Time Out México Julio 2013 by Time Out México

100% GRATIS Llévatela sin pena

ADICTOS A LA CIUDAD Julio 2013 timeoutmexico.mx

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

GRATIS No. 16

16 TOM COVER.indd 78

27/06/13 13:42

ANUNCIOS.indd 1

25/06/13 02:34

julio

Contenido

84 Todo sobre el 3er. Festival Tango Queer

Comer

78 Life in Colors. Si hay pintura todo es mejor

Cafés Vida Nocturna Gay Shopping

14 Para ellos la bici no es una moda, sino un estilo de vida

Metrópolis Fitness & Spa

66 Titanes del Pacífico, la cinta más ambiciosa de Del Toro

24 Pop-ups: ahora los ves, ahora no los ves

Arte

32 Tortas o raw food, le entramos a todo

Secciones

14 Vidas en dos ruedas

¡Nunca! Te lo firmamos

Restaurantes, galerías, fiestas y tiendas que llegan como se van

Cinco realizadores latinoamericanos y su versión del cine de horror

Tania Esparza, directora de TagDF

32 Comer Claudio Hall, el chef que trajo a México el raw food

38 Cafés La Ventanita se renovó en manos de Archipiélago

40 Vida Nocturna Opciones para jugar mientras bebes

74 Libros

Los expertos presentan el decálogo fashion

54 Metrópolis

Dos autores nos echaron puros cuentos

78 Música

Opciones para pasear en Iztacalco

58 Fitness & Spa Es posible ejercitarse por 60 pesos o menos

60 Arte Casa Helena, speakeasy de artes escénicas

66 Cine Guillermo del Toro habla sobre Titanes del Pacífico

Life in Color, un festival muy pintoresco

82 Teatro Neil LaBute da Razones para ser bonita

88 Qué hacer en caso de... Frustración vacacional de verano Adictos a la ciudad www.timeoutmexico.mx

Teatro y Danza

28 Terror en las calles

12 En Persona

48 Shopping

Última temporada de nuestro asesino favorito

Música

24 Let’s Pop Up & Roll

City Trends Entre clausuras y Cantinflas

72 TV

Maninfest: virilidad a ritmo de house

Libros

22 Lugares donde nunca has estado

44 Gay

Seis ciclistas urbanos nos hablan de su amor por esta máquina

Agenda Opciones para resguardarse de la lluvia

Cine

Especiales

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 1

01 CONTENIDO-JULIO.indd 1

26/06/13 14:43

Julio acuático “¿Siri, lloverá este mes? Sí, todas las tardes”. Este diálogo revelador con la chica más acertada para dar el pronóstico del clima nos puso a pensar en opciones donde no sólo estarás a buen resguardo, sino que la música, el teatro, una obra de arte o una película te harán olvidar que afuera el cielo se cae

Agenda Lunes

Gratis

Concierto de Egresados de Música y Danza Tradicional Mexicana. Centro Cultural Ollin Yoliztli. 5pm.

Martes

Miércoles

Juan Gabriel , en el Auditorio Nacional. 8:30pm.

Ciclo de conferencias La revolución que vino del norte. Museo Nacional de la Revolución. 5pm.

Viernes

Jueves

Reestreno Los conjurados, de David Olguín. Teatro El Milagro. 8:30pm.

Sábado

Domingo

NY Jazz All Stars. Centro Cultural Roberto Cantoral. 8:30pm.

Los niños virtuosos del Cáucaso. Auditorio Nacional. 1pm.

Estreno Cine. Los amantes pasajeros, de Pedro Almodóvar.

Lunes

es Lun ine de c

Cómo impedir una boda.

Martes

Miércoles

es Juev los chu

Último día Proyección digital. La audiencia, de Peter Morgan. Lunario. 9pm.

Sábado

Teatro. Fractales. Teatro Benito Juárez. 8pm.

Teatro Escenas de un matrimonio priista. Foro A Poco No. 8:30pm.

Lunes

Domingo

Gustavo Cortiñas Quintet presenta su nuevo disco, Snapshot. Zinco Jazz Club. 10pm.

Danza. Códigos elementales, de Marco Antonio Silva. Teatro Sergio Magaña. 6pm.

Miércoles

Jueves

Viernes

Último día

3 Cuerpos / El Tapiz, exposición conjunta de la Fábrica de las Imágenes. Residencias cruzadas de artistas de Francia y México. Casa de Francia.

Martes

15 16

Última semana

Exposición del artista en residencia Patrick Singh. Casa de Francia.

Viernes

Gratis

Exposición Y Villa se subió al tren. Museo de los Ferrocarrileros. Todo el mes.

Sábado

18 19 20

Inauguración

Exposición 1914, de David Zepeda Armengol. Galería Yautepec.

Domingo

Jueves

Exposición. Cuando todo se disipe, de Jehiel Martínez Morales. La Miscelánea. 8pm.

Lunes

Martes

IV Festival Internacional de Danza Folklórica. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 8:30pm.

Miércoles

Exposición colectiva que busca promover la obra de artistas jóvenes mexicanos y extranjeros. Lo de la vida, en La 77.

Jueves

Viernes

21 22 23 24 25 26 Gratis

Estreno Cine. Mucho ruido y pocas nueces, de Joss Whedon.

Sábado

Última semana James hd Brown. Los planetas. Galería Hilario Galguera.

Domingo

Exposición fotográfica. El lago asfaltado: una mirada sobre el urbanismo de la ciudad. Museo Archivo de la Fotografía.

Lunes

De la ciudad a la pantalla. Ciclo de cine y arquitectura, organizado por el Museo Tamayo y Arquine. 7:30pm.

Martes

27 28 29 30

Gratis Antidoping. Tarde de reggae en el Faro Indios Verdes. 4pm.

Salomé de Oscar Wilde, en el Teatro Helénico. Dirección de Mauricio García Lozano. 6pm.

Desde Nueva Orleans, la cantante de jazz Cindy Scott, en el Bar Pata Negra. 10pm.

Exposición colectiva. El vértigo de la abundancia. Casa del Lago.

Ciclo de cine chino. Ocean Heaven, de Xue Xiaolu. Faro de Oriente. 4pm.

CENTAVRVS, en El Imperial. 10pm.

Miércoles

Gratis

Noche de museos. Concierto de música contemporánea en el Museo Nacional de la Revolución. 7pm.

2 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

AGENDA 1 PAG.indd 2

26/06/13 14:52

ANUNCIOS.indd 3

25/06/13 00:43

ANUNCIOS.indd 5

25/06/13 00:44

ANUNCIOS.indd 4

25/06/13 00:44

Portada julio No. 16

ADICTOS A LA CIUDAD

timeoutmexico.mx

Para e–mails contacto@ timeoutmexico.mx Para tweets @TimeOutMexico En Facebook /TimeOutMex En Pinterest /timeoutmexico En Instagram TimeOutMexico En Foursquare /timeoutmexico Time Out México. Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, 11590, México, DF.

Amaranta M*

Pura buena suerte Hace muchos años, cuando era adolescente, visité un antro en Acapulco donde, en determinado momento de la noche, llovía espuma. Ignoro si todavía existe ese bonita costumbre seguramente provocadora de muchas camisetas mojadas, pero este mes tendrás la oportunidad de recrearla a todo color en el festival Life in Colors. La idea es simple, varios DJ y litros y litros de pintura. Para aquellos más conservadores o menos arriesgados proponemos la nueva película de Guillermo del Toro – sostuvimos una muy interesante plática con el director tapatío–, o bien, y el concierto de Glassjaw. Si prefieres atrapar oportunidades únicas, te revelamos todo lo que debes saber (y no sabías a quién preguntar) sobre los pop-ups. Claro está, nos referimos a esas tiendas, restaurantes, galerías y fiestas que surgen de la noche a la mañana cual hongos en temporada de lluvias y desaparecen con la misma rapidez, y no a los anuncios que aparecen en la pantalla de la computadora cuando navegas por la red. También tenemos inspiradoras historias para aceitar la bici y buscar una forma de vida más saludable, reducir los congestionamientos viales y emitir menos smog. Sólo, por favor, recuerda esta regla de oro: ¡no circules por las banquetas! Octavio Cárdenas Director Editorial

03 DIRECTORIO.indd 6

Instagram

Time Out México

Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo, Paola Palazón Seguel

Dirección General

Paola Palazón Seguel

Ilustración

www.piktorama.com @piktorama piktorama

Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF, Tel: +52 (55) 6265 0366

Si quieres anunciarte con nosotros escríbenos a

alex@timeoutmexico.mx fernando@timeoutmexico.mx

Búscanos como TimeOutMexico

#adictosalaciudad

Sigue compartiendo tus mejores fotos de la ciudad usando nuestro hashtag.

Editorial

Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Restaurantes, Shopping, Metrópolis, Cafés & Cine Daniela España daniela@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV, Gay & Vida Nocturna Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Colaboran en este número Alberto Acuña, Eduardo Albarrán, Vivian Alderete, Sonia América, Berenice Andrade, Cynthia Arvide, Wally Bonanza, Wenceslao Bruciaga, María Bustamante, Libia Brenda Castro, Josue Corro, Paola Del Castillo, Pilar Estrada, Héctor Farías, Valeria Gálvez, Elmer Gavito, Christian Gómez, Eugenia Hegewisch, Begoña Irazábal, Alfredo Quintana Garay, Lémur Limón, Mónica Maristain, Silverio Orduña, Irving Rivas, Enrique Saavedra, Jorge Pedro Uribe, Beatriz Velasco, Beatriz Vernon y Alejandra Villegas

Arte

@arnoldstone

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal, Marianela Trueba y Julio Roberto Beltrán

@asstter

Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo

Online

Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx

@irisgalvan

@jcarlosmb

@vggibra

Editora Web Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@ timeoutmexico.mx

Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Fernando Espinosa fernando@timeoutmexico.mx Carlos García carlos.garcia@ timeoutmexico.mx Octavio Tovar octavio.t@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas @timeoutmexico.mx

Relaciones Públicas y Marketing

Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx

Suscripciones

Julio Chávez suscripciones@ timeoutmexico.mx

Distribución

Dante Saavedra dante@timeoutmexico.mx

Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Janette García

Legal

All Entertainment Abogados

Time Out Internacional

Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins

Time Out México, Año 2, No. 16, julio 2013, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2012-030812334900-102, ISSN en trámite. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de junio de 2013 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

lvan

@irisga

27/06/13 13:40

ANUNCIOS.indd 7

25/06/13 00:44

Buenas vecinas

Cantinfleo español ¿Alguien se ha quejado de que un actor terrestre encarne a Superman en El hombre de acero? ¿No, verdad? Pues "Cantinflas" no corrió con la misma suerte. El encono fluyó ante la noticia de que el actor español Óscar Jaenada interpretará a Mario Moreno en una cinta sobre su vida, que será dirigida por Sebastián del Amo, a quien debemos la fotografía de Sexo, pudor y lágrimas (1999) y, tal vez de manera indirecta, la sobrepoblación de la Condesa. ¿Por qué nadie se queja de que la uruguaya con ascendencia japonesa, Bárbara Mori, interpretará a Elizabeth Taylor en la misma cinta? Ante la crítica sobre su decisión, el director ha dicho que Jaenada fue el mejor de los que compitieron por el papel. ¡Ganó el casting, coño! Ahí está el detalle. Alfredo Quintana Garay

Lo sabemos muy bien: las bicis están de moda. Sin embargo, según el Conteo Ciclista presentado por el Gobierno del DF en 2010, sólo 13% de los usuarios son mujeres. A partir de ello, Laura decidió crear una escuela para promover el uso de la bici entre las chicas “Me enfoco en ellas porque a la mayoría de las chavas les da miedo caerse y enfrentarse a los coches. Somos más temerosas para ese tipo de faenas”. Al principio, el programa contemplaba solamente rutas seguras para el trabajo, la escuela o la casa. Fue así que descubrió que había muchas chicas que no sabían andar en bicicleta. “Sabemos que en México hay muchos prejuicios y vivimos en un país supermachista. Llegan chicas como de 20 años o señoras mucho mayores diciendo que en su casa había bicis, pero eran sólo para sus hermanos”.

Busca nuestros puntos de distribución en Facebook

TimeOutMex

City Trends

Gente que hace nuestra vida más llevadera. Laura Bustos es enfocado en animar a las mujeres a moverse en dos ruedas

TimeOutMexico Frida y Diego, siempre unidos Los museos Frida Kahlo y Diego Rivera-Anahuacalli presentaron Fridabus, un servicio de transporte entre estos recientos. La idea de unir estos espacios había sido contemplada desde hace algunos años por Hilda Trujillo, directora de ambos, hasta que finalmente logró concretarse gracias a una alianza con la empresa de transportes Estrella Roja. Se trata de un servicio bastante práctico y de precio razonable que te permitirá conocer la intimidad de la pintora en la Casa Azul y más tarde podrás admirar la majestuosa colección de más de 50 mil piezas de arte prehispánico en el Anahuacalli. Cuesta 100 pesos e incluye la entrada a los dos recintos, así como el transporte de ida y vuelta. Eduardo Albarrán Salidas miércoles a domingo a las 11am, 12:30pm, 2pm y 3:30pm. Metro Coyoacán.

Casa Azul

8 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

04 CITY TRENDS.indd 8

25/06/13 00:48

d p

Rescate de Iztapalapa directora del programa Te enseño a andar en bici, por la ciudad. El programa tiene poco más de un año. El punto de reunión es sobre Reforma, justo enfrente de la Torre Mayor, todos los domingos de 10 a 12 del día. Generalmente llegan alrededor de 15 chicas que contactan a Laura por Facebook (Te enseño a andar en bici) o Twitter (@teensenobici). Ella se encarga de conseguir las bicis y les enseña a pedalear, educación vial y a desplazarse de forma segura entre los coches o en las ciclovías. Las clases son gratuitas porque no le interesa hacer negocio con esta inciativa, sino compartir y crear lazos promoviendo la movilidad sustentable. Alejandra Villegas muevaseustedmisma@gmail.com

Sólo 13% de los ciclistas en el dF son mujeres

Los primeros días del año se anunció un ambicioso programa de rescate para el Cerro de la Estrella, así como una serie de mejoras en la delegación. Alejandra Villegas preguntó a los vecinos si han visto avances

Conteo Ciclista 2010 Te enseño a andar en bici entró a Fondeadora.

CRonISTA, hISToRIAdoRA y enCARGAdA del ARChIVo hISTóRICo de IzTApAlApA Beatriz Ramírez González

lo recaudado sirvió para comprar cuatro bicis y para reparar las cinco Más de 40 chicas han aprendido a andar en bici.

¡Santa clausuritis! Restaurantes, bares y afters han visto en sus entradas los sellos infernales “suspensión de actividades” o "clausurado”. Tan solo en 2012, en Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc se clausuraron 107 establecimientos. Este año suman 49 esas demarcaciones que reúnen colonias hedonistas (declárate culpable) como Polanco, Anzures, Condesa y Roma. A veces se trata de injusticias, sea por corrupción, ‘Lady Profequiñas’ o mala fe de la competencia. Otras porque no se cuenta con los permisos necesarios, hay fallas en medidas de protección civil o el ruido es molesto para los vecinos. El temido Instituto de Verificación Administrativa del Distrito Federal (inveadf.df.gob.mx) tiene la facultad de cerrar establecimientos. La pregunta es ¿cuándo es justo y cuándo no? Alfredo Quintana Garay

www.timeoutmexico.mx

que ya tenían.

VeCInA Jazmín yolotzin lópez

Es un problema difícil de solucionar porque hay mucha gente que lleva años viviendo ahí. En general hay muchas críticas. Los vecinos dicen que el delegado quiere privatizar el cerro. Mientras el programa no se dé a conocer de manera adecuada a los vecinos de la zona, las especulaciones van a seguir. La delegación dice que quiere mantener al Cerro de la Estrella como un sitio histórico, esa es la idea general, pero se requiere reforestar.

El Cerro de la Estrella ya no es lo que era hace 10 años. Recuerdo que antes el museo estaba abandonado y muy feo. Actualmente comenzaron con los trabajos de rescate porque la gente se estaba yendo a vivir ahí, construían sus casas en las pirámides. Los vecinos fueron al INAH y a la delegación para que alguien resolviera esta situación, así es como cercaron esa parte la reserva. Desde hace tiempo están rescatando el espacio donde se hace la representación de las Tres Cruces, en Semana Santa: pintaron, aplanaron las calles y organizan actividades como ferias de artesanías.

n problema visible con respecto a los trabajos es que algunos vecinos no los permiten, pues desconfían de la autoridad. Generalmente protestan y exigen información a la delegación, para que les den detalles del proyecto. El Cerro de la Estrella sólo forma parte del programa de mejoramiento que impulsa la delegación, que es muy ambicioso y concluirá en 2025. En el cerro se intenta quitar una barda perimetral que divide la zona ecológica de la zona habitacional, pero la gente piensa que si esto ocurre crecerá la mancha urbana. Un grupo de vecinos que se ha opuesto por completo es el de los Ocho Barrios de Iztapalapa. En la Asamblea Legislativa se está discutiendo el tema de uso de suelo. Con esto se busca una solución a las viviendas construidas en asentamientos irregulares en el cerro.

oda mi vida he vivido en Iztapalapa y sí noto una gran diferencia en el Cerro de la Estrella. Se ha trabajado en su mejoramiento, sólo que han sido cambios muy paulatinos. Primero comenzaron a arreglar los parques para niños. El Parque Ecológico Cuitláhuac (en la Santa Cruz) es un buen ejemplo. Antes ese terreno era usado como tiradero de basura, hasta que en 2003 se inauguró el parque que fue remodelado hace como un año. Pusieron una granja de animales muy bonita. Creo que poco a poco tratan de aprovechar el espacio, lo que me parece muy positivo, pero todavía falta mucho trabajo por hacer, espacios que rescatar.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 9

04 CITY TRENDS.indd 9

25/06/13 00:48

Arquitectura sobresaliente María Bustamante, de Fundarq MX, nos presenta una guía de cinco construcciones cuya arquitectura trasciende el tiempo y el espacio, por lo que son una visita obligada en la ciudad

Palacio de Correos

Lo antiguo Palacio de Correos Es uno de los edificios más bellos que tenemos en la ciudad, obra del arquitecto italiano Adamo Boari. Se terminó de construir en 1907 por encargo de Porfirio Díaz. Combina varios estilos: renacentista italiano, gótico o plateresco español. Sorprende mucho por los detalles en su diseño. Las herrerías, por ejemplo, fueron traídas desde Italia, y la cantera es de Chiluca, muy elaborada y con mucho detalle, con gárgolas y un estilo muy bonito. Al entrar al edificio es importante ver todos los detalles, desde los elevadores, las rejillas del aire acondicionado o las rejas del mostrador –donde te atienden para enviar una carta– y hasta la letra de las señalizaciones. Tacuba 1, Centro. Metro Bellas Artes. Palacio de Hierro Es otro esencial del Centro Histórico. Esta tienda departamental es una de las primeras que se hicieron en la ciudad. La edificación original se destruyó por completo en un incendio, en 1914. Paul Dubois se encargó de su reconstrucción y el nuevo Palacio de Hierro se inauguró en 1921. Este nuevo edificio también tiene estructura de hierro pero cubierta con concreto, para protegerlo de los incendios. El trabajo de sus fachadas es bellísimo, con muchas decoraciones entre los marcos de las ventanas, detalles en mosaico veneciano, con flores y hoja de oro. El edificio se restauró en 2010, ya que las cúpulas habían perdido toda su decoración desde los años cincuenta. Es muy interesante entrar al edificio y ver los vitrales de Tiffany, que también fueron restaurados y son espectaculares, gigantescos. Son como dos grandes patios cubiertos con mucha decoración de flores. 20 de Noviembre 3, Centro. Metro Zócalo.

Lo contemporáneo Conservatorio Nacional de Música Es del arquitecto Mario Pani, quien lo construyó en 1946. Desde el acceso es muy imponente, con el gran espejo de agua al frente y los murales de Ortiz Monasterio. De un estilo funcionalista, con grandes pasillos y un auditorio al aire libre en la parte posterior, enmarcado por dos

aulas, donde se dan clases de piano, de coro y canto. Es un edificio que te puede explicar la buena composición de la arquitectura que está en el ritmo, la escala y los materiales, en la luz y en el espacio. La distribución tiene los elementos principales de la arquitectura. Solón s/n, Polanco. Metro Polanco. Hotel Camino Real Es un diseño de Ricardo Legorreta, lo construye en 1968. Es una de sus primeras obras y desde entonces determina mucho su estilo. Es muy interesante la secuencia de los espacios, desde el acceso que está enmarcado por la celosía de acero pintada en rosa mexicano, de Mathias Goeritz. Después está la bella fuente en el acceso vehicular, que parece un mar siempre intenso y es una escultura de Isamu Noguchi. Al entrar, es posible descubrir distintas alturas, ventanas, patios y escalinatas. La construcción se vuelve una especie de laberinto que va generando espacios que no te imaginas que haya en el interior. A pesar de estar en una avenida muy transitada, su interior es una especie de convento, un lugar de silencio, paz y tranquilidad. También sorprende su colección de arte, con piezas de Tamayo, Calder y otros grandes artistas. Mariano Escobedo 700, Anzures. Metro Chapultepec. Biblioteca Vasconcelos Esta obra que Alberto Kalach realizó en 2007 me parece uno de los mejores edificios públicos que se han realizado en este siglo, el espacio interior es sorprendente. Parece que uno entrará en una nueva catedral del siglo XXI, es imponente la quíntuple o séxtuple altura que tiene y este gran espacio que se extiende a todo lo largo con un pasillo interno en donde se ven como descolgados todos los libreros. Es una impresión increíble de grandeza y generosidad que se da en ese espacio de la biblioteca, me parece fundamental que la gente lo visite. También es interesante el espacio libre entre la estación de trenes y la biblioteca con una serie de jardines que es una riqueza para poder observarlos si se está al interior o salir a disfrutarlos. Eje 1 Norte esq. Aldama, Buenavista. Metro Buanavista.

Pinterest.com/TimeOutMexico

Top 5

LO ESCUCHAMOS POR AHÍ

Tras el Apocalipsis únicamente sobrevivirán los Rolling Stones, las cucarachas y la dentadura de Anahí. Te quiero. Promoción válida hasta que me enoje con tus chingaderas. ¿Qué hacen si Daft Punk se quitan los cascos y resulta que son Sin Bandera? "Pendejo", ¿se acentúa? Sí, con los años. Los que no pertenecen a alguna minoría, ¿son una minoría? El mejor taco de Tacos Gus es el de ojo que me estoy echando con su mesero mulato. Si una foto dice más que mil palabras, ¿porqué le pones 24 hashtags a tus fotos en Instagram? ¿Qué pachó? ¿Escuchaste una gran frase por ahí? Mándanosla @TimeOutMexico con el hashtag #loEscuchamosPorAhi

10 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

04 CITY TRENDS.indd 10

25/06/13 00:48

ANUNCIOS.indd 11

25/06/13 00:45

En un país donde prácticamente uno de cada dos habitantes tiene entre 15 y 25 años de edad, resulta difícil crear un proyecto que los incluya a todos. Demasiadas diferencias geográficas, económicas, sociales y culturales. Sin embargo, hay dos factores casi universales, la creatividad e Internet. Esa es la premisa básica con la que Tania Esparza Oteo, la mujer detrás de TagDF, espera conseguir lo que parece imposible, reunir talento joven y desarrollar proyectos creativos. “Esas herramientas digitales son parte de su día a día. Hay jóvenes que tienen mucho que decir y están pensando cosas interesantes. Lo que necesitan es un empujón”. Para lograrlo, esta mujer está en frente de dos iniciativas, Tag DF y Arca. El primero es un juvenil congreso donde habrá conferencias, pero también talleres y laboratorios donde aplicar y experimentar con todos los conocimientos transmitidos por personalidades como Brian Eno, Girl Talk, James Cameron o Steve Wozniak. El segundo busca mantener esta iniciativa durante el año, en un espacio propio que podría estar en Eje Central. “Buscamos es romper ideas consolidadas, ser un espacio independiente y autónomo donde se inventen nuevas reglas para encontrar talento y elaborar proyectos interesantes”. La idea es sencilla y probada. Los estudios cinematográficos y las distribuidoras de cine ya lo practican, tienen unidades de negocio independientes y más cercanas a una productora independiente. Lo que destaca recibe el apoyo de la gran empresa, pero buscando conservar ese sabor fresco y juvenil que generalmente no es posible encontrar en los grandes estudios. “El talento está ahí, pero se queda en un cajón. Hay ventanas que necesitan contenidos nuevos y estudiantes propositivos, con el chance de ver cosas nuevas y que están contactados con el mundo vía Internet; sólo hay que generar un puente”.

Sus favoritos Para caminar

Convencida de que es la mejor época para ser joven, está en busca de nuevas ideas, ¿te apuntas?

He vivido en lugares ideales para caminar, como la Condesa, la Cuauhtémoc o Polanco. Siempre he sentido que es una ciudad segura y bastante entretenida, con áreas para estar y mucho por disfrutar. Camino por Reforma, de Gandhi a la Alameda.

Para ver en Internet

Tania Esparza Oteo, la mujer detrás de TagDF

De las que más visito es una tienda en línea, para comprar discos y libros. Siempre estoy comprado (y leyendo) revistas. Por eso me gustan los celulares y las tabletas, puedes llevarte todos tus libros y revistas sin que ocupen mucho espacio.

Hay jóvenes que tienen mucho que decir. Lo que necesitan es un empujón

TagDF

En Persona

Espíritu juvenil Tania encuentra en el DF la síntesis perfecta de lo que significa ser chavo actualmente y también el cómo hacer posible sus iniciativas. “Es una ciudad donde hay muchos lugares para caminar y este tema de las bicis lo está revolucionando. Es una ciudad donde nunca te sientes solo”. Tania destaca la recuperación de espacios públicos. “Desde hace una década vemos como se le saca jugo al Zócalo y a los camellones, por ejemplo. Creo que falta aprovechar mejor Chapultepec, es un parque padrísimo pero no siempre hay actividades. Podríamos aprovecharlo mejor, quitarnos la idea de lo que ha sido toda la vida, meter más arte y música. Eso le falta. Si sigo haciendo cosas para chavos en algún momento terminaré en Chapultepec”.

Hipódromo de las Américas. Industria Militar s/n, Lomas de Sotelo. 3 y 4 de julio. $600-$1,200. tagdf.com

12 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

05 personaje.indd 12

25/06/13 00:48

ANUNCIOS.indd 13

25/06/13 00:45

La vida en dos ruedas Su pasión por las bicis viene de tiempo atrás y no tiene que ver con una simple moda. Alejandra Villegas te presenta a seis ciclistas que han conducido proyectos sobre este vehículo.

Entrevistas: Mariana Blanco, por María José Cortés | Rogelio Garza, por Elmer Gavito | Martin Thulin, por Romina Pons y Balmori

14 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

06 BICIS.indd 14

25/06/13 00:47

T IEN DAS Y AC C ESO R IO S

Eso que sentía al montarse sobre su bicicleta le contagió el deseo de inspirar a otras mujeres citadinas a transportarse en dos ruedas. Laura reunió a un pequeño grupo y formó Insolente, un colectivo ciclista urbano que promueve la convivencia entre los diferentes sistemas de transporte, pero con la bicicleta como bandera. Buscan demostrar que, más allá del género, sólo se necesita voluntad para cambiar una vida y subirse a la bici, que no importa cómo se vistan, con tacones no sólo saben caminar, también pedalear. Para hacer posible ese cambio y acelerar el amor por la bici, Insolente desarrolla otros proyectos. A la chamba en bici es para aquellas que quieren tomarla como medio de transporte. Trazan una ruta viable del hogar al trabajo. También generan actividades para “conciliar“ la movilidad, como abrazar automóviles para que respeten a los ciclistas o subirse al transporte público a concientizar a los usuarios.

| FUNDADORA DEL COLECTIVO INSOLENTE

San Pablo. Bicilandia en el Centro Histórico. Un par de cuadras con muchas tiendas para todo tipo de ciclista. Es ideal para empezar sin que tengas que entrarle a una tanda para lograrlo. San Pablo entre Topacio y Las Cruces, Centro. Metro Merced. La Bici Urbana. Morelos 70, 5535 0240. Metro Juárez. Mié-lun 10am-7pm. Sus bicis Su consentida es urbana, una Pashley modelo Princess Sovereign. Para trayectos largos prefiere una Santa Cruz de ruta. Accesorios El suyo es un estilo minimalista: impermeable y luces. Aunque recomienda el uso de reflejantes, colores llamativos cuando se circula de noche y un candado en forma de u. Nosotros recomendamos no perder la llave.

RU TA S FAVOR I TA S

Laura Benhumea

“DESDE QUE ME COMPRÉ MI BICICLETA QUIERO MÁS A MI CIUDAD. LA HE IDO DESCUBRIENDO Y HE VISTO COSAS QUE NO VEÍA EN OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE”. Estos son los lugares que más disfruta: Centro. Es recomendable perderse en sus calles, en cada paseo descubres callejoncitos y edificios increíbles.

Coyoacán. A pesar de que es un terreno complicado por los empedrados, también es una caja de Pandora, en cada pedaleada encontrarás experiencias únicas. Tlalpan. Para intrépidos e insolentes, no hay mejor experiencia que agarrar todo Tlalpan hasta Tasqueña, es como robarse esos espacios que sólo son designados para los automóviles.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 15

06 BICIS.indd 15

25/06/13 00:45

Martin Thulin

MÚSICO Y PRODUCTOR

TI EN DA S Y AC C E S O R IO S Su bici Trae una bici “de lechero, de esas que se usan en el mercado”. Rines de 28 pulgadas y dos velocidades que se cambian con el pedal, al igual que el freno. Esto le permite mayor estabilidad y liber tad con las manos. Tienda Planeta Cleta. Francisco Pimentel 80-C, San Rafael. 55 5431 3460. Metro San Cosme. Lun-vie 11am-6pm, sáb 10am-2pm.

“ME ENCANTA ESE LUGAR PORQUE TE LA PERSONALIZAN Y SE ADAPTAN A TUS NECESIDADES. EL DUEÑO DE LA TIENDA ES UN AMANTE DE LAS BICIS, INCLUSO ARMAN PASEOS HASTA CUERNAVACA. SABE MUCHO Y ESO HACE LA DIFERENCIA”.

RU TA S FAVO R ITA S Centro o calles pequeñas y poco concurridas. Polanco, aunque entrar y salir de esta zona merece el calificativo “infierno”. “De ida es complicado pero se puede, de regreso, a fuerza tengo que ir en contrasentido sobre Circuito Interior, es horrible”.

Hace años llegó de Suecia a México con un encantador single de 7” (The Singer) publicado por el prestigiado sello indiepop Labrador. A base de talento y transpiración, se forjó una trayectoria sólida como músico y productor. Ha producido 23 discos en la última década. Fundó la banda Los Fancy Free con la

que lleva 15 años trabajando. Su pasión por la música lo lleva a tener un particular amor y dedicación por cada proyecto en el que participa. Su primer álbum titulado I Rather Be Transparent than a Shadow in the Dark ha sido publicado en vinilo blanco y todas las ganancias serán destinadas a la preservación del jaguar. Los surcos desprenden un

olor a Joe Meek, a Spacemen 3 y muchos viejos lunáticos de la historia del otro rock, suena a eso viejo que hoy suena más nuevo que nunca. Sigue siendo un necio y un romántico. “Hoy la gente sólo busca una banda en Wikipedia, y si dice que es buena, entonces van a su concierto. La música ya no es escuchada”.

16 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

06 BICIS.indd 16

25/06/13 00:45

departamentos en renta

Belem Guerrero

| CICLISTA PROFESIONAL Y MEDALLISTA OLÍMPICA

RUTA S FAVO R ITA S

TI ENDA S Y AC C ES OR I OS Ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Su carrera profesional escuchó el disparo de salida cuando tenía 14 años, entonces inciaron sus viajes a competencias en Estados Unidos y Latinoamérica. Alcanzó su cenit al obtener su presea y su vida cambió por completo. Actualmente sigue promoviendo el deporte, pero fuera de la pista. A mediados de mayo se convirtió en secretaria del Deporte en el Estado de México. “Mi objetivo es integrar deportes como box, futbol, lucha libre, natación, ciclismo y atletismo para fomentar la actividad física y la salud.

También quiero trabajar de cerca con los deportistas profesionales, para apoyarlos y que poco a poco vayan cosechando triunfos”. Como homenaje, el velódromo ubicado al interior de la Ciudad Deportiva Juan Fernández Albarrán, en el municipio de Zinacantepec, Estado de México, lleva su nombre. El diseñador del inmueble fue Peter Junek. El óvalo está hecho de madera canadiense y equipado con una pista ondulada que va de 350 a 390 metros, con rampas y arrancadero electrónico empinado. Es un recinto muy conveniente para acoger competencias internacionales. Se busca campeón.

Sus bicis “Mi bicicleta es algo que valoro mucho y respeto, es como una parte de mi cuerpo y mi ser, tiene un valor sentimental muy importante. Tengo una bicicleta urbana para pasear por la ciudad. También tengo una bici de ruta, y las que son de competencia a nivel profesional (de crono y montaña)”. Accesorios “El casco es esencial. Las luces son otro de los aditamentos más importantes para evitar cualquier percance. Ropa cómoda, para que la experiencia de ir rodando sea mejor, y mucha hidratación”.

“ME GUSTA MUCHO IR AL AJUSCO, CHALMA O CUERNAVACA, AL CAMPO. DISFRUTO DE TENER UN CONTACTO CERCANO CON LA NATURALEZA”.

L O QU E M Á S M E H A S OR P R E N D ID O “Demostrar que podemos alcanzar una velocidad de alrededor de 80 kilómetros por hora. Eso es lo que más me alegra, que se pueden romper récords y me permite reflexionar sobre todo lo increíble que puede hacer el ser humano”.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 17

06 BICIS.indd 17

25/06/13 00:45

Lázaro Ávila Reyes Recorre aproximadamente ocho kilómetros diarios. Durante más de 30 años, Lázaro y su bici han rodado las calles del sur de la ciudad. Su canasta rebosa de los productos que son indispensables en la dieta del mexicano promedio: tor tillas, chicharrón, salsa roja y verde, guacamole, sopes, gorditas, tlacoyos y hasta dulces típicos. Viaja diario desde San Francisco, un poblado en el Estado de México. Trabaja de lunes a sábado, su jornada laboral comienza las 8 de la mañana, junto con la de otros 100 bicicleteros que se reúnen en una tor tillería en la Benito Juárez. Ahí guardan su cleta y se sur ten de mercancía que van vendiendo de puer ta en puer ta. Lo mismo en casas par ticulares que en pequeñas tiendas de abarrotes y hasta a los peatones que se encuentran en las calles. Como a las cinco de la tarde termina su labor. Es cuando debe regresar a su casa para cumplir con su otro trabajo: cur tir la tierra, pues don Lázaro también es agricultor.

“DÍA CON DÍA NOS PASAN COSAS. A VECES NOS AGARRA LA LLUVIA, ES ALGO AGRADABLE, SOBRE TODO CUANDO HACE CALOR”.

SU B I C I Su bici Lleva cinco años con su bicicleta actual. La tiene equipada con un canasto grande al frente y una caja de plástico en la rueda trasera, que en realidad es un contenedor para su cargamento de tortillas.

AN É CD O TA S EN L A CI UDA D “Diario nos pasa de todo un poco. Muchas veces casi nos atropellan los autobuses o micros. También me ha pasado que los chavos de las escuelas me avientan cosas, desde naranjazos hasta bolsas con agua”.

VENDEDOR DE TORTILLAS Y PRODUCTOS TÍPICOS

RU TA S FAVOR I TA S Recorre toda la Benito Juárez, de Villa de Cortés a General Anaya. De ahí, a Coyoacán. Algo así como ocho kilómetros diarios.

Los Loosers es la única opción de comida vegana con servicio de entrega en bici. Es una empresa fundada por Mariana Blanco y Yisus, quienes siempre habían padecido la limitada oferta de este tipo en la ciudad. Ambos disfrutan mucho de cocinar –hasta hacían cenas para sus amigos– y de recorrer las calles en dos ruedas. Originalmente preparaban el pan para la cafetería de una amiga, hasta que en mayo de 2012 Los Loosers tomó forma. Sólo usan Facebook y Twitter para hacer pedidos. Los detalles sobre el procedimiento para las entregas se explican en una infografía interactiva y cubren buena parte de la ciudad. “Podemos viajar desde tres hasta casi 40 kilómetros. Hemos entregado en Culhuacán y no se cobra el envío”. Su objetivo no es sólo vender comida saludable, realmente les interesa que sus clientes apuesten por la movilidad en bici y las alternativas a los productos de origen animal. Su menú cambia todo el tiempo. Preparan sándwiches rústicos, estofado de lentejas, panes, pizzas veganas, veggie burgers hasta tamaloosers. El nutriólogo que forma parte de su equipo se encarga de preparar salsas, jaleas o mermeladas para que los sabores de los alimentos sean siempre diferentes. Además, diseña los menús de la semana. “No podría decir que esta empresa sea mi trabajo. Aunque siempre hay mucha adrenalina y sentimientos encontrados, porque sales a andar por las calles a toda velocidad. Los Loosers es mi proyecto de vida”, nos dice Mariana.

18 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

06 BICIS.indd 18

25/06/13 00:46

| FUNDADORA DE LOS LOOSERS

Su bici Una bici de piñón fijo sin frenos. Accesorios y tiendas

“YISUS TRABAJÓ EN VELO VELO. ÉL SE ENCARGA DE DARLE SERVICIO A TODAS NUESTRAS BICICLETAS. TENEMOS UN PEQUEÑO TALLER CON HERRAMIENTAS”. Les gustan Velo Velo y People for Bikes.

Reparten comida de martes a jueves, pero los sábados montan un pop up bruch en La Nonna Fina con opciones de platillos que no tienen en su servicio de entrega regular: pozole verde, pancakes con miel de agave, chilaquiles o fasolada. Sábados. Jalapa 217, Roma. 5264 7790. $80.

RU TA S FAVOR I TA S

POP UP DE LOS LOOSERS

T IEN DAS Y AC C ESO R IO S

Mariana Blanco

Andamos por toda la ciudad. Vivimos en nuestras bicis, así llueva o haga un calor extremo, no importa. Para un picnic con los amigos nos gusta ir a Parres, en Tlalpan.

PA R A C O M E R

Para hacer compras me gusta ir al centro, por el barrio chino. En la Cafetería Gaby’s (Liverpool 68 esq. Nápoles, Juárez. 5511 7637) preparan unos chilaquiles deliciosos. Nos gusta mucho la sopa del restaurante coreano Nadefo (Liverpool 183, Juárez. 5525 0351) y las tortas más ricas son las de la tortería El Jardín (México esq. Chilpancingo, Condesa).

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 19

06 BICIS.indd 19

25/06/13 00:46

Rogelio Garza

| PUBLICISTA, PERIODISTA

Después de varios años rodando en el DF, decidió profundizar en la naturaleza de las bicicletas a través de su relación con celebridades de la cultura universal. ¿Qué tendría que ver uno de estos vehículos con Albert Einstein? Tal vez no mucho, pero simplemente lo inspiró a desarrollar la teoría de la relatividad que lo hizo famoso, como lo recuerda el libro Las bicicletas y sus dueños (2008), que también narra la afición por las dos ruedas de todo tipo de personajes, de Ernest Hemingway a Felipe Calderón y Lance Armstrong. Ahora trabaja en un segundo libro, con el título tentativo Días de rodar, en el que se plantea la ambiciosa misión de documentar la historia del ciclismo en México, desde los clubes del siglo XIX hasta los colectivos urbanos que hoy llaman a tomar las calles. De forma paralela conserva un proyecto no menos importante para esta materia: seguir rodando. “No podría dejar de andar en bici”.

20 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

06 BICIS.indd 20

25/06/13 00:46

Y AUTOR DEL LIBRO L AS BICICLETAS Y SUS DUEÑOS

T IEN DAS Y AC C ESO R IO S

People for Bikes. Zacatecas 55, Roma. 5264 1457. Lun-sáb 10am-8pm, dom 12-6pm. Transvision. Horacio 340, Polanco. 5531 3113. Metro Polanco. Mié-lun 10:30am-8pm, dom 10:30am-5pm. Ciclópolis. Alta Vista 106, San Angel Inn, 5550 3263. Varias sucursales. Benotto. San Luis Potosí 211, Roma. 5264 4897. Lun-sáb 10am-7pm. Varias sucursales. Sus bicis Sólo tiene nueve. “La mejor es la que más te guste y con la que te sientas más cómodo”. Para los debutantes recomienda una de montaña con llantas para ciudad. Es ideal para una “ciudad extrema” como el DF, pero siempre podrás regresarle sus neumáticos con tacos para salir al campo. Si lo tuyo es el estilo, Rogelio recomienda las fixies, esos delgados y estilizados cuadros con un piñón fijo a una cadena en la rueda trasera. No hay velocidades y nunca dejas de pedalear. “Pero eso sí, con frenos”, advierte.

RUTA S FAVOR I TA S

Accesorios El principio de la bicicleta es simple: mientras menos cosas, mejor. Si la rodada se complica, prefiere tener algunas cosas a la mano: casco, luces, cámara de refacción, lentes y guantes.

Si eres un novato en la exploración urbana sobre dos ruedas, o simplemente buscas un paseo recreativo, es preferible que no vayas solo. Rogelio recomienda acercarse a uno de los varios grupos que organizan recorridos durante la semana. Los hay en distintas regiones, niveles de intensidad y horarios. Roma-Condesa. Es una zona de tránsito lento donde la moda ha vuelto aceptable (y cómodo) salir a rodar. Hay muchos servicios relacionados. Ciudad Universitaria. Los domingos, cuando no está hacinada por estudiantes, es una buena alternativa para relajarse y entrenar ciclismo de ruta.

Ciudad Satélite. Sus boulevares y sus calles amplias ofrecen una tranquilidad que los defeños poco sospechan.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 21

06 BICIS.indd 21

26/06/13 18:35

* Cantina rascuache en San Ángel ¿P OR QU É NO H A S I D O? PORQUE ES CL ANDESTINA Sus principales clientes son oficinistas de la zona que se aman en secreto o señores que han dejado de creer en el amor y llevan tres días entrándole a las caguamas baratas. Oficialmente es una tienda de abarrotes, pero las palabras “para tomar aquí” te harán acreedor a vasos desechables suficientes para ti y tus acompañantes, así como el acceso a la parte trasera en la que un altar de la Virgen de Guadalupe –faltaba más– te da la bienvenida. Una vieja rocola te pondrá a bailar los éxitos cumbiancheros que ahora todos dicen amar. Importantísimo: no fumes, evítales la pena de que te manden a chingar a tu madre, como se lee en el anuncio. Cerca del mercado.

Lugares donde NUNCA has estado Bueno, al menos eso dice María José Cortés porque cree que te la pasas en el Félix o en Capote

* Fonda de comida iraní ¿P OR QU É NO H A S I D O? PORQUE NO SABÍAS QUE E XISTÍA Es una fonda de comida corrida, pero los fines de semana sirven un menú especial de gastronomía iraní. Preparan platillos tradicionales, como el kebab acompañado de arroz, sopa de yogur, o el shirin polo, platillo preparado con arroz jazmín y pollo. Hasta hace poco estaban en José María Iglesias, pero se mudaron a un local que está a la vuelta. Thomas Alva Edison 95, Tabacalera. Vie-dom 1-7pm.

22 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

07 LUGARESDONDENUNCAHASESTADO.indd 22

25/06/13 01:01

* Claustro del Ex Convento de la Merced ¿P OR QU É NO H A S I D O? PORQUE E S TÁ EN MEDIO DE L A POLÉMICA El INAH anunció su intervención desde octubre de 2007 con la intención de convertirlo en el Centro Nacional de la Indumentaria, Diseño Textil y Música, a inaugurarse a finales de este año. A estas alturas, muchas de las decisiones del INAH y del arquitecto a cargo de su rescate han sido cuestionadas, en especial por haber eliminado los arcos de la fachada sobre República de Uruguay. Esperemos que no pase demasiado tiempo para que los desatinos burocráticos se superen y todos tengamos la oportunidad de apreciar lo que queda de una de las construcciones de estilo barroco renacentista más espectaculares del periodo virreinal. República de Uruguay 170, Centro. Metro Merced.

* Mercado Negro ¿P OR QU É NO H A S I D O? PORQUE AÚN NO ABRE Parecería la idea más antioriginal de la historia: una nueva mezcalería en la Roma. Pero un proyecto de este tipo a cargo de los fundadores de Lilit nos permite conservar la esperanza y creer que aún es posible ser innovador al respecto. El diseño corrió a cargo del artista contemporáneo Fernando Llanos, tendrán catas a ciegas y encuentros en los que la creatividad y los destilados confluyen de manera afortunada.

* Teatro del Pueblo. Mercado Abelardo Rodríguez ¿P OR QU É NO H A S I D O? PORQUE NO LE DAN L A DIFUSIÓN QUE MERECE Fue inaugurado en 1934 por el entonces presidente Abelardo Rodríguez (quien en realidad tenía más un papel de titular de secretaría, pues el verdadero jefe de Estado era Plutarco Elías Calles, el “Jefe Máximo”). Se construyó con la idea de que el teatro llegara a las clases populares y forma parte del gran complejo del Mercado Abelardo Rodríguez, que aloja una biblioteca y un centro comunitario donde se ofrecen consultas médicas, clases de baile y masajes a bajo costo. El teatro ofrece talleres gratuitos de pintura. República de Venezuela esq. Carmen, Centro.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 23

07 LUGARESDONDENUNCAHASESTADO.indd 23

25/06/13 01:01

- LET’S -

Ahora los ves, ahora no los ves. Los espacios temporales de todo tipo se han consolidado, pero el concepto lleva algunos años en la ciudad. Eugenia Hegewisch hace una revisión desde su llegada, el boom por el que atraviesan y lo que viene

ejos de libros o anuncios en línea, el popup se ha convertido en una tendencia gastronómica, fashionista, artística y de entretenimiento global. Este movimiento crece desde finales de los noventa, cuando en Los Ángeles surgieron las primeras pop-up stores que abrían sólo un día para vender colecciones de edición especial. Desde entonces, este movimiento ha cruzado fronteras. Se trata de instalaciones, restaurantes, tiendas, exposiciones, antros o festivales temporales que buscan promover a artistas emergentes, proyectos gastronómicos o simplemente ser una opción de diversión espontánea y libre. Hace unos tres años empezamos a verlos en la ciudad. Plazas, edificios, casas abandonadas y espacios públicos se convertían en restaurantes, tiendas, antros y galerías que llegaban tan rápido como se iban. Su éxito se explica porque es una plataforma flexible y sin ataduras para mentes creativas y empresarios interesados en dar a conocer sus proyectos. Es también una buena estrategia de mercadotecnia para las grandes marcas y un formato que seduce a quienes se mantienen en busca de ideas innovadoras, aunque efímeras cual pompa de jabón.

En marzo de 2009, durante el periodo de contingencia por la influenza y después de algunas clausuras, el Leonor, en la Condesa, se adaptó a las circunstancias y surgió el concepto de Leonomada, fiestas que emergían cada fin de semana en distintos lugares, desde terrazas de hoteles hasta azoteas de edificios. Así comenzaron las fiestas pop-up en México. Desde entonces hemos visto propuestas como Verano Local, concepto que incluía fiestas en el Museo del Juguete y El Pasagüero, pool parties, actividades gastronómicas y culturales. Este año, las pop-up parties han tenido su apogeo. Neofreaks organizó el Ying Yang Fest en mayo, que básicamente fueron muchas fiestas con DJ invitados. Para disfrutar el verano como se debe, F. Kamana y Glam Out organizan el Circuito Pool Parties en distintos hoteles de la ciudad.

Mantenlos en el radar Neofreaks, Distrito Global, F. Kamana y Glam Out tienen planeadas muchas fiestas de este tipo.

24 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

08 POP-UPS.indd 24

25/06/13 01:14

Mantenlos en el radar Es un concepto muy conveniente para artistas emergentes que no cuentan con espacios donde presentar sus obras. La galería Yautepec exploró este formato con el pop-up show No/Expo, que se montó en diciembre con la participación de Ciler, Anibal Catalán, Natalia Ibáñez Lario, Gretel Joffroy y Annie Lapin. En abril, los chicos de Archipiélago realizaron una exposición pop-up dentro de sus oficinas, en la que presentaron a nuevos talentos. Andrew Birk, José Dávila, Alex Bolio, Eduardo Sarabia, Daniel Monroy y Yaotzin Chacón son algunos de ellos.

White Spider es un proyecto de arte contemporáneo que hasta la fecha ha presentado 13 exposiciones en los espacios más diversos: se han apropiado de casas o edificios completos. Su directora, Karen Huber, nos cuenta que buscan intervenir espacios de la ciudad, tomando en cuenta su historia y contexto actual, para crear obras temporales. Entre sus proyectos en puerta está la exhibición itinerante Sing Sweet Songs of Conviction, que se ha presentado en Londres, Berlín y Nueva York, y en la que participan mujeres de distintas partes del mundo. Alessia Armeni, Mario Consiglio, Francesca Romana Pinzari, Pernette Scholte y Lisa Wade vendrán en noviembre a montar sus piezas (instalaciones, performances, pinturas y videos) junto con artistas locales que han invitado a colaborar.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 25

08 POP-UPS.indd 25

25/06/13 01:14

En 2011, como parte del Corredor Cultural Roma-Condesa, Vivian Alderete, Diego Hernández y Broka trajeron el primer restaurante pop-up a México. Gracias a su éxito, Vivian comenzó a realizar eventos gastronómicos y creó Comensales, una plataforma de intervenciones gastronómicas que ha presentado restaurantes de generación espontánea, aunque no improvisados. Los más recientes se llevaron a cabo durante el Bazar Fusión: Primario, un food truck gourmet, y Moyuelo que ofreció un menú basado en la tradicional cemita poblana.

Grandes casas de moda internacionales y diseñadores emergentes han usado esta tendencia para promover pequeñas colecciones que no abastecen el mínimo de una boutique o marcas que no tienen un local por lo que necesitan de las instalaciones temporales para darse a conocer. En el DF comenzamos a ver estas tiendas desde 2009, cuando la marca francesa Comme des Garçons montó una instalación en la Roma. Después llegó Dream Boys, una iniciativa de Andrés Jiménez, de Mancandy, quien logró reunir a talentos nacionales y extranjeros.

Mantenlos en el radar

GasTROPop es un restaurante itinerante. Escondite Supper Club, de Alejandra Coppel, ofrece cenas ambulantes alrededor de todo el país. Kenny Curan y Niki Nakazawa organizan el brunch dominical más ecléctico de la ciudad. Cada domingo convierten al Café Zena en el pop-up restaurant Pichón, que ofrece un menú con productos cosechados en una chinampa, en Xochimilco.

Compra Moda Nacional o marcas como Nars organizan presentaciones en este formato. Uno de los espacios que se ha convertido en favorito para este tipo de tiendas es Antara. Es justo en este centro comercial donde Chanel abrió la puertas de su pop-up store para presentar su línea de cosméticos. Permanecerá abierta hasta diciembre de este año.

26 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

08 POP-UPS.indd 26

25/06/13 01:14

ANUNCIOS.indd 27

25/06/13 00:46

EN LAS CALLES JAPONESES, FRANCESES Y ESCANDINAVOS YA TUVIERON SU OPORTUNIDAD. AHORA ES EL TURNO DE UNA GENERACIÓN DE DIRECTORES LATINOAMERICANOS PARA EXPLORAR LAS POSIBILIDADES DEL CINE DE HORROR. ALBERTO ACUÑA NOS PRESENTA A CINCO DE ELLOS

A diferencia del ahora ya tan gastado j-horror, el redituable torture porn estadounidense, la sobrevalorada nouvelle horreur vague francesa o la propositiva pero intermitente camada nórdica, los nuevos realizadores latinoamericanos no sólo beben influencias del género y las adaptan a sus respectivos entornos, sino que se han distinguido por formar un grupo que en la mayoría de las ocasiones es más unido, colaborativo y preocupado por el trabajo del otro. En Argentina se da un claro ejemplo de esto:

“ Si ves los créditos de nuestras películas notarás que siempre aparecerán los mismos nombres, pues nos involucramos para apoyar con lo que tengamos a la mano. Ninguno de nosotros cuenta con grandes presupuestos. El director de una película es actor secundario de alguien más, otro dona los muebles que usó para su cortometraje; así logramos estrenar en conjunto ”, cuenta Gonzalo Quintana, quien, junto con su hermano Hernán, es el responsable de la delirante Making Off Sangriento (2012), en la que un asesino serial entra a un set de filmación para eliminar a directores pretenciosos, actrices engreídas y fotógrafos sin talento.

28 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

09 CINEDETERROR.indd 28

25/06/13 01:42

Recuento de cadaveres Patricio Valladares | Chile

La muestra más reciente de las sinergias generadas en torno al cine de terror en América Latina es el ambicioso proyecto Alerta: Recuento de cadáveres (2013), película formada por ocho cortometrajes de algunos de los directores más interesantes de Chile, Argentina, México, Cuba, Brasil y España. Su eslogan advierte que veremos una colección de crímenes brutales que estremecerán al mundo. No es el primer filme de su tipo, pero sí es de los pocos en el que los involucrados se mantienen en contacto para conocer los avances de sus colegas. Si todo sale según lo planeado, a finales del año podremos estar hablando de esta antología de terror.

“La cultura de terror

ha cruzado todas las barreras posibles. Por primera vez el mainstream tiene conciencia del mundo fantástico, finalmente se ha legitimado al cine de género. Sin duda, es el mejor momento para ser fan del cine de terror y también para ser un creador en Latinoamérica”, comenta con entusiasmo Aarón Soto, uno de los cortometrajistas mexicanos más respetados en el ámbito internacional y actual representante de México en Rue Morgue (rue-morgue.com), el emporio canadiense del fantaterror.

Desde el año pasado, la película En las afueras de la ciudad (2012) ha provocado que Patricio Valladares sea considerado “el hombre más peligroso del mundo” dentro del circuito de festivales de cine. Incluso Mitch Davis, el influyente programador del Fantasia International Film Festival, declaró “mi cabeza acaba de explotar al ver este filme que juega con una bomba de violencia”. ¿El motivo? La cinta es una salvaje mezcla entre caníbales, narcotraficantes, violaciones, incesto, venganzas, y hillbillies que ha catapultado a Valladares a Hollywood, donde trabaja en la preproducción de Hidden in the Woods (2014), el remake a su propia historia.

Lex Ortega | México Con una filmografía aún breve, Lex ha recibido atención fuera de México gracias a dos cortometrajes: T is for Tamales (2011), inspirado en un famoso caso de nota roja que involucraba tamales con carne humana. El corto quedó en quinto lugar dentro de la convocatoria organizada por Alamo Drafthouse para formar parte de The ABC’s of Death (2012), en el que hubo 700 participantes. El otro es Atroz (2012), en el que recurre al found footage (recurso en el que, supuestamente, lo que vemos es un pietaje o una grabación real, encontrada de manera fortuita) y retoma el mito del snuff para hacer su declaración de principios: hiperviolencia, escatología y misoginia, toda una visión retorcida de la ciudad.

Valentín Javier Diment | Argentina

Pieza clave en la escena de cine argentino. Ha sido actor, guionista y productor de diversos filmes, entre los que destacan Goretech: Bienvenidos al planeta hijo de puta (2012) y Diablo (2011). Su segundo largometraje, La memoria del muerto (2011), su apropiación del giallo, lo posicionó como uno de los grandes talentos

del país sudamericano. Sobre sus planes a futuro nos cuenta: “Voy a presentar un documental sobre Gorevision, un colectivo que hace las películas más indignantes y marginales de la historia del cine argentino. Otro de mis proyectos –aún sin título– es una película que cuenta la historia de un enclave medieval en la actualidad, protagonizada por un leñador subnormal. Sin ser una película clásica de terror es bastante gore”.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 29

09 CINEDETERROR.indd 29

25/06/13 01:43

¿Dónde ver este cine?

Isaac Ezban | México “Una película enigmática y poderosa. Extremadamente personal y llena de ideas. Me encantaría ver a Isaac Ezban acercarse a un formato más grande”, son las palabras de Guillermo del Toro al referirse a Cosas feas (2010), el sorpresivo mediometraje de Ezban que ha recorrido el globo entero acumulando premios y comentarios positivos. En sólo treinta minutos plantea temas como el despertar sexual, el bullying y el estereotipo de la familia clasemediera mexicana; todo con un tono macabro. Sin duda, una de las grandes revelaciones de los últimos años. Sobre sus nuevos proyectos nos cuenta: “Estoy preparando mi ópera prima, El incidente (2014), en la que busco reflexionar sobre tópicos como el paso del tiempo y la felicidad. Tengo otro guión titulado Los parecidos, un thriller serie B ubicado en 1968, que intenta recrear las atmósferas paranoicas del programa La dimensión desconocida”.

Jorge Molina | Cuba ¿Un director cubano que hace cine de terror? Por más extraño que parezca, sí, existe, y se ha dedicado a esto desde inicios de los noventa. Molina es el director latinoamericano que mejor ha sabido aprovechar su contexto social para transformarlo en un ambiente perturbador. ¿El resultado? Más de una vez ha dejado sin palabras a la audiencia. Para muestra, su ópera prima, Ferozz (2010), una reinterpretación de Caperucita Roja trasladada a la zona rural cubana en la que incorpora elementos de erotismo, irreverencia, santería y denuncia. El fundador del Festival Mix, Arturo Castelán, calificó la película como “la visión de un autor enloquecido de imaginación desbocada”.

Feratum Festival Internacional de Cine de Horror, Fantasía y Sci-Fi

Macabro Festival Internacional de Cine de Horror de la Ciudad de México Pionero en festivales de cine de género en México, Macabro llega a su doceava edición. Desde sus inicios, uno de sus objetivos ha sido el de difundir la producción iberoamericana. Ha reservado su espacio a proyectos locales con la sección permanente México Macabro. Este año harán una revisión del trabajo del artista experimental Sharon Toribio, presentarán el filme puertorriqueño El aquelarre (2011) y tendrán entre sus curadores a Joao Fleck (de Fantaspoa, el Festival Internacional de Cinema Fantástico de Porto Alegre). También lanzarán la convocatoria de Macabro Lab para encontrar nuevos guiones que, tras un proceso de talleres, estarán listos para filmarse. Del 23 de agosto al 1 de septiembre. macabro.mx

Surgió el año pasado sin demasiada publicidad de por medio. Con una programación inédita –que incluyó algunos de los títulos mencionados en este texto– logró sorprender a muchos y se erigió como un encuentro indispensable. Aunque se realiza en Tlalpujahua, Michoacán, podremos ver lo más sobresaliente de su programación en la Ciudad de México. Sus programadores (Aarón Soto, Ulises Guzmán, José Luis Ortega Torres y Jorge Grajales), todos unos fanáticos de la producción cinematográfica en Latinoamérica, garantizan una selección inmejorable. Del 7 al 13 de octubre. Centro Cultural de España. Facebook: Feratumfilmfestival

Mórbido Festival Internacional de Cine Fantástico y de Terror. Encuentra todos los detalles sobre su sexta edición en nuestro número de noviembre. Del 13 al 17 de noviembre. Pátzcuaro, Michoacán.

Leyendas macabras Circo 2.12 presenta el curso Leyendas macabras. Crónica del cine de terror mexicano, impartido por José Luis Ortega Torres. El curso busca defender la validez del cine de terror mexicano como un género único e independiente, así como delimitar las constantes desde sus albores, en los años treinta, hasta las obras de realizadores en el nuevo milenio. Si mencionas que eres lector de Time Out México te harán 20% de descuento en tu inscripción. Circo212.org.mx. gaby@circo212.org.mx.

30 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

09 CINEDETERROR.indd 30

25/06/13 01:44

ANUNCIOS.indd 31

25/06/13 00:46

Comer Editora: España Daniela Daniela España daniela.e@timeoutmexico.mx daniela@timeoutmexico.mx

De la cazuela de barro a la cocina en crudo Libia Brenda Castro platicó con Claudio Hall, el chef que trajo a México el raw food, el siguiente paso luego de la cocina molecular

laudio Hall se crió en México, estudió cocina en el Living Light Culinary Arts Institut, en Florida. Ahí se especializó en nutrición. Hace tres años se hizo cargo de la cocina de la Fonda El Refugio, el primer restaurante mexicano en presentar cocina tradicional de manteles largos fundado hace más de cincuenta años por su abuela. “Hacemos slow food desde antes de que Carlo Petrini fundara el movimiento. Lo que hacemos aquí no deja de ser cocina integral: usamos ingredientes frescos, todo se prepara a mano, nada es enlatado, nada es procesado, no hay químicos, no usamos conservadores ni colorantes ni saborizantes. Es comida integral y tradicional”, explica. Ahora está cambiando ese menú, agregando platillos vegetarianos. “No dejan de ser platillos tradicionales, como calabacitas o tacos de papa. Puedo servir un taco de canasta de flor de calabaza, uno de huitlacoche, otro de rajas con queso, con guacamole y dos salsas: usaremos aceite en vez de manteca, pero esos platos vegetarianos siguen siendo platillos preparados a la

manera tradicional mexicana”. Un ejemplo de ello serán las enchiladas en salsa verde con flor de jamaica en vez de pollo. “Ahora como de todo. En la mañana fui a comprar cristalería a la calle de López y mi desayuno fueron unos taquitos de hígado de cerdo deliciosos. No soy fanático ni ortodoxo, creo que uno debe de comer bien”.

Sin fuego

raw food. Para este chef es la sanación a través de la dieta. “La base son las enzimas, la alcalinización y la oxigenación del cuerpo. Las enzimas son los catalizadores de todos los procesos biológicos y se empiezan a desnaturalizar a los 41 grados centígrados. Ya como a los 45 se hacen pomada, igual que muchos de los nutrientes. Cuando tienes una dieta alta en enzimas y nutrientes la digestión es mucho más rápida, lo que permite que tu cuerpo se cure solo. Es como cuando te cortas, el cuerpo cicatriza y sana por sí mismo. Además, evitas ambientes ácidos, alcalinizas y oxigenas tu cuerpo y evitas que sobrevivan las enfermedades”, explica el chef. En México contamos con una variedad envidiable de ingredientes naturales por lo que su objetivo, además de nutritivo, podría ser delicioso. “Es muy amplio el panorama y en realidad es fácil. Nosotros empe-

Raw food es la sanación a través de la dieta

Claudio quiere arriesgarse en la cocina y marcar la pauta con una nueva propuesta. No le interesa sumarse a lo que está de moda, como hacer modern mexican o fusión. “Tal vez en un futuro. Para eso tengo el campo de la raw food. En muchos aspectos es muy similar a la cocina molecular, no hay espumas ni nada de eso, pero sí se utilizan ciertas técnicas y ciertos ingredientes que son novedosos para crear platillos. Ahí es donde más campo hay”. Todo mundo se pregunta qué es

zamos con los ‘Jueves de raw food’ a principios de este año. Ahora los vamos a retomar, con el regreso de los chiles en nogada”. Este menú tendrá como característica fundamental ser comida crudivegana, sin productos animales ni calentada a más de 41 grados, pero que cualquiera puede disfrutar. “La mayoría de omnívoros que prueban mis platillos crudiveganos no sólo dicen que les gustó, sino que podrían volver a comerlo y comer así una vez a la semana sin ningún problema”, presume. “Voy a hacer tres tipos de chiles en nogada: tradicionales, vegetarianos y crudiveganos. Pruébenlos, no se trata únicamente de seguir al pie de la letra las reglas, sino de que sepa rico, de que sea satisfactorio. Incluso, si hay que hacer una concesión se pueden tostar los chiles y volver el plato high raw, pero vale la pena, para que sepa rico. Es bueno que la gente esté abierta a estas nuevas dietas; pueden tener la certeza de que es posible comer muy nutritivamente sin sacrificar el sabor ni el paladar o la satisfacción. Los invito a que se den una vuelta a un “Jueves de raw food”. Como dice Paul Nison ‘no se trata de ser cien por ciento raw, se trata de ser cien por ciento feliz’”. Para acompañar, nada mejor que un mezcal. “A principios de julio vamos a abrir una mezcalería, Piel de Alebrije”. Fonda El Refugio Liverpool 166, Zona Rosa. 5207 2732. Metro Insurgentes. Lundom 1-11pm. @fondaelrefugio

32 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

10 COMER.indd 32

26/06/13 14:45

Comer

Callejero Callejero gourmet

Los mariscos son la especialidad, pero El Callejero está lleno de posibilidades. ¿Se imaginan encontrar la clásica comida callejera de diferentes estados en un solo lugar? Tacos, tostadas, tlayudas y una selección de salsas que seguramente te harán volver. El menú está dividido por estados. Gustavo Muñoz, representante del grupo Los Danzantes, es uno de los socios que trae la propuesta oaxaqueña y comparte algunas de sus recetas con productos de origen, como los chapulines y el mezcal. Mientras esperamos que el lechón, directo de Aguascalientes, agarre su jugo y una textura crujiente, pruebo el menú de Baja California y de aquí soy: entre la tostada de mantarraya, el pulpo en pasilla con cebolla morada, atún al cilantro y salsas imperdibles, me quedo con esta propuesta. Cuando leemos en la carta “Minerva”, ya sabemos la importancia que le dan a la cerveza artesanal. Pale ale,

viena y cerveza de la casa están en la lista escueta y elegante que ofrecen. De Michoacán sólo rescatamos uno de los mezcales elaborado por el maestro Emilio Vieyra, de Pino Bonito y en una de esas un ate perdido en el postre. El menú que corresponde al Distrito Federal, el lugar de nacimiento del segundo y tercer socio del lugar, Bruno Bichir y Jorge Contreras,

es donde se produce la cerveza artesanal de barril. Tampoco hay que dejar de mencionar las pócimas de uno de los referentes del vino mexicano, Hugo D’Acosta, otro de los propietarios que apuesta por la comida callejera acompañada con vino. A pesar de estar localizado en un predio complicado, se suma al segundo acierto de la

Si buscas variedad, puedes compartir cada uno de los cuatro bocadillos: jamón ibérico, queso manchego, chorizo ibérico con queso o jamón con queso manchego. También puedes optar por baguettes de salami, prosciutto, pollo, vegetales, atún sellado o quesos. Nos decidimos por una de roast beef, acompañada de queso camembert y champiñones, y por un sándwich de cangrejo

con ensalada de col y crema de aguacate en pan campesino. Preparar un sándwich es una ecuación sencilla pero que no siempre resulta bien. En el caso de Montagü lo logran con ingredientes de excelente calidad y pan casero. El sabor del cangrejo se percibe, pero lo que redondea ambos platos son las papas a la francesa

olvidada avenida Alfonso Reyes. La última recomendación para los que pecan después de un taco de lechón es el postre: ate con queso gorgonzola, nuez y miel. Adib Zacarías Callejero Aguascalientes 232, Hipódromo. Metro Chilpancingo. Lun-sáb 1:30pm-12am, dom 1:30– 10:30pm. $250.

Montagü Sándwiches polanqueños

Uno de esos premios surgidos de la necesidad de alimento por mera supervivencia es el sándwich, la especialidad de la casa hechos en su propio horno acompañado de humus. El decorado es contemporáneo y sencillo, con ilustraciones vintage de animales en muros y el techo. La terraza es mediana pero sin mucha gente al paso, lo que la vuelve atesorable. En el comedor principal, el mobiliario de madera es cómodo y cálido. Los entrantes son variados: anchoas con aceite de ajo, minihamburguesas de kobe, tacos de pulpo negro o boquerones y jamón ibérico, resumen una carta de mar y tierra con gusto exquisito. Optamos por unas tostadas de atún servidas sobre una cama de aguacate y poro frito. Ante la ausencia de salsas, solicitamos una al mesero, quien nos trae una de árbol con ajo, bien condimentada y con el nivel de picor adecuado para una cerveza Baja Blond. Ahora, la hora de la verdad: los sándwiches.

condimentadas con pimentón dulce. Tras las viandas, nos quedamos con ganas de volver para probar un par de especialidades: tuétano de res kobe y mixiote de pato. Alfredo Quintana Garay Montagü Ariosto 16, Polanco. 5280 4490. Metro Polanco. Lun-jue 1-10pm, vie-sáb 1-11pm, dom 1-6pm. $250.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 33

10 COMER.indd 33

24/06/13 20:54

Comer

Acá las tortas Los creadores de este platilo tan capitalino como el Ángel se enfrentan a una renovada versión orgánica y artesanal. El ganador serás tú. Checa estas opciones y decide

Tortería Armando

L’Encanto de Lola

Comida

Conservan las recetas originales de don Armando en las tradicionales de milanesa, pierna al horno o bacalao. Si esperan encontrar tortas monstruosas, este no es el lugar indicado, el tamaño es mediano pero justo. Con una estarás satisfecho. Probamos la de pollo y no es como cualquier otra.

Ambiente

No se dejen engañar por su tortero de confianza, el fundador es el verdadero inventor de la torta mexicana. O eso dicen las crónicas del siglo XIX. Vale la pena visitarlos por ese curioso detalle. El lugar es muy sencillo, tiene pocas mesas y nula decoración. Eso no importa cuando ves el rango de precios.

Todos los productos son elaborados bajo procesos artesanales y con ingredientes orgánicos e importados. Tienen postres y extras para acompañar tu orden, como una deliciosa mayonesa casera. Probamos la torta vegetariana con alcachofa y pesto, pero atención, tienen una de chile en nogada, ¿qué más quieres?

Ambiente

Tortería Armando

L’Encanto de Lola

Ubicación

Cambiaron de dirección un par de veces, aunque siempre estuvieron en el centro. Ahora están en Humboldt, en un lugar casi privilegiado, cerca de Reforma, cerca de Juárez y con una estación de Metrobús a media cuadra. No te asustes por los antrillos escandalosos que hay alrededor, son inofensivos. Humboldt 21, Centro. Metro Hidalgo. Lun-vie 9am-10pm, sábdom 9am-9pm. 5510 8640. $80.

La casa es lo más atractivo del lugar, además pusieron atención a detalles como la música, el diseño del menú, el jardín con una pequeña cancha de tenis, las ilustraciones que adornan el lugar y el mobiliario. Todo tiene un aire kitsch. Los jueves proyectan películas al aire libre.

Ubicación

Ganador

L’Encanto de Lola

Por su descripción pensaríamos que está ubicada en cualquier calle de la Roma o la Condesa, pero no. Suertudos los sureños que pueden visitar esta casa colorida y su fusión de comfortfood con las tradicionales tortas mexicanas. Si eres del centro, vale la pena el viaje hasta esta orilla de la ciudad Amargura 14, San Ángel. 5550 8429. Metro Quevedo. Mar-sáb 2pm-2am, dom 2-6pm. $200.

Breakfast Weekends Aquí es domingo todos los días

Este lugar opera bajo el concepto all day petit déjeneur, es decir, hay desayunos todo el día. El interior te transporta a una casa en la campiña francesa, cortando de tajo con el ritmo citadino. La decoración es impecable, cada rincón de la casa está cuidado con detalles como antigüedades o mobiliario, hecho por los socios Claudia García y Daniel Feher. Todo está a la venta. Tienen un servicio de diseño de interiores y venta de muebles a través de su otra unidad de negocio: Weekends, un firma de interiorismo y diseño de mobiliario.

Para los antojos de brunch dominical te recomendamos la quiche de portobello con tocino o los tradicionales huevos benedictinos. Si quieres algo más sustancioso, el menú tiene platos fuertes como pastas o ensaladas. Las mañanas (o tardes) soleadas se disfrutan en el patio con un pain au chocolat acompañado de un jugo de frutos rojos. El servicio es lento, pero no se siente gracias a la agradable atmosfera del lugar, lo que permite que disfrutes tranquilamente de tu desayuno. Valeria Gálvez Breakfast Weekends Durango 131, Roma. 6553 0689. Metro Insurgentes. Mar-dom 8am8pm. $300.

34 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

10 COMER.indd 34

24/06/13 22:08

ANUNCIOS.indd 35

25/06/13 00:46

Comer

También puedes visitar ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $Consumo promedio por persona.

Condesa Casa Rojas

Comida mexicana ttt Lun-vie 9am-6:30pm Desde 1971 es fiel a la cocina tradicional mexicana y ofrece menús de comida corrida con guisados diferentes cada día de la semana. El menú consta de cuatro tiempos, como entrada un modesto coctel de fruta fresca para abrir el apetito. Siguen dos sopas a elegir –la del día que es variable y el infaltable consomé de pollo–, un plato de arroz, pasta o ensalada son las opciones para el tercer tiempo y para el plato fuerte ofrecen seis alternativas. Antonio Caso 31, Tabacalera. 5566 6116.

Crepes & Waffles

Internacional Lun-dom 8am-11pm ttt Hay desayunos, brunch, comidas y cenas. Su barra de helados es una exquisitez. Las crepas saladas de pollo al curry rojo (medallones de pechuga con salsa hindú) y de portobello (de verduras asadas con pesto y aceitunas) son altamente recomendables. Tiene platillos dulces que enamoran a simple vista, como cleopatra (de plátano con fresa, helado de mora y salsa de

frambuesa), mont blanc (de chocolate blanco con fresas) y los blintze de frutos rojos. Un helado payaso (de chocolate) y un frozen (de café) son ideales para refrescarse. Durango 205, Roma. 5207 0438. Insurgentes. $150.

Del valle Mongo

Asiática Lun-jue 1-11pm, vie-sáb 1pm-12am y dom 1-10pm ttt Ingredientes dulces y salados en una base de pasta y combinados con vegetales. Como entrada puedes ordenar las bolitas de arroz frito y aderezo de tamarindo. La dinámica para preparar el plato fuerte es peculiar, pues tú eres el chef. Escoge entre tallarines, verduras, frutas, cereales, carnes, mariscos y aderezos. Ponlos en un plato para pasarlo a la parrilla y ponte alerta, pues si pesa un kilogramo exacto no te lo cobran. Si no le atinas hay otra promoción en la que te regalan una sopa y una porción de arroz si rebasa 500 gramos. No olvides pedir tus cupones de descuento para tu próxima visita y enséñalos antes de pagar la cuenta. Insurgentes Sur 822, Del Valle. 5687 0790 y 5687 0782. Plato vegetariano $193, plato mixto $239 (se cobra por peso). *Deigo Comida japonesa Mar-sáb 1-10pm dom 1-7pm tttt Auténtico sabor de Japón es lo que ofrece el chef Genshin Oyakawa en su restaurante con una barra comunitaria de sushi al

centro de este acogedor lugar. Puedes sentarte y ordenar una especialidad tras otra según decidas, o a recomendación del propio Oyakawa. Otros encantos de sentarse en la barra es contemplar cómo son cortados con maestría pescados y mariscos, además de la hipnotizante colección de maneki neko –gatitos de la buena suerte– y daruma –representantes del fundador de la disciplina zen. Si al final aún hay espacio para el bocado dulce, el helado Matcha (variedad de té verde) o de lichi no decepcionan. Pestalozzi 1238, Del Valle. División del Norte. $250.

Lomas El Mercat

Tapas Mar 1-11pm, mié 1pm-1am, jue-vie 1pm-2am, sáb 2pm-1am, dom 1-6pm ttt Aunque los bares de tapas se han puesto de moda, eso no es garantía de encontrar buenas tapas en cualquier esquina. Por fortuna, aquí lo han hecho muy bien. Las botanas tradicionales españolas son llevadas a otro nivel: pan tomate, croquetas, pulpos a la gallega, espinacas a la catalana o sus calamares andaluza con salsa tártara picante son sólo algunas de las más sobresalientes. Es un gran lugar para venir con los amigos a compartir las tablas de quesos y embutidos, probar su estupenda cerveza de barril o platicar en su gran terraza tomando un buen vino. En temporada de futbol europeo te sentirás realmente en España. Palmas 525, Lomas de Chapultepec. $300.

Roma Stampa de Mar

Mariscos Dom-mié 1:30-6pm, jue-sáb 1-11pm. ttt Cocina de fuego y sal. Un restaurante de pescados y mariscos enmarcado en un lindo edificio en la Roma. Su decoración, con motivos blancos y menta, es relaja y refresca. La terraza, muy cómoda, es excelente para echar chisme en grupo. Para comenzar te recomendamos unas tostadas de atún o ceviche. Ambos acompañados con una cerveza bien fría. Su pargo a la talla (pecado azul de agua salda), el chilpachole de jaiba, el pozole verde, los tacos de pulpo y las almejas a la rockefeller, son la carta de presentación del lugar. Para rematar, pide el pastel de elote bañado con rompope, te sorprenderá. Orizaba 28 esq. Puebla, Roma. 5207 0731. Insurgentes. $200.

La Cocina de Sevilla

Corrida 8am-7pm ttt A la hora de la comida, este lugar es un caos y no por falta de organización, sino por la cola que se forma para entrar. La comida corrida es su fuerte, acompañada de requesón con chile verde como entrada. Los desayunos son sustanciosos. En los días de futbol, este lugar se convierte en un bar y aunque no hay bebidas dignas de resaltar, cumple con el requisito de poner el tono para ‘conbeber’ con los amigos. Chapultepec 324 esq. Cozumel, Roma. Sevilla. $200.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/comida-bebida

36 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

10 COMER LISTADO.indd 36

25/06/13 18:18

ANUNCIOS.indd 37

25/06/13 00:47

Cafés Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

La Ventanita Después de treinta años se renovó. Begoña Irazábal visitó este lugar con un concepto poco conocido en la ciudad ttttt De pisa y corre...

uizá el diseño de La Ventanita no era tan atractivo como lo es ahora: tipografía negra, sencilla, estilizada y bastante contemporánea, además de mobiliario simple pero de buen gusto. Esto, gracias a que el grupo Archipiélago lo compró como parte de una estrategia de establecimientos de concepto fuerte que rodean toda una esquina de la glorieta de la Cibeles, en donde también se encuentran la pizzería Cancino y el restaurante y club Montés, lo que le ha dado a la zona ciertos aires de barrio trendy de Europa y donde se puede ver una mezcla de fresas y hipsters por la mañana, tarde y noche. Ahora se han colocado varias bancas de madera alrededor de los árboles y justo enfrente hay una estructura que remite al jardín de una villa italiana, la cual, está repleta

de enredaderas, macetas colgantes con helechos y algunas flores. El piso es de piedritas y hay unas cuantas mesas de madera para sentarse y tomar uno de sus cafés más famosos: el capuccino con chocolate blanco. Las bebidas se puede acompañar con un bizcocho fresco y suave como una concha, el clásico chocolatín, la

Un intercambio mañanero, rápido y eficaz oreja o un muffin de moras, todo de la panadería artesanal Rustic Pan, conocida por sus hornos de piedra y por su cuidado en no agregar conservantes ni aditivos a la masa. Desde hace más de 30 años la idea principal de La Ventanita es que despachan el café a través de una

ventana: un intercambio rápido y eficaz para una mañana de andar con prisa. También es una buena opción para deportistas que han terminado su rutina y pueden sentarse en la barra que da al parque a tomarse un espresso, un americano o, para variarle, un chai latte. Ofrece café de Chiapas y se tuesta ahí mismo, dentro del local hay unas latas amarillas muy atractivas, pero sólo son de adorno; el café molido para llevar a casa se le da al cliente en una bolsa de papel de estraza que huele maravilloso. Si vas a tomarte un café y se te abre el apetito, nuestra recomendación son los huevos cibeles, estrellados con tortilla de maíz, jamón de pavo, queso oaxaca y bañados en una salsa roja con trocitos de jamón serrano. La Ventanita Plaza Villa de Madrid 13, Roma. 5533 6440. Metro Sevilla. Lun-dom 7:30am-6:30pm, sáb 8:30am-6:30pm, dom 8:30am4pm. $100.

38 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

11 CAFES.indd 38

24/06/13 21:16

Joselo Café Tostado en casa

Cafés

Mucha gente lo afirma: el mejor espresso de Polanco se encuentra en un rincón de dos pisos a la orilla del Parque Lincoln... aunque para sus clientes más frecuentes este no sólo es el mejor de la zona, sino de la ciudad entera. Lo último, para mí, es una exageración. Lo cierto es que desde hace unos meses, las bebidas de este sitio han satisfecho el paladar de los cafeteros más refinados, gracias a una preparación dedicada y granos chiapanecos tostados en casa. ¿Sus especialidades? El espresso y el cappuccino italiano. La decoración es muy sencilla: mesitas circulares, sillas de madera y paredes blancas. Eso sí, vale la pena quedarse ahí a leer o a platicar en sus terrazas con vista a los árboles, el lago y los barcos miniatura del Lincoln. Recomendamos la terraza de la planta baja, ya que el servicio es más lento arriba.

Toma su nombre de José López, moreliano que en los años cincuenta fundó, junto con su padre, el Café Europa en su ciudad natal, y cuya franquicia llegó a Polanco en 2007. Hace algunos meses, el lugar cambió de nombre; sin embargo, el menú del viejo café michoacano perdura. La carta cuenta con smoothies, tés, ensaladas, crepas, sándwiches y pasteles que parecen derretirse en tu boca. Beatriz Vernon

Joselo Café Emilio Castelar 107, Polanco. Metro Polanco. Lun-sáb 7am10pm, dom 9am-9pm. $75.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 39

11 CAFES.indd 39

24/06/13 21:17

Vida Nocturna Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Juega, bebe Hartas de beber por beber, Berenice Andrade lugares donde, además de echarse la chela o

Urban Zone

Bolerama Coyoacán

Plan norteño

Plan universitario (con onda)

Un parque, un estacionamiento, una gasolinera y hasta un sitio de taxis son parte de las escenografías de este billar. Adentro de una plaza comercial, el espacio está acondicionado con árboles artificiales y sombrillas gigantes que te hacen sentir como si estuvieras bebiendo en la comodidad de un jardín. Instagrameros, este es su lugar. Para comenzar pide 10 cervezas por sólo 250 pesos. Si son muchas, ni te preocupes, te dan un cupón que nunca caduca, para que vuelvas el día que quieras por las que te faltó consumir. La botana son nachos o palomitas, aunque te sugiero pedir taquitos urbanos: 20 minitortillas rellenas de carne y pollo, acompañadas con una deliciosa salsa mexicana. Los fines llega temprano (8pm) para que elijas el mejor espacio, porque hay una zona de bancos que te dejarán la espalda tan adolorida como para no levantarte en dos días.

Caímos aquí luego de andar por esa zona de la Del Valle sin encontrar algún bar que nos gustara. Ya daban las 11 pero el boliche seguía abierto. Pese a que la entrada no parece nada ostentosa, al entrar un mundillo amplio se abrió. Dos pisos completos con 52 pistas para jugar boliche, mesa de billar, zona de maquinitas con todo y las clásicas mesas de air hockey, que con su mecánica básica garantiza una buena reta para apostar las chelas de mango, tamarindo o piña habanera, por si quieres regresar a la prepa. Sí, definitivo no es un bar, pero te aseguramos que en sus 36 años de historia las promociones de cubetas de chelas bien frías han sido el plan ideal para empezar la fiesta, sobre todo porque cierran de madrugada. El cubetazo de

También hay un espacio de sillas en forma de mano, a la Friedeberg. Mejor no te quedes sentado y renta una de las tres mesas de billar (la hora cuesta 60 pesos). En caso de que no te guste, pide al mesero que te lleve juegos de mesa o arma tu reta para el futbolito. Para beber, pide la chela ojo rojo, preparada con salsa inglesa, sazonador, tabasco, clamato, sal y limón. Urban Zone Galerías Plaza de las Estrellas. Melchor Ocampo 193 local G04, Anzures. 4167 5744. Metro Normal. Lun-jue y dom 12pm12am, vie-sáb 12am-2am. $200.

cervezas y nachos es opción si vas en grupo, o bien una michelitro o una clamachela. Ves, la adolescencia en apogeo. Pero lo que sí es un mejor plan es el paquete chuzas, con dos líneas por persona, renta de zapatos, 12 alitas y 10 chelas. 450 pesitos para cuatro personas es un buen deal. No hace falta que seas un profesional de los bolos, tienen ligas donde los novatos juegan sólo para divertirse. Los más avanzados se pueden inscribir a los torneos. Este icono ochentero de la ciudad dice ser el más grande de Latinoamérica. Su look disco de colores neón le dan un toquecito bastante retro que cae bien. Bolerama Coyoacán José María Rico 26, Del Valle. 5524 7880. Metro Coyoacán. Lun-dom 11am-12am. $250.

40 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

12 VIDA NOCTURNA 2.indd 40

24/06/13 21:19

y e

de o

y aprende y Sonia América salieron en búsqueda de el coctel, se pudiera jugar. Esto encontraron

El Ocho

Plan Godínez (arriésgate, no pasa nada)

Plan hipster (clásicos que no mueren)

Que comparta nombre con un programa deportivo de televisión puede confundir al cliente, pero no, no es un sports bar. Justo al lado de la inconfundible fachada del Bar Bar (mítico por los balazos que le propinaron a Salvador Cabañas) está este lugar, cuya oferta de entretenimiento ofrece más de una veintena de juegos de mesa. Desde Jenga, dominó y maratón, hasta Agarrón de parejas, aquel ridículo juego que alguna vez Adal Ramones promovió, son parte de la cartelera para jugar. Todos disponibles en las mesas del bar o en la carta. Con 20 años de historia intermitente, La Jugada conserva esa atmósfera noventera, noventerísima, de hecho. Con vitrales de colores que recuerdan el new age, luces neón y pop de esa época, este billar funciona para la nueva generación de adultos

¿Qué más hipster que un café-bar recreativo justo enfrente del Parque México? El Ocho es ese lugar en el corazón de la Condesa que tiene la atmósfera de Central Perk (la cafetería de Friends).). Aunque su mudanza de Ozuluama a la México se tradujo en un lugar más amplio, los fines de semana hay que ser paciente para que te asignen mesa. Funciona como café, bar, restaurante y lugar de juegos. Al fondo tienen una terraza para fumadores. Sus paredes de bloques de hormigón gris y la chimenea horizontal le dan un toque sofisticado. Un gran librero guarda todos los juegos de mesa que ofrece. Quien los quiere usar, sólo toma la caja y la canjea por una identificación.

contemporáneos que quieren revivir sus épocas adolescentes. Su carta está llena de entradas para botanear, como choripanes, dedos de queso, chili nachos, y su especialidad, papas la jugada, a la francesa, con queso gouda y orégano. También tiene platos fuertes tradicionales, como carne a la tampiqueña. Ofrece una carta de coctelería modesta pero cumplidora de la que se destacan los martinis, las margaritas y los daiquiris, que sirven para las apuestas. La Jugada Insurgentes Sur 1862, Florida. Metro Viveros. Lun-dom 1:30pm12am. $250.

Sin duda, sus mayores atractivos son dos de sus ofertas lúdicas que contrastan entre sí: la primera, papelitos para jugar “basta”, “timbiriche” o “gato” en el servilletero de cada mesa; la segunda, una enorme mesa touch interactiva que hay que reservar con antelación. Su carta de alimentos es de cafetería: entradas como nachos, jocoque y verduras con chile; o bien, pastas, bagels y pizzas. Pero también ofrece platos fuertes como la 88, una pechuga rellena de espinacas y queso en salsa blanca. Además de infusiones, cafés y licuados, ofrecen coctelería tradicional, como piñas coladas, bloody maries y margaritas.

Vida Nocturna

La Jugada

El Ocho México 111, Condesa, 4429 0409. Metro Chilpancingo. Lun-mié 7am-12am, jue-dom 7am-1am. $250.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 41

12 VIDA NOCTURNA 2.indd 41

24/06/13 21:19

Chuchito Pérez ttttt

Vida Nocturna

Qué calor en la ciudad, qué calor

Para evitar el golpe de calor veraniego, este lugar –que antiguamente era el restaurante Casa Diego– es la opción por su exótica y fresca carta de bebidas. Tiene menos de tres meses abierto, pero ya cuenta con una clientela abundante. ¿Y por qué tan famosito? Lo primero es que su ubicación es perfecta. Está frente a la Fuente de la Cibeles, qué mejor lugar para integrar a su estructura un par de terrazas. Lo segunda radica en su variedad de cocteles, por ejemplo, las margacheves, que saben a lo que suenan, margaritas de sabores fortificadas con chela. Pero, aguas, como vienen en presentación jumbo, se requiere destreza para beberlas. Si esa mezcla exótica no es para ti, entonces no hay mejor que el martini espresso (suma de espresso, whisky y miel de maguey) o el altamente recomendable shot pepe pepino (caballito con tequila, pepino y escarcha de Tajín). Como la mayoría de las bebidas contiene

frutas dulces, que realmente saben a pulpa, entran en la categoría de traicioneras. De ahí que, para no perder la cordura, la siguiente razón para el éxito de Chuchito es básica: la comida. La carta de alimentos es tan exótica como la de bebida. Es una combinación de comida mexicana y oriental, de forma que lo mismo puedes pedir

sushi, tacos de carnitas de pato o dumplings de cerdo. Con lo que sí me chupé los dedos fue con los camarones empapados, envueltos en tiras de papa con soya dulce. Ahora que si andas de comesolo, recurre a los tacos, los de marlín al pastor son imperdibles. En esas estaba cuando comenzó a temblar… lástima, no era la temblorina

de los cocteles. Seguí las indicaciones para salir. De vuelta a la mesa, frente a un mezcal Alipús pa’l susto, encontré una buena conclusión al temblor: esa no hubiera sido una mala última cena. Beatriz Velasco Chuchito Pérez Durango 187, Roma. 5533 8831 y 32. Lun-dom 1pm-1am. $350.

42 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

12 VIDA NOCTURNA 2.indd 42

26/06/13 14:49

También puedes ir ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx $ Consumo promedio por persona.

San Ángel El Mercadito Pedregal

Bar

ttt

¡NOS GUSTA!

Más que un bar es un escenario musical. Conciertos de Juan Cirerol y San Pedro El Cortez han hecho estallar este recinto con pura adrenalina. A pesar de que Fernando Ledesma, dueño del lugar, no tenía en mente crear un bar en tan poco tiempo y con pocos pesos en la bolsa, fue en 2011 que surgió la idea de abrir este sitio como plataforma musical. Tiene capacidad de alojar a 300 personas y ofrece bebidas baratas. Su fuerte son sus mezcales guerrerenses que, por supuesto, no son aptos para estómagos de débil convicción. Por si el hambre apremia, échale un ojo al menú (y por si la cruda te carcome, pídele al mesero que te prepare unas enchiladas verdes bien picosas). Tolsá 36 esq. Enrico Martínez, Juárez. 5709 6227. Metro Balderas. Lun-vie 8am-4pm y sáb 9am-2pm. $200. Puede cobrarse o no cover, dependiendo del evento.

Centro Tío Pepe

Cantina ttt Uno, dos, tres por el Tío Pepe que está en el barrio chino. Es una cantina viejita con

Vampiritos

Bar a domicilio ttt Surgieron hace siete años, pero siguen siendo una opción para cuando el chupe escasea en casa y ya nadie está apto para salir a comprar más. Una simple llamada, donde te piden tu número móvil para registrar tus datos, es suficiente para hacer el pedido que puede incluir hasta las aspirinas para la cruda del día siguiente. Da servicio hasta las cuatro de la mañana, llegan en 30 minutos y reciben pagos con tarjetas bancarias y efectivo. Tienen poca cobertura en Lindavista y la zona del aeropuerto, pero llegan a casi toda la ciudad. Recientemente estrenaron su servicio de pedidos en línea. Ya no jugarás disparejo para ver quién va a la tienda. Servicio telefónico o en línea. 5234 1000. Jue- sáb 7pm-4am. vampiritos.com.mx

Vida Nocturna

Bar Bahía

Antro ttt Presume de una pantalla 360 grados, única en todo el DF, pero la verdad no es para tanto. Lo que hay que reconocerle al lugar es la inversión en tecnología, pues con el mapping (un proyector de imágenes con movimiento) se recrea una atmósfera surrealista en 3D. Los detalles mexicanos (un ring de lucha y unos cuantos tendederos) te ayudan a no extrañar el folclor. Entre el pop, electrónica y, por qué no, un poco de cumbias, el ambiente agarra sabor. Reserva en línea para que tengas derecho a promociones. Revolución 2015, Jardines del Pedregal. 1019 8698 y 5540 496243. Vie-sáb 10pm-4am. Cover $350 hombres y $250 mujeres. $400.

mucha actitud, rodeada por espejos opacos y mesas rojas. Sus memorias datan del siglo XIX y conserva presencias como las del poeta William Burroughs, el director de cine y teatro Sergei Eisenstein y hasta algunos de los personajes de la película La banda del automóvil gris, filmada en 1919. De alcurnia nos salió el Tío Pepe. En su menú hay un delicioso caldo de camarón y apetitosos tacos de guisado (sólo hasta la 5pm). No te vayas con la finta, hay una placa que advierte que no pueden entrar mujeres, pero es sólo un recuerdo de la sociedad que fuimos. Independencia 26, Centro. 5521 9136. Bellas Artes. Lun-sáb 12-10pm. $150.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/antros-bares

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 43

12 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 43

24/06/13 21:21

Gay

Se vale outfit de constructor

Wenceslao Bruciaga le da una desmenuzada al Maninfest: virilidad a ritmo de house poco convencional, iluminación extravagante y una actitud que recuerda que lo gay no quita lo cortés ttttt Un año de celebrar un concepto

hristian lleva puestos unos jeans de mezclilla, botas mineras, camisa a cuadros rojos y blancos y unos tirantes de cuero negro con hebillas metálicas. Esa clase de tirantes que los hombres asiduos a los clubes leathers de San Francisco o Berlín suelen usar sin camisa, tradición bondage impuesta originalmente por Rob Halford, vocalista de Judas Priest. Halford interpretaba “The Ripper” cubierto de prendas sadomasoquistas que conseguía en una de las sex shops más pervertidas de Londres. Él era abiertamente homosexual. Después de un par de álbumes

con Judas Priest, alguien se fusiló la masculinidad exacerbada del vocalista para cosificarlo, colgarle coreografías guiñolescas y lanzarlo como producto de masas con la etiqueta de Village People. Christian se muestra sorprendido cuando le suelto la anécdota de Halford y Judas Priest. Después de todo, el cuero y la testosterona sin inhibiciones son parte del paralelismo fetichista que sostiene el concepto de los reventones Maninfest, que el próximo 20 de julio cumplirá un año de “sacar a los leathers del clóset”, como bien lo define Christian, el creador de estas fiestas envueltas por la morbosa expectativa que genera esperar dos meses entre una y otra. Lo que empezó como una celebración de cumpleaños con referencias sado en lugar de globos

y sombreros, se convirtió en Maninfest, el nombre que define a estas reuniones medianamente masivas (la última edición, en mayo 2013, convocó a 450 hombres), cuya idea principal es la de celebrar todos aquellos fetichismos que exacerban la hombría, como se entiende en la fantasía homosexual. Por eso, una vez que pagas tu entrada (250 en preventa y 350 el día del evento), te encuentras con tipos vestidos con overoles de bomberos, policías en cuero y metal, militares semidesnudos y skinheads cachondos. Todos bailando bajo una penumbra de colores libidinosos (predominan el azul y el rojo) hasta altas horas de la madrugada. Desde luego, el outfit fetichista no es obligatorio, pero lo más probable es que si asistes con tus prendas de moda para el antro, querrás salir

corriendo a comprarte aunque sea un casco de construcción naranja, de lo intenso de la virilidad que allí dentro circula. Lo interesante de Maninfest es que su personalidad se define a partir de dos construcciones paralelas: por un lado la idea de Christian Saldate de crear un festival donde se explote la masculinidad gay al máximo y, por otro, una audiencia ávida de eventos de este temple cuya oferta local no satisface sus expectativas. La mayoría de los parroquianos de Maninfest superan los 30 años, otros caben en el rango de los daddies (en el argot gay, hombres de 45 a 55 años que le dan duro a la máquina de pectorales), para quienes esta fiesta les representa la opción para cumplir sus quimeras a la altura de eventos como Folsom, de Berlín, o el Mr. International Leather, de Chicago. De acuerdo con Saldate, la fama underground de Maninfest ha crecido de tal manera que 40% de los asistentes son foráneos, ya sea visitantes de estados del interior del país e incluso de otras naciones, como Argentina, Colombia, Estados Unidos y Canadá. Hace un año empezaron en las instalaciones del Salón Tokyo, pero

FOTOS POR: OSWALDO SANCHEZ P. BY /SHOOT&PLAY

Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

44 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

13 GAY.indd 44

24/06/13 21:23

Kinky ttttt Una segunda parte que nos gusta

no son originales para melómanos clavados, sí crean atmósferas sonoras que no escucharán en otros antros gays o fiestas masivas de la ciudad. Como en este festival la hombría va a en serio, la carta de tragos es limitada, nada de cocteles rositas ni martinis sabor arándano. Las cervezas (lo que más se consume) cuestan 40 pesos y las bebidas tradicionales, como ron o vodka, entre 60 y 80 pesos. Para asistir al Maninfest hay que deshacerse de uno que otro estereotipo popular en la vida nocturna gay defeña. Puede ser que eso de comadrear sea divertido, pero de vez en cuando vale la pena recordar que aquello de lo feo, fuerte y formal también tiene su bailable encanto.

Gay

parte del encanto es no tener una sede oficial. En cuanto a la música, parten de la intención de zafarse de las ya desgastadas secuencias de 130 rpm y coros femeninos típicos de tradición circuit. Lo consiguen hasta cierto beat, pero no totalmente. Para esta edición de aniversario, próxima a anunciar en su sitio web, contarán con la presencia del DJ Binomio –el consentido del festival Madbear– y David Picard, quienes en un principio dan la falsa impresión de aportar mezclas novedosas pero terminan sonando a soundtrack de una serie de televisión tipo DTLA. Con todo y este esfuerzo, no logran sacudirse el impulso de elegir a algún DJ de barba cerrada, con los bíceps necesarios para lucir una camiseta sin mangas, pero de moderada habilidad en las tornamesas. Tótems visuales que satisfacen más la vista que la curiosidad dance. Pese a todo, logran mantener secuencias que si bien

Vayan haciéndose a la idea de que todo lo que sabían del Lipstick, el antro que hiciera de Amberes la calle más agitada del reventón gay de la Zona Rosa, habrá que guardarlo en el cajón de los buenos recuerdos. Renovarse o morir dirían los clásicos. Los dueños del Lipstick sí hicieron caso de tal sentencia y hoy ese edificio abre sus puertas bajo el nombre de Kinky. Un frecuente defecto con los clubes defeños es que a veces le llaman “remodelación” al mero acto de cambiar el color del tapiz de los sillones. Listo: la remodelación está servida para justificar un cover más caro. Por fortuna, no es el caso de Kinky. Si bien han colgado una pequeña pantalla de plasma (en la fachada sobre la acera de Amberes), sólo es suficiente ir a la planta alta para percatarte de que has entrado a un local totalmente nuevo. Lo que antes era una dispersión de sillones y esferas donde predominaba el rojo, fue dividido en dos áreas. En la primera colocaron tarimas en las que descansan mesas recubiertas de colores rústicos. En las paredes cuelgan imágenes alusivas al tarjetero típico de la lotería mexicana, pero con referencias a la cultura urbana de la identidad gay, como un cuadro dedicado a “el Chichifo”.

La otra mitad, dividida por mamparas de cristal, tiene un pequeño y coqueto karaoke que recrean las sensaciones de cabaret. Sin duda, supieron sacarle provecho al espacio y la ventajosa vista a Reforma, pues la sensación de estar en un lugar más amplio es evidente. También la terraza ha sido modificada y dividida, ahora cuenta con más poltronas que rodean un noble espacio de baile. En la superficie, desde donde se puede contemplar el ajetreo de Amberes, hay un pequeño escenario para espectáculos cómicos. Eso sí, la oferta musical parece intacta: hits bailables en inglés y español con sus indispensables clásicos. En la carta de bebidas, ahora se pueden ordenar caguamas a 80 pesos y litros de cerveza de sabores, que cuestan lo mismo. Desde luego, también hay las infaltables bebidas, como ron, vodka y ginebra, que no rebasan los 100 pesos. Lo mejor es que para entrar al Kinky sólo hay que desembolsar 35 pesitos, lo que demuestra que los precios elevados no precisamente son garantía de frescura pero sí de un ambiente relajado. Kinky Amberes 1, Zona Rosa. 5514 4920. Metro Insurgentes. Jue-sáb 11pm-4am. Cover $35. $300.

Un festival donde se explote la masculinad gay al máximo

Maninfest La fecha y sede se anunciarán en su sitio web. $250 preventa, $350 el día del evento. maninfest.com

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 45

13 GAY.indd 45

24/06/13 21:23

Los DJ del Maninfest

Gay

Il Forno

¡NOS GUSTA!

Binomio Madrid 

 Una pizza para antes de bailar Después de pasar varias veces por este local decorado con colores terrosos, mueblería negra, veladoras y pantallas de plasma, decidí entrar. Mientras arrancaba la primera o segunda rebanada de una pizza benjamin, a base de queso mozzarella, jitomate deshidratado, Philadephia, prosciutto y orégano y que en verdad sabía bien sobre todo por la cebolla caramelizada que también lleva y que le daba un ligero toque dulce a esa combinación salada sin empalagar pero que te inducía a seguir comiendo, un tipo bastante agradable de la mesa de al lado, que también había ordenado solo, me preguntó cualquier cosa con el evidente objetivo de empezar una conversación. Estábamos sentados en las mesas al aire libre que dan a Amberes. Entonces pensé ¿hace cuánto que no tenía una agradable conversación sin tener que rasguñar mi garganta de tantos

gritos por el volumen alto? Últimamente tratar de charlar en un antro de los de Amberes es casi una pesquisa voluntaria de alguna enfermedad de la garganta. Fue lo que más me gustó. Es una pizzería dependiente de la franquicia 50 Friends pensada para los comensales que suelen reventar en los distintos bares gays de la Zona Rosa. Quizás por eso es que las pizzas especiales llevan nombres masculinos, como benjamin, víctor, beto, flavio y hasta pavarotti. Los precios van desde una pizza chica de 75 hasta la más cara de 200 pesos. Abren desde la 1 de la tarde, pero la afluencia, que incluye ligue si le echas ganas, se da por ahí de las 6 o 7 de la tarde. No hay que preocuparse mucho por las calorías, seguro se quemarán cuando las caderas sigan tratando de imitar a Shakira en la madrugada. Wenceslao Bruciaga Il Forno by 50 Friends Amberes 29, Zona Rosa. Metro Insurgentes. Lun-dom 1pm-1am. $300.

Es el DJ estelar de la próxima noche de aniversario. Además de estar tan delicioso como actor porno, Binomio verdaderamente demuestra talento en la tornamesa. No se trata del predecible progressive house que tanto gusta a la comunidad gay, su estilo incorpora muchas bases vocales del clásico uk garage subterráneo y del dance londinense que por momentos suena retro. Binomio es una de las estrellas de un festival conocido como MadBear, un peludo equivalente al Maninfest de México. binomio.dj soundcloud.com/binomio ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado.

Micky fabrica el típico circuit gay veloz y predecible. Por momentos parece música para hacer aerobics. Con todo, en gustos se rompen tipos de house. mickyfriedmann.com

David Picard

Ciudad de México  Este chamacón ya posee un nombre que circula en la escena nocturna gay capitalina. Será por eso que sus sesiones suenan al techno y house de finales de los noventa. Trepidante y por momentos mal ecualizado. Pero mejor juzguen ustedes. soundcloud.com/djxavieralvaradoetienne-ozborne-zoltan-kontes

Toronto  Su música se balancea en un incierto alambre. Hay momentos de sudorosa destreza que recuerdan aquellos tremendos tiempos del house que se pinchaba en el Warehouse, de Chicago (el local y la ciudad donde los gays inventaron este género músical), aunque con el paso de las revoluciones por minuto cae en los lugares comunes del dance gay. Con todo, vale la pena. facebook.com/dj.david.picard *Shane Stiel San Diego  Su música se apega a la primera tradición del progressive house, tal y como se escuchaban en los raves de los noventa. Se agradece que no se engolosine con los coros de chicas afroamericanas. soundcloud.com/djshanestiel facebook.com/djshanestiel

Micky Friedmann

Berlín  Si algo han aportado los germanos al mundo es la vanguardia estilizada de música electrónica. Por ejemplo, Kraftewerk y Can, quizá las mejores muestras de ello. Lamentablemente no es el caso de su paisano Micky Friedmann, cuyo estilo tiene poco que ver con la música bailable que producen disqueras alemanas (como Kompakt, una marca de buen gusto).

Xavier Alvarado

*Mike Kelly Sidney  Procedente de la tierra de los canguros, llega este DJ instalado aparentemente en el panorama del circuit gay. No obstante, conforme avanzan sus mezclas, se ve el ecléctico gusto de este australiano que vaga por ritmos como el house retro, samplers latinos, world music y minimal tecno. Todo ello acompañado de buenos beats que se mantienen novedosos, es decir, no caen en el escándalo ascendente del típico circuit. Altamente recomendable. djmikekelly.com

Elof de Neve

Bruselas  La fama de este DJ es la de pinchar circuit en clubes de muchas ciudades del mundo, desde Nueva York hasta Tel Aviv. Beats en constante ascenso sin mucho margen a la creatividad o a la incursión de temas bailables que no sean los ya pocos sorprendentes remixes de Adele. elofdeneve.com

¿Quieres más? Busca la cartelera en timeoutmexico.mx/df/gay 46 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

13 GAY LISTADO.indd 46

25/06/13 00:17

ANUNCIOS.indd 47

25/06/13 00:47

Shopping Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Deberás tener un buen par de jeans negros en el clóset La versatilidad de esta prenda es fascinante. Crea un look rockero, sobrio o minimalista. La clave de usar unos jeans negros es que siempre deben ser ajustados al cuerpo. En los chicos el corte cigarette y en las chicas el skinny. Fashion blogger zapatotenis.tumblr.com

Accesorizarás todos tus outfits Nunca hay que subestimar el poder de un buen accesorio para transformar tu look. Un sombrero, un anillo, un broche o un collar es el acento obligado. Trata de conseguir accesorios únicos. Busca diseñadores independientes. Fashion blogger malvestida.blogspot.com

No serás fashion victim Es más divertido crear tus propias tendencias que seguirlas. Que no te importe si está de moda el color menta o los estampados de flores, si a ti te gusta vestirte de negro todos los días. Nadie quiere verse como un maniquí. No tengas miedo de equivocarte, sólo asi puedes descubrir tu estilo. Editora Nylon México nylonmg.com.mx

Rafael Ramírez

Alejandra Higareda

Decálogo

Daniela España buscó los mandamientos recomendaciones, amigos

Ella Cepeda

No usarás crocs No hay nada más qué explicar y no hay cómo hacer que este calzado se vea bien. No dudo que sean cómodos, pero seguramente también lo serían un par de almohadas amarradas a tus pies y no veo a nadie usándolas. A menos que seas doctor o chef. Fashion blogger sindiamantes.net

Cheryl Santos

No harás saber nunca a los demás cuánto costó lo que traes puesto No existe nada más desagradable que una persona ostentosa. La clase y el estilo no se trata de precios ni marcas; lo importante es verse impecable con prendas clásicas y atemporales, ad-hoc a tu personalidad. Editor de contenidos Coolhunter Mx ebbanireyes.com

Ebbani Reyes

48 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

14 SHOPPING2.indd 48

24/06/13 23:43

a de y

có os os

Ten actitud Todo lo que reflejamos viene de cómo nos sentimos. No sirve de nada tener el mejor vestido si no tienes actitud. Lo importante es sentirse cómodo y ser auténtico. Diseñadora de moda alejandraquesada.com

Gina Ortega

Shopping

No comprarás marcas pirata Es objeto de total deseo y todas soñamos con poseer una, pero es preferible comprar una bolsa de buena calidad a comprar una pirata. La moda se adapta al estilo personal, es preferible ser tú mismo a pretender ser alguien más. Fashion blogger highonfashionblog.com

Alejandra Quesada

Aprende a usar los colores No todos los colores les van bien a todos, por lo que hay que aprender a usarlos con inteligencia. El azul marino, el turquesa y el lila son los verdaderos neutros, nos van bien a todos. Fashion blogger y asesora en personal shopping dashandcashreflections. blogspot.mx

fashion

a 10 expertos para crear de la moda. Atiende sus y vecinos lo agradecerán Paty Soto “Guapóloga”

Daniela Vega

Usarás estampados sin culpas No tengas miedo a experimentar y combina estampados. El secreto radica en no excederse. Vemos flores grandes y pequeñas convivir en armonía con paisley y los polka dots hacen juego con prendas rayadas. Eso sí, procura una misma gama de color y evita accesorios extravagantes. Periodista de moda

Ángeles Bautista

Inspírate, pero no copies Las tendencias son sólo una sugerencia, diviértete con ellas y no te vistas idéntico a otras 200 o 2 mil chicas de Pinterest. Inspirarse es divertido, copiar es penoso. Lo mismo aplica para las prendas: evita la obvia piratería del diseño porque grita ¡soy falso! Fashion blogger boticapop.com

Julio 201 2013 www.timeoutmexico.mx 49

14 SHOPPING2.indd 49

24/06/13 23:54

Casa del Agua

Shopping

Qué bonito es ver llover

Olvídate de los filtros, el agua embotellada o los enormes e incómodos garrafones, en la Roma hay un lugar que nos ofrece una nueva alternativa ecológica y sustentable que nace por la necesidad de aprovechar un recurso indispensable pero muy desperdiciado. Casa del Agua es un espacio donde la precipitación pluvial es captada, almacenada, purificada y embotellada para su consumo. Este lugar brinda una experiencia única y nos pone en contacto directo con la naturaleza. En tres pisos se lleva a cabo un proceso para reutilizar el agua de lluvia, se embotella en recipientes de vidrio con diseños únicos y es vendida al público. A la par de este proceso, puedes disfrutar de diversas infusiones y comprar artículos como playeras, bolsas y tarjetas.

En Casa del Agua se crea una atmósfera de armonía porque nos hacen valorar este elemento y entendemos el significado especial que tiene en nuestro entorno. Aquí somos testigos de un proceso casi artesanal (la música clásica hace la experiencia más intensa), donde sus procesos no se limitan a purificar el agua, además tienen sus cultivos de albahaca, yerbabuena y menta con lo que se hacen infusiones para darle un sabor natural. Todo este procedimiento con la única idea de hacernos reflexionar sobre los usos que tenemos de este recurso. Valeria Vera Casa del Agua Puebla 242, Roma. 6277 7009. Metro Sevilla. Lun-vie 9am9pm, sáb-dom 12-8pm.

¡Queremos tu alma! Convocatorias abiertas del 1 de julio al 30 de septiembre descubre cómo ser parte de la experiencia multisensorial

50 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

14 SHOPPING2.indd 50

24/06/13 23:44

ANUNCIOS.indd 51

25/06/13 00:48

ANUNCIOS.indd 52

25/06/13 00:48

ANUNCIOS.indd 53

25/06/13 00:48

Metrópolis Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Un paseo por Iztacalco Además de sus 400 mil habitantes, pocos defeños se internan en la delegación más pequeña pero más densamente poblada del DF. Jorge Pedro Uribe la visitó y se sorprendió

n el siglo XIX todo el mundo transitó por sus canales, probó sus tamales de menudencias de pato y atesoró la variedad de sus flores. ¿Y si nos damos una vuelta por “la casa de la sal” (significado de Iztacalco) en el nororiente del DF? Podemos llevarnos algunas sorpresas. El territorio de la delegación, que mide sólo 23 kilómetros cuadrados, incluye poblaciones nahuas del siglo XIV que sobrevivieron a la conquista. Por ejemplo, Santa Anita Zacatlalmanco, Magdalena Mixiuhca y San Matías Iztacalco, las tres en un islote entre Tenochtitlan y la península lacustre de Iztapalapa, ahí donde vivieron los mexicas antes de fundar su imperio, y dedicadas a la extracción de sal y tequesquite (que servía para hacer jabón y tintes). En 1550 los franciscanos fundaron en ese islote un convento dedicado a San Matías apóstol, cuya parroquia aún puede conocerse en La Viga,

entre Asunción y San Miguel, más o menos cerca de Metro Iztacalco. Hay que prestarle atención a su torre barroca hermosamente trabajada. Recomiendo visitar este templo el martes siguiente al Domingo de Resurrección, cuando un montón de vecinos de los siete barrios se reúnen a exhibir flores y repartir aguas de jamaica, horchata, tamarindo y limón. Otros templos que vale la pena admirar son las capillas de la Santa Cruz, de la Gualupita, y, por supuesto, la parroquia de Santa Anita, en el barrio del mismo nombre. Aquí llegaban barcos de vapor desde China a recoger amapolas. La mayor atracción de Iztacalco es La Viga, donde uno puede deleitarse en la pulquería Los Hombres sin

Miedo (La Viga 765, barrio de San Francisco Xicaltongo) o escuchar historias terroríficas como la de los niños emparedados en el puente que pasaba por el actual Viaducto. Es bien sabido que La Viga conectaba Chalco con La Merced hasta principios del siglo XX. Iban y venían más de 3 mil canoas al día para transportar hortalizas y flores. En Chalco no había canales, pero sí un lago que enviaba el excedente de sus aguas al de Texcoco por el canal de La Viga. Se hace necesario recorrer a pie este vetusto camino de agua para entender las descripciones que escribió Calderón de la Barca en su libro La vida en México en 1840. No son siempre alegres ni románticas “Por desgracia, el fin de esta gente

El canal de La Viga conectaba Chalco con La Merced

es, por lo general, el frecuentar en demasía el jarro de pulque o, lo que es peor, el aguardiente conocido con el nombre de chiringuito, y el resultado es que de la música y del baile, y de las coronas de rosas pasan a riñas, a los celos y a la borrachera, y terminan con frecuencia en reyertas, acuchillándose los unos a los otros, o bien arrojándose mutuamente a las aguas del canal”. El siglo XX le aportó a Iztacalco la segunda zona industrial en importancia de la ciudad, la Agrícola Industrial (una de las más grandes del país) y la Ciudad Deportiva. Es digno de mención el Faro Iztacalco (Oriente 255 s/n, entre Sur 24 y Sur 28, Agrícola Oriental) como el principal centro cultural de la delegación. Para comer El Rincón de Charanda (Madero esq. Chimalpopoca, barrio de San Miguel). Por cierto, el caldo tlalpeño es originario de Iztacalco. Se inventó ahí cuando era parte de Tlalpan.

54 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

16 MÉTROPOLIS.indd 54

24/06/13 21:27

Metro Chilpancingo Qué fea es la esquina de Insurgentes y Baja California, con esa panadería que no se antoja nadita de nada, los puestos de comida sucios y el chorro de automovilistas que pasan a toda velocidad. Sin embargo, se trata de una zona privilegiada en donde todavía quedan varios edificios notables, aunque no tan notados. A continuación Jorge Pedro Uribe revisa cuatro ejemplos

Conjunto Aristos

De los últimos Benlliure que quedan

Los que siguen diciendo Hotel de México o Reino Aventura le llaman al Sanborns que está aquí “el Sanborns del Aristos”. Este edificiote se lo debemos a los arquitectos José Luis Benlliure y Manuel Klaschky, quienes lo diseñaron en los años cincuenta. La excavación se logró por medio del método electrosmótico, empleado por primera vez en el país. La cantera blanca del exterior se trajo de Oaxaca. El Aristos es un edificio muy destacado por su patio interior, por ser uno de los primeros de uso mixto y por sus murales y relieves en piedra. Aguascalientes esq. Insurgentes, Condesa.

Acro

Sí, art decó tardío... ¿o era aerodinámico?

Es el de las tortas Biarritz, que llevan ahí desde los años cuarenta, a un ladito de una de las primeras cocheras de la ciudad. El edificio es de 1937 y lo construyó el famoso Francisco J. Serrano. Muchos creen que el edificio perteneció al torero Armillita, y que por eso Acro hace referencia a “Armillita corta rabo y orejas”. Sin embargo, Acro es sólo la conjunción de las primeras letras de los apellidos de los dueños: Acuña y Rodríguez. El Acro es un edificio streamline, de los pocos que quedan enteros, catalogado por el INBA y con un anuncio en su azotea. Insurgentes esq. Quintana Roo, Roma.

Metrópolis

Línea 9 No es por la panadería, es “lugar de avispas”

Iztaccíhuatl 4

¿Dónde te agarró el temblor?

Lo construyó José Creixel, colaborador de Luis Barragán, a mediados del siglo XX. Después de los sismos más recientes algunos vecinos salieron corriendo del bello edificio completamente funcionalista, desarrollado en tres volúmenes de siete niveles. Sobresale por la ortogonalidad y limpieza de su fachada. Iztaccíhuatl esq. Aguascalientes, Condesa.

La Princesa Se renta

Quise vivir aquí en 2006. La renta de los departamentos era de alrededor de 7 mil pesos mensuales. Me pareció carísimo, imagínense. Este lujoso edificio art decó de 1932 llama la atención por su planta baja recubierta de granito, así como por la marquesina de concreto con vitroblock. ¿Alguien sabe en cuánto están las rentas ahora? Iztaccíhuatl 27, Condesa.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 55

16 MÉTROPOLIS.indd 55

24/06/13 21:27

Para pasear turistas

Museo Nacional de Antropología Museo

Metrópolis

ttttt

¡NOS GUSTA!

El mejor museo de México tanto por su arquitectura como por las exposiciones. Puso al país entero de buenas cuando se inauguró en 1964. La cafetería es cara y mala (en los dos sentidos que tiene la palabra). A los que van con poco tiempo les recomiendo ir directamente a las salas azteca, teotihuacana y maya, que suelen ser las más visitadas. Reforma esq. Gandhi, Chapultepec Polanco. Chapultepec. Mar-dom 9am-5pm. 4040 5300. $51. mna.inah.gob.mx ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx *Recomendado. $Consumo promedio/costo de la entrada. *Bosque de Chapultepec Parque urbano tttt El parque más grande de América Latina, con casi 700 hectáreas en tres secciones, es también uno de los más hermosos. Sugiero visitar el Audiorama y los Baños de Moctezuma. El Museo del Caracol es un sitio que vale la pena conocer. Reforma s/n. 5281 5382. Chapultepec. Mar-dom 5am-8pm. Entrada libre. chapultepec.org.mx *Café de Tacuba Restaurante tttt El año pasado cumplieron su primer siglo gracias a una buena administración y a una fama que se hereda de generación en generación. Todos, turistas o no, van al Café de Tacuba en algún momento, ya sea para probar su chocolate a la española, las conchas o las enchiladas tacuba, famosas y riquísimas. Las meseras suelen encantar a los visitantes por su original atuendo. Tacuba 28, Centro. 5521 2048. Allende. Lun-dom 8am-11:30pm. $300. cafedetacuba.com.mx.

La Ópera

Cantina ttt Cara y con meseros de malas, pero es nuestra cantina más visitada y también una de las más bonitas, hay que decirlo. Vale la pena la espera, sobre todo si uno viene de otra ciudad, como también valen la pena los caracoles en chilpotle, las cebollitas con limón y el chamorro a la gallega. Si sólo vas a beber te mandan a la barra. 5 de Mayo 10, Centro. 5512 8959. Bellas Artes Lun-sáb 1pm-12pm, dom 1pm-6pm. $300. barlaopera.com.

*Catedral Metropolitana Templo ttttt La principal iglesia de México, dedicada a la asunción de María, sorprende a locales y visitantes por sus campanas centenarias, las capillas hermosamente decoradas, los restos de Agustín de Iturbide y las criptas de los arzobispos. Pregunta por las visitas a los vestigios prehispánicos en la parte de atrás. Plaza de la Constitución s/n, Centro. 5510 0440. Zócalo. Lun-dom 7am-10pm. Entrada libre. *Centro de Coyoacán Paseo tttt Solía ser un pueblo. Hoy, convertido en delegación, recibe a trillones y trillones de visitantes que ensucian y deterioran sus calles, pero también las alegran, les dan vida y se comen muchas donas de moka en El Jarocho, churros ahí a la vuelta o quesadillas en el mercado de comida. Rara vez un turista termina decepcionado. Jardín Hidalgo s/n, Coyoacán.

Museo del Templo Mayor

Museo ttt El museo más oscuro del universo, con escaleras que suben, que bajan, que cansan; con calorones, con tumultos y con un sinfín de piececitas que interesan a arqueólogos y a historiadores, pero no a tu abuelita que viene de visita. Sin embargo, ahí está tu abuela que viene de visita bajando escaleras, subiendo escaleras, pero muy contenta. Seminario 8, Centro. 4040 5600. Zócalo. Mar-dom 9am-5pm. $45. templomayor.inah. gob.mx

Mercado de la Ciudadela

Mercado ttt Aquí vienen los turistas cuando necesitan artesanías, ya sea del sur, del norte, del occidente o del propio DF. Suele ser costoso, pero todos salen contentos. Así es el arte popular mexicano, pone de buenas. Emilio Dondé esq. Balderas, Centro. 5510 1828. Balderas. Lun-dom 10am-7pm.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/guia-de-la-ciudad 56 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

16 METRÓPOLIS LISTADO.indd 56

25/06/13 16:10

ANUNCIOS.indd 57

25/06/13 01:07

Fitness & Spa Editora: María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx

Sky Gym

En forma por $60 ¡o menos! Las membresías y mensualidades de costos elevados son la excusa más recurrente para no hacer ejercicio. Pilar Estrada te presenta opciones

Kingdom Sport

Kingdom Sp

ort

Gain Fitness

Entrenamiento personal al alcance de tu dedo. Si de plano no puedes ir al gimnasio baja esta app gratuita. Puedes diseñar un plan de entrenamiento (gain plan) de acuerdo a los siguientes criterios: objetivos (mantenerte saludable o bajar de peso), lugar de entrenamiento (gimnasio o casa), equipo con el que cuentes (pelotas, pesas, ligas o sólo sillas y puertas de tu hogar), tu tiempo disponible y nivel de experiencia (principiante, intermedio o avanzado). Te permite llevar un historial de tu desempeño, con opciones para recuperar lo perdido o un plan B para cuando sólo tienes 15 minutos o menos para entrenar. Además de los gain plans gratuitos, la app cuenta con paquetes de entrenamiento, Training Packs, que cuestan entre 130 y 80 pesos, para lograr propósitos más específicos. Yoga, pilates, básquet y core wheels son sólo algunas opciones. El tiempo y el dinero ya no pueden ser excusas, es hora de amar tu cuerpo y cuidar tu salud. Sólo disponible para dispositivos iOS. gainﬁtness.com

Kingdom Sport

“¡Volveremos a otra clase!”, le dicen a Roberto un par de chicas al finalizar su primera sesión. Al instructor y dueño de Kingdom Sport le gusta mantener una relación cercana y amable con sus clientes. A lo largo del día hace recorridos constantes para supervisar que todo esté en orden. En este lugar ofrecen clases de gimnasia reductiva, aerobox, step y aerobics. Si lo que necesitas es disminuir tu nivel de estrés, te recomendamos entrarle a las clases de baile: zumba o latino. Otra buena opción es el área de pesas con rutinas personalizadas con mancuernas de acero para principiantes y avanzados; es ideal para aquellos interesados en convertirse en Mr. Músculo. La hora pico de este gym es de 9 a 10 de la mañana y de 7 a 10 de la noche. Las Américas 118 A, Morena. 5579 6160. Lun-dom 5-12am. Clase $30. robert_la_roca@hotmail.com

58 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

16 FITNESS.indd 58

25/06/13 01:54

Sky Gym

Ego Gimnasio Mixto

Sky Gym

Es un centro deportivo para toda la familia. Ofrece clases de spinning, zumba, yoga y box. Tienen un área para hacer cardio y pesas. Además de las clases, este lugar cuenta con cafetería con un menú muy pequeño pero balanceado que incluye jugos, licuados, ensaladas y sándwiches. Pregunta por las asesorías personalizadas, con las que te garantizan mejorar tus resultados hasta 90%. También puedes contratar el servicio de nutriólogo, es una excelente opción si realmente no sabes cuál es la dieta más acorde con tu tipo de entrenamiento. Puedes tomar sesiones sueltas o contratar un paquete según tus necesidades y horarios (incluyen lockers, regaderas, conexión a la web, instructor y rutinas infantiles). Observatorio 424, 16 de Septiembre. 6305 2390. 7am-10pm. Clase matutina $15, vespertinas $25.

Fitness & Spa

Ego Gimnasio Mixto

“Todo comienza con un buen ambiente”, dice Fernando, el instructor de strip dance. En este espacio animan a la gente a hacer ejercicio y a mejorar su autoestima con rutinas sencillas. Las sesiones de strip dance y zumba se realizan en un espacio de siete metros cuadrados iluminado por un juego de luces muy al estilo de los antros citadinos. Las clases tienen un cupo límite de 15 personas. Una desventaja menor es que la única fuente de ventilación es la puerta, pero al tratarse de un grupo reducido, no se convierte en un inconveniente. Este gimnasio también ofrece clases de tae bo y kick boxing, impartidas por un profesor que tiene 15 años de experiencia. También hay gimnasia reductiva para quienes desean desarrollar fuerza, resistencia y mejorar su coordinación y flexibilidad. General José Montesinos 24, Daniel Garza. 5271 8898. 9am9pm. Clase $25.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 59

16 FITNESS.indd 59

25/06/13 01:52

Teatro en casa Isabel no quería una galería alternativa más sino abrirse a otras posibilidades, una especie de laboratorio creativo. Fue por eso que, después de ver una pieza de teatro en casa de la compañía Los Atómicos, decidió asociarse con su productora, Gisela Flores-Medrano. El proyecto que llevaba el teatro a domicilios de particulares contaría con un foro estable, pero manteniendo el ambiente íntimo En julio de un departamento. presenta “Usted La primera puesta en esta aquí”, una escena en Casa Helena videoinstalación creada fue una adaptación en conjunto con Luis de Fragmentos de Miguel Romero Buendía teatro II, de Samuel e Isabel Galindo. Beckett, bajo la Jue 25, 9pm. dirección de Cristian Magaloni. Participaron los actores Fernando Villa Proal y Rodrigo Del Río. Fue tal el éxito que decidieron convocar a dos funciones más, además de una temporada corta. Gisela Flores está en planes de extender un canal de presencia de Casa Helena a Costa Rica. “Queremos, a mediano y largo plazo, lograr un intercambio de obra y de artistas”, dice Isabel, convencida de que no existe ningún proyecto igual al suyo en México. Al ver el éxito que ha tenido este lugar, por más romántico que su formato pueda parecer, hay bastante trabajo de preproducción. Isabel contacta a los artistas y se encarga de darle forma y vida a las necesidades de cada uno, siempre pensando en una experiencia en donde se pueda ver y sentir de cerquita, como en la sala de tu casa, la obra y el artista.

Arte Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Los artistas de cerquita

uena el interfón de un edificio art decó de la Juárez. Si fuiste invitado esa noche, la puerta se abrirá y podrás subir a un departamento del segundo piso. La estancia de 40 metros cuadrados se transforma según la hora y el día que vayas. A veces encontrarás una galería de fotografía e instalación. Otras veces será un foro de teatro o sala de conciertos. Todo puede suceder. Bienvenido a Casa Helena. Isabel Galindo es fotógrafa y vive en este departamento que se ha vuelto un punto de encuentro íntimo entre artistas y público. Fue ella quien decidió sacar sus muebles y convertirlo en un foro, si no abierto al público (se asiste por invitación), sí abierto a recibir propuestas relacionadas con el arte, la puesta en escena y, como ella dice, dedicado a generar comunidad.

Como aquellos bares que se escondían en sótanos, esta casa guarda celosamente su dirección. No por eso las tertulias clandestinas se ponen menos buenas. Cynthia Arvide te revela sus secretos

Noches de tertulia posmoderna Una vez al mes se produce una “Noche Casa Helena”: eventos de diferentes disciplinas artísticas con la presencia de un grupo selecto de invitados. Hasta ahora se han realizado nueve ediciones. Inició en octubre de 2012 con una exposición de foto de Isabel, porque encontrar un espacio de exhibición fue el detonante del proyecto, y se realizó la proyección de una película independiente.

Desde entonces han realizado presentaciones de teatro, conciertos de jazz, intervenciones fotográficas y de artes visuales, una posada con lectura de poesía en voz alta y hasta el fashion show del diseñador Ramón Figueroa. “Es como una tertulia posmoderna. Regresar a ese intercambio. Se nos olvida que los grandes artistas, a los que ahora estudiamos, solían hacer justo esto”, dice Isabel.

Speakeasy de artes escénicas

Casa Helena Entrada sólo con invitación. casahelena.wordpress.com FOTOS DE CASA HELENA POR: ISABEL GALINDO

La dirección del espacio se mantiene como un secreto a voces, mientras la red de invitados y expositores se amplía cada vez más. Lo interesante es que la casa está dispuesta a albergar una variedad de ideas y disciplinas. Ahora está en planes de ofrecer otra obra de teatro y danza. “Para julio se me ocurrió hacer una noche de tatuajes y malteadas, en un ambiente cincuentero”, dice Isabel.

60 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

17 ARTE.indd 60

25/06/13 02:09

El Partenón: arte y arquitectura

La tecnología será un elemento esencial en el disfrute y aprendizaje de este Partenón restaurado, gracias a lo que ha desarrollado el Technological Educational Institute of Crete. Sobre este punto, el arquitecto y conservador griego Alexandros Apostolakis, curador y líder del proyecto, explica que dispone de una tecnología láser única en el mundo para la restauración. “Nos enviarán material para mostrar a México, y a los ciudadanos que viven aquí, esta técnica es lo más moderno en restauración y se aplicó por vez primera en el Partenón”.

El friso del Partenón y su narración, con cerca de 400 figuras, son la devoción a Atenea. De igual manera, su influencia en el arte griego posterior es indiscutible y, gracias a documentos escritos, fotografías y videos, se logrará que el visitante tenga una visión completa de la importancia de este templo. “Habrá un área interactiva donde podrán ver videos y jugar con ciertas aplicaciones con el tema del mismo monumento”, dice Apostolakis sobre una exposición que tendrá un objetivo didáctico y privilegiará los nuevos estudios a través de documentos y ejercicios multimedia. Con la victoria de los griegos sobre los persas de Darío “el Grande” en la Batalla de Maratón, en el año 490 a.C., se inició un periodo que definió no sólo la destreza bélica de los atenienses, sino una época de alrededor de tres siglos que permitió el desarrollo de las artes y ciencias helénicas que definirían gran parte de la cultura occidental. Las 22 mil toneladas de mármol que ostentaba el Partenón hace 2,500 años son un símbolo de esa sabiduría que merece ser restaurada. Para verla no requerirás de un oráculo. Alfredo Quintana Garay Museo Nacional de Arquitectura Juárez esq. Eje Central, Centro. 5512 2593. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-6pm. $25. A partir del 24 de julio.

Más de 200 mil negativos y más de 5 mil impresos

La curadora Eugenia Macías, del Museo de Arte Moderno, tiene muy buen ojo. Una tras otra, las muestras que ha montado en homenaje a fotógrafos mexicanos son sólidas e inteligentes. En esta ocasión se trata del trabajo de Enrique Bostelmann (19392003). Una muestra organizada en ejes temáticos que da cuenta de la diversidad de técnicas, soportes y temas que distinguen a este fotógrafo jalisciense. A través de 80 obras se puede apreciar la capacidad de Bostelmann de romper las barreras y las convenciones para trascender el medio fotográfico y crear arte puro a partir de la imagen. Hay que fijarse en la innovación de las piezas donde involucraba materiales industriales, algunos tridimensionales, así como los fotomontajes y collages. El recorrido por la retrospectiva da cuenta de la curiosidad inagotable del artista y brinda la oportunidad de ver material inédito, poco exhibido, rescatado del archivo que conserva su familia, así como objetos personales relacionados con el oficio. Fotografía de vanguardia muy vigente para quienes hoy trabajan con la imagen. Cynthia Arvide

Arte

No hay restos óseos que evidencien la existencia del Minotauro ni una pitonisa que nos brinde la visión del Partenón dentro del Palacio de Bellas Artes, pero la anastilosis (técnica de reconstrucción de los monumentos en ruinas) del Palacio de Cnosos, donde caminara la criatura mítica, sugiere que –tal vez– dentro de dos mil años el recinto mexicano podría sufrir lo mismo: ser reconstruido a partir del estudio minucioso de su arquitectura. Esta es una de las premisas de esta exposición. Gracias a la gestión de instituciones como la Comunidad Helénica de México y el Santo Arzobispado Ortodoxo Griego de México, la muestra contará con diversos elementos multimedia que permitirán al espectador visualizar a detalle los elementos de construcción, arte y diseño de este inmueble que es patrimonio cultural de la humanidad. El proyecto no pretende mostrar las ruinas, sino el esplendor del templo. Con materiales visuales y estudios arquitectónicos y artísticos de organismos, como el Nuevo Museo de Acrópolis, la Oficina de Restauración de Monumentos de Acrópolis y el Museo de la Ciudad de Atenas, podrá revisarse tanto la historia como el contexto de este monumento dórico construido entre el 447 y 432 a. C.

Enrique Bostelmann Imagen, espacio inagotable

Museo de Arte Moderno Reforma y Gandhi. Bosque de Chapultepec. 5553 6233. Metro Chapultepec. Mar-dom 10:15am5:30pm. $25. Hasta el 8 de sep.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 61

17 ARTE.indd 61

25/06/13 02:10

Todo cabe en una galería CC 186

El hijito de Cultura Colectiva

Algunos parecen bodegones, otros son espacios recuperados. Hay una tendencia en la ciudad por apostar a lugares que si bien no fueron pensados para ser galerías, funcionan como tal

Centro Cultural del México Contemporáneo

Gordillo sí hizo algo bueno

Resulta inusual encontrar una galería de arte emergente en la planta baja de un edificio viejo. El proyecto surgió a raíz de que un grupo de amigos notara lo difícil que era para los nuevos creadores encontrar un espacio donde exponer sus obras. Crearon un sitio web (culturacolectiva.com) y en octubre de 2012, el colectivo abrió este lugar para exhibir el material. Tienen talleres de análisis fílmicos, fotográficos y dinámicas al aire libre. Además, reciben portafolios de quienes deseen usar el lugar. Como dato, los chicos de Cultura Colectiva también tienen un proyecto para recuperar las bardas del DF e intervenirlas. Wally Bonanza Chiapas 186, Roma. 6284 5439. Metro Chilpancingo. Lun-vie 10am7pm. Gratis.

Te encuentras frente a un edificio de arquitectura colonial del siglo XVI. Su tamaño inconmensurable y la estructura de cantera impone desde el portón de entrada. Cuesta trabajo imaginar que dentro de este exconvento de frailes dominicos se encuentra un espacio dedicado al arte contemporáneo. Desde 2005, el inmueble perteneciente al SNTE fue cedido a la Fundación Centro Cultural del México Contemporáneo, dirigida por Maricruz Montelongo Gordillo (sí, la hija de Elba Esther). Desde entonces organiza exposiciones, congresos de literatura, conciertos, proyecciones y recitales de danza. Las muestras suelen tener una fuerte carga erótica. Alejandra Villegas Leandro Valle 20, Centro. 5529 1567. Gratis, previa cita.

Centro Cultural Eje

Se hacían calendarios cachondos

Arte

Nos encontramos con un secretito en la Narvarte. Pese a que la fachada parece una bodega, este espacio guarda una galería. Al llegar, ubica dos puertas negras con un pequeño nombre que anuncia “eje”. Ahí toca el timbre. Te abrirán en lo que antes era la Litográfica Machado, empresa encargada de hacer las pinturas que se usaban para calendarios en los cincuenta. Los ilustradores eran anónimos; sin embargo, Tarsicio Padilla, director de Eje, tiene un catálogo de las imágenes más cachondas que no están a la vista. Este espacio quedó abandonado tras servir como bodega multiusos,

hasta que en noviembre de 2010 la acondicionaron como centro cultural. Su objetivo es motivar a los vecinos de la zona a involucrarse con artistas emergentes, quienes muestran sus obras en un espacio que se presta a grandes formatos pictográficos, por el tamaño alto de los techos y la amplitud del espacio. Hacen cuatro exposiciones al año y las inauguraciones son los sábados a las 12, con el objetivo de que las familias puedan involucrarse con el artista que exhibe su obra, nos comenta Tarsicio Padilla. Wally Bonanza Eje Central 425, Narvarte. 54400 880. Lun-vie 11am5pm. Gratis.

62 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

17 ARTE.indd 62

25/06/13 02:10

Vanguardia en México 1915-1940 Tridente, dente y estridente

El mundo de cabeza. La máquina de una juventud que se decide entre el oficialismo revolucionario que acoge a artistas como Diego Rivera o David Alfaro Siqueiros, y el cinismo comprometido con los estridentistas. Esta es una muestra de alrededor de 100 obras en la que conviven las artes plásticas y la poesía que se escribió en un país en guerra, que se modernizaba tras la lucha armada. Realizada en colaboración con la Unidad de Posgrado en Historia del Arte de la UNAM, este proyecto es un documento de primer orden que muestra la obra plástica menos conocida de artistas como el propio Diego Rivera o Carlos Mérida; así como poesía, principalmente estridentista, con Manuel Maples Arce a la cabeza.

Había una distancia y distinción entre la literatura y la plástica en esos años. Sin embargo, el hilo conductor es la experimentación de un periodo fértil en artistas atentos a las vanguardias europeas. Así, notamos la presencia de Francis Picabia o Miró en Mérida, admiramos dibujantes portentosos como Miguel Covarrubias, quien en los veinte colaboraba para Vanity Fair. A lo largo de la exposición pueden leerse en los muros fragmentos de autores como Xavier Villaurrutia o Jaime Torres Bodet. Sobresalen los estridentistas y una sala curada para Troka, de Germán List Arzubide, personaje de 1932 cuyos cuentos fueron musicalizados por Silvestre Revueltas (1933) e ilustrados por Julio Prieto, para una antología en inglés publicada en 1939. Arcoiris psicodélicos del Dr. Atl, ediciones de libros y revistas que

pueden hojearse en tablets o diseños de vanguardia de Francisco Eppens para Correos de México, son parte de una muestra que transpira la consigna “Muera el cura Hidalgo”. Sí, hubo una época dorada del arte mexicano. Alfredo Quintana Garay

Diego Rivera - Paisaje zapatista

Estuvieron ahí El Café de Nadie Álvaro Obregón 160, Roma. Lo visitaban Arqueles Vela y demás estridentistas. Casa de los Azulejos Madero y 5 de Mayo, Centro. Lo visitaban Xavier Villaurrutia y otros contemporáneos.

Museo Nacional de Arte Tacuba 8, Centro. 5130 3400. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm. $43. Al 4 de ago.

mexicanos, esta reunión de 65 imágenes facilita entender el panorama en que la pareja realizó su producción en un diálogo con sus predecesores y contemporáneos. Se trata de una mirada alterna, pues reúne piezas de colecciones que difícilmente ven la luz (y mucho menos juntas). Este esfuerzo por presentar obras poco habituales posibilita una relectura de un periodo inquietante de la producción artística mexicana. Del jaripeo a la industrialización y del paisajismo de José María Velasco y Pedro Gualdi al surrealismo de Leonora Carrington, la exposición es un mapa de inquietudes. Remedios Varo pintando con parafina, Germán Cueto con cartoncillo, pero también Rivera, Orozco y Siqueiros mirados desde otro lugar. No los murales

sino los retratos que, con otras cualidades, hicieron en caballete. Las exploraciones cubistas de Rivera, un Siqueiros tendiente a la abstracción y Orozco que, en pequeño formato, exploró los vicios nocturnos del DF. También verás la crítica que “el Corcito” hizo de las clases sociales que surgieron al cobijo del partido que institucionalizó la revolución. Por ser los mismos hechos pero contados de manera novedosa, la propuesta del curador Miguel Cervantes podría vincularse con las que hacía la colección Blaisten: reencontrarnos con el arte producido aquí pero sin el exasperante discurso del poder. Christian Gómez

Impulsos modernos Leonora Carrington - Green Tea 1942

Para entender los Kahlo-Rivera

Reunir obras de autores que van de 1840 a 1950 ofrece claves para situar la producción de Frida Kahlo y Diego Rivera en

coordenadas que hasta ahora resultaban casi invisibles. Un mapa alterno de algo conocido. Desde representantes de la Academia de San Carlos que rompieron con su tradición hasta el contagio que las vanguardias europeas lograron en los pintores

Arte

Museo Dolores Olmedo México 5843, La Noria, Xochimilco. Mar-dom 10am-6pm. $10. Hasta el 25 de agosto.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 63

17 ARTE.indd 63

26/06/13 15:04

Exhibiciones ¿Cómo usar los listados? Evento o exposición recomendada. * dÚltimo día de exposición. oFecha de inicio.

¡NOS GUSTA!

Si quieres salir en el listado Mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios del foro y dirección, con entrecalles e información del metro o servicio de transporte más cercano, información de contacto y precio, si hay tal.

Museo Nacional de las Culturas

Moneda 13, Centro. 5512 7452. Mar-dom 9am-6pm. $11. De pura fibra d Hasta el 14 de julio

Museos

Lic. Verdad 8, Centro. 5542 7633. Zócalo. Lun-dom 10am-6pm. Entrada libre. El nacimiento del fenómeno d Hasta el 21 de julio

Moneda 4, Centro. 3688 1666. Mar-dom 10am-6pm. Zócalo. Entrada libre. Byboob-Booboot d Todo julio

Casa del Lago. Juan José Arreola

Bosque de Chapultepec s/n. Primera sección. 5211 6093. Chapultepec. Mar-dom 11am-5pm. Entrada libre. El vértigo de la abundancia d Hasta el 1 de septiembre

Museo Tamayo

Reforma s/n , Bosque de Chapultepec. 5286 6519. Chapultepec. Mar-dom 10am-6pm. $19. Estudiantes, profesores y adultos mayores con credencial vigente y domingos entrada libre. Juan Downey. Una utopía de la comunicación d Hasta el 4 de agosto. Hidalgo 45, Centro. 5518 2266. Bellas Artes. Mar-dom 10am-5pm. $45, $25 a maestros y estudiantes. Martes entrada libre. La frontera, joyería contemporánea d Hasta el 28 de julio

Museo Nacional de Antropología e Historia

Galerías Galería Alfredo Ginocchio

*Tolsá en Minería

Palacio de Minería dTodo julio ttt

Joaquín Bérchez muestra cada rincón del Palacio de Minería con 20 fotografías de gran formato. Resalta el trabajo que Manuel Tolsá creó en esta construcción de arquitectura neoclásica y cómo, después de 200 años, la gente sigue admirando su belleza no sólo por su fachada sino por sus balcones, escaleras y columnas. Tacuba 5, Centro. 5623 2981. Allende. Mié-dom 10am-8pm. $30, estudiantes, maestros y afiliados al INAPAM con credencial vigente $15.

Arquímides 175, Polanco. 5254 8813. Polanco. Lun-vie 10am-7:30pm, sáb 10am-3pm. Entrada libre. Untitled, de Santiago Carbonell Todo julio

Para ver el listado completo y actualizado visita timeoutmexico.mx

Arte

Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec s/n . 5553 6332. Chapultepecs. Mardom 9am-7pm. $57. Domingos a público

Zócalo.

Museo Ex Teresa Arte Actual

Museo de Arte de la SHCP. Antiguo Palacio del Arzobispado

Museo Franz Mayer

nacional y extranjeros residentes en México, niños menores de 13 años, estudiantes y maestros con credencial vigente, adultos mayores de 60 años, jubilados y pensionados entrada libre. Visiones de la India. Pinturas del sur de Asia del San Diego Museum of Art d Hasta el 8 de septiembre

64 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

16 ARTE LISTADO.indd 64

25/06/13 02:40

ANUNCIOS.indd 1

25/06/13 02:29

Cine Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Guillermo está de regreso Este mes se estrena la cinta más ambiciosa en la carrera de Del Toro. Josue Corro platicó con el director mexicano sobre Titanes del Pacífico

iajamos a Canadá a entrevistar al director mexicano Guillermo del Toro y nos platicó sobre los orígenes de la historia que se remontan a su infancia permeada por la cultura pop japonesa y el sentido bélico de Titanes del Pacífico, su más reciente película.

¿Qué tanta influencia hay del cine y la cultura japonesa? Muchísima. Cuando era un niño, en México de los sesenta y setenta, estábamos invadidos por el anime, los kaijus y horror japonés. Veía Gamera, Señorita Cometa y Astroboy. Al final del día, sólo puedo recordar mi infancia como una mezcla entre luchadores y anime. Lo que quise hacer con esta película es regresar a esa época y revisitar este material. ¿Entonces es una especie de homenaje a la nostalgia? No lo llamaría así, es más bien algo que tengo en mis entrañas como creador, una manera de interpretar algo que es parte de mi vida. Estoy reflejando en la pantalla las cosas que amo, pero que quede en claro que no es Ultraman. ¿Cómo fue el origen de los robots de la película? Ya para cerrar el tema de añoranza, cuando era niño amaba dibujar las partes interiores de un robot. Siempre decía “aquí quiero dormir”, “aquí van mis escaleras y elevador”. Quise que este espíritu se reflejara en los jaegers de la película: una mezcla entre fantasía y realidad.

¿Qué nos puedes decir sobre los kaijus? Para crearlos me basé en la tradición de estos monstruos, la cual dicta que deben tener ciertos orígenes: reptil, insecto, crustáceo, cefalópodo. Entonces, tomando en cuenta esto, cada uno tiene características especiales que ayudaron a planear las batallas en diferentes ambientes. Cada una de estas escenas será única y espectacular. La película está ambientada en el Pacífico, ¿habrá escenas en algún país latinoamericano? La cinta tiene como protagonistas a ciertos puertos del mundo, como Veracruz y Hong Kong. Tuve la idea de destruir la Ciudad en México, pero era un poco ambivalente. Lo interesante es que, en efecto, un país latinoamericano se involucra en esta lucha y lanza un jaeger, Perú. Tus películas tienen una crítica hacia el autoritarismo, ¿en esta ocasión sigue por el mismo rumbo o se acerca más a una película de la Segunda Guerra Mundial? Una de las cosas que pretendí desde

que tomé el puesto de director de Titanes del Pacífico, fue dejar en claro que no es una película de guerra, sino sobre las personas de la resistencia, aquellas que utilizan hasta el último recurso para sobrevivir; además, no hay rangos militares: capitán, sargento o uno de esos títulos del viejo oeste. Lo que pretende es algo completamente diferente, quiero que sea una cinta inolvidable de aventuras, donde no hubiera héroes anglosajones ni países rivales. Hay quienes creen que tus películas con menos presupuesto son las mejores, ¿cómo conservar esta integridad y calidad que te ha caracterizado con un gran presupuesto? Para mí, las mejores son El espinazo del diablo, El laberinto del fauno y Hellboy, esta última es una película “grande”. No hago distinciones, a todas les dedico el mismo estilo y ritmo de trabajo creativo. Trato de crear universos visuales únicos y que tengan una

parte de mí. Aunque no lo creas, hasta Mimic es un trabajo personal. ¿Por qué elegiste dirigir esta película entre todas las opciones que tenías en tu portafolio de proyectos? Con los años he aprendido que si no tienes tres o cuatro cosas maquilando al mismo tiempo, no haces nada. Un fin de semana estaba planeando Mountains of Madness, de pronto se cayó el proyecto. Ese mismo lunes, decidí dirigir Titanes del Pacífico, porque creí que era el adecuado para el trabajo. ¿Cómo logras tener tiempo para estar involucrado en tantas películas y ahora series de televisión? Es una necesidad, quiero que todas las historias que tengo en mi cabeza se vuelvan películas. El día en que muera, estoy seguro de que habrán 20 cintas que nunca vieron la luz. Me gustaría dirigir cada año. ¿Harías cualquier tipo de películas? No me puedo ver haciendo una película normal. No me emociona. Nunca haría una comedia romántica. Las películas que hago son hiperreales: la luz, el lenguaje y el color van de la mano de la historia. Si lo intentara en otro género no sería orgánico. No sería mi estilo.

66 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

18 CINE2.indd 66

24/06/13 21:40

El universo de Guillermo del Toro

Daniela España hizo un recorrido por la filmografía del director mexicano antes del estreno de Titanes del Pacífico, una cinta con androides gigantes, criaturas monstruosas y el inicio del Apocalipsis

Cronos

Mimic

México, 1992. Con Federico Luppi, Ron Perlman y Claudio Brook.

Estados Unidos, 1997. Con Mira Sorvino, Jeremy Northam y Josh Brolin.

Después de su trabajo en televisión, el director guadalajarense presentó su ópera prima con una historia de vampiros y la posibilidad de vida eterna. Le fue pésimo en taquilla y con la crítica especializada, pero le abrió las puertas a festivales del cine de todo el mundo en los que recibió el reconocimiento que merecía. Hoy es una cinta de culto.

La idea era hacer una película de monstruos basada en un cuento de Donald A. Wollheim, pero evitando todas las convenciones del género. Las exigencias del estudio y todos los borradores del guión dieron como resultado una película sólida, pero que quedaba muy lejos de lo que el director había demostrado en Cronos.

Cine

El espinazo del diablo

Blade II

Hellboy

El laberinto del fauno

España/México, 2001. Con Marisa Paredes, Eduardo Noriega y Federico Luppi.

Estados Unidos, 2002. Con Wesley Snipes, Kris Kristofferson y Ron Perlman.

Estados Unidos, 2004. Con Ron Perlman, Doug Jones y Selma Blair.

España/México, 2006. Con Ivana Baquero, Doug Jones y Sergi López.

Si tienes una buena historia, una gran dirección y excelentes actuaciones no se necesitan efectos especiales para generar atmósferas inquietantes y situaciones de tensión. Todo gira alrededor de un fantasma en un orfanato, en 1939; sí, en plena guerra civil española. El inesperado final es maravilloso.

La historia nos ha demostrado que las secuelas jamás son mejores que las originales (excepto por Terminator 2 o El imperio contraataca). El éxito inesperado de Blade puso en una situación difícil al director tapatío. Sangre, golpizas y artes marciales rescataron la película. Misión cumplida, Guillermo.

Ahora ya todos ubicamos perfectamente el comic publicado por Dark Horse, pero en ese momento la historia poco conocida escrita por Mike Mignola le dio a Del Toro mucha libertad creativa, logrando conciliar su propio estilo fílmico con las exigencias hollywoodenses de una producción tan grande como los cuernos rasurados del demonio.

Según el propio director es su película más dura y de la que se siente más orgulloso. Tambien fue bien recibida por el público. Es la segunda parte de la trilogía fantástica ambientada en la guerra civil y posguerra españolas. La tercera entrega será 3993, anunciada en 2009.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 67

18 CINE2.indd 67

24/06/13 22:10

The Bling Ring ttttt Dir. Sofia Coppola. EU, 2013. Con Emma Watson, Katie Chang y Israel Broussard.

La película más accesible de Sofia Coppola es la obra menos “Sofia Coppola” de su carrera. The Bling Ring se aleja de su visión como directora, una mirada que la llegó a colocar como una de las cineastas más importantes de su generación. Los pecados de esta cinta no son perceptibles a primera vista. De hecho, la premisa de la película –un grupo de chicos que roban casas de celebridades–, continúa con esta obsesión de Coppola por retratar la soledad y manías perturbadoras de adolescentes privilegiadas. Sin embargo, nunca logra una conexión con los personajes principales de la película, quienes parecen maniquíes que sólo saben vestirse en ropa de diseñador y carecen de libre albedrío. Los sellos creativos y visuales de Coppola jamás permean la esencia de la película. Si bien en Vírgenes suicidas y María Antonieta,

la madurez era un proceso doloroso para enfrentarse a un mundo desangelado, en esta oportunidad no existe un lazo entre el accionar de los personajes y su cleptomanía. Otra de las grandes características de la directora era su facilidad por

encontrar la belleza en los sitios más comunes y banales (la escena de la alberca en Somewhere o el karaoke de Lost in Translation), aquí la única secuencia similar es cuando dos de los protagonistas entran a robar a una casa y sus fechorías son grabadas por una cámara

de vigilancia. Más allá de esta escena, parece que la película pudo ser –y fue– dirigida por cualquier otro director. The Bling Ring es el punto más bajo de Coppola, ideal para verla un domingo por la tarde o en su autobús de Taxqueña favorito. Josue Corro

llanto. Al contrario, Donzelli utiliza diferentes recursos (flashbacks, montajes, una fotografía cálida), para acercar esta autobiografía a

terrenos mucho más digeribles. Una historia inteligente, bien maquilada e inspiradora. Josue Corro

La guerra está declarada ttttt

Cine

Dir. Valérie Donzelli. Francia, 2012. Con Valérie Donzelli y Jérémie Elkaïm.

La historia parece un cuento de hadas: dos jóvenes franceses, convenientemente llamados Romeo y Julieta, se conocen en una fiesta. Es amor a primera vista. Su relación es envidiable, son atractivos, inteligentes y deambulan con sus bicicletas por París. Es más, su amor los impulsa a tener un bebé, hasta que un día se enteran que su primogénito tiene un tumor en la cabeza que lo puede matar. La

guerra no sólo está declarada, parece que los va a aniquilar. La directora, escritora y protagonista Valérie Donzelli, adapta un episodio amargo de su propia vida en este drama sobre el proceso de curación y aprendizaje que experimentan dos personas que creen tener una vida perfecta. Es interesante cómo el ritmo y los diálogos del filme son orgánicos y respetuosos de esta enfermedad, al igual que de las consecuencias que tienen que arrastrar los padres y el resto de la familia; pero jamás se hunden en la reflexión fúnebre ni en escenas encaminadas al

68 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

18 CINE2.indd 68

24/06/13 21:42

ANUNCIOS.indd 69

25/06/13 00:49

Q&A Joss Whedon Mucho ruido y pocas nueces. Dir. Joss Wedon. EU, 2012. Con Amy Acker y Alexis Denisof.

Durante un descanso obligado entre la filmación y edición de The Avengers, Joss Wedon filmó un largometraje en su casa protagonizado por amigos cercanos. Tom Huddleston platicó con el director de Mucho ruido y pocas nueces, filme que lleva la comedia más juguetona de Shakespeare a la California moderna ¿Por qué decidiste hacerla cuando deberías estar descansando? He estado haciendo lecturas de Shakespeare con mis amigos durante años. Amy (Acker) y Alexis (Denisof) han sido Beatrice y Benedick en mi casa y siempre pensé, “Oh, debería filmar eso”. Después de The Avengers, mi esposa sabía que la única forma de recobrar mi cordura era filmarlo como un largometraje. Lo hicimos en un periodo muy corto, en casa y con un elenco de gente que conocía o que quería conocer. Creamos una nueva familia y una película de la que estoy orgulloso.

dos Unidos, gente cuya facilidad y su amor por ello no tienen comparación. Es sólo que no tenemos el telón de fondo que ustedes tienen. Mucho ruido y pocas nueces tiene paralelismos con la comedia romántica moderna. ¿Eso te gustó? Amo una buena comedia romántica. En serio, la comedia romántica es el género más explotado e inmerecido. Lo asombroso es que, con este texto,

Cine

Siempre ha existido una creencia de que los estadounidenses no pueden lograr una buena adaptación de Shakespeare.

Estaba más asustado de estrenar esta película en Inglaterra que en Estados Unidos. Aunque había más oportunidad de encontrar una audiencia receptiva, también existía la posibilidad de encontrar una audiencia que dijera: “Ah, ¿así que tú vas a enseñarnos cómo se hace?”. Hay un merecido sentimiento de propiedad acerca del Bardo en Inglaterra, pero creo que la idea de que los estadounidenses no pueden hacerlo es un mito. Hay grandes compañías teatrales y compañías de Shakespeare en Esta-

Shakespeare deconstruye el género al mismo tiempo que lo inventa. Esa es una hazaña extraordinaria. Él ha encontrado la forma moderna y ya la ha superado. ¿Te sentías más atraído por las ideas cínicas de Shakespeare que por el romance? Está el viejo dicho –creo que se le atribuye a Oscar Wilde– de que nadie se enamoraría si antes no hubieran leído acerca de ello. Bueno, fue él o Churchill. Ellos lo dijeron todo. La obra en realidad profundiza en todas las figuras retóricas del romance y la pasión, toma a estos héroes inteligentes y observadores y los convierte en payasos. El mensaje, para mí, es madurar. Beatrice y Benedick ganan porque dejan de mentir, dejan de asumir una postura. Pueden decidir necesitarse uno al otro, pero es parte de cómo funciona. Es una idea muy romántica, en medio de un gran cinismo. ¿Cómo se está formando The Avengers 2 2? Las secuelas de superhéroes generalmente son las mejores, Superman II, X-Men 2, Spiderman 2. ¿Te sientes presionado? Nunca he pensado en esas secuelas. Las únicas en las que he pensado son El padrino II y El imperio contraataca. Esas son las estrellas con las que guío mi camino, pero sí, estoy apasionadamente emocionado por ella. Estoy atrasado porque soy yo, pero siento que tengo la próxima historia y es impresionante. ¡No es pequeña! Traducción: Héctor Farías

También puedes ver Mi villano favorito 2 Estreno: 5 de julio

(Pierre Coffin y Chris Renaud. EU, 2013) Con Andrea Legarreta y Andrés Bustamante. 98 min. La historia del villano más noble de la historia continúa. Gru renuncia a las grandes fechorías del pasado y se dedica a velar por el crecimiento de su tres pequeñas, Margo, Edith y Agnes, niñas que le robaron el corazón desde la primera parte de la historia. Justamente, cuando las cosas comenzaban a teñirse de un ambiente familiar, una organización mundial ultrasecreta que lucha contra el mal llega interferir con los planes de vida de esta pequeña familia. Al lado de Lucy Wilde, Gru tendrá la misión de atrapar a un nuevo villano.

Robosapien Estreno: 5 de julio

(Sean McNamara. EU, 2013) Con Jae Head y Penelope Ann Miller. 86 min. Es la historia de dos niños que unen sus fuerzas para ir a salvar a sus padres. Uno es humano y el otro un robot programado para imitar acciones y emociones. Ambos hacen uso de sus cualidades para lograr el objetivo de rescatar a sus seres queridos. El pasado de Cody, el robosapien, lo persigue, pues él ha sido objeto de las malas intenciones de Kinetech, empresa que lo creó, para convertirlo en un malvado robot bélico.

Titanes del Pacífico Estreno: 12 de julio

(Guillermo del Toro. EU, 2013) Con Charlie Hunnam, Idris Elba, Charlie Day. Los Kaijus son monstruos marinos que de un día para otro deciden declararle la guerra a los humanos. Para defender a la humanidad, nada mejor que máquinas, robos gigantes.

El llanero solitario Estreno: 19 de julio

(Gore Verbinski. EU, 2013) Con Johnny Depp y Armie Hammer. 149 min. Adaptación del clásico western, ahora con Johnny Depp. Esta aventura une a Toro, un nativo americano, y al comisario John Reid, quienes lucharán contra la codicia y la corrupción que reinan en el salvaje oeste.

Wolverine: Inmortal Estreno: 26 de julio

(James Mangold. EU, 2013) Con Hugh Jackman y Famke Janssen. La cinta nos transporta al Japón moderno, donde el personaje tendrá que enfrentarse a su mayor enemigo en una lucha a muerte que pude cambiar todo para siempre. Deberá luchar contra sí mismo para poder renovarse y convertirse en un ser más poderoso.

Retrato íntimo Estreno: 26 de julio

(Claude Miller. Fran, 2012) Con Audrey Tautou y Anais Demoustier. 110 min. Therese es una mujer adelantada a su tiempo. Un espíritu con anhelos de pasión. Al ser obligada a casarse en contra de su voluntad, explora sus límites con tal de no perder su libertad. Ella, en lugar de disfrutar cómodamente de las riquezas que la rodean, prefiere aventurarse hacia la rebeldía con tal de no seguir sujeta a la aburrida, cuadrada y hostil vida suburbana.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico. mx/df/cine 70 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

18 CINE LISTADO.indd 70

24/06/13 21:44

ANUNCIOS.indd 71

25/06/13 00:49

TV Editora:Eridhe Karina KarinaMacias Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Queremos sangre El final llegó. No te la vamos a spoilear, pero Paola Del Castillo sí te dirá por qué ver la última temporada de Dexter

urante siete años, Dexter Morgan nos ha dado un recorrido por la oscura mente de un asesino serial. Nos ha convertido en cómplices de sus crímenes, al presenciar sus asesinatos y consentir sus motivos de vengador justiciero erradicando el mal con mayor maldad. En esta octava y última temporada, el póster sugiere al matón consentido envuelto en plástico, ese mismo modus operandi con el que aniquila a sus elegidos. Comienza el misterio. ¿El vengador ha sido cachado? ¿Esperamos un cliché de justicia o habrá una vuelta de tuerca? Inspirada en la serie de libros de Jeff Lindsay, Dexter es un policía forense especialista en salpicaduras de sangre y con una vida oculta. Es un asesino en serie dedicado

a ultimar a otros criminales para controlar la insaciable sed de sangre de su “oscuro pasajero” y también un justiciero que actúa bajo el código moral de su padre adoptivo. Indudablemente, parte esencial de su éxito se debe a la excelente interpretación de Michael C. Hall como protagonista, que lo ha hecho merecedor de un Golden Globe Award y un Screen Actors Guild. Sin embargo, durante los años de existencia del programa, Hall ha enfrentado experiencias no tan gratas: venció un tipo de cáncer llamado linfoma de Hodgkin, se casó

y, dos años después, se divorció de su coestrella, Jennifer Carpenter. Desde la primera publicación de Lindsay en 2004, Darkly Dreaming Dexter, han derivado seis libros (y un séptimo por publicarse en septiembre), ocho temporadas de televisión, tres temporadas de una serie web animada, una serie de comics de Marvel y dos videojuegos lanzados para celulares y computadoras. Este combo refleja la gran popularidad de quien los medios –retorcidamente– llaman “el asesino en serie favorito de Estados Unidos”.

Sin embargo, esta fama también ha causado estragos, al presentarse casos de asesinatos reales (en EU, Canadá y Sudáfrica) llevados a cabo por individuos que han declarado haber sido influenciados por la personalidad del protagonista. A pesar de la controversia, Dexter ha logrado convertirse en un importante referente en la cultura pop, con una innovadora narrativa que ha dado un nuevo aire a los antihéroes en la televisión. Dexter FX. 8 de julio, 11pm.

No más niños buenos

Michael Scott

Firefly

Sherlock Holmes

The Office

Spike

Sherlock

Walter White

Buffy, la Cazavampiros

Nicholas Brody

Breaking Bad

Homeland

El héroe se aburre y el villano siempre pierde, pero el antihéroe se divierte y hace las cosas a su manera. Ellos comprueban que, a veces, el fin sí justifica los medios. Para muestra, unos cuantos a los que les ha funcionado

Malcolm Reynolds

72 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

20 TV.indd 72

24/06/13 21:45

Orange is the New Black Tras las rejas

Antes de Tina Fey con 30 Rock o Lena Dunham con Girls, en 2005 no había otra mujer que pusiera en alto al género femenino en la pantalla chica como lo hizo Jenji Kohan. Esta directora, creadora, escritora y productora ejecutiva de Weeds, después de ocho temporadas con esta serie, ahora nos presenta un dramacómico, Orange is the New Black. Es la quinta serie original de Netflix y cuenta la historia de una mujer que por inmiscuirse con las drogas mira cómo su vida da un giro completo. La historia está basada en el bestseller autobiográfico de Piper Kerman, Orange is the New Black: My Year in a Women’s Prison, que trata sobre su experiencia al vivir durante un año en una prisión para mujeres, consecuencia de haber transportado una maleta con droga para apoyar a una exnovia traficante. Menuda ayudadita. Piper abandona su corta faceta lésbica y asuntos ilegales y conoce a un hombre interpretado por Jason Biggs (American Pie) con quien se compromete y se

muda a Nueva York. Llevan una vida común y corriente hasta que el caso resurge y es condenada a prisión. Luego de compartir escenas candentes con Zac Efron en la serie The Lucky One, Taylor Schilling se convierte en la encargada de personificar a Piper Kerman (renombrada en la serie como Chapman). Todo el maltrato físico y psicológico que enfrentó tras las rejas lo proyecta con humor ácido y sátira, características de su creadora. Weeds demostró el potencial y talento de Jenji Kohan con una historia innovadora, divertida e inteligente. Sin embargo, fue una de esas series que se alargaron más de lo soportable y como consecuencia, sus últimas temporadas perdieron el rumbo y forzaron la historia hasta un punto poco creíble y ridículo. Esperemos que con sólo 13 episodios, Kohan no vuelva a cometer los mismos errores y pueda mantener la calidad de la narración de principio a fin. La historia lo amerita. Paola Del Castillo Orange is the New Black Netflix. 11 de julio.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 73

20 TV.indd 73

24/06/13 21:45

Libros Editor: Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx

os relatos de Hormigas rojas están construidos con hermetismo, hay espacios tan oscuros y sombríos que ni siquiera con cierto intento de descripción se logran iluminar, lo cual permite generar atmósferas de indeterminación dentro del relato. Los personajes siempre están en una continua búsqueda, son arrojados con violencia a la vida, pero a la vez da la sensación de que todo sucede dentro de un ambiente opresivo como si estuvieran atrapados en una gran habitación. Las atmósferas descritas en los relatos evidencian un estilo narrativo que toma la estructura de un sueño, sobresale el carácter onírico. En casi todos los relatos no se sabe nunca donde suceden las historias, hay alusiones de que algunas acciones transcurren como dentro de un gran edificio, en un espacio casi en penumbras, me esforcé mucho por dar los detalles, pero el realismo literario no puedo llegar.

Inmediatez de la información, decir algo de manera que cause zozobra en pocas líneas Hay sensaciones que sólo con la literatura se pueden transmitir, me alegra pensar que los personajes sólo existen en el lenguaje literario y lo que se percibe a partir de ellos es como un reflejo de la realidad, reminiscencias de un largo sueño. No he querido hacer alusión a lo autobiográfico, pero esos paisajes de bambú y cafetales son parte de mis entornos de infancia en la sierra sur de Oaxaca. Hay expresiones en zapoteco que se utilizan como elementos de ficción. En el cuento que le da título al libro se utiliza la siguiente frase en zapoteco: “A esas hormigas rojas, les pregunto ¿Mao Cha nzo go’? ¿Vive alguien en esta casa? No responden, su labor las mantiene tan entretenidas que no me escuchan”. Las expresiones están ahí como un símbolo de identidad. Se hace un juego de ficción con la cosmovisión zapoteca, en la tradición oral se dice

¡Puros cuentos! Sueños de un sinaloense sexagenario ante un treintañero de Oaxaca muy onírico. Violenta realidad contra misticismo zapoteca. Élmer Mendoza y Pergentino José que los zopilotes son sagrados, pero en uno de los relatos, un personaje acaba por pisar todas las crías de los zopilotes, es como dar otro giro a la visión que se tiene sobre los zopilotes, no utilizando el camino narrativo del costumbrismo sino optar por la recreación literaria de esa cosmovisión. La ficción es la que une todos esos elementos. Se inventan nombres de personajes y lugares. Kelobee

es como el lugar recurrente donde transcurren las acciones, lo escogí, porque es el único pueblo de la región loxicha que tiene nombre en zapoteco. Hay un estilo austero para narrar y en la medida en que los personajes se internan en sus búsquedas. La progresión de los relatos se va desvaneciendo, como si se tratara de situaciones absurdas o de atmósferas kafkianas. Las historias transcurren

en edificios abandonados donde la oscuridad va invadiendo esos lugares, y la voz del narrador parece apagarse de un momento a otro. No son cuentos que buscan narrar una escena común, un paseo, un encuentro, son relatos que se mueven en edificios carcomidos por el tiempo y en lugares absorbidos por la naturaleza. El cuento como recurso, pienso que no está agotado, estamos en un mundo de la inmediatez de la información, la estética del cuento se construye en esa dirección; decir algo de manera que cause zozobra en pocas líneas.

74 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

20 LIBROS.indd 74

25/06/13 02:17

La intención es atrapar el interés del lector, pero el proceso de creación requiere de cierto oficio. El cuento ha demostrado que es sumamente vigente porque exige intuición, como una especie de verdad expuesta en un poema. Hay algo de poesía en el cuento, en las primeras líneas de cada comienzo, en los diálogos, en las cosas que se dicen y las que no se dicen. Si el mercado editorial hoy tiende a publicar cada vez menos los libros de cuentos, es una situación de mercado pero no significa un deterioro a la estética del cuento. De hecho, el cuento requiere de cierta madurez estilística. Y en un mundo saturado de información, el cuento sigue cumpliendo la misión de la brevedad pero con el germen de estética literaria. En Hormigas rojas las historias avanzan poco, más bien parece un frío informe donde los dados blancos y negros han sido lanzando desde el inicio, y los personajes entran en un laberinto. Casi en penumbras. Pergentino José

Hormigas rojas Pergentino José Sexto Piso 2012

Aunque viajamos con mucho equipaje, Leonor y yo amamos las frases geniales: di no a las drogas. Trancapalanca se forjó con todo tipo de ambigüedades. No es inspiración lo que hay detrás de cada texto, fue más bien un profundo deseo de ser grande, de entregar algo que llamara la atención. Deseaba escuchar expresiones como: qué loco, qué atrevido, qué interesante. De alguna manera ocurrió pero a cuenta gotas; no obstante, me sentí en el grupo correcto, y busqué un sastre que me ayudara a cortar mi traje de escritor, adquirí Latebra Joyce que es el espacio donde todas las historias son posibles y me lancé a escribir novelas. Trancapalanca se llama en el norte al juego mecánico sube y baja y yo quería estar en ese movimiento. Escribir narraciones breves es importante en la formación de un novelista. Dan pie para crear atmósferas efectivas, desarrollar personajes entrañables y entrenarse en equilibrar el lenguaje. Es posible también jugar con las formas y proyectar una imagen de sí mismo tipo matador. Todos lo intentamos: la imagen es vital. El cuento es un arte mayor y escribirlos correctamente pone a su creador a las puertas del infierno; sin duda, contribuye a derribar esa barda doble que nos separa de los grandes autores. ¡Quiroga! Qué gusto verlo, ¿cómo dejó Misiones?; ¿quiere conversar con Rulfo…? Élmer Mendoza

Trancapalanca Élmer Mendoza Tusquets 2013

Libro de relatos breves donde se conjugan lo irreal y la simple fantasía. Élmer igual nos cuenta de un aficionado a los toros que en el tercer tercio se entera de la muerte de Julio Cortázar y su llanto coincide con la muerte del astado, que de un tal escritor Mendoza que es el azote de un capo de la droga. Algunos cuentos son extravagantes pero entretenidos, los demás sólo interesantes y amenos. En su búsqueda, el autor juega con la redacción y omite comas y otras reglas

de sintaxis, pero el resultado es legible y atrapa, sobre todo porque evita caer en los finales felices. Aunque con ello se aleja de lectores primerizos o aquellos que nutren su cerebro en el transporte público o ambientes bulliciosos, pues exige concentración, dedicación y paciencia. A cambio, historias que quizá no quedan del todo claro en un primer instante, pero que regresan al lector en sueños o como reflexiones casuales cuando haces fila en el banco. No tenía el gusto de conocer a este autor (como si leerlo significara conocerlo), pero luego de estos cuentos se antoja acercarse a alguna de sus novelas.

Libros

Las situaciones que describe Pergentino van más allá de lo onírico, rayan en lo místico. Lugares y personajes se mezcan, generando la sensación de que se trata de una sola historia, una muy vieja pero cuyos efectos son todavía visibles. Los cuentos de este título se leen fácil, gracias a una redacción muy agil. Pese al elemento fantástico siempre presente, la trama es simple y directa, es imposible perderse, aunque se esté atrapado en una habitación en compañía de dos entes fememinos que pronto te dejarán sólo. La búsqueda y la espera también son constantes en la trama. Aunque se resuelven, y los relatos tienen fin, permanece el presentimiento de que se observó sólo una pequeña parte de un universo extraño, a donde se van nuestras promesas rotas y debemos cuidarnos de las aves y de las hormigas. Si tienes suerte, estas historias te perseguirán en tus propios sueños.

Nos gusta viajar con mucho equipaje

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 75

20 LIBROS.indd 75

25/06/13 02:17

Feliz año nuevo Rubem Fonseca LIBRO DEL MES

Una década sin Bolaño Mónica Maristain, autora de El hijo de Míster Playa, nos cuenta sobre los lugares favoritos del escritor chileno fallecido en julio de 2003. Sirva de homenaje por su décimo aniversario luctoso

Cal y Arena 2012

Pobres matones sin escrúpulos que esperan que el próximo año sea mejor, adinerados directores de empresa con instintos asesinos, hijos de familias bien con tendencias caníbales y un sinfín de perversiones de la sociedad brasileña son exhibidos con magistral tino por Rubem Fonseca en este libro que primero fue un éxito de ventas y luego censurado por la dictadura militar. Su ágil redacción permite leerlo en un par de horas, pero su profundidad es tal que invita a releerlo y consultarlo los próximos cuatro lustros. Relatos breves en los que lo mismo tenemos una narrativa convencional que párrafos numerados con fragmentos de la trama, o un formato más cercano al guión y que parece un ping-pong entre H y M. La crítica mirada de Fonseca muestra lo peor de una sociedad y de una

época (Brasil, 1975), pero desde una perspectiva que lo convierte en un texto universal, al grado que bien podría tratarse de la Ciudad de México en la época actual o de Kazajistán dentro de 20 años, por citar ejemplos. Cuando era joven –hace unos 15 años, pues se trataba de otra reedición de este libro que tiene casi cuatro décadas– llegó a mis manos. A partir de la primera página me convertí en un acérrimo seguidor de Fonseca. Da gusto que sea reeditado, nuevos lectores tendrán la oportunidad de acercarse a tan interesante e inteligente autor. Ideal para primeros lectores y obligado para quien presuma de padecer el vicio literario. Octavio Cárdenas

Casa del Lago

¿Conocía algo más allá de Bucareli? Vivió en la Guadalupe Tepeyac, exactamente en Samuel 27, a dos cuadras de Misterios (en esta casa nadie sabe de un tal Bolaño).

Samuel, Guadalupe Tepeyac

Libros

¿Es Bolaño del DF o el DF es de Bolaño? Creo que construyó su propio DF, como hacemos todos los que vivimos en esta ciudad y no nacimos aquí.

¿Cuáles eran los lugares que visitaba Roberto Bolaño en el DF? La casa del Lago Juan José Arreola, el Café La Habana y la UNAM.

Ciudad Universitaria

¿Tenemos registro de la época en que vivió en la Ciudad de México, los años de este periodo? ¿Está ligado a su obra? Sí, Los detectives salvajes es sin duda una novela defeña.

Café La Habana

76 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

20 LIBROS.indd 76

25/06/13 02:17

Dos historias nada decentes La transmigración de los Alan Bennett cuerpos Yuri Herrera Anagrama 2013

En un mismo ejemplar, dos historias de mujeres maduras. La primera mujer recientemente enviudó y para sanear sus finanzas trabaja como falso paciente para que futuros médicos practiquen. Una vida simple y monótona hasta que renta un cuarto a dos estudiantes quienes, luego de incumplir con el pago mensual, le proponen saldar la deuda teniendo sexo ante sus castos ojos. Obviamente acepta (de lo contrario no habría relato que contar, ¿no crees?). La segunda historia versa sobre una mujer que todavía tiene marido y sin penurias económicas. Su única preocupación, la mujer que eligió su hijo para desposar. No está a su altura, es demasiado fea y con desmesurados defectos. Un policía entra a juego y contribuirá a poner las cosas en orden, aunque buscaba justo lo contrario. Ambas reflejan eso que la

mayoría cree sobre la vejez, donde se supone que todo está resuelto, sin posibilidad de novedad alguna, logrando una crítica ácida y emocionante no sólo sobre la “tercera edad”, también sobre los atavismos que, al menos en este caso, se rompen. La próxima vez que tu abuela/o te platique de su nuevo proyecto, lo verás con otros ojos.

Periférica 2013

¿Recuerdas la crisis sanitaria por el AH1N1? Yuri se inspiró en ella para entregarnos una amena novela con dosis de humor negro que se va como agua en las manos. Nuestro protagonista, desmedrado y enclenque, despierta crudísimo a ese nuevo mundo poblado por gente asustada y encerrada en su casa. No todo es negativo, pues a falta de qué hacer, su vecina, la Tres veces rubia, se digna a mirarlo y hasta conversa con él. Para el inicio de una bonita relación, pero tiene que salir a esa ciudad vacía a resolverle la vida a un mafioso local, pues estamos ante un antihéroe del tipo matalascallando. El uso del lenguaje y redacción nos hacen pensar en una novela muy citadina, con personajes tomados de nuestra realidad, cercanos y entrañables, aunque no sean más que alimañas sociales.

El giro de la historia le da ese extra que el lector siempre agradece y para los que nos gusta coleccionar frases, aquí encontrarás muchas, profundas e inteligentes, dignas de atesorar. Un título que lo mismo funciona para hacer lector a quien no abre un libro que para aquellos que degustan hasta los anuncios en las revistas.

Libros

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 77

20 LIBROS.indd 77

25/06/13 02:17

Música Editora: Romina Pons romina@timeoutmexico.mx

Fiesta tecnicolor Las paint parties son para esta década lo que la fiestas de espuma en los ochenta y Romina Pons nos explica porqué

odo comenzó en 2006, en la Universidad de Florida. Paul Campbells y otros estudiantes buscaron la forma de organizar una fiesta original. Le pidieron a un amigo DJ que tocara y prestara el equipo, hicieron cubetas de aguas locas y fueron a comprar pintura no tóxica. Ocho horas después todos estaban pintados de pies a cabeza, incluyendo la casa de la fraternidad. La idea la tomaron de Holi, la tradición religiosa hindú donde se avientan polvos de colores brillantes para festejar la llegada de la primavera y el triunfo del bien sobre el mal. Aquí no se trataba de un triunfo ni de rendir tributo, la premisa era más sencilla: si hay pintura todo es mejor. Fue todo un éxito. Entonces estas fiestas se empezaron a replicar en otras universidades de la zona y, poco a poco, por todo el país, organizadas en cada campus de manera independiente. Como toda buena idea, fue capitalizada y se

convirtió en un festival por todo Estados Unidos y otros lugares como Cancún, Australia y Panamá. Hasta ahora, el más grande se realizó en Orlando con 5,500 personas, pero la tirada es que el del DF lo supere. El festival se llamaba DayGlow, pero hace un año cambiaron el nombre a Life in Colors y la idea es, precisamente, una fiesta de color. La pintura que utilizan no es tóxica y es la misma que posiblemente has visto en los premios Nickelodeon: viscosa y neón. Es completamente lavable y no daña la piel. A pesar de ser un festival donde se han presentado DJ como Diplo, Steve Aoki, Porter Robinson, Roger Sanchez, Robbie Rivera, y A-Track, la protagonista no es la música sino la pintura, el ambiente y la fiesta.

De hecho no se dan los horarios de salida de los DJ. En cada ciudad varía un poco, pero siempre se vive un ambiente de carnaval con malabaristas, contorsionistas, arlequines en zancos, human balls, y danza aérea. La pintura es lanzada con propulsores y pistolas durante toda la noche abarcando todo el inmueble, para que, estés donde estés, termines como un cuadro de Pollock en ácido. Si te gusta la idea busca tus boletos ya porque la primera fecha está agotada.

La premisa es sencilla: si hay pintura todo es mejor

No puedes llevar tu propia pintura, por seguridad, pero venderán en el evento. Además puedes comprar el “survivor kit” que si bien es mero negocio, resulta útil. Incluye playera, toalla, mochilita de plástico impermeable, bote de pintura, pulsera, lentes y un CD. Como sacar tu cámara o smartphone representa todo un peligro –aunque se permite– los mismos organizadores toman una cantidad masiva de fotografías y videos que puedes ver una semana después en su sitio web. Definitivamente es una experiencia pintoresca.

78 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

21 MUSICA-2.indd 78

24/06/13 21:46

Sigue estos tips para disfrutar al máximo Sólo lo estrictamente necesario No lleves cámara

Víste de blanco y con ropa cómoda

Glassjaw Glassjaw es el ejemplo típico de una banda a la que hasta ahora, la historia de la música no le ha hecho justicia. Tal vez esto se deba a que su último LP salió hace 11 años, aunque en el inter lanzaran tres EP. Su sonido es posthardcore, como At The Drive-In, y su disco debut, Everything You Ever Wanted to Know About Silence, es considerado la epítome del género. La banda fue fundada por Daryl Palumbo y Justin Beck en 1994, aunque su primer disco salió en 2000. Su habilidad técnica es

apantallante. Palumbo padece la enfermedad de Crohn, y por eso casi no salen de gira, así que tenerlos en la ciudad es una oportunidad única. Una banda de este calibre, con tantos cambios de ritmo y una voz esquizofrénica que va de lo melódico a lo agresivo, en un lugar tan íntimo como El Pasagüero, es una oportunidad que no se debe desaprovechar. Glassjaw Pasagüero. Motolinía 33, Centro. Metro Allende. 5521 6112. Dom 21, 5pm. $400.

No lleves tu propia pintura, pues no la podrás pasar

Lleva unos goggles pequeños o un par de lentes

¿Quiénes tocarán?

Deja toallas en el coche para no mancharlo al regreso

R3hab Manufactured Superstars DJ Hendrix DJ David Solano

Si quieres que tu smartphone sobreviva, déjalo en el guardarropa o no lo saques (ni para hacer check-in en Foursquare)

Paramore Paramore se formó cuando Hayley Williams conoció a los hermanos Farro. Poco después, Atlantic Records firmó a Williams como solista pero ella incluyó a la banda en el deal. Su mezcla de emopop con rock y ritmos pegajosos los convirtió rápidamente en una de las bandas más populares para adolescentes, algo muy congruente tomando en cuenta que ninguno de ellos era mayor de edad. Lo que empezó como un golpe de suerte se fue consolidando y hoy tienen cuatro álbumes

de estudio. El último sin los hermanos Farro, que se pelearon a muerte con la carismática cantante. El cambio se nota, su nuevo disco es más pop y comercial. Si vas a ver a Paramore no esperes calidad musical, más bien disfruta de una excelente show con una voz privilegiada y mucha actitud. Paramore Palacio de los Deportes. Río Churubusco esq Añil. Metro Velódromo. Lun 15, 8:30pm. $370-$660.

Música

Mujeres, por favor eviten los tacones

Life In Colors Pepsi Center WTC. Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Vie 12-sáb 13, 8pm. $700.

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 79

21 MUSICA-2.indd 79

24/06/13 22:15

Conciertos destacados Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a romina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobus más cercana. $ Costo del boleto. GRATIS El evento no tiene costo.

tal

Metal y Ska

nada.

* Cannibal Corpse & The Agonist Mié 3, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 8pm. $450.

Flyleaf

Jue 4, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 8pm. $500-$600.

Agrupación Cariño + Rebel Cats

onal

Vie 5, Pasagüero Motolinía 33, Centro. 5521 6112. Allende. 10pm. $120.

213.

Avantasia

Vie 5, Circo Volador La Viga 146, Jamaica. 5740 9012. Jamaica. 8:30pm. $650.

Vince Neil, de Mötley Crüe

Sáb 6, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 7pm. $500-$600.

Queens of the Night

Vie 19, Circo Volador La Viga 146, Jamaica. 5740 9012. Jamaica. 8pm. $130.

A Place To Bury Strangers

La Tremenda Korte

Babasónicos

Jue 18, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro Histórico. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 8:30pm. $200$900.

Jue 18, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 8:30pm. $200-$600.

All Time Low

Real de Catorce

Gino Vannelli

* The Piano Guys Mié 31, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 9pm. $300-$800.

Sáb 27, Caradura Nuevo León 73, Condesa. 5211 8035. 11pm. $100. Sáb 27, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 7pm. $130-$420.

Marduk & Suffocation

Dom 28, Circo Volador La Viga 146, Jamaica. 5740 9012. Jamaica. 7pm. $450.

Pop, Punk, Rock Juan Gabriel

Mar 2-sáb 6, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec primera sección. 9138 1350. Auditorio. 8:30pm. $400-$1,950. * Café Tacvba Vie 5-dom 7, Foro Corona del Hipódromo de las Américas Industria Militar s/n, Lomas de Sotelo. 5387 0600. 8:45pm. $800.

Sáb 13, Pasagüero Motolinía 33, Centro. 5521 6112. Allende. 10pm. $299-$649.

Mié 24, Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Polyforum. 8:30pm. $500. Jue 25, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 9pm. $450-$1,250.

Los Bunkers

Coda

Sáb 6, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Allende o Zócalo. 10pm. GRATIS

Sáb 27, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Auditorio. 9pm. $350.

Jazz, Blues y Experimental

Pxndx

NY Jazz All Stars Wycliffe Gordon Quartet

Dom 7, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 5pm. $180.

Sáb 20, Lunario del Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Auditorio. 9pm. $300.

Electrónico

Vie 5, Caradura Nuevo León 73, Condesa. 5211 8035. 10pm. $150-$200.

La Vela Puerca

* Alonso Arreola, Trey Gunn y Michael Manring

Vie 26, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 8:30pm. $250-$880.

Prehistóricos

Vie 5, Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Polyforum. 8:30pm. $380-$600.

Puente de Xoco Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 8:30pm. $200-$500.

Sáb 6, Centro Cultural Roberto Cantoral

Torotronic

* Nortec Collective Bostich + Fussible

Sáb 20, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 9pm. $150-$480.

DaPuntoBeat DJ Set

Vie 26, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Allende o Zócalo. 10pm. GRATIS

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/musica

Música

nal

Ideología Vigente

80 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

21 MUSICA LISTADO.indd 80

24/06/13 21:47

ANUNCIOS.indd 81

25/06/13 00:49

Teatro y Danza Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Ni vestida de seda Del controversial dramaturgo Neil LaBute llega una de sus sátiras sociales más celebradas, Razones para ser bonita. Al respecto, Enrique Saavedra platicó con su director

i hay un nombre en el teatro contemporáneo estadounidense que provoque más de una incomodidad, ese es el de Neil LaBute. Este dramaturgo, guionista y realizador cinematográfico ha fincado su prestigio en la mordaz crítica que hace a los distintos aspectos de la sociedad de su país y que, por razones más que obvias, son adoptadas en buena parte de la población americana. Razones para ser bonita es la obra que completa una trilogía que inició con The Shape of Things (en México, Por amor al arte) y continuó por Fat Pig (que Daniel Veronesse dirigió en Argentina y México bajo el título Gorda). La obsesión de las sociedades contemporáneas por dar un valor sublimado a la belleza y a las formas estéticas de las cosas y de las personas es el tema que hermana a estos textos. Hace casi cuatro años, cuando fue la primera obra del autor estrenada en Broadway, el director Diego del Río y el actor y productor Arturo Barba decidieron que tenía que ser montada en nuestros escenarios. Es hasta hoy, luego de que Barba ha echado a andar la productora La Rama de Teatro y que Del Río ha estado al frente de propuestas tan distintas como Rudo y El chofer y la señora Daisy que se concreta este proyecto. Como director, Del Río pretende enfatizar la idea de que la

apariencia física tiene tal valor que incluso rige decisiones de grandes sectores de la sociedad contemporánea. “Planteo en escena una serie de imágenes, un bombardeo de información para que el público entienda cómo afecta la obsesión por la belleza y las formas en las situaciones cotidianas de los cuatro personajes”. Para ir a fondo en temas como las relaciones de pareja y la búsqueda de uno mismo, Del Río invitó a cuatro actores que han sabido combinar su presencia dentro de la televisión y el cine, con un interesante quehacer sobre las tablas: Ludwika Paleta, Sophie Alexander,

Luis Gerardo Méndez y el propio Arturo Barba. “La ventaja de poner en escena un texto tan bien escrito es que el autor no deja ningún cabo suelto y nos permite ir hasta el fondo. Ellos son cuatro maravillosos actores que le han aportado profundidad a un tema que parecería superficial pero no lo es, pues se cuestiona hasta dónde llegan estos valores y qué consecuencias traen consigo”, apunta el joven director. Aunque es una bella mujer, en escena Sophie Alexander se verá seriamente confrontada en su autoestima por su novio, a quien se le ocurre comentar que ella es una mujer estándar, en comparación con otras con distintas dimensiones físicas y estéticas. A partir de este pretexto, Neil LaBute ofrece un texto cuyas

Hay un valor sublimado de la belleza

características y contrastes son enfatizadas por la visión de Diego del Río en el guión. “Es un dramaturgo que, en sus obras, explora una zona muy oscura del ser humano, pero lo contrasta con un tono muy divertido, a pesar de lo patético que pueden ser las situaciones. Eso hace que el espectador se vea reflejado y pueda decir: ‘yo hice esto en mi relación anterior’ o ‘yo también tomé esa decisión’. Es una comedia, pero con lugar para la reflexión y el análisis de tu propia existencia y de la sociedad contemporánea en la que estás inserto”. Teatro San Jerónimo Periférico Sur 3400, San Jerónimo Lídice. 5595 2117. Vie 9pm, sáb 6pm y 8:30pm, dom 5:15pm y 7:30pm. $299-$449. Inicia el 13 de julio.

82 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

22 TEATRO.indd 82

24/06/13 21:52

Que sigan los teatros dando Menage à trois El panorama teatral de la Ciudad de México se ha enriquecido con la inauguración de nuevos espacios, como El Bicho y Carretera 45, dedicados a la difusión de la escena independiente. Enrique Saavedra te presenta otros tres notables ejemplos

Foro Petit Comité

De los creadores de...

Ubicado en el mismo edificio que La Casa del Cine, este foro alberga tres espacios para la presentación de obras teatrales de pequeño formato,

así como espectáculos íntimos de cabaret y stand up comedy. Las compañías Los Colochos Teatro y Los Tristes Tigres son la carta fuerte de este mes. Teatro de vanguardia en el Centro Histórico, irresistible contraste. República de Uruguay 82, Centro. 5512 4243. Metro Zócalo.

Un Teatro, Centro Cultural

Condesa cultural

Si algo le hacía falta a la Condesa era precisamente un espacio dedicado a las artes escénicas independientes. Este foro, dentro del cual se privilegian el teatro y la danza,

forma parte de un centro cultural que cuenta con una galería de arte contemporáneo, un espacio para residencias artísticas, una tienda de moda y un café. Ofrecen talleres de cine, teatro y danza. Es un teatro, pero hay más razones para visitarlo. Nuevo León 46, Condesa. 2623 1333. Metro Chapultepec.

Tres no son compañía

Aníbal está invitado a cenar esta noche. Damiana está lista para recibirlo, pero Luca no. Él no quiere que su amigo comparta con ellos la mesa, aunque ya en otros momentos han compartido la cama. El convocado se presenta a la cita y, con su llegada, detona los demonios internos de tres personajes que se hallan encerrados en sus vanidades. Menage à trois es la obra con la cual la dramaturga y directora mexicana Carmina Narro regresa a los escenarios. Se trata de una comedia que cuestiona esa supuesta libertad que existe dentro de las parejas modernas, de clase social media-alta, como, por ejemplo, los intelectuales del circuito Roma-Condesa. Como dramaturga, Narro aborda sin concesiones temas como la monotonía en el matrimonio, la soledad y el vacío que pueden afectar a cualquiera, pero que aquí toca, para regocijo de muchos, a esos hombres

que, como Luca, tienen siempre una cita textual en la boca y que humillan a quienes no están al mismo nivel. Como directora, Narro agudiza los muchos vicios –castigos y redenciones– de sus tres “inteligentes” y “liberados” personajes, marcando rumbo al final con una inquietante vuelta de tuerca en las personalidades e intenciones de Aníbal y Luca que resuelve con ternura lo que hasta entonces había sido un duelo de egoísmos. La obra se nutre de la muy bella y solvente presencia de Fernanda Castillo, del ácido humor de Sergio Zurita y del talento de Alejandro Tomassi, quien debería pisar con mayor frecuencia los escenarios teatrales, pues su regreso a ellos resulta por demás afortunado, al dotar de vida a un nuevo gran personaje de la dramaturgia contemporánea. Enrique Saavedra Central Chopin Álvaro Obregón 302, Roma. 5211 9202. Metro Cuauhtémoc. Vie y sáb 8:30pm, sáb y dom 6pm. $389. Hasta el 28 de julio.

Espacio Universitario de Cultura Off Spring

Cuadrante escénico

En una colonia bien conocida por los teatros de gran formato fundados por Manolo Fábregas. Este centro cultural nació como una alternativa para

las propuestas escénicas que buscan abrirse camino profesional y ofrecer su trabajo a un precio accesible. Cuenta con dos foros; uno de ellos en honor a la crítica teatral Reyna Barrera. Francisco Pimentel 14, San Rafael. 4159 4065. Metro San Cosme.

Teatro y Danza

Julio 2013 www.timeoutmexico.mx 83

22 TEATRO.indd 83

24/06/13 21:52

Hay baile para todos

La cartelera de danza invita a que todo tipo de público se acerque a los teatros. Silverio Orduña te dice qué ver este mes

Códigos elementales

Flamenco al natural

Desde los años ochenta, la compañía Utopía, fundada por Marco Antonio Silva, ha trabajado el movimiento del cuerpo y la construcción dramática. Aquí reflexiona, inspirado en el poeta Octavio Paz y el filósofo francés Gastón Bachelard, sobre los mitos derivados de los cuatro elementos: flama/congelada, desierto/árbol, río/olvido, vendaval/memoria. Teatro Sergio Magaña Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María La Ribera. 5547 0931. Metro San Cosme. Vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. Del 12 de julio al 4 de agosto. $122.

La bailaora canaria María Juncal fue ganadora en 2004 del Premio Nacional de Danza Flamenca Antonio Gades. Este tipo de danza, además de exigir total disciplina, desborda las pasiones del cuerpo. Aquí el sonido del zapateo se funde con el canto, el toque y la energía de la bailaora. El flamenco de Juncal es tomado como una técnica para hablar sobre lo temperamental de la vida contemporánea.

Tango Queer

El tercer Festival Internacional de Tango Queer de México llegará al DF. Caracterizado por movimientos y poses que explotan la sensualidad y el erotismo, el tango tradicionalmente reproduce roles sociales y de género. ¿Qué pasa en el tango cuando las parejas se conforman por dos personas del mismo sexo? ¿Cómo resulta cuando un hombre es conducido por una mujer? Tango Queer se atreve a contestar estas preguntas y a romper las convenciones.

Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro. 5510 2197. Metro Allende. Mié, 24 8:30pm. $122-$420.

Teatro Benito Juárez Villalongín 15, Cuauhtémoc. 5592 7389. Jue 25, 8pm. $122.

Connecting People Cuando una directora finlandesa y un texto mexicano se juntan

A primera vista, pareciera una de esas historias sin pies ni cabeza, con personajes sumergidos en sus propias vidas. Como esos a los que uno les inventa identidades imaginarias: los solteros y sus perros, los patinadores, los locos gritando profecías. Seres que no quieren estar solos ni acompañados y que por lo tanto se mantienen comunicados a enormes distancias, gracias a sus dispositivos móviles. Humanos llenos de referencias a películas, series de televisión y canciones románticas que nos hablan de la añoranza del compromiso y de lo peculiares que pueden ser las personas y sus ideas pasadas de moda, como el romanticismo.

Mía es una mujer madura que quiere a toda costa conseguir una relación que la pueda llevar al altar. Su madre, que tiene por nombre Tía, es la mujer que busca llenar los corazones de sus nietas con todo el cariño que nadie tiene para ella. Un cineasta maduro, Allen Alien, busca contar historias de

las mujeres que lo han rodeado y a las que nunca ha podido corresponder por no saber cómo expresar lo que siente por ellas, además de su alucinación continua con Penélope Cruz. La necesidad de evadir la amargura de la soledad comiendo pasteles. El ser positivo con la humanidad al

negar toda la barbarie cometida por ella o ponerse a dieta hasta encontrar al cuarto marido, son características de las mujeres de distintas generaciones que corren a la misma velocidad en un mundo de inmediatez, de sexo y de relaciones emocionales sólo consigo mismas. Connecting People es un texto de la dramaturga mexicana Elena Guiochins y está dirigida por la finlandesa Hilkka-Liisa Iivanainen, cofundadora del grupo Fat Bastards. Su sentido estético hace sea muy irreverente, con un enlace de historias grotescas y desesperanzadoras que plantean esta reflexión: “si no te equivocas es porque no estás intentando nada”. Irving Rivas Teatro El Granero Reforma y Campo Marte. 5280 8771. Metro Auditorio. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150. Hasta el 28 de julio.

84 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

22 TEATRO.indd 84

24/06/13 21:54

ANUNCIOS.indd 85

25/06/13 00:51

Nadie quiere ser mi amigo ttttt ¿Hay alguien ahí?

Está siempre allí, junto a ti. Vela tu sueño, juega contigo, te aconseja, te acompaña, especialmente cuando estás solo, cuando por alguna razón te has quedado sin la presencia física de un ser amado. Sin tu papá, por ejemplo. Pero, ¿a quién nos referimos? A Nadie. Sí, es Nadie quien está contigo y hace que el llanto y la tristeza se transformen en risas y esperanza. No importa si eres un niño, como Malaquías –el protagonista de esta historia–, o si ya dices ser todo un adulto, como la doctora Luz, su psicóloga. Gracias a la dramaturgia de Antonio Malpica y a la puesta en escena de Oswaldo Valdovinos, sabes que Nadie existe y que, además, quiere ser tu amigo. La compañía de teatro de títeres Astillero Teatro lleva

También puedes ver

al escenario, en una segunda temporada, un texto delicado y entrañable, al cual los miembros de esta agrupación pueblan de vida y amor para hablarle a los pequeños –y de paso a los grandes– sobre la pérdida, el duelo, la soledad, el conflicto con los padres y, por supuesto, la amistad. Sobre un largo y moderno teatrino, apoyados por una discreta iluminación, los actores y titiriteros María Teresa Adalid, Zohar Salgado, Itzel Casas y el propio Valdovinos nos conducen por un universo íntimo en el que los objetos cotidianos cobran vida para diversión de los niños y profunda reflexión de los adultos, quienes recordamos que no estamos solos, en el silencio Nadie quiere acompañarnos. Enrique Saavedra Foro El Bicho Colima 268, Roma. Metro Insurgentes. Sáb-dom 1pm. $80. Hasta el 4 de agosto.

¡NOS GUSTA!

La kalabaza de Pippa

Teatro López Tarso dInicia el 14 de julio

Escrita, dirigida y producida por el compositor español José Ramón Florez, este musical está pensado para iniciar a los niños a partir de los dos años en el teatro. 15 actores en escena cuentan la historia de Pippa quien se sumerge en el mundo de una calabaza para explorar valores como la amistad y buenos hábitos como la alimentación sana. La obra se ha presentado en el Teatro Coliseum, en Madrid. Centro Cultural San Ángel. Revolución 1733, San Ángel. 5550 9107. Metro Barranca del Muerto. Dom 11:30am y 1:30pm. Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? *Evento recomendado. GRATIS Significa que puedes ir de gorra. $ Costo del boleto. dÚltimo día de funciones.

Mendoza

Foro Petit Comité. Uruguay 52, Centro. San Juan de Letrán. 9pm. $150. d5, 12, 19 y 26 de julio

Guillermo y el nagual

Teatro de la Ciudad. Donceles 36, Centro. Allende. Sáb-dom 1pm. $122. dHasta el 28 de julio *Nuevas directrices para los

tiempos de paz

Foro A Poco No. Cuba 49, Centro. 5130 5740. Allende. Vie 8:30pm, sáb 8pm y dom 6:30pm. $135. dTodo julio

Hielo

Teatro Benito Juárez. Villalongín 15, Cuauhtémoc. 5592 7389. Vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $122. dHasta el 28 de julio

Sin paracaídas Teatro y Danza

Teatro Sergio Magaña.

Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María La Ribera. 5547 0931. San Cosme. Mar-mié 8pm. $122. dTodo julio

Curva peligrosa

Teatro Coyoacán. Héroes del 47, San Mateo. General Anaya, Sáb-dom 1pm. $150. dTodo julio

Si un árbol cae

Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. Barranca del Muerto. Lun 8:30pm. $200. dTodo julio

¡Madagascar en vivo!

Auditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. Auditorio. 6pm. $150-$600. dDel 11 al 26 de julio *Ciclo de clown Teatro Orientación. Centro Cultural del Bosque. Reforma esq. Campo Marte, Chapultepec. Auditorio. Jue y vie 8pm. $150, jue $30. dHasta el 26 de julio *Salomé Teatro Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Barranca del Muerto. Vie 8:30pm, sáb 6 y 8:30pm y dom 6pm. $200-$400. dDesde el 27 de julio

El hombre sin adjetivos

Foro Shakespeare (Espacio Urgente 2). Zamora 7, Condesa. Chapultepec. 5553 4642. Mié 9pm. $150. dHasta octubre

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/arte-cultura 86 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

22 TEATRO LISTADO.indd 86

24/06/13 21:55

ANUNCIOS.indd 87

25/06/13 00:51

Qué hacer en caso de…

Frustración vacacional de verano Por Lémur Limón @lemurlimon 1

Aprovecha la demanda de talleres infantiles e imparte uno gratuito sobre confección de calzado deportivo. No, no es explotación si les das un diploma.

Reclúyete en tu cuarto y postea tus fotos retocadas en paisajes internacionales. Si no sabes hacerlo, intenta la foto en la fuente de Cibeles de la Roma.

Si tu viaje a la playa falló y no te invitaron a ninguna pool party, admite tu derrota con dignidad. Acapulco en la azotea = untarse hollín de chimenea.

Supera el berrinche de quedarte en casa y recuerda dos palabras: temporada alta. El DF se inundará de turistas, practica tu “hospitalidad” (guiño, guiño).

Haz caso a tu madre y ordena tu habitación. Te sorprenderá lo redituable que puede ser vender cosas viejas en Internet cuando las llamas vintage.

Los fiesteros oficiales no están, usurpa su lugar y arma el evento más producido jamás visto. Recuerda, la receta para el hielo seco no involucra nitrógeno líquido.

Haz como las celebridades y cambia radicalmente tu apariencia durante las vacaciones. Ni la amiga más bronceada opaca unos implantes de temporada.

Dale fin a tus proyectos inconclusos. Olvida la frustración, buscando esa peli porno que le falta a tu colección.

Conserva la calma y espera a que el gobierno defeño retome sus descabelladas alternativas veraniegas: playas, pistas de hielo… ¡toma eso, Dubai!

88 www.timeoutmexico.mx Julio 2013

23 QUE HACER.indd 88

25/06/13 02:33

ANUNCIOS.indd 1

25/06/13 02:34

ANUNCIOS.indd 1

25/06/13 02:37