TIMEOUTMEXICO.MX SEPTIEMBRE
2018 - NO.78 ADICTOS A LA CIUDAD
Septiembre 2018 No.78 ADICTOS A LA CIUDAD
MI LUCHA LIBRE
MI LUC HA LI BRE Historias de dos a tres caídas sin límite de tiempo + CHILES EN NOGADA
Historias de dos a tres caídas sin límite de tiempo
TIMEOUTMEXICO.MX
CHILES EN NOGADA Desde la receta tradicional hasta propuestas contemporáneas
78 TOM SEPTIEMBRE 2018_final.indd 1
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
24/08/18 18:59
00 ANUNCIOS.indd 200
24/08/18 17:01
Mucha Lucha
Contenido
Hicimos un repaso por diferentes historias de este deporte.
Septiembre 2018 PÁGINA 6
â
â ESPECIALES Y RESEÑAS 4 City Trends 20 Comer 24 Cafés 28 Vida Nocturna 34 Shopping 40 LGBTTTI 44 Arte 48 Cine 52 TV 56 Música 60 Teatro
Los rudos Mariana Guillén Directora Editorial @marianagus
En esta esquina el equipo de Time Out México y en esta otra... Para celebrar que la lucha libre fue nombrada Patrimonio Cultural Intangible de la CDMX te compartimos algunas historias de quienes, desde diferentes trincheras, hacen la magia de este deporte posible.
Chiles en nogada Desde recetas tradicionales hasta reinvenciones de uno de nuestro platillos favoritos.
PÁG. 20 /TimeOutMex
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México
Sofía Lama
La protagonista de El secreto de Selena nos contó sobre la nueva serie de la reina del tex-mex.
Edipo: nadie es ateo Reinvención de Edipo Rey bajo la dirección de David Gaitán.
PÁG. 52 @TimeOutMexico
TimeOutMexico
PÁG. 60 /TimeOutMexico
Time Out Mexico
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Cine, TV & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping & Kids Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & LGBTTTI Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Video Raúl Fernández Colaboradores Daniela Guerrero, Jessica Valdivia, Bruno Eflamm, Javier Sánchez, Pamela Ballesteros, Eduardo Ávila, Irving Rivas, Indira García, Enrique Saavedra, Jacqueline Molina, Lizbeth Robles, Rashel Barrera, Stivi de Tivi, Phil De Semlyen Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Portada Diana Urbano, fotografía Alejandra Carbajal Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Loops Sandoval, Iván Macías Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@ timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@ timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim
contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out México, Año 6, No. 78, septiembre 2018, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 24 de agosto de 2018 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
1
01 CONTENIDO.indd 1
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:32
SEPTIEMBRE
Agenda Sábado
1
La sociedad de los poetas muertos. Nuevo Teatro Libanés. 7:30pm.
Desde los conciertos de Camila Cabello, Fobia, Carlos Rivera y Simply Minds, hasta la exposición Hitchcock, más allá del suspenso te recomendamos más de 25 actividades para disfrutar el mes patrio
Domingo
Lunes
Martes
Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández. Palacio de Bellas Artes. 7pm.
Valores invertidos. Museo de la Bolsa Mexicana de Valores.
Manorar. Museo Franz Mayer.
Jueves
Sábado
2
7
A DÍ
6
5
Viernes
O TIM ÚL
Miércoles
3
Martes
Miércoles
Vudú. Museo Nacional de las Culturas del Mundo.
Esquizofrenia. Foro Shakespeare. 8:30pm.
Canciones para un mundo nuevo. Teatro Milán. 8:45pm.
Queremos tanto a Rius. Museo del Estanquillo.
Viernes
Sábado
Domingo
Timbiriche. Auditorio Nacional. 8:30pm.
And One. El Plaza. 9pm.
Las huellas de Buda. Museo Nacional de Antropología.
9
Jueves
10 11 12
13
Hitchcock, más allá del suspenso. La Galería de la Cineteca Nacional.
Lunes
17
14 15 16 Viernes
Jueves
19
18 Edificio San Miguel. Sala Novo. 8pm.
El árbol Foro La Gruta. 8:30pm.
Miércoles
Martes
20
EN MEMORIA. A un año del 19-S.
Simply Minds. Pepsi Center WTC. 8pm.
Sábado
21 22
Fobia. Palacio de los Deportes. 9pm.
IA
Lunes
Domingo
Sebastián Yatra. Teatro Metropólitan. 8pm. IC
Connecting the Dots. Laboratorio Arte Alameda.
8
IN
Factor G. Teatro Garibaldi. 10pm.
El hilador. Teatro Helénico. 8pm.
4
Domingo
Lunes
Edipo: nadie es ateo. Teatro Juan Luis de Alarcón. 8pm.
Camila Cabello. Palacio de los Deportes. 8:30pm.
23 24
Puentes en época de muros. Museo de Arte Carrillo Gil.
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Gustavo Santaolalla. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 9pm.
Divino Pastor Góngora. Teatro Helénico. 8:30pm.
Carlos Rivera. Auditorio Nacional. 8:30pm.
Aterciopelados. El Plaza. 9pm.
El Candelero. Museo Tamayo.
Buenas personas. Teatro Milán.5:30pm.
25 26 27 28 29 30
www.tiemoutmexico.mx Septiembre 2018
02 AGENDA.indd 2
2
28/08/18 12:32
00 ANUNCIOS.indd 3
27/08/18 15:15
Save The Bees MX
City Trends
1968 Este año Time Out cumple 50 años de ser la guía de entretenimiento más importante del mundo y para conmemorarlo recordamos lo que ocurrió en México durante ese mismo año
Editora Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx
Museo Nacional de San Carlos
de agitación pero con un espíritu diferente, se publicó por primera vez Time Out. En ese momento no había una guía que reuniera un oferta amplia de lugares y eventos para disfrutar en Londres, por lo que Tony Elliot, con solo 21 años, creó una revista en la que los londinenses encontraran todo en un solo lugar. Lo que comenzó como una pequeña guía de bolsillo se convirtió en la guía de entretenimiento más importante del mundo con presencia en 108 ciudades, entre ellas la Ciudad de México. Para conmemorar los 50 años de Time Out, hicimos un repaso por lo que ocurrió en la CDMX durante este año.
Encuentra eventos imperdibles en la CDMX en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ que-hacer www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
03 CITY TRENDS_2.indd 4
DEPORTES Juegos Olímpicos de México Fueron los primeros Juegos Olímpicos que se celebraron en América Latina. Con el encendido del pebetero a cargo de la corredora mexicana Enriqueta Basilio comenzaba la justa olímpica. Para revivir este espíritu, visita el corredor escultórico más grande del mundo con 17kms de longitud: la Ruta de la Amistad, integrada por 22 esculturas ubicadas entre Periférico Sur e Insurgentes y Viaducto-Tlalpan.
CULTURA Museo Nacional de San Carlos El Antiguo Palacio del Conde de Buenavista, obra de Manuel Tolsá, fue casa de Antonio López de Santa Anna, una fábrica de cigarros y finalmente, desde 1968, alberga al Museo Nacional de San Carlos. Para festejar su 50 aniversario, el museo presenta la exposición Evocaciones, que reúne 250 obras de su acervo.
SOCIEDAD Movimiento estudiantil Lo que comenzó como un enfrentamiento entre estudiantes de preparatoria el 22 de julio de 1968 culminó en uno de los episodios más trágicos de nuestro país el 2 de octubre. Para conmemorar los 50 años del movimiento estudiantil, la Filmoteca de la UNAM le dedica la primera edición de Arcadia: Muestra Internacional de Cine Rescatado y Restaurado.
àPuente de Alvarado 50, Tabacalera. Mar-dom 10am-6pm. $50.
àVarias sedes. Del mar 25 al dom 30. Gratis.
FOTO: CORTESÍA ARCADIA: MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE.
1968 FUE UN AÑO DE CAMBIOS POLÍTICOS Y MOVIMIENTOS SOCIALES EN DIFERENTES PARTES DEL MUNDO. Y, enmarcado en este contexto
4
28/08/18 12:32
00 ANUNCIOS.indd 5
27/08/18 15:15
EN EL RING LUCHABAN…
Te contamos algunas historias de dos a tres caídas sin límite de tiempo para celebrar que la lucha libre es Patrimonio Cultural Intangible de la CDMX
EN SEPTIEMBRE NO SOLO FESTEJAMOS LA INDEPENDENCIA DE MÉXICO,
sino uno de los deportes que nos han dado fama en el mundo: la lucha libre. El 21 de este mes celebramos el Día Nacional de la Lucha Libre y el Luchador Profesional Mexicano, cuya fecha fue elegida porque el 21 de septiembre de 1933 se abrió por primera vez la Arena México, en ese entonces con el nombre de Arena Modelo. Además, este mes el Consejo Mundial de Lucha Libre celebra 85 años. A este espíritu festivo se suma que el 21 de julio de este año, la iniciativa impulsada por el exluchador Fantasma (miembro
de la Comisión de Lucha Libre de la Ciudad) se concretó con el reconocimiento del Gobierno de la CDMX a la lucha libre como Patrimonio Cultural Intangible de la Ciudad de México. Como homenaje a este espectáculo que viaja entre el deporte y las artes circenses, te presentamos algunas historias de personas que viven la pasión por la lucha libre desde diferentes trincheras, como el autor de los carteles, así como luchadores que están a punto de retirarse y otros que viven actualmente la gloria del cuadrilátero. Ábrele tu corazón al segundo deporte más popular y querido en México: la sensacional lucha libre.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 6
6
28/08/18 12:33
EN EL RING
LUCHABAN...
Mi primera vez en las luchas NUNCA HABÍA IDO A LAS LUCHAS HASTA LA PELEA DEL SEGUNDO VIERNES DE AGOSTO EN LA ARENA MÉXICO, cuando fui testigo de una batalla de grandes: Okada, Último Guerrero y el Negro Casas frente a Místico, Diamante Azul y El Valiente. No era ajeno a este universo tan nacional y tan nuestro, pues es imposible no ser tocado en algún momento por las coloridas máscaras, las películas del Santo o de Tinieblas, los luchadores de plástico con rebaba, el tradicional grito “los rudos, los rudos, los rudos” o las cemitas afuera de la Arena Puebla (sí, soy de allá). Ya en mi lugar, las mentadas de madre y los chiflidos eran tantos que no entendía quién apoyaba a quién. Fue cuando me cayó el veinte de que estaba en el mejor sitio del mundo para ver lucha libre y es que este mismo lugar en la Doctores fue la Arena Modelo que Salvador Lutteroth recuperó para dar vida a la Empresa Mexicana de Lucha Libre. Comenzaba a sentir ese gran espacio con pantallas gigantes, vendedores, acrobacias, saltos y dimes y diretes entre luchadores y público, cuando mi novio trató de explicarme quiénes eran los rudos y quiénes los técnicos. No hice mucho caso porque ya estaba en contienda Atlantis, Kraneo y Guerrero Maya — acompañado de la mascota KeMonito— versus Gran Guerrero, Euforia y Rey Bucanero. Luego de que los rudos tomaron por sorpresa a KeMonito entendí que los rudos son los malos, los tramposos, los que anteponen la fuerza, mientras que los técnicos son los superhéroes, el bien, los que optan por la estrategia. Me enfrentaba a un mundo de fantasía, de mitos y monstruos que todos tenemos que vencer. En ese momento solté mi primer grito; una de esas groserías que en el futbol ya están prohibidas pero que aquí nunca desaparecerán. “¡Místico, salúdame… PERO A TU (GROSERÍA) MADRE”, coreaba un niño como de ocho años sentado frente a mí. Al calor de las chelas, las maromas de Carístico me hicieron claudicar y ya era un fan más. Las luchas siempre estuvieron como un pendiente, como algo que cualquier habitante de la CDMX debe vivir o con lo que un extranjero debe sorprenderse. La Arena Coliseo, la tradición del CMLL, los domingos de Lucha Libre AAA en la TV y las tantas cabelleras y máscaras tiradas en el ring hablan de un patrimonio que es indispensable impulsar, apoyar y vivir. ■ Alberto Cervantes POR: ALBERTO CERVANTES, ORIANNA MARTÍNEZ, GIL CAMARGO, BERNARDO ROBREDO.
7
04 LUCHA LIBRE.indd 7
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:33
EN EL RING
LUCHABAN...
SANSÓN, CUATRERO Y FORASTERO,
LA NUEVA GENERACIÓN DINAMITA A TODOS EN EL PÚBLICO nos quedó clara la victoria del martes 14 de agosto, la Nueva Generación Dinamita aplastó de manera acrobática a Ángel de Oro, Niebla Roja y Kraneo. Lo hicieron entre abucheos clásicos del público hacia luchadores de la clase ruda, pero al final el vitoreo lo tuvieron merecido estos tres atletas emergentes del Consejo Mundial de Lucha Libre. Sansón, Cuatrero y Forastero son imponentes, se nota en sus miradas detrás de las máscaras blanquinegras la entrega y la disciplina. Apenas cumplirán tres años de trayectoria en la CDMX, pero como luchadores profesionales tienen ocho. Su padre es Carmelo Reyes “Cien Caras” y los tíos los Hermanos Dinamita (Universo 2000 y Máscara Año 2000). Aunque descienden de una familia de luchadores de renombre, no buscan superarlos sino llegar a una meta clara: formar parte de la historia de la lucha libre y convertirse en elementos fuertes del CMLL. Han superado toda expectativa, no por nada son Campeones de Trío Nacional y Campeones de la Perla de Occidente. En el rin son rudos al máximo, su técnica especial es trabajar en equipo para ganar la batalla y la difícil apreciación del público. De acuerdo con Cuatrero, es el rival el que los pone a prueba y los hace sacar la casta y el coraje. Para el 85 aniversario del CMLL, los aficionados sabemos que La Nueva Generación Dinamita es garantía de victoria. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 8
8
28/08/18 12:33
00 ANUNCIOS.indd 9
27/08/18 15:15
EN EL RING
LUCHABAN...
ARENA MÉXICO
POR MÁS DE 60 AÑOS LA ARENA MÉXICO HA SIDO CONSIDERADA COMO LA CATEDRAL DE LA LUCHA LIBRE EN MÉXICO Y EN EL MUNDO SALVADOR LUTTEROTH GONZÁLEZ, CONOCIDO COMO EL PADRE DE LA LUCHA LIBRE MEXICANA, fue el encargado de cerrar la Antigua Arena México –donde ahora es el estacionamiento– para proceder con la construcción del actual recinto bajo la dirección de Francisco Bullma. Tenía una capacidad original para poco más de 17,000 personas, pero con el paso de los años se han ido reduciendo hasta solo 13,700 lugares.
Se inauguró el 27 de abril de 1956 con Mario Moreno “Cantinflas” como padrino y con un cartel estelar con el Santo y Médico Asesino contra Blue Demon y Rolando Vera, resultando ganadores los primeros. En su ring se han librado miles de batallas (cinco por semana) con luchadores como Espectro, Cavernario Galindo, Huracán Ramírez, Rayo de Jalisco, Atlantis, Último Guerrero, Mil Máscaras, Conan y muchísimos más. Se dice que por más rudo o técnico que
DESCUBRE
1933
La Arena México cambió la historia de la lucha libre nacional www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 10
seas, si no has luchado en la Arena México, aún no eres luchador. También es cuna de las próximas figuras, en su interior está la Escuela de Lucha Libre con maestros como Arturo Beristáin, Arkángel o Tony Salazar. Con cada pelea se siente como el final de una guerra y los corazones laten. La Arena México está llena de colores, olores, míticas batallas y aficionados nacionales y extranjeros que se entregan con grito, vitoreo y uno que otro insulto.
En octubre de 1933 se instauró la primera escuela de lucha libre en México.
10
28/08/18 12:33
COMERÁS DE DOS A... BUENO LAS CAÍDAS QUE QUIERAS
EN EL RING
TE ANTOJAMOS LO QUE SE COME DURANTE UN DÍA DE LUCHAS EN LA ARENA MÉXICO
LUCHABAN...
Botanas y bebidas
Venir a las luchas no solo es más divertido que el cine, también es más barato, pero necesitas un estómago fuerte y no estar a dieta
Palomitas $25 pesos la bolsita.
Nachos Con queso y jalapeños a $35.
Tacos Carmelita
Doña Carmelita tiene más de 10 años en la esquina de Dr. Lavista y Rafael Lucio preparando los tacos de bistec más jugosos de la zona. Se comen con papas guisadas y nopales. Antes de entrar a las luchas pide uno (son enormes), también hay quesadillas fritas y pláticas amenas.
Cueritos Preparados con limón y salsa botanera a $25. Papitas Hay de todos los tipos, la porción individual a $25 y la bolsa grande (familiar) a $50, conviene si vas en grupo de dos. Churritos De maíz doradito y enroscado para ponerle limón y salsa al gusto. $25. Tortas de jamón a $35.
à Dr. Lavista esq. Rafael Lucio, Doctores. Lun-dom 2-11pm. $60.
Freedom
Es el restaurante y bar interno de la Arena México. Los asientos están dispuestos de manera frontal a donde ocurre la acción luchadora, podrías decir que es el VIP o una suerte de palco. Funciona como buffet con nachos (queso y carne), hot dogs, ensaladas, espagueti, costillitas BBQ, frutas y botanas como charritos y palomitas. El previo incluye bebidas.
Michelada Limón, sal y chile. $90 vaso grande de litro. Cubana Limón, chile, Maggi e inglesa. $90. vaso grande de litro. Escarcha y extras Chamoy, limón, sal, chile en polvo, palito de tamarindo y gomitas con chile, por lo que gustes cooperar.
à Dr. Lavista 197, Doctores. Horario según evento. $500-$700 según evento.
1934
1937
1956
1968
En 1934 apareció el primer luchador enmascarado, llamado El Enmascarado, instaurando una tradición que duraría hasta la actualidad.
En 1937 se incendió la antigua Arena México, pero se inauguró la Arena Coliseo, dando comienzo a la época de oro de la lucha libre.
En 1956 se terminó de construir la nueva Arena México, inspirada en el Madison Square Garden de Nueva York, así fue catalogado en ese entonces como el mejor lugar techado para deportes de America Latina.
En los Juegos Olímpicos de 1968 en México obtuvimos dos medallas de oro y una de bronce en boxeo en este recinto, rompiendo un récord histórico.
11
04 LUCHA LIBRE.indd 11
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:33
EN EL RING
LUCHABAN...
LAS MUJERES EN LA LUCHA LIBRE
SI BIEN EL DEPORTE DEL PANCRACIO ES BRUSCO, LAS MUJERES NUNCA SE HAN ECHADO PARA ATRÁS. No solo se han enfrentado entre ellas para mostrar quién es la mejor luchadora, también han tenido que hacerle una hurracarrana al pensamiento machista de los mexicanos. Inspirada en la lucha grecorromana, se tiene registros del nacimiento de la Lucha Libre Mexicana desde 1863, pero a las mujeres se les abrió la puerta al ring hasta el 12 de julio de 1935 cuando la luchadora estadounidense Mildred Burke se presentó en México junto a un grupo de mujeres; una de ellas, Natalia www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 12
Vázquez, reconocida como la primera mexicana luchadora. A pesar de la creación de la liga femenil, el entonces gobernador del DF Ernesto P. Uruchurtu (1952-1966) prohibió las luchas femeniles en la ciudad, por lo que muchas se mudaron a otras urbes. Fue hasta 1986 que regresaron a luchar a la CDMX. De las atletas que más resaltan se encuentra Irma González, mejor conocida como La novia del Santo, quien le pidió permiso al mismo luchador para usar su nombre para enfrentarse a la luchadora estadounidense Vicki Williams. También
resalta Toña la Tapatía, que se convirtió en la primera mujer réferi. Para los ochenta hubo un gran crecimiento de personalidades que actualmente son instituciones en la liga femenil como la Princesa Sugehit que aunque perdió la máscara se convirtió en una de las favoritas de los mexicanos; Lola González, la gran rival de Rosy Moreno, sin olvidar a Martha Villalobos — la diva del ring— que gracias a su padre, Francisco “Panchito” Villalobos, adquirió el gusto por este deporte, convirtiéndose en una de las rudas emblemáticas de la lucha libre en México.
FOTO: IVÁN MACÍAS
PENSARÁS DOS VECES ANTES DE DECIR “PEGAS COMO NIÑA”
12
28/08/18 12:34
00 ANUNCIOS.indd 13
27/08/18 15:15
EN EL RING
LUCHABAN...
KEMONITO
LA ESTRELLA MÁS PEQUEÑA DE LA LUCHA LIBRE DENTRO DEL UNIVERSO EXCÉNTRICO Y JUGUETÓN QUE REVISTE A LA LUCHA LIBRE se encuentran las mascotas que acompañan a luchadores para descubrir las artimañas de los oponentes, ayudar, nutrir de diversión y para alcanzar a otros públicos como los niños (quienes dotan de ese sabor místico a los luchadores que incluso se convierten en superhéroes). De estos personajes, Alushe fue creado por Tinieblas en 1988; era una criatura inspirada en una especie de duende proveniente de la cultura maya que cuidaba la milpa y a los niños. Siguiendo esta www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 14
línea, en 2005 el CMLL creó el personaje de KeMonito —un mono con pelaje azul y piel amarilla— que es interpretado por el mismo hombre que el primero: “Atrajo a los niños porque tienen algún perro, un lorito o una mascota en casa”, recuerda KeMonito. A pesar de que ambas figuras fueron concebidas para entretener a los más pequeños, la verdad es que en el ring KeMonito no se limita a ser un atractivo visual, sino que se enfrenta a los contendientes (aunque se lo agarren de bajada o no sea parte de la pelea) y recibe los trancazos que se tengan que recibir.
“Ver a un luchador de tamaño bajo hacer lo que los grandes hacen llama mucho la atención”, asegura el atleta. A lo largo de cuarenta años, KeMonito ha tenido fracturas importantes y se ha enfrentado a cirugías en la nariz y los pies, pues “el riesgo en el ring siempre está latente y antes era mayor porque yo era la única mascota que recibía los golpes”. Esto lo ha llevado a querer abandonar el oficio desde hace un par de años; sin embargo, admite que no lo ha hecho porque la gente pide verlo y lo quiere. “Ya no entreno porque tengo mis rodillas mal. Antes lo hacía con los grandes casi a diario, pero ahora solo hago ejercicios”. Él ha hecho equipo con luchadores como Shocker —“fue con quien estuve más tiempo y de mis favoritos porque tuve vestuarios diferentes que gustaban”— y Atlantis, este último una leyenda que KeMonito siguió incluso cuando cambió de bando: “Fui parte de los rudos, pero sólo como un mes porque estaba con Atlantis y él se cambió. Pero no me gustó y me regresé a los técnicos”. KeMonito es un punto de fuga en el ring, acapara los puestos afuera de la Arena México, es un intérprete sólido de la lucha.
FOTO: ANTONIO ZAMORA
“El riesgo en el ring siempre está latente y antes era mayor porque yo era la única mascota que recibía los golpes”
14
28/08/18 12:34
00 ANUNCIOS.indd 15
27/08/18 15:16
EN EL RING
LUCHABAN...
DR. RABIAS
“Comencé este negocio porque soy ilustrador y me pedían diseñar luchadores”
DISEÑADOR DE MERCANCÍA PARA LUCHADORES MÁS ALLÁ DE LAS MÁSCARAS, LA PARAFERNALIA DE LA LUCHA LIBRE ES UNA DE NUESTRAS FAVORITAS: desde los muñequitos de plástico hasta los carteles. El diseñador Édgar Gómez es uno de los artistas que pudo mezclar su pasión por la ilustración con este deporte. Tiene 10 años creando mercancía para luchadores como Pagano, Mr. Niebla y Súper Pinocho, que van desde playeras hasta llaveros. Su popularidad lo ha llevado a tener un stand afuera de la
Arena México todos los días de lucha: “Comencé este negocio porque soy ilustrador y me pedían diseñar luchadores. Hice los productos oficiales de dos luchadores, luego de cuatro y así hasta tener cerca de 200; Pagano, Pentagón, Kemuñeco Súper Ratón, entre otros”. El arte de Edgar tiene que ver con “mezclar el personaje y sus vivencias”, por lo que al crear un objeto se conecta con la esencia del luchador, lo que da como resultado una pieza que complementa la manera en que se concibe al deportista en cuestión.
PAYASITO LUCHIN
DISEÑADOR DE MÁSCARAS Y EQUIPOS PARA LUCHADORES UNO DE LOS PERSONAJES QUE RESALTAN DEL BARRIO DE TEPITO ES PAYASITO LUCHIN, quien desde hace 12 años se dedica a crear máscaras y equipos para luchadores de México y Estados Unidos. Comenzó su carrera como luchador en Guadalajara. Su vida en el deporte lo llevó a conocer los procesos para crear un atuendo: “Comencé cortando piezas, luego tomé cursos de patronaje industrial, alta costura y lencería”. En un principio sólo lo hacía por gusto, pero después se dio cuenta que podía convertir su
pasión en negocio. “Después de ver una foto de un atuendo que había hecho fui al gimnasio más cercano y ofrecí mis servicios a los luchadores”. Si bien el conocimiento sobre la manufactura de máscaras se adquiere frente a las máquinas, la concepción de los personajes pone a trabajar la creatividad. “Muchos luchadores quieren máscaras con diseños propios, pero no siempre podemos cumplir todas su peticiones. Además, hay que definir si será máscara tradicional o japonesa, de broche en el cuello o cintura
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 16
por atrás; bajamos el diseño y acomodamos al personaje”. La mayor satisfacción de Luchin es ver el trabajo arriba del ring o en la televisión con luchadores con los que ha trabajado, como Mamba, Yurico, Pasión Cristal, La Gaviota, El Apache, Súper Halcón y El hijo del Santo.
“Después de ver una foto de un atuendo que había hecho fui al gimnasio más cercano y ofrecí mis servicios a los luchadores”
16
28/08/18 12:34
00 ANUNCIOS.indd 17
27/08/18 15:16
EN EL RING
LUCHABAN...
Tienda oficial de Blue Demon
La historia de una leyenda está presente en cada rincón EN LOS ALREDEDORES DE LA ARENA MÉXICO ENCONTRAMOS UNA TIENDA QUE LE RINDE HOMENAJE A UNO DE LOS GRANDES ICONOS DE LA LUCHA LIBRE MEXICANA: BLUE DEMON. Historia y nostalgia convergen en este espacio fundado hace más de 10 años por el mismo Blue Demon Jr., quien se encarga personalmente de seleccionar cada producto que se pone a la venta en esta tienda. La segunda casa de Blue Demon, como también se le conoce a este local, te recibe con una selección de máscaras para que te sientas -y veas- como el Demonio Azul. La pieza más vendida es la máscara con tela metálica, holograma azul y antifaz plateado y doble costura reforzada para que su durabilidad se prolongue tanto como la leyenda de los cuadriláteros. El modelo profesional cuesta $780, pero si quieres la edición especial deberás pagar $1,900, un precio razonable si lo comparas con otros fabricantes de la zona. Uno de los grandes aciertos es que la estrella del ring tiene una visión muy amplia de memorabilia y suvenirs, no sólo se limita a vender máscaras y playeras con la imagen de su padre, poco a poco ha desarrollado diferentes líneas de accesorios para adultos, niños y bebés. La oferta incluye libros especializados, cómics, mochilas, corbatas, llaveros, tazas, pañaleros, rings de juguete, luchadores de plástico coleccionables y una línea de joyería de fantasía. Ganador de máscaras y cabelleras, Blue Demon Jr. continúa el legado de su padre y cada que su agenda se lo permite organiza firmas de autógrafos en la tienda. Algo destacable es su popularidad entre el público infantil, es muy frecuente encontrar a papás y niños comprando en la tienda. Vale la pena darse una vuelta por este espacio para sentir y comprender la euforia por la gran leyenda del pancracio.
DEPORTES MARTÍNEZ PIONEROS EN EL ARTE DE LAS MÁSCARAS DE LUCHA LIBRE DESDE HACE MÁS DE 70 AÑOS, Deportes Martínez es una de las tiendas de máscaras con mayor renombre en la escena de la lucha libre. No te dejes engañar por el pequeño local ubicado en Dr. Río de la Loza —a unos pasos de la Arena México—, Deportes Martínez es una leyenda a la que se le atribuye la creación de las primeras botas y la primera máscara de lucha libre. La historia se remonta a 1933, año en que don Antonio H. Martínez abrió un taller de calzado en León, Guanajuato, donde hacía zapatos deportivos, en especial para boxeadores. Don Antonio era un gran fanático de la lucha libre y asistía a todas las funciones que podía, fue así como se hizo amigo del luchador Charro Aguayo. Cierto día, le encargó unas botas especiales para luchar que se convirtieron en la sensación entre sus compañeros del ring. Rápidamente el taller se consolidó como fabricante de las innovadoras botas. Pero las creaciones de Martínez no
terminan ahí. Ese mismo año, Ciclón McKey, un luchador estadounidense, llegó al taller y pidió que le hicieran una máscara que le cubriera la cara a modo de antifaz. El zapatero le fabricó un antifaz de piel de cabra, pero el luchador no quedó conforme con el trabajo argumentando que el antifaz le quedaba chico, discutió con Martínez y hasta le aventó el dinero al suelo. Sin embargo, algunos meses después McKey regresó al taller para comprar otras seis máscaras porque no encontró quien igualara el trabajo del guanajuatense. Martínez perfeccionó la careta, tomó meticulosamente 17 medidas en total que hasta el día de hoy es el mejor secreto de la empresa. Fue así como Deportes Martínez hizo historia. Ahora Víctor Martínez, hijo de Don Antonio, lleva las riendas del negocio familiar, que cuenta con la patente de la primera máscara de lucha libre en el mundo. à Dr. Río de la Loza 229, Doctores. 5709 9747. Metro Balderas. Lun-vie 10am-8pm, sáb 10am-6:30pm.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
04 LUCHA LIBRE.indd 18
à Dr. Río de la Loza 242, Doctores. 5748 2015. Metro Cuauhtémoc. Lun-vie 11am-6pm.
18
28/08/18 12:34
00 ANUNCIOS.indd 19
27/08/18 15:16
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Chiles en nogada
Comer
Llegó el apogeo de la temporada de la nuez y la granada. Gabriela Vázquez y Bernardo Robredo probaron los mejores chiles de la ciudad
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
Cuenta la leyenda las monjas agustinas sirvieron los chiles en nogada a Agustín de Iturbide y al Ejército Trigarante en septiembre de 1821, cuando pasaron por Puebla tras firmar los Tratados de Córdoba.
El Bajío No se puede un chile más tradicional que la receta que preparaba la mamá de Carmen “Titita” Ramírez con manzana panochera y duraznos en el relleno; requesón, nueces y mucho jerez (Tres Coronas) en la nogada. àCuitláhuac 2709, Obrero Popular. Lun-vie 8am-6:30pm. $305.
El acitrón, antes usado en el relleno de los chiles en nogada y sobre la rosca de reyes, se elabora con la biznaga, pero está en peligro de extinción y su uso está prohibido.
Hostería de Santo Domingo Le dicen la catedral de los chiles en nogada porque además de tener un tamaño monumental (aunque puedes pedir media porción), aquí los encuentras todo el año. Son la receta tradicional poblana con carne molida de cerdo, aquí sí utilizan acitrón tradicional. àBelisario Domínguez 70-72, Centro. Lun-sáb 9am-10:30pm, dom 9am-9pm. $260.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
05 COMER_NEW.indd 20
20
28/08/18 12:36
Comer El Tajín La nogada de la chef Ana Arroyo lleva nuez de castilla y crema, el relleno respeta la veda del acitrón por el riesgo en el que se encuentra la biznaga sustituyéndolo con xoconostle. Del 3 al 16 de septiembre, prueba la receta sorpresa del chef invitado Sergio Camacho de Ambrosia. àMiguel Ángel de Quevedo 687, San Francisco. Lun-vie 1-6pm, sáb-dom 1-7pm. $325.
La granada se da entre los meses de julio y octubre, mientras que la nuez de julio hasta diciembre.
Angelopolitano Este lugar es especialista en cocina poblana. Sus chiles en nogada son un homenaje con una combinación precisa entre la dulzura de la nogada, la granada y un toque ligeramente picosito. El acitrón para el relleno se hace con chilacayote. àPuebla 371, Roma. Dom-mar 1-7pm, mié-jue 1-10pm, vie-sáb 1-11pm. $255 y $275.
PRUEBA ESTO
Ravioli en nogada
Los Danzantes Si quieres escapar un rato de la tradición te presentamos un chile en nogada contemporáneo. Es un chile mulato relleno de cordero y pato, durazno, plátano macho, manzana y un caldillo de jitomate horneado con textura similar al mole y sazonado con sal de chocolate. La nogada está hecha con queso crema, nuez de castilla y macadamia y coloreada con flores de buganvilias. àParque Centenario 12, Coyoacán. Lun-mié 12:30-11pm, jue 12:30pm-12am, vie-sáb 9-12am, dom 9am-11pm. $370.
Este restaurante italoargentino deció honrar el mes patrio con unos ravioli preparados con pasta de chile poblano, rellenos de carne molida con frutos secos y bañados en nogada de nuez de castilla con granada. GoTan Revillagigedo 18, Centro. Lun-jue 1-11pm, vie-sáb 1pm-12am. $199 con vaso de agua de fruta o por $60 más, una copa de vino blanco.
21
05 COMER_NEW.indd 21
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:36
Comer
DESCUBRE...
Nuevas aperturas
Matt’s Fish & Chips
Se dedican a preparar el platillo inglés por excelencia: fish supper. El fish & chips se compone de pescado y papas fritos, exquisito si lo combinas con la salsa tártara de chipotle de Matt. El paquete de papas y pescado, camarón o calamar cuesta $75, los aderezos y acompañantes se cobran extra. No pidas curry, mejor una dulce coleslaw con zanahoria rallada. àOrizaba 160, Roma. Mar-dom 1-8pm. $150.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
05 COMER_NEW.indd 22
La Llorona Garnachería
Dante
àDel Rosal 152, Molino de Rosas. Mar-jue 2pm-12am, viesáb 2pm-2am, dom 12-6pm. $150.
àEdgar Allan Poe 41, Polanco. Lun-dom 1pm-12am. $600.
Las botanas y garnachas que tanto te gustan en un mismo lugar. Es un pequeño y colorido local que recuerda a las pulquerías tradicionales, con un toque de cantina perfecto para una escapada de viernes por la tarde. Pide unos esquites o unas costillas en salsa de barbacoa para acompañar la mezcalchela, un raspado de mezcal con chela.
A cargo está el chef argentino Dante Ferrero, experto en carnes y cocina italoargentina. Dante tiene más de 17 años viviendo en México y fue en Monterrey donde comenzó varios proyectos gastronómicos. Una vez más la CDMX adopta a un chef de alto calibre. Este restaurante en Polanco ofrece tuétanos, cortes de carne, mariscos y ensaladas.
22
28/08/18 12:37
00 ANUNCIOS.indd 23
24/08/18 17:50
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes
Cafés
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
Coffice Cambia de aires por uno impregnado de aroma a café y red de alta velocidad, te presentamos la evolución del café internet EN L A OFICINA RECIBO LL AMADAS, CORREOS, MENSA JES DE WHATSAPP Y SURGEN JUNTAS, pláticas con
QUÉ ES...
los colegas y pendientes exprés que Un espacio de me obligan a quitar la mano del coworking con barra teclado y el ojo de la computadora. libre de café y té. Como editor de secciones necesito concentrarme en escribir mis POR QUÉ IR… reseñas y revisar los textos que Elijes un paquete recibo de mis colaboradores para de acuerdo a tus que te llegue el ejemplar del mes necesidades de tiempo con la información más valiosa. y consumo de cafeína. El cierre editorial está encima y requiero enfoque. Supe de un nuevo à Plaza villa de Madrid 9, espacio de coworking que sirve Roma. 5514 8414. Lun-sáb buen café y desayunos y convencí a 8am-10pm. Dom 9am-9pm. mi editora en jefe, Mariana Guillén, de permitirme tomar una mañana de escape. Ahora me encuentro en Coffice, serio frente a mi computadora con tres cafés encima, los correos revisados y disfruto la Pedí un paquete quickie que incluye tres oportunidad de reseñar en vivo y platicarte la horas de trabajo y un platillo sencillo de experiencia de trabajar aquí. desayuno con café, para elegir entre cereal, Me encontré con los dueños y los fruta, yogur o avena, por $100. Aparte pedí colaboradores del lugar —Rodrigo Gamba, un expreso e Isabel me contó que es de una Isabel Duchesneau, Andrea Méndez y Katia mezcla especial de la casa con 70% de granos Aguilar, quienes atienden, cocinan, sirven, de Chiapas y la otra de Coatepec, Veracruz; imprimen y están al pendiente. Es un lugar brioso y de baja acidez. Además un wrap de pequeño, como estar en casa, con tres salas huevo con champiñones, gouda, jamón de —sin contar la recepción donde también te pavo y humus, muy casero, deliciosamente puedes instalar, una tiene sillones y barra de gratinado y llenador. Tanto el quickie como el trabajo con enchufes, las otras dos funcionan básico ($30 la hora) tienen café y té ilimitado, como espacios para juntas, en una hay el paquete workaholic (llega Andrea con lo que pantallas y en la otra una pared blanca para mandé imprimir) te permite estar todo el día, proyectar tus presentaciones. usar un locker y 10% de descuento en todos los
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
06 CAFÉS.indd 24
alimentos por $180. Hay tostadas de aguacate, salmón o mermelada que hacen en casa, smoothies de açaí y otras frutas, ensaladas y opciones vegetarianas y sin gluten. Es un proyecto que Rodrigo y sus socios quieren expandir, por lo pronto date la vuelta a conocerlos aunque sea para tomar un café, ver tu serie de Netflix (con audífonos) o revisar tus redes sociales. La vista a la Cibeles es relajante, pero no hay plazo que no se cumpla y debo volver a la oficina.
Por Bernardo Robredo
Ahora quiere ir dos veces a la semana a trabajar a Coffice.
24
28/08/18 12:42
00 ANUNCIOS.indd 25
24/08/18 17:50
Cafés
ASÍ QUE
Ancestral Coffee Gallery
NUNCA HAS IDO A... Dile hola a las panaderías más antiguas del Centro y sus recetas de pan dulce mexicano
LA VASCONIA
¿Qué es? Tienen más de 130 años vendiendo pan artesanal en el Centro. Usan procesos de elaboración artesanales para pan dulce tradicional mexicano, postres y pastelería fina. ¿Por qué ir? Un cochino (puerquito) doradito, un polvorón de vainilla, chocolate y fresa y un hueso, el que se comparte. àTacuba 73, Centro. Lun-sáb 7am-9:30pm, dom 7am-8:30pm. $50.
POZOL, TASCAL ATE, AQUE TZ ALLI, EHÉCATL Y TEPACHE FUERON L A OFERTA QUE ME OBLIGÓ A ENTR AR A ANCESTR AL, un cafecito
QUÉ ES... Cafetería con bebidas prehispánicas como pozol y tascalate.
más robusta es Lulá de Oaxaca; cualquiera lo pides en expreso, capuchino o con cacao. POR QUÉ IR… Hablando de eso, hay Es una excelente chocolate con 50 o 70% alternativa a los cafés adjunto a Katapulta, una de cacao. comerciales de la zona. ludoteca y laboratorio de El pozol es una actividades para niños en preparación maya de à Gutenberg esq. Gutenberg, en la Anzures. cacao, maíz y canela, Kepler, Anzures. Lun-sáb El proyecto es de típica de Chiapas y 10am-7pm. $50. Andrea Suárez quien disponible en contados quiere promover las lugares de la CDMX. tradiciones mexicanas, Además de ser nutritivo, desde lo gastronómico antioxidante e hidratante, hasta los rituales y las con agua fría y hielo vestimentas haciendo sustituye por mucho un enlace de apoyo con cualquier bebida helada artesanos, chocolateros y que se te pueda antojar cafetaleros de México. por la tarde. El sabor Al fondo se ven es ligero y a maíz. Lo imágenes de artículos mismo el tascalate, prehispánicos modelados, una especie de pozol como espadas y accesorios. El adicionado con achiote, de sabor un pequeño mostrador está poco más especiado pero igual cargado de botanas de refrescante. Hay tepache naturales como galletas casero, una bebida de maíz azul, brownies fermentada de piña, sin gluten, panqués para tomar después de de elote y mazapanes una comida abundante de amaranto con y olvidarte de los cacahuate. Si quieres problemas digestivos, un café frutal y más si te bebes varios relajado tienen La podrías olvidar hasta tus Chulada, de Chiapas, problemas personales. ■ Bernardo Robredo mientras que su opción
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
06 CAFÉS.indd 26
PASTELERÍA MADRID
¿Qué es? Una pastelería con 79 años de edad, se fundó en 1939 y desde entonces son una referencia del centro. ¿Por qué ir? Gelatinas, conchas gigantes y por nada del mundo te pierdas las orejas azucaradas. à5 de Febrero 25, Centro. Lun-vie 7:30am-8pm, dom 7:30am-9:30am. $60.
LA PILARICA KARSAPAN
¿Qué es? Su historia tiene más de 70 años, fundada por españoles. Actualmente es una de las principales empresas panificadoras del Centro. ¿Por qué ir? Además del pan de muerto (hay uno cubierto con chocolate) y rosca de reyes que venden todo el año, hacen gelatinas personalizadas y cuernitos espectaculares. àLópez 77, Centro. Lun-sáb 6am-9pm, dom 6:30am-8pm.
26
28/08/18 12:42
00 ANUNCIOS.indd 27
24/08/18 18:58
Ti ón r ese me O im ña u ay d tM pa e m éxi g a an co la er a cu en ta
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ antros-bares
an
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Una barra de vinos, tintos de verano y clericot en Coyoacán.
POR QUÉ IR…
Los lunes y martes come todas las pastas que quieras por $98. Tienen la caprichosa de fetuccini con una salsa cremosa de provolone, parmesano, tocino ahumado y un toque de perejil; la del consentido es una boloñesa al àAguayo 37, Del vino con mucho parmesano; y la Carmen. 7098 3452. berrinchuda, la que más me gustó Lun-mié 6-11pm, jue-sáb de su carta, es fussilli con aceite 6pm-12am. $400. de chile de árbol (estilo salsa macha) con brócoli, champiñones, espárragos, aceitunas negras, pimientos y el Descubre esta cava de vinos con comida reconfortante infalible parmesano. para una tarde relajada en Coyoacán Cuentan con más de 80 botellas de vino. Está el Paco y Lola, D.O Rías Baixas, para probar con la hamburguesa del patrón con necesario para emprender un plan casual con DICEN QUE HAY MUCHO DE TODO EN $150 gramos de carne, queso provolone, amigos por la tarde para comer y precopear, o COYOACÁN ; yo digo que hay maravillas y mayonesa picante, verdura y papas fritas gajo, un plan uno a uno y romántico para cenar por las que no se anuncian demasiado y pasan ligeramente ácidas. Otro de los vinos estrella la noche, con el tenue sonido de la fuente en el por discretas son verdaderas joyas. No me de la cava es el Copernicus, recién incorporado fondo de la terraza. refiero a que su ventaja esté en que poca gente al menú, es una mezcla de cabernet y Entre semana hay promociones para comer las conozca o que sean ocultos, pero así como merlot del Valle de Guadalupe con notas y beber. Los miércoles las copas de clericot existen lugares bulliciosos para perderse en predominantes a cuero que se combina con están a $38 y los jueves hay 2x1 también la música y en los destilados, están aquellos algún embutido o chorizo español. Si tienes en clericot, en tintos de verano y cervezas. que mantienen un estilo más personal, casero dudas deja que el sommelier te guíe. La diferencia entre un tinto de verano y un y cálido. clericot es que el primero solo lleva refresco Barracopa es un sencillo bar de vinos con y el segundo trozos de fruta fresca, bueno, comfort food (comida reconfortante), tiene un Por Bruno Eflamm Su problema fue elegir un vino adecuado también que el clericot se te sube más rápido jardín (techado durante las lluvias) con bancas entre las 80 etiquetas. por la exquisita acción del azúcar. y un área interior con barras. Es todo lo Se respira un ambiente romántico, cuentan con más de 80 botellas de vino.
BAR DEL MES
Barracopa
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
07 VIDA NOCTURNABR.indd 28
28
28/08/18 12:47
00 ANUNCIOS.indd 29
24/08/18 19:02
Panic Botanic
QUÉ ES… Bar de coctelería y comida ecléctica en Polanco.
POR QUÉ IR… La ambientación te llevará de safari a algún rincón del mundo con un gin & tonic y para que bailes con dj en vivo. àMasaryk 353, Polanco. 6114 6074. Metro Polanco. Mié-sáb 7pm-3am. $600
BIENVENIDO AL BAR QUE TODOS QUIEREN VISITAR EN POLANCO. La increíble afluencia se debe probablemente a que la
en dos pisos, te sentirás en otra latitud pero no fuera de lugar, a menos que no vayas vestido con tu mejor atuendo. Sentirás que acudiste a la junta de una especie de sociedad secreta. La barra tiene dos fortalezas y esas son el gin & tonic y el aperol spritz. Sus tragos son cargados y estéticos, como el gin tonic de frutos rojos que destella rosado por la fruta y el de romero con limón amarillo, muy fresco. Para que no quedes como flamingo, pide una pizza de queso de cabra, aceitunas y espárragos, o una de jamón serrano con reducción de balsámico. ■ Bruno Eflamm
ambientación te separa por completo del ambiente citadino. Como si te subieras a un barco pirata hacia un rumbo desconocido, o tal vez parezca la mansión inglesa de un acaudalado amante del safari y los viajes misteriosos al lejano oriente. La combinación entre la naturaleza, lo rústico y lo contemporáneo lo notas en los libreros, las lámparas estilo africano, las enredaderas, los letreros de neón “Feel the panic” y “Dance like a flamingo”, y el asomo de varios animales inmóviles. El espacio está muy bien distribuido
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
07 VIDA NOCTURNABR.indd 30
30
28/08/18 12:48
00 ANUNCIOS.indd 31
24/08/18 17:51
NO TE PIERDAS
del VL 2018 Born in México Porque no todo es Gorillaz, Morrissey y QOSA
HA SIDO UNA PLATAFORMA DE DESPEGUE para muchos productores y djs de México. Cada septiembre se activan una serie de fiestas a nivel nacional para celebrar el talento, impulsarlo, promoverlo y difundir la propuesta artística que se genera en nuestro país. El propósito es colocarlo al nivel de las mejores disqueras internacionales, así como generar en el público respeto y admiración por la escena electrónica nacional a través de una oferta musical valiosa y emprendedora. Tendremos dos fiestas estelares en la Ciudad de México y la primera será #RatedR, una serie de eventos tributo
a las influencias musicales y formativas de Mauricio Rebolledo, dj, productor y copropietario del sello Hippie Dance. Él estará el 14 de septiembre junto a Zombies in Miami y Kawas. El 21 de septiembre será el turno del tapatío Betoko de presentarse con Balcazar. Ambos eventos serán en Foro Normandie. Celebra el mes patrio con estas fiestas producidas 100% en México, disfruta de géneros minimal, house y techno. ■ Bernardo Robredo àForo Normandie López 15, Centro. Vie 14 y 21, 10pm. $300.
FIN DE SEMANA PERFECTO… Desde un perreo intenso hasta chelas después de una buena película
Contrario a lo que todos dicen, el reguetón tiene una poderosa presencia en la CDMX y son lugares como este los que le cumplen a los ávidos bailadores del perreo. Prepara tus cadenas y tu ropa ajustada para que combines con el ambiente urbano y poco iluminado de Tumbao. Es mejor que reserves una mesa. ÚBucareli 46, Juárez. Vie-sáb 10pm-3am. $400.
07 VIDA NOCTURNABR.indd 32
Domingo
Hotel Casa Awolly
Terraza de la Cineteca Nacional
Seguro ya conoces el elegante comedor de esta casona de la Roma y su flamante terraza que se abarrota cada fin de semana. Antes tenías que elegir si hacer tu reservación para el restaurante o el bar, pero ahora el menú es el mismo en ambos sitios. Además de la suculenta coctelería del Tarot, con el mago de whisky y la muerte con tequila, hay un menú especial de bocadillos.
Tumbao Club Social
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
Sábado
àSinaloa 57, Roma. Lun-sáb 2pm-12am. $600.
¿Qué mejor que terminar una tarde de películas en la Cineteca Nacional con un buen vino o una cerveza artesanal? En la recién remodelada Terraza de la Cineteca descubrirás un espacio perfecto para pasar una tarde agradable ya sea en tono romántico o amistoso. Cuenta con área techada, mesas al aire libre, cervezas artesanales y vino a precios ideales. àMéxico Coyoacán 389, Xoco. Jue-dom 5-11pm. $150.
FOTO:CORTESÍA ZOMBIES IN MIAMI.
Viernes
32
28/08/18 12:48
00 ANUNCIOS.indd 33
24/08/18 17:51
Shopping
Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
DE QUÉ VA… Una tienda especializada en juguetes de colección.
POR QUÉ IR… Encuentras desde ediciones especiales de Funko Pop, hasta una Blancanieves con cristales de Swarovski. àInsurgentes Sur 488, Roma. 7160 4708. Metro Chilpancingo. Mar-dom 11am-8pm.
LUGAR DEL MES
Omocha
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/shopping
Un paraíso en la Ciudad de México para los coleccionistas de juguetes DESPUÉS DE ESTADOS UNIDOS , México es el
segundo país con mayor número de fanáticos de Star Wars. Entre ellos está Nahim Quintana quien lleva 25 años coleccionando figuras de acción y naves. Al ver la oferta y demanda comenzó a comprar figuras de Star Wars y princesas de Disney edición limitada, las guardó en una bodega hasta que decidió emprender esta juguetería para niños y adultos. Coleccionistas como él encuentran en estas piezas una inversión. Colaboró con varios amigos para diseñar el interiorismo de la tienda y el concepto de Omocha, que quiere decir “juguetes” en japonés. Es una tienda única en la Ciudad de México. Además de Star Wars, en Omocha le echaron ganas a la colección vintage de Disney con piezas limitadas que no encontrarás en otras tiendas, además de figuras nuevas que tardarían en llegar a México probablemente años. Nahim las encuentra en eventos como la Comic Con de San Diego, en Japón y en otros viajes que realiza o en pedidos por internet. Comprar este tipo de piezas no es tarea fácil, debes hacer filas interminables y solicitar turnos. Tienen desde figuras pequeñas hasta las de 17 pulgadas, con precios desde los $200 hasta arriba de los $14,000, que es el precio de la Blancanieves edición especial, una en 1,000 piezas en todo el mundo con detalles www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
09 SHOPPING_2.indd 34
hechos a mano y cristales de Swarovski; o la madrastra de Cenicienta de $8,900; su valor es relativo a la cantidad de piezas que se hicieron, de los materiales empleados y la demanda que existe. Todo viene en su caja original, con certificado de autenticidad y número de registro. Sorpréndete con el Kylo Ren que se enciende, un set de Han Solo, un Chewbacca de peluche exclusivo de la Comic Con, un Yoda parlante, artículos de Hasbro y de Bandai, ya que a petición del público pronto introducirán más artículos de Dragon Ball. Si eres fanático como yo pondrás hasta arriba en tu lista de deseos las piezas de Vegeta en Súper Saiyajin Dios; el Cell en su forma perfecta edición especial de color; o el Broly con cara intercambiable. Son piezas que se hicieron exclusivamente para la Comic Con y que vale la pena darse la vuelta a la tienda para conocerlas. Los pedidos de clientes y coleccionistas caen todos los días, si necesitas un Gokú de tamaño real, la nave de Darth Vader, un traje de Stormtrooper o un Chewbacca acércate a Omocha.
Por Bernardo Robredo
Ya hizo un plan de ahorro para comprarse toda la línea de Star Wars.
34
28/08/18 12:40
00 ANUNCIOS.indd 35
24/08/18 17:51
Shopping
Cosmo ABRAN PASO A LA NUEVA TIENDA DE DISEÑO INDEPENDIENTE que acaba de llegar a la San Rafael, se llama Cosmo y viene con la intención de ganarse un lugar importante en la escena mexicana emergente. Moda, arte, música, diseño y libros son parte de lo que encontrarás en este acogedor espacio. La idea detrás del proyecto es de Somos Cosmo, un colectivo formado por un grupo de amigos que comparten su talento en diferentes disciplinas ofreciendo piezas únicas, artesanales o de edición limitada. Si hay algo que sobresale en Cosmo es la comunión entre cada una de las marcas que habitan el número 10 de Miguel E. Schultz: Piratón Records, Geoide, Jacinto, Barroko Tropical y Chris Castañeda. Los libros y viniles descansan junto a las macetas de cerámica, plantas y pines, aunque, para ser sinceros, las plantas exóticas y ornamentales son de los elementos visuales que más se roban la atención. ¿Te gusta coleccionar viniles? Checa la oferta de Piratón Records, no sólo tienen discos, también manejan libros de historia musical y poseen una interesante curaduría de cassettes —pura nostalgia en un solo lugar—. El revival de la cerámica está representado por Geoide y Barroko Tropical, la primera marca maneja el concepto de cráneo maceta como contenedor de vida, mientras que en la segunda, el color y las ilustraciones
¿QUÉ ES? Una tienda de plantas, música, ilustraciones, libros y cerámica en la San Rafael.
POR QUÉ IR… Para conocer propuestas de diseño recién salidas del horno. àMiguel E. Schultz 10, San Rafael. Metro San Cosme. Mié-vie 3-8pm, sáb 1-8pm, dom 1-6pm.
son el sello de la marca. Y si lo que quieres es dar vida a los pequeños rincones de tu hogar, checa la propuesta de Jacinto, un proyecto que fusiona la botánica y el diseño. ■ Jessica Valdivia
DESCUBRE TU BARRIO ¿Tu cabello necesita un cambio urgente? Córtalo, píntalo y consiéntelo en estos tres lugares
JUÁREZ
SAN ÁNGEL
ROMA
Touch 190
Diosa y Diablo Beauty Workshop
Famous Hair Design
Te reciben con un café o té antioxidante mientras uno de sus expertos te hace un diagnóstico de cabello e imagen. Ten paciencia, el equipo se toma su tiempo para estudiar las facciones de tu rostro y encontrar el corte perfecto, pero el resultado bien vale la pena. Lo mejor son los tratamientos capilares y los efectos de color.
¿Te ha pasado alguna desgracia en la melena por confiar en algún estilista inexperto? Aquí olvídate de eso. Dayana Palacios es la mente detrás de Diosa y Diablo Beauty Workshop. Ella y su equipo son expertos en coloración, balayage, tiger eye, mechas y degradados. Todas las marcas que utilizan son orgánicas y libres de sulfatos.
Son muy pocos los salones de belleza que logran hacer el corte o el color que tenías en mente, Famous Hair Design es uno de ellos. Puede que su atmósfera urbana-vintage te desconcierte un poco, pero aquí se ganan a sus clientes con atención al detalle. ¿No nos crees? Pregúntale a Diego Luna, quien a menudo trae a su hijo por un corte.
àLondres 190, Juárez. Mar-sáb 10am-8pm.
àRicardo Castro 49, Guadalupe Inn. Lun-sáb 9am-7pm.
àJalapa 129, Roma. Lun-sáb 10am-8pm.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
09 SHOPPING_2.indd 36
36
28/08/18 12:41
00 ANUNCIOS.indd 37
24/08/18 17:51
Shopping
Retromex
Paulo Succar
DONCELES GUARDA MÁS QUE SÓLO RECINTOS como
FIEL REPRESENTANTE DEL SLOW FASHION . Paulo Succar es una marca
teatros y librerías de segunda mano. Esta calle del Centro Histórico es también la guarida de Retromex, un espacio lleno de objetos de colección donde cualquier persona puede encontrar ese juguete que tanto deseó en alguna etapa temprana de su vida. Reconocerás el local fácilmente por dos grandes figuras de Playmobil colocadas en la entrada. Al ingresar a la tienda, te sorprenderás con tantos artículos que no sabrás ni qué mirar primero. En este santuario encontrarás consolas y videojuegos retro, miles de bricks de Lego que podrás llevarte a granel, los afamados Funko Pop, peluches, cómics, figuras de colección de Star Wars, autos de Hot Wheels y una gran oferta de figuras de Playmobil. Si eres un nostálgico de corazón y extrañas conseguir viniles, aquí puedes comprar los éxitos en 12 pulgadas de Elvis Presley, The Beatles, The Rolling Stones y otros grandes del rock en inglés. ¿Extrañas los CD’s? Date vuelo con la infinita selección de discos compactos, la mayoría tienen ¿QUÉ ES? precios que van de los $80 a los Un santuario de la $200 pesos, lo mismo que las nostalgia y la fantasía películas en DVD y Blu-Ray. Realmente es una tienda que POR QUÉ IR… te permite adquirir algún objeto Para complacer a tu que clamabas a gritos en el niño interno y gastarte pasado sin tener que vaciar toda la quincena en juguetes la cartera. Aunque, si eres gamer y discos. de hueso colorado, es mejor que te prepares para gastar un poco àDonceles 16, Centro. más de lo pensado. 2733 1509. Metro Si visitas Retromex en fin de Bellas Artes. Lun-dom semana procura ir con tiempo y 11:30am-7:30pm. paciencia, pues el lugar se llena desde temprano y el espacio no es tan amplio. ■ Daniela Guerrero
ready to wear que sigue los principios de la sastrería clásica —cortes simples y limpios— pero con una reinterpretación contemporánea. Sus propuestas gráficas estilo full print son la insignia de la marca originaria de León, Guanajuato. Si bien, la firma inició como una propuesta de menswear, Paulo Succar también hace piezas para mujeres; échale ojo a las faldas lápiz y con transparencias. Mientras que a los hombres les encantarán las camisas y los blazers casuales con saturaciones gráficas. Por cierto, todas las prendas son confeccionadas de manera individual y artesanal. ■ Orianna Martínez
QUÉ ES… Una propuesta de sastrería cargada de gráficos.
POR QUÉ COMPRARL A… Es ropa genuina con estampados que no encontrarás en otro lugar. à Kardigan Pedregal 35, Lomas de Virreyes.
AGÉNDALO
Festival de Frente
La moda y la música se fusionan en la segunda edición de este festival que promete horas de música en vivo, djs, pasarelas de diseñadores mexicanos, showrooms y tailor shops. En esta ocasión, Alejandra Quesada, NO NAME Studio y Jorge Ayala París presentarán sus nuevas colecciones, mientras que bandas como Satin Jackets, Costera, Jkriv y Pauza se encargarán de la parte musical. Además, habrá una plataforma para que escuelas de moda en México lleven sus mejores propuestas ante un jurado de expertos. àJardín Ponsá. Constituyentes 800, Lomas Altas. Sáb 29 2pm. $350-$500. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
09 SHOPPING_2.indd 38
38
28/08/18 12:41
00 ANUNCIOS.indd 39
24/08/18 17:51
Encuentra más obras de teatro con temática gay en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay
LGBTTTI ES “L A MUJER AR AÑA”, L A DEL BESO LE TAL TEMIDO Y AÑOR ADO POR MOLINA , el homosexual encarcelado por
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay alberto@timeoutmexico.mx
Gritarás, correrás, llorarás… pero no escaparás Regresa el musical El beso de la mujer araña
corrupción de menores que, para aminorar el peso de su condena, se refugia en fantasías que aluden a las películas que protagoniza Aurora, diva que surge de su imaginación para adquirir vida propia y, de paso, cantar y bailar con Molina y con Valentín, su compañero de celda encarcelado y torturado por sus ideales marxistas y revolucionarios. El beso de la mujer araña es la novela más célebre de Manuel Puig —uno de los autores de culto de la comunidad gay—. Primero fue adaptada al teatro por su propio autor (en México la dirigió el cineasta Arturo Ripstein), luego al cine en una celebrada película dirigida por Héctor Babenco. A principios de los noventa se estrenó la versión musical de este drama con libreto de Terrence McNally (autor de Master Class) y con la partitura de John Kander y Fredd Ebb, el dúo creador de musicales tan aplaudidos como Cabaret y Chicago. Tras un primer montaje a cargo de Christian Bach y Humberto Zurita a finales de los noventa, el musical regresa bajo la producción de Juan Torres y la dirección de Miguel Septién, cuyo trabajo en el musical Urinetown fue una inmejorable carta de presentación. Óscar Acosta, Eduardo Soto y Pablo Rodríguez dirigen voz, música y danza, respectivamente. Todo frente a una sólida compañía de actores, cantantes y bailarines liderada por Chantal Andere y soportada por actores como Olivia Bucio, Crisanta Gómez, Jorge Gallegos y Luis Gatica.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN
à Teatro Hidalgo Hidalgo 23, Centro. Metro Bellas Artes. Jue-vie 8:30pm, sáb 5:30 y 8:30pm, dom 5 y 8pm. $450-$1,000.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
08 LGBTTTI.indd 40
40
28/08/18 12:41
LGBTTTI
Osil Bar
ENTREVISTA
Rogelio Suárez
DESDE HACE CINCO MESES SE CORRIÓ L A VOZ de que
Tras 12 años dedicados a la comedia, Rogelio Suárez se adentra al drama como protagonista de El beso de la mujer araña, con una rica partitura de Kander y Ebb.
¿Cómo ha sido ensamblar canto y actuación en esta obra?
Miguel Septién es un gran director. Nunca me había tocado trabajar con alguien que me dijera “vamos a hacer las cosas a partir de ti, ¿tú qué opinas de esta escena?”. Y esas son cosas muy importantes, sobre todo en un drama como éste. ¿Qué implica abordar un personaje que no es cómico como los anteriores?
Ha sido bueno explorar cosas muy distintas porque al inclinarse hacia lo dramático salen tantas cosas y fantasmas que uno no cree tener, pero sí, porque todos hemos vivido y pasado por situaciones tremendas y terribles. Yo no he estado en una cárcel, pero con todo te puedes identificar. Mi personaje se evade viendo a su artista favorita y eso puede pasarle a la gente en cualquier ámbito, ya sea que esté encerrada en una oficina o dentro de una relación destructiva. Tanto La jaula de las locas (donde participaste) como El beso de la mujer araña tocan el tema LGBT.
Esta obra no se basa en la tolerancia o en algo más entrañable como en La jaula de las locas. El tema LGBT se trata con el mayor respeto posible y muestra que, aunque está basada en la época de los setenta, sigue
habiendo gente maltratada, no solamente los homosexuales, sino todos aquellos que no tenemos la misma ideología que los demás. Eso es un tema fundamental de la obra: la libertad de expresión, poder pensar y decir lo que tú sientes, lo que tú quieres. ¿Qué tal ha sido el proceso vocal para preparar a Molina?
Ha sido muy demandante, sobre todo porque estoy en toda la obra. De toda la función, estoy fuera de escena unos 20 segundos y durante el intermedio. La obra vocalmente es muy exigente, pero está tan bien escrita que no te enteras ni de las notas que estás dando. Los maestros Soto y Acosta han hecho un gran trabajo montando las voces y el maestro Septién con las emociones. Es un drama, sí, pero la gente sale feliz. ¿Cuál ha sido la experiencia de trabajar al lado de Chantal Andere?
He admirado toda mi vida a Chantal Andere. Poder trabajar con ella es increíble. A veces platico con mi mamá y le digo “¡sí mamá, es Chantal, ¿te acuerdas que la veíamos en la tele?”. Estoy feliz de estar con ella y de que sea mi musa en la obra.
Por Enrique Saavedra Lo suyo no es cantar pero sí imaginar a divas de musicales.
41
08 LGBTTTI.indd 41
Osil Bar era el nuevo Botas QUÉ ES... de Coyoacán, un lugar de Un bar de strippers strippers que “te bailan a ti, no para hombres. a tus amigas”, como lo dice su prometedor eslogan. POR QUÉ IR… Al llegar te recibe Charly Para saludar a Charly Díaz —un hito de los strippers Díaz y salir de Zona de la CDMX y del porno LGBT+ Rosa. mexicano—, quien te ofrece una mesa y te da la bienvenida à Felipe Carrillo Puerto a un negocio que existe desde 46, Villa Coyoacán. hace 12 años, pero que desde Jue 9pm-2am, vie-sáb hace unos meses acondicionó 9pm-3am. Cover $150. una parte del recinto para dar cabida a hombres deseosos de diversión ardiente. Este espacio tiene un pequeño escenario enmarcado en cortinas rojas de terciopelo y apenas 14 mesas, lo que da esa atmósfera de cabaret de antaño; picoso y discreto. La variedad de strippers que hacen su presentación y recorren entre las mesas subiendo la temperatura resulta un show muy entretenido y caliente. Predominan los hombres tipo chacales o muy viriles. El espectáculo intermedio entre las presentaciones de chicos de gym se ameniza con un show travesti que imita a las grandes divas mexicanas. Entre presentación y presentación, la música va desde pop noventero, pasando por reguetón, hasta algunos bits electrónicos. Si es tu cumpleaños te subirán al escenario para celebrarte y darte tu shot de tequila, si no es tu cumpleaños, puedes consentirte con un privado de cuatro minutos por $150. La venta de alcohol está restringida al consumo de alimentos, pero hay papas a la francesa, alitas y tacos para botanear. En Osil Bar siempre recibirás un rico apretón de un “muchachote” para irte a dormir muy contento. ■ Irving Rivas
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:41
LGBTTTI
ENTREVISTA
(Me llamo) Sebastián
SEBASTIÁN SOTOMAYOR ES UN CANTAUTOR CHILENO que ha sido una inspiración para muchos a través de su voz en los cinco discos de estudio que ha sacado. La emoción que transmite al cantar y los temas que trata en sus letras facilitan identificarte con él. ¿Cómo describirías tu música?
Empecé a grabar en 2010 y si tuviera que definir mi música sería como “pop de autoayuda”. Canciones para superarse a uno mismo y cuestionar las cosas. ¿Qué sientes cuando alguien de la comunidad gay se identifica con tus canciones?
Es como la magia de Harry Potter, tiene que ver con
revelar algo que siempre estuvo ahí. No me siento más especial, pero es increíble que algo mueva a hacer cosas a las personas. Esto también me ha ayudado a darle sentido a mi vida. ¿Y cómo es Sebastián?, ¿en qué cree?
Me cuestiono todo y me gusta fumar marihuana, porque no es malo y sobre todo te ayuda a hacer preguntas. A veces tengo la oportunidad de cambiar la perspectiva en pequeñas protestas a través de mis canciones, porque cuando canto los demás escuchan. ¿Cuál sería tu playlist para salir del clóset si lo hicieras ahora?
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
08 LGBTTTI.indd 42
Todas mis canciones. Algo súper bonito que tiene la música es que puede transformarse en un refugio, construir tu mundo aparte con tus audífonos. No sé qué escuchen los chicos de ahora, pero yo pondría a Chini and the Technicians, Regina Spektor, Björk, Javiera Mena. ¿Cómo fue para ti el proceso de aceptarte?
momentos de lucidez y como me dijo una amiga “lo único que el tiempo te pedía es aceptación” y es lo único que hay que hacer. ■ Indira García
No lo tengo resuelto, es algo que debemos ir trabajando diario. Tengo ciertos
à Tocatas fantasmas (locación secreta). Jue 13 7pm. $200. lasombrasobremexico@gmail.com
FOTO: RAFA TORRES/CORTESÍA DEL ARTISTA
Buscamos al joven cantante chileno para platicar sobre la aceptación y el amor
42
28/08/18 12:41
00 ANUNCIOS.indd 43
24/08/18 17:51
Arte Arte
Encuentra más exposiciones en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/ arte-cultura
Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
EXPOSICIÓN DEL MES
Hitchcock, más allá del suspenso El autor de Psicosis regresa en forma de una exposición
CONSIDERADO UNA DE LAS FIGURAS MÁS INFLUYENTES DEL SIGLO XX , el cineasta
Alfred Hitchcock rebasó la definición de director para erigirse como un artista de peso. Sus aportes a la cinematografía, así como su personalidad magnética, le aseguraron una posición envidiable en la cultura pop. Cuando alguien lo nombra en alguna conversación, está hablando de algo más grande, está evocando un universo en el imaginario colectivo. A través de la muestra Hitchcock, más allá del suspenso, dividida en cinco núcleos, la Cineteca Nacional
Exhibición sobre uno de los genios del cine mundial. y Fundación Telefónica México desentrañarán ese imaginario desde una perspectiva amplia: su vida y obra, relación con actores, actrices, guionistas y estudios, así como su maquinaria de mercadotecnia personal. De esta forma, el público mexicano puede acercarse con ojos frescos e interpretar libremente la producción del controvertido creador. La exposición, curada por Pablo Llorca —profesor de Historia del cine y de Historia de la fotografía en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Salamanca—, se compone de 219 piezas que incluyen
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
10 ARTE.indd 44
QUÉ ES…
fotografías originales, libros, videos, carteles promocionales y réplicas de vestuario. La oferta más atractiva de este evento, en particular para los seguidores empedernidos de Hitchcock, es el ciclo de 35 películas de su autoría que tendrá lugar en la Cineteca Nacional y el Centro Cultural de España en México. La selección incluye clásicos imperdibles restaurados en 2k y 4k. Como acompañamiento a estas proyecciones, también habrá mesas y charlas para analizar en compañía de expertos el amplio y complejo mundo de Hitchcock.
P0R QUÉ IR… Para ver las influencias de Hitchcock fuera del cine. à La Galería de la Cineteca Nacional Av. México Coyoacán 389. Xoco. Metro Coyoacán. Mar-dom 12-8pm. $65. A partir del 13 de septiembre.
44
28/08/18 12:47
Arte
El gran malentendido. Wolfgang Paalen y el surrealismo disidente de la revista DYN
DESCUBRE... Películas en la Cineteca Nacional para entrarle a Hitchcock
Los pájaros (1963)
Es uno de sus mayores éxitos comerciales y la mejor manera de acercarse a su obra. Su ingenio estético y personalidad la colocaron como una de las favoritas por el público y cineastas que incluyen referencias de esta en sus obras.
DE LOS EXPONENTES DEL RELATO SURREALISTA
amerindias. Muestra de esto es la exhibición QUÉ ES… de herramientas, mexicano destaca, Exposición sobre máscaras y figuras uno de los artistas por ejemplo, de tribus Inuit, surrealistas poco Leonora Carrington. Tlingit y Haida. conocidos en México. Sin embargo, Entre 1940 y la corriente 1941 fundó la P0R QUÉ IR… artística guarda revista DYN, con Para ver la exploración a personajes del la que dio ruptura que Daniel Garzamismo contingente definitiva ante el Usabiaga hace de los exiliados como grupo surrealista efectos de Paalen. Wolfgang Paalen. El europeo liderado artista austriaco fue por André Breton. à Museo de Arte Carrillo residente en México Los seis números Gil Revolución 1608, durante distintos publicados San Ángel. Metrobús momentos de su se integran La Bombilla. Mar-dom carrera, siendo el en la muestra 10am-6pm. $50. último período —de acompañados 1939 a 1948— el por dibujos, más significativo óleos, acuarelas y por su contribución a la ruptura piezas fotográficas de Miguel del nacionalismo en las artes. Covarrubias, Carlos Mérida, En su interés por reformular Manuel Álvarez Bravo, Alexander el movimiento surrealista, Calder y Eva Sulzer, principales Paalen apuntó su práctica colaboradores de la publicación. hacia la reconciliación entre Su planteamiento artístico, arte y ciencia, al tiempo que desde la antropología, coloca adhirió arte precolombino como a Paalen como un artista pugna por contrarrestar el experimental. Además de su eurocentrismo. práctica como coleccionista Bajo la curaduría de Daniel y editor, la muestra recorre Garza-Usabiaga, la exposición su transición pictórica entre parte de esta década de la figuración y la abstracción, producción e integra objetos soporte con el que exploró la artísticos que dan cuenta de los imagen artística emancipada de estudios antropológicos que agendas políticas. Paalen realizó sobre culturas ■ Pamela Ballesteros
La soga (1948)
Filme de varios méritos técnicos: fue su primera cinta a color y los eventos en ella suceden en tiempo real. Si Hitchcock hubiese tenido las posibilidades tecnológicas, se habría rodado en una sola toma continua.
Psicosis (1960)
Es pionera en lo que décadas más tarde sería el subgénero de terror slasher . Psicosis es la pieza que lo afincó en la cultura popular por la repercusión de sus poderosas imágenes, como la escena de la ducha.
Por Javier Sánchez
Ya perdió la cuenta de cuántas veces ha visto Psicosis y contando.
45
10 ARTE.indd 45
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:47
Arte
Valores invertidos EN L A ACTUALIDAD EL USO DE L A RE ALIDAD VIRTUAL CADA VEZ ES MÁS FRECUENTE , su
QUÉ ES… potencial para acercar y al mismo Una muestra de realidad tiempo transformar la percepción aumentada que se de nuestro entorno ha alcanzado activa con el celular. al mundo del arte. Yunuen Esparza hace uso de P0R QUÉ IR… herramientas interactivas en Para ver el imaginario su exposición individual Valores mexicano con un punto invertidos, presentada en una de vista divertido. sala del nuevo Museo de la Bolsa Mexicana de Valores. Por à Museo de la Bolsa medio de una aplicación para Mexicana de Valores celulares y tablets, Esparza nos Reforma 255, Cuauhtémoc. traslada al mundo detrás de su Metrobús El Ángel. Lun-vie obra y crea dos diálogos y dos 9am-6pm. Gratis. Hasta el interpretaciones que pueden ser 22 de septiembre. opuestas o integrales. La muestra nos recibe con el gran cuadro Tarde de primavera en la ciudad. A simple vista es un romántico y colorido camión de transporte público, pero, al activar la animación, se suman elementos que ilustran la realidad de una ciudad caótica y sumergida en la contaminación. En la muestra destaca la serie Entre dos mundos, donde la vida y la muerte conviven en cuatro cuadros de personajes como Frida Kahlo y Sor Juana Inés de la Cruz; por un lado tenemos el legado histórico de mujeres clave en la cultura nacional y por el otro la representación directa de la muerte: un guiño de la artista hacia los feminicidios. La exposición, curada por Adriana Martínez Noriega, está compuesta por 13 cuadros al óleo de pintura deconstructivista y dos esculturas en bronce en los que se representan escenas cotidianas de la cultura mexicana y temas sociales contemporáneos, que complementados por DESCARGA LA APP, MIRA ESTA animación y música, nos muestran que no OBRA Y PREPARA TU VISITA todo es lo que parece. ■ Eduardo Ávila
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
10 ARTE.indd 46
46
28/08/18 12:47
00 ANUNCIOS.indd 47
24/08/18 17:51
Cine Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
Su película: Los adioses tiene una fotografía muy detallista.
Nació en una familia de artistas. Aprovechando su vena artística, estudió realización cinematográfica en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Aunque su carrera apenas comienza, ya cuenta con varios éxitos como el corto Pentimento (2009). Su ópera prima, No quiero dormir sola (2012), ganó el premio a Mejor largometraje en el Festival Internacional de Cine de Morelia y llegó hasta la Semana de la crítica del Festival Internacional de Cine de Venecia. Los adioses (2017), su última cinta, narra la vida amorosa de la famosa escritora Rosario Castellanos, en la que participan Karina Gidi y Tessa Ia.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
11 CINE_2.indd 48
Sandra Luz López Barroso
Su película: Artemio muestra las dificultades de la migración.
¿Qué tienen en común Niñas mal (Sariñana, 2007), A la mala (Ibarra, 2015) y 600 millas (Ripstein, 2015)? Pues en todas estas películas participa Isaa López como coguionista. Debutó con Efectos secundarios (2006), la primera película producida por Warner Bros. en México. En 2017 escribió y dirigió Vuelven (2017), un oscuro cuento de hadas sobre una pandilla de niños que intenta sobrevivir a la violencia de los cárteles mexicanos. Esta cinta fue muy bien recibida por la crítica. Además fue recomendada por Stephen King y Guillermo del Toro, quien se ofreció a producir su nuevo filme.
En el mes patrio, Lizbeth Robles te presenta a las directoras mexicanas que nos enorgullecen
Natalia Beristáin
Isaa López
Su película: Vuelven es un parteaguas en su carrera.
Es antropóloga y cineasta. Graduada del Centro de Capacitación Cinematográfica. Nos conquistó con su ópera prima Artemio (2017), un documental que narra la vida de un niño que vivió en Estados Unidos, hasta que regresa con su madre a la costa de Guerrero y se enfrenta a la discriminación del país que lo vio nacer. Además, presentó el años pasado su documental El compromiso de las sombras en el festival Tribeca Film Festival 2017, un filme que retrata la vida de Lizbeth, una mujer transexual encargada de la funeraria de su pueblo San Nicolas, Oaxaca.
48
28/08/18 12:39
Cine
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/ciudad-de-méxico/cine
IMPERDIBLES
22 Tour de Cine Francés Disfruta de lo mejor de la cinematografía francesa del 8 de septiembre al 19 de octubre.
Tatiana Huezo
Su película: Tempestad es una gran golpe de realidad.
Aunque nació en El Salvador, a los cuatro años emigró a México donde se nacionalizó. Tatiana se graduó del Centro de Capacitación Cinematográfica y presentó su primer trabajo Tiempo cáustico en 1997. Su filmografía incluye dos documentales: El lugar más pequeño (2011), retrato de la Guerra Civil en su país natal; y Tempestad (2016) —en el que muestra dos casos de impunidad y violencia en México—. Con este último filme se convirtió en la primera mujer en ganar el Ariel a Mejor director. Este año ingresó a la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas como miembro de la crítica.
El regreso del héroe à Dir. Laurent Tirard. Francia, 2018. Con: Jean Dujardin, Mélanie Laurent y Noémie Merlant.
FOTO: CORTESÍA CINEVIDEO, ICUNACURI, AMBULANTE, ELISA MILLER, TATIANA HUEZO.
Comedia a la vieja usanza. Ambientada en Francia de 1809, el capitán Neuville es llamado para luchar al frente, rompiendo el corazón de su prometida. Su cuñada le escribe cartas haciéndose pasar por él, sin pensar en que algún día regresaría a casa sano y salvo.
Elisa Miller
àDir. Edouard Deluc. Francia, 2017. Con: Vincent Cassel, Tuheï Adams y Malik Zidi.
Paul Gaughin, pintor posimpresionista, deja Europa en busca de inspiración. En la Polinesia conoce a Tehura, quien se convertiría en su mujer y modelo de sus cuadros.
Su película: Ver llover se llevó la Palma Dorada en Cannes 2006.
En 2008 egresó del Centro de Capacitación Cineatográfica y se graduó con Roma (2008), cortometraje ganador del cotizado Premio GarcíaBross del Festival Internacional de Cine de Morelia de ese año. Dos años antes, Ver llover (2006) le mereció el Premio Palma Dorada del Festival Internacional de Cine de Cannes, convirtiéndose en la primera mujer mexicana en recibirlo. Para 2015 presentó El placer es mío, una película sobre cómo se va deteriorando el amor en una pareja moderna. Este año estrenó su nuevo documental, About Sarah, sobre la vida y el trabajo de la artista inglesa Sarah Lucas.
Normandía al desnudo àDir. Philippe Le Guay. Francia, 2018. Con: Toby Jones, Vincent Regan, y François Cluzet.
En un pequeño pueblo de Normandía la situación ganadera está en picada. Por casualidad, un famoso fotógrafo de desnudos visita el pueblo, por lo que el alcalde buscará la manera de convencer a los habitantes para que posen como forma de protesta.
49
11 CINE_2.indd 49
Gauguin, viaje a Tahití
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:40
Cine
EN CARTELERA SI YO FUERA TU àDir. Alejandro Lubezki. México, 2018. Con: Daniel Giménez Cacho, Isela Vega y Juan Manuel Bernal. Estreno: Vie 7.
Un pequeño favor
Al igual que clásicos como Si fueras yo (David Dobkin, 2011) y Ponte en mi lugar (Mark Waters, 2003) —protagonizada porLindsay Lohan y Jamie Lee Curtis — este film es el debut de ficción del documentalista Alejandro Lubezki, quien expone los estragos en la relación de Claudia y Antonio quienes mágicamente cambian de cuerpo y deben —literalmente— ponerse en los zapatos del otro para regresar a sus cuerpos y volver al equilibrio que tenían, poniendolos en situaciones muy divertidas, pero de gran enseñanza.
La mejor amiga de Stephanie, Emily, desaparece sin dejar rastro. La investigación para encontrarla saca a flote oscuros secretos y venganzas. Este thriller está dirigido por Paul Feig, director de The Office (2008). àDir. Paul Feig. Estados Unidos, 2018. Con: Blake Lively, Anna Kendrick y Henry Golding. Estreno: Vie 28.
EL DEPREDADOR àDir. Shane Black. Estados Unidos, 2018. Con: Olivia Munn, Boyd Holbrook y Trevante Rhodes. Estreno: Vie 21.
Vuelve la saga que inició Arnold Schwarzenegger en los ochenta. La
Whitney DE QUÉ VA… Es un documental que narra la vida de la cantante Whitney Houston.
POR QUÉ VERL A… Aquí se desmenuza su vida, desde su nacimiento hasta su estrellato, además de su problema con las drogas.
CUERNAVACA àDir. Alejandro Andrade Pease. Méxuci, 2018. Con Carmen Maura, Emilio Puente y Maria Gajá. Estreno: Vie 7.
Ya que su madre tiene un accidente, Andy se va a vivir a casa de su abuela paterna —en Cuernavaca— mientras su mamá se recupera. Además de vivir en un lugar nuevo y con personas desconocidas, el pequeño lidiará con el rencor hacia su familia que le ha inculcado el hijo del jardinero de su nueva casa.
AGÉNDALO ESTE ES UN DOCUMENTAL AFILADO, REVELADOR y emotivo sobre la vida de la cantante Whitney Houston. Si al mencionar “I Will Always Love You” te da dolor de cabeza de tanto que la has escuchado, después de ver este filme revalorarás tus sentimientos. Este viaje comienza desde su infancia —que muestra a una niña de ojos grandes, apodada Nippy, iluminando la parte inicial de la película como un fuego artificial— hasta la superestrella en la que se convirtió, pero aquí se eliminan los chismes. El poder de la música de Houston se amplifica en la pantalla grande, tanto que incluso su éxito más conocido suena bien. Es una pieza de excavación que agrega peso a la historia, con un final contundente a su exploración de la frágil psicología del estrellato. ■ Phil De Semlyen
à Dir. Kevin Macdonald. Inglaterra-Estados Unidos, 2018.
Ingmar Bergman Retrospectiva
Un viaje por la filmografía del director sueco Se cumplen 100 años del natalicio de Ingmar Bergman —uno de los grandes genios del cine—. Para celebrarlo, Cinemex y la Cátedra Ingmar Bergman de la UNAM presentan un ciclo dedicado su obra. Proyectarán El silencio (1963), en el que dos hermanas tienen que mudarse a una ciudad nueva, y Luz de invierno (1963), que aborda la crisis espiritual de un sacerdote. ■ Lizbeth Robles à Cinemex Reforma Río Guadalquivir 104, Cuauhtémoc. Jue, sáb-dom 7pm. $50.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
11 CINE_2.indd 50
FOTO: CORTESÍA CORAZÓN FILMS.
cuarta entrega empieza cuando por accidente los depredadores regresan a la Tierra, pero ahora será más difícil librarse de ellos ya que mezclaron su ADN con el de otras especies para ser más rápidos, más fuertes y más letales. Esta película es dirigida por Shane Black, quien trabajó la primera entrega y quien abandonó el life action de Death Note (2017) — ahora sabemos por qué—.
50
28/08/18 12:40
00 ANUNCIOS.indd 51
24/08/18 17:51
TV Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine gildardo@timeoutmexico.mx
ENTREVISTA
Sofía Lama
La protagonista de El secreto de Selena nos cuenta de qué va la bioserie de la reina del tex-mex ERAN LAS 11:48 AM DEL 31 DE MARZO DE 1995 CUANDO Yolanda Zaldívar le disparó a Selena
Eres la protagonista, pero Maya Zapata es quien interpreta a Selena, ¿cuéntanos sobre tu personaje?
Todos creen que verán tal cual la vida de Selena, pero no. La serie gira en torno a la investigación de la periodista María Celeste Arrarás, quien escribió el libro en el que está basada la serie; yo la interpreto. Nos adentramos de manera periodística a la vida de la cantante. Somos tres protagonistas: Maya Zapata como Selena, Damayanti Quintanar como Yolanda Saldívar y yo.
Otras bioseries ponen a su estrella como un ángel, ¿cuánta honestidad veremos en este show?
Van a conocer a la Selena real porque en la película de 1997 la pintaron muy feliz, pero nunca se ve la parte oscura ni todo lo que había detrás. Tuvo que existir www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
12 TV_2.indd 52
algo siniestro para que su mejor amiga la matara. Esto es justamente lo que a María Celeste le llama la atención y por eso inicia la investigación. Se convierte en una obsesión y sin querer se mete íntimamente con la gente más cercana de Selena y Yolanda, y termina descubriendo lo que verán en la serie.
¿Te intimidó interpretar a un personaje basado en una persona real? ¿Cómo te preparaste?
A María Celeste la conozco porque trabajamos en la misma empresa. Ya conocía su vida laboral, pero también tenía que adentrarme a su vida personal, así que hice mi investigación. Sobre Maya como Selena, es impresionante su parecido. No hay nadie más que pudiera hacer a la reina del tex-mex. Ella ya estaba preparada para este reto. Por otro lado, Damayanti se comprometió tanto que subió 20 kilos para interpretar a Yolanda. Sacrificó su belleza por el bien del proyecto. Las tres hacemos muy buena mancuerna. àNetflix Estreno: Vie 10.
Por Stivi de Tivi
Aunque nadie lo crea, él es el chico del apartamento 512.
EL DATO... UN BIDI BIDI, SIN BOM BOM Como la serie no está aprobada por la familia Quintanilla, los realizadores no pudieron acceder a los derechos de las canciones, así que no escucharemos los grandes éxitos de la reina del tex-mex.
FOTO: CORTESÍA TNT, ILUSTRACIÓN ALLAN CORTES.
Quintanilla. A la 1:05pm, la cantante fue declarada muerta. Justo en ese momento nació la leyenda. A 23 años de su muerte, Selena sigue viva. Con esto en mente, TNT Latinoamérica y Disney volvieron a unir fuerzas — como en Hasta que te conocí, la serie sobre Juan Gabriel— para crear El secreto de Selena, que examina los hechos de este crimen. Para conocer más sobre la serie, platicamos con la actriz mexicana Sofía Lama para que nos contara de qué va el show y por qué no se centran los reflectores en el personaje de la reina del tex-mex.
Encuentra más series en timeoutmexico.mx/ciudad-demexico/cine
52
28/08/18 12:38
00 ANUNCIOS.indd 53
24/08/18 17:52
TV
Tom Clancy’s Jack Ryan
ESTRENOS Shows para maratonear
LA PRIMERA VEZ QUE CONOCIMOS A JACK RYAN FUE EN 1984
DE QUÉ VA…
Su talento hace que salga Presenta los primeros de la oficina y vaya al años del famoso campo de batalla donde agente de la CIA, Jack gracias a la novela The Hunt descubriremos que el Ryan. For Red October, escrita por protagonista tiene grandes Tom Clancy. El éxito del libro facultades. POR QUÉ VERL A… Después de que The hizo que el escritor decidiera Es la primera serie Offi ce terminó —en 2013—, expandir el universo de inspirada en el John Krasinski se alejó Jack con historias sobre su personaje Jack Ryan de la TV para enfocarse pasado y futuro —algunas del escritor Tom en el cine, donde tuvo adaptadas al cine—. En Clancy. oportunidad de ser actor, 2015 a Carlton Cuse (Lost) y productor y director, solo Graham Roland (Fringe) se àAmazon Prime Video un producto de gran talla lo les ocurrió la idea de adaptar Estreno: Vie 31 de agosto. haría regresar y lo encontró. la historia a la pantalla chica. Es la primera vez que Amazon Prime Video le vio John es titular de un show, futuro al proyecto y decidió pero su carisma sale a flote tirar la casa por la ventana para entregarnos un Jack Ryan ingenuo, para producir Tom Clancy´s Jack Ryan, arriesgado y encantador. Cabe resaltar la primera aventura de este personaje en que la mexicana Patricia Riggen dirige una serie y también la primera vez que tres episodios. no está basado en una novela de Clancy. Tom Clancy´s Jack Ryan tiene La serie arranca en el momento en excelentes secuencias de acción y un que Jack empieza su carrera en la CIA, villano digno de las mejores historias aunque como analista. Todo cambia de espionaje. Es la producción mejor cuando James Greer (Wendell Pierce) se lograda de 2018. ■ Stivi de Tivi convierte en el jefe del departamento.
1MANIAC
Ambientada en un mundo futurista —con estética setentera—, donde una farmacéutica experimenta sus nuevos medicamentos que supuestamente curan desde esquizofrenia hasta un corazón roto. Annie Landsberg — Emma Stone— conoce a Owen Milgrim —Jonah Hill— quienes se ofrecieron como conejillos de indias para probar estos fármacos. Esta serie es dirigida por el guionista de Eso (2017), Cary Joji Fukunaga. àNetflix. Estreno: Vie 21.
2THE DEUCE
Los gemelos Vincent y Frank Martino, encargados de la industria pornográfica en el Nueva York de los setenta, regresan con más sexo y música disco. En la segunda temporada sabremos qué resolución tendrán los problemas legales de Sandra Washington.
3STAN LEE’S LUCKY MAN
Harry Clayton es un detective londinense que posee un brazalete que le da suerte. Después de decidir entre detener a Isabella y perder todo lo que ama en la tercera temporada, Harry dará cuenta de que su amuleto comienza a perder fuerza. àHBO. Estreno: Lun 10.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
12 TV_2.indd 54
FOTO: CORTESÍA AMAZON PRIME VIDEO, NETFLIX.
àHBO. Estreno: Dom 9.
54
28/08/18 12:38
00 ANUNCIOS.indd 55
24/08/18 17:52
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
Mexicanas al grito de guerra
Micca Mont
Celebra la girldependencia de México con estos cuatro proyectos de la CDMX EN L A BÚSQUEDA POR ABRIRSE ESPACIO EN L A ESCENA MUSICAL, varios cantantes ven a la CDMX
como campo fértil. Con una propuesta amplia de festivales y foros donde presentarse, es la puerta para ser escuchado, no sólo en el país, también en Iberoamérica y Estados Unidos. Del mundo independiente salen proyectos que están entregando música de calidad y disfrutándo al máximo. Por esto elegimos a cuatro mexicanas que están captando la atención y empoderan a las mujeres con sonidos que van desde el jazz hasta el house.
Amanda Tovalin
AMANDA TOVALIN
NOA SAINZ
La combinación de ritmos latinos, jazz, folk y pop, han llevado a esta cantante y violinista a estar en boca de la crítica. Originaria de la CDMX, Amanda Tovalin ha colaborado con músicos reconocidos como Alex Mercado, Scott Tixier y Tardo Hammer, es más, tuvo como maestro al mismísimo Bobby Mcferrin —“Don’t Worry, Be Happy”—. Tovalin ha tocado en el Festival de Jazz de Nueva Delhi, India, y la Fonoteca Nacional. Se consideró una promesa del jazz nacional después de presentar su primer LP Punto de partida (2016), con el que demuestró que la poesía también es parte de su identidad. Su sonido, influenciado por el son cubano, no es un impedimento para que experimente con la electrónica en “En el Río (Remix)”. Actualmente, trabaja en su próximo material, Crónicas. www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
13 MÚSICA.indd 56
Gracias a Girl Ultra, el R&B va creciendo en México, una de las cantantes naciente es Noa Sainz —el proyecto de Regina Isabel García Vallejo— que llega desde Saltillo, Coahuila a la CDMX para enamorar a todos con su soul. Noa está trabajando en su primer EP No Science, del cual se desprende su primer sencillo “FYT”, rola que destaca su dulce voz con un ritmo lento y sensual. El video fue grabado en el Centro Histórico de la CDMX.
MICCA MONT
Esta cantante logró el top de ventas de iTunes en la categoría de Latin Alternative con su primer álbum Looking Up (2014). Con su mezcla de rock y pop con letras en inglés, Micca demostró que era buena con la guitarra. Sin embargo, una muñeca rota no le
56
28/08/18 12:38
Música
ENTREVISTA
Fobia Platicamos con Iñaki Vázquez, tecladista, sobre su gira para celebrar los 30 años de la banda.
ES IMPOSIBLE HABL AR DEL ROCK mexicano sin
mencionar a Fobia, grupo de la Ciudad de México que junto a Caifanes y Café Tacvba le dieron forma a la música nacional. A propósito de su 30 aniversario platicamos con el encargado de los sintetizadores, Iñaki Vázquez, sobre el megapachangón que armarán por toda la república.
Flor Capistran
¿Cómo te sientes al ver que Fobia cumple tres décadas? Muy contento. Celebraremos con una serie de conciertos con un setlist basado en la discografía, y con los arreglos de cada uno de los discos. También estoy cansado, porque por seis años no toqué con Fobia así que tengo que revisitar los arreglos de las canciones. Los cinco estamos en un buen momento, disfrutándolo. ¿Qué es lo que más te emociona de esta gira? Que tocamos las canciones tal y como suena en el disco. En lugar de hacer lo de siempre: adaptar las viejas al sonido que estás explotando en el momento, hacemos totalmente lo contrario.
Noa Sainz
Encuentra más conciertos en timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/música permitió seguir tocando, así que decidió irse por un camino más electrónico que endulza con su voz. Actualmente presentó “Volcán”, rola perteneciente a su próximo EP Jun —que corre con la producción de Dan Solo de Technicolor Fabrics—. Cabe mencionar que su canción “Blind” es parte del soundtrack de la serie Ingobernable.
¿Han pensado tener invitados especiales durante la gira? No hemos pensado en eso, tal vez. Nos enfocamos en celebrar los 30 años tocando las rolas como son. ■ Gil Camargo Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad s/n, Granjas México. Metro Velódromo. Vie 21 9pm. $250-$1,300.
“Ya no somos los chavitos de 17 años”
A parte de los éxitos, ¿qué canciones van a revivir? “Pepinillo amarillo”, “Sacúdeme”, “Mundo feliz”, “Sin querer”, en fin, revisitar rolas que no les hemos dado tanta atención. Tenemos ensayadas 40 canciones, solo quedan fuera las muy raras o difíciles de tocar en vivo.
FLOR CAPISTRAN
Si piensas que las chicas sólo tocan el ukulele, te presentamos a Flor Capistran, la única dj mujer que participó en el pasado Ultra Music Festival de la CDMX. Si bien la escena electrónica es más rica en ciudades europeas, la CDMX parece ser un nicho para artistas comprometidos y que abren paso al género. Flor Capistran, por su parte, con su EP Unsound Mind (2017) demuestra que el house es su género, aunque en su nueva canción, “Fuego”, juega con algo de techno e instrumentos como el bajo.
¿Qué tanto ha cambiado la dinámica de la banda? No sé si para bien o para mal, nos dimos cuenta que no ha cambiado nada. Ahora tenemos una perspectiva de señores, ya no somos los chavitos de 17 años.
Por Rashel Barrera
Ya se compró un ukulele para hacer covers de Pantera.
57
13 MÚSICA.indd 57
Para ti, ¿cuál ha sido el reto de revivir la discografía? Recordar los tonos, los arreglos e independizar las manos. Tener programados los teclados; no estoy sacando los viejos, estoy trabajando para que en uno o dos, tener todos los sonidos. También tengo que recrear algunos, pero en sintetizadores nuevos.
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:38
Música 1
4
TOP 5 Conciertos En septiembre disfrutaremos de dos grupos consagrados en la historia de la música; Simply Minds y The Killing Joke, además del regreso de tres bandas que seguro nos harán bailar hasta romper los zapatos
2
5
3
4
Esta banda de Reino Unido pertenece al movimiento Madchester —junto a los grandiosos Happy Mondays y nuestros queridos Stone Roses—que se caracterizaba por la locura que provocaba la combinación de baile y pastillas de éxtais. The Charlatans vuelve a la CDMX para tocar su nuevo material, Different Days.
Los chicos más rebeldes de Londres tocarán por primera vez en la ciudad su nueva producción, Combat Sports, disco que presentaron en marzo con el sencillo “I Can’t Quit”. Este material fue producido por Ross Orton, músico que trabajó con Arctic Monkeys, M.I.A., The Fall y ha hecho remixes de The Kills y Kelis.
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Mié 19 9pm. $480-$620.
2
Simple Minds
Con 40 años de trayectoria, la banda originaria de Glasgow es una de las más importantes de los ochenta, navegando entre el post punk, new wave y synthpop. Actualmente, está conformada por Jim Kerr, Charlie Burchill, Ged Grimes, Sarah Brown, Gordy Goudie, Cherisse Osei y Catherine AD. Se presentan por primera vez en la ciudad para presentar su nuevo LP, Walk Between Worlds.
àPepsi Center WTC. Dakota 95, Nápoles. Jue 20 8pm. $800$1,800.
Poliforum.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
13 MÚSICA.indd 58
The Vaccines
3
Hercules & Love Affair
El año pasado se presentaron en el Festival Roxy, en Guadalajara y dieron un show en la CDMX. Ahora, a más de un año, vuelven para presentar oficialmente su cuarto disco, Omnion, proyecto producido por los músicos Leonid Lipelis y Phil Moffa, y en el que colaboran con personajes emblemáticos como con la banda libanesa Mashrou’ Leila, Faris Badwan —vocalista de The Horrors— y la cantante Sharon Van Etten.
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Sáb 22 8pm. $570-$800.
àPepsi Center WTC. Dakota 95, Nápoles. Jue 27 9pm. $480-$880.
5
Poliforum.
Killing Joke
Esta banda ochentera integrada por Jaz Coleman, Kevin Walker “Geordie”, Martin Glover “Youth”, Paul Ferguson y Reza Udhin es un referente para la música. Sin ellos no existiría Nine Inch Nails o Ministry. Este año salen de gira mundial porque cumplen 4 décadas de llevar oscuridad a la humanidad. Comenzarán sus shows por Estados Unidos y aterrizarán por primera vez en la CDMX.
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Vie 22 8pm. $650-$750.
FOTO: CORTESÍA OCESA.
1
The Charlatans
58
28/08/18 12:39
00 ANUNCIOS.indd 59
24/08/18 17:52
Teatro & Danza Editor Alberto Cervantes timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura alberto@timeoutmexico.mx
OBRA DEL MES
Edipo: nadie es ateo L A FE Y L A VERDAD SON DOS CONCEPTOS QUE HAN INTENTADO REGIR
peste que azota a su pueblo, sin saber que el mal proviene de su propio palacio. No importa que sigan estando en Tebas: la vida del hombre desde que la peste es reconocible en es hombre, aunque sea desde cualquier país y en cualquier sus polos opuestos: la duda y POR QUÉ IR… tiempo. la mentira. En la más reciente Para cuestionarte sobre La ambición por el poder obra de David Gaitán, dichos conceptos como la fe y como estatus social, el sexo conceptos son puestos sobre la verdad. como eterno extinguidor de la mesa a fin de actualizar epidemias íntimas, la retórica el clásico griego de Sófocles, à Teatro Juan Ruiz de Alarcón como perenne controladora Edipo Rey, un texto que gracias Insurgentes Sur 3000, Ciudad de masas y el juego de a la lectura que hizo de él Universitaria. Metrobús Centro apariencias como ejercicio de Sigmund Freud a principios Cultural. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, sobrevivencia, son asuntos que del siglo XX, se convirtió en un dom 6pm. $75-$150. Gaitán explora en un montaje referente de la cultura universal atractivo que lo mismo divierte más allá del teatro. que perturba. La mayor valía de Edipo: nadie Una larga mesa y varias sillas son dispuestas en el escenario por Alejandro Luna es ateo descansa en el estupendo cuadro de —el destacado escenógrafo mexicano —, actores que David dirige con la dosis suficiente también responsable de la iluminación. de malicia, ridículo y repulsión. Alrededor o encima de ella desfilan los Edipo es interpretado en todos sus matices tres personajes centrales de esta tragedia por Raúl Briones: desde el gesto más banal revitalizada que está ubicada en la de quien se sabe rey hasta el incendio de atemporalidad, pero con claros guiños a quien entiende que ha sido abandonado. Junto situaciones políticas y sociales actuales. a él, Carolina Politti despliega su amplio A partir del mito de los reyes a los que les registro para ofrecer una Yocasta que se sabe fue anunciado que su propio hijo mataría a habitada por fantasmas (el trabajo de ambos su padre y desposaría a su madre, Gaitán es espléndido). A su lado, Diana Sedano es una propone un discurso filosófico y político que Tiresias perturbadora y tanto la actriz como no es digerible a simple escucha, pero que se el personaje son claramente el eje rector de la va construyendo a través de una actualización dramaturgia. Como Creonte, Adrián Ladrón ácida y divertida de los personajes y su transita del servilismo a la indignación desde situación de monarcas atemorizados por una una profunda carga humana, lejos de villanía
QUÉ ES...
Una reinvención del clásico griego Edipo Rey a cargo de David Gaitán.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
14 TEATRO.indd 60
Encuentra más reseñas en timeoutmexico.mx/
que se le suele imponer a este personaje. El encuentro de Gaitán con Luna es afortunado, lo mismo que el montaje de este Edipo en uno de nuestros principales escenarios: el Teatro Juan Ruiz de Alarcón en la Universidad Nacional Autónoma de México.
60
28/08/18 12:37
Teatro & Danza
La verdad TRES NO SON SUFICIENTES PARA UNA INFIDELIDAD, por eso
QUÉ ES... Una comedia cruel sobre amistad, desamor y engaño.
en esta obra hay cuatro involucrados. Dos parejas entran en un juego de POR QUÉ IR… engaños, traiciones y Es el segundo montaje mentiras. Charlan entre ellos en México del celebrado ocultando o evidenciando “la dramaturgo francés verdad”. La de cada uno. La Florian Zeller. que se impone a todo. De las más gratas à Teatro Xola Eje 4 Sur sorpresas que nos ha dado 809, Del Valle. Metro el teatro mexicano actual Etiopía. Vie 8:30pm, sáb 6 y es la pronta traducción de 8pm, dom 5 y 7pm. A partir las obras del celebrado del 21 de septiembre. dramaturgo francés Florian Zeller, cuyos textos han sido rotundos éxitos en París, Londres y Nueva York. Luego de una exitosa temporada de El padre, toca el turno a Claudio Sodi de producir un nuevo texto de Zeller: La verdad, un triunfo de la cartelera inglesa en 2016. Zeller no es un dramaturgo fácil ni ceñido a los cánones de lo comercial; su dramaturgia es compleja y plena de ambigüedades y enigmas. Su teatro puede considerarse heredero del teatro del inglés Harold Pinter. De hecho, La verdad evoca a una de las obras más famosas de Pinter: Traición. El enredo amoroso, sexual e intelectual europeo encuentra eco en nuestro teatro y, curiosamente, ha encontrado interés en productores privados como lo es Claudio Sodi. La verdad es protagonizada por Eduardo Santamarina y Mayrín Villanueva, pareja bien conocida en la televisión y que está frente a una prueba de fuego para explayar su talento e imán de público, pero ahora en las tablas. Rodrigo Murray y Gabriela Zas (dos actores constantes) complementan el cuarteto de infieles que desde la elegancia y el misterio provocarán las risas o la incomodidad. ■ Enrique Saavedra
Por Enrique Saavedra
No le gusta la política, pero sí cuestionarse sobre la verdad.
61
14 TEATRO.indd 61
Septiembre 2018 www.timeoutmexico.mx
28/08/18 12:38
Teatro & Danza QUÉ ES...
NO TE PIERDAS
Una junta vecinal que es todo menos una armoniosa reunión.
POR QUÉ IR… Para poner a prueba nuestra civilidad.
TERROR
Luego del éxito mundial, la obra del destacado alemán Ferdinand Von Schirach llegará a México con una breve temporada dirigida por Antonio Vega (Solsticio de invierno) y protagonizada por Juan Pablo Gil (Todo sobre mi madre). Terror es un drama que creará una disputa en tu interior. Esto, al convertirte en juez del destino de un piloto de la fuerza aérea, quien decide derribar un avión secuestrado que está a punto de estrellarse en un estadio con 70 mil personas en él. Cada función será diferente pues el final lo decides tú, ¿optarás por lo legal o lo moral?
à Sala Novo Madrid 13, Del Carmen. Metro Coyoacán. Lun-mar 8pm. $320-$400.
Edificio San Miguel YA SEA DENTRO DE UN CONDOMINIO, un edificio o cruzando una acera, todos hemos tenido que lidiar con nuestros vecinos. Cuando la gota ya derramó el vaso, la convivencia y el bienestar corren grave peligro, y justo esto es lo que está a punto de ocurrir en el Edificio San Miguel. En esta comedia original de Gabriela Guraieb y con la dirección de Angélica Rogel, seremos testigos de una junta vecinal que parecería la reunión perfecta, pero que carece de toda cordialidad y civilidad.
à Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. Barranca del Muerto. Jue-vie 8:30pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 6pm. $160-$400.
TENGAMOS EL SEXO EN PAZ Después de su breve participación de ópera el año pasado en Carmina Burana desde el Auditorio Nacional, Susana Zabaleta regresa a los escenarios para cuestionar nuestros hábitos en la intimidad. Lo hará de la mejor manera, con un texto cargado de humor escrito por el italiano Darío Fo (Premio Nobel de Literatura 1997), adaptado y dirigido en México por Aurora Cano. En el escenario Susana estará acompañada de Pisano, quienes nos llevarán a un viaje por la historia de la vida sexual humana, desde Adán y Eva hasta la actualidad. àNuevo Teatro Libanés Barranca del Muerto s/n, Crédito Constructor. Teatro de los Insurgentes. Jue 8:30pm. $500-$700. Hasta el 20 de septiembre.
Edificio San Miguel se presenta gracias a Petit Comité, productora que apuesta por el talento mexicano y lo mismo monta obras internacionales de gran formato como la celebrada La divina ilusión, que puestas íntimas como Obsesión. En esta nueva producción nos muestra a un comité vecinal de jóvenes con el talento necesario para la comedia y el drama: Alfonso Borbolla, Montserrat Marañón, Mario Monroy, Alejandro Morales y Carmen Ramos. ■ Jacqueline Molina
AGÉNDALO
Nederlands Dans Theatre Desde La Haya (Países Bajos), regresa una de las compañías de danza más importantes en el mundo, Nederlands Dans Theatre. Presentan las piezas Wir sagen uns Dunkles y Sad Case, esta última es un homenaje a México con movimientos satíricos y clásicos al ritmo de canciones populares como “Mambo no. 8” y “María bonita”. Un juego escénico excepcional y una muestra de alta calidad coreográfica. àTeatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Hidalgo. Jue 27- vie 28 8:30pm. $300-$1,600.
www.timeoutmexico.mx Septiembre 2018
14 TEATRO.indd 62
62
28/08/18 12:38
00 ANUNCIOS.indd 63
24/08/18 17:52
00 ANUNCIOS.indd 64
27/08/18 15:15
00 ANUNCIOS.indd 300
24/08/18 17:01
00 ANUNCIOS.indd 400
24/08/18 17:01