Time Out México noviembre 2013 by Time Out México

L L EN A

GR ACIA

100% GRATIS Llévatela sin pena

ADICTOS A LA CIUDAD Noviembre 2013 timeoutmexico.mx

L A RG A VI DA A L OS RE M AKE S

GRATIS No. 20

Los mejores lugares para escuchar jazz en la ciudad Te presentamos a los maestros del garabato

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

20 TOM COVER.indd 78

24/10/13 14:00

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 13:59

Comer

noviembre

Contenido

Cafés

30 Opciones para comer por menos de $80

Vida Nocturna

22 Un especial con mucho swing, pero nada improvisado, eh

Gay

72 Gervais y Merchant, cada uno por su lado Shopping

12 Santa María dame alegría

Metrópolis

58 Todo el día dibujando... ¡y les pagan!

Fitness & Spa Arte

50 Testigo de la historia nacional

12 Santa María bonita, Santa María del alma

22 Jazz de la “j” a la “z”

City Trends Cómo mejorar el DF, según Ibargüengoitia

10 En Persona Fernanda Canales, arquitecta independiente

28 Comer Nicos, un clásico con recetas del siglo XIX

34 Cafés Espressarte, infusiones casi científicas Salinger, de los creadores de Felix y Belmondo

48 Shopping Entre cortes, lacios, extensiones y colores

50 Metrópolis Con ustedes, la Catedral Metropolitana

56 Fitness & Spa Adiós a la playa, mantén tu bronceado per fecto

58 Arte De dibujos sí vivimos; bueno, sólo ellos

64 Cine No son refritos, se les llama remakes

72 TV Gervais y Merchant están de regreso y por separado

74 Libros Daniel Saldaña París, una nueva promesa

76 Música James Blake se pone romántico

84 Teatro Bruno Bichir se mete al vestidor

88 Qué hacer en caso de... Ser un ferviente seguidor

Teatro y Danza

38 Vida Nocturna

Chicas vengan a mí: ahora les toca a ellas

Música

Te presentamos la más completa guía sobre el arte de la improvisación, además de recomendarte bandas y discos

44 Gay & Lesbian

Libros

Esta colonia no reniega de su pasado ni de su tradición, gracias a propuestas que se renuevan todos los días

Agenda No todo son muertos ni revoluciones

Secciones

Cine

Especiales

Adictos a la ciudad www.timeoutmexico.mx

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 1

01 CONTENIDO-NOVIEMBRE.indd 1

24/10/13 12:24

Noviembre otoñal Llegó la temporada en la que muchos desper tamos cuando aún no sale el sol. Te presentamos cientos, de verdad, cientos de opciones para que salgas bien librado de semejante infamia

Agenda Viernes

Sábado

La Maleta Mexicana. El redescubrimiento de los negativos de la Guerra Civil Española de Capa, Chim y Taro. Antiguo Colegio de San Ildefonso.

Viernes

Nueva carta y concepto con la chef Josefina Santacruz. Sesame.

Domingo

Ciclo de tocadas con las bandas que surgieron en el Tianguis. Cabezas de Cera. 6pm. Museo del Chopo.

Miércoles Jueves

Festival Internacional de las Luces México. Hasta el 10 de noviembre.

Lunes

13 14

La navaja en el espejo. Sala Javier Villaurrutia. 8pm.

Inauguración

Martes

Inauguración

Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil. CNA.

Gratis

Exposiciones James Lee Byars-1/2 an Autobiography y Cosmogonía doméstica de Damián Ortega. Museo Jumex.

Las Reinas Chulas y el CCEMX presentan No te hagas que la virgen te habla. Plaza de Santo Domingo. 7pm.

Sábado

Domingo

CocoRoise, en el Auditorio Blackberry. 10pm.

Jueves

Viernes

Transacción pública, de Rita McBride. Museo Tamayo.

o Últimde fin na a sem

Los disparates de Goya. Museo de San Carlos.

2 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

es Jueve d o r a te t

Las obras en el Centro Cultural del Bosque están a 30 pesos.

Teatro. Horror móvil. Foro Shakespeare. 8:30pm.

Sábado

Inauguración

John Zorn, Mike Patton, John Medeski, Joey Baron y Trevor Dunn en la primera edición del Bestia Festival. Museo Diego Rivera Anahuacalli. 9pm.

Jueves

Nike We Run. www.werunmexico.com

Miércoles

Festival Expandible 013/14. Fronteras/Borderline. Lalo Barrubia. Espacio X del Centro Cultural de España. 7pm.

Lunes

26 27 28 29 30

Exposición

Sábado

20 21

Inauguración

22 23

Corredor cultural Roma-Condesa. Brunch con barbacoa, clamatos y mezcal. Casa Fortuna. Hasta el 24.

Tianguis del CACAO. Museo del Chopo.

Miércoles

17 18 19 Gratis

tes Marintos t de intas. yt

50% de descuento a quienes dibujen los martes por la noche. Lilit.

Tutankamón: la tumba, el oro y la maldición. Palacio de la Autonomía.

Lunes

El Chopo regresa al Chopo

Viernes

CutOutFest. Festival Internacional de Animación. Hasta el 16. Querétaro.

Domingo

Ciclo de tocadas con las bandas que surgieron en el Tianguis. Sepher Yetzirah. 6pm. Museo del Chopo.

Martes

tro Tea

Viernes

les rco es Mié aridaj m de

Todos los miércoles son de maridajes con platillos y bebidas de todo el mundo. Barra Criolla.

Inauguración

10 11

El Chopo regresa al Chopo

Festival Nacional e Internacional de Teatro Universitario.

Sábado

Gratis

Jueves

Bicycle Film Festival. El festival que celebra a las bicicletas con arte, cine y música. Hasta el 10 de noviembre.

Inauguración 55 Muestra Internacional de la Cineteca.

Ciclo de tocadas con las bandas que surgieron en el Tianguis. Luis Pérez (El ombligo de la luna). 6pm. Museo del Chopo.

Inauguración

Exposición. Sonorama. Arte y tecnología del Hi-fi al MP3. Museo del Chopo.

Miércoles

Lunes

El Chopo regresa al Chopo

Fon Román presenta el disco Entretelas. Foro del Tejedor. 8:30pm.

Martes Gratis

Domingo

Jazmín azul. Woody Allen regresa con su mejor película en 20 años.

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:02

Santas ediciones Hay momentos así, cuando a uno no le queda más que agradecer todo lo que la ciudad tiene para ofrecernos. Recorrer una colonia tan clásica como la Santa María la Ribera –pensando, totalmente equivocado, que conoces todos su secretos– y descubrir que suceden tantas cosas nuevas es algo digno de celebrar. Encontramos prácticamente de todo: nuevas propuestas teatrales de sólo 15 minutos, huertos de azotea con reparto a domicilio, talleres para tunear bicis –prohibidos para aquellos que circulan por las banquetas, claro está–, ferias de libros, una nueva versión del Chopo y comercios cuya oferta supera las expectativas más elevadas. Incluso puedes pagar en especie, pero no sean mal pensados, con material para artistas, nada de empezar a desabrochar botones. También puedes seguir nuestra guía sobre jazz. Encontrarás lugares y recomendaciones de discos y artistas para hacerte fan del género, o perfeccionar tus conocimientos del mismo, al calor de una fría cerveza o un whisky en las rocas. Que no importe que ninguna sea la bebida típica de Nueva Orleans. Ya entonado, esbozarás una sonrisa grande, muy grande, con los consejos (sarcásticos) de Jorge Ibargüengoitia, aprovechando que es un mes para hablar con los muertos y que será su aniversario luctuoso 30. Ya ven, la ciudad es una ofrenda a la vida.

Para e–mails contacto@ timeoutmexico.mx Para tweets @TimeOutMexico En Facebook /TimeOutMex En Pinterest /timeoutmexico En Instagram TimeOutMexico En Foursquare /timeoutmexico Time Out México. Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures, 11590, México, DF. Si quieres anunciarte con nosotros escríbenos a

Octavio Cárdenas Director Editorial

alex@timeoutmexico.mx

Instagram

Búscanos como TimeOutMexico

#adictosalaciudad

Sigue compartiendo tus mejores fotos de la ciudad usando nuestro hashtag.

@china

_ases

ina

Time Out México contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF, Tel: +52 (55) 6265 0366 Time Out México

Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel

Dirección General

Paola Palazón Seguel

Editorial

Director Editorial Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx Editora Adjunta María José Cortés mariajose@timeoutmexico.mx Shopping, Metrópolis, TV & Cine Daniela España daniela@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Música Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Colaboran en este número Gabriela Alvarado, Tamara de Anda, Cynthia Arvide, Rodrigo Banda, Milton Barboza, Wally Bonanza, Wenceslao Bruciaga, Laura Ceballos, Josue Corro, Jonny Ensall, Glen Magaña, Diego Martínez, Myrna I. Martínez, Paola Monter, Begoña Irazabal, Mónica Isabel Pérez, Alfredo Quintana Garay, Natalia de la Rosa, Enrique Saavedra, Daniel Saldaña París, Cheryl Santos, Natalia Silva, Chema Solari, Claudia P. Tucker, Jorge Pedro Uribe y Alejandra Villegas

Arte

Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Fotografía Alejandra Carbajal, Khrystell Zavaleta, Alfredo Mora y Amaranta Marentesa

@chriz

Online

Coordinadora Editorial Digital Pamela Escamilla pamela@timeoutmexico.mx

r hriza

@t_quilawer

@jorg

ebrau

Editora Web Romina Pons romina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Rodrigo Herrera rodrigo.herrera@ timeoutmexico.mx

Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo

Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx Tony Romay tony@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx

Relaciones Públicas & Marketing

Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx Ma. Fernanda Santiago fernanda.s@timeoutmexico.mx Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx

Suscripciones & Distribución

suscripciones@ timeoutmexico.mx

Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Coordinación Administrativa Abraham Lozano

Legal

All Entertainment Abogados

Time Out Internacional

Chairman/Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group David King Managing Director, Time Out International Cathy Runciman International Digital Manager Julia Elward Chief Commercial Officer David Pepper Group Financial Director Paul Rakkar International Content Director Marcus Webb International Art Director Anthony Huggins

Time Out México, Año 2, No. 20, noviembre 2013, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de octubre de 2013 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Fe de erratas En nuestra edición de octubre publicamos, por error, una foto de Crystal Castles en un texto dedicado a Alice in Chains. Nos disculpamos con los artistas, los lectores y todo aquel que pudo sentirse afectado u ofendido por ello.

03 DIRECTORIO.indd 6

22/10/13 20:21

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 10:26

Top 3

Apps de movilidad

City Trends

Problema Caos vial

Solución “¿Para qué correr de un lado a otro en un automóvil venenoso? El que quiera coche que se vaya a vivir a Toluca”. 2

Problema Ruido y aglomeraciones en Coyoacán

Solución “Lo que necesita es cerrar el

30 años sin Ibargüengoitia Fue un trágico noviembre de 1983 cuando el escritor Jorge Ibargüengoitia murió en un accidente aéreo. El prolífico autor de obras teatrales, cuentos, novelas y ensayos publicó –entre 1968 y 1976– una serie de artículos en el periódico Excélsior, en los que reflexionó, entre otros temas, sobre los principales problemas que aquejaban al DF de aquellos años. En ellos combinaba las ideas y la incorrección política con una elegancia y precisión asombrosas que nadie ha logrado alcanzar en las décadas transcurridas. Al contrario, con el paso del tiempo la obra de Ibargüengoitia sólo se ha vuelto más reveladora y su malicia, absolutamente necesaria. Para rendirle homenaje seleccionamos justamente aquellas propuestas en las que el humor negro es llevado al extremo. Aunque “pensar la ciudad” se ha puesto tan de moda, no existe alguien que lo haya hecho de una manera más certera, brillante y visionaria. Basta una muestra: “No nos hagamos ilusiones, dentro de diez años vamos a estar aquí todos metidos, pero repelando”. Tenemos una cita en 2023. María José Cortés

mayor número posible de entradas y poner, en el mero centro, unos chiqueros que apesten la región y ahuyenten a los paseantes y a los taqueros y a los neveros, etcétera”. 3

Problema Vivienda

Solución “Habría que prohibir la entrada a nuevos aspirantes a habitantes de la ciudad de México, o declarar esta condición fuera de la ley. Establecer un campo de concentración en el Lago de Texcoco, meter allí a todos los aspirantes y dejarlos que se mueran de sed”. 4

Problema El Metro

Solución “¿Es realmente un subterráneo la solución más correcta para esta ciudad? Yo creo que no. Un túnel subterráneo tan cerca de la superficie como el nuestro tiene dos defectos fundamentales: está limitado al trazo de la ciudad, es decir, obligado a ir por donde van las calles y además deja una cresta, con respiraderos, que lo hacen muy estorboso”. FRAGMENTOS TOMADOS DEL LIBRO ¿OLVIDA USTED SU EQUIPAJE?, DE JORGE IBARGÜENGOITIA. PUBLICADOS CON AUTORIZACIÓN DE EDITORIAL PLANETA.

1 Moovit Organiza la ruta más rápida y cómoda basándose en información proporcionada por otros usuarios. Te da el tiempo de espera que requiere cada una de tus rutas en transporte público. Incluye Metro, Metrobús, RTP, STE y al tren suburbano. Además comparte información referente a retrasos en los vagones o camiones, así como un mapa detallado con indicaciones para llegar a tu destino paso a paso. Android, iOS y BlackBerry 2 MetroMx Es ideal para los usuarios asiduos del Metro, incluye mapas de las 195 estaciones e información de todas líneas, incluida la 12. También cuenta con una función de trazado de ruta, que te informará cuánto tiempo durará tu viaje, así como la localización de las estaciones cercanas, trasbordes y problemas de retraso por lluvias o cualquier otro motivo. Android, iOS y Windows Phone

FOTO JORGE IBARGÜENGOITIA/EDITORIAL PLANETA

Busca nuestros puntos de distribución en Facebook

Propuestas de Ibargüengoitia para una mejor ciudad

TimeOutMex

Parece una gran insensatez, pero en el DF se invierte mucho más dinero a la circulación de automóviles que a la infraestructura peatonal, para ciclistas o al transporte público. Aunque el cierre del año promete un mejor panorama, gracias a la aprobación de la Ley de Movilidad para el DF, Alejandra Villegas te presenta algunas apps que te ayudarán a lidiar con el tráfico desquiciante

MetrobúsMX ¿No te pasa que vas en el Metrobús y hay tantas personas que no puedes ni ver en qué estación vas? Descarta la incertidumbre, pues esta app tiene la opción de informarte la estación por la que vas pasando y si indicas tu ruta de acceso y final te avisa en qué momento debes bajarte. Además, incluye mapas de todas las líneas del Metrobús, Metro, tren ligero, Ecobici y hasta del PumaBús. Android, iOS y Windows Phone.

6 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

04 CITY TRENDS.indd 6

22/10/13 20:22

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:00

Empezó como un festival de arte urbano con presencia en diversas ciudades del mundo. All City Canvas se ha convertido en un proyecto mucho más ambicioso e interdisciplinario, en el que las colaboraciones y la apuesta por el arte siguen siendo los ejes principales. A principios de este año se aliaron con la marca Tony Delfino para crear una serie de cinco t-shirts en colaboración con artistas mexicanos y extranjeros. De cada serie existen dos ediciones, una de ellas –de 65 piezas foliadas– está acompañada de una serigrafía firmada por el artista. Algunos de los creadores que han participado son Smithe (México), Aníbal Pantoja (México), JAZ (Argentina), Don John (Dinamarca) y LNY (Ecuador). Puntos de venta Arto (Chihuahua 230, Roma). Tony Delfino (5 de Mayo 10-1, Centro). Vértigo Galería (Colima 23-A, Roma). LAVAMP (Insurgentes Sur 257, Roma). Gallo Negro (Monterrey 366-E, Roma).

San Miguel Chapultepec y Tacubaya

Núcleos de arte en la ciudad Ruta de Galerías es una iniciativa impulsada por Christian Zárate que consiste en crear sinergia entre el público y la oferta de arte que existe en estas dos colonias. Al plantear la idea de establecer un vínculo entre galerías, Christian conoció al comité de vecinos de San Miguel Chapultepec. “Las mujeres que encabezan el organismo me contaron la historia de la colonia y los barrios aledaños, me explicaron porqué defienden a capa y espada su territorio, por eso decidí desarrollar un proyecto que difundiera el valor cultural de la zona”. Al tratarse de barrios que mantienen su esencia de colonia, sin haberse convertido en zonas comerciales, los vecinos protegen el patrimonio arquitectónico y promueven su restauración. Gracias a ellos, la Miguel

Hidalgo renovó el pasaje peatonal que liga a San Miguel Chapultepec y Tacubaya, una plaza cercana a la estación Constituyentes del Metro, que estaba completamente deteriorada. En espera de la próxima edición de la ruta (en 2014), gestionan un proyecto paralelo que busca divulgar la cultura e historia de estos barrios, con ayuda de especialistas y cronistas, como la arquitecta María Bustamante Harfush. Alejandra Villegas fOTO NúCLEOS DE ARTE EN LA CiuDAD POR TONY SOLiS

Art is what you can get away with

TimeOutMexico

8 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

04 CITY TRENDS.indd 8

22/10/13 20:22

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 10:19

Editora web

Taro

Cuando la mayoría de los comensales de un restaurante japonés son asiáticos, sabes que el lugar es bueno. Es chiquito y sencillo, ahí se va a conocer el sazón tradicional nipón. El shabu-shabu es el platillo estrella, una especie de fondue con verduras donde sumerges láminas de ribeye, que luego aderezas con una salsa de ajonjolí. Es un orgasmo gastronómico. Universidad 1861, Oxtopulco.

Pirámides de Cuicuilco

Además de la pirámide circular, el lugar tiene extensos jardines entre restos de piedra volcánica y un pequeño museo. Es increíble sentir tanta paz en el cruce de Insurgentes y Periférico. Insurgentes Sur s/n, Isidro Fabela.

Centro Cultural Roberto Cantoral

El diseño del edificio –de Broissin Architects– está inspirado en el movimiento de la batuta de un director de orquesta. Me atrevo a decir que su sala de conciertos tiene la mejor acústica de toda la ciudad. También es sede de la Sociedad de Autores y Compositores de México (SACM) y tiene un estudio de grabación de 26 metros con la más alta tecnología. Un paraíso para melómanos. Puente de Xoco, Puerta A, Xoco.

Museo Memoria y Tolerancia

La exposición permanente se divide en dos: Memoria, que ahonda en los genocidios, desde el holocausto judío hasta los de Darfur y Sudán. La parte de Tolerancia analiza la importancia de los derechos humanos, el problema de la discriminación y el papel de los medios en estos conflictos. Es un tema crudo sobre el que debemos reflexionar. Plaza Juárez s/n, Centro.

Búscanos también en

DE Romin a Pons

Pinterest.com/TimeOutMexico

FOTO NúCLEOS DE ArTE EN LA CIUDAD POr TONY SOLIS

Buenos vecinos

Los favoritos

Gente que hace nuestra vida más llevadera. Leticia Gasca y los fundadores de Fuck Up Nights.

Septiembre de 2012. En una mesa de La Nacional estaban cinco emprendedores. Al calor de los mezcales platicaron sobre las veces que han quebrado algún negocio. Después de tres horas de hablar de sus peores tropiezos, descubrieron que había sido la mejor charla de negocios que habían tenido en su vida. En el fluir de las historias de Leticia Gasca, Pepe Villatoro, Julio Salazar, Carlos Zimbrón y Luis López de Nava nació Fuck Up Nights. A poco más de un año de distancia, las charlas sobre el fracaso se han mantenido como una gran opción para abrir un panorama realista a los emprendedores. Los testimonios les ayudan a saber con qué obstáculos se pueden enfrentar y también les muestra que quebrar un negocio no es el fin de la vida. “Cualquiera puede ir a contar sus fracasos. Hemos tenido emprendedores de todo, desde arquitectos, artistas, verdes, tecnológicos, sociales, hackers y hasta un político”, explica Leti Gasca. En las Fuck Up Nights podrás escuchar las metidas de pata que los invitados narran en siete minutos. Entre las personas que han compartido sus experiencias están Enrique Jacob, presidente del Instituto Nacional del Emprendedor; la novia del Santo, una leyenda de la

lucha libre femenil; Álvaro Rego, creador del Mumedi y Mardonio Carballo, escritor y poeta. “Queremos seguir siendo una iniciativa independiente, que la gente deje de asustarse con la palabra ‘fuck’. Al principio algunas organizaciones nos rechazaban por nuestro nombre, pero ahora hemos participado en eventos serios como la Semana del Emprendedor y nos han invitado a organizar Fuck Up Nights en diferentes ciudades del mundo, como San Francisco, Madrid y Medellín”, explica Leti Gasca. Los encuentros se llevan a cabo el segundo jueves de cada mes. La sede es itinerante. Se han instalado en el Museo del Juguete Antiguo (Dr. Olvera 15, Doctores) y en las oficinas del colectivo We Are Todos (Chihuahua 56, Roma). Alejandra Villegas Facebook/Tumblr: fuckupnights Próxima reunión: Jue 14.

www.timeoutmexico.mx

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 9

04 CITY TRENDS.indd 9

22/10/13 20:22

ciudad virreinal asentada sobre las ruinas prehispánicas: el estilo neoclásico derrumbando el legado barroco; la metrópolis moderna eliminando las reservas naturales y la megalópolis del siglo XXI sin considerar como patrimonio todo lo realizado en el siglo XX.

En Persona Fernanda Canales, arquitecta independiente

Llevas alrededor de 20 años dedicada a la arquitectura, ¿qué transformaciones de la ciudad te han parecido las más interesantes en ese periodo? En los últimos años se ha apreciado un rescate por el valor de lo céntrico, lo peatonal, lo público. Sin embargo esto es cierto sólo en un par de colonias y para un sector muy reducido, pero podría ser la base para un mejor entendimiento del crecimiento de la ciudad, aunque el riesgo actual es confundir la redensificación con una especulación inmobiliaria desvinculada del transporte público, los servicios y la relación con el espacio público.

Con una proyección internacional que sobresale en los ámbitos más diversos –publicó sus reflexiones en The New York Times y presentó su obra en las bienales de arquitectura de Venecia y Sao Paulo–, su prioridad sigue siendo la ciudad: pensarla y transformarla Has comentado que tu aproximación a la arquitectura gira en torno a tres ejes: la teoría, la construcción y el proyecto, ¿cómo son tus dinámicas de creación en cada uno de ellos? Las dinámicas son completamente distintas. Mientras la teoría exige una labor de investigación y reflexión pausada, individual y muchas veces aislada o al menos introspectiva, la construcción es característica del trabajo en equipo, con frecuencia apresurado. A su vez, la creación de un proyecto es de alguna manera un punto intermedio, donde el diálogo con el usuario y el equipo de trabajo convive con la exploración creativa individual. Alternar entre estos tres mundos me permite pasar de estudios reflexivos a respuestas inmediatas, de lo pragmático a lo profundo, indagando distintos modos de responder a cuestiones temporales y tangibles o a temas filosóficos y atemporales.

Sus favoritos Casa de Cecil O’Gorman

¿En qué consiste el proyecto de investigación sobre vivienda de interés social en el que estás trabajando? El proyecto se desarrolló con base en tres estudios: primero en los edificios de vivienda colectiva realizados por los autores más representativos del siglo XX en México; después se desarrolló un análisis de los prototipos de vivienda que se construyen en el país por parte de los desarrolladores inmobiliarios que se caracterizan por la repetición indiscriminada y no por sus cualidades arquitectónicas, espaciales o de conectividad urbana; y por último se investigaron distintos ejemplos de vivienda autoconstruidas en zonas marginales, con el fin de evaluar las ventajas y desventajas de cada una.

¿Cuál es tu postura en relación a la respuesta que el Centro Cultural Elena Garro generó entre los vecinos? Ha sido muy importante ver cómo un edificio que para muchos implicaba una amenaza para una zona residencial, se ha convertido en un recinto cultural de escala pequeña, pensado para el barrio y como un espacio tan público como íntimo. Sería ideal tener espacios de este tipo y escala por toda la ciudad y no las grandes infraestructuras culturales ubicadas siempre dentro del mismo radio. María José Cortés

Se aprecia un rescate por lo céntrico, lo peatonal, lo público

La construcción de un prototipo a escala real en la Galería de Arte Metropolitano de una vivienda de 35 metros cuadrados –donde habitualmente vive una familia entera– sirvió para realizar una serie de reflexiones en torno a este tema, que iba desde la exploración de la casa individual hasta las consecuencias en su agrupación y conectividad con la infraestructura urbana. La

investigación continúa y es parte del proyecto que realizo con el Sistema Nacional de Creadores de Conaculta.

¿Puede el DF ser tomado como algo que se construye? La Ciudad de México, como cualquier otra urbe en crecimiento es algo que día con día se construye. Lo que la diferencia de muchas, es que es una ciudad hecha de destrucciones: la

Realizada por Juan O’Gorman y recientemente restaurada, junto a la Casa Estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo. Es la primera obra radicalmente moderna en América Latina y todavía hoy es una vivienda, junto con la construcción vecina. Destacan por su vanguardismo. El patio de El Eco Realizado por Mathias Goeritz en 1953 y reabierto como museo hace un par de años. Ciudad Universitaria y el Espacio Escultórico

10 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

05 personaje.indd 10

24/10/13 12:21

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:01

Santa María bonita, Santa María del alma

Es hora de dejar de ver a la Santa María la Ribera como una colonia del pasado, de extrañar su gloria porfiriana y resignarse a su deterioro. Tamara de Anda explora un barrio vivo en el que están pasando más cosas de las que crees

06 SANTA MARIA.indd 12

22/10/13 20:24

L Microteatro A MIL POR OBRA

a idea de meterte a una obra y que a la mera hora resulte horrible es poderosamente disuasiva para ir al teatro, pero si en una misma función se presentan varias piezas dramatúrgicas de 15 minutos cada una, todas sobre un tema en específico, en un espacio que rompe con la formalidad del escenario tradicional, la perspectiva se vuelve mucho más atractiva. De eso se trata Microteatro, un concepto nacido en Madrid hace tres años y que recientemente aterrizó en el DF.

Después de una primera temporada en la Narvarte, se mudaron a la Santa María la Ribera. “Queríamos una sede mucho más céntrica, a la que pudiera llegar gente de todas las zonas de la ciudad, justo porque queremos que se retome el gusto por el teatro y es una de las mejores formas de acercarnos. La Santa María es una colonia con mucha historia y mucha riqueza cultural que necesita levantamiento, que está en miras a ser un corredor cultural”, dice Andrea Novelo, coordinadora general de Microteatro México.

La casona de 1940 en la que se instalaron tiene 16 habitaciones, un amplio patio central y una distribución que permite que, además de las obras, se monten exposiciones y se impartan talleres para niños, jóvenes y adultos. Después de tres temporadas (cuyos temas han sido Por dinero, Por sexo y Por tus muertos), en noviembre arranca Por venganza y ya preparan la selección para montar, en enero, Por tus vecinos. Las convocatorias están abiertas tanto a dramaturgos profesionales como a aficionados, la idea es que todo mundo se ponga a escribir.

Microteatro Roble 3, entre Insurgentes y Mariano Azuela. $60 una obra (incluye una bebida), $150 tres obras. microteatro.mx

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 13

06 SANTA MARIA.indd 13

24/10/13 12:38

Mi Verde Morada Mi casa es tu casa

odos los lunes, un puesto de ensaladas ocupa la acera afuera de esta enorme casa. Podría ser el indicio de que algo interesante está pasando aquí, junto con la cantidad de bicicletas que salen por el portón, la música que se escucha desde la calle, las mamás que acuden con sus bebés o la gente que viene a bailar.

Mi Verde Morada, explica Sergio Corona, uno de sus coordinadores, es un espacio de resignificación de la vivienda que propone un esquema participativo, inclusivo y propositivo. “Que tu casa no nada más sea a donde llegas a dormir y a comer, sino utilizar ese espacio urbano para estimular la participación social y el cambio”.

Lo que hacen es incluir a diferentes colectivos para que desarrollen sus proyectos dentro de la construcción. Uno es Enchúlame la bici, a cargo de Óscar Zúñiga y del mismo Sergio, un taller comunitario donde además de reparar, armar y tunear bicicletas, le enseñan a los clientes un poco de mecánica básica. Quienes se lo tomen más en serio pueden unirse al equipo de trabajo, que funciona bajo un esquema de cooperativa. La otra iniciativa es Ver-d, de Claudia Chávez, quien en la azotea siembra plantas comestibles: lechugas, rábanos, jitomates, amaranto, epazote, verdolagas y hierbas aromáticas. Su idea es propiciar el consumo de especies endémicas, el comercio local y que la gente sepa quién produce el alimento que llevan a su mesa. De aquí se desprende otra idea: Lechugas Cero Kilómetros, con entrega semanal a domicilio de todos los ingredientes necesarios para preparar ensaladas, cultivados con los mismos principios. También imparten talleres de agricultura urbana, porque Claudia quiere que este conocimiento se propague por toda la ciudad. Mi Verde Morada también presta sus instalaciones a un grupo de teatro, a un proyecto de pintura, a una mujer que busca rescatar las lenguas tradicionales mexicanas, a una iniciativa de desarrollo a temprana edad enfocada en el mejoramiento de la relación entre madres e hijos, así como a una banda de son jarocho que también da lecciones de zapateado. Las puertas están abiertas a los habitantes del barrio, “en especial a chavos sin trabajo y a grupos vulnerados o marginados. Queremos que la gente venga, que se autoemplee, que se capitalice, que aprenda un oficio y que se integre en una idea de economía alternativa. Una economía más solidaria”, dice Sergio.

Mi Verde Morada Eligio Ancona 79, entre Enrique González Martínez y Dr. Atl. Lun-vie 10am-8pm, sáb previa cita. 55 1926 6596.

14 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 SANTA MARIA.indd 14

24/10/13 12:37

Café King PERO SIGO SIENDO EL REY

a voz no tardó en correrse entre los otakus: en la Santa María la Ribera había un lugar medio secreto, un minúsculo local donde además de servir ramen y vender dulces Pocky, te prestaban ejemplares de manga y libros en japonés que podías leer (o por lo menos hojear) en lo que llegaba tu comida. El Café King se volvió un lugar de culto, siempre lleno (lo cual no era difícil, pues apenas le cabían unas 10 personas) de japoneses y japonófilos.

Eso fue hace unos cinco o seis años. Isamu Ito, propietario y único cocinero del Café King, no lo recuerda con precisión, pero sí está seguro de que fue en febrero de este año cuando se mudaron a un local mucho más grande. El tamaño, no obstante, sigue siendo insuficiente para la enorme demanda de ramen, udon, onigiri, sushi, pan al vapor y otras delicias japonesas, lentamente preparadas una por una por Isamu. Mientras el hambre crece, los comensales se entretienen con té, malteadas de matcha y cervezas de 18 pesos (que muy atinadamente dejan de servir a las 5 de la tarde para evitar borrachos).

El nuevo espacio no podría ser más encantador. Además de la minibiblioteca, las tres divisiones que componen el Café King están retacadas de muebles dispares, carteles de películas clásicas, fotografías antiguas, artesanías mexicanas, señalamientos callejeros y un sinfín de eclécticas chácharas. Se antoja quedarse horas, pero hay que ser considerados y cederle el lugar a los siguientes clientes, que seguramente ya tienen hambre.

Café King Enrique González Martínez 117 esq. Antonio Alzate. Lun-sáb 1-8pm. $150.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 15

06 SANTA MARIA.indd 15

24/10/13 12:38

l rumor de que la Santa María la Ribera es “la próxima colonia de moda” lleva años. Para bien o para mal, el presagio no se ha cumplido. La artista visual Claudia Fernández, quien se mudó hace 14 años a Eligio Ancona, no tiene prisa de que suceda. “Estuvo olvidada por mucho tiempo, esperemos que no cambie tanto el perfil y no se vuelva como la Roma y la Condesa, sino que mantenga su idiosincrasia y su carácter. Donde aparece un Starbucks ya se amoló la cosa”, dice.

La construcción de 1917 en la que vive también le sirve de bodega, taller de restauración de muebles y showroom. Dice que en ninguna otra colonia céntrica podría estar tan a gusto. “Es como vivir en un pueblo pero dentro de una gran ciudad”. Por eso trabaja por el mejoramiento del barrio. Por ejemplo, hace tres años, con el apoyo del MUCA Roma y de la UNAM, armó un proyecto educativo de reciclaje de residuos sólidos, que logró sembrar conciencia y buenos hábitos.

Claudia Fernández Vecina Visionaria

Su labor constante tiene que ver con la preservación del patrimonio. “Un día mi papá me dijo ‘ten cuidado, que no vayan a tirar las bancas’. Son bancas que Porfirio Díaz puso para la conmemoración del Centenario de la Independencia. Cierto día llegué y no estaban. Las tenían en una montaña”. Claudia le preguntó a los trabajadores qué iban a hacer con ellas y le dijeron que iban para el fierro viejo. “¡¿Pero cómo?! Las iban a fundir o algún político se las iba a llevar a su casa”. Entonces empezó a moverse por todos lados, habló con expertos en arquitectura y patrimonio, mandó oficios por doquier y consiguió no sólo que las recolocaran, sino que las restauraran. “Es una colonia valiosísima y pudiera ser un lugar turístico importante, pero no se le ha sacado el jugo que merece. Las cosas que ya están deberían dejarse, ¡que la arquitectura moderna se haga en Santa Fe!”, dice. Ella contacta constantemente al INAH y al INBA para que se cataloguen casas, una sana costumbre que cree que todos deberíamos adoptar. Showroom de Claudia Fernández Previa cita al 55 9195 5646 superminimaxcf@yahoo.com

16 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 SANTA MARIA.indd 16

24/10/13 12:38

n su oficina de la Unidad de Parques y Jardines de la Delegación Cuauhtémoc, dentro de un viejo y destartalado edificio de la colonia San Simón Tolnáhuac, Claudia Guillén suspira: “No sabes lo difícil que es ser funcionario público”. Como responsable de la oficina de monumentos tiene a su cargo la conservación de más de 435 espacios públicos y construcciones. Su equipo operativo es de sólo 40 personas y tiene un automóvil a su disposición.

Kiosco Morisco C o n t r a v i e n t o, v á n da l o s y m a r e a

Claudia dice que hay un gran proyecto para mejorar el área (y enmendar algunas metidas de pata de la remodelación de 2010 –a cargo de la Autoridad del Espacio Público–, como haber dejado las jardineras muy bajitas, provocando que la tierra se salga a los andadores), pero no les han aprobado el presupuesto. Mientras, seguirá trabajando en este mantenimiento preventivo con la mejor de sus herramientas: su amor por el patrimonio.

“Mucha voluntad sí hay, pero nada más”, se queja. El Kiosco Morisco es uno de los monumentos afortunados: tiene un vigilante que combate las faltas más básicas a la civilidad: que los patinetos hagan sus suertes en las escaleras o que se usen la duela como pañal para sus perros. “A veces me pongo a volantear el reglamento y de plano les digo que ni lo lean, que sólo no hagan aquí lo que no hacen en su casa”, dice Claudia.

Lo que sí ha logrado es restaurar la cantera desportillada, reponer las lámparas interiores que unos maloras rompieron a lo baboso, instalar iluminación artística con la que el kiosco resplandece por las noches, programar una limpieza profunda al mes y, a pesar del vandalismo recurrente, establecer alianzas con algunos santamaríalaribereños conscientes. “Hay una vecina que cuando se topa con alguna pieza suelta, se la lleva a su casa y nos habla para que la recoloquemos”, dice. Kiosco Morisco Alameda de Santa María la Ribera.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 17

06 SANTA MARIA.indd 17

24/10/13 12:38

Feria del Libro del T Kiosco Morisco Se buScan lectoreS

odo empezó en una sala de lectura en el edificio de la Confederación Nacional Campesina, en Mariano Azuela. Teatrera, gestora cultural y apasionada de la literatura, Gloria Ávila, encargada de este espacio, iba atrapando a cada vez más compañeros de trabajo en sus redes literarias, no sólo a través de préstamos y charlas, sino con actividades en las que llegaron a participar escritores como Ignacio Solares, Juan Villoro y Felipe Garrido.

“¿Y si hacemos algo más grande?”, le empezaron a decir. Ella le tomó la palabra a sus consejeros y el 14 de febrero de 2011 organizó un mitin poético en el Kiosco Morisco, con lecturas de poesía en voz alta durante todo el día. “A los chavos de la Prepa Popular Fresno les pasé por correo una antología de poesía, de muchos autores mexicanos e internacionales, para que la imprimieran, la cortaran y que en lugar de dar volantitos, le regalaran poesía a la gente”. El mitin poético salió tan bien que Gloria le tiró más alto: ¿y si hacemos una feria del libro?, ¿por qué no? Tomó el teléfono y llamó a todas las editoriales que se le ocurrieron. Logró que le compraran diez stands, con lo que pudo organizar un evento muy decoroso el 23 de abril, Día Internacional del Libro, de aquel año.

Gloria cuenta que, para 2012, las autoridades de la Cuauhtémoc no quería otorgar los permisos y que el área de cultura hasta les pirateó la idea con una feria del libro espuria... ¡en la que ni siquiera había libros! Pasado el mal rato, tuvo que mover la fecha a mayo pero lo consiguió: con la segunda edición, quedó consolidada la Feria del Libro del Kiosco Morisco, que tuvo entre sus invitados a José Gordon, Norma Muñoz Ledo, Jorge F. Hernández, Mónica Lavín, Felipe Garrido, Alberto Chimal, Bernardo Esquinca, Luigi Amara, BEF y Héctor de Mauleón. La idea de Gloria es mantener la feria pequeña, íntima, con un máximo de 16 stands. “Veo la de Palacio de Minería, veo la FIL, y hay tantos editores que resulta confuso; no sabes quiénes son los autores ni si la editorial vale la pena”. Eso sí, en actividades, eventos e invitados no escatima, así que hay que ir anotándola en la agenda de 2014.

18 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 SANTA MARIA.indd 18

24/10/13 12:38

Los Malditos Cocodrilos FF El bailE dEl c oc odrilo

i ves un taxi de los años cincuenta, un “cocodrilo”, estacionado en la Santa María la Ribera, no se trata de un viaje en el tiempo ni de una filmación de época. Es el coche de Pato, el guitarrista de la desaparecida Maldita Vecindad y actual integrante de Los Malditos Cocodrilos FF (Fusión Festiva), banda con la que ensaya en Cedro. La alineación la completan Aldo, Sax y Lobito, también exmiembros de la Maldita, junto con el cantante Diego “Real Stylo” y el baterista Miguel Sabbagh. Es en el estudio de este último, en el segundo piso de una casona de principios del siglo XX, donde han montado su centro de operaciones. Lo curioso es que fue precisamente en este barrio que la Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio empezaron a ensayar, por allá de 1985. Se reunían en una bodega que tenía el papá de Roco, el vocalista, en Ciprés (hoy Jaime Torres Bodet). Pato recuerda que después de practicar en aquel minúsculo espacio lleno de humedad, se iban a comer a las loncherías y los mercados de la zona.

Casi 30 años después han vuelto al rumbo, a esta casa que Miguel y su familia compraron para restaurarla, habitarla y rescatarla de las garras de las constructoras que derrumban edificaciones antiguas para construir horrendos departamentos “minimalistas”, una plaga de corrupción y esperpentos arquitectónicos que está acabando con el patrimonio de la colonia. En este estudio también se grabó el primer disco de Los Malditos Cocodrilos FF, una producción independiente que pronto distribuirá Discos Intolerancia, con nuevas canciones pegajosas, contestatarias y fiesteras.

Los Malditos Cocodrilos FF Facebook: losmalditoscocodrilos

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 19

06 SANTA MARIA.indd 19

24/10/13 12:38

Museo Universitario del Chopo El EpicEntro dE la hEtErodoxia

En su investigación se dio cuenta de que la historia documentada del museo no era tan amplia como debería. Para hacerla crecer tenían que incluir los registros de las escenas culturales marginadas que en él se albergaron. “Estamos consiguiendo archivos de acervos privados para digitalizarlos y catalogarlos, por ejemplo la revista Poliester, tenemos sus ejemplares; el bar El Nueve nos va a donar su archivo; Laureana Toledo, fotógrafa de rock, de arte y de muchas escenas culturales nos donó su archivo, y la revista Moho nos prestó sus revistas”. De esta búsqueda también nació La Fanzinoteca, “que pretende llamar la atención por ese gran vacío de las colecciones, de las bibliotecas o hemerotecas nacionales respecto a estas publicaciones clásicas del underground mexicano”. En general, la idea es que el museo sea “el lugar de resguardo de estos archivos de la heterodoxia de nuestro país, que vienen a contar esta otra historia que corre el riesgo de perderse, esos otros registros, esas otras voces”.

espués de una remodelación que lo tuvo cerrado un par de años y de una tibia reapertura, la dirección del Museo Universitario del Chopo pasó, en mayo de 2012, a manos de José Luis Paredes Pacho, mejor conocido simplemente como Pacho. Venía de hacer de la Casa del Lago uno de los espacios con mejores opciones culturales (ahí creó, por ejemplo, el Festival de Poesía en Voz Alta), así que las expectativas eran altas.

Al llegar, Pacho diseñó un programa estratégico. “Te puedes perder porque puedes empezar a programar lo que te va llamando la atención, pero un director no debe programar por el gusto personal, sobre todo si es un lugar público”, dice. Realizó una investigación sobre la historia del museo, su ubicación y la interpretación de la misma y el tipo de manifestaciones culturales que aquí florecieron. Así llegó a cuatro líneas de trabajo: Subterraneidades y escenas heterodoxas, Dispositivos tecnológicos y economías creativas, Espacio urbano y arquitectura, y Espacio, recinto y colección. A partir de ellas se desprende la programación del museo, tanto en artes escénicas como en performance, teatro, danza, literatura expandida, exposiciones y en el centro de documentación. Las posturas transversales e interdisciplinarias también son bienvenidas.

En el Chopo distribuyen un folleto que, además de la oferta cultural, incluye un mapita con más opciones de qué hacer y qué comer en la Santa María y la vecina San Rafael. “Queremos cambiar esa noción de lejanía, también la idea de que es un barrio deprimido. Hay una oferta gastronómica muy variada, para todos los bolsillos; foros culturales y galerías. Metemos este mapa para que la gente diga ‘si voy a ir hasta allá, pues igual como por la zona y aprovecho para ver otras cosas’. Sabemos que, si llegan, se van a dar cuenta de que no estamos tan lejos”. Museo Universitario del Chopo Enrique González Martínez 10. 5546 3471 y 5535 2186 ext. 110 y 160. Mar-dom 10am-7pm. $30. chopo.unam.mx

20 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 SANTA MARIA.indd 20

24/10/13 12:38

e entrada, el nombre se antoja por lo chocolatoso y porque recuerda la moneda de un pasado prehispánico idealizado. En realidad CACAO son las siglas de Cooperativa Autónoma de Comercio Artístico de Obras, un proyecto del artista José Miguel González Casanova que, además de financiar iniciativas culturales, pretende reunir a creadores independientes para que exhiban, intercambien y vendan sus productos.

Del 15 de noviembre al 11 de diciembre organizan, en el Museo Universitario del Chopo, una exposición de los creadores involucrados. Los fines de semana también habrá un tianguis, ahí mismo, para que todos los interesados adquieran lo que les guste, ya sea con dinero o con cacao, una divisa solidaria que ellos se inventaron y que se podrá obtener a través del intercambio de tiempo de trabajo o materiales de producción.

CACAO ¿ G U S TA C O O P E R A R ?

Lo de la divisa-trueque habla de un modelo económico alternativo, una de las bases de CACAO. “Buscamos formar la cooperativa a partir de una red solidaria de distribución, con lo cual se pretende saltarse también al intermediario y generar formas más directas de relación entre el productor y el consumidor. En la medida en que ha habido una crisis del sistema financiero han surgido formas alternativas para poder sobrevivir y seguir sustentando proyectos”. Aquí una de ellas.

Algunas iniciativas apoyadas por CACAO tienen relación directa con la Santa María la Ribera. Por ejemplo, una revista que va a integrar a los vendedores de productos culturales en la colonia, para darles visibilidad y promover ese tipo de comercio. Otro proyecto es publicar un libro de postales del barrio, primero con fotografías profesionales y más adelante con material generado por los propios vecinos. Terminada la muestra-tianguis, CACAO seguirá en pie a través de un sitio web que será un espacio de mediación, intercambio e impulso entre los productores que formen parte de la cooperativa.

CACAO Museo Universitario del Chopo. Del 15 de noviembre al 11 de diciembre. cooperativacacao.mx

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 21

06 SANTA MARIA.indd 21

24/10/13 12:41

A pesar de los obstáculos que habitualmente enfrenta, la escena de jazz en el DF se encuentra más viva que nunca. Glen Magaña, Romina Pons y Pamela Escamilla te presentan una extensa lista de espacios dedicados a este género

06 ESPECIALJAZZ.indd 22

24/10/13 12:29

Lugares donde vas a escuchar un buen

01 Café Jazzorca Es el veterano de la escena, comandado por el músico Germán Bringas. Un cartel iluminado con letras verdes indica su nombre, mientras que paredes con grafitis y una pequeña puerta blanca dan la bienvenida. Ofrece cervezas, refrescos, café y molletes para acompañar. Aquí la música es lo que cuenta. Se enfocan en free jazz e improvisación. Es donde mejor se conserva la esencia del género. Municipio Libre 37-A, Portales. 5539 3082. Metro Portales. Sáb 9pm-1am. $100, cover promedio $50.

02 The Jazz Base 03 Ruta 61 Cuando llegas, te parece más bien una cenaduría, pero subes las escaleras y la percepción cambia: verás un escenario de buen tamaño al centro, monitores y una consola enorme. La decoración consta de fotografías en blanco y negro de grandes del jazz. La comida es variada: ensaladas, pizzas, wraps, alitas, camarones y uno que otro postre, pero todos los asistentes están concentrados en el plato principal: la música. Patriotismo 133 esq. Calle 21, San Pedro de los Pinos. 6364 0553. Metro San Pedro de los Pinos. Lun-vie 1-5pm, mié-sáb 8pm-1am. Bandas 9pm. $150, cover $100.

Su especialidad es el blues, aunque no es raro toparte con bandas de jazz en su escenario. También puedes encontrarte a chicas que visten con faldas sexys, caballeros con sombreros tipo gánster, Alex Lora u otro rockero famoso; así como con artistas y veteranos del género. Aquí las cervezas se venden que da miedo y los tacos de bistec se siguen consumiendo a horas en las que parece que la fiesta está por terminar. Con frecuencia hay música en vivo a partir de los miércoles. Baja California 281, Condesa. 5211 7602. Mié-sáb 7pm-2am. Bandas desde jue 8:30pm. $200, cover promedio $80.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 23

06 ESPECIALJAZZ.indd 23

22/10/13 20:27

07 Pizza Jazz Café El silencio es su norma de etiqueta, mientras los músicos hacen lo suyo. El dueño es saxofonista y aprendió a preparar las pizzas de manera autodidacta, tal y como se involucró en el jazz. Estos platillos tienen nombres de representantes del género y todo es horneado al momento con ingredientes frescos. Para beber hay cerveza, refresco y café. Tienen una buena selección de discos de proyectos nacionales en venta. Municipio Libre 46, Portales. Metro Portales. Lun-sáb 7-11pm (hay extensiones del horario ocasionales). $150, cover promedio $50. Jam sessions lun, entrada libre.

04 New Orleans Jazz Club La primera impresión es confusión: parece una cabaña. Los adornos son discordantes: máquinas antiguas de coser, relojes, trompetas, parafernalia de Nueva Orleans y collares del Mardi Gras. Les encanta preparar platos en la mesa, como fondue, crepas suzette, café irlandés o ensalada césar. Esta última es su especialidad, ya que el chef del lugar asegura ser nieto del creador del famoso platillo. Todas las noches hay música en vivo. La habilidad técnica de los músicos es prácticamente impecable. Revolución 1655, San Ángel. 5550 1908. Mar-dom 6:30pm-2:30am. $300, cover $100, dom entrada libre.

06 Zinco Jazz 05 Blue Monk Este Club clásico es una de las Jazz Bistro principales referencias. Se encuentra en un hermoso En las paredes de este club –Papa Beto hasta 2010– sobresale un cartel de Bird autografiado por Forest Whitaker, quien interpretó a Charlie Parker en dicha película y alguna vez visitó el lugar. Entre semana, a la hora de la comida, hay pianistas en vivo, así que podrás disfrutar de un fettuccine con crema de salmón al vino blanco, mientras escuchas a Mario Patrón o a Pepe Morán. Bahía de San Hipólito 51, Local 5, Anáhuac. 5525 0755. Comida lun-vie 1:30pm, jazz en vivo 2:30pm. Entrada libre. Jazz nights vie-sáb 9pm. $250, cover promedio $150.

edificio art decó, dentro de un espacio que alguna vez fueron las bóvedas del Banco de México. Jorge Cruz, su ingeniero de audio, comenta que “muchas veces ves a alguien que es una leyenda y tienes que decir que estuvo excelente porque es él, pero la magia se puede dar el día menos pensado, con la gente menos pensada”. Aquí las leyendas y las propuestas emergentes más sobresalientes son bienvenidas. Motolinia 20, Centro. 5512 3369. Metro Allende. Mar-sáb 9pm-2am. $250, cover promedio $200.

24 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 ESPECIALJAZZ.indd 24

24/10/13 13:29

no descansa

Opciones para entregarte a los encantos de la improvisación cualquier día de la semana d Jueves

El Quincho de Baires Las bebidas al 2x1 mientras la banda toca Revolución 1412, Guadalupe Inn. 2455 0918. 8:30pm. Hamlet Club de Jazz en el Foro Shakespeare El cover incluye shot de bienvenida Zamora 7, Condesa. 5553 4642. 9pm. Cover $100. Franca Bistro Álvaro Obregón 59, Roma, 5533 8754. 10pm. Bukowski’s Pianista en vivo Hamburgo 126, Zona Rosa. 5208 2327. 8:30pm. Las Musas de Papá Sibarita Orizaba 203-A, Roma. 1054 6169. 9pm. Cover $100.

d Lunes Sala Angélica Morales Jazz de la Escuela Superior de Música. Fernández Leal 31, Coyoacán. 5pm. Pata Negra Tamaulipas 30, Condesa. 5211 5563. 9pm. La Esquina de los Milagros Noche de jam sessions Centenario 18, Coyoacán. 5659 2859. 8pm.

d Martes Jules Basement La música está a cargo de Armando Cruz Jazz Quartet. Cada semana cambia un integrante. La carta de cocteles ofrece sorpresas especiales en sus noches de jazz. Julio Verne 93, Polanco. 5280 1278. 9pm. Reservación indispensable jules@julesbasement.com Xampañería García Nuevo León 66, Condesa. 4432 4073. 9pm. Black Horse Los tragos y las botellas de whisky tienen 50% de descuento hasta la medianoche. Mexicali 85, Condesa. 5211 8740. 10pm.

08 El Convite Aquí se han presentado Blair Latham y Mike Stern, entre otros. Es un lugar obligado para amantes y ejecutantes del género. En su menú sobresalen el risotto de pato ahumado, los ravioles de huitlacoche y el pulpo al ajillo. La carta de vinos es amplia y hay cervezas internacionales. Ajusco 79 bis, Portales. 5601 2260 y 5601 4052. Lun-mié 11am-6pm, jue-vie 11am11:30pm, sáb 9:30am11:30pm. Jazz jue-sáb 9:30pm. $250, cover promedio $100.

d Miércoles Centenario 107 Centenario 107, Del Carmen. 4752 6369. 9pm. Terraza del Centro Cultural de España Noche de jazz y tapas Guatemala 18, Centro Histórico. 5510 4077. 10pm. La Esquina de los Milagros Centenario 18, Coyoacán. 5659 2859. 8pm. Museo Rufino Tamayo Tienen una noche de jazz al mes, siempre en miércoles Reforma s/n esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec. 5286 6519. 8pm. Cover $200.

d Viernes Bukowski’s Pianista en vivo Hamburgo 126, Zona Rosa. 5208 2327. 8:30pm. Las Musas de Papá Sibarita Orizaba 203-A, Roma. 1054 6169. 9pm. Cover $100. Maralunga Pizza Bar & Grill San Jerónimo 14, Álvaro Obregón. 5683 8491. 10pm. Los Goliardos Miguel Hidalgo 17-G, esq. Madero, Tlalpan Centro. 5573 1039. 10pm.

d Sábado Bukowski’s Cuarteto de jazz Hamburgo 126, Zona Rosa. 5208 2327. 8:30pm. Las Musas de Papá Sibarita Orizaba 203-A, Roma. 1054 6169. Jue-sáb 9pm. Cover $100. Cervecería Crisanta Plaza de la República 51, Tabacalera. 5535 6372. 9pm. Black Bird Café Algunos sábados hay bandas de jazz Miramontes 2240, Avante Coyoacán. 5678 0115. Los Goliardos Miguel Hidalgo 17-G, esq. Madero, Tlalpan Centro. 5573 1039. 10pm.

d Domingo Cervecería Crisanta Plaza de la República 51, Tabacalera. 5535 6372. 6pm.

Foro 81 A partir de diciembre este escenario hermano de El Convite volverá a programar bandas. Ajusco 81, Portales. 5601 2260 y 5601 4052.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 25

06 ESPECIALJAZZ.indd 25

22/10/13 20:27

Todos quieren ser ya gato

Ingrid Beaujean C a n t a n t e Lugares para discos: Gandhi, Blue Monk, Jazz Base, Convite y Zinco venden de bandas nacionales. La mejor opción son los conciertos, ya que la mayoría de los músicos son independientes. Músicos más interesantes: Chocolate Smoke Gang, Eco, de Aarón Cruz y varios proyectos de Iraida Noriega. Me encanta Tío Gus. Disco favorito: Concert in the Garden, de Maria Schneider. Disco nacional favorito: Distancia, de Magos Herrera.

HÉCTOR INFANZÓN

Pianista rePresentante del género en MéxiCo que ha Colaborado Con diferentes MúsiCos en el áMbito Mundial. Lugares favoritos: Blue Monk y El Convite. Músicos más propositivos: Iraida Noriega y Daniel López Infanzón. Disco favorito: Oscar Peterson in Russia. Disco con talento nacional: Street Corner, de Sacbé. Momento memorable: Citadino en concierto en el Teatro de la Ciudad dentro del marco del 35 aniversario de mi carrera, haciendo música con mis amigos.

Jorge Cruz

ingeniero de sonido en el zinCo Jazz Club Músicos, bandas y proyectos más propositivos: Hernan Hecht, Dannah Garay, el trío de Alejandro Mercado, Gringo Loco Brass Band, el quinteto de Agustín Bernal, Chocolate Smoke Gang, Soul Bop Quintet, Beto Medina, Gabriel Puentes, Luri Molina, Ottis Ganceda, las hermanas Beaujean, Iraida Noriega, Magos Herrera, Roberto Sánchez Picasso, Daniel Infanzón y Pepe Hernández. Disco favorito: Olé Coltrane, de John Coltrane. Disco nacional favorito: Me encanta The Watcher, de Alex Mercado.

Olivia Luna

loCutora y ConduCtora de h o r i z o n t e J a z z f M 1 0 7. 9 Proyectos más interesantes de la escena: Alex Mercado Trío, Adrián Oropeza, Aarón Cruz y Luri Molina Trío. Talento emergente: Calacas Jazz Band, Beaujean Project (Ingrid y Jennifer), Sr. Mandril, Iván Barrera, Sho Trío. Discos favoritos: Time Out, de The Dave Brubeck Quartet; Jaco Pastorius, de Jaco Pastorius, y Monk’s Dream, Thelonious Monk. Momento memorable: Cuando nos enteramos de la muerte de Eugenio Toussaint, siempre será recordado.

José Fernández Campos

loCutor y ProduCtor de Jazzlive en Mvs 102.5 fM, soCio de the Jazz base Músicos más interesantes de la escena: Chocolate Smoke Gang, Onda Road, Pablo Aguirre, Paco Herrejón y Juanjo Gómez. Disco favorito: Kind of Blue, de Miles Davis. Disco nacional favorito: Trio, de Blanch-CupichNandayapa, y Encuentros, de Onda Road. Artista emergente: Paco Herrejón y su Anxiety Trio, Chuck Rodríguez, Pablo Aguirre y Fernando Patiño.

saxofonista MexiCano que reCienteMente lanzó diego Maroto asian trio, disCo que Presentó en Kuala luMPur Mejores artistas y proyectos emergentes: Diego Franco Cuarteto, Federico Hülz Trio, Gerry López, Gustavo Cortinas, Daniel y Pablo Wong, Leika Mochan, Juanjo López, Guadaloop, Tío Gus, A Love Electric. Disco favorito de jazz: Boss Tenors, Gene Ammons y Sonny Stitt. Disco nacional: 5uinteto, Francisco Lelo de Larrea.

foto olivia luNa PoR MaRCo MEZa

DIEGO MAROTO

26 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

06 ESPECIALJAZZ.indd 26

22/10/13 20:27

Ya decidiste a que lugar vas a ir a escuchar jazz, pero te gustaría conocer con qué discos iniciarte en el género, dónde comprarlos y qué proyectos están dando de qué hablar. Los expertos te orientan

ContrabaJiSta y MieMbro fundador de paté de fuá Discos favoritos: Round About Midnight, de Miles Davis; Crescent, de John Coltrane; The State of the Tenor: Live at the Village Vanguard, de Joe Henderson; Go, de Dexter Gordon, y Mingus Ah Uhm, de Charles Mingus. Disco con talento nacional: Diego Maroto Asian Trio. Momento memorable: Cuando tocamos en el Teatro de la Ciudad con Diego Maroto y Gabriel Puentes, abriendo el concierto de Stanley Clarke y George Duke.

Gustavo Nandayapa

bateriSta, ha tr abaJado Con ir aida noriega, JaSon palMer y aarón Cruz, entre otroS Lugares favoritos de jazz: Blue Monk, El Convite, Zinco Jazz Club y The Jazz Base. Proyectos más interesantes en la escena nacional: Remi Álvarez Trio, Agustín Bernal, Mole y Tom Kessler. Artista emergente: Chocolate Smoke Gang.

Adrián Escamilla

SaxofoniSta propietario de pizza Jazz Café Lugares favoritos: Cualquiera donde realmente se pueda escuchar y no se trate sólo de amenizarle la plática a la gente. Mejores bandas y proyectos: Chocolate Smoke Gang, la Big Band de Joe D’Etienne, Nico Santella, Tom Kessler, Adrián Terrazas, Esteban Herrera, Agustín Bernal, Gabriel Puentes, Blair Latham, Diego Franco, Pablo Aguirre, Beto Medina, Adrian Chaillou, Sabino Paz, Pepe Hernández, Mark Aanderud, Daniel Wong, Emanuel Carrera, Juan Alzate y Germán Bringas.

Cartelera The Swing Machine Zinco Jazz Club. Vie 1. $200.

foto adRiáN EsCaMiLLa PoR aLEJaNdRa PiNEda

foto oLivia LuNa PoR MaRCo MEZa

Jorge “Luri” Molina

Victor Wooten Band Aprendió a tocar el bajo a la tierna edad de dos años y seguramente lo ubicas por su destacada participación en Béla Fleck and the Flecktones. Ha compartido escenario con Chick Corea, Dave Matthews Band, Bootsy Collins, Branford Marsalis, Mike Stern, Dennis Chambers y Marcus Miller, aparte de tener una gran reputación como maestro de música. Lunario. Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Metro Auditorio. Vie 1-sáb 2, 9pm. $650-$850. Albert Vila Quartet Zinco Jazz Club. Sáb 2. $200. Lunes de jazz en la Escuela Nacional de Música Sala Angélica Morales. Fernández Leal 31, Coyoacán. 5pm. Entrada libre. Juan José Lopez Ruvalcaba. Lun 4. Alumnos de piano de Daniel Hidalgo Wong. Lun 11.

Iraida Noriega

Cantante. aCaba de lanzar el diSCo/app InfInIto, Con alex otaol a Lugares favoritos: Blue Monk, Convite, Foro 81, Las Musas de Papá Sibarita, Zinco Jazz, El Péndulo y The Jazz Base. Músicos más interesantes en la escena: Israel Cupich, Alejandro Mercado, Aarón Cruz, Leika Mochan y Gustavo Nandayapa. Artista emergente: Esteban Herrera.

Rodrigo Robles Zinco Jazz Club. Mié 6. $100. John Snauwaert Quintet Zinco Jazz Club. Jue 7. $150. Jazzbook.3 Desde 2010, con el apoyo de El Convite y con el objetivo de apoyar a músicos mexicanos, se celebra el JazzBook. La meta de este festival es que crezca la escena en nuestro país y la edición de este año estará dedicada a los pianistas del jazz, con seis grandes del instrumento. Museo de Arte de la SHCP. Antiguo Palacio del Arzobispado. Moneda 4, Centro Histórico. 3688 1248. Entrada libre. Mark Aanderud. Jue 7 8pm. Nicolas Santella. Sáb 9 8pm. Alex Mercado. Dom 10 6pm. Alberto Cruz Prieto. Vie 15 8pm. Héctor Infanzón. Sáb 16 8pm. Enrique Nery. Dom 17 6pm. Mark Aanderud Trio Zinco Jazz Club. Sáb 9. $200. New York Jazz All Stars En sociedad con Jazz at Lincoln

Center –organización enfocada en la difusión del género, dirigida por Wynton Marsalis– se organizó un ciclo de conciertos y conferencias que termina este mes y ha contado con destacados momentos durante el año, como las presentaciones de Antonio Sánchez y John Ellis. Las conferencias son gratuitas (previo registro) y quienes asistan tendrán 40% de descuento en la compra de su boleto. Centro Cultural Roberto Cantoral. $200-$500. Matt Wilson. Sáb 9. 8:30pm. Ali Jackson. Sáb 30. 8:30pm. A Love Electric Film Club Café. Manuel Ávila Camacho 1695, La Florida. 5673 9055. Dom 10 7pm. $100. Osmany Paredes Zinco Jazz Club. Vie 15. $250. Noire Manuche Film Club Café. Vie 15 10pm. $100. Paco de María y su Big Band Centro Cultural Roberto Cantoral. Puente de Xoco, puerta A, Xoco. Vie 15 9pm. $300-$500.

Eduardo Piastro Quartet Zinco Jazz Club. Sáb 16. $200. Matoys Zinco Jazz Club. Mié 20. $100. T’Orus Film Club Café. Vie 22 10pm. $100. Seward Film Club Café. Dom 24 7pm. $100. En Blanco y Negro Jazz Quartet Zinco Jazz Club. Mié 27. $100. Elena Durán La flautista se presenta dentro del marco de las noches de jazz en el Tamayo, por donde han pasado, desde 2004, Iraida Noriega, Hernan Hecht, Los Dorados, Héctor Infanzón y Magos Herrera. Se recomienda hacer reservación. Museo Rufino Tamayo. Reforma s/n esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec. 5286 6519. Mié 27 8pm. $200. (Incluye una copa de cortesía y visita guiada a las 6:30, 7 o 7:30pm). Jazmín Solar Zinco Jazz Club. Jue 28. $150.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 27

06 ESPECIALJAZZ.indd 27

22/10/13 20:27

Comer Daniela España Editora: Beatriz Vernon daniela.e@timeoutmexico.mx beatriz@timeoutmexico.mx

Nicos

Natalia de la Rosa visitó un clásico en Azcapotzalco donde cocinan con recetas del siglo XIX Como viajar en el tiempo

l DF siempre sorprende con hallazgos en zonas inesperadas. Basta darle la oportunidad a otras colonias para que revelen sus secretos. Es el caso de Clavería, hogar del restaurante Nicos desde 1957. La primera impresión es la de un lugar que goza de clientela fiel y que conserva su espíritu de restaurante de barrio. Con esta categoría me refiero al estilo del salón y al feeling de estancamiento en el tiempo que se respira. Se percibe un contraste entre el ambiente y el refinamiento de

sus platillos, pero en la discrepancia está el secreto, pues se ocupan de lo importante: cocinar bien. El chef Gerardo Vázquez Lugo ofrece una carta que incluye recetas del siglo XIX –como la sopa seca de natas, estrella de la casa–, y en las que el origen del producto es fundamental para la calidad y sabor de sus preparaciones, pues siguen los principios del movimiento slow food. La trilogía de gorditas consta de una de requesón, una de quelites y otra inflada de frijol: dorada, delgada y sin relleno, pues el frijol está en la masa. Se acompañan con salsas de la casa: verde, roja y de chiles chilpotles; estos últimos tienen una ligera nota de canela y piloncillo. El resultado es

una opción diferente a lo que se tiene acostumbrado por “gorditas”. Para el segundo tiempo recomiendo el caldo verde de camarón roca con nopales. Los nopales, en juliana, de color verde intenso, y los camarones roca tiernos se presentan en el tazón; luego el mesero sirve cucharones del caldito espeso. El camarón, el tomate y el chile verde están sazonados para obtener el grado ideal de picor que calienta la panza. El conjunto es reconfortante, se aprecia el toque casero y, sobre todo, la destreza en la ejecución. Como plato fuerte opté por el mixiote de res wagyu y hongos de lluvia. Personalmente, me encanta la idea de un atadito que guarda ricos tesoros. Cuando el relleno cumple la

expectativa, es una gran satisfacción. El adobo tiene una base de chile chilhuacle rojo y amarillo, y la carne –cuya denominación indica que es una de las más suaves del mundo– está que se deshace. Acompañan al mixiote, nopales baby y cebollitas cambray a la plancha, tortillas hechas a mano y frijoles de la olla. En verdad, Nicos dicta cátedra en la materia. También destacan sus desayunos: recomiendo el pan recién horneado y el atole, acompañados de los famosos huevos azcapotzalco (estrellados, con salsa roja y frijoles de la olla), o los revueltos en salsa de chile güero. De nuevo, los ingredientes hacen la diferencia: queso, nata, leche y huevos de rancho. En Nicos, el gusto por la tradición los ha llevado por un largo camino: es la magia de lo elemental. Nicos Cuitláhuac 3102, Clavería. 5396 7090. Metro Cuitláhuac. Lun-sáb 7:30am-7pm. $350.

28 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

10 COMER.indd 28

22/10/13 19:57

Comer

Blue Beef Ltd. Cuando hay para carne es vigilia

Me aventuré a visitar este lugar en lunes. El nombre sugiere carne de alguna res de sangre azul, príncipe de su reino. Apenas entro, descubro un estante con cervezas dignísimas para la sed. Al preguntar sobre la carne, una amable señora me dice que se ofrece los viernes y sábados. El menú de este acogedor restaurante-tienda, de un diseño que bien podría ser copy-paste de algún comedor de la Roma, incluye baguettes, ensaladas, empanadas, tapas y croquetas de serrano, atún o queso maasdam, además de postres de la casa y muffins con huevo para el almuerzo. La sed se apaga sola cuando me comentan la escasa variedad de cerveza fría. Opto por una Tijuana Güera, no lo suficientemente fría, luego de que me muestran la única Samuel Adams disponible. Pese a este desaire, el servicio es rápido y atento. No tardo en recibir una empanada de espinaca con queso, acompañada de chimichurri y salsa picante.

Justamente es esa, la salsa de la casa (don emilio), la que sobresale. Una delicia de chile pasilla y aceite de oliva, picante y perfecta para una empanada dorada al punto y con un relleno generoso. La baguette, en cambio, es escasa. Si bien los quesos y el pan son deliciosos, sólo la acompaña una tímida porción de lechuga. La sorpresa la da la empanada de manzana con queso. El primer bocado remite a un strudel, pero pronto el queso ofrece un sabor peculiar. En una zona con pocas

opciones de comida de calidad a buen precio, este lugar podría convertirse en un consentido de los vecinos. Esa res de sangre azul sigue en espera. Alfredo Quintana Garay Blue Beef Ltd. San Francisco 1380, Del Valle. 6363 1172. Lun-vie 9am-9pm, sáb 10am-7pm. $200.

Rokai RESTAURANTE DEL MES

El mejor japonés acaba de emerger

En la cultura japonesa, cuando el comensal ordena omakase significa un gesto de confianza al chef, quien, en respuesta, ofrece una muestra de lo mejor de su repertorio, platillos frescos y de buena calidad. Rokai, un pequeño restaurante de reciente apertura, trabaja bajo este principio. El chef de barra de sushi, Hiroshi Kawahito, en compañía de Daisuke Maeda, ofrece un menú omakase a la hora de la cena que consta de, aproximadamente, nueve o diez cursos, que cambia cada noche, pues depende de la pesca del día. Sashimi de pulpo de Ensenada o de pargo rojo con sal del Himalaya y pasta yuzu; tofu frito con jengibre, pollo orgánico karaage con garnish de rábano, nigiri de atún y rollo de dorada son algunos de los platillos que podrías encontrar. La experiencia permite degustar la variedad de sabores y texturas de la gastronomía

nipona: el pescado crudo contrasta con lo crocante del pollo karaage marinados en sake y fritos; el sabor neutro del tofu se complementa con lo

salado de la soya y el picante del jengibre; la pasta yuzu –de cítricos, sake y aceite de oliva– acentúa el toque marino del pargo rojo; y de postre, el

licor de ciruela resalta el sabor natural del melón. Durante la degustación del menú vino a mi mente la novela Seda, de Alessandro Baricco, un relato que brilla por la sutileza de su lenguaje. De la misma forma, Rokai traza un recorrido en donde cada preparación tiene un sabor característico y ligero. Los condimentos acentúan los sabores natos del ingrediente principal, un toque sutil que no satura al paladar. Para maridar los delicados sabores, la carta ofrece sake caliente, té verde, cerveza Sapporo o vino del día, ya sea mexicano, francés o español. La barra es el corazón del lugar, y las pequeñas dimensiones del mismo juegan a su favor, pues crean una atmósfera muy íntima que invita a quedarse. El oriente siempre estará más allá del horizonte, pero Rokai acorta la distancia con un viaje sutil a los sabores de Japón. Natalia de la Rosa Rokai Río Ebro 87, Cuauhtémoc. 5207 7543. Metro Sevilla. Lun-sáb 1pm-5pm y 7pm-11pm. $450.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 29

10 COMER.indd 29

24/10/13 13:36

Comer

3 lugares para comer por menos de $80 Cuando andas roto, los lugares de $150 son todo un lujo. Bajamos el presupuesto para comer rico con menos dinero

La Buenavida Fonda

Cemitas que hacen ojitos Su éxito, en medio de tantas otras fondas y restaurantes buenos, es descomunal y con mucha razón: su menú baratísimo, que suele tener un toque gourmet, rara vez decepciona. Esta fonda de comida corrida creativa es uno de los favoritos de quienes viven o trabajan en el área (esos que por vestirse de shorts y llevar a su perro al trabajo creen que no son godínez, pero igual están frente a la computadora todo el día). Por lo mismo, recomiendo llegar temprano, a las dos. El menú del día incluye sopa, pasta o ensalada, plato fuerte y aguas de combinaciones exquisitas, como pepino con

limón, uva y sandía, o guayaba con yerbabuena. Si el plato fuerte del día no te hace ojitos, puedes cambiarlo por alguno de los de la car ta. En ella, la especialidad son las cemitas poblanas, aunque las enchiladas y los tacos dorados son un deleite seguro. Si lo pides, dan un caldo de cor tesía. Conforme la Buenavida se puso de moda y creció el número de gente hambrienta que atender, el ser vicio, aunque amable, a veces falla. Beatriz Vernon La Buenavida Fonda Mérida 92, Roma. 5511 8293. Metro Insurgentes. Lun-vie 9am-6:30pm, sáb 9am-10pm. $75.

BUENO, BONITO Y BARATO

Palikari

Fonda griega

Por las pocas opciones de comida griega en la ciudad, la simple existencia de esta fonda se agradece. De entrada, la mejor opción es una melitzanosaláta: ensalada/ paté de berenjena que a los mexicanos nos parece más un dip con pita. También puedes pedir dolmádes (hojas de parra rellenas) o un timbal de berenjena para picar. Entre los fuertes, el favorito es el abundante plato griego, que

consta de un gyro, arroz, papas y ensalada griega. Aunque el cordero es clave en la dieta helénica, también hay opciones vegetarianas, como la tyrópita y la spanakópita de queso o espinacas, respectivamente, y pasta filo. Otro tip: los jueves y viernes, de 5 a 6pm, el vino está al 2x1. Pamela Escamilla Palikari Magdalena 325, Del Valle. 6002 9630. Metrobús Polyforum. Lun-dom 1-7pm. $80.

Hare Krishna Templo de vegetarianos

Un curiosísimo comedor dentro de un templo hare krishna que abre todos los días y que tiene una clientela variopinta: vecinos del barrio, hipstercillos perdidos, devotos ataviados con túnicas coloridas… una cosa rari-global bien bonita. A primera vista se espera cierta solemnidad, pero resulta que el ambiente es más bien relajado, como el que se vive en cualquier fonda. El menú cambia diario, pero es siempre saludable y vegetariano.

Por sólo 65 pesos puedes disfrutar de sabores de la India mezclados con lo mexicano. Debes recordar que, para disfrutar, hay que ser entusiasta de la comida condimentada. Lleva efectivo (no aceptan tarjetas) y despídete con un cordial “hare krishna”, te sonreirán. Mónica Isabel Pérez Hare Krishna Gob. Tiburcio Montiel 45, San Miguel Chapultepec. 5272 5944. Lun--vie 1:30-5pm. Metro Juanacatlán. $65.

30 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

10 COMER.indd 30

22/10/13 19:58

Comer

Los Loosers Comida vegana en bici

La palabra siempre se ha utilizado para describir a aquel joven incauto de apariencia inofensiva que ha caído en la escalera social. Designa a quien no sigue estándares, a quien sobresale por algo inusual. A partir de esa premisa nace Los Loosers, un servicio de comida vegana en la ciudad de los tacos; entrega exclusivamente en bici entre tráfico desquiciante. La dinámica es sencilla: seguirlos en Twitter o Facebook; estar pendiente –de lunes a viernes, de 9 a 10am– de la oferta del día y enviarles un mensaje indicando cuántos menús quieres y dónde te encuentras. Hay zonas en las que, por aquello del pedaleo, se requiere un mínimo de pedidos. Es importante aclarar que con “menú” no se refieren a una comida corrida promedio. Es un sólo platillo que rara vez se repite; los viernes son de hamburguesas y los miércoles se lucen con tres recetas de pan dulce, como brownies de aguacate, o pan salado, como

focaccias de espinacas. Algunos fines de semana también puedes encontrarlos en bazares o brunches esporádicos. Es una muy buena opción si quieres probar la comida vegana pero no te has atrevido, por miedo a encontrar kilos de espeluznantes cosas verdes que solían hacer fotosíntesis. Aquí encontrarás paninis, pizzas, o hamburguesas con vegetales cultivados en Xochimilco e ingredientes combinados de manera inusual, sabores que

jamás esperarías en platillos veganos. Recomiendo hacer el pedido lo antes posible, ya que cocinan en promedio 50 menús por día. Si reaccionas muy tarde, quedarás como loser. Natalia Silva Los Loosers @losloosers Facebook: LosLoosers $70.

Spice Everywhere El rey del domingueo

Algo hay en la alquimia del sabor de cada país que hace que ciertos platillos perduren siglos, que sean bocados irremplazables para su población. En la reciente y copiosa migración gringa, este año la añoranza se ha reflejado en la moda del comfort food americano y los brunches. Entre todos sus representantes, Spice Everywhere –de meseros y chefs americanos que mastican el español con amigable arrogancia– se presume como uno de los pocos pop-up brunchs en México. Cada domingo, esta sede de nortenostálgicos y su acera se convierten en uno de los mejores lugares de la ciudad para brunchear, desde luego, después de dejar que la flojera dominical te posea por completo. La calidad se nota en las filas de espera para desayunar y en su clientela regular que los visita para sentirse en casa. Aquí es domingo y se siente. ¿En qué? En la atmósfera amigable y relajada, en el tardadísimo servicio y en la cruda, tal vez. Lo ideal es llegar sin prisas ni hambre, listo para ir a echar

el chisme del fin de semana y contarlo con todos los detalles. Hay que ir con la mentalidad de que pasarás horas aquí. Si la fiesta pasa la factura, hay antiácidos efervescentes al centro de la mesa. También puedes pedir café con refill, bloody mary’s, mimosas o cervezas (aunque con su más reciente cambio de locación, tristemente, ya no cuestan 15

pesitos como antes). Todos los desayunos incluyen un plato de frutas como blueberries, fresas y zarzamoras. Para seguir, hay grandes platos de comida reconfortante, como huevos benedictinos, waffles con pollo frito, omelettes texmex o bagel de salmón con queso Philadelfia, además de hashbrowns, tocino, salchichas, jugo… el cielo de los desayunos.

Con su reciente mudanza a un hostal, Spice Everywhere creció. Este nuevo espacio tiene un aire de pub, con luz ámbar y una mesa de billar. Ideal para una deliciosa mañana de domingo, de flojera, aliviane y rica comida. Spice Everywhere Colima 333, Roma. 5682 3257. Metro Sevilla. Dom 10am-4pm. $150. No aceptan tarjetas.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 31

10 COMER.indd 31

22/10/13 20:26

Comer

También puedes visitar ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx * Recomendado. Estación de metro más cercana. Estación de metrobus más cercana. $ Consumo promedio por persona.

Narvarte Ceci la Cecina

Rocco & Simona

Pizzería Lun-mié 1pm-1am, jue-sáb 1pm-2am, dom 8am-8pm

Una obligación para los amantes de la pizza. Confirmarás lo anterior cuando tu orden llegue a tu mesa, recién salida del horno con una orilla delicadamente trenzada. Esta trattoria se distingue por las creaciones de su chef irlandés, Derek Beck. Algunas de las más sobresalientes son la de la nonna (salami, tomate, mozzarella, aceitunas, orégano y chile) o la 14st (mozarella, salsa alfredo, alcachofa y espinaca). Virgilio 8, Polanco. 5281 4716. Polanco. Mar-dom 1-10pm. $250.

Mexicana Mar-vie 11am-8pm, sáb-dom 8:30am-5pm En Morelos hay un pueblo famoso por su cecina, Yecapixtla. Este manjar carnívoro resultó la inspiración para crear un pequeño local en la Narvarte que presume tener la mejor de la región. Hechos con tortillas hechas a mano y guacamole, los tacos de cecina hacen salivar a cualquiera, pero hay algo mejor, el taco ceci, una bomba hecha con cecina, longaniza y queso gratinado. Tienen pedidos especiales en los que puedes comprar la carne enchilada o natural por kilo, como para hacer una parrillada. Anaxágoras 635 B, Narvarte. 2687 4363. Eugenia. $100.

Roma La Cadencia

Sándwiches y vegetariana Lun-mié 10am-9pm, jue-sáb

10am-10pm, dom 10am-6pm Opción de comida saludable que consiente a los ciclistas y se preocupa por el ambiente. El menú cuenta con platillos típicos mexicanos, como las enchiladas xiqueñas, y vegetarianos, como el alambre de tofu. Los sándwiches son la especialidad de la casa. Recomendamos los abiertos para los estómagos grandes. Además de tener biciestacionamiento, también cuentan con una estación de autoservicio mecánico, préstamo de candados y venta de accesorios y refacciones. De jueves a sábado hay cerveza al 2x1, de 8 a 9 pm. Tonalá 183 B, Roma. 5264 2985. Hospital General. $100.

Pedregal * Doba Gourmet Mexicana contemporánea Mar-dom 8am-6pm Al Pedregal le hacía falta un concepto así: comida casera gourmet en un ambiente relajado y poco pretencioso. El lugar es un amplio deck de madera que armoniza con la piedra volcánica del entorno. La sopa de fideos en caldo de frijol con queso de cabra es deliciosa, y el marlín semiahumado es tan suave que parece hamachi. No dejes de probar las piaditas: pequeñas pizzas con pesto. Comas lo que comas, pide la salsa de cacahuate y chile de árbol, su especialidad. Por si fuera poco, también tienen desayunos. De las Fuentes 557, Jardines del Pedregal. 6267 2274. $250.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/comida-bebida

32 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

10 COMER LISTADO.indd 32

24/10/13 13:25

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:01

Cafés Editora: Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Espressarte Begoña Irazabal encontró uno de los brebajes más inusuales y energéticos del DF La casa del cold brew

ener un negocio en un eje vial puede ser una gran desventaja, o todo lo contrario si el dueño se enfoca en ofrecer un gran producto a la comunidad de colonos, también partidos por el eje vial. Tal es el caso de Espressarte, en el Eje 2 Poniente. Ofrecen el café más inusual e interesante del mercado: una extracción llamada cold brew que se prepara en frío, casi como alquimia, durante ocho horas. Para obtenerlo, colocan el hielo sobre una base conectada a un tubo por donde pasa el agua y llega hasta donde está el café, que va filtrándose para

obtener un vasito con la bebida más energética de la historia. La dueña, por supuesto, dice que no debe alterarse ni con un gramo de endulzante; que debe ser así: fuerte, lleno de cuerpo y de deliciosa amargura. También recomiendo el macchiato, un digestivo penetrante y de poderoso sabor, el preciso equilibrio entre lo ácido del café y lo medianamente alcalino de la leche. Otro atractivo es que, además de ofrecer café de Oaxaca y Chiapas, también tienen granos de Guerrero e Hidalgo. Próximamente, de Colima.

En Espressarte son casi científicos del café, por lo que realizan experimentos de tuestes y distintas mezclas. Para comer, el bagel de tres quesos es muy recomendable. Si quieres combinar el café con algo dulce, los profiteroles son muy suavecitos y cremosos. Además, ofrecen chocolate adicionado con té chai o earl grey, pero lo más sofisticado es el gâteau st. honoré, una crema dulce alimonada, cubierta con profiteroles y salpicada con caramelo en la superficie. Una receta francesa, llamada así porque St Honoré es el

Son casi científicos del café

santo patrono de los reposteros y genios de la pastelería en dicho país. Otros giros de Espressarte son su tienda de productos artesanales (como Miel Mantequilla, Agua de Piedra y mezcales de Ejutla, Oaxaca) y un espacio para catar cervezas artesanales y para que los vecinos convivan. Los viernes por la noche son de pizzas y chelas y, cuando abren los domingos (que no es siempre), suelen organizar brunches. Este localito está dividido, en un extremo está el área de cocina, del otro, la barra de café. Al centro, una gran mesa de madera. Sus paredes son gris oscuro y usan la tela de los costales de café como recubrimiento de los bancos y del techo. Quizá llegar en automóvil no es lo más fácil, porque no puedes estacionarte en el eje, pero, como su nombre indica, su espresso es arte. Espressarte Monterrey 151, Roma. 4171 1969. Metro Insurgentes. Lun-vie 7am-9pm, sáb 8am-8pm, dom 9am-1pm. $100.

34 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

11 CAFES.indd 34

22/10/13 20:27

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:02

República del Café Cafés

Bueno para la nostalgia

En la fachada, un letrero como los que usan para la nomenclatura de calles de la ciudad, apunta a República del Café como un destino específico. Lo es. La oferta gastronómica es vasta, hay crepas, sándwiches, pastas, chilaquiles, papas a la francesa, wraps, burritos y un menú diario (por 85 pesos). Recomiendo comer algo ligero para poder degustar un buen postre. La mejor opción es la ensalada de nopales con aderezo de aguacate, que viene caliente y con totopos crujientes. Para tomar, el chocolate oscuro frío es como regresar a la infancia en un dos por tres. Lo hacen con el chocolate Morelia, ese que tenía una monja en el empaque; si lo quieres caliente,

lo preparan con chocolate Abuelita. Aquí no hay cosas orgánicas, gourmet, sin gluten ni productos de libre pastoreo, sino bebidas nostálgicas para sentirse en casa. Entre los cafés, lo mejor es el cappuccino: sus granos son una mezcla poblana ligera y la espuma les queda muy bien. Si guardaste espacio para lo dulce, hay que probar los waffles con plátano y Nutella, una absoluta delicia. Si eres más tradicional, recomiendo el pan de elote casero. El lugar parece pequeño, pero se alarga hacia el fondo. Sobresale de otros del barrio por su estilo, que mezcla un poco de todo, candelabros rococó, viniles de bicicleta y pajaritos en los muros. En este establecimiento no les hacen fuchi a los fumadores. Tienen una gran terraza en el patio trasero en la que se puede fumar y echar el mejor de los chismes. Eso sí, los meseros pueden olvidarte, y los mosquitos, comerte. Incluso así es una buena opción para echar un cafecito a gusto en la Narvarte. Begoña Irazabal

5 tips para reconocer un buen café Aquiles González Pereyra, uno de los mejores baristas del país, nos pasó unos consejos para saber qué tiene un café de especialidad.

1 Todo café es amargo, pero en un café especial puedes eliminar dicha amargura con tu propia saliva, sin tener que tomar agua. Si lo amargo te provoca hacer gestos, evítalo.

2 Tras tomarlo, saca tu aliento por la nariz. Ahí es cuando regresan los aromas (el llamado resabio). Entre más prolongado sea, mayor la calidad del café. Debes seguir sintiéndolo agradable después de un rato, sin ansiar lavarte la boca. Si a los diez segundos ya no lo percibes, no es de buena calidad.

República del Café Vértiz 1063, Narvarte. 4632 2363. Metro Eugenia. Lun-vie 7:3011pm. $100.

3 En un tueste ligero es más fácil percibir los defectos de origen del grano. En el mercado ofrecen tuestes oscuros para enmascarar defectos de granos inferiores, pues se pierden las sutilezas.

4 Prueba tu café cuando se entibie. Al enfriarse, los mejores cafés se mantienen iguales o incluso evolucionan y son mejores. Los que pierden sabor, se vuelven más planos o más ácidos, son cafés de menor calidad.

5 No se siente como agua. Un café de especialidad debe tener una densidad e incluso cierta textura.

Aquiles González Pereyra es barista, juez de la Competencia Mexicana de Baristas, catador Q Grader y socio de Rococó Café Espresso, cafetería premiada con el Cup of Excellence en 2012 y 2013.

36 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

11 CAFES.indd 36

22/10/13 20:28

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:02

Vida Nocturna Editora: Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Salinger Mónica Isabel Pérez fue a echar el gin a un nuevo hot-spot de pedigree envidiable ttttt Para obsesionarse

e los creadores de clásicos instantáneos de la Roma, como Félix y Belmondo, esta vez presentan Salinger: el nuevo lugar para cenar y echar el gin tonic en la Condesa que sí, señores, se construyó sobre las cenizas del histórico Videodromo. La confianza que se han ganado los socios de estos exitosos hotspots es tal, que hasta cae bien que hayan sido ellos y no alguien más quienes rehabilitaran el lugar al que, por años, los cinéfilos de la zona acudieron fielmente a buscar las más desconocidas películas de arte, antes de ceder a las mieles de Netflix y Apple TV. En fin, no importa lo que haya pasado, hay que ver siempre hacia adelante, y en ese caso el futuro se vislumbra brillante para este local de excelente ubicación, que desde sus primeros días está lleno. La decoración es cálida, con techos bajos, luz ámbar, pisos blanquinegros y jazz en el aire. Los meseros, vestidos de elegantes hipsters, nunca permiten que tu vaso de agua esté vacío. El único pero es que la terraza no es cien por ciento cómoda: si te toca la mesa junto a la estación de los meseros estás frito. El lugar tiene a bien hacerle honor a J. D. Salinger –uno de los mejores escritores estadounidenses del siglo XX– no sólo en nombre, sino en su coctelería, que se divide en los clásicos de los speakeasies, como el sazerac o el old fashioned, pero también en una muy buena variedad de gin tonics bautizados como los personajes más celebres del autor de El guardián entre el centeno y creados por el mixólogo Joseph Mortera (embajador de una marca de ginebra).

Entre estos últimos se encuentran los imperdibles: zooey (con albahaca orgánica, supremas de lima y agua tónica), para quien quiere algo fresco y cítrico, y el holden caulfield, (con menta fresca, pimienta negra molida y agua tónica), para los que prefieren experimentar con sabores herbales y especiados. Para acompañar los abundantes tragos,

puedes optar por la hipocresía y pedir una ensalada con boquerones (frititos para que no te vayas libre de lípidos) o permanecer en la frontera del bien y el mal, con unos espárragos rasurados con huevo frito; pero escucha bien, te quedarás con hambre y habrás de caer en el mac & cheese: deliciosa cazuela llena de pasta bañada de tres quesos

(fontina, mozarella y parmesano) a la que –encima– se atreven a ponerle un toque de aceite de trufa blanca. Mmm… hasta da gusto tapar las arterias con este manjar. Salinger Alfonso Reyes 238, Condesa. Lun-sáb 6pm-1am. 6395 1119. Metro Chilpancingo. $400.

38 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

12 VIDA NOCTURNA.indd 38

24/10/13 13:25

Barra Alipús Oaxaca en Tlalpan

En los noventa, mucho antes de que el mezcal se pusiera de moda y de que cualquiera tuviera su etiqueta de esta bebida, el restaurante Los Danzantes se alió con un maestro mezcalillero de Matatlán, Oaxaca, para lanzar sus propios destilados de agave. Ya en los dos miles crearon Oh Mayahuel, también en Coyoacán, donde la carta mezcalera amplió sus horizontes para incluir variedades de todo el país. Fieles al sur, el mismo equipo acaba de abrir un lugar en el Centro de Tlalpan: Barra Alipús. El concepto es mucho más relajado, la elegancia de sus predecesores se sustituye por colores brillantes y manteles de plástico floreados. La carta también es más sencilla y accesible. Los mezcales que se ofrecen son elaborados por ellos mismos, las diferentes etiquetas de Alipús (San Andrés, San Juan, Santa Ana, San Baltazar) y de Los Danzantes (reposado espadín, tequilana y añejo espadín). O sea, no hay mucha variedad, pero lo que

Vida Nocturna

hay es indiscutiblemente bueno. También hay cocteles sabrosos, como el corazón de maguey (con pepino y soda de lima-limón) y la caipiriña mezcalera (con trozos de limón, naranja y toronja). La carta de bebidas se complementa con cerveza artesanal Escollo, tejate (un brebaje oaxaqueño de maíz y cacao) y aguas frescas. La comida, igual que en las mesas de sus dos hermanos mayores, es buenísima. Antojitos como memelas, tacos de chapulines y tlayudas (magníficas, con su asiento de chicharrón), son perfectos para compartir y botanear. En caso de hambre seria, el mole negro oaxaqueño es la mejor opción. Un bonito detalle es la inclusión en el menú del caldo tlalpeño, para homenajear al barrio; un barrio al que, la verdad, le hacía falta un lugar así, para beber y comer suculento y a buen precio. Vale la pena la vuelta. Tamara de Anda Barra Alipús Guadalupe Victoria 15, Tlalpan. 6363 4375. Metrobús Fuentes Brontantes. Lun-mar 2-10pm, mié-jue 2-11pm, vie-sáb 2pm1am, dom 2-8pm. $250.

La Valenciana Para cantinear en la Narvarte

De esto hablamos cuando hablamos de cantinas: comida generosa, bebida que no para, mesas con posavasos en las patitas para echar la ficha a gusto… todo está aquí, en un lugar que se ha mantenido en la historia de la ciudad desde 1911, gracias a su apego a lo básico (aunque llegaron a la Narvarte en 1968). Aquí todo es lo que es, una cerveza bien fría y un caldo de camarón en contraste. Luego, unos tacos dorados que puedes acompañar con otra cerveza y un guacamole espectacular. Ahora que si el hambre es mucha, un molcajete de bistec puede ayudar bastante (especialmente si vas en grupo, sale gratis al pedir una botella). Si vas a la hora de la comida y entresemana, te encontrarás con muchos oficinistas. Más avanzada la tarde, comienza a despejarse para abrir paso a los borrachos profesionales, a quienes no les importa que “Hacer el amor con otro”, de Alejandra Guzmán, suene a todo volumen, discordando de manera increíble con

la decoración colonial mexicanísima de azulejos, arcos y candelabros. Cuando el fascinante mundo de la embriaguez comience a envolverte, entonces podrás dejar el ambiente “pop” e ir al salón de cumbia suave y luz roja, para que la cosa se ponga más

interesante. El halo de sordidez, aunque pura ilusión, te hará sentir como en el Tenampa. Eso sí, sin mariachi, aunque eso no es algo que haya que lamentar, ya que música en vivo no falta. Aquí lo mexicano hace fusión con lo cubano, así que si vas en viernes, a eso de las 8 de la

noche, podrás bailar sin parar al ritmo de un buen son. Mónica Isabel Pérez La Valenciana Universidad 48, Narvarte. 3330 7505. Metro Etiopía. Lun-vie 12pm-12am, sáb 12-11pm, dom 12-10pm. $300.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 39

12 VIDA NOCTURNA.indd 39

22/10/13 20:30

Miralto ttttt

Vida Nocturna

Martini en las alturas

Hay un cierto goce en ver las cosas desde lo alto, la ciudad como una gran maqueta; en poner las cosas en perspectiva y a los autos como hormigas. Si de esto se trata, una de las vistas más embriagantes de la ciudad está en el Miralto, en el piso 41 de la Torre Latinoamericana. Las ventajas de este bar, que está sobre los cimientos de donde alguna vez estuvo el zoológico de Moctezuma II, es que tiene la misma vista espectacular del mirador del edificio, pero sin tener que pagar una pequeña fortuna ni hacer cola para subir. Al final, una chela de 35 pesos sale más barata que caer en la otra trampa para turistas. Lo más recomendable es llegar un poco antes de que caiga el sol y ver los volcanes en un día despejado. Echar te un mar tini mientras salen las estrellas y se forman las líneas rojas del tráfico de la ciudad; platicar entre la encendida urbe, como vestida de lentejuelas.

En realidad, el lugar no tiene nada de onda ni está de moda, más bien sufre del mal de quien tiene mucho potencial: su locación única es todo lo que necesita, por lo que no se esfuerza por dar más. Los cocteles son poco estéticos pero cumplidores; la carta es un repertorio de clásicos a disfrutar mientras escuchas una terrible y añeja selección musical, como de tía que sale a rocanrolear.

La decoración es tipo lounge, como en los noventa y la concurrencia, como en muchos lugares del Centro, el punto de intersección entre los godínez y los foráneos. Este pequeño bar, a diferencia del restaurante homónimo, es muy digno para impresionar a alguien con un paisaje increíble. Vale la pena darse una vuelta al edificio que alguna vez fue el más alto de Latinoamérica, símbolo del

progreso y desarrollo de los cincuenta, que hoy está tan descuidado que, aunque sigue siendo un atractivo turístico, pocos se animan a visitarlo. Miralto Torre Latinoamericana. Eje Central 2, Centro. 5518 1710. Metro Bellas Artes. Lun 8am9pm, mar-mié 8am-11pm, jue-vie 8am-2am, sáb 9am-2am, dom 9am-9pm. $150.

Ziete ttttt Potencial en la Del Valle

Entre la música y el bullicio de las zonas más populares de la urbe –y sin afán de sonar como abuela regañona–―escuchar las historias de un acompañante en un bar suele ser difícil. El Ziete, al lado de un pequeño parque en la Del Valle, brinda el escenario perfecto para una noche de largas pláticas en un barrio tranquilo. Afuera, una terraza con calentadores y un estacionamiento para bicicletas recuerdan a un típico café europeo, mientras que el interior se asimila a un pub. Decoraciones de marcas de licores, una mesa de futbolito, pósters y rock ochentero rodean el ambiente en donde conviven tanto imberbes de 18 años que están precopeando con una yarda de cerveza, como treintañeros que fueron a tomar un mojito para regresar temprano a casa. En este lugar los alimentos bastante sencillos, como pizzas, alitas, nachos, papas a la francesa y tapas inusualmente abundantes (aunque podrían

mejorar los ingredientes). Uno de los favoritos son los dedos de queso, con el interior derretido a un punto exacto y una cubierta crujiente. También hay platillos vegetarianos, como la hamburguesa de hongo portobello. Todo esto le da mucho potencial a este lindo e inesperado bar, aunque detalles como que de pronto no saben qué es un vodka tonic le restan algunos puntos. La carta de bebidas y licores es extensa, pero lo más recomendable son las micheladas de sabores como fresa o mango y las cervezas artesanales, como la Tempus, o cerveza de barril Cosaco. La buena onda de los comensales, la locación y la serenidad del Ziete lo hacen una buena alternativa lejos de la locura de la ruta Roma-Condesa y lo suficientemente cerca de ella como para continuar la fiesta. Gabriela Alvarado Ziete Del Valle 740, Del Valle. 6272 3077. Lun-mié 2pm-12am, jue-sáb 1pm-1am. Metro Etiopía $200.

40 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

12 VIDA NOCTURNA.indd 40

22/10/13 20:30

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:04

También puedes ir ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx $ Consumo promedio por persona. Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobus más cercana.

Vida Nocturna

Mixcoac La Flor de Valencia

¡NOS GUSTA!

Cantina tt Recomendable para grupos de más de cuatro. El ambiente es lúgubre, pero la comida, como sus caracoles en adobo los jueves, es buenísima. Es la única capaz de transmitirte la experiencia de una cantina al estilo de las sexy-comedias de Héctor Suárez a pocas cuadras de San Ángel y la Guadalupe Inn. Revolución 1011, Mixcoac. 5563 5904. Lun-dom 10-10pm. $150.

Leonor

Roma-Condesa

tttt

Mercado Negro

Antro

Este pequeño lugar con decoración similar a una elegante sala de estar alberga noches épicas de baile, excesos y diversión. La música cambia con el DJ en turno, pero los sets más exitosos son los que van desde Michael Jackson hasta los beats más hot del momento. Uno de los mejores centros nocturnos de la ciudad, donde te encontrarás sudando en la pista de baile hasta el amanecer. Nuevo León 153, Condesa. 5212 1018. Metro Chilpancingo. Jue-sáb 11pm-4am. $250, cover hombres $150.

Bar tt Solía ser un mercado y ahora simula ser un mercado. Las salitas son lo que solían ser changarros diferentes, con todo y las clásicas cortinas de metal. Ahí encontrarás alrededor de 30 variedades de mezcal, mariscos y marimba en vivo. También puedes pedir una cata a ciegas de cuatro espadines. El servicio es un poco soez; y

tanto el ambiente como el concepto son una clara muestra de que la Roma cada vez es más como la Condesa. Chihuahua 142, Roma. 5264 4726. Insurgentes. Lun-mar 1pm-12am, mié-sáb 1pm-2am, dom 1-7pm. $200.

Lemon Club

Antro ttt Uno de los antros más exclusivos de la ciudad. Decorado como una antigua casona y con luces que cuelgan del techo y cambian de color al ritmo de los hits alternativos del momento. Aquí no cualquiera puede hacer reservación, mucho menos pasar. Una vez adentro, hay gente bien arreglada que, más que bailar, platica. Su encanto, para muchos, recae en su decoración. Su falla es la cadena que convierte la entrada en toda una hazaña. Nuevo León 105, Condesa. 3383 0237. Chilpancingo. Mié-sáb a partir de las 11pm. $500, cover hombres $200.

Polanco Gala by Momma

Antro ttt Inspirado en Dalí y su musa. La carta de bebidas incluye alrededor de 60 shots y 30 martinis. Una escalera de caracol conduce al restaurante, separado del bar por un vidrio. En la carta encontrarás platillos de corte internacional, con un apartado especial para comida japonesa. Tennyson 102, Polanco. 4169 1820. Mié-sáb 9:30pm-4am. La cocina cierra 2:30am. $450.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/antros-bares

42 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

12 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 42

22/10/13 20:30

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 10:27

Gay & Lesbian Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

ttttt No pasará nada... que no quieras

ace cinco años abrió Botas Bar en la Zona Rosa. Desde entonces escuché todo tipo de historias, muchas que mi inconsciente no colectivo guardó con cierto recelo y temor... qué va, con curiosidad: que si en la sección de hombres hacen “guagüis”, que si en la de mujeres se te abalanzan cual Sasha Grey. Cuando quise ir a saciar el morbo, nunca faltó la amiga que decía “está muy raspa, mejor vamos al Living”. Después de haber pisado los Cabaretitos en todas sus versiones (Neón, Safari, VIP), y uno que otro antro de Iztapalapa, ¿qué tan rudo puede estar? Así que hice lo que tenía que hacer. Me vestí lo menos femenina posible (aunque así me visto siempre): pantalones negros, playera de Metallica y chamarra de piel (sintética, por aquello de los animal lovers). Le hablé a un par de amigas lesbianas y aventureras porque, después de todo lo que escuché, no me atrevía a ir sola al “inframundo lésbico-trailer style” (sin ofender a nadie). Llegamos. Pagamos un cover de 20 pesos e ingresamos después de escuchar un extraño aviso del encargado de seguridad de que se puede salir a fumar a la calle después de las 9:30, situación que todavía

Chicas a mí Myrna I. Martínez sale momentáneamente del clóset (sólo para este texto) y se interna en un mítico antro de lesbianas de la Zona Rosa

no entiendo, pero vaya, ¿qué trío de ñoñas llegan a un antro a las nueve de la noche? La parte de abajo está completamente cubierta por una cortina. Es el área de hombres, ese espacio mítico de “guagüis” a granel –diiicen– en el que cualquier mujer buga moriría por entrar para ver a los strippers. La música electrónica difiere a la del primer piso, donde se ubica el bar para mujeres (y uno que otro hombre).

Curiosamente, después de regresarles el scan, me percaté de que íbamos vestidas como la mayoría de ellas. Estábamos a la moda. El lugar es amplio, con paredes de espejo, pantallas y un escenario para el show de vestidas. Tras el típico “botella para mesa de pista” o “copeo”, nos fuimos por las copas (no literalmente). El trago está entre los 50 y 90 pesos. La poca decoración, mesas de metal y sillas acolchonadas, y el humo artificial,

Subimos unas escaleras de metal mientras “Pour Some Sugar on Me”, de Def Leppard, suena en todo el bar. Mi playera de Metallica estaba perfecta para la ocasión. Al dar los primeros pasos, hicimos lo que una buena “lencha” suele hacer cuando llega a un antro: poner cara de malora mientras eres sometida a un detallado escaneo por parte de las demás mujeres.

brindan un aire retro. La mayoría de las mujeres rondan entre 20 y 30 años, vestidas de forma casual –había una que otra con mohicanos estilo Bronx–, pero también llegó la generación Anyway (mítico antro gay de los noventa, donde actualmente se encuentra el club Mr. Keller): señoras de unos 40 años, con blusa tipo polo, cabello corto, o bien, cabello largo con blusas animal print.

Tras escuchar prácticamente todo el disco de éxitos de Def Leppard, recé porque pusieran alguna de la Pau, pero no fue así. Al poco tiempo, la música comenzó a mutar a un pop retro más bailable y el ambiente a amenizarse. A medianoche todas las parejas de enamoradas salieron a la pista a bailar “Procura coquetearme más” y otras canciones que inevitablemente impulsan a una chica a sacar a bailar a otra chica. Hubo algunos batazos en las mesas aledañas, nada dramático. A la una de la mañana comenzó el tradicional show travesti, el cual siempre te brinda la oportunidad de cantar “El apagón” o “La maldita primavera” con Yuri o alguna bella melodía de Rocío Dúrcal. Confieso que mi velada armoniosa me decepcionó un poco. Salí sana, salva y virgen, y como las mujeres no pueden ingresar a la sección de hombres, no comprobé lo del “guagüis”. El mito de ingresar a un lugar “raspa” con un ejército de lesbianas queriendo ligar, se quedó en eso. El Botas Bar es en realidad un lugar sencillo, donde todas saludan de beso a Lore (una de las meseras) y con gran familiaridad. Un espacio relajado, sin esa vibra alzada que predomina en los antros de “moda”, en los que todas se dan su taco. Botas Bar Niza 45, Juárez. Metro Insurgentes Jue-dom 6pm-3am. $150.

44 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

13 GAY.indd 44

22/10/13 20:29

Entrevista con Ana Francis Mor Hace cinco años esta “reina chula” comenzó a escribir en la revista Emeequis la columna El manual de la buena lesbiana, una especie de guía autobiográfica de “buenas costumbres lésbicas”. El manual se convirtió en un libro, referente de la cultura homosexual mexicana, del que incluso se planea una segunda parte. Platicamos con la experta en “lechugas”.

El libro hace parecer que todo es fácil. ¿Fue así salir del clóset? Llevo 20 años fuera del clóset y claro que fue un drama. Te rompes mil veces y la familia se hace trizas por una temporada. Sin embargo, yo estoy en condiciones de privilegio, porque mi vida no corre peligro, como es el caso de muchas lesbianas del país. El precio que pagas es mínimo en comparación con la libertad que obtienes. Dices que clóset ni de caoba. Por más que tenga hasta vestidor, no deja de ser un pequeño espacio. Te asfixias dentro de él. ¿Por qué muchas lesbianas odian esa palabra? Hay una lesbofobia internalizada que

Tú usas el término “lechugona”. Es una chunga con mis amigas lesbianas. El término lechuga me dio para una conversación con María Renée (Prudencio) en la que decíamos: “ella es escarola”, “fulana es sangría”, pura estupidez para darle diversión al asunto y reposicionar el término lesbiana. Hablas de Lesbiland, ¿cuál sería tu tierra ideal? Hay una obra de la escritora española Isabel Franc, en la que todos sus personajes son lesbianas. La detective del libro se está tomando un café mientras analiza un expediente, entonces la mesera le coquetea y se van a coger. Imagino un mundo ideal donde sólo hubiera lesbianas y todas se tiraran la onda. En un capítulo dices “Hay días en que amanezco pensando que nunca voy a tener los mismos derechos”. ¿Cómo lo ves ahora? Sigue igual. Siempre me comparo con mi amigo Andrés, que es hombre, gay, director de teatro y cabaretero, igual que yo. Él siempre va a poder caminar en la calle a las tres de la mañana, yo no. Myrna I. Martínez

Andrés Carreño, fundador de Cabaret Misterio y creador de la obra Gays' Anatomy, le recomendó a Paola Monter sus lugares favoritos de la ciudad

Gay & Lesbian

¿Qué hace una buena lesbiana? La buena se divierte y sale a la luz pública. La mala le va al América, es priista o panista. Todas somos buenas, mi libro es un pretexto idiota para hablar de nuestra población desde distintas ópticas.

significa que tú te odias por ser así. Si dices gay significa Pet Shop Boys, Freddie Mercury, cool, hipster. Pero si dices lesbiana imaginas machorra, de pelo corto, que vive en Iztapalapa. Hay muchísima discriminación y clasismo.

Los expertos recomiendan

1 Cineteca Nacional Me gusta porque es práctico para llegar en bici. Además, tiene precios accesibles y puedes comer un helado Roxy y tomar chocolate sin azúcar en la dulcería del cine. México-Coyoacán 389, Xoco.

2 Teatro Bar El Vicio Es mi lugar continuo de trabajo. Es buena opción para entretenimiento alternativo. Si estás atento a sus promociones puedes obtener 2x1. Es de los pocos lugares que ofrece cabaret de calidad. Puedes ir a reírte de los políticos y luego echarte una chela Madrid 13, Del Carmen.

3 Foro A Poco No Es uno de mis espacios favoritos para ver cabaret. Además, saliendo de la función, te puedes pasar a La Purísima (República de Cuba 17, Centro). Aunque no soy muy asiduo a los antros, me gusta más ir al café y tomar vino con mis amigos. República de Cuba 49, Centro. 5130 5740 ext. 2000. Metro Allende.

4 El manual de la buena lesbiana Emeequis Ediciones Teatro Bar El Vicio Cafebrería El Péndulo.

Agapi Mu Es uno de mis lugares favoritos para comer platillos griegos. Toda la comida es deliciosa. No dudes en pedir un pastel de carne con berenjena o una sopa de yogur. Alfonso Reyes 96, Condesa. 5553 4167. Dom-lun 1-6pm, mar-sáb 1-11pm.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 45

13 GAY.indd 45

22/10/13 20:29

Centro Cultural El Foco ¿Cómo usar esta sección? Todos los datos son correctos al mandarse a imprenta, pero pueden ocurrir cambios sin previo aviso. El listado completo está disponible en timeoutmexico.mx * Recomendado. Estación de Metro más cercana. Estación de metrobus más cercana. $ Costo promedio

Teatro

Gay

Pláticas del pene

Princesas desesperadas Cabaret

¡NOS GUSTA!

La bella durmiente, Cenicienta, Blanca Nieves y Bella deciden organizar una reunión 20 años después del éxito de sus cuentos clásicos. Entre copa y copa la lengua se afloja y las frustraciones de pareja (de las que ni las princesas de los cuentos de hadas se escapan) salen a relucir en esta irreverente comedia con tintes de cabaret, que nos muestra con ingenio burlón lo absurdamente perjudicial que pueden ser los clichés de los cuentos de hadas y todavía peor, créeselos. Campeche. 5574 Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma. 9011. Mié 8:30pm. $200.

Monólogo-sketch Emulación al clásico contemporáneo de Monólogos de la vagina pero con una historia en la que el pene es el protagonista. Uno de sus propósitos es desmitificar el machismo o los roles de género ligados directamente al genital, pero por momentos es ligeramente más vulgar que sagaz. Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma Sur. Campeche. 55749011. Mar 8:30pm. $200.

Sexo, sexo, sexo

Musical Es un show musical que ha tenido mucho éxito entre los seguidores del teatro indie. Cuenta la historia de Fulano y sus travesías por querer perder la virginidad. La trama es narrada con canciones pop. Centro Cultural de la Diversidad. Colima Durango. 55142565. 267 y 269, Roma. Jue 8:30pm. $150.

Nocturna elucubración (o el Bulto)

Thriller Aunque no toca precisamente el tema de la diversidad sexual, aborda la codependencia de pareja en un posible asesinato que pone a prueba el amor. Centro Cultural de la Diversidad. Colima 267 y 269, Roma. Durango. 55142565. 3,10 y 24 de noviembre. $150.

*Arráncame la vida Drama Esta puesta en escena trata sobre la dramática situación de un paciente de VIH al borde de su fase terminal. El personaje recuerda sus memorias, vive los cuidados de su madre evasiva y cansada y afronta el contexto de un pueblo conservador. Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Roma. Campeche. 5574 9011. Sáb 6pm. $150. *Giro Negro Cabaret stripper. Soft Porn Quizás por el guión manchadamente stripper-porno que se maneja, es que esta obra de teatro ha logrado mantenerse a lo largo ya de varios años. Son de esas obras tipo cabaret en la que gustan de poner al público en aprietos vergonzosos. Si no te gusta interactuar es preferible que te la ahorres. Centro Cultural El Foco. Tlacotalpan 16, Campeche. 5574 9011. Sáb Roma. 8:30pm. $300.

¿Quieres más? Busca la cartelera en timeoutmexico.mx/df/gay

46 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

13 GAY LISTADO-2.indd 46

22/10/13 20:18

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:03

Corta

Shopping Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

LACIOS

Gloria Torres Estilistas Las mujeres con cabello chino o quebrado tienen dos opciones: pueden amarlo y aprender a moldearlo o darse por vencidas y negarlo completamente. El alaciado es la solución para aquellas que lloran por no poder peinarse fácilmente. El cambio de imagen es la base de Gloria Torres Estilitas. Ofrecen consultoría en caso de querer transformarte y no saber cómo hacerlo. Te aconsejan sobre los colores y estilos que te quedan mejor y pueden lograr que esos rizos necios cambien por líneas rectas.

aquí, corta allá

Puede ser un evento tan calculado como repentino. Cheryl Santos hizo una guía con lo mejores lugares para lograr el corte, color o peinado para un nuevo look radical

Gloria Torres Estilistas Amsterdam 171, Condesa. 5211 2056.

CORTE

Estética D’ Marco Este local podrá carecer de una imagen cuidadosamente diseñada, pero tiene una personalidad que lo rebasa. A pesar de su nombre genérico, esta esquina puede darte un rapado perfecto, cambiando tu look de una melena a la Jim Morrison por la de un personaje de Trainspotting moderno y con influencias latinas. Que no te extrañe ver a unos cuantos fans del reggaetón esperando su turno a tu lado. Estética D’ Marco Jaime Torres Bodet 155, Santa María la Ribera. 5542 4197

48 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

14 SHOPPING.indd 48

22/10/13 20:31

Tenis icónicos para el invierno

Get Beauty Salon

EXTENSIONES

Shopping

Esperar a que tu cabello crezca de un corte pixie como el de Michelle Williams a un largo impresionante, es un largo camino que pone a prueba tus niveles de paciencia. Quién desea saltarse esos meses (o años, dependiendo de la persona) esperando el crecimiento natural, únicamente tiene que recurrir a las extensiones. Un cambio así de drástico demanda ir a un lugar donde dominen este servicio a la perfección. Aquí son expertos en incorporar los mechones a tu cuero cabelludo, para no terminar como una mala versión de una muñeca Bratz.

Llegó el invierno y una nueva generación de zapatos de Nike: la Sneaker Boot. Esta es una nueva colección de la marca deportiva creada especialmente para vivir con comodidad esta época del año. Nike reinventa sus tennis icónicos, haciendolos más resistentes, ligeros y repelentes al agua; características ideales para disfrutar de esta temporada en la ciudad. Las siluetas, que han convertido a los Nike en clásicos deportivos, se reinterpretan en la colección con toques más modernos, mezclas de colores neutros con detalles fluorescentes y un estilo que recuerda a las botas de montaña. El legendario modelo Air Max 90, en su versión Mid No Sew, regresa con los mismos colores intensos de siempre, pero con un diseño más limpio y una suela que garantiza mayor seguridad. De igual forma, todos los de la colección mantienen el estilo que los ha hecho ser favoritos, presentados con una visión vanguardista. La comodidad y seguridad, fusionadas con un diseño urbano, son la clave de está colección que promete proteger los pies este invierno, sin perder el estilo. Laura Ceballos

Get Beauty Salon Extremadura 114-A, Insurgentes Mixcoac. 5563 2934.

Old School Barberia Anteojeria

CORTES Y COLOR

Joven barbería y salón, conformada por 3 estilistas que hace unos cuantos meses abrieron para atender al público de la Zona Rosa. Ellos fueron mi opción para cambiar exitosamente mi cabello lacio y lleno de capas a uno muy recto e igualmente liso. Además de estética, también ofrecen los servicios de óptica y tienen a la venta lentes Moscot y los productos Suavecito Pomade, para el rockabilly que hay en ti. Su especialidad son los cortes clásicos para caballero y los tintes de colores para teñidos de fantasía. Old School Barberia Anteojeria Andador Génova 79 Piso 1, Juárez.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 49

14 SHOPPING.indd 49

24/10/13 13:05

Metrópolis Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

No importa la época, la Catedral siempre ha estado ahí

14 MÉTROPOLIS.indd 50

22/10/13 20:31

Todo el DF en un edificio

La Catedral Metropolitana resume la historia de esta ciudad prácticamente desde la llegada de los españoles. Jorge Pedro Uribe nos cuenta los secretos de este sitio

Criptas y vestigios

No basta con simplemente llegar y

Puerta del Perdon

decir que por favor te dejen conocer esta parte oculta de la Catedral. Tampoco creas que se necesita un trámite horrible. Para nada. Sólo hay que escribirle al cronista de la Catedral (vegascarlos@hotmail.com) y solicitarle una visita guiada de más o menos una hora. Él apreciará una donación para la Catedral y te mostrará los vestigios de la civilización mexica que se preservan debajo de la iglesia, así como las criptas donde están enterrados los meros meros de la historia religiosa de esta mole que parece que se le va a caer a uno encima, pero no. Conocer las entrañas de la Catedral, construida entre 1570 y 1813, técnicamente representa un viaje en el tiempo y, lo mejor, sin hordas de turistas a tu alrededor.

Sagrario Metropolitano

Si uno busca en internet “daguerrotipo Catedral Metropolitana 1840” podrá ver una de las primeras imágenes captadas por una cámara oscura

Cristo del Veneno

en nuestro país. Da escalofríos que la Catedral luzca igualita que ahora, sólo que sin el Sagrario Metropolitano. Eso es porque la imagen fue intervenida, ya que en realidad el Sagrario ha estado ahí desde el siglo XVIII, gracias a Lorenzo Rodríguez. Sin embargo, hay que decirlo, no recibe la misma atención que la Catedral, aunque ambas formen un mismo conjunto. Hay que entrar, mirar el retablo dedicado a la Virgen de los Dolores y admirar el barroco estípite de la fachada.

Campanario

Cerquita de la puerta derecha hay una chica que repite una y otra vez: “Conozca el campanario”. Yo digo que le hagamos caso. Cuesta menos de 20 pesos y el recorrido dura más o menos una hora. Vale la pena subir y admirar el Zócalo desde las alturas, como Arturo de Córdova en esa película de Buñuel que seguramente alguno de ustedes habrá visto. Además, la historia de las campanas de

esta catedral dedicada a la Asunción de María no deja de ser interesante.

Altar del Perdón

Somos unos suertudos, pues la Puerta del Perdón se abre cuando viene el Papa, al morir un arzobispo o cada vez que se celebra algo grande, como los 200 años de la terminación de la Catedral que se conmemora estos meses. Permanecerá abierta hasta el 8 de diciembre, día de la Inmaculada Concepción. Esto permite que la luz del día ilumine directamente el Altar del Perdón, uno de los sitios más bellos de la Catedral, casi a la par que el Altar de los Reyes. En este altar cerquita del atrio se encuentra el famoso Cristo del Veneno, ese que se puso negro por absorber el veneno que un malhechor le puso para matar a un clérigo que acostumbraba besar cada noche la figura.

Capilla de San Felipe de Jesús

Metrópolis

e las 72 iglesias que hay en el Centro, la más importante es la Catedral. Eso todo el mundo lo sabe. Lo que a lo mejor no se conoce es el por qué. Quizás se debe a su omnipresencia en todos los periodos históricos de la ciudad y, acaso, del país. No importa si nos referimos al nacimiento de la Nueva España, a la ciudad barroca o de la Reforma (en aquel tiempo Juan José Baz propuso demolerla): la Catedral siempre ha estado ahí. La han visitado lo mismo Hernán Cortés que Manuel Tolsá, Juan de Zumárraga que Benito Juárez, Sor Juana Inés de la Cruz que algún miembro de tu familia. Naturalmente, la Catedral se ha transformado con los siglos, de manera que la de Zumárraga lucía muy distinta a la que conoció tu abuela (así también se ha transformado el país). Por otra parte, el patrimonio artístico de la Catedral es por demás valiosísimo. Por estas y otras razones, la iglesia más grande del Centro supone un orgullo para cualquier mexicano, más allá de la religión que se profese o no se profese. A continuación recomiendo cinco maneras de disfrutarla con la mirada fresca. Nunca es tarde para revisitar nuestra Catedral Metropolitana, la cual solemos dar por hecho (¡mal hecho!). Sirve que la honramos por los 200 años que acaba de cumplir.

Es una de mis favoritas, igual que la del Señor del Buen Despacho. Ambas están en el costado poniente de la Catedral. La de San Felipe de Jesús es muy especial por contar con la pila bautismal de este primer santo mexicano que fue crucificado, ni más ni menos que en Japón. Vale la pena entrar, asomarse a las reliquias (se dicen que algunas pertenecen al santo) y apreciar las imágenes de Santa Rosa de Lima. Si se tiene tiempo, recomiendo visitar todas las capillas, son 16 y se recorren en unos, digamos, 20 minutos bien empleados.

Altar del Perdón

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 51

14 MÉTROPOLIS.indd 51

22/10/13 20:32

Metro Coyoacán Miles de personas entran o salen de esta estación todos los días. Jorge Pedro Uribe se pregunta cuántas de ellas conocerán a fondo los siguientes cuatro lugares cercanos

Teatro Bar El Vicio

Espacio cultural de resistencia civil

Una tradición nocturna

En lugar de arriesgarse con el alcoholímetro, hay que terminar la noche en El Chupas. Sirve que se le baja a uno el entusiasmo. En una de estas, por ahí anda el galán o la galana de la fiesta de hace rato. Todo el mundo termina aquí. Los tacos de la casa llevan –además de bictec, cecina y chorizo– un ingrediente secreto hecho con 127 ingredientes que quién sabe cuáles son (“hay cosas que es mejor no saber”, dicen ellos). Lo importante es que no son caros y para acompañar hay papa, cebolla, frijoles, nopales y salsas. Lateral de Churubusco, junto al Sanborns de Centro Coyoacán, Xoco. Mar-sáb 7am-3m, dom 7am-12pm. tacoschupacabras.com

Metrópolis

Aquí se presentan espectáculos teatrales y de cabaret de perfil progresista y “en pro de una mejor construcción social”. Desde 2005, el colectivo Las Reinas Chulas se encarga de este espacio concebido por Salvador Novo en los años cincuenta. No se come bien, los tragos también dejan mucho que desear, pero ¡qué importa!, a El Vicio se va a reírse, a divertirse sin poses, a conocer librepensadores y a olvidarse de si las cosas están bien o si dejan mucho que desear. Son muy recomendables todos sus espectáculos de cabaret, pero en serio “muy recomendables”. Madrid 13, Del Carmen. 5659 1139. Mié-sab 7pm-2am. elvicio.com.mx

Tacos El Chupacabras

Línea 3 En honor a la ciudad prehispánica Coyohuacan

Iglesia de San Sebastián Mártir

Una construcción de los carmelitas de San Ángel

Todos hemos ido alguna vez a la Cineteca o a visitar a nuestro amigo que trabaja en el IMER y, lamentablemente, pasamos de largo por esta bonita iglesia a la que le llega su fiestecita cada 20 de enero. Vale la pena ir, hartarse de pan de pueblo, comerse unos esquites y preguntarle al párroco por los cuadros del XVII arrumbados en la sacristía (que piden a gritos una restauración). ¿Habrá entre los lectores algún restaurador altruista? San Felipe 30, Xoco. 5688 2278.

Panteón de Xoco

El lugar donde mataron a Belisario Domínguez

Entre muros de piedra y de ladrillo se encuentran las tumbas de este cementerio civil, famoso porque aquí fue donde los hombres de Victoriano Huerta mataron al senador por Chiapas, Belisario Domínguez. También es recordado por ser la última morada del campechano Francisco Sosa. Sus tumbas son sencillas, el panteón es silencioso y los visitantes escasos. Un espacio ideal para visitar los dos primeros días de noviembre. México-Coyoacán s/n esq. Río Churubusco, Xoco.

52 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

14 MÉTROPOLIS.indd 52

22/10/13 20:32

ANUNCIOS.indd 1

23/10/13 11:49

Calles fotogénicas

¡NOS GUSTA!

Francisco Sosa ttttt

Metrópolis

La calle más bonita del barrio de Santa Catarina es para muchos la más bonita de Coyoacán, tanto por su orden y silencio como por los frondosos árboles y el mantenimiento que le dan. Vale la pena hacer una parada en la Casa Alvarado, en la Plaza de Santa Catarina, en el puente de Panzacola (uno de los poquísimos puentes virreinales que quedan) y en el Instituto Italiano de Cultura, y admirar las grandes casas que parecen guardar secretos de siglos. Pasandito Universidad, la calle se convierte en Arenal y sigue igual de bella. Entre Universidad y Tres Cruces, Santa Catarina. Azcapotzalco

tttt Qué linda con sus mansiones porfirianas, pero no como las de la Roma, sino algo más campiranas. Quedan varias y, en algunas, todavía vive gente. También hay muchos árboles y los néofitos pensarán “en serio, ¿esto es Azcapotzalco?”. Una vez que se llega al mero Centro de la delegación, resulta asombroso toparse con las cantinas La Luna o El Dux de Venecia, o con el atrio más grande de la ciudad, el de la Parroquia de los Santos Apóstoles Felipe y Santiago. ¡Vaya sorpresa la avenida Azcapotzalco! Entre Heliópolis y Esperanza, Del Recreo.

Peralvillo

tttt Las migas, la iglesia de Santa Anna (en donde los virreyes se detenían en su camino hacia la capital cuando llegaban a México), la galería José María Velasco, las refaccionarias increíbles, la gente, el art decó inesperado, las tienditas, la cantina, los altares, la garita de Peralvillo. Es la menos densa de Tepito y recibe a los curiosos con los brazos abiertos. Luego, los curiosos se quedan con la boca y el obturador abiertos. Sin albur. Entre Rayón y Paseo de la Reforma, Morelos.

Constituyentes

tt La más horrorosa del mundo ofrece posibilidades infinitas para los fotógrafos o aprendices de fotógrafos con suficiente imaginación. Qué fácil resulta tomar fotos en una calle linda, con árboles y casas de gente rica. El reto de fotografiar las casas de medio pelo, las refaccionarias sin clientes, el señor que hace lápidas

para el Panteón de Dolores, el Colegio de Arquitectos y el puente de Conafrut implican un talento muy especial. ¡A probarlo! (y luego publicar esas fotos con nuestro hashtag #adictosalaciudad). Entre Parque Lira y Reforma.

Insurgentes Centro

tttt Algo pasó en esta parte de Insurgentes que el tiempo se congeló. El tiempo de los años sesenta, setenta, el modernismo tardío. La elegancia de buenas intenciones que se quedaron en eso. Por ejemplo, el edificio en la esquina con Londres, abandonado el pobrecito, o los que sobreviven en las inmediaciones de Antonio Caso (no hay que dejar de visitar La Especial de París). Asimismo recomiendo tomarle fotos a los edificios de la Condesa, como en la esquina con Campeche, Aguascalientes y Celaya... Ni falta que le harían a esas fotos un filtro de Instagram. Entre Antonio Caso y Viaducto.

Regina

ttt Si uno empieza el recorrido en La Merced –con su restaurante de comida prehispánica Don Chon, la taquería Los Paisas, las prostitutas y los hoteles de paso– y termina en las chelerías del Corredor Cultural Regina –entre 5 de Febrero y Bolívar, en el que ahora sólo corre el alcohol– el paseante habrá registrado varios aspectos, muchas veces contradictorios, en una misma calle. Así es el Centro, así es la ciudad. Regina lo evidencia de un modo muy especial. Da coraje, da emoción. El registro fotográfico puede ser muy bueno. Entre la Plaza Juan José Baz y Bolívar, Centro.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/guia-de-la-ciudad 54 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

16 METRÓPOLIS LISTADO.indd 54

22/10/13 20:23

16 METRÓPOLIS LISTADO.indd 55

22/10/13 20:23

Fitness & Spa

Bronceado perfecto sin pisar la playa

Editora: Wally Bonanza wally@timeoutmexico.mx

Mientras los atardeceres se ocultan rápidamente, Wally Bonanza te recomienda los tratamientos más efectivos para mantener tu piel dorada durante esta temporada

TRATAMiENTO Air Brush

Por medio de una pistola especial, muy parecida a un aerógrafo, el especialista en bronceado va aplicando de forma manual el color deseado. Tras haber exfoliado tu piel, te colocas en una cabina de extracción para que todo tu cuerpo reciba la pigmentación adecuada. Después de la sesión no puedes tener contacto con el agua ni con cremas en un lapso de ocho horas. Se aplica aproximadamente en 15 minutos e inmediatamente tienes un color intenso.

2 Después del bronceado...

Aprovecha la terapia de colágeno que te ayudará a revitalizar y proteger tu piel, sobre todo si frecuentas las cabinas de bronceado. La producción de colágeno en las células de la piel se estimula de manera natural para recuperar su fuerza y elasticidad. Son 20 minutos de relajación total.

LUGARES RECOMENDADOS

TRATAMiENTO Rayos UV

Existen camas verticales y horizontales para esta técnica. La cabina está diseñada con lámparas largas que emiten rayos ultravioleta, las cuales se controlan por medio de un cronómetro para pigmentar tu piel con la luz adecuada. Aunque es práctico, debes recordar que si tiendes a mancharte con el sol, aquí sucederá lo mismo. El máximo tiempo que puedes estar dentro de la cámara son 12 minutos por sesión.

Electric Beach

Ubicado en el primer piso, al fondo del pasillo, nos encontramos con un espacio que cuenta con una cabina de bronceado, otra para el proceso del airbrush y terapia de colágenos. Ofrece paquetes de 10 hasta 30 sesiones que puedes compartir. Recibes una explicación de los tratamientos que desees tomar, con previa cita. Plaza Samara. Santa Fe 94, local PL-22, Santa Fe. 5292 1730. Lunvie 7am-9pm y sáb-dom 11m-9pm. Citas: Martha Coronel. Sesión $160 y paquetes desde $1,458.

56 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

14 FITNESS.indd 56

22/10/13 20:28

TRATAMIENTO

Productos

Cabina de bronceado humectante

Sunlover Con un sabor ligero a naranja pero sin calorías, esta bebida intensifica y prolonga tu bronceado al mismo tiempo que cuida tu piel. Es recomendable tomarla cuatro días antes del bronceado, durante las sesiones y cuatro días después.

Está hecha de cremas bronceadoras extraídas de la remolacha azucarera. Se divide en cuatro etapas: preparación, capa de color, bronzer y sellador. Primero balancean tu pH. Después programan el nivel de color que gustes, de acuerdo con tu tipo de piel. Si deseas un tono moreno-dorado al instante, puedes pedir la cuarta fase. Finalmente se aplica una crema humectante para que tu piel luzca hidratada. El resultado final es visible en 48 horas y dura hasta 10 días.

Cýphêr Face Instant Bronze Concentrate Al exponerte a los rayos UV, tu piel sufre un envejecimiento prematuro. Esta crema va a suavizar la apariencia de las imperfecciones y la falta de pigmentación después de las sesiones de bronceado. Tansium Facial Bronzer Tanning Si tu tez es sumamente blanca, este producto te ayudará a lograr un ligero bronceado conforme tomes las sesiones. Tiene una fórmula suave y sedosa para maximizar el bronceado de forma equilibrada.

Bronceado MITOS Más dañino que el sol

Afecta tu piel porque la luz UV es más intensa.

Necesitas quemarte primero

Para que surja mejor el tono hay que darse un baño de sol antes.

Cualquiera puede broncearse

Los tratamientos son para todos los tipos de piel.

Bronz Spa

Subes unas escaleras pequeñas de caracol y, al abrir la puerta de vidrio, encontrarás un pequeño spa. Además de los paquetes compartidos para la cama de bronceado, ofrecen masajes con piedras calientes, aromaterapia y asesoría de imagen. Plaza San Ángel. Altavista 131-12, San Ángel Inn. 5550 3043/29. Lun-vie 8am-8pm, sáb 9am-4pm. Citas: Silvia Palacios Díaz. Tratamientos desde $700 por sesión.

REALIDADES Justo a la medida

A diferencia del sol, los rayos UV se calibran.

Fitness & Spa

Hammer Magnum Strength Esta crema sirve para lograr el tono más oscuro, tipo el de Roberto Palazuelos. Por lo general se aplica en hombres, pues la pigmentación es potencialmente profunda, pero también se aplica en las mujeres que desean un cambio rotundo en el color de piel. CT Seven Tanning Esta loción le dará un respiro nutricional a tu piel. Tras exponer tu cuerpo a procesos de bronceado, la hará lucir brillante. Contiene vitaminas y proteínas que maximizan el tiempo de bronceado.

Evita la piel despellejada

Una quemadura de sol no se convertirá en bronceado jamás.

¡Aguas!

No se recomienda a personas con diabetes ni quienes sufren de claustrofobia.

The World Woman Spa

Este lugar de tres pisos es para consentirte de pies a cabeza. Puedes empezar con ejercitarte en el gimnasio. Para relajarte, bajas a las tinas de hidromasaje individuales, seguido de un masaje antiestrés. Antes de salir, pudes darte una vuelta por la estética. Oriente 140 162, Moctezuma. 2598 2018. Lun-vie 9am-8pm, sáb 9am-6pm. Citas: Monserrath Díaz. Producto $1,700. Sesión $150.

Hooked Bronzer Contiene cafeína, chocolate negro y extractos de café para hidratar tu piel. Además de lucir tonificada y joven, reforzará el proceso del bronceado haciéndolo más duradero. Social Climber Instant Bronzer Al untarte este bronceador, ayudarás a eliminar las toxinas de tu cuerpo. Va a activar la melanina para que tu color sea ligeramente apiñonado, para después tener un aroma a coco.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 57

14 FITNESS.indd 57

22/10/13 20:28

Arte

De dibujos

Una grupo de ilustradores capitalinos pone en alto el entrevistaron a quienes, con proyectos independientes

Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

Abril Castillo

Juan Palomino

S U M EJOR G AR AB AT O : E L I L US TR AD E RO

SU MEJ OR G AR AB AT O : P R I M ER L UG A R EN EL CATÁLOGO IB EROA M ER I CA N O D E IL US TR ACIÓN

Cansada del chongo relamido y de apretar los músculos sin parpadear, Abril firmó su carta de renuncia al ballet a los cinco años y se dedicó a dibujar piñas y macetas. Estudió Letras Hispánicas y, a la par, continuó pintando para reencontrar en los libros-álbum su profesión. Es miembro fundador de El Ilustradero, un grupo creativo de gestión y vinculación entre ilustradores profesionales mediante proyectos como el Catálogo Iberoamericano de Ilustración. Está convencida de que existen formas de comunicación que convergen en Latinoamérica e Iberoamérica, “aunque suene muy poético el rollo bolivariano”, dice. Al tiempo que dibuja, tiende redes con los colegas extranjeros a quienes admira, pues asegura que difundir el trabajo ajeno es satisfactorio.

Palomino no recurríó a la literatura infantil cuando era niño, su fuente de vasto conocimiento a los seis años fueron los dinosaurios. No obstante, estudió filosofía en la UNAM, sin lograr empatía con la academia y permaneció un semestre en La Esmeralda sin escuchar el llamado del artista contemporáneo. Fue en la ilustración donde encontró el justo medio para expresar con libertad aquello que había aprendido, o desaprendido anteriormente, en lo que él considera un “transcurrir de eventos, accidentado y casual”. Por el contrario, sus recientes ilustraciones no fueron nada accidentadas, pues lo hicieron acreedor al primer lugar del 4º Catálogo Iberoamericano de Ilustración y mención honorífica en el XXIV Catálogo de Ilustradores de Conaculta. En ellas retrata una metáfora del miedo, un conflicto que asegura vivir todos los días a pesar de que las cosas le pintan más que bien.

Santiago Solís SU MEJ OR G AR AB AT O: E S TUDIO MAN O DE PAPEL Arribó desde Durango, con todas las limitantes de color que el escenario implicaba. Se estableció en un estudio de la Narvarte cuyo interior es todo menos árido. Desde niño dibujaba a los personajes de Robotech, pero fue en la universidad donde trabajó con grandes ilustradores como Gerardo Suzán y Alejandro Magallanes, quienes fungirían como mentores en la consolidación de su estilo. Se impuso el reto de realizar 100 ilustraciones en 100 días (Tenemos que recordar este tipo de cosas). Fundador del estudio de diseño Mano de Papel, Santiago trabaja en la realización de varios libros, paralelamente participa en conferencias de diseño, divulgando su convicción “no se trata de dibujar, sino de pensar la ilustración”. Contacto: abrilcastillo.com

Contacto: manodepapel.com

Contacto: dejuanpalomino.blogspot.mx

58 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

16 ARTE.indd 58

22/10/13 20:33

no de

sí vivimos

nombre de la gráfica mexicana. Diego Martínez y Karina Macias de alta calidad, mueven el lápiz en el DF

Abraham Balcázar SU M EJ OR M ONERÍ A: ASOCIACIÓN MEXICAN A DE IL US TR ADORES (AMDI)

Richard Zela SU MEJOR G AR AB AT O : E XPO SICIÓ N IN ALLER M UND E... E N A LE MA N IA

Arte

Pasó varias tardes viendo el cine permanencia voluntaria de Canal 5 y más tarde se convirtió en fanático de los cómics, los videojuegos y las películas de horror. Gustoso de leer ciencia ficción, Richard no tardó en adoptar dicho discurso en su narrativa. Estudió diseño en la ENAP y consolidó su técnica y estética cursando diplomados en Italia y Barcelona; sin embargo, fue del maestro en ilustración científica, Aldi de Oyarzábal, de quien heredó el conocimiento para trazar una “sencilla línea” y lograr un dibujo depurado. Richard inventa cuentitos, por ejemplo, el que creó para la trágica historia de La Cenicienta en su anterior libro, Zezolla. Actualmente está por concluir su novela gráfica.

Su familia es de músicos, habla como músico, huele a músico, le gusta la música, pero él le apostó a la ilustración. Miembro fundador y vicepresidente de la AMDI (Asociación Mexicana de Ilustradores), Abraham está convencido de que la profesionalización y la defensa de los derechos autorales del ilustrador se consiguen a través del intercambio de experiencias. Creador de un estilo de ilustración torcido y grotesco, obtuvo recientemente la beca del Fonca en la categoría de narrativa gráfica. Realiza este proyecto mientras reparte su tiempo entre la asociación, el diseño de un periódico, trabajos como freelance, ver series y jugar con sus gatos. Es un virtuoso con la guitarra, aunque sabe que, últimamente, la ha tenido muy castigada.

Ixchel Estrada SU MEJOR G AR ABATO: SU ESTILO COLL AGE Nunca antes un montón de chicles masticados lucieron mejor. Ixchel destaca por su estilo en el que combina chicles, botones, bordado a mano y recortes. Su incapacidad de representar figuras realistas la llevó a experimentar con el collage. Aunque de joven quería ser forense, se volvió “coleccionista de chácharas”, inspirada por su mamá, quien juntaba recortes (y hasta insectos disecados) para contarle cuentos. Su técnica la llevó a inmiscuirse en el arte-terapia, un método para liberar emociones. Esta ilustradora fue la representante mexicana del Festival del Libro Infantil y Juvenil, en Colombia. “Algunos piensan que soy como Cositas, pero en realidad esto es trabajo de autor”. Contacto: richardzela.com

Contacto: behance.net/abrahambalcazar

Contacto: ixchelestrada.com

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 59

16 ARTE.indd 59

22/10/13 20:57

Arte

SUPERFLEX UN SHOW CORRUPTO Todos los reflectores apuntan al nuevo Museo Jumex; sin embargo, la sede de Ecatepec no se queda atrás. Exhibe el trabajo del colectivo danés SUPERFLEX, curado por Charpenel y el escritor y abogado Daniel McClean. Ellos exploran de manera poco convencional el tema de la propiedad intelectual y los contratos legales, que nunca están exentos de un grado de corrupción. El colectivo integrado por Bjørnstjerne Christiansen, Jakob Fenger y Rasmus Nielsen describe sus proyectos como herramientas; algo que se usa activamente. Uno de ellos, por ejemplo, se trata de la producción de playeras polo falsificadas de Lacoste en un taller de Tepito. Fueron intervenidas (tachando el logo e imprimiendo la leyenda Supercopy) y, por lo tanto, se convirtieron en “originales”. Otra es la instalación Copy Light/Factory, que torna el espacio de exhibición en una fábrica de lámparas con diseños que imitan modelos famosos. Con una serie de contratos legales, el colectivo intenta desestabilizar convenciones sociales y sugiere que el acto de corromper puede tener una función social positiva. Uno de ellos es aquel que obligó a los empleados de un banco a no decir ni usar la palabra “dólares” durante un día. Es una de las muestras más radicales que el colectivo ha presentado: 58 piezas en la galería y tres activadas afuera cuestionan los límites del control en una fábrica. “Es como si este lugar hubiera sido construido para SUPERFLEX”, dice Nielsen. Cynthia Arvide

LO QUE SE QUED A E LO QUE VIEN

SUPERFLEX: The Corrupt Show and the Speculative Machine Fundación Colección Jumex. Vía Morelos 272, Santa María Tulpetlac, Edomex. 5775 8188. Lun-vie 10am-5pm. Hasta el 2 de febrero de 2014. Gratis.

Museo Jumex Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada. Mar-dom 10am-6pm A partir del 19 de noviembre.

MUSEO JUMEX

EL NUEVO MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO

La colección de arte contemporáneo que Eugenio López Alonso inició en los noventa es una de las más importantes de Latinoamérica. Este mes se acerca a los capitalinos en una nueva sede que funge como la principal ventana de exposición de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo (FJAC). El arquitecto británico David Chipperfield, quien formó parte del equipo para la Tate Modern, diseñó este edificio, su primero en Latinoamérica. El proyecto buscó integrar el entorno con el inmueble, con espacios abiertos y un techo escalonado que aprovecha la luz natural. El museo está construido sobre un terreno de 2,500 metros cuadrados, distribuidos en cinco plantas que suman un poco más de 6,700 metros cuadrados. La sede de Ecatepec seguirá activa, pero con exposiciones experimentales pensadas para el espacio: su zona industrial. “Mantendremos allá la bodega y la biblioteca, que queremos convertir en el centro de consulta de arte contemporáneo más relevante del país”, nos cuenta Patrick Charpenel, director de la fundación. Para la inauguración habrá una muestra en conjunto con el MoMA PS1, sobre la trayectoria del artista de performance James Lee Byars. Otra es la obra de Damián Ortega, una pieza mecánica que funciona como reloj y como un planetario mecánico. “Somos una institución de arte contemporáneo. Desde el programa educativo, el de investigación, las becas y las publicaciones con las que arrancamos una editorial”, detalla Charpenel. Cynthia Arvide

60 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

16 ARTE.indd 60

22/10/13 20:30

El cuarentón de San Carlos por esta labor). Se trata de que la persona participe desde que llega a la sala, que tenga su propia interpretación de la obra y que no nada más siga al guía de manera pasiva. Han realizado algunas muestras muy interesantes de artistas contemporáneos que, desde una perspectiva fresca, hacen referencia al arte antiguo Sí, me interesa traer más público y por eso invité a Gottfried Helnwein Eso que en su origen se pensó como una casa de campo, regalo para el hijo de una marquesa, con el tiempo se convirtió en la Tabacalera Mexicana, la Escuela Nacional Preparatoria 4, la sede de la Lotería Nacional y, actualmente, en el Museo Nacional de San Carlos y en la guarida de una impresionante colección de arte europeo. Su creador, Manuel Tolsá. Este año cumplió ocho lustros como museo. Platicamos con Carmen Gaitán Rojo, su directora. el año pasado, en un ejercicio de diálogo con el acervo del museo. Esa muestra y la de Thorsten Brinkmann atrajeron a más visitantes, sobre todo jóvenes, que nunca habían venido.

Hay un estigma de que el arte antiguo europeo es aburrido, ¿cómo cambiar esa perspectiva? La vocación del museo es difundir el arte, desde el gótico hasta principios de siglo XX. Sin embargo, tenemos un menú muy variado de exhibiciones y actividades. En cada una de las exposiciones usamos un modelo de visitas guiadas dinámicas, basadas en los aportes de Rika Burnham (educadora del Metropolitan Museum of Art y la primera en obtener el premio James D. Burke en artes

Museo Nacional de San Carlos Puente de Alvarado 50, Tabacalera. 5566 8085. Metro Revolución e Hidalgo. Mar-dom 10am-6pm. $31.

El caballito tatemado Típico que te confundes y usas ácido nítrico en lugar de solvente especial para restaurar “El caballito”, de Manuel Tolsá. Esta escultura sufrió daños en el 50% de su superficie. El error se escatima en alrededor de millón y medio de pesos. El INAH presentó una demanda ante la PGR ante los responsable.

El archivo que no fue Enrique Ježik mandó un correo a la convocatoria del Premio arteBA-Petrobras 2013, pero olvidó adjuntar el archivo y... ¡ganó! Esa fue la noticia que se viralizó y que provocó que el público se le fuera a la yugular al arte contemporáneo. Todo fue un gran engaño; en realidad Aguante el artista sí envió el proyecto Aguante, sobre el trabajo industrial.

Arte

El museo no sólo ha destacado por su programa de exposiciones (Goya, Soroya, Warhol), también lució por su remodelación Requirió una inversión de 15 millones de pesos. Durante casi un año, tuvimos un ejército de trabajadores comandados por el doctor en restauración Ricardo Prado. Se recuperó el auditorio, colocamos un elevador para brindar facilidades de acceso, se abrió una cafetería, despejamos el jardín, pusimos espacios para bicicletas. El museo se activó por completo.

¿Habrá más proyectos de este tipo próximamente? Hasta el 17 de noviembre tenemos el proyecto Convivencias, de la fotógrafa Cristina Kahlo, quien se inspiró en una obra del pintor español Pelegrín Clavé –quien fue director de la Academia San Carlos en 1846– para crear piezas en torno a la mirada. Me gustaría traer más proyectos contemporáneos; sin embargo, hay otra línea, las autoridades del Conaculta han pedido que me circunscriba a los acervos del museo. Eso no impide que busquemos hacer de este museo un lugar que te sorprenda. Cynthia Arvide

El arte de hacer el oso

Tan triste, Alatriste ¡No plagiarás! Si lo haces, podrías ganar el Premio Xavier Villaurrutia, pero tendrías que regresarlo al día siguiente, como le sucedió al escritor Saltiel Alatriste, quien utilizó párrafos de Wikipedia y de autores españoles para elaborar sus artículos. Paola Monter

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 61

16 ARTE.indd 61

22/10/13 20:33

Exhibiciones

¡NOS GUSTA!

Si quieres salir en el listado Mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios del foro y dirección, con entrecalles e información del Metro o servicio de transporte más cercano, información de contacto y precio, si hay tal. Cómo usar los listados? * Evento o exposición recomendada. d Último día de exposición. o Fecha de inicio. Estación de Metro más cercana.

Museos Museo Nacional de Arte

Tacuba 8, Centro. 5130 3400. Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm. $37 entrada general. Entrada gratuita presentando credencial vigente: para menores de 13 años, estudiantes, maestros, personas con discapacidad, adultos mayores INAPAM. Domingo entrada libre. México a través de la fotografía dHasta el 17 de noviembre

Museo Universitario de Arte Contemporáneo

Insurgentes sur 3000, Coyoacán. 56226972. Centro Cultural Universitario.Mié, vie, dom 10am-6pm, jue-sáb 10am-8pm. $40 entrada general, 50% de descuento con credencial vigente a estudiantes, maestros, UNAM. La persistencia de la geometría dTodo noviembre El siluetazo dHasta el 24 de noviembre Pulso Alterado dTodo noviembre

Museo de Arte Carrillo Gil

Revolución 1608, esquina Altavista, San Ángel. 5550 6260. Altavista. Mar-dom 10am-6pm. $19 entrada general. Estudiantes y profesores con credencial vigente, niños menores de 12 años y personas afiliadas al INAPAM entrada libre. Domingos entrada libre. El ojo en el tiempo. Obras de la Colección Adrastus dTodo noviembre Notas contra notas. Una exposición en torno a José Clemente Orozco dTodo noviembre Ocho derivas por la ciudad liminal dHasta el 24 de noviembre Montaña-Hombre-Humo. Acercamiento a la iconografía de Ismael Merla dHasta el 17 de noviembre Cuatro piezas aurales de Antonio Fernández Ros dHasta el 17 de noviembre

Galerías Galería Manuel Felguérez

*Aniversario del Centro Cultural de España

Centro Cultural de España o Único día 23 de noviembre

El España celebra sus primeros 11 años de vida dedicados al fomento de la cultura contemporánea iberoamericana en México. Para festejar, planean activar todo el recinto con eventos: megaconcierto para niños con aforo para 400 personas, taller de baile para familias, obras de teatro en espacios alternativos, trueque de libros y videomapping en la fachada del centro con concierto y fiesta incluida. Con esa cartelera, nos da gusto que cumplan años. Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Zócalo. Mar-vie 11am10pm, sáb 10am-9pm y dom 10am-4pm. Entrada libre.

Canal de Miramontes 3855, Tlalpan. Tren Ligero Periférico. 5511 1964. Lun-vie 10am6pm. Entrada libre. De Venus Amarte. Dibujos de Juan Astianax dHasta el 23 de noviembre

LABOR

General Francisco Ramírez 5. Ampliación Daniel Garza. 6304 8755. Constituyentes. Mié y jue 11am-6pm, vie 11am-4pm, sáb 11am-3pm y por cita. Entrada libre. Irene Kopelman & Pablo Vargas Lugo dTodo noviembre

Arte

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/arte-cultura

62 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

16 ARTE LISTADO.indd 62

22/10/13 20:35

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:03

Refritos

Cine

pero bonitos

Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Remakes con la misma historia Películas cuya nueva versión sigue ambientada en la misma época y conserva la misma temática.

Remakes de pelícu

Interpretaciones de las más

dis

True Grit Todos dudaban cuando se supo que los hermanos Coen estaban trabajando una nueva versión de True Grit. Después de todo, la original era una de las películas más emblemáticas de John Wayne, con la que finalmente había ganado un Oscar. Los hermanos lograron casi lo imposible: que Jeff Bridges opacara a una leyenda en este western que posicionó de nueva cuenta al antihéroe como uno de los baluartes de la cinematografía. La versión de Ethan y Joel Coen se toma la libertad de ser un poco más cómica que la original y sí, supera consistentemente al elenco original. 1969

2010

2002

2006

1954

1960

King Kong

Cine

Hubo varias versiones y spin-offs (como la clásica King Kong vs Godzilla) de este personaje, pero Peter Jacskon llevó sus logros visuales perfeccionados en la trilogía de El Señor de los Anillos a terrenos mucho más nostálgicos y emocionantes. Le presentó a una nueva generación la historia del simio gigante más famoso de la historia. Algunos consideran que la versión de Jackson es demasiado autoindulgente, pero la secuencia de los insectos en el barranco y el excelente trabajo de Kong en CGI demostraron que la tecnología no está peleada con la creatividad. 1933

2005

The Maltese Falcon La ópera prima de John Huston es recordada como una de las grandes películas del cine negro de todos los tiempos. Humphrey Bogart estableció al detective de gabardina como un modelo típico del género. Lo que pocos saben es que el libro de Dashiell Hammett había sido filmado dos veces antes: en 1931, bajo su título original, y en 1936, como Satan Met a Lady. Los productores de la Warner decidieron explotar el libro y Huston se encargó del guión. El director se benefició de la eliminación del Código Hays para presentar un largometraje con menor restricción de censura. 1931

1941

1961

1964

64 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

18 CINE2.indd 64

24/10/13 11:52

Durante los últimos años ha llegado una marabunta de remakes a la cartelera de la ciudad. Josue Corro hizo una lista de los mejores producidos por Hollywood

las extranjeras

Si quieres ver nuestra lista de los peores remakes visita timeoutmexico/df/cine

Remakes contemporáneos

distintas latitudes.

Cintas que retoman una historia, pero son ambientadas en épocas actuales.

The Departed

Scarface

Qué más se puede pedir de una película que por fin logró que Martin Scorsese ganara su primer Oscar como director. La trilogía asiática presentaba una trama interesante, pero exploraba los temas y personajes principales de una manera superficial. Scorsese hace lo contrario al profundizar en la complejidad de sus personajes y todos los detalles. Jack Nicholson, Leonardo DiCaprio y Mark Wahlberg llevan esta historia de traición policiaca a un lugar de élite dentro del cine de este nuevo siglo.

La verdadera razón por la que Brian De Palma supera a la joya gangster de 1932 es por la mítica frase “Say hello to my little friend!”. Howard Hawks recibió todo el apoyo del empresario multimillonario Howard Hughes al ser el productor de la película que contaba la historia de Tony Camonte. Brian De Palma se convirtió en un director respetado, aunque jamás volvió a hacer una película de ese calibre. En realidad ambas versiones son estudios míticos sobre la violencia y la avaricia del mundo moderno. Deben verlas. 1932

1986

Ocean’s Eleven

Esta película es una especie de Inception de homenajes: este western está basado en la obra maestra de Akira Kurosawa, Los siete samuráis, que a su vez está inspirado en los westerns de John Ford. Lo mejor de la versión gringa es el cast (Yul Brynner, Steve McQueen y Charles Bronson). John Sturges presentó una historia clásica occidental con una dirección sutil al usar una variedad de planos medios para acentuar la nobleza de sus héroes. Un dato curioso, el rumor dice que la olvidada A Bug’s Life, de Pixar, también está basada en la obra maestra de Kurosawa.

Así es como se deben hacer lo remakes. Tomar una película aburrida con un buen concepto y darle vida. ¿Hay algo mejor que ver a The Rat Pack robando miles de dólares en Las Vegas? Sí, a George Clooney, Brad Pitt y Matt Damon robando millones de dólares en Las Vegas. A pesar de que la original tiene un elencazo (Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Sammy Davis Jr), la película de Soderbergh es entretenimiento puro con un final sorprendente y repleto de sentido del humor. Todos la hemos visto al menos un par de veces. Eso sí, lástima de las secuelas. 1960

2001

A Fistful of Dollars

The Italian Job

Aunque Kurosawa demandó al estudio por este “remake no oficial” de Yojimbo, ni todo el dinero del mundo podría arrebatar la trascendencia de la sólida versión de Sergio Leone. El juicio entre los productores del filme de Kurosawa y Leone resultó favorable a los japoneses, con lo que atrasó dos años el lanzamiento de la estadounidense. Mientras The Good, The Bad and The Ugly se llevará por siempre la mayoría de los elogios para el director, esta cinta fue sólo el arranque de su colaboración con Clint Eastwood y Ennio Morricone.

Podría parecer una necedad, pero el guión de la Italian Job original era bastante aburrido. Este remake transmite la misma emoción por ver un atraco matemático y moderno, perpetrado por un grupo de ladrones de lujo y un ejército de Mini Coopers. La versión del director F. Gary Gray es emocionante, llena de suspenso e inteligente. No tiene a Michael Caine, pero sí una decente galería de actores secundarios que incluye a Mos Def, Jason Statham y Seth Green.

1969

Cine

The Magnificent Seven

2003

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 65

18 CINE2.indd 65

24/10/13 11:52

Prisioneros ttttt Dir. Denis Villeneuve. EU. 2013. Con Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal y Paul Dano.

En medio de un bosque, Keller Dover reza un padre nuestro mientras su hijo apunta con un arma de fuego. Se escucha un disparo y un ciervo cae al suelo. Horas después, alguien realizará el mismo ritual de caza, sin embargo la víctima no será un animal, sino la hija de Keller. En su debut en Hollywood, el director canadiense Denis Villeneuve retoma un tópico doloroso como el secuestro infantil para poner sobre la mesa la delgada línea que divide la venganza de la justicia, la libertad del libre albedrio y las últimas consecuencias que, como padres, se pueden tomar para mantener la tranquilidad de nuestra familia. Villeneuve toma como piedra angular a Hugh Jackman –quizás en la mejor actuación de su carrera– para narrar la historia de dos familias que después de una apacible cena se dan cuenta de que sus respectivas hijas han desaparecido. La única pista: una camioneta estacionada

a unos metros fuera de su casa y en la cual estuvieron jugando momentos previos a su desaparición. Cuando le dan aviso a las autoridades, el oficial Loki (Jake Gyllenhaal) intercepta

el auto y arresta al conductor. El sospechoso es un joven con deficiencias intelectuales. Este problema, y la falta de evidencia física en su automóvil, provoca su liberación. Sin embargo Keller

no cree en su inocencia, decide secuestrarlo y torturarlo hasta que le dé información sobre el paradero de las dos niñas. Con esta historia de fondo, Prisioneros pasa de ser un thriller exasperante a un debate moral sobre la justificación de nuestras acciones para lograr olvidar el dolor y encontrar la paz personal y familiar. La dirección se enfoca en elevar el trabajo de sus actores principales y el resto del elenco de lujo para transmitir un sentimiento de luto y desesperación. Villeneuve provoca que formulemos teorías al salir de la sala, al prolongar satisfactoriamente la angustia que ya hemos experimentado por más de dos horas y media. A pesar de que la estructura narrativa lleva las pautas de un thriller policiaco, el guión presenta demasiados giros que en lugar de propiciar una sensación de peligro o de ayudar a resolver el caso, simplemente anticipa que se trata de otra pista irrelevante o de un sospechoso erróneamente acusado. Eventualmente la historia ignora estos pequeños desplantes para cerrar con un final sorpresivo y cardiaco. Josue Corro

El mayordomo de la Casa Blanca ttttt

Cine

Dir. Lee Daniels. EU. 2013 Con Forest Whitaker, Oprah Winfrey y Cuba Gooding Jr.

Esta cinta es la amalgama de una serie de películas que tienen un fundamento socialmente relevante: la reivindicación de la cultura afroamericana. Una herencia directa de algunas obras de reciente manufactura como The Help, Driving Miss Daisy y The Color Purple, pero también de varias generaciones que han luchado por justicia en distintos estratos raciales. A pesar de este trasfondo, Daniels pierde la brújula y entrega una obra manipuladora de la historia de Estados Unidos, narrada desde el punto de vista de un aparente héroe, un Forrest Gump afroamericano que deambula, entre la inocencia y la desesperación, por los episodios más trascendentes de la segunda mitad del siglo XX. Este personaje que involuntariamente es testigo y partícipe de cambios políticos de su país, está basado en un reportaje del Washington Post sobre Eugene Allen, un mayordomo que trabajó en la Casa Blanca durante 34

años. Allen es interpretado por Forest Whitaker, bajo el nombre de Cecil Gaines, quien logra transmitir esta sensación de hastío y humildad que se vuelven un estandarte para poder subsistir en la época de segregación.

El mayor error de la película es la falta de madurez emocional: el director condensa medio siglo de anécdotas en unos cuantos minutos, con lo que obliga a que el ritmo del filme se note acelerado, al cambiar el desarrollo de los personajes por

viñetas moralinas y nostálgicas. Afortunadamente, el lado sentimental es opacado por su talento al dirigir actores. Whitaker es eficaz y lleno de fortaleza, asume su rol poco explotado como actor principal. Por su parte Oprah Winfrey y Cuba Gooding Jr. logran trabajos memorables, orientados a establecer tensión y empatía. Ojalá se pudiera decir lo mismo de los cameos que invaden el resto de la película: John Cusack, Lenny Kravitz, Robin Williams, entre otros, quienes interpretan a distintos presidentes norteamericanos, pero nunca se pueden tomar en serio por culpa de un deplorable trabajo de maquillaje, que contrasta con una curaduría musical y un diseño de producción y de vestuario sobresalientes. El mayordomo de la Casa Blanca es la primera película que abre la temporada de premios y nominaciones, gracias a su historia complaciente y arrebatada de black-power. Sus actuaciones y sutilezas visuales justificarán los galardones. La historia predeterminada a las lágrimas justificarán nuestros bostezos. Josue Corro

66 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

18 CINE2.indd 66

22/10/13 20:19

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:01

La fiesta ciclista regresa a la Llega el FILUX ciudad Consulta la agenda y no olvides llegar en bici

Brend Barbur, el fundador del Bicycle Film Festival, fue atropellado cuando rodaba en las calles de Nueva York. A partir del incidente, decidió alzar la voz y en 2001 creó este festival, que es una celebración para los usuarios de las bicicletas en medio de una gran oferta cultural. La idea es utilizar el cine como plataforma para reforzar el concepto de ciclismo urbano y reunir a las personas que van sobre ruedas por las calles de la ciudad; una tendencia creciente en el Distrito Federal, que cada vez cobra más importancia en la cultura urbana. Durante cinco días, la ciudad vivirá una experiencia

llena de cine, música, arte y moda dedicados a valorar el movimiento ciclista y a todos sus seguidores. El Museo Tamayo será la sede principal, donde se proyectarán más de 50 películas provenientes de 18 países: documentales, cine experimental y narrativo, entre largometrajes y cortos. La Cineteca Nacional, La Bipo Coyoacán y la Plaza Luis Cabrera serán algunos de los espacios que formarán parte de las actividades del festival. También se presentará Joyride, una exposición de artes plásticas en la Galería Propheta en la que se expondrán piezas de artistas nacionales e internacionales que han sido influenciados por la bicicleta. Laura Ceballos Del 6 al 10 de noviembre. bicyclefilmfestival.com

Luces de la ciudad

Noviembre es el mes más luminoso en la ciudad gracias al Festival Internacional de las Luces México FILUX, que por primera vez llega a América Latina y ha elegido a México para hacer su primera visita. La materia prima de este encuentro artístico es la luz. Exponentes nacionales e internacionales exhibirán sus luminosas creaciones como proyecciones sobre escenarios urbanos, esculturas creadas con luz, proyectos audiovisuales que exploran técnicas a partir del uso de la luz como lenguaje, entre otras obras esplendentes. También se abrirán espacios para abordar el tema de la luz desde diversas perspectivas. Las pláticas y clases magistrales serán transmitidas en tiempo real por internet.

Asimismo, se utilizará la red para hacer un intercambio de creaciones de luz realizadas en diferentes ciudades del mundo. Habrá un recorrido gratuito que FILUX dará a conocer por medio de un mapa publicado en su sitio web, pocos días antes de que inicie la celebración. Los asistentes podrán experimentar juegos y proyecciones de luz sobre edifi cios icónicos de la ciudad como el Palacio de Bellas Artes. Una noche del FILUX se llenará de “luciérnagas” a través de un proyecto creado en colaboración con el IFAL y cuyo tema es la imagen como resistencia. El objetivo es incorporar diferentes técnicas expresivas relacionadas con la imagen y el trabajo colectivo. Del 7 al 11 de noviembre. fi lux.info Laura Ceballos

CutOut Fest 2013 Cine

Festival de animación

La industria de la animación nacional se concentrará en Querétaro del 13 al 16 de noviembre en el festival CutOut Fest. Para celebrar su quinta edición, este encuentro integrará la creatividad y la tecnología a través de una serie de proyecciones, conferencias y actividades.

El país invitado es Reino Unido y se inaugura el Living Market con su campaña This Is GREAT, que llega al festival liderada por Jane Bonham-Carter, quien junto a Paula Astorga y más de 30 empresas británicas de las industrias creativas, forman parte del jurado de este año. Encounters Short Film and Animation Festival será el encargado de presentar lo mejor de la animación británica. Laura Ceballos

68 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

18 CINE2.indd 68

22/10/13 20:48

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 10:26

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 18:59

55 Muestra Internacional de Cine La vie d’Adèle

tttt (Dir. Abdellatif Kechiche. Francia-BélgicaEspaña, 2013) Con Léa Seydoux, Adèle Exarchopoulos y Salim Kechiouche. Adèle tiene 15 años y sabe que la regla dice que las chicas deben salir con chicos. Su vida cambia para siempre cuando conoce a Emma, una mujer joven de cabello azul que le permitirá descubrir el deseo y afirmarse como mujer adulta.

Paraíso: Esperanza

ttt (Dir. Ulrich Seidl: Autria-Francia-Alemania, 2013) Con Melanie Lenz, Verena Lehbauer y Joseph Lorenz. Tercera parte de la trilogía Paraiso de este director. Al ingresar a la adolescencia, Melanie descubré el amor al ser enviada a un campamento para jóvenes con sobrepeso.

Los insólitos peces gato Estreno: a partir del 8 de noviembre ttt

¡NOS GUSTA!

(Dir. Claudia Sainte-Luce. Méx, 2013) Con Ximena Ayala, Lisa Owen y Sonia Franco. Claudia (Ayala) trabaja en un supermercado y termina en una sala de urgencias por una apendicitis. Ahí conoce a Martha (Owen), quien vive acompañada por sus cuatro hijos. Después de salir del hospital, Martha la invita a su casa y se vuelven amigas. Cuando Claudia descubre que la salud de Martha se agrava, su relación con cada miembro de la familia se vuelve más íntima.

Digital Club en el Centro de Cultura Digital Ciclo Stephen King Stand By Me 4 de noviembre

tttt (Dir. Rob Reiner. EU, 1986) Con Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman, Jerry O’Connell y Kiefer Sutherland. Un grupo de amigos que sufren abusos de sus padres o problemas emocionales deciden ir a buscar a un chico de su edad que desapareció días antes. El único propósito: encontrar el cadáver y salir en TV.

Carrie 11 de noviembre

tttt (Dir. Brian De Palma. EU, 1976) Con Sissy Spacek, Piper Laurie y Amy Irving. Probablemente la única película de Brian De Palma que vale la pena. Después de Scarface, claro. Una chica humillada descubre sus poderes telequinéticos por sus ataques de ira.

The Shawshank Redemption 18 de noviembre

tttt (Dir. Frank Darabont. EU, 1994) Con Tim Robbins, Morgan Freeman y Bob Gunton. Andy Dufresne está en la prisión a pesar de ser inocente. Se hace amigo de un compañero de prisión, y es protegido por los guardias gracia a una operación de lavado de dinero.

Misery 25 de noviembre

tttt (Dir. Rob Reiner. EU, 1990) Con James Caan y Kathy Bates. El escritor Paul Sheldon sufre un accidente y queda inmovilizado, pero es rescatado de una muerte segura por Annie Wilkes, una enfermera profesional y fanática del escritor que le proporciona los cuidados médicos que necesita. Obviamente, todo se convierte en una pesadilla.

Heavy Metal 27 de noviembre

ttt (Dir. Gerald Potterton. EU, 1981) Con Don Francks y Richard Romanus. La clásica película de animación para adultos, basada en la historieta del mismo nombre. Diferentes historias que giran alrededor del mal y su expansión por el universo.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/cine

Cine

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 71

18 CINE LISTADO.indd 71

22/10/13 20:48

El caballero de la carcajada estruendosa

Editora: Daniela España daniela@timeoutmexico.mx

Ahora por separado

Uno de los equipos creativos más exitosos en la historia de la comedia se separa. Chema Solari nos presenta los proyectos individuales de estos genios de la televisión

odo tiene que llegar a su fin. Es la naturaleza de las cosas, el ciclo de la vida: matrimonios, bandas, sagas literarias y cinematográficas. Un día todo es color de rosa y al día siguiente se están firmando los papeles de divorcio alrededor de una pelea para saber quién se quedará con el perro.

Aún así, cuando nos enteramos de que Ricky Gervais y Stephen Merchant lanzarían proyectos televisivos por separado, fue imposible no sentir una mezcla de tristeza y curiosidad. Los créditos de la colaboración de estos genios ingleses incluyen programas que van desde lo bueno (Life’s Too Short,

The Ricky Gervais Show y An Idiot Abroad) a lo excelente (Extras), e incluso lo histórico y artísticamente trascendente (The Office). Aparentemente no hubo una pelea ni “diferencias creativas irreconciliables”. Únicamente se trata de una inclinación de ambas partes por hacer proyectos

individuales. La estrella en la ecuación siempre ha sido Gervais, el caballero de la carcajada estruendosa, quien ha estelarizado todas las colaboraciones previas y cuya popularidad es insuperable tanto en su natal Reino Unido como en Estados Unidos. Ahora falta ver si no se siente solo.

72 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

20 TV.indd 72

22/10/13 20:20

Gervais vs. Merchant

Momentos inolvidables de una pareja cómica Top

Sólo con The Office podríamos hacer una lista interminable, pero Chema Solari se puso exigentes y seleccionó los momentos memorables creados por este par. Estuvo difícil

Karl Pilkington

Hello Ladies

Stephen Merchant escribe, produce y protagoniza esta nueva serie. La historia nos presenta las aventuras del pobre Stuart, quien se muda a Los Ángeles para probar suerte en el amor. La idea está basada en el especial de stand up lanzado por el comediante en 2011, en el que relataba sus terribles anécdotas en el mundo de las relaciones y las citas en la vida real. Hello Ladies fue concebida con los colaboradores de The Office, quienes además escribieron los guiones para la exitosa comedia Bad Teacher y la esperadísima Ghostbusters 3. La serie conserva el estilo, humor e ironía de su creador, pero habrá que esperar para saber si será exitosa.

Gervais y Merchant nos introdujeron a la comedia brillante de Karl, a quien mandan alrededor del mundo en toda clase de misiones incómodas en An Idiot Abroad. En uno de los viajes por Estados Unidos, Karl termina en una casa new age, donde hay una fiesta de abrazos de gente en pijama. La reacción de Pilkington es uno de los momentos más gloriosos en la comedia de lo incómodo.

Little Fat Man

Tu día va pésimo. El mundo se burla de ti, pero todo puede mejorar cuando conoces a tu héroe, David Bowie. Lamentablemente, así no funcionan las cosas en el mundo de Gervais-Merchant: ¿Qué te parece que Bowie te escriba una canción que haga alusión a tu miseria? Eso es lo que pasa en el episodio titulado “David Bowie” de la segunda temporada de Extras.

Derek

Es la apuesta de Ricky Gervais para entrarle al concepto de televisión de autor, que tanto ha popularizado Louis C.K. con la exitosa Louie. El comediante dirige, escribe y protagoniza los siete episodios que componen la primera temporada, y que fueron lanzados de manera simultánea en Netflix. Las series de Gervais se han caracterizado por mostrar de una forma cruda y directa algunos aspectos de la sociedad británica. En este caso retrata perfectamente a uno de los grupos más olvidados por todos: los ancianos. En este nuevo proyecto lo acompaña Karl Pilkington, personaje conocido por los episodios de The Ricky Gervais Show y la serie An Idiot Abroad.

Tim y Dawn, en The Office

En el sexto episodio de la segunda temporada, cuando Tim se entera de que Dawn y su prometido se irán de la ciudad, él toma medidas drásticas. Apaga el micrófono y lo que sigue es uno de los momentos más conmovedores, devastadores y divertidos en la historia de la TV.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 73

20 TV.indd 73

22/10/13 20:20

Libros Octavio Cárdenas octavio@timeoutmexico.mx

“

Vivir en una ciudad tanto tiempo que nos resulte extraña”, escribe Elias Canetti en uno de sus apuntes. Cuando leí la frase me gustó de inmediato y sentí que definía una de mis búsquedas más íntimas: habitar un espacio con la distancia y la sorpresa del que está de paso. Pero luego me detuve a pensarla más y me di cuenta de que algo así no tiene sentido en la Ciudad de México. Canetti hablaba de sus ciudades, europeas y más o menos predecibles. En el DF la sentencia se vacía de contenido porque siempre es posible vivirla como una ciudad extraña, sin tener que esperar el “tanto tiempo”. Aquí la extrañeza vive agazapada a la vuelta de la esquina; basta con cambiar de ruta en el camino hacia el trabajo para vernos de pronto sumergidos en una situación anómala. La pretensión de que la Ciudad de México es una sola (y no muchas) es de por sí equívoca. Mi peripecia vital, que ha consistido en avanzar desde los márgenes de la ciudad (Coapa) hacia el Centro (mientras escribo, veo por la ventana una manifestación que colma los carriles centrales de Reforma), desmiente la identidad unitaria de la urbe, inabarcable y a la cual no hay forma de colgarle adjetivos

La Ciudad de México no existe Daniel Saldaña París, autor de una novela muy capitalina, nos cuenta sobre las anécdotas y lugares que constituyen su muy personal DF coincidentes. La Ciudad de México es una acumulación de historias y paisajes unidos por una suerte de campo magnético, pero que nada tienen que ver entre sí. Cada uno de los capitalinos terminamos por atesorar un puñado de anécdotas y lugares que constituyen nuestra personal e intransferible Ciudad de México. En mi caso esas historias son, glosadas

fugazmente, una casa por la Glorieta de Vaqueritos en la que un grupo de jarochos se reunía a jugar cartas y a beber ajenjo ilegal y casero, en los albores del siglo; el desolador panorama de caminar con un ramo de astromelias por la Gustavo Baz (Tlalnepantla) camino a casa de mi abuela; una vecindad junto a una sinagoga –en la Roma– donde escribí mi primer libro; una modelo en estado de ebriedad y en minifalda a la que vi blandir un bat de beisbol de forma amenazante en el Parque México; una tarde en que gané una modesta suma de dinero apostando con mi esposa en el Hipódromo de las Américas, gracias a un caballo llamado Rey Misterio. Cuando algún forastero visitante me pide que le enseñe “mi ciudad”, el DF que yo vivo, disfruto, odio y venero, me veo siempre en la misma encrucijada: la vergüenza de explicarle que no existe, que es todo lenguaje. Unas cuantas historias de extrañeza que no pueden repetirse, que debo relatar con entusiasmo en lo que llega la próxima anécdota improbable, esa que acecha a la vuelta de la esquina.

Libros

La ciudad es una acumulación de historias y paisajes

En medio de extrañas víctimas Daniel Saldaña París LIBRO DEL MES

Sexto Piso 2013

Nuestro protagonista es un joven burócrata quien sólo espera ser viejo para no hacer nada que no sea seguir sus propios y absurdos patrones, como pasar el sábado en un parque contemplando la gente pasar y elucubrando cómo la estadística podría graficar el ir y venir de las personas. Su vida da un giro cuando se compromete en matrimonio con la secretaria del museo donde labora, sin entender bien cómo es que llegó a esa situación. Daniel Saldaña es un escritor joven –menor de 30 años– pero nadie lo creería al leer este libro. La profundidad de los personajes es sobresaliente, incluso cuando se trata de extranjeros o mujeres. También destaca la ácida crítica que hace de la ciudad y del país –desde la perspectiva de un profesor español– sin caer en lugares comunes, pese a incluir temas recurrentes como la violencia del narco. Hay que mantener en la mira a este escritor.

74 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

19 LIBROS.indd 74

22/10/13 20:35

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 18:59

Música Editora: Romina Pons romina@timeoutmexico.mx

James Blake, el músico terapeuta Su segundo álbum está inspirado en una aventura de amor transatlántica, pero el cantante está más calmado y con los pies en la tierra, o al menos eso pensó Jonny Ensall al entrevistarlo

ames Blake sería un buen terapeuta si algún día decidiera abandonar la música. Sus labios ligeramente curvados hacia abajo y su melena de cabello suave lo hacen parecer sombrío. Su calma es contagiosa. No abre la boca hasta que sabe qué quiere decir y escucha con una intensidad que provoca contarle secretos íntimos. Siento la necesidad de hablarle sobre mi vida amorosa, una relación a larga distancia que no terminó bien. “¿Eso te prepara mejor para despedirte finalmente?”, me pregunta del vaivén emocional y la tensión que esto genera. “¿Ya habías entrenado para dicha situación?”. Si Blake tiene motivos para burlarse de mí, es porque él también tiene una relación a larga distancia con su novia, quien vive en Los Ángeles. “El aeropuerto se ha convertido en un escenario familiar”, admite

mientras nos sentamos para almorzar en un pub de Primrose Hill. La presencia de su novia se nota en su segundo álbum, Overgrown, en el que se aleja del dubstep de su álbum debut homónimo y canta con mayor ternura. ¿Cómo le está afectando viajar tanto? “Para bien o para mal, me gusta un ambiente de constante cambio. Es ajetreado pero por lo mismo te lleva a utilizar bien tu tiempo”, responde. La relación no sólo le ha enseñado a escribir mientras viaja –canta en su cabeza y escribe letras en su teléfono– también lo ha impulsado a querer ser mejor en otras cosas. “Hacer café, jugar ajedrez, ser una mejor persona. Ya sabes, ser

capaz de profundizar con alguien y hacerles sentir que en verdad estoy comprometido con ellos”. El éxito de Blake con su debut lo llevó al otro lado del mundo para conocer y colaborar con músicos de los que es fan, como RZA, Kanye West, Joni Mitchell, Justin Vernon (también conocido como Bon Iver) y Brian Eno. Sin embargo, a pesar de estar en la cima de su juego, con dinero en el bolsillo, un club nocturno en Londres y con apenas 24 años de experiencia en la vida para reflexionar, no ha dejado que el éxito se le suba a la cabeza. De hecho, la fama lo ha suavizado y sus colaboradores lo han ayudado a poner bien los pies en la Tierra.

Me gusta un ambiente de constante cambio

“Brian Eno me dijo que quitara el acorde ‘pendejo’ en “Retrograde”, recuerda de su trabajo con el gurú del ambient en su casa de Londres. “Tuve varias ideas cuando estuve allí, él sólo me guió y dirigió. Estoy en contra de quienes quieren hacer todo el trabajo por ti. Él, en cambio, me ayudó a tener momentos de claridad y los volvimos algo hermoso, nada obtuso”. James parece imperturbable hasta que revela que escribió un poema camino a la entrevista. “Estaba en el tren, podría leertelo…” De repente cambia de opinión y muestra un destello de timidez. ¿De qué se trata? “Una llamada que tuve anoche que no me deja en el mejor estado de ánimo”. ¿Con tu novia? “Sí. Sólo tenía algunas cosas que decir y en vez de entorpecer la situación por hablar de más, decidí escribirlo para mí. Me gusta hacer eso, es una forma de evitar confrontaciones innecesarias. Es un poema de mierda de todos modos, no tiene sentido compartirlo”. Dudo que el poema sea una mierda, pero es agradable ver que algunas perturbaciones pasan por su buen semblante. Esto demuestra que –al igual que con su música– hay algún ruido oscuro debajo de su superficie. James Blake El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Metrobús Sonora. Lun 25 9:30pm. $450-$600.

76 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

21 MUSICA.indd 76

22/10/13 20:22

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 18:59

Los Straitjackets vuelven a su ciudad favorita Después de su exitosa presentación en 2005 en el Zócalo capitalino, la banda regresa para tocar junto a los Fabulosos Cadillacs. Platicamos con Danny Amis, su mítico líder, mejor conocido como Daddy O’Grande. ¿Por qué les tomó tanto tiempo regresar a México? ¡Ese show fue muy divertido! También fue un gran honor para mí. Regresamos en 2008 para el Vive Latino, pero no hemos tocado en México tan seguido como nos gustaría. Era cuestión de tener la invitación correcta en el momento en que pudiera concretarse. También, mis problemas de salud limitaron la posibilidad de viajar con Los Straitjackets. ¿Nos podrías contar acerca de tu último álbum, Jet Set? ¿Cómo se formó este concepto?

Fue un regreso a la forma en la que hicimos nuestro primer álbum. Dado que estuve forzado a quedarme en casa durante 2011 después de mi cáncer, aproveché la oportunidad para componer mucho. Así que cuando regresamos al estudio teníamos nuevos estilos de música para grabar. Has producido álbumes para Lost Acapulco, ¿cómo inició esta colaboración? Era amigo de Güili, quien estaba en la banda en un inicio. Él me invitó al primer toquín de Lost Acapulco, en el Alicia. Incluso toqué con ellos esa noche. Cuando la oportunidad se dio para hacer un disco, me pidieron que fuera el productor,

así produje el primer álbum, Lost Acapulco 4. También hicimos un CD juntos en 2006, llamado Daddy-O Grande. En 2008 grabé Mexican Chili Taco Fiesta con Caleb y Crunchy, junto con Truko Casasola (Twin Tones). En mayo de 2013 regresé al estudio con ellos para grabar un EP juntos que esperamos salga el próximo año. ¿Has trabajado con otras bandas mexicanas? En agosto de este año grabé por primera vez con Twin Tones. En 2010 me ofrecieron un tour por España para tocar solista y los invité para que abrieran en esa gira. Disfrutamos tanto trabajar juntos que decidimos grabar un disco.

El DF es mi ciudad favorita, la visito seguido

Sé que pasas la mayor parte de tu tiempo libre en México. ¿Podrías darnos algunas recomendaciones? El DF es mi ciudad favorita, la visito muy seguido. Mis lugares preferidos son las pequeñas fondas y los vendedores ambulantes. Siempre trato de visitar la Fonda El Refugio, en la Zona Rosa, el Café Tacuba, en el Centro, y los tacos Frontera, en la Roma. La Churrería El Moro es buenísima. Mi museo favorito es Bellas Artes. Por supuesto me gustan el Foro Alicia y el Under. También ir a la lucha libre cuando puedo. Claudia P. Tucker Los Fabulosos Cadillacs + Los Straitjackets Foro Sol. Viaducto y Churubusco s/n, Ciudad Deportiva. Metro Ciudad Deportiva. Sáb 23, dom 24 7pm. $250-$1,060.

Música

Porter Quizá en la historia del Vive Latino no se había generado tanta euforia por ver a una banda como sucedió en 2005. Mucho menos había tal emoción por un grupo nuevo que llegaba sin previo aviso. “Espiral”, el primer sencillo que presentaba Porter para finales de 2004, se convertía en éxito radial, en una especie de himno que los puso de inmediato en los cuernos de la luna. Donde los ponys pastan es el nombre del EP de la banda que, así sin más, los llevó a presentarse en aquel festival causando gran revuelo.

El éxito duró sólo cuatro años y un LP más. Después anunciaron su separación. Independientemente de la relación entre sus integrantes era un hecho que Porter aún tenía gas. En 2012 regresaron con nuevas ideas musicales que han rendido algunos frutos: “Kiosco” y “Palapa”, dos nuevas rolas y un posible nuevo álbum. Milton Barboza Porter El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Metrobús Sonora. Jue 14 9pm. $380-$600.

78 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

21 MUSICA.indd 78

22/10/13 20:22

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:04

Devendra Banhart

Una banda que sale de cualquier región conocida de la música, inmersa en sonidos de texturas tan diversas como el shoegaze o el garage rock, pasados por un poco de tintes sesenteros. Todo eso tiene The Raveonettes, grupo originario de Dinamarca e integrado por Sune Rose y Sharin Foo, quienes en 2001 decidieron probar suerte desde su país en torno a la música, después de un viaje que hiciera Rose a Los Ángeles, California, en el cual pudo escribir todas las canciones de Whip It On, primer material que la banda dio a conocer, en 2002. Muchos han catalogado al grupo en la misma línea de bandas como The Jesus And Mary

Chain, pero la realidad es que The Raveonettes encuentran su propia esencia en el sensacional trabajo a doble voz que hacen regularmente Rose y Foo, mientras la música avanza entre ellos con atmósferas donde lo mismo encontramos guitarras y elegantes secuencias, que baterías que redoblan con potencia. Canciones básicas para entrarle a la banda: “The Great Love Sound”, “Love In A Trashcan”, “The Christmas Song” y “She Owns The Streets”. Milton Barboza The Raveonettes El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Metrobús Sonora. Lun 11 8:30pm. $450-$1,100.

Devendra Banhart El Plaza Condesa. Juan Escutia 4, Condesa. Metrobús Sonora. Vie 8 9pm. $450-$650.

Música

No se necesitan muchos instrumentos para agradar. Esta es la premisa bajo la que podemos interpretar el trabajo hecho por Devendra Banhart, músico venezolanoestadounidense quien, a lo largo

de su fructífera carrera, ha explotado esta naturaleza. Muchos lo consideran el artífice de una nueva ola de músicos de folk, que van más allá de lo rupestre para convertirlo en una alternativa a sonidos esenciales, pero con nuevos bríos. Lo mismo canta en español que en inglés, lo que le ha abierto las puertas en diferentes partes del mundo, incluido México, en donde ya ha tenido la oportunidad de presentar su música. Elegante, enigmática, relajada y hasta surrealista se puede considerar la música de Banhart. Recomendamos su disco más reciente, Mala. Milton Barboza

The Raveonettes

80 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

21 MUSICA.indd 80

22/10/13 20:48

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 18:58

Conciertos destacados Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a romina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal.

Bajofondo

¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobus más cercana. $ Costo del boleto. GRATIS El evento no tiene costo.

Sáb 9, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco, Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 8:30pm. $200-$500.

Dom 3, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. 5211 0044. Sonora. 7pm. $400-$600.

NY Jazz All Stars: Matt Wilson Quartet

Gloria Gaynor

Sáb 9, Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Polyforum. 8pm. $500-$1,000.

Rock en español Los Caligaris

Vie 1, Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Polyforum. 8:30pm. $350-$550.

CocoRosie

Babasónicos

Dom 3, Auditorio Nacional Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Auditorio. 7pm. $280-$1,050.

Comisario Pantera

Dom 3, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 8:30pm. $180-$430.

¡NOS GUSTA!

Sáb 23, Auditorio BlackBerry

Al conjunto franco-americano conformado por las hermanas Casady le gusta jugar con el indie rock y el folk experimental para que suenen como un nuevo género musical. En sus cinco álbumes de estudio transmiten una mezcla de melancolía y esperanza en sus temas. Insurgentes Sur 453, Hipódromo. 5564 1294. Metro Chilpancingo. 10pm $350.

Enanitos Verdes

Allende.

Vie 1, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. 5211 0044. Sonora. 9pm. $350-$600.

Ringo Starr and His All Starr Band

Mié 13, jue 14, mar 19, Auditorio Nacional

El legendario baterista de The Beatles regresa en su duodécima gira. En esta ocasión lo integran Steve Lukather, Richard Page, Todd Rundgren, Gregg Rolie y Gregg Bissonette. También aprovechará para promocionar su último álbum, Ringo2012. Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Metro Auditorio. 8:30pm. $280-$1,780.

Europe

Vie 15, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 8:30pm. $800.

Vie 29, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 8pm. $250.

Blood on the Dance Floor

Kreator

Sáb 30, Pasagüero Motolinía 33, Centro. 5521 6112. Allende. 8pm. $380.

Vie 29, Circo Volador La Viga 146, Jamaica. 5740 9012. Jamaica. 8:30pm. $400.

Havalina

Música

Sáb 9, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 8pm. $550-$850.

Nonpalidece

Vie 29, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. 5211 0044. Sonora. 9pm. $350-$550.

Vie 1, sáb 2, Lunario Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Auditorio. 9pm. $650-$850.

Mago de Oz

Vie 22, José Cuervo Salón Lago Andrómaco 17, Granada. 5255 1496. Río San Joaquín. 9pm. $500-$600.

Jenny and the Mexicats

Victor Wooten

Metal

Yngwie Malmsteen

Lun 4, Pepsi Center WTC Dakota 95, Nápoles. 5030 3456. Polyforum. 8pm. $450-$2,800.

Jazz / Funk / Fusión /Soul

Vie 15, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco, Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 9pm. $370-$600.

Vie 29, Museo Anahuacalli Museo 150, San Pedro Tepetlapa. 9pm. $700.

Lana del Rey

Jue 21, Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. 5521 1925. Allende o Zócalo. 9pm. GRATIS.

Paco de María

Bestia Festival

Los Korucos

Little Boots

Allende.

Sáb 30, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco, Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 8:30. $200-$500.

La Castañeda

Indie pop / Electro pop /Indie rock

Vie 15, Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro. 5510 2197. 8:30pm. $122-$420.

NY Jazz All Stars: Ali Jackson Quartet

Allende.

Sáb 30, Lunario Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 9138 1350. Auditorio. 6pm. $100.

Astrid Hadad

Mar 26, Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. 5510 1035. Juárez o Hidalgo. 9pm. $280-$880.

La Gusana Ciega

Vie 29, Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro. 5510 2197. 8:30pm. $350-$450.

Jue 14, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco, Puerta A, Xoco. 1439 2714. Coyoacán. 9pm. $300-$600.

Steve Vai

Mié 6, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. 5211 0044. Sonora. 9pm. $450-$750. Vie 22, Teatro de la Ciudad Donceles 36, Centro. 5510 2197. 8:30pm. $350-$450.

Pedro Aznar

Agora

Level 42

Jue 21, Teatro Metropólitan

Mucho funky sincopado es el que estos británicos han interpretado para los grooveros desde 1979. El toque ochentero, tipo boogie refinado, que reproducen Mark King, Mike Lindup, Raul Mardones, Rowland ‘Boon’ Gould, Gary Husband y Nathan King hacen bailar a cualquiera. Cuentan además con temas poperos y algunas baladas melosas. Independencia 90, Centro. 5510 1035. Metro Juárez. 9pm. $450-$1,400.

Sáb 30, Rock and Road Luz Saviñón 1315, Narvarte. 5543 9069. Etiopía. 9:30. $200.

Cumbia Los Ángeles Azules

Vie 8, Palacio de los Deportes Rio Churubusco esq Añil, Granjas México. 5237 9999. Velódromo. 8:30pm.$150$550.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/musica 82 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

21 MUSICA LISTADO.indd 82

22/10/13 20:21

ANUNCIOS.indd 1

22/10/13 19:00

Teatro y Danza

Historia bajo las faldas Después de 30 años, se reestrena en México el celebrado texto del dramaturgo inglés Ronald Harwood. El director y el protagonista le adelantaron los detalles a Enrique Saavedra No perdona ni a sabios ni a bufones

ra 1983. La marquesina del Teatro de los Insurgentes anunciaba a dos de los actores más importantes de la escena mexicana en un mano a mano que se antojaba único e irrepetible: Ignacio López Tarso y Héctor Bonilla en El vestidor, de Ronald Harwood. En aquella época fueron dirigidos por José Luis Ibañez, responsable de obras como La jaula de las locas y Mudarse para mejorarse, y cofundador de Poesía en Voz Alta junto con Octavio Paz y Leonora Carrington. El éxito de El vestidor todavía resuena en la historia del teatro comercial, puesta en escena por la que se le otorgó, en 1984, el premio al mejor director de las Asociaciones de Críticos Teatrales. 30 años después, Héctor Bonilla regresa con este texto, pero en el personaje que hiciera López Tarso.

Bonilla es Su señoría, un viejo actor inglés que va de pueblo en pueblo representando, con su compañía, obras de Shakespeare. Una noche, en medio de las bombas de la guerra y con un mermado estado de salud, Su señoría debe interpretar a un complejo personaje shakesperiano: el rey Lear. A partir de esta sencilla anécdota, Harwood rinde un homenaje al teatro y, sobre todo, al actor. Lo hace a través de la mirada de Norman, El vestidor, asistente de Su señoría, con quien desarrolla una relación de codependencia que, al mismo tiempo, impone una exquisita comedia y anuncia una tragedia. Norman, quien fuera interpretado tres décadas atrás

por Bonilla, ahora encarna en la piel de Bruno Bichir. “Yo siempre he visto una similitud entre la relación de Don Quijote y Sancho Panza y la relación de Su señoría y Norman. Son dos partes de un mismo personaje. ¿Qué pasa con ellos? El vestidor sueña con ser actor y su única forma de salir al escenario es a través del viejo, y el viejo no puede salir a actuar si no lo acicala el vestidor”, reflexiona Bonilla. En esta ocasión, el encargado de la puesta en escena es Alberto Lómnitz, quien conservó el texto traducido por José Luis Ibañez, con lo cual el eco de aquel celebrado montaje seguirá escuchándose. Verónica Langer, Pilar Ixquic Mata y Arturo Reyes son algunos de los

Harwood rinde homenaje al arte del teatro

actores que completan el reparto de una obra que, a decir de su director, le habla a todos aquellos que quieren saber qué hay detrás de un escenario. “Es una obra acerca del teatro, de los actores, del sentido que tiene este arte escénico para quienes lo hacemos. Aunque es una obra muy conmovedora para la gente de teatro, parte de su encanto es que abre una ventana para todo el público, pues siempre hay un interés por ver qué sucede en la vida del actor”, afirma Lómnitz. Tanto para el director como para Bonilla, el montaje implica un imponente reto, ya que buena parte del texto recae en la representación que la compañía de Su señoría realiza de El rey Lear, por lo que ambos se adentraron en las profundidades de la gran tragedia shakesperiana que , a su vez, enfatiza las huellas que la soberbia ha dejado en ese viejo actor, quien sólo cuenta con el amor-odio que profesa con su vestidor. Sí, como Lear con su Bufón. El vestidor Foro Chapultepec. Mariano Escobedo 665, Anzures. 5263 3917. Metro Chapultepec. Vie 6:30 y 9pm, sáb 6:30 y 8:30pm, dom 5:15 y 7:45. $150-$450. Hasta el 23 de febrero.

Foto EL VEStIDoR/ YAnko BRIBIESCA

Editora: Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx

84 www.timeoutmexico.mx noviembre 2013

22 TEATRO.indd 84

24/10/13 12:26

Proyecto Chéjov: Vania El tío consentido del teatro

Vania está a punto de demostrarle su amor a la bella Helena. Para ello ha cortado un ramo de rosas, pero antes de entregarlo descubre a Helena respondiendo al beso del doctor Astrov. Entonces el tiempo se detiene y con él las vidas de estos personajes abrumados por sus propias indecisiones. Las flores se marchitan. La pertinencia actual de los textos del dramaturgo ruso Antón Chéjov queda manifiesta con esta nueva revisión que hacen del Tío Vania. Es el turno de los productores Oscar Uriel y Alberto Agnesi, quienes convocaron al director Diego del Río para llevar las riendas de un montaje que apuesta por una visión contemporánea y atemporal. “No hay ninguna referencia específica a Rusia, puede pasar allá o en México. Hay un juego con el lenguaje que le permite al espectador ver una obra que puede estar sucediendo en 2013 o no. La trama es tan contundente y la problemática es tan actual, que más que contar un cuento de una época o un país específico, me interesaba

acudir a la esencia y a lo más humano del conflicto”. Aunque parten del texto chejoviano, la propuesta de Del Río es la construcción de los personajes a partir de los intereses del reparto. “Todos tenemos en la cabeza cómo tiene que ser Vania o Helena, entonces buscamos actores que tuvieran ganas de

construir su propio Vania, su propia Helena. Les pedí que se olvidaran del cliché y trabajaran a partir de lo que a ellos les pasa”. Víctor Huggo Martin, Gabriela de la Garza, Moisés Arizmendi, Fernando Becerril, Paloma Woolrich, Concepción Márquez y la joven Adriana Llabrés son los actores que, con arrojo, viven personajes que, a decir

del director, “muestran la incapacidad del ser humano de asumir su vida y de tomar una decisión con todas las consecuencias que tenga”. Enrique Saavedra Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 46 42. Metro Chapultepec. Vie 8:30pm, sáb 7 y 9pm, dom 6pm. $250.

Un corazón normal Teatro que contagia vida

Horacio Villalobos y Pilar Boliver producen la versión mexicana de esta galardonada obra de Larry Kramer que expone el descubrimiento, en Estados Unidos, del virus del sida. Hernán Mendoza encabeza un atractivo reparto que es dirigido por Ricardo Ramírez Carnero. Pilar, ¿en qué mundo nos adentramos en Un corazón normal? Es un mundo contestatario y esperanzador. Esta obra habla de contrarrestar a los que hacen cosas para que la humanidad se muera. Se sitúa a principios de los ochenta, cuando se descubre que un virus, germen o cosa extraña, enferma a hombres homosexuales en Nueva York. Un grupo de hombres gay se une para exigirle al gobierno soluciones.

Pilar, Ricardo Ramírez Carnero es un director más anclado en el teatro universitario. ¿Por qué llamarlo para dirigir una obra de formato comercial? A Horacio y a mí se nos va la vida por decir lo que expresa esta obra. Necesitábamos a alguien que sintiera lo mismo. Por eso llegamos a Ricardo, pues él también vivió esos años ochenta, en los que no dudo que se le hayan muerto amigos. Él maneja el realismo de manera exquisita y esta es una obra muy discursiva. Horacio, ¿México está preparado para recibir un montaje de abierta temática homosexual y de denuncia? El DF, sí, pero parecería que la ciudad es otro país diferente a “México” o a Rusia. Este es teatro del bueno, así que la gente va a salir aterrada, conmovida, vivirá una catarsis. Aunque también reirá y llorará durante las dos horas. Enrique Saavedra Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. Vie- sáb 8:30pm, sáb-dom 6pm. $250-$450.

Teatro y Danza

Horacio, ¿qué hace a esta obra estadounidense compatible con el público mexicano? Es universal porque no es únicamente la lucha de grupos de homosexuales que cambiaron al mundo, es la historia del poderoso contra el oprimido, de cómo los homosexuales de clóset fregaron a los gays enfermos que salieron a la calle a gritar “Somos homosexuales y no queremos morirnos”. Es cómo

el gobierno republicano de Estados Unidos permitió que murieran miles de personas y la forma en que los medios masivos de comunicación bloquearon la información.

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 85

22 TEATRO.indd 85

22/10/13 20:21

Prohibido desear El formato de teatro breve regresa con cuatro obras en una

Cada año el Foro Shakespeare se pone “breve”. Como parte de su programación anual, monta una temporada de teatro de pequeñas piezas, independientes una de la otra, pero unidas por un mismo contexto. En sus temporadas pasadas, In-pulsos y Frag/mentos, la familia jugaba un papel muy importante; en esta ocasión, el deseo visceral del hombre, su naturaleza y su pretensión de satisfacerse y conseguir lo imposible, serán aquello que constituya el deseo prohibido bajo el cual se mueven cuatro comedias cortas, de corte ligero, y en un solo acto. ¡Despierta, oigo ruido!, de Tomás Urtusástegui, El verdugo y el condenado a muerte, de Efrat Steinlauf, Eva y Adán, de Jacobo Levy, y La paloma de la paz, de Hugo Yoffe, fueron las obras elegidas, las cuales exploran los deseos exacerbados que tenemos en la vida: supervivencia, sexo, venganza, y el más grande todos, el de poseer. Para amalgamar el discurso de cada dramaturgo, la fundación Davar –que organiza

esta temporada– llamó a Enrique Singer; actor, director y coordinador de teatro UNAM, y agraciado culpable de una de las mejores temporadas escénicas en la máxima casa de estudios. Singer externa su gran interés por la comedia, aunque confiesa nunca haber dirigido una. Aceptó ser la mano que mueve esta temporada, pues para el director, lo prohibido no es el deseo, sino lo que a cada quien resulta indebido. “Nosotros mismos nos censuramos”, dice. En cuanto a la elección de su equipo, Singer eligió el talento de cinco actores jóvenes: Isabel Piquer, Ricardo White, Roberto Uscanga, Juan Carlos Medellín y Héctor Kotsifakis. Para el director, este teatro breve indaga en el fenómeno de la risa. Él quiere saber qué la provoca y por qué a la gente se ríe incluso de sus problemáticas. “Lo importante de la comedia es llegarle al ritmo, darle el tiempo que merece”, dice Singer. Rodrigo Banda

Vuelve cuando hayas ganado la guerra

Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 553 4642. Metro Chapultepec. Jue 8:30pm. $250. Hasta el 19 de diciembre. Superhéroes rotos

Los hermanos Miguel y Ofelia tienen 10 años de no verse. Por fin volverán a encontrarse. La cita será en el departamento de ella, en el centro de la ciudad, pero se verá afectada por una manifestación en el Zócalo. A partir del encierro que les impone este evento, los gemelos tendrán el tiempo suficiente para desempolvar su pasado familiar y los fantasmas que los rodean, ante la perturbadora presencia de Javier, el vecino. “La protagonista real de esta obra es la Ciudad de México y todo lo que causa vivir en ella, tanto para los que han nacido aquí y hasta para quienes han huido de la urbe. El DF es un ente seductor, pero también puede ser absolutamente ojete con el que lo habita”, explica Bárbara Colio, quien escribe y dirige este montaje a partir de su propia experiencia como capitalina desde hace 10 años, luego de llegar de Baja California. “El foco de la obra no son las manifestaciones ni la violencia en la ciudad, sino el efecto que esto causa en los ciudadanos que se quedan en su casa. Hay un contraste entre la manifestación pública y la rebeldía interior: lo que nos pasa adentro, con nuestra propia vida.

De pronto llega una edad en la que te manifiestas con pancartas y haces una rebelión, pero dentro de ti mismo y contra todo lo que te rodea”, aclara Colio. Una de las riquezas del montaje, asegura la creadora escénica, es el espacio en el que se presenta la obra, pues inaugura un nuevo foro dentro del recientemente creado Centro Cultural Carretera 45, el cual era originalmente un departamento. Tal estructura será conservada y permitirá que el espectador entre por completo en la intimidad de los hermanos gemelos y, a su vez, se deje afectar por los sonidos que pueden escucharse en una colonia popular como lo es la Obrera, en donde está el recinto. Alejandro Morales, Karina Díaz y Pedro de Tavira Egurrola son los actores que han decidido compartir sus propias manifestaciones como artistas y como ciudadanos, a través de personajes que, como tantos que habitamos la ciudad, saben que el placer de vestirse como un superhéroe radica en que jamás serán uno de ellos. Enrique Saavedra Centro Cultural Carretera 45 Juan Lucas Lassaga 122, Obrera. 6272 1148. Lun-mie 8:30 pm. $150. Del 25 de noviembre al 18 de diciembre.

86 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

22 TEATRO.indd 86

22/10/13 20:21

También puedes ver ¡NOS GUSTA!

Si quieres aparecer en los listados Mándanos la información a karina@ timeoutmexico.mx e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal. ¿Cómo usar esta sección? * Evento recomendado. GRATIS Significa que puedes ir de gorra. $ Costo del boleto. Estación de Metro más cercana. Estación de metrobus más cercana. Último día de funciones. Nuevo teatro.

FOTO LA FURA/GABRIELE IUVARA

*Los ojos de Ana Bajo la batuta de Boris Schoemann, director artístico del teatro La Capilla, la obra trata sobre la falta de atención de los padres hacia los hijos, sus conflictos emocionales y las consecuencias que esto trae en la juventud. La trama gira en torno a la génesis de una generación agresiva propensa a liberar sus emociones a través del bullying y a señalar a quienes son diferentes a ellos. La Capilla. Madrid 13, Del Carmen. 3095 4077. Coyoacán. Vie 5pm. $50. Hasta el 13 de diciembre

Taller de lenguaje furero. Compañía de La Fura dels Baus Centro Cultural de España Del 12 al 15 de noviembre

En 1979 se formó la compañía La Fura dels Baus con una propuesta diferente: integrar al público a la escena en montajes polémicos. Por ejemplo, Borís Godunov, una obra que recrea cómo un grupo de chechenos secuestraron en 2002 un teatro en Moscú, atentado en el que murieron 170 personas. Vienen a México a presentar un taller en el que explicarán cómo crean este lenguaje teatral y su metodología creativa para generar el impacto en el espectador. Lo impartirá Amadís de Murga, ayudante de dirección y actor de la compañía desde 2004. Las inscripciones serán mediante la página del CCEMX. Guatemala 18, Centro. Horario del taller 10am-3pm. Gratis.

Sabor de engaño

Esta es una obra original de Víctor Hugo Rascón Banda. El director Oscar Flores Acevedo trae a escena a Perla y Alfonso, dos jóvenes actores que se enfrentan a la vida en pareja en un pequeño departamento de la Condesa, a principio de los noventa. La frustración de apartar los sueños por la actuación para poder

subsistir en una ciudad cada vez más veloz y compleja, así como la diferencia entre las aspiraciones de ambos, los llevan poco a poco al distanciamiento, situación que se acentúa cuando llega a vivir con ellos el hermano de Alfonso. El Círculo Teatral. Veracruz 107, Condesa. 5553 1383. Chapultepec. Jue 8:30pm. $150. Hasta el 14 de noviembre

El lado B de la materia

Narra la historia de una asesina a la que se le transplanta el corazón extraído de un oso polar y de un tiburón que se enamora. Es dirigida por Alberto Villarreal, quien ha sido criticado por su estilo transgresor, aunque él asegura que se inspira en los clásicos. Teatro Juan Ruíz Alarcón. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. 5665 6583. Centro Cultural Universitario. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150 general. $75 estudiantes, maestros UNAM e INAPAM. Jueves $30 general. Hasta el 1 de diciembre.

Ágatha de los vientos

La obra nos lleva por un viaje que recuerda a la infancia, al juego y a la alegría que implica el soñar y reflexionar sobre los valores primordiales del ser. Foro Sor Juana Inés de la Cruz. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Centro Universitaria.5665 6583. Cultural Universitario. Sáb-dom 12:30pm $150 general. $75 estudiantes, maestros UNAM e INAPAM. Hasta el 15 de diciembre.

Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/arte-cultura

Teatro

Noviembre 2013 www.timeoutmexico.mx 87

22 TEATRO LISTADO-2.indd 87

22/10/13 20:22

Qué hacer en caso de…

Ser un ferviente seguidor Por Lémur Limón @lemurlimon 1

Si buscas guía espiritual contempla una opción eclesiástica, Lana del Rey sólo es iluminada en temas de cirugía plástica.

Lleva tu obsesión con elegancia y sustituye “fan“ por entusiasta. Incluso miente y di que consideras a Bieber iconoclasta.

No sólo las estrellas del pop tienen miles de seguidores. Olvídate de juzgar o ver feo a un ferviente seguidor de San Judas Tadeo.

¿Tu fanatismo pop se ha salido de control? Inventa una religión. Rezar un novenario = leer y retuitear a Justin diario.

Si te gusta inspirar tu look en el de tu artista, adapta, no copies. Rinde homenaje a tu musa sin llenar tu cabeza con flores de gamuza.

Si vas a la iglesia el día 28 considera que aunque esperan por meses, nadie corre, empuja ni grita por conseguir un autógrafo de San Juditas.

Acosar desde la llegada es materia delicada. No postees selfies esperando en el aeropuerto, es como declarar que estás socialmente muerto.

Aprende que invertir todo tu esfuerzo en un artista no es redituable. Como con los santos, la variedad hace tu devoción intercambiable.

Evita montar un altar en tu cuarto con retratos de tu ídolo hechos de pasta. A menos que seas una belieber, con descargar el disco basta.

88 www.timeoutmexico.mx Noviembre 2013

22 QUE HACER.indd 88

22/10/13 20:36

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 13:59

ANUNCIOS.indd 1

24/10/13 14:00