TIMEOUTMEXICO.MX JULIO 2017 - NO.64 ADICTOS A LA CIUDAD Julio 2017 No.64
DIMENSIÓN ESCANDÓN ENTRE LA TRADICIÓN Y LA GENTRIFICACIÓN · Frida Kahlo, de regreso en la CDMX
SÓLO PARA MAYORES DE EDAD
ADICTOS A LA CIUDAD
FRIDA KAHLO, de regreso en la CDMX
Dimensión E S C AN D Ó N ENTRE L A TRADICIÓN Y L A GENTRIFICACIÓN
TIMEOUTMEXICO.MX 64 TOM JULIO 2017_5.indd 1
6/26/17 3:00 PM
00 ANUNCIOS.indd 200
26/06/17 17:40
Escandón
Contenido
Un barrio tradicional que se renueva.
Mariano Escobedo 498, piso 10, Anzures CP 11590, Miguel Hidalgo, México DF. Tel: +52 (55) 6265 0366
PÁGINA 8
â
Frida Kahlo Las obras de la pintora mexicana regresan por poco tiempo a la CDMX.
FOTOS: CORTESÍA MUSEO DOLORES OLMEDO. © 2017 BANCO DE MÉXICO, EN SU CARÁCTER DE FIDUCIARIO EN EL FIDEICOMISO DE LOS MUSEOS DIEGO RIVERA Y FRIDA KAHLO, AV. 5 DE MAYO, NO. 2, COL. CENTRO, 06059, CIUDAD DE MÉXICO.
PÁG. 16
Drags Las reinas de la transformación se adueñan de la vida nocturna.
PÁG. 30
â ESPECIALES Y RESEÑAS 6 City Trends 18 Comer 24 Cafés 26 Vida Nocturna 30 LGBTTTI 34 Shopping 38 Arte 42 Cine 46 TV 48 Música 52 Teatro 56 Momentos CDMX @TimeOutMexico
Hola, Escandón México Caroline Mariana McGinn GuillénEditor Directora Editorial @carolinemcginn @marianagus
TimeOutMexico
/TimeOutMexico
Time Out Mexico
Noticed Desde anything hace un different par de años about varios Time deOut this mismorning? amigos comenzaron We’ve hadaamudarse spring clean a la and Escandón. spruced Tanto up our pordesign. su ubicación We Londoners (entre la Roma, lead la fast, Condesa saturated y Tacubaya), lives, swimming como por upstream sus edificios through estilo art newsfeeds, decó y losclickbait nuevos and espacios disinformation. que la renuevan, So when estewe tradicional asked you barrio how to se make ha vuelto Time uno Out de better, los favoritos you were para vivir. clear:Te give llevamos us the good a recorrer stuff,lugares quicklycomo and clearly. Nomeolvides And it’sFonda, the good Yume Dunt. y Cleotilde Ellab istion que nust son una harum muestra alisim defuga. que esta Ut est, colonia cumqui sin asped molor duda aborestá accus de moda. autatur itaeprae 1
01 CONTENIDO.indd 1
Time Out México
contacto@timeoutmexico.mx
Julio 2017
/TimeOutMex
ADICTOS A LA CIUDAD timeoutmexico.mx
Time Out México Consejo Directivo Carlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja y Paola Palazón Seguel Dirección General Paola Palazón Seguel Editorial Directora Editorial Mariana Guillén mariana@timeoutmexico. mx Coordinadora Editorial Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx Restaurantes, Cafés & Vida Nocturna Bernardo Robredo bernardo@timeoutmexico.mx Arte, Teatro, TV & Cine Nalleli I. Zárate nalleli@timeoutmexico. mx LGBTTTI & Música Gildardo Camargo gildardo@timeoutmexico.mx Shopping Orianna Martínez orianna@timeoutmexico.mx Redactora Regina Barberena regina@timeoutmexico.mx Redes Sociales Alberto Cervantes alberto@ timeoutmexico.mx Colaboradores Laura Celis, Mayumi Flores, Pamela Escamilla Menchaca, Karina Eridhe Macias, Herson Barona, Alejandro Melgoza, Ana Luna, Constanza Posadas, Karina González Fauerman, Pablo Mata, Una Pérez Ruiz, Andrea Monroy, Jesús Chavarría, Karen Gómez, Enrique Saavedra, Luis Ángel Ramírez, Irving Rivas, Javier Sánchez, Arianna Bustos, Stivi de Tivi Arte Coordinador de Arte Victor Santacruz victor@timeoutmexico.mx Diseñadora Diana Urbano diana@timeoutmexico.mx Coordinadora de Fotografía Alejandra Carbajal Fotógrafos Loops Sandoval, Roberto Beltrán, Pepe Martínez y Mattza Tobón Producción & Operación Coordinador de Logística Erick Mondragón Publicidad Alejandro Aguirre alex@ timeoutmexico.mx, Patricia Quijano patricia@ timeoutmexico.mx Relaciones Públicas & Marketing Valeria Gálvez valeria@timeoutmexico. mx, Julio Chávez julio@timeoutmexico.mx Suscripciones & Distribución suscripciones@ timeoutmexico.mx Administración & Finanzas Recursos Humanos & Coordinación Administrativa Verónica Falcón IT Luis Miguel Vicente Legal All Entertainment Abogados Time Out Internacional Founder Tony Elliott Executive Chairman Julio Bruno Chief Executive Officer Noel Penzer Executive Vice President International David Woodley Art Director Brand Anthony Huggins International Digital Content Editor Alex Plim International Digital Content Producer Flo Wales Bonner.
Time Out México, Año 4, No. 64, julio 2017, es una publicación mensual editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 10, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650366. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título No. 04-2013052413212700-102, ISSN 2007-4182. Certificado de Licitud de Título y Contenido No. 15547. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Erick Rangel Mondragón (Destinatario & Target) Calle 18 #76, Colonia Olivar del Conde 1ra. Secc., Álvaro Obregón, CP 01400, Ciudad de México, México. Este número se terminó de imprimir el 23 de junio de 2017 con un tiraje de 35,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Esta casa editorial se deslinda de los mensajes expresados en los espacios publicitarios. Los anuncios no reflejan la línea editorial de Time Out México. Queda a criterio de nuestros lectores su interpretación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Idea original Time Out México Diseño Diana Urbano
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
26/06/17 14:06
Agenda
JULIO Preparamos varias actividades para que disfrutes en familia del Verano TOM Kids. No te pierdas la primera visita de King Crimson a la CDMX y aprovecha los descuentos de la Pop Up Store Colectivo Diseño Mexicano.
Lunes
Martes
Miércoles
Do as Infinity. Lunario. 7pm.
Crisol de masculinidades. Galería José María Velasco.
Oler la sangre. Teatro Helénico. 8:30pm.
Sillas para El Eco. Archivo Diseño y Arquitectura.
Miércoles de Stand Up. Foro A Poco No. 8:30pm.
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Valentina. Teatro Garibaldi. 8pm.
Clayton Brothers. Centro Cultural Roberto Cantoral. 8:30pm.
Vivan las mujeres. Centro Cultural de España en México.
7
2
A DÍ
1
3
4
Jueves
Viernes
Nuestra sangre. Nuestro color: la escultura polícroma de Tenochtitlán. Museo del Templo Mayor.
37 Foro Internacional de la Cineteca Nacional. Cineteca Nacional.
14
Mujer Maravilla y el poder de la creatividad. MUMEDI.
Domingo
Lunes
Romeo y Julieta. Teatro Helénico. 5pm.
Colectivo Diseño Mexicano. Hotel Brick.
Curso de verano en Xochitla. Xochitla Parque Ecológico.
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Infosphere, el arte en la era de la revolución digital y sus consecuencias. Centro Cultural de las Artes.
Four Year Strong. Plaza Condesa. 8pm
The Dead Daisies. El Plaza. 8pm
Wall. Kurimanzutto.
Miércoles
Jueves
17 años del Faro de Oriente. Faro de Oriente.
Massimo Listri. Esplendores de la Roma papal. Museo Nacional de San Carlos.
Domingo
Lunes
Candida Höfer. Museo Antiguo Colegio de San Ildefonso.
Juego de la silla. Foro Shakespeare. 8:30pm
19 20 21 22
18 King Crimson. Teatro Metropólitan. 8pm.
Stanley Kubrick, la exposición. Cineteca Nacional.
Viernes
Sábado
La piedra oscura. Café K-OZ Foro Cultural.
Ramen Festival. Asociación México Japonesa. 11am
23 24 25
26 27
Disney on Ice. Arena Ciudad de México. 6pm. IC IA
30 31 A DÍ
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
O TIM ÚL
IN
28 29
A DÍ
Viaje al laboratorio del Dr. Stein. Museo de Historia Natural.
Martes
O TIM ÚL
Lunes
AS DÍ OS TIM ÚL
Domingo
02 AGENDA.indd 2
IA
16 17
IC
Martes
IN
Sábado
15
Ariana Grande. Palacio de los Deportes. 8:30pm.
IA
13
IC
12
11
Mi hijo solo camina un poco más lento. La Teatrería. 8:30pm. IN
Miércoles
6
Frida Kahlo. Me pinto a mí misma. Museo Dolores Olmedo.
Martes
10
9
8
5
Jueves
ÓN CI RA GU AU IN
Domingo
O TIM ÚL
Sábado
2
26/06/17 13:39
00 ANUNCIOS.indd 3
6/26/17 2:11 PM
00 ANUNCIOS.indd 202
23/06/17 15:30
00 ANUNCIOS.indd 203
23/06/17 15:30
City Trends Editora Alejandra Villegas alejandra.v@timeoutmexico.mx
LUGAR DEL MES
Público Muzquiz Conoce este nuevo coworking que cuenta con estudio fotográfico L A CDMX VIVE UNA INVASIÓN DE COWORKINGS . En estos espacios compartidos
de trabajo, los freelancers, emprendedores y hasta pymes conviven en la misma oficina y desarrollan proyectos profesionales. Pero, ¿te imaginas un espacio como estos en el que además de contar con una oficina dinámica tengas un estudio fotográfico a tu disposición? Esto se materializa en Público Muzquiz. Reconoces el edificio de Muzquiz 15 por su fachada con diseño geométrico. Sus espacios han sido intervenidos por diseñadores y arquitectos mexicanos. Es posible que en tu visita te toque ver en los pasillos exposiciones itinerantes de artistas mexicanos. Encontrarás oficinas con balcón, salas de junta y la cereza del pastel: el estudio para hacer sesiones de fotos profesionales. Olvídate del ciclorama improvisado y los faros del vochito para iluminar tus retratos. Además de los servicios de internet y recepción, cuenta con áreas comunes donde tendrás acceso a servicio de cafetería, comedor, una sala que alberga una colección de discos de vinil listos para ser reproducidos en el clásico tocadiscos, e incluso una terraza en la que disfrutarás de un día de Acapulco en la oficina. Desde el exterior con la arquitectura hasta el interior con el mobiliario, en Público vinculan a los colaboradores con sus espacios de trabajo, www.timeoutmexico.mx Julio 2017
03 CITY TRENDS.indd 6
para motivar el sentido de pertenencia. Al final del día la intención es crear el mejor ambiente para trabajar. Si eres de los que necesitan ver para creer en Público te ofrecen visitas guiadas e incluso una prueba de los servicios por un día. Esta sede de la San Miguel Chapultepec tiene tres hermanas en Molière, Polanco y Condesa. El concepto de Público se divide en tres proyectos: Público/trabajo en el que se rentan oficinas de coworking y privadas. La segunda es Público/comedor, el proyecto gastronómico que da servicio de comida, y Público/industrial,
en el que se desarrolla el diseño de mobiliario funcional y estético. Cada inmueble se estudia antes de ser intervenido, siempre pensando en la zona de ubicación. Esto quiere decir que cada edificio cuenta con personalidad propia y está relacionado con el estilo de la colonia donde se encuentra. ■ Mayumi Flores àPúblico Muzquiz. Gobernador Melchor Muzquiz 15, San Miguel Chapultepec. 1454 2531. Metro Constituyentes. Lun- Vie 9am-6pm. $3700-$6500.
6
23/06/17 16:13
City Trends
TE RECOMENDAMOS
Liga MX Femenil
TRES FAVORITOS
Te damos los detalles sobre el próximo torneo y las futbolistas a seguir
Apps para glotones Si lo tuyo es comer y beber, necesitas estas aplicaciones en tu smartphone
Taco Guru
Con esta app, ampliarás exponencialmente el número de taquerías de tu lista. Taco Guru es una guía para todo amante de los tacos en México (está disponible también en Monterrey). La app te mostrará las taquerías que se encuentran cerca de tu ubicación o bien realizará la búsqueda de taquerías según los siguientes filtros: ubicación, tipo de taco, tipo de establecimiento, horario, rating, entre otros.
AUNQUE EL FUTBOL ES EL DEPORTE CON MÁS FANÁTICOS EN EL MUNDO, en México hacía falta una
plataforma para las mujeres que practican esta disciplina. Esto es algo que sí sucede en otras latitudes, para muestra las más de 30 millones de jugadoras que hay en el globo. La FIFA siempre ha promovido el desarrollo e impacto del futbol en las mujeres mediante competiciones, campañas de sensibilización y programas de desarrollo. En estos torneos internacionales el Tri Femenil ha demostrado su gran nivel, a pesar de no contar con una liga de Primera División, razón por la que las jugadoras con alta competitividad debían emigrar a Estados Unidos o Europa. Pero esta era ha terminado gracias al surgimiento de la Liga Mx Femenil, que también tendrá el objetivo de proveer jugadoras a las selecciones nacionales. La nueva competencia estará compuesta por 16 equipos divididos en dos grupos: en el grupo 1 estará Pachuca, Toluca, Tijuana, América, Veracruz, Pumas, Monarcas y Cruz Azul y en el grupo 2 Atlas, Monterrey, Guadalajara, Santos, Querétaro, León, Tigres y Necaxa. El reglamento estipula que cada equipo debe contar con dos jugadoras mayores de 23 años y una base Sub23; además se aplicará la regla de minutos para menores, que establece que deben completarse 720 minutos de juego con menores de 17 años. El primer equipo en levantar la mano para la profesionalización de la liga fue el América, que fichó como director técnico a Leonardo Cuéllar, el máximo impulsor del balompié femenil en nuestro país. La Liga MX Femenil aún no cuenta con televisora, por lo que los partidos serán transmitidos vía internet. Apoya a las chicas para que este proyecto se consolide y muy pronto se le dé la misma importancia a los clubes femeniles que a sus homólogos masculinos. ■ Laura Celis
Disponible para iOs y Android.
Untappd
DEBES
SABER QUE… La liga arranca el próximo 28 de julio con el partido Pachuca vs Pumas. Apoya a los equipos de la CDMX viendo los partidos de las águilas del América, el Cruz Azul y las pumas de la UNAM. El primer partido en la ciudad será el América vs Tijuana (Sáb 30 de julio 4pm) En la pasada edición de la Copa MX (celebrada en mayo) se lucieron dos jugadoras del Pachuca: Mónica Ocampo Medina, quien con sus 30 años se convirtió en la primera campeona de goleo, y Berenice Muñoz Gerardo, de 17 años, quien anotó cuatro goles en la copa.
7
03 CITY TRENDS.indd 7
Si eres chelero de corazón, esta app te ayudará a descubrir cervezas artesanales y conocer más sobre los estilos de cerveza de cada una. También puedes compartir tu conocimiento, pues si encuentras una marca que no esté dada de alta en Untappd, tú puedes subirla. También te ayuda para que tengas un registro de cuántas chelas te has tomado, para evitar los excesos. Disponible para iOs y Android.
Vivino: Escáner de vinos
Conviértete en todo un sommelier con la ayuda de este programa. Tan sólo toma una foto de la etiqueta del vino que estés por comprar, y la app te dará información sobre su calidad, de qué uva proviene y si el precio es adecuado o te lo quieren vender más caro. Lo mejor es que puedes comparar entre diferentes marcas para saber cuál es la mejor para tus gustos. Disponible para iOs y Android. Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 16:13
La Escandón: ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO:
Pamela Escamilla Menchaca, Karina Eridhe Macias y Herson Barona recorrieron esta colonia llena de contrastes, en la que encuentras vida de barrio y el fantasma de la gentrificación
LA ESCANDÓN SE LOCALIZA EN TERRENOS QUE PERTENECIERON A LA HACIENDA DE LA CONDESA y todavía lleva el nombre de los hermanos Pablo y Manuel Escandón y Barrón, quienes fueron sus propietarios a finales del siglo XIX. Los estilos arquitectónicos que la caracterizan, como el art decó, son vigilados y protegidos por el INBA. En contraste con los nuevos edificios, que tienen espacios cada vez más pequeños y fachadas minimalistas. Es así como entre calles con nombres de movimientos sociales, oficios y fechas, las tienditas de la esquina conviven con cadenas de tiendas de conveniencia. Su cercanía con las estaciones del Metro Patriotismo y Metrobús Escandón y Nuevo León, así como con las colonias Condesa, Roma y Nápoles, la han convertido en una colonia “emergente” (o popular para los sectores que no la pelaban cuando se le decía “la Espantón”). Las rentas, que a principios de la década cuando la colonia no tenía estaciones de Ecobici, eran promedio, hoy día representan una ganga a la que los vecinos se aferran. Sin embargo, es ese encanto de oficios tradicionales que por las noches la convierte en algo más cool, el que hace que permanezcamos en ella, aunque cambie más rápido de lo que podemos asimilar. www.timeoutmexico.mx Julio 2017
04 ESCANDÓN.indd 8
8
23/06/17 17:27
ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
LA ESCANDÓN
Viejos conocidos
1
4
En este parque disfruta del clima, pasea a tu perro y anda en bici. La rampa para patinetas, los aparatos para hacer ejercicio, los juegos infantiles y el jardín vertical demuestran un esfuerzo de mantenimiento, aunque la eliminación de la calle entre el jardín y el próximo estacionamiento del mercado ha provocado un hacinamiento de basura que demerita la experiencia. En el Faro del Saber, como en los demás de la Miguel Hidalgo, hay clases de música, idiomas, artes marciales, ejercicio, ajedrez y hasta prepa abierta. También puedes tramitar tu credencial y tener acceso a la biblioteca, en la que también aceptan donaciones.
La Poblanita de Tacubaya Patriotismo
La hermana menor de La Poblanita, que sí está en Tacubaya (1947), ya tiene casi una década deleitando los paladares de los colonos con especialidades mexicanas. Entre semana tiene un toque godínez que los sábados y domingos se convierte en ambiente 100% familiar. Aparte de caldos de gallina, variedad de moles, guisados y otras especialidades, hay menús para tu próxima fiesta. ¿Lo mejor? La temporada de chiles en nogada empieza desde el Día del Padre. Es buena opción para llevar al amigo extranjero y consentirlo sin gastar mucho, mientras Diego Rivera, Frida Kahlo, Benito Juárez, Miguel Hidalgo ¡y hasta Luis Miguel! los observan desde un mural. á Patriotismo 77, Escandón. 5515 8159. Lun-dom 9am-7pm (sólo cierran 25 de diciembre y 1 de enero).
2 Cantina El León de Oro
Desde 1954 fascina con copas y botellas de bebidas espirituosas de todos los tipos y precios (si no nos crees, échale un ojo a la barra principal). Aunque no hay menú por tiempos como en otras cantinas, su propuesta gastronómica que se acomoda a cualquier bolsillo hará que ni lo notes. De entremés, pide manitas de cerdo o tortilla española, también hay sopas, antojitos y ensaladas, así como cortes de carne y mariscos; o costillas glaseadas y picaña angus, ambas sugerencias del chef.
Jardín Morelos
á Faro del Saber Escandón. Progreso, entre Agricultura y Comercio, Escandón. 5271 3527.
3
Pulquería La Pirata
Aquí venden sólo pulque y lo mínimo que te sirven es un litro, nada de los minitarritos ni de los “litros” que no llegan a 750 ml. de las pulquerías hipsterizadas. El establecimiento lleva más de 70 años y la mayoría de la gente tiene edad avanzada, aunque no faltan parejas cuarentonas ni grupos de veinte y treintañeros que quieren adentrarse en la tradición. De comer siempre hay algún guisado (chicharrón, por ejemplo) con tortillas del negocio de al lado. El litro de curado cuesta $50 y puedes pedirlo para llevar. á 13 de Septiembre esq. 12 de Diciembre. 2614 2962. Lun-sáb 9am-8pm.
5 Mercado Escandón
Aquí hay servicios de plomería, tiendas, helados, cafetería y disfraces, pero es la marisquería Playa Escondida la que le da verdadera vida los fines de semana. Encontrarás quesadillas desde $10 y las especialidades, como el atún sellado, cuestan sólo $110. Sus platillos y popularidad hacen palidecer a todos los negocios de mariscos del resto de la colonia, desde hace más de 30 años. á José Marti esq. Agricultura, Escandón. 7045 7451. Lundom 10:30am-6pm.
á José Marti 103-A, Escandón. 5515 7751. Lun-mié y sáb 12-11pm, jue-vie 12pm-12:30am.
9
04 ESCANDÓN.indd 9
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 17:27
LA ESCANDÓN
ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
Una colonia de oficios ARQUITECTURA QUE ROBA MIRADAS
Como túnel del tiempo, en la Escandón aún verás sastres, sombrereros y hasta tiendas de música que te darán un golpe de nostalgia
Échale un ojo a estos lugares de la zona
Sombrerería Escandón
Aquí se lavan, planchan, reparan y venden sombreros desde 1950. De acuerdo con Ignacio Reyes, “el Conejito”, dueño del lugar, la calidad de su trabajo ha sido probada por famosos como Javier Solís, “el Piporro”, Blanca Guerra, Jesús Ochoa, Capulina y Erik Rubín. Puedes adquirir un sombrero Panamá desde $850. à José Marti 140, Escandón. 554054 9498. Lun-vie 11am-7pm, sáb 11am-3pm.
Panificadora La Real
Las panaderías tradicionales cada vez son mejor ponderadas debido a su escasez. Aquí encontrarás gran variedad de panes dulces, TODOS a sólo $7, así como pan de mesa entre $1.80 y $3 la pieza. Sus horarios extendidos, así como la calidad y precio, han conquistado a los vendedores de pan en bici que verás abasteciéndose.
Iglesia de San José de la Montaña
Si no te quieres meter al coro, ponerle listones a San Charbel o encomendarte a San Martín de Porres, San Judas Tadeo, San José o a la Madre Petra, al menos aprovecha el remanso de paz, frescura y silencio que representa esta construcción que data de 1954. Ni creerás que acabas de salir del Metro Patriotismo.
à Unión 15 esq. José Marti. Lun-sáb 5am-10pm, dom 6am-10pm.
à Benjamín Franklin, esq. Patriotismo, Escandón.
Parroquia de la Candelaria y alrededores
Este templo, de acuerdo con la Secretaría de Turismo de la CDMX, en el siglo XVI llegaba hasta la Alameda de Tacubaya. Ahora, parte de sus construcciones integran la oficina de Correos de México (Carlos B. Zetina 166, Escandón), con apartados postales para los más románticos; el Registro Civil y la Estación de Bomberos Tacubaya (José María Vigil 56, esq. Carlos B. Zetina, Escandón), inaugurada en 1935. Juan Carlos Pérez, bombero segundo, asegura que en las adaptaciones de esta última se encontró gente emparedada.
E.A.R. Guitars
E.A.R. Guitars
Musical López
à Progreso 41, Escandón. 5273 0656. Lunvie 11am-8pm, sáb 11am-6pm.
à Francisco Murguía 61, Escandón. 5516 2751. Lun-vie 10:30am-7pm, sáb 10am-5pm.
Desde hace más de 20 años los servicios de laudería de Respuesta Electro Acústica son de los más renombrados en lo que a construcción y restauración de instrumentos de cuerdas se refiere. Cuentan con construcción de estuches, renta de equipo y hasta sala de ensayos. Si necesitas un servicio especializado, pide que te atienda Gabriel Castillo.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
04 ESCANDÓN.indd 10
Al entrar encontrarás a la venta prácticamente cualquier instrumento musical, refacciones poco comunes y pedales un poco más baratos que en otras tiendas, lo que hace que tengan clientes fieles, como algunos integrantes de Panteón Rococó. La reparación de pianos está a cargo de Benigno Serafín López Paz.
10
23/06/17 17:27
00 ANUNCIOS.indd 11
26/06/17 17:25
LA ESCANDÓN
ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
ENTREVISTA
Yume, el colonizador buena onda
Con seis años de residencia en la colonia, Yume es una cafetería que se ha ganado el corazón de los lugareños. Hablamos con Juan Carstensen, socio de Yume, Pan Comido (Roma y Anzures) y de Nomeolvides Fonda para que nos contara cómo observa la evolución de la colonia y cómo han recibido los vecinos estas nuevas propuestas.
¿Por qué eligieron montar Yume y Nomeolvides en la Escandón teniendo ya experiencia en la Roma y Anzures, con Pan Comido? Llegamos aquí hace siete años y montamos una cocina para un antiguo proyecto de banquetes. Después pusimos ahí la fábrica de nuestras galletas Chomp Chomp y la fonda Nomeolvides. Pensaba que el barrio era lindo, pero todavía no estaba al 100, por ejemplo, te servían café soluble y los desayunos eran de baja calidad. Sin embargo, notaba que era una colonia con una arquitectura hermosa y presentíamos que iba a despegar una nueva ola en la ciudad. Eso nos animó a abrir los proyectos.
¿En qué es distinto el comensal de la Escandón? Les gusta probar cosas diferentes, son más sencillos y comprenden con más facilidad un error en el servicio, se siente un ánimo más noble. En términos de negocio, ¿la colonia tiene potencial? Sí, totalmente, está empezando. Los proyectos hacen que la colonia se ponga más guapa, pues cuidamos los exteriores, las banquetas, aceptamos bicicletas y ponemos bebederos para mascotas.
¿Qué te gusta de la colonia? Saber que es un barrio lleno de tradiciones. Por ejemplo, hace poco me tocó frente a Nomeolvides una misa de cuerpo presente y ¡llegó la colonia entera!
TRES FAVORITOS
Locales que nos fascinan Nomeolvides Fonda
Heladería Escandón
à Prosperidad 37, Escandón. Mar-dom 9am-6pm.
à José Martí 61, Escandón. Mar-sáb 1-9pm, dom 1-7pm.
De las mentes detrás de Yume y Pan Comido surge este coqueto restaurante con ambiente de Pueblo Mágico. Hay un envolvente aroma a comida mexicana desde la entrada, no dudes en pedir la sopa de fideo con tuétano, los sabores de cada elemento resaltan al pasar por la boca y las porciones son exactas para seguir comiendo sin reventar.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
04 ESCANDÓN.indd 12
Prepárate para un golpe de nostalgia gracias a los juguetes que decoran el local de Christian e Illán Castañeda. Todos los helados se preparan con ingredientes naturales, sobre todo, bajo los principios de la botánica y la herbolaria. Usan plantas y flores como cempasúchil o lavanda, con las que también infusionan sus tisanas.
Beluga Galería Deli
Al pedir patatas bravas no te sentirás desilusionado; los risottos y los platos de carnes frías o quesos son las mejores opciones. Si pides alguna ensalada o deli, te advertimos que la relación costosaciedad es menos fructífera que la de otros establecimientos, pero las cervezas artesanales están a precio justo. Tienen exposiciones de arte y música en vivo. à Progreso 92, Escandón. Lun-vie 1-11pm, sáb y dom 12-11pm.
12
23/06/17 17:27
00 ANUNCIOS.indd 13
6/26/17 2:10 PM
LA ESCANDÓN
ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
Un buen café no se le niega a nadie LUGAR
Yume à Sindicalismo esq. Progreso. Lun-sáb 8am-10pm, dom 9am7pm.
Bravo Capital à Progreso esq. Comercio. Lun-jue 8:30am-9:30pm, vie-sáb 8:30-12am, dom 8:30am-4pm.
El Ilusionista à Progreso 33. Lun-vie 8:30am9pm, sáb 10am-7pm.
A43 Antojería Urbana à Agricultura 43-B, Roma. Lun-sáb 7:30pm. 11pm, dom 8am-5pm.
Cleotilde à Progreso 240. Lun-sáb 8am-8pm.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
04 ESCANDÓN.indd 14
ESPECIALIDADES DE CAFÉ
COMIDA
POSTRE
Aunque no hay especialidades, su café es de primera calidad. Destaca la mano experta de su proveedor Santiago Sota, barista de Drip Specialty Coffee.
Huevos tatemados (horneados en cazuela con cebollitas cambray, queso manchego y chistorra) y huevos yume: pochados sobre jamón con tocino, salsa holandesa y roast beef.
¡Galletas (y concha de matcha)! Aquí surten las galletas de Chomp Chomp, con variedades como la de crema de cacahuate con arándanos, red velvet y pera con romero.
No tienen especialidades, su barra es de café americano, latte, capuchino, moka y chocolate.
Ensalada escandón, que incluye espinaca, nuez caramelizada, manzana, aguacate y aderezo; o el bravo pesto sándwich, con pollo al pesto, manchego y aguacate.
Hay ricos waffles con fresa y plátano; además de rosca de naranja y fresas con crema.
Dripper, v60, chemex, prensa francesa, cold brew, kalita, sifón japonés, aeropress y flat white.
Tartina bruja: tomate, orégano, jamón de pavo, huevo y queso.
Pastel de chocolate relleno de mermelada, bomba de azúcar, tartas y cheesecake.
Su sello de originalidad es la carta de bebidas de chocolate artesanal con combinaciones como la de cacao, naranja y almendra; o la de cacao, canela y achiote.
Pide chilaquiles. Son muy ricos y están hechos con tortillas horneadas.
No aparecen en la carta, pero puedes asomarte a su refrigerador, regularmente tienen pan de naranja, panqué de coco (orgánico) y pastel de zanahoria.
Sus métodos artesanales son V60, kalita y chemex. Su café es de la región Boca del Monte, Veracruz. ¡Único!
Elige un panini de pechuga de pavo con queso cotija. El plato de la casa es el panini de zanahoria, zucchini, queso Monterrey, queso de cabra. Muy recomendable.
El pay de queso es de los favoritos en el gusto de sus comensales; así como el panque de plátano.
14
23/06/17 17:27
ENTRE EL PASADO Y EL FUTURO
LA ESCANDÓN
Aunque la Escandón está repleta de cafeterías, estas cinco son las más asediadas de la colonia. Todas tienen una propuesta diferente entre sí y pura buena onda
SERVICIO
ESPACIO
MUST
Son muy serviciales y amables. Aunque, los fines de semana tienden a arrancarse los pelos de tanta gente que visita el lugar para desayunar.
Su estilo ecléctico combina mesas de madera, sillones vintage, viniles con ilustraciones, un anaquel que te querrás robar y aparadores.
La galería Pimpa, que ofrece artesanías mexicanas, libros de la editorial española Zorro Rojo y alfarería original.
Son muy amigables, te sugieren platillos y se interesan porque estés cómodo. Eso, aunque es su obligación, siempre se agradece.
Es ideal para reuniones de trabajo, pero tiene espacios íntimos para citas y una barra para los que van solos con un libro y un latte.
¡Está justo frente al parque del barrio! Cierra hasta la medianoche y venden cerveza y vino.
Aunque son serviciales, depende mucho del ánimo de quien te atienda.
Tiene una decoración muy de la Roma: mesas de palet, sillas de varios estilos y sillones vintage. No muy original, pero acogedora.
Lo más lindo es su barra, que da justo a la calle de Progreso. Un café con tu soledad (#foreveralone) queda bien aquí.
Depende mucho de si están los dueños/socios. Si es así, el servicio será maravilloso y agradable. Cuando no, es parco y cumplidor.
Aunque es pequeño (cuatro mesas para tres o cuatro personas), el lugar es acogedor.
Su carta de comida es muy amplia. Hay para todos los gustos. Además de su ubicación privilegiada al lado del parque.
Muy atentos, se esfuerzan por explicar a cada comensal de dónde viene su café y en qué consisten sus métodos artesanales.
Aunque el lugar es mini (caben 6 personas), se trata de un café para llevar. Tiene un aparador muy lindo que da a la calle.
Definitivamente su café. Es de los mejores de la zona.
En las vías del Progreso La forma más directa de atravesar las dos secciones de la Escandón es por Progreso. Caminar ese kilómetro y medio —que va de Revolución a Nuevo León; es decir, de Tacubaya a la Condesa— toma 20 minutos. Así que si un día te pierdes entre los puestos de garnachas al salir del Metro Tacubaya, veinte minutos en línea recta es el tiempo que se requiere para llegar a la clase media. En esta calle, cuyo nombre positivista tiene demasiada fe en sí mismo y recuerda al PRI de los años noventa, habitan los contrastes. Es un recorrido variopinto en el que conviven estilos arquitectónicos, como el colonial californiano y el art déco, distintivos de esta zona, con edificios de departamentos miniatura y muros delgadísimos. Me gustaría que la palabra gentrificación no tuviera lugar aquí, pero la cercanía de esta colonia con la Roma, la Nápoles y la Condesa lo vuelven inevitable de algún modo, como puede observarse en el aumento de las rentas: 30% durante los últimos quince años. Por un lado, la Escandón sigue siendo un barrio tradicional, con una población alta de personas mayores de cuarenta años. Sin embargo, sobre esta misma avenida han ido surgiendo algunos espacios donde los jóvenes se reúnen. Bajo un concepto de cantina gourmet, la Cantinita Pop tiene una carta memorable, con platillos que fusionan la gastronomía oaxaqueña con mariscos. En el ámbito artístico se encuentra la Galería Progreso, un espacio independiente, de apenas 15 metros cuadrados, que exhibe la obra de artistas contemporáneos. Lo que confluye de manera visible en esta avenida son dos ideas de ciudad y de comunidad que se superponen.
15
04 ESCANDÓN.indd 15
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 17:27
¡Viva la Frida!
“ME PINTO A MÍ MISMA PORQUE SOY LO QUE MEJOR CONOZCO” , esta
frase da nombre a la muestra Frida Kahlo. Me pinto a mí misma, que representa el retorno a casa (por tiempo limitado) de las 26 obras de la artista mexicana que forman parte de la colección del Museo Dolores Olmedo. Nacida el 6 de julio de 1907, la vida de Kahlo estuvo marcada por el dolor y la fama. Un accidente marcó su salud para siempre fue el detonante para que ella se convirtiera en artista. A 110 años de su llegada al mundo, se realiza esta exposición que exhibe la sensibilidad, los amigos y los temas preferidos
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
04 FRIDA KAHLO-2.indd 16
FOTOS: CORTESÍA MUSEO DOLORES OLMEDO. © 2017 Banco de México, en su carácter de Fiduciario en el Fideicomiso de los Museos Diego Rivera y Frida Kahlo, Av. 5 de Mayo, No. 2, Col. Centro, 06059, Ciudad de México.
Después de casi dos años, las pinturas de Frida Kahlo del Museo Dolores Olmedo regresan al recinto de Xochimilco. Alejandra Villegas habló con Josefina García, la directora de colecciones del museo, sobre el legado de la artista
por Kahlo. Para entrar a las entrañas de la pintora, hablamos con Josefina García, directora de colecciones y servicios educativos del Museo Dolores Olmedo. No causa sorpresa la popularidad de Kahlo, en años recientes las ciudades más importantes del mundo han tenido exposiciones sobre ella. En 2016 la colección del Dolores Olmedo estuvo en el Hangaram Design Museum de Corea del Sur y el Museo Fabergé de San Petersburgo, Rusia. Josefina señala: “Frida se ha posicionado a nivel de romper récords si la comparan con exposiciones de Dalí, Picasso, Rembrandt y Van Gough”.
Autorretrato con changuito (1945) Óleo sobre masonite 56 x 41.5 cm Col. Museo Dolores Olmedo
16
23/06/17 15:46
¡VIVA LA
FRIDA
DESCUBRE... La vida de Frida en tres obras
El accidente
Frida quería ser doctora. Su destino cambió cuando sufrió un accidente que le dejó secuelas de por vida. En la muestra verás dos piezas que se refieren a este suceso, El camión (1929) y el dibujo El accidente, un boceto sobre este suceso que nunca llegó al óleo.
La columna rota (1944) Óleo sobre tela sobre masonite 39.8 x 30.5 cm Col. Museo Dolores Olmedo
Nunca pinto sueños o pesadillas André Bretón encasilló a Frida dentro del movimiento surrealista, pero ella nunca coincidió con esta idea. La pintura de Frida retrata su realidad, no lo onírico, pero se vale de lo simbólico. Sobre esto, Josefina explica: “Si tu revisas su diario encontrarás una página donde ella describe los colores y su significado. El amarillo lo asocia a la locura y el verde con la esperanza. También estudió la cábala y retomó elementos de la cosmovisión prehispánica. En La columna rota está completamente destrozada, con el rostro lleno de lágrimas y su cuerpo de clavitos que representan los dolores que experimentó, pero en el seno izquierdo hay dos más grandes que se refieren al amor o desamor de Diego Rivera. El paisaje está totalmente fragmentado, pero es verde. Entonces, a pesar de que está sola, el verde nos refiere que tiene esperanza. En el horizonte se alcanza a ver un mar, ella decía que era el mar que te podía llevar a través de un barco a Alemania. La tierra de su padre”.
Me pintó a mí misma El grueso de obras más importante de Kahlo son los autorretratos, aunque ella comenzó a pintar los rostros de sus amigos, vecinos y compañeros de la Escuela Nacional Preparatoria, los avances más notables en su pintura se dieron cuando ella era protagonista.
Un gran ejemplo de esto es el cuadro Autorretrato con changuito (1945). “Es la Frida que todo el mundo conoce y que se construyó a partir de todas sus experiencias. A veces digo que Frida es como una princesa o reina azteca porque asume una indumentaria muy antigua, se peina con trenzas y flores como si fueran una corona y siempre es ella el motivo de su pintura”, comenta García.
Diego, su gran amor En la muestra habrá una sección sobre el muralista. “Rivera está presente con el autorretrato doble Diego y yo, una pieza en la que ves la mitad del rostro de Frida y en la otra a Diego, lo que lleva a pensar que él fue el amor más importante de Kahlo”, apunta Josefina.
FRIDA BISEXUAL Alrededor de Frida hay varios mitos y rumores sobre su homosexualidad o bisexualidad. ¿Habrá detalles de esto en sus obras? “Abiertamente nunca lo vemos. Hay una sola pieza en la que podría decir que está presente la bisexualidad. Es en el cuadro que hace poco rompió récords en una subasta que se llama Dos desnudos en el bosque (La tierra misma) (1939), en el que vemos dos desnudos femeninos en un proceso de acicalamiento”, declara García.
17
04 FRIDA KAHLO-2.indd 17
Vida-muerte
Josefina García llama a Frida “la dadora de vida” ya que al no tener hijos, retoma la cosmovisión prehispánica para dotar de vida a sus pinturas. Un ejemplo de la presencia de la dualidad vida-muerte en su legado es la pieza Mi nana y yo (1937).
Humor negro
En Unos cuantos piquetitos (1935), Frida retoma una nota amarillista sobre un hombre que asesinó a su esposa y declaró ante un juez: “Pero si sólo le di unos cuantos piquetitos”. Frida retomó este caso para plasmar un pasaje doloroso de su vida: la infidelidad de Diego Rivera con su hermana Cristina. à Frida Kahlo. Me pinto a mí misma Museo Dolores Olmedo México 5843, La Noria. 5555 1221. Mar-dom 10am-6pm. $40. A partir del 6 de julio. Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 15:46
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Comer Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Restaurante de cocina mexicana casera de la chef Lula Martín del Campo.
POR QUÉ IR… Sopa de maíz cacahuazintle
RESTAURANTE DEL MES
Cascabel El pilar más sólido de la cocina mexicana es el de los chiles; esta fue nuestra experiencia en el restaurante que rinde homenaje a uno de ellos LO ENCONTRÉ EN EL OCULTO CENTRO COMERCIAL PARK PLAZA en Santa Fe.
Entre boutiques exclusivas y restaurantes de tono excesivamente ejecutivo, Cascabel aparece como un elegante respiro y un homenaje al chile homónimo. Es una enajenación a primera vista, está dividido en dos áreas y conviene más tomar un lugar en la terraza techada, pues la vista a través de los cristales hacia los espacios verdes de la plaza y su decoración con mesas a manteles blancos, es mejor remedio para relajarse que cualquier medicina.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
05 COMER.indd 18
La chef Lula Martín del Campo, reconocida cocinera de técnicas mexicanas, es quien le dio forma al breve menú; un importante acierto cuando te facilitan encontrar tu camino. En las entradas hay tlacoyos, picaditas, sopecitos y dobladitas, pero me fui por la opción fría con una tártara de cecina. La sirven marinada en limón, jugo de carne y salsa inglesa, desde el montaje se observa la cebolla y el chile verde picados medianamente; en boca, la sal bastante cuidada y en justo nivel permitió saborear la carne fresca. Aunque te ofrecen tostadas, frijoles
Los comedores están divididos en interior y terraza y la carta ofrece antojos mexicanos.
y salsas en la mesa, sentí que a esta receta le hizo àPark Plaza Javier Barros falta una textura adicional Sierra 540, Santa Fe. a la mezcla, y posiblemente 5292 6216. Lun-dom una especia que relumbrara 1:30-11pm. $700. más allá de los simples sazonadores comerciales. Después de la primera porción –sumamente generosa– me fui a los platos fuertes, me brinqué los de cuchara, pero la birria con lentejas y el caldo de gallina seguro que no defraudan. Elegí los tacos toreadosde cabrería (tres), seguramente marinada con los mismos sazonadores porque me recordaron al jugo de la cecina; compensado por el guacamole finamente terminado y las tortillas de maíz azul. Aquí es donde el uso de la salsa de chile cascabel –aromas sutilmente ahumados– queda ampliamente recomendado, pues fue el solitario brinco en la gráfica de sabores de este platillo. Cascabel cumplió con ofrecer cocina mexicana, tal vez en otra de sus recetas encuentre la sorpresa que caracterizará a este restaurante. ■ Bernardo Robredo
18
23/06/17 16:08
Comer
El Marrokí TOMAR TÉ HECHO CON VERDADERA MENTA MARROQUÍ es un premio, y mejor
si es preparado al genuino estilo marroquí. Lo averigüé platicando con Bouchane Chelh, el propietario de este establecimiento. La receta original del té resulta en un líquido extra dulce, así que aquí lo hacen dos rayitas abajo del shock. Es el cierre perfecto después de comer un tajine con pollo, un plato que ofrece una cama de cuscús, pollo acompañado de verduras y una ligera reducción de los jugos de las verduras y el ave, sazonado con especias marroquíes (receta secreta, obvio). Me lo sirvieron en un plato de barro y en éste, brillaba un muslo de pollo bañado en una salsa de ciruela tan buena que daban ganas de pedir pan y olvidarse del protocolo. Era dulzona, ácida y casi granulosa en textura. Sabores absolutamente contrastantes. Luego probé la merguez, una especie de salchicha típica de Marruecos que Bouchane prepara de forma artesanal, especiada, ligeramente picante y que puedes pedir sola o entre panes. A esta versión le llaman la burguez por ser una combinación entre hamburguesa y
QUÉ ES… Restaurante de comida auténtica de Marruecos.
POR QUÉ IR… Preparan en casa una salchicha típica que puedes probar en un tipo de hamburguesa con pan especial. àGuadalajara 38, Roma. 7693 0430. Lunsáb 1pm-10pm. Metro Chapultepec. $300.
La burguez
merguez. En esta misma categoría entran los sándwiches que, desde entonces, tomé como promesa para volver a probar la comida auténtica que este marroquí aprendió en su tierra. ■ Constanza Posadas
DESCUBRE
Huaraches de Jamaica ¡De aquí son y aquí se quedan! Cómelos dentro y fuera del Mercado de Jamaica ■ Pablo Mata
El Huarache Azteca
Rossy
Sra. Mely
Adita (La Güera)
Es la casa del huarache primigenio desde 1935 . Los sirven rellenos de frijoles espectaculares, como maneados. Cualquiera con queso oaxaca es ideal, aunque el campestre con champiñones y dos salsas no decepciona.
Son porciones abundantes que por lo general se comparten. Elije un tipo de proteína (huevo, cecina adobada, costilla) y te la sirven arriba de dos huaraches. La cecina de cerdo adobada estaba suavecita, picosa y bien servida.
Estos huaraches llegan crujientes y con el sabor de la manteca muy presente. Lo más pedido es la costilla de res, que llega cubriendo dos huaraches; añade nopal, cebollita y una embarradita de aguacate, es la gloria.
La especialidad de la casa es el huarache con arrachera, chorizo y las guarniciones acostumbradas. Un detalle que lo cambia todo: lo sirven con pápalo. Una propuesta aventurada pero que alcanza un sabor herbal, fresco y perfecto.
àTorno 154, Artes Gráficas. Mié-lun 8am-3:30pm. $90.
à Guillermo Prieto 45 local 472, Jamaica. Lun-dom 7am-4pm. $80
àGuillermo Prieto 45 local 475, Jamaica. Lun-dom 7am-4pm. $80.
àGuillermo Prieto 45 local 443, Jamaica. Lun-dom 7am-4pm. $90.
19
05 COMER.indd 19
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
26/06/17 13:58
Comer
Los Rebozos
NOS ENCANTA
Nuevas propuestas en mercados gastronómicos Lugares nuevos y espacios dedicados a la diversidad culinaria
Mercado San Genaro
Tiene más de 50 propuestas gastronómicas, cerveceras y reposteras divididas en dos plantas. Este mercado es ahora el más grande de la CDMX y con propuestas de comida internacional. Conoce Jibaro de comida puertorriqueña o Areperas Venezolanas para unas arepas tradicionales.
EPAZOTE, MORITA Y FRIJOL, son algunos los ingredientes que destacan en esta cocina de la chef Brenda Ham Blas, quien después de realizar un viaje por varios pueblos mexicanos, se inspiró para crear un menú de cocina tradicional. Gracias a su amplitud, te permite elegir mesa en cualquiera de los dos pisos. En el inferior hay una barra donde preparan los cocteles de la casa como el granizado de jamaica y en el piso superior está la terraza; por todo el lugar podrás apreciar cuadros coloridos, tejidos y otras piezas artesanales que reflejan el ingenio de nuestro país. Tras escuchar las recomendaciones, obedece a tu antojo, no te arrepentirás de pedir los tacos gobernador preparados con camarón salteado y queso oaxaca en tortilla de harina. Si les pones un toque de alioli resaltarás los sabores. Sigue con una ligera ensalada de nopalitos preparada con queso de cabra y vinagreta de jamaica. Como segundo tiempo, una buena opción es la pechuga suprema perfumada en hoja santa, un ingrediente que predomina en cada bocado. Es de porción mediana y viene servida con arroz blanco y un mole ligeramente picante, ideal para sentirte satisfecho. Hay otros platillos que te robarán el antojo, como el filete en salsa de chapulín o los tacos de tuétano. ■ Karina González Fauerman
à Mariano Escobedo 220, Anáhuac. Lun-mié 7am-8pm, jue-sáb 7-10pm, dom 8:30am-8pm. $250.
Mercado Molière
Mercado Local
à Molière 500, Ampliación Granada. Lun-dom 11am-7pm. $200.
à Circuito Cirujanos 10, Satélite. Lundom 10am-6pm. $200.
Cumple un año de vida este mercado gastronómico y con esto llegan nuevas sorpresas para comer. Prueba los antojitos yucatecos de Cenzontli, como una torta de cochinita o un plato de papadzules con huevo cocido y salsa tersa de pepita.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
05 COMER.indd 20
Es el más reciente espacio gastronómico en Satélite que llevó al norte de la ciudad establecimientos como We Love Burgers. También le reservan espacios a los locales, como Los Culichis con tostdas y comida sinaloense. Son más de 10 opciones de puestos.
QUÉ ES… Restaurante de cocina mexicana tradicional basada en un viaje de la chef Brenda Ham Blas por los Pueblos Mágicos.
POR QUÉ IR… Cuentan con una colorida terraza y cocteles de la casa para acompañar los platillos típicos. àDakota 178, Nápoles. 5536 1647. Metrobús Poliforum. Dom-mié 1-11pm, jue-sáb 1pm-2am. $400.
20
23/06/17 16:09
00 ANUNCIOS.indd 21
6/26/17 2:14 PM
an r e T im ón se e O im ña u a y de t M pa m éxi g a an co la er a cu en ta
Cafés
Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/restaurantes-cafes bernardo@timeoutmexico.mx
CAFÉ DEL MES
Café Curado El carajillo es el rey de las noches en esta casa de café, en donde seguro la pasarás bien curado UNA PAREJA DE NORTEÑOS –BA JA CALIFORNIA Y TAMAULIPAS– se aventuró
a probar suerte a la CDMX, y es así como nació el concepto; “curado”, una palabra usada en sus rumbos para referirse a algo que es bueno o divertido. Esto se traduce en un pequeño local en la Roma con barra de café y algunas mesas en el exterior con tablas de ajedrez, para que acompañes una bebida con un elegante juego de mesa y destreza. El menú abarca café, tés, tisanas, bebidas e infusiones en frío; como la velvet soda de maracuyá y el royal tonic; cervezas artesanales como Bocanegra y Cucapá, para que las corees con algún postre, croissant, galletas o un deleitoso desayuno de burritos. Aunque era de mañana, no me resistí a un cold brew con café de Finca del Estribo (Veracruz), era de acidez media, dulzor elevado y notas predominantemente frutales, lo sirvieron en frío, con leche y mucha cafeína. Esta bebida fue la escolta de unos chilaquiles en salsa roja con crema y queso de cabra con ceniza. Es un platillo que, aunque típico y convencional, logró una gran intensidad de sabor e hizo la diferencia con su combinación de ingredientes. El postre también llega en el desayuno y qué mejor si lleva café. Ese día contaban con helado de clavo hecho en casa, le pusieron una doble medida de expreso y obtuvimos un
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
06 CAFÉS.indd 22
QUÉ ES... Café de especialidad con comida norteña y noches de carajillos.
POR QUÉ IR… Encontrarás sabores y texturas únicas en los platillos además de una carta extensa de cafés y bebidas. à Sinaloa 10, Roma. 7589 9060. Lun-vie 8am-10pm, sáb-dom 10am-7pm. $150.
affogato, intenso y aromático en el café, aunque demasiado sutil en cuanto a la especia. Para terminar, pedí un tradicional carajillo con ralladura de naranja, resaltó el calor alcohólico, pero la ralladura me dejó un retrogusto fresco y frutal, perfecto para limpiar el paladar de cualquier otro sabor. El vaso lo sirven sobre una base de madera, estilizada con rayas doradas que forman rombos; el mejor día para probarlos son los viernes, pues es cuando se arma la Noche de carajillos, anótalo en tu lista de pendientes urgentes.
La variedad de bebidas es extensa, la comida supera las expectativas de una cafetería y puedes aprender sobre el café que vas a beber. Aunque el menú te parezca muy tradicional, encontrarás que en la decoración y en sus productos siempre hay sensaciones, sabores, texturas y combinaciones únicas; quizá el concepto responde a la Enciclopedia de los sabores, cuya rueda ilustrada colocaron a modo de cuadro en una de las paredes. No hay mejor manera de describir la experiencia: sí...está curado. ■ Ana Luna
22
26/06/17 17:11
00 ANUNCIOS.indd 23
6/26/17 2:23 PM
Cafés
Persea
DESCUBRE...
Barras rápidas de café
ESTA PANADERÍA Y CAFETERÍA de Coyoacán anuncia su existencia desde la calle, pues deja escapar un tenue aroma a café. Es un pequeño local blanco y muy limpio, no hay decoración significativa más que la vitrina con los panes del día, la barra de café y un par de banquitos; aquí se viene a despertar o a refrescar la tarde. El servicio en la barra es rápido y cuidadoso y anuncian lo que ofrecen en un pizarrón. En Persea se antoja pasar rápido a romper el ayuno; aunque a veces hay una que otra sorpresa, la oferta de cajón de panadería es excelente. Hay cuernitos rellenos de pavo con queso, chocolatines, orejitas y baguetes. La mejor opción si prefieres algo azucarado es el chocolatín, pídelo caliente para acompañar un café del día. En cuanto a café –de granos mexicanos– la oferta va del expreso al capuchino, no cuentan con métodos de extracción de especialidad y tampoco es QUÉ ES... que se extrañe en una opción tan práctica Barra de café de cafetería. y panadería en Si vas por la tarde y en estos días Coyoacán. calurosos del verano, ve directamente al apartado de bebidas frías, si quieres POR QUÉ IR… cafeína pide un capuchino helado o para Los panes son algo simplemente especiado está el chai deliciosos y el café servido en frío. No gastarás mucho, Persea fresco para un rápido es baratísimo. desayuno; por la ■ Bernardo Robredo tarde sus opciones de tizanas y bebidas frías te refrescan.
Expreso, macchiato o un hirviente americano para cuando andas a las prisas
Distrito Fijo Club de Ciclismo
Si estás apurado, toma tu café en la barra inferior que da hacia la calle. Si vas en bici tienes varias ventajas, una es que ni siquiera tienes que bajarte, la otra es que si decides estacionarla y entrar, encontrarás un lugar especializado en ciclismo. Prueba las chapatas.
àGómez Farías 49, Coyoacán. 6833 2276. Lun-vie 8am-8pm, sáb 9am-8pm, dom 9am-6pm.$60.
à Liverpool 61, Juárez. Mar-vie 7am-9pm, sáb 9am-9pm, dom 8am-4pm. $50.
Brown Caffeine Lab
Café Villarías
à Tonalá 313, Roma. Mar-vie 8am-8pm, sáb 2-8pm. $50.
à López 68, Centro. Lun-sáb 9am-7pm. $40.
Todo el lugar condensa una predilección por el balance y el diseño. El café que ofrecen es de especialidad y los antojitos para acompañar la bebida se reducen a pan dulce y galletas con chispas. Lleva tu flat white o un pu-erh (té rojo).
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
06 CAFÉS.indd 24
El aroma que desprenden sus molinos se apodera de un par de cuadras a la redonda, por lo que ubicar el lugar es muy sencillo. Encontrarás café chiapaneco que sabe mejor en expreso, o prueba una aventura con el san toña, un capuchino con cajeta o chocolate.
24
26/06/17 17:12
05 COMER.indd 22
26/06/17 14:01
an r e T im ón se e O im ña ut a y de M pa m éxic g a an o la er a cu en ta
Vida Nocturna Editor Bernardo Robredo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/antros-bares bernardo@timeoutmexico.mx
QUÉ ES… Un concepto clásico de la CDMX que regresa para los amantes del hip hop.
POR QUÉ IR… Puedes tener una noche de antro más relajada y bailar las mejores rolas de hip hop del momento.
ANTRO DEL MES
Bambaata Hip Hop Lounge Está de vuelta uno de los emblemas del hip hop en la vida nocturna de la CDMX FUE UNO DE LOS PIONEROS en especializarse en hip hop en la Ciudad de México en 2004; aunque se perdió un rato en el tiempo, ahora está de vuelta y promete hacerle competencia justa a otros antros que comparten su estilo desenfadado, bailable y de muchas copas. Es vital que hagas reservación para que te evites retrasos con el acceso y difrutes de las noches largas de baile urbano con los géneros
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
07 VIDA NOCTURNA2.indd 26
hip hop, rap, R&B y soul de este antro del norte de la Ciudad de México. Me encantó el talante de la gente que entraba conmigo; vi chicas con tatuajes y un estilo poco rebuscado, mas bien personalizado; los hombres con playera, hasta gorras y de pronto uno con lentes de sol, pero entendí que esa noche se valía de todo. El ambiente urbano lo es todo, desde la vestimenta
hasta la decoración desprecoupada. Hay un aire de soltura àManuel Ávila Camacho para prenderse en cuanto 1735, La Florida. 55 6250 inauguras con la primera 9571. Vie-sáb 10pm-3am. copa. Hay una barra $400. amplia con una pared de ladrillos iluminada de amarillo que crea un fuerte contraste con la parte inferior en un rojo intenso con puntos negros; aquí puedes redimir tu crédito de Bambata$, la moneda oficial en este reino del hip hop. Para pasarla a tus anchas te recomiendo pedir una mesa, ahí puedes ordenar botella y bailar lo que quieras sin tener que buscar espacios libres; aquí se baila, es algo inevitable. Tienen promociones atractivas, por ejemplo, los miércoles son para extranjeros, si llevas uno te ofrecen carta VIP hasta las 12am y si eres conductor designado, te ponen un brazalete y te premian con crédito para consumo de bebidas sin alcohol. Bambaata seguro se covertirá en tu primera opción para los fines. ■ Bruno Eflamm
26
26/06/17 17:15
00 ANUNCIOS.indd 29
6/26/17 2:15 PM
Vida Nocturna
Roof 181 QUÉ ES… El nuevo foro para fiestas de música electrónica.
POR QUÉ IR… Se presentan djs de alto calibre nacional e internacional, para disfrutar de una fiesta de tarde a noche. àXola 181, Álamos. 55 7609 3562. Metro Xola. Horarios y precios según evento. FB: Roof181.
L AS TRES MEJORES DESPUÉS DE FORO NORMANDIE y terrazas como Regina, Downtown y Catedral, llega lo que tanto pedíamos en la CDMX: más lugares para echar fiesta desde tempranas horas del día y Roof 181 nos cayó perfecto. Se trata de un espacio abierto en lo alto de un edificio en la Álamos, a una cuadra del Metro Xola, en donde buscan presentar eventos especiales de música electrónica, tanto de día como de noche; ambas opciones le dan a este sitio una vista privilegiada y fresca de la colonia. El lugar es grande y techado así que las lluvias no representan problema alguno, y en los costados hay vidrios ondeados que previenen la posibilidad de molestas ráfagas de viento; está pensado para estar cómodo. Puedes disfrutar un atardecer bailando con la propuesta musical de un productor local de música electrónica, como Metrika, o con la presentación de un headliner internacional, como Tanner Ross. El único pero es que funciona como un foro, así que hay que estar pendientes de su página en Facebook para saber cuál será el evento del fin de semana; eso sí, considéralo como un escaparate de fiesta en cuanto tengas la oportunidad. Si quieres organizar algún evento privado también lo puedes hacer. ■ Bruno Eflamm
Cantinas divertidas
1A Pico y Espolón
Para las noches guapachosas no hay que buscarle mucho, pues está este bar iztapalapense que le prende fuego a las suelas. Te proponen cubetas de chelas, unas cubas y una parrillada mientras suena la cumbia y la salsa en vivo. à Encomenderos 2, Iztapalapa. Lun-mié 1-10pm, jue-sáb 1pm-3am. $200.
2Cantina Cuchilleros
A una calle del Senado de la República, se encuentra esta modesta cantina… pero no nos engañemos; mira bien quiénes están sentados en las mesas no solamente comiendo y bebiendo, sino quizá decidiendo el rumbo de este país. Hola, señor senador. Hola, señor secretario…
à Madrid 21, Tabacalera. Lun-sáb 1:30-11pm, dom 1:309pm. $500.
de Pulques Finos Los Insurgentes 3Expendio
La Pulcata, como también le dicen, es un rincón ecléctico y kitsch. Aquí encuentras de todo; desde gente en pants y tenis, hasta oficinistas trajeados y hipsters “muy arreglados”. à Insurgentes Sur 226, Roma. Lun-sáb 1pm-2am, dom 3pm-12am. $200.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
07 VIDA NOCTURNA2.indd 28
28
26/06/17 17:15
00 ANUNCIOS.indd 33
6/26/17 2:16 PM
Vida Nocturna
El Babalú QUÉ ES… El nuevo salón de baile de Salón Ríos.
POR QUÉ IR… Los jueves hay clases de salsa y música en vivo, y los viernes puedes conocer géneros musicales diferentes. àRío Lerma 218, Cuauhtémoc. 5207 5272. Lun-sáb 12pm-2am, dom 12-8pm. Metro Sevilla. $300.
NOS LLEGARON BUENAS NOTICIAS DE SALÓN RÍOS ahora que cumplen poco más de un año y se mantienen como uno de los bares más concurridos de la Cuauhtémoc. Además de la comida de cantina de Bernardo Bukantz y Luis Serdio, ahora podrás darle un empujón a la diversión con actividades que te ayudarán a perder la culpa por las calorías ingeridas durante la noche. Al fondo de la cantina se oculta la entrada a El Babalú, el nuevo salón y extensión del Ríos. Al subir las escaleras está un espacio privado en el segundo nivel, con piso de madera y ventanas que dan hacia Río Lerma. Además de las bebidas de Salón Ríos, ahora hay creaciones del mixólogo Christian Haruky. Todos los jueves a partir de las 9pm llega el momento de tomar clases de salsa, aprenderás o presumirás esos pasos guapachosos. Sólo los hombres pagan 100 pesos con bebida de cortesía incluida y cuando dan las 11pm, comienza la música en vivo para que todos bailen. Los viernes son noches de bachata y
kizomba, un estilo musical africano de Angola. Comiendo, bebiendo y bailando, se pasan las penas volando. ■ Bruno Eflamm
NOS ENCANTA
Terrazas para el verano
Downtown México Rooftop Bar
Brooklyn Rooftop
Terraza Regina
àIsabel la Católica 30, Centro. Lun-dom 8-2am. $400.
àPlaza Escenaria San Jerónimo 263, Tizapan. Mar, mié y dom 2-11pm, jue-sáb 2pm-2am. $500.
àRegina 58, Centro. Jue 5-9pm, vie-sáb 5pm-2am, dom 5-9pm. $350.
Tiene una arquitectura moderna casada con los colores y mobiliario retro, luego el contraste que genera ante la imponente vista a la fachada del Casino Español y a la Torre Latinoamericana. Aquí saben aprovechar los espacios para convertir un desayuno en un evento solemne o una noche cálida en un fiesta maniática con djs en vivo.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
07 VIDA NOCTURNA2.indd 30
Brooklyn es un oasis, un espacio relajado de inspiración neoyorquina como su nombre lo indica. Es un restaurante luminoso por las tardes y un bar por las noches. Ir a comer es un acierto: el menú —diseñado por el chef Abel Hernández (del restaurante Eloise)— no tiene pierde.
Arriba del Hostal Regina encontrarás un área perfectamente adaptada para sustentar el eslogan “Amor por la música electrónica”. Cae de lujo tener un restaurante (Los Canallas), dormitorios para mochileros y una terraza fresca dispuesta para la fiesta. Deberás ingresar al hostal y dirigirte hacia las escaleras del fondo.
30
26/06/17 17:16
09 SHOPPING-FN.indd 36
26/06/17 13:59
s g a Dr
LGBTTTI
Los transformistas que se adueñaron de la vida nocturna de la CDMX
Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/gay gildardo@timeoutmexico.mx
Roberto Cabral
Paris Bang Bang Cordelia Durango
Kobra
Deborah La Grande
Cordelia Durango
Desde 2007, Roberto crea personajes que critican el machismo desde la trinchera del cabaret. En septiembre presenta su show Yo no nací para actuar, una obra sobre youtubers, en su segunda casa: el Foro A Poco No (República de Cuba 49, Centro). www.timeoutmexico.mx Julio 2017
08 LGBTTTI.indd 32
Deborah posee todo el glamour de las grandes divas mexicanas como Silvia Pinal y María Félix. Es parte del show de Las Top Tonels en Dance Floor (Coahuila 92, Roma) y drag residente del bar de osos Nicho Bear & Bar (London 182, Zona Rosa).
Es responsable de la Carrera Drag, concurso que busca a la mejor transformista de la CDMX los jueves en el Teatro Garibaldi (Eje Central 43, Centro). Paris Bang Bang es una de las drags más influyentes de la escena.
Cordelia es parte del dúo de Las Durango y se caracteriza por ser una hermosa mujer barbada que rompe con la heteronormatividad por medio de su bello facial. Conoce en dónde se presentará por medio de su página de Facebook: Cordelia Durango.
Kobra pertenece a la casa de vogue House of Drag, pero su importancia para el transformismo radica en ser la primera mujer cisgénero en participar en una Carrera Drag, lo que la convierte en la primera Bio Queen de la Ciudad de México.
32
26/06/17 17:22
EL TRAVESTISMO, COMO ESPECTÁCULO, nació en el burlesque inglés del siglo XIX, aunque el escritor inglés Colin Edwards Carman menciona en la Enciclopedia Británica que Shakespeare recurrió a esto en su obra Como gustéis, de 1599. Debido a que los hombres usaban vestidos largos comenzaron a llamarlos drag, que significa "arrastrar" en inglés. Con el tiempo, esta figura salió de los teatros para tomar la vida nocturna. Los antecedentes en la CDMX nos remiten a los impresionantes conciertos de Astrid Hadad
Bárbara Durango
y El show de Francis, que se presentó por 17 años en el Teatro Blanquita durante los noventa; pero en 1995 se formó la compañía de drags Las Hermanas Vampiro, consideradas las pioneras del transformismo en la Ciudad de México. Si bien el programa RuPaul’s Drag Race nos avivó la llama del drag, la CDMX se ha encargado de ofrecernos propuestas nuevas, frescas, llenas de talento y creatividad. Por esto buscamos a los drags que se adueñaron de las noches en nuestra metrópoli para que los conozcas. ■ Gil Camargo
AlphaLady Margaret y ya Gabriel
Aurora Wonders
Bajo el lema: "Más hombre que usted y más mujer que su chingada madre", Bárbara es una pequeña top model que invade de glamour el bar o antro que visite. Junto a su hermana Cordelia Durango crea el dueto drag explosivo: Las Durango.
Es una de las drags más versátiles ya que imita a Lady Gaga, Verónica Castro y, con la mano en la cintura, se vuelve Doña Lucha. Todos los miércoles conduce las noches de karaoke en Cabaretito Punto y Aparte (Amberes 61, Zona Rosa).
“De los Wonders bien de toda la vida”, la drag Aurora Wonders llegó desde Monterrey para enamorar a la CDMX con su belleza y sus reportajes en el famoso blog de espectáculos Escándala. Ya que estudió teatro, posee una potente voz.
33
08 LGBTTTI.indd 33
Él es uno de los pioneros del drag king en la ciudad. Su estilo nos recuerda a esos candentes latin lovers que vemos en las películas gringas. Pertenece a la casa de vogue House of Drag, así que compite en ballrooms.
Esta big girl es una niña bien, que le gusta divertirse en drag. Su maquillaje se caracteriza por cejas tupidas y sus corazones negros bajo sus ojos. En abril presentó su primer sencillo “La más perra”, en el que se "bufa" a toda la comunidad drag. Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
26/06/17 17:21
LGBTTTI
Antros y bares con shows drag Te recomendamos espectáculos travestis en la ciudad
Divina
El Pecado
Dance Floor
La entrada es la misma que la del Teatro Garibaldi. En la barra del fondo cuentan con la coctelería básica y, por supuesto, cerveza. En su Facebook conoce las promociones del día, que van desde chela a $15 toda la noche, hasta tres tragos por $100. Aquí disfruta de los shows de Paris Bang Bang y las divinas.
Junto al Foro A Poco No se encuentra este nuevo bar LGBTTTI. En su barra bailan drag queens como si fuera la película Coyote Ugly. El bar tiene un ambiente fiestero sin pretensión. Durante la noche cambian la música que va del pop al reguetón sin crear altibajos, además cuentan con show de gogos.
Este bar se encuentra en una antigua casa en la Roma. Si bien se cree que los bares de esta zona suelen ser rigurosos con el tipo de vestimenta que se usa, Dance Floor es muy amigable con los asistentes en jeans y tenis. Los jueves son de show drag como el de Las Top Tonels o Anuar y sus andrajosas.
à Eje Central 43, Centro. 55 4089 2500. Metro Bellas Artes. Jue-sáb 8pm-3am. $200.
à República de Cuba 45, Centro. Metro Bellas Artes. Mié-sáb 5pm-3am. $150.
à Coahuila 92, Roma. Metro Hospital General. Jue-sáb 10pm-3am. $200.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
08 LGBTTTI.indd 34
34
26/06/17 17:21
00 ANUNCIOS.indd 37
6/26/17 2:21 PM
Shopping Editora Orianna Martínez timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/shopping orianna@timeoutmexico.mx
TE RECOMENDAMOS
Experiencias de belleza Toda emergencia tiene solución si acudes al lugar correcto. Aquí las barberías y salones de belleza de acuerdo a su especialidad UN BUEN CORTE DE CABELLO ES BÁSICO , pero ¿por qué
limitarnos a un solo servicio cuando podemos pedir el paquete completo? Conoce los tratamientos que te ayudarán a verte increíble.
PARA ÉL
DEPILACIÓN
Homme Grooming Center Los tiempos han cambiado, y cada vez es más común que los hombres busquen alternativas para verse impecables. Si tú eres uno de ellos déjate sorprender por los expertos de este centro de grooming. El espacio está dedicado al cuidado masculino; desde que entras percibes un aire tradicional de barbería antigua, pero mezclado con las atenciones de un spa. Una de sus cartas fuertes es la depilación, puedes elegir que sea con cera o permanente en casi cualquier parte del cuerpo: cara, abdomen, pies, glúteos y hasta en la zona íntima. àHomero 908, Polanco. 6843 7033. Metro Polanco. Lun-vie 10am-8pm, sáb 9am-7pm.
FACIALES La Logia
Prometen hacer magia con media hora de tu tiempo, y vaya que lo cumplen. Digamos que es un spa para folículos y para que te consientan en varios niveles. Puedes cortar, rebajar, arreglar tu bigote o barba, pero lo mejor de la casa son los faciales. En cuanto www.timeoutmexico.mx Julio 2017
09 SHOPPING-FN.indd 36
terminan de cortar el cabello te preguntan qué tipo de facial quieres, puedes elegir entre un date, que tiene pepino, té y algas para que te sientas como Tritón; el precopeo, que te deja la piel como estrella de cine gracias a su leche limpiadora y exfoliante de pepino; y nuestro favorito es el vuelve a la vida, que elimina los estragos de desvelo y alcohol. àManuel María Contreras 92, San Rafael. 7161 4965. Lun-vie 10am-10pm, sáb 10am-7pm.
BARBA
Barbería Royal No es la atmósfera europea, el mobiliario vintage o la arquitectura de Row Studio lo que enamora en este lugar, lo que lo hace especial es el servicio de los maestros barberos con más de 10 años de experiencia. Los cortes de pelo están garantizados y te explican qué es lo que hacen conforme avanzan en su trabajo; durante el afeitado los movimientos son firmes y cuidadosos. Saben perfectamente como evitar que tus mejillas y barbilla se irriten después del servicio, el cual termina con un cierre de poros y un masaje en cuello y brazos. àAndres Bello 45, Polanco. 7095 4171. Lun-vie 10am-7pm, sáb 10am-5pm, dom 10am-3pm.
La Pelu
36
26/06/17 17:23
PARA ELL A
CABELLO
Noel Salón de Beauté
Barbería Royal
Desde hace más de 50 años, este santuario de belleza se ha encargado de poner guapas a las mujeres con técnicas y materiales de origen francés. Parte de su éxito se debe a que conocen a la perfección el cabello de sus clientas; antes de empezar cualquier servicio, el equipo de Noel hace un diagnóstico de tu tipo de cabello, identifica el producto adecuado y justo ahí empieza la magia. Todo lo que pidas estará sujeto a tus necesidades capilares. Las instalaciones merecen mención honorífica, el espacio es increíblemente amplio y el tono de las paredes está en armonía con el mobiliario. Además, cuenta con un enorme domo al centro que deja pasar la luz de día para lograr los mejores efectos en coloración y maquillaje. àHomero 908, Polanco. 5254 8108. Metro Polanco. Mar-sáb 9am-6pm.
CEJAS
Silvia Galván Image Studio Si de cejas se trata, Silva Galván es garantía de un trabajo impecable. Aunque este salón ofrece servicios de peinado, maquillaje, manicure y pedicure, su especialidad —y la razón de su fama— es la micropigmentación de ceja. Si quieres una mirada estilo Cara Delevingne o Lily Collins éste es el lugar correcto. Aquí manejan tres opciones: sombreado, microblading y pelo a pelo. Antes de pedir el servicio debes saber que el efecto desaparecerá entre ocho y 12 meses. Los costos van de $3,500 hasta $10,00. ¿Te animas? àSombrerete 486, Condesa. 5277 6996. Lun-mar 9am-7pm, mié-vie 8am8pm, sáb 8am-5pm.
COLORACIÓN La Pelu
Este salón fue creado por Jonathan Mas, un estilista español que en México ha trabajado con personajes de televisión y colaborado en editoriales de moda. El local se especializa en cortes de pelo y maquillaje, pero la mayoría de los clientes los ha ganado gracias a su expertise en coloración. Si buscas dónde hacerte un balayage, mechas babylights, un platino drástico o el famoso bronde, estás en el lugar correcto. àMarsella 3, Juárez. 7021 2406. Metro Cuauhtémoc. Mar-vie 10:30-8pm, sáb 9-4pm.
Noel Salón de Beauté
■ Andrea Monroy, Bernardo Robredo y Orianna Martínez
37
09 SHOPPING-FN.indd 37
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
26/06/17 17:23
Arte Editora Nalleli Zárate timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura nalleli@timeoutmexico.mx
NOS GUSTA
Ensamble Comics Charlamos con un grupo de amigos que retoma la novela gráfica para contar leyendas y mitos mexicanos
eventualmente a probar las aguas de la narrativa gráfica con un proyecto original. Sus nombres son Edgar Olivares, Susana Escobar, Federico Aguilar y Luis Alberto Villegas. Los cuatro se conocieron en la UNAM, ahí se descubrieron como grandes compañeros, colegas y compas, como se dicen usualmente mientras trabajan. Ensamble Comics fue el nombre con el que se agruparon en una sociedad-estudio independiente interesada en abordar la memoria histórica y las tradiciones orales de México por medio de la historieta como lenguaje principal. Primero comenzaron reuniéndose de manera casual en la casa de Luis Alberto ubicada en Aragón, para bocetear sus relatos con los recursos que tenían disponibles —cada uno de los integrantes ponía un poco de su dinero para sacar adelante el sueño de editar cómics., hasta que llegó el año 2010 y con ello la formalidad. Hicieron una asociación civil que les permitió mayor flexibilidad, cuentas claras, postularse para programas de apoyo artístico y lo más importante: promover su título www.timeoutmexico.mx Julio 2017
10 ARTE.indd 38
¿Quién es Cristóbal El Brujo? Cristóbal no es un héroe común. No emplea la violencia ni busca la fama, es el reflejo del buen hombre que quiere equidad y justicia en el mundo que le rodea. Sus herramientas son el ingenio y la astucia del mexicano. Ha protagonizado varias historietas independientes con premisas arraigadas en los mitos y leyendas de nuestra rica herencia cultural; sus aventuras discurren entre nahuales, sirenas, antiguas bestias, dioses, duendes, calacas, diablos, fantasmas y seres extraordinarios que conocemos desde pequeños; pero también batalla contra la burocracia, la mordida y la corrupción. Es entretenido y aleccionador para estos días. “Cristóbal emergió de la memoria colectiva, de
un ADN cultural que compartimos con nuestros abuelos de autores como Juan Rulfo. En términos visuales, del estilo de la gráfica popular. Nos gusta pensar que retomamos la obra de Leopoldo Méndez, José Guadalupe Posada y hasta las imágenes de fotógrafos
FOTOS: CORTESÍA ENSAMBLE COMICS.
DESDE 1998 UN GRUPO DE ARTISTAS VISUALES Y ASPIRANTES A PERIODISTAS forjó una amistad que los llevó
estrella Las aventuras de Cristóbal El Brujo, un personaje carismático por demás entrañable. El resultado final de este esfuerzo colectivo fue invariablemente una novela gráfica de calidad, llena de magia y folclor, una producción cultural que se hace más valiosa cuando el lector descubre que la sección final está reservada para un bestiario ilustrado a detalle y un apéndice que contiene toda la investigación documental recabada por el equipo.
38
23/06/17 20:56
SUMÉRGETE EN EL MUNDO DE L A HISTORIETA Si después de conocer el trabajo de Ensamble Comics te dan ganas de adentrarte al arte gráfico, te recomendamos estos lugares
Museo de la Caricatura
como Manuel Álvarez Bravo para nutrir sus aventuras”, comenta Villegas. A diferencia de otros títulos que crean universos complejos a su antojo, un número de Las aventuras de Cristóbal El Brujo parte de anécdotas locales preexistentes para desarrollar historias que navegan entre la fantasía y el comentario social. Cuando el equipo identifica una leyenda con la que quiere trabajar, se desplaza al lugar donde se originó y confronta su guion, previamente esbozado, con los lugareños. Involucra a cronistas, vecinos y líderes de la comunidad para modificar el argumento. Después viene la creación del arte conceptual. Es un trabajo colaborativo por definición.
No es una labor pequeña. Cuando Cristóbal vio la luz en sus primeros números, estos se producían a un ritmo de dos por año; sin embargo, el más reciente “Cristóbal contra la Rata de la Merced”, necesitó casi cuatro años para completarse. Pero vale la pena mantener con vida estos relatos, transformarlos y presentarlos en un paquete atractivo para nuevos y jóvenes lectores. “La historieta es un lenguaje con potencial enorme. Algunos profesores se han acercado con nosotros; incluso trabajamos con el INEA en Chiapas, que incluyó una de nuestras historietas en su material didáctico”, apunta “Ville”. Si el tiempo y la demanda de la novela gráfica lo permite, Ensamble Comics junto con Cristobal seguirán viajando por el país para descubrir nuevas historias y otros villanos. ¡Que así sea! ■ Javier Sánchez à Adquiere su trabajo en Librerías Gandhi o www.globalcomics.com.mx
CONOCE MÁS EN WWW. TIMEOUTMEXICO.MX 39
10 ARTE.indd 39
Aunque le urge una remodelación, este lugar es el sitio para entrarle a la extensa tradición popular del grabado, el cartón y la sátira política en los medios impresos. Alberga una importante selección de autores y momentos históricos que invitan a la reflexión sobre la vida nacional. à Donceles 99, Centro. 5704 0459. Metro Allende. Lun-dom 10am-6pm. $20.
Museo del Estanquillo
Carlos Monsiváis amasó una cantidad enorme de historia material mexicana; especialmente del arte popular. Gran parte de su acervo se compone de grabados, cómics, bocetos y cartones que vale la pena admirar. à Isabel la Católica 26, Centro. 5521 3052. Metro Allende. Mié-lun 10am-5:40pm. Gratis.
Artecocodrilo Ediciones MX
Este lugar autogestivo se erige como una propuesta para los amantes del dibujo y la gráfica contemporánea. Representa a un grupo pequeño de artistas con estilos heterogéneos que satisfacen a todos los gustos. El gran plus es que no tendrás que romper el cochinito si te gusta alguna de sus obras disponibles a la venta.
à José Azueta 27, Centro. 55104016. Metrobús Hidalgo. Marvie 10am-7pm, sáb 11am-7pm. Gratis. Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 20:56
Arte
FORMASOBREFONDO ¿CUÁL ES L A REL ACIÓN ENTRE L AS FORMAS Y LOS CONTENIDOS? Esta inquietud apareció gracias al formalismo a mediados del siglo XIX, en Alemania. Se trataba de una reacción a la filosofía del arte romántico e idealista. Los formalistas concebían a la obra de arte de forma autónoma, con independencia de la función social que cumpliera, ajena a motivaciones religiosas, políticas, económicas e ideológicas. Buscaban desarrollar una historia interna del arte (“el arte por el arte”). Llegaron a ver a esta disciplina según la máxima kantiana: como una actividad desinteresada o una finalidad sin fin. Esta corriente de pensamiento fue muy importante para el arte en el siglo XX, hasta ligarse a otros campos como la lingüística constructivista y la historia de las imágenes. Bajo este precepto surge la exposición
Un testimonio visual para celebrar los 120 años de la migración Enomoto en México.
P0R QUÉ IR… Para observar la convivencia artística y cultural entre ambos países en más de 300 objetos. à Museo Franz Mayer Hidalgo 45, Centro. 5518 2266. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-5pm. $50. A partir del 6 de julio.
Una revisión de la estética formalista contemporánea.
P0R QUÉ IR… Por medio del trabajo curatorial de Willy Kautz analizarás la relación entre la forma y el concepto en el arte. por primera vez en el circuito de las galerías de la ciudad. FORMASOBREFONDO es una reflexión acertada sobre cómo se trastocan las normas del formalismo estético y la noción de autonomía artística en un entramado económico, social e histórico del cual emergen. ■ Luis Ángel Ramírez
àProyectos Monclova Colima 55, Roma. 5525 9715. Metrobús Jardín Pushkin. Mar-vie 11am-6pm, sáb 11am-4pm. Gratis. Hasta el 2 de septiembre.
Iroha. Diálogos en el arte. Japón-México EL APRECIO POR L A CULTURA JAPONESA EN MÉXICO surgió en 1614 con la llegada al puerto de Acapulco de la primera misión liderada por el samurái Hasekura Tsunenaga. Tiempo después, en 1897, cuando arribaron los primeros colonos japoneses a Soconusco, Chiapas —bajo la encomienda del almirante Enomoto Takeaki—, se reforzó el mestizaje cultural entre ambos países hasta convertirse en el tema central de la nueva exhibición temporal del Museo Franz Mayer. Iroha. Diálogos en el arte. JapónMéxico evidencia la relación de 120 años entre estos dos mundos a través de objetos, caligrafía, técnicas y ornamentación. “En el siglo XVII y XVIII mercancías y personas eran transportadas mediante galeones, ésta fue la primera etapa de intercambio cultural. Posteriormente se hicieron
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
10 ARTE.indd 40
QUÉ ES…
presentes en la cultura popular y en el arte: en la cerámica, los textiles, los muebles, el arte, el diseño y más reciente en la gastronomía”, cuenta Karina Ruiz Ojeda, cocuradora de la exhibición. Destaca una instalación de armaduras samurái — en especial una que data de 1612— elaborada en acero, cuero, laca, madera y seda; y una katana confeccionada en el año 1227 con acero, madera y plata. Igualmente, una cantina que perteneció a una familia mexicana que vivió en Japón durante la primera mitad del
siglo XX. Son más de 300 objetos provenientes de ocho colecciones de distintos recintos, como la Asociación México-Japonesa, la Embajada de Japón en México, y al acervo de los artistas Miho Hagino y Taro Zorrilla, distribuidos en cuatro salas que llevan por título: El primer samurái en México, Paralelismos, La migración Enomoto y Actualidad. Como parte de las actividades paralelas a la exhibición habrá una expo-venta, demostraciones gastronómicas y mucho cine. ■ Arianna Bustos
FOTOS: CORTESÍA ANDREA KIRSEBOM ESCOBEDO/ MICHAEL KIRSEBOM ESCOBEDO/ PROYECTOSMONCLOVA. MUSEO FRANZ MAYER
QUÉ ES…
FORMASOBREFONDO en Proyectos Monclova, plataforma experimental para artistas nacionales e internacionales con propuestas emergentes. Bajo la curaduría de Willy Kautz, el montaje consiste en una revisión de la estética formalista contemporánea con el propósito de mostrar las relaciones diluidas entre las formas y los conceptos, la abstracción y la sintaxis. El título es un juego del esquema de la visualidad modernista de la figura sobre el fondo. La muestra colectiva reúne 44 piezas elaboradas en diversas técnicas como dibujo, collage o escultura a partir de materiales como cartón, papel y piedras de varios artistas nacionales e internacionales como Ana Bidart, Ulises Carrión, Hanne Darboven, Helen Escobedo, On Kawara e Ignacio Uriarte. Además, los artistas brasileños Paulo Monteiro y Mauro Piva exponen
40
23/06/17 20:56
00 ANUNCIOS.indd 41
6/26/17 2:15 PM
“De niño era un sueño para mí ser Spider-Man”
Cine
ENTREVISTA
Tom Holland Platicamos con el actor sobre Michael Keaton, su fanatismo por Spider-Man y Los Vengadores POR FIN LLEGA EL MOMENTO de conocer al
nuevo actor que interpretará a Peter Parker en el Universo Fílmico de Marvel. Luego de la versión clásica de Tobey Maguire y la reinvención que hiciera Andrew Garfield en El sorprendente Hombre Araña (2012) y su secuela, Tom Holland tendrá la tarea de actuar como el nerd más divertido en Spider-Man: De regreso a casa. En esta entrega, el superhéroe decidirá si sigue auspiciado por su mentor Tony Stark y atenerse a las reglas que le impone éste o enfrentar los ataques del villano Buitre (Michael Keaton). Nos reunimos con el actor inglés para charlar sobre esto y otros temas en su reciente visita a la CDMX. “Trabajar con Michael fue algo irreal y muy interesante. Él ya había hecho este tipo de películas antes, ¡fue Batman! De
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
11 CINE-ok.indd 42
entrada me hizo cumplidos, pero también me dio una buena cantidad de consejos. En mi desempeño quería que Parker fuera realista. Mi pensamiento era: si el personaje puede levantar un camión, no debe golpear a alguien en la cara. Eso lo mataría. Entonces entre Michael y yo nos hicimos cargo de que nuestros poderes simularan a la realidad. Después me dijo que ese también había sido su principal objetivo al actuar como el Caballero de la Noche. Para mí eso fue un indicador de que estaba haciendo las cosas bien”. Por supuesto, no podría ser de otra forma al declararse fan del arácnido más famoso de las historietas de Marvel Comics. “Desde muy pequeño, soy un gran fanático de la caricatura, me siento identificado plenamente con él. La primera vez que vi el
traje fue impresionante. La verdad es que los chicos que lo hicieron son geniales. De niño era un sueño para mí ser SpiderMan; el hecho de que ahora se haya vuelto realidad es algo surreal. Pero esto no lo hice solo, tuve grandes maestros de actuación y correctores de estilo para tener un acento que fuera convincente”. En cuanto al director Jon Watts — responsable del filme—, Tom no hizo más que elogiar su trabajo. “Watts puso su alma y corazón en esta película y la dirigió de una manera perfecta. Así que prepárate porque verás la mejor película del habitante de Nueva York”. No podíamos dejar la oportunidad de preguntarle sobre Avengers: Infinity War, la superproducción que representará la reunión de la gran mayoría de las franquicias de Marvel. “Aún no me dejan leer el guion, pero estoy seguro de que es la cinta más grande de todos los tiempos. Nadie está preparado. Será impresionante, y tendré la oportunidad de estar ahí. Soy un suertudo”. Mientras tanto, un nuevo Spider-Man estará columpiándose en la cartelera de los cines del mundo y los apasionados a la tira cómica seguro no querrán perdérselo.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
Editora Nalleli I. Zárate timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine nalleli@timeoutmexico.mx
42
23/06/17 16:27
Cine
Dunkerque QUÉ ES... La visión de Christopher Nolan sobre uno de los episodios históricos más importantes de la historia mundial.
POR QUÉ VERL A… DESDE HACE TIEMPO CHRISTOPHER NOLAN tenía ganas
SPIDER-MAN
L AS OTRAS VERSIONES Echemos un vistazo por las producciones realizadas por otros directores
de llevar a la pantalla el ataque a la costa francesa cometido por el ejército nazi. En Dunkerque el cineasta se interna por primera vez en los parajes del cine bélico, género que pareciera una parada obligatoria para cualquier realizador consentido de Hollywood. Sólo observemos la filmografía de Oliver Stone, Steven Spielberg y Clint Eastwood. Entre los principales atractivos de esta producción está el estilo vanguardista del creador de Interestelar (2014) al servicio de la tensión y el dramatismo de un hecho histórico. Otro mérito es que, a pesar de su oposición al uso de técnicas digitales, emplea el formato IMAX y 65 milímetros para recrear con mayor definición la Operación Dinamo. Con un elenco integrado por Kenneth Branagh, Tom Hardy y Cillian Murphy, el filme cuenta con la fuerza interpretativa necesaria para calar los huesos. Será indiscutiblemente uno de los estrenos más importantes en la temporada de verano. Ya veremos si tiene los elementos para colarse en las próximas premiaciones. ■ Jesús Chavarría
Las de Sam Raimi
Cuenta con un elenco envidiable entre ellos Cillian Murphy, Tom Hardy, Mark Rylance y Harry Styles (sí, así es). à Dir. Christopher Nolan. Estados Unidos, 2017. Con Cillian Murphy, Tom Hardy y Kenneth Branagh. Estreno: Jue 27.
DESCUBRE...
En El Hombre Araña, El Hombre Araña 2 y El Hombre Araña 3 vimos de protagonista a Tobey Maguire. Raimi filmó las historias más convincentes al concepto original al reflejar a la perfección el aire ñoño y divertido necesario.
Cines en el sur Date una escapada por estos cines renovados de la CDMX
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
Las de Marc Webb
Andrew Garfield fue el elegido para reactivar a la franquicia en El sorprendente Hombre Araña y El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro. Pese a la conexión natural con su coprotagonista Emma Stone, el actor no simpatizó del todo con los acérrimos fans. ■ Jesús Chavarría à Spider-Man: De regreso a casa Dir. Jon Watts. Estados Unidos, 2017. Con Tom Holland, Chris Evans y Robert Downey Jr. Estreno: Jue 6.
CINEMA COYOACÁN
CINE VILLA OLÍMPICA
CINEMANÍA LORETO
El predio del antiguo Cine Coyoacán, que estuvo abandonado por diez años, abre nuevamente sus puertas. Ofrece los estrenos más importantes de la cartelera en formato doblado y subtitulado al español; los títulos cambian cada viernes.
Entre los edificios que albergaron a los deportistas en los Juegos Olímpicos de 1968, aparece este espacio. Cuenta con su Jueves documentaloso y matiné infantil.
Después de su remodelación, el recinto dedica en cuatro salas temáticas lo mejor de la filmografía independiente. En su dinámica Carte Blanche, un director programa su cinta favorita.
àViena 159, Del Carmen. 6114 5086. Lun-dom 1-10pm. $50.
43
11 CINE-ok.indd 43
àInsurgentes Sur 3493, Miguel Hidalgo Villa Olímpica. 1604 8900. Metrobús Villa Olímpica. Mié-vie 4:309:30pm, sáb-dom 12-9:30pm. Gratis.
àRevolución esq. Río Magdalena, San Ángel. 5616 4836. Metrobús Dr. Gálvez. Lun-sáb 12pm-1am. $60. Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 16:26
Cine
TOP 5 37 Foro Internacional de la Cineteca Nacional
Después de estar en el Festival de Cine de Berlín y el de Cannes llegan a la ciudad
1CASA ROSHELL
àDir. Camila José Donoso México-Chile, 2017. Con Roshell Terranova, Liliana Alba, Lia García.
Después de su excéntrica Naomi Campbel (2013), Donoso regresa a los temas de identidad de género; ahora en el Club Roshell, en donde se expresan los deseos profundos sobre la femineidad.
2PATERSON
àDir. Jim Jarmusch Estados Unidos-Francia, 2016. Con Adam Driver y Golshifteh Farahani.
QUÉ ES... El filme postapocalíptico de Trey Edward Shults, quien poco a poco se postula como uno de los mejores cineastas jóvenes.
POR QUÉ VERL A… Por el manejo de la fotografía y los efectos de sonido que, sin duda, te tendrán al filo de la butaca. à Dir. Trey Edward Shults. Estados Unidos, 2017. Con Joel Edgerton, Christopher Abbott y Carmen Ejogo. Estreno: Jun 29.
EL THRILLER DEL GUIONISTA y director Trey Edward Shults reúne la extraña compañía de la novela La carretera de Cormac McCarthy con los escenarios postapocalípticos que enmarcan nuestros miedos más profundos, en un ingenioso análisis sobre la civilización en decadencia. Shults, en cuyo debut Krisha (2015) convierte un Día de Acción de Gracias en un drama psicológico que pone los pelos de punta, vuelve a explorar el tema de las familias en situaciones extremas. Esta vez hay dos clanes, pero no son vecinos amigables: salpicados de lodo y vestidos con trajes protectores contra riesgos biológicos, son ciudadanos de un mundo en ruinas que se ha olvidado de la confianza. Sin vacilar, la película te avienta al ruedo sin tiempo para procesar: en medio de un bosque, un anciano cubierto de ampollas negras es llevado en una carreta hasta una tumba sin nombre y es asesinado a tiros por un grupo de familiares que lloran desconsoladamente e incineran finalmente el cuerpo. Viene de noche es una película de matices tensos, una pieza de cámara ambientada en el crepúsculo de la humanidad. Incluso cuando vemos más detalles sobre la vida en esta desolada sociedad. Shults desarrolla cuidadosamente también el aspecto psicológico. ¿Y qué es exactamente lo que viene de noche? ¿El miedo? ¿La codicia? ¿El deseo? ¿La muerte? El filme te dejará pensando sobre el incierto momento histórico en el que nos encontramos, en el que todo podría terminar con un descuidado tuit. ■ Joshua Rothkopf
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
11 CINE-ok.indd 44
Con un recorrido por lo cotidiano, el realizador decide centrarse en la poesía del personaje Paterson (Adam Driver), un chico tranquilo que en sus tiempos libres escribe versos sobre sus inquietudes diarias.
3YO, OLGA HEPNAROVA
àDir. Petr Kazda y Tomás Weinreb República Checa, 2016. Con Michalina Olszanska, Martin Pechlát y Klára Melísková.
Basada en la biopic de Olga, una famosa asesina en Checoslovaquia en los años setenta, sus directores entregan un denso y oscuro retrato de una mujer que despreció a la sociedad por igual.
4LA IDEA DE UN LAGO
àDir. Milagros Mumenthaler Argentina, 2016. Con Carla Crespo, Rosario Bléfari y Malena Moiron.
El cine en América Latina tiene una profunda habilidad para hablar sobre la memoria. Inés es una mujer que arma un rompecabezas sobre su pasado, de la mano de reminiscencias familiares y personales.
CANCIÓN DE CUNA PARA EL DOLOROSO 5MISTERIO
àDir. Lav Díaz Filipinas-Singapur, 2016. Con Hazel Orencio, Alessandra de Rossi y Susan Africa.
Un recorrido por los procesos de represión y liberación de un pueblo, bastarán para recordar por qué el director filipino es considerado como uno de los grandes creadores contemporáneos. àCineteca Nacional Av. México Coyoacán 389 esq. Real Mayorazgo, Xoco. 4155 1200. Metro Coyoacán. Lun-vie 11am-11pm. $40. Del 14 al 31 de julio.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN. CINETECA NACIONAL.
Viene de noche
44
23/06/17 16:26
00 ANUNCIOS.indd 45
6/26/17 2:21 PM
TV Editora Nalleli I. Zárate timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/cine nalleli@timeoutmexico.mx
SERIE DEL MES
GYPSY
QUÉ ES…
Naomi Watts protagoniza el nuevo thriller dramático de Netflix
La incursión de Naomi Watts en las series de Netflix en un papel con un fuerte deseo sexual.
SI ERAS UNA ACTRIZ EN HOLLYWOOD a finales
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
12 TV.indd 46
POR QUÉ VERL A… Por el eje dramático y misterioso de la historia encabezado por una de las actrices más respetadas de la industria fílmica. àNetflix Estreno: Jun 30.
DEL CINE A L A TELEVISIÓN
Reese Witherspoon
Nicole Kidman
Sigourney Weaver
La actriz aparece como productora y protagonista de la miniserie de HBO, Big Little Lies. La historia dirigida por Jean Mac Vallée se centra en un grupo de mujeres que sufren abusos y depresiones.
También estelariza la exitosa Big Little Lies en el papel de Celeste. En la trama todos envidian su vida sexual, menos ella. Además, Kidman estará en la segunda temporada de Top of the Lake.
Será la villana Alexandra en la esperada serie de Marvel, The Defenders. Poco se sabe sobre su personaje, pero seguro con su fortaleza hará temblar a Jessica Jones, Daredevil, Luke Cage y Iron Fist.
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
del siglo XX y te retirabas del cine para hacer televisión significaba que le gritabas al mundo: ¡Mi carrera se acabó y necesito dinero! Pero las cosas han cambiado. Actualmente, la pantalla chica es una excelente plataforma para mostrar ideas arriesgadas y originales, capaces de atraer a cualquier talento. Grandes directores, guionistas y actores han engañado al séptimo arte con la televisión y no se arrepienten, pues les da una presencia mundial inmediata y el poder explorar su talento como en ningún otro lado. Tal es el caso de la dos veces nominada al Oscar como Mejor actriz Naomi Watts, protagonista de la nueva producción de Netflix. Se trata de Gypsy, un thriller dramático de 10 episodios con fuerte carga sexual que gira entorno a Jean Holloway, una terapeuta consagrada de Manhattan que presionada por sus represiones personales decide romper el código de ética de su trabajo, el cual consiste en mantener relación con sus pacientes fuera de su consultorio, abusar psicológicamente del cliente y violar los límites físicos. Sam Taylor-Johnson (directora de 50 sombras de Grey) dirige los primeros dos episodios de la serie y es la productora ejecutiva. Si con la presencia de la actriz inglesa aún no estás convencido de ver el programa, tienes que conocer al resto del atractivo elenco. Billy Crudup —en su primer protagónico en la TV— interpreta a Michael Holloway, esposo de la protagonista. También está Karl Glusman, a quien vimos (demasiado bien) en la cinta Love, de Gaspar Noé. El neoyorkino dará vida a Sam Duffy, uno de los pacientes de Jean. Por último tenemos a la actriz Sophie Cookson (Kingsman) como Sidney, una mujer que despertará el deseo del personaje interpretado por Watts. Para celebrar el estreno del show, te presentamos algunas actrices nominadas o ganadoras del Oscar que este año debutan en la televisión como protagonistas. ■ Stivi de Tivi
46
23/06/17 20:04
TV
QUÉ ES… El docudrama LGBTTTI que reúne nuevamente a Gus Van Sant con el creador Dustin Lance Black.
POR QUÉ VERL A…
When We Rise LA FASCINACIÓN POR LA TELEVISIÓN
ganadora del Tony por Mejor actriz en la obra Fun Home. La serie nos narra la vida de dos personajes claves: Cleve Jones y Roma Guy. El primero es el creador de AIDS Memorial Quilt, el edredón más grande que homenajea a las víctimas del VIH. Mientras que Roma estuvo encargada por 12 años de la comisión de salubridad en San Francisco (durante el brote de la enfermedad) y es fundadora de The Women’s Building, una casa comunitaria que apoya a mujeres embarazadas o que han sufrido alguna violación. El docudrama juega con imágenes reales para dar mayor peso a la recreación de hechos que cambiaron definitivamente la historia de Estados Unidos. Durante sus ocho episodios seremos testigos de cómo, en un lapso de tres décadas, activistas lucharon por el colectivo LGBTTTI.
àSony Estreno: Dom 2, 10:30pm.
Iremos de la mano de los protagonistas a quienes les tocó enfrentarse a las primeras batallas de la comunidad contra una sociedad cerrada; a los asesinatos de las primeras primeras figuras públicas que exigían aceptación y a la temible llegada del SIDA. When We Rise es una apuesta que homenajea en vida a personas que siguen con nosotros y que sin su lucha, las condiciones sociales en el mundo nunca hubieran cambiado. ■ Stivi de Tivi
FOTO: CORTESÍA DE LA PRODUCCIÓN.
parece no terminar en Hollywood y es que cada vez es más el talento cinematográfico que decide migrar a la pantalla chica al obtener mayor libertad. Eso fue lo que ocurrió con Dustin Lance Black después de ganar el Oscar al Mejor guion por Milk (2008) y mantenerse activo en pro de los derechos de la comunidad gay. When We Rise marca el retorno del guionista con un proyecto ambicioso: escribe, produce y dirige la serie. Pero Dustin no vuelve solo. El respetado director Gus Van Sant lo acompaña en la dirección de los primeros dos capítulos. Además del productor Thomas Schlamme (The West Wing) y los actores Guy Pearce, Rosie O’Donnell y Whoopi Goldberg; y los debutantes en la televisión Austin P. McKenzie, conocido por el musical Spring Awakening en Broadway, y Emmy Skeggs,
Por su elenco y el uso de imágenes reales para dar mayor fuerza argumentativa.
47
12 TV.indd 47
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 20:04
Música Editor Gil Camargo timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/musica gildardo@timeoutmexico.mx
CONCIERTO DEL MES
King Crimson El “rey carmesí” visita por primera vez la CDMX. Echamos un vistazo al pasado para que conozcas la importancia de la banda para el rock progresivo
L A COMBINACIÓN DEL ROCK Y L A MÚSICA DE CONSERVATORIO se fusionó hace más de 40 años en
Europa. Basados en relatos, literatura y hechos históricos en el mundo, el rock progresivo incluyó flautas transversales, violoncelos, violines y cualquier otro instrumento que rompiera el status quo del rock and roll caucásico. En esa tesitura nació King Crimson en 1969, una de las agrupaciones más legendarias y que por primera vez pisará tierra azteca. Hicimos un recuento de la banda para que conozcas su importancia para el rock progresivo y su trayectoria.
EL INICIO El antecedente más próximo es en 1967 cuando los hermanos Michael y Peter Giles formaron una banda con Robert Fripp llamada Giles, Giles and Fripp. Más tarde reclutarían al multiinstrumentista Ian MacDonald y al letrista Peter Sinfield.
EL REY CARMESÍ Influenciados por la música clásica y el jazz, la banda creó su propia identidad e invitaron al bajista Greg Lake y Peter Giles los dejó. El grupo adoptó el nombre King Crimson y debutó en octubre de 1969 en Hyde Park como telonero de los Rolling Stones. Grabaron su primer disco In the Court of the Crimson King, pieza angular del rock progresivo. www.timeoutmexico.mx Julio 2017
13 MÚSICA.indd 48
RIFFS PESADOS En los setenta pasaron por un proceso de experimentación que los llevó a componer grandes discos como Larks Tongue in Aspic (1972). Más tarde, debido a la invasión del heavy metal, Fripp le dio ese toque de agresividad a su guitarra y nació Starless and Bible Black (1973).
FRIPP, EL LÍDER Discipline (1981) es uno de los ejes musicales del grupo. Cuatro años después se desintegraron. En 1994 volvieron con otros integrantes para dar paso a nuevas creaciones hasta el siglo XXI. Desde entonces, con algunos altibajos, la banda continuó con la colaboración de varios músicos, pero su líder Fripp siempre se mantuvo.
LA ÚLTIMA ALINEACIÓN Con una octava alineación en la historia musical de King Crimson, Fripp hizo pública la nueva formación en 2014, la cual veremos los fans mexicanos por primera vez en las entrañas de nuestro país. ■ Alejandro Melgoza
48
23/06/17 12:42
Música
DESCUBRE...
Bandas mexicanas de rock progresivo A propósito de la primera visita de King Crimson, buscamos cuatro bandas que impulsaron este género en México
Cabezas de Cera
La banda inició en los noventa con un sonido de rock explosivo en el que fusionan la música acústica y eletrónica. Hace poco estuvieron de gira por Canadá y Estados Unidos, sin embargo, sus inicios se dieron en el Multiforo Alicia y el Tianguis Cultural del Chopo.
Héctor Hellion
FOTO: CORTESÍA KING CRIMSON, OCESA, CABEZAS DE CERA, HÉCTOR HELLION, LA PERRA, CHAC MOOL.
El bajista mexicano tiene gran fama en Europa. En sus shows usa máscara, con la cual hace a un lado el ego musical. Hellion fusionó su técnica de slaps en el bajo y lo digital, creando sus acompañamientos sin necesidad de una banda.
La Perra
King Crimson
Está conformada por Elena (bajo) y Perico (batería); La Perra hace hincapié en no usar sampleos ni pistas grabadas, y fomenta la música en vivo. Su estilo seduce inevitablemente por la forma en que se coquetean ambos instrumentos.
La banda liderada por Robert Fripp hará una corta temporada en el Teatro Metropólitan. à Teatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Metro Juárez. Metrobús Juárez. Vie14-dom 16, Mar 18-Mié 19 7pm. $480-$2,880.
Chac Mool
Este grupo es el padre del rock progresivo en México. Chac Mool, cuyo nombre hace referencia a las esculturas toltecas, siempre tuvo como influencia los pasajes prehispánicos, así como el estudio de sus sonidos. Se desintegraron en 1985.
49
13 MÚSICA.indd 49
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 12:43
Música 10
CONCIERTOS IMPERDIBLES ESTE MES
10
Do as Infinity
Los autores de “Kimi Ga Inai Mirai”, el intro del anime Inuyasha, hacen su debut en México.
àLunario Reforma 50, Polanco. Auditorio. Sáb 1 7pm. $590-$1,890.
9
Animals as Leaders
Disfruta de The Madness of Many, lo nuevo del trío de metal progresivo.
àTeatro Ramiro Jiménez División del Norte 2545, Del Carmen. General Anaya. Sáb 22 9pm. $450.
7
4
Babasónicos
La agrupación argentina cierra la gira de su última placa, Impuestos de Fe, en el corazón de la CDMX.
àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Jue 20 8:30pm. $300-$950.
6
The Dead Daisiers
La banda formada por John Corabi de Mötley Crüe y Brian Tichy de Ozzy Osbourne nos visita.
Four Year Strong
Desde Massachussetts llega el grupo de easycore para celebrar los 10 años de Rise or Die Trying.
3
Fans de Naruto, vuelve el grupo japones que musicalizó la segunda temporada de la serie.
Sussie 4 + Nortec Collective: Hiperboreal
5
2
àPasagüero Motolinía 33, Centro. Allende. Vie 4 9pm. $400.
àTeatro de la Ciudad Esperanza Iris Donceles 36, Centro. Allende. Sáb 22-dom 23 7pm. $350-$1,100.
8
No te pierdas una noche de baile con dos maestros de la electrónica mexicana.
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Sáb 1 8pm. $480-$800.
Asian Kun-Fu Generation
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Vie 14 8pm. $690-$1,890.
El caifán más famoso del país se echa dos palomazos en los que tocará “Por ti”, “La niña de Guatemala” y “Macondo”.
El post rock de Mono y el post black metal de Deafheaven, nos romperá los oídos con música instrumental y gritos satánicos.
àSALA Corona Puebla 186, Roma. Jue 20 8pm. $500.
àEl Plaza Juan Escutia 4, Condesa. Vie 21 9pm. $400.
Oscar Chávez
1Mono + Deafheaven
Mono
Willie Colón
El “arquitecto de la salsa urbana” celebra sus 50 años de trayectoria con todos los fans mexicanos.
àTeatro Metropólitan Independencia 90, Centro. Juárez. Sáb 1 8pm. $300-$1,600.
Deafheaven
POR QUÉ AMAMOS A
Ariana Grande 1 Diva millennial
Su voz es comparada con la de grandes cantantes de pop como Mariah Carey, Whitney Houston y Celine Dion. Esto sólo el tiempo lo dirá, pero no dejamos de preguntarnos: ¿será la diva de nuestra generación?
con la 2 Compromiso comunidad LGBTTTI
En 2014 Ariana renunció al catolicismo como muestra de apoyo a su hermano Frankie, quien fue rechazado por la iglesia por ser gay. Desde entonces se convirtió en una gran defensora de la comunidad arcoíris.
www.timeoutmexico.mx Julio 2017
13 MÚSICA.indd 50
La pequeña diva regresa como parte de su gira Dangerous Woman. Antes de cantar y bailar al ritmo de “Into you” y “One Last Time”, buscamos cuatro datos curiosos por los que Ari se ganó nuestro corazón. ■ Orianna Martínez à Palacio de los Deportes Río Churubusco esq. Añil, Granjas. Metro Velódromo. Mié 11-jue 12 8:30pm. $489-$1,980.
de las redes 3 Reina sociales
Con 110 millones de seguidores en Instagram, Ari es la segunda persona más seguida en esta red, sólo superada por Selena Gomez con 122 millones. En Twitter está en el top 20 con 47 millones de followers.
4 Fortaleza
Tras el ataque terrorista durante su show en Manchester, organizó un concierto a beneficio de los familiares de las víctimas. Grandes figuras del pop como Katy Perry y Justin Bieber se reunieron para demostrar que el miedo nunca dividirá a la música.
50
23/06/17 20:58
Música
PROPUESTA DEL MES
VIGÍA - POR @JERGAS
Mint Field
Jergas te dice qué es lo más actual en la música, sigue sus recomendaciones diarias en facebook.com/vigiaFM
Este power girl dúo nos recuerda el sonido de Cocteau Twins. “Viceversa”. Aunque es imposible entender la letra, su atmósfera te llevará por paisajes sombríos. àFB: @mintfieldbanda, Bandcamp: Mint Field
THE HEMPOLICS “Boss Clock Me Style”
MOSES GUNN COLLECTIVE “Spook City”
Se autonombraron la mejor banda de Reino Unido, uno de los problemas de esa afirmación es que nadie lo sabe. Este sencillo es una muestra de la nueva ola de reggae británico.
DESDE TIJUANA LLEGA MINT FIELD, un dueto de noise pop integrado por Amor Amezcua y Estrella Sánchez. En 2015 presentaron su EP Primeras salidas, el cual nos envolvió en una nube de melancolía y guitarras saturadas. Fueron las teloneras de la banda Suuns. Este año estrenarán su LP Pasar las luces. ■ Gil Camargo
51
13 MÚSICA.indd 51
THE JESUS & MARY CHAIN “All Things Pass”
La banda de Toronto, Canadá, vuelve con Antisocialites, su segundo LP. Este es el primer corte, el cual nos lleva directamente a la playa con un sonido garage y surf rock.
POR QUÉ ESCUCHARLAS...
L A ROL A…
ALVVAYS “In Undertow”
Después de 19 años, las leyendas del shoegaze regresan con su séptimo disco, producido por Martin Glover, mejor conocido como Youth. Este productor trabajó con The Verve y U2.
Desde Australia, este quinteto de psych rock se convertirá en el soundtrack de las tardes calurosas del verano en la ciudad.
Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
23/06/17 20:58
Teatro & Danza Editora Nalleli I. Zárate timeoutmexico.mx/ciudad-de-mexico/arte-cultura nalleli@timeoutmexico.mx
OBRA DEL MES
Instinto Cuatro personajes correrán para lograr la meta de su vida
QUÉ ES... La primera parte de la trilogía teatral sobre el cuerpo realizada por la dramaturga Bárbara Colio.
“¿POR QUÉ DIABLOS HAY GENTE QUE ESTÁ CORRIENDO en un parque mientras
estoy sentada muy a gusto bebiéndome un café?”, tras hacerse esta pregunta, Bárbara Colio decidió entrarle a un pequeño universo o, como ella lo llama, a una subcultura que cada vez cobra mayor fuerza en la ciudad: la de los corredores y sus muy particulares motivos para correr, que van más allá de practicar un deporte. “El correr es un actividad absolutamente solitaria, no necesitas más que hacerlo y ya”, comenta la dramaturga y directora, que convirtió su cuestionamiento en un completo y complejo tema de investigación que devendrá en una trilogía teatral sobre el cuerpo. En Instinto —primera parte de este análisis—, los pies son el eje rector como materia prima del acto de correr. De hecho, confiesa que para realizarla corrió el medio maratón de la CDMX en 2016 y viajó a Chihuahua para conocer a los célebres corredores rarámuris, cuya habilidad y destreza se halla en la propia naturaleza de su hábitat. En escena, cuatro personajes coinciden a la medianoche en un supermercado y ahí, desde su www.timeoutmexico.mx Julio 2017
14 TEATRO.indd 52
La dramaturga ganadora del Premio de Dramaturgia Juan Ruiz POR QUÉ IR… de Alarcón 2017 —concedido por su Para ver de cerca trabajo y experiencia como autora el mundo de los teatral—, quien también asume la corredores y sus dirección de la obra, no oculta su motivos para practicar felicidad por haber sido distinguida este deporte, que va con uno de los galardones más desde los maratonistas individualidad, forman una especie importantes en teatro; pero para en la CDMX hasta de pequeña familia que ejemplifica ella más que una meta alcanzada, los rarámuris en todos los usos y formas del término significa apenas una palmada en Chihuahua. correr: huir, retornar, salvar, ayudar la espalda que le indica que va y sobrevivir. El lema de la obra es bien, que hay mucho camino por #correportuvida y eso es lo que hará à Teatro El Galeón Campo continuar, más dramaturgia por una corredora de bolsa, un fotógrafo, escribir… y muchos maratones que Marte s/n esq. Reforma, una mesera y un tarahumara. Nailea correr para lograr la meta. Chapultepec. 1000 5600. Norvind, Tizoc Arroyo, Francesca Junto a ella colabora un grupo de Metro Auditorio. Jue-vie 8pm, Guillén y Harif Ovalle son los sólidos artistas que acompañarán sáb 7pm y dom 6pm. $150. encargados de darles movimiento y esta carrera: Mario Marín del Río A partir del 28 de julio. trote a los personajes. es el diseñador de escenografía y “Son cuatro desconocidos que vestuario; la iluminación corre a cargo establecen una alianza de por medio de Matías Gorlero, mientras que el ante una situación específica que sucede de pronto diseño sonoro es de Rodrigo Castillo Filomarino. en una tienda. Entre estos seres tan distintos que La coreógrafa y bailarina Rossana Filomarino es la no tienen aparentemente nada que ver entre sí, responsable del movimiento escénico. surge algo que los une, que los vincula y que los “Instinto tiene que ver con todo lo vivo que nos hace crear una especie de familia espontánea, como queda adentro, lo que nos hace reaccionar en un muchas veces nos sucede con desconocidos con instante. Estos cuatro personajes se encuentran los que compartimos un momento único, aunque en un intervalo que se cuenta en setenta y cinco después el nexo desaparezca”, considera la autora minutos”, cree la mexicalense. de Teatro bárbaro y Pequeñas certezas. ■ Enrique Saavedra
52
23/06/17 15:04
00 ANUNCIOS.indd 53
6/26/17 2:16 PM
Teatro & Danza
Teatro & Danza Carlos Talancón, Omar Medina, Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio y la actriz Evangelina Martínez. Presentado en varios días de la semana, el proyecto ofrecerá otras formas de lenguaje teatral como Last Mar, un drama inspirado en el silencio; La poética del derrumbe, intervención escénica sobre la ruptura y la muerte; La nena, un texto que narra el dolor causado por el alcoholismo entre una madre y su hija y Luz a oscuras, propuesta de teatro sensorial que se adentra en los delirios de un hombre desdichado. Diez habitaciones, el baño y la lavandería serán algunos de los escenarios para convertirte en el voyerista de estas historias. ■ Irving Rivas
Espacios Mórbidos LOS NUEVOS HUÉSPEDES DEL HOSTAL REGINA son 140 creadores escénicos con 38 propuestas que desatan “el morbo” innato en los espectadores; desde su acepción más mínima hasta la más enferma. La primera invasión escénica Espacios Mórbidos será el lugar ideal para resguardar las historias de viajeros que visitan la CDMX.
Gabriela Orsen, creadora del proyecto, considera que la toma de este recinto tiene el objetivo de llegar a nuevos públicos a través de espacios no convencionales: “es una forma de seducir la imaginación de los asistentes; el escaparate ideal del teatro”. Entre los hospedados encontramos a dramaturgos y actores consagrados como
QUÉ ES... Un proyecto escénico que reúne a 140 creadores en las instalaciones del Hostal Regina.
POR QUÉ IR… Para salir de la rutina y ver distintos géneros teatrales en un espacio no convencional. à Hostal Regina Calle 5 de febrero 53 esq. Regina, Centro. 5709 4192. Metro Isabel la Católica. Mié-jue 8:30pm, vie-sáb 9pm y dom 6 y 8pm. $150. Hasta el 30 de julio.
REVISA TODA L A INFORMACIÓN EN WWW. TIMEOUTMEXICO.MX
Después del ensayo QUÉ ES...
La propuesta teatral de Mario Espinosa sobre el filme para la televisión de Ingmar Bergman, estrenado en 1984.
POR QUÉ IR… Para reflexionar sobre la obra de uno de los más grandes cineastas y dramaturgos del siglo XX con las actuaciones de dos maestros del teatro: Juan Carlos Colombo y Julieta Egurrola. à Sala Xavier Villaurrutia Reforma esq. Campo Marte, Chapultepec Polanco. 1000 5600. Metro Auditorio. Jue-vie 7pm, sáb 7pm y dom 6pm. $150. Hasta el 10 de septiembre. www.timeoutmexico.mx Julio 2017
14 TEATRO.indd 54
INGMAR BERGMAN FUE UNO DE LOS CINEASTAS definitivos del siglo XX. Aunque se sabe que nunca abandonó el teatro, no siempre se le reconoció como el gran dramaturgo que fue. De August Strindberg puso en escena El sueño, punto de partida para Después del ensayo cuyo protagonista Henrik Vogler es visitado por dos mujeres en apariencia distintas: la joven Anna y la fallecida Raquel. Junto con ellas llega la pasión y el hastío, lo sublime del arte y lo ordinario de la cotidianeidad. Mario Espinosa muestra en escena lo que Bergman escribió y filmó para la televisión, en 1984. El dramaturgo pone el énfasis en el carácter cíclico de las relaciones personales y profesionales. En esa repetición que tiene exhausto y a la vez vivo al viejo Vogler.
A la propuesta de Espinosa corresponden plenamente las interpretaciones de Juan Carlos Colombo y Sofía Espinosa, dos sólidos actores que pertenecen a generaciones distintas; pero que en el escenario rompen las barreras hasta encontrarse en la escena final. En medio
54
de ellos está Julieta Egurrola, una actriz en la plenitud de su madurez artística. Después del ensayo es una propuesta sobria y redonda, en donde los tres histriones dan sentido a esos diálogos en los que Bergman parece resumir la historia y el tiempo del arte del teatro. ■ Enrique Saavedra Julio 2017 www.timeoutmexico.mx
26/06/17 13:44
00 ANUNCIOS.indd 55
6/26/17 2:13 PM
Momentos
JULIO
CDMX
Jessica Osorio Silva @jezz_oso
Rodrigo Gómez Bravo @rogb12
Ricardo Dueñas Alvarez @roko093
Michel González Hernández@michelag
Octavio Maleza G. @octavio.maleza
Yelena Peña Garfias @yeelena89
Compártenos tus fotos en redes sociales con el hashtag #adictosalaciudad www.timeoutmexico.mx Julio 2017
15 LA ÚLTIMA-2.indd 56
/TimeOutMex
@TimeOutMexico
/TimeOutMexico
TimeOutMexico
Time Out Mexico
56
23/06/17 21:34
00 ANUNCIOS.indd 300
26/06/17 18:16
00 ANUNCIOS.indd 400
23/06/17 15:36