4 5 8 0 2 / 1
worldjournal.com
2017年3月25日 星期六 SATURDAY, MARCH 25th, 2017
I 1 旅遊專刊 工商服務部 策劃主編 企劃統籌：林敏儀、張一閩
10 大好用旅遊 App 量身打造專屬假期
旅遊時，沒有人會需要一大堆眼花繚亂的手機軟 體，英國衛報(The Guardian)特地挑選了十個在它看 來最好用的手機軟體，供出國旅客參考。
文/編譯周耘
認函都轉到同一個行程表上。使用者只要將所有的 郵件確認函都轉發到Tripit，它就會幫使用者辦妥一 切。當使用者和其他人結伴同行時，能通過Tripit協 調整個團隊。
1、Citymapper
5、Splittr
讓使用者能夠隨時精準的掌握行程費用：免費下載 地點：iOS系統、Android系統、Citymapper網站。 相較大家耳熟能詳的Google，Citymapper能提供使 用者更詳盡的旅程訊息，包括及時的公共交通工具的 啟程時刻、突發狀況和「優步」(Uber)系統的同步化 和可行的自行車路線。Citymapper在全世界的30個城 市都能使用，其中當然包括些廣受歡迎的旅遊聖地。
2、Duolingo 幫助使用者學習異地語言費用：免費下載地點： iOS系統、Android系統。 Duolingo是一個設計周全的語言學習軟體。該軟體 雖然不能替代常規的語言課程，但它能幫助使用者掌 握或溫習一個外語最基本字彙和文法。該軟體如同電 腦遊戲一樣，會循序漸進的引導使用者掌握外語。使 用者每次「過關」後會獲取相應的經驗點數。
3、XE Currency 幫助使用者隨時換算任何貨幣的匯率費用：免費下 載地點：iOS系統、Android系統、Duolingo網站。 XE Currency無疑是是查詢貨幣匯率時的必備軟 體。該軟體相當受歡迎，自推出後，下載次數已經達 到2000萬次以上。對旅客而言，XE Currency最有用 之處在於它能換算世界上的每一種貨幣。它也能事先 儲存好最新的貨幣匯率，供使用者在離線時使用。
4、Tripit 幫使用者有效整理行程費用：免費下載地點：iOS 系統、Android系統、Tripit網站。 Tripit是一個綜合性的旅遊軟體，它能同時將使用 者所有的機票、旅館、租車、活動預約的電子郵件確
讓使用者能和其他遊客分攤旅行開銷費用：1.84元 下載地點：Splittrapp網站。 Splittr手機軟體是專門為結伴的遊客分攤開銷而 設計的。遊客能通過Splittr輸入一路上的消費金 額（包括誰付了什麼），讓它幫自己解決一切。 Splittr一個相當強大的功能是，它允許使用者在結 算消費金額，混用不同國家的貨幣，不需要自己另 外去計算各貨幣之間兌換的匯率。
6、App in the Air 讓使用者能隨時掌握自己飛機航班的動態費用： 免費下載地點：iOS軟體、Android軟體。 App in the Airs是一個讓使用者隨時瞭解飛機航班 動態的手機軟體。它會通知使用者航班的最新狀況 （就算是離線的情況下也可以），並通過事先知會 使用者辦理登機手續、登機、起飛、降落時的可能 情況，幫助使用者掌控自己在機場的時間。
7、Google Translate 幫自己在外國旅行時做及時翻譯費用：免 費下載地點：iOS系統、Android系統。 Google Translate軟體最有用的 地方在於，它能迅速的翻譯使 用者在異地旅行、生活時 遇到的單字。使用者能將 自己的相機對準招牌或 菜單上的文字，然後讓 Google Translate幫自己 將它立即翻譯成自己的母 語。
8、LiveTrekker 幫助自己回顧和品味自己過去的 行程費用：免費下載地點：iOS系統、 Android系統。 LiveTrekker這個手機軟體能通過它所特有的「互 動地圖」，幫助使用者回顧自己在旅程的一步一腳 印。它會通過畫紅線記錄使用者的路線，並檢視使 用者的移動速度和所在的高度。使用者還能另外附 加上自己的相片、視頻、錄音和文字，創造出一個 能和他人分享的多媒體旅遊日記。
9、Weather Sun Exposure 幫助使用者避免被曬傷費用：0.98元下載地點： iOS系統 Weather Sun Exposure應該算得上是所有防曬手 機軟體中，訊息提供得最詳盡的軟體。使用者輸入 自己的皮膚類型後，軟體會根據當下的時間、位置 和使用者擦抹的防曬油，幫使用者計算他能在太陽 下待多久。該軟體也會向使用者提供所在地點未來 紫外線的預測。
10、Time Out 能讓自己在異地很快的入境隨俗費用：免費下載 地點：iOS系統、Android系統。 Time Out這個手機軟體包羅萬象，包 含了各地酒吧、餐館、旅遊景點和活 動的訊息。使用者通過Time Out， 不會錯過任何一場所在之地最受 歡迎的音樂會、節慶或特殊活 動。使用者也能通過該軟體預訂 音樂會的門票或向餐館預約，為 自己量身打造一個屬於自己假日之 行。
遊長江三峽 乘維多利亞 全新景點 全球最大規模
搭三峽
升船機，通過 4 0 層 樓
！ 閘 高的船
世界第一 前所未見
路 線：重慶--宜昌 (下游：4天3夜，上游：5天4夜) 上岸游覽：石寶寨、白帝城、三峽大壩、神女溪 特別行程：搭觀光小船，乘船舶電梯體驗40分鐘直下40層樓。 活 動：船上五星級食宿，及各種文化活動！
維多利亞遊輪 - 長江上唯一的美式管理五星級精品豪華旅遊船隊！ 凱珍、凱娜、凱蒂、凱琳、凱莎、凱婭、凱蕾號系列豪華遊輪 美國維多利亞遊輪集團公司
1-800-348-8084
www.victoriacruises.com C0194818-1
45802-1