2〇16
專刊
春 春暖 花 花開
I1
工商服務部 策劃主編 企劃統籌：林敏儀
2016年3月26日 星期六 SATURDAY,MARCH 26,2016
推薦全家旅遊最適景點 最適景點 一、瑪莎葡萄島(Marthas Vineyard)
記者金春香／紐約報導 三月櫻花如嬌羞少女般粉嫩綻放，奼 紫嫣紅的桃花、杜鵑、野百合也緊接 登場。在這溫暖且不失涼爽的春季， 非常適合全家人一起到紐約周邊出 遊，體驗迎面而來的春風和繽紛的景 色。旅行業者為華裔民眾精心挑選， 推薦了極適合全家人一同出遊觀賞的 幾大美東景點，包括瑪莎葡萄島、安 納波利斯、仙人洞、五指湖、阿卡迪 亞國家公園，若想探索更南部地區， 田納西州也有很多不錯的選擇。下面 就對上述景點進行詳細介紹。
從紐約迎著東升的太陽北上，在東海岸最 富盛名的景觀大道馳騁而行，穿過紐約州、 康州、羅德島州後進入麻州到達鱈魚角 (Cape Cod)，乘坐45分鐘的特色輪渡可到達美國著 名度假勝地瑪莎葡萄島，「這裡也是前美國總 統克林頓經常選擇的度假地之一，歐巴馬總統 更是每年都會來這裡度假一個星期。」島上的 風光充滿詩情畫意，頗有歐洲風情，可遊覽 六個小鎮上極具特色的富豪別墅，如埃德加 鎮(Edgartown)上有華麗的希臘復興式建築， 建於19世紀早期。此外，這裏還有迷人且歷 史氣息濃厚的「紅頂」房屋、橡峭鎮（Oak Bluffs）上還有飛馬大狂歡遊樂場，以及適合 全家人散步的海灘，你既可以歡樂地遊玩，又 能找到獨特的寧靜。其他著名景點還有天涯海 角，可在高出海平面150英呎的海邊峭壁遠眺 周圍的島嶼，親睹天之涯海之角的壯麗景色。
二、安納波利斯(Annapolis)
安納波利斯海軍學校（Yoyo lin)
參觀這座馬里蘭州的城市就像是坐上時間機 器回到過去，因為那時候這個城市是一個殖民 地海港，這裏倖存的18世紀的建築比美國其 他城市都多。安納波利斯也被稱為美國的帆船 之都，是水上運動愛好者的天堂，並以螃蟹蛋 糕、燈塔，以及500英里的海岸線聞名。你還 可以參觀安納波利斯海軍軍校、馬里蘭州州議 會大廈，「它也是仍在使用的最古老的國會大 廈。」
三、仙人洞(Luray Caverns)
仙人洞（Trista）
是北美最大的鐘乳石洞，在1878年被當地 人發現，岩洞佔地64英畝，洞穴內佈滿數萬 年至數十萬年甚至百萬年才能形成的各種鐘乳 石，而且大部分還都在繼續生長。這些洞色彩 繽紛，鬼斧神工，而且是維吉尼亞州唯一一個 設有升降梯的洞穴，洞的面積不大，有些地方 非常狹窄，需要彎腰而行。17座洞內奇觀迭 出，加上燈光的配合，簡直就是置身於仙境之 中。「有酷似觀音的鐘乳石，還有風琴形狀 的，甚至有許願池，很多新人都喜歡在這裡舉 辦婚禮。」
六、田納西大霧山國家公園 (Great Smoky Mountains National Park)
瑪莎島(Trista)
四、五指湖(Finger Lakes)
大霧山國家公園跨越田納西州和北卡羅來納 州的邊界，森林蒸騰出的水蒸氣形成的滯留於 地表附近的濃霧，環繞於群山之間、充斥於峽 谷之中，極其壯美。這裏生物種類繁多，極適 合帶小孩子來感受大自然和物種的奇妙。且每 年六月中上旬，還能在大霧山中親眼觀看同步 發光的螢火蟲，「可以選擇自己搭建帳篷，或 住在林中的小木屋，夜晚降臨，就會有成群 的螢火蟲持續發光，點亮整個森林，特別浪 漫！」此外還有鴿子谷，是一處有趣的家庭度 假勝地，擁有40多種遊樂設施，還有牛仔競 技表演，令人流連忘返。
五指湖是紐約上州中西部、安大略湖以南五 個狹長的湖，由上次冰期在原來谷地上的冰川 收縮形成，因為正好像一隻手，由此得名，周 邊有大大小小七八個景點，包括好幾個瀑布， 康乃爾大學，酒莊，康寧玻璃博物館等。湖光 山色的五指湖畔到北美八達奇景之東方大峽 谷，層層疊疊，宛如一張大自然的天梯。
五、阿卡迪亞國家公園 (Acadia National Park) 地處緬因州的阿卡迪亞是美東少有的具有 壯麗景色的國家公園，「這裏是19世紀美國 富豪洛克斐勒家族、卡耐基、JP摩根等最主 要的度假勝地。總統歐巴馬及其家人在2010 年也曾在這裏度過3天美好假期。」國家公 園裡的美景包括光頭山島嶼(Mount. Desert Island)，有著極美日出和日落的凱迪拉克山 (Cadillac Mountain) ，老鷹湖(Eagle Lake) 等。「其中凱迪拉克山是在幾千萬年前通過地 殼運動和冷卻而形成的粉紅色花崗石山，非常 獨特。」此外，你還可以到當地最古老的巴爾 海港(Bar Harbor)去嘗試緬因州最出名的法式 清蒸龍蝦大餐，還有龍蝦雪糕、藍莓汽水、藍 莓雪糕和藍莓餅，在乘坐當地生態遊船護著龍 蝦船去了解當地野外海洋動物，並參觀貝殼沙 灘和雷聲洞。
五指湖（Yoyo Lin）
阿卡迪亞公園（Trista Cheng)
遊長江三峽 乘維多利亞 會 機 年 最後一 長江全覽遊 海 上 – 重慶
維多利亞遊輪... 長江上唯一的美式管理 五星級精品豪華旅遊船隊！
凱珍、凱娜、凱蒂、凱琳、凱莎、凱婭、凱蕾號系列豪華遊輪 漫游於上海/宜昌-重慶之間 夜夜歌舞昇平，餐餐中西佳餚 九華山、黃鶴樓、中山陵、大三峽、小三峽、神女溪、三峽大壩、石寶寨 都一船覽盡
美國維多利亞遊輪集團公司
1-800-348-8084 www.victoriacruises.com
C0184751-1
4 5 8 0 1
45801
4 5 8 0 7 \ 1
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
SATURDAY,MARCH 26,2016
I 2
高鐵郵輪新玩法 美麗中國大版圖 文/李思嫺 資料及照片/維多利亞遊輪 船靠岸邊的傍晚時分，瀰漫著安逸溫馨氣息
隨著中國過去20年的經濟大躍 進，軟硬體建設如春筍蓬勃，毋庸 置疑也帶動旅遊相關產業。根據湖 北省旅遊局統計，去年一年，歐 美、澳洲遊客參加長江經濟帶旅遊 線路，過境遊客達到1.6萬名。而 今年更是提前收到1.9萬份海外訂 單。中國正不斷挖掘長江沿線城市 各具特色的歷史文化、自然山水和 民俗風情，將沿線城市旅遊特色景 點『串珠成線』，受到海外遊客歡 迎。 借著長江經濟帶戰略發展的契 機，長江沿線城市旅遊的品牌影響 力越來越大，國際『黃金旅遊帶』 的效應逐漸凸顯。長江『龍頭』上 海，將依託高鐵資源，結合長江郵 輪，打造出重慶到武漢的郵輪之旅 和武漢到上海的高鐵接駁之旅。長 江『龍尾』的重慶，將遊船產品與 沿線城市的生態文化資源進行組 合，加大長江旅遊產品的市場競爭 力。 中國國家旅遊局表示，未來3年 境外市場推廣的重點將是中國萬里 長江之旅。屆時，將以“長江旅遊 ＋”的模式對接絲綢之路之旅、古 老長城之旅、世界遺產之旅等美麗 中國品牌線路，讓更多的海內外民 眾透過長江認識華夏文明。
船上的甲板躺椅， 是全船觀景的最佳位置
亞洲第一大河 中國景觀首選 長江全長6300公里，是中國、亞洲第一和 世界第三大河流，其長度僅次於尼羅河及亞馬 遜河，超過地球半徑。長江年徑流量近1萬億 立方米，佔全中國河流年徑流量的三分之一， 同時也是世界第三大流量河流，僅次於亞馬遜 河及剛果河。其流域面積廣達180多萬平方公 里，流經中國八省，而沿岸的古蹟景點處處， 無言地訴說淵源流長的中國歷史。長江的源頭 雖起自青藏高原，但在進入四川省後，方成為 中國人口、經濟、歷史的起站。水岸的自然景 觀、奇特地貌、歷史古城等讓人目不暇接。 從源頭青海各拉丹東到湖北宜昌是長江的上 游流域；從宜昌到江西湖口是長江的中游流 域；湖口到上海的長江入海口，是為長江之下 游流域。而長江流域舉世聞名的景點集中在長 江三峽，長江三峽西起重慶市奉節縣的白帝 城，東至湖北省宜昌市的南津關，全長192公 里，由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。三峽山高 峽深，水流湍急，一瀉千里。長江三峽風景 區，是集遊覽觀光、科考懷古、藝術鑒賞、文 化研究、民俗采風、建築考察等為一體的國家 級旅遊風景名勝區，散落其間的涪陵周易園、 白鶴梁水下石銘、豐都名山、「江上明珠」石 寶寨、「文藻勝地」張飛廟、「三國遺跡」白 帝城、八陣圖、屈原祠、古黃陵廟、三遊洞、 南津關等等的景點更是多不勝數。長江三峽上 的葛洲壩，及三峽工程，這兩項新興的人文景 觀和原有的自然景觀交相輝映，構成了長江三 峽蔚為壯觀的新景觀。
坐船遊河 吃住玩全包 坐船遊長江最能以逸代勞，尤其是對中老年 退休人士、攜老扶幼的全家旅遊是最合適的。 坐船看岸上風光，猶如住在舒適的五星級旅館 內欣賞窗外時刻變化的風景，既愜意又充滿新 奇。而包住宿、三餐、又不必舟車勞頓的旅 遊方式，偃然成為時代的趨勢，不但經濟實 惠，又免傷腦筋，讓出遊的心靈得到全然的釋 放。三峽是中國40佳旅遊景觀之首。長江三 峽西起重慶奉節的白帝城，東到湖北宜昌的南 津關，是瞿塘峽、巫峽和西陵峽三段峽谷的
遊客觀看神女峰
總稱，是長江上最為奇秀壯麗的山水 畫廊，全長192公里，也就是常說 的大三峽。三峽旅遊區其他著名的 景點還包括忠縣石寶寨、雲陽張飛 廟、白帝城、黃陵廟、宏偉的三峽 工程、大寧河小三峽等。 隨著三峽大壩完工、水位上漲， 有些景點或消失、或外移、或新增， 而讓長江的面貌產生變化。著名的白帝 城、酆都鬼城、石寶寨、張飛廟是三峽 沿途最主要的景點，如今因為水位上 漲改變，跟著移動了，如今大型遊 船能停靠的觀光點變多了，不需換 小船接駁。三峽的支流大寧河，河 水極碧綠美麗，宛如縮小版的長江 三峽，從前水道狹窄行船不易，如 今可乘中型船進入，悠坐在船艙沙發 上欣賞峽岸風光。船入「龍門峽」、 「巴霧峽」，還可看到四百公尺高的峭壁 上幾具兩千多年歷史的「懸棺」教人匪夷所 思。然而最新的遊輪景點則非神女溪莫屬。神 女溪景區，位於長江三峽巫峽的腹心，全長 30公里，是峽中之奇峽，景中之絕景，是人 跡罕見的原始處女谷，峽內壑穀曲折，峭壁千 丈、碧峰萬仞、群岩蔽日，天開一線，穿行其 間，時而大山阻隔，時而峰迴路轉。峽谷中霧 氣迷朦，兩岸植被鬱鬱蔥蔥，原始古樸、谷深 林茂、鳥語花香，洞幽景佳，還有千古船棺， 確實是景中絕景。
行程長短 各取所需 一般正規遊長江分為長短程兩種，長程可從 上海航向重慶(稱為上水)，也可從重慶駛向上 海(稱為下水)，含蓋了石寶寨、萬縣、巫山、 三峽、三峽大壩、新秭歸、宜昌、武漢、黃 山、南京等名城勝境，時間約在8-9天，若時 間允許，參加全程能一窺全貌是首選。短程經 典遊主要走重慶至宜昌段的精華，主要涵蓋了 三峽大壩大寧河、小三峽等，時間約4-5天， 適合行程較緊的遊客。長江旅遊屬全年性的 路線，旺季在4、5、9、10月，平季是3、6、 7、8、11、12月。不受休假限制的遊客，選 擇平季旅行可以節省團費，也避開景點人擠人 的掃興。
經濟榮衰 改變旅遊消費 隨著近年來美元升值、人民幣貶值、中國經 濟放緩、習近平打貪等種種因素，漸漸地改變
船上提供豐盛中餐，另有日、西餐， 種類繁多 了消費模式。原本一床難求且貴得離譜的旅館 已不像以往昂貴了，漫天叫價的餐飲消費也已 回歸正常，十年簽證的發放，更為遊人廣開方 便之門。二、三十年前來美定居闖天下的老僑 們，已屆退休之齡，在生活穩定、子女長成的 安逸下，除了返國探親之外，許多人都藉機順 道遊，帶著在美國長大的子女，順便來一趟尋 根之旅，具有多重意義，正是近年時興的旅遊 人口。
長線全境遊 最後一年推出 維多利亞遊輪公司是一家成立於美國紐約的 公司，專業背景加上美式經營管理方式的落 實，讓維多利亞遊輪在長江上樹立了全新典 範，有別於其他遊長江的船隻。五星級的設 備與服務，每間船艙有特大觀景窗、陽台， 船上娛樂節目豐富多元，餐餐美食，食材豐 盛，在食物衛生上，都是嚴格把關管理。但 隨著2010年上海世界博覽會的物換星移，加 上中國經濟放緩，維多利亞遊輪的長線全景 遊(上海-重慶)今年將是最後一年推出，只開 4,5,9,10月份，歡迎把握最後全覽時機。短線 重慶-宜昌之旅則每月出團，帶您飽覽長江精 華。
MARCH 31 – APRIL 3
FREE B R AC E L E T WITH YOUR $100 PANDORA PURCHASE
.BJO 4U ' Flushing NY 11354 718.358.1314
HOUSE OF EDEN
136-17 39th Ave Ground Fl Flushing, NY 11354 718.713.0000
*Free bracelet ($65 value). In store only. Valid at participating retailers. Void where prohibited. Not valid with prior purchase. While supplies last. Excludes gift card purchases. Additional spend required for 14K gold and two-tone bracelets. See store for details. Snake Chain Bracelet System (U.S. PBU /P t ª Pandora JFXFMSZ --$ t All rights reserved
RL185158-1
JUNIO
45807-1
4 5 8 1 0
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
馬丘比丘
為保護聖城而興建的沙塞瓦曼，其建築工法之高超在在顯示 古印加王國的智慧水平。
秘 魯 PERU
印加古文明探索之旅 文/廖學錕
資料提供/名人假期
位於南美洲西部，擁有5000年歷史的秘魯(Peru)孕育了美洲最早人類文明之一的小北史前文明，以及前哥倫布 時期美洲最大國家印加帝國。16世紀，西班牙帝國征服印加帝國，建立秘魯總督區。1821年脫離西班牙王室獨 立，現在政體是總統制議會民主共和國，全國劃分為25個地區。安地斯山脈縱貫國土南北，西部沿海地區則為乾 旱的平原，東部又有亞馬遜盆地的熱帶雨林。
利馬
庫斯科
王者之城
秘魯首都利馬(LIMA)，是秘魯南美洲僅次於 波哥大及墨西哥城的第三大西語城市。市區內的 【大廣場】是利馬建城的起點，1535年西班牙 征服者佛朗西斯科．皮薩羅在此奠基，故稱「王 者之城」，之後迅速發展成為西班牙在南美洲佔 領區的首都和經濟重鎮，延續了西班牙王室當時 不可一世的輝煌，直至1821年秘魯脫離西班牙統 治，利馬才成為真正的國都。1988年，利馬古城 區因大批西班牙殖民時期獨特風格的宏偉建築， 如富麗堂皇的【總統府】、造型優雅的【大教 堂】、利馬現存最古老的房屋－【阿利亞加總督 府】，以及【聖法蘭西斯修道院】等，而贏得了 聯合國教科文組織授予的《世界文化遺產》的美 譽。其中，聖法蘭西斯科修道院不但建築恢弘壯 觀，更因其規模龐大的地下墓群和歷史悠久的圖 書館而聞名。瀕臨太平洋的【米拉弗洛雷斯和聖 伊斯德羅海濱區】，綠意盎然的公園、豪華的住 宅、一流的商場，現代化的氛圍與古城區截然不 同，漫步在利馬灣畔的【愛情公園】裡，一陣陣 的海風迎面吹來，一座名為「吻」的巨大雕塑， 一整排用鮮豔碎瓷磚砌成的愛情長椅，每一樣， 都給周遭增添了不少浪漫的情懷。
36 年經驗
高海拔的印加明珠
被陸地上最長山脈安地斯山脈環繞的庫斯科是古印加帝國 的政治中心，地處海拔一萬呎高地，是全世界海拔最高的城 巿之一，也是目前全美洲最古老、但仍然活躍的城巿。1983 年，庫斯科古城被列為《世界文化遺產》，號稱「南美洲的 羅馬」。【太陽神廟】是印加帝國的信仰中心，原本其牆 壁、地板和神壇都是由黃金打造而成，慘遭西班牙人掠奪一 空，如今僅剩一片廢墟。每年6月24日，這裡會舉行「太陽 祭」，重演當年印加國王隆重出巡的盛況。【大教堂】是大 廣場上的主要建築，費時一個世紀完成，內部陳列著數量可 觀的油畫，融合歐洲十六、七世紀的主流藝術及當時安地斯 人的文化。規模宏大的【沙塞瓦曼】遺址，是十五世紀時， 印加皇帝為保護「聖城」，在此興建軍事堡壘，其工程之浩 大，技藝之高超，充分顯示古印加人的智慧與創造才 能，在當年無科學技術與工具的條件下，究竟如何切 割、搬運及砌建如此巨大的石塊，並且石頭間不可思 議的無縫密合之程度，數世紀以來一直為眾人所熱論 著，但至今依然成謎。看似迷宮的【肯可古祭場】， 據信，這個岩石區是古印加人祭拜日、月、星辰和豹 的場所，彌漫著一股神秘的氣息。不遠處是【湯博馬 柴】，為印加帝國時期的浴場，至今地下水源仍然源 源不絕。由於庫斯科為高山氣候，一般建議在抵達後 儘量多喝水、多休息，以利儘快適應該地的高山氣 候。
I 3
SATURDAY,MARCH 26,2016
失落的神秘貴族城
山城馬丘比丘，建於十五世紀，曾淹沒於叢林中數百年，如今被選為世 界七大奇觀之一，是全世界極少數被同時列為文化和自然雙重遺產的景 點。 前哥倫布時期時印加帝國遺蹟的馬丘比丘，整個遺址高聳在海拔2350— 2430米的山脊上，是世界新七大奇蹟之一，在1532年西班牙征服秘魯之 前，馬丘比丘都有人居住。考古學發現馬丘比丘並非普通城市，而是印加 貴族的鄉間修養場所。庭院周圍建有一個龐大的宮殿和供奉印加神祇的廟 宇，以及其他供維護人員居住的房子。 據說馬丘比丘背後山的輪廓代表著印加人仰望天空的臉，而山的最高峰 「瓦納比丘」是仰望者的鼻子。印加人認為不該從大地上切削石料，因此 從周圍尋找分散的石塊來建造城市。一些石頭建築連灰泥都沒有使用，完 全靠精確的切割堆砌完成，修成的牆上石塊間的縫隙還不到1毫米寬。 馬丘比丘全城的建築深具印加傳統風格：規則形狀磨光的牆，以及令人 嘆讚不絕的接縫技巧，牆上石塊和石塊之間的縫隙連匕首都無法放進去， 讓人無法理解印加人是究竟如何把他們拼接在一起的。讓後代世人至今無 法理解的還有，這些龐大數量石塊究竟是如何搬運的，至今是個謎。還 有，雖然印加人不使用圓形，但卻利用了斜坡。據信他們讓成千上萬的 工人推著石塊爬 上斜坡。令人惋 惜的是，印加人 並未使用文字記 載，因此並沒有 留下任何對當時 智慧及技術的文 字描述，至今還 沒有人明白印加 文明是如何能將 重達20噸的巨石 搬上馬丘比丘的 有「天空之城」之稱的馬丘比丘，相傳為印加王國貴 山頂。 族的莊園，城中的建築工法充滿了神秘色彩。
印加聖谷
美得令人流連忘返
印加帝國時期散佈在安地斯山谷的主要聚居地－印加聖谷，遊客可一 路暢遊古印加的遺址：阿瓦那坎查（Awanakancha）、皮薩克(Pisac)、 奧揚泰坦波（Ollantaytambo），是個絕佳的機會接觸並了解真正的印 加文明。印加有三寶：梯田、石屋、羊駝。【阿瓦那坎查】就是因養殖 人見人愛的羊駝及獨特的駝毛加工技術而招徠眾多遊客，拜訪羊駝養育 中心，親手餵飼溫馴可愛的羊駝，聽當地居民現身說法，解說古老的印 加羊駝紡織技術，保證大開眼界。【皮薩克】，因巨大罕見的古梯田遺 跡以及印加傳統手工藝而遠近馳名，遊客莫不興高采烈選購當地手工藝 品。午餐後續往西行， 抵達【奧揚泰坦波】， 倚山而建的龐大古印加 石頭建築群名為皇家堡 壘，實則為國王帕查庫 迪鼎盛時期所建的避暑 山莊，毫無疑問，是古 印加建築中的代表作。 美到捨不得離開，忘了 回家是到過印加聖谷的遊 客面臨最大的挑戰。
人生的精彩稍縱即逝讓名人假期陪伴您在2016年留下一生難忘的回憶
2016 歐洲、中國經典系列
預約優惠 03/31/16以前把握省錢的機會
$150
每人折扣高達
高貴不貴 名人品味
限時優惠03/31/16止
參加名人假期 您的權益有保障
＊03/31/16以前報名 「 「2016 歐洲，中國經典系列」 享受每人折扣$200
►凡報名參加中國、歐洲經典系列或 海外精選，就可獲本公司免費贈送 旅行平安醫療保險。
＊須於出發前75天(歐洲系列) 或60天(中國系列)報名
►勵馳旅遊是北美首家獲USTOA積極 會員殊榮的華人旅遊公司，以一百萬 美元保障客戶權益。
＊須交訂金每人$300
(212)973-1998，888-900-3009 www.peonytours.com
「美國旅行團業者協會」會員 全美首家獲此殊榮的華人旅行團
歐洲經典系列遊
希臘
丹麥
羅馬
俄羅斯
馬丘比丘
澳洲
佛羅倫斯
德國
瑞士
讓名人假期的系列旅遊 樂化您的生活，美化您的人生 名人假期陪您走過千山萬水、足跡遍及全球
36年專業旅遊經驗 堅持「真、善、美」經營理念
美加東巴士團
海外熱門推薦遊
旅遊即生活
挪威
尼加拉瀑布
1980年成立於美國洛杉磯的勵馳旅遊「名人假期」，三十六年來以追求貨真價實的「真」， 完善服務的「善」，以創造 美好人生的「 美」 為宗旨。 三十六年來，雖歷經主客觀因素，經濟景氣低迷，旅遊業環境丕變，勵馳旅遊依然堅持「以最合理的價位提供顧客最優 質的旅遊」的經營理念，秉持著寧可減少利潤，而不願犧牲旅遊產品品質的精神，在任何最艱困的時刻，陪伴著消費者 遊山玩水，從不缺席。堅持「品牌、品味、品質」的精神不但贏得市場口碑，更使本公司成功的衍變成跨國性的企業；精 心研發出的「名人假期」旅遊產品，前前後後開創了許多膾炙人口的路線，足跡遍佈全球，累積出團人數早已突破一百 多萬人次，每一位都是旅遊的愛好者，也是名人假期優質旅遊的見證者。
渥太華
以人為本 以客為尊 高貴不貴 名人品味 勵馳旅遊，人性化的管理，完善的公司制度領先北美業界。以人為本、以客為尊的信念締造傲視群雄的服務品質。 勵馳旅遊「名人假期」擁有一群優秀的導遊團隊、專業的作團高手、豪華的特約酒店，全球七大分公司二十四小時電腦 連線，隨時隨地，竭誠的為顧客提供最迅速、完善、全方位的服務。
旅遊即生活
東非肯亞
勵馳旅遊感謝廣大消費者三十六年的支持與愛護，願名人假期優質旅遊陪伴您走過千山萬水，踏遍全球各個角落，讓 每次的旅遊經驗都能成為您人生一段段甜蜜的回憶！
波士頓
紐約
DK184753-1
中國經典系列遊
南非尋奇
長江
九寨溝
桂林
雲崗石窟
中正紀念堂
日月潭 45810
4 5 8 0 6
worldjournal.com
1.柬埔寨－吳哥窟
2016年3月26日 星期六
2.澳洲－大堡礁
SATURDAY,MARCH 26,2016
3.祕魯－馬丘比丘
I 4
4.中國－萬里長城
一生必去的
12大景點
12.澳洲－十二使徒岩
5.印度－泰姬瑪哈陵
旅遊聖經最新評選 文／安潔拉
11.摩洛哥－德吉瑪廣場
10.土耳其－聖索菲亞大教堂
9.西班牙－阿蘭布拉宮
稱全球背包客必備的旅遊聖經「寂寞星球
堪
（Lonely Planet）」，推出《2015終極旅 遊指南》(Ultimate Travel: The 500 Best
Places on the Planet)一書，根據探險專家和作者們 的評選，排名出世界五百大必去的旅遊之地，全球性 的知名景點紛紛上榜，成為最新的旅遊指標。 前三名分別為：柬埔寨的吳哥窟、澳洲的大堡礁、 秘魯的馬丘比丘。寂寞星球團隊的探險家們指出，這 些景點都是他們讀過、去過、夢想過的地方，或許也 是最讓人激動、最讓人感動，以及是這地球上最讓人 難以忘懷的旅遊之地。這是他們心中的排名，那你的 Top1是哪裡呢？快來看看有沒有上榜吧！
1.柬埔寨－吳哥窟 位於柬埔寨西北部的吳哥古跡，是現在世界上最大 的廟宇群，而「吳哥窟」正是中保存得最完整，也是 離市中心最近的寺廟。在19世紀被探險家發現後，吳 哥窟不但成為了柬埔寨的標誌，其宏偉的建築與精細 的浮雕藝術，也廣被世界所知，並且被列入了世界遺 產之一，更成為許多旅人的旅遊首選之地。
2.澳洲－大堡礁 世界上最大的珊瑚群－大堡礁！全長有2600公里， 將近六個台灣的長度，並由900多個島嶼所組成，總面 積幾乎是台灣的10倍大！有著世界上最大的珊瑚，也 富含著上千種的生物在這片海洋中，不僅是許多觀光 客到澳洲必遊之地，更是世界上最重要的世界遺產保 護區之一。
3.祕魯－馬丘比丘 印加語的馬丘比丘，意思是「古老的山」，這是印 加古文明的遺址，也是世界上七大重要遺產之一，整 座古城建在海拔2350公尺的高山上，因為地點隱密， 被發現得晚，其建築物才被完整地保存下來。仔細看 看，會發現房屋的每個石塊與石塊之間，竟然連一點
6.美國－大峽谷國家公園
8.阿根廷－伊瓜蘇瀑布
縫隙都沒有！另外，至今沒有解答的疑問是：究竟，古印 加人到底怎麼把重達20噸的巨石，搬上這座高山的？
4.中國－萬里長城 對我們來說都不陌生的萬里長城，雖然在歷史課本上常 常見到，但是真正踏上後才會感受到那是多麼無止盡，令 人驚嘆古人的厲害。曾經為了防禦北方民族入侵的長城， 是修復最多次的建築，也是史上單最巨大的單一建築，甚 至在月球上都能看見它如一調銀帶鑲嵌在一片綠意之中！
7.義大利－羅馬競技場
9.西班牙－阿蘭布拉宮 這座堪稱世界上最美麗的阿拉伯宮殿，是中世紀時 由北非入侵的摩爾人所建，約於13世紀完成。雖然 面積十分大，宮內的設計卻十分精緻，任何一個角落 都不馬虎！牆上的雕刻都非常精細與複雜，雖因伊斯 蘭教規定其建築內不能有動物與人的圖像，但他們依 然用花、貝殼、星星與密密麻麻的古蘭經文，作為裝 飾，在宮內隨處往牆上、柱上看，都是美不勝收。
10.土耳其－聖索菲亞大教堂
5.印度－泰姬瑪哈陵 位於印度阿格拉的泰姬瑪哈陵，是沙賈罕大帝為了愛 妻「泰姬」所建造的陵墓，又被稱為「穆斯林藝術的珍 寶」。整座建築以中軸線為中心，兩旁的建築、雕飾、擺 設等都是完全對稱，並且因著太陽光的照射位置，建築表 面的大理石會呈現不同的顏色，十分壯麗與浪漫，更被詩 人泰戈爾稱為「一滴永恆的淚珠」。
聖索非亞教堂原來是君士坦丁大帝於西元325至360 年建造的一座希臘正教教堂，曾多次毀於大火。今日 所看到的建築是查士丁尼大帝於西元532年投入全部 國力所興建的，總共花了十六萬的人力，費時六年才 完成。這座教堂完成之後九百年，到鄂圖曼帝國消滅 拜占庭帝國為止，一直都是屬於基督教的教堂。
11.摩洛哥－德吉瑪廣場
6.美國－大峽谷國家公園 大峽谷是一個舉世聞名的自然奇觀，也是地球上自然界 七大奇景之一。全長446公里，寬至29公里；因為其中有 科羅拉多河（西班牙語中意為「紅河」，由於河中夾帶大 量紅泥沙河水常顯紅色故名。）穿流其中故又名「科羅拉 多大峽谷」，河谷呈V字形，谷底最窄處僅120公尺。
7.義大利－羅馬競技場
什麼？夜市也被列入世界遺產？沒錯，這個世界最 大的露天食堂－德吉瑪廣場在2001年已經被列入了世 界遺產之中，無論是白天或晚上，這廣場總是非常熱 鬧，綿延16公里的舊城牆包圍著舊城區，這裡不僅曾 是北非駱駝商隊的一片綠洲，更是現代人們到了摩洛 哥旅遊的必經之地。
12.澳洲－十二使徒岩
羅馬競技場是古羅馬帝國最美麗的露天圓形劇場， 建於一座人工湖的遺址上。羅馬競技場最初的名稱是 Vespasian圓形劇場，因為它是由羅馬皇帝Vespasian開始 興建，而由他的兒子Titus皇帝完工，前後歷時八年。競 技場的設計非常實際，八十個拱形的出入口，可供55,000 觀眾在二十分鐘內散盡，非常的壯觀。
8.阿根廷－伊瓜蘇瀑布 伊瓜蘇瀑布其實是一個瀑布群，由 270 多個大大小小 的瀑布組成，最高落差達 80 米，寬 2.7 公里。其中以呈 「U」字形、被稱為「魔鬼之喉」的一段最震撼，單是其 中的聯合瀑布 (Salto Union) 已是獨當一面的世界級大瀑 布。
澳洲最美的公路大洋路(Great Ocean Road)，堪稱 世界上最美的公路，這條從懸崖峭壁鐘開出的道路， 每個彎道都有奇景，「十二使徒岩」則是人氣最高的 景點，如果有機會乘坐直昇機俯瞰，更能驚嘆大自然 的鬼斧神工。 以上的景點也許不全是你心中的夢幻排名，而這個 世界也還有很多美麗的、沒有被發現的角落，但，在 你下次出遠門時，這或許可以是一個參考的指標！這 些被列入「世界經典」的地方，也都有他存在的珍貴 與價值，更是歷史上重要的記號，如果有機會實地走 訪一趟，你可以先了解他們的背景與故事，在「行萬 里路」之前，先讀好「萬卷書」也許會有雙重的收穫 喔！ (聯合新聞網)
讀萬卷書 行萬里路
AK185453-1 CX185137-1
45806
4 5 8 0 8
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
I 5
SATURDAY,MARCH 26,2016
出國度假首選！ 超夢幻 仙境島嶼排行揭曉 深陷都市叢林，每天都埋首在工作之中，忙碌以久的你，是否正在期待可以到一個 遙遠的地方，抬起頭來可以有不一樣的風景，讓你享受一個沒有辦公室、只有和煦陽 光和吊床的仙境天堂呢？ 快點拿起護照，拉起簡單的行囊，DailyView網路溫度計要帶大家出國去玩！今天 要帶大家前往的是各種悠哉慢活的絕美度假島嶼，絕對讓各位能夠徹底放鬆，忘卻平 日煩惱，一起開開心心的度假，充飽電才有力氣前往人生的下一個目標。
十大最紅
仙境
帛琉。photo credit
七，帛琉
度假島
海水鹹度：★★★★★ 愛玩水、想看魚、喜歡大海？帛琉絕對是你 心目中的天堂，到帛琉旅行度假，通常水底的 活動佔了50%以上，美麗的各式珊瑚、大大小 小各種顏色的熱帶魚、超特別的水母湖，都是 帛琉十分特殊的海底景觀，清澈到不可思議的 海洋，一定能夠療癒你辛勞已久的身心，讓絕 美的藍天碧海幫助你重獲新生！
文／DailyView
四，長灘島 一，沖繩
沖繩
熱度：★★★★★
吃喝玩樂度：★★★★☆ 來到沖繩島，絕對是喜愛旅遊的朋友心目中最幸福的天堂， 不論你是想要從事哪一種風格的旅行，沖繩都能讓你滿意！ 沖繩本島的四大景點分別為那霸市的國際通、北谷町的美國 村、名護市的鳳梨園、以及本部町的水族館，住宿有許多漂亮 的海景飯店可供選擇，喜歡水上活動的可以多安排海邊的行 程，喜歡都市觀光的可以去被列為世界文化遺產的首里城逛 逛，美食則有超美味的苦瓜料理與沖繩麵，而且沖繩一年四季 都有各種祭典可以參加。
八，普吉島
稱為擁有「全世界最美麗沙灘」的 長灘島，位屬南洋，其有「奶粉沙」 之稱的美麗白沙灘是最大的賣點，踏 著沙看著夕陽絕對是來長灘島最大的 享受，島上也可以安排有關按摩、逛 街、美食的行程，特別是許多熱帶水 果，一定要吃個過癮。
長灘島。圖片來源／聯合報系
行程花俏度：★★★★☆ 普吉島仍然是泰國旅遊的熱門景點之一，普 吉島雖然是度假型的海島，但是不只是在度假 村玩水曬太陽放鬆而已，想要享受夜生活有芭 東海灘，想要浮潛划獨木舟可以去PP島，想 看國際水準的秀、想吃美食、島上要什麼有什 麼，絕對可以滿足各種期待。
五，馬爾地夫
九，濟州島
浪漫甜蜜度：★★★★★
二，峇里島 慵懶度：★★★★☆ 峇里島花俏的度假島嶼不 少，高級又漂亮的Villa，各種 超舒壓的按摩SPA，以及許多 美食餐廳，配上南島徐徐的海 風，這才是度假。
闔家歡樂度：★★★☆☆
由約一千座珊瑚島組成的馬爾地夫，基 本上是以一島一飯店的形式經營，度假行 程非常具有隱密性，而且可以讓你有島嶼 主人的感覺，奢華感十足。而海景超美的 馬爾地夫，更是非常適合拍婚紗與舉行結 婚典禮的場合，如此絕美的度假勝地，一 定來一次。
濟州島是韓國最大的島，島上自 然景觀壯麗又特別，島上的火山和 熔岩洞還被聯合國教科文組織定為 世界文化遺產。也很適合賞花的濟 州島上，也有許多主題博物館和遊 樂區，帶小朋友也很適合。 馬爾地夫。Club Med／提供
六，關島
峇里島。圖片來源／聯合報系
好買度：★★★★☆ 身為美軍在西太平洋的海軍基地，實 際上關島現在主要是以旅遊觀光為島嶼 經濟收入的主要來源，延著杜夢灣沿岸 的飯店街與精品街，讓來關島的旅客不 論是享受海邊的優閒時光；抑或是在 各大精品店或OUTLET瘋狂購物，再 加上刺激的跳傘、開小飛機、出海深潛 等等，關島真的是適合旅遊度假的好去 處！
三，夏威夷 昂貴度：★★★★★ 夏威夷總共由六大島嶼組成， 來這裡可以好好享受一趟跳島之 旅，有美麗的海灘、壯麗的火 山、美味的蝦料理、超好買的購 物中心，每個島都有各自的美 景，度一次假有六種享受。
十，石垣島
夏威夷。photo credit2
方便度：★★★★☆ 想去日本度假，石垣島正是你的 好選擇。石垣島擁有非常美麗的沙 灘與海邊，喜歡浮潛的朋友一定 會愛上這裡，更別說石垣島著名的 「石垣牛」燒肉，藥妝採買也很便 利，美食血拼配上碧海藍天。 (摘取自聯合新聞網)
石垣島。圖片來源／聯合報系
挪威遊輪
佳欣旅遊22年最佳代理
北歐波羅的海六國首都 10 天 2016年6月2日至6月11日 九萬噸載客兩千兩百，華人領隊
Norwegian Star
4月10日前，挪威遊輪公司促銷: 凡訂位可享下列三項優惠擇一 1. 2. 3. 4.
(Free (Free (Free (Free
免費酒飲 免費異國餐廳 免費上岸遊覽 免費上網
Beverage Package) Dining Package) Shore Excursions) Wifi)
丹麥(哥本哈根)、德國(柏林)、愛沙尼亞(塔林)、 俄國(聖彼得堡兩天)、芬蘭(赫爾新基)、瑞典(斯德哥爾摩)
歐洲地中海五國十港 13 天 2016年10月24日至11月5日 七萬五千噸載客兩千，華人領隊
Norwegian Spirit
西班牙(巴賽隆納)、法國(馬賽、普羅旺斯)、義大利(佛勞倫斯、 比薩、羅馬、梵地岡、拿不勒斯、蘇蓮多、龐貝、威尼斯)、希臘 (麥克諾斯、雅典)、黑山共和國(酷圖)、克羅埃西亞(杜布尼克)
BAHAMAS 巴哈馬
BREAKAWAY
BERMUDA 百慕達
BREAKAWAY
CARIBBEAN 東或西加勒比海
七天每週末 紐約出發
七天五月至九月 週六紐約出發
七天每週末 邁阿密出發
ALASKA 阿拉斯加 Jewel 或 Pearl
HAWAII 夏威夷
Pride of America
EUROPE 歐洲地中海
七天五月至九月 週末西雅圖出發
七天每週六 夏威夷出發
十三天四月至十一月 西班牙出發
CARIBBEAN 東加勒比海
CANADA 加拿大
EUROPE 北歐
十天冬季 紐約出發
七天九月至十月 紐約出發
十天五月至九月 丹麥出發
GEM
GEM
GETAWAY
Spirit
STAR
37-02 Main St. 一樓6A時代商場內 Flushing, NY 11354
； 917-375-7740 Email: flushingtravel@yahoo.com
TH184865-1
佳欣旅遊 718-358-7228
45808
4 5 8 1 1
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
I 6
SATURDAY,MARCH 26,2016
今秋歐洲最大郵輪
港 8 國 6 洲 歐 遊遍
MSC 十四萬噸遊輪 SPLENDIDA十六層載客4000
文/張一閩
資料提供/佳欣旅遊
歐洲的面積和美國一樣大，若是採用傳統 的陸地巴士遊，上午遊覽完吃完中飯就要開 車趕路5、6個小時至下一站晚餐住宿，還要 每天整理行李換旅館，非常浪費時間耗損體 力。 由於歐洲的文明起於地中海與大西洋，都 在海邊，各國的首都也是港口，因此坐遊輪 就成了新近最時髦的旅遊方式。白天上岸遊 覽，晚間回到船上享用大餐、看秀、跳舞、 聽歌，第二天就到了另一個港口再上岸遊 覽，極為省時省力。 歐洲航線一般有三個方向，北歐、大西 洋、地中海，每個航線約7至12天，歐洲氣溫 與美國相近，故啟程在春、夏、秋三季。 總公司設在意大利熱內亞的地中海郵輪公 司（MSC）的SPLENDIDA號載客4000， 今年秋天10月2日有個一年僅一次的特別航 線，從北海德國的漢堡經倫敦巴黎進入大西 洋，停遊西班牙、葡萄牙首都里斯本，歐非 海峽口的直布羅陀、地中海的巴塞隆那及熱 內亞。這種串聯三個熱區的十二天特殊航線 是郵輪界少有的特例。 首航港口從德國漢堡開始，德國在歐洲的 心臟地帶，只有漢堡這一個港口，經由英國 與北歐間的北海，穿過英吉利海峽，進入大 西洋。二次大戰前航空業尚未成型，海權至 上，希特勒唯有征服英法，才能打通航運，
傅鶴鳴
進窺世界。因此漢堡是德 國僅次於柏林的第二大 城，了解德國最佳的窗 口。 第二站巴黎，凱旋門與 香榭麗大道是歐洲的商業 中心。十八世紀末工業革 命發展最盛之時，世界博 覽會的標誌就是巴黎鐵塔， 縫紉機、電報、皆在會場推 出，一千呎鐵塔的鋼鐵工程 炫耀，就是法國人的驕傲。 盧浮宮是世界三大博物館之 首，三項鎮館之寶是遊客的必 看：（1）達爾文的名畫《蒙 娜麗莎的微笑》，傳說畫中有 達爾文的密碼，因為他不僅是藝術家也是科 學家與哲學家，從畫前走過，你看著她的雙 眼，會發現她的眼光會一直跟著你走，這就 是此畫神奇之處。（2）大衛雕像，大理石精 雕，肌理清晰可見，極是精品，每一個中學 生素描課的人體描繪，第一天就是這個大衛 老兄，觀眾排隊至此觀賞，駐足良久，幼時 回憶頓然升起。（3）勝利女神雕像，雙翅 飛展的女神，是希臘神話最美麗的代表，裙 褶風舞折紋雕塑的甚為精細，惜發掘之時頸 部以上及雙手已不知所蹤，也許正因為這個
您工作累了嗎？ 該是停下忙碌的腳步， 出外走走看看的時候了!
LND診所 關心您的身心健康
法國的精神像徵 巴黎鐵塔
塔橋
神像徵倫敦
英國的精
缺憾，更顯出勝利的代價，令人回 味。 第三站倫敦，倫敦塔城原為皇宮 就在倫敦橋旁，現為皇家博物館， 除了古殿文物之外，庫門緊護的皇 室冠珠與杖寶是遊客必去的觀賞之 處，為了避免人潮擁塞，電動步道 讓每個人快速的觀賞，世上最大鑽石 “非洲之星”就鑲綴在女皇的皇冠 上，每逢慶典，皇室前往取用，用 後再物歸原處。還有世上最多的埃 及文物及木乃伊，雅典最著名山上 神殿柱頂的原跡浮雕，波斯亞述文 化的巨型石雕，英法聯軍從北京 竊來高至屋宇的毛公鼎，再再見 證了大英帝國的輝煌歷史。 第四站西班牙的古城拉冠普 拉，可見西班牙全盛時期的防 守古堡及帝國文化。 第五站葡萄牙的首都里斯 本，有一個歐洲文化古都，德、 法、英、西，再到葡，歐洲的興衰史在此 行中一一看出，不蒂上了一個最直接、印 象最深刻的歐洲近代史。 第六站直布羅陀，位於西班牙南端，隔 著海峽就是非洲。西是大西洋，東是地中 海，扼守整個地中海進出的咽喉，但地屬 英國，猶如鑽冠之於皇室，英國現今講話 大聲，與美充分合作，大不列顛的屬國與 屬地皆是籌碼。城內崖邊的堡壘與巨砲已 成了現今的觀光勝地。 第七站西班牙東部的第二大城巴塞隆 那，名建築師高迪設計現代曲線與大廳的 聖家大教堂，舉世聞名，因過於細膩與完 美，一百多年了都尚未完工，雄偉奇特的 尖頂與尚未完工的鷹架成了該城最有名的 奇景。西班牙東部的繁榮促成了以巴塞隆 那為首的爭取獨立運動。每次選舉都讓世 界各國政要緊張，歐盟宣稱即使該地區獨
兩層豪華 MSC遊輪 美食任享 餐廳，每天
MSC 遊輪第 十五層 休閒區 游泳池 豪華夜 畔 景 立也不會讓其加盟，實是因為歐盟希望各國 合作要更緊密，豈容大家分崩離析。 第八站意大利熱內亞，兩千年前地中海島 邦海上貿易最繁榮之時它可是赫赫有名的。 MSC擁有三百艘貨輪及十四艘豪華遊輪， 是全世界最大的船公司，全名就是地中海船 隻巡航三字的縮寫，它的總部就在熱內亞 GENOA。 過了這最後一站，下船上岸可再接續陸地 遊，搭乘巴士穿過阿爾卑斯山的隧道，還可 到瑞士的高山纜車及蘇黎世遊覽兩天呢！ 歐洲實在值得可看可玩，不僅美國人視為 尋根趨之若鶩，旅美華人也視為旅遊的熱 點，就盡快整理行裝出發吧。更多詳情請查 詢：Flushingtravel@yahoo.com。
AY185679-1
世間靠人情 旅行靠旅伴 旅行雖頗費錢財，卻使你懂得社會。 LM185138-1
LM185678-1
45811
4 5 8 0 2 \ 1
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
SATURDAY,MARCH 26,2016
I 7
在歐巴馬政府採取行動，解 除美國人旅遊古巴的最後一項 主要限制後，未來數年古巴會 成為美國遊客蜂擁前往的目 標。自從1956年古巴革命踢走 美國支持的政府，美國與這個 僅位於佛羅里達州以南90哩的 國家，持續半個世紀多的屏蔽 後，美國人現在終於可以領略 這個共產島國的風情。 美國有關解除旅遊限制規定 的最新改變，使得美國人能更 容易、快捷及廉宜，根據自己 的條件前往旅遊。雖然正式來 說，美國仍然對古巴實施旅遊 禁令，但實際上，任何人都可 以前往古巴。
古巴
古巴旅遊指南 文／馬永慶編譯 圖／網路
古巴旅遊紅火 該注意哪些事
Q &A 文／特約編譯盧炯燊 圖／網路
以下是有關美國人前往古巴新規定的釋疑︰ 問：誰可以前往？ 答：根據12項指定的合法目的，任何美國人 現在都可以前往古巴，當中包括專業、宗教及 新聞採訪活動等，在這12項範疇裡，最熱門 的，應該是「教育活動之旅」。 以前美國人只可選擇有組織的旅行團前往， 這些旅行團都是透過美國持牌公司組織，這樣 一來，不僅價格昂貴，而且遊客的活動又缺乏 彈性。但在新規定下，美國人可以採取「個人 與個人」教育之旅的方式，同時毋須美國事先 批准。 問：怎樣的規定？ 答：美國人前往古巴必須屬於經當局認可的 活動，「目的是加強與古巴人民的接觸、支持 古巴的民間團體等。」 根據這些範疇，會有大量的獲認可的活動出 現，不過白宮表示，不會作不必要的過細區 分。白宮副國家安全顧問羅德斯(Ben Rhodes) 強調，「不會削減美國人到古巴建立人與人交 往的機會。」 問：將會有多少人前往？ 答：去年美國人到古巴度假的數字增加接近
一倍，超過16萬人次，古巴旅遊專家預料新措 施會進一步刺激增加10至20%。 問：古巴是否很難前往？ 答：是的，但較以前容易得多，過去美國人 到古巴只能透過商業包機及經第三國家前往， 但根據歐巴馬總統做出的改變，美國已開放門 戶，恢復商業客機航線，預料今年稍後首次達 到每天110班商業客機。 最終而言，不少美國人也會選擇搭乘輪船前 往，歐洲郵輪公司現已有定期郵輪前往古巴首 都哈瓦那，美國一些郵輪公司也獲得美國批 准，目前只在等待古巴政府亮綠燈。 問：我會住在甚麼地方？ 答：要找國營酒店或民宿，若沒有幾個月的 時間，幾乎屬於不可能，這也局限了個人前往 度假，大部分酒店都已經或幾乎被訂滿，而質 素最佳的出租屋或柏文單位，都已預訂到今年 秋季。每年都有數以萬計的古巴裔美國人到古 巴，普遍來說他們都是住在家人的家裡或私人 民宿。 最近多出的一項選擇是美國一家公司 AirBnB ，可以讓你透過該公司找尋私人房 子，而且還可以在美國用信用卡付款。
美國人獲准到古巴旅遊，「國際商業 時報」提供了一個快速簡便的指南，介 紹住宿和吃喝的好地方。
●機票 飛往夏哈瓦那的機會現已發售，但價錢不 便宜。根據機票訂購網站「Cheapair.com」 的報價，從紐約市飛往哈瓦那的來回機票， 從722元起。 越接近哈瓦那的城市，機票越便宜。從邁 阿密飛往返哈瓦那，從517 元左右起。
●住宿地點 當世界各地的名人前來古巴海岸觀光，穿 上最好晚裝彼此交際的那些日子，當地確 實有許多一流酒店，古巴國際酒店 (Hotel Nacional de Cuba)是其中之一，當年海明 威、馬龍白蘭度和加利庫柏等名人曾在這裡 住宿。目前的房間價錢雖然較貴，但擁有加 勒比的無敵海景。 較實惠的是「Casa Densil」，它擁有舊 殖民時期的建築風格，提供床和早餐，其 他選項包括「Iberostar Parque Central」和 「Melia Habana」，前者被旅遊評論網站 「Tripadvisor.com」評為哈瓦那首屈一指 的酒店。
●吃喝地點 國營餐廳「El Aljibe」供應的烤雞，配以 酸橙醬、黑豆和飯，風味別緻。它是古巴比 較有名的餐廳之一。 「Santy Pescador」提供鮮魚和壽司，是 不錯的選擇，雖然比較難找，但在市中心坐 計程車，很快就到。 較高檔的選擇是「El Templete」，它匯 集了傳統古巴烹調方式和西班牙巴斯克地區 的菜餚。想有與眾不同的晚餐，便要嘗試烏 賊墨所作的海鮮飯。但在離開哈瓦那前， 記得要到「Puerto de Sagua」，品嘗古巴 最受歡迎的出口產品之一、「Mojito」雞尾 酒，它是以朗姆酒、薄荷和酸橙混合而成的 酒精飲品。
國營餐廳 「El Aljibe」 供應的烤雞
45802-1
4 5 8 0 9
worldjournal.com
2016年3月26日 星期六
I 8
SATURDAY,MARCH 26,2016
防過敏、高山症
外 出 旅 遊 5種必備 藥 品 文／記者陳雨鑫 旅遊除了行程需要規劃，身體健康也需要一併考量，忽略用藥安 全或是飲食細節，恐讓開心的出遊旅程立刻打折扣。 4.高山疾病
1.腸胃疾病 建議攜帶：胃酸抑制劑、腸胃藥、止 瀉劑 旅遊疾病中以吃壞肚子最常見，因此常 聽見「旅遊者腹瀉」的名詞。人體到了新 環境，會因為當地的水質、土質不同而出 現反應，症狀輕微，只需要多休息補充水 分，若是嚴重到嘔吐、水瀉，一定要盡速 到醫院就醫。
2.過敏病症 建議攜帶：抗組胺劑、吸入劑、腎上 腺素注射器 有過敏史民眾，到國內外旅遊的過敏病 症，分為食物過敏、花粉過敏、環境過 敏。食物過敏通常會呈現在皮膚，出現紅 疹、皮膚癢等狀況；花粉過敏則會出現鼻 塞、流鼻涕、胸悶等問題；環境過敏可能 是天氣太冷或是環境太髒，同樣會有皮膚 癢、流鼻涕等症狀。建議民眾攜帶抗組胺 劑、吸入劑和腎上腺素注射器，可在問題 發生後立即用藥。
3.失眠問題 建議攜帶：習慣的枕頭、安眠藥 有些民眾對於不熟悉的環境，身體會不 自覺提高警覺，神經緊繃就容易出現失眠 狀況。若有認床問題的民眾，可以攜帶習 慣的枕頭一起旅遊，或是睡前泡熱水澡， 建議睡前不喝茶也不抽菸，放鬆心情。若 是長期有失眠問題，事前記得找尋醫師開 立安眠藥的處方。
GettyImages
建議攜帶：丹木斯、威而鋼 許多民眾過年喜歡高山旅遊，但 往往忽略高山症的危險。高山 症發生後，民眾多會選擇在當 地休息，事實上應該要立刻「下 山」才是保命之道。建議有心肺 和重要器官患有疾病者、糖尿病 等，要去高山旅遊一定要先到旅 遊門診諮詢，若是要攀爬五千公尺 以上的高山，一定要必備丹木斯、 威而鋼等藥品，才能即時保命。
如何預防
飛行時差？
1.出發前應有充足的休息，及避免睡眠不足。 2.當旅程少於三天時，應試著按出發地的時間表作息，而不是按目的地的作息時 建議攜帶：防蚊液 間。如有特別需要，請先諮詢專業醫師。 無論國內外都有登革熱的案 3.當旅程超過三天以上，應立即依目的地的睡眠及用膳時間作息。如有需要，可以 例，主要的傳染途徑以蚊蟲為 在最初的數天作午間小睡，以助適應。 主。戶外活動以穿著淺色長 4.抵達目的地後，白天應多接受戶外陽光照射，可以減少時差的症狀。 袖衣褲、長襪，盡量包覆住 5.在飛行途中，盡量避免飲用過多的酒精和具有咖啡因的飲料。 皮膚以防被叮咬，若有突 6.避免過量飲食，並適 發性高燒或是有嚴重出血 時補充水分。 問題，如牙齦出血、流 7.短效的安眠藥可能有幫 鼻血、皮下出血、消 助，如有需要時，應先與專 化道出血或女性月經 業醫生商討後，再決定是否使 大量流血、經期延 用。 長，都要懷疑有 8.褪黑激素（Melatonin）曾被 登革熱的風險， 建議攜帶防蚊 宣稱可減緩時差的影響，但它的安 液才能確保 全性及使用劑量仍有待證實；如服 問題。 用時間及劑量不當時易有反效果，應 先請教專業醫生。目前世界衛生組織 （WHO）並不建議使用褪黑激素。 (聯合新聞網)
5.登革熱
圖／本報資料照片
㻖㻝㻜㻛㻟㻛㻞㻜㻝㻢㉳䠈⣣⣙ྎ⯟⥺ᑘቔⅭẗ㐌㻝㻠⌜䚹 㻖㛗ᴿ⯟✵ಖ␃ゎ㔚䚸⤊Ṇཬಟᨵ⯟⌜ㆰ᭦அḒ䚹 ZZ185826-1
45809