4 5 8 0 1
I1
專刊
2〇15
工商服務部
策劃主編
2015年3月28日 星期六
旅遊市場質 變
企劃統 籌：林敏儀
SATURDAY,MARCH 28,2015
重視中國市場
文化旅遊興起 老牌景點突出歷史內涵 記者高夢梓、李雪／紐約報導
展場一方有一道長140呎的巨型落地窗，讓觀者彷彿置身大自然地欣賞玻 璃藝術。(記者許雅鈞/攝影)
「當代藝術設計區」全白背景，天花板橫木設計讓陽光撒落、與作品相互輝 映。圖左的水晶燈為傳統玻璃工藝、與圖右的現代玻璃科技才能創作的平面畫 作形成新舊藝術的強烈對比。(記者許雅鈞/攝影)
隨著來美的中國遊客數量從2013年的60萬飛漲至 2014年的200萬，其旅遊重心也開始有了變化。旅遊 業內人士指出，華人遊客已不再止步於表面的觀光， 對具有歷史和文化背景的旅遊也產生了更多興趣。老 牌旅遊景點也紛紛做出改變，配備中文講解，突出美 國文化。 一些老牌的旅遊項目雖然多年前就已開始有本地的 華裔遊客光顧，卻在從國內來的華人遊客中並沒有太 大名氣。而近年來，由於華裔遊客對於美國的文化、 歷史有更迫切的好奇心，這些景點開始變得越來越火 爆。近年來訪美華人遊客數量呈幾何級增長，旅遊目 標地也在改變。在經歷過走馬觀花式的世界級風景名 勝後，更多華人遊客把目光投向二線城市，選擇深度 遊，仔細體驗當地文化風情。 縱橫旅遊市場部主管余惠萍表示，一直以來從中國 過來的遊客和本地的華裔遊客在選擇行程上有一定差 別。從國內來的遊客大多選擇長線團，能一次性觀賞 波士頓、華盛頓、波士頓等地的景點。而本地遊客在 旅遊旺季熱衷於大瀑布之旅，或在淡季選擇華盛頓兩 日遊一類短途旅遊團。 但近年來，中國來的遊客們開始有一些變化。「他 們開始不想要每次旅遊都是血拼和表面的遊覽」，縱 橫旅遊集團聯合創辦人樂清華表示，如今有代表性的 文化歷史之旅才能更好地滿足華裔遊客的要求。年度 北美旅遊展上，樂清華指出一些老牌參展旅遊機構， 如康寧玻璃博物館(Corning Museum of Glass)從1969 年就開始有華裔遊客了，而馬術歌舞風俗晚宴(Dixie Stampede Dinner & Show)則從20多年前就開始與華 人旅行社合作，但近年來隨著國內遊客數量的大增， 他們開始更加重視中國市場。 據康寧玻璃博物館工作人員介紹，位於紐約上州的 該博物館由於距離紐約市區不算遠，因此多年來都有 本地華裔遊客前來參觀，但近年來從中國來美旅遊的 越來越多，博物館開始製作了中文的旅遊手冊、網 站，甚至在博物館內的餐廳裡也開始提供中式菜餚。 在博物館裡，遊客們可以參觀長達35個世紀的玻璃製 造歷史，從古埃及到當代玻璃藝術品的收藏。同時也
康寧玻璃博物館燒製玻璃藝術品需要一組人的分工無 間隙的合作。(記者李玥/攝影) 可觀看熱玻璃表演，具有中文的專人解說玻璃現場製 作示範之後，遊客們還可參加玻璃工作室，自己親手 製作玻璃製品。讓遊客們可以在中文翻譯下全面深入 瞭解玻璃的工藝、歷史、科學、研究等。 康寧玻璃博物館作為全世界最大的玻璃博物館，為 紐約州每年帶來上億元經濟效益，去年超過44萬的遊 客中，四分之一為亞裔，最多外籍遊客來自中國。為 吸引國際遊客，全方面認識玻璃材質延展力、光線穿 透性及藝術性，該館耗費三年興建「當代藝術設計區 (Contemporary Art + Design Wing)」，已經開幕。 新開幕的「當代藝術設計區」占地2萬6000平方 呎，分為五大畫廊，展出117件90年代至今的當代玻 璃藝術作品。整區採白色背景，屋頂豎著上百橫條， 橫條間讓自然光線撒落，照射在玻璃藝術品上與之交 融，每個時段的陽光都能展現作品不同的光彩。展場 一方還有一道長140呎的巨型落地窗，冬日的白雪靄 靄與夏日的綠意盎然，讓作品與大自然相互輝映出截 然不同的風景。該區還新建有500個座位的熱玻璃展 示區「Amphitheater Hot Shop」，讓觀眾得以從四面 八方觀察玻璃藝術家的創作過程。 即便是在紐約市內早已為華人所知的康尼島月神樂 園(Luna Park)也開始以其文化和歷史背景作為亮點之 一來吸引華裔遊客。據其團隊銷售協調員Paul Geigert 介紹，該遊樂園其實具有相當悠久的歷史，從1903年 建立以來，曾於上世紀50年代一度關閉，但最近又於 2010年從新開放，不少如今已風靡世界的遊樂項目都 發源自此。「你知道電動手扶梯的發明者就是從該園 的一個遊樂項目獲得靈感的嗎？」他說道。該遊樂園 一直以來都有「歷史之旅」的項目，由導遊帶領講解 一些有趣的歷史故事，而近期預計將推出中文導遊講 解，讓華裔遊客的旅程中更充滿歷史文化氣氛。
遊長江三峽 乘維多利亞 維多利亞遊輪...長江上唯一的美式管理五星級精品豪華旅遊船隊！
凱 珍、凱 娜、凱 蒂、凱 琳、凱 莎、凱 婭、凱蕾號系 列豪華遊輪 漫游於上海/宜昌-重慶之間 夜夜歌舞昇平，餐餐中西佳餚 九華山、黃鶴樓、中山陵、大三峽、小三峽、神女溪、三峽大壩、石寶寨 都一船覽盡
美國維多利亞遊輪集團公司
1-800-348-8084 www.victoriacruises.com
C0173135-1
45801