala Telefónica del Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco Puerta A, Xoco.

Coyoacán. 8:30pm. $200-$500.

Adrián Oropeza Cuarteto Mié 19, Terraza Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

10pm. GRATIS.

Tarja Turunen Sáb 22,

Auditorio BlackBerry Insurgentes Sur 453, Hipódromo.

Chilpancingo. 8pm. $600-$1,550.

H3A Vie 28, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec.

Auditorio. 9138 1350 ext. 1289 y 1213.

9pm. $300-$400.

Electrónico Diplo Vie 7, Foro Reforma Reforma 35-B, Tabacalera.

Juárez. 8:30pm. $325-$1,100. *Sébastien Tellier Vie 7, Polyforum Siqueiros Insurgentes Sur 701, Nápoles.

Polyforum. 8pm. $400.

John Digweed Vie 21, Expo Reforma Morelos 67, Juárez. Juárez.

9pm. $370-$1,070.

Richie Hawtin Sáb 22, Expo Reforma Morelos 67, Juárez. Juárez.

9pm. $370-$1,070.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/musica

Música

Vie 28,

Mié 26, Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. Auditorio. 9138 1350. 8:30pm. $250-$1,000.

Jue 6, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Zócalo.

10pm. GRATIS.

74 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

21 MUSICA-2.indd 74

28/05/13 17:02

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 18:58

Teatro y Danza Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Finales que amamos

Ana Graham y Ar turo Ríos vuelven a ser cómplices; él actúa y ella dirige. Su guía es Samuel Beckett. Enrique Saavedra platicó con ellos sobre esta adaptación

Tragedia en tiempos modernos

E

n menos de un año, Arturo Ríos se ha enfrentado a los textos de tres dramaturgos fundamentales del teatro contemporáneo: primero Anton Chéjov (en Tío Vania, dirigido por David Olguín) y Harold Pinter (en Viejos Tiempos, de la mano de Rubén Szchumacher). Toca el turno a Samuel Beckett y el principio de este encuentro del actor con el dramaturgo será en El final.

Adaptación de un cuento corto del autor irlandés, esta puesta en escena reúne elementos que aseguran un trabajo de muy alto nivel: con este montaje, Por Piedad Teatro, una de las compañías independientes más estables, regresa al Distrito Federal luego de presentar su trabajo en Nueva York, sitio en el que se ha establecido luego de la buena recepción a su propuesta.

Toda la experiencia que Ana Graham ha sumado como fundadora, productora, traductora y actriz de esta compañía, la vierte ahora en su calidad de directora de este

montaje, lo cual ocurrió más como una casualidad que como un viejo anhelo: “No lo había pensado. De pronto me topo con esta obra, pienso en Arturo y entonces me viene a la cabeza dirigirla”.

Para ello, hizo su cómplice al actor que la ha acompañado en proyectos como Devastados, Ansia, Psicosis 4:48, Fotografías explícitas, Los baños y El dragón dorado. Esta última obra fue un éxito de la dupla actoral, pues cada uno interpretó a más de cinco personajes.

“No podría pensar dirigir a alguien más. Nos conocemos bastante, es un gran actor, es un maravilloso texto y al leerlo inmediatamente lo vi a él en el personaje”, asegura Ana.

En escena, Ríos se sumerge en la piel de un hombre viejo que, tras haber quedado sin casa, se da cuenta que el final se acerca, por lo que, sin estarlo, vive sus últimos días como un enfermo terminal. El vacío, la angustia y la nada beckettiana, muy presentes.

“Beckett siempre nos enfrente a cosas sublimes y terribles”, asegura el histrión.

“Beckett nos pregunta, al igual que todos los autores del llamado teatro del absurdo, ¿cuál es el sentido de la vida? Nos habla de este mundo baldío, devastado, en donde la esperanza es una burla de Dios o de un ser determinado, que la pone en los seres humanos para después

El universo de Beckett es una reflexión desde lo profundo

desengañarlos y decirles que la realidad es cruel”.

Aclara que adentrarse en el universo de este dramaturgo es reflexionar desde lo profundo, pero también es divertirse muchísimo porque tiene un agudo sentido del humor y uno puede revolcarse de risa y amarlo, porque sus personajes son clásicos, entrañables y están plenos de riqueza, nos dice.

Ana Graham apunta que, si bien Por Piedad Teatro se ha distinguido por presentar textos de autores muy posteriores a la generación del absurdo –Sarah Kane, Mark Ravenhill, Martin Crimp, Paul Walker y Roland Schimmelpfennig–, Beckett es tan actual como estos.

“Lo que lo hace clásico es que su punto de vista es contemporáneo, dialoga con este y todos los presentes”.

El hecho de hacer por primera vez un monólogo entusiasma al actor.

“Voy a poder hacerlo muchos años porque no requiero de otros compañeros; eso nos va a permitir a Ana y a mí irlo creando. Después del estreno tenemos todo el tiempo del mundo para abordarlo hasta que, como el título, me llegue el final”.

Teatro El Granero Reforma y Campo Marte s/n.

5283 4606. Ext. 4636 Lun-mar 8pm. Del 18 de junio al 20 de agosto. $150.

76 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

22 TEATRO.indd 76

28/05/13 17:04

Julio César

Intersticios

ttttt

ttttt

Conspiraciones de ayer y hoy

Tipo underground newyorkino

“En esta obra converge lo urgente con lo perenne. Es decir, la política de México con la naturaleza del ser humano y la dimensión poética en medio del horror”. Así refiere Claudia Ríos sobre la versión que dirige del clásico de William Shakespeare, Julio César.

Es verdad: política y poesía se fusionan en esta puesta en escena plenamente respetuosa del texto shakesperiano, traducido y adaptado con delicada belleza por Alfredo Michel. Tanta que, por momentos, el deleite que propicia los versos nos hace olvidar que estamos ante la gran tragedia sobre el poder, el honor y la amistad.

Sobre el escenario, la historia de la conspiración en contra del emperador romano encabezada por los senadores Marco Bruto y Cayo Casio no necesita más que las palabras escritas por el bardo inglés cuatro siglos atrás para ensamblar ante el espectador una realidad muy cercana a su tiempo, a lo que ve y escucha en las calles o en la televisión.

El dramaturgo Diego Álvarez, ganador del Premio de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2011, creó un collage escénico en torno a una anécdota verídica: una mujer, en medio del tráfico del segundo piso del Periférico, bajó de su camioneta y se arrojó al vacío. Esto es un mero pretexto para hablar de la ciudad como un organismo en construcción.

Cuatro personajes se reúnen para contar un suceso en una habitación, que es, al mismo tiempo, una ciudad, un personaje cotidiano. Cada uno tiene su historia que luego se proyecta en otro personaje para dar continuidad a este cuadro.

“Quise construir una obra a manera de grabado de Escher: que comience en un punto y termine en su oposición y se repita”, dice Álvarez.

La obra está planteada como una apuesta a la estructura, por ello el director desarrolló varias historias que chocan unas con otras, los actores entran y salen de la realidad de las mismas. Todo sucede dentro de un aparato mecánico-digital, una especie de andamio con el que interactúan los actores para iluminar y sonorizar el lugar.

La puesta se realiza en la parte trasera del teatro. Esto da la sensación de estar en una obra negra, una interpretación de lo urbano en el DF. Einar Salcedo

Claudia Ríos aborda a Shakespeare con el arrojo que le da la experiencia en el terreno de los grandes clásicos (anteriormente ha dirigido La Celestina, La vida es sueño y Otelo). Ejemplo de ello es el reparto integrado en su mayoría por histriones que, además, ejercen otras profesiones y ostentan, de alguna manera, el poder.

Así, directores teatrales –Mauricio García Lozano y Alejandro Velis–, un productor

televisivo –Eugenio Cobo–, y una popular actriz –Itatí Cantoral–, forman parte de un diverso, y por ello atractivo, elenco encabezado con honor por Hernán Mendoza y Humberto Solórzano, quienes le dan al César lo que es del César y al bardo… lo que bien le corresponde.

Enrique Saavedra Teatro Julio Castillo Reforma y Campo Marte s/n.

Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm.

Hasta el 28 de julio.

Feliz nuevo siglo, doktor Freud ttttt Libres de todo complejo

Teatro El Milagro Milán 24, Juárez. Dom 9pm.

Hasta el 28 de julio. $170.

Localidad limitada a 40 lugares.

Reservar a principioie@gmail.com y al 55 1379 6534.

la gente llora de risa, hasta que se enteran que las ideas tienen consecuencias en la vida.

Entonces, tragan saliva”.

Lómnitz maneja el texto con su acostumbrada solvencia.

Su sencilla puesta en escena permite concentrar la atención en el trabajo del elenco, del que destaca la presencia de Pilar Ixquic Mata y de David Hevia, quien propone a un Freud confrontado por sus propias teorías. Por lo mismo, es un Freud divertido y entrañable.

Con este montaje, Berman desea echar a andar su proyecto Teatro Portátil, que consiste en llevar obras a espacios no usuales. Para ello, “basta que nos den un sitio donde podamos colocar tres muebles y una consola. No es teatro pobre es teatro sin muros. Sin complejos freudianos, quizá.

Enrique Saavedra

Teatro y Danza

Sigmund Freud patina. El padre del psicoanálisis se desliza, como celebrándose a sí mismo.

Tal vez se sabe fundamental para el entendimiento de la complejidad humana. El público ríe al ver así a tan seria figura.

La escena es parte de esta comedia de Sabina Berman que sube por segunda ocasión al escenario, luego de una primera exitosa temporada de dos años que inició en 2002, dirigida por Sandra Félix. En esta ocasión, por petición de la propia autora, Alberto Lómnitz es el director.

Partiendo del célebre “caso Dora”, la dramaturga aprovecha para confrontar con nuestra época términos como neurosis, represión y perversión sexual.

“Hay ideas patriarcales sobre la sexualidad, como el que las mujeres son tímidas y los hombres son psicóticos sexuales. De eso trata la obra”.

“Cuando oyen eso en escena, organizan la información y les da mucha risa, porque reconocen que viven de acuerdo a esas ideas. Cuando Freud expone su teoría de la envidia del pene

Teatro Julio Prieto Xola 809, Del Valle. Mié 8:30pm.

Todo junio.

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 77

22 TEATRO.indd 77

27/05/13 20:40

Pelearán 10 Rounds

Antes del nocaut

“Dios, ¿cuánto vale allá en tu reino el alma de un esclavo clavado en un contrato sangrando en este infierno?”.

Suena la cumbia de Jaime López mientras “el Bobby” Terán se prepara para su próxima pelea impulsada por el manager Hernández y rechazada por María, su esposa.

Los límites de la ambición, los sueños y la derrota suben al cuadrilátero, bajo la piel de estos tres personajes que, si bien fueron concebidos en la década de los 80 por la pluma de Vicente Leñero, permanecen vigentes y hacen que el espectador se vaya a la lona al conocer su historia de desencuentro.

No solamente Bobby, también el manager y María Pelearán 10 rounds a través de los cuales nos mostrarán los bajos fondos del boxeo y, ¿por qué no decirlo?, del amor y de la locura. Todo enmarcado en una Ciudad de México que, en su esencia,

parece ser la misma que la del año del terremoto, cuando se estrenó el primer montaje de la obra.

Entonces dirigidos por José “el Perro” Estrada, Carlos Ancira, José Alonso y Rebecca Jones dieron vida a estos seres vencidos por sus propias expectativas. Ahora, bajo la iniciativa de Azufre Producciones y Standing Ovation, es Luis Fernando López el encargado de poner en escena el texto del dramaturgo y periodista.

Aunque hay momentos en que se antoja una mayor profundidad y contundencia por parte del director y los dos jóvenes actores: Maya Zapata y Alberto Guerra, la puesta vale la pena por ver el trabajo de Emilio Guerrero como el manager Hernández y por disfrutar de ese lenguaje tan mexicano que, en el teatro, pocos saben plasmar como Vicente Leñero.

Enrique Saavedra Teatro Julio Prieto Xola 809, Del Valle. 5639 9816.

Mié 8:30pm. Todo junio.

Los 15 años de Claudio Valdés Kuri

Claudio Valdés Kuri dirige una de las compañías teatrales de mayor relevancia nacional, Teatro de Ciertos Habitantes. Cumplen 15 años y festejan con el estreno de Todavía…

Siempre. Claudio nos cuenta. ¿Cómo surge esta obra?

Me interesaba hablar del acompañamiento a la gente mayor en los momentos terminales y me hice de herramientas sobre estos procesos naturales pero difíciles. Me encontré con un texto fundamental, El libro tibetano de la vida y la muerte, del monje Sogyal Rimpoché. Por otro lado, tenía años deseando trabajar con la dramaturga yucateca Conchi León y le propuse que hiciéramos un proyecto juntos con esta temática.

Háblanos de Tara Parra, actriz de la obra, y su contribución al montaje Ella es una actriz octogenaria que dejó de actuar por treinta años.

La convencí para regresar. Es una increíble mujer que se desarrolló profesionalmente con personajes

como Xavier Villaurrutia y Emilio Carballido; estudió en París con el dramaturgo francés Jacques Lecoq y trabajó con Marcel Marceau. Su vida está llena de historias asombrosas que contribuyen al texto. Ya no concibo la obra sin Tara. ¿Qué más acompaña el festejo del aniversario de la compañía?

Iniciamos con una función especial de El gallo, en el Teatro Esperanza Iris, en diciembre. Ahora estrenamos la temporada de Todavía… Siempre, y próximamente lanzaremos el DVD de El automóvil gris, y un cortometraje sobre El gallo. Además estamos trabajando en una recopilación de materiales fílmicos de todos los proyectos de Teatro de Ciertos Habitantes para su transmisión por televisión. Irving Rivas Sala Xavier Villaurrutia Reforma y Campo Marte s/n.

5283 4606. Ext. 4636 Jue-vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150, jueves $30.

Hasta el 7 de julio.

78 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

22 TEATRO.indd 78

28/05/13 17:05

Talentos del DF:

Jacqueline López

También puedes ver

Fotos que danzan Una mente creativa en un cuerpo inquieto es una combinación brutal. Cuando estas dos aptitudes se conjugan en disciplinas artísticas como la fotografía y la danza, resulta una artista como Jacqueline López.

A pesar de que se refiere a ella misma como una “artista indefinible”, se ha convertido en una de las presencias más importantes dentro del medio dancístico contemporáneo.

Sus 18 años en la Compañía Nacional de Danza (CND) hacen inevitable que su motor principal de creación sea el cuerpo y su movimiento.

Es bailarina, coreógrafa y fotógrafa de danza. Se alimenta de lo que ve, lee y escucha; las ideas se le quedan en algún lugar de la mente y brotan de manera más sensorial.

Después de su retiro como primera solista de la CND, se hizo más presente en la escena contemporánea. Colaboró y creó obras como Mutrance, un work in progress o la trilogía compuesta por las obras: Morbid Anatomy, Fainted y Memoria endémica, del coreógrafo mexicano Ángel Rosas.

Jacqueline es un talento defeño que amamos: una artista que baila hasta con la mirada detrás de una cámara.

Isabel García

Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección?

Evento recomendado.

GRATIS Significa que puedes ir de gorra. $ Costo del boleto. Último día de funciones.

Azul... como una ojera de mujer Teatro Benito Juárez. Villalongín 15, Cuauhtémoc. Vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $122.

Todo junio

¡A ver, un aplauso!

Foro Alternativo Espacio Abierto. Refinería Tula 12, Petrolera Taxqueña. 8pm. $100.

1, 8, y 15 de junio.

Xibalbá Foro del Dinosaurio Juan José Gurrola.

Enrique González Martínez 10, Santa María la Ribera. Mié 7pm, jue 7:30pm, vie 5 y 8pm. GRATIS. Hasta 7 de junio

Adiós a Dios Foro Petit Comité. Uruguay 52, Centro.

Mié y jue 9pm. $150. 5 y 6 de junio

¿Qué entiendes tú por amor?

Teatro El Granero. Reforma y Campo Marte s/n. Sáb y dom 12:30pm. $80.

Todo junio

La noche de los asesinos Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma. Jue 8pm. $100.

Hasta 27 de junio.

La mudanza Teatro El Milagro. Milán 24, Juárez. Jue y vie 8:30pm, sáb 7pm y dom 6pm. $170.

Hasta 23 de junio

Para ver su trabajo: jacquelinelopez. wordpress.com

Para ver el listado completo visita timeoutmexico. mx/df/arte-cultura

Junio 2013 www.timeoutmexico.mx 79

22 TEATRO.indd 79

27/05/13 20:41

Qué hacer en caso de…

Ser un “padrote” contemporáneo Por Lémur Limón @lemurlimon 1

Olvida la misoginia y recluta elementos talla grande en tu sensual escolta personal. Más vale gordita letal en mano que cien lobukis trepando.

4

Controla la escena nocturna con un criadero de ninis disfrazado de bar. Si falla, haz check in sin parar y salva tu dignidad proclamándote alcalde del lugar de moda.

7

Desarrolla un infalible radar e identifica “lo que tiene onda”. Si no brilla o huele a nuevo aléjalo de tu guardarropa, tus dientes, tu copa y, sobre todo, tu cama.

2

Despídete del sentido común y abraza los delirios de grandeza. Piensa en supervillano + hip hopero illuminati y escucha a tu Lady Profeco interior.

5

El padrote actual es un profeta urbano. Rapea sobre carencias, no importa si jamás las padeciste, el punto es vivir tu megalomanía con descaro.

8

Cómo se dirijan hacia ti dependerá del vehículo en el que te dirijas hacia la entrada. Todos esperan a Snoop Dogg no a Snoopy.

3

Amenazar de muerte es tedioso y predecible, mejor conviértete en un cyberbully respetado y firma tus crímenes con el hashtag #PIMP.

6

Entierra tu nombre de pila junto al abuelo que te lo heredó y deja que una app te bautice. La regla: volver mediática una experiencia traumática.

9

Si te dan lecciones de humildad con su “menos es más”, combátelos con tu nuevo mantra: “más es mejor” (sobre todo si se nota en tu cartera).

80 www.timeoutmexico.mx Junio 2013

22 QUE HACER.indd 80

28/05/13 16:19

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:09

ANUNCIOS.indd 1

27/05/13 19:07