4 5 7 0 1
2014年12月13日 星期六
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I1
年節購物 專刊
工商服務部 策劃主編 企劃統籌：廖祥君
林敏儀
聖誕節百貨精品大折扣 入手名牌包好時機 記者許雅鈞／紐約報導 Gucci的麂皮水晶扣黑色手拿晚宴包 可說是晚禮服的最佳搭配。(取自官網)
感恩節吹響號角迎接「假日季節」的到來，為了聖誕節與 新年兩大年度採購送禮旺季，各大精品百貨公司推出四至六 折不等的折扣，送禮自用兩相宜！ 在各大百貨公司的折扣戰中，消費者可說是漁 翁得利。臨近皇后區的長島曼哈瑟的Americana Manhasset現推出冬季商品大特價活動，第5 大道(Saks Fifth Avenue)百貨公司推出低至 六折的折扣，巴尼紐約(Barneys New York) 百貨公司的折扣同樣低至六折、布魯明岱爾 (Bloomingdale's)百貨公司的折扣自八折到五 折不等、梅西百貨的折扣低至四折，Lord and Taylor百貨公司針對名牌包款推出六折優惠。不 過，消費者要注意，同一單品在官網及實體店面 的價格及特惠期限可能不同。
入手名牌包的好時機 包是女人的第二張臉，也是女人的時尚宣 言，更是點綴個人魅力不可缺的單品，不趁大 打折扣的假日季節購買，更待何時？包括吳季 剛(Jason Wu)、華裔設計師王大仁(Alexander Wang)、Jimmy Choo、Alexander McQueen、 Proenza Schouler、Gucci、Fendi、Marc by Marc Jacob、Alice + Olivia、Tory Burch、 Longchamp、Chloe、Saint Laurent、Burberry London、3.1 Phillip Lim等知名品牌，打折包的 款式相當豐富，包括後背包、側背包、肩背包、
Americana Manhasset經常配合不同的時令來改變商場購物的氣氛，儼然已成為長島上唯一的 高雅華麗綠洲。(取自官網)
晚宴包等，都等著紐約客來搶購。 聖誕節若要參加派對，Gucci的麂皮水晶 扣黑色手拿晚宴包可說是晚禮服的最佳搭 配，黑色麂皮優雅貴氣，搭配以水晶鑲上 Gucci經典的雙G標誌鎖扣，純粹奢華又大 器，原價890元，在薩克斯第5大道折扣後 623元，另有俏皮粉紅色可選。今年春夏水 桶包以復古姿態逆襲時尚圈，各設計品牌紛 紛推出各具風範的水桶包，此波流行延續到 秋冬，這種大容量的實用包款是女人的必備 包款，Proenza Schouler一款義大利製的皮 質芥末綠水桶包原價要價1325元，於巴尼紐 約百貨公司折扣後僅需799元。而位於長島 時尚精品的購物聖地Americana Manhasset 現推出節日贈禮推薦及優惠，擁有60多間 精品專賣店，來滿足華人各式場合的購物需 求。 品牌定位為輕奢侈品牌的設計師 名牌包在折扣後更為平價，是「小 資女」可負擔的入門名牌包， Michael Kors、Coach、Lauren Ralph Lauren 、Calvin Klein、 Kate Spade New York、Dooney & Bourke、Tommy Hilfiger等名牌 包不用300元便可入手。風靡全球的 Michael Kors深受華人喜愛，一款原 價328元的經典LOGO波士頓包現於 梅西百貨只要245.99元，大容量適合 上班族使用；平時逛街購物的小型 肩背包價格更實惠，被暱稱為「兔 耳包」的迷你郵差包，原價188元， 現於梅西百貨只要140.99元。 對「型男」而言，包包是展現品 位、值得投資的單品。3.1 Phillip
風靡全球的Michael Kors也深受華人喜 愛，一款原價328元的經典LOGO波士頓 包現於梅西百貨只要245.99元。(取自官 網) Lim一款簡約風後背皮包讓型男背上後一秒 化身文藝青年，原價1250元，在巴尼紐約 只要749元；若崇尚嬉痞風格，背上王大仁 的Wallie後背包定能讓你完美詮釋不羈卻又 沉穩的都會嬉痞，原價995元，在巴尼紐約 只要599元；強調融合機能與時尚的Tumi也 是型男的好選擇，其中主打平衡設計柔和高 科技生活風格的T-TECH系列適合年輕商務 人士，其原價245元的Forge Steel City Slim後背包在布魯明岱爾只要170元。
滿額送現金禮卡 關注官網更多優惠 除了折扣外，各大精品百貨 亦推出滿額送現金禮卡的優惠活 動，等於變相特賣，許多消費者 已想好如何利用此優惠，上班族 李女士就已約好兩名好友一起「血 拼」、拼上3000元再分享700元的禮 卡。同時建議消費者多關注百貨官 網，許多官網限定的優惠已經開跑。
背上王大仁的Wallie後背包定能讓 男性消費者完美詮釋不羈卻又沉穩的 都會嬉痞。(取自官網)
佳節贈禮首選 BRUNELLO CUCINELLI
BOTTEGA VENETA J. MENDEL
DOLCE & GABBANA AT ILORI
MOSCHINO AT HIRSHLEIFERS LONDON JEWELERS IRO AT INTERMIX
ERMENEGILDO ZEGNA
購物佳節延長營業服務時間 從現在開始至12月23日週二 營業時間：週一至週六 早10時至晚8時 週日 早10時至晚6時 平安夜 12月24日週三 早10時至晚6時 聖誕節休息 部份商店在新年1月1日中午至下午5時營業
GUCCI
®
座落於長島北岸擁有超過60間精品專賣店 位於北方大道(Northern Blvd)和希靈鎮路(Searingtown Rd)交界處 800.818.6767 ●
BOT TEGA VENETA
BROOKS BROTHERS
ERMENEGILDO ZEGNA MAX MARA
FENDI
MICHAEL KORS
BRUNELLO CUCINELLI
GIORGIO ARMANI
PRADA
RALPH LAUREN
GUCCI
●
BURBERRY
HERMÈS
CARTIER
HIRSHLEIFERS
SALVATORE FERRAGAMO
CHANEL
HUGO BOSS
ST. JOHN
THEORY
CHANEL FINE JEWELRY
DAVID YURMAN
J. MENDEL
JIMMY CHOO
TIFFANY & CO.
TOM FORD
DIOR
LONDON JEWELERS TORY BURCH
DONNA K AR AN NEW YORK LORO PIANA
VAN CLEEF & ARPELS
LOUIS VUITTON
VINCE...AND MORE
無論身處何方，您只需和Americanan免費的私人購物顧問聯繫，無窮盡的資源近在咫尺。 請登陸網頁AMERICANAMANHASSET.COM，瀏覽我們的節日商品購物指南及其他資訊。 LC167963-1
45701
4 5 7 0 2 / 1
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I2
城 商 價 平 低 最 有 沒 格 價 只有更低 聖誕佳節期間大型商舖裡面都佈滿着大量的購物人群
記者高夢梓／紐約報導 聖誕新年的商品特價促銷「黑色星期五」 的折扣戰仍然方興未艾，仍在燃續，讓消費 者仍有利可圖。各大商家從在長島的包括伍 百瑞(Woodbury)、迪爾帕克(Deer Park)以 及Tanger Factory等精品直銷中心，以及沃 爾瑪(Walmart)、目標百貨(Target)、百思 買(BestBuy)、好市多(Costco)、BJ's等平 價商城都推出各類折扣商品，讓在「黑色星 期五」沒有過足購物癮的顧客們可以趁聖誕 節繼續瘋狂「血拼」。
已有民眾開始提前感受聖誕節購物季。 （記者高夢梓/攝影）
無論是「黑色星期五」還是聖誕節的促銷， 電器的折扣總是最大的。「百思買」作為最大 的電子產品折扣店有從電腦、手機、電視等高 科技產品到吹風機、電鍋、烤箱、微波爐等日 常用品，幾乎可以滿足所有顧客的需求，而且 常有比品牌專賣店或官方網店更低的價格，這 個聖誕節也不例外。 Beats by Dr. Dre 混音師限量版耳機，即日 起到12月27日僅售199.99元。這款耳機是由曾 經兩度獲得格萊美獎項的生產商與世界頂級DJ 庫塔(David Guetta)聯袂設計製的專業耳機， 有靈活的耳機頭帶，堅固的金屬耳套並配上快 速折疊的設計，讓使用者可以輕鬆攜帶至任何 地方。 耳機的旋轉耳套可切斷一切外界噪音，但是 當耳套被旋轉至耳朵後方時，又可以同時聽到 周圍的聲音。除了耳機頭帶可以靈活調節，耳 套也可以360度旋轉，保證能以最舒適的角度
提供給愛樂者頂級的音樂體驗。 「沃爾瑪」推出的家電優惠誘人，例如桌 式電腦、顯示器等。其中惠普Pavilion 1080p IPS LED 25吋顯示器原價327元，29日前 僅149.99元，1080p的分辨率、LED背光、 HDMI、DVI、VGA輸入，可以滿足看電影、 打遊戲等娛樂要求。 「戴爾」Inspiron 3000系列的英特爾酷睿 i5桌式電腦至27日僅售449.99元。該電腦機 箱小，並配有英特爾酷睿4代 i5-4460 3.1GHz Haswell四核處理器、8GB 內存、1TB硬盤、 DVD刻錄機、802.11n無線、藍牙 4.0、 USB 3.0和Windows 8.1 64位操作系統，可滿足大多 數顧客對電腦功能的需求。 「目標」百貨的兒童區有大驚喜。 Step2 Sportstastic 兒童三合一玩具滑梯原價39.99 元，至30日僅售19.99元。這款三合一玩具面 是一個迷你滑梯，側面是小型籃球架，且尺寸
也方便家庭收納。 BJ's倉儲批發連鎖店的床上用品則有大折 扣。一款大豆白纖維被子，採用100%天絲面料 和100%大豆蛋白纖維填充物，保暖性佳外還有 高彈性、透氣性、重量輕、吸汗防潮、柔軟舒 適等特點，現在僅需125元。 「好市多」的超低折扣保健品也是節日禮物 的首選。其中GNC Herbal Plus葡萄籽精華 300 毫克100粒裝，原價49.99元，到27日僅18.99 元。含有豐富的氨基酸、維生素和礦物質， 具有保健、美容之功效。可以抗氧化、淡化色 斑、調節內分泌失調引起的皮膚乾燥、降低黑 色素、美白肌膚、去黃褐斑，還可刺激細胞分 裂與組織再生、活化表層細胞、減少皺紋、延 遲衰老，並抑制與清除體內自由基，發揮抗 癌、抗過敏的作用，還可修復神經系統的損 傷。
各大品牌耳機提供不同折扣。（記者高夢 梓/攝影）
電器一向是商家打折的重點商品。（記者高 夢梓/攝影）
父母們都忙著為小孩選購心儀的聖誕禮物
AC167479-3
麗名店
PANDORA · THOMAS SABO · ELIZABETH & JAMES · LOCCITANE · FOREO · MOROCCANOIL · JURLIQUE · CAUDLAIE · EVELOM · PAUL AND JOE · TOO FACED · ROUGE BUNNY ROUGE · GLAM GLOW · OHUI · THE HISTORY OF WHOO · VOLUSPA · TOCCA · T3
RL167956-1
45702-1
4 5 7 0 2 / 2
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
I3
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
精品
直銷中心 讓百姓買得起 名牌
記者高夢梓／紐約報導 對於追求名牌的消費者，「伍百瑞」、 「迪爾帕克」以及Tanger Factory Outlets Centers 都是打折季不可錯過的血拼勝地，即 使路途再遙遠、人潮再擁擠，都擋不住這些 直銷中心裡各大名牌的折扣的誘惑。而這些 平日就打折讓利的直銷中心，到了聖誕節前 夕更是推出許多「跳樓價」，讓購物達人們 不虛此行。 「伍百瑞」的七彩Gucci「水桶包」就是 追求時尚的女生不能錯過的。今年夏天，繼 「餃子包」等潮流之後，「水桶包」點燃了 時尚達人的熱情，仿佛一夜之間，躍升為人 人必備的一款包。Gucci也抓住這股熱潮，在 秋冬系列中推出青、藍、粉、橙、黃、黑、 白七種不同顏色的七彩「水桶包」，款式小 巧、簡易百搭，皮質的包身還帶有Gucci的標 誌暗紋，適合低調又追求品牌的女孩。而在 略顯枯燥的冬季，七彩Gucci「水桶包」飽和 的色彩讓人看著分外舒服。 即日起到12月30日，「伍百瑞」Gucci店推 出最低七折優惠，僅需1280元即可入手，數 量有限，請及早下手。 另外，一提到風衣便會想起來的時潮品牌 Burberry在「伍百瑞」也有大讓利，多款經典
風衣都有七至八折的優惠。實用與時尚並重 的英倫名牌Burberry以獨家的布料、經典的格 子圖案、大方優雅的剪裁贏取無數人心。甚 至讓人覺得有駱駝色、黑色、紅色、白色組 合成的格子圖案就代表了Burberry。其實格子 圖案原本是1924年Burbeery雨衣系列的襯裡 設計，現在則成了其經典標誌。 「迪爾帕克」直銷中心的運動品牌折扣， 吸引許多年輕男性顧客。例如阿迪達斯 Adidas在這裡的直銷店，聖誕節期間最低推 出三折優惠，更有新品上市，是熱愛運動又 鐘意時尚的年輕男女們的最好選擇。 2014年冬季，阿迪達斯帶來新一季冬季 單品，將高科技面料與時尚亮眼撞色完美結 合，以「哪裡都是運動場」為主題，倡導全 新城市運行精神。2014冬季夾克系列也已全 面上市，迪爾帕克直銷中心的阿迪達斯店並 推出八折優惠，實在不可錯過。 Tanger Factory Outlets Centers 內的 Polo Ralph Lauren Factory Store促銷全新推出的 Polo Women's Collection系列。該女裝系列 主要分為曼克頓風情的The Downtoen Girl、 波希米亞美感的Romantic Rebel及靈感源自 野外大自然的Chic Americana等三大主題，
承襲了學院風格，同時注入年輕時尚的混搭元 素，無論單穿或混搭都非常時尚。 其經典的Polo Shirts降價至24元，是該品 牌粉絲囤貨的好時機。而另一休閒領導品牌 Tommy Hilfiger也推出最高六折的促銷吸引 顧客。該品牌崇尚自然、簡潔的風格，設計理
念滲透著青春的動感活力，受到年輕男士的鐘 愛。它獨特的款式設計與生活品味在龐大的生 活潮流市場中立於頂尖之位。聖誕節期間，眾 多男士經典西裝套裝由原價495元降至199.99 元，是廣大剛大學畢業，或上班族男性的福 音。
Sample Sale名牌購物天堂挖寶好趣 處！ 386 West Broadway, New York NY 10012 (位Soho介於Spring St. & Broome St.) 義大利名牌
PRADA
VALENTINO
MONCLER
TODS
GUCCI
CANALI
BLUMARINE
DOLCE & GABBANA
ARMANI
DIOR
LANVIN
SALVATORE FERRAGAMO
名牌男女大衣、外套、洋裝、禮 服、毛衣、皮衣等服 飾、皮鞋、皮帶、皮包、圍巾等配件
JL168476-1
婚宴和派對 主題花卉大量訂購
特價再優惠
佳節快樂 新年如意
各種花卉 應有盡有 全紐約最低價 SHISEIDO AT MITSUWA MARKET 595 RIVER ROAD · EDGEWATER (201) 313-1400
(201) 313-1400
CC168372-1
＊各種高質量進口鮮花，種類最多 ＊我們知道客戶的需求，幫助您開店創業，生意更加興隆 ＊直接進口供應商，保證最新鮮，最低批發(不限數量) ＊近法拉盛，交通方便好停車，備有停車位
：718-886-1190
週一三四六:6am-5pm 週二,五:7am-5pm
地址：171-10 39th Ave. Flushing, NY 11358
39 Ave.
★
Utopia花卉批發
Station RD 42 Ave.
West
Northern Blvd.
East
(近北方大道及Utopia Parkway)
CM161685-1
SHISEIDO AT MITSUWA MARKET 595 RIVER ROAD · EDGEWATER
我們幫助您的花店生意更上層樓!
Utopia Parkway
Utopia 進口花卉批發中心
45702-2
4 5 7 1 2
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I4
功能時尚靴大彙整 迎接寒冬添裝備 UGG Australia
毛靴 出頭 雨鞋
另外，在雪地裡行走除了要顧及保暖外、同時還要兼備防水跟防滑的效果。若要 達到這三個要求，以標榜著可以抵抗零下20～40度極寒天氣著名的加拿大品牌北極 熊Sorel則為另一個首選。 Sorel的特色是每一個商品中都明白說明該款鞋的設計可以耐多少最低溫度（基本 上可抵禦零下30度極寒）。這1908年在加拿大安大略省的Kitchener 創立的Sorel， 雖說是百年老牌，但於50年代創先開始將這雙戶外靴採用防水皮革混合少量帆布 和羊毛材質製作鞋面，配上舒適保暖毛裡（近期亦有人造毛材質），有極佳的防水 和透氣性；而加厚處理的鞋頭，耐磨、防水和有抗衝力；腳踝部有保護墊；並有可 拆卸的鞋墊，以保持腳部乾爽；耐磨及齒輪橡膠鞋底，則提供最佳的抗滑及緩衝性 能，鞋底的特殊設計亦讓長時間行走也不會覺得累；而該品牌近年來又與巴黎頂級 潮店Colette及BAPE合作後，外型設計中加入了不少潮流元素，獲得不少明星及潮 人們的追逐及喜愛，自此成為登山、雨中和雪地行等功能性的熱門鞋之流。
撰文：吳瀰/圖：網路
HUNTER BOOTS
EMU 而真正純正 的澳洲品牌毛 靴是EMU， 總部位於全世界最好羊皮與羊毛的生產地－澳洲 Geelong，主推使用頂級的澳洲原產百分百美麗諾 羊毛製做鞋子，且是等羊自然老去死亡後才取用毛 皮做鞋。鞋底使用是強化材質，有彈性卻不易變 形。其中某些款式，經過特殊處理，在皮層間夾有 一層防水透氣膜，並整鞋以完全密封的防水接縫處 理，故具有「防水功能」但仍透氣保暖；若是在澳 洲版本土生產的，則會在標籤上會掛一隻袋鼠，鞋 後跟也有縫一塊金牌設計；款式風格以堅持反映出 澳洲不退流行的經典毛靴為主，展現出澳洲風情， 近年來也同樣的登上紐約等全各重要時尚秀展。
但在紐約或如英國、德國等地經歷過冬天的人一定知道，冬天下雪 是一回事，下雪雨就是大件事。如果雨水不斷，再加上只有近於零度 的低溫，毛靴就不一定是首選了，不但淺色毛靴沾水會變色；毛皮濕 透過後，外型就難再讓人重拾再穿的信心。這也是為何名牌雨鞋/靴 能趁勢而起。而雨鞋中的貴族獵人靴(Hunter Boots)更是其中首翹。 獵人靴(Hunter Boots)是由美國企業家Henry Lee Norris於1856年 在英國蘇格蘭創立的百年老牌。該公司在第一次世界大戰期間，首次 被要求為了考慮作戰功能而設計生產大量牢固、上百萬雙的惠靈頓 靴。而二戰期間，該公司再次被要求生產大量的惠靈頓靴和過膝長 靴。也是因為這優良的製造傳統與技術並提供兩次世界大戰的軍隊用 靴，因此獵人靴在1977年和1986年二度獲英國皇室授勳加冕，堅實 地奠定了其品牌地位。主要材質為橡膠的獵人靴，具有耐寒、防水、 保護等特性，並在不斷地引入新技術及採用最佳的新材料下，以獨家 方法製造出耐穿好幾年的經典雨靴。且，為同時可滿足專業功能與休 閒時尚需求，獵人靴還有專門設計的的各色長短襪套，讓這雙英國皇 室的御用雨靴子，百年來歷史彌新，持續被世代潮流人士所推崇。
影響者與探索者 ●
羅一曼
社區聯盟與消費者參與部．副總裁
尼爾森
亞裔美國人代表一股強大的力量，無論在食品、音 樂、還是科技，對各種產業的發展趨勢都有其影響力。 基於他們購買力提升與人口成長的事實不容忽視，透過他們對探索 與嘗試新事物的渴望，亞裔美國人將會持續地推動並影響未來趨勢 的走向。 根據尼爾森 具指標意義、有判斷力與理解力的亞裔美國人消費者 報告指出：亞裔美國人在包括電子、旅遊、活動門票、服裝、雜貨、藥 品和玩具；幾乎每一個主要的商品類型上，均有超過指數的表現。在 網上購物的部分，過去一年中，77%的亞裔美國人曾在網上購物，領 先美國一般人口的61%。 文化價值和文化傳統會對亞裔美國人的購買決定產生重大影響。 尼爾森提供消費者購買與收視的深入觀點，幫助各種產品製造商、 零售商及廣告主更加瞭解像您一樣的消費者，以便提供符合您想要 的以及需要的產品與服務。因此當尼爾森邀請您參加市調研究時， 請您欣然接受。瞭解成為一位精明消費者的意義，請前往：Nielsen. com/Asians或至Facebook搜尋Nielsen Community參加對話。 羅一曼 News1409-Nielsen
很多人會以為UGG是因為真的保暖功能而佔取 市場，但UGG的真正流行並不止此。UGG本意 是Ugly Boots（難看/醜陋的鞋子），但在澳洲 UGG，UGS，UGGS，UGHS都是Ugly的縮寫，都 是代表羊毛靴的品類，而非是目前市場上的流行品 牌。而這種毛靴，起源可追溯回1920年間，澳洲 農夫們本是把帶毛的羊皮簡單縫製後把腳裹起來取 暖；後來一大戰時，澳大利亞飛行員也聰明地用這 種方式禦寒；到了60年代衝浪運動員們亦普遍穿這 個毛靴來暖和長時間在海水裡浸泡的雙腳。 目前坊間流行的是UGG生產公司正名是UGG Australia，是1978年美國商人Brian Smith在美 國加州創建，搶在澳洲人前先申請了UGG的專 利的品牌，並在1995年把公司賣給了Deckers Outdoor。新公司接手經營後，憑著讓眾多一線明 星在媒體上頻頻曝光加持，一夕間讓UGG紅遍美 國大街小巷，進而把UGG BOOTS推向全世界，開 闢了鞋業的市場的新局面。
SOREL
廣告
擔任尼爾森社區聯盟與消費者參與部副總裁，專責尼爾森對亞裔美國人社區與 美國東北部的拓展計畫。她有超過18年包裝消費產品公司的經驗。 Nielsen Holdings N.V. (NYSE: NLSN) 尼爾森是一家全球性的資訊與評估計 量公司。在市場行銷與消費者資訊、電視與其他媒體測量、網路情報與行動電 話評量方面，位居市場領導地位。
AM163849-4
車行
Honda 車行 57-02 Northern Blvd. Woodside, NY 11377
718-205-5600
華人代表優質服務
Acura 車行 56-02 Northern Blvd. Woodside, NY 11377
1-800-PARAGON
CC169902-1
授權經銷商
收 豐 大 年 新 誕 歸 聖 而 慶 物滿載 購 節 佳 GRM Inc CX169944-1
45712
中國
4 5 7 1 3
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I5
不僅是海外華人節慶、喜宴、 餐聚的要角 更是中華文化傳承的載體! 作為中華文化的—個重要部分，各大中國名酒亦隨著僑胞們漂洋過海，在世界 各地落地生根。今天海外華人已不再為飲酒而飲酒，而是在飲鄉情，飲中華文族 博大精深的文化，更有文化傳承的意味。享受佳釀的同時傳承文化。
中國酒文化 國酒茅台是中國文化酒的領袖品牌和中國酒文化的典型代表，茅台對「文化酒」的詮釋為： 「文化酒」就是中華民族數千年文明史的一種縮影，是人類社會歷史發展過程中精神財富和物 質財富的總和，是人類文明的結晶，既具有形而下的屬性，又具有形而上的品質，並融合了人 類政治、經濟、文學藝術、社會生活等，最終以液態形式出現的一種特殊食品。 中國的酒文化源遠流長。國人飲酒最講究意境，與酒有關的佳句更是多不枚舉，如「陳釀美 酒迎風醉；瓊漿玉液透瓶香」，典故如「曹操青梅煮酒論英雄」等等，均為中國酒文化增添了 饒有趣味的內容。 俗話說，「無酒不成席」，酒在華文社會生活中無所不在；從古到今，友人相逢，無論是久 別重逢，還是應邀而逢，都要把酒敘情，喝個痛快。華人把婚禮的筵席稱「喜酒」，生了孩子 辦滿月稱「滿月酒」，重陽節要喝重陽酒，端午節要喝菖蒲酒，祝捷要喝「慶功酒」，情人喝 「交杯酒」，交朋友喝「拜把子」酒，此外，敬神、祭祖、開業等等都要喝酒，酒已成為國人 人際交往的橋樑和紐帶，在日常生活中發揮著重要的作用。
文: 高傑文
在即將到來的聖誕新年，請大家開一瓶 中國名酒來慶祝! 讓中國酒文化在海外繼續發揚光大! 茅台
醬香型
茅台是中國大曲醬香型酒的鼻祖，產於貴州省茅台鎮，因產地而得名。茅台 深受世人的喜愛，被譽為國酒、禮品酒、外交酒。它具有醬香突出、幽雅細 膩、酒體醇厚豐滿、回味悠長、空杯留香持久的特點，並以獨特的色、香、味 為世人稱頌，以清亮透明、醇香回甜而名甲天下。茅台1915年榮獲美國巴拿馬 萬國博覽會金獎，與法國科涅克白蘭地、英國蘇格蘭威士卡並稱世界三大（蒸 餾）名酒，自此名揚國際。茅台是中國白酒的龍頭是國酒，近一個世紀以來， 已先後 14 次榮獲各種國際金獎，並蟬聯歷次國內名酒評比之冠， 被公認為中國國酒。
國酒茅台－ 釀造高品位的生活 汾酒
清香型
汾酒產於山西省汾陽縣杏花村，是中國名酒的鼻祖，距 今已有1500多年的歷史。中國最負盛名的八大名酒，都 和汾酒有著十分親近的血緣。汾酒的原料，用產於汾陽 一帶晉中平原的「一把抓」高粱，甘露如醇的「古井佳泉 水」，與傳統的釀造工藝。使汾酒清亮透明，氣味芳香， 入口綿綿，落口甘甜，回味生津的特色，一直被推崇為 「甘泉佳釀」和「液體寶石」。汾酒釀造有一套獨特的工 藝，「人必得其精，糧必得其實，水必得其甘，曲必得其 明，器必得其潔，缸必得其濕，火必得其緩。」形成了 獨特的品質風味。無強烈刺激的感覺，有色、香、味「三 絕」的美稱，為清香型酒的典範。
瀘州老窖
濃香型
產於四川瀘州，明末清初以「溫永盛」和「天成生」兩家酒廠最為著名。「溫永盛」創於 清 雍 正七年，最老的窖已有370多年的歷史，築窖時對泥質要求必須粘性好，磷、氮豐 富的肥沃土壤，適宜細菌的繁殖。窖愈老，菌越多，採用老窖發酵續 槽配料因之酒香很濃。瀘州老窖特曲具有「濃香、醇和、味甜、 回味長」的特色，飲後顰果回香，心神愉快。已成為濃香型 白酒的典型。喝時無辛辣感，只覺回腸轉氣、香沁肌骨。
洋河大曲
五糧液
濃香型
世界 名酒
產於四川宜賓市五糧液酒廠，因以五種糧食（高 糧、大米、糯米、玉米、小麥）為原料而得名。水取 自岷江江心，質地純淨，發酵劑用純小麥制的「包包 曲」，香氣獨特。五糧液酒液清澈透明，開瓶時噴香 突起，濃郁撲鼻。飲後餘香不盡，屬濃香型酒。柔和 甘美，酒味醇厚。香醇甜淨。風格獨特。
古井貢酒
濃香型
產于安徽亳縣古井貢酒廠。廠內一口 古井已有1400年歷史。當地多鹽鹼， 水味苦澀。獨此井之水清澈甜美，用以 釀酒，酒香濃郁，甘美醇和，該井被稱 為「天下名井」。自明萬曆年間就為進 貢之酒。古井貢酒酒液清澈透明，香如 幽蘭，粘綢掛懷，餘香悠長。屬濃香型 酒。
杜康酒
濃香型
杜康酒是中國歷史名酒，因杜康始造而得名，有「貢 酒」、「仙酒」之譽。歷代墨客文人與它結下不解之 緣，常以詩詠酒，以酒釀詩，詩增酒意，酒助詩興，觥 籌交錯，華章汗牛。魏武帝曹操賦詩： 「慨當以慷，憂思難忘；何以解憂？惟有 杜康。」詩聖杜甫雲：「杜康頻勞勸，張 梨不外求」。詞豪蘇軾留下醉語：「如 今東坡寶，不立杜康祀」。 釀制杜康酒的泉水-酒泉，位於杜 康村的酒泉溝裡。酒泉水清洌碧透， 味甜質純。每遇夏季，可聞到一股 天然的酒泉香。
濃香型
產於江蘇省泗洋縣洋河鎮洋河酒廠。清初已聞名於世。「聞香下馬，知 味停車；酒味沖天，飛鳥聞香化鳳；糟粕入水，遊魚得味成龍；福泉酒海 清香美，味占江南第一家。酒液無色透明，醇香濃郁，餘味爽淨，回味悠 長，是濃香型大曲酒，有「色、香、鮮、濃、醇」的獨特風格。
大文行酒業有限公司(Diamond Hong, Inc.)至今成立逾二十年，擁有美國聯邦政府頒發之酒品進出口執照。總公司設在 紐約市，西岸分公司分別位洛杉磯和舊金山，合法批發至全美各州，經銷網遍及全美。 大文行專營中國大陸、台灣、香港及法國各種名酒，同時也經營美國加州優質葡萄酒。其中貴州茅台酒系列，四川五糧 液系列，山西杏花村系列，四川瀘州老窖系列，安徽古井貢酒系列，河南杜康酒系列，北京二鍋頭，山東孔府家酒，香港 永利威系列，廣東珠江橋系列，浙江紹興塔牌酒系列等，共百餘款，均為全美經銷商。 大文行自成立之日起，即以誠信、負責、友善為原則，盡心盡力將中國名釀拓展推廣至全美各地，弘揚中國酒的文化， 公司信用和服務質量均獲經銷商和客戶的好評，歡迎各地有牌酒商洽談業務。
紐約總公司 211-239 41st St., Brooklyn, NY 11232 電話:718-832-1188 傳真:718-788-8686
南加州分公司 1500 Vineland Ave. Baldwin Park, CA 91706 北加州分公司 33000 Transit Ave. Union City, CA 94587
Please Drink Responsibly
酒後請勿駕車
45713
4 5 7 0 7
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
撰文：廖祥君 / 圖：源於網路
搶攻智慧市場 手機玩家 移動視頻時代來臨 大屏手機熱度持續上升
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
大
I6
比拼
大
機 屏幕手 比 級比一 超
iPhone 6 Plus 參考售價 (不含稅金)
無綁約 單機售價： $749(16GB) $849(64GB) $949(128GB)
二年合同 單機售價： $299(16GB) $399(64GB) $499(128GB)
Samsung Galaxy Note 4 無綁約 單機售價： $699(Verizon) $749.76(T-Mobile) $825.99(AT&T)
二年合同 單機售價： $299.99(Verizon) $299.99(AT&T)
Sony Xperia Z3 無綁約 單機售價： $599.99(Verizon) $630(T-Mobile)
二年合同 單機售價： $199.99(Verizon)
LG G3 無綁約 單機售價： $599.99(Verizon) $598.80(T-Mobile) $334.99(AT&T)
二年合同 單機售價： $29.99(Verizon) $49.99(AT&T)
可選顏色
黑色、白色、玫瑰金
黑色、白色
黑色、白色
黑色、白色
三圍
6.22Hx3.06Wx0.28D
6.04Hx3.09Wx0.33D
5.75Hx2.83Wx0.28D
5.76Hx2.94Wx0.35D
重量
6.07 oz
6.21 oz
5.36 oz
5.28 oz
螢幕尺寸
5.5吋
5.7吋
5.2吋
5.5吋
解析度
1920x1080 (401ppi)
2560x1440 (515 ppi)
1920x1080 (401 ppi)
2560x1440 (534 ppi)
作業系統
蘋果 iOS
安卓
安卓
安卓
內建儲存容量
16GB、64GB、128GB
32GB
32GB
32GB
記憶卡擴充
無
microSD(最高64GB)
microSD(最高64GB)
microSD(最高64GB)
待機電力維持
長達384小時
長達312小時
長達920小時
長達415.2小時
上網電力維持
長達24小時
長達31.4小時
長達26小時
長達18.6小時
主相機
8MP
16MP
20.7MP
13MP
錄影
1080P
4K
4K
4K
全球通
支援
支援
支援
支援
防塵/防水功能
無
無
有
無
CS170117-1
創新傳呼
月費 $45 無限任打/簡訊/ 3G上網 月費 $195 六線分享計劃/無限任打/簡訊/40GB 4GLTE 上網 月費 $199 八線分享計劃/無限任打/簡訊/15GB 4GLTE上網 任何公司加入 AT&T計畫 可享受 $$$千元退款 詳情請電！
Nokia 520 $68
Moto G $168
HTC ONE610 $199
Apple IPHONE 5s/6/6+
Samsung Note Edge
(718)939-0898
七天營業 周一~六:10-7pm 週日:12-7pm NA168474-1
CH168826-1
136-61 41 Ave.Flushing (多寶眼鏡路口轉進)
45707
4 5 7 0 4
年節購物專刊
世界十大最貴葡萄酒
撰文出處：24sevenpost.com 圖片出處：源於網路 廖祥君/翻譯整理
品嘗人間奢華
9
一瓶葡萄酒的價值最高可以達到多少呢？到目前為止，世界上價值最高的標準瓶葡萄酒價格是50萬美 元，毋庸置疑，這是一個震驚世人的數字。一瓶葡萄酒之所以能夠在拍賣會上售出一個天文數字，它的價 值主要來源於葡萄園風土、年份、品種、釀造技術等等。當然還有一個非常關鍵的重要因素，這個因素就 是它身上所攜帶的歷史沉澱，這是葡萄酒的無形資產，也是歷史賦予它的獨特而珍貴的印記。
1
No.
1992年嘯鷹赤霞珠干紅葡萄酒（Screaming Eagle Cabernet）—500,000美元（6.0L）
1992年份的嘯鷹赤霞珠干紅葡萄酒在陳 釀過程中使用了65%的法國新橡木桶，在一 個小酒窖中沉睡了將近2年。2000年，一瓶 6升裝的1992年份嘯鷹赤霞珠干紅葡萄酒在 納帕谷葡萄酒拍賣會上以500,000美元的高 價售出，令人歎為觀止。購買該酒的人是斯 科集團（Cisco Systems）的經理崔斯． 貝 利（Chase Bailey）。為了能對慈善事業做 些貢獻，貝利買下了這款價格昂貴的葡萄 酒，從此之後1992年份的嘯鷹赤霞珠干紅葡 萄酒是出於慈善目的而售出的最貴非標準瓶 葡萄酒，而1787年份的拉菲古堡干紅葡萄酒 （Chateau Lafite）則是出於非慈善目的而 售出的最貴標準瓶葡萄酒。
2
No.
1907年白雪香檳「沉默之船」（Champagne Piper-Heidsieck Shipwrecked）—275,000美元（750ml）
白雪香檳「沉默之船」是世界上最昂貴的 香檳，但它並不是特指某一款香檳，而是指 一批香檳。這批香檳總共有2000瓶，它們原 本是要裝船運載到俄羅斯，供俄國沙皇和皇 室成員飲用的。然而在1916年，運載這批香 檳的船隻卻在半途中被一艘德國潛艇用魚雷 襲擊而沉沒了，這2000瓶香檳也隨著沉船一 起沉沒海底。直到1998年，沉船上的這批香 檳才在芬蘭灣（Gulf of Finland）被打撈上 來。後來，這批香檳陸續現身於世界各大拍 賣會場，受到大眾的廣泛追捧，成為具有歷 史紀念意義的珍貴酒款。
3
No.
1787年瑪歌酒莊干葡萄酒 （Chateau Margaux）—225,000美元（750ml）
1787年份的瑪歌酒莊干葡萄酒是是湯瑪 斯．傑弗遜（Thomas Jefferson）精選系列 葡萄酒中的一員，它在1989年被賣給了紐約 的威廉．蘇克林（William Sokolin）先生。 蘇克林先生認為它的價值高達500,000美元， 然而公眾對他的這一看法並不認同，覺得這 只是它的一種宣傳噱頭而已，從此這款酒再 也沒有轉手賣給其他人。後來有一次，蘇克
了太多的時代烙印，充滿了懷舊色彩，從而價 值連城。
林先生帶著這瓶葡萄酒去參加瑪歌的一場宴 會，一個服務生不小心把這瓶酒打翻了，酒瓶 碎裂，從此這瓶世界頂級佳釀便在人間消失 了。最後保險公司為這款酒向蘇克林先生賠付 了225,000美元。從那以後，1787年瑪歌酒莊 幹紅葡萄酒成為歷史上唯一一款沒有被售出卻 具有昂貴價格的葡萄酒。
1775年馬桑德拉雪利酒（Massandra Sherry de la Frontera）—43,500美元（750ml）
6
No.
1775年份的馬桑德拉雪利酒在2001年倫敦 蘇富比拍賣會上以43,500美元的價格售出。這 款雪利酒是俄國馬桑德拉酒莊出產的最古老最 1787年拉菲古堡干葡萄酒 昂貴的一款葡萄酒。馬桑德拉酒莊之所以能夠 No.4 （Chateau Lafite）—156,450美元（750ml） 聞名世界，是因為它收藏了價值一百多萬帶有 俄國皇室和歐洲皇室玉璽印記的年份葡萄酒。 1787年份的拉菲古堡干紅葡萄酒在1985年 被賣給一位叫做瑪律科姆．福布斯（Malcolm 1951年奔富葛蘭許干紅葡萄酒（Penfolds No.7 Forbes）的出版商。它是迄今為止世界上出 Grange Hermitage）—38,420 美元（750ml） 於非慈善目的而售出的最昂貴的標準瓶葡萄 1951年份的奔富葛蘭許干紅葡萄酒被認為 酒。據說它來自已故的美國總統湯瑪斯．傑弗 是澳大利亞的「列級葡萄酒」，它也是澳大利 遜的私人酒窖，玻璃瓶上鐫刻著湯瑪斯．傑弗 亞出產的價格最昂貴的一款葡萄酒，於2004 遜的名號“Th. J.”。它並不是一款單純的葡 年5月在澳大利亞的一場拍賣會上售出。如 萄酒，更多的時候它代表著對傑弗遜總統的一 今，這款酒在全球範圍內僅存20瓶。 種紀念。
7
4
1947年白馬酒莊干紅葡萄酒 （Cheval Blanc）—33,781美元（750ml）
8
No.
5
No.
1787年滴金酒莊貴腐甜白葡萄酒 （Chateau d’Yquem）—100,000美元（750ml）
1947年份的白馬酒莊干紅葡萄酒是20世紀 最著名的葡萄酒之一。白馬酒莊坐落於波爾多 聖埃美隆（Saint-Emilion）法定產區，其酒 莊歷史可以追溯到19世紀30年代。這款著名 的干紅葡萄酒是在2006年三藩市的Vinfolio拍 賣會上售出的，一瓶3L裝的價格是135,125美 元。
2006年，倫敦古董葡萄酒公司（Antique Wine Company）把1787年份的滴金酒莊貴腐 甜白葡萄酒賣給了美國的一位收藏家，從此該 酒成為全球最昂貴的白葡萄酒。當年滴金酒莊 在採收葡萄準備釀造該年份葡萄酒的時候，喬 治三世（George III）是英國的國王，喬治． 華盛頓（George Washington）是美國的總 統，而詹姆斯．瓦特（James Watt）則在研製 世界上的第一台蒸汽機。正是因為有了這樣的 歷史機遇，這款1787年的貴腐甜白身上承載
10
No.
1945年木桐酒莊干葡萄酒（Chateau Mouton Rothschild）—約23,000美元（750ml）
在1997年倫敦佳士得（Christie's） （Christie's） 拍賣會上，1945年份的木桐酒 莊干葡萄酒被一位匿名競投者買 走。這款葡萄酒被認為是上個世紀最 偉大的年份葡萄酒之一，它的酒標 上有一個“V”型圖案，代表勝利 （Victory）的意思，寓意是它見證 了第二次世界大戰的結束。
10
酒 (le vin 檳酒 釀造 中 ro ug e)， 「干 」是 從香 加任何水、 借用的一個詞，即不添 接用純葡 直 ， 劑 香料、酒精等添加 汁後，不 榨 萄 葡 萄汁釀造的酒。紅 成酒後再過 釀 汁 過濾葡萄皮核，葡萄 顏色 溶解 到 皮的 濾， 釀酒 過程 中， 葡萄 酒有 兩種 ，一 種 酒中 ，為 干紅 酒。 干紅 濾渣 繼續 壓榨 。 是單 純過 濾； 另一 種將 多， 味道 更厚 。 壓榨 的干 紅酒 含單 寧較 地區 的干 紅酒 在 法國 波爾 多( Bo rd ea u) 稱其為 Claret， 世界富有盛名，英國人 萄製 造的 解百 納 最著 名的 為用 解百 納葡 干紅酒味道醇 (Cabernet)干紅葡萄酒， 色禽 類如 野雞 、 厚， 適合 為肉 類菜 和深 火雞佐餐。
Cyber-Relax
1990年份的羅曼尼．康帝干紅葡萄酒於 1996年在倫敦蘇富比拍賣會上以28,113美
®
日本富士按摩椅
按 摩 椅 中 的 勞 斯 萊 斯
法拉盛緬街旗艦店
隆重開幕
世界最高峰 EC-3800
130
月付
x60個月
電話
原價:$14,500
FJ-5000 L軌道一按到底
完
37-02 Main St., Flushing(時代商場)
$
99
月付
FUJIIRYOKI ACIGI RELAXATION 誠徵全美各地代理商
紐約(法拉盛)電話:646-824-8873 (新世界商城2樓) 地址:136-20 Roosevelt Ave., 2FL Flushing NY 11354 紐約(法拉盛)電話:718-961-8586 (時代商場) 新址:37-02 Main St., Flushing
紐約(布碌崙)電話:917-299-4035 (豐源家居)
www.cyberrelaxchair.com
地址:7109 18 Ave., Brooklyn NY 11204
www.fujichair.com
(12/13-12/31止)
曹新 麗
增肌、減脂、瘦身、產後恢復、 形體雕塑、青少年控制體重等 由亞洲及美國健身、健美冠軍教練 為您打造完美身材 中國國家健美一級裁判 中國國家健美隊隊員 蟬聯兩屆亞洲健美錦標賽 女子健美冠軍 •代言新疆徠遠集團形象大使 •新疆航空公司形象大使 •歷史以來唯一被北京體育大學錄取的健美特招生 •擔任中國著名明星高曉松等影視紅星及 名流的私人健身教練
付婷勻
$9.9
Please Drink Responsibly. 為了您的健康,未滿21歲青少年,孕婦和健康不佳者請勿喝酒;為了大家的安全,酒後不開車,開車不喝酒
本活動解釋 權在本公司
洋子健身
聖誕節,新年大特價
CM169512-1
JL168373-1
您的私人塑形專家
茅台酒,尖庄
法拉盛王子街37-20號1B 電話: 718-359-8080 王子酒莊 地址: (37-20 Prince St.1B Flushing)
x60個月
原價:$12,999
646-824-8873
洽詢電話:
1-888-343-3168 北美富士醫療器集團
SALE9
人性化指壓推拿全身按摩法 深層揉捏舒壓放鬆一次到位
高端款式
1990年羅曼尼．康帝干紅葡萄酒 （Romanee-Conti DRC）—28,113美元（750ml）
9
No.9 No.
富士太空霸王椅
積累60年完美技術智慧結晶 獨創舉世無雙剛柔並濟按摩
$
元的價格售出。它之所以具有超凡出眾的 品質是因為它的產量非常低，三株黑皮諾 （Pinot Noir）葡萄藤所結出來的果實只 夠釀造一瓶酒，因此它被認為是法國最獨 特最珍貴的酒款之一。羅曼尼．康帝酒莊 （Domaine de la Romanee Conti）是法國勃 艮第（Burgundy）地區最著名的莊園，它 的葡萄藤平均樹齡是53年，葡萄種植面積達 1.8公頃，生產的黑皮諾葡萄可以釀造出450 箱羅曼尼．康帝干紅葡萄酒。
認識紅酒：干紅葡萄
狂賣
按摩椅
天后巨星張惠妹 極力推薦
富士 4D
I7
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
中國國家級運動健將 中國國家健美隊隊員 亞洲健身小姐大賽冠軍 紐約州健身小姐會場冠軍 •著名歌星那英等藝人私人健身教練 •國際級高級健身教練資格認證 •新西蘭萊美“有氧搏擊操”有氧杠鈴操” “有氧平衡操”教練證書 • “萬年青”體育器材有限公司形象代言人 •江西省“廬山風景區”形象代言人 •秋彤健身服飾形象代言人 •跑酷運動鞋形象代言人
CU167023-1
1
2014年12月13日 星期六
預約電話: 347-732-4558 地址: 43-18 147st，1FL，Flushing, NY 11355 (法拉盛醫院附近) 45704
4 5 7 0 6
年節購物專刊 拍賣行裡的名貴腕表絕對能夠經得起時間的考驗，但是面對腕表界給我們 帶來如此層出不窮的驚喜，愛表之人又怎麼會就此滿足呢？今天就帶大家來 看一看世界上最名貴的6款腕表。其中包括 從經典工藝腕表到適 用宇航員的高新技術腕表，無不凝結著人 類工藝和智慧的 結晶，這樣的腕表絕對值得用 一生去珍藏!
Villeret 1858
二時區陀飛輪腕表 ExoTourbillon 陀飛輪計時碼表 首度發表於2010年，迥異於傳統陀 飛輪的全新結構，直徑14.5毫米的超大 尺寸擺輪於陀飛輪框架之外呈現，旋即凝 聚表界目光。如今新款再上層樓，不只擁 有豐富內在外觀亦前所未見。3D立體設計的 18K金錶盤有兩種選擇，分別是黑色或銀灰色 處理。精巧的細微顆粒紋理與金光燦爛的指針、鑲嵌 式副面盤及拋光打磨的鋼質零件相映成趣!在傳統機械懷 錶中，當擺輪來回擺動時，其重心始終偏向某一側，會 讓擺輪振盪受到地心引力影響，長期下來兩個方向的振幅 會不對等。陀飛輪的問世，就是為了抵消地心引力對懷錶造 成的走時誤差，讓擺輪在會旋轉的框架中擺動，擒縱輪則繞 著與擺輪振盪相同的軸向旋轉，每當陀飛輪框架旋轉一圈， 地心引力對整組擒縱結構的影響會抵消一次，代表擒縱結構 隨時處於自動補償、均衡穩定的狀態。
世界 豪
萬寶龍
2014年12月13日 星期六
禮 巡 錶
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I8
新江詩丹頓世界時間 Vacheron Constantin New Traditionnelle World Time 作為獨家分銷製造的限量珍藏種類: 江詩丹頓尊 貴鉑金系列(Collection Excellence Platine)的旗 艦款，搭載完美Calibre 2460 WT 自動上鏈機芯在 2011年第一次被引進，尊貴鉑金系列可以說將這個 品牌帶入一個更高的層次。機械機芯可顯示世界37 個時區的時間。具有頂級品質保證的日內瓦印記， 一條棕色鱷魚皮錶帶搭配18K粉金折疊式表扣。纖 細的表圈鑲嵌於42.55毫米粉金錶殼內，表面為3錶 盤式超複雜設計點綴尖劍形指針：中心藍寶石錶盤 帶有晝夜顯示；中間金屬錶盤則為蘭伯特投影地 圖；最外圈則為可轉動金屬環。佩戴者只需選擇參 照時間，將其對準6點鐘位置的黑色三角圖形，就 可通過時針或24小時盤讀取參照地的時間，其餘36 個時區的時間也可同時讀出，所有顯示均可通過表 冠調校。腕表具有30米防水及40小時動力存儲。這 一珍品時計不愧為製錶領域的巔峰之作!
圖文：網絡 整理：林敏儀 高珀富斯30度雙陀飛輪腕表
蕭邦工坊首次使用獲「公平採礦」（Fairmined）認證的金 原料，製作出一款優雅的9日動力儲備陀飛輪腕表——L.U.C Tourbillon QF Fairmined。繼高級珠寶之後，蕭邦在高級製錶 領域踐行其在倫理道德方面的承諾。此款腕表的主要部件（表 底蓋、錶殼和表圈）完全由獲「公平採礦」認證的金質製作。 灰色錶盤搭配精雅獨特的細節，令時間顯示一目了然。微妙 的太陽紋圖案自動力儲備指示窗中央散射而出，似乎欲捕捉光 線的軌跡。太子妃式鍍金指標的造型靈感源自30年代風格，與 錶盤形成鮮明對比。時標採用精緻的立體鑲貼造型，鍍金羅馬 數字則環繞著鐵軌式分鐘刻度圈。透過藍寶石水晶表底蓋，可 欣賞搭載陀飛輪和動力儲備指示器的L.U.C 02.01-L機芯的運 行型態。動力儲備顯示位於午時位置，指示剩餘的動力儲能， 此表款擁有長達216小時即九天的動力儲備。此系列腕表防水 深度為50米，限量發行25枚，搭配經CITIES（瀕危野生動植 物國際貿易公約）認證的手工縫製鱷魚皮錶帶。啞光黑色明 面棕色小型鱗紋襯裡，配有針扣。與錶殼一 樣，表扣亦以獲 「公平採礦」認證的18K玫瑰金製成。
A. Lange & Sohne：超越時空的月相腕表
法拉利流線外形宇鉑Hublot MP-05 LaFerrari腕表 獨一無二的機芯運轉創造了獨一無二的時 間顯示。覆黑色的PVD塗層鈦金屬透底表 背效仿法拉利「LaFerrari」跑車的流線 外形。一般腕表的動力儲存多在40-72 小時，有一些比較長的可以達到7天、 10天，但都無法與宇鉑Hublot MP-05 LaFerrari腕表的50天動力儲存相提並 論!這只腕表內部有11個並行排列如脊柱 般相連又不相互影響的發條盒。錶殼頂端 中心採用鈦金屬碳纖維插片，強調了上弦 表冠的位置，設定時間的表冠則巧妙地設 計在錶殼下。不用擔心50天動力上弦有多麻 煩，腕表在設計的時候考慮到了11根發條上 弦不是件容易的事，所以配備了法拉利專屬的 Schedoni真皮製錶盒，為腕表自動上弦。
朗格的部分表款以獨特方式，為人們呈現迷人的 月亮。在Grand Lange 1 Moon Phase（大朗格1月 相）中，月亮現身於小時和分鐘圈內，成為焦點所 在。Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar（朗格 1陀飛輪萬年曆）以清晰配置的錶盤，準確呈現當 前的月相。 來自德累斯頓的恩斯特．菲舍爾根據照片和自己 觀察所得，雕塑出月亮的正面造型。由於月球運轉 與地球同步，因此地球上所見的月球始終是同一 面，所以在這項計畫中菲舍爾無法繪出月球的反 面。直到1959年，蘇聯Lunik 3衛星才終於拍攝下 月球的黑暗面。1969年時，首位太空人更已踏足 月球。時至今日月球已是人類認識最深的天體。 Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar結合陀飛 輪與萬年曆這兩項經典複雜功能於一身。日曆顯示 清晰地配置於時間顯示的邊緣，令所需資訊一目了 然。
CS169899-1
蕭邦全新L.U.C Tourbillon Qualite Fleurier Fairmined腕表
（Greubel Forsey Double Tourbillon 30°Technique） Greubel Forsey Double Tourbillon Technique（雙陀飛輪）手錶950 鉑金錶殼，直徑47.5毫米，厚16.84毫米，錶殼側面刻有文字，是關於這 款表的技術細節。鏤空錶盤帶小秒針和動力儲存顯示。裝配GF 02s手上 弦機芯共385枚零件，6點鐘位元為主框架呈30 °偏轉的雙軸陀飛輪， 外層每4分鐘旋轉一周（因此陀飛輪上帶有4根秒針指示時間），內層每 60秒旋轉一周。試驗結果表明，這種偏轉的雙軸陀飛輪比普通的中心和 雙軸陀飛輪走時更加精准。機芯安裝4發條盒，提供長達120小時的能 量，超過120小時手錶仍可運行一天，只是精確度下降。
45706
4 5 7 0 3
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
I9
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
聖誕將至
搶玩具大作戰 家長如何挑選安全益智玩具 ●適合的玩具能夠啟發孩 子的想像力、專注力及創造 力，更能夠從中學習到和 兄弟姊妹和其它小朋友 共同分享的理念。
撰文：廖祥君/圖：網路 為了避免寶寶無聊、吵鬧，爸爸媽媽總會時不時地替孩子添購各式各樣 的玩具，有時具發展跟教育性質的玩具還可以幫助孩子在成長的過程中訓 練各種身體能力。不過市面上的玩具林林總總，有些種類不見得適合家裡 的小寶貝，那麼挑選的時候應該注意哪些事項呢？隨著節假日的臨近，不 少家長已經開始為聖誕節購物，在此提醒民眾，如果要為孩子購買玩具， 建議陪同孩子一起玩，另外玩具的使用規則也要向孩子講解清楚。 成長中的寶寶身體較纖細，有的時候看似對成人毫無影響的玩具，可能 會對孩子造成不良的後果。新手爸爸媽媽應特別注意的玩具種類，在購買 前，應該多作考慮之後再下決定。 ●絨毛玩具雖然造型可愛， 但放在家中容易積灰塵，容 易引起易過敏體質小孩一些呼 吸道或支氣管疾病等併發症，在購 買時家長需要慎重考慮。
玩具如何挑？ 1. 從外型來看 「完整」是掌握安全性一個很大的原則，從 外觀來看，玩具本身的組裝、材質要完整，摸 起來也不能有不舒服的感覺。表面不能有刺刺 扎扎的東西，有異味的玩具也要儘量避免。
小寶寶應避免的玩具類型 1. 絨毛玩具
2.包裝感覺如何？
3. 音樂玩具
★可能隱憂：呼吸道或支氣管疾病、過敏、 咳嗽、哮喘 絨毛玩具顧名思義是利用各式纖維、棉布或 長短絨毛作成的玩具，有時也稱作為填充玩 具。由於絨毛玩具觸感較柔軟，寶寶們容易抓 來抱著、咬著把玩，如果玩具材質的品質不夠 的話，可能會造成小朋友在玩的過程中感染呼 吸道疾病、支氣管咳嗽、過敏等現象。加上絨 毛玩具的五官，諸如眼睛、鼻子等黏貼上的部 分，如果不慎刮到孩子細嫩的皮膚，或是不小 心吞食的話，也會有不良的影響。
2. 小型玩具 ★可能隱憂：不小心吞食、窒息 一些像積木、BB 彈、彈珠之類體積比較小 的玩具，如果要給孩子玩的話更要格外注意。 因為這些玩具體積不夠大，有時還沒辦法判斷 跟思考的寶寶可能會不小心把玩具吞到肚子 裡，更糟的狀況可能會造成卡喉、窒息的情況 發生。爸爸媽媽在選玩具給寶貝的時候，可以 儘量挑選體積大於小朋友口腔直徑的大小。
●「玩具」在 孩子童年成長時 期扮演很重要的 角色，適當的玩 具可以給孩子帶 來有益的幫助。
購買玩具時包裝也是很重要的一環，除了包 裝看起來要整齊、不隨便之外，各種標示也要 清清楚楚，好比生產原料、廠商名稱、地址、 聯絡方式、使用年齡、合格證明、警告或安全 標示等。
★可能隱憂：聽力損傷、情緒緊張、記憶 力衰退 人家說寓教於樂，如果能透過聲音、音樂 等自然又生動活潑的方式讓孩子快樂的成 長，又能有教育意義的話何樂而不為？不過 市面上的音樂型玩具雖然多，爸爸媽媽在挑 選的時候，一定要注意音量的大小會不會影 響到寶寶的聽力。美妙的音樂如果音量過大 也可能會變成噪音，甚者還會造成孩子聽力 損傷，進而影響到情緒、精神層面。
3.適合寶寶年齡與興趣 不同年齡的寶寶適合的玩具也不大一樣，剛 出生的寶寶比較適合搖鈴等用手抓握的小玩 具。3 到 6 個月以內的孩子可以試試布書、不 倒翁之類比較可愛、鮮豔的玩具。6 到 9 個月 的寶貝的動作愈來愈多，也可以到處爬來爬去 了，這時可以嘗試拖拉的玩具。9 到 12 個月時 應該就開始學習走路，可以添購一些像小球類 的運動型玩具。
4. 較不光滑的玩具 ★可能隱憂：挫傷、擦傷、中毒 一些材質偏堅硬，或有稜稜角角等不甚光 滑的玩具，因為外型比較尖銳，一個不注意 小寶寶較容易在把玩的過程中擦傷。所以建 議爸爸媽媽如果孩子在 5 歲以下僅量不要買 金屬類的玩具給寶寶。此外，金屬類的玩具 通常會塗上不同顏色的顏料來吸引孩子的注 意，但這些顏料可能會對孩子的身體有害。
4. 小型零件需注意 有些玩具可能會具備多種零件，這時確認所 有零件的安全性就變得相當重要。在購買之前 也要確認有沒有損壞，才不致於讓寶寶在把玩 時不小心擦傷。特別是機械類或是電動類的玩 具需要格外注意，其中的機關或坑坑洞洞都需
檢查清楚，也要避免孩子將小手伸到可能導致 受傷的縫隙中。
5.過於鮮豔的玩具 太過鮮豔的玩具雖然容易引起寶寶興趣，但 是這些顏料不管對成人或是小孩都可能會造成 不良的影響，更何況孩子還可能會把玩具放進 嘴裡，導致更嚴重的後果。爸爸媽媽也要避免 購買擁有過於香濃氣味的玩具，因為其中可能 含有各種化學藥劑。
6.摸摸看和聽聽看 如上述提到，購買前要先摸摸看材質是否合 格，也可以到處捏捏碰碰，聽聽玩具的音量會 不會過大，從而判斷孩子把玩的安全性。 買玩具時不只看新穎度，同時也要注意玩具 的安全性，為了讓孩子和家長都度過一個安全 快樂的聖誕節，提供以下建議做為參考：監督 孩子玩玩具，尤其重要的是告訴他們如何安全 的玩玩具；根據孩子的年齡來選擇玩具，交給 孩子前要詳細閱讀使用說明，按照說明書上的 要求來操控玩具；在準備購買清單時，建議參 考衛生局公布的有安全易患和召回產品清單； 購買如摩托車、滑雪板、冰鞋等玩具時，建 議搭配配套的安全裝扮，比如頭盔和防滑裝置 等，並且確保器材的合身；不要將帶有小配件 的玩具交給三歲以下的孩子，也包括大於三歲 但還是喜歡把任何東西往嘴裡放的孩子。
現在，辛勤工作的紐約人終於有了 自己的醫療保險專用電話號碼：
第一保健華人社區辦公室： 布碌崙第七大道
號
華埠勿街 號 室 華埠東百老匯 號五樓
法拉盛緬街 號 室與 室
我們第一保健堅信，正是您這樣辛勤工作的人將紐約市打造得如此美好。因此我們為個人和家庭提供 醫療保險計劃，細心呵護您的健康。請現在就預約面談。我們詳細向您解說： 新的低費率 定額手續費*
成年人視覺護理** 成年人牙科護理**
龐大的主治醫生與專科醫生網絡 為符合條件的人士提供財務補助
週一至週日，上午九時至下午五時半
從第一保健獲取負擔得起的醫療保險。
請致電 聽力語言殘障服務專線
* 建議進行的預防護理服務無需支付定額手續費，包括免疫注射、常規檢查、婦女預防保健服務與前列腺篩檢等。 ** 您必須參加第一保健御享健保計劃（ $ *#&+%白金級）、尊享健保計劃( '$ 金級)、優享健保計劃( #$, (銀級)、維享健保計劃( ('&- 銅級)等任一第一保健『人人享有』加惠健保計劃( ! ( %# ( $ &))，才能獲得成年人視覺與牙科福利。
CR169607-3 "
肝病患者的福音！ 吳幼民教授(Wu Youmin)是世界知名的肝病、肝癌、肝臟移植專家， 腔靜脈成型肝移植手術發明人，擁有三項肝臟移植手術的世界紀錄，全 美肝臟移植存活率最高的外科醫師、紐約區唯一移植及肝膽手術華裔主 任，為紐約地區的華裔民眾健康服務。
主治： 吳醫師肝膽外科，移植外科部主任 ●
吳幼民醫師，外科學教授，紐約醫 學院腹內移植及肝膽外科手術主任
●
全美及世界移植協會會員，第二屆 世界肝臟移植會議執行主席
肝炎、肝癌、肝硬化及肝 膽系統內發生的各種疑 難雜症。成人及兒童無 血肝切除、肝臟移植及 綜合性肝治療
重要手術：
紐約州紀錄：
●
最年輕小兒活體肝臟移植(19天) 最年輕小兒活體肝臟移植(19
●
高齡病患肝臟移植最長存活紀錄 高齡捐獻肝臟移植最長存活紀錄 (UNOS1993-2003)
●
紐約州接受肝臟移植病患存活率第一名 ● 過去兩年，在吳教授帶領之下，Westchester Medical Center肝臟移植一年存活率95%； 小兒肝臟移植存活率100%(UNOS 2012-14) ●
32年肝膽外科手術經驗 27年肝移植、活體捐贈肝臟移植、腎臟移植、 小腸移植、腹部全臟器聯合移植經驗。 ● 21年美中VIP會診經驗 ● ●
●
於匹茲堡大學師從世界器官移植之 父- Dr. Thomas E. Starzl
●
獲超過20所頂尖中國醫科大學特聘 教授，肝膽移植外科名譽主任
●
中華人民共和國衛生部移植技術 委員會顧問
肝膽移植外科部門
電話：(914) 493-8888 Ms. Melissa 傳真：(914) 493-1583 地址：Westchester Medical Center 100 Woods Road Valhalla, NY 10595 NC168613-1
45703
4 5 7 0 9
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
I10
●一只白K金鑲鑽柏金包，市價將近30萬美元。 ●鑲鑽鱷魚皮凱莉手拿包，近10萬美元。
皮包傳奇
柏金
有錢也 買不到
資料來源：聯合報 記者陶福媛 圖：UDN/網路
柏金包深受不少名女人的喜愛，貝嫂即是其一。 ●
愛馬仕對精緻工藝的堅持，無人能及，最具代表性的 作品，莫過於柏金包和凱莉包。以往，柏金和凱莉這兩 款包只要排隊等3年，就有可能等到；但自去年起，愛馬 仕已拒絕接受訂單，讓這兩款包成為十足「有錢也買不 到」的時尚夢幻逸品。 愛馬仕之所以受歡迎，在於皮包有8成以上都是一針一 線手工縫製，只有硬皮收邊的部分，必須仰賴機器加壓 收針，儘管愛馬仕皮包全球缺貨，但慢工出細活的堅持 未曾改變。除了皮革觸感細柔、外觀精緻完美毫無瑕疵 之外，愛馬仕的皮包最神奇之處，在於聞起來非但沒有 皮臭味，甚至還會有淡淡的花朵和木料香味。 喜歡柏金包的名人不少，貝嫂、凱蒂荷姆斯、女神卡 卡等都是柏金包的愛用者，就連Marc Jacobs也搶拎柏金 包，掀起男性時尚人士拎柏金包的風潮。象徵上流社會 的柏金包，也常成為電影的重要道具，如電影「藍色茉 莉」中，飾演落難貴婦的凱特布蘭琪，就是柏金包不離 手。 愛馬仕柏金包、凱莉包炙手可熱，以前VIP必須排隊等 上3年才能等到，不過隨著訂單爆量，愛馬仕要消化原有 的訂單，已是不可能的任務，根本無力再接受新訂單。 因此自去年初起，愛馬仕即宣布不再接受柏金包、凱莉 包的預訂。 也就是說，VIP就算是排隊苦等、捧著再多的錢想買柏 金包和凱莉包，也不可能如願了。
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
●BV新款水洗小羊皮編織細節 BV新款水洗小羊皮編織細節 托特包，提供4種不同的色系。
●愛馬仕柏金包年年調漲， 愛馬仕柏金包年年調漲， 如今有錢也買不到。
●在「藍色茉莉」飾演落難貴婦的 凱特布蘭琪，柏金包不離手。 T:11.3”
ኄݻবනLj ඟేࢅ߲ڦڟටۼඔሂփᅙă
T:10”
RL168542-1
ംڭዋࣇࢽຊീݏᇍă ംڭዋࣇࢽຊീݏᇍă ௷ӛၐ௧ ௷ӛၐ௧ ት۴ৰޭଳԫ౪ă ት۴ৰޭଳԫ౪ă
Proofreader Nb: LNYIGH20002
PUBS: NY Sing Tao Daily – 11/27/14, 12/11/14, 12/18/14
45709
I11
廣告
2014年12月13日 星期六
SATURDAY, DECEMBER 13, 2014
worldjournal.com
GA168321-1
0
4 5 7 1 0
年節購物專刊
2014年12月13日 星期六
SATURDAY,DECEMBER 13,2014
I12
圖與文：來自網絡 整理：林敏儀
Forevermark屬於具有125年歷史的全球鑽石權威De Beers 戴比爾斯集團，早在20世紀初該集團便掌握全球90%的鑽石 產業。作為該集團全球的首個鑽石品牌，不足1%的天然美鑽 才有資格被印上FOREVERMARK永恆印記。. 因此，只有最 值得信賴的品牌，才能成為De Beers集團的戰略合作夥伴， 具備FOREVERMARKR永恆印記美鑽的零售資格。
瑰麗 ForevermarkR美鑽真正天然，無經過人為加工處理。 ForevermarkR鑽石研究院的專家以高於4C標準，細心檢查每 一顆鑽石，以人手揀選出真正瑰麗的鑽石。
珍稀 ForevermarkR美鑽皆憑非凡品質而被揀選，只有符合嚴格 標準才能擁有ForevermarkR印記，全球只有不足1%的鑽石符 合ForevermarkR美鑽資格。
以負責任的方式開採
純淨度 每顆ForevermarkR美鑽都是獨一無二的， 並擁有卓越的特質。4C標準是全球普遍地用 來衡量鑽石品質的標準。
你的美鑽印記了ForevermarkR標記和獨立編號，證明美鑽 惟屬於你。 肉眼看不見的印記標誌了整個鑽石旅程的誠信承 諾，同時讓你可以登記你的美鑽，得到額外的保障。
鑽石匠師的建議 試戴不同淨度的鑽石。有些鑽石的內部特徵或內含物 可藉鑲嵌設計而隱藏，無損鑽石整體的瑰麗。
色澤 車工 車工是帶出鑽石閃爍光芒的最重要因素。而亮光、火光 及閃光是形容鑽石因車工散發出來的效果。為了讓鑽石盡 顯閃爍光芒，必須以特定的標準角度及尺寸切割鑽石，同 時嚴格注重打磨鑽石的要求。
完美形狀 車工也可指鑽石的形狀。圓形、公主方形、橢圓形、方 形、欖尖形、梨形、綠柱石型及墊形是一些最為人熟悉的 形狀，但現今技術先進，能夠提供更多不同形狀及車工的 鑽石作為選擇。
ForevermarkR美鑽來自少數經嚴格挑選、並遵守最高商 業、社會和環保標準的鑽礦.
印記
鑽石與生俱來的特徵稱為「內含 物」，猶如鑽石的指紋。通常是肉眼 看不見的。淨度用來量度鑽石的純淨度， 指鑽石所含天然痕跡及內含物程度。
鑽石匠師的建議 當挑選鑽石時，把它拿起來對著光源，留意在鑽石四周 舞動的光線，鑽石應該發放如彩虹般的色譜，並展現其天 然瑰麗的光芒。要求珠寶商展示不同車工和形狀的鑽石， 你可以試戴不同的選擇，找出最合心意的一顆。
鑽石具有如彩虹般的天然色澤，但最珍稀的鑽石完全不 帶任何顏色（彩鑽除外）。經打磨的鑽石是根據色澤深度 的輕微差異進行評級，從「透明無色」至「淺色」，通常 稱為D「透明無色」至Z「淺色」色階。
鑽石匠師的建議 應考慮鑲嵌設計和使用的金屬，因這會增強或減弱鑽石 的色澤。必須試戴鑽飾，因為鑽飾佩戴在身上時，鑽石的 色澤看起來可能有所不同。如果選購未經鑲嵌的鑽石，將 鑽石小心放在手背上，與另一顆已鑲嵌成鑽飾而類似的鑽 石作比較。
克拉 一克拉（1 ct）相等於200毫克，可分為100份（半克拉 或0.50 克拉的鑽石，可稱為50份鑽石）。 在大自然中鑽石愈大愈稀有。由於稀有是衡量鑽石價值 的重要因素，因此一顆重1克拉的鑽石，其價值遠高於兩顆 色澤、淨度、車工相同的1/2克拉鑽石。
鑽石匠師的建議 車工會影響鑽石在視覺上的大小。一顆切割得較淺的鑽 石，看起來有可能會大過一顆克拉重量較重的鑽石。注意 不同的鑽飾設計及鑲工，這些因素可能會影響鑽石外觀的 大小。
S0168319-1
1947年“鑽石恒久遠，一顆永 留傳”因De Beers集團而誕生， 成為影響世界的經典廣告語。
45710