TIMEOUTMEXICO.MX MAYO 2016 - NO.50 ADICTOS A LA CIUDAD Mayo 2016 No.50
Festival Marvin, sexta edición Salir, un documental de Time Out México
ADICTOS A LA CIUDAD TIMEOUTMEXICO.MX
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
P O N L E P L AY . E L L A D O M U S I C A L D E L A R O M A - C O N D E S A 50 TOM MAYO 2016_final.indd 78
¿Creías saber todo de la Roma-Condesa? Seis bandas te revelan su lado musical
25/04/16 21:25
00 ANUNCIOS.indd 200
25/04/16 18:33
00 ANUNCIOS.indd 1
25/04/16 19:45
Contenido
Salir en la CDMX
Mayo 2016
C OL ABOR ACIÓ N D E PO R TADA
32
Salir Un documental de Time Out México sobre las personas trans en la CDMX.
Diana Urbano behance.net/danauva
Especiales 8
Ponle play
Si creías saber todo de la Roma-Condesa, seis bandas te desmuestran que aún tienes cosas por descubrir.
15
Día Internacional de los Museos Celébralo del 16 al 22 de mayo.
24
Quentin La perfección del grano de café.
27
Tragos inesperados ¿Con veneno de tarántula? Pruébalo.
44
Tom Hiddleston Nos cuenta sobre El rascacielos.
Secciones 4 Agenda 5 City Trends 18 Comer 24 Cafés 26 Vida Nocturna 32 LGBTTTI
36 Shopping & Style 40 Arte 44 Cine 50 TV 54 Música 60 Teatro & Danza
NUESTRAS REDES:
@TimeOutMexico /TimeOutMex contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
TimeOutMexico
Time Out Mexico
La primera vez que vimos Salir, el documental de Time Out México dirigido por Luis Villalobos, nos quedamos, literalmente, con un nudo en la garganta. Este trabajo aborda la historia de cuatro personas transgénero y su salida a la Ciudad de México. Más allá de las vivencias de cada una, se muestra la violencia invisibilizada que vive la comunidad trans en la ciudad, que no sólo recibe agresiones físicas, sino que enfrenta diversas formas de discriminación. A través de Salir , que puedes ver en www.timeoutmexico. mx, queremos crear conciencia sobre la diversidad de quienes vivimos en la CDMX. Si la ciudad ha tenido un gran avance a favor de la comunidad transgénero en el marco legislativo, falta que la sociedad también sea más incluyente. Además de invitarte a ver el documental, este mes no debes perderte la celebración del Día Internacional de los Museos (18 de mayo) . Como un día no es suficiente, extendimos el festejo del 16 al 22 de mayo para que te aventures a explorar las difentes rutas (sur, centro y norte-poniente) y visitar algunos museos raros o poco conocidos, como el Museo del Tatuaje o el Museo del Tiempo. Aprovecha que vives en la ciudad con más museos y recintos culturales del mundo. Mariana Guillén Directora Editorial mariana@timeoutmexico.mx
TimeOutMexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Arte & Teatro Alejandra Villegas Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx TV & Cine Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico. mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Redactor Alberto Cervantes alberto@timeoutmexico.mx Asistente Editorial Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Colaboradores Daniel Herranz, Anabel Oviedo, Bruno Eflamm, Constanza Posadas, Pablo Mata, Regina Barberena, Una Pérez Ruiz, José Luis Salas, Fernando Guisa, Jesús Chavarría, Dave Calhoun, Stivi de Tivi, Juan Carlos Zamudio, Ulises Rodríguez, Rodrigo Puente, David Camargo, Enrique Saavedra, Irving Rivas Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@ timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Jordana Btp, Constanza Posadas, Rodrigo Puente, Jimena Velasco, Pablo Mata, Carolina de Luna Franco Online Redes Sociales Angélica Medina angelica@timeoutmexico.mx Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Ivanna Klimek ivanna@breakads.com Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico. mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos Imelda Garduño Coordinación Administrativa Verónica Falcón Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner. Time Out México, Año 4, No. 50, mayo 2016, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de abril de 2016 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
2 www.timeoutmexico.mx Mayo 2015
01 CONTENIDO.indd 2
27/04/16 12:53
00 ANUNCIOS.indd 3
27/04/16 13:24
Agenda El quinto mes del año nos trae; al vampiro Peter Murphy, el festival de música experimental Nicho, a Tony Hawk en el Nixon Vertical Tour y tres días de conciertos y stand up en el Festival Marvin
Mayo Domingo
1
o Últim día
Alicia. Centro Nacional de las Artes. 6pm.
Lunes
Martes
2
3
Taller del martes. La Belle Époque. 8:30pm.
Sr. Perro. Teatro Orientación. 8pm.
Jueves
Viernes
6
5
Duele. Teatro López Tarso. 7pm.
Peter Murphy. El Plaza. 9pm.
Lunes
9
1 mes, 1 artista. El 123.
Martes
Miércoles
Sábado
7
A Love Electric. Foro Indie Rocks. 9pm.
Jueves
10 11
La diseñadora descalza: Un taller para desaprender. Museo Jumex.
Sábado
4
Voces de Catedral. Catedral Metropolitana. 8pm.
Domingo
8
Le Journal. Foro Shakespeare. 12pm.
Viernes
12 13
Inicia Ríos, de Eniac Martínez. Centro de la Imagen.
Festival El Nicho.
Domingo
Lunes
Astro + Future Feelings. Foro Indie Rocks. 9pm.
Martes
15 16
14
Miércoles
17
Inicia Nixon Vertical Tour. Arena Ciudad de México. 6pm.
Miércoles
El príncipe Ynocente. Foro La Gruta. 6pm.
Jueves
Slava’s Snowshow. Centro Cultural I. 8:30pm.
Viernes
Sábado
18 19 20
Los sonideros, una tradición urbana. Galería José María Velasco.
Lunes
Caminar juntos. Museo Tamayo Arte Contemporáneo.
Martes
Sábado
Teodoro González de León: Maquetas. Museo de la Ciudad de México.
Festival Marvin.
Festival Marvin.
Miércoles
Jueves
28
Octopia. Museo Tamayo Arte Contemporáneo.
El tiempo perdido no vuelve. Un Teatro Alternativa Escénica. 8:30pm.
Lunes
29 30
Una luna para los malnacidos. Teatro Milán. 8:45pm.
Feroces. Teatro Milán. 6pm.
Viernes
26 27
OV7 y Kabah. Auditorio Nacional. 8:30pm.
Domingo
Domingo
21 22
23 24 25 Hey! Woyzeck, Perro! Teatro El Galeón. 8pm.
Diplomado de Albures Finos. Galería José María Velasco.
Espejos de realidad. Museo de Arte de la SHCP.
o Últim día
ARCHIVO (S) Hotel Camino Real. Galería Archivo Diseño y Arquitectura.
Martes
31
Cinema Skate Park. Centro Cultural de España. 11am.
4 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
02 AGENDA.indd 4
27/04/16 12:54
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
City Trends
Arquitectura sobresaliente: arte sacro en el Centro Si eres amante del arte sagrado, David Camargo te recomienda tres iglesias que serán tus favoritas
Iglesia de San Hipólito (San Judas Tadeo) El 13 de agosto de 1520 los españoles derrotaron al pueblo mexica. Para celebrarlo edificaron este templo dedicado a San Hipólito en el lugar donde hubo mayor número de bajas durante la batalla de la Noche Triste. Sin imaginarlo, el patrono de la Ciudad de México sería desplazado por el beato de una de sus capillas: San Judas Tadeo, el santo que puede lograr lo imposible (incluso apropiarse un templo). Esta iglesia resalta por su estilo barroco neoclásico que incorpora columnas, bóvedas y cúpulas a su estructura. Cuenta con relieves que retratan al Espíritu Santo, a San Hipólito y a San José. Hidalgo esq. Reforma, Guerrero.
Iglesia de Santo Domingo de Guzmán Junto con la iglesia de San Hipólito, fue de las primeras en edificarse en la Nueva España. Su construcción inició en 1527 y se concluyó en 1530. Fue diseñada por Pedro de Arrieta, quien también creó la
El 15 de mayo celebramos a los maestros. No sólo sus enseñanzas dejaron una huella en nuestras vidas, hubo algunos que hicieron volar nuestra imaginación al ponerles sobrenombres. Aquí los mejores.
Iglesia de Santo Domingo de Guzmán
Iglesia La Profesa (Oratorio de San Felipe Neri)
Iglesia de La Profesa y la de Corpus Christi. Su estilo es barroco y durante el siglo XVIII se le integraron elementos neoclásicos realizados con cantera rosa y revestimiento de tezontle. Lo peculiar es que en ella se encuentran los restos de Pedro de Moctezuma, uno de los hijos del emperador Moctezuma II. Belisario Domínguez esq. República de Brasil, Centro.
Sin saberlo, todos hemos pasado afuera del lugar donde se firmó el acta de Independencia en 1824: el Oratorio de San Felipe Neri, mejor conocido como la Iglesia de La Profesa. La fachada está recubierta de tezontle, en ella se puede apreciar un relieve hecho de cantera que representa la Visión de la Storta (la aparición
de Cristo cargando la cruz a San Ignacio de Loyola) rodeada por las esculturas de San Gertrudis y Santa Bárbara. Cuenta con una pinacoteca, fundada en 1977, y contiene más de 355 pinturas al óleo, en su mayoría organizadas en cuatro salas con orden cronológico: sala Mariana, sala Jesuita, sala Cardenal Newman y sala Tres siglos. Isabel la Católica 21, Centro.
CONFESIONES DE POST-IT ¿Cuál fue el mejor apodo que le pusiste a uno de tus maestros?
Mándanos tus historias a confesiones@timeoutmexico.mx
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 5
03 CITY TRENDS-ok.indd 5
27/04/16 12:56
3er Congreso Peatonal
L O S FAV O R I T O S
La Liga Peatonal se reúne de nuevo para dialogar sobre urbanismo
Orianna Martínez Asistente editorial
Biblioteca Vasconcelos No hay nada mejor que tomar un libro (o varios), acomodarte en alguno de los sillones y leer por horas sin que nadie te distraiga. Su arquitectura de acero y escaleras de cristal le dan un toque futurista que remata con los estantes flotantes. Eje 1 Norte (Mosqueta), Buenavista.
Para saber qué es el Congreso Peatonal primero debemos conocer la Liga Peatonal. Se trata de una red de personas, colectivos y organizaciones dedicados a la promoción y defensa de los derechos del peatón. Su función es velar por los caminantes de todo el país y que por medio de iniciativas de ley, investigaciones, intervenciones y participación ciudadana, se generen políticas públicas que los beneficien. Desde hace tres años, la liga organiza el Congreso Peatonal para compartir sus investigaciones e iniciativas. El evento consiste en cinco días de actividades relacionadas con los transeúntes de todo el país. El lugar que alberga al congreso se selecciona por medio de un concurso. En la primera y
segunda edición Pachuca y Cholula fueron las sedes; este año se presenta en el barrio de la Merced. Para resaltar la relevancia histórica y cultural del barrio, el congreso tiene los siguientes ejes principales: la peatonalidad, la caminabilidad, la seguridad vial, la accesibilidad universal y los peatones vulnerables. Cada tema se expone por medio de paneles sobre la vida barrial, la filosofía de caminar, movimientos peatonales latinoamericanos, historia del activismo en movilidad y una caminata con perspectiva de género. Además, se impartirán diferentes talleres, como de elaboración de banquetas trencadís, una charla introductora sobre el proyecto
Visión Cero –con el que se busca evitar los hechos de tránsito–, urbanismo para niños y mapeo colaborativo. Los talleres, paneles, clases magistrales e intervenciones serán totalmente gratuitos y se llevarán a cabo del 4 al 8 de mayo en lugares alrededor de la Merced como las plazas La Aguilita, La Soledad y La Santísima; así como ATEA (Somos Mexas), el Centro Cultural Casa Talavera y el Centro Cultural de España en México. La Liga Peatonal es la primera red en toda Latinoamérica en hablar sobre peatones y organizar un evento como éste. Gil Camargo Varias sedes Mié 4-dom 8 de mayo 9am-8pm. Gratis.
Casa del Lago Juan José Arreola Además de llevar el nombre de uno de mis escritores favoritos, esta casona me encanta porque ofrece una cantidad impresionante de actividades, eventos y talleres culturales. Bosque de Chapultepec s/n, Primera Sección Chapultepec. Contramar Nadie se puede resistir a sus tostadas de atún, al pescado a la talla y a su merengue con fresas. ¡Son la gloria! Bien vale esperar un poco a que te asignen mesa para probar estas delicias. Durango 200, Roma. Coco & Chía Pocas opciones veganas me dejan satisfecha y ésta es una de ellas. Sus enchiladas de maíz azul rellenas de camote, flor de calabaza y queso de macadamia se ganaron mi corazón. Providencia 1263, Del Valle.
6 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
03 CITY TRENDS-ok.indd 6
25/04/16 12:45
00 ANUNCIOS.indd 7
25/04/16 19:42
JUnGLa mUsicaL La Roma y la Condesa tienen un imán especial que atrae a los músicos. Rodrigo Puente, Ulises Rodríguez y Juan Carlos Zamudio descubrieron por qué estas bandas se enamoran de la zona
aPoLo
L
as tachan de hipsters y sobrevaloradas, pero lo cierto es que la Roma y la Condesa, además de tener un boom gastronómico, artístico y de vida nocturna, también tienen la fama de atrapar músicos en sus calles. No es coincidencia que los lugares más importantes para la escena independiente, como el Multiforo Alicia, El Imperial o el Pata Negra estén en estas colonias. La vida musical de la ciudad es muy activa aquí, para ejemplo el Festival Marvin que invade diversos foros de la zona. Este proyecto capitalizó el circuito “Rockma” y Condesa de la mejor manera. Inspirado en festivales como Austin City Limits o SXSW, no se limitó a un sólo lugar para presentar bandas nuevas. Caminamos del Parque México a la Plaza Río de Janeiro con algunos de los proyectos musicales que fueron conquistados por la propuesta de estas colonias.
Santiago Villalba
Esta banda de Chihuahua se ha apoderado de la CDMX en poco tiempo. Albar Alcántar (voz) y Santiago Villalba (bajo) se han convertido en unos expertos de las fiestas en la Roma-Condesa. Aunque al principio vivían al sur de la ciudad, rápidamente se mudaron a la Condesa. Se sintieron atraídos por la cultura y todos los artistas que viven en estas calles.“En cierto sentido es una ventaja porque todo está aquí, pero muchos otros lugares de la ciudad también deberían enriquecerse”, comenta Albar. Se adaptaron tan bien a la colonia, que los Apolo poseen el anhelado tatuaje de pizza vitalicia en la Pizza del Perro Negro gracias a que Timo, uno
de los socios, los invitó a ser la banda del mes. “Si vas pide la apolo que lleva chilorio, queso y aguacate”, nos recomienda Santiago. Albar y Santiago aplauden que existan lugares como el Black Horse, donde las bandas pueden tocar. “Si te vas a otros lugares del país es difícil encontrar algo así. La Condesa va a ser recordada como un hito que está marcando la vida de muchos jóvenes”, comentan. Albar aprovecha para moverse por sus calles en longboard: “La gente respeta cada vez más, y eso ayuda a que crezca la cultura del transporte personal. Me gusta el Parque México para sacar trucos”.
Albar Alcántar
TIPS DE INSIDERS Para comer Miscelánea El Arbolito. Lo mejor son los chilaquiles que hace la dueña los sábados, perfectos para crudear. Michoacán 118, Condesa. Para PrecoPear El Siete Vidas. Los tragos son más amables al bolsillo. Tamaulipas 72, Condesa. Para enfiestar Caradura. Siempre hay buenas propuestas y aunque no es propiamente un after, te reciben bastante tarde. Nuevo León 73, Condesa.
8 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 8
28/04/16 10:08
JUNGLA MUSICAL
technicolor fabrics La banda originaria de Guadalajara llegó a nuestros oídos por ahí de 2007 con su sencillo “Mil memorias”. Su carrera ha evolucionado al grado de ser la banda telonera de Travis y The Whitest Boy Alive. Hace un tiempo se mudaron a la Roma y desde la ciudad siguen cosechando éxitos; pero ¿cómo fue el cambio de vivir en Jalisco a mudarse a la caótica CDMX? Yogui, guitarrista de la banda, recuerda: “Fue como entrar a la boca del lobo, porque eres un morro que llega a la ciudad más grande del país con ambición y sueños, pero con cero experiencia. Es algo agobiante, pero aventurarse a lo desconocido es gratificante”.
Desde hace tres años, Joaquín Martínez “Joako” (bajista) y Yogui viven en la Roma. “Nos gustó porque está llena de restaurantes, antros, bares y espacios públicos. Es un lugar en el que disfrutamos mucho vivir. Nos fascina ir a la Plaza Río de Janeiro o caminar por las exposiciones que ponen sobre Álvaro Obregón”, comenta Joaquín. “Aunque ya llevamos un rato por acá, encontramos lugares nuevos a cada rato. Es como con la música, conoces proyectos nuevos todo el tiempo, restaurantes y espacios chidos. Hay una gran variedad de sabores, colores y todo”, agrega el guitarrista de la banda.
toP 5. TIENDaS DE DIScoS Carcoma Records Está especializada en punk, hardcore y metal. Tienen discos de bandas underground. Insurgentes Sur 363, Condesa. Discos Mono Si te gusta la música rara o de culto este es el lugar. Además de viniles, hay libros sobre la industria musical. Jalapa 129, Roma. Música en Vinyl Ofrecen una amplia variedad de artículos para músicos, instrumentos y piezas para tornamesas. Jalapa 164, Roma.
TIPS DE INSIDERS Yogui
Joaquín Martínez
Para tomar un café Panadería Rosetta. Siempre vamos ahí por pan y café, son increíbles. Colima 166, Roma. Para comer Mog Mog. Es nuestro lugar favorito para ir a comer. Córdoba 104, Roma. Para enfiestar Bar Félix. Las burgers, el mezcal y la chela: una buena combinación y cerca de casa. Álvaro Obregón 64, Roma.
Discoteca Incluye sellos como Arts&Crafts y Terrícolas Imbéciles. También, aquí se imparten talleres y cursos. Zacatecas 43, Roma. La Roma Records Cuentan con su propio sello y han editado viniles de Andre VII, Pato Watson y Silverio. Álvaro Obregón 200, Roma.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 9
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 9
26/04/16 15:57
JUNGLA MUSICAL
Silver roSe Carla Sariñana, a quien seguro ubicas por ser bajista de Ruido Rosa, decidió buscar un sonido más personal y creó Silver Rose, un proyecto con tintes de shoegaze y pop que nos vuela la cabeza. Carla es vecina de la Roma y lo que más le gusta son sus parques. “¡Son increíbles! Es una colonia padrísima porque puedes caminar en sus plazas y jardines y lo mejor es que tiene un ambiente muy pacífico”, cuenta. “Me encanta porque hay tacos muy ricos, como los fish tacos Chico Julio. Además tienes todo muy cerca, no debes caminar muy lejos para ir a restaurantes de muy buena calidad”.
Pero ¿cuál es la razón por la que vive en la Roma? “Por INDAUTOR. Siempre voy a registrar mis canciones, así que me queda muy cerca”, confiesa entre risas. “También por Lalo!, cuando probé la comida dije: ¡dios mío, qué delicia!”. Sobre su proceso de creación, nos explica: “En general las canciones que escojo para el proyecto son de esas en las que te puedes perder. Te provocan sonreír y olvidar todo lo feo, por más que el tema no sea el más bonito. Busco que las melodías logren envolver”. Silver Rose hará su debut este mes en el Festival Marvin, una gran oportunidad para presenciar la fuerza de su set.
FeStival marviN 2016 La revista Marvin acaba de cumplir 15 años de mantenerse como uno de los medios especializados en música más importantes de nuestro país. Además de aportar en el ámbito periodístico, también creó un festival que este año llega a su sexta edición. Festival Marvin se ha convertido en una plataforma importante para las bandas emergentes, tanto de México como de Latinoamérica. Lo mejor de esta fiesta musical es que gracias a su formato de enlazar la Roma y la Condesa por medio de bares y salas de conciertos, podemos disfrutar de shows íntimos, como la presentación de Daniel Johnston (2014) o la de The Raveonettes (2015) en el Salón Covadonga. El cartel de este año está estelarizado por las bandas de culto ESG y Lower Dens, pero también con jóvenes propuestas, como Nelson y los Filisteos, la chilena Mariel Mariel, los Sexy Zebras, Dolores de Huevos, Timoneki o Forecast in Rome. Además este año repiten funciones de stand up con talentos como Gus Proal, las PMS y Juan José Covarrubias. Varias sedes. Del 19 al 21 de mayo.
imPerdibleS DEl FESTIval MaRvIN
Timoneki “vamoS a PreSeNtar NueStro Nuevo diSco. eSPeramoS que Se deN el tiemPo de coNocerNoS y que teNgamoS la aPertura de la geNte, de SuS corazoNeS y que diSFruteN el FeStival”.
Capo “¡eN el FeStival marviN tocaremoS uN SetliSt como de 30 rolaS! vamoS a PreSeNtar NueStro Nuevo material: Laberinto”.
Annapura “NueStro lugar Favorito Para tocar eS eN el real uNder, uN lugar SúPer darkS eN la roma, Si leS guSta lo oScuro tieNeN que verNoS”.
TIPS DE INSIDER Para comer Chico Julio. Me fascinan sus tacos de pescado, son deliciosos. Jalapa 126, Roma. Para tocar Multiforo Alicia: Me gusta tocar ahí por lo que representa. Cuauhtémoc 91-A, Roma.
10 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 10
25/04/16 20:20
00 ANUNCIOS.indd 11
25/04/16 19:44
JUNGLA MUSICAL
Communión
TIPS DE INSIDERS Diego Suárez y Alexa Hakim conforman Communión, una de las propuestas más interesantes de la escena local. A ambos músicos les encanta pasear por la ciudad, sobre todo por la Roma, donde ella vive. Sin duda esta colonia es una fuente de inspiración para ellos. Alexa es fan de salir a los parques y caminar por los camellones: “Me gusta mucho leer y escribir al aire libre. Aprovecho espacios como la Plaza Río de Janeiro; en la noche tiene mucha onda”. A Diego le emocionan los espacios como Bajo Circuito, en donde ya se han presentado, y que también se presta para escuchar nuevas bandas como
Costera o Palofierro, ambas propuestas de amigos que viven en la zona y que se nutren de diferentes influencias. “La onda internacional que tiene la colonia le ha brindado cosas muy originales, traer diferentes conceptos a México y mezclarlos con la cultura de aquí es muy interesante, eso es lo que hace especial a la Roma”, apunta Diego. Communión lanzó a finales del año pasado su primer material titulado Soltando fantasmas. Sorprendieron con una propuesta de pop elegante que mezcla percusiones y melodías encantadoras. La dupla se muestra a favor de que la gente se apodere de
las calles: “Hace falta salir, disfrutar de los parques, hacer picnics, así ocurre en muchas ciudades de Europa y creo que nuestra ciudad se presta para hacerlo”, comenta Diego. Mientras que Alexa invita a la concientización: “Ojalá que todos pudiéramos salir y hacer lo que sea en la calle sin tener problemas, en general nos hace falta mucho civismo, aunque sí siento que México está creciendo y llegaremos a eso”. Antes de despedirse Alexa nos regala un último tip: “En Chiapas y Córdoba hay un cerrajero espectacular que se llama David, él es quien me ha salvado de todas mis pendejadas. Vayan con él”.
Para Tomar CaFÉ A la vuelta de bagel. El café es delicioso y, por supuesto, tiene bagels riquísimos. San Luis Potosí 44, Roma. Para enFiesTar Departamento. Es un espacio íntimo, es como ir a casa de un amigo y echar fiesta con banda que no conoces. Me sorprendió que tuviera un espacio para tocar. Álvaro Obregón 154, Roma. Para ComPrar 180 Grados. Tiene piezas únicas de joyería que van cambiando cada temporada porque vienen nuevos joyeros. Lo mismo pasa con la ropa. Colima 180, Roma.
12 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 12
25/04/16 20:21
00 ANUNCIOS.indd 13
27/04/16 12:58
JUNGLA MUSICAL
TIPS DE INSIDERS Para enfiesTar Limantour. Sus cocteles son de cinco estrellas. Álvaro Obregón 106, Roma. Para enfiesTar Patrick Miller. ¡No en vano le dedicaron una rola! Dale play a “Patrick Millah”. Mérida 17, Roma. Para enfiesTar Club Social Rhodesia. Aquí les preparan a The Wookies sus panoshots (una bebida sagrada que se bebe en un ritual con hembras wookies). Durango 181, Roma.
TeMPLos DEL ROCK ( Y EL ELECTRO)
The Wookies México vive uno de los momentos creativos más excitantes en años. Quizá el mejor ejemplo de esto es el proyecto comandado por Andre VII y Calacas. Este dúo de productores y djs dan vida a The Wookies, los miembros más peludos de la galaxia de la música electrónica. ¿Por qué fue que estos extraterrestres arribaron a la Roma? Andre cuenta: “Lo que más me gusta de vivir aquí es la cercanía que tenemos con nuestro trabajo. Vivimos a menos de cinco minutos de nuestra oficina y también de nuestra casa: el Club Social Rhodesia. Además hay una oferta amplia de todas las cosas que pueden ser útiles para unas criaturas de otro planeta como nosotros”.
AM Local Es un club de tres pisos con techos cargados de luces LED multicolor. Cuenta con una perfecta ecualización del equipo de sonido. Nuevo León 67, Condesa.
SALA Corona Pop, rock, hip hop y hasta techno, todos caben aquí. Bandas como Temples y Foals han tocado en su escenario. Tiene capacidad para 1,500 personas. Puebla 186, Roma.
Caradura Es lo más cercano a un loft neoyorquino pero del Bronx: con ambiente clandestino, bandas en vivo, buenas melenas y luces rojas. Nuevo León 73, Condesa.
El Imperial Rock, punk y garage, todos los sonidos son admitidos. En el segundo piso tienen el Room, el espacio dedicado a la música electrónica. Álvaro Obregón 293, Roma.
Al ser unos expertos en las tornamesas, les preguntamos cuál creen que sea el sonido de la colonia, Calacas explica: “Puede sonar desde rock, pop, punk, música electrónica y hasta trova. Hay muchísimos géneros que se escuchan porque hay diferentes culturas y nichos de gente que aman la música, por eso es muy diverso su sonido”. La Roma logró que The Wookies se olvidará de su natal Kashyyyk. Sobre si se inspiran en la ciudad para crear sus canciones, André menciona: “Tomar un elemento de la ciudad no es tan evidente, pero creo que en cualquiera de nuestras producciones se nota que somos mexicanos y que vivimos en la Roma”.
14 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 14
25/04/16 20:21
00 ANUNCIOS.indd 40
25/04/16 20:27
JUNGLA MUSICAL
María Daniela y su soniDo lasser El dueto electropop más famoso de la ciudad se formó en las calles de la Condesa cuando Emilio Acevedo y María Daniela Azpiazu se conocieron en el Parque México. “Yo vivía en un lugar que se llamaba La Panadería, en la Condesa. Era una galería de arte, ahí fue donde conocí a los chicos de Titán”. Según María Daniela ese lugar fue el precursor de lo hipster, ella trabajaba en la cafetería donde todas las noches se armaban fiestas muy raras. Sin duda María Daniela y su Sonido Lasser es una banda muy local, aquí todo el mundo los conoce y los ha visto en SALA Corona, Caradura o El
Imperial; para su vocalista el chiste es tocar y sonar bien. Esta relación con la zona deriva en creatividad: “A mí me provoca muchísimo, la Roma es padre porque la arquitectura es muy bonita, hay sitios como Casa Lamm o Rosetta. Me entusiasma mucho ver los lugares, a la gente, la moda, escuchar música en las calles. Salir me hace creativa. Estas cosas son necesarias para mí”. María Daniela disfruta salir a caminar. “Si me voy por todo el camellón de Álvaro Obregón me encuentro gente, me gustan los mercados, como el de antigüedades. Todo lo que sea al aire libre. La Condesa ya no me gusta tanto”.
TIPS DE INSIDERS Para taquear El Parnita. Son buenísimos la comida y el ambiente. Es un lugar donde te encuentras a todo el mundo. Yucatán 84, Roma. Para coMPrar La Roma Records. Busco los proyectos de mis amigos como Jessy Bulbo o Mon Laferte. Álvaro Obregón 200, Roma.
16 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
04 MÚSICOS_ROMA-CONDESA-3.indd 16
25/04/16 20:21
00 ANUNCIOS.indd 17
26/04/16 19:03
Comer
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Garum Una Pérez Ruiz visitó el nuevo proyecto de sabores mediterráneos de dos chefs con estrella Michelin ttttt Al brillo de estrella
P
or fin abrió este restaurante de Vicente Torres (Oli en Mercado Roma), bautizado con el nombre de la legendaria salsa romana de pescado fermentado. Tomemos un atajo a la conclusión de nuestra visita y digamos que es un lugar imperdible, porque cumple con el lujo y el cuidado por el detalle en cada plato que pruebas, algo que sus instalaciones también prometen. De Oca, primer restaurante en México de este chef nacido en Valencia, se rescató el emblemático foie gras con vino dulce, brotes y flores. El resto del menú es nuevo y parte de un equilibrio entre productos locales e influencias mediterráneas; y entre dos tipos de platos, unos con sabores infalibles, fáciles de reconocer, y otros más audaces, que recuerdan las exploraciones de Oca, pero muestran una plena madurez culinaria. Un par de ejemplos de la primera vertiente, ambos con aires cantineros: la carne tártara con gel de yema y helado de mostaza —que por su aderezo y la teja de cebolla caramelizada con la que se sirve podría despeñarse en la dulzura, pero es rescatado por la mostaza fría y picante— y la almeja chocolata con cerveza, granizado de sangrita y aire de sal, que es la translación de una michelada a una excelente entrada fría.
Totoaba al carbón
Pavlova de frutos rojos
De la segunda variedad seleccionamos los fabulosos hongos en escabeche de carne con yema y papas, que llegan a la mesa con su discreta monocromía en café y beige y al primer bocado te sorrajan un trancazo de sabores profundos y carnosos, suavizado por la yema fluida y las papas asadas. Otro favorito fue la totoaba al carbón con cebollas escalibadas y pilpil japonés. El pescado de
criadero se sirve en su punto, la carne tierna y la piel crocante para hacer juego con los ribetes ennegrecidos de las cebollas. Con esos cuatro tiempos y un postre ligero —como el crujiente de manzana verde— se arma una comida perfecta para dos. La selección de vinos se hizo en armonía con el menú, y la barra se luce con un excelente whisky sour, ideal para abrir boca. Si vas en grupo, reserva en su
elegante privado en el segundo nivel, con vista a la cocina para apreciar la labor del equipo comandado por el chef Torres, con Adrián López Bassi como jefe de cocina. Ambos chefs estaban a cargo del restaurante valenciano La Sucursal cuando obtuvo su estrella Michelin. Garum Masaryk 513, Polanco. 5280 2715. Lun-sáb 1:3011pm, dom 1:30-5pm. $600.
18 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
06 COMER.indd 18
25/04/16 17:51
Comer
Noah’s Falafel House ttt El mejor tabule No me gusta que detrás de precios altos y platillos con descripciones erróneamente sofisticadas se esconda una filosofía y una manera saludable de comer. Lo vegano debe ser sencillo por naturaleza (no carente) y si compartes mi postura, también vas a compartir el gusto que me dio conocer este local espontáneo. No se puede ser más sencillo que una albóndiga de garbanzos. El menú no se anda con ambigüedades, es comida mediterránea con humus, tabule de trigo y de quinoa, y por supuesto, falafel. Comencé con un tabule de trigo; lleva limón, menta, jitomate, cebolla, especias y aceite de oliva, sazonado a la perfección por el orden de una receta que sabe casera y rematado con una aceituna de Kalamata por encima. Lo decoran como una flor cuyos Falafel
pétalos son pedazos de pan tostado y frito; una delicia para la vista y un deleite al sentido del gusto. No le faltan ni le sobran ingredientes, como sucede a menudo con este platillo; de los mejores tabule que he probado. El falafel no se queda atrás, el pan pita es tierno y en medio están las croquetas fritas de garbanzo con el toque justo de comino; ponle salsa picante de cacahuate o de ajonjolí que no pica, para chuparse los dedos. Come tranquilo, sano y muy barato. Al son de un deep house, bebe un agua fresca de sandía y platica con el chef que se acerca a todas las bancas a averiguar la satisfacción de sus clientes. Con una narguile de postre las tardes se ponen aún mejor. Gracias a lugares como estos por darle un sentido real y sincero a la comida vegana. Noah’s Falafel House Tampico 21, Roma. 4755 5617. Metro Chapultepec. Lun-vie 1-11pm. $100.
tortas ahogadas El placer tapatío Constanza Posadas te dice dónde comer las mejores tortas con birote que viajó de Guadalajara a la CDMX
El Pialadero de Guadalajara Bajo tu propio riesgo Son las tortas legendarias y el secreto está en el pan. La salsa de tomate es muy aromática y la picosa lo hace como el demonio. También puedes pedirla de camarones. Hamburgo 332, Juárez. Lundom 9am-7:30pm. $59.
Á de acento Antojito tapatío Es la versión sofisticada del antojito tapatío con unas carnitas contundentemente deliciosas. Disfruta de su terraza discreta. Cuernavaca 85, Condesa. Dom-lun 8:30am-6pm, mar-sáb 8:30am-11:30pm. $110.
Ahogadas MX La opción móvil Un foodtruck con la torta en versión tradicional, pero también rellena de pato y con cebolla caramelizada. Prueba la torta de portobello. Miguel Ángel de Quevedo 673, Coyoacán. Lun-sáb 12-9pm. $70.
Las Ahogadas de Jalisco Llegaron de Guadalajara Tienen una salsa de chile de árbol estupenda pero con la cual vale la pena ser precavidos. Las carnitas podrían ser mejores. Parroquia 1047, Santa Cruz Atoyac. Lun-mié 1-10pm, juesáb 1-11pm, dom 12-8pm. $72.
Las tortas del 333 Local chico, cocina en grande La recomendación es una torta de carnitas tiernas y jugosas, luego un taco de frijol con chicharrón y la pancita guisada para el huequito. Prueba su salsa semipicante. Michoacán 123, Condesa. Lun-dom 10am–5pm. $45.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 19
06 COMER.indd 19
25/04/16 17:52
Comer
Comer V e r s u s Memelas y papas rellenas Estos establecimientos eran uno mismo hasta que decidieron separarse. Pablo Mata fue a probar sus platillos para descubrir las diferencias y encontrar el mejor
La Memela Nuclear
Las Memelas del Núcleo
Memela de bistec con queso y salsa verde Su nombre aparece en los anales de la colonia Narvarte desde 1972, ahora se han trasladado a la Álamos. Su sabor es inconfundible, de masa gruesa, con queso, salsa picosa y mucho ajo.
Esta memela tiene la cantidad justa de salsa, la carne es suave y la masa tierna. Un punto a favor porque hay cubiertos de metal. 5 de febrero 747, Álamos. Mardom 10am-4pm.
Aparecen tras una escisión familiar, se separan de La Memela Nuclear para formar una personalidad distinta. Tienen la suprema con 250 gramos de quesillo y bistec planchuela.
La carne es de mejor calidad, aunque la salsa formó un caldillo en el fondo del plato y humedeció la masa. Sólo hay cubiertos desechables. Morena 580, Narvarte. Mar-vie 8am-4pm, sáb-dom 9am-4pm.
$63
$68 VEREDICTO
Fue un enfrentamiento reñido ya que las cocineras de ambos locales cocinan muy parecido. Los pequeños detalles hicieron la diferencia y el ganador es La Memela Nuclear.
Papa Guapa
Jetson’s Potato & Beer Papa rellena de camarones a la diabla
Es un sitio nostálgico a manera de diner de los años cincuenta; te transporta a los tiempos del rock and roll y las malteadas. Los camarores de la papamela anderson no estaban lo suficientemente diabólicos
como prometían –no picaban–. Eso sí, la papa estaba horneada en su punto. Circuito Centro Comercial Satélite 14, Satélite. Lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-3am, dom 10pm.
De la noche a la mañana Papa Guapa amaneció con un estilo retrofuturista y un nuevo nombre. Aunque el concepto es casi idéntico a su predecesor, el cambio le sentó bien. Este estilo de papa se
llama maris-cósmica y sus camarones, además de ser bastantes, sí picaban. La papa estaba ligeramente salada. Álvaro Obregón 291, Roma. Lun-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm3am, dom 12-10pm.
$118
$125 VEREDICTO Un claro empate. Aunque similares en forma, Jetson’s Potato & Beer sobresale por su sabor, frescura y precios bajos. Las salsas de Papa Guapa nos gustaron más por estar hechas con crema y no con mayonesa.
20 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
06 COMER.indd 20
25/04/16 17:51
00 ANUNCIOS.indd 21
25/04/16 19:45
Comer
Comer Fonda Marina
menta o una michelada, tendrás el cierre perfecto para tu fin de semana. Jalapa 217, Roma. 7095 0266. Dr. Márquez. $200.
ttt
Cierre con broche musical Dom-jue 12-8pm, vie-sáb 1210pm Con la comida supieron entrarle bien a la predilección de la Roma; las presentaciones son coloridas y los productos se defienden por la sazón y la frescura. El aguachile de camarón lo sirven en un molcajete de piedra y el jugo tiene ese sabor que primero dispara el gusto ácido para luego pasar a tonalidades más saladas antes de enchilarte la boca, una buena recomendación del lugar. Prueba también la crujiente, una tostada de chicharrón con rebanadas de atún fresco encima, aguacate, cebolla y rodajas de chile verde. Los domingos se preparan las tornamesas y las bocinas para que djs locales hagan algunas mezclas; con una infladita (gordita) de pulpo y un agua de
Central Central tttt
Bailes retro
Moby Dick Fish Club
Comida en las profundidades
¡NOS GUSTA!
ttt
Dom-lun 9am-10pm, mar 9am-11pm, mié-jue 9-12am, vie-sáb 9-2am Mariscos y noches del fin de semana con iluminación que te hace sentir bajo el agua. Visita el salón con música electrónica en vivo a cargo de djs locales como Pepe Acebal e invitados como Miguel Puente. Prueba unos mobys, son medias noches rellenas de camarón con un ligero toque ahumado y queso. Para beber, pide unos fish bowls de mojito o margarita. Mexicas 50, Satélite. 7312 5781. $200.
Lun-mié 1pm-1am, jue-sáb 1pm2am, dom 1-6pm Es una charcutería y marisquería, familia de Central Brasserie. Tiene una terraza con vista a la barranca, todo hecho con ladrillo, madera y metales que parecen reciclados. Prueba un ceviche, una paella o unas jugosas short ribs. De jueves a sábado hay dj a partir de las 10 pm con música desde los años setenta hasta los noventa. La promoción que tienes que aprovechar es el 2x1 de champaña de 6-7pm y de 12pm-1am. Javier Barros Sierra 540, Santa Fe. 5292 3138. $500.
22 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
05 COMER LISTADO.indd 22
25/04/16 20:50
00 ANUNCIOS.indd 23
25/04/16 20:48
Cafés
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Quentin Bernardo Robredo te lleva a conocer la nueva cafetería de especialidad que cuenta con las herramientas y la habilidad para ofrecer un café per fecto tttt Perfeccionismo en grano
E
s un local pequeño con un profundo aroma a café recién molido. Al entrar, lo primero que ves al fondo es una barra diseñada de manera elegante con mármol, el mismo material usado en sus mesas redondas. El espacio se asemeja a un pasillo que de cualquier manera te llevará hacia la barra a solicitar tu bebida con los baristas. A mano derecha la pared es de ladrillo pintado de blanco y la del
lado izquierdo está recubierta de madera con rayas negras que forman trapecios; ahí pusieron un librero con revistas y material relacionado al café y su especialización. El lugar tiene personalidad y aunque se siente tradicional en la Roma, sí es particular pues hay un cuidado en el diseño de los espacios y la infusión del café camina por la misma línea. Pedirle un café a los baristas de Quentin es un ritual; uno que no será rápido ni descuidado, sino sencillo y con un importante trabajo de selección por parte del equipo de la cafetería. “No te fijes en los métodos de extracción, dinos qué tipo de café te gusta y te recomendamos qué pedir”, me dijo el barista en jefe al notar que analizaba cada uno de los elementos en su pizarrón. Encontré que tienen granos como el Ninga de Burundi y el Kiaguthu de Kenya, también Santo Tomás de Colombia o de Pacamara. Son granos de café que no encontrarás en otros lugares. Pedí un espresso de grano Gaharo, también de Burundi, África; me entregaron la infusión de un sabor ácido y fresco, muy frutal. A pesar de llevar un tostado medio, este grano resultó tener una potencia increíble y evolucionaba con cada trago; primero
aparecieron los frutos rojos tanto en nariz como en boca, luego cítricos y así sucesivamente hasta que al final, quedó un sabor ligero y agradablemente amargo. Sus espressos siempre son dobles y no pasa nada, cuando el café está recién molido y el proceso de elaboración es correcto, la cafeína se siente como si te enjuagaras la cara con agua fresca, sólo para renovarte. Por ello, puedes aprovechar la degustación de dos espressos dobles. Si te da hambre, prueba cualquiera de sus productos de panadería. En Quentin encuentras tipos de granos que no hay en otros sitios, es una cafetería perfeccionista con un cuidado esmerado del producto base. Aunque la fortaleza es la calidad del café, encontrarás todos los métodos de extracción; una visita a Quentin despierta a tu experto interior.
Quentin Álvaro Obregón 64, Roma. 7096 9968. Metrobús Jardín Pushkin. Lun-mié 8am-10pm, jue-sáb 8-1am, dom 8am-10pm. $100.
24 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
06 CAFÉS.indd 24
25/04/16 12:45
t o p 5 Cafeterías de especialidad Te decimos qué lugares te ofrecen las mejores infusiones
Café Avellaneda Sin menú Observa su ficha técnica para que conozcas las propiedades de un producto de excelencia y los distintos métodos de extracción. Higuera 40, Coyoacán. Lun-vie 8am-10pm, sáb-dom 10am10pm. $50.
Centro Café Encuentro de aromas Invitan a un barista cada mes para ofrecer su propuesta. Buscan compartir y enseñar con su café en un menú detallado y específico. Galveston 21, Nápoles. Lun-vie 8am-11pm, dom 9am-6pm. $100.
Cardinal Casa de Café El tueste preciso Seleccionas tu bebida y el barista explica en tu mesa en qué consiste la extracción que pediste, paso a paso, y las notas que resalta el proceso. Córdoba 132, Roma. Lun-sáb 8am-9pm, dom 10am-9pm. $80.
Alma Negra Necesidad de sabor Sus métodos son de extracción manual. Te recomendamos el cold brew y el gibraltar, una bebida especial para los baristas con mucha cafeína. Universidad 420, Narvarte. Lun-sáb 8am-8pm, dom 4-8pm. $80.
Drip Specialty Coffee Gotas con carácter Pide un café de especialidad a través de su ventana con toda la calidad de sus métodos de extracción. Prueba el dripper, es una extracción por goteo y pídelo en un latte frío. Río Lerma 45, Cuauhtémoc. Lun-vie 8am-7pm. $40.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 25
06 CAFÉS.indd 25
25/04/16 21:03
Vida Nocturna
Editor Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx
Salón Ríos Anabel Oviedo nos cuenta de este espacio con ambiente latino y noches tan largas como sus tragos Para el bebedor contemporáneo
L
a decoración es parecida a un saloon gringo de los westerns combinado con un speakeasy; pensado para la sana bebienda y las noches de olvido y esperanza con un son latino al oído. Lo primero que llamó mi atención fue la ambientación; el concepto de cantina tradicional al centro del lugar me pareció estupendo; la barra de madera lucía un par de llaves de cervezas de barril, mientras que la parte superior del gabinete –entre inglés y escocés– sobresalía con el acomodo detallado de tres barras repletas de whisky. El resto de los licores cubrían la espalda del bartender que atendía a los solitarios de
Queso fundido con chistorra y butifarra
la barra. Destacó lo baratas que son las cervezas nacionales, entre 30 y 35 pesos, según lo que estés buscando. Encontré cocteles clásicos con un toque sofisticado propio al lugar. Sin invenciones estrafalarias, los tragos me supieron reinventados, como en la paloma ríos que sin refresco de toronja lograron llegar a la receta con campari y jugo de naranja, también cítrico y salado. El tradicional mint julep lleva un bitter que le da las notas amargas y al gin tonic lo amarran con un golpe de romero y vodka. Su cava de vinos es enorme y se asoma al fondo del lugar, están los chilenos, españoles, argentinos y mexicanos; según el paladar, la pieza. Dicen que su comida es típica mexicana, yo diría que se trata de la mezcla afortunada de platillos mexicanos con
Adelita
coquetería. De entrada probé un taquito de canasta con carnitas y otro de chicharrón prensado, no tan grasoso y bien sudado. El veredicto para las carnitas fue superior en sabor y cumplidor en porción. El taco de pulpo y el de chicharrón de camarón tenían una salsita especial de chipotle con mayonesa; ácido, picante y fabuloso. Acompáñalos con un mezcal artesanal. El Salón Ríos promete convertirse en altar de encuentro de los diversos estilos de los capitalinos. Mi recomendación es que vayas con toda la actitud para el deleite y las pláticas largas; la sobriedad y sencillez de este espacio encantan. Salón Ríos Río Lerma 218, Cuauhtémoc. 5207 5272. Metro Sevilla. Lun-sáb 12pm2am, dom 12-8pm. $300.
26 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
07 VIDA NOCTURNA.indd 26
25/04/16 12:38
Café Paraíso tttt El paraíso es un lugar que no todos pueden alcanzar y esa es la sensación que te da la entrada a este club nocturno para mayores de 25 años. Si eres hombre tienes que pagar un cover de 150 pesos. La acústica es buena y siguen la línea de un antro en la Cibeles con música electrónica con djs como Sotomayor, pero también se fueron a los géneros como cumbia, salsa, funk, soul y afrobeat. El chiste es tomar un viaje a la costa desde la cabina del dj, con un letrero neón detrás dictando el nombre del club a toda intensidad. La decoración te absorbe con palmeras y plantas del trópico que te hacen buscar una salida a la sección de playa, pero una noche de antro aquí es
Café Paraíso Plaza Villa de Madrid 17, Roma. 6586 3489. Metrobús Durango. Jue-sáb 10pm-3am. $300.
Romeo Palomares, mixólogo de Taberna Luciferina, decidió salirse de la coctelería tradicional
Vida Nocturna
Bailes idílicos
completamente citadina; como de una película con un club nocturno de playa en Miami en los años ochenta. La barra es tropical, se ven colores y frutas recién rebanadas; el aroma a naranja te hace salivar. Probé una margarita de limón que estaba muy fresca y cargada de tequila, como debe ser para que el azúcar no lo opaque, después; pedí un mojito y la yerbabuena se había macerado bien con el resto de los ingredientes, fue precisa la cantidad de hielo en ella. Llega temprano porque no serás el único que quiere alcanzar esta paradisiaca escena nocturna de la Condesa. Bruno Eflamm
cocteles sensoriales Tra gos i n e sp e ra d o s
Aragog Queremos noches con más adrenalina, y por ello, a este coctel lo han embebido con una extracción de veneno de tarántula con mezcal. Su mixología lleva cachaza y pisco con un poco de jugo de mango y granadina, por encima está el veneno que en una pequeña dosis te duerme los labios y la boca para que sientas un exquisito hormigueo. $120.
Swaney Un juego absoluto con los sentidos. Lleva un bourbon curado con grasa de tocino, una técnica tan antigua como poco utilizada. Se complementa con oporto, apperol y licor de ciruelas con un toque de angostura. Tienes que jugar con la cereza en almíbar y el tocino que te sirven, muerdes uno y bebes un poco, te vuela los sesos. $140. Taberna Luciferina Lucerna 34, Juárez. Lun-mié 2-8pm, jue-sáb 2-2:30am. $300.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 27
07 VIDA NOCTURNA.indd 27
25/04/16 12:38
Vida Nocturna Deli & Sing Vida Nocturna
ttt
animadores y en ocasiones especiales, hasta mariachi. La barra está equipada para satisfacer a aquellos que prefieren no arriesgarse y pedir un vodka con cranberry o una piña colada, o bien, a los que gustan de mezclas intrépidas, como una chocoreta con licor de café y menta. Los favoritos de la casa son los coloridos tarritos deli, servidos en coquetos tarros de vidrio y preparados con sabores frescos y tropicales como durazno, frambuesa y piña. Los antojos se satisfacen pidiendo los nachos deli, costillitas barbecue o un picante aguachile. Satélite y sus alrededores tienen ahora un peculiar cantabar. Regina Barberena
Tarros, micrófono y acción Este cantabar no posee el nombre en vano, pues prepara snacks, platos fuertes, bebidas y música de todos los géneros para recibir a los deseosos de alargar las noches entre risas, antojos cumplidos y mucho karaoke. Se trata de un bar con el toque underground, sillones lounge y mesas altas en donde es recomendable anticipar la reservación pues el lugar se llena rápido. Prepara tus cuerdas vocales para subir al escenario e interpretar canciones que van desde clásicos boleros mexicanos, como “El triste” de José José, hasta un pop estilo “Impermeable” de HA-ASH. Cuentan con noches de música en vivo, concurso de
Deli & Sing Gustavo Baz 28, Satélite. 4330 2282. Mié-sáb 7pm-2am. $200.
Toco Madera ttt Un buen augurio La palabra taberna es miel para mis oídos, aunque esta experiencia tuvo más de humo, tierra, quelites y vainilla. El lugar está lejos de la imagen de una taberna con bárbaros y tarros; aquí las tablas son lisas y contrastan barras oscuras con otras de color miel. Las mesas y las sillas están iluminadas tenuemente, lo suficiente para ver bien el menú, tu comida, a quien te acompaña y a las otras personas en el bar; no lo dudes, este es un lugar para ver y ser visto. Junto a la ventana, entre una planta y un mural con tonos amarillos salpicado de colores y texturas, empecé por la recomendación de la casa: un coctel llamado tocomadera, construido con sirope de
vainilla, mantequilla y el whisky de la casa, un destilado infusionado con hierbas. Una copa humeante sobre una tabla de madera y un puñado de cardamomo tatemado a un lado fue lo que llegó a mí. Era un pequeño bosque. El trago
satisface, pero nada para volverse loco. Me parece que funciona mejor como digestivo. Me lo acabé mientras llegaba una Páramo, cerveza pale ale de Colima que hizo migas con mi cacerola de pulpo. Y ojo aquí, en el menú
dice “pulpo perfectamente bien cocido”, caí ante tal provocación y ellos ganaron. El pulpo estaba en su punto de cocción. Después llegaron los tacos, uno de barbachera (un poco seco pero de sazón acertada), otro de tuétano, cecina y setas. Los sabores y las técnicas de cocción saben correctas, aunque nada inolvidable. En honor a la verdad: la música, el fantástico servicio, la comida apetecible y los guiños que hacen alusión a la buena fortuna, convierten la experiencia final en una muy cumplidora. Hay ambiente, chupes y djs –jueves y viernes–, todo resulta en un augurio de noches virtuosas. Constanza Posadas Toco Madera Querétaro 211, Roma. 7573 9303. Metrobús Sonora. Mar-sáb 1:30pm-2am, dom 1:30-8pm. $300.
28 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
07 VIDA NOCTURNA.indd 28
25/04/16 12:38
00 ANUNCIOS.indd 29
25/04/16 21:32
Vida Nocturna
Vida Nocturna
Clases para bailar salsa
Pata Negra Lleno y sabroso
Mama Rumba Con ton y son ttt Mié-sáb 9pm-3am Pocos lugares en el mundo pueden presumir de recibir a estrellas como Catherine Zeta Jones, Johnny Depp o Brendan Fraser. Esta catedral del mojito lo hace con más de veinte años de experiencia en la ciudad, son noches de tradición. Vive toda la onda cubana y su fiesta con grupos en vivo y dos pisos para bailar, muchos daiquiris y cubas libres listas para hidratarte. Prueba las cervezas cubanas. Los miércoles a las 9pm aprende a bailar salsa para que sepas mover el cuerpo sin dejar pasar ninguna percusión ni resonar de las trompetas. Querétaro 230, Roma. 5564 6920. Sonora. $300.
Salón Tropicana
Listo para el concurso
¡NOS GUSTA!
tttt
Lun-dom 8pm-3am Este salón y club de baile es territorio de la salsa con sabor cubano bajo la jurisdicción del territorio charro, los ritmos y colores cambian por completo a la vista de Garibaldi. Baila rumba, merengue y hasta salsa afrocubana con las trompetas de las bandas en vivo. Aprovecha y observa a los bailarines profesionales y aprende de sus movimientos. Eje Central 43, Guerrero. 5529 7316. Metro Garibaldi. $300.
ttt Lun-dom 1:30pm-3am Famoso por sus noches atiborradas de noctámbulos sedientos, “el Pata” es uno de esos lugares a los que alguna vez has ido y te la has pasado increíble. La parte inferior es el lugar ideal para tomar una copa de vino, un mojito o chelear con un plato mixto de pinchos disfrutando del grupo de jazz, blues o son jarocho. La parte superior (salón) tiene entrada propia y aquí la onda es más tropical, pero con bandas de rock, cumbia, soul, latin jazz o djs de electrónica. Los miércoles y los sábados hay clases gratuitas de salsa a partir de las 8pm, después disfruta de un grupo musical invitado. Ven a este punto de referencia. Tamaulipas 30, Condesa. 5211 5563. Sonora. $200.
30 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
07 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 30
25/04/16 12:37
00 ANUNCIOS.indd 31
25/04/16 19:44
LGBTTTI
Salir
Gil Camargo te presenta el documental de Time Out México sobre la comunidad transgénero de la CDMX
32 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
08 LGBTTTI.indd 32
25/04/16 20:39
Editor Gil Camargo gildardo@timeoutmexico.mx
LGBTTTI
E
n noviembre de 2015 el Gobierno de la Ciudad de México declaró a la CDMX como ciudad amigable LGBTTTI gracias a los avances legislativos a favor de la comunidad; sin embargo, esos logros contrastan con los problemas de violencia de género y discriminación que ésta afronta. Según la asociación civil Letra S, de 1995 a 2014 se contabilizaron 1,218 crímenes de odio contra la comunidad, de los cuales 226 fueron a transexuales. Para reflexionar sobre lo que significa esta situación para las personas trans en la Ciudad de México y crear conciencia sobre lucha de esta comunidad, Salir, un documental de Time Out México, retrata la historia de vida de cuatro personas transgénero: la ingeniera en audio Victoria Altair, el artista plástico Thair Martínez, la estudiante de derecho Jessica Durán y un hombre anónimo de 42 años. Más allá de conocer la historia de estos personajes, Salir hace una panorámica sobre la problemática que enfrentan día a día las personas trans. El documental retrata las dificultades de salir a la
calle con sus amigos y sus familiares, pero sobre todo salir consigo mismos en una sociedad heteronormada y machista. Salir es una idea original de DDB México, bajo la dirección creativa de Manuel Vega y Ana Pontes. La casa productora Story estuvo a cargo del proyecto y cuenta con la producción ejecutiva de Aura Solís y Karla Vázquez. Este trabajo muestra que la gente suele relacionar la orientación sexual con la identidad de género. Además, en él se pone de manifiesto que no es necesario atentar físicamente contra las personas trans para ejercer violencia, como ocurre con el simple acto de ir a un baño público y que se les prohiba la entrada. La CDMX ha dado grandes pasos en cuestiones jurídicas para las personas transgénero. En 2008 la Asamblea Legislativa de la Ciudad de México aprobó el cambio de nombre y adecuación sexual y en 2015 se reformó el Código Civil de la CDMX para que el cambio de identidad se realice sin juicio, gracias a esto, actualmente sólo es un trámite en el registro civil.
Sin embargo, mucho antes de que una persona trans pueda “salir del clóset” y se enfrente a los espacios públicos, debe atravesar un proceso de autoaceptación que indirectamente se vuelve difícil porque está relacionado con los prejuicios en los que está inmersa nuestra sociedad. De acuerdo con la Encuesta sobre la Discriminación en la Ciudad de México (EDIS-CDMX 2013) hecha por el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación (COPRED), las principales formas en las que se las excluye son porque “se dice que son antinaturales y no respetan la sexualidad”. Salir, dirigido por Luis Villalobos, nos acerca a este contexto a través de un recorrido por lugares emblemáticos de la CDMX como el Corredor Cultural Madero, el Club Roshell, la peluquería la Jarocha o el Eje Central Lázaro Cárdenas, donde las historias de estos cuatro personajes suceden diariamente junto con las nuestras. Salir Dir. Luis Villalobos. México, 2016. Estreno: Vie 29 de abril. Disponible en www. timeoutmexico.mx
la población t r a n s en la CDMX De la violencia ejercida a la comunidad LGBTTTI, el sector más afectado son los hombres gay y las mujeres trans de 18 a 39 años. 1 En 2009 se dio la primera resolución judicial favorable para el cambio de identidad a una persona trans de la CDMX.2 Países como Argentina, España, Francia y China permiten el cambio de sexo en todo su territorio. Sin embargo, en México sólo es legal en la CDMX.3 Hasta noviembre de 2015 se habían entregado 1,026 actas nuevas de las cuales 722 fueron de hombre a mujer y 304 de mujer a hombre.4 En 2015 se declaró el 13 de noviembre como el Día de la Población Trans en la CDMX. Fuentes: 1.- Informe de Crímenes de Odio por Homofobia. Letra Ese. 2014. 2 y 4.- Boletín de la declaración del 13 de noviembre como el Día de las Población Trans, por parte de Miguel Ángel Mancera. Dirección General de Igualdad y Diversidad Social. 2015 3.- Reconocimiento legal de cambio de género. Transrespect.org. 2015.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 33
08 LGBTTTI.indd 33
26/04/16 15:58
LGBTTTI Baños Regios
Baños de vapor
LGBTTTI
Baños Molinos Estacionamiento gratis Entre una tienda y una estética, los baños Molinos son la oferta de vapores en la zona de Mixcoac. Cuentan con vapor turco, sauna y vapor general con masajistas. Ofrece las bebidas tradicionales, como sangrías, aguas minerales, refrescos y aguas de limón y piña. Te recomendamos visitarlo los viernes a las 4pm. Por lo general acuden hombres maduros con pelo en pecho, que a la menor provocación se acercaban a invitarte un trago. Cabe resaltar que el trato del personal es muy respetuoso y se agradece que cuentan con estacionamiento gratuito. Molinos 20, Mixcoac. Mixcoac. Lun-sáb 6am-8:30pm, dom 6am-3:30pm. $120.
Baños Señorial
¡NOS GUSTA!
Rechinando de limpios Alojados en la zona centro, los Baños Señorial son famosos por dos cosas: su higiene y sus instalaciones. La mayoría de los baños de la Ciudad de México no están tan limpios como parecen, así que siempre es agradable entrar al vapor y que no te queme la nariz el olor a cloro industrial. Sobre sus instalaciones, cuentan con cómodos privados con pantallas plasma que invitan a ver una película después de un buen duchazo. Isabel la Católica 92, Centro. Isabel la Católica. Lun-sáb 6am9pm, dom 6am-7pm. $145.
Cuartos ejecutivos Desde hace 40 años ofrecen agua caliente y un lugar para relajarse a todos los visitantes de la Guerrero. Tienen servicio de vapor turco y sauna, pero lo que vale la pena son los cuartos ejecutivos, los cuales están equipados con televisión, regaderas, jacuzi e “iluminación relajante”, la cual consiste en manejar la intensidad de la luz. Los precios son muy accesibles, $95 por una persona, con derecho a dos horas, o $160 para dos personas por dos horas y media. Si lo tuyo es la convivencia y hacer nuevos amigos, te recomendamos el vapor general por $60. Mina 77, Guerrero. Hidalgo. Hildago. Lun-vie 6am-9pm, sáb 6am-9:30pm, dom 6am7pm. $120.
34 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
08 LGBTTTI LISTADO.indd 34
25/04/16 12:46
00 ANUNCIOS.indd 35
25/04/16 19:43
Shopping & Style
Editora Daniel Herranz
El ménage à trois del barrio: HoM Hay una canción que asegura que el amor de tres es una mala relación, pero Daniel Herranz encontró un proyecto que desmiente esa afirmación
U
na vez alguien dijo que las mejores cosas vienen en presentaciones pequeñas. Es el caso de HoM, una minitienda escondida en Barrio Alameda, un lugar que revitalizó un edificio abandonado en Doctor Mora. Este proyecto nació como un cooperativa entre tres marcas: Gloom, Manov y Jacobo Toledo. Aunque son muy distintas, comparten una visión contemporánea que funciona como su punto de sinergia. Bajo un eje minimalista, este local consigue alejarte de todo el estrés de otras tiendas del Centro.
HoM, que en realidad son la siglas que abrevian House of Mode, está seccionada en tres espacios, uno para cada marca. Gloom es la opción femenina. Su estilo bien podría ser el resultado de licuar los textos de Anaïs Nin, un guiño de la estética de Balenciaga y el último disco de Beyoncé. Es una propuesta que resalta la sensualidad natural del cuerpo femenino con un poco de humor que rinde tributo a la cultura pop: Strike a pose! Su contraparte, Manov, es la marca con mayor trayectoria. Fue creada en 2011 con la idea de ofrecer piezas masculinas
basadas en los principios de la sastrería tradicional. Las colecciones se componen de piezas clásicas –y básicas– del guardarropa de los hombres, como camisas, blazers y coats; sin embargo, la riqueza del diseño tiene que ver más con los cortes y las texturas. La media de ambas marcas es Jacobo Toledo, una línea de joyería que celebra el concepto de genderless, por lo que sus piezas se adecúan al estilo de cada cliente. HoM también cuenta con marcas invitadas por una temporada definida. La primera fue Tana Tana, un proyecto
de bolsos creados por la diseñadora Tanais Campero. Otro de los servicios de la tienda es el made-to-order, para quienes buscan algo personalizado y más específico. Se trata de una tienda a la que le falta madurar, pero que no se mal entienda. Es una propuesta que ejemplifica per fecto el dicho: “uno para todos y todos para uno”, algo que a veces le cuesta entender a los proyectos de moda nacional. HoM Barrio Alameda. Doctor Mora 9, Centro. 5512 4442. Metro Hidalgo. Metro Bellas Artes. Lun-dom 12-8pm.
36 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
09 SHOPPING.indd 36
25/04/16 20:50
00 ANUNCIOS.indd 37
25/04/16 19:45
Shopping & Style The Notebook
Shopping & Style
Encontramos cuatro marcas de cuadernos que sin duda harán que tus pendientes se vean más cool
Una libreta siempre te salva, ya sea para anotar tus pendientes o para hacer dibujitos en las juntas infinitas. Pero hay de cuadernos a cuadernos, por eso escogimos cuatro marcas a las que vale echarles un ojo.
¼ de Máquinas Este proyecto crea cuadernos con ilustraciones hechas a mano, que luego se digitalizan. Rojo Bermelo. Amatlán 105, Condesa. 6391 6696. $55. Lun-sáb 12-8:30pm, dom 2-8:30pm. IG: cuartitodemaquinas
100 gramos
Sin Serial
Este estudio nació con la idea de embellecer todo. Sus libretas tienen ilustraciones con diseños divertidos. ¿Nuestro favorito? El pandasutra. Disenia. Francisco Márquez 145, Condesa. 5296 7443. $60. IG: 100gramos
Este proyecto recicla cajas de cereal para crear las pastas de cada cuaderno. Son hechos a mano y tienen dibujos sobre la cultura mexicana. Disenia. Francisco Márquez 145, Condesa. 5296 7443. $140. Previa cita. IG: sinserial
TU
CIUDAD
#ADICTOSAL ACIUDAD
APRIMERA
www.timeoutmexico.mx
Y S E G U N D A V I S T A
@TimeOuTmexicO
/TimeOuTmex
TimeOuTmexicO
/TimeOuTmexicO
/TimeOuTmexicO
Time OuT mexicO
38 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
09 SHOPPING.indd 38
26/04/16 16:00
00 ANUNCIOS.indd 39
25/04/16 19:57
Arte
Maratón de museos C
NoRte
SUR
Foto mUseo CUatro Caminos Este recinto especializado en la imagen ofrecerá una conferencia con el teórico de la fotografía André Rouillé, titulada La foto digital. Culto, apertura y abolición del cuadro. En la charla se reflexionará sobre la imagen digital y la transformación que la tecnología ha provocado en la práctica fotográfica. Ingenieros Militares 77, Lomas de Sotelo. Mié 18 de mayo 12pm. Gratis.
mUseo de arte Carrillo Gil En el marco de la muestra El futuro no es de nadie todavía, del artista español Eugenio Ampudia, habrá visitas guiadas y un taller para toda la familia en el que se analizará el papel del color para crear, inspirado en la obra de Ampudia. Revolución 1608, Guadalupe Inn. Dom 15 de mayo 12pm. Gratis. Cupo limitado.
poNieNte
CeNtRo
mUseo de Historia natUral y CUltUra ambiental Si no te impresiona la réplica del dinosaurio Diplodocus carnegiei que habita las salas de este museos, seguro sí lo harán los recorridos por las exposiciones Animales insólitos y Tiburones, mantas y rayas, guardianes del océano. También habrá una obra de teatro infantil.Segunda sección del Bosque de Chapultepec s/n, Chapultepec. Mié 18 de mayo 6-8pm. $25.
mide Se trata de un espacio dedicado a la economía, las finanzas y el desarrollo sustentable. Cuentan con la sala Valores del futuro, en la que se ofrecen talleres y actividades para inculcar la cultura del ahorro en los niños. También hay una biblioteca. Tacuba 17, Centro.Mar-dom 9am-6pm. $65, $55 estudiantes, gratis niños menores de cinco años.
SUR
NoRte
CeNtRo
UniVersUm Este museo dedicado a la ciencia tendrá talleres con costo y gratuitos en su explanada. Te recomendamos participar en Los satélites de nuestra vida, ahí podrás construir un modelo de satélite en 3D, además de conocer las aplicaciones de la navegación satelital en la aviación y la protección de desastres. Circuito Cultural s/n, Ciudad Universitaria. Mié 18 de mayo 12pm. Gratis.
mUseo de los FerroCarrileros Al entrar se aprecian dos locomotoras. La pequeña estación ahora funciona como sala de exposición, donde se muestran fotos de la construcción del ferrocarril, su planeación y algunas imágenes de locomotoras con sus conductores. Los niños quedan fascinados al ver los ferrocarriles antiguos. Alberto Herrera s/n, La Villa. Mar-dom 10am-5pm. Gratis.
mUseo del Calzado el borCeGUí El recinto que aloja más de dos mil piezas de zapatos tendrá visitas por la muestra María Félix, los suburbios del cuerpo. La muestra curada por Hanzel Ortegón exhibe zapatillas de la diva. Destacan un par de la marca Christian Dior. Bolívar 27, Centro. Lunvie 10am-2pm y 3-8pm y sáb 10am-2pm. Del 16 al 21 de mayo. Gratis.
ada 18 de mayo se celebra a esos recintos que nos llenan de conocimiento y curiosidad: los museos. Desde hace cuatro años, Time Out México se suma a esta iniciativa y de la mano del MIDE convocamos a todos los recintos para invitar a la mayor cantidad de personas a conocer el legado cultural de cada lugar. Este año el tema central es Museos y los paisajes culturales y como un día no es suficiente, alargamos la celebración del 16 al 22 de mayo.
Tendremos rutas especiales con Turibus para llevarte a la mayor cantidad de museos posibles, esto será el 21 y 22 de mayo. Visita www.timeoutmexico.mx para más información
40 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
10 ARTE.indd 40
25/04/16 12:47
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
La Ciudad de México destaca por ser el lugar con más museos y recintos culturales en el mundo. Por eso queremos invitarte a disfrutar al máximo el Día Internacional de los Museos con nuestras recomendaciones por zonas. Por Alejandra Villegas
oriente Faro de oriente El recinto que llena de luz el oriente de la ciudad siempre cuenta con talleres, proyecciones de películas, obras de teatro y hasta conciertos completamente gratis. Entre los talleres destacan los de danza, carpintería y grabado. Lateral Calzada Ignacio Zaragoza s/n, Fuentes de Zaragoza. Lun-dom 9am9pm. Gratis.
poniente aCUario inbUrsa Si quieres conocer la vida marina, lánzate al Acuario Inbursa. Además de tener un acervo de 10 mil ejemplares de 307 especies acuáticas, durante el Día Internacional de los Museos ofrecerán recorridos guiados con biólogos que explicarán peculiaridades de los organismos que habitan en el lugar. Miguel de Cervantes Saavedra 386, Nuevo Polanco. Lun-dom 10am-6pm.
Centro MUseo naCional de arte Será la parada obligada para los amantes del jazz. La jazzotea se integra de una plática sobre la historia urbana del paisaje que rodea al edificio del Munal, desde la bellísima terraza del museo. Además habrá un concierto de jazz mientras los afortunados visitantes toman fotografías desde esta vista privilegiada. Tacuba 8, Centro. Mié 18 de mayo 4pm. Gratis. Cupo limitado.
norte Arte
CCU tlatelolCo Ya sea para visitar las exposiciones temporales, la colección Stavenhagen o el Memorial del 68, el CCU Tlatelolco siempre es una buena opción. Organizan talleres, proyecciones de cine y charlas gratuitas. Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco. Mardom 10am-6pm. $30. $15 a estudiantes, trabajadores de la UNAM, INAPAM, ISSSTE e IMSS.
CelebraCión del 16 al 22 de mayo
poniente
oriente
SUr
Casa del lago En el marco de la exposición Gravedad, habrá una mesa de discusión sobre la intervención tipográfica que hizo en el recinto el artista Carlos Amorales. Participarán la curadora Amanda de la Garza, el crítico de arte Edgar Hernández y el curador Michel Blancsubé, como moderador. Reforma s/n, Chapultepec. Mié 18 de mayo 8pm. Gratis.
MUseo del FUego nUevo La misión de este recinto es exhibir los vestigios y piezas arqueológicas que se encontraron en el Cerro de la Estrella. Explican de forma muy clara la ceremonia del Fuego Nuevo y aspectos interesantes de la geografía del Valle de México. Carretera Escénica al Cerro de la Estrella s/n, Ampliación Veracruzana. Mar-vie 9am-5pm, sáb-dom 9am-6pm.
MUseo naCional de las intervenCiones Además de deleitarte con la arquitectura del ex Convento de Churubusco, si visitas el museo presenciarás un monólogo que habla sobre el papel de los organilleros en el paisaje urbano y su importancia en la vida cultural de México. 20 de agosto s/n, San Diego Churubusco. Mié 18 de mayo 12pm. Gratis. Cupo limitado a 80 personas.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 41
10 ARTE.indd 41
25/04/16 12:47
Arte Arte y espacio público
Museo Tamayo Arte Contemporáneo Reforma 51, Chapultepec. 5286 6519. Metro Chapultepec. Mardom 10am-6pm. $60; dom, estudiantes y adultos mayores entrada libre. A partir del 12 de mayo.
Arte
No cabe duda de que admiramos muchísimas cosas de la cultura japonesa, pero algo que en occidente apreciamos de sobremanera son sus bellísimos jardines. Su arquitectura peculiar y el equilibrio entre naturaleza y quietud es algo que nos hipnotiza. El escultor Isamu Noguchi (1904-1988) tomó los jardines como inspiración para su obra escultórica y fue pionero en declarar que el arte también podía transformar el espacio público y no sólo quedarse en museos y galerías. El Museo Tamayo Arte Contemporáneo expondrá la obra del artista estadounidensejaponés en una muestra única que por primera vez reúne una investigación que Noguchi realizó durante 50 años. La museografía incluye maquetas, bocetos y fotografías, además de espacios
escultóricos dentro y fuera del recinto. Bajo la curaduría de Manuela Moscoso, la exposición nos da un repaso por la obra de Noguchi, pero sobre todo de las motivaciones que lo llevaron a crear parques lúdicos y escenografías. Algo fundamental en la obra del escultor fue que siempre buscó expandir la práctica artística a la vida cotidiana de las personas. El concepto de construir ciudad e impulsar espacios públicos democráticos es una marca indeleble en todas sus creaciones, como en los parques infantiles que hizo.
Museos y galerías
¡NOS GUSTA!
¿Actuamos como caballeros o como lo que somos? El humor en el cine mexicano Galería de Cineteca Nacional
dMar-dom
12-9pm
Si eres “el chistosito” de tu grupo de amigos, no puedes perderte esta exposición que nos llevará por un recorrido a la historia del humor en el cine mexicano. Por medio de fotografías, objetos y videos, la muestra analiza cómo el humor ha ayudado al fortalecimiento de la identidad nacional. Lo más destacado es el homenaje que se rinde a tres de los más importantes cómicos: Mario Moreno “Cantinflas”, Joaquín Pardavé y German Valdés “Tin Tan”. México Coyoacán 389, Xoco. 4155 1200. Coyoacán. $50, $30 menores de 25 años, estudiantes y adultos mayores. Mar gratis y mié $30. dA partir del 18 de mayo.
Museo Jumex
Museo de Arte de la SHCP. Antiguo Palacio del Arzobispado
Miguel de Cervantes Saavedra 303, Nuevo Polanco. 5395 2615. Mar-dom 11am-9pm. $15 con credencial de estudiante, $30 entrada general, $50 extranjeros. La diseñadora descalza: un taller para desaprender dHasta el 15 de mayo.
Moneda 4, Centro. 3688 1241. Zócalo. Mar-dom 10am-5pm. Gratis. Espejos de realidad dHasta el 5 de junio.
Museo del Palacio de Bellas Artes
Lic. Primo Verdad 8, Centro. 4122 8020. Zócalo. Mar-do 10am-6pm. Gratis. Fonema dHasta el 29 de mayo.
Juárez esq. Eje Central Lázaro Cárdenas, Centro. 1000 4622. Bellas Artes. Mar-dom 10am6pm. $60; dom, estudiantes y adultos mayores entrada libre Nacho López. Fotógrafo de México dHasta el 10 de julio.
Museo de la Ciudad de México Pino Suárez 30, Centro. 5522 9936. Pino Suárez. Mar-dom 10am-5:30pm. $28. Teodoro González de León: Maquetas dHasta el 29 de mayo.
Ex Teresa Arte Actual
Yautepec Melchor Ocampo 154-A, San Rafael. 5256 5533 Normal. Lun-vie 11am-7pm, sáb y dom previa. Gratis. Arriba abajo extraño encanto belleza verdad dHasta el 11 de junio.
Galería Ethra Londres 54, Juárez. 5514 5975. Insurgentes. Lun-vie 10am7pm, sáb 11am-3pm. Gratis. Because Tomorrow is Today dHasta el 17 de junio.
Fotos: cortesía museo tamyo arte contemporáneo y cineteca nacional
Los parques de Noguchi
42 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
10 ARTE.indd 42
25/04/16 12:48
00 ANUNCIOS.indd 43
26/04/16 21:10
Cine
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
En lo más alto
Dave Calhoun charló con el actor británico Tom Hiddleston sobre su nueva y psicodélica película, El rascacielos
T
om Hiddleston está en modo supercerebro mientras trata de darle sentido a algunas de las ideas de su brillante y descabellada película, El rascacielos (High-Rise), una visión inquietante de la vida urbana. “Mi punto es ¿al final qué es real? Míranos, los dos estamos en nuestras propias habitaciones, hablamos con las computadoras, lo cual es raro cuando piensas en ello”, dice el actor inglés. Hiddleston, de 35 años, no habla con citas sensacionalistas y es cauteloso de respaldar cualquier declaración. Pese a eso, disfruta salirse por la tangente, lo cual puede volver psicodélica la conversación, pero aún está lejos de serlo tanto como El rascacielos, su nueva travesía desarrollada en la Gran Bretaña de 1970 y que está basada en la distópica novela de JG Ballard. Hiddleston interpreta al doctor Robert Laing, un apropiado hombre de clase media que se mueve dentro de una brutal torre de concreto estrictamente dividida por clases sociales que se encuentran al borde de la anarquía.
cia de que si seguimos en esta dirección podríamos terminar de esa manera. Unas vacaciones en España lo inspiraron a hacer El rascacielos. Ballard se hospedó en una zona de departamentos y los turistas tenían argumentos territoriales: “¡No puedes tirar las colillas de tu cigarro a mi balcón!”, “Esta es mi alberca”. Todos gozaban de una perfecta vista del Mediterráneo, la vida era hermosa y, sin embargo, los visitantes británicos luchaban por esas cosas. Todo el mundo se preocupaba más por los detalles.
El rascacielos imagina una sociedad entera viviendo en un edificio y que está en decadencia. ¿Consideras que es una película política? Sí. Si tienes una sensibilidad política, eso es lo que obtendrás del filme. Algunas personas seguramente lo ven como un Señor de las moscas –un tipo de experimento que quita las máscaras de las costumbres civiles para revelar el animal que llevamos dentro– y que sólo se traslada a un edificio británico en la década de los setenta con adultos, en lugar de tratarse de niños en una isla desierta.
¿Entonces entiendes por qué algunas personas reclaman que la actuación está dominada por la educación privada? Es insano para toda sociedad ser representada por un grupo social en cualquier esfera de la vida, incluida las artes. Se debe hacer más para mantener las puertas abiertas a todo el mundo. El retrato de tu vida no debe dictarse por las circunstancias en las que naciste. Todos merecemos la oportunidad de seguir la vocación que decidamos.
¿Has visto lo que declaró JG Ballard sobre lo que quería lograr con El rascacielos? Ballard dijo que se vio a sí mismo como un hombre esperando a un lado del camino y que lee una señal: “¡Precaución, próximas curvas!”. Su visión distópica es la adverten-
¿Crees que El rascacielos tiene mucho que decir sobre la inequidad actual? La película y la novela podrían tener una lectura reflexiva de lo que está pasando. El poder cae en las manos de un pequeñísimo porcentaje de la población, en todas las profesiones: políticos, abogados, en los medios de comunicación y, sí, en los artistas también. Es por eso que la educación de los actores se ha convertido en un tema recurrente y una causa de debates en tiempos recientes.
¿Qué es lo que más te enoja de la sociedad que te rodea? Los prejuicios. Es increíblemente limitante en cualquier nivel: raza, origen, religión. El rascacielos Dir. Ben Wheatley. Reino Unido, 2015. Con Tom Hiddleston, Luke Evans y Elisabeth Moss. Estreno: Vie 13.
44 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
11 CINE6.indd 44
25/04/16 21:09
Capitán América: Civil War Dir. Anthony Russo y Joe Russo. Estados Unidos, 2016. Con Chris Evans, Robert Downey Jr. y Scarlett Johansson. Estreno: Vie 29 abril. ¿Algo de esto te es familiar? Dos icónicos héroes se zambullen a lo largo de dos horas y media… miedo a raíz de los daños que esto produce… cameos de múltiples defensores disfrazados, sólo para asegurarse de publicitarnos
adecuadamente las próximas 10 películas. Pero afortunadamente, Capitán América: Civil War está lleno a reventar del único ingrediente que le faltó a su smackdown rival, Batman v Superman: un gran golpe de alegría. Esto no significa que Civil War esté libre de amenazas o alabanzas. El filme es sobre el fin de una amistad y de cuestiones morales, así que difícilmente es una fiesta. Nos referimos a la alegría que llega con los personajes hechos a mano para que la
gente pueda crear un vínculo, con las escenas de acción diseñadas para salir y girar de la pantalla, con la elección de los momentos justos para crear tensión con gags rompedores, pausas reflexivas o discursos incendiarios. Esa es la alegría de una cinta hecha por y para la gente. Encontramos a nuestros héroes en una encrucijada. Los eventos de Avengers: Era de Ultrón han dejado a la Tierra devastada y a las autoridades –y a muchos de los Vengadores– cuestionándose
su rol en el mundo. Entonces William Hurt entra, en su papel de político, con un ultimátum: que los Vengadores se sometan a la supervisión de la ONU o cesen toda lucha contra la delincuencia. Acechado por la culpa, Tony Stark (Robert Downey Jr) acepta, pero Steve Rogers (Chris Evans) no está de acuerdo, sobre todo porque la primera orden del acuerdo es eliminar a su amigo de la infancia y ahora asesino Bucky Barners (Sebastian Stan). Tom Huddleston
Cine
Jesús Chavarría indagó en los archivos de Marvel para mostrarte las peculiaridades de Iron Man y Capitán América
Informe preliminar En los cómics, se le llama Macrosaga a la unión de distintos títulos con argumentos independientes por medio de un evento que cambia su universo. Eso fue en su tiempo Civil War, cuya premisa era la propuesta del gobierno para regular a la gente con superpoderes –similar a lo que se vio en X-Men, en los que se exigía el registro de los mutantes–, lo que provocó la división y enfrentamiento entre superhéroes.
Archivo clasificado: Iron Man
Archivo clasificado: Capitán América
Tony Stark, autor de la ultratecnológica armadura que le convierte en Iron Man, está a favor del registro de superhéroes. Esto contrasta con su usual personalidad poco respetuosa de las reglas. Aliados: Black Widow, War Machine, Visión, Black Panther, Spiderman.
Es uno de los personajes más antiguos de Marvel. Adquirió sus poderes al participar en un experimento bélico y siempre ha representado los estándares más altos de nacionalismo; ahora se opone al gobierno. Aliados: Winter Soldier, Falcón, Hawkeye, Scarlet Witch, Ant Man, Agente 13.
Diferencia con el cómic La principal variación es el origen de la mencionada regulación de superhéroes. En la historieta es respuesta a la irresponsabilidad de un grupo de superhéroes que protagonizan un reality show, cuyo intento por capturar a un villano culmina con la muerte de 600 personas. En la cinta esto se resumirá a los efectos del accionar de los Vengadores.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 45
11 CINE6.indd 45
26/04/16 16:08
Cine Clases de historia para ver X-Men: Apocalipsis ¿Te perdiste entre todas las películas de X-Men? Jesús Chavarría ordenó las piezas de este rompecabezas para que no te compliques con la nueva cinta
6 cosas que debes saber sobre Apocalipsis
X-Men: Primera generación, 2011
X-Men: Días del futuro pasado, 2014
1
sola es la película en live action en la que aparece este villano, X-Men: Apocalipsis.
4
son los jinetes que acompañan a Apocalipsis: Storm, Psylocke, Magneto y Angel.
X-Men, 2000
30 3
X-Men 2, 2003
años se cumplen desde la primera vez que Apocalipsis apareció en un cómic (1986).
superhéroes lo han derrotado: Nate Grey (X-Man), Stryfe y Cable.
X-Men III: La batalla final, 2006
3 1
actores fueron considerados para dar vida a este villano. Oscar Isaac fue el “ganón”. vez ha conquistado por completo al mundo, en el cómic Era de Apocalipsis.
X Men: Apocalipsis, 2016
(Trilogía 2)
(Trilogía 1)
(Trilogía 1)
(Trilogía 1)
(Trilogía 2)
Se narran los inicios del profesor Charles Xavier: cómo conoció a Magneto y formó el primer equipo de mutantes. El gobierno pide su ayuda para detener a un dictador.
Se unen los personajes de las dos trilogías. En un futuro, los mutantes casi son exterminados y Wolverine viaja a los setenta para cambiar la historia.
Vemos el encuentro de Wolverine con la versión actual del equipo X-Men, especialmente con Rogue. Los mutantes aún se mantienen en la clandestinidad.
Conocemos los inicios de Wolverine y reaparecen las empresas implicadas en la experimentación con mutantes, que antes vimos en X Men Días de un Futuro Pasado.
El registro de mutantes es una realidad. La diferencia entre ellos y los humanos que no tienen el gen X se recrudece. La cinta culmina en una épica batalla.
A raíz de los cambios que propiciaron los hechos de X-Men: Días del futuro pasado, uno de los mutantes más antiguos de la tierra resurge para establecer un nuevo orden.
Cine
(Trilogía 2)
X-Men: Apocalipsis Dir. Bryan Singer. Estados Unidos, 2016. Con Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult y Michael Fassbender. Estreno: Jue 19.
La bruja Dir. Robert Eggers. Estados Unidos-Canadá-Reino UnidoBrasil, 2015. Con Anya TaylorJoy, Ralph Ineson y Kate Dickie. Estreno: Jue 19. Están las prometedoras óperas primas y aparte está La bruja, el escalofriante debut en el que el guionista y director Robert Eggers pisotea la cobardía del cine de horror. La bruja es una de las cintas de terror más inquietantes de los últimos tiempos, gracias a que Eggers
tiene las agallas para ganar el miedo de la audiencia. Una familia de peregrinos recién llegada de Inglaterra es
echada del país que los adoptó. William (Ralph Ineson) lleva a su esposa (Kate Dickey) y a sus cinco hijos al terreno donde han
de empezar de nuevo. Antes de que el hijo menor restablezca su vínculo con Dios, el recién nacido es arrastrado al interior del bosque a una velocidad sobrenatural. En la mayoría de los filmes, esto sería el inicio de un coqueteo tímido con la audiencia: el monstruo permaneciendo oculto por las sombras hasta que llega el gran final. Pero La bruja forja una unión profana entre la rígida austeridad de Stanley Kubrick y la convicción psicosexual de Nicolas Roeg. Dave Calhoun
46 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
11 CINE5.indd 46
25/04/16 15:42
00 ANUNCIOS.indd 47
25/04/16 19:43
Cine Alicia a través del espejo
cineasta traza un romance sin dramatismos pese a empeñarse en mostrar los fantasmas de los dos amantes que sigue con su cámara. Sin embargo, no logra un vínculo real de los personajes (ni entre ellos ni con nosotros como público).
ttt
Dir. James Bobin. Estados Unidos, 2016. Con Johnny Depp, Anne Hathaway y Mia Wasikowska.
Estreno: Vie 27 Inspirado en los personajes de Lewis Carroll, este filme muestra de nuevo a Alicia en el mundo de Infratierra y la reencuentra con sus amigos, incluyendo al Sombrerero Loco, quien ha perdido su “muchosidad”. Para ayudar a su viejo compañero, Alicia debe viajar en el tiempo y salvar a la familia del Sombrerero.
Sabrás qué hacer conmigo
Yo tt
Dir. Matías Meyer. México, 2015. Con Raúl Silva Gómez, Elizabeth Mendoza e Isis Vanesa Cortés.
El nuevo testamento
tt
Estreno: Jue 19
Dir. Katina Medina Mora. México, 2015. Con Pablo Derqui, Ilse Salas y Rosa María Bianchi.
tttt
Estreno: Vie 27
Dir. Jaco Van Dormael. Bélgica-Francia-Luxemburgo, 2015. Con Benoît Poelvoorde, Pili Groyne y Catherine Deneuve. ¿Qué pasaría si Dios fuera de carne y hueso, viviera en Bruselas y tuviera una hija? A partir de esa premisa el director Jaco Van Dormael presenta a Ea, la descendiente de Dios, quien al ver que su padre rige el mundo con un código ético bastante cuestionable, sabotea su computadora y revela la fecha de defunción de toda la gente en el planeta.
El cuento del francés JeanMarie Gustave Le Clézio es la base de esta cinta que retrata la cotidianidad de un joven con retraso mental, Yo. Él deambula entre el comportamiento de un inquieto niño y el deseo erótico de un adolescente. Pese a que la historia invita a la reflexión, se trata de una cinta llena de altibajos, en la que no funciona del todo la participación de actores naturales.
Cine
El amor contemporáneo y una narrativa que no va precisamente de manera lineal, ya es una constante en el trabajo de Katina Medina Mora (LuTo, 2013). La
¡NOS GUSTA!
Estreno: Vie 27
48 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
11 CINE LISTADO.indd 48
25/04/16 12:50
00 ANUNCIOS.indd 49
25/04/16 19:43
TV
Editora Anaid Ramírez anaid@timeoutmexico.mx
¿Estas ahí,
Netflix?
Soy yo, Chelsea Netflix no se conforma con hacer series sobre superhéroes y documentales. ¡Ahora le entrará a los talk shows! Por Stivi de Tivi
TV
¿
Creíste que la revolución de Netflix ya había terminado? La famosa plataforma de streaming nos demuestra este mes que no es así y ahora es el turno de llevar a la red un formato que lleva más de 60 años de existencia, se trata de los late-night talk shows. Chelsea será el primer programa de variedad de Netflix y lo conducirá la popular comediante Chelsea Handler, pero ¿cuáles son las herramientas que tienen para darle un giro de 180 grados a este viejo concepto? Pese a que el nuevo experimento puede verse como un riesgo, hay aspectos que dan tranquilidad tanto a los productores como a nosotros, el público: lleva poco más de un año cocinándose y tiene como aliada
a una conductora que es garantía de entretenimiento. Por otro lado, los late-nigth talk shows tienen la característica de siempre tener un horario fijo de lunes a viernes, ya que son formatos que se graban al día para tener chistes frescos sobre los actores de moda y los temas actuales de la política. Netflix resolverá las cuestiones de horario y coyuntura grabando un programa de Chelsea 12 horas antes de subirlo a su plataforma y contará con público en vivo. Los episodios saldrán los miércoles, jueves y viernes para que los veas a la hora que prefieras. El conductor es el elemento más importante de un programa de variedad. Handler tiene el mérito de ser la segunda mujer –Joan Rivers fue la primera, en 1986– que ha conducido un
late-night. La comediante debutó con Chelsea Lately (en 2007), un pequeño programa de la cadena E! que a lo largo de sus siete años acaparó los titulares. La crema y nata de Hollywood apareció en dicho talk show y registró altos ratings, así que no dudamos que el éxito se repita. Chelsea se transmitirá en 190 países, cada episodio durará media hora y contará con 90 capítulos en su primer año, pero el punto más interesante y que lo hace diferente a sus símiles de la televisión es que será… ¡sin comerciales! Aunado a esto, no olvides que es año electoral y Chelsea tiene la inteligencia y humor para aprovechar esta sincronía. Chelsea Netflix. Estreno: Mié 11.
Los números de Chelsea Handler
5
libros publicados. Todos han sido Best Seller de The New York Times.
1
temporada duró la serie Are You There, Chelsea?, que se basó en su novela Are You There, Vodka? Its Me, Chelsea.
400
mil dólares le ofrecieron para posar desnuda en Playboy y lo rechazó porque le pareció muy poco dinero.
8
millones de dólares llegó a ganar al año en las últimas temporadas de Chelsea Lately.
50 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
12 TV.indd 50
25/04/16 19:55
00 ANUNCIOS.indd 51
25/04/16 19:44
TV Penny Dreadful para dummies ¿Te quedas fuera de las conversaciones cuando empiezan a hablar de Penny Dreadful? Stivi de Tivi te da los datos necesarios para que no estés en blanco Al combinar terror, la época victoriana y la fantasía, Penny Dreadful se ha convertido poco a poco en una sensación mundial en cuanto a series de TV se refiere. Si tú eres de aquellos que en la oficina o con
1Terror de antaño
La serie está inspirada en la popular publicación inglesa Penny Dreadful, de 1800. En esos tiempos, cada semana salía una historia diferente de misterio y asesinatos protagonizada por gente de clase obrera. Su precio era de sólo un centavo, de ahí su nombre (Centavo espantoso). Su momento más popular fue en 1860, cuando el nivel de sangre y terror fue constante, mientras que su decadencia ocurrió a finales del siglo XIX por la fuerte competencia de medios literarios. Dato extra: el personaje Sweeney Todd (el de la cinta de Tim Burton de 2007) salió de las páginas de esta publicación.
TV
2Hay prioridades
Sam Mendes y el guionista John Logan eligieron la adaptación a la televisión de dichas historietas como su primer proyecto a realizar después del éxito taquillero y de crítica que obtuvieron con Skyfall (2012). Ellos vendieron el show como una visión realista de los monstruos clásicos de la literatura. John Logan ha escrito todos los guiones de la serie hasta la fecha.
los amigos se quedan fuera de las pláticas cuando este programa sale al tema, ¡no te preocupes! Te presentamos todo lo que necesitas saber al respecto para que te sumes a la
conversación, sobre todo ahora que se estrenará su tercera temporada. Penny Dreadful HBO. Tercera temporada: Vie 6 de mayo, 11pm.
3Monstruo aquí, monstruo allá
Por primera vez podemos ver a los representantes más importantes de la literatura gótica unidos en una serie, desde Dorian Grey, pasando por Victor Frankenstein, junto a Van Helsing y otros monstruos. Lo más relevante de este mash-up es que ninguno de los roles está de relleno, cada uno tiene su historia con demonios internos y esto se aprovecha al máximo en la serie.
4Poseer al personaje
Eva Green tiene el papel de su vida como Vanessa Ives, una poderosa médium con un pasado muy perturbador. La guapa actriz no tiene miedo a arrastrarse, retorcerse y desfigurarse con tal de darle a su personaje la fuerza que requiere. Eva se adueñó del rol de Vanessa y lo logra trasladar a lugares nunca antes explorados en la TV. No por nada obtuvo la nominación de Mejor Actriz en los Golden Globes 2015.
5¡Lo que nos espera!
En la tercera temporada de Penny Dreadful llegará otro personaje de la literatura victoriana, el mismísimo doctor Henry Jekyll (a veces Mr. Hyde) interpretado por Shazad Latif. También conoceremos al papá de Ethan Chandler (Josh Harnett) y al millonario Jared Talbot (Brian Cox). Además, Patti Lupone regresa para dar vida a otro personaje (antes personificó a la maestra de Vanessa), el de la misteriosa doctora Seward.
52 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
12 TV.indd 52
25/04/16 19:55
00 ANUNCIOS.indd 53
25/04/16 19:42
Música
Editor Gil Camargo gildardo@timeoutmexico.mx
Tú sí puedes ser darks Gil Camargo te recomienda cuatro proyectos de música oscura de la CDMX
Convex Mirror
Bandcamp: Convex Mirror Twitter: @convex mirror Facebook: Convex Mirror
Este dueto, conformado por Azul Carazo y Daniel Quintero (akka A-RP), hace latir nuestros corazones con su estilo coldwave y dream pop. En octubre pasado lanzaron su primer ep homónimo con las rolas “True” y “Walking (on both sides)”, un excelente cover de la banda alemana Pink Turns Blue. Con sólo dos canciones demostraron que el amasiato promiscuo entre post punk y pop sigue vivo. Robert Smith estaría orgulloso de sus “hijos mexicanos”.
Werner Karloff Su trabajo te traslada automáticamente a la escena synth-cold-new wave de Alemania de los ochenta. A pesar de que su sonido se aleja del sonido de Kraftwerk, retoman su idea sobre la máquina y el hombre para hacer piezas bailables que te enfrían el corazón. Entre sus influencias se encuentran Andi Arroganti y Circuit 7, sólo basta escuchar “Dreiecke und Quadrate” para comprobarlo. Si lo tuyo son los reverbs mezclados con sampleos de voces sombrías y muchos sintetizadores, Werner Karloff es para ti. Bandcamp: Werner Karloff Facebook: Werner Karloff
Equinoxious Rogelio Serrano toca bajo el seudónimo de Equinoxious. Esta banda de Tecámac, Estado de México, pone a bailar hasta al vampiro más agrio de la CDMX. Su sonido es una mezcla de poesía, retrofuturismo, constructivismo soviético y sintetizadores vintage. Es notoria la influencia de Kraftwerk, Depeche Mode y Cold Cave. Su primer disco Cosmódromo fue editado en 2014, bajo el sello discográfico español Sincronica. Actualmente Rogelio trabaja en su segundo disco.
D
esde inicios del siglo XXI, bandas como Interpol, Motorama, Cold Cave y Crystal Castles mantuvieron viva la llama del post punk y sus subgéneros primos –el darkwave, dreampop, synthpop y todo lo que termina en wave–. La Ciudad de México no se queda atrás y de la oscuridad citadina salen proyectos de post punk que no usan maquillaje blanco ni mucho menos visten de terciopelo. Escucha estas cuatro propuestas mexicanas que mantienen viva la escena oscura que crearon bandas como The Cure, Joy Division y Bauhaus.
.Stendal Nos volaron la cabeza con su acto en vivo en la Semana de las Juventudes 2015 y fueron teloneros de Motorama. En noviembre del año pasado lanzaron su disco .Stendal, inspirado en enfermedades mentales. Nos encantó no sólo la música sino su concepto visual. Cabe mencionar que el artista gráfico Smithe es parte de la banda. Más apegados al post punk, nos sorprende que con sólo tres años tengan un sonido tan maduro. Escucha “Triphelido” para enamorarte de ellos.
Bandcamp: Equinoxious Twitter: @equinoxious Facebook: equinoxious
Bandcamp: puntostendal Twitter: @puntostendal Facebook: puntostendal
54 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
13 MUSICA-2.indd 54
25/04/16 12:51
El regreso del vampiro mayor: Peter Murphy
Pop noventero Debemos aceptarlo. Nos sabemos más de una canción de estas bandas y no nos da vergüenza (bueno, poquita) Si eres de los que canta todo el tiempo “La calle de las sirenas”, traes jeans y un suéter en la cintura, este texto es para ti. No podemos negar el revival noventero que sufrimos desde hace un par de años, no en vano Kabah y OV7 tendrán un concierto el
Después de visitar nuestro país el año pasado con su gira Lion, Peter Murphy regresa a la CDMX para presentar su gira Stripped, una serie de conciertos en la que tocará sus más grandes éxitos en versión acústica. En la gira se hace acompañar de Emilio China, quien toca con Peter desde 2011, y John Andrews quien participó en la gira Ninth Live Touring. Estamos tan emocionados por su visita que escogimos cinco canciones que queremos escuchar.
“Indigo Eyes” – Love Histeria, 1988.
“The Prince & Old Lady Shade” – Ninth, 2011. El Murphy de nuestra década nos muestra por qué es la principal referencia a la música gótica de todo el universo. Nos urge escuchar los nuevos arreglos de esta melodía.
Romántico y hasta cierto momento cursi, el cuarto disco de Peter cuenta con canciones sencillas, elegantes y poderosas. La frase “Let’s drink honey in the park” nos convierte la sangre en miel.
“Marlene Dietrich’s Favorite Poem” – Deep, 1990. Murphy se inspiró en un documental sobre la vida de la actriz francesa Marie Magdalene Dietrich. La canción guarda esa esencia misteriosa y romántica que caracterizaba a la actriz y cantante.
Fey
Selena
Ella es la prueba de que el pop es el rey de la mercadotecnia y los medios. Es la niña que tuvo 17 años más veces de las que debería ser legal y que impuso la moda más ñoña: las donas y pañoletas en las muñecas.
La diva, que no es mexicana pero la consideramos como tal, jamás regresará porque nunca se fue. Aunque fue asesinada en la cúspide de su carrera, Selena Quintanilla jamás dejará de ser nuestro “Amor prohibido”.
Jeans
Sentidos Opuestos
¿Qué tiene cinco integrantes cuando inicia, cuatro cuando se presenta y tres cuando se despide? Obviamente Jeans, el grupo nacido en los noventa más longevo. La banda regresó en 2015 sin su líder malvada, Paty Sirvent.
El dueto de Alessandra Rosaldo y Chacho Gaytan dejó para la posteridad canciones maduras sobre el amor. Se reunieron y al parecer no lograron el éxito que otros artistas, pero eso sí, en toda fiesta suena “Amor de papel”.
OV7 & Kabah
canción de este par. Además, sabemos perfectamente quién es Kalimba y hasta sufrimos cuando abandonó OV7 para seguir su sueño solista. Auditorio Nacional Reforma 50, Polanco. 9138 1350. Mié 25 8:30pm. $150-$1,850.
“Cuts You Up” – Deep, 1990. Sabemos que es la canción más escuchada del exvocalista de Bauhaus, pero una versión en acústico nos explotaría el corazón. No existe reproductor de música en la Ciudad de México que no la tenga. El Plaza Juan Escutia 4, Condesa. 5211 0044. Jue 5 8pm. $550-$850.
Todos lo sabemos, pocos lo admiten, pero sólo unos cuantos se atreven a decirlo en voz alta: Kabah y OV7 son una institución del pop mexicano. ¿Por qué? Fácil. Todo aquel que sobrevivió los noventa conoce, por lo menos, una
Música
A pesar de que su segunda placa no fue tan exitosa, cuenta con canciones como “Indigo Eyes” que nos deja ver la influencia de David Bowie en la música de Peter.
“Our Secret Garden” Holy smoke, 1992.
25 de mayo en el Auditorio Nacional. Las boy y girl bands han dejado una huella en la historia musical (para bien o para mal), por eso enlistamos cinco proyectos que siempre serán parte de nuestro soundtrack.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 55
13 MUSICA-2.indd 55
26/04/16 16:09
Música 5 razones para enorgullecernos de Rodrigo y Gabriela Rodrigo Sánchez y Gabriela Quintero son dos músicos mexicanos que cuentan con gran popularidad en todo el mundo. Sin caer en el clásico “representantes de México”, José Luis Salas te presenta los motivos de su éxito
1. Por arriesgarse
4. Por su carrera exitosa
Rodrigo y Gabriela decidieron probar suerte en Europa y se instalaron en Dublín, ya que sabían que era una ciudad acogedora para músicos foráneos. De las calles de esta ciudad brincaron a la fama.
El álbum homónimo Rodrigo y Gabriela se posicionó en el número uno de ventas en Irlanda, venciendo a Arctic Monkeys y Johnny Cash.
5. Por sus covers
2. Por su evolución musical
A manera de tributo para sus grandes influencias, Rodrigo y Gabriela han ejecutado magníficas versiones de canciones como “Stairway to Heaven” de Led Zeppelin y “Orion” de Metallica.
Durante sus primeros años de carrera tocaron en la banda de metal Tierra Ácida, luego de 10 años cambiaron las guitarras eléctricas por las acústicas.
3. Por que son únicos Auditorio Blackberry Insurgenters Sur 453, Condesa. Metro Chilpancingo. Metrobus Chilpancingo. Mié 4 7pm. $546-$1026.
Aunque nunca estudiaron música, su pasión por esta los convirtió en grandes exponentes. Para no caer en controversia, ellos se autodefinen como rock acústico instrumental.
ProPuesta Del mes
Señor Bisonte
V i g í a Por @Jergas Disfruta de mayo con las recomendaciones de Vigía. Sintonízalo por Reactor 105.7 (sáb 8pm) y por FILTER México (mar 11am)
Música
Rock pop sureño Algunas veces el pasado define lo que somos. Señor Bisonte es una banda de rock pop formada en 2015. Originaria de Coyoacán, su música nos remite a bandas como Allison, División Minúscula y Panda. En sus canciones relatan experiencias cotidianas, lo que hace que te identifiques rápidamente con sus letras. Actualmente cuentan con Vol. 1, su primer ep producido por Daniel Gutiérrez, vocalista
de La Gusana Ciega. En este disco las canciones dejan ver mucho la ideología de la banda y sus diferentes estados de ánimo. No buscan sonar a lo que está de moda; su estilo se forja gracias a sus influencias, como Zurdok. Lo que a Señor Bisonte le interesa es mostrar a su público que las cosas siempre pueden mejorar. Señor Bisonte FB: Sr. Bisonte Twitter: @SrBisonte Spotify: Señor Bisonte
1.- “Cien vigilantes”- Volta Camila Moreno se unió a integrantes de Astro y Compiuters para formar Volta. Esta canción es su carta de presentación.
2. “Black Man in a White World” – Michael Kiwanuka El increíble artista del soul británico está de regreso con una gran canción que hace una crítica sobre el racismo.
3. “Oportuno”- Apache o Raspi Esta propuesta nacional trabaja desde su trinchera lanzando temas que rayan en lo experimental.
4. “NR2” – Nosaj Thing El alias con el cual trabaja Jason Chung vuelve a la actividad con una canción hecha para bailar en las tinieblas.
56 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
13 MUSICA-2.indd 56
25/04/16 12:51
Jazz y pop
Rock & Noise
NY Jazz All Stars 2016: Clarence Penn
A Place to Burry Strangers Sáb 7, Caradura Nuevo León 73, Condesa. Sonora. 9pm. $550.
Sáb 14, Centro Cultural Roberto Cantoral Puente de Xoco Puerta A. Xoco. Coyoacán. 8:30pm. $300$600.
Los Caligaris
¡NOS GUSTA!
A Love Electric Sáb 7, Foro Indie Rocks Zacatecas 39, Roma. Hospital General. 9pm. $180.
Astro + Future Feelings Vie 13, Foro Indie Rocks Zacatecas 39, Roma. Hospital General. 9pm. $300.
Pompeya Vie 6, Lunario Reforma 50, Polanco. Auditorio. 8pm. $600.
Festival El Nicho
Mié 11-dom 15, varias sedes Desde hace seis años, este festival se ha dedicado a darle un espacio a géneros como el free jazz, la música contemporánea, el noise, la inclasificable y en general al arte sonoro. Este año contarán con la participación con la banda de jazz The Thing integrada por Mats Gustafsson, Paal Nilssen Love y Ingebrigt Håker y la participación del inglés Greg Pope y el noruego John Hegre en un performance lleno de ruido. La sexta edición se llevará a cabo en el Centro Cultural de España en México, Casa Francia, Laboratorio Arte Alameda. La mayoría de los actos son gratuitos.
Mié 25-vie 27, El Plaza Condesa Juan Escutia 4, Condesa. Sonora. 9pm. $480-$780.
Four Tet y Ben UFO Jue 12, Auditorio Blackberry Insurgentes Sur 453, Condesa. Chilpancingo. $520.
Rebel Cats Sáb 14, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Allende. $250-$350.
Música
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 57
13 MÚSICA LISTADO.indd 57
25/04/16 15:04
00 ANUNCIOS.indd 58
25/04/16 19:42
00 ANUNCIOS.indd 59
25/04/16 19:42
Teatro & Danza
Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
Aplausos para una diva Enrique Saavedra platicó con Verónica Castro sobre su regreso a los escenarios con Aplauso, un musical para una estrella
S
i hay alguien indicado para encabezar un musical que, además de ser compuesto para el lucimiento de una actriz de talla internacional, habla sobre los claroscuros de la farándula, esa es Verónica Castro. “La Vero” regresa al escenario en la piel de un personaje emblemático del cine y el drama: Margo Channing, la actriz madura que pese a su trayectoria y prestigio, empieza a ser desplazada gracias a las malas artes de la joven y ambiciosa Eve, su asistente. Aplauso, un musical para una estrella alude al lugar que los actores de larga trayectoria ceden a los nuevos valores, marca el retorno a la producción teatral de Fela Fábregas y el regreso de una actriz que, pese a estar alejada del ámbito de
las telenovelas y los programas de variedades que tanta celebridad le han dado, sigue vigente para el gran público. Por ello, para interpretar a la diva que actúa, canta y baila con glamour y desenfreno, Verónica se ha sometido a una intensa preparación bajo la guía del director de escena Alejandro Orive, el director musical Isaac Saúl y el coreógrafo Óscar Carapia. La actriz, que en 1995 protagonizó La mujer del año, asegura que una de las razones que le sedujeron para volver a un musical fue el tener como compañeros a Natalia Sosa y Eugenio Montessoro, además de un nutrido ensamble que la arropa: “Hay un talento bestial en estos chavos que tienen una preparación mágica. Son estrellas arriba del escenario
que manejan las tablas. Es un equipo fuerte, pesado y consistente que me cobija y a los que pido que tengan compasión de mí, pues aunque tengo un conocimiento del trabajo, hay que hacer un entrenamiento constante para no cansarse. El personaje baila, canta, tiene varios cambios de ropa… ¡Son demasiadas cosas!”, recuerda y sonríe. Aunque es la primera vez que se presenta en nuestro país este musical que fue estrenado en Broadway en 1970, la trama es bastante conocida. Aplauso es la adaptación teatral de la película All about Eve (La malvada, Eva al desnudo), estelarizada por Bette Davis como Margo Channing, personaje que en el musical compuesto por Charles Strouse y Lee Adams fue creado
por Lauren Bacall. Verónica Castro toma la estafeta de esas leyendas: “Me identifico mucho con el personaje. Ahora me doy cuenta que hay generaciones que vienen muy bien preparadas y a las que vale la pena darles la oportunidad de subirse al escenario, ponerse los zapatos y salir a reventar a un público. El meollo es cómo vienen empujando los nuevos talentos y cómo la gente de edad tiene que saber cuándo y en qué momento decir: es tuyo, pasa y ahí nos vemos. Es entregarlo por amor y decirle al que viene: adelante, espero que te dure tanto como a mí”, finaliza Castro. Aplauso, un musical para una estrella Teatro San Rafael. Virginia Fábregas 40, San Rafael. Metro San Cosme. A partir del 17 de mayo.
60 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
14 TEATRO.indd 60
25/04/16 21:07
FESTIVAL DE TEATRO SENSORIAL POR LA INCLUSIÓN
Pasión Juegos peligrosos
Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Metrobús Altavista. Vie 8:30pm, Sáb 6 y 8:30pm y dom 5 y 7:15pm.
La primera edición de este festival reúne a cuatro compañías de teatro sensorial que darán funciones y talleres en la Ciudad de México del 12 al 22 de mayo. Irving Rivas te cuenta sobre ellas:
Teatro Ciego Desde Argentina llega una compañía que te hará percatarte que tu tacto, oído, olfato y gusto son tan importantes como tu vista. Presentará la obra Viaje a ciegas, que te llevará a Buenos Aires en la década de los cuarenta. Con el melancólico tango y olor a nostalgia. Centro Cultural del Bosque. Reforma esq. Campo Marte, Chapultepec. Jue 12-sáb 14 de mayo 6pm. Gratis.
Teatro en el Aire Originaria de España, este colectivo presentará la obra Bailando tus huesos. La trama trata sobre una cena en la que la muerte es la anfitriona y tú su invitado de honor. Por supuesto que hay comida para ti en escena, en medio de un ritual poético sobre la vida y la muerte. Centro Cultural de España en México. Guatemala 18, Centro. Mié 18-vie 20 de mayo 7pm. Gratis.
Seña y Verbo, Teatro de Sordos La compañía mexicana presentará Un gato vagabundo, una historia a partir del lenguaje de señas que te llevará a conocer a un sordo de 25 años a quién le gusta recorrer el mundo, pero no comprende bien los idiomas de los demás. Faro de Oriente. Zaragoza s/n, Iztapalapa. Jue 19-vie 20 de mayo 4pm. Gratis.
Sensorama Teatro Sensorial Sinestésico Es la mente maestra detrás del festival y presentará Cosas que sólo de muerto se saben 2.0. El montaje es un viaje personal en cada espectador a través de una introspección conducida por estímulos en los cinco sentidos. Centro Cultural de España en México. Guatemala 18, Centro. Jue 12-vie 13 de mayo 6 y 8pm. Gratis.
Teatro & Danza
FOTOS CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN DE PASIÓN Y FESTIVAL DE TEATRO SENSORIAL POR LA INCLUSIÓN.
Este montaje se trata de un juego de adultos en el que caben todas las acepciones del término: desde la más humana hasta la más religiosa. Seis actores –que representan a cuatro personajes– llevan al límite sus sentimientos y emociones en esta obra que alude a una alta comprensión del amor, la mentira, la traición, el deseo y el rencor. Escrita a principios de la década de los ochenta por el dramaturgo británico Peter Nichols, esta pieza sube por segunda vez a nuestros escenarios, ahora bajo la traducción de María Renée Prudencio y la adaptación y dirección de David Olguín. A partir del encuentro con la bella y joven Kate, el sólido matrimonio de Leonor y James comienza a quebrantarse y mostrar las caras ocultas de ambos, a través de un juego tan real como onírico en el que participan Leo y Jim, los alter ego de la pareja. “Son manifestaciones muy íntimas del drama personal
que vive cada uno de ellos y expresan de manera diferente un abismo inconsciente que detona las pasiones. La obra establece ese juego de voces: es muy coral y polifónica”, asegura Olguín, que esto le atrajo cuando lo invitaron a dirigirla. Carmen Beato y Juan Carlos Barreto interpretan a los esposos que serán confrontados por sus otros yo que encarnan en Verónica Merchant y Moisés Arizmendi. El deseo será personificado por Alejandra Ambrossi, mientras que Paloma Woolrich será la encargada de develar verdades y sostener misterios. Estamos ante una nueva puesta del teatro privado, en este caso de la productora Tercera Llamada, por entretener al público con un texto importante y un equipo que conserva la mejor tradición de nuestro teatro. Enrique Saavedra
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 61
14 TEATRO.indd 61
25/04/16 12:52
Teatro & Danza Surrealismo en escena
Teatro El Milagro Milán 24, Juárez. 5535 1291. Metrobús Reforma. Mar y mié 8:30pm. $200. Hasta el 25 de mayo.
Teatro & Danza
Desde los sueños emergen las recias figuras de Leonora Carrington y Remedios Varo, dos artistas fundamentales para entender la corriente surrealista en el México del siglo XX. Ambas se reencuentran dentro de un universo onírico para evocar los juegos y la amistad que las unieron en vida y para retornar a aquellos momentos pictóricos e íntimos que las convirtieron en referentes del arte y la vanguardia, así como del exilio y la emancipación femenina. Ambas se toman de la mano gracias al texto de la dramaturga y periodista teatral Estela Leñero, quien tras una exhaustiva investigación con
la directora Gema Aparicio, concibió una pieza en la que estas dos pintoras – interpretadas por Bertha Vega y Gabriela Betancourt– saltan de cuadro en cuadro, regidas siempre por la pasión, la memoria y la locura. Para Estela no hay duda de que Leonora Carrington y Remedios Varo fueron mujeres adelantadas a su época: “Su libertad les permitió viajar, conocer hombres, experimentar diferentes formas de vida sin ninguna restricción. Y eso, las define y las distingue del resto de su generación”. Enrique Saavedra
Foto CoRtESíA DE LA PRoDuCCión
Remedios para Leonora
62 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
14 TEATRO.indd 62
25/04/16 12:52
El príncipe Ynocente Foro La Gruta Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0900. Altavista. Dom 6pm. $200. Hasta el 15 de mayo.
¡NOS GUSTA!
Slava’s Snowshow Centro Cultural I Cuauhtémoc esq. Chapultepec, Roma. 5514 1946. Cuauhtémoc. Mié-vie 8:30pm, sáb 5 y 9pm, dom 1 y 5pm y lun 8:30pm. $450-$850. Del 12 al 29 de mayo.
FOTO CARLOS ALVAR. CORTESÍA DE LAPRODUCCIÓN
Caborca Centro Nacional de las Artes Calzada de Tlalpan 79, Country Club. 4155 0000. Metro General Anaya. Sáb-dom 6pm. Gratis. Hasta el 29 de mayo.
El inspector v01: Los impecables Sala Xavier Villaurrutia Reforma esq. Campo Marte,
Chapultepec. 1000 5600. Auditorio. Sáb-dom 1pm $80. Hasta el 22 de mayo.
Ojos abiertos La Teatrería Tabasco 152, Roma. 5207 3234. Álvaro Obregón. Sáb 6:30 y 8:30pm. $300. Hasta el 25 de junio.
La monarquía casi perfecta
Una luna para los malnacidos
Foro Lucerna Vie 8:45pm, sáb 7pm y dom 6:30pm. El título original de esta obra de Eugene O’Neill, A Moon for the Misbegotten, alude a lo ilegítimo. Con la traducción de Humberto Pérez Mortera y bajo la dirección de Mario Espinosa, la acción en este montaje recae en tres personajes: un granjero, su hija y el dueño de la granja, James Tyrone. El último es el hermano mayor del propio Eugene O’Neill, a quien también presentó como personaje fundamental de su obra Viaje de un largo día hacia la noche. Lucerna 64, Juárez. 5535 4178. Reforma. $300. Hasta el 26 de junio.
Foro Shakespeare Zamora 7, Condesa. 5553 4642. Chapultepec. Sáb 8pm y dom 6pm. $300. Hasta el 26 de junio.
Los ojos de Ana Teatro Sergio Magaña Sor Juana Inés de la Cruz 114, Santa María La Ribera. 5547 0931. San Cosme. Vie 8pm, sáb 7pm y dom 6pm. $136. Hasta el 29 de mayo.
Mayo 2016 www.timeoutmexico.mx 63
14 TEATRO LISTADO.indd 63
25/04/16 21:04
César Zayago @czayago
Momentos
Julio Trejo @soyjulis
CDMX
Javier Fabián @javierfabian_
Valerie Soriano @valeriesoriano
Compártenos tus fotos en redes sociales con el hashtag #adictosalaciudad /TimeOutMex
@TimeOutMexico
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
64 www.timeoutmexico.mx Mayo 2016
LA ÚLTIMA-OK.indd 64
26/04/16 12:13
00 ANUNCIOS.indd 300
26/04/16 17:45
00 ANUNCIOS.indd 400
25/04/16 18:33