4 5 6 0 3
40周年社慶專刊 2016年2月12日 星期五 FRIDAY, FEBRUARY 12, 2016
worldjournal.com
I1
內容為王 世界日報永保競爭力 紀碩鳴 立於1976年的美國世界日報，成為
創華文報紙在國際市場的第一品牌，
歷經40年報業發展的滄桑歲月，世界日報為 華語讀者提供最新、最快、最深入完整的新 聞報導，始終可以成為國際市場中最受歡迎 的華文媒體。這三個「最」，讓世界日報成 為站立在華文媒體海外市場的巔峰，至今享 有盛譽的秘密武器。不過，時過境移，網路 世界日新月異的發展，對傳統媒體形成衝擊 之勢。和所有傳統媒體一樣，世界日報 正走在媒體創新發展的十字路口。 作為傳統媒體，世界日報已經再 也無法以最新、最快自傲，唯一還 能保持著競爭力的是「最深入完 整 」 ， 即使全球媒體 都遭遇新媒
體的阻擊，都受到傳統媒體轉型的痛苦擠 壓，但世界日報依然有它自身永遠的競爭 力，「內容為王」是媒體世代更替永不衰 敗的核心價值。 數百萬海外華文讀者，40年來，將世界日 報長捧在手，孜孜不倦的閱讀，就因為世 界日報有吸引眼球的內容，有讓人如饑似 渴的感受。事實上，40年來，世界日報的報 導內容獲獎無數，更得到北美主流社會肯 定，美國總統布希以及加國總理克里靖都 曾先後讚揚世界日報，肯定世界日報 在幫助新移民融入當地社會的 過程中，所扮演的關鍵性角 色及卓越貢獻。世界日報 成為讀者的精神家園，容 入新生活的寄託！ 今天，世界日報和全球 傳統媒體一樣，接受著新 的 挑 戰，亦 擔 負 起 新 使 命。隨 著 中
國崛起，華人移民美加 從過去的台灣、香港， 更多的轉為中國大陸， 且新移民人口日增；電 腦網路和智慧型手機普 及化，數位新聞、行動 媒體時代到來，世界日 報也必須跟著轉型、蛻 變、創新，以新的姿態 擁抱數位時代的到來， 接受網路時代的挑戰！ 因為網路媒體的出 現，奪取了新聞的 「快」與「新」的所 有權，傳統媒體在速 度上根本無法與網 前駐中國大使駱家輝打 破沉默，在2014年初卸任 路及移動媒體形成競 一年半 後首度接受中文媒體訪 問， 即是世界日報的獨家專 爭。失去了「快」與 訪。 「新」的媒體，是否 還有生存空間？大部 分人都會說，新媒體閱讀便捷，傳 統媒體最終會被淘汰。我認為，讀者讀報 能提供大量的背景資料，將新聞背後的故事 還是上網看新聞，歸根結底還是看你的內 分析透澈，這樣的深度報導，讀者怎麼會捨 容是否夠有吸引力。 棄呢？「內容為王」，在任何環境下，任何 其實，「新聞」在網路新媒體出現後， 時代中都是無法奪取競爭權力的重要武器。 「新」幾乎就被網路媒體壟斷了，傳統媒 相信世界日報過去是這樣，未來同樣會是這 體無法和新媒體站在同一起跑線上。但傳 樣。 統媒體仍然可以在「聞」字上做文章。以 事實上，全世界的網路媒體至今都還沒 獨家新聞、深度報導、新聞背後的故事 有如傳統媒體，在數十年的生存發展中形 等「獨」字取勝。以獨家報導、獨特 成新商業模式，並還沒有形成新媒體的生 觀點、獨到分析的新聞報導，新聞評 財之道。那些成為網路巨擘的企業，除 論穩定讀者，可以和網絡媒體站在同 了依賴「講故事」，獲得資本市場青睞， 一起跑線上，甚至以自己獨占的資源 獲得大量融資以外，再有就是通過技術手 跑過新媒體。 段，開展網路活動以爭取市場。微信、支 你有獨家報導，全世界獨家的新聞 付寶、網店等各種新聞媒體以外的商業形 故事，第一手的資料，不僅讀者喜歡 式，為網路媒體帶來了更為廣闊的市場。 閱讀，網絡媒體亦會跟風轉載，有 在這樣的競爭領域，傳統媒體驗同樣可以 2008年 這樣的競爭力，何懼競爭？世界 具有自身優勢，世界日報可以擴大媒體編輯 四川汶川發生特 日報過去有這樣的好新聞，美 部，將傳統媒體的文字編輯部，擴展為「立 大地震，本報連續多 加僑界的現象，常有主流媒 體編輯部」，運用媒體結累的資源和長期經 日多個專版報導，將災 體無法做到的報導，未來值 營建立的品牌，建立世界日報論壇、智庫； 情、救援等消息全面 得繼續努力；你有獨特觀點， 組織各類社區活動，形成媒體廣告以外新 傳遞給海外讀者。 對新聞事 件可以舉一反三， 的商業模式和商業活動，以新的活動形式與 (Getty Images) 提出嶄新評論，給讀者深刻思 媒體互補，讓讀者可以享受媒體以外的新資 考的啟發，能不吸引老讀者新朋 訊，世界日報也可在各類活動成長新的競爭 友嗎？你有獨到的分析，對新聞事件 力。 （作者為香港和大陸資深媒體人）
40 年萬紫千紅
૯㓅ᕒݸՈ㭕പᜬ⬹よώㆲ͞⻢⎗ၹᑕໝស
世界日報光輝
૦Ϛ䢬૭㓃ᕐ⏬ቆՆ⟜Й㢍ᜪ₅㦦മ⡃ⅰ ؛䢬ୣ♰Нೋᇣヒ䢬࿖ೋㄺᣵ з⬷̿೮༆ǎᑓⅰˍ䢬ၷ❼❰͞۽Нㇹ૭㓃ᕐ䢬໓أၷݶ೮̿㑫⟜ܗତⅰ̿ǎ
Chinatown Office 2 Mott Street, 9th FL New York, NY 10013 (212) 619-5420
Flushing Office 41-60 Main St, Suite 303 Flushing, NY 11355 (718) 762-5600
Edison Office 2025 Lincoln Highway, Suite 140 Edison, NJ 08817 (732) 491-5020
Brooklyn Office 745 64th Street, Suite 3L Brooklyn, NY 11220 (718) 833-3200
L0216455650[exp1216][NJ,NY] ᘽᎭᐅⅰ̿Й㢍䢬MetLife ݶՐ㠙Ёͱᜪ᳤Ն⟜㦦ԯⅰ̿Й㢍♲❌ǎ2015 AM Best くǎ © 2016 Metropolitan Life Insurance Company, 200 Park Avenue, New York, NY 10166. PEANUTS © 2016 Peanuts Worldwide. L0116451646[exp0117][All States][DC]
CR183833-1
オᱝNFUMJGF DPN DIJOFTF
45603