Time Out México. Abril 2015

GRATIS

ADICTOS A LA CIUDAD Abril 2015 timeoutmexico.mx

SÓLO PARA MAYORES DE EDAD

GRATIS No. 37

• C H A P U LT E P E C •

PULMÓN DE MI CIUDAD 15 veces el Vaticano, 10 veces la Condesa, 2 veces Central Park

37 TOM COVER_FINAL_FINAL.indd 78

24/03/15 18:46

ANUNCIOS.indd 25

24/03/15 18:43

Contenido Abril 2015

Especiales 12

22

26

Chapultepec

Castillo, museos, restaurantes, lagos, patos y lancha cinema. Es un oasis urbano digno de homenajear.

08

El otro Pablo Escobar Una cátedra sobre las drogas, el Estado y la historia de uno de los capos más buscados, contada por su hijo.

Museo del Niño

En 2015, el Papalote cumple 22 años. Este señor museo entra a un magno plan de renovación.

Hotel Mazatlán

La fila más candente del Centro tiene una homoerótica explicación.

Secciones 2 Agenda 6 City Trends 28 Comer 34 Cafés 36 Vida Nocturna 42 LGBTTTI 50 Shopping & Style

52 Fitness & Spa 56 Arte 64 Cine 72 TV 74 Libros 78 Música 84 Teatro & Danza

NUESTRAS REDES:

/TimeOutMexico

ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx Time Out México

contacto@timeoutmexico.mx Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366

30

El amor verdadero Si te gusta el tocino, debes leer esta página.

34

Nuevo favorito: Taller 42 Prueba la cafechata, extracción con horchata.

74

La biblioteca Aeromoto Te comparten su colección de arte.

78

We <3 Public Enemy Nos encantan estos raperos descarados.

@TimeOutMexico /TimeOutMex TimeOutMexico contacto@timeoutmexico.mx +52 (55) 6265 0366

Time Out Mexico

¿Qué tiene el tres que no tenga otro número? Tenemos a la santísima trinidad, los colores primarios y los Reyes Magos. Las tríadas tienen su historia.

Hace tres años encontré una revista en la que contaban qué onda con el primer speakeasy del DF. Había que cruzar la puerta de un refrigerador para entrar a este bar de cocteles. Era el Jules.

Lo mejor del descubrimiento fue encontrar, como lector, esa publicación que contaba las historias de la Ciudad de México de un modo divertido. Era Time Out. Ahora, tres años después, como parte del equipo, tenemos una meta clara: hacer de ésta la revista que charle con el lector y cuente ese ángulo novedoso que el jolgorio del DF ofrece. Es un arrabal, no hay quien lo niegue.

Todo el crédito es de la ciudad, sus habitantes y sus narrativas, que diariamente nos ofrecen las historias que traemos a las páginas. Así, conocimos dónde ligan los militares gay, cuál es la tercera ola del café y qué onda con las pop up gallery.

En esta ocasión rendimos homenaje, y celebramos, en un espacio único del DF: el Bosque de Chapultepec. Un jardín que sorprende por su magnitud (16 veces más grande que el Vaticano). Te invitamos a seguir nuestras redes para enterarte de las actividades que tendremos.

Mientras tanto, seguiremos imprimiendo, editando e informando.

Karina Eridhe Macias Directora Editorial karina@timeoutmexico.mx

/timeoutmexico

Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Karina Eridhe Macias karina@timeoutmexico.mx Editora en Jefe Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx Editora Adjunta Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx Arte, Teatro & Gay Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Shopping Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Beatriz Vernon Música, TV & Cine Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx Coordinadora de Proyectos Especiales Paola Monter paola.monter@timeoutmexico. mx Colaboradores Cynthia Arvide, Wenceslao Bruciaga, Gil Camargo, Magdalena Carreño, Mariana García Torre, Begoña Irazabal, Vicente Jáuregui, Jergas, Diego Martínez García, Alejandro Melgoza, Mónica Isabel Pérez, Emilio Ponce, Iván Ramírez, Ulises Rodríguez, Ana Patricia Sánchez García, Enrique Saavedra, Jonathan Saldaña,Natalia Silva, Betty Sokol, Yunuén Velázquez. Arte Coordinadora de Arte Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Diseñador Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafo Jordana Btp, Raya García, Alejandra Gutiérrez y Pepe Martínez Castillo. Online Coordinadora Editorial Digital Mariana Guillén mariana@timeoutmexico.mx Redes Sociales Fabiola Santiago fabiola@timeoutmexico.mx Producción & Operación Coordinador de Logística Aldo Castillo Publicidad Alejandro Aguirre alex@timeoutmexico.mx, Emilia Ortega emilia@timeoutmexico.mx, Manuel Trejo manuel@timeoutmexico.mx Coordinación Administrativa de Ventas Carlos Vargas carlos.vargas@timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico.mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Dirección Administrativa Imelda Garduño Gerencia Administrativa Elizabeth Santos Recusos Humanos Irais Sanjuán Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Chairman-Founder, Time Out Group Tony Elliott CEO, Time Out Group Aksel van der Wal Chief Commercial Officer David Pepper Managing Director, Time Out International David Woodley International Development Director Julia Elward International Content Director Marcus Webb International Editor Chris Bourn International Art Director Anthony Huggins.

Time Out México, Año 2, No. 37, abril 2015, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013-052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal.

Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 20 de marzo de 2015 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación.

Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 1

01 CONTENIDO.indd 1

24/03/15 21:02

Agenda Abril Miércoles

1

200 cartas amorosas a Beatriz del Carmen. Museo José Luis Cuevas.

Tenemos mes lleno de eventos para todos los gustos: vienen GusGus, Neil Diamond y Damien Rice. Además hay Corredor Cultural Roma-Condesa y Festival Cerveceros de México, ¡salud!

Jueves

l tiva Fes entro C del rico de ó Hist éxico M

2

AfroCuba de matanzas. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

8:30pm.

Lunes

Viernes

3

La Shica. Foro del Tejedor.

8:30pm. l tiva Fes entro C del rico de ó Hist éxico M

6

DakhaBrakha. Palacio de la Escuela de Medicina. 8pm.

Viernes

10

l tiva Fes entro C del rico de ó Hist éxico M

Sábado

Domingo

4

5

Hip Hop Music Fest Vol. 1.

Pepsi Center WTC. 12pm.

Martes

7

Negación. Teatro Helénico.

8:30pm.

L’Orchestre D’HommesOrchestres. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. 8:30pm.

Martes

Sábado

ViCiones. Foro del Tejedor. 6pm.

Miércoles

Jueves

Agatha Ruiz de la Prada. Centro Cultural de España en México.

Henri Cartier-Bresson. La mirada del siglo XX. Museo del Palacio de Bellas Artes.

8

Domingo

Lunes

11 12

Alejandro Filio. Foro del Tejedor.

8:30pm.

Miércoles

Jueves

Surrealismo. Foro Shakespeare.

9pm.

Segunda Naturaleza. Museo de Arte Carrillo Gil.

Domingo

Lunes

9

13 H: El gordito quiere ser cineasta. Teatro Helénico.

8:30pm.

Jacinto y Nicolasa. El círculo Teatral. 6pm.

Viernes

14 15 16 17

Festival Internacional de Cine Gay de la UNAM. Foro 37.

7:30pm.

Sábado

GusGus. El Plaza. 9pm.

Martes

Miércoles

18 19 20 21

22

Inicia

Corredor Cultural RomaCondesa.

Festival Cerveceros de México.

Campo Deportivo EMP. 12pm.

Viernes

Jueves

Jaime López. Foro del Tejedor.

8:30pm.

Neil Diamond. Palacio de los Deportes. 8:30pm.

Martes

Miércoles

27 28 29 Damien Rice. El Plaza. 9pm.

The Kooks. Pepsi Center.

8:30pm.

Sábado

Amazonía. Pueblos de selva.

Museo Nacional de las Culturas.

Domingo

24 25 26

23 Lunes

1 mes 1 artista. James Bonachea. El 123.

A futuro. Donceles 66.

Noche de Museos. 6pm. www.nochedemuseos.com

TNDMX. SALA. 8pm.

Landscapes of the mind.

Paisajismo británico. Colección Tate, 1690-2007. Museo Nacional de Arte.

Jueves

30

Japón. Visto a través de la mirada de los niños. Biblioteca Vasconcelos.

2 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

02 AGENDA2.indd 2

24/03/15 10:08

ANUNCIOS.indd 12

24/03/15 18:06

ANUNCIOS.indd 18

24/03/15 18:18

ANUNCIOS.indd 19

24/03/15 18:18

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

City Trends

Mentiras para turistas

Los tacos al pastor no sólo son uno de los platillos más representativos del DF, sino de la cultura prehispánica del país. Algunos códices dentro del Museo del Templo Mayor revelan que, en tiempos de Nezahualcóyotl, el tlatoani comenzó la tradición de preparar un platillo como ofrenda para Huitzilopochtli, máxima deidad mexica.

Después de un sacrificio humano, la carne era preparada en hornos verticales y rebanada finamente. La piña era agregada para representar al dios sol. Luego, los sacerdotes enrollaban el manjar en tortillas y comían los tacotls en un ritual privado.

Tras la conquista, la carne del platillo fue sustituida por puerco, cuyo sabor era el más parecido al de los humanos. La Independencia trajo otra metamorfosis del taco al pastor, representando la bandera con cilantro (verde), cebolla (blanco) y axiote (rojo).

¡No más baches!

Construida sobre el lago de Texcoco, la Ciudad de México siempre ha tenido problemas con el concreto y el subsuelo.

Como una solución y alternativa ecológica a los baches e inundaciones, la delegación Tlalpan implementó la pavimentación del pueblo de Parres de Guarda, con concreto hidráulico, convirtiéndolo en el primer pueblo ecológico del DF. Este material fue elaborado por científicos mexicanos y, además de evitar baches, soluciona los encharcamientos.Como el nuevo pavimento filtra el agua hacia los mantos acuíferos, el subsuelo funciona como lo hacía antes de que los humanos lo cubrieran por materiales ajenos. Además, el material tiene un tiempo de vida mayor que otros concretos, pues evita la erosión durante 20 y 25 años. años Gil Camargo

CONFESIONES DE POST-IT ¿Cuál es la mentira más rara que te dijeron de chico?

Mándanos tus historias a confesiones@timeoutmexico.mx

L O S FAV O R I T O S FA B I O L A S A N T I AG O Community Manager y editora de Fitness & Spa Fuente del Risco Es como si varios camiones de platos y tazas de porcelana, talavera, azulejos y concha nácar hubieran chocado y, del desastre, hubiera nacido esta fuente sin agua. Me gusta ver con detenimiento las escenas pintadas en los pedacitos de cerámica.

Centro Cultural Isidro Fabela - Museo Casa del Risco. Plaza de San Jacinto 5 y 15, San Ángel.

El Mitote La cerveza a precios módicos (¡15 pesos antes de las 9pm!) y una selección musical que no cambia ni falla, lo hacen mi lugar favorito para empezar o acabar una fiesta. Lo mejor son las escenas de cabaret pintadas en las paredes, que incluyen borrachos y mujeres de escote indiscreto. Medellín 143, Roma.

Centro Cultural Brasil México Además de cursos de portugués, esta casa hospeda exposiciones, una biblioteca y ciclos de cine brasileño. El estacionamiento está decorado con grafitis de paisajes tropicales y extractos de poemas.

San Francisco 1220, Del Valle.

6 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

03 CITY TRENDS.indd 6

24/03/15 16:10

ANUNCIOS.indd 17

24/03/15 17:56

City Trends

En Persona La condena estaba clara: o moría él o moríamos nosotros

Confesiones de Pablo Escobar Tras más de dos décadas de vivir exiliado de Colombia, Beatriz Vernon habló con Juan Pablo Escobar, hijo de la leyenda del narcotráfico

A

22 años de la captura y muerte de Pablo Escobar, su hijo –quien cambió su nombre a Sebastián Marroquín– tomó el reto de escribir una biografía sobre su padre que reflejara tanto el lado amoroso del capo más temido de Latinoamérica, como su autoría en los crímenes por los que se vincula la muerte de más de 10 mil personas. ¿Cómo fue la primera vez que te diste cuenta que el trabajo

de tu papá no era común y corriente?

Mi padre siempre nos dijo que su profesión era bandido, por lo que no hubo un momento específico familiar, pero sí histórico: la muerte del ministro Rodrigo Lara Bonilla, en el 84. Yo tenía siete años. En el pasado, yo había acompañado a mi padre a sus campañas políticas, a sus obras de caridad en las zonas más abandonadas de Medellín.

Veía cómo las multitudes lo

adoraban y cargaban pancartas con su nombre.

Eso cambió cuando el ministro Lara lo enfrentó públicamente y expuso en noticiarios que era narcotraficante. Entonces comenzó un enfrentamiento que desencadenó en la muerte del ministro. En vez de amanecer en nuestra casa en Medellín, amanecimos en Panamá y todo cambió para nosotros. Empezamos a huir a su lado, a ser tratados como

delincuentes por el simple hecho de ser su familia. Las noticias ya no reflejaban la parte solidaria y caritativa de mi papá, sino su lado violento.

Fuiste la persona con quien más habló Pablo Escobar antes de su captura. ¿De qué charlaban esos últimos días?

Las pláticas eran muy crudas en cuanto a la participación que tuvo en varios crímenes a lo largo de la historia de Colombia.

En el libro, pude contar la historia con un nivel de detalle sin precedentes porque él me la relató de primera mano.

Según el libro Killing Pablo, una gran pista para la captura de tu padre fueron justo esas

8 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

03 CITY TRENDS.indd 8

24/03/15 16:11

ANUNCIOS.indd 16

24/03/15 17:55

conversaciones que tuvo contigo por radio y por teléfono el año antes de su muerte.

Mi padre se dejó capturar. Fue exitoso durante 15 años para huir de la CIA, de la DEA, de la INTERPOL, de todos los ejércitos y servicios de inteligencia del planeta, y de todos los cárteles de drogas. Nunca lo agarraron y ese día sí, porque él quiso, no porque los otros lo ubicaran. Él quería morir porque sabía que tenía que liberarnos. Nosotros ya éramos rehenes del Estado –no protegidos– y la condena estaba muy clara: o moría él o moríamos nosotros.

La relación con tu papá era muy cercana y amorosa, sin embargo, también lo retratas como criminal en tu libro.

Era muy amoroso como padre. El estereotipo que han construido otros productos sobre él no tiene nada que ver con la realidad. Era muy violento, pero no tenía violencia para decir las cosas. Separaba claramente la crianza de sus hijos con su vida como criminal. Siempre lo sentí comprometido con educarme como un hombre de bien. Qué paradoja, ¿no? Un bandido de esa naturaleza, queriendo que su hijo se comporte distinto a él.

moría de hambre afuera de esa realidad. Buscaba que yo fuera consciente de cómo el Estado olvida a la gente. Él ocupó el vacío del gobierno: construyó escuelas y canchas deportivas, iluminó lugares, proveyó viviendas dignas, regaló taxis para que las familias tuvieran trabajo… sobrevivió por el amor de quienes el Estado había ignorado.

Al final, nos decomisaron todo y el gobierno, en vez de reparar a las víctimas, repartió nuestra herencia entre los políticos.

El Estado revictimizó a las víctimas de mi padre al no reconocerlas, al no repararlas y al robarse lo que era para ellas.

¿Has leído otros libros sobre él?

Leí todos y me aburrí muchísimo de tanta mentira. Hay una gran influencia de organismos de seguridad detrás de cómo se cuentan estas historias. Caso concreto, como relato en mi libro, es la renuncia de Fujimori y la caída del gobierno peruano.

Mi madre y yo teníamos que firmar un libro que usara la historia de mi padre y mintiera acerca de ese gobierno para derrocarlo.

Me negué a hacerlo.

Rechacé visas, el lavado de todo nuestro dinero y vivir como reyes en Estados Unidos, a pesar de que necesitábamos salir del país porque estaban por matarnos.

Ese es un ejemplo muy claro de cómo organismos de seguridad sugieren determinados libretos de la historia de mi padre para inter ferir en temas políticos de Latinoamérica. Eso es lo que termina dándole validez a este texto: yo no vendí mi dignidad ni en mi beneficio ni en detrimento del nombre de otras personas.

El Estado revictimizó a las víctimas de mi padre al robarse lo que era para ellas

¿Cuál fue el mayor reto al escribir este libro?

Reconocer la totalidad de los crímenes en los que mi padre participó y no caer en el juego fácil de la apología del delito, sin renunciar a los afectos que le tengo a mi padre.

¿Te tocó presenciar su lado violento de primera mano?

Nací en el epicentro de la violencia. Yo veía cómo él ejercía violencia y cómo eso regresaba contra nosotros.

Nos pusieron una bomba en el 88 y ahí comenzó la era del narcoterrorismo en Colombia.

Mi padre, como respuesta, ordenó la explosión de más de dos centenares de bombas.

Un acto único terminaba desencadenando una serie de actos atroces.

Cuéntame sobre su figura como héroe del pueblo.

Siempre me llevaba a hacer obras de caridad para que no olvidara los niveles de pobreza que vivía nuestro país. En el patio trasero de mi casa había elefantes, jirafas, cebras y rinocerontes. La gente se

¿Cuál crees que sea la solución a los problemas del narco?

Hay que declararle la paz a las drogas. Cuando se anuncia la guerra, los narcotraficantes están dispuestos a matar y el Estado tiene que utilizar los mismos métodos.

Llevamos 40 años aplicando la misma fórmula y los resultados están a la vista: ya perdimos la cuenta de cuántos capos cayeron, pero el negocio sigue funcionando. A mi padre se le acusaba de ser responsable del 80% de toda la cocaína a nivel mundial. Murió y al día siguiente, ¿subió el precio de la droga? No. ¿Faltó un gramo de cocaína en Estados Unidos? Tampoco. ¿Cómo se les declararía la paz?

Regularizando, legalizando, educando, a través de las oportunidades que el Estado debe brindar a los ciudadanos para que no encuentren en la violencia la única salida para alimentar a sus hijos.

Cuando el Estado prohíbe, abandona su responsabilidad frente a la regularización de las drogas que circulan y entrega al narco su calidad. Declárale la guerra a la pizza y vas a tener violencia igual.

Sobre la situación de narcotráfico en México.

México y Colombia son simplemente países que sufren la violencia de las políticas prohibicionistas.

Estas guerras no se trasladan a países consumidores. Acá nos matamos los jóvenes por las fiestas de los de allá.

Allá legalizan, acá siguen prohibiendo.

Ya estuvieron prohibidos el café, el tabaco y el alcohol, hubo guerras y muertes. Terminaron cuando el Estado reguló y se hizo cargo del problema. ¿Quieres 20 años más de prohibición?

Tienes 20 años más de estas matanzas.

Pablo Escobar, mi padre Juan Pablo Escobar.

Editorial Planeta, 2015.

10 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

03 CITY TRENDS.indd 10

24/03/15 16:11

ANUNCIOS.indd 21

24/03/15 17:57

Chapultepec: • EL PULMÓN DE LA CIUDAD • Aunque es parte vital de la ciudad y es visitado por 19 millones de personas al año, Chapultepec aún guarda joyas por explorar. Iván Ramírez indagó en ellas hasta casi convertirse en un habitante del gran bosque

12 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

04 CHAPULTEPEC.indd 12

24/03/15 16:39

Redescubre el bosque

LA HISTORIA DE CHAPULTEPEC

•LO QUE NUNCA IMAGINASTE•

Hoy, nosotros remamos, hace seis siglos, Moctezuma nadaba en sus albercas. Acá más datos, desde la construcción del castillo hasta la canción de Yuri.

SIGLO XV: BAÑOS PREHISPÁNICOS

Moctezuma Ilhuicamina ordena a Nezahualcóyotl, rey de Texcoco, plantar especies de flora provenientes del imperio azteca. Se construye una alberca, en donde se cree que Moctezuma tomaba baños y meditaba.

01 Cárcamo de Dolores

1785

•SEGUNDA SECCIÓN• Es uno de los rincones más bellos de Chapultepec y también uno de los más complejos. Esta obra hidráulica hacía posible la existencia del sistema LermaCutzamala, que alimenta de agua a buena parte de la ciudad y que llega precisamente al bosque. Ahí podrás dejarte atrapar por la mística Fuente de Tláloc y el mural “El Agua: el origen de la vida en la tierra”, ambas obras de Diego Rivera.

Aunque este último estaba concebido para observarse parcialmente bajo el agua, en los noventa el caudal que llegaba al cárcamo tuvo que ser redirigido para evitar que la pieza se deteriorara más.

Esto eliminó el sonido del agua dentro de la construcción, que años después fue reemplazado por la instalación sonora del artista Ariel Guzik, Cámara Lambdoma. El resultado sigue siendo impresionante: una obra que te empapa visual y sonoramente de belleza.

Tip: Si vas con niños, no olvides visitar el Centro de Cultura del Agua, que está a unos metros del Cárcamo.

Ahí les explicarán, a través de talleres, el mural de Rivera y algunos datos científicos sobre el agua.

CONSTRUCCIÓN DEL CASTILLO

Comienza la edificación del Castillo de Chapultepec como una residencia de verano para virreyes.

1847

NIÑOS HÉROES

El ejército estadounidense toma el Castillo de Chapultepec. Los Niños Héroes lo defienden.

1864

CASTILLO IMPERIAL

02 Jardín Sensorial •PRIMERA SECCIÓN• Este es un pequeño espacio dentro del Jardín Botánico de Chapultepec en donde podrás echar mano, olfato y oído para explorar nuevas perspectivas.

A través de un sendero alejado del ruido tienes que apagar tus sentidos, excepto uno, y experimentar a través de él en cuatro estaciones especializadas. Por ejemplo,

afinarás el oído escuchando sonidos filtrados por un estanque; agudizarás el olfato percibiendo el olor de plantas aromáticas mientras caminas por un puente de piedra y descubrirás texturas en paneles y de temperaturas diversas.

Tip: Hay recorridos guiados dentro del programa “Sábados verdes”. Además, la organización Paseo a ciegas organiza visitas algunos fines de semana.

Maximiliano de Habsburgo llega como emperador de México. Comienza una remodelación y lo renombra Castillo de Miravalle.

1876-1911 BOSQUE RECREATIVO

Durante el Porfiriato, el Bosque de Chapultepec es transformado en un espacio recreativo al estilo francés, con restaurantes y clubes en su interior.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 13

04 CHAPULTEPEC.indd 13

24/03/15 16:34

Redescubre el bosque

¡A COMEEER!

Si los churritos, chicharrones o chetos verdes no logran saciar tu hambre, puedes probar estas otras opciones.

1

RESTAURANTE TAMAYO •PRIMERA SECCIÓN• Una terraza linda, pet-friendly y remodelada.

Prueba los taquitos de pato con jamaica, los sopes de plátano macho o el huachinango en perejil, con una chela artesanal.

03 Jardín de la Tercera Edad •PRIMERA SECCIÓN•

2

VÍA CORTA, MAM •PRIMERA SECCIÓN• Está al fondo del Museo de Arte Moderno.

Es ideal para probar un método diferente de extracción de café: el sifón japonés.

3

Podría pasar desapercibido, quizá por su exclusividad: aquí sólo entras si tienes más de 65 años de edad (y una credencial del Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores). El secreto de este oasis de tranquilidad –que existe desde hace casi 28 años– es que consienten a los adultos mayores con más de 30 actividades gratuitas, como clases de pintura, piano, baile y hasta computación; aunque también pueden ir simplemente a jugar ajedrez y platicar Además, los últimos jueves de cada mes son de danzón. Otra joya del jardín es el Pabellón Coreano, una réplica de menor tamaño del pabellón del Parque Tapgol, en Seúl, Corea.

EL LAGO •SEGUNDA SECCIÓN• Aunque la comida no es tan buena, es un clásico para un domingo familiar, una cena romántica o una comida de negocios con vista de primera fila al lago. Sus brunches dominicales son famosos.

Tip: Si tienes suerte, de miércoles a domingo puedes pedir permiso para que te dejen pasar a ver el Pabellón Coreano.

04 Jardín Botánico •PRIMERA SECCIÓN• Tiene una gran variedad de vegetación de la altiplanicie mexicana dispuestas en jardineras que rodean andadores de tezontle, así como un invernadero con plantas medicinales y de ornato. Lo que hace único a este jardín es que posee un orquideario con casi 200 tipos de especies, exhibidas bajo unos vitrales que no siempre están a la vista, ya que los cubren para evitar daños solares.

No tienes que ser un experto botánico para entender los distintos ecosistemas que se representan ahí, ya que siempre hay personal que responde preguntas amablemente y explica de dónde provienen las especies. Otra de sus ventajas es que, aunque la entrada está sobre Reforma, el ruido que se cuela es casi imperceptible.

14 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

04 CHAPULTEPEC.indd 14

24/03/15 16:28

05 Colección Nacional de Insectos

LA MISTERIOSA TERCERA SECCIÓN

Sabemos que existe pero, ¿qué hay ahí? Dos de sus básicos abajo.

•SEGUNDA SECCIÓN•

1924

INAUGURACIÓN DEL ZOOLÓGICO

Su creador, Alfonso Herrera tenía la intención de recrear uno similar al del rey Nezahualcóyotl, con especies mexicanas.

Desde ahí se puede echar un vistazo a gran parte de los 55 mil bichos que componen la colección. Quizá no es la más vasta del país, pero sí la más grande abierta al público.

Se encuentra en el Museo de Historia Natural y Cultura Ambiental, y para visitarla hay que hacer cita. Los especímenes, guardados en vitrinas y cajones de madera, son en su mayoría escarabajos, mariposas multicolores y chapulines, muchos de ellos originarios del mismo bosque y otros donados de otras instituciones. Por el recorrido sólo hay que pagar 24 pesos que incluyen la entrada al museo y la visita al Cárcamo de Dolores.

Federación Mexicana de Jardinería y Arreglo Floral Si lo tuyo es la jardinería y la decoración con flores, este será tu paraíso. A lo largo del año imparten cursos de diseño floral, jardinería básica e Ikebana (arte floral japonés). Los precios de los cursos varían según lo que quieras aprender y casi ninguno incluye los materiales. La mayoría de las clases se imparten por la mañana y son entre 14 y 18 sesiones, dependiendo de la materia que tomes. Este lugar también funciona como una especie de club social de quienes aprenden las artes de la jardinería.

Si la población no va a los museos, los museos se construyen en los lugares a los que acude la gente. Los expresidentes Adolfo López Mateos y Gustavo Díaz Ordaz inician la construcción del Museo de Arte Moderno y de Antopología.

Tip: Pide tu cita en la mañana, cuando abre el museo, ya que te enseñarán la colección con más calma.

Tip: Algunos cursos son de temporada, como el de jardinería básica, por lo que sólo te puedes inscribir en febrero y septiembre.

El gobierno federal compra los terrenos de la Segunda Sección e inicia el levantamiento de las rejas en el perímetro de ambas secciones.

Centro Hípico Un club ecuestre donde puedes montar a caballo y practicar arquería. ¿Que no tienes caballo? No es excusa, porque en este lugar te prestan uno. Así, el único equipo que tienes que llevar es un casco y botas de montar. Después de tomar sus lecciones, tendrás habilidades como saltar con el potro con la delicadeza de un caballero inglés. Los cursos son por la tarde y tienen un costo de 2 mil 300 pesos mensuales, además de una cuota de inscripción de 500 pesos para niños y mil en el caso de los adultos.

1960

LA ERA DE LOS MUSEOS

1964

CRECE EL BOSQUE

1981

PANDA DEFEÑO

Nace Tohuí, el primer panda concebido en cautiverio fuera de China.

Fue habitante, hasta su muerte, 12 años después, del Zoológico de Chapultepec.

2012

ESTELA DE LUZ Se inaugura el más reciente y controversial monumento del área, para conmemorar el Bicentenario de la Independencia.

INAUGURACIÓN Tip: Si quieres visitar el orquideario, tienes que llegar temprano, ya que lo cierran a las 3pm.

Tip: Para evitar el tráfico de Constituyentes es mejor entrar por la Segunda Sección y recorrer en coche la Av. Kiosko para llegar a la Tercera Sección.

1907Primera Sección 1964Segunda Sección 1974Tercera Sección

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 15

04 CHAPULTEPEC.indd 15

24/03/15 16:28

Rodada cultural

•¿QUÉ TAL MATAR DOS P Á J A R O S D E U N T I R O PA R A C O N O C E R C H A P U LT E P E C Y HACER EJERCICIO AL MISMO TIEMPO?•

PABELLÓN COREANO JARDÍN BOTÁNICO ALTAR A LA PATRIA

ILUSTRACIÓN: DIEGO MARTÍNEZ.

LAGO MAYOR

TÓTEM CANADIENSE

AUDIORAMA

BAÑOS DE MOCTEZUMA

PARQUE INFANTIL LA HORMIGA FUENTE DE NEZAHUALCÓYOTL

16 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

04 CHAPULTEPEC.indd 16

24/03/15 16:28

TIME OUT 20.5x27_ CAMARA DE REVERSA.pdf

1

3/18/15

11:36

TIME OUT 20.5x27_ CAMARA DE REVERSA_VUELTA.pdf

1

25/03/15

18:45

ILUSTRACIÓN: DIEGO MARTÍNEZ.

¡Corre, Forrest!

BIENVENIDOS, PERROS Lugares que aprueba Firulais

• L O S M E J O R E S L U G A R E S PA R A E N T R E N A R •

01 El Sope

04 Circuito

•SEGUNDA SECCIÓN•

•SEGUNDA SECCIÓN•

Es la pista más tradicional para los corredores citadinos de cualquier categoría.

Sus inclinaciones lo hacen un excelente lugar para entrenar y sudar, además de que sus caminos tienen las distancias marcadas, así que no hay pierde. Quienes están empezando, van para motivarse, quienes ya son más avanzados disfrutan las bondades de su pista de arcilla. Además de tener dos pistas para correr, también cuenta con un gimnasio al aire libre para calentar o completar tu entrenamiento del día.

Es una parte idónea para correr por su extensión y la diferencia en su terreno. Algo es seguro: en esta parte no te aburrirás.

También tiene el plus de que tu perro te puede acompañar. Incluso, se puede adelantar, regresarse y alcanzarte otra vez. Los runners habituales de la Segunda Sección utilizan este recorrido para alejarse de lo cotidiano, como El Sope, pero también para disfrutar del bosque.

1

PRADOS ENTRE LA FUENTE DE XOCHIPILLI Y LA FUENTE DE LAS NINFAS •SEGUNDA SECCIÓN• Si tienes un perro hiperactivo esta es nuestra recomendación, ya que hay mucho espacio abierto para correr y olisquear. El terreno es extenso, así que vigila a cuatro-patas de cerca.

02 Circuito del Lago mayor •SEGUNDA SECCIÓN• Si buscas calma y menos ajetreo, recomendamos correr alrededor del Lago mayor. Por su cercanía al agua, es un lugar muy fresco. Otra de sus ventajas es que aquí puedes correr con tu perro. Lo malo es que hay partes de concreto que resienten tus articulaciones con el impacto, además de que no sólo hay corredores, sino también peatones a los que hay que esquivar; sin embargo, es una buena alternativa.

03 La Milla •PRIMERA SECCIÓN• Aquí podrás correr alrededor del Castillo de Chapultepec, en la falda del cerro.

Tendrás la ventaja de que, por la altura de los árboles, no te dará tanto el sol. El lugar es tan cómodo para correr y bonito, que muchas carreras lo eligen para incluirlo dentro de sus recorridos. Como tip para tu entrenamiento, incluye pasar por el acceso empinado al castillo. Esa subidita completará muy bien el ejercicio del día.

05 Circuito Gandhi

2

PARQUE TAMAYO •PRIMERA SECCIÓN•

•PRIMERA SECCIÓN• Corredores, mascotas y peatones cruzan por igual esta zona justo detrás del Museo Tamayo. Si vas a correr entonces lo harás bien acompañado y con una buena vista de los árboles. Procura evitarlo los domingos, pues se llena demasiado.

Originalmente estaba pensado como un área infantil y familiar; con el paso del tiempo se convirtió en un espacio para corredores y, sobre todo, para mascotas. Es un buen lugar para el esparcimiento de tu perro y dar una caminata en sus casi 15 hectáreas de extensión.

3

LAGO MAYOR •SEGUNDA SECCIÓN• Es muy frecuentado por entrenadores y paseadores de perros, porque es como El Sope para peludos. Alrededor del mediodía está casi vacío. Si no te importa tener que bañarlo después, este es el lugar indicad o para explorar las habilidades acuáticas de tu mascota.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 17

04 CHAPULTEPEC.indd 17

24/03/15 16:31

El bosque en números ILUSTRACIONES: DIEGO MARTÍNEZ.

61 MIL VISITAS AL DÍA EN PROMEDIO 686 HECTÁREAS DE EXTENSIÓN EQUIVALE A • 15 veces el Vaticano.

• 3 veces la Doctores.

• 10 veces la Condesa.

• 3 veces el principado de Mónaco.

• 109 veces el Estadio Azteca.

10 especies animales habitan el lago

134 LANCHAS

DOS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN:

LAGO M AY O R :

73 MILLONES 200 MIL LITROS.

222 MONUMENTOS HISTÓRICOS

MÁS DE 11 ESPECIES DE ÁRBOLES,

A LT U R A D E L CASTILLO DE C H A P U LT E P E C

como ahuehuetes, cedros, fresnos, palmeras, álamos y jacarandas.

2 MIL 325M.

38 MILLONES 49 FUENTES

100 EXPOSICIONES FOTOGRÁFICAS APROX. en las rejas desde 2002

01 Museo Tamayo de Arte Contemporáneo •PRIMERA SECCIÓN•

sobre el nivel del mar

LAGO MENOR:

741 MIL LITROS

•EXPOSICIONES•

9 MUSEOS

EL MEXCALPIQUE Y LA RANA MEXICANA.

¿CUÁNTA AGUA HAY EN SUS LAGOS?

Los museos más bellos

MÁS DE 10 ESPECIES DE FAUNA,

como cacomixtles, tlacuaches, ardillas, garzas blancas, gallinetas, ajolotes, carpas, patos, peces.

Desde su reapertura en 2012, ha buscado recobrar el protagonismo museístico del arte contemporáneo con exposiciones como la superacudida Obsesión infinita, de Yayoi Kusama. Este año el museo cambió de dirección y bajo la guía de Juan Andrés Gaitán estrenaron (el 25 de marzo) Relato de una negociación negociación, un comparativo entre la producción pictórica y fílmica del artista belgamexicano Francis Alÿs, curada por Cuauhtémoc Medina.

18 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

04 CHAPULTEPEC.indd 18

24/03/15 16:31

05 Papalote, Museo del Niño •SEGUNDA SECCIÓN•

03 Museo del Caracol •PRIMERA SECCIÓN•

02 Museo de Arte Moderno •PRIMERA SECCIÓN• Alberga una de las colecciones permanentes más variadas de artistas plásticos mexicanos como Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros, José Clemente Orozco, Diego Rivera y Remedios Varo. Además tiene uno de los acervos más completos de fotografía con registros de Manuel Álvarez Bravo, Héctor García y los hermanos Mayo. El recinto fue pensado, en su momento, para promover el arte nacional y en ese sentido continúa siendo un referente para su promoción, pero con un sentido más actual y a veces hasta experimental.

Es, básicamente, un museo de historia de México dirigido al público infantil y juvenil que dispone de diferentes capítulos de la historia mexicana en varias maquetas y representaciones de pasajes históricos. El detalle con el que fueron hechas las maquetas y dioramas que componen su exhibición permanente es fascinante.

04 Museo Tecnológico de la Comisión Federal de Electricidad (MUTEC) •SEGUNDA SECCIÓN•

Aunque su nombre te haría pensar que se trata de una fábrica de robots o de lo último en tecnología, más bien se trata de un museo educativo orientado a la explicación de la energía eléctrica, la física, el electromagnetismo y sus aplicaciones en la actualidad.

Eso sí, en el ánimo de explicarte muchos fenómenos físicos, hay experimentos interactivos que hacen muy amena la visita a este recinto en la Segunda Sección. Además, organizan observaciones de estrellas a lo largo del año.

Divertido y didáctico, es uno de los museos más visitados desde que abrió en 1993.

Ahora, se actualiza para ofrecer una experiencia más completa y aprovechar mejor el terreno.

Sus exposiciones permanentes están dirigidas a conocer el cuerpo humano, la conciencia, la ciencia y las expresiones. Además, su megapantalla IMAX es de las pocas salas en la ciudad donde podrás encontrar películas científicas y documentales sobre naturaleza; y los jueves hay visitas especiales para adultos.

TOP 5: BROMAS DE CHAPULTEPEC 1

PICA-PICA

Frente al embarcadero de la Primera Sección. $15.

2

CHICLE DE CEBOLLA, DE JABÓN Y PANDITAS DE CHILE HABANERO

Puesto de bromas de Victor. Grutas esq.

Colegio Militar, Primera Sección. Tres cajas de dos chicles por $10.

3

06 Museo de Historia Natural •SEGUNDA SECCIÓN• Su colección abarca réplicas de huesos de dinosaurio, animales disecados, dioramas y maquetas divididas en temáticas como la evolución de la vida, la adaptación al medio ambiente y la biogeografía.

TINTA INVISIBLE

Mancha la ropa y minutos después la mancha desaparece.

Justo frente a la entrada del Zoológico. $20.

4

CIGARROS EXPLOSIVOS

Puesto 523. Colegio Militar. Tres cigarros a $15.

5

BOMBA APESTOSA

Acuario esq. Colegio Militar. $15.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 19

04 CHAPULTEPEC.indd 19

24/03/15 16:32

Top 5: Los básicos de Chapultepec •SI NO HAS IDO, NO ERES DEFEÑO•

01 Castillo de Chapultepec (Museo Nacional de Historia)

•PRIMERA SECCIÓN• Ha sido de todo: casa de descanso de virreyes, palacio imperial de Maximiliano (segundo emperador de México), Colegio Militar, residencia presidencial y hasta observatorio nacional. Desde la cima del cerro de Chapultepec, el lugar narra la historia del país a través de salas ordenadas por episodios históricos. Uno de sus atractivos es que se exhibe ropa y mobiliario que fue usado por personajes como Miguel Hidalgo y José María Morelos.

Tip: Vale la pena preguntar por los recorridos especiales en zonas que normalmente no están abiertas al público, como las escalinatas de la emperatriz Carlota.

02 Zoológico de Chapultepec (Zoológico Alfonso Herrera)

•PRIMERA SECCIÓN• Vale por sí solo una visita de un día completo al Bosque de Chapultepec: tiene una gran diversidad de animales, fue el primero donde nació un panda

Quetzalcóatl; la máscara de jade del gobernante maya Pakal II; la máscara del dios murciélago, hecha de jade y conchas; la estatua de Coatlicue y, por supuesto, la Piedra del Sol, también conocido como Calendario Azteca.

en cautiverio fuera de China (Tohuí, el de la canción de Yuri) y es el segundo zoológico más grande de México.

Continuamente tiene nuevas especies en exhibición, como Iztac, el leopardo de las nieves o animales que son criados dentro del mismo zoológico, como Manik, el hipopótamo del Nilo.

Tip: Como la comida dentro del zoológico no es de lo mejor, te recomendamos empacar unas baguettes y hacer un picnic junto al lago después de visitarlo.

Tip: Mantente al tanto de la cartelera del bosque, pues suelen hacer proyecciones de cine en lancha, el “Lancha Cinema”.

Tip: El peor día para visitarlo son los domingos, como la entrada es gratuita, el lugar se abarrota.

05 Altar a la Patria •PRIMERA SECCIÓN•

04 Museo Nacional de Antropología •PRIMERA SECCIÓN•

03 Lago menor •PRIMERA SECCIÓN• Durante décadas ha sido uno de los íconos del bosque ya sea para remar, alimentar a patos y hasta para asolearse.

Los dos lagos del bosque son artificiales. Sus aguas verdes –el color es causado por la falta de oxigenación del agua– se pueden recorrer desde los embarcaderos, donde rentan kayaks y lanchas de remos o pedales. Si te da miedo caerte, no temas: su profundidad apenas rebasa el metro.

Es digno de espectáculo y asombro, no sólo por las piezas que exhibe, sino por su arquitectura. El edificio fue diseñado, como casi todo lo que hay en el bosque, por Pedro Ramírez Vázquez en colaboración con diferentes artistas, como los hermanos Chávez Morado, encargados de la cubierta de El Paraguas, fuente monumental que está en el patio central. Este museo es uno de los más importantes del mundo ya que reúne piezas de casi todas las culturas mesoamericanas. En tu visita debes echarle un ojo a la sala Teotihuacana, que cuenta con una réplica exacta del templo de

Fue hecho en memoria de los combatientes que perdieron la vida durante la invasión estadounidense en 1847.

Aquí también se encuentran los restos de los Niños Héroes.

Aunque su basamento no está abierto al público –para evitar que se deteriore– es posible admirarlo y tomarte una fotografía con el altar y el castillo de fondo. La mayoría de los cinco millones de personas que visitan el bosque pasan por este monumento, en la entrada principal de Chapultepec, y que es una de las postales más famosas de la capital.

Tip: Aunque aquí yacen sus restos, el monumento a los Niños Héroes, un obelisco, está unos metros más adelante, sobre del Rey, dentro del Bosque.

20 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

04 CHAPULTEPEC.indd 20

24/03/15 16:32

ANUNCIOS.indd 15

24/03/15 18:11

Prohibido no tocar El Museo del Niño se transforma.

Melissa Moreno conoció el proyecto que hará más divertido el "toca, juega y aprende"

E

SALÓN DE USOS MÚLTIPLES JARDÍN DE GRUPOS ESPECIALES El área de recepción de las escuelas y otros grupos grandes se reubicará a unos metros del vestíbulo (junto al Jardín Maya).

Contará con una bahía para autobuses y una zona de recreo donde los visitantes podrán tomar su lunch y descansar.

Tendrá una capacidad para 400 personas sentadas en mesas y 500 en una conferencia. Su forma será ovalada para armonizar con las estructuras geométricas del museo.

Contará con cocina profesional y una entrada de servicios independientes.

Además, se podrá seccionar para permitir eventos simultáneos, y en el techo se acondicionará una azotea verde para mimetizarla con los hábitats de la nueva museografía vegetal.

FOTO: CORTESÍA PAPALOTE MUSEO DEL NIÑO

n 1993, el Papalote Museo del Niño rompió los paradigmas de los museos conocidos en México con la regla “prohibido no tocar”. En ese entonces hablar de exhibiciones interactivas era algo totalmente nuevo.

Después de 21 años (y con un promedio de 750 mil visitantes anuales), el éxito los superó.

Por eso, los directores del museo realizaron un ejercicio para reconocer sus áreas de fortalezas y de oportunidades.

Se dieron cuenta de la necesidad de realizar una transformación para generar un ambiente más confortable que incluye la remodelación de espacios, sustentabilidad ambiental y nuevos contenidos. ¿El costo de la renovación?

500 millones de pesos: 300 millones de la obra, aportados por el Gobierno del DF; y 200 millones para la actualización de los contenidos, provenientes de donativos.

El Papalote seguirá abierto, lleno de energía y alegría durante su transformación, la cual finalizará en junio de 2016.

22 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

06 PAPALOTE.indd 22

25/03/15 16:42

NUEVA ZONA DE JARDINES Para aprovechar el clima de la ciudad, las áreas exteriores se resideñaron. Ahora serán parte integral de la visita. Crecerán los ventanales y puertas para eliminar los límites entre los espacios interiores y exteriores y facilitar el acceso hacia la nueva museografía vegetal, que tendrá hábitats característicos de la cuenca del Valle de México: humedal, bosque húmedo, bosque tropical, matorral xerófito y pared rocosa.

Renovación de espacios

NUEVA ZONA DE EXHIBICIONES Tendrá módulos móviles para adaptarse a los requerimientos de cada exhibición y los techos serán de diferentes colores para distinguir cada una de las zonas.

ZONA DE ALIMENTOS Se mudará a un lado del estacionamiento y tendrá capacidad para 465 comensales. Tendrá acceso desde la calle.

VESTÍBULO PRINCIPAL Es un espacio abierto de mil 100 metros cuadrados, donde se ubicarán las taquillas y paquetería. La banqueta se ampliará hacia el Bosque de Chapultepec para integrar al Papalote con su contexto.

ESTACIONAMIENTO Será una construcción de tres niveles con una superficie de cinco mil 200 metros cuadrados, con capacidad para 300 automóviles.

TIENDA

FOTO: CORTESÍA PAPALOTE MUSEO DEL NIÑO

Estará al frente del conjunto arquitectónico para darle mayor visibilidad y que las personas puedan acceder a ella sin pasar por el museo.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 23

06 PAPALOTE.indd 23

25/03/15 16:43

Maqueta de la transformación del Papalote

Sustentabilidad ambiental La renovación incluye estrategias ecológicas para estar ad hoc con las tendencias del siglo XXI y predicar con el ejemplo. La idea es que los niños aprendan a convivir armónicamente con la naturaleza.

Gracias a la instalación de un sistema de tratamiento de aguas negras, más del 90% del agua será de reúso en los baños y en el riego de las áreas verdes.

Además, cambiarán el aire acondicionado para que enfríe únicamente las áreas en donde, por concentración de gente o por la naturaleza de las exhibiciones, sea indispensable.

En cuanto a la luz, se ahorrará 25% de energía eléctrica mediante la apertura de puertas y ventanales. Sumado a eso, la iluminación será modificada por tecnología led (la cual es más amigable con el medio ambiente) que resalte tanto las exhibiciones, como la arquitectura del edificio.

Nuevos contenidos

Vestíbulo principal del Papalote

Durante dos años, el área de contenidos del Papalote ha trabajado junto con Chora – consultoría estadounidense especializada en museos e instituciones culturales– en los contenidos de sus exhibiciones.

Además, cuentan con el apoyo de dos grupos de asesores: uno educativo para que su oferta esté vinculada con las materias de primarias y secundarias.

El otro, es un comité de especialistas para que cada dato esté verificado por expertos. Por ejemplo, si están hablando sobre el cerebro, la asesoría la brindan neurólogos calificados; si se trata de temas del agua, cuentan con el apoyo de CONAGUA.

¿Quiénes están detrás de la transformación?

Víctor Legorreta Legorreta+Legorreta Dirige, junto con su equipo, la transformación arquitectónica más grande en la historia del Papalote. Su reto, dice, es convertirlo en un edificio actual, con todos los avances tecnológicos actuales, sin que pierda su esencia.

Gabriela Etchegaray y Jorge Ambrosi Ambrosi/Etchegaray Fueron los encargados, al lado de Entorno Taller de Paisaje, de desarrollar la museografía vegetal al aire libre, de ocho mil 200 metros cuadrados entre el Jardín Maya y el Patio de la Chimenea.

Dolores Béistegui Directora de Papalote Museo del Niño Dirige el museo desde agosto del 2011, año en que se dio a la tarea de analizar cómo mejorar la estancia de los visitantes en este espacio de aprendizaje y diversión para los más pequeños.

24 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

06 PAPALOTE.indd 24

24/03/15 16:43

ANUNCIOS.indd 13

24/03/15 18:10

ILUSTRACIONES: DIEGO MARTÍNEZ.

Wenceslao Bruciaga hizo fila para entrar al Hotel Mazatlán, un lugar de encuentro gay donde los invitados se divierten en multitud y abren las ventanas a la intimidad

No hay un letrero vertical y luminoso, propio de los moteles, que anuncie que has llegado. Sin embargo, es fácil saber que se trata de algo similar cuando, al llegar al Callejón Igualdad 29 en el Centro, ves a una desquiciada cuadrilla de hombres con los ojos saltones de lujuria y las braguetas a punto de explotar, esperando que un cuarto quede libre. Recargan su espalda sobre la fachada aséptica del edificio, que alberga uno de los mitos homosexuales más ardientes del DF: el Hotel Mazatlán.

Los tipos aprovechan para desnudar con la mirada a todo aquel varón que pase frente a ellos. Sostienen su posición viril: pierna izquierda elevada, rodilla al frente, suela del zapato sobre el muro de la barda del estacionamiento, que –por cierto– en un sábado por la tarde está abarrotado.

Algunos fuman, otros intercambian palabras y otros más sueltan sentencias, como eso de que el Mazatlán ya se volvió más famoso que La Casita (aquel extinto lugar de encuentro gay en la Roma). También hay quienes hablan de moverse y apropiarse de otros moteles, como el Savoy, porque el Mazatlán “ya parece antro fresa”. Sin embargo, siguen esperando.

Los que permanecen en silencio masturban sus pupilas con el porte de mi amigo, un rubio irremediablemente gringo, con vocerrón y que habla cero spañoul.

Atravesamos el angosto corredor hasta la recepción, donde un tipo nos guiña un ojo y nos advierte: “La ñora anda de

26 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

05 HOTEL MAZATLAN.indd 26

24/03/15 20:55

malas”. Efectivamente, en su interior está la señora rolliza, de cabello quebrado y gafas de montura metálica. Es la encargada de administrar el ritmo de los cuartos, de cobrar y checar y de que, en la medida de lo posible, que no se introduzcan sustancias ilegales a las recámaras. De ella se dicen opiniones contrastantes: que es una comadre aliada de los gays o una homofóbica que odia su trabajo. A nosotros nos trata de acuerdo a lo primero.

Con una amabilidad que no escatima en sonrisas, dice que el hotel está lleno y que hay varios esperando. Nos da una tarjeta para que marquemos a las 9pm, para ver si acaso hay una habitación disponible.

Cuchicheando, en un volumen tan bajo que hay que pegar la oreja al grueso vidrio antibalas nos dice: “Imagino que no quieren uno de los cuartos de la planta baja”.

Pues no. Ahí es donde acomodan a las poquísimas parejas bugas que piden un cuarto. Las mujeres no pueden subir más allá de este piso.

Después de 15 minutos, la mujer desliza un llavero azul con el número 18 inscrito en uno de los extremos. Efectivo, 190 pesos.

Apenas llegamos al pasillo, nos topamos con tres hombres que deambulaban a paso lento y jadeante. Uno de ellos se abalanza a acariciarme la entrepierna.

Las habitaciones son azul claustrofóbico y huelen a humedad y desodorante picoso. Los focos están colocados como en una escena demente de David Lynch.

No hay una versión exacta sobre cómo este sitio se popularizó para el desenfreno gay. Una hipótesis me la comparte un cliente asiduo al “Maza” desde 1995: “No empezó como un hotel gay. Estaba detrás del mítico antro Butter flies, sobre Izazaga y Eje Central, famoso por sus shows travestis. Cuando no tenías lana para pagar el Playa Internacional o el Hotel Cadillac, te ibas al Maza. En ese entonces, el Savoy, también cerca de 'el Butters', sólo era para prostitutas y sus clientes. Aunque hubiera cuartos disponibles, si ibas con otro hombre, no te dejaban entrar. El punto álgido de su popularidad fue en 2003, cuando comenzó la persecución gay por parte de las autoridades y clausuraban antros gays todos los días. Entonces el Hotel Mazatlán se volvió centro de fiestas. Los gays se sentían cómodos porque los dejaban hacer orgías. Primero, a puerta cerrada; luego, sin reglas de privacidad, como hoy”.

La ventana de nuestra habitación daba justo a las escaleras. Estábamos acomodando (y asegurando) nuestras pertenencias, cuando un desconocido giró el picaporte y sin más asomó la cabeza y se desabotonó el pantalón esperando alguna respuesta. Nos costó varias sonrisas hacerle entender que apenas llegábamos y preferíamos dar una vuelta antes de tener acción.

La mayoría de las habitaciones no tienen el seguro puesto, con el inminente fin de que puedas averiguar qué sucede dentro. Si la química entre el huésped y el entrometido calenturiento es recíproca, sólo es cuestión de dejarse llevar por el deseo.

Algunos prefieren el exhibicionsimo y levantan las cortinas para que "el paseante" tenga vista panorámica. Es común que los protagonistas echen ojo a los espectadores para barrerlos e invitarlos a participar.

En una habitación puede haber todo el número de hombres imaginables. Cuando mi amigo abrió una de las recámaras del tercer piso (dónde más se concentra la acción), contamos al menos siete tipos. Si la libido no se despierta, hay que seguir "echándole la mano", es decir, tocando puertas.

A veces sube un hombre que ordena a los ambulantes que despejen los pasillos y regresen a sus respectivas habitaciones.

Apenas desaparece de la vista, todos vuelven a la caza.

Mi amigo y yo regresamos al cálido número 18. Estamos listos para poner a prueba nuestra capacidad de exhibicionismo.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 27

05 HOTEL MAZATLAN.indd 27

24/03/15 16:40

Comer

Hidden

Beatriz Vernon fue a un brunch clandestino en una locación secreta

La magia de lo efímero

P

or más que nos gustaría que fuera de otro modo, lo que hace único un momento es, justamente, que sea irrepetible. Bajo esta idea nació Hidden, un proyecto de cenas y brunches clandestinos en espacios secretos y con menús que nunca se repetirán.

El concepto de estas experiencias efímeras, llenas de sorpresas y nuevos amigos, nació hace dos años, en un picnic en el Nevado de Toluca en el que la francesa Sandie Hamon y el chef Gerardo Aguilar decidieron crear un proyecto para vivir la gastronomía de una manera diferente. Time Out México fue a dos de sus eventos.

El primero, Hidden No. 12, ha sido una de las mejores cenas de mi vida, ejecutada por Fabio Rafael Bernardini, sous chef de Pujol. ¿La locación? Una casa en obra negra en Polanco, en donde parecía imposible montar una cocina.

El festín empezó a las 8pm en punto al aire libre y con copas de champaña a las que nunca se les vio el fondo. Luego, la cena-maridaje de nueve platillos, en un salón con mesas largas rodeadas de pinturas de la artista Frida Harari Sitton.

Cada bocado que se deslizaba en el paladar era impresionante: flan de alcachofa maridado con vino espumoso rosado; tuétano sobre una galleta de arroz, con una cerveza pale ale; carne de res con calabaza rostizada y puré de semillas de girasol, con un vino tinto tempranillo...

Podía repetir esa cena todos los días. Para sorpresa de todos, al terminar la degustación abrieron una barra de cocteles que convirtió la cena en una muy buena fiesta y que, a eso de las 5am, cuando me fui, seguía viva. Valió cada centavo.

Pero Hidden no sólo se caracteriza por sus cenas. Para probar las creaciones de su chef de fijo, Gerardo Aguilar, regresé a uno de sus brunches.

La locación fue revelada la noche anterior por mail.

El espacio resultó ser un patio soleado con enredaderas y flores y pajaritos cantando: la galería Art Space México.

A las 2pm, después de un largo momento dedicado a conocer gente nueva, tomar champaña y ver la exposición de arte gay y queer de la galería, inició la comilona.

El menú jugaba con platillos y cocteles cuyo hilo conductor giraba en torno a lo rostizado, como un ponche de cítricos rostizados con ron, especias y jugo de arándano; kebab de cordero, robalo al pastor, y pollo con jitomate rostizado, pimienta gorda, naranja y romero. Todo era servido al centro para romper el hielo con tus futuros cuates (lo malo es que, a veces, la comida no estaba contada, por lo que había que volver a pedir para que todos pudieran probar).

Lo mejor fue el postre, una irresistible tarta de moras azules con chocolate, pimienta rosa y albahaca.

Al final, la sorpresa fue el rock en vivo a cargo de Page Sounds.

El toque especial de estos eventos es la gente,

28 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

07 COMER.indd 28

24/03/15 17:09

Comer

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Deep Fried Oreos POSTRE DEL MES Qué es: Tres galletas Oreo cubiertas de masa frita y espolvoréadas con azúcar glas.

Pruébalas en: Road Griller Food Truck.

Autocinema Coyote. Santa Fe 483, Lomas de Santa Fe. Mar-vie 12-4:30pm.

Precio: $35.

El Rey de las Ahogadas normalmente amantes de la gastronomía que quizás no se conocerían de otro modo, y que terminan siendo amigos por el gran placer que es comer.

Cada comida es irrepetible.

Jamás volverá a pasar y eso, en cierta forma, está muy bien.

OTROS PROYECTOS POP-UP Escondite Supper Club esconditesupperclub@gmail.com Supper Friends & Co supper friendsco@gmail.com Proyecto Lienzo Culinario mark@proyectlc.com Hidden hola@thehiddenkitchen. mx. Dom 12 y jue 23. $1200.

FB: HiddenMexico

Garnacha para el alma Cuenta la leyenda, que el emoji que junta el dedo índice con el pulgar nació cuando un trabajador de Whatsapp probó estas flautas, las mejores del DF y quizá de la galaxia.

Día y noche, el Rey de las Ahogadas recibe a sus súbditos de la Del Valle para servir su especialidad: flautas crujientes espolvoreadas con queso dentro de un plato hondo con salsa verde caliente. Las favoritas: res, pastor y queso.

Sólo un mexicano puede entender el sabor reconfortante, casi alquímico, del factor salsagrasa. Por eso, es una parada favorita para curar las crudas.

Eso sí, el rey dicta el tiempo de preparación –lentísimo–, por lo que no te hagas de la

boca chiquita y pide de una vez, todas las que te creas comer.

Este palacio de la garnacha del DF no acepta tarjeta, así que lleva efectivo y aflójate el cinturón.

El Rey de las Ahogadas Coyoacán 360 esq. División del Norte, Del Valle. 5523 4989.

Metrobús Amores. Lun-jue 11am-11:30pm, vie-sáb 111am, dom 11am-11pm. $100.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 29

07 COMER.indd 29

24/03/15 17:10

Comer

Comer TOP 5 Platillos con tocino Beatriz Vernon se dio grasa

1

2

3

4

5

Papas con tocino

Galletas de tocino y miel

Cinnamon roll con tocino y glaseado de maple

Chocolate con tocino

Dona glaseada con helado de tocino

Nib Chocolates Francisco Sosa 266, Coyoacán. $37 barra de 60 g.

Bocagrande BBQ Campeche 346, Condesa. $75.

Butcher & Sons Virgilio 8B, Polanco. $50.

Kim’s Kitchen $130 por 15 minis, 10 medianas o cinco grandes. kims-kitchen.com

Marrano marranodf@gmail.com $350 caja de 12. Pedidos fines de semana.

Narciso Comedor Vegetariano ttt Qué guapos son Narciso, el hombre más hermoso de la mitología griega, fue castigado por rechazar a sus pretendientes y condenado a enamorarse de su reflejo.

Este Comedor Vegetariano le hace un homenaje con platillos fascinados por ellos mismos, en una casa antigua de la Cuauhtémoc.

Su cocina juega en la frontera del vegetarianismo, rompiendo la línea de los sabores aburridos. Para muestra, los molletes dulces (con compota de guayaba) o la ensalada con chocolate (que incluye todos los verdes básicos). Por su parte, la baguette de plátano macho, queso cotija, mole y queso manchego es una producción agridulce en cuya elaboración ningún animal fue lastimado.

El menú inicia todos los días a la 1pm, con una sopa o crema de verduras y un plato fuerte, como queso empanizado, tacos de alambre con manzana, arroz

thai, emparedado de hongos asados, enchiladas de plátano macho, pasta con alcachofas…

Además, Narciso también es autor de un par de interesantes recetas de café, como el remedios de la abuela, que es ideal al terminar la comida: una combinación de chocolate orgánico de Oaxaca con un shot de mezcal. Complementa con un panqué de jamaica o, si es

tu día de suerte, una tarta de guayaba.

El jardín del lugar es el verdadero centro de todo. Se encuentra hasta el fondo y es como un escondite secreto que no se ve a primera vista.

Es acogedor, aunque da la sensación de que no es su rincón más nuevo.

En las paredes abundan los espejos. Uno creería que es

para consentir a los Narcisos modernos, pero en realidad es para que los guapos y vanidosos platillos puedan admirarse.

Natalia Silva Narciso Comedor Vegetariano Plaza Melchor Ocampo 30, Cuauhtémoc. 5207 6410.

Metro Sevilla. Lun-dom 8:30am8pm. $150.

30 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

07 COMER.indd 30

24/03/15 17:10

ANUNCIOS.indd 24

24/03/15 17:58

Comer

Comer Diners

hot dogs con chilli, papas a la francesa y pollo frito. Lo mejor es que, detrás del diner, llegas a una bodega elegante con un escenario en donde tocan jazz y sirven cocteles clásicos.

Milán 14, Juárez. 5546 6979.

Reforma. $450

Coyoacán El Merendero Back to the fifties

Lun-mié 1:30-11pm, jue y dom 9am-11pm, vie-sáb 9-12am Es un viaje parcial al pasado, con una barra y sillones de piel azul ideales para echar novio.

Sus opciones van desde hot cakes, waffles, sándwiches, hamburguesas y pizzas, hasta malteadas y pasteles.

Higuera 22, Villa Coyoacán.

6363 0975. $150.

Juárez Parker & Lenox El secreto detrás del diner

Lun-sáb 1pm-1am Hay munchies deliciosos como minihamburguesas, sándwiches,

Roma Jucy Lucy La hamburguesa mas jugosa

Barracuda Diner

¡NOS GUSTA!

Un viaje a los sesenta Lun-sáb 1pm-1:30am, dom 1-11:30pm Cumplen con su cometido: al cruzar la puerta te sentirás en un diner estadounidense típico de los sesenta. Los sillones, la barra larguísima, el diseño del menú y la música te harán pensar que en cualquier momento podría entrar John Travolta y Olivia Newton cantando “You’re the One That I Want”. Las estrellas del menú son las malteadas y las hamburguesas. Te recomendamos la red neck, con queso monterrey jack, cheddar, tocino y salsa bbq.

Nuevo León 4, Condesa. 5211 9480. Álvaro Obregón. $250.

Lun-sáb 1-11pm, dom 1-8pm Sus hamburguesas se diferencian por ser muy jugosas y por tener un centro de queso.

Los detalles que lo hacen un excelente lugar son su mezcla para la carne molida: arrachera y filete. También, los pepinillos encurtidos con pimienta gorda y semillas de mostaza y las papas soufflé. Recomendamos la hermosa terraza del lugar.

Tabasco 46, Roma. 5207 3351.

Jardín Pushkin. $300.

32 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

COMER LISTADO.indd 32

24/03/15 17:19

ANUNCIOS.indd 3

24/03/15 17:51

Cafés

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Taller 42

Begoña Irazabal experimentó la verdadera alquimia en este nuevo laboratorio de café tttt Matraces de cafeína

B

UNA Café Rico tiene un nuevo experimento: Taller 42. Al parecer, su intención es adentrarte en un laboratorio de química, cuyo objetivo es mostrar los procesos de sabores que cambian gracias al calor, al frío o al agitar un brebaje.

Tienes que probar la extracción de café frío, un destilado muy agraciado.

El método consiste en colar el grano mediante un goteo excesivamente lento (más o menos una gota por segundo), para lograr una extracción en un tiempo entre ocho y 12 horas.

El resultado es una taza de mínima acidez o amargura, con un dulzor inconcebible.

Esto es alquimia, amigos.

Yo lo pedí con leche. Existe la opción de que sea deslactosada o de almendras.

Luego lo agitan en un shaker dorado, lo cual permite que la leche se acreme, que sea muuuy espumosa y que la bebida sepa todavía un poquito más dulce.

Lo triste fue que, como era temprano por la mañana, no les habían llegado los hielos, por lo que me lo sirvieron en un vaso más chiquito del que normalmente usan (eso sí, era un recipiente de cristal delgado de muy buen gusto).

Otras especialidades que recomiendo probar son la cafechata, que consiste en una extracción fría con agua de horchata; o

la malteada buneada, extracción de café frío con helado Nómada de vainilla o chocolate, más leche.

Para comer, hay tamales vegetarianos de champiñones, rajas, nopales, piña, higo o manzana. También ofrecen un exclusivo pay de queso gorgonzola, de sabor suave y cremoso, con un ligerísimo y casi imperceptible toque salado.

Por otro lado, los chocolatines, cuernitos y quiches corren por parte de Café Torino, un local en Santa Fe. Algo que NE-CE-SI-TO destacar es la elegancia en el baño. Ofrecen jabón L’Occitane de verbena y crema de shea butter de la misma marca, ¡qué gozada!

Y aunque me parece que el color menta chocoreta ya fue, las sillas de ese tono le dan mucha vida al lugar, en donde además se encuentran el molino y la tostadora de grano para hacer las pruebas y locuras de este taller, con ánimos de ser también un espacio para cursos y catas de café.

Taller 42 Orizaba 42, Roma. 5578 2768.

Metrobús Durango. Lun-vie 7:30am-10pm, sáb-dom 8:30am-10pm. $100.

34 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

08 CAFES-2.indd 34

24/03/15 18:15

La sutileza del sabor Por suerte, poco a poco las cafeterías de especialidad llenan la ciudad para satisfacer la necesidad de una buena taza de café en cualquier parte. En esta ocasión, visitamos la Narvarte en donde precisamente María nos atendió en esta joya de barra, el espacio perfecto para tomar un descanso.

Aquí, al pedir tu café, no intentan apantallarte con muchos datos técnicos, haciendo tu experiencia más relajada. Tampoco son tostadores o innovadores en la materia, pero mantienen la categoría de especialidad, ofreciendo granos de buen perfil provenientes de Chiapas

Cafés

María Café y Oaxaca. Las especialidades son prensa francesa, dripper, chemex, aeropress y clever. Te recomendamos el oaxaqueño en dripper, acompañado con el panqué integral de manzana.

Además, tienen la característica de maridar el café de especialidad con repostería hecha por ellos mismos.

Si quieres ahondar en la experiencia y la cultura de las barras de especialidad, quizá este no es el lugar indicado, pero si lo que buscas es un café de muy buena calidad, puede que María Café sea el lugar idóneo.

Ana Patricia Sánchez María Café Zempoala 16, Narvarte. 6730 4091. Metrobús Centro SCOP. Lun-dom 9am10pm. $100.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 35

37 TOM ABRIL 34.pdf 35

24/03/15 17:03

Vida Nocturna

Editora Beatriz Vernon beatriz@timeoutmexico.mx

Baltra Bar Mónica Isabel Pérez exploró una nueva propuesta coctelera tttt La Condesa vuelve a ser cool

D

e los creadores de Licorería Limantour, llega a las calles un nuevo bar coctelero: Baltra. Contrario a sus antecesores, el lugar es pequeño, de menú corto y, digamos, “informal” ya que, por su concepto, no tienen meseros ni hostess. Lo anterior no quiere decir que no sean formales con la atención o el servicio, sino que se quitaron de poses para que las personas detrás y delante de la barra convivieran de manera más cercana, lo cual sin duda se logra.

Además de los cocteles de la carta, tienen algunos menús de temporada que suelen cambiar con frecuencia y que aparecen anotados en un pequeño pizarrón a la izquierda de la barra. Si tienes suerte, el día que vayas te encontrarás con su versión del clásico sazerac, que aquí se sirve con mezcal.

Si no, para estos días en los que el sol ya comienza a calentar nuestros asfaltos, hay un trago esplendorosamente fresco: el lavandula, que lleva bourbon, Cynar, lavanda y un toque de cítricos. Es el ying-yang de los tragos. Fuerte gracias al bourbon, pero delicado por la lavanda. Herbal por el cynar –licor de 13 hierbas– y frutal por los cítricos.

Oh, sí. El día y la noche. Lo masculino y lo femenino. Lo podría pedir tres veces seguidas, pero la cosa es ir probando recetas nuevas.

Las botanas tienen la magia de lo sencillo: variedad de aceitunas acompañadas con salsa de la casa –presiento que contiene salsa Maggi, lo cual es pecado, pero el resultado es decente– y huevitos de codorniz (sumergidos en la misma salsa).

También hay lonches para quienes quieren algo más llenador, como el sándwich de pato con salsa de tamarindo y opciones vegetarianas.

De la música, no hay queja. Si tuviéramos que encasillarla en una playlist de Spotify, quizás sería en la de “hipster feliz” y, considerando a la clientela, la verdad es que la selección es bastante atinada.

Aún no se populariza tanto, así que llegando alrededor de las 7 u 8 siempre hay lugar. Por alguna razón que no puedo explicar –quizás la luz baja, los silloncitos cómodos, el paso apretado por el pasillo que lleva al baño–, presiento que es un lugar bastante apto para el buen ligue, así

que recomiendo un poco de producción en los atuendos (nunca se sabe). Otro punto a favor para este barecito es que se une a la ola de los lugares que abren hasta los domingos, día que –extraña, pero afortunadamente– se está convirtiendo poco a poco en un día fuerte para la vida nocturna de esta honorable ciudad.

Baltra Bar Iztaccíhuatl 36 D, Condesa.

Metro Chilpancingo. Metrobús Campeche.

Lun-dom 6pm-1am. $350.

36 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

09 VIDA NOCTURNA.indd 36

24/03/15 17:25

Mezcalero ttt

destilados con una pechuga de pollo que se encuentran casi en cualquier cantina, pero aquí puedes encontrarlo con carne de guajolote o de venado de la marca Mezonte.

Sólo pide recomendaciones al “mezcalier” y déjate consentir.

Además, no es bueno sólo para beber, sino para armar la comida y seguirla toda la tarde con tacos de mole, sopa de piedra o pulpo tatemado en axiote. Si te da flojera esperar por una mesita en La Bipo y además buscas comida y bebida de mejor calidad, este es el bar. Emilio Ponce

Cura-crudas coyoacanense Este es el lugar perfecto para escapar del bullicio coyoacanense (si tienes suerte, los ambulantes ni siquiera van a intentar venderte cosas).

Lo mejor que puedes hacer al llegar es pedir una degustación de tres mezcales. El ganador y el más barato que probé fue el Celestina, un ensamble de agave espadín con madrecuixe que le puso una sonrisa a mi vida.

Otro que recomiendo ampliamente es Siva de Metate, mezcal guerrerense destilado en barro que tiene un sabor elegante y ligero, ideal para quienes no les gusta el destilado tan fuerte.

En cocteles, te recomendamos el maldad, una mezcla fresca de mezcal, fresa, hierbabuena y zarzamora.

Nuestra parte favorita: tienen mezcales que no están en la carta y que son una deliciosa rareza. Los

Mezcalero Caballocalco 14, Coyoacán. 5554 7027.

Dom 9am-11pm, lun-mié 1:30pm2am, jue 1:30pm-2am, vie-sáb 9-2am. $300.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 37

09 VIDA NOCTURNA.indd 37

24/03/15 17:25

Vida Nocturna Tu Chela Vida Nocturna

tt

415 pesos, aunque puedes armar otras combinaciones.

Para rematar, tienen una pequeña librería de 15 títulos para comenzar tu camino como maestro cervecero; libros con recetas ganadoras e incluso un tomo enfocado exclusivamente en el agua que debes utilizar para tu producto. Otra obra enseña formas extremas de elaboración para emular bebidas prehispánicas, como la chicha, de maíz fermentado y saliva. Las posibilidades son infinitas. El reto: ser más creativo que el nombre de la tienda.

Emilio Ponce

Cerveza hecha en casa La cerveza artesanal nos ha enseñado que muchas chelas que tomábamos en prepa eran una basura que sólo servía para emborracharnos. ¿Cómo explicar de otra manera el triunfo de la gomichela?

Aunque ya casi todo mundo aprecia la cerveza artesanal, esta tienda la lleva un paso más allá, con cursos e ingredientes para preparar tus propias creaciones.

Aquí, José Miguel García, chef de La Barraca Valenciana, da clases mensuales de elaboración de cerveza casera.

En una sesión puedes catar el producto de algún “exalumno” y aprender los secretos e

instrumentos necesarios.

Además, venden el kit básico para hacer tu chela: malta,

lúpulo y levadura. Las mezclas más vendidas son las pale ale, porter y stout, que rondan los

Tu Chela Xicoténcatl 116, Coyoacán. 5604 5934. Lun-vie 10am-7pm, sáb 10am-4pm.

Curso $1500.

38 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

09 VIDA NOCTURNA.indd 38

24/03/15 17:25

ANUNCIOS.indd 23

24/03/15 17:58

Vida Nocturna

Vida Nocturna

Lugares para despedidas de soltera

y vodka. Además, si lo tuyo es lo extravagante (dígamos, lo acuático), puedes rentar el Party Bus con alberca y llevar hasta 75 amigos.

Reserva al 4623 9988. $17,500 aprox. partybusmx.com

Varias zonas Party Bus Despedida sobre ruedas Se trata de una opción original para una despedida porque es un camión con un “antro” adentro, que incluye luces, dj y mesero.

Los camiones pueden ser de varios tamaños: de un piso (17 mil 500 pesos) o dos (20 mil pesos), con espacio para entre 30 y 70 personas.

Dan un recorrido por la Condesa, Reforma, Centro, Garibaldi y Polanco, que dura cinco horas. Lo mejor es que puedes bajarte cuantas veces quieras. A veces hay promociones del 40% de descuento y además incluye dos botellas de tequila, ron, whisky

Nápoles The Woman’s Club VIP ¡Mucha ropa!

Citizen Kane

¡NOS GUSTA!

Chicas al micrófono Si quieres pasar una despedida de soltera cantando a todo pulmón, puedes rentar un cuarto para ti y 20 amigas en Citizen por un tiempo indefinido. Que no te de pena si no cantas tan bien, porque el lugar es privado y únicamente harás el ridículo enfrente de tus amigos. Hay todo tipo de canciones y, además puedes conectar tu iPod para hacer una fiesta con tus playlists. No olvides reservar, ya que solamente hay dos cuartos de karaoke.

De la Paz 37, San Ángel. 6262 7720. Metrobús La Bombilla.

Mié-jue 7pm-2am, vie-sáb 2pm-2am. Consumo mínimo $6,000.

Si quieres organizar una despedida que ninguna de tus amigas olvide, este es el lugar indicado, ya que además de ser bar, hay shows de hombres (demasiado) musculosos con coreografías en las que poco a poco se despojan de su ropa Las novias reciben un trato especial, que incluye un velo y un baile VIP. También hay paquetes dependiendo del número de personas que asistan.

Insurgentes Sur 569, Nápoles.

1107 6899. Jue-sáb 8pm-3am. $350, cover $150.

40 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

08 VIDA NOCTURNA LISTADO.indd 40

24/03/15 17:28

ANUNCIOS.indd 6

24/03/15 17:53

LGBTTTI L

Érase una vez el rave defeño

Wenceslao Bruciaga charló con dj Chrysler, uno de los pilares del performance y el rave del DF en los noventa

as fiestas circuit que suceden al interior de las bodegas, adoradas por la actual generación gay, tuvieron un origen: la cultura rave.

Con aglomeraciones de libertad exuberante y horario infinito, en los raves no importaban las sexualidades ni los estratos sociales o las poses de aparador. Sólo había que hidratarse y dejarse llevar por la música proveniente de los surcos del acetato.

En los noventa hubo un personaje que hizo de los raves no sólo fiestas, sino un manifiesto generacional: Luis Carlos Gómez, mejor conocido como dj Chrysler, quien también es artista plástico y miembro de la época más brillante del performance art en México. No por nada su nombre aparece en el libro Performance en México.

28 testimonios. 1995-2000, de Dulce María Alvarado.

A propósito de su publicación, conversamos con él sobre su paso por el mundo rave y la evolución de las orientaciones sexuales, hoy aglutinadas en las siglas LGBTTTI. ¿Qué recuerdos te trae el libro de Performance en México?

Ese libro es un recuento cronológico de los eventos que sucedieron en el Ex Teresa Arte Actual, la catedral del performance en México.

Antes de ser dj ya estaba involucrado con las artes visuales. Mi nombre, dj Chrysler, viene a razón de una campaña publicitaria de principio de los noventa de esa firma de autos cuyo slogan era “Chrysler es performance”. La idea era enviar mensajes antipublicitarios, tener un nombre tremendamente comercial para una personalidad fuera del mainstream. ¿Te sientes más artista que dj?

Cuando empecé a mezclar el videoarte con el performance, la música electrónica era un factor dominante. Hice una pieza de videoarte que incluía

42 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

10 GAY-ok.indd 42

24/03/15 17:29

Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx

¿Cómo fueron aquellos años de rave capitalino?

Empezaron como fiestas entre amigos, artistas, músicos y personalidades pioneras de la cultura drag capitalina, como La Bogue o Vicky Fox. Eran fiestas en las que predominaba un sentido de libertad y sin pretenciones económicas.

¿Cuál fue el primer rave en el que mezclaste oficialmente como dj Chrysler?

Se llamó The Killer Night, fue algo pequeño en el bar Catacumbas. Los primeros raves eran fiestas clandestinas. Poco a poco se hicieron masivas al interior de grandes bodegas industriales, como Eureka, que sucedió en una fábrica en la Doctores o el legendario rave de la Arena México.

personas de todos los estratos sociales o religiosos. No cabían las diferencias. De pronto veías al niño “bien” de las Lomas besándose con un chavo de Neza, vestido de peluche.

En esa época los clubes nocturnos eran muy selectivos y los bares gay ponían música de Cristian Castro. Las fiestas circuit aún no llegaban. Así que los raves eran un espacio de convivencia no sectaria.

¿Sientes que tu personalidad influyó para generar ambientes de libertad y tolerancia hacia la diversidad sexual?

Una característica de los raves era que no sólo incluían gente de cualquier orientación sexual, sino que en algún punto de la madrugada veías bailar a

¿Qué piensas del furor que las fiestas circuit causan en la comunidad gay?

La circuit es la música de la generalización, sin complicación.

No me llama mucho la atención, entiendo que le dicen así porque es un circuito mundial en el que programan exacta-

mente lo mismo. Es decir, lo que se escucha en Estocolmo se oye también aquí.

Cuando mezclaba en los raves, iba a Nueva York exclusivamente para comprar viniles en locales subterráneos.

Es curioso porque cuando empecé en la cultura rave, los hetero iban a antros gay para escuchar la música que no sonaba en ningún lugar. Ahora es al revés.

La globalización nos está recortando los gustos como tiras de muñecos de papel. El feeling gay se ha estancado. Cosa rara porque ahora que el acceso a la música es inmediato, puedes dar con joyas que a su vez generan propuestas contemporáneas y radicales, sin embargo, los gays se inclinan por lo comercial.

LGBTTTI

colaboraciones de músicos como Walter Schmidt, Carlos Robledo y Alfonso André, quienes experimentaban con elementos electrónicos. Yo interpretaba sus rolas en videos minimalistas. Así surgió mi incursión, que coincidió con el nacimiento de la cultura rave mexicana. Me refugié en las tornamesas para aislarme del mundo del arte que me parecía esnobista.

En los raves predominaba un sentido de libertad

5 CLAVES DEL RAVE 1997 Sets de dj Mar-T-900 El nombre antiguo de dj Martín Parra, uno de los sobrevivientes de la época rave.

2005

Rave aceite en la Arena México Fue uno de los primeros raves masivos en la ciudad.

2001

Nexus 6. Programa de radio Héctor Mijangos, Arturo Saucedo y Mauricio Rojas fueron pioneros en la radio especializada en el género.

1995

1990

Momentos y figuras claves de la época dorada de la electrónica

W Radical Antes era WFM, su barra se integraba de programas especializados en diferentes corrientes de electrónica.

Fiestas circuit Inicia el furor por las fiestas circuit, cuya característica es que tienen los mismos sets en todo el mundo.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 43

10 GAY-ok.indd 43

24/03/15 17:29

LGBTTTI Diamond Disco Club tttt

jugo de arándano (francamente les queda delicioso) o, si lo prefieres, pide la carta y elige entre toda una gama de licores como tequila, ron y brandy. Los precios son accesibles, ya sea por copa o botella (la cubeta de cervezas cuesta $180, la botella de Torres $500).

Este sitio, inaugurado a finales de enero de 2015, pinta para ser uno de los consentidos ya que además de mantener un ambiente relajado y seguro, el servicio es atento y eficiente.

Los jueves tienen espectáculos de comedia y los viernes y sábados hay show de travestis, drag queens o strippers.

Ulises Rodríguez

LGBTTTI

De strippers, drags y comediantes Entre los mariachis, muy cerca de Garibaldi, se encuentra este sitio que demuestra que la fiesta gay en el Centro va más allá de República de Cuba. Diamond Disco Club no pretende crear un nuevo concepto de entretenimiento, sino ofrecer una alternativa más para la diversión LGBTTTI. En este lugar la música va de los sets electrónicos hasta el pop o el reggaetón, para presumir los mejores pasos de baile en su luminosa pista que cambia de color al ritmo del dj.

Aunque la cerveza es la bebida por excelencia, no dudes en acercarte a la barra y pedir un whisky o un vodka con

Diamond Disco Club Eje Central Lázaro Cárdenas 75, Centro. 55 5470 8936. Metro Garibaldi.

Jue-dom 7:30pm-5am. $200.

P A R I S B A N G B A N G E N T R E S C A N C I O N E S La nueva rockola gay

De piel morena, cabellera rubia platinada y con un traje hecho de cinta adhesiva, aparece Paris Bang Bang, la estrella drag del Marrakech 2.0.

“Siempre quise ser cantante, pero la vida no me bendijo con una voz prodigiosa. Ahora que tengo la oportunidad de crear mis shows, decidí hacerlo", comenta la reina.

Todas las letras son compuestas por ella. ¿Su inspiración? La fiesta, la jotería, el amor o la falta de él.

Paris fue ganadora de la primera temporada de Project Drag Queen y la Carrera Drag, en el Marrakech. Ella nos comparte las historias detrás de sus rolas.

Ulises Rodríguez

FRESH “Es una canción sobre cómo vivo la fiesta: ir al Oxxo por un Tonayán, bailar en tacones hasta que amanezca, salir con mis amigos a Garibaldi, buscar after y regresar a casa cuando abran el Metro”.

1

FIERCE “Me la produjeron unos amigos que se llaman D2D Gorilla. Es una canción muy shady, para la gente que te odia y habla mal de ti.

Para los típicos haters que te trollean en Twitter con faltas de ortografía, iuughhh”.

2

SOLA Paris se inspira en Bridget Jones para escribir esta oda de resignación a la soledad.

“Me ayudó mi amiga drag América Fendi. Es una de las preferidas de mis fans y la rola con más reproducciones en mi canal”.

3

Marrakech 2.0. Filomeno Mata 18-H, Centro. 5518 3711. Metro Allende. Jue-sáb 9pm. FB: ParisBngBng. YouTube: ParisTV666

44 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

10 GAY-ok.indd 44

24/03/15 17:30

ANUNCIOS.indd 2

24/03/15 17:51

LGBTTTI ¡Dime vaquero!

LGBTTTI

Vaqueros Bar No rompas más mi pobre corazón Actualmente es el bar preferido de los amantes de las botas piporras y la música grupera, ya que abre de lunes a domingo.

Los días más concurridos son los viernes y los sábados porque hay banda en vivo.

Los martes y miércoles son de canta-bar y de 8 a 10pm la cerveza cuesta $20. Los domingos no hay cover y dan clases gratuitas de baile country o shows de drag queens.

Florencia 35-B, Juárez. 5525 Ham3332. Insurgentes. burgo. Lun-dom 7pm-3am. $150.

El Tahúr Para vaqueros de la vieja guardia Esta cantina es frecuentada por homosexuales que quieren

¡NOS GUSTA! La Malagueña

¡Tengo una serpiente en mi bota!

Por las mañanas es una tienda de artículos para cowboys, por las noches, un bar gay en el que el código de vestimenta son botas puntiagudas y texana. Se distingue por tener música de banda en vivo. A pesar de ser un bar gay, admite todo tipo de público, en especial a los amantes de la música regional mexicana.

Lázaro Cárdenas 10, Centro. Jue-dom 9pm-4am. Bellas Artes.

Teatro Blanquita. $50 cuando hay banda. $200.

manejar un bajo perfil. Es famosa por ser guarida de daddies y rancheros.

Tiene una estructura con forma de L y dos pisos, sus mesas y sillas son pequeñas para que quepa más gente. Aquí todavía se sirve caguama en vaso de veladora. En la rockola suena música de banda, rancheras, baladas románticas de los setenta y mucha cumbia.

Belisario Domínguez 11, Centro.

Bellas Artes.

Teatro Blanquita. Mar-dom 5pm-2am. $120.

El Oasis Paraíso de sombrerudos Los jueves son de karaoke y los viernes hay show travesti.

La música obligada es banda y salsa para quitarse el frío. Afuera hay ceniceros que fomentan compartir la fumada y el ligue.

República de Cuba 2, Centro.

Bellas Artes.

Teatro Blanquita. 5521 9740. Lun-dom 4pm-3am. $250.

46 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

10 GAY LISTADO.indd 46

24/03/15 17:31

ANUNCIOS.indd 4

24/03/15 17:52

ANUNCIOS.indd 26

24/03/15 20:32

ANUNCIOS.indd 26

24/03/15 20:36

Shopping & Style

Editor Daniel Herranz daniel@timeoutmexico.mx

El futuro nos alcanzó Las nueva joyería ya no sólo se ven bien, ahora también hace cosas por ti. Daniel Herranz escogió los mejores accesorios que te resolverán la vida igual o mejor que un asistente

L

a invasión tecnológica se coló a la moda sin que nos percatáramos muy bien de cómo pasó. Los gadgets –que parecían tema exclusivo de geeks— ahora son la nueva obsesión de grandes firmas de moda.

Lo que empezó como técnicas de laser cut y vestidos impresos en 3D, evolucionó al wearable tech. Aquí, algunos accesorios inteligentes que te ayudan a contar calorías o vigilar tu calidad de sueño, por ejemplo.

Disponible a partir del 24 de abril*

1. MICA Precio: 496 dólares.

Disponible en: openingceremony.us

2. Ringly Precio: 195 dólares Disponible en: ringly.com

4. QBracelet Precio: 98 dólares.

Disponible en: qdesigns.co

3 Apple Watch Precio: Sport 349 dólares, Watch mil 99 dólares, Edition 10 mil dólares.

Disponible en: store.apple.com

1. MICA

2. Ringly

3. Apple Watch

4. QBracelet

5. Fitbit Flex

Después de sincronizarla con tu computadora y tus cuentas de Google y Facebook, esta pulsera recibe mensajes y envía notificaciones de tus actividades, según tu calendario. Además, te da tu horóscopo diario (súper importante).

Diseñada por Opening Ceremony, la pulsera tiene una pantalla táctil de cristal de zafiro curvado, recubierta con oro de 18 quilates.

Un anillo que se sincroniza con tu teléfono a través de una app, disponible para iOS y Android. Después, el anillo vibrará cada que te llegue un mensaje, una llamada o incluso tu Uber. Está hecho a mano con oro de 18 quilates y piedras preciosas y semipreciosas.

Disponible en cuatro colores y una edición limitada hecha con plata y cuarzo.

La nueva obsesión de Apple. Este reloj es una extensión de tu iPhone: recibe mensajes y notificaciones de todas (en serio todas) tus aplicaciones e incluso se pueden contestar llamadas directamente en él. Además, se puede conectar con Siri para ayudarte a buscar información y cuenta con tecnología NFC que te permite hacer pagos con Apple Pay.

Un cargador para iPhone hecho pulsera, ideal para aquellos no pueden vivir un segundo sin su celular. El accesorio fue desarrollado por el despacho de diseño QDesigns y pesa entre 40 y 50 g., dependiendo de su tamaño. La pulsera es unisex y puede cargar el teléfono hasta un 60%.

Está disponible –sólo esta primavera– en tres tamaños y cuatro colores diferentes.

Este collar es parte de la colección sport de Tory Burch. Está hecho de latón –disponible en tres colores– y contiene un dispositivo que monitorea las distancias que corres así como las calorías que consumes y quemas durante el día.

Aunque es un dispositivo ideado para el deporte, su diseño permite usarlo donde sea, pues parece un accesorio común y corriente.

FOTO CORTESÍA DE LAS MARCAS

5. Fitbit Flex Precio: 175 dólares.

Disponible en: toryburch.com

50 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

11 SHOPPING-2.indd 50

24/03/15 17:33

Casablanca Atelier tttt El santuario del dandy Oscar Wilde y Charles Baudelaire levantaron el estandarte del dandy en los siglos XVIII y XIX. El estilo se caracterizaba por combinar piezas casuales y lograr un look elegante. Basado en este concepto, José María Torre, actor y diseñador de moda, creó Casablanca Atelier.

Se trata de una tienda en la que se confeccionan trajes hechos a la medida.

Los grandes ventanales de la sucursal y el mobiliario restaurado de los ochenta te introducen de inmediato al mundo sofisticado de la marca.

Serás recibido por José María y su equipo, quienes después de compartir una copa de whisky y platicar sobre lo que

buscas, tomarán tus medidas y crearán un boceto de tu traje.

Todo al estilo Don Draper.

Chema es el diseñador que revisa cada detalle, desde la silueta hasta los accesorios.

Aquí se fabrican sacos, chalecos, pantalones rectos, cortos y largos, y corbatines con telas lisas y estampadas de origen inglés, italiano y, por supuesto, mexicano. El tiempo de entrega aproximado es de dos semanas.

Después de tu primera visita, habrá que regresar a ajustar detalles. La tienda también tiene una barbería, en la que ofrece looks inspirados en los cuarenta y los cincuenta.

Casablanca Atelier Nuevo León 8, Condesa. 6798 9912.

Metrobús Sonora. Lun-sáb 11am-8pm. Citas barberia@ casablancaatelier.com

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 51

11 SHOPPING-2.indd 51

24/03/15 17:34

Fitness & Spa

Editora Fabiola Santiago fabiola@timeoutmexico.mx

Relajarse o morir

Para evitar caer en un colapso nervioso, Fabiola Santiago apagó el celular, cerró la laptop y salió de la oficina en busca de algunos tratamientos antiestrés

L

a clave de la felicidad es dedicarte a lo que amas o, al menos, eso dicen. Sin embargo, por mucho que te encante tu trabajo, las horas que pasamos en la oficina pueden reflejarse en nuestro estado físico y mental: la espalda nos truena, la circulación empieza a fallar y un día despertamos sintiéndonos achacosos y pensando en el color del bastón que vamos a comprar para ayudarnos a caminar. ¡Basta! Desde las ojeras y migrañas, hasta el edema y los problemas circulatorios, todos son padecimientos que debes atender y que es mejor no pasar por alto. Te proponemos los siguientes tratamientos para desvanecer los síntomas oficiniles de tu cuerpo chambeador.

Parafina

Radiofrecuencia

Los pies resienten las horas de inactividad y la circulación se entorpece después de estar inmóviles tanto tiempo. Como resultado, las piernas se sienten hinchadas y torpes.

Este tratamiento consiste en cubrir tus pies con una cera que hidrata la piel y, gracias al calor, restablece el flujo sanguíneo.

Después de remover la parafina, tus pies quedarán suavecitos y en su tamaño normal.

De hecho, la parafina es usada como terapia de rehabilitación después de sufrir fracturas o inflamaciones severas en los tendones, por lo que ten por seguro que hará maravillas en tus pies cansados por tanto ir y venir.

¿Te desvelaste haciendo esa presentación? ¿No dormiste durante meses por trabajar en tu proyecto estrella? Quizas hayas desarrollado ojeras y bolsas en los ojos.

Si es tu caso, prueba esta opción. Es un tratamiento que emplea parches desechables impregnados de un concentrado de activos y que se colocan bajo los ojos.

Los parches se conectan a una corriente de baja frecuencia energética durante media hora, lo cual ayuda a drenar la grasita acumulada por tanto malpasarte. Sólo vas a sentir un poco de calor y mucha relajación.

Para sellar el momento, recibirás un masaje breve con una crema refrescante de vitamina C. No te prometemos la fuente de la eterna juventud ocular, pero definitivamente tus ojos se sentirán más descansados después de la primera sesión. No se recomienda para mujeres embarazadas, personas con dermatitis o cicatrices queloides en la zona ni con placas o implantes de metal.

AGENDA TU CITA EN: Just Feet. Guillermo González Camarena 1205, Local B 21, Santa Fe. 5292 8293.

Parafina (15-20 minutos): $260. Parafina y pedicure (1 hora): $520.

AGENDA TU CITA EN: BodyBrite Sucursal Anzures. Leibnitz 174, Miguel Hidalgo. 6307 2798. $350 (incluye dos sesiones).

52 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

12 FITNESS.indd 52

24/03/15 16:52

ANUNCIOS.indd 8

24/03/15 18:13

Fitness & Spa Terapia craneosacral

Fitness & Spa

Si después de varios años de dura labor aún no has desarrollado una ligera joroba, una de dos: o eres un prodigio de la naturaleza o no estás trabajando tanto como crees. Es tiempo de consentirte con esta terapia, en la que un profesional identifica las áreas donde el sistema nervioso se encuentra obstruido por nudos para aplicar un masaje muy ligero con las manos sobre el cráneo, la médula espinal y la espalda baja.

Ni siquiera tienes que quitarte la ropa: la presión aplicada es muy leve y precisa, y alivia síntomas que van desde fatiga hasta tensión.

Esta terapia está del lado de los que creen que el estrés y otras afecciones psicológicas y emocionales se somatizan, así que también te ayuda a aliviar migrañas, malestares en el nervio ciático, depresión y artritis. Vas a sentir que te acaban de quitar el peso de cien archiveros de encima.

AGENDA TU CITA EN: Upledger Institute México. Iztaccíhuatl 211, Florida. 5523 8311. $800 (1 hora).

Reflexología Esta técnica consiste en aplicar presión y masajear sobre puntos específicos de pies, manos, rostro y orejas, con la creencia de que cada zona estimulada corresponde a un órgano o padecimiento de un área corporal. ¿Cómo? Imagina que los nervios externos son un mapa hacia el interior de nuestro organismo.

El masaje en las falanges, por ejemplo, alivia los dolores de cabeza, cuello y hombros; la base del pulgar izquierdo se relaciona con el nervio ciático; mientras que las palmas corresponden al hígado y al estómago.

Si eres de los que no creen en las terapias alternativas, el masaje en sí es buenísimo para consentir tus manos y activar la circulación sanguínea y linfática después del tiempo infinito que has pasado tecleando la computadora y el celular.

AGENDA TU CITA EN: Reflexología. Beauty Center. Oso 127-201, Del Valle. 4196 9900. $350 (30 minutos, manos y pies).

54 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

12 FITNESS.indd 54

24/03/15 16:52

ANUNCIOS.indd 11

24/03/15 17:54

Un baúl de recuerdos No sólo es el corazón cinéfilo de la ciudad, ahora la Cineteca Nacional también ofrecerá exposiciones artísticas. Alejandro Melgoza te platica sobre la primera: Bitácora abierta

C

uenta la leyenda, que hubo una época en la que no tenías que hacer filas kilométricas para comprar un boleto en las taquillas de la Cineteca Nacional. Tampoco había petates ni foro al aire libre, mucho menos conciertos. No figuraba en el hipsterómetro defeño. La techumbre agujerada, diseñada por Michel Rojkind, comenzó a aparecer en Instagram gracias a la remodelación del recinto que inició en 2012, pero el espacio ya contaba con una rica historia desde 1974.

Bitácora abierta es la muestra con la que la Cineteca se estrena como galería. Con la exposición, que es resultado de una ardua

investigación documental, se llevará a los visitantes en un viaje al pasado por la intensa vida de la institución.

“Se exhibirán papeles viejos, cintas, vestuario de las estrellas de cine y testimonios sobre el trabajo de los directores”, comenta Itala Schmelz, curadora de la exposición y directora del Centro de la Imagen.

Para los más jóvenes, será la ocasión de conocer cómo se desarrolló la cultura cinematográfica de nuestra ciudad, mientras que para los más grandes será una exhibición de memorabilia y nostalgia, en la que a través de los materiales van al encuentro de sus propios recuerdos.

El acervo fílmico de la Cineteca se constituye por, aproximadamente, 17 mil copias de películas nacionales e internacionales. Por esa razón, Schmelz enfatiza: “Deseamos inaugurar este espacio dando a conocer, por un lado, los ricos resguardos históricos que posee la Cineteca, y por el otro, sugiriendo estrategias expositivas que den cabida a lenguajes multimedia. Se trata de pensar el cine no desde la pantalla grande, sino desde el espacio museístico”.

Bitácora abierta estará conformada por tres bloques. El primero trata sobre su historia; se incluyen imágenes del incendio de 1982, cuando la sociedad civil ayudó a la recuperación de materiales y el cineasta Luis Buñuel donó copias de muchas de sus películas para refundar los fondos fílmicos perdidos, así como la mudanza a las instalaciones actuales, en 1984.

El segundo abarca la historia del cine nacional mediante el Mosaico Digital, una aplicación diseñada para dar a conocer los rostros que han marcado nuestra cinematografía. Además la proyección de ediciones audiovisuales realizadas por la artista Ximena Cuevas, que exploran 100 años de cine mexicano, mediante la selección de una centena de películas, actores y creadores.

También un repaso gráfico por los carteles de los eventos anuales más importantes, como la entrega de la medalla Salvador Toscano, la Muestra Internacional de Cine y el Foro Internacional.

El tercero revisa algunos tesoros de sus acervos. Se exhibirá material inédito del director Arcady Boytler, la cinta sonora del cortometraje Un espectador impertinente (1932). También se mostrarán vestidos, bolsas y objetos personales de la actriz mexicana Dolores del Río (donados por su esposo, Lewis Riley) y el trabajo escenográfico de más de 150 películas del pintor Gunther Gerzso.

Destacan otras joyitas, como las imágenes del portazo provocado por la proyección de La naranja mecánica de Stanley Kubrick. También testimonios del Cine móvil, un proyecto de los cineastas Alfredo Gurrola y Nicolás Echevarría que llevaba proyecciones a diferentes

FOTOs Un baúl de recuerdos: cortesía Itala Schmelz

Arte

56 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

13 ARTE.indd 56

25/03/15 17:30

Entrevista con Patrick Charpenel Platicamos con el director de la Fundación Jumex sobre la exposición Calder: disciplina de la danza

FOTOs PIEZAS DE CALDER: cortesía MUSEO JUMEX

¿Por qué es importante mostrar a Alexander Calder en el DF? Estamos abriendo una brecha en la investigación de un artista moderno que revolucionó la escultura como pocos lo han hecho. Llevó la experimentación muy lejos y lo que hizo se sigue practicando en el mundo de la escultura.

plazas de la República; imágenes del paso por el recinto de los directores David Cronenberg y Alejandro Jodorowsky, y una fotografía que Sergei Eisenstein le firmó al director Arcady Boytler.

La exposición incluye documentos inéditos y registros interesantes sobre los filmes que se han presentado en la Muestra Internacional. Por ejemplo, que Woody Allen y Arturo Ripstein son los directores con más presentaciones o que sólo 80 películas han sido dirigidas por mujeres, en contraste con las 981 dirigidas por hombres.

Visitar la muestra será como entrar en el túnel del tiempo, sin necesidad de subirte al Delorean de Volver al futuro.

Galería de la Cineteca Nacional. México Coyoacán 389, Coyoacán. 4155 1200.

Metro Coyoacán. Mar-jue 11am-6pm, viedom 11am-8pm. Finales de abril. Sujeto a cambios.

El artista cambió los paradigmas escultóricos.

Sus esculturas son dibujos y viceversa. Él inventó una especie de trazo tridimensional con alambre. Se hacen exposiciones sobre él todo el tiempo, pero lo importante en este caso es que generamos una investigación nueva de la relación que Calder tuvo con México.

Fue un lazo muy fuerte, del que no se conocía nada. En los sesenta fue a través de Mathias Goeritz, pero también tenía amistad con Rufino Tamayo y conoció a Gamboa. Aunque el gran heredero de Calder en México fue Germán Cueto. ¿Cuáles fueron los hallazgos de esta investigación?

En la primera visita que hice a la Fundación Calder, revisé la correspondencia que existía entre Calder y Goeritz. Hay cientos de cartas. El arquitecto mexicano le hacía la producción y cobraba una comisión, según lo que leí. Se consultaron el archivo de Goeritz

y muchos más. Destaca el Archivo Pedro Ramírez Vázquez, el de la Ruta de la Amistad y la comisión del Sol Rojo, que es la escultura más grande que Calder hizo.

El año pasado se presentó una exposición de Calder en el museo LACMA en Los Ángeles, y la instalación fue del arquitecto Frank Gehry, ¿cómo se diseñó aquí?

Se invitó a la arquitecta Tatiana Bilbao, talento mexicano. Se le presentaron opciones al curador, Alexander S. C. Rower (nieto de Calder), y él la eligió. Hubo tanta química, que la invitó para los futuros proyectos de la Fundación Calder en otros países. ¿Crees que haya un fenómeno de selfies, a la Yayoi Kusama?

La selfie es un fenómeno nuevo impresionante, está marcando el comportamiento de públicos. Vamos a tener que negociar con la Fundación porque, por cuestiones de derechos de autor, no está permitido tomarle fotos a todas las piezas.

Cynthia Arvide

Arte

FOTOs Un baúl de recuerdos: cortesía Itala Schmelz

Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx

Calder: disciplina de la danza.

Museo Jumex. Miguel de Cervantes Saavedra 303, Ampliación Granada.

5395 2615. Mar-dom 11am9pm. $30 entrada general, $15 estudiantes y $50 extranjeros. Todo abril.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 57

13 ARTE.indd 57

25/03/15 17:30

Arte Mi casa es tu

Videoarte Te recomendamos dos exposiciones cuyo hilo conductor es la experimentación con imágenes en movimiento. No te pierdas los siguientes filmes y videoinstalaciones.

Algunos de los espacios independientes de arte más Cynthia Arvide visitó dos

Tornado Alÿs viajó a una zona en la que se generan muchos tornados y filmó sus intentos por correr dentro del ojo del huracán. Para el artista, la tormenta de polvo es una metáfora del colapso de un sistema político.

Reel-Unreel

Francis Alÿs: Relato de una negociación. Museo Tamayo de Arte Contemporáneo. Reforma s/n esq. Gandhi, Bosque de Chapultepec. 5286 6519. Metro Chapultepec. Mar-dom 10am-6pm. $21, entrada libre para estudiantes, maestros e INAPAM, dom entrada libre.

Alma Punk Sarah Minter trabajó durante los ochenta en trabajos de docu-ficción, grabando a bandas de zonas lejanas y marginadas del DF. Este largometraje es un testimonio de los adolescentes de barrio y sus historias, pero desde una visión femenina.

San Frenesí El cortometraje, realizado en 1983 por Sarah Minter y Gregorio Rocha, es una ficción filmada a manera de road movie que retrata la historia de una joven citadina en búsqueda de aventuras. Aunque la chica también reflexiona sobre la libertad.

Ojo en rotación: Sarah Minter, imágenes en movimiento 1981-2015. Museo Universitario de Arte Contemporáneo.

Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. 5622 6972.

Metrobús Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40 jue-sáb, $20 mié y dom. Hasta el 2 de agosto.

Tepetongo Es un "balneario crítico": no hay toboganes ni alberca, pero sí mucho clavado. El proyecto tiene sede en la casa de Mauricio Patrón y Ana Emilia Felker y es un espacio abierto a gente interesada en el pensamiento crítico, el feminismo y el arte contemporáneo.

En el lugar suceden exposiciones, un seminario sobre necropolítica (un concepto teórico que busca explicar la industrialización de la muerte) y un evento llamado Domingo drag (picnic con la premisa de travestirse y reflexionar sobre códigos de género).

La pareja vivió un par de años en España y se inspiró en lugares como Espai Colona para convertir uno de los cuartos de su depa en una galería.

“En México a veces todo se contagia de solemnidad, faltan espacios para debrayar”, dice Ana. Abrieron con la muestra Habitaciones de servicio, de la peruana Daniela Ortiz, en la que, a partir de fotografías y planos arquitectónicos, se analiza el tamaño de las habitaciones en casas de prestigiosos arquitectos, y se hace evidente el contraste de las recámaras principales con los espacios de las empleadas del hogar.

Curiosamente, la galería Nadie para presidente, donde se exhibe la muestra, era el cuarto de servicio.

Sadi Carnot 90-201, San Rafael.

Metrobús Reforma. Visitas previa cita. Contacto: balneariocritico@ gmail.com

FOTOs Videoarte: cortesía muac y museo tamayo, respectivamente.

Arte

Está inspirado en los juegos callejeros de niños afganos, pero el tema de este cortometraje plantea una reflexión sobre la imagen real e irreal que transmiten los medios occidentales sobre Afganistán.

58 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

13 ARTE.indd 58

25/03/15 17:30

int sit

interesantes de la ciudad se esconden dentro de casas. sitios de alta experimentación

Bikini Wax

FOTOs BIKINI WAX: cortesía BIKINI WAX

FOTOs Videoarte: cortesía muac y museo tamayo, respectivamente.

ás os

casa galería

Esta casa en la Escandón debe tener a los vecinos intrigados.

Una vez al mes, llega un grupo de gente a ver arte y, de vez en cuando, a fiestear en la azotea.

Todo es culpa de Daniel Aguilar Ruvalcaba, Ramón Izaguirre, Rodrigo García y Cristóbal Gracia, quienes transforman su hogar en un foco de arte emergente y son las mentes detrás de uno de los espacios independientes más activos de la ciudad. Alrededor de 40 artistas han colaborado con ellos desde 2013.

No pretenden crear una galería a pequeña escala, sino una plataforma en la que los artistas se sientan libres para exhibir su trabajo.

Cualquier parte de la casa se ofrece para que muestren su trabajo, realicen piezas in situ

o hagan un performance. Por lo general, las obras son efímeras, sólo permanecen el día de la inauguración.

El artista inglés Jeremy Hutchinson expuso el año pasado unas piezas motoras que, instaladas en los focos, simulaban un sismo. “Jeremy dijo que nosotros somos como coleccionistas de arte pero pobres”, dice Daniel.

Es cierto que se pueden dar el lujo de rotar en sus paredes arte contemporáneo sin gastar un peso, pero lo interesante es la libertad total con la que trabajan.

Benjamín Franklin 20-2, Escandón. Visitas previa cita.

Contacto: biquiniwax@gmail.com. bikini-wax.weebly.com Facebook: biquini.wax

Abril 2015 ww.timeoutmexico.mx 59

13 ARTE.indd 59

25/03/15 17:30

Arte

En un lienzo se extiende un amplio paisaje lleno de verdes, marrones y un cielo cubierto por nubes grises. Se observa la profundidad de una imagen que se queda fija y detiene el tiempo por un instante.

Holiday, de James Tissot, es sólo un ejemplo de la maestría del paisajismo británico que por primera vez se expondrá en México, en una exposición que busca el desarrollo y la influencia del arte inglés de los siglos XX y XXI. Landscapes of The Mind.

Paisajismo británico reúne una selección de más de 100 obras de arte británico que pertenecen a la Tate Gallery, en Londres.

Habrá piezas de maestros del género como George Stubbs, J.M.W. Turner, John Constable, J.A.M. Whistler y Ben Nicholson, por mencionar algunos.

Sara Gabriela Baz, subdirectora académica del Museo Nacional de Arte, destacó la presencia de Bigger Trees Near Warter, de David Hockney, obra que fue realizada con 50 lienzos y mide 4.6 metros de alto por 12 metros de ancho.

Otras obras a las que tienes que echarle el ojo son las de The Badminton Game, de David Inshaw; Chain Pier, de John Constable; Landscapes with Rainbow, de Jan Siberechts; Winter Work, de Sir George

James Tissot (1836-1902) Holiday [Día festivo], 1876 Óleo sobre tela, 76.2 x 99.4 cm

Clausen y, sobre todo, las obras de Turner, como Riva degli Schiavone, Venecia: fiesta de agua.

La propuesta del curador Richard Humphreys es recorrer la historia del paisajismo como género en el arte británico, desde las aportaciones de los pintores flamencos del siglo XVII hasta 2007, con la obra de Hockney.

La muestra consta de nueve núcleos temáticos que revisan la visión clásica del paisaje, las repercusiones del Romanticismo y del Impresionismo, los estudios científicos a la naturaleza y las apuestas del arte vanguardistas y posteriores del siglo XX. La exposición llega en el marco del Año Dual

México-Reino Unido. Tal vez sea la única ocasión en la que podrás disfrutar de estos lienzos fuera de Gran Bretaña.

Magdalena Carreño Museo Nacional de Arte.

Tacuba 8, Centro. 8647 5430.

Metro Allende. Mar-dom 10am5:30pm. $42, gratis estudiantes y adultos mayores, dom entrada libre. Hasta el 21 de junio.

FOTO LANDSCAPES OF THE MIND. PAISAJISMO BRITÁNICO. COLECCIÓN TATE, 1690-2007: © TATE, LONDON 2015

Arte

Landscapes of The Mind. Paisajismo británico. Colección Tate, 1690-2007

60 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

13 ARTE.indd 60

24/03/15 17:39

ANUNCIOS.indd 14

24/03/15 17:55

Arte Ruta de galerías

El artista sudafricano William Kentridge explora temáticas referentes al paisaje y la historia social de Johannesburgo. A partir del cine animado, el dibujo, el grabado y la escultura, reflexiona sobre la herencia del apartheid y el colonialismo. La muestra enfatiza su singular proceso artístico, así como la interrelación de los medios que utiliza.

Museo Universitario de Arte Contemporáneo. Centro Cultural Universitario. Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria. 5622 6972.

Centro Cultural Universitario. Mié, vie y dom 10am-6pm, jue y sáb 10am-8pm. $40 jue-sáb, $20 mié y dom. dHasta el 21 de junio.

¡NOS GUSTA!

Museos Museo del Palacio de Bellas Artes Juárez s/n, Centro. 5510 9350.

Bellas Artes.

Mar-dom 10am-5:30pm. $49 domingos Gratis. Niños, estudiantes y adultos mayores entrada libre.

Henri Cartier-Bresson. La mirada del siglo XX dHasta el 17 de mayo.

Nosotros fuimos. Grandes estudios fotográficos en la Ciudad de México dTodo abril

Centro Cultural Universitario de Tlatelolco Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco. 5117 2818.

Tlatelolco. Mar-dom 10am6pm. $30. 50% a estudiantes, trabajadores de la UNAM, INAPAM, ISSSTE e IMSS. Líneas de la NO Libertad, Imaginario de un artista dTodo abril.

Museo Ex Teresa Arte Actual Lic. Verdad 8, Centro. 5542 7633. Zócalo.

Lun-dom 10am-6pm. Gratis.

MUMO: Modelo Urbano Molecular Offline. Segunda Aproximación La Merced dHasta el 29 de abril.

Museo de Arte Carrillo Gil Revolución 1608, San Ángel.

5550 6260.

Altavista. Mar-dom 10am6pm. $21, entrada libre para estudiantes, maestros e INAPAM, dom entrada libre.

Nueva comisión internacional de límites dHasta el 10 de mayo.

Arte

En los últimos años,Tacubaya y San Miguel Chapultepec han visto crecer su oferta de galerías artísticas y museos.

A propósito de eso, llega la quinta edición de una iniciativa que busca promover el valor cultural del área.

Entre las galerías que conformarán la ruta se encuentran la Galería de Arte Mexicano (que cumple 80 años), la Casa Luis Barragán, Nina Menocal y kurimanzutto.

Una de las instituciones debutantes en el proyecto es el Museo del Instituto de Geofísica de la UNAM, que celebra su 105 aniversario.

También se inaugurarán dos espacios: Pillbox y El Rojo de Tacubaya.

Varias sedes. Tacubaya- San Miguel Chapultepec. Gratis. d25 de abril.

William Kentridge: Fortuna

62 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

13 ARTE LISTADO.indd 62

24/03/15 17:42

ANUNCIOS.indd 22

24/03/15 17:58

Cine

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

TRES NUEVOS VILLANOS Asústame, Thor ¿Creías que Los vengadores eran invencibles? Ellos los pondrán a temblar

Barón Strucker Thomas Kretschmann Exoficial nazi y uno de los líderes de Hydra. Fue modificado genéticamente para ser (casi) inmortal.

1

Vengadores 2: La era de Marvel Juan Carlos Zamudio te presenta a los villanos a los que se enfrentarán nuestros superhéroes favoritos Dir. Joss Whedon Estados Unidos, 2015. Con: Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo, Scarlett Johansson.

Estreno: Jue 30.

E

l universo de Marvel es uno de los más enredados y complejos del cine. Todas las historias se entrelazan y hasta el más mínimo movimiento puede afectar el destino de la humanidad.

Joss Whedon es el encargado de escribir y dirigir esta saga que, en su primera entrega, generó poco más de un billón y medio de dólares.

El reto es difícil: una secuela que supere a su predecesora.

Aunque no está solo, cuenta con un reparto de primera, comandado por Robert Downey Jr, quien cobró 50 millones de dólares por darle vida a Tony Stark. Ahí nomás.

La segunda parte de esta entrega inicia cuando Stark abandona la vida de superhéroe para concentrarse en un programa gubernamental que impulsa la paz mundial.

Las cosas se complican cuando Ultrón, un experimento que se salió de control, se rebela contra su creador y decide eliminar a todo aquél

que le estorbe en su misión: dominar al mundo.

Los vengadores se reúnen para salvaguardar la Tierra, pero salen a brote conflictos que les restan fuerza. Steve Rogers (a.k.a. Capitán América) y Tony Stark se enfrentan por viejos roces; Hulk –manipulado por la Bruja Escarlata– se agarra a golpes con Iron Man, situación que los villanos Quicksilver y el Barón Strucker aprovechan hábilmente.

Todo esto, mientras el mundo de los mortales atraviesa por una guerra civil. El panorama es oscuro, no hay luz al final del túnel. ¿O sí?

Bruja Escarlata Elizabeth Olsen Es hija de Magneto, gemela de Quicksilver y media hermana de Polaris. Tiene la habilidad de manipular a los demás.

2

Quicksilver Aaron Taylor-Johnson Posee una velocidad sobrehumana (incluso al pensar) Es parte de la Hermandad de mutantes diábolicos.

3

64 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

14 CINE-2.indd 64

24/03/15 17:42

ANUNCIOS.indd 1

24/03/15 17:51

Cine LES ENFANT TERRIBLES DEL CINE ‘Enfant terrible’ es una expresión francesa usada, en el mundo del arte, para referirse a personas poco ortodoxas.

Yunuén Velázquez aprovechó el mes del niño para enlistar a los cineastas jóvenes más destacados e innovadores

Xavier Dolan (Canadá)

Cine

Si quisiéramos encontrar la definición perfecta del término ‘enfant terrible’ sólo habría que echar un vistazo a la biografía de este director. Con tan sólo 26 años de edad, Dolan ha escandalizado al mundo por sus crudas y dramáticas historias, las cuales escribe, dirige y actúa (Tom en el granero). Sus películas navegan por temáticas en las que se retratan situaciones como la búsqueda de identidad sexual y obsesiones amorosas.

Damien Chazelle (Estados Unidos) Una de las cintas más llamativas de la pasada entrega del premio Oscar fue, sin duda, Whiplash, de Damien Chazelle (30 años), la cual cosechó tres estatuillas. El filme es un retrato de las obsesiones de un joven músico.

Lo poco conocido es que una de las pasiones del director es la música y que, precisamente, tocaba la batería en una banda de jazz. Cualquier parecido con la película es mera coincidencia (¡ajá!).

Claudia Sainte-Luce (México) Si de exorcizar demonios se trata, la directora Claudia Sainte-Luce (32 años) conoce la fórmula. Su primer acercamiento a las grandes audiencias fue gracias a la cinta Los insólitos peces gato (2013), la cual cuenta un pasaje de su historia personal. Es la historia de una joven inquieta que se involucra con una familia, cuya madre está gravemente enferma. Actualmente ya prepara su segundo largometraje, La caja vacía, que narra la historia de un padre enfermo y su hija.

Richard Ayoade (Reino Unido) Su historia está íntimamente ligada a la música. Destacó al dirigir videos para Arctic Monkeys y Vampire Weekend. A pesar de ser el más veterano de nuestra lista (37 años), su visión del mundo es novedosa y casi adolescente. Su primer largometraje fue una adaptación del libro de Joe Dunthorne, Submarine (2010), el cual cuenta la historia del primer amor sin caer en lo simplón o idílico. Además incluye un gran soundtrack.

Mortdecai: el artista del engaño tt Dir. David Koepp. Con: Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor y Olivia Munn.

Estreno: Jue 23.

La obsesión de la élite hollywoodense sobre la aristocracia inglesa toma un giro particular en esta comedia llena de acción.

Johnny Depp interpreta al heredero de una mansión cerca de Londres, pero su personaje no es tan simple: está involucrado en el espionaje del mundo artístico.

Situados entre las pistas de un Goya desaparecido y Martland (Ewan McGregor), un policía, Mortdecai y su esposa (Gwyneth Paltrow) viajan por el mundo bebiendo cognac,

engañando a la gente y huyendo –siempre un paso adelante– de una banda de matones rusos.

Contrario a las apariencias, Mortdecai no es un completo desastre. Puede ser que la carrera de Depp atraviese el declive más catastrófico desde que Eddie Murphy aceptó hacer Norbit, pero aún es entretenido verlo en pantalla.

El guión, por su parte, ofrece un puñado de gags decentes y hay un buen número de cameos que nos mantienen atentos durante las secuencias aburridas, como el del dude de Parque Jurásico y La mosca.

Aunque si hablamos de la trama en sí, nos encontraremos con la eterna interrogante: ¿Quién demonios es Mortdecai? Nunca lo sabremos.

Tom Huddleston

66 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

14 CINE-2.indd 66

24/03/15 17:42

ANUNCIOS.indd 10

24/03/15 17:54

Cine EL SHOW DEBE CONTINUAR 6 cintas que superaron

la

A propósito del estreno de Rápido y Furioso 7, Betty Sokol enlistó las películas que sobrevivieron a la muerte de

un

El imaginario mundo del Iron Cross: doctor Parnassus: Heath Roy Scheider El también protagonista de Ledger Jaws murió mientras trabajaba en una cinta sobre la Segunda Guerra Mundial. Un experto en maquillaje y una máscara de látex hicieron que el proyecto siguiera a flote.

4. El cuervo: Brandon Lee

A él lo encontramos en cintas como Oliver! y Tommy. Murió mientras rodaba la galardonada película. Su papel no era protagónico, así que fue más fácil doblarlo y sustituirlo digitalmente.

Este es el caso más trágico.

Lee murió mientras filmaba una escena en la que le dispararon accidentalmente con un arma cargada con una bala real. El filme siguió adelante con un doble y escenas muy lúgubres.

5. Los juegos del hambre: Sinsajo–Parte 2: Philip Seymour Hoffman La mayoría de sus escenas estaban listas cuando falleció de sobredosis de drogas. Su muerte no afectó mucho a la producción y decidieron digitalizar las restantes.

Cine

Luego de su muerte, surgió la idea de reecrear al personaje través de Jude Law, Johnny Depp y Colin Farrell, para reemplazarlo. Ellos tuvieron una relación cercana con Ledger.

Gladiador: Oliver Reed

68 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

14 CINE-2.indd 68

24/03/15 17:43

n

la muerte

de

un actor

Jauja tttt Dir. Lisandro Alonso. Argentina, 2014. Con: Viggo Mortensen, Diego Roman y Ghita Norby.

Estreno: Jue 9.

6. Dark Blood: River Phoenix La película estaba casi terminada cuando Phoenix falleció. Las escenas restantes eran vitales. El proyecto quedó abandonado en el mismo año.

En 2012 sacaron una versión en la que el director George Sluizer narra las partes faltantes.

Lo mejor que se puede decir de Jauja es que es indescriptible.

Se trata de una suerte de homenaje a Inland Empire, la obra maestra de David Lynch.

Excepto que aquí, Lisandro Alonso, le quita la agitación cósmica y la sustituye con una serenidad perturbadora que nos recuerda a la magia del cine clásico de John Ford y a la excelente fotografía de Timo Salminen.

La historia trata de un capitán danés que se pierde en el paisaje hermoso y hostil de un desierto argentino

para recuperar a su hija desaparecida. Aunque esta descripción es injusta, ya que reduce el carácter poético de la cinta.

Quien crea que Interestelar muestra todo lo que implica un viaje en el tiempo, se sorprenderá por lo que Alonso realizó en Jauja. Sergi Sánchez

Cine

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 69

14 CINE-2.indd 69

25/03/15 15:55

Cine 58 Muestra Internacional de Cine

Sus padres, la policía y ella misma eluden las razones de su misteriosa desaparición.

La cinta ahonda en los efectos de la ausencia de los seres queridos y la importancia del pasado como factor que construye el presente.

Cineteca Nacional. México Coyoacán 389, Xoco. Metro Coyoacán. Todo abril.

El niño y el mundo ttttt

La tirisia

Dir. Alê Abreu. Brasil, 2013.

Con Vinicius García, Felipe Zilse y Alê Abreu.

Una animación realizada con distintas técnicas audiovisuales, como collages y gráficos computarizados.

Retrata las complejidades del mundo moderno y los contrastes que existen entre la vida del campo y de la ciudad.

Cautiva tttt

Mentiras blancas

¡NOS GUSTA!

ttttt

Dir. Dana Rotberg. Nueva Zelanda, 2013. Con Whirimako Black, Antonia Prebble y Rachel House.

Unos extraños asesinatos al norte de Francia llaman la atención de Van der Weyden, comandante quien, junto al teniente Carpentier, ahonda en las razones del crimen. Lo que inicia como un thriller, se transforma en una comedia negra. Este es un gran acierto en la carrera de la directora de Ángel de fuego.

Dir. Jorge Pérez Solano.

México, 2014. Con Gabriela Cartol, Noé Hernández y Adriana Paz. Cheba y Serafina son un par de mujeres que sobreviven a la maternidad mientras que luchan en contra del machismo y los tabúes sociales.

Ambas padecen la “enfermedad del alma” a la que alude el título, y deberán decidir si conservan a sus hijos o los abandonan para permanecer con sus hombres.

Aunque es una ficción, esta cinta nos muestra que, en algunos aspectos sociales, seguimos en el medievo.

Cine

Dir. Atom Egoyan y David Fraser.

E.U., 2014. Con Ryan Reynolds y Rosario Dawson.

Ocho años después del secuestro de Cassandra, aparecen indicios de que aún está viva.

tttt

70 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

14 CINE LISTADO-2.indd 70

24/03/15 18:00

ANUNCIOS.indd 20

24/03/15 17:57

TV

Daredevil E

stamos en Hell’s Kitchen, una zona de Nueva York corrompida por el crimen organizado y la corrupción de empresarios y políticos. Aquí es donde vive Matt Murdock (Charlie Cox), un abogado ciego que, de día, lucha para que se respete la ley; y de noche, la quebranta para castigar y perseguir criminales.

Luego de la fallida cinta de 2003, protagonizada por Ben Affleck, Daredevil pidió un amparo. Netflix y Marvel tomaron el caso para llevar la historia de “El hombre sin miedo” a todas las pantallas del mundo.

A lo largo de 13 capítulos, seremos testigos de las andanzas de Matt Murdock, interpretado por el actor británico Charlie Cox (Boardwalk Empire). Será él quien combata al villano Wilson Fisk —mejor conocido en el universo Marvel como Kingpin—, encarnado por Vincent D’Onofrio (La ley y el orden).

El Hell’s Kitchen que alguna vez inspiró a Stan Lee a escribir Daredevil, hoy es uno de los barrios más caros de Manhattan.

Para respetar el ambiente sórdido de la historia en la serie, el vecindario fue recreado en los estudios Marvel de Brooklyn.

Bodegas inmensas fueron transformadas en las locaciones de un hospital, el apartamento de Matt Murdock y las oficinas del despacho Nelson & Murdock, el negocio que Matt comparte con su amigo Foggy Nelson (Elden Henson). Dicho personaje dará humor y carisma a la serie con más tintes de drama criminal.

Charlie Cox conoce el reto que implica interpretar un personaje tan complejo como el de Matt Murdock: “No creo que Matt sea el hombre sin miedo, tiene muchos temores, pero trata de afrontarlos. Él nos da una gran lección a todos. En mi actuación intento hacerlo muy humano, porque sufre la pérdida de su padre y, simultáneamente, el dilema moral de defender las leyes de día y romperlas de noche”.

Además de mantener un tono oscuro, fiel a las tiras ilustradas por Frank Miller en los ochenta, y muchas escenas de acción, el programa mostrará facetas desconocidas de los personajes emblemáticos de Marvel.

Por ejemplo, conoceremos la relación amorosa entre Kingpin y Vanessa Fisk, así como el triángulo amoroso entre Murdock, Nelson y su encantadora secretaria, Karen Page, interpretada por la actriz Deborah Ann Woll (True Blood).

Producida por Jeph Loeb (director de Marvel Television) y dirigida y escrita por Steven S. DeKnight (Spartacus, Buffy la cazavampiros), Daredevil es la primera de las cuatro series sobre héroes que Marvel y Netflix producirán.

Próximamente se estrenarán historias inspiradas en Jessica Jones, Iron Fist y Luke Cage, quienes junto con Daredevil y de The Defenders, forman un grupo que, según Loeb, “se distingue por tener los héroes más reales que defienden su vecindario”.

FOTO: CORTESÍA NETFLIX

Alejandra Villegas viajó hasta el departamento de Matt Murdock, en Nueva York, para contarte algunos detalles de esta serie de Netflix

72 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

15 TV.indd 72

24/03/15 18:01

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

L O S P E R S O N A J E S Amigos y villanos

Wilson Fisk (Vincent D’Onofrio) Uno de los villanos más memorables de Marvel. El multimillonario manipulador es la cabeza secreta del crimen organizado en Hell’s Kitchen.

Matt Murdock/ Daredevil (Charlie Cox) El accidente que lo dejó ciego provocó que sus otros sentidos se agudizaran, además de que es hábil en las artes marciales. El asesinato de su padre detonó la creación de su álter ego.

Claire Temple (Rosario Dawson) Es enfermera nocturna en el Hospital General de Metro. También es vecina de Matt y su cuidadora en más de una ocasión.

Karen Page (Deborah Ann Woll) Su rostro angelical pone en jaque a Matt y a Foggy, pero ella no sólo es una cara bonita. Determinada y un poco necia, trabaja por mejorar el vecindario.

TV

Foggy Nelson (Elden Henson) Ha sido el mejor amigo de Matt desde la universidad. A pesar de sonreír siempre, en el fondo resiente la predilección de Page hacia Murdock.

Daredevil. Netflix.

Estreno: vie 6.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 73

15 TV.indd 73

24/03/15 18:01

Libros Aeromoto: el placer de compartir libros Melissa Moreno platicó con los creadores de una biblioteca pública especializada en arte contemporáneo

L

a Juárez tiene un nuevo vecino: Aeromoto, una biblioteca pública especializada en títulos de arte contemporáneo.

Todo empezó cuando Maru Calva, Jerónimo Rüedi, Macarena Hernández y Mauricio Marcin decidieron compartir sus bibliotecas personales para que más personas pudieran consultarlas.

Hoy se pueden solicitar estos libros de manera gratuita, durante tiempo ilimitado, mientras tomas el té en este espacio. Ya si quieres llevarte alguno a tu casa, lo puedes pedir en préstamo con su sistema de membresías.

“Pendejo el que presta un libro, pero más pendejo el que lo regresa”, reza el famoso refrán, pero como es una biblioteca, dice Marcin, por lo menos tienen control sobre quién se los lleva y es más fácil que no los pierdan.

“Ahora tenemos la dirección de quién lo tiene”, remata Rüedi.

Abrieron a principios de febrero y ya cuentan con mil 300 volúmenes de libros, materiales de tiraje corto, ediciones de colectivos emergentes y publicaciones especiales como fanzines y libros-objeto, entre otros.

Como una biblioteca tradicional, las obras están catalogadas por disciplinas.

Por ejemplo, literatura, poesía, fotografía, arquitectura, urbanismo, diseño, gestión cultural y arte.

Aeromoto se renovará y tendrá novedades a través de las donaciones y préstamos provisionales de distintas editoriales, como Taller de Ediciones Económicas, Ediciones Acapulco, y acervos institucionales, como la Fanzinoteca del Museo del Chopo, Colección Jumex y autoediciones de artistas independientes.

Además, tienen la modalidad de préstamos, en las que los particulares pueden ceder su material por tiempo determinado.

Por si fuera poco, cuentan con un programa de actividades paralelas que siempre toma a los libros como pretexto; por ejemplo, talleres sobre edición, jardinería, poesía, cuentacuentos y presentaciones de publicaciones.

Para ser miembro de esta atractiva biblioteca, basta pagar una membresía anual y presentar una identificación oficial, dirección, teléfono y correo electrónico.

El préstamo incluye de uno a seis libros, hasta por 15 días y se pueden renovar constantemente.

Aeromoto Venecia 23, Juárez. Mar-vie 12-8pm, sáb 11am-4pm. Membresías anuales $500-$1,500. aeromoto.mx

74 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

16 LIBROS-22.indd 74

24/03/15 17:47

Editora Melissa Moreno melissa@timeoutmexico.mx

Los expertos recomiendan

LO QUE DEBES HOJEAR La abolición del trabajo Bob Black Pepitas de calabaza, 2013 Black elabora un ensayo contra el actual esquema laboral que exige a las personas dedicar su vida a la producción y al consumo de bienes.

Human-Space-Machine: Stage Experiments at the Bauhaus Müller & Wesse Spector Books, 2014

Fanzine Tétanos Ediciones Joc Doc, 2012 Es un cómic centrado en los degenerados y la desviación de la humanidad. Su primer volumen cuenta con obras de Andrew Bell, Roi, Luis Guevara, Inés Estrada, Yecal Disaster, Cheivy, Abraham Díaz, Mou y Apolo.

¿Cuál fue la lectura qué marcó tu infancia?

La poesía de Miguel Hernández De niño conocí sus poemas musicalizados por Joan Manuel Serrat. Cada línea me parecía una fórmula mágica.

Ahora creo que son versos cristalinos, profundamente musicales e impecablemente estructurados. ¿Qué hay en tu mesita de noche?

La vida de Samuel Johnson, de James Boswell En el buró de casa tengo este libro sobre la superestrella de la literatura inglesa del siglo XVIII. Este es un ejemplo de la gran biografía, ya que en más de mil 500 páginas, Boswell incluye cartas, notas

ESE PRÍNCIPE QUE FUI Jordi Soler

Alfaguara, 2015

Su onceava novela relata la historia del último descendiente de Moctezuma en la España de los sesenta. La historia es más

de las conversaciones que mantenían por horas –ya que eran cercanos– y describe cada detalle de su personaje: qué escribía, qué vestía, cómo tomaba la pluma, las palabras que más utlizaba.

Tu libro actual imperdible.

Peste & cólera, de Patrick Deville Está tan bien armado, que lo leí en una sentada. Es notable la manera en que Deville logró contar un episodio histórico y duro, específicamente, la investigación de los alumnos de Louis Pasteur sobre el bacilo de la peste. Nunca notas que están hablando de científicos.

La historia (editada por Anagrama) es lo que más me ha emocionado últimamente.

Libros

Dibujos y fotografías sobre los experimentos realizados por el taller Bauhaus (fundado en 1921), de la relación entre los humanos y la tecnología.

Jordi Soler Escritor

o menos así: tras ser raptada por un noble español, la hija del emperador azteca llegó a un pueblo en medio de los Pirineos en el siglo XVI. Ahí dio a luz a un niño que inició un disparatado linaje, el cual tendría repercusiones hasta el siglo XXI.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 75

16 LIBROS-22.indd 75

24/03/15 17:48

Libros Cuando el mercado secuestró al arte ¿Por qué consumimos cosas que no dicen nada, pero cuestan mucho?

Por estatus. Mucho más en esta época.

Farándula Brian Nissen

Conaculta y Editorial RM, 2014 Sin hablar español ni conocer a nadie, el pintor y escultor Brian Nissen llegó a México en 1963.

El sentido del humor fue clave para adaptarse, y a través del dibujo pudo captar el encuentro con su nueva nación.

Décadas más tarde, el azar lo regresó a su perspectiva de esos años. Durante los preparativos para realizar una exposición en Bellas Artes, encontró una caja con dibujos con tinta y gouache que le revelaron recuerdos de esa etapa y que decidió recopilar en Farándula.

Dividida en temas como Campos, Urbe, Periplos, Ocio, Festín, Cachondeo, Consultorio, Machos, Tocador, Amoríos y Striptease, la publicación está integrada por 140 piezas inéditas, realizadas entre 1966 y 1974. Cada una de las secciones fue acompañada por textos realizados por amigos de Nissen, como Elena Poniatowska, Juan Villoro, Margo Glantz, Guillermo Sheridan, Alberto Ruy Sánchez, Álvaro Enrigue, Jorge F. Hernández, Alma Guillermoprieto, Valeria Luiselli y Michael Wood.

Magdalena Carreño

Tumbona Ediciones aligera la era de descontentos con la Colección Versus, una línea crítica con toques de humor.

Javier Toscano se une al equipo y lanza su crítica al mundo del arte contemporáneo y su entrada al mercado neoliberal. ¿Cuál es el mayor problema de que el arte entre al sistema de producción capitalista?

La explotación desmedida y la generación de desigualdades.

El arte es uno de los pilares simbólicos bajo el que esas diferencias y el estatus que otorga la riqueza se justifica, se legitima.

Libros

¿Crees que el mercado del arte obedece las reglas neoliberales?

Son reflejo el uno del otro.

Lo curioso es que fue el arte, desde el Renacimiento, el que descubrió lo que el sistema de producción capitalista tardó hasta la segunda mitad del siglo XX: el nombre de marca. En el arte, como producto de élites, el nombre aseguraba un precio, un valor. Hoy, todo busca ir hacia la marca como referente. Calvin Klein, Louis Vuitton, Ferrari, Abercrombie, Nike, McDonalds,

etc. Todo quiere volverse producto de deseo, símbolo del poder económico. ¿Cuál es el papel de los apoyos económicos que el Estado otorga?

Ha habido buenos programas que buscan un desarrollo artístico y cultural. Pero cuando el Estado ha pretendido extenderlos, sólo se ha enredado. Así pasa con los apoyos a galerías, que es como ayudar al Palacio de Hierro o a Liverpool. O como el programa que mantiene la Cámara de Diputados, a discreción, a voluntad, sin reglas claras y como botín político. Todo esto se sigue de una falta de reflexión sobre lo que es la cultura y el arte, y sobre el papel que deberían de tener en la sociedad.

Entonces, ¿crees que es una mala política utilizar estos recursos en el arte?

Lo que es una mala política es que los objetivos de ciertos programas no sean claros y se utilicen los recursos a discreción.

Al final de cuentas, es el dinero de todos. ¿Qué queremos que se haga con él? ¿Qué tipo de cultura nos imaginamos?

¿Piensas que la influencia de internet y redes sociales haya aumentado este tipo de consumo y el valor de ciertas obras?

El internet es otro reflejo de nuestra época. Puede ser usado para discutir puntos importantes o para respaldar estructuras de significación con todas sus inercias y puntos ciegos. Hay muchas cosas que pueden agregar el valor de una obra, como pueden poner de moda una droga o una marca. Las selfies y las redes sociales son unas de ellas. Por eso Facebook vale tanto dinero: es un escaparate de símbolos que atiza el deseo y su consumo. ¿Invertir o no invertir en arte?

Para el Estado, invertir inteligentemente en programas de largo alcance y de interés cultural amplio. Para los que pueden: suerte. Para los que no podemos ni queremos seguir creyendo en la excepción del arte: trabajo en tácticas de resistencia y resignificación cultural.

CONTRA EL ARTE CONTEMPORÁNEO Javier Toscano Tumbona Ediciones, 2015

FOTO JAVIER TOSCANO: CORTESÍA TUMBONA EDICIONES

LIBRO DEL MES

76 www.timeoutmexico.mx Abril 201 2015

16 LIBROS-22.indd 76

24/03/15 17:48

15 TV.indd 77

24/03/15 18:50

Música

¿Por qué amamos a Public Enemy?

R

esponder esta interrogante no es cosa fácil. Mucho menos cuando vivimos inmersos en la generación –erróneamente llamada– “hipster”, llena de sujetos que se atascan de flores la barba y el cabello a la menor provocación.

Public Enemy no tiene ningún empacho de regodearse en su machismo pulsante ni en la homofobia. De hecho, Chuck D subraya sin hipocresías: “No hay espacio para gays en la raza negra”. Incluso, desde la fundación de la organización norteamericana Alianza Gay y Lésbica contra la Difamación,

mejor conocida como GLAAD, lo tiene en la mira. Entonces, ¿por qué nos gusta tanto su grupo?

Dos posibles respuestas: Teoría 1 De algún modo, todos experimentamos indignación contra la injusticia y compartimos una sensación pendular que, aunque pasajera, oscila del miedo a la desconfianza y de regreso, sobre aquello que percibimos como diferente. Quizá por ello, la palabra “naco” es tan socorrida en nuestro léxico, pues

sir ve para subrayar diferencias sociológicas. En ese sentido, el combo de hip hop de Public Enemy es un espejo en el que nuestras concepciones de iniquidad y protesta tienen un ardiente eco. Al mismo tiempo que nuestras (¿inevitables?) debilidades sectarias pueden verse humanamente reflejadas, sin tomar precauciones por caer en la inquisición de la policía de lo políticamente correcto.

Teoría 2 Hay muchos que gustan de farolear en esto de la música, concentrándose en la forma y

dejando el fondo a los “pasados de moda”.

Public Enemy, liderado por MC Chuck D –activista político– y el hilarante Flavor Flav, con sus enormes relojes colgados al pecho, es el grupo de la supremacía negra por excelencia.

Así, sin sensiblerías.

Si le dices afroamericano a Chuck D, lo más probable es que te estrelle un puño en el tabique de la nariz. Aunque sus canciones, a pesar de su radical y excedido orgullo afroamericano, lograron un impacto sin precedentes en la historia del hip hop. Sacudieron la industria discográfica y

FOTO: CORTESÍA ZEPEDA BROS

Aprovechando que las leyendas del rap visitarán la ciudad, Wenceslao Bruciaga profundizó en el concepto de la agrupación y contestó nuestra pregunta

78 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

17 MUSICA-2.indd 78

24/03/15 19:18

Editor Juan Carlos Zamudio carlos.zamudio@timeoutmexico.mx

Cinco preguntas a Alan Parsons despertaron en los blancos un placer e inquietud masoquista por adentrarse en los madrazos del hip hop.

“El verdadero mérito de Public Enemy fue plantear preguntas que hasta entonces estaban en el tintero. Éstas definían las preocupaciones de la gente que crece en los guetos”, escribe Dani Relats, en Miedo a un planeta negro: la vieja escuela del hip hop (1973-1989).

que la música esté en completa sintonía con lo que pasa.

Trabajaste con Steven Wilson en el disco The Raven that Refused to Sing. ¿Qué te atrajo de su música para producirlo?

En realidad él fue quien me buscó [risas]. Creo que me contactó por Facebook. Él conocía mi trabajo pasado y quería un coproductor. La relación fue muy buena y hace poco volví a trabajar con él en Israel.

Hip Hop Music Fest Vol. 1 Pepsi Center WTC. Dakota 95, Nápoles. Metrobús Polyforum.

Sáb 4, 12pm. $450-$1,500.

Abbey Road y otros demonios

4 CANCIONES

para entrarle a Public Enemy 1. “Sophisticated Bitch” Este tema es una reflexión paranoica sobre cómo las mujeres norteamericanas que se hacen de un cargo político forman parte de una conspiración para “mantener abajo al hombre negro”.

2. “Rebel Without a Pause”

3. “Black Steel in The Hour of Chaos” A pesar de su radical y excedido orgullo negro, sus canciones generaron una fascinación más allá de los códigos afroamericanos. Esta rola es el mejor ejemplo de ello.

4. “Public Enemy Number One” Según Simon Reynolds, “el hip hop revela la cruda realidad del capitalismo.

Los raperos no tienen nada que decir. Ellos sólo quieren probarse a sí mismos, probar que existen”.

¿Quiénes fueron tus mentores?

George Martin fue una gran influencia para mí. Lo fantástico de trabajar en Abbey Road era que siempre había artistas.

Haces música para cine y TV. Es muy diferente a grabar una banda. Hay que usar metrónomos y varias herramientas para

Sound Check Xpo WTC. Dakota 95, Nápoles. Metrobús Poliforum. Dom 26-mar 28, 12-8pm. $150-$200.

y Cocteau Twins. En 2009 cambiaron de sello e hicieron una buena mancuerna con Kompakt.

Bajo este sello han lanzado sus últimas producciones, incluyendo Mexico.

A la fecha tienen nueve piezas llenas de atmósferas oscuras y toques de pop.

GusGus México en la pista Estos islandeses tienen una relación estrecha con nuestro país, no sólo porque ya nos han visitado en varias ocasiones, sino porque decidieron que el nombre de nuestra nación sería el mejor título para su más reciente disco.

Nacieron como un colectivo en el que sus integrantes viajaban juntos a todos lados.

Por eso, su funcionamiento creativo tiene la logística de un laboratorio creativo: todos arrojan ideas y componen a partir de ellas.

4AD, una de las disqueras de culto más relevantes, fue la primera en apostar por su talento.

Así, GusGus formó parte de la misma empresa que firmó bandas como Bauhaus

Música

FOTO: GUS GUS CORTESÍA OCESA/ ALAN PARSONS: CONSECUENCIAS

The Bomb Squad es el nombre del proyecto que hace la música de esta agrupación. Su visión futurista es tan acertada como un cuento de ciencia ficción cyber-punk.

Platicamos con el ingeniero de sonido de bandas como The Beatles y Pink Floyd previo a la master class que ofrecerá.

¿Cómo lograste crear un sonido que parece atemporal?

En realidad nunca tuve una fórmula mágica ni nada parecido.

Creo que sólo me dejé guiar por mi entrenamiento previo y por mis mejores instintos.

¿De qué hablarás en la clase que ofrecerás?

Todo lo que digo está basado en mi libro Art & Science of Sound Recording. Verán el proceso de grabación, desde montar el estudio hasta terminar un disco.

Vicente Jáuregui

Gus Gus El Plaza. Juan Escutia 4, Condesa. Metrobús Sonora.

Vie 17, 9pm. $400-$750.

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 79

17 MUSICA-2.indd 79

24/03/15 18:03

Música

PROPUESTA DEL MES

Música

Garage, punk y pura diversión Jack Kerouac escribió en su libro En el camino que la única gente que le interesaba era la que está loca: loca por vivir, por hablar, por salvarse, con ganas de todo al mismo tiempo; la gente que nunca bosteza ni habla de lugares comunes.

Esta es la mejor forma de presentar a Baby Nelson & The Philistines, quienes tienen una mente insana a la cabeza. Su nombre es Alonso Mangosta, nació en Guadalajara y no pretende ser el músico más virtuoso del mundo, pero sí el líder de una de las bandas más divertidas de la escena nacional.

El proyecto comparte nombre con Baby Nelson, mascota de Alonso, y el pastor inglés más carismático del DF. Esto, junto con los títulos de canciones como “Aquelarre adolescente” demuestran que, para ellos, la vida sólo es punk rock. En su

F R E S C O Por @Jergas Que no se oxiden tus oídos de escuchar rolas viejas. El conductor de Nómada_1520 te pasa sus recomendaciones.

1. “Let It Happen”, Tame Impala Son ocho minutos de pura genialidad y psicodelia bailable. Es lo primero que conocemos de su nuevo disco.

3. “Baby Blue Feat. Chance The Rapper”, Action Bronson ¿Qué puede detener a la genial dupla formada por Action Bronson y Mark Ronson?

Exacto, nada.

2. “Cambio”, Alex Ferreira Él es un grande del pop latinoamericano.

Además, es producido por Andrés Nusser, de la banda chilena Astro.

4. “Cielo”, Sotomayor Este par de hermanos tocó en el Vive Latino y en el Festival Marvin de este año.

Incluso antes de que estrenaran su disco.

FOTO : BABY NELSON & THE PHILISTINES CORTESÍA ALONSO MANGOSTA

Baby Nelson & The Philistines

universo no hay espacio para pretensiones ni poses.

A pesar de que su historia es corta (la banda nació en 2012), han logrado el reconocimiento de un público sediento de guitarrazos rápidos y letras desinhibidas. Su primera presentación ocurrió en el Festival Nrmal 2013.

Allí conquistaron a uno de los públicos más selectivos del país. Ese show sirvió para que su carrera despuntara.

Justo este año fueron de gira por Estados Unidos, donde se presentaron en 13 ciudades.

Actualmente, preparan un nuevo material.

Si te gustan las altas dosis de distorsión, eres fanático del garage y odias a las bandas que se sienten paridas por la realeza, necesitas escuchar a Baby Nelson & The Philistines.

Bandcamp Babynelsonbebenelson.bandcamp.com FB BebeNelson666

80 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

17 MUSICA-2.indd 80

24/03/15 18:04

ANUNCIOS.indd 7

24/03/15 21:05

Música Nach

La Gusana Ciega

Jue 2, SALA Puebla 186, Roma. Insurgentes. 9pm. $420-$870.

Sáb 18, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa.

Sonora. 8pm. $300-$480.

La Shica

Neil Diamond Jue 23,

Vie 3, Foro del Tejedor Álvaro Obregón 86, Roma.

Jardín Pushkin. 8:30pm. $150.

Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad y Río Churubusco s/n. Velódromo.

8:30pm. $650-$3,200.

Matisse

Imagine Dragons

Jue 9, Foro del Tejedor Álvaro Obregón 86, Roma.

Jardín Pushkin. 8:30pm. $150.

Jamie xx Vie 10, SALA InsurgenPuebla 186, Roma. tes. 10pm. $400-$650.

TNDMX Insurgen-

The Magic Numbers Sáb 25, El Plaza

Damien Rice

Nuestros barbones favoritos visitarán la Ciudad de México para endulzar nuestros oídos con melodías cargadas de romanticismo sesentero. La banda, formada por los hermanos Stodart, se encuentra promocionando Alias, su más reciente disco. En sus primeras actuaciones fueron teloneros de bandas como Snow Patrol, Travis y Ed Harcourt. Ahora, como headliners les toca demostrar por qué nadie nos ama como ellos.

Juan Escutia 4, Condesa.

Sonora. 8pm. $400-$600.

Lun 27, El Plaza Juan Escutia 4, Condesa.

Sonora. 9pm. $510-$980.

The Kooks Mar 21, Pepsi Center WTC Dakota s/n, Nápoles.

Polyforum. 8:30pm. $550-$950.

Música

Sáb 25, SALA Puebla 186, Roma. tes. 9pm. $200.

¡NOS GUSTA!

Lun 27, Palacio de los Deportes Viaducto Río de la Piedad y Río Churubusco s/n. Velódromo.

8:30pm. $360-$1,580.

82 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

17 MÚSICA LISTADO.indd 82

24/03/15 18:14

ANUNCIOS.indd 5

24/03/15 17:53

Teatro & Danza

Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx

Adiós a las tarimas

Para celebrar el Día Internacional de la Danza, el 29 de abril, Wenceslao Bruciaga platicó con Yolanda M. Guadarrama, exponente de una novedosa corriente experimental de baile

E

studia danza contemporánea desde hace 20 años y ha hecho varias coreografías para el circuito underground de la ciudad, como fiestas punk en el mítico Club Nueve. Desde 2006, Yolanda M. Guadarrama es creadora de videodanza bajo una premisa: no más foros. Todas sus expresiones las lleva a cabo desde la pantalla, como una especie de negación al clásico ritual.

Este año, Yolanda organizará por tercera ocasión Movimiento en movimiento, el festival de videodanza más importante de México. ¿Qué es la videodanza?

Son piezas coreográficas hechas para ser mostradas en video. Es un híbrido entre el lenguaje coreográfico y dancístico de los cuerpos y el lenguaje de los medios audiovisuales. Es distinta a una coreografía para el escenario en la que el espectador ve al bailarín de cuerpo completo, ya que en el video manipulas qué quieres que se vea a cuadro, por ejemplo, el close-up a una lágrima.

En algunas piezas la cámara se mueve como si fuera un bailarín. ¿La intención de esto es aclarar que no se trata de grabar una coreografía desde un escenario común?

En efecto, hay un diálogo entre la cámara y el resto de la danza. Se toma en cuenta el tipo de cámara y sus movimientos. Hay quienes prefieren una fija y otros que diseñan la obra pensando en que el movimiento no lo dará el bailarín, sino el aparato. ¿Cómo deben ser las piezas para considerarse videodanza?

En la videodanza se mezclan varias disciplinas, como el

teatro, la música o la pintura. Yo uso la literatura como impulso. Por ejemplo, una vez hice una pieza en la que bailaba frente a la cámara y al fondo se veían textos de La caída, de Albert Camus.

Algunos estudiosos consideran que la videodanza debería tener criterios establecidos o reglas, pero creo que debe transgredir los límites. ¿Qué buscas en las piezas que quieren ser parte del festival Movimiento en movimiento?

Los parámetros pueden ir desde el espacio (las locaciones o el recuadro de la pantalla), el tiempo, los cuerpos u objetos en movimiento (o no), los encuadres, los ángulos, la edición y el montaje. Trato de no concentrarme en la narrativa y en la emoción. ¿Es el primer festival de videodanza en México?

Movimiento en movimiento es una muestra y una galería permanente en internet que tiene el deseo de difundir piezas interesantes para todo tipo de público.

Hay un festival que se llama Agite y sirva, que comenzó en Puebla. Es itinerante y cuenta con una convocatoria internacional.

La diferencia es que nosotros, antes de subir las piezas a internet, organizamos una especie de premiere en el Museo Universitario del Chopo. ¿Hay un referente histórico en la videodanza?

En 1945 Maya Deren, una ucraniana que desarrolló su carrera en Nueva York, realizó una pieza llamada Un estudio coreográfico para la cámara. Trataba de jugar con el tiempo y el espacio.

En México, entre los sesenta y setenta, Pola Weiss bailaba en la explanada del Auditorio Nacional con una cámara al hombro. Fue la pionera de la videodanza en México.

Movimiento en movimiento movimientoenmovimiento.wordpress.com

84 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

18 TEATRO-2.indd 84

24/03/15 18:08

El último teatro del mundo

Una de las principales críticas que se hacen a los musicales mexicanos es la fallida transportación del modelo norteamericano al contexto nacional, pero cuando una obra, más que negar, acepta sus referentes y los aprovecha en cada detalle, no hay reproche que valga.

A partir de referencias clásicas, tanto del cine como del teatro musical (la más visible El mago de Oz), José Manuel López Velarde –creador de Mentiras y Si nos dejan– escribe el libreto y las letras de una fábula escénica que es una genuina declaración de amor al hecho teatral y a cada uno de los elementos que lo conforman.

En esta puesta en escena, López Velarde recurre a

formas más propias del teatro independiente que del comercial. La partitura y la codirección musical de Iker Madrid complementa el universo de Pina, la Catarina, quien debe encontrar el último teatro que queda en el mundo.

La lucidez creativa de López Velarde y Madrid corresponde

con el dispositivo escénico diseñado por Iker Madrid, los instrumentos diseñados por la Orquesta Basura y la entrega de un breve y espléndido reparto que actúa, canta, baila y toca.

La presencia de Pablo Rodríguez, Paloma Hoyos, Marco Paredes y el propio Iker Madrid es grata y refrescante.

Esta obra innova y renueva el concepto de teatro musical en nuestro país.

Enrique Saavedra La Teatrería Tabasco 152, Roma. 6389 6695. Metrobús Álvaro Obregón. Vie 8pm, sáb 4:30 y 8pm, dom 1 y 6pm. $450-$550.

Wit: despertar a la vida Más allá de las palabras Ganadora del Pulitzer de drama en 1999, esta obra de Margaret Edson es llevada por segunda vez al escenario en México, bajo la batuta de Once Once Producciones y la dirección de Diego del Río (el primer montaje sucedió en 2000. Fue producida y protagonizada por Susana Alexander, con el título Punto y coma).

El montaje va más allá de la experiencia teatral y fungir como un medio que fomente la prevención del cáncer de ovario, enfermedad que suelta los fantasmas y demonios de la protagonista.

A partir delfunesto diagnóstico, Vivian Bearing emprende un viaje a los recuerdos de sus días de gloria, marcados por su fascinación por los sonetos sacros de John Donne.

La sutil ironía y el franco sarcasmo que habita en ella y, sobre todo, su obsesión y habilidad con las palabras, se convierten en los mejores aliados para hallar entereza entre médicos y enfermeras que no atinan a decirle otra cosa más que, “¿Cómo estamos hoy?”.

Personificado originalmente en escena por Kathleen Chalfant, y en el cine por Emma Thompson, el personaje de Vivian Bearing será encarnado por Paloma Woolrich, presencia sólida como pocas en nuestro teatro.

Concepción Márquez, Fernando Becerril, Marisa Rubio y Luis Arrieta la acompañan en la travesía. Enrique Saavedra Teatro Milán Lucerna 64, Juárez.

5535 4178. Metrobús Reforma.

Metro Cuauhtémoc. Vie 9pm, sáb 8pm, dom 6:30pm. $350$580. A partir del 24 de abril.

Teatro & Danza

FOTO WIT:DESPERTAR A LA VIDA CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN/ EL ÚLTIMO TEATRO DEL MUNDO LETICIA OLVERA ARELLANO CORTESÍA PRENSA DANNA

En el principio era la escena

Abril 2015 www.timeoutmexico.mx 85

18 TEATRO-2.indd 85

24/03/15 18:13

Teatro & Danza En la guerra y en el amor…

los fotógrafos y los reporteros al cubrir la guerra.

“Si a una señora le explotó una bomba, ¿el papel del periodista es detenerse para tomar una foto? ¿O debería

soltar la cámara y ayudarle?”, expone Benjamín Cann.

A pesar de que la historia –escrita por el dramaturgo ganador del Pulitzer, Donald Margulies— está ambientada en

Teatro Helénico Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919. Metro Barranca del Muerto. Vie 7 y 9:15pm, sáb 6 y 8:30pm, dom 5 y 7:15pm. $160$450. Hasta el 3 de mayo.

Teatro & Danza

¿Qué pertinencia tiene en México contar la vida de una fotoperiodista de guerra que regresa a su casa en Brooklyn después de haber sido herida por un coche bomba en Irak?

Eso mismo se pregunta el director Benjamín Cann al montar la obra El tiempo se detiene. La situación de violencia que vive nuestro país es la respuesta.

“Esta puesta en escena plantea el papel que tiene la sociedad frente a la guerra”, menciona el director. Un conflicto armado trastoca la vida de los personajes de esta historia y cada uno de ellos lo vive de formas muy diferentes.

Por otra parte, El tiempo se detiene cuestiona abiertamente el papel de los corresponsales,

una sociedad norteamericana, la materia del texto es universal, ya que en varias latitudes se convive con este nivel de violencia.

La actriz Karina Gidi interpreta a Sarah, la fotoperiodista cuyo drama desencadena la obra. Su novio James (Alejandro Calva) carga un sentimiento de culpa inmenso por abandonar la misión cuando sufrió el terrible accidente.

Los personajes “son entes solitarios que buscan, a través del amor, encontrar alivio para su condición”, finaliza Cann.

Jonathan Saldaña

FOTO CORTESÍA CENTRO CULTURAL HELÉNICO

El tiempo se detiene

86 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

18 TEATRO-2.indd 86

24/03/15 18:08

ANUNCIOS.indd 9

24/03/15 17:54

Teatro & Danza ¡NOS GUSTA!

Esperando a Godot Foro la Gruta. Centro Cultural Helénico. Revolución 1500, Guadalupe Inn. 4155 0919.

Barranca del Muerto.

Altavista. Mié 8:30pm. $150. dHasta el 13 de mayo.

Notas urbanas Teatro Raúl Flores Canelo. Centro Nacional de las Artes. Calzada de Tlalpan 79, Country Club. 4155 0000. General Anaya. Jue-vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. dDel 9 al 12 de abril.

Tóxico

Sin paracaídas

Foro Lucerna. Lucerna 64, Juárez.

5535 4178.

Reforma.

Cuauhtémoc. Vie 8:45pm, sáb 6:30pm, dom 8pm. $250. dHasta el 24 de mayo.

Teatro El Galeón. Centro Cultural del Bosque. Reforma s/n esq.

Campo Marte, Chapultepec. 5283 4600. Auditorio. Jue y vie 8pm, sáb 7pm, dom 6pm. $150. dHasta el 19 de abril.

Cafeína Teatro La Capilla. Madrid 13, Coyoacán. 3095 4077.

Coyoacán. Vie 5pm. $150. dHasta el 24 de abril.

Radio Roma

Foro Shakespeare dVie 8:30pm, sáb 7pm, dom 6pm La falta de comunicación, la convivencia familiar y los miedos son los temas que construyen esta obra estructurada por monólogos.

Cuatro últimas cosas narra la historia de una joven (Itari Marta) que sueña con viajar a la ciudad, pues vive agobiada por la rutinaria vida en una granja y la relación asfixiante con su padre (Raúl Adalid).

Zamora 6, Condesa. 5553 5244. Chapultepec. $250 dA partir del 17 de abril.

Las ochenta mejores amigas Foro Shakespeare. Zamora 6, Condesa. 5553 5244.

Chapultepec. Vie 7:30pm. $200 dHasta el 17 de julio.

Karamazov Teatro Legaria. Legaria s/n, Pensil. 5527 1920. Tacuba.

Sáb 7pm, dom 6pm. $150 dHasta el 31 de mayo.

Teatro & Danza

Foro Shakespeare. Zamora 6, Condesa. 5553 5244.

Chapultepec. Vie 8:30pm, sáb 7pm, dom 6pm. $250. dHasta el 12 de abril.

Cuatro últimas cosas

88 www.timeoutmexico.mx Abril 2015

18 TEATRO LISTADO.indd 88

24/03/15 18:10

ANUNCIOS.indd 25

24/03/15 18:43

CHEVROLET TRAX® 2015

EN CADA ESQUINA, UNA HISTORIA POR DESCUBRIR

INTELIGENTE PARA LA CIUDAD

Consulta especificaciones técnicas de Chevrolet Trax® 2015 en Chevrolet.mx o con tu Distribuidor Autorizado Chevrolet. Las fotografías mostradas son de carácter ilustrativo. Las marcas Chevrolet® y Chevrolet Trax®, así como sus respectivos logotipos y avisos comerciales son propiedad de General Motors, LLC. y General Motors de México, S. de R.L. de C.V. es su licenciataria autorizada en los Estados Unidos Mexicanos.

25 RvANUNCIOS.indd Time Out 21x27 Trax.indd 1

24/03/15 11/03/1518:44 17:52