Tintas & Vernizes #233 by Tintas & Vernizes

RTV|10-11|2007

Também noticiamos o Prêmio Sistema de Avaliação de Desempenho do Fornecedor da Sherwin-Williams, que premiou os seus melhores fornecedores em 2006/2007. Confira os vencedores. Informamos ainda sobre o acordo de distribuição no Brasil formalizado pela Carbono Química e a Momentive Performance Materials, que atende os mercados de tintas e agroquímicos. E comemoramos junto à Bayer a renovação de seus laboratórios, entre eles, o que atende o mercado de tintas e revestimentos. Nossa próxima edição - dezembro/janeiro - circulará em 2008. Portanto, a equipe deseja a todos os leitores um lindo Natal e excelentes negócios para o ano que vem!

La edición octubre/noviembre divulga cómo fue la realización de la Abrafati 2007. La revista Tintas & Vernizes participó en el evento como expositora, y sin duda, hizo la cobertura más completa de la Exposición Internacional de Proveedores de Materias Primas para Pinturas. En las próximas páginas revelamos lo más destacado de cada empresa que participó en la exposición, la cual, así como el Congreso Internacional de Pinturas y Barnices, que se celebró paralelamente a la Feria, fue un enorme éxito. Durante el evento, Rhodia lanzó el libro Solventes Industriales – Selección, Formulación, Aplicación, y ExxonMobil presentó un estudio sobre la reactividad de los solventes. Conozca más adelante, en este número, mayores detalles sobre los dos asuntos.

También noticiamos el Premio Sistema de Evaluación de Desempeño del Proveedor de Sherwin-Williams, que premió a sus mejores proveedores en 2006/2007. Conozca a los vencedores. Informamos también sobre el acuerdo de distribución en Brasil formalizado por Carbono Química y Momentive Performance Materials, que atiende los mercados de pinturas y agroquímicos. Y celebramos junto con Bayer la renovación de sus laboratorios, entre ellos, el que atiende el mercado de pinturas y revestimientos. Nuestra próxima edición - diciembre/enero - circulará en 2008. Por lo tanto, el equipo desea a todos los lectores una ¡linda Navidad y excelentes negocios para el año que viene!

The October/November edition reveals how the Abrafati 2007 was. Tintas & Vernizes magazine participated in the event as exhibitor, and undoubtedly, we made the most complete coverage of the International Exhibition of Paints Industry Suppliers. In the next pages we reveal the highlights of each company that participated in the exhibition, which as well as the International Coatings Congress - that was held in parallel to the exhibition -, was a huge success. During the event, Rhodia launched the book Solventes Industriais – Seleção, Formulação, Aplicação (Industrial Solvents – Selection, Formulation, Application), and a study about the reactivity of the solvents was presented by ExxonMobil. More details about the

two matters follow in this edition. We also noticed the Sherwin-Williams Supplier Performance Evaluation System Award, which awarded the best suppliers in 2006/2007. Learn who are the winners. We also inform about the distribution agreement in Brazil signed by Carbono Química and Momentive Performance Materials, which serves the paint and agrochemical markets. And we celebrate together with Bayer the renovation of its laboratories, among them, the one that serves the paint and coating market. Our next edition - December/January – will circulate in 2008. Therefore, the team desires to all our readers a Merry Christmas and excellent businesses for next year!

RTV|10-11|2007

EDITORIAL

A edição outubro/novembro divulga como foi a realização da Abrafati 2007. A revista Tintas & Vernizes participou do evento como expositora e, sem dúvida, fez a cobertura mais completa da Exposição Internacional de Fornecedores de Matérias-Primas para Tintas. Nas próximas páginas revelamos os destaques de cada empresa que participou da exposição, a qual, assim como o Congresso Internacional de Tintas e Vernizes - que ocorreu paralelamente à Feira -, foi um enorme sucesso. Durante o evento, a Rhodia lançou o livro Solventes Industriais – Seleção, Formulação, Aplicação; e um estudo sobre a reatividade dos solventes foi apresentado pela ExxonMobil. Mais detalhes sobre os dois assuntos seguem neste número.

Fundador

Homero Bellintani 26-04-1919 02-02-1992

Diretor Presidente

F. L. Morrell

18-03-1927 23-10-2001

Prêmio Sherwin-Williams

Diretor Comercial

Francis Louis Morrell Júnior

Diretora Executiva

Francely Morrell

Projeto Gráfico

Kinthos Criação e Design ME

122 Renovação

Carlos A. Cunha Salvador Valente Junior

Capa

Kinthos Criação e Design ME

Colaboradores

Gabriela Lozasso (Mtb. 26.667) Márcia Sílvia Ito

Edição Bimestral

DISPENSADA

Ano 48 | nº 233 | 10-11/2007

DA EMISSÃO DE DOCUMENTAÇÃO FISCAL,

CONFORME PEDIDO DE REGIME ESPECIAL PROTOCOLO Nº

2.346/91

04/07/91

“TINTAS & VERNIZES” É MARCA REGISTRADA PELA MORRELL EDITORA TÉCNICA DESDE 1959 E SUA SEM AUTORIZAÇÃO, É VEDADA EM QUALQUER FORMA.

10 14 116 119 126 131

Parceria

Abrafati 2007

Lançamento

Solventes com baixa reatividade

Atualidades

Artigo Técnico

UTILIZAÇÃO ,

As opiniões dos artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores, não

infotintas.com.br

representando, necessariamente, os da revista.

Rua Filomena Parmigiani Fiorda, 140 - Santo Amaro - Cep: 04756-130 - São Paulo/SP Fone: (011) 5645-0505 - Fax: (011) 5645-0509 - revista@tintasevernizes.com.br CNPJ 44.365.260/0001-36

RTV|10-11|2007

SÓ QUEM TEM HISTÓRIA PODE CONTAR

O que foi notícia em agosto de 1960 (48 anos atrás)

AUTOSUFICIENTE A INDÚSTRIA NACIONAL DE TINTAS E VERNIZES mais expressivamente a partir de 1954, quando pràticamente foram suspensas as importações de tintas e vernizes, face ao ritmo de expansão das fábricas nacionais. Já ao tempo do dólar barato, na base de 18 cruzeiros, as compras no exterior caiam sucessivamente, dada a preferência do mercado interno pelas nossas tintas e vernizes. Hoje, sòmente se verificam importações de tipos muito especiais, como aquelas tintas elaboradas com silicones, geralmente usadas pela indústria de artigos de eletricidade. Mas já existem condições para que as mesmas sejam fabricadas no Brasil, conforme o crescimento das necessidades do consumo. O progresso da técnica e o constante aperfeiçoamento das instalações produtoras, obtidos em dezenas e dezenas de anos, de trabalho ininterrupto – convém lembrar que a primeira indústria do genero começou a funcionar em 1902 – são os alicerces principais para o alcance dessa meta. “A indústria nacional de tintas; vernizes, côres, corantes e materiais correlatos alcançou a autosuficiência, vencendo uma fase natural de dificuldades de variada ordem, como, aliás, tem acontecido com outros setores fabris. Está atendendo, já há alguns anos, às exigências do mercado interno, seja com respeito à qualidade, que nada fica a dever aos similares estrangeiros, como também à quantidade”. Com estas palavras inicia a sua entrevista o sr. Orlando Laviero Ferraíuolo, atual presidente do Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes no Estado de São Paulo, que congrega a maior parte das empresas industriais atuantes no ramo. “Em nosso Estado – prossegue – estão em atividade cerca de duas centenas de fábricas, entre pequenas, médias e grandes, produzindo tintas e vernizes para as mais diferentes finalidades. Pelos dados estatísticos existentes, podemos calcular que a média anual de produção gira ao redor de 80 mil toneladas, correspondendo perto de 70% às tintas e 30% aos vernizes. Aliás, cumpre destacar que a capacidade instalada permite seja ultrapassado o limite da própria autosuficiência, motivo porque há um certo controle na produção, a fim de evitar, lògicamente, excedentes que se tornariam anti-econômicos. Além das tintas e vernizes de larga utilização, a indústria nacional compreende o fabrico de inúmeros tipos especiais, para preenchimento de finalidades específicas. Entre outros, produzimos os tipos que se destinam a acabamento em refrigeradores, máquinas de lavar roupas, etc., elaboradas à base de uréia-formaldeído; lacas à base de nitro-celulose, que encontram, no momento, larga aplicação na pintura da lataria de veículos-automotores, móveis metálicos, brinquedos e uma infinidade de outros artigos mais. É oportuno destacar que a expansão do fabrico destes últimos tipos está assegurada principalmente pelo surto de desenvolvimento que se verifica no setor automobilstico”. ECONOMIA DE DIVISAS O ramo vem propiciando acentuada economia de divisas ao país

MATÉRIAS PRIMAS “Finalmente, com relação às matérias primas – aduz o sr. Orlando Laviero Ferraiuolo – a situação pode ser considerada de euforia e brevemente estaremos independentes de quaisquer importações, eis que as indústrias básicas, entre as quais se contam diversas que também fabricam tintas e vernizes, experimentam notável fase de expansão. A petroquímica, por exemplo, já inicia fornecendo quantidades cada vez maiores. Óleos secantes se produzem em volume satisfatório, bem como inúmeros produtos químicos. A produção de pigmentos de vários tipos aumenta, igualmente. Apreciamos um panorama que demonstra estarmos no limiar da fabricação de quase todas as matérias primas de que necessita o ramo de tintas, esmaltes, vernizes e materiais correlatos, para dar seguimento ao seu programa de produção”. INVESTIMENTO E OPERÁRIOS Dados exatos, referentes ao ano de 1954, revelam que naquela época o investimento na indústria de tintas e vernizes subia a quase dois biliões de cruzeiros, com aproximadamente o mesmo valor da produção anual. Naquele período, o número de operários empregados era de cerca de 5 mil elementos, cifra expressiva, se levarmos em consideração o alto índice de automatização das fábricas em atividade. Ao concluir suas declarações, o sr. Orlando Laviero Ferraiuolo, traduzindo a opinião generalizada das firmas do ramo e particularmente daquelas que se acham associadas ao Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes, não hesitou em ressaltar a oportunidade do surgimento da “Revista Tintas e Vernizes”, cuja existência pretende ser um elo de congraçamento entre os fornecedores de matérias primas, os fabricantes de tintas e vernizes e o comércio atacadista, no propósito de bem servir a essas poderosas classes da estrutura econômica nacional.

RTV|10-11|2007

PRÊMIO

Mark Pitt, vice-presidente e gerente geral da Sherwin-Williams no Brasil

Sherwin-Williams premia melhores fornecedores 2006/2007 Sete empresas foram premiadas nas categorias Resinas, Solventes, Cargas, Pigmentos, Aditivos, Embalagens e Maior Crescimento A Sherwin-Williams reuniu fornecedores de matériasprimas e embalagens para a 11ª edição do prêmio Sistema de Avaliação de Desempenho do Fornecedor, realizado dia 18 de outubro, no Terraço Itália, em São Paulo (SP). Na ocasião, sete empresas foram premiadas nas categorias Resinas, Solventes, Cargas, Pigmentos, Aditivos, Embalagens e Maior Crescimento. O Sistema de Avaliação leva em consideração todo o ciclo de fornecimento, como desenvolvimento, processo, produto, entrega, inovação e qualidade dos serviços prestados. Para assegurar a integridade de todo o processo, se conta com o apoio de um sofisticado sistema de informática. A avaliação para esta edição teve início em julho de 2006 e foi concluída 6

RTV|10-11|2007

em junho de 2007. Segundo Mark Pitt, vice-presidente e gerente geral da Sherwin-Williams no Brasil, o prêmio aos melhores fornecedores não só aproxima a companhia dos parceiros, mas também funciona como uma ferramenta de garantia para manter o foco na inovação das nossas linhas. “Graças ao estreito relacionamento entre a Sherwin-Williams e os fornecedores, é possível sempre trazer inovações contínuas aos nossos produtos”, revela o executivo. Desde a criação da premiação, mais de 350 empresas já passaram pelo Sistema de Avaliação de Fornecedor, sendo que 27 dessas foram contemplados. Este prêmio é tradicional e bastante conceituado pelo mercado de tintas.

Representantes da Brasilata recebem o prêmio

Representantes da ExxonMobil recebem o prêmio

Representantes da Byk Chemie

Representantes da Lamil Lage

Representantes da Clariant

Representantes da Ipel

OS VENCEDORES DA EDIÇÃO 2007

Representantes da Rohm and Haas

Categoria Resinas: Rohm and Haas Química Ltda. Categoria Solventes: ExxonMobil Química Ltda. Categoria Cargas: Lamil Lage Minérios Ltda. Categoria Pigmentos: Clariant S/A Categoria Aditivos: Byk Chemie GmbH Categoria Embalagens: Brasilata S/A Embalagens Metálicas Categoria Maior Crescimento: Ipel Itibanyl Produtos Especiais Ltda.

RTV|10-11|2007

PREMIO

Sherwin-Williams premia mejores proveedores 2006/2007 Sherwin-Williams reunió proveedores de materias primas y envases para la 11ª edición del premio Sistema de Evaluación de Desempeño del Proveedor, realizado el 18 de octubre en el Terraço Itália, en São Paulo (SP). En la ocasión, siete empresas fueron premiadas en las categorías Resinas, Solventes, Cargas, Pigmentos, Aditivos, Envases y Mayor Crecimiento. El Sistema de Evaluación lleva en consideración todo el ciclo de suministro, como desarrollo, proceso, producto, entrega, innovación y calidad de los servicios prestados. Para asegurar la integridad de todo el proceso, se cuenta con el soporte de un sofisticado sistema de informática. La evaluación para esta edición se inició en julio de 2006 y se concluyó en junio de 2007. Según Mark Pitt, vicepresidente y gerente general de Sherwin-Williams en Brasil, el premio a los mejores proveedores no sólo aproxima la compañía a los socios, sino que también funciona como una herramienta de garantía para mantener el enfoque en la innovación de nuestras líneas. “Gracias a la estrecha relación entre Sherwin-Williams y los proveedores, es posible siempre traer innovaciones continuas a nuestros productos”, revela el ejecutivo. Desde la creación de la premiación, más de 350 empresas ya pasaron por el Sistema de Evaluación de Proveedores, siendo que 27 de esas fueron contempladas. Este premio es tradicional y bastante conceptuado para el mercado de pinturas. LOS VENCEDORES DE LA EDICIÓN 2007

PRIZE

Sherwin-Williams awards the best 2006/2007 suppliers Sherwin-Williams gathered raw materials and packages suppliers for the 11th edition of the award Supplier Performance Evaluation System, carried out on October 18th, at Terraço Itália, in São Paulo (SP). In the opportunity, seven companies were awarded on the categories Resins, Solvents, Fillers, Pigments, Additives, Packages and Highest Growth. The Evaluation System takes into consideration the whole supply cycle, including aspects as development, process, product, delivery, innovation and quality of the provided services. In order to assure the integrity of the process as a whole, they count on the support of a sophisticated computer system. The evaluation for this edition began in July, 2006 and was concluded in June, 2007. According to Mark Pitt, Sherwin-Williams vice-president and general manager in Brazil, the award to the best suppliers not only gets the company closer to their partners, but also works as a warranty tool to keep the focus on the innovation of our lines. “Thanks to the strength relationship among Sherwin-Williams and the suppliers, it is always possible to bring continuously innovations to our products”, reveals the executive. Since the creation of the prize, more than 350 companies have already passed trhough the Supplier Evaluation System, and 27 of them have been acknowledged. This prize is very traditional and recognized by the paint market.

Categoría Resinas: Rohm and Haas Química Ltda.

THE WINNERS OF THE 2007 EDITION

Categoría Solventes: ExxonMobil Química Ltda.

Resins Category: Rohm and Haas Química Ltda.

Categoría Cargas: Lamil Lage Minérios Ltda.

Solvents Category: ExxonMobil Química Ltda.

Categoría Pigmentos: Clariant S/A

Fillers Category: Lamil Lage Minérios Ltda.

Categoría Aditivos: Byk Chemie GmbH

Pigments Category: Clariant S/A

Categoría Envases: Brasilata S/A Embalagens Metálicas

Additives Category: Byk Chemie GmbH

Categoría Mayor Crecimiento: Ipel Itibanyl Produtos Especiais Ltda.

Packages Category: Brasilata S/A Embalagens Metálicas Highest Growth Category: Ipel Itibanyl Produtos Especiais Ltda.

RTV|10-11|2007

PARCERIA

Carbono e Momentive firmam parceria Produtos são voltados para os mercados de tintas e agroquímicos A Carbono Química formaliza com a Momentive Performance Materials, um acordo de distribuição no Brasil, objetivando atender os setores de tintas e agroquímicos. Para o mercado de tintas e revestimentos serão disponibilizados os silanos e silicones especiais, enquanto para o agro será uma nova geração de antiespumantes de alta performance. A Momentive é hoje o segundo maior produtor mundial de silicones e seus derivados. É líder global no desenvolvimento e manufatura de produtos provenientes de quartzo e cerâmicas especiais, enquanto a Carbono desponta entre as quatro principais distribuidoras de solventes e produtos químicos do país. A parceria faz parte da estratégia da Carbono que procura agregar valor, por meio de novas tecnologias e serviços, aos clientes. De acordo com o diretor superintendente da Carbono, Washington Yamaga, os produtos que serão distribuídos têm potencial para complementar efetivamente o segmento de aditivos e liderar a área de antiespumantes. Nesta primeira etapa da parceria, a Carbono estará distribuindo os silanos Silquest e CoatOSil, utilizados como promotores de adesão ou como agentes de reticulação em tintas base solvente ou base água; e a linha Silwet e CoatOSil, que são aditivos especiais, os quais podem ser usados na obtenção de propriedades de deslizamento, fluidez, nivelamento e antiblocking.

“Os produtos que serão distribuídos têm potencial para complementar efetivamente o segmento de aditivos e liderar a área de antiespumantes” Washington Yamaga

10 RTV|10-11|2007

Washington Yamaga, diretor superintendente da Carbono

A expectativa é de que a parceria resulte em um aumento das vendas nas duas categorias de mercado. “A Carbono terá disponível um novo e importante portfólio de especialidades químicas, que serão os silanos e silicones especiais”, explica Eduardo Sarli, gerente de negócios da Momentive. Todos os gerentes de mercado da Carbono foram treinados na própria Momentive e são responsáveis pela disseminação das linhas de produtos para os segmentos de mercado, comenta o diretor de Inteligência Corporativa da Carbono, Rodrigo Gabriel. “Isso reforça a parceria também no aspecto técnico entre as duas companhias”, diz. Momentive Performance Materials Foi criada a partir da venda da GE Advanced Materials para a Apollo Management, LP, em dezembro de 2006. É o segundo maior produtor mundial de silicones e seus derivados e possui destaque global no desenvolvimento e manufatura de produtos oriundos de quartzo e cerâmicas especiais. A matriz da América Latina está em São Paulo e conta com mais cinco escritórios no México, Venezuela, Argentina, Chile e Costa Rica. CoatOSil, Silquest e Silwet são marcas registradas da Momentive Performance Materials Inc.

RTV|10-11|2007

SOCIEDAD

Carbono y Momentive firman sociedad Carbono Química formaliza con Momentive Performance Materials, un acuerdo de distribución en Brasil, con el objetivo de atender los sectores de pinturas y agroquímicos. Para el mercado de pinturas y revestimientos se ofrecerán los silanos y siliconas especiales, mientras que para el agro será una nueva generación de antiespumantes de alto desempeño. Momentive es hoy el segundo mayor productor mundial de siliconas y sus derivados. Es líder global en el desarrollo y manufactura de productos provenientes del cuarzo y de cerámicas especiales, mientras que Carbono despunta entre las cuatro principales distribuidoras de solventes y productos químicos del país. La sociedad forma parte de la estrategia de Carbono que procura agregar valor, por medio de nuevas tecnologías y servicios, a los clientes. De acuerdo con el director superintendente de Carbono, Washington Yamaga, los productos que serán distribuidos tienen potencial para complementar efectivamente el segmento de aditivos y liderar el área de antiespumantes. En esta primera etapa de la sociedad, Carbono estará distribuyendo los silanos Silquest y CoatOSil, utilizados como promotores de adhesión o como agentes de reticulación en pinturas de base solvente o de base agua; y las líneas Silwet y CoatOSil, que son aditivos especiales, los cuales pueden ser usados en la obtención de propiedades de deslizamiento, fluidez, nivelación y antiblocking. La expectativa es que la sociedad resulte en un aumento de las ventas en las dos categorías de mercado. “Carbono tendrá disponible un nuevo e importante portafolio de especialidades químicas, que serán los silanos y siliconas especiales”, explica Eduardo Sarli, gerente de negocios de Momentive. Todos los gerentes de mercado de Carbono fueron entrenados en la propia Momentive y son responsables por la divulgación de las líneas de productos para los segmentos de mercado, comenta el director de Inteligencia Corporativa de Carbono, Rodrigo Gabriel. Momentive Performance Materials - Creada a partir de la venta de GE Advanced Materials para Apollo Management, LP, en diciembre de 2006. La matriz de América Latina está en São Paulo y cuenta con otras cinco oficinas en México, Venezuela, Argentina, Chile y Costa Rica. CoatOSil, Silquest y Silwet son marcas registradas de la empresa.

12 RTV|10-11|2007

PARTNERSHIP

Carbono and Momentive sign partnership Carbono Química formalizes with Momentive Performance Materials, a distribution agreement in Brazil, with the object of meeting the paint and agrochemical sectors. For the paint and coatings market will be made available the silanes and special silicones, while for the agro business the new release will be a new generation of high performance antifoams. Momentive is today the second larger worldwide producer of silicons and its derivatives. It is global leader in development and manufacturing of products derived from quartz and special ceramics, however Carbono stands out among the four main distributors of solvents and chemical products in the country. The partnership makes part of the Carbono strategy that looks for adding value through new technologies and services to the customers. According to Washington Yamaga, Carbono managing director, the products to be distributed have the potential to complement effectively the segment of additives and to be leader in the antifoam sector. In this first stage of the partnership, Carbono will distribute the silanes Silquest and CoatOSil, used as adhesion promoters or as reticulating agents in solvent based or water based paints; and the Silwet and CoatOSil lines, that are special additives, which can be used to obtain sliding, fluidity, leveling and antiblocking properties. The expectation is that the partnership results on a sales increase in the two categories of market. “Carbono will make available a new and important portfolio of chemical specialties, that will be the silanes and special silicones”, explains Eduardo Sarli, Momentive business manager. All Carbono market managers were trained in the Momentive itself and are responsible to divulge the lines of products for the market sectors, comments the Carbono Corporative Intelligence director, Rodrigo Gabriel. Momentive Performance Materials - created from the sale of GE Advanced Materials to Apollo Management, LP, in December 2006. The Latin America headquarters are in São Paulo and has five other offices in Mexico, Venezuela, Argentina, Chile and Costa Rica. CoatOSil, Silquest and Silwet are trademarks of the company.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

Abrafati 2007 foi sucesso em todos os sentidos Em sua 10ª edição, o evento aconteceu num dos melhores momentos do mercado de tintas e vernizes, e alcançou uma repercussão muito positiva tanto na qualidade técnica do Congresso e da visitação, quanto na grandiosidade e beleza da Exposição Esta 10ª edição da Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas e Congresso Internacional de Tintas, organizada pela Abrafati (Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas) e realizada de 24 a 26 de outubro, teve uma repercussão extremamente positiva. Como a melhor oportunidade para estar em contato com mais de 500 indústrias de tintas e vernizes do Brasil e da América Latina, as quais movimentam cerca de US$ 2.5 bilhões e produzem cerca de 1 bilhão de litros anualmente; este ano o evento da Abrafati aconteceu na capital paulista, mas em um novo local – o Transamérica Expo Center. A mudança aconteceu para oferecer uma estrutura mais moderna e confortável aos participantes e público. A variedade de salas e auditórios, dotados dos mais modernos recursos de audiovisuais, foi importante para atender melhor o Congresso; assim como a área de exposição com mais de 30 mil m2, e a de estacionamento para

2 mil veículos. Nesta edição, segundo a Abrafati, a exposição reuniu um número superior de expositores - em torno de 200 fornecedores de matérias-primas para o setor -, inclusive com uma quantidade expressiva de companhias participando pela primeira vez. O evento também atraiu visitantes do mundo inteiro, a maioria encantada com a qualidade dos estandes e o alto nível técnico das palestras. Os expositores também expressaram a mesma opinião, e estavam bastante surpresos com o grande número de visitação registrado nos estandes e o interesse nos produtos exibidos. As apresentações técnicas do 10º Congresso foram ampliadas (ocorreram mais de 70 palestras) e atraiu renomados especialistas nacionais e internacionais, além disso, próximo aos auditórios foi realizada a Sessão Pôster que agregou mais trabalhos importantes à programação.

Os expositores promoveram diversas atrações em seus estandes, como a Lyondell e a Millennium Inorganic Chemicals (MIC) que para celebrar a versatilidade e a importância das tintas em todas as esferas do mundo moderno, transformaram seus estandes em uma galeria de arte com peças do artista plástico Romero Britto. A Rohm and Haas também exibiu um projeto inovador de estande, com tela virtual de cristal, efeito de água num dos pisos, e outros aparatos que contemplavam significados da imagem da empresa e sua linha de produtos. A revista Tintas & Vernizes foi uma das expositoras, e no evento distribuiu a revista, o mapa da feira e a cobertura da exposição. A realização da Abrafati 2007 aconteceu num período muito bom do mercado. Em função disso, o otimismo era nítido e a movimentação refletia o momento oportuno. Para muitos, foi a melhor versão.

OS NÚMEROS DA ABRAFATI 2007 • Área total: 24.500 m2

• 3 Sessões plenárias

• 160 expositores

• 31 trabalhos apresentados na Sessão Pôster

• 18.000 visitantes

• 4 cursos de especialistas estrangeiros

• 500 visitantes estrangeiros, de 23 países

• 1.300 congressistas participantes

• 72 palestras em seis auditórios

• 130 congressistas estrangeiros

• Mais de 60% de palestrantes internacionais

• 26 patrocinadores

14 RTV|10-11|2007

Águia Química

INFORME PUBLICITÁRIO

Águia Química lança emulsões estireno acrílicas e investe em nova planta A empresa levou para a Abrafati 2007 seus recentes investimentos ambientais e fabris, como a nova planta com capacidade instalada para 1.700 toneladas/mês de produto; e revelou um de seus projetos para 2008

Considerada uma das principais empresas fornecedoras de resinas sintéticas atuantes no Brasil, a Águia Química participou da 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas – Abrafati. Como expositora, levou ao evento seus marcos do ano de 2007: o lançamento das emulsões estireno acrílicas e a inauguração de uma nova unidade de emulsões base água e solvente, prevista para dezembro. Trata-se de uma planta multipropósito que terá capacidade instalada para 1.700 toneladas/mês de produto. Ela está sendo construída na própria sede da Águia Química, em Ponta Grossa (PR), e utiliza a energia térmica proveniente da biomassa florestal, entretanto, daqui a 12 meses, em média, provavelmente usará energia elétrica produzida dentro da planta.

>Estande da Águia Química na Abrafati 2007

Com esta otimização, a empresa passa a ter capacidade produtiva total de 3 mil toneladas/mês de resinas, garantindo a segurança de abastecimento, diante do crescimento de demanda do mercado interno. Fortes investimentos na área ambiental também são destaques da Águia Química. Hoje, todo o lixo

gerado pela empresa é reprocessado, assim como a água, que depois é reutilizada. A partir de outubro de 2008, a companhia dá outro passo: inicia a reforma de sua planta atual utilizando os mesmos recursos implantados neste novo projeto que é mais seguro e reduz significativamente o tempo de fabricação do produto. A ASA Participações é a holding que controla a Águia Química e mais dois negócios – Águia Sistemas e Armazenagens (atua na logística e distribuição de produtos, verticalização de estoques e movimentação de materiais) e a Águia Florestal (responsável pela produção de mais de 60 mil metros por ano de madeira serrada). As três atuam em gestões independentes, porém, geram soluções intercambiáveis, como acontece no caso do projeto de Reaproveitamento dos Resíduos de Madeira, pelo qual a serragem e a casca do pinus provenientes da atividade da Águia Florestal, são utilizadas para gerar energia térmica para as três empresas, evitando a queima de óleo diesel para esta finalidade, fator que minimiza de forma considerável a emissão de gases poluentes.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

ADEXIM-COMEXIM A Adexim-Comexim destacou na Abrafati 2007 as resinas base água e os anticorrosivos ecológicos, através de lançamentos de pigmentos anticorrosivos, resinas ecológicas e tecnologia de cura UV. AGECOM DO BRASIL Na Abrafafi 2007, a Agecom que conta com uma grande diversidade de produtos especiais para o segmento, mostrou soluções como óleos minerais e solventes. Como destaque na área energética, o setor químico da empresa apresenta o óleo combustível premium com as seguintes vantagens: baixo teor de enxofre com reduzida emissão de poluentes, onde exigências ambientais severas são requeridas pelos órgãos públicos competentes, além da grande novidade de antiespumantes especiais para tintas látex PVA, acrílica, entre outras.

No portfólio da Agecom destacamse os óleos brancos conhecidos como vaselinas líquidas e sólidas usadas no segmento de tintas premium – destinadas a ambientes com níveis de toxicidade controlada, como laboratórios, hospitais, escolas, repartições públicas. Na Feira também destacou a linha de solventes ecológicos inodoros. 16 RTV|10-11|2007

AGRO QUÍMICA MARINGÁ O objetivo da Agroquímica Maringá na Abrafati 2007 foi ampliar e estreitar relacionamentos com as empresas do segmento de tintas, apresentado novos produtos e, principalmente, as resinas acrílicas puras e hidroxiladas Paraloid, da distribuída Rohm and Haas. Para o expositor Paulo Raphael, “a Abrafati deste ano estava muito bem organizada, com palestras de alto nível e expositores focados em novas tecnologias”. AIR PRODUCTS A Air Products destacou seis produtos e aditivos base água para tintas e revestimentos. Um deles é o Anquamine 287, agente de cura epóxi base água, desenvolvido para sistemas epóxi de dois componentes com resinas líquidas convencionais ou novolac. Oferece performance superior numa ampla faixa de diferentes aplicações como: piso epóxi cimentício, primer e selante para concreto fresco, componente para curar concreto e primer para concreto velho e ou concreto novo. Já os novos Anquamine 721 e 731 compreendem agentes de cura epóxi base água que proporciona proteção ao concreto com excelente relação custo/ benefício, e alto desempenho superior aos concretos convencionais. O Anquamine 721 é indicado para aplicações como primer e pinturas para pisos com ótima adesão, aceitação de pigmentos e estabilidade de cor. O Anquamine 731 para uso em pisos mais robustos como pisos autonivelantes, oferece grande proteção com rápido desenvolvimento das propriedades físicas do concreto. Outro produto ressaltado foi o Anquawhite 100 que combina rápida se-

cagem com um “pot life” (tempo de trabalho) extremamente longo. A ultra baixa viscosidade da dispersão do agente de cura dá ao formulador novas opções de formulações e vantagens de manuseio, enquanto o aplicador se beneficia da maior facilidade de pintura. O resultado é uma pintura altamente transparente com grande resistência ao amarelamento, que faz uma escolha ideal para aplicações como vernizes e selantes. Na linha de Performance Solutions, que engloba os Surfynol, Dynol, EnviroGem, Carbowet e ZetaSperse aditivos, a Air Products apresenta os aditivos únicos - incluindo surfactantes multifuncionais, dispersantes, antiespumantes e desestabilizantes de espumas - que oferecem benefícios específicos com alto desempenho, numa enorme variedade de sistemas base água e aditivos de grande performance. O grupo Performance Solutions apresentou três lançamentos: o primeiro são os Aditivos Dispersantes de Pigmentos ZetaSperse, considerados altamente eficazes e adequados para uma ampla cadeia de pigmentos orgânicos e inorgânicos, em dispersões base água com ou sem resina de moagem de pigmentos. Foram desenvolvidos especialmente para todas as aplicações base água, onde existe a necessidade de dispersão e estabilidade do pigmento. A segunda novidade é o EnviroGem 360, um surfactante superumectante com controle de espuma e efeito coalescente, desenvolvido para tintas e revestimentos base água, e tintas de artes gráficas. Esta nova química alcalina estável soluciona problemas de umectação em substratos com baixa energia de superfície, resultando em superfície livre de defeitos e quimicamente resistentes. Também proporciona mínima temperatura de formação de filme, permitindo ao for-

mulador reduzir os níveis de VOC e atingir as exigências e restrições regulamentares de meio ambiente. Por fim, a nova família de aditivos surfactantes Carbowet DC-01, Carbowet 106 e Carbowet 109 são umectantes que oferecem excelente escolha de alternativas de formular tintas base água, livres de APE (Alquil Fenol Etoxilados), de HAPs (Hazardous Air Pollutants), e de solventes. Baseados em órmula química de álcoois linear, esta linha de surfactantes Carbowet são alternativas preferenciais quando o objetivo é substituir nonil fenol ou octil fenol etoxilados. Para o expositor Fernando Matta, “foi um sucesso nossa participação com os objetivos plenamente atingidos”. AKZO NOBEL – DIVISÃO IGUATU Em um estande no formato de uma casa, a empresa levou para a exposição da Abrafati 2007 sua conhecida linha de resinas alquídicas, poliuretânicas e amínicas para os segmentos imobiliário, moveleiro, industrial, repintura automotiva, serigrafia, plástico, entre outros.

acelerado da ação do tempo sobre materiais expostos em ambiente externo, detectando a durabilidade dos mesmos e reações ao tempo. O diferencial desses instrumentos é o controle de radiação solar, fator muito importante para a análise, e que muitas vezes não é encontrado em equipamentos convencionais. dades como a série Silver Dolar 4000 e 7000 para tintas automotivas, que é composta por partículas redondas e prateadas de pigmentos – como uma moeda – fato que justifica sua nomenclatura comercial. Outro lançamento é o Stanlux Flake que são pós ou flakes de alumínio, cujas partículas de formato lamelar possuem alta área superficial, que confere aos produtos elevada reatividade. Os de granulometria grossa são excelentes geradores de efeitos metálicos, decorativos em plásticos e outras aplicações específicas. Novo também é o Stanlux Pell Gold que são purpurinas na forma pelletizada que apresentam as mesmas qualidades do conhecido Stanlux Gold. Adicionalmente, evitam poeira e contaminação de ambientes durante a sua dispersão para produção de tintas, e são facilmente dispersáveis em solventes, por exemplo. ALTMANN A empresa exibiu dois novos equipamentos para testes de intemperismo, que têm a função de permitir um teste

Também foram exibidos o anidrido maleico e o n-butanol, da Elekeiroz; e o dióxido de titânio, da DuPont.

ARINOS A Arinos atende o mercado de tintas com toda a linha de acetatos, glicóis, álcoois, aminas, metacrilatos, resinas acrílicas e poliuretânicas, pigmentos, sílicas; além dos solventes hidrocarbônicos e oxigenados.

Na Abrafati 2007 apresentou como complemento ao seu portfólio as seguintes linhas: de Caseina (usada no segmento de adesivos), Proteg (utilizada como preservante nas tintas base água), de Sílicas (indicada como fosqueante para ultravioleta) e Silicones (para uso com antiespumante nas formulações). Quanto à feira, o expositor Anilton Flávio Ribeiro afirma que foi um sucesso e propiciou à equipe da empresa a oportunidade de estar junto aos clientes e, em especial, aos técnicos. “Apresentamos nossas novidades sinalizando potencial desenvolvimento das linhas”, acrescenta.

ALDORO ARKEMA QUÍMICA A Aldoro levou sua tecnologia em pós e pigmentos metálicos, divulgando novi-

A empresa inovou na Abrafati 2007 RTV|10-11|2007

18 RTV|10-11|2007

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

com as linhas de catalisadores à base de estanho Fascat®; os peróxidos orgânicos Luperox®; além de incrementar seu amplo portfólio químico com monômeros acrílicos. A Arkema fornece o Kynar® 500 reconhecido pelo seu desempenho excepcional como base para coberturas arquitetônicas, cuja resistência ao UV assegura cores bastante duradouras e um acabamento extremamente brilhante.

AROMAT A presença da Aromat na Abrafati 2007 foi importante para mostrar diversas novidades como o estabilizador de viscosidade para sistema tintométrico, Rheolate CVS (Color Viscosity Stabilizer), que pode atuar em todos os tipos de tintas. Isento de VOC, o produto gera economia em termos de estoque e garante uma alta eficiência. Outro lançamento é um sistema de colorantes e concentrados de tintas, o Tint-ayd UT, que integra uma linha universal da Elementis. Além destes destaques, a Aromat exibiu suas consagradas séries de sol-

20 RTV|10-11|2007

ventes com baixa toxicidade, pigmentos e corantes. BASF O estande da BASF na feira da Abrafati exibiu um laboratório de sensações para os visitantes. Neste local de experimentação estavam expostos os lançamentos, bem como foram feitas demonstrações de aplicação de seus produtos. A empresa destaca em seu portfólio matérias-primas essenciais na composição de resinas aplicadas nos mais diversos segmentos de tintas, como o Neopentilglicol, 1,6-Hexanodiol, e Trimetilolpropano. Destaque também na composição de dispersões acrílicas com a produção de acrilato de butila em Guaratinguetá (SP), que faz da BASF a única produtora global de monômeros acrílicos presente na América do Sul.

Além disso, a fabricante oferece inúmeras soluções em resinas, como a linha acrílica Joncryl®, inserida recentemente no amplo portfólio da empresa com a aquisição global da Jonhson Polymers, aliando soluções de alto desempenho e sustentabilidade. Outro produto destacado foi o Acro® nal Eco, uma dispersão base aquosa sem cheiro, que não requer coalescente na formulação da tinta, permitindo que ambientes récem-pintados sejam ocupados em menos de uma hora depois do término da pintura.

A nova linha Basonat® IT é ressaltada em crosslinkers (ou reticulantes) essenciais para a cadeia produtiva de tintas, que ainda conta com as opções Laromin®, Luwipal® e Plastopal®. A BASF vem investindo em pesquisa e desenvolvimento e se destaca no setor por oferecer tecnologia e inovação em soluções pigmentárias. Foram expostos na Abrafati novos produtos do Heliogen® - pigmentos nas cores azul e verde como o Heliogen Blue K 7104 LW, Heliogen Azul K 6915 e Heliogen Green K 8740 LW da BASF, que mantêm as estabilidades dimensionais, assegurando que o produto injetado permaneça com a forma desejada. Novidade também na série Luconyl® - preparações de pigmentos orgânicos e inorgânicos com agente dispersante não iônico -, que é utilizada em tintas de emulsão, tintas de emulsão acetinadas, tintas de resina base água, tintas hidrossolúveis, acabamentos texturizados, tintas para papel de parede e papéis coloridos. O Luconyl® P é mais novo produto da linha para preparações pigmentárias para tinta pó. Já em espessantes e dispersantes foram apresentados novos produtos: o Latekoll® e o Collacral®, que aperfeiçoam o nível de brilho e lavabilidade de tintas, incluindo espessantes com atuação nas faixas de alto e baixo cisalhamento. BAYER MATERIALSCIENCE A Bayer MaterialScience participou de mais uma edição da Abrafati e como patrocinadora oficial do evento, esteve presente com suas áreas de Revestimentos e Adesivos, focando quatro pilares principais: poliisocianatos, pré-polímeros, dispersões e sistemas aquosos curados por radiação. Os destaques foram as tecnologias

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

BEST QUÍMICA

de última geração em sistemas, principalmente voltados à redução ou eliminação de solventes, cuidados com higiene e segurança do manipulador, aliados a performance, produtividade e respeito ao meio ambiente. Especificamente no segmento de adesivos, a empresa reforçou sua inovadora posição em sistemas aquosos como alternativa real e econômica para os tradicionais sistemas base solventes, os quais atendem as mais rígidas normas ambientais do setor. Desde o lançamento do revestimento de poliisocianato há mais de 50 anos, a Bayer MaterialScience contribui com o crescimento do mercado de revestimentos de poliuretanos através de importantes inovações e hoje é líder mundial em poliisocianatos alifáticos e aromáticos. “Queremos continuar sendo os parceiros escolhidos pelos nossos clientes nas indústrias de revestimentos, adesivos e selantes e trabalhar para sempre desenvolvermos soluções novas”, diz o expositor Alberto Hassessian. Segundo o expositor Henning von Koss, “a Bayer MaterialScience está sempre inovando. Através da tecnologia de nossos produtos, anos de experiência no mercado e parcerias mundiais conseguimos transformar visões de futuro em realidade. Oferecemos soluções criativas, atuando em benefício do bemestar e da segurança das pessoas. E é isso que fomos mostrar na Abrafati 2007”. 22 RTV|10-11|2007

Instalada em uma área de 30 mil m2 e com capacidade de tancagem para mais de 3 mil m3, a Best Química ampliou ainda mais sua estrutura com a inauguração de um moderno galpão, que conta com mais de 1.440 m2 de construção, escritórios com oito salas, espaço para armazenamento de 1.340 m2, além de estacionamento para 15 veículos. A distribuidora também enfatizou uma recente conquista: foi a primeira a ser certificada com o título de Distribuidor, em atendimento a portaria de nº 24 da Agência Nacional que diz respeito ao recadastramento do Distribuidor de Solventes, e com o objetivo em manter a excelência dos processos.

BIMAX A Bimax conseguiu posição de destaque no segmento de tintas e vernizes, num período relativamente curto no Brasil, com seus produtos importados. A empresa oferece monômeros especiais, que se subdividem em grupos para uso em diferentes aplicações. Algu-

mas de suas alternativas são exclusivas no mercado nacional que conferem diferenciais que promovem importantes melhorias às tintas. BOMIX A Bomix divulga a abertura de sua nova fábrica de bombonas sopradas, em Jundiaí (SP). Inicialmente, toda linha do produto nas versões de 5, 10 e 20 litros foi transferida da Bahia para esta unidade no interior paulista.

As bombonas servem para os segmentos químico e agroquímico, e serão homologadas para transporte de produtos perigosos. Para os diretores, é a fixação da marca Bomix na Região Sudeste. A partir de agora, a empresa dividese em dois sites: na Bahia, fica a Bomix Divisão Injetados, e em São Paulo, a Divisão Sopro. Paralelamente a esta nova estruturação, o setor de tintas ganha o balde com tampa de rosca, que já está sendo usado no mercado por uma grande fabricante, e a versão com essa tampa será vista, em breve, também para massa corrida. Segundo a Bomix, entre os benefícios da tampa de rosca está a facilidade de manuseio, tanto na abertura como no fechamento. Este tipo de embalagem é comum para acondicionar cloro de piscina, e agora chega adequado para tintas e/ou complementos.

Asta Química

INFORME PUBLICITÁRIO

Asta Química amplia sua unidade produtiva A empresa expande sua área para 2 mil m2 com investimentos em automação fabril e logística. Além disso, passa a promover matériasprimas renováveis e elimina totalmente os insumos com metais pesados

A Asta Química produz pigmentos dispersos para atender vários segmentos de mercado, entre os quais, o de tintas e vernizes, que possui grande representatividade em seus negócios. Os produtos abrangem praticamente todos os tipos de formulações de tintas, seja para coloração de látex PVA, epóxi, acrílicas, vinílicas, poliuretânicas; assim como em tinta para repintura automotiva, base água e base solvente, serigráficas, cura UV (ultravioleta) e esmaltes. Dentro do portfólio, o Pasterniz M é o destaque. Trata-se de uma pasta fluída multicompatível para resinas em sistema solvente. O produto possui alto teor de sólidos e, além de colorir como os concentrados convencionais, também contribui - junto com os aditivos da formulação - na melhoria de algumas funções da tinta final, como alastramento, nivelamento, aderência e reticulação do filme. A Asta Química está ampliando suas instalações físicas para 2 mil m2, o que irá projetar o aumento de sua participação no mercado e o lançamento de uma linha de dispersão em pigmento. O início das operações desta nova área está previsto para o 2º semestre de 2008. A otimização na planta produtiva contempla investimentos em automação fabril e logística. Além disso, incrementa seus dois laboratórios – um de Controle de Qualidade de Matérias-Primas e Produtos Acabados, e outro de Desenvolvimento e Pesquisa – com equipamentos modernos e importantes, entre eles, um novo espectrofotômetro. A preservação ambiental é outro ponto alto da empresa que, ultimamente, vem investindo muito em matérias-primas renováveis, como as de origem vegetal; e que já baniu totalmente os insumos com metais pesados.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

BRASCHEMICAL A empresa revelou na Abrafati 2007 vários lançamentos de suas representadas como os absorvedores de UV, da Everlight, e para proteção contra UV também promoveu o UV Titan L181, um dióxido de titânio rutilo ultrafino, da Kemira. Outra novidade foram os óxidos de ferro Micaceo-Miox, e o redutor de densidade em massa light Expancel, da Karntner. Além disso, a CP Kelco divulgou soluções para o mercado de tintas e acabamentos, como a família Celflow - éteres de celulose modificados -, que apresentam um comportamento reológico desejado em tintas e recobrimentos base água. A série também atua como agente de retenção de água, agente de suspensão de pigmentos, cargas e outros aditivos. BRASEQ Os laboratórios das fábricas de tintas conhecem a Braseq, pois esta empresa oferece vários tipos de equipamentos importantes para a formulação de produtos. Presente na Abrafati 2007 ela levou suas linhas, entre as quais, o viscosímetro de processo que dá uma dinâmica maior ao trabalho, já que é possível medir e monitorar continuamente a produção. O produto possui alarme de mínimo e máximo que garante evitar reprocessos e perdas. Esta opção, apesar das muitas vantagens, requer uma promoção maior e isso a Braseq já iniciou com o slogan: “deixe a tecnologia controlar o processo em tempo real, para sua equipe desenvolver novos produtos agora”. Outro destaque foi o novo espectro24 RTV|10-11|2007

fotômetro que possui ampla faixa de medida, também em UV e infravermelho. Possui um software que pode ler tanto materiais opacos quanto translúcidos; mede concentrações e faz comparações com padrões. BRASILATA A exposição da Abrafati 2007 contou com a participação da Brasilata que exibiu as embalagens Plus UN de 5 litros e um galão para produtos perigosos, sujeitas a severas recomendações internacionais editadas pela Nações Unidas. Tais alternativas possuem tampa de pressão, sem a necessidade de travas auxiliares, e são altamente resistentes a pressão interna, comprovada pelos rigorosos testes realizados pelo Ministério da Marinha. Inclusive, a lata de 1/16 de galão superou a classificação de resistência interna estabelecida em teste, tornando possível seu uso para o transporte de produtos altamente perigosos. Além disso, a empresa expôs as famílias Plus e Biplus, cujos sistemas de fechamento são únicos no mercado e mundialmente premiados. Os fechamentos Plus e Biplus geram facilidades de abertura e fechamento da lata, reduzem perdas na distribuição, sua composição utiliza menos aço, resistem a quedas e garantem desempenho superior nas linhas de enchimento. Na entrada do estande, os visitantes puderam conferir de perto tais benefí-

cios como a demonstração prática desse tipo de lata. BYK CHEMIE Aditivos baseados na nanotecnologia foram os pontos destacados da BYK Chemie nesta edição da feira. A empresa promoveu três novas famílias, da série NanoBYK, provenientes desta ciência. A mais recente – a NanoBYK 3800 compreende os absorvedores UV 3820, 3840 e 3860 (a diferença é o tamanho da nanopartícula: 20, 40 ou 60 nanômetros).

Trata-se de uma nova linha de nanopartículas inorgânicas de sílica ou alumínio, funcionando como absorvedor de UV, cuja grande diferença em relação aos orgânicos já existentes é a seguinte: produtos inorgânicos até 1.500 horas fazem a tinta resistir perfeitamente ao UV, já os orgânicos, a partir de 500 horas começam a degradar. A outra linha consiste em nanopartículas de alumina ou sílica, voltadas para a parte de abrasão, ou seja, gera à tinta maior resistência a abrasão. Esta é a série NanoBYK 3600, composta por três produtos NanoBYK 3600 (para sistema base água), 3601 e 3650 (sistemas base solvente). E a terceira família se compõe de promotores de adesão - NanoBYK 4500 para látex e o 4510 para sistemas solventes – que será ampliada com aproximadamente 10 aplicações diferentes.

Bandeirante Brazmo

INFORME PUBLICITÁRIO

Bandeirante Brazmo reforça sua nova atuação na Abrafati 2007 A 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas – Abrafati teve o grande destaque de apresentar a nova logomarca Bandeirante Brazmo e sua atual dinâmica de atuação

>Estande da Bandeirante Brazmo na Abrafati 2007

O evento foi uma excelente oportunidade para consolidar a fusão das operações comerciais e químicas do Grupo Formitex que, em setembro do ano de 2006, adquiriu o controle acionário da Bandeirante Química. A iniciativa reuniu todos os negócios de química do Grupo – Denver Resinas, Denver Cotia, Brazmo, Bandeirante e Argemil - tendo como resultado a criação de uma identidade única para trabalhar o mercado: a Bandeirante Brazmo, responsável por todo o negócio comercial da área química, e que hoje ocupa uma das maiores posições no mercado de distribuição de produtos químicos. A atuação da Bandeirante Brazmo está dividida em seis unidades de negócios independentes e distintas do ponto de vista estratégico. São elas: Tintas, Resinas e Composites / Inks, Embalagens, Adesivos e Eletroeletrônicos / Farmacêutico, Cosméticos, Alimentos e Bebidas / Domissanitários / Polímeros / Papel e Celulose, Minerais e Petróleo. Com estes grupos e maximinizando o conhecimento das pessoas das duas empresas, vem sendo feito o processo de integração baseado em expertises de trabalho. “Os relacionamentos de carteira de clientes estão sendo mantidos, porque notamos que isso faz diferença para os clientes e comprova que as empresas são feitas de pessoas. Contudo, esta-

mos buscando as melhores práticas de cultura e usando-as”, comenta o diretor, Carlos Fernando de Abreu. A Bandeirante Brazmo está utilizando dois grandes depósitos para maximinizar os conceitos logísticos. A unidade de Mauá (SP) está mais focada em cargas compartimentadas, e onde está concentrado todo o setor de tintas. E no armazém Argemil, estão as cargas que não são compatíveis, em termos de transporte, com química. Todos os fracionados encontram-se no mesmo local, permitindo entregas em 24 horas. Hoje, considerando suas nove filiais no país – em Recife, João Pessoa, Salvador, Novo Hamburgo, Joinville, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Anápolis, e Ribeirão Preto – a Bandeirante Brazmo possui 22 mil m2 de armazéns, com uma média de 13 mil endereços de produtos (porta pallets) no total. Segundo Abreu, o faturamento/ ano da Bandeirante Brazmo é em torno de R$ 680 milhões, sendo 47% representado pelo segmento de tintas e vernizes. Para 2008, a empresa calcula chegar aos R$ 800 milhões, principalmente levando em conta a duplicação da fábrica de resina e CMC, e os seus grades de crescimento por meio de aquisições – um forte traço do Grupo; inovação e comprometimento com o desenvolvimento sustentável; e através do processo de investimentos em pessoas. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

BYK GARDNER / MAST A Mast, que representa a BYK Gardner, apresentou uma nova tecnologia em medição de cor, através do espectro multiangular BYK-mac. Tratase do primeiro instrumento desse tipo a incorporar uma câmera. Além das leituras nos vários ângulos e com um ângulo adicional, o BYK-mac mede os efeitos dos pigmentos metálicos, perolizados e de combinações variadas, como sparkle e graineness. Tem como função medir a intensidade, o grau, a área, a granulometria e toda uma série de observações, permitindo que a empresa faça uma análise visual que coincida com os números que um espectro apresenta.

Divulgou também as sílicas pirogênicas Cab-O-Sil hidrofílicas e hidrofóbicas, além da família Spectral de óxido de alumínio. Para a gerente de marketing América Latina, Léa Sgai, a Abrafati é uma oportunidade única de encontrar clientes e parceiros, sendo que a versão 2007 superou as expectativas tanto na qualidade geral como no novo local onde foi realizada. CARBONO

Em paralelo, a Mast apresentou novidades nas linhas de máquinas tintométricas para dosagem e agitação, automáticas e semi-automáticas, além de sistemas in-plant. De acordo com a expositora Pamela Gabaldi, são equipamentos que aliam alta qualidade a um custo bem competitivo. CABOT A Cabot mostrou seu comprometimento com o mercado de tintas e vernizes exibindo sua consagrada linha de negros-de-fumo especiais High Color Black, ou seja, com alto poder de tingimento, produzidos nas versões pellet ou em pó. 26 RTV|10-11|2007

Além de verificar a linha tradicional de produtos e serviços oferecidos pela Carbono, os visitantes da Abrafati 2007 puderam conhecer as novidades que a empresa traz para o mercado, bem como a nova parceria firmada com a Momentive – Performance Materials. Em um estande com 110m² de área útil, a Carbono apresentou produtos e serviços para a área de tintas, tanto nacional quanto internacional, com destaque para: resinas epóxi - liquidas e sólidas; aditivos – agentes de reologia, antipele, dispersantes, plastificantes e fosqueantes; carbonatos orgânicos; agentes de cura e aceleradores; complexos organo metálicos; pigmentos; fotoiniciadores; sílicas; solventes: alifáticos, aromáticos, oxigenados, ecológicos. No campo das resinas, as novidades vieram da Nan Ya Plastics Corporation, e se apresentam através das séries: NPPN (resistentes a temperatura);

NPEF (de alta fluidez e baixa viscosidade); NPER (flexível e resistente); NPEC (excelentes propriedades físicas e elétricas); NPEK (viscosidade mais baixa); NPEW (livres de solvente); NPES e NPSN (alta pureza); NPEB e NPEP (retardante de chama) e NPEL (universal). Em função da parceria com a Momentive – Performance Materials, a Carbono exibiu um novo e importante portfólio de especialidades químicas, com destaque para os silanos e aditivos especiais das linhas Silquest, CoatOSil e Silwet. O segmento sucro-alcooleiro recebeu uma atenção especial com o lançamento do Carbosolv AZ 7095, um desidratante para álcool hidratado, com baixo teor de toxicidade, facilmente biodegradável e com menor odor ambiental no processo de desidratação. Vale ressaltar que todos esses produtos têm a confiança da Carbono Química e são distribuídos e amparados pelo Seguro Contra Danos ao Meio Ambiente oferecido pela empresa. CERVIFLAN A empresa levou toda a sua linha de embalagens para tintas, entre elas, alternativas inovadoras como o sistema de empilhamento “neck in” e o de fechamento “treck system”, que visam sempre praticidade e melhorias de manuseio. Destaque ainda para a lata retangular de 9 litros desenvolvida para facilitar o transporte, pois é mais leve e possui alça emborrachada; além de agilizar o processo de pintura já que seu design permite o uso direto do rolo médio, servindo ainda como caçamba e sua tampa como bandeja. A opção de 18 litros empilhável também é ressaltada. Consolidada no mer-

cado, são embalagens que permitem um encaixe total quando empilhadas, já que possuem uma base perfeitamente adaptável à parte de cima. Outro investimento de sucesso é a linha aerossol que começou com o modelo de 65 milímetros de diâmetro e vem se expandindo cada vez mais. CIBA A Ciba apresentou durante a Feira uma nova geração de pigmentos de alto desempenho, que amplia a possibilidade de cores em tintas e revestimentos. Outro lançamento foram os pigmentos DPP, que inclui o Ciba® Irgazin® DPP Cosmoray™Laranja uma composição química de alta performance e durabilidade para uso exterior. Também foi possível conhecer os no-

vos pigmentos de efeito: Ciba® Xymara™pigmentos perolados e metálicos, baseados no mineral mica e manipulados com tratamentos superficiais de alta tecnologia; Ciba® Xymara™Marker ®, pigmento UV-fluorescente; Ciba® Xymara™Satin Black Pearl pigmento perolescente para sistemas de impressão; o Ciba® Metasheen®, pigmento de alumínio metalizado a vácuo; o Ciba® Graphitan®, pigmento com efeito grafite, entre outros. Na linha de aditivos a empresa lançou o Efka® 4585, um dispersante para sistemas base água com cadeia controlada. O Ciba® Tinuvin®-DW, uma série de absorvedores UV, baseados na nova tecnologia de aditivos nanoencapsulados, foi tema da apresentação de Daniel Rogez, Ph.D. - Ciba Suíça, numa das

conferências do Congresso. A Ciba também mostrou o Ciba® Color Services, experiência de mais de 40 anos no desenvolvimento e reprodução de cores, assim como o Ciba® Colibri™Color Manager que, na nova versão, dispõe do módulo para formulação de cores translúcidas, transparentes, metálicas e peroladas, em conjunto com os softwares Indigo® e Mosaic® da ColorViz, onde a cor e os efeitos são desenvolvidos virtualmente, com signi-

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

ficativa redução de custos, de tempo e aumento da produtividade. CLARIANT Para a maior Feira científica do setor de tintas do país, a Clariant foi munida de grandes lançamentos em suas mais diferentes áreas. No setor Pigments & Additives destacou a linha Hostatint M01, que traz sete tipos de preparações de pigmentos destinados à área de madeira – são sete tonalidades de tingimento, que podem “transformar madeiras menos nobres, apenas com verniz, em produtos mais nobres”, salienta o expositor Gerson de Almeida. A linha de produtos foi valorizada com o Solutint E, que é uma preparação para tingimento para tintas decorativas à base de solventes.

Há também o Solutint P destinado às linhas industriais, que reduz o custo do cliente. Entre as principais tendências do setor apontadas por Almeida, estão os produtos de sistemas aquosos e ‘ecologicamente corretos’. Seguindo essa tendência, a Clariant já está produzindo as preparações Hostatint M01. No caso das emulsões, a empresa lançou os dispersantes, umectantes e antiespumantes Mowiplus, que têm como diferenciais a qualidade e o custo. Ainda foram destaque: a série de poliuretanos para pisos e móveis Mowiplus 28 RTV|10-11|2007

Top LNA que confere às bases acrílicas maior resistência química e durabilidade; e toda a família Mowilith acrílicos, que proporciona maior flexibilidade para o formulador, alcançando melhores resultados em produtos de alta performance. Já na área de biocidas, a Clariant apresentou o grupo JMAC, com destaque para o JMAC LP10, um produto antibacteriano com efeito no filme seco da tinta, indicado para hospitais, escolas infantis e demais áreas, onde o contato com microorganismos pode causar infecções. Complementando o seu portfólio, a empresa lançou os produtos da linha Dispersogen: um novo conceito de aditivos, que consiste em um sistema modular de agentes dispersantes para uso em preparações pigmentárias base aquosa, desenvolvido para alcançar o máximo de performance da formulação de tinta. Outra novidade é o produto Genapol ED 3060, que possui algumas características particulares - aumenta o poder tintório e previne “rub out”; é utilizado em baixa dosagem, além de ser um dispersante que gera pouca espuma. É importante ressaltar que estes produtos são APEO-FREE, ou seja, isentos de alquil-fenóis, respeitando o meio ambiente. COLORNET A Colornet levou para a Abrafati muitas novidades em pigmentos de suas representadas. A empresa apresentou uma nova geração da linha Strabrite, da Siberline, que compreende pigmentos de alumínio com tecnologia VMF (Vacuum Metalized Flake) que gera efeito cromado e espelhado. As novas famílias 5000 e 6000 têm efeito cromado ainda mais acentuado e não apresentam problemas

de manchamento. No estande, a Colornet expôs um carro que foi pintado com pigmentos de alta performance da maior fabricante do mundo, a Sun Chemical, e na parte traseira do veículo era possível conferir de perto a aplicação do novo Starbrite. Outra inovação exibida pela empresa foi o Starlight, fabricado pela Shepherd. É um pigmento com pontos de alto brilho, como o efeito de um diamante. Em diversas cores, pode ser utilizado para vários segmentos industriais. Na feira, também foi apresentada a linha Sunmica, da Sun Chemicals, de pérolas sintéticas, incluindo efeito marmorizado, pérolas automotivas e pigmentos termocrômicos. Cabe ainda salientar os consagrados pigmentos camaleão, que mudam de cor conforme o ângulo de visão, e agora estão disponíveis em oito cores de efeito. A Colornet agregou uma nova representada - a Pigmentan - que incrementa o portfólio com os pigmentos anticorrosivos. COLORZ A empresa exibiu sua ampla gama de equipamentos e teve oportunidade de fazer muitos contatos novos e bastante interessantes. Segundo o expositor Luiz Fatarelli, a Colorz recebeu a visita dos diretores internacionais da Datacolor (marca que representa no Brasil) durante a feira, e estes ficaram admirados com o grande número de visitantes de outros países da América Latina como Chile, Guatemala, Uruguai, Argentina, Colômbia e Equador. COLUMBIAN CHEMICALS A Columbian Chemicals Brasil, pro-

dutora de negros-de-fumo para a indústria de tintas e outras aplicações, comemorou e divulgou a inauguração da mais moderna fábrica de negro-de-fumo, em Camaçari, na Bahia, e apresentou os tipos nacionais das tradicionais linhas Statex®, Copeblack® , bem como o novo CD7031. Devido a características estruturais, este produto, em acordo com as normas européias (EU Directive 2007/19/EC) para contato com alimentos, possui ótima morfologia capaz de fornecer melhor dispersão e processabilidade quando comparado a outros negros-de-fumo da série ASTM N300. Além destas qualidades e em acordo com normas internacionais, o CD7031 oferece excelente subtom azulado e baixo nível de resíduos, promovendo um melhor screenlife e qualidade final do produto do cliente. COREMAL A participação da Coremal nesta edição da Abrafati revelou muitas novidades. Este ano, a empresa passou a distribuir todos os produtos da linha de tintas da Reichhold (exceto

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

produtos para tinta em pó e UV); e também conta com uma nova representada – a Tanquímica – cuja distribuição inicial se dará com os produtos para as áreas de revestimentos para superfícies e extrusão de borrachas e plásticos. A Tanquímica atua no setor de tintas produzindo poliacrilatos, espessantes e emulsões de poliuretano da marca Tanpur; tensoativos, umectantes e seqüestrantes conhecidos comercialmente por Sulfonol; e a uma linha completa de ceras de polietileno, polipropileno, polimetilênicas e outras da família Tanwax. A Coremal ainda aproveitou o evento para enfatizar o aumento de seu foco em serviços. A empresa está expandindo sua frota e construiu dois novos galpões para dinamizar o serviço de armazenagem e transporte; além de investir na parte de blendas de solventes, passando a oferecer novas soluções aos clientes. CPS COLOR A empresa expôs diversos equipamentos como o Corob D410, novo dosador tintométrico com tecnologia de dosagem de maior produção, e bombas de diafragma que geram alta precisão e boa repetibilidade de cores. Outro produto apresentado foi o agitador giroscópico M310 que deixa a lata parar sempre na posição correta, com timer digital. O dosador Corob D200, já consagrado no mercado, também foi exibido e permanece em linha (o novo D410 é uma geração acima deste), assim como a Banco, que é outra alternativa bem conhecida e utilizada por grandes fabricantes de tintas. CRODA A Croda, multinacional inglesa e lí30 RTV|10-11|2007

der mundial em especialidades químicas nos setores cosmético, farmacêutico e de especialidades funcionais participou pela primeira vez da Abrafati 2007. Em parceria com a Daltomare, sua distribuidora na área de tintas e resinas, a empresa mostrou aos participantes seu amplo portfólio de produtos no setor. Entre os principais destaques da Croda está o solvente Prifer 6813, ativo sem VOCs, que possui mínimo impacto ambiental, baixo odor e reduzida pressão de vapores. O solvente é ainda quimicamente estável, biodegradável e não tóxico, podendo ser utilizado em várias aplicações e compatível a outros solventes orgânicos. Também não irrita a pele e é ideal para sistemas com sensibilidade à umidade. Outra novidade é o MaxemulTM série 7000. Após anos de pesquisas e experiências nesta área, a Croda desenvolveu esta linha de aniônicos e surfactantes poliméricos sem VOCs para emulsificação de resinas alquídicas. Entre os benefícios, destacam-se: emulsões com pequenas partículas e com consistência duradoura, baixo custo, boa compatibilidade com pigmentos adaptadores, película com propriedades de secagem e versatilidade para emulsificação. A Atlas é outra linha importante que tem como vantagens: resistência à umidade e a substâncias químicas, flexibilidade, difusão e ótima adesão para tintas e formulações de revestimento. Já o Atlas Polyol Alkoxylates traz emulsão e produz barreiras para a radiação e outras tecnologias de revestimento. O Prisorine é um ácido isostérico, que proporciona propriedades solventes e alto nível de estabilidade, e o Priplast é uma linha de Polyol Polyester sem VOCs que oferece estabilidade hidrolítica e emulsão para sistemas com re-

sinas. Também é biodegradável e não tóxico, além de construir sistemas de bloqueios para resinas. CYTEC Na Abrafati 2007, a Cytec contou com a presença de diretores de vários países onde atua - como a de Monique Lempereur, global marketing communications manager - comprovando a importância do mercado nacional e latinoamericano para a companhia, e sua estrutura de expansão no Brasil, que também passa a ter atenção maior em termos de comunicação no país.

A presença local da Cytec é um grande diferencial, tendo em vista a fábrica de resinas para tintas em pó, localizada em Suzano (SP), que distribui produtos para clientes locais e exporta para o Chile, Argentina e, em breve, para África do Sul; além do laboratório para desenvolvimento e aplicações tanto para tintas em pó como para de cura UV, que presta serviços técnicos especializados. No evento foram divulgados os produtos por cura UV para embalagens de alimentos que compreende tecnologias que se adaptam a nova lei européia; e os recentes desenvolvimentos em anticorrosivos. A empresa ainda exibiu suas consagradas linhas como a Ebecryl, de resinas curáveis por radiação ultravioleta, assim como a Crylcoat, de resinas poliéster para tintas em pó.

Elekeiroz

INFORME PUBLICITÁRIO

Elekeiroz aposta na expansão das linhas de álcoois e aldeídos A otimização aumentará a capacidade produtiva, garantindo ainda mais a segurança no abastecimento de matérias-primas importantes para a produção de diversos insumos utilizados pelo mercado de tintas. A empresa marcou presença na Abrafati 2007 com esta boa notícia

A Elekeiroz, empresa com mais de 100 anos de atuação, participou da 10º Exposição Internacional deFornecedores para Tintas – Abrafati 2007 destacando, principalmente, a ampliação prevista para o ano que vem da sua linha de aldeídos que constituem matérias-primas para fabricação de ácido 2-etil hexanóico, octanol, n-butanol e isobutanol, produtos que atendem fortemente os mercados de tintas, na forma de solventes, secantes, acrilatos, acetatos, plastificantes, entre outros.

Esta otimização ocorre na planta do Pólo Petroquímico de Camaçari (BA) e aumentará entre 3% e 6% a capacidade produtiva atual, reforçando ainda mais a segurança de abastecimento das matérias-primas em seus clientes.

Com a versatilidade de ter uma planta no Nordeste e outra no Sudeste (em Várzea Paulista – SP), a companhia também tem grande participação no mercado de anidrido ftálico que é utilizado em corantes sintéticos, resinas poliéster e alquídicas, e plastificantes; no de anidrido maleico usado na produção de resinas poliéster, maleicas e alquídicas, inseticidas e fungicidas, plastificantes e diversos tipos de aditivos; e no de ácido fumárico, outro insumo importante para o desenvolvimento de resinas poliéster, fenólicas, alquídicas, além de fungicidas e elastômeros. >Estande da Elekeiroz na Abrafati 2007 Contudo, além do desgargalamento do site atual, existem outros projetos que resultarão em novidades a serem divulgadas em 2008, tanto para o segmento de tintas como para os demais setores industriais.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

DALÇOQUIO Especializada no transporte de produtos químicos, corrosivos e petroquímicos; a Dalçoquio expôs pela primeira vez na feira da Abrafati. A empresa, que atende aproximadamente 80% dos fornecedores de matérias-primas que estavam participando do evento, exibiu seus equipamentos e, deu ênfase a seus serviços que estão atrelados à qualidade e preocupação com os detalhes da operação do transporte da carga. Hoje, a Dalçoquio é formada por setores que atuam em todas as etapas da distribuição do seu produto. Por isso, oferece uma estrutura bem articulada que compreende equipamentos especializados, armazém retroportuário, centros de distribuição, terminal portuário, pontos de apoio, filiais e postos de combustíveis, todos estrategicamente localizados. A empresa ainda garante segurança 24 horas e serviços com tecnologia de ponta. D´ALTOMARE A Abrafati 2007 foi um evento muito importante para a D´Altomare apresentar aos clientes seus lançamentos e diferentes opções para formulação de tintas, revestimentos e resinas de alta performance. Dentro da nova linha Pidilite, foram destaques: o Pidicryl FT, resina acrílica base água especialmente desenvolvida para tintas de demarcação e pisos;

Kondicryl PRL 80, acrílica termoplástica base solvente com 100% de sólidos, para aplicação em tintas em spray, pisos e demarcação; além do Kondicryl PRL 166, acrílica termoplástica para tintas industriais; e do Pidiflow FL 14, um excelente agente nivelante, de fluidez e antidefeitos para tintas industriais. Também foram apresentados o Pidicryl 6250 e 4260 A, novo dispersante e novo espessante acrílico base água, respectivamente, utilizados em diversas aplicações. Para os fabricantes de resinas alquídicas, exibiu-se a série Pripol de ácidos diméricos da Croda, que proporcionam ótimos benefícios como adesão entre camadas, flexibilidade, resistência a impactos. Ressaltou-se inclusive a família Maxemul, surfactante polimérico para modificação e formulação de resinas alquídicas com baixo VOC, além dos ácidos graxos especiais Prifac, que proporcionam menor amarelamento e secagem mais rápida. Outro destaque foi o aditivo DC 30 para aplicação em revestimentos poliuretânicos, que traz benefícios como melhoria na resistência térmica e intemperismo. Na Feira, ainda foram apresentadas as resinas de silicone alta temperatura DC 805 e DC 840 da Dow Corning para tintas industriais; assim como a linha de antiespumantes, como o DC 65 e DC 3018, e a de silanos como o DC 6020 e DC 6040. DATIQUIM A Datiquim Produtos Químicos e Datiquim Pigmentos fazem parte do grupo Datiquim-Hergrand, que está há mais de 20 anos no mercado brasileiro de especialidades químicas. Na Abrafati, apresentou seu mix de produtos como

32 RTV|10-11|2007

a linha completa de pigmentos de efeito, destacando os fluorescentes, perolados, fosforescentes e fotocrômicos, com ampla variedade de cores e aplicações especiais. DELTECH CORPORATION O destaque da empresa foi a linha de produtos para cura em UV. Além disso, durante as palestras em seu estande, contou com a presença de visitantes de diversos países sul-americanos. “Esta edição foi melhor que a passada. Nosso estande foi maior e mais bem localizado, como conseqüência ficamos mais expostos. Sou um fã tanto da Feira quanto do Congresso, e na minha opinião, não perdem em nada para os eventos americanos e europeus. Contamos com a presença de dois diretores da Deltech americana, e eles compartilharam da mesma opinião sobre a qualidade do empreendimento”, diz o expositor Luiz A. P. Martinho.

Itatex

INFORME PUBLICITÁRIO

Itatex estimula a busca por alternativas tecnicamente melhores A Itatex – Especialidades Minerais pôde mostrar aos visitantes da 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas – Abrafati, o seu trabalho amplamente dedicado à pesquisa e desenvolvimento de produtos de alta tecnologia

>Estande da Itatex na Abrafati 2007

Hoje, a empresa é referência em qualidade e possui soluções únicas no mercado latino-americano, todas baseadas em processos de engenharia nacional. A Itatex oferece mais de 100 produtos desenvolvidos no país e, ao longo dos últimos dez anos, tem adquirido um know-how próprio de muito valor. “A pesquisa e o desenvolvimento não são apenas idealismos, e sim, fundamentais para a sobrevivência da Itatex que, com seus esforços, está colocando o Brasil em posição de vanguarda no mundo da tecnologia de minerais não metálicos”, observa o diretor técnico, Antonio Alonso Ribeiro. Os lançamentos promovidos durante a Abrafati 2007 demonstram a alta competência técnica empregada, proveniente de modificações na estrutura cristalina dos minerais. Além disso, são alternativas criadas a partir das necessidades identificadas junto aos pintores. Desta forma, a empresa vem apostando em dar todo o suporte técnico aos formuladores de tintas para que estes possam conhecer e usufruir de soluções específicas e inovadoras, que irão melhorar a performance de aplicação, a um custo bastante atraente. O novo produto SACA AS PLUS criado para produzir revestimentos

úmidos e secos com alto poder de cobertura, é um exemplo. Assim como os hidrossilicatos de alumínio revestidos com dispersantes ou revestimentos específicos - também da família SACA - para estabilizar os particulados em meio solvente ou água contra sua sedimentação; além de permitir uma redução do tempo de dispersão. Produtos especiais como ITAZIL 390 e ITAZIL 500 que visam aumentar a durabilidade de revestimentos expostos a condições que favorecem a proliferação de microorganismos, também devem ser considerados; bem como os hidrossilicatos de alumínio revestidos que dão resistência aos danos provocados por choque de pedregulhos para proteção intermediária em tintas automotivas, e ainda reduzem o tempo de dispersão dos particulados nas tintas de impressão, por não serem higroscópicos. Em 2007, a Itatex superou R$ 1 milhão investidos na área de pesquisa. Construiu três laboratórios, sendo um deles exclusivo para tintas, todos devidamente equipados com o que existe de mais moderno. A perspectiva para os próximos cinco anos é atingir o top da demanda no Brasil, e a Itatex está preparada para ampliar sua produção e alcançar a meta. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

DENVER COTIA E DENVER RESINAS O estande da Denver Cotia e Denver Resinas teve um grande diferencial: um miniauditório onde eram realizadas palestras técnicas na parte de sistemas base água, esmalte sintético e demarcação viária, além de abordar a utilização de espessantes celulósicos e acrílicos em tintas imobiliárias e emulsões para inks. Nas apresentações, foram focadas as linhas Denvercel e Induskol. Na ocasião também ressaltou suas resinas base água para esmalte e demarcação viária. No caso do esmalte, através da resina base água Denvercril RA152, é possível formular uma tinta com baixa concentração de resina e alto brilho. Para demarcação, a opção indicada é a Denvercril RA 157. O evento foi oportuno para divulgar que a Denver passa a ser uma forte distribuída da Bandeirante Brazmo, após a recente fusão das duas empresas.

DOW BRASIL Imagine uma cidade onde a sujeira e a poluição escorressem como água das paredes dos edifícios, da pintura dos carros e dos móveis. Pois é exatamente isso que a Dow Brasil apresentou para o mercado durante a Abrafati 2007. Trata-se de um novo e revolucionário produto que exigiu três anos de pesquisas nos laboratórios da companhia no Brasil e na Argentina, cuja tecnologia se baseou na flor de lótus, que se man34 RTV|10-11|2007

tém sempre limpa, mesmo tendo como ambiente os pântanos do Sudeste da Ásia. O novo látex, ainda sem nome definido, reproduz a estrutura da superfície das pétalas da flor de lótus e se torna autolimpante. Isso acontece porque o produto é altamente hidrofóbico, ou seja, repele água. A flor de lótus é coberta por milhares de poros microscópicos e essa porosidade impede que a sujeira se acumule, sendo facilmente carregada pela chuva. Nem mesmo a água adere à superfície, pois os pingos se unem e caem, carregando a sujeira. Isso é conhecido como “efeito lótus”, que a Dow reproduzirá no produto. Outra característica inovadora desse látex é a elasticidade, já que é capaz de alongar-se até 500% sem provocar trincas na tinta. Esse número é importante, tendo em vista que os produtos atualmente disponíveis no mercado atingem somente 70% de alongamento. O novo látex será produzido na fábrica de San Lorenzo (Argentina), a cerca de 300 quilômetros da capital Buenos Aires. “Procuramos reproduzir quimicamente um fenômeno da natureza e obtivemos resultados surpreendentes. Esse produto é a resposta para duas das principais tendências de mercado, que são a autolimpeza e a necessidade de maior elasticidade”, explica o líder de pesquisa e desenvolvimento em látex da Dow para a América Latina, Hugo De Notta. A Dow conta ainda com um moderno e diversificado portfólio de soluções destinadas exclusivamente para a área de tintas, que inclui 16 famílias de produtos, básicos e de performance como epóxi, solventes oxigenados e espessantes celulósicos, entre outros. A empresa é a única no país a prover a indústria de revestimentos com resinas, aditivos e solventes, três dos quatro componentes

básicos presentes nas tintas. Com o slogan “Aqui tem Dow”, o estande de 110 m2 chamou a atenção pela criatividade, já que foi projetado em forma de uma enorme lata de tinta estilizada. DUPONT TITANIUM TECHNOLOGIES No ano em que a DuPont Brasil comemora 70 anos de presença no país, a unidade de negócios de tecnologia de titânio - DuPont Titanium Technologies (DTT) marcou presença na Abrafati. Durante o evento, a maior produtora mundial de dióxido de titânio (TiO2) pigmento branco amplamente usado pelas indústrias de tintas, plástico e papel, recebeu seus principais clientes e parceiros em seu estande para discutir o panorama atual de TiO2, bem como tendências e novidades do segmento. “O congresso é uma oportunidade única de abordar as principais necessidades de nossos clientes e do segmento como um todo, o que possibilita um aprimoramento contínuo de nossa oferta de soluções, além de consolidar a excelência de nosso atendimento”, afirma Paulo Vieira, vice-presidente da unidade para América Latina, ressaltando o compromisso em continuar investindo para manter a liderança neste mercado. É de conhecimento geral que a dispersão do TiO2 desempenha papel fundamental no espalhamento de luz e por conseqüência na eficiência da opacidade dos filmes formados. Na palestra técnica promovida pela empresa no Congresso e ministrada pelo Dr. Michael P. Diebold, foram apresentados resultados que reforçam a existência de diferenças significativas entre os vários graus de TiO2 e que a escolha do grau adequado do pigmento tem grande efeito sobre a eficiência da dispersão do mesmo. Diebold é Ph.D. em Química Inorgâ-

nica com mais 19 anos de experiência na indústria de TiO2. Entre as principais responsabilidades do executivo na DuPont estão o desenvolvimento de novos produtos para revestimentos, apoio para fábricas e funções técnicas e de marketing. DYNATECH A empresa levou suas especialidades como os pigmentos orgânicos e inorgânicos, as preparações pigmentárias da família Dynaspers® de soluções à base água; Dynasolvent® e Dynapur® de base solvente; assim como os corantes em pó, líquidos e o White Board (tintas para canetas de uso em quadro branco) e Dynabright® (branqueador óptico para materiais injetados, tintas e vernizes, etc). A série Dynagel® também foi exibida. E uma linha de aditivos reológicos para

sistemas orgânicos base solvente. Age como anti-sedimentante, prometendo excelente nivelamento. Abrange as faixas de polaridade baixa-média, média e média-alta. Comercializada em pó, a opção Dynagel® dispõe de produtos que necessitam de ativador polar para formação do pré-gel e produtos que podem ser adicionados diretamente ao processo produtivo. EASTMAN CHEMICAL COMPANY A Eastman Chemical Company participou da 10ª Exposição com o lançamento de dois produtos destinados à área de tintas, e ainda mostrou sua linha para o segmento de adesivos. Para ajudar os fabricantes de revestimentos a atender as exigências dos fabricantes de equipamentos originais para melhoria do desempenho dos processos, a empresa exibiu o Eastman Advantis 510W™, um novo promotor de adesão livre de halogênios e AFEO (alquilfenoletoxilato) para revestimentos base água. Desenvolvido para substratos de polipropileno modificado, é ideal para ser aplicado em pára-choques que apresentem design mais complexo. O Eastman Advantis 510W™ proporciona excelente latitude de formula-

ção com numerosas resinas e revestimentos de fundo base água. Em testes de laboratório, o produto demonstrou adesão robusta utilizando uma variedade de aplicações de revestimentos de superfícies comerciais. Demonstra acentuada resistência durante o teste de jato d’água de alta pressão, mesmo após exposição a condições de intempéries, umidade, calor e envelhecimento. O primeiro dos promotores de uma família de adesão para revestimentos base água, o Eastman Advantis 510W™ segue o recente anúncio da abertura de uma nova instalação de spray de pintura em sua sede em Kingsport, Tennessee, nos Estados Unidos. Esta unidade aprimorará a capacidade da Eastman de trazer materiais inovadores de comercialização mais rápida e supera a variabilidade das aplicações de tintas. “Os promotores de adesão Eastman Advantis 510W™ proporcionam

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

uma vantagem distinta frente à concorrência para os fabricantes de revestimentos que têm como alvo as aplicações automotivas em plásticos,” diz Marcos Aurélio Basso, gerente de desenvolvimento de mercados para América Latina – Eastman. Outra grande novidade para a área de tintas é o Eastman Solus 2100™, produto derivado da celulose, capaz de promover alto brilho após ser polido e ainda apresenta propriedades antiescorrimento nos vernizes PU de dois componentes. A Eastman também expôs sua vasta linha de matérias-primas para o segmento de adesivos. Juan Magrans, gerente geral de revestimentos, adesivos, polímeros e tintas especiais da Eastman para a América Latina, afirma que a equipe considerou a participação na Abrafati como sendo um evento muito importante. “Não poderíamos deixar de participar de um evento que, ao longo dos anos, tem conquistado tanto prestígio para a indústria de revestimentos. A Abrafati nos permite conhecer inúmeras pessoas importantes da indústria em um único lugar. Há outro fator favorável: no Brasil temos grandes oportunidades para trabalhar com nossos clientes e prosperar em nossos negócios voltados para a área de revestimentos”, diz otimista Magrans. Segundo Luiz Rizkalla, gerente comercial de revestimentos para América Latina da Eastman, a presença da companhia na feira é sempre bem-vinda e muito importante, pois o alto nível do evento e a inquestionável qualidade técnica dos visitantes, propiciam o reforço da marca Eastman. “Há anos participamos ativamente e posso garantir que nossas avaliações pós-evento são sempre muito positivas. Para este ano, em 36 RTV|10-11|2007

virtude desses lançamentos, com certeza teremos ainda mais êxito.” EVONIK A Evonik exibiu nove lançamentos ao mercado brasileiro entre aditivos, cores e agentes reticulantes, durante a 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas. Além das novidades, a empresa apresenta sua linha de resinas, agentes reticulantes, matérias-primas para resinas, aditivos, fosqueantes e cores, seguindo seu slogan Smart Formulating 4Coatings. Estes produtos atendem aos mais variados setores como tintas industriais, automotivas, decorativas e gráficas, além de adesivos, revestimentos de pisos e demarcações viárias.

No segmento de cores, a novidade ficou por conta do Inxel™Black, um pigmento livre de poeira e de fácil dispersão, que pode ser incorporado diretamente ao solvente ou sem uma blenda de resina e solvente, utilizando somente um misturador com disco dispersor. Isso dispensa a etapa de “moagem” do pigmento, reduzindo o tempo de produção. O Inxel™Black é inovador e traz vantagens como alta intensidade de cor, otimização da estabilidade dos pigmentos, manuseio e produção livres de pós. Esses pigmentos não possuem solventes na sua formulação, mas apresentam compatibilidade com a maioria dos veí-

culos para sistemas base solvente. A empresa apresentou também os pigmentos Colortrend® 888 e Colortrend® 817, voltados a pontos-de-venda, com novas especificações no controle de tingimento, passando de aproximadamente 2% para em torno de 1%. Estes novos parâmetros conferem ao produto maior reprodutibilidade das cores escolhidas pelo cliente e fazem da Evonik a única no mercado com este tipo de especificação. O Chroma-Chem® AK 942, linha representada pela Evonik no Brasil, também foi exibida no evento como um novo grupo de colorantes universais para sistemas tintométricos industriais. A Evonik lançou a série de silanos para sistemas aquosos Dynasylan® Hydrosil, desenvolvidos a partir da tecnologia sol-gel para utilização como promotores de adesão, co-monômeros, agentes reticulantes (crosslinking) e modificadores de superfície. Outro ponto destacado foi a tecnologia inovadora SIVO Sol, da linha Dynasylan® SIVO, para formulações livres de VOC em sistema sol-gel base água de alta performance. Outra gama de produtos apresentada foram os silanos oligoméricos multifuncionais, que possuem emissão reduzida de álcool durante o processo e, devido ao flash point maior, são mais fáceis de manusear. Quanto à linha de negócios Aerosil, o maior destaque é a nova dispersão VP Disp. CO 1030. Trata-se de dispersão em MPA (metoxi-propil acetato) da sílica pirogênica Aerosil® R 9200, direcionada para aumento da resistência ao risco de sistemas transparentes (clearcoating) bicomponentes alto sólidos. Além de manter todas as propriedades positivas do Aerosil® R 9200, a nova dispersão traz vantagens de fácil incorporação, redução do tempo de processo

e garantia de perfeita constituição morfológica da sílica em dispersão, permitindo o alcance máximo da performance da formulação. Como lançamento da linha Tego® a empresa destacou o dispersante de pigmentos para tintas UV Tego® Dispers 685. As novidades entre os agentes reticulantes são o Vestanat® HT e o Vestanat® HB, que são isocianatos base HDI. EXXONMOBIL A ExxonMobil levou para a Abrafati sua consagrada linha de produtos ecológicos, entretanto, fez um trabalho muito forte para mostrar às indústrias de tintas que existe uma forma mais adequada de se produzir uma tinta, sem agredir o meio ambiente, ou seja, diminuindo a

de água. Com a ciência da reatividade, os formuladores de tintas não precisam se preocupar em banir o solvente da fórmula, e sim, podem trabalhar com os valores de reatividade, produzindo tintas que não causam impacto à camada de ozônio e não perdem as propriedades necessárias de aplicação e performance. quantidade de ozônio na atmosfera respirável, através de solventes com baixa reatividade. Alternativas como a série Exxol e a linha de isoparafinas Isopar compreendem estes produtos de baixa reatividade. Uma formulação de tinta à base de solventes com baixa reatividade pode ser ecologicamente correta, principalmente em aplicações industriais e em pó, onde não é viável o uso de outras tecnologias como, por exemplo, à base

FLUID MANAGEMENT Especialmente para a feira, a empresa levou a nova dosadora para amostras -Sample Dispensing System - com capacidade para dosar os corantes e as bases, a qual possibilita que o cliente tenha uma amostra dosada, economizando produto, dinheiro, e ganhando em praticidade. Outra novidade é o Accutinter 1500,

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

tanto alifáticos como aromáticos da marca ExxonMobil, das linhas Exxprint®, Exxsol®, Escaid®, Isopar®, Norpar 15®, Solvesso®, Varsol® e Arol® 1260. Na ocasião, a Gafor Distribuidora anunciou a compra de uma planta de distribuição de hidrocarbonetos na Argentina, expandindo assim seu fornecimento de produtos e variedades de soluções. uma máquina de dosagem que agrega tecnologia DVX. Ideal para o lojista que precisa ter um equipamento manual e, ao mesmo tempo, de boa qualidade e sem custo elevado. FORSCHER A Forscher aproveitou sua primeira participação na Abrafati para divulgar sua marca e produtos. A expositora levou suas linhas de pigmentos orgânicos e inorgânicos, anticorrosivos, preparações pigmentárias, corantes, aditivos e equipamentos para essas indústrias. A empresa é especializada em pigmentos de efeito, oferecendo os tipos termo-crômicos, foto-crômicos, luminescentes, fosforescentes, perolados, metálicos e fluorescentes. Outro mercado importante para a Forscher é o combate à falsificação e pirataria. Para este segmento ela oferece tecnologias, tanto em técnicas gráficas ou através da adição de marcadores de nanotecnologia. GAFOR DISTRIBUIDORA A Gafor Distribuidora participou pela primeira vez da Abrafati, dividindo o estande com a sua distribuída ExxonMobil. A exposição foi muito oportuna para mostrar ao mercado de tintas que a Gafor está atuando no setor e que, recentemente, passou a comercializar com exclusividade os fluídos hidrocarbonetos, 38 RTV|10-11|2007

HARIMA DO BRASIL A Harima levou para a Abrafati 2007 sua linha de breu e derivados. A empresa que é produtora de colofonia, a partir da goma resina do pinnus, está entre as primeiras companhias na extração e no processamento do produto, em sua planta situada em Ponta Grossa (PR). Para aplicação em tintas e vernizes, destacam-se as resinas maleica (linha Hariester) e fumárica (Harimac).

HENKEL A Henkel participou da 10ª Exposição com as linhas Autophoretic e Bonderite NT-1, desenvolvidas para atender a crescente demanda do mercado por produtos com tecnologias ambientalmente sustentáveis. Visitantes do evento tiveram a oportunidade de conhecer as novas soluções da empresa apresentadas por consultores que ajudaram os clientes a planejar a integração dessas tecnologias em suas linhas de produção. A tecnologia Autophoretic permite que a aplicação de uma camada de re-

sina na superfície das chapas ocorra por uma ação química, de forma mais limpa, rápida e com menor consumo de energia. Altamente eficiente, o processo dispensa os tradicionais fosfatos de zinco ou ferro, que causam impactos ao meio ambiente. Utiliza uma tecnologia à base de água, que requer menos estágios e também menos espaço, reduzindo o tempo de manufatura, inventários e custos totais de produção.

O Bonderite NT-1 é uma tecnologia que proporciona um revestimento nanocerâmico em metais. Trata-se de um pré-tratamento reativo especificamente desenvolvido para uso em superfícies de ferro, zinco e alumínio. É diferente dos processos tradicionais, pois está totalmente isento de fosfato e metais pesados. A grande vantagem é poder oferecer os benefícios dos sistemas tradicionais, ao mesmo tempo em que gera economias de processo. Requer menos etapas químicas e equipamentos, reduz o consumo de água e energia e o espaço utilizado nas plantas, além de diminuir a geração de resíduos. HEXION SPECIALTY CHEMICALS A Hexion Specialty Chemicals, Divisão Versatics, apresentou pela primeira vez na Abrafati o VeoVa e o Cardura. O Cardura (glicidil éster do ácido versático) é usado no segmento de tintas na preparação de polióis acrílicos e poliéster para sistemas poliuretanos de

Lanxess

INFORME PUBLICITÁRIO

LANXESS apresenta novidades na 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas A LANXESS esteve presente na 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas - Abrafati - que aconteceu entre os dias 24 e 26 de outubro, no Transamérica Expo Center, em São Paulo (SP), com algumas novidades.

mente a moagem“, afirma Alejandro Gesswein, gerente da unidade Functional Chemicals. Ainda foram apresentados os pigmentos orgânicos das famílias Levanyl®, Solfort®, Solfort® GRAN e Levanox® (preparação pigmentária à base de pigmento inorgânico), com características e propriedades especiais como ótimo brilho, alto poder tintorial, excelentes propriedades reológicas, boa dispersão nos meios utilizados e isentos de metais pesados.

O segmento Performance Chemicals da companhia esteve representado por diferentes unidades de negócio que oferecem uma grande variedade de produtos para a área de tintas. >Estande da Lanxess na Abrafati 2007 A unidade de negócios Inorganic Pigments, sob a responsabilidade de Lothar Schwarz, gerente de vendas e marketing América Latina, apresentou o grupo completo de pigmentos à base de óxido de ferro sob a marca Bayferrox®. Nesta edição do evento foi destaque a linha mundial de amarelos LOM, pigmentos de alta performance produzidos na cidade de Porto Feliz (SP). Também foram introduzidos no mercado os novos pigmentos Marrom Micronizados; a nova série Colortherm® de pigmentos resistentes a altas temperaturas, bem como os pigmentos inorgânicos com as novas tonalidades de vermelho importadas. Tradicionalmente, os aditivos Borchers para tintas completam os produtos exibidos. A unidade Material Protection

Products, liderada por Roberto Griebel, levou para a feira a sua linha de bactericidas, fungicidas e algicidas para o setor de tintas imobiliárias e tintas anti-fouling. Além disso, mostrou os serviços de assistência técnica oferecidos aos clientes por meio de ensaios microbiológicos realizados de acordo com padrões nacionais e internacionais. Outro destaque do segmento é a nova linha Levanyl GRAN®. “Com essa preparação pigmentária orgânica microgranulada, a LANXESS passa a oferecer grades autodispersantes, livres de solventes e metais pesados compatíveis com a maior parte das formulações, especialmente em aplicações base aquosa, otimizando todo o processo de produção, principal-

Aditivos especiais como agentes dispersantes, agentes anti-hidrólise, catalisadores, aditivos poliuretânicos e absorvedores de água sob as marcas Stabaxol®, Addocat®, Addolink®, Addovate® e Rhenosorb® foram mostrados pela RheinChemie, unidade de negócios da qual tem Rosangela Cipriano é a gerente de marketing para a América Latina. Representando o segmento Advanced Intermediates, a unidade comercial Basic Chemicals, que tem Petra Liebig como gerente de marketing, apresentou o Trimetilolpropano (TMP), produto usado como agente condicionador na produção de vernizes e resinas alquídicas e o Álcool Benzílico (BALK), utilizado no mercado de tintas principalmente como solvente.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

2K. As resinas acrílicas formuladas com o Cardura têm aplicação na indústria de tintas automotivas e industriais em geral. Pode ser utilizado na carga inicial do reator como diluente reativo reduzindo ou eliminando a adição de solvente, e permitindo a preparação de resinas a altas temperaturas. Algumas características das resinas fabricadas com Cardura são: baixa viscosidade, resistência química e a intempérie, excelente fluidez, melhor aparência e brilho. O VeoVa (vinil éster do ácido versático) pode ser empregado na produção de resinas em emulsão. É usado como co-monômero com acetato de vinila, etileno e vários (met)acrilatos. A incorporação de VeoVa proporciona ao látex propriedades de hidrofobicidade, estabilidade hidrolítica, resistência à alcalinidade e a UV. A palestra durante o Congresso deu destaque às aplicações do VeoVa em sistemas VeoVa-acrílicos para utilização em tintas de alto desempenho para aplicação em metais, madeira e concreto. Para a expositora Claudia Perez Montanha, a Abrafati se consolida como o principal evento da indústria de tintas da América Latina. “Contatamos clientes de vários países que aproveitaram a presença de nossos especialistas técnicos para conhecer os nossos produtos. A quantidade e qualidade dos contatos superou as nossas expectativas”. IMERYS A Imerys participou do evento com o Brasmite® 475 uma dispersão aquosa (slurry) de carbonato de cálcio precipitado, especialmente desenvolvido a partir de modificação na sua estrutura cristalina, diferenciando-se dos convencionais carbonatos de cálcio precipitado. Esta configuração cristalina proporciona 40 RTV|10-11|2007

elevada resistência a lavabilidade em tintas decorativas base água. Outro desempenho em destaque é a opacidade úmida e seca que também foi potencializada. INBRA A exposição foi uma boa oportunidade para a empresa reforçar sua consagrada linha de aditivos para tintas. A Inbra, fundada em 1939, desenvolve soluções, conforme as especificações de seus clientes, oferecendo linhas de plastificantes, monoestearato de glicerila, estearatos, branqueador óptico, fosfitos orgânicos, agentes esponjantes, kickers à base de potássio de zinco, cádmio zinco e zinco; além de estabilizantes térmicos para PVC à base de cálcio e zinco; bário e zinco; bário, cádmio e zinco.

A presença da Inbra na Abrafati 2007 também foi oportuna para que os empresários estrangeiros conferissem de perto o estearato brasileiro, que hoje é reconhecido pela qualidade. Segundo Márcia Bellicieri Franco, gerente comercial da Inbra, “a feira atingiu as expectativas, considerando principalmente a boa localização do estande e o público que foi bem direcionado para a área de tintas. A melhor edição que acompanhei até agora”, diz. INKMAKER A Inkmaker levou sua consagrada

tecnologia em sistemas de dosagem automática como o P18, P32, M48 e M96, e o Piccolo que garantem cores especiais com repetibilidade e precisão, eliminando a necessidade de comprar tinta pronta; e ainda destacou o software InkPro On-Line que permite o controle da produção via internet. A Inkmaker possui escritório de vendas em São Paulo (SP) e está abrindo filial nos Estados Unidos. INNOVA Em sua participação na exposição, a empresa reforçou que, a partir do final do 1º semestre de 2008, serão iniciadas as obras da nova planta de etil benzeno que é a matéria-prima do estireno. A unidade será inaugurada no Estado do Rio Grande do Sul, no Pólo Petroquímico onde a companhia está instalada. Essa nova capacidade de etil benzeno vai fazer com que a Innova consiga preencher a sua planta de estireno que representa 250 mil toneladas/ano, deixando-a preparada em termos de insumos para duplicar a produção de estireno. A empresa vem trabalhando fortemente na conclusão deste projeto para que a capacidade produtiva passe a 500 mil toneladas/ano do produto. INTERTANK A Intertank exibiu soluções em tancagem de pequeno e médio porte, como as linhas: Cilíndrica composta por tanques de 500 a 1.000 litros, ideais para transporte e armazenamento de líquidos em geral, podendo ser empilhados; a Cúbica que permite a sobreposição para funcionar como tanques estacionários com unidade de refil (500, 1.000 e

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

1.500 litros); e a Off-shore produzida em diversos modelos com gaiola tubular em aço carbono estrutural. Além destas alternativas, a Intertank também oferece a opção Follower para minimizar as perdas residuais. O processo trabalha raspando o produto das paredes internas do Minitep, encaminhando-o para a zona de sucção da bomba. Outras duas linhas completam o portfólio: a Stac que é própria para uso estacionário; e Pós e Granulados, ideal para transporte e armazenagem de produtos químicos em pó e granulados. IPEL Com o foco na qualidade microbiológica em qualquer segmento, inclusive em tintas, a Ipel está trabalhando intensamente no sistema de controle microbiológico Biocontrole, comprovando que, além de comercializar biocidas, exerce também o conceito de trabalhar as boas práticas de fabricação. A empresa dispõe do serviço de aná-

42 RTV|10-11|2007

lise feito em campo, ou seja, o próprio cliente em seu ambiente consegue ter idéia da qualidade microbiológica do produto ou matéria-prima. O método gera mais autonomia e é preventivo, já que o cliente pode agir pró-ativamente ao processo. Os produtos da linha 600, da Ipel, são baseados em princípios ativos reconhecidos pela Anvisa, e permitem implantar um controle microbiológico adequado e, portanto, de qualidade. IPIRANGA QUÍMICA A Ipiranga Química lançou na exposição da Abrafati o exclusivo projeto DIA: Dow Química + Ipiranga Química + Air Products = que compreende um sistema epóxi onde a Dow (a mais nova representada da Ipiranga Química) entra com as resinas epóxi, a Ipiranga com a tecnologia do sistema, suporte técnico e logístico, e a Air Products com os agentes de cura epóxi. As três empresas formam um pacote de tecnologia com o objetivo de oferecer a melhor solução para o mercado. O DIA garante facilidades e maior adequação às fórmulas do cliente que pode contar com o suporte do laboratório técnico da Ipiranga Química e o apoio tecnológico das representadas. Contudo, a empresa exibiu as linhas já consagradas de suas distribuídas, como os fotoiniciadores para cura UV, antioxidantes, absorvedores UV, estabilizantes a luz, antichamas – da Chitec; pigmentos orgânicos e inorgânicos - da DCC; resinas metacrílicas especiais Degalan, da Evonik (novo nome da Degussa); resinas vinílicas (Vinnol) e de polivinil butiral (Pioloform) – da Wacker Polymers; resinas epóxi – da Dow; agentes de cura epóxi – da Air Products; entre outros.

Outro destaque é o Laboratório de Aplicações Técnicas que está equipado adequadamente para atender as necessidades dos clientes no desenvolvimento de formulações de tintas, testes físicos, treinamentos e melhorias propostas para as fórmulas já existentes. ISP BIOCIDAS A empresa levou sua linha completa de biocidas para tintas e vernizes das famílias Nuosept, Fungitrol Sun Care e Wet Care (agentes hidrofóbicos). A ISP divulgou ainda a existência de seu Laboratório de Microbiologia que fica em São Paulo (SP). Segundo a empresa, ele é moderno, bem equipado e conta com uma equipe técnica capacitada para analisar o problema do cliente, desenvolver a formulação de biocida mais adequada, além de responder pelo controle microbiológico do processo e produtos finais.

LUBRIZOL Entre seus vários produtos, a Lubrizol destacou algumas opções como o Solsperse® 71000 que é um novo agente fosqueante para sistema UV, além dos hiperdispersantes para sistemas aquosos - 46000 e 47000 – indicados para a linha imobiliária, na dispersão de pigmentos sem resina. No tocante a ceras, foi exibido um

Netzsch

INFORME PUBLICITÁRIO

Abrafati 2007 exibe as inovações em sistemas de moagem da Netzsch

>Estande da Netzsch na Abrafati 2007

Equipamentos para moagem superfina de tintas e pigmentos puderam ser conferidos de perto durante a 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas – Abrafati, no estande da fabricante alemã Netzsch, que adequa suas soluções para atender de maneira eficaz as necessidades do mercado da América do Sul.

Com destaque, a empresa apresentou o Moinho Horizontal ZETA® para aplicação em tintas automotivas, serigráficas e de recobrimento. É dimensionado para trabalhar com alta vazão e processo de recirculação, onde é preciso uma alta eficiência de moagem e produtos de fineza bem baixa.

Além da exibição de produtos e serviços, a empresa participou do 10º Congresso Internacional de Tintas com a apresentação do gerente de vendas, Giuliano Albiero, que abordou os benefícios técnicos e econômicos da adoção do conceito de planta turn key.

A Netzsch também oferece o Moinho Horizontal de Esferas LME que opera de forma contínua, ideal para aplicação em tintas industriais e cargas minerais.

Na exposição, a Netzsch expôs as inovações do Sistema de Moagem ZETA® que foi lançado no Brasil há aproximadamente cinco anos com grande sucesso. Trata-se de um sistema de moagem de alta performance para várias aplicações como em tintas de impressão e de recobrimento, corantes, dispersão de pigmentos, cargas, etc. Ele oferece inúmeras vantagens como tamanho homogêneo de partículas, reprodutibilidade exata, processo de separação centrífugo; além de introdução otimizada da energia de moagem com refrigeração efetiva, controle ideal de temperatura por meio de diversas áreas de refrigeração, sistema de pinos de moagem com maior intensidade, entre outras.

Em sua ampla linha de opções tecnológicas conta ainda com o Dispersor Netzsch série 606 que é empregado para a dispersão fina de sólidos em meio líquido. Possui sistema de controle digital, onde é possível programar inúmeras funções e executar repetibilidade da operação. A altura do disco dispersor no tanque de mistura pode ser regulada por meio de sistema de coluna com cilíndrico hidráulico; e forças de cisalhamento na periferia do disco dentado geram um alto efeito de dispersão, com uma boa umectação e desaglomeração. Cabe salientar que a Netzsch possui fábrica e laboratórios de aplicação no Brasil, assegurando todo o suporte técnico e de peças, inclusive o projeto e o gerenciamento de suas instalações nos clientes. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

novo produto que é o Powder ® ADD 9080, indicada para tinta em pó, que gera efeito martelado. O portfólio da empresa ainda foi incrementado com a linha de resinas, com destaque para a Turboset® 2025 que é uma resina poliuretânica base água para ser usada em acabamentos de madeiras, principalmente pisos; e a Doresco que compreende resinas acrílicas base solvente, que promovem boa aderência em substratos como o polipropileno. Usadas como modificadoras de resinas já existentes no sistema, e considerando seu uso em torno de 15% a 20%, já é possível obter um significativo ganho de aderência. LYONDELL CHEMICAL A participação da Lyondell esteve focada nas principais matérias-primas produzidas - como éteres de glicol séries P e E, solventes/coalescentes, propilenoglicóis, etilenoglicóis, acetato de tercbutila, monômeros de estireno, monômeros de acetato de vinila, butanodiol e derivados, entre outros - e em projetos recentes como a inauguração de uma fábrica de éteres de glicol da série P na China, visando atuar principalmente no mercado de eletroeletrônicos. Cabe ainda destacar, a recente compra da Lyondell Chemical pela empresa 44 RTV|10-11|2007

Basell, cujo negócio cria uma das maiores operações químicas independentes do mundo, com vendas anuais de US$ 34 bilhões. As operações envolvem produtos como polipropileno e polietileno, além de fornecer à Basell uma grande refinaria petroquímica nos Estados Unidos. Contudo, a sinergia principal acontece na parte de plástico; mas a unidade de químicos também se beneficia com o aumento de tamanho e posição da empresa (torna-se a terceira maior indústria química do mundo); projetando para 2008 muitas novidades. A Basell já teve presença mais destacada no mercado brasileiro. Optou por sair da fabricação de resinas termoplásticas para fortalecer sua posição em especialidades, com os compostos de polipropileno, usado pela indústria automobilística. Em 2005, a Basell vendeu os 50% que detinha na Polibrasil, maior produtora de polipropileno do país, à Suzano Petroquímica. Atualmente, detém uma fábrica de compostos em Pindamonhangaba, no interior de São Paulo, com capacidade de produzir 50 mil toneladas por ano, a qual pode dobrar de tamanho se receber novos investimentos.

MAKENI CHEMICALS A Makeni Chemicals apresentou a linha Oxi Cure, que compreende produ-

tos ambientalmente benéficos e fontes vegetais renováveis. São de origem vegetal com aprovação ambiental, procedentes da glicerina e fabricados no Brasil utilizados em substituição aos derivados de petróleo. “O Oxi-Cure 1000 é um coalescente com conceito inovador, atóxico e não evapora como os demais, pois ocorre um processo de reticulação e oxidação com os componentes da tinta. Neste sentido, a Makeni Chemicals, acompanhando as tendências mundiais em desenvolver produtos que preservem o meio ambiente, investiu em um completo laboratório de aplicação para tintas imobiliárias com o intuito de fornecer um suporte adicional às necessidades técnicas de seus clientes”, afirma o expositor, Klaus Raske.

A distribuição no mercado interno é fruto do acordo entre a Makeni Chemicals e a Cargill que, além de oferecer a linha Oxi Cure 1000, disponibiliza também óleos vegetais (soja, milho, canola, girassol e coco, etc), agente de coalescência vegetal, glicerina, lecitina de soja e outra grande novidade, os polióis de base vegetal, em substituição aos polióis tradicionais utilizados na fabricação de resinas. “A Makeni está confiante por se tratar de produtos naturais, produzidos no Brasil. Os resultados práticos estão superando as expectativas. O objetivo

é facilitar a comercialização, já que a empresa possui expertise em oferecer soluções técnicas e competitivas às indústrias de tintas e resinas. Outro detalhe importante é que a Cargill mantém uma rede mundial de fábricas com tecnologia de processamento a qual possibilita amplo fornecimento de produto”, afirma o expositor Reinaldo Medrano, lembrando ainda que a companhia possui know-how em atender o mercado de tintas, vernizes e construção. Oferece às indústrias amplo portfólio de matérias-primas com qualidade assegurada, amostras aplicadas, desenvolvimento de novos projetos, além de custo competitivo. M.CASSAB A M.Cassab marcou presença entre os expositores da Abrafati 2007 levando novidades como a distribuição das microesferas de vidro e cerâmica, da 3M, que são comercializadas para a área de resinas no setor moveleiro, conferindo melhor dispersão e aproveitamento ao produto final. Exibiu ainda a linha Acrolite® de pigmentos, da Pidilite; os polióis de poliéster Capa®; e um amplo portfólio de matérias-primas como acetatos, ácidos, anidridos, álcoois, e muitos mais. A empresa também passa a ter estrutura específica para a execução de algumas análises em tintas, como por exemplo, microbiótica, através de um laboratório equipado com instrumentos analíticos para a realização de metodologias nacionais e internacionais. Conta inclusive com um sistema de emissão de laudos totalmente informatizado. A M.Cassab ainda oferece análises ambientais em água, solo e efluentes, apresentando alternativas para trabalhos de diagnósticos, remediações e monitoramento. MERCK A Feira é um ambiente com ótimas oportunidades para se

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

desenvolver contatos e recepcionar clientes. Foi pensado nisso, que a Merck não mediu esforços para apresentar ao público notáveis aplicações de sua linha em pintura industrial e automotiva, e também em setores atuantes como plástico, vidro, couro sintético, coil coating, impressão, entre outros. A empresa levou para o seu estande a parceria com a Montadora Lobini, onde foi exposto o modelo Lobini H1, automóvel de produção em série 100% nacional com design inspirado nos esportivos ingleses, que conta ainda com motorização VW 1.8 turbo. O projeto consiste no desenvolvimento de uma cor diferenciada e inovadora chamada Magneto Grey, resultado da sinergia de duas linhas de pigmentos de efeito com ascendência mundial que são o Xirallic® e o Colorstream®. Esta aliança de carro e efeito de cor resultou em uma significativa modernização de cores para o setor automotivo. Houve também o lançamento oficial da linha de pigmentos de efeito Pyrisma TM que se destaca pela grande saturação e pureza das cores, podendo abranger uma gama maior de tonalidades do espectro visível possibilitando uma imensa diversidade de cores para o mercado. Para a consolidação destes novos efeitos, a Merck dispõe de propostas de cores para os setores automotivo e eletroeletrônico, conhecidos como “Co-

lor Proposal for Coatings”. METACHEM A Metachem aproveitou o evento para anunciar que a sua representada Solutia, lançou recentemente um solvente coalescente denominado Solusolv™ 2075, sem cheiro, alifático e com VOC próximo de zero, para utilização nas indústrias de tintas, adesivos e resinas. Como agente coalescente por si só ou combinado com outros co-solventes de maior VOC, o Solusolv™2075 é compatível com uma ampla variedade de sistemas base água e com solventes orgânicos. Estes atributos únicos fazem do Solusolv™2075 um agente coalescente ideal para a minimização de VOC, contribuindo ainda nas características de formação de filme ou no desempenho do revestimento. Da Solutia, a empresa também divulgou a família de dispersantes Butvar®. METROVAL O lançamento exibido na feira foi o Transmissor de Densidade Metroval TDM-01 que é 100% nacional com foco específico na densidade e temperatura, servindo como uma tecnologia nova que proporciona alta exatidão e repetibilidade. Ele mede a densidade de produtos, como tintas e solventes. A empresa garante que o equipamento é altamente compensador, considerando-se principalmente a relação custo/benefício, e a assistência técnica que é nacional. MILLENIUM INORGANIC CHEMICALS A Millenium Inorganic Chemicals (MIC), que agora integra o Grupo Cristal,

46 RTV|10-11|2007

participou da Abrafati 2007 colocando em destaque os grades do pigmento de dióxido de titânio Tiona®, destinado à indústria de tintas na América Latina. A Abrafati foi o primeiro grande evento sul-americano do qual a MIC participou após ser adquirida pela Cristal, formando a segunda maior produtora mundial de dióxido de titânio (TiO2) e um produtor líder de especialidades de titânio. A empresa apresentou na exposição sua linha de pigmentos de TiO2, incluindo produtos fabricados no Brasil como o Tiona R-KB-2, com aplicações gerais na indústria de tintas e de plásticos, e o Tiona 568, pigmento multiuso para revestimentos, disponível mundialmente. Cristal e MIC operam nove fábricas de TiO2 em seis países nos cinco continentes, e empregam mais de 3.700 pessoas no mundo. A MIC é a única produtora do pigmento integrada no continente, tendo no Brasil uma fábrica de TiO2 na Bahia e uma mina na Paraíba, de onde retira a matéria-prima para a produção do pigmento. A Cristal é uma empresa com tradição no mercado de TiO2 e especialidades de titânio, com forte atuação no Oriente Médio. Durante a Abrafati, a MIC também apresentou o seu novo laboratório de Assistência Técnica especificamente voltado para atender os clientes da Amé-

rica Latina na área de tintas. Nesse projeto foram investidos R$ 350 mil, sendo R$ 100 mil somente em equipamentos e o restante em infra-estrutura. Instalado na fábrica da MIC na Bahia, o laboratório opera como um elo entre a empresa e o cliente, atendendo e antecipando as suas necessidades. MINERAÇÃO SÃO JUDAS Em sua participação, a Mineração

São Judas anunciou que está com o beneficiamento de calcitas extremamente brancas, no Estado do Rio de Janeiro, em conjunto com a empresa Carbomicro Aditivos Minerais, da qual a São Judas faz parte da composição acionária, administrando as áreas técnica e mercadológica. Iniciada a moagem e micronização, o produto será distribuído para todo o Brasil gerando uma produção inicial de 2 mil toneladas/mês e, a partir de 2008, essa capacidade passará a 4 mil toneladas/mês. Deste total, 3 mil toneladas de produtos serão micronizados com diâmetro médio de duas, três e quatro micas, evidenciando a qualidade e homogeneidade da calcita. Esta moagem irá favorecer a própria São Judas na fabricação de slurries extremamente brancos, com alvura de 94

graus, destinados aos mercados de plásticos e tintas. MINÉRIOS OURO BRANCO A Minérios Ouro Branco marcou presença na Abrafati 2007 destacando o lançamento do carboximetilcelulose (CMC) de alta viscosidade, que garante redução no custo final do produto acabado. A empresa também exibiu os novos pigmentos de alumínio em pasta, que conferem alta performance e baixo custo. Esta novidade incrementa a oferta de pigmentos da Ouro Branco, a qual possui a série de perolados Ouropearl (nas versões silver, white, mica iron, golden e rainbow), já consagrada pelo mercado. Outro destaque no portfólio foram

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

as resinas epóxi sólidas tipo E-12, e as fibras celulósicas que atuam como agentes tixotrópicos em produtos selantes, em substituição ao amianto. A exposição mostrou ainda a linha de dióxido de titânio, tipos rutilo e anatase; as sílicas precipitadas e as sílicas tixotrópicas Ourotix, e o grupo dos estearatos de alumínio, magnésio, zinco e cálcio. A Ouro Branco ressaltou inclusive o alto número de visitantes. “Nos três dias de Feira, o estande da Ouro Branco recebeu cerca de mil visitantes, o que reflete o grande interesse do mercado pelos insumos comercializados e produzidos pela empresa, e que foram apresentados no evento”, observa o expositor, Waldemar Bartholi. MOINHO PIRÂMIDE A Moinho Pirâmide atua nos departamentos de projetos mecânicos, civis e elétricos, e está expandindo suas atividades. Assim, aproveitou a feira para divulgar suas atividades na área de cons-

48 RTV|10-11|2007

trução civil - pré-moldada e automações -, além de exibir novos equipamentos cada vez mais sofisticados. A empresa executa obras para toda a América Latina, e seu foco principal são as indústrias de tintas imobiliárias. Hoje, com uma estrutura competente tem condições de dar assessoria completa ao projeto do cliente, de acordo com as suas necessidades. A Moinho Pirâmide desenvolve dispersores, masseiras, agitadores, moinhos, filtros, misturadores, reatores, diluidores, plataformas e mezaninos. MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS Durante a Abrafati, a empresa lançou o sistema de pré-tratamento de metais CoatOSil® MP, híbrido, baseado em silano organofuncional solúvel em água e nanopartículas de óxido metálico, para substituir pré-tratamentos de fosfato e cromato no segmento coil coatings. Este revestimento de conversão proporciona uma excelente proteção a corrosão para aço ou alumínio. Também foram lançados dois surfactantes CoatOSil® Y-15790 e CoatOSil® Y-15791que são aditivos de alta performence estáveis em amplas faixas de pH e livres de flúor para melhoria de nivelamento, fluidez e umectação em formulações de tintas inclusive as de impressão. A Momentive Performance Materials promoveu os silanos Silquest® e Coat OSil®, usados como promotores de adesão ou agentes de reticulação em tintas base solvente ou base água, e os aditivos especiais Silwet® e CoatOSil®, que podem ser utilizados para se obter propriedades de deslizamento, fluidez, nivelamento e antiblocking.

Outro destaque foi a linha de hidrorrepelentes Silblock® para concreto, tijolos, telhas, pintura exterior, pedras naturais, incluindo aplicações como barreira horizontal e vertical. As principais características são: baixo teor de compostos orgânicos voláteis, superior repelência a água, caráter hidrofóbico e boa estabilidade no armazenamento. Alguns produtos Silblock® contêm moléculas de flúor, o que confere caráter oleofóbico ao substrato. Ainda foi apresentada a série Tospearl®, que são aditivos de superfície que podem reduzir o coeficiente de fricção e proporcionar boas propriedades de deslizamento e antiblocking.

MONTENEGRO ESPECIALIDADES QUÍMICAS A empresa fez sua estréia na Abrafati com suas linhas de produtos: Hyperwet, indicada para umectação e estabilização de dispersões de cargas minerais, pigmentos orgânicos e inorgânicos em tintas e revestimentos de base aquosa; Hyperwax que compreende soluções à base de emulsão/dispersão de parafina com alta estabilidade e resistência a meio ácido e alcalino; além da família

Miracema-Nuodex

INFORME PUBLICITÁRIO

Miracema-Nuodex disponibiliza serviços de análises físico-químicas e microbiológicas Durante a Abrafati 2007, a empresa mostrou seu grande foco em pesquisas e desenvolvimentos tecnológicos, contemplados com muita responsabilidade e respeito aos clientes e meio ambiente

>Estande da Miracema-Nuodex na Abrafati 2007

A Miracema-Nuodex mais uma vez marcou presença na 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas, que aconteceu na capital paulista no mês de outubro, levando todo o seu know-how tecnológico e pioneirismo em biocidas.

cado que, diante das regulamentações européias e norte-americanas, muitas vezes acabam tendo que banir de suas formulações certas substâncias ambientalmente agressivas”, acrescenta Rohr.

Através da imagem ilustrativa de um pássaro Saira-Pintor, ressaltado no estande e nos materiais de divulgação, a empresa homenageou o mercado de tintas e pôde destacar a importância dedicada à preservação do meio ambiente em todas as etapas de sua produção e desenvolvimento de produtos.

E este desafio é refletido nos grandes investimentos da empresa em equipamentos e, mais recentemente, na ampliação de seu Laboratório de Controle de Qualidade que hoje, além de testar, analisar e comprovar a qualidade dos produtos da Miracema-Nuodex, também passa a vender serviços de análises físico-químicas e microbiológicas para terceiros.

Conforme enfatiza o diretor presidente, Otto Rohr, a companhia investe em torno de 2% de seu faturamento em pesquisas, tendo estrutura técnica completa para acompanhar as tendências do setor e oferecer soluções adequadas e com excelente custo x benefício. “A concorrência em biocidas vem crescendo muito, portanto, temos que estar preparados para desenvolver produtos tecnologicamente cada vez melhores, e de acordo com as exigências do mer-

Esta nova atividade conta com a expertise de 14 profissionais especializados para avaliar - através de análises físico-químicas -, matérias-primas e embalagens, processos de fabricação e produtos acabados, fazendo a qualificação de novos fornecedores e embalagens. Além disso, tem estrutura para atender pedidos de análises de clientes e solicitações de pesquisa e desenvolvimento, com emissão de laudos e certificados.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

lente. “Pudemos consolidar o bom ano de 2007 que tivemos e surgiram diversas oportunidades de novos negócios, principalmente relacionados à exportação, já mostrando que 2008 será um ano promissor”, diz. OXITENO

Hypermaster de antiespumantes e desespumantes que prometem excelente estabilidade e efeito residual atuando tanto durante a produção, quanto na a aplicação; e a Hypercide que é uma linha de produtos compostos por princípios ativos de pronunciada ação microbicida.

A Oxiteno divulgou sua consagrada linha de solventes oxigenados, tensoativos e especialidades. O segmento de tintas e vernizes possui grande representatividade nos negócios da companhia e ocupa posição de destaque no fornecimento de seus produtos, principalmente da série de solventes oxigenados.

OSWALDO CRUZ QUÍMICA As novidades da Oswaldo Cruz Química durante a exposição da Abrafati 2007 foram o Fortcel (carboximetil celulose) e o Fortcryl 6850 (resina acrílica base água para esmalte sintético); produtos lançados especialmente na feira, além do destaque que foi dado à linha Fortwhite (dióxido de titânio). Para o expositor Julio Cesar B. Fortunato, esta edição da Abrafati foi exce-

50 RTV|10-11|2007

outro fator importante a ser considerado. Recentemente, a Oxiteno abriu escritórios de vendas na Argentina e nos EUA, e prevê inaugurar outros na Europa e na Ásia. Além disso, adquiriu uma unidade produtora de tensoativos e polióis na Venezuela, reforçando assim sua expansão e capacitação global, juntamente com as cinco plantas industriais no Brasil e três no México. A Oxiteno também participou da programação do 10º Congresso Internacional de Tintas com a palestra “Produtos Derivados de Fontes Renováveis e Biomassas para Tintas e Vernizes”, proferida pelos executivos André Luis Conde da Silva, Airton Antônio Sábio e Fábio Rosa; e na Sessão Pôster, marcou presença através do trabalho “A Nova Política de Substâncias Químicas da União Européia e o Impacto na Indústria de Tintas”, idealizado pela executiva Elizabete Ponzetto. PANAMBRA

Na busca constante por crescimento e maior competitividade, a empresa dispõe de moderna estrutura, dedicada a pesquisar e gerar soluções em solventes oxigenados e tensoativos, reconhecida e bastante utilizada por seus clientes. Anualmente, a Oxiteno investe 2% de seu faturamento bruto em pesquisa e desenvolvimento. Para 2008, a empresa espera um crescimento superior ao de mercado, expectativa fortalecida pela nova planta de álcoois e ácidos graxos que inicia produção no próximo ano, em sua unidade de Camaçari, Bahia. A internacionalização do Grupo é

A empresa deixou em exposição uma série de equipamentos para o controle da qualidade de tintas e vernizes, de diversas marcas importadas. Exibiu medidores de camadas, equipamentos para adesão, colorímetros, além de várias alternativas em ensaios de intemperismo artificial, como o CI 4000 para analisar a resistência do produto às intempéries, com um retorno da qualidade em tempo bem mais ágil. PARÁ PIGMENTOS - CADAM & PPSA A Cadam & PPSA – Pará Pigmentos produz e comercializa caulins. Na Abrafati, a empresa marcou presença com seus produtos, entre eles, o Amazon

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

PPU um pigmento que, segundo a Pará Pigmentos, promete alto desempenho com características únicas, conferindo propriedades para a indústria de tintas como alto brilho, excelente lavabilidade, maior poder de cobertura, granulometria extrafina, redução de custo (é um extender de dióxido de titânio e substitui outros pigmentos premium), e muito mais. Outro destaque foi o Century, pigmento que promete conferir alta pureza e alvura, maior cobertura e lavabilidade, redução de custo, etc. PERSTORP A empresa levou muitas novidades para a exposição, entre elas, o novo Curalite® 2300 desenvolvido especialmente para atender uma necessidade específica dos clientes que precisam de revestimentos em pó com cura em baixa temperatura, e de revestimentos em pó híbridos de baixo brilho. Esse produto é inovador no uso de revestimentos em pó em substratos sensíveis a temperatura, como MDF e compensados. Outra novidade lançada neste ano e exibida foi o policarbonato diol da família Oxymer® que oferece aos formuladores uma excelente resistência química e contra raios UV em áreas externas expostas ao tempo, estabilidade hidrolíti-

52 RTV|10-11|2007

ca e durabilidade dos revestimentos de dispersões de poliuretano e elastômeros. O Oxymer® M112 serve para revestimentos de superfícies e o M56 para couro e elastômeros. A Perstorp também lançou uma gama de polióis Robrac® com preços competitivos. O Robrac® 650 foi desenvolvido para formular resinas alquídicas, ésteres de resina, resinas de tinta de impressão, adesivos e espumas de poliuretano. Os formuladores de revestimento devem se beneficiar de propriedades como a baixa viscosidade e secagem satisfatória. A expositora ainda promoveu novas técnicas para substituir o solvente orgânico de formulações alquídicas por água, sem afetar o desempenho da tinta. Essa novidade permitirá que os produtores de resinas e tintas alquídicas reduzam os custos com matériaprima e atendam as exigências legais e dos clientes quanto a tintas ecologicamente mais corretas. Esses métodos foram apresentados num encarte informativo durante o Congresso da Abrafati. O poliol TD é outra nova alternativa oferecida a um custo muito menor do que produtos como o dietileno glicol e o dipropileno glicol. No evento, a empresa anunciou que já começou a fazer entregas comerciais de glicerina de grau técnico e inaugurou uma fábrica no Chile para produção de pentaeritritol e dipentaeritritol, e ressaltou que está com uma nova unidade na Índia. PETROQUÍMICA UNIÃO A Petroquímica União (PQU) levou para a 10ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas, a Unilene, sua resina hidrocarbônica que pode ser

aplicada em tintas alquídicas (esmalte sintético), epóxi, vernizes, de alumínio e tintas de impressão, além de servir a outros segmentos, como a indústria de borrachas e de adesivos. A Unilene é uma resina quimicamente estável, de fácil manuseio, compatível com diversos polímeros e com alto grau de pureza. O resultado é uma resina que aumenta o brilho e o teor de sólidos, melhora a formação de filmes, a velocidade de secagem e adesão da tinta à superfície. Além da resina, a PQU apresentou na feira seus solventes aromáticos, que têm no setor de tintas seu principal mercado. “É importante estar presente e acompanhar o desenvolvimento desse mercado, que vem crescendo muito”, explica Pablo Giorgi, gerente comercial da empresa. O expositor Roberto Arruda destaca a importância do evento no estreitamento do relacionamento. “A Feira possibilita aos fornecedores se aproximar da indústria de tintas, mostrando lançamentos, tendências e novos conceitos. A participação da PQU nesse fórum privilegiado teve como objetivo apresentar nossos produtos e fortalecer o reconhecimento da marca”, afirma. PRÓ-COR A Abrafati 2007 contou com o apoio da Associação Pró-Cor do Brasil.

Convidada pelo Comitê Científico organizador do evento, a Pró-Cor integrou o ciclo de palestras da conferência com o tema “Técnicas sobre Formulação de Cores”, no qual foram analisados os processos atualmente utilizados para a manipulação de cores e pigmentos. A tese apresentada foi de autoria do químico Marcos Quindici e das especialistas em colorimetria Herta Lenhardt e Sandra Cilento, todos membros do Conselho Técnico Científico da Associação Pró-Cor do Brasil. Entre os tópicos abordados estavam os cuidados para a preparação de amostras, sistemas de tingimento e as vantagens e desvantagens dos processos manuais e eletrônicos de formulação. PROQUITEC A Proquitec é uma companhia com mais de 30 anos e, com sede própria em área de 25.000 m2 em Vargem Grande (SP). Produtora de auxiliares para fabricação de borrachas e compostos; e distribuidora de especialidades químicas marcou presença na Abrafati 2007. A empresa conta atualmente com mais de 110 colaboradores e, desde 2005, foi nomeada pela fabricante de pigmentos orgânicos Cheng Feng (Taiwan) seu braço comercial no Brasil e na América Latina. Durante a Feira, apresentou a sua linha de pigmentos desenvolvida exclusivamente para o setor tintas. Segundo o expositor Cláudio Freire, esta série conta com toda tecnologia tomada da Cheng Feng, atualmente um dos maiores players do mercado mundial de pigmentos orgânicos. Freire ressalta que todas as unidades fabris da Cheng Feng são certificadas RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

nas normas ISO-9000 e atendem aos maiores e mais exigentes consumidores mundiais de pigmentos. QCI BRITANNIC A companhia levou para a exposição o Hitox®, dióxido de titânio rutilo presente no mercado há quase 35 anos. Tratase de um pigmento de cor bege, e não branca, mas a QCI garante que o Hitox® demonstra que altos índices de reflectância não são pré-requisitos para a formulação de coloridos. Os produtos que necessitam de opacidade poderão utilizá-lo, desde que sejam coloridos. De acordo com a empresa, a presença de óxido de ferro amarelo no cristal rutílico permite realizar a substituição parcial do TiO2 branco.

Outra alternativa mostrada é o Min-U-Gel, silicatos de alumínios e magnésio hidratados. O produto é responsável por manter cargas de alto peso específico em suspensão, não alterando o perfil reológico e evitando a separação de fases em tintas, massas e slurries. Além disso, a QCI Britannic dispõe 54 RTV|10-11|2007

da linha de hiperdispersantes Tilosperse que têm compatibilidade com diversos sistemas de resinas e prometem diminuir o tempo de dispersão/moagem em até 30%. QUIMICAMTEX A empresa exibiu sua conhecida linha Tixotrol® de espessante e modificador reológico que atende várias necessidades do mercado de tintas. O Tixotrol® DB, Tixotrol® HR e Tixo® trol HT são os mais usados pelo segmento de tintas garantindo em linhas gerais, rápida dispersão e menos viscosidade.

radiação UV. Porém, segundo a expositora Luci de Souza, “a mensagem mais importante que pudemos passar para nossos clientes atuais e futuros é que a Quiminutri é uma opção ágil e confiável, quando o assunto é International Sourcing, pois dispomos de uma networking global com fortíssima presença na Ásia”. REICHHOLD Os visitantes da Abrafati puderam conferir as tecnologias da Reichhold que estão migrando cada vez mais para produtos não agressivos ao meio ambiente.

QUIMINUTRI ESPECIALIDADES QUÍMICAS Esta foi a segunda participação da Quiminutri Especialidades Químicas na Abrafati. Como a empresa atua há apenas três anos e meio como importadora e distribuidora de matéria-prima para tintas, vernizes, tintas de impressão, vernizes gráficos e resinas, o evento possibilitou uma maior divulgação, tanto para o mercado brasileiro quanto para o latino-americano como um todo. A Quiminutri contou com a presença de três de suas quinze representadas: AGI Corp. (de Taiwan), Aditya Birla Chemical (Tailândia), e Young´s Corporation (da Coréia). Na ocasião, promoveu diversos produtos, entre os quais: resina epóxi (líquida e sólida), diluentes reativos, PIA (Ácido Isoftálico), PTA (Ácido Tereftálico), TMA (Anidrido Trimelítico), AA (Ácido Acrílico), monômeros acrílicos, além da linha principal, composta por: monômeros, oligômeros, fotoiniciadores e aditivos para cura por

Muitas novidades para base água foram reveladas. Uma destas alternativas é o novo agente de cura para sistema epóxi base água Epotuf® 37685. Tintas formuladas com este agente de cura, combinando a dispersão de epóxi Epotuf® 37-143 prometem excelente proteção anticorrosiva, que se equivalem a diversos sistemas base solventes. Enquanto vários outros sistemas base água tendem a mostrar bolhas e/ou delaminação quando expostos a umidade, os revestimentos formulados com o Epotuf® 37-685 demonstram excepcional adesão sobre o aço. Outro grande destaque, lançado globalmente, é a nova linha de resinas Bec-

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

kosol Acqua. Trata-se de uma novidade ainda exclusiva no mercado mundial que compreende alquídicas em água, ou seja, sem solvente. Indicada para esmaltes, stains, vernizes, etc; proporciona inúmeros benefícios como brilho superior a qualquer tipo de emulsão acrílica ou acrílica estirenada, além de maior alastramento e aderência. A empresa lançou ainda uma série de epóxi acrilados; e resinas para reparos automotivos – tanto para massa poliéster (Polylite® 10372) quanto para massa plástica (Polylite® 10321). A resina é fornecida a 55% de sólidos e na sua composição, 53% são recursos renováveis, como por exemplo, óleo de soja. O foco em tecnologias ambientalmente corretas resultou no lançamento do Urotuf® F77, um óleo uretanizado, que é bem menos poluente.

solventes e coalescentes para tintas e vernizes durante a Abrafati 2007. Uma das novidades é o Rhodiasolv® SMEP/DIBK, a Diisobutilcetona. Tratase de um produto com excelente poder de solvência, baixa solubilidade em água, pequena taxa de evaporação relativa (TER) e baixa densidade, características que garantem aplicação em segmentos como tintas industriais, thinners, acabamentos de couro e tintas automotivas originais. A Rhodia prevê o aumento na capacidade produtiva de solventes para os próximos anos, em função de um projeto de expansão da fabricação de intermediários químicos, no qual deverão ser investidos em torno de 30 milhões de euros (R$ 85 milhões) até o final de 2008.

RENTANK A Rentank levou seus contentores articulados para armazenamento e transporte de produtos alimentícios, cosméticos, farmacêuticos e alguns químicos, entre eles, tintas à base de água e vernizes. O maior beneficio é que como os contentores são revestidos internamente com bag plástico, não se corre o risco de contaminação, pois a tinta fica em contato direto com o bag que é descartável. Também se eliminou o trabalho de limpar os contentores, pois como se trata de serviço manual, se a limpezas não for bem feita, existe um grande risco de contaminações nos produtos acondicionados. RHODIA A Rhodia promoveu inovações em 56 RTV|10-11|2007

Paralelamente, a expositora apresentou a nova versão do Solsys® - Solvent System Design, um software desenvolvido pelas equipes internas da Rhodia para a prestação de serviços na área de solventes industriais. Outra novidade foi o lançamento do livro Solventes Industriais - Seleção, Formulação e Aplicação, escrito por uma equipe de 14 especialistas e pesquisadores da empresa, em linha com a pres-

tação de serviços ao mercado e a ampliação dos conhecimentos técnicos e científicos acumulados durante décadas de atuação neste setor. ROHM AND HAAS O estande da Rohm and Haas chamou muito a atenção dos visitantes. Inovador e interativo, o projeto por meio de três pilares mostrou que é uma empresa de tecnologia e inovação que está preocupada com a qualidade das tintas e que apóia o desenvolvimento sustentável e as práticas de governança corporativa. Frente a isso, conforme garante José Fernandes, presidente da Rohm and Haas no Brasil, exibiu soluções que proporcionam um novo conceito para o mercado de tintas nacionais. A principal novidade fica por conta do Avanse, tecnologia que propiciará aos fabricantes, produzir tintas acrílicas com qualidade superior. O diferencial fica na possibilidade de reduzir o custo de produção, já que o produto rebalanceia a fórmula empregada e as matérias-primas de alto valor, como o dióxido de titânio. Além disso, a nova linha de emulsões garante a diminuição do odor do produto e oferece desempenho equivalente ao da tinta industrial base solvente. “Tais características reforçam a preocupação da Rohm and Haas em oferecer inovação aos clientes sem perder o foco na preservação da qualidade de vida das gerações futuras e do meio ambiente”, reforça o expositor. Líder no segmento de modificadores de reologia, a Rohm and Haas utilizou a Abrafati 2007 como base de lançamento para aumentar ainda mais a penetração neste nicho. Para isso a empresa apresentou para o Brasil o

Acrysol RM-895, modificador de reologia uretânico, responsável por manter a viscosidade da tinta após a adição de pigmentos, fator crítico, principalmente, em sistemas tintométricos, e também traz para o mercado brasileiro a emulsão Primal AB-2000, tecnologia que garante alto brilho e secagem rápida ao esmalte, mantendo a qualidade do acabamento. SGS POLÍMEROS Esta foi a primeira participação da SGS Polímeros na Abrafati. Seu foco principal foi marcar sua identidade e atuação no mercado de tintas, visando novas possibilidades de negócios e clientes. Como fabricante e fornecedor de

poliamidas 100% nacional, a empresa aproveitou a oportunidade para destacar o novo Brasmide MR 7050, uma poliamida diluída não reativa, praticamente exclusiva no mercado, que proporciona uma tinta de maior sólidos, especialmente na área de flexografia. Para os segmentos de flexografia e rotogravura, a empresa também disponibiliza o Olvex 50 um plastificante primário vegetal que promete excelente estabilidade; o Brasmide 7040 com 40% de NV; e o Brasmide NR 90 para rotogravura. Na linha das resinas poliamidas outra novidade é o Brasmide R41, que tem alta performance de resistência e adesão. Outra nova solução é o Brasmide R05, uma poliamida modificada que proporciona baixa viscosidade, flexibilidade, aliada à ótima resistência química e mecânica, muito brilho e rápida secagem, sendo especial para substratos úmidos. A fabricante ainda levou para a feira o Braspoxy DR, um diluente reativo para sistema epóxi e plastificante de origem vegetal com grande estabilidade e alta resistência a produtos

de limpeza e outros. Destaque também para a linha Brasmine de aminas modificadas e adutos de aminas (cicloalifáticos e alifáticos), e a série Brasdym composta por ácidos graxos dimerizados, alternativa com tecnologia e matéria-prima 100% nacional e renovável. Em fase de desenvolvimento avançado e em testes de performance, encontra-se o sistema hidrocompatível, que apresenta poliamida hidrossolúvel e resina epóxi líquida e auto-emulsionável. SHX A SHX levou para a Abrafati 2007 o GIX Indústria, um sistema de gestão integrado (ERP – MRP) focado totalmente para a indústria química. A solução foi concebida de acordo com a realidade deste segmento, onde apresenta aderência a todos os seus processos: manufatura, estoque, compras, logística, financeiro, comercial, SAC, custos e gerencial. Apesar de estrear como expositora, a SHX já faz parte da história deste

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

setor. São mais de 15 anos de desenvolvimento de tecnologias gerenciais voltadas para toda cadeia produtiva do mercado de tintas. O resultado deste relacionamento foi a consolidação de um serviço com alto grau de conhecimento específico e uma complexa rede de soluções que integram desde o chão de fábrica até a rede de distribuição e revenda. A ferramenta gerencia todos os processos industriais. Seu mapa de produção permite acompanhar, em tempo real, todo o ciclo das OPs, em cada fase do processo como, no caso de tintas por exemplo, a pesagem, moagem, completagem e tingimento. Possui controle de produtos bicomponentes, acabados, semi-acabados, envasados e sobras. Controla especificidades de formulação como acerto de cores, cadastro de fórmulas em percentual, revisão de fórmulas, formação de preço de cartela de cores, dentre outras. A solução é totalmente preparada para programas de certificação de qualidade (ISO), onde trata registros de não conformidades (RNC) e contratipos. Possui o módulo SAC para automação do serviço de atendimento ao consumidor. O sistema tem tecnologia de ponta. Desenvolvido totalmente na linguagem Java, oferece uma infra-estrutura flexível, preparado para atender empresas de pequeno a grande porte, com a mesma eficiência. Permite a interação com outros sistemas operacionais (Windows, Linux e Unix), definição por diferentes bancos de dados, além de funcionar em ambientes de software livre como Linux, PostgreSQL. Sua aplicação é ampliada por conceitos de conectividade (acesso via Internet) e mobilidade através 58 RTV|10-11|2007

de integração on-line com PDAs e coletores de dados. SINTEQUÍMICA A empresa apresentou aos visitantes da Abrafati 2007 seu mais recente catálogo de cores em dispersões de pigmentos orgânicos e inorgânicos em meio aquoso da linha Sinterdye, que é incrementado com novas tonalidades de vermelhos, amarelos e violetas; e pigmentos com resistência a luz. A Sintequímica também ressaltou em seus materiais e logotipo a importância e o significado das cores, tão presente em seu mercado de atuação, assim como a nova linha de dispersões para aplicações em couro.

SOCER Durante a exposição, o destaque da Socer foi a nova linha de resinas fenólicas que a empresa acrescenta ao seu portfólio. Para o expositor Paulo Seixas, esta edição foi muito melhor que a anterior, com um número maior de visitantes e negócios. “Realmente foi excelente participar de mais um ano na Abrafati e já estamos confirmando presença em 2009”, avisa.

TRANSCOR

SITIVESP O 10º Congresso Internacional de Tintas e a 10ª Exposição Internacional de Tintas contou mais uma vez com a participação do Sitivesp (Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo), que fez questão de prestigiar essa importante ação. “Trata-se realmente de um dos grandes eventos do setor, que busca a integração de toda a cadeia produtiva e, por isso, merece nossa adesão. Apoiamos todas as iniciativas que visam o desenvolvimento do mercado de tintas”, destaca Roberto Ferraiuolo, presidente do Sitivesp.

Além de fabricar pigmentos, a Transcor possui fornecedores em diferentes países como Chile, China, Paraguai, Índia, Argentina e Colômbia e, como expositora da Abrafati 2007 conseguiu reunilos junto com seus representantes especialmente no evento. O fato possibilitou o estreitamento de relações comerciais e negócios, tanto que foi necessário projetar seis salas de reuniões no estande. Além disso, muitas novidades foram apresentadas. Face as exigências do mercado de tintas imobiliárias, principalmente para

exterior, a Transcor reestruturou sua linha de pastas aquosas, introduzindo pigmentos de altíssima resistência a intemperismo, incrementando a consagrada série Transperse. Outro destaque é que a empresa está trazendo algumas especialidades, como os anticorrosivos e alguns azuis ultramar específicos, do Grupo Nubiola que, inclusive, é um dos maiores produtores mundiais de azul ultramar. Também foram expostos produtos como pigmentos orgânicos, óxidos de ferro, pigmentos azuis e verdes ftalocianinas, dióxido de titânio e outros de representadas chinesas como Wuxi, Tabai, Hongda, Sunway; e da indiana Choksi. TROY A Troy mostrou na Abrafati 2007 o Troysol LAC, um umectante para sistema baixo VOC; o agente texturizante para tinta em pó denominado Powdermate EX 2132; assim como o agente Modificador Reológico Troythix 150 ACS. Na linha de biocidas, os destaques foram o Fungicida baixo VOC Polyphase 678 e o Bactericida Mergal K 10 N.

TRUE COLOR A companhia destacou dois lançamentos da linha de pigmentos alumínio da Schlenk. Um deles é a série Decomet, de pigmentos que imitam o efeito cro-

mado. A geração 2000 já havia sido introduzida no Brasil, desde o ano de 2004, estando bastante consolidada no segmento de rodas. Mas neste ano, surgem duas novas famílias – 3000 e 4000 – com efeito ainda mais cromado e espelhado, aspectos provenientes da tendência do mercado, principalmente da indústria automobilística. O cromo é altamente agressivo e tóxico, portanto, o processo vem sendo substituído por estes materiais. A True Color levou também para a exposição a nova linha de pigmentos metálicos Powdal que são encapsulados em sílica e inertes, ideais para certas aplicações como, por exemplo, em tintas de cura UV. Esse pigmento gera mais estabilidade ao sistema, sem promover uma polimerização precária do material. Atualmente, o produto desta família mais destacado no Brasil é o Powdal 3200 que se compõe de pigmentos de alumínio graúdos, de efeito cintilante. UNIMIN ESPECIALIDADES MINERAIS A Unimin Especialidades Minerais exibiu na exposição quatro linhas de produtos: HiWhite®, Royale®, Snobrite® RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

e Minex®. A primeira é composta por carbonatos de cálcio precipitado sintetizados a partir de reservas minerais de alta pureza, para produzir aditivos minerais funcionais com formatos e distribuição de partículas controlados. Os slurries minerais Royale® são fabricados através de misturas de ingredientes altamente refinados, incluindo minerais funcionais naturais e sintéticos e outros componentes pertinentes. Esta alternativa apresenta-se pronta para uso. Já o Snobrite® compreende pigmentos extensores à base de caulim desenvolvidos a partir de fontes selecionadas de caulins de alta alvura. Com estruturas cristalinas lamelares, propicia ótimas propriedades de reforço e de barreira, resistência química e tixotropia para várias aplicações. E os minerais funcionais Minex ® oferecem uma combinação única de propriedades físicas e químicas para aumentar a performance em tintas imobiliárias, vernizes para madeira e tintas em pó.

empresa e ao aumento de seu portfólio de produtos. O projeto consiste em aumentar o espaço interno, do qual faz parte o galpão para armazenar carga seca e produtos embalados, e a construção de novos tanques para armazenamento de carga líquida. “Com esta ampliação, teremos mais espaço para estocagem, uma vez que a empresa e, conseqüentemente, seus produtos, estão crescendo muito. Além disso, temos apostado no investimento para prestação de serviços, como envase e misturas de solventes”, explica Chiossi. Este ano, entre as novidades que a Unipar Comercial trouxe para a exposição estavam os solventes especiais hidrogenados - para substituição de solventes aromáticos - e o aumento do portfólio, com solventes oxigenados, produtos químicos e óleos minerais. Enquanto os solventes têm como mercado as indústrias de tintas, inks e adesivos, os óleos atendem especificamente os fabricantes de adesivos hot melt.

A empresa também oferece aditivos e estabilizantes UV, ceras micronizadas, entre outros. VIANA QUÍMICA / LAMIL LAGE A Lamil Lage e a Viana Química, sua representante da em São Paulo (SP), dividiram o mesmo estande na exposição da Abrafati 2007.

A Lamil exibiu três novos produtos: o Reflex W que possui alta alvura, ótima cobertura e lavabilidade; o Microex Ultra para substituição de carbonato de cálcio precipitado; além de um produto à base de mica, até o momento sem nome comercial. A Lamil tem uma metodologia seletiva de trabalho nas jazidas, e hoje, está fazendo um tipo de beneficiamento diferenciado para lançar esse novo produto.

VERLAP UNIPAR COMERCIAL Durante a 10ª Abrafati, a Unipar Comercial anunciou a ampliação de seu centro de distribuição, localizado no Pólo Petroquímico do Grande ABC, para 2008. De acordo com o novo gerente de químicos da unidade, William Chiossi, essa ação se deve ao crescimento da 60 RTV|10-11|2007

A Verlap divulgou na feira novas representadas como a Indulor, empresa alemã produtora de resinas acrílicas; e a Sudarshan, fabricante indiana de pigmentos. Esta nova marca vem incrementar a linha de pigmentos da representada belga Cappelle que há muitos anos faz parte do portfólio da Verlap.

Também participaram da Exposição da Abrafati as seguintes empresas: Jemp, Arch, Plastiquímica, Metalloys, Química Roveri, Huntsman, Cray Valley, Ashland, Midland, Gremafer, Lambra, Thor, Sater, Aboissa, Saint-Gobain, Tecmec, Casal de Rey, Sobralcolor, Manchester, Proquitec, Kalay, Crios, Neoquim, Petrobras, Plentychem e Galstaff.

RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

Abrafati 2007 fue un éxito en todos los sentidos Esta 10ª edición de la Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas y Congreso Internacional de Pinturas, organizada por la Abrafati (Asociación Brasileña de los Fabricantes de Pinturas) y realizada del 24 al 26 de octubre, tuvo una repercusión extremamente positiva. Como la mejor oportunidad para estar en contacto con más de 500 industrias de pinturas y barnices de Brasil y de América Latina, este año el evento de la Abrafati se celebró en la capital del estado de Sao Paulo, pero en un nuevo local, el Transamérica Expo Center. La variedad de salas y auditorios fue importante para atender mejor el Congreso; así como el área de exposición, con más de 30 mil m2, y la de estacionamiento para 2 mil vehículos. En esta edición, según la Abrafati, la exposición reunió un número superior de expositores, inclusive con una canti-

ADEXIM-COMEXIM Adexim-Comexim destacó en la Abrafati 2007 las resinas de base agua y los anticorrosivos ecológicos, a través de lanzamientos de pigmentos anticorrosivos, resinas ecológicas y tecnología de curado UV. AGECOM DO BRASIL En la Abrafafi 2007, Agecom, que cuenta con una gran diversidad de productos especiales para el segmento, mostró soluciones como los aceites minerales y los solventes. Destacándose en el área energéti62 RTV|10-11|2007

dad expresiva de compañías participando por primera vez. El evento también atrajo visitantes del mundo entero, la mayoría encantada con la calidad de los stands y el alto nivel técnico de las conferencias. Los expositores también expresaron la misma opinión, y estaban bastante sorprendidos con el gran número de visitas registrado en los stands y el interés en los productos exhibidos. Las presentaciones técnicas del 10º Congreso se ampliaron (se celebraron más de 70 conferencias) y atrajeron renombrados especialistas brasileños e internacionales, además, cerca de los auditorios se realizó la Sesión Póster, que agregó más trabajos importantes a la programación. Los expositores promovieron diversos atractivos en sus stands, como Lyondell y Millennium Inorganic Chemi-

cals (MIC), que para celebrar la versatilidad y la importancia de las pinturas en todas las esferas del mundo moderno, transformaron sus stands en una galería de arte con piezas del artista plástico Romero Britto. Rohm and Haas también exhibió un proyecto innovador de stand, con pantalla virtual de cristal, efecto de agua en uno de los pisos, y otros aparatos que consideraban significados de la imagen de la empresa y su línea de productos. La revista Tintas & Vernizes fue una de las expositoras, y en el evento distribuyó la revista, el mapa de la feria y la cobertura de la exposición. La realización de la Abrafati 2007 ocurrió en un período muy bueno del mercado. En función de esto, el optimismo era nítido y el movimiento reflejaba el momento oportuno. Para muchos, ha sido la mejor edición.

ca, el sector químico de la empresa presenta el aceite combustible premium, que ofrece ventajas como bajo contenido de azufre con reducida emisión de contaminantes, donde los organismos públicos competentes exigen severos requisitos ambientales, además de la gran novedad de antiespumantes especiales para pinturas látex PVA y acrílicas, entre otras. En el portafolio de Agecom se destacan los aceites blancos, conocidos como vaselinas, líquidas y sólidas, usadas en el segmento de pinturas premium, las destinadas para ambientes con niveles de toxicidad controlados, como laboratorios, hospitales, escuelas y dependen-

cias públicas. En la Feria, la empresa también destacó la línea de solventes ecológicos inodoros. AGRO QUÍMICA MARINGÁ El objetivo de Agroquímica Maringá en la Abrafati 2007 fue el de ampliar y estrechar relaciones con las empresas de la industria de pinturas, presentando nuevos productos y, principalmente, las resinas acrílicas puras e hidroxiladas Paraloid, de la empresa distribuida Rohm and Haas. Para el expositor Paulo Raphael, “la Abrafati de este año estuvo muy bien organizada, con conferencias de alto

nivel y expositores enfocados en las nuevas tecnologías”. ÁGUIA QUÍMICA Considerada una de las principales empresas proveedoras de resinas sintéticas en actividad en Brasil, Águia Química participó en la 10ª Exposición Internacional de Pinturas – Abrafati. Como expositora, la empresa llevó al evento sus marcos del año de 2007: el lanzamiento de las emulsiones estireno acrílicas y la inauguración de una nueva unidad de emulsiones de base agua y de base solvente, prevista para diciembre. Se trata de una planta de propósitos múltiples, que tendrá capacidad instalada para 1,700 toneladas/mes de producto. Se está construyendo en la propia sede de Águia Química, en Ponta Grossa (PR), y utiliza la energía térmica proveniente de la biomasa forestal, sin embargo, dentro de 12 meses, aproximadamente, probablemente usará energía eléctrica producida dentro de la planta. Con esta optimización, la empresa cuenta ahora con una capacidad productiva total de 3 mil toneladas/mes de resinas, garantizando la seguridad de suministro, ante el crecimiento de la demanda del mercado interno. Águia Química también destaca las fuertes inversiones en el área ambiental. Actualmente, toda la basura generada por la empresa es reprocesada, así como el agua, que después es reutilizada. A partir de octubre de 2008, la compañía da otro paso: inicia la reforma de su planta actual, utilizando los mismos recursos implementados en este nuevo proyecto que es más seguro y reduce significativamente el tiempo de fabricación del producto. ASA Participações es la holding que controla a Águia Química y otros dos negocios – Águia Sistemas e Armazenagens (actúa en la logística y distribución

de productos, verticalización de existencias y manejo de materiales) y Águia Florestal (responsable por la producción de más de 60 mil metros por año de madera aserrada). Las tres actúan en gestiones independientes, sin embargo, producen soluciones intercambiables, como acontece en el caso del proyecto de Reaprovechamiento de los Residuos de Madera, por el cual el serrín y la corteza de los pinos provenientes de la actividad de Águia Florestal, son utilizados para generar energía térmica para las tres empresas, evitando la quema de diesel para esta finalidad, factor que minimiza de forma considerable la emisión de gases contaminantes. AIR PRODUCTS Air Products destacó seis productos y aditivos de base agua para pinturas y revestimientos. Uno de ellos es el Anquamine 287, agente de curado epoxi base agua, para aplicación en piso epoxi para cemento, primer y sellador para concreto fresco, componente para curar concreto y primer para concreto antiguo y concreto nuevo. Ya los nuevos Anquamine 721 y 731 comprenden agentes de curado epoxi de base agua, que proporcionan protección al concreto con una excelente relación costo/beneficio. El Anquamine 721 es indicado para aplicaciones como primer y pinturas para pisos con óptima adhesión, aceptación de pigmentos y estabilidad de color. El Anquamine 731 es para uso en pisos más robustos, como pisos autonivelantes. Otro producto destacado fue el Anquawhite 100, que combina un secado rápido con un “pot life” (tempo de vida útil) extremamente largo. La viscosidad ultra baja de la dispersión del agente de curado le proporciona al formulador nuevas opciones de formulaciones y ventajas

de manejo, mientras que el aplicador se beneficia de una mayor facilidad de pintado. En la línea de Performance Solutions, Air Products presenta los aditivos únicos, incluyendo surfactantes multifuncionales, dispersantes, antiespumantes y desestabilizantes de espumas, que ofrecen beneficios específicos con alto desempeño. El grupo Performance Solutions presentó tres lanzamientos: el primero son los Aditivos Dispersantes de Pigmentos ZetaSperse, considerados altamente eficaces y adecuados para una amplia variedad de pigmentos orgánicos e inorgánicos, en dispersiones de base agua con o sin resina de molido de pigmentos. La segunda novedad es el EnviroGem 360, un surfactante súper humectante con control de espuma y efecto coalescente, destinado para pinturas y revestimientos de base agua, y tintas para artes gráficas. Esta nueva química alcalina estable soluciona problemas de humectación en substratos con baja energía de superficie, resultando en una superficie libre de defectos y químicamente resistentes. Finalmente, la nueva familia de aditivos surfactantes Carbowet DC-01, Carbowet 106 y Carbowet 109, son humectantes que ofrecen excelente selección de alternativas para formular pinturas de base agua, libres de APE (Alquil Fenol Etoxilados), de HAPs (Hazardous Air Pollutants), y de solventes. AKZO NOBEL – DIVISIÓN IGUATU En un stand en forma de casa, la empresa llevó a la exposición de la Abrafati 2007 su conocida línea de resinas alquídicas, de poliuretano y amínicas para las industrias inmobiliaria, mueblera, industrial, de repintado automovilístico, de serigrafía y plásticos, entre otros. También se exhibieron el anhídrido RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

maleico y el n-butanol, de Elekeiroz; y el dióxido de titanio, de DuPont. ALDORO Aldoro llevó su tecnología en polvos y pigmentos metálicos, divulgando novedades como la serie Silver Dolar 4000 y 7000 para pinturas automovilísticas, compuesta de partículas redondas y plateadas de pigmentos, como una moneda, hecho que justifica su nomenclatura comercial. Otro lanzamiento es el Stanlux Flake, que son polvos o flakes de aluminio, cuyas partículas, de formato laminar, tienen una mayor área superficial, lo cual proporciona a los productos una elevada reactividad. Los de granulometría gruesa son excelentes generadores de efectos metálicos, decorativos en plásticos y otras aplicaciones específicas. Nuevo también es el Stanlux Pell Gold que son escarchas en forma peletizada, que presentan las mismas cualidades del conocido Stanlux Gold. Además, evitan el polvo y la contaminación de ambientes durante su dispersión para la producción de pinturas, y son fácilmente dispersables en solventes, por ejemplo. ALTMANN La empresa exhibió dos nuevos equipos para pruebas de resistencia a la intemperie, que tienen la función de permitir una prueba acelerada de la acción del tiempo sobre materiales expuestos en ambientes externos, detectando la durabilidad de los mismos y las reacciones a la exposición al tiempo. El diferencial de estos instrumentos es el control de radiación solar, factor muy importante para el análisis, y que muchas veces no se encuentra en equipos convencionales. 64 RTV|10-11|2007

ARINOS Arinos atiende al mercado de pinturas con toda la línea de acetatos, glicoles, alcoholes, aminas, metacrilatos, resinas acrílicas y de poliuretano, pigmentos, sílices; además de los solventes de hidrocarburo y oxigenados. En la Abrafati 2007 presentó como complemento a su portafolio las siguientes líneas: de Caseína (usada en el segmento de adhesivos), Proteg (utilizada como preservadores en las pinturas de base agua), de Sílices (indicada como opacante para ultravioleta) y Silicones (para uso con antiespumante en las formulaciones). Con relaciòn a la feria, el expositor Anilton Flávio Ribeiro afirma que fue un éxito y propició al equipo de la empresa la oportunidad de estar junto a los clientes, y en especial, a los técnicos. “Presentamos nuestras novedades señalando el potencial desarrollo de las líneas”, agrega. ARKEMA QUÍMICA La empresa innovó en la Abrafati 2007 con las líneas de catalizadores a base de estaño Fascat®; los peróxidos orgánicos Luperox®; además de incrementar su amplio portafolio químico con monómeros acrílicos. Arkema suministra el Kynar® 500, reconocido por su desempeño excepcional como base para coberturas arquitectónicas, cuya resistencia a UV asegura colores bastante duraderos y un acabado extremamente brillante. AROMAT La presencia de Aromat en la Abrafati 2007 fue importante para mostrar diversas novedades, como el estabilizador de viscosidad para sistemas calorimétricos, Rheolate CVS (Color Visco-

sity Stabilizer), que puede actuar en todos los tipos de pinturas. Exento de VOC, el producto permite economizar en términos de existencias y garantiza una alta eficiencia. Otro lanzamiento es un sistema de colorantes y concentrados de pinturas, el Tint-ayd UT, que integra una línea universal de Elementis. Además de estos destaques, Aromat exhibió sus consagradas series de solventes con baja toxicidad, pigmentos y colorantes. ASTA QUÍMICA Asta Química produce pigmentos dispersos para atender a varios segmentos de mercado, entre ellos, el de pinturas y barnices, que cuenta con una gran representatividad en sus negocios. Los productos abarcan prácticamente todos los tipos de formulaciones de pinturas, ya sea para coloración de látex PVA, epoxi, acrílicas, vinílicas, de poliuretanos, así como en pintura para repintado automovilístico, de base agua y de base solvente, tintas serigráficas, curado UV (ultravioleta) y esmaltes. Dentro del portafolio, se destaca el Pasterniz M. Se trata de una pasta fluida multicompatible para resinas en sistema solvente. El producto tiene un alto contenido de sólidos, y además de colorear como los concentrados convencionales, también contribuye - junto con los aditivos de la formulación – en la mejoría de algunas funciones de la pintura final, tal como el esparcimiento, nivelación, adherencia y reticulación de la película. Asta Química está ampliando sus instalaciones físicas para 2 mil m2, lo que va a proyectar el aumento de su participación en el mercado y el lanzamiento de una línea de dispersión en pigmento. El inicio de las operaciones de esta nueva área está previsto para el segundo semestre de 2008.

La optimización en la planta productiva contempla inversiones en automatización fabril y logística. Además, incrementa sus dos laboratorios, uno de Control de Calidad de Materias Primas y Productos Acabados, y el otro de Desarrollo e Investigación, con equipos modernos e importantes, entre ellos, un nuevo espectrofotómetro. La preservación ambiental es otro punto alto de la empresa, que últimamente ha venido invirtiendo mucho en materias primas renovables, como las de origen vegetal, y que ya eliminó totalmente los insumos con metales pesados. BANDEIRANTE BRAZMO La 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas, Abrafati, tuvo una gran importancia para la presentación de la nueva logomarca Bandeirante Brazmo y su actual dinámica de desempeño. El evento fue una excelente oportunidad para consolidar la fusión de las operaciones comerciales y químicas del Grupo Formitex, que en septiembre del año de 2006 adquirió el control accionario de Bandeirante Química. La iniciativa reunió todos los negocios de química del Grupo: Denver Resinas, Denver Cotia, Brazmo, Bandeirante y Argemil, teniendo como resultado la creación de una identidad única para trabajar el mercado: Bandeirante Brazmo, responsable por todo el negocio comercial del área química, y que hoy ocupa una de las mayores posiciones en el mercado de distribución de productos químicos. La actividad de Bandeirante Brazmo está dividida en seis unidades de negocios independientes y distintas desde el punto de vista estratégico. Son ellas: Tintas, Resinas y Composites / Inks, Envases, Adhesivos y Electro-Electrónicos / Farmacéuticos, Cosméticos, Alimentos

y Bebidas / Domésticos Sanitarios / Polímeros / Papel y Celulosa, Minerales y Petróleo. Con estos grupos y maximizando el conocimiento del personal de las dos empresas, se ha venido haciendo el proceso de integración basado en expertise de trabajo. Bandeirante Brazmo está utilizando dos grandes depósitos para optimizar los conceptos logísticos. La unidad de Mauá (SP) está más enfocada en cargas compartimentadas, y donde está concentrado todo el sector de pinturas. Y en el almacén Argemil están localizadas las cargas que no son compatibles, en términos de transporte, con los químicos. Todos los fraccionados se encuentran en el mismo local, permitiendo entregas en 24 horas. Actualmente, considerando sus nueve filiales en el país, Bandeirante Brazmo cuenta con 22 mil m2 de almacenes, con un promedio de 13 mil direcciones de productos (porta pallets) en total. Según Carlos Fernando de Abreu, la facturación/año de Bandeirante Brazmo es de alrededor de 680 millones de reales, siendo un 47% representado por el segmento de pinturas y barnices. Para 2008, la empresa calcula llegar a los 800 millones de reales, principalmente tomando en cuenta la duplicación de la fábrica de resina y CMC, y sus planes de crecimiento por medio de adquisiciones, un fuerte trazo del Grupo, así como por la innovación y comprometimiento con el desarrollo sostenible, y a través del proceso de inversión en las personas. BASF El stand de BASF en la feria de la Abrafati exhibió un laboratorio de sensaciones para los visitantes. En este sitio de experimentación estaban expuestos los productos de lanzamientos, así como

también se hicieron demostraciones de aplicación de productos. La empresa destaca en su portafolio materias primas esenciales en la composición de resinas aplicadas en los más diversos segmentos de pinturas, como el Neopentilglicol, 1,6-Hexanodiol, y Trimetilolpropano. También se destaca la composición de dispersiones acrílicas con la producción de acrilato de butila, que hace de BASF la única productora global de monómeros acrílicos presente en América del Sur. Además, la fabricante ofrece innumerables soluciones en resinas, tal como la línea acrílica Joncryl®, incluida recientemente en el amplio portafolio de la empresa, con la adquisición global de Jonhson Polymers, aliando soluciones de alto desempeño y sostenibilidad. Otro producto destacado fue el Acronal® Eco, una dispersión de base acuosa sin olor, que no requiere coalescente para la formulación de la pintura, haciendo posible que los ambientes recién pintados se puedan ocupar en menos de una hora después de terminar de pintarlo. La nueva línea Basonat® IT se destaca en crosslinkers (o reticuladores), esenciales para la cadena productiva de pinturas, que también cuenta con las opciones Laromin®, Luwipal® y Plastopal®. Se expusieron en la Abrafati nuevos productos del Heliogen® - pigmentos en los colores azul y verde –, como el Heliogen Blue K 7104 LW, Heliogen Azul K 6915 y Heliogen Green K 8740 LW, de BASF, que mantiene la estabilidad dimensional, asegurando que el producto inyectado permanezca con la forma deseada. También se presentaron novedades en la serie Luconyl® - preparaciones de pigmentos orgánicos e inorgánicos con agente dispersante no iónico -, que es utilizada en pinturas de emulsión, pinturas de emulsión satinadas, pinturas de RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

resina de base agua, pinturas hidrosolubles, acabados texturizados, tintas para papel de pared y papeles de colores. El Luconyl® P es el más nuevo producto de la línea para preparaciones pigmentarias para pintura en polvo. Con relación a espesantes y dispersantes, se presentaron nuevos productos: el Latekoll® y el Collacral®, que optimizan el nivel de brillo y la capacidad de lavado de pinturas, incluyendo espesantes con actuación en las gamas de alto y bajo cizallamiento. BAYER MATERIALSCIENCE Bayer MaterialScience participó de una edición más de la Abrafati, y como patrocinadora oficial del evento, estuvo presente con sus áreas de Revestimientos y Adhesivos, enfocando cuatro pilares principales: poliisocianatos, prepolímeros, dispersiones y sistemas acuosos curados por radiación. Lo más destacado fueron las tecnologías de última generación en sistemas, principalmente destinadas a la reducción o eliminación de solventes, cuidados con la higiene y seguridad del manipulador, aliados al desempeño, productividad y respeto al medio ambiente. Específicamente en el segmento de adhesivos, la empresa reforzó su innovadora posición en sistemas acuosos como alternativa real y económica para los tradicionales sistemas de base solvente, los cuales atienden a las más rígidas normas ambientales de la industria. Desde el lanzamiento del revestimiento de poliisocianato, hace más de 50 años, Bayer MaterialScience contribuye con el crecimiento del mercado de revestimientos de poliuretanos a través de importantes innovaciones y actualmente es líder mundial en poliisocianatos alifáticos y aromáticos. “Queremos continuar siendo los socios escogidos por nuestros clientes en las indus66 RTV|10-11|2007

trias de revestimientos, adhesivos y selladores y trabajar para que siempre desarrollemos soluciones nuevas”, dice el expositor Alberto Hassessian. Según el expositor Henning von Koss, “Bayer MaterialScience está siempre innovando. A través de la tecnología de nuestros productos, años de experiencia en el mercado y alianzas mundiales, logramos transformar visiones de futuro en realidad. Ofrecemos soluciones creativas, actuando en beneficio del bienestar y de la seguridad de las personas. Y eso fue los que mostramos en la Abrafati 2007”. BEST QUÍMICA Instalada en un área de 30 mil metros cuadrados y con capacidad de almacenamiento en taques para más de 3 mil metros cúbicos, Best Química amplió aun más su estructura con la inauguración de un moderno galpón, que cuenta con más de 1,440 metros cuadrados de construcción, oficinas con ocho salas, espacio para almacenamiento de 1,340 metros cuadrados, además de estacionamiento para 15 vehículos. La distribuidora también enfatizó una reciente conquista: fue la primera a ser certificada con el título de Distribuidor, en cumplimiento a la disposición nº 24 de la Agencia Nacional, que dice respecto a la actualización del registro del Distribuidor de Solventes, y con el objetivo de mantener la excelencia de los procesos.

Algunas de sus alternativas son exclusivas en el mercado nacional, que proporcionan diferencias que promueven importantes mejorías en las pinturas. BOMIX Bomix divulga la abertura de su nueva fábrica de bombonas sopladas, en Jundiaí (SP). Inicialmente, toda la línea del producto en las versiones de 5, 10 y 20 litros fue transferida del estado de Bahia para esta unidad en el interior del estado de São Paulo. Las bombonas sirven para los segmentos químicos y agroquímicos, y serán homologadas para transporte de productos peligrosos. Para los directores, es la ratificación de la marca Bomix en la Región Sudeste. A partir de ahora, la empresa se divide en dos locales: en el estado de Bahia permanece la Bomix División Inyectados, y en el estado de São Paulo, la División Soplados. Paralelamente a esta nueva estructuración, el sector de pinturas gana el balde con tapa de rosca, que ya está siendo usado en el mercado por un gran fabricante, y la versión con esta tapa será vista, en breve, también para pasta de nivelación. Según Bomix, entre los beneficios de la tapa de rosca está la facilidad de manoseo, tanto en la apertura como en el cierre. Este tipo de envase es común para acondicionar cloro de piscina, y ahora llega adecuado para pinturas y/o complementos.

BIMAX BRASCHEMICAL Bimax alcanzó posición destacada en el segmento de pinturas y barnices en un período relativamente corto en Brasil, con sus productos importados. La empresa ofrece monómeros especiales, que se subdividen en grupos para uso en diferentes aplicaciones.

La empresa reveló en la Abrafati 2007 varios lanzamientos de sus empresas representadas, como los absorbedores de UV, de Everlight, y para protección contra UV también promocionó el UV Titan L181, un dióxido de titanio

rutilo ultrafino, de Kemira. Otra novedad fueron los óxidos de hierro Micaceo-Miox, y el reductor de densidad en pasta light Expancel, de Karntner. Además, CP Kelco divulgó soluciones para el mercado de pinturas y acabados, como la familia Celflow - éteres de celulosa modificados -, que presentan un comportamiento reológico deseado en pinturas y recubrimientos de base agua. La serie también actúa como agente de retención de agua, agente de suspensión de pigmentos, cargas y otros aditivos. BRASEQ Los laboratorios de las fábricas de pinturas conocen Braseq, pues esta empresa ofrece varios tipos de equipos importantes para la formulación de productos. Presente en la Abrafati 2007, la empresa llevó sus líneas de productos, entre las cuales, el viscosímetro de proceso que da una dinámica mayor al trabajo, ya que es posible medir y monitorear continuamente la producción. El producto posee alarma de mínimo y máximo, lo cual garantiza evitar reprocesamientos y pérdidas. Esta opción, a pesar de las muchas ventajas, requiere una promoción mayor, y esto Braseq ya lo inició con el slogan: “Deje la tecnología controlar el proceso en tiempo real, para que su equipo desarrolle nuevos productos ahora”. Otro producto destacado fue el nuevo espectrofotómetro, que cuenta con un amplio rango de medición, también en UV e infrarrojo. Posee un software que puede leer, tanto materiales opacos, como translúcidos; mide concentraciones y hace comparaciones con estándares. BRASILATA La exposición de la Abrafati 2007

contó con la participación de Brasilata, que exhibió los envases Plus UN de 5 litros y un galón para productos peligrosos, sujetos a severas recomendaciones internacionales publicadas por las Naciones Unidas. Tales alternativas cuentan con tapa de presión, sin la necesidad de trabas auxiliares, y son altamente resistentes a la presión interna, comprobada por las rigorosas pruebas realizadas por el Ministerio de la Marina. Inclusive, la lata de 1/16 de galón superó la clasificación de resistencia interna establecida en ensayos, haciendo posible su uso para el transporte de productos altamente peligrosos. Además, la empresa expuso las familias Plus y Biplus, cuyos sistemas de cierre son únicos en el mercado y mundialmente premiados. Los cierres Plus y Biplus facilitan la apertura y cierre de la lata, reducen pérdidas en la distribución, su composición utiliza menos acero, resisten a caídas y garantizan un desempeño superior en las líneas de llenado. En la entrada del stand, los visitantes pudieron conocer de cerca tales beneficios, así como una demostración práctica de este tipo de lata. BYK CHEMIE Los aditivos basados en la nanotecnología fueron los puntos destacados de BYK Chemie en esta edición de la feria. La empresa promovió tres nuevas familias, de la serie NanoBYK, provenientes de esta ciencia. La más reciente – la NanoBYK 3800 - comprende los absorbedores UV 3820, 3840 y 3860 (la diferencia es el tamaño de la nanopartícula: 20, 40 ó 60 nanómetros). Se trata de una nueva línea de nanopartículas inorgánicas de sílice o aluminio, funcionando como absorbedores de UV, cuya gran diferencia con relación a los orgánicos ya existentes

es la siguiente: productos inorgánicos hasta 1,500 horas hacen la pintura resistir perfectamente al UV, ya los orgánicos, a partir de 500 horas comienzan a degradarse. La otra línea consiste en nanopartículas de alúmina o sílice, destinadas al área de abrasión, o sea, genera en la pintura una mayor resistencia a la abrasión. Ésta es la serie NanoBYK 3600, compuesta por tres productos NanoBYK 3600 (para sistemas de base agua), 3601 y 3650 (sistemas de base solvente). Y la tercera familia se compone de promotores de adhesión - NanoBYK 4500 para látex y el 4510 para sistemas de base solvente – que será ampliada con aproximadamente 10 aplicaciones diferentes. BYK GARDNER / MAST Mast, que representa a BYK Gardner, presentó una nueva tecnología en medición de color, a través del espectro multiangular BYK-mac. Se trata del primer instrumento de ese tipo a incorporar una cámara. Además de las lecturas en los varios ángulos y con un ángulo adicional, el BYK-mac mide los efectos de los pigmentos metálicos, perlados y de combinaciones variadas, como sparkle y graineness. Tiene como función medir la intensidad, el grado, el área, la granulometría y toda una serie de observaciones, permitiendo a la empresa hacer un análisis visual que coincida con los números que un espectro presenta. En paralelo, Mast presentó novedades en las líneas de máquinas colorimétricas para dosificación y agitación, automáticas y semiautomáticas, además de sistemas in-plant. De acuerdo con la expositora Pamela Gabaldi, son equipos que alían alta calidad a un costo muy competitivo. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

CABOT Cabot mostró su comprometimiento con el mercado de pinturas y barnices exhibiendo su consagrada línea de negros de humo especiales High Color Black, o sea, con alto poder de coloración, producidos en las versiones pellet o en polvo. Divulgó también las sílices pirogénicas Cab-O-Sil hidrofílicas e hidrofóbicas, además de la familia Spectral de óxido de aluminio. Para la gerente de mercadeo América Latina, Léa Sgai, la Abrafati es una oportunidad única de encontrar clientes y socios, siendo que la versión 2007 superó las expectativas, tanto en la calidad general, como en el nuevo local donde fue realizada. CARBONO Además de la línea tradicional de productos y servicios ofrecidos por Carbono, los visitantes de la Abrafati 2007 pudieron conocer también las novedades que la empresa ofrece al mercado, así como la nueva sociedad comercial firmada con Momentive – Performance Materials. En un stand con 110m² de área útil, Carbono presentó productos y servicios para el área de pinturas, tanto nacional como internacional, destacándose las resinas epoxi (liquidas y sólidas); los aditivos, agentes de reología, antipiel, dispersantes, plastificantes y opacantes; carbonatos orgánicos; agentes de curado y aceleradores; complejos orgánicometálicos; pigmentos; foto-iniciadores; sílices; solventes alifáticos, aromáticos, oxigenados y ecológicos. En el campo de las resinas, las novedades corrieron por cuenta de Nan Ya Plastics Corporation, y se presentan a través de las series: NPPN (resistentes a la temperatura); NPEF (de alta fluidez 68 RTV|10-11|2007

y baja viscosidad); NPER (flexible y resistente); NPEC (excelentes propiedades físicas y eléctricas); NPEK (viscosidad más baja); NPEW (libres de solvente); NPES y NPSN (alta pureza); NPEB y NPEP (retardante de llama) y NPEL (universal). En función de la sociedad comercial con Momentive – Performance Materials, Carbono exhibió un nuevo e importante portafolio de especialidades químicas, destacándose los silanos y aditivos especiales de las líneas Silquest, CoatOSil y Silwet. El sector sucro-alcoholero recibió una atención especial con el lanzamiento del Carbosolv AZ 7095, un deshidratante para alcohol hidratado, con bajo contenido de toxicidad, fácilmente biodegradable y con menor olor ambiental en el proceso de deshidratación. Vale resaltar que todos estos productos tienen la confianza de Carbono Química y son distribuidos y amparados por el Seguro Contra Daños al Medio Ambiente ofrecido por la empresa. CERVIFLAN La empresa llevó toda su línea de envases para pinturas, entre ellos, alternativas innovadoras como el sistema de estibado “neck in” y el de cierre “treck system”, que buscan siempre proporcionar practicidad y mejoría de manejo. También se destacó la lata rectangular de 9 litros, desarrollada para facilitar el transporte, pues es más ligera y tiene asa plastificada, además de agilizar el proceso de pintado, ya que su diseño permite el uso directo del rodillo mediano, sirviendo también como balde y su tapa como bandeja. La opción de 18 litros, apilable, también fue destacada. Consolidados en el mercado, son envases que permiten un encaje total cuando se apilan, ya que su base se adapta perfectamente a la par-

te superior. Otra inversión exitosa es la línea para aerosoles, que se inició con el modelo de 65 milímetros de diámetro y se ha venido expandiendo cada vez más. CIBA Ciba presentó durante la Feria una nueva generación de pigmentos de alto desempeño, que amplía la posibilidad de colores en pinturas y revestimientos. Otro lanzamiento fueron los pigmentos DPP, que incluye el Ciba® Irgazin® DPP Cosmoray™Laranja, una composición química de alto desempeño y durabilidad para uso externo. También fue posible conocer los nuevos pigmentos de efecto, como el Ciba® Xymara™pigmentos perlados y metálicos, basados en el mineral mica y manipulados con tratamiento superficial de alta tecnología; Ciba® Xymara™Marker®, un pigmento UV-fluorescente; Ciba® Xymara™Satin Black Pearl, un pigmento satinado, para sistemas de impresión; el Ciba® Metasheen®, pigmento de aluminio metalizado al vacío; el Ciba® Graphitan®, un pigmento con efecto graffiti, entre otros. En la línea de aditivos la empresa lanzó el Efka® 4585, un dispersante para sistemas de base agua con cadena controlada. El Ciba® Tinuvin®-DW, una serie de absorbentes UV, basados en la nueva tecnología de aditivos nanoencapsulados, fue tema de la presentación del Doctor Daniel Rogez, de Ciba Suiza, en una de las conferencias del Congreso. Ciba también mostró el Ciba® Color Services, experiencia de más de 40 años en el desarrollo y reproducción de colores, así como el Ciba® Colibri™Color Manager, que en la nueva versión dispone de un módulo para la formulación de colores translúcidos, transparentes, metálicos y satinados, en conjunto con

el software Indigo® y el software Mosaic®, de ColorViz, donde el color y los efectos son desarrollados virtualmente, con significativa reducción de costos, de tiempo y aumento de la productividad. CLARIANT Para la mayor Feira científica del sector de pinturas del país, Clariant se preparo con grandes lanzamientos en sus más diferentes áreas. En el sector Pigments & Additives destaco la línea Hostatint M01, que cuenta con siete tipos de preparaciones de pigmentos destinados al área de madera. Son siete tonalidades de teñido, que pueden “transformar maderas menos nobles, con tan sólo un barniz, en productos más nobles”. La línea de productos fue valorizada con el Solutint E, que es una preparación para teñido para pinturas decorativas a base de solventes. También existe el Solutint P, destinado a las líneas industriales, que reduce el costo del cliente. Entre las principales tendencias del sector se cuentan los productos de sistemas acuosos y ‘ecológicamente correctos’. Siguiendo esta tendencia, Clariant ya está produciendo las preparaciones Hostatint M01. En el caso de las emulsiones, la empresa lanzó los dispersantes, humectantes y antiespumantes Mowiplus, que se diferencian por la calidad y el costo. También se destacó la serie de poliuretanos para pisos y muebles Mowiplus Top LNA, el cual proporciona a las bases acrílicas una mayor resistencia química y durabilidad; y toda la familia Mowilith acrílicos, que proporciona una mayor flexibilidad para el formulador, alcanzando mejores resultados en productos de alto desempeño. Por su parte, en el área de biocidas, Clariant presentó el grupo JMAC, donde se destaca el JMAC LP10, un producto

antibacteriano con efecto en al película seca de pintura, indicado para hospitales, escuelas infantiles y demás áreas, donde el contacto con microorganismos puede causar infecciones. Complementando su portafolio, la empresa lanzó los productos de la línea Dispersogen: un nuevo concepto de aditivos, el cual consiste en un sistema modular de agentes dispersantes para uso en preparaciones de pigmentos de base acuosa, desarrollado para alcanzar el máximo desempeño de la formulación de pintura. Otra novedad es el producto Genapol ED 3060, que cuenta con algunas características particulares: aumenta el poder de teñido y previene el “rub out”; se utiliza en bajas dosis, además de ser un dispersante que genera poca espuma. Es importante destacar que estos productos son APEO-FREE, o sea, exentos de alquil-fenoles, respetando el medio ambiente. COLORNET Colornet llevó a la Abrafati muchas novedades en pigmentos de sus empresas representadas. La empresa presentó una nueva generación de la línea Strabrite, de Siberline, que comprende pigmentos de aluminio con tecnología VMF (Vacuum Metalized Flake), el cual produce un efecto cromado y de espejo. Las nuevas familias 5000 y 6000 producen un efecto cromado aun más acentuado y no presentan problemas de manchado. En el stand, Colornet expuso un carro pintado con pigmentos de alto desempeño del mayor fabricante del mundo, Sun Chemical, y en la parte trasera del vehículo se podía apreciar la aplicación del nuevo Starbrite. Otra innovación exhibida por la empresa fue el Starlight, fabricado por Shepherd. Es un pigmento con puntos de alto brillo, como el efecto de un diaman-

te. En diversos colores, se puede utilizar para varios sectores industriales. También fue presentada en la feria la línea Sunmica, de Sun Chemicals, de perlas sintéticas, incluyendo efecto marmóreo, perlas automovilísticas y pigmentos termocrómicos. Cabe resaltar también los consagrados pigmentos “camaleón”, que cambian de color conforme el ángulo de visión, y están disponibles en ocho colores de efecto. Colornet agregó una nueva empresa representada, Pigmentan, que ahora incrementa el portafolio con los pigmentos anticorrosivos. COLORZ La empresa exhibió su amplia gama de equipos y tuvo oportunidad de hacer muchos contactos nuevos y bastante interesantes. Según el expositor Luiz Fatarelli, Colorz recibió la visita de los directores internacionales de Datacolor (marca que representa en Brasil) durante la feria, y estos quedaron admirados con el gran número de visitantes de otros países de la América Latina como Chile, Guatemala, Uruguay, Argentina, Colombia y Ecuador. COLUMBIAN CHEMICALS Columbian Chemicals Brasil, productora de negros de humo para la industria de pinturas y otras aplicaciones, celebró y divulgó la inauguración de la más moderna fábrica de negro de humo, en Camaçari, en el estado de Bahia, y presentó los tipos nacionales de las tradicionales líneas Statex®, Copeblack®, así como el nuevo CD7031. Debido a las características estructurales, este producto, de acuerdo con las normas europeas (EU Directive 2007/19/EC) para productos en contacto con alimentos, RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

posee una óptima morfología, capaz de proporcionar mejor dispersión y capacidad de procesamiento cuando se compara a otros negros de humo de la serie ASTM N300. Además de estas cualidades y de acuerdo con las normas internacionales, el CD7031 ofrece un excelente semitono azulado y bajo nivel de residuos, proporcionando un mejor screenlife y calidad final del producto del cliente. COREMAL La participación de Coremal em esta edición de Abrafati reveló muchas novedades. Este año, la empresa empezó a distribuir todos los productos de la línea de pinturas de Reichhold (excepto productos para lãs pintura en polvo y UV), y también cuenta con una nueva empresa representada: Tanquímica, cuya distribución inicial se dará con los productos para los sectores de revestimientos para superficies y extrusión de cauchos y plásticos. Tanquímica actúa en el sector de pinturas produciendo poliacrilatos, espesantes y emulsiones de poliuretano de la marca Tanpur; tensoactivos, humectantes y secuestrantes conocidos comercialmente por Sulfonol; y una línea completa de ceras de polietileno, polipropileno, polimetilénicas y otras de la familia Tanwax. Coremal támbién aprovechó el evento para destacar el refuerzo de su enfoque en el área de servicios. La empresa está expandiendo su flota y construyó dos nuevos galpoes para dinamizar el servicio de almacenamiento y transporte; además de invertir en el sector de mezclas de solventes, pasando a ofrecer nuevas soluciones a sus clientes. CPS COLOR La empresa expuso diversos equi70 RTV|10-11|2007

pos, como el Corob D410, un nuevo dosificador calorimétrico con tecnología de dosificación de mayor producción, y bombas de diafragma que generan alta precisión y buena repetibilidad de colores. Otro producto presentado fue el agitador giroscópico M310, que hace que la lata pare siempre en la posición correcta, con temporizador digital. También fue exhibido el dosificador Corob D200, ya consagrado en el mercado y que permanece en línea (el nuevo D410 es una generación superior a éste), así como Banco, que es otra alternativa bien conocida y utilizada por grandes fabricantes de pinturas. CRODA Croda, la multinacional inglesa y líder mundial en especialidades químicas en los sectores cosmético, farmacéutico y de especialidades funcionales, participó por primera vez en la Abrafati 2007. En sociedad con Daltomare, empresa distribuidora de sus productos en el área de pinturas y resinas, la empresa mostró a los participantes su amplio portafolio de productos en el sector. Entre los productos más destacados de Croda, se encuentra el solvente Prifer 6813, un componente activo, sin VOCs, que causa un impacto mínimo en el ambiente, presenta bajo olor y reducida presión de vapores. El solvente es también químicamente estable, biodegradable y atóxico, pudiendo ser utilizado en varias aplicaciones y es compatible con otros solventes orgánicos. Tampoco irrita la piel y es ideal para sistemas con sensibilidad a la humedad. Otra novedad es el MaxemulTM serie 7000. Después de años de investigación y experiencia en esta área, Croda desarrolló esta línea de aniónicos y surfactantes poliméricos sin VOC para la emulsificación de resinas alquídicas. Entre los

beneficios, se destacan las emulsiones con pequeñas partículas y con consistencia duradera, bajo costo, buena compatibilidad con pigmentos adaptadores, película con propiedades de secado y versatilidad para emulsificación. La línea Atlas es otra línea importante cuyas principales ventajas son la resistencia a la humedad y a las substancias químicas, flexibilidad, difusión y óptima adhesión para pinturas y formulaciones de revestimiento. Por su parte el Atlas Polyol Alkoxylates viene en emulsión y produce barreras para la radiación y otras tecnologías de revestimiento. El Prisorine es un ácido isostérico, que proporciona propiedades solventes y alto nivel de estabilidad, y el Priplast es una línea de Polyol Polyester sin VOC que ofrece estabilidad hidrolítica y emulsión para sistemas con resinas. También es biodegradable y atóxico, además de construir sistemas de bloqueos para resinas. CYTEC En la Abrafati 2007, Cytec contó con la presencia de directores de varios países donde actúa - como la de Monique Lempereur, global marketing communication manager - comprobando la importancia del mercado nacional y latinoamericano para la compañía, y su estructura de expansión en Brasil, que también concentra más la atención en términos de comunicación en el país. La presencia local de Cytec es una gran diferencia, teniendo en vista la fábrica de resinas para pinturas en polvo, localizada en Suzano (SP), que distribuye productos para clientes locales y exporta para Chile, Argentina y, en breve, para África del Sur; además del laboratorio para desarrollo y aplicaciones tanto para pinturas en polvo como para de curado UV, que presta servicios técnicos especializados.

En el evento fueron divulgados los productos por curado UV para envases de alimentos que comprende tecnologías que se adaptan la nueva ley europea; y los recientes desarrollos en anticorrosivos. La empresa también exhibió sus consagradas líneas como la Ebecryl, de resinas curables por radiación ultravioleta, así como la Crylcoat, de resinas poliéster para pinturas en polvo. DALÇOQUIO Especializada en el transporte de productos químicos, corrosivos y petroquímicos; Dalçoquio expuso por primera vez en la feria de la Abrafati. La empresa, que atiende aproximadamente el 80% de los proveedores de materias primas que estaban participando del evento, exhibió sus equipos y destacó sus servicios, los cuales están vinculados a la calidad y preocupación con los detalles de la operación del transporte de carga. Actualmente, Dalçoquio está formada por sectores que actúan en todas las etapas de la distribución de su producto. Por eso, ofrece una estructura bien articulada que comprende equipos especializados, almacén retroportuario, centros de distribución, terminal portuario, puntos de apoyo, filiales y puestos de combustible, todos estratégicamente localizados. La empresa también garantiza seguridad las 24 horas y servicios con tecnología de punta. D´ALTOMARE Abrafati 2007 fue un evento muy importante para D´Altomare presentar a los clientes sus lanzamientos y diferentes opciones para formulación de pinturas, revestimientos y resinas de alto desempeño. Dentro de la nueva línea Pidilite, se

destacaron el Pidicryl FT, una resina acrílica de base agua, especialmente desarrollada para pinturas de señalización y pisos; Kondicryl PRL 80, acrílica termoplástica base solvente con 100% de sólidos, para aplicación en pinturas en spray, pisos y señalización; además del Kondicryl PRL 166, acrílica termoplástica para pinturas industriales; y del Pidiflow FL 14, un excelente agente nivelador, de fluidez y antidefectos para pinturas industriales. También fueron presentados el Pidicryl 6250 y 4260 A, nuevo dispersante y nuevo espesante acrílico de base agua, respectivamente, utilizados en diversas aplicaciones. Para los fabricantes de resinas alquídicas, se exhibió la serie Pripol de ácidos diméricos de Croda, que proporcionan óptimos beneficios como adhesión entre camadas, flexibilidad, resistencia a impactos. Se resaltó inclusive la familia Maxemul, surfactante polimérico para modificación y formulación de resinas alquídicas con bajo VOC, además de los ácidos grasos especiales Prifac, que proporcionan menor amarillamiento y secado más rápido. Otro producto destacado fue el aditivo DC 30 para aplicación en revestimientos de poliuretano, que trae beneficios como mejoría en la resistencia térmica y a las intemperies. En la feria también fueron presentadas las resinas de silicona alta temperatura DC 805 y DC 840 de Dow Corning para pinturas industriales; así como la línea de antiespumantes, como el DC 65 y DC 3018, y la de silanos como el DC 6020 y DC 6040. DATIQUIM Datiquim Produtos Químicos y Datiquim Pigmentos forman parte del grupo Datiquim-Hergrand, que está presente desde hace más de 20 años en el merca-

do brasileño de especialidades químicas. En la Abrafati, presentó su cartera de productos, como la línea completa de pigmentos de efecto, destacando los fluorescentes, perlados, fosforescentes y fotocrómicos, con amplia variedad de colores y aplicaciones especiales. DELTECH CORPORATION Lo más destacado de la empresa fue la línea de productos para curado en UV. Además de esto, durante las conferencias en su stand, contó con la presencia de visitantes de diversos países sudamericanos. “Esta edición fue mejor que la pasada. Nuestro stand fue mayor y estaba mejor localizado, como consecuencia, estuvimos más expuestos. Soy un fan tanto de la feria como del congreso, y en mi opinión, no les piden nada a los eventos americanos y europeos. Contamos con la presencia de dos directores de Deltech de los Estados Unidos, y ellos compartieron la misma opinión sobre la calidad de la iniciativa”, dice el expositor Luiz A. P. Martinho. DENVER COTIA Y DENVER RESINAS El stand de Denver Cotia y Denver Resinas tuvo un gran diferencial: un mini auditorio donde se realizaban conferencias técnicas del campo de sistemas de base agua, esmalte sintético y demarcación vial, además de abordar la utilización de espesantes de celulosa y acrílicos en pinturas inmobiliarias y emulsiones para tintas. En las presentaciones, se enfocaron las líneas Denvercel e Induskol. En la oportunidad, la empresa también resaltó sus resinas de base agua para esmalte y demarcación vial. En el caso del esmalte, a través de la resina de base agua Denvercril RA152, es posible formular una pintura con baja conRTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

centración de resina y alto brillo. Para demarcación, la opción indicada es la Denvercril RA 157. El evento fue oportuno para divulgar que Denver será ahora distribuida de forma destacada por Bandeirante Brazmo, después de la reciente fusión de las dos empresas. DOW BRASIL Imagine una ciudad donde la suciedad y la contaminación escurriesen como agua de las paredes de los edificios, de la pintura de los coches y de los muebles. Pues es exactamente eso que Dow Brasil presentó para el mercado durante la Abrafati 2007. Se trata de un nuevo y revolucionario producto que exigió tres años de investigaciones en los laboratorios de la compañía en Brasil y en Argentina, cuya tecnología se basó en la flor de loto, que se mantiene siempre limpia, inclusive teniendo como ambiente los pantanos del Sureste de Asia. El nuevo látex, aun sin nombre definido, reproduce la estructura de la superficie de los pétalos de la flor de loto y se vuelve autolimpiante. Esto sucede porque el producto es altamente hidrófobo, o sea, repele el agua. La flor de loto está cubierta por miles de poros microscópicos y esta porosidad impide que la suciedad se acumule, siendo fácilmente arrastrada por la lluvia. Ni siquiera el agua se adhiere a la superficie, pues las gotas se unen y caen, llevando consigo la suciedad. Esto es conocido como “efecto loto”, que Dow reproducirá en el producto. Otra característica innovadora de este látex es la elasticidad, ya que es capaz de estirarse hasta un 500% sin provocar grietas en la pintura. Este número es importante, teniendo en vista que los productos actualmente disponibles en el mercado alcanzan solamente 72 RTV|10-11|2007

el 70% de estiramiento. El nuevo látex será producido en la fábrica de San Lorenzo (Argentina), a alrededor de 300 kilómetros de la capital Buenos Aires. “Intentamos reproducir químicamente un fenómeno de la naturaleza y obtuvimos resultados sorprendentes. Este producto es la respuesta para dos de las principales tendencias de mercado, que son la autolimpieza y la necesidad de mayor elasticidad”, explica el líder de investigación y desarrollo en látex de Dow para América Latina, Hugo De Notta. Dow cuenta también con un moderno y variado portafolio de soluciones destinadas exclusivamente al área de pinturas, que incluye 16 familias de productos básicos y de desempeño, como epoxis, solventes oxigenados y espesantes de celulosa, entre otros. La empresa es la única en el país a proveer, para la industria de revestimientos, resinas, aditivos y solventes, tres de los cuatro componentes básicos presentes en las pinturas. Con el slogan “Aqui tem Dow” (Aquí hay Dow), el stand de 110 m2 llamó la atención por la creatividad, ya que fue proyectado en forma de una enorme lata de pintura estilizada. DUPONT TITANIUM TECHNOLOGIES En el año en que DuPont Brasil celebra 70 años de presencia en el país, la unidad de negocios de tecnología de titanio - DuPont Titanium Technologies (DTT) – estuvo presente en la Abrafati. Durante el evento, la mayor productora mundial de dióxido de titanio (TiO2) – el pigmento blanco ampliamente usado por las industrias de pinturas, plástico y papel -, recibió a sus principales clientes y socios comerciales en su stand para discutir el panorama actual de TiO2, así como las tendencias y novedades del segmento. “El congreso es una oportunidad

única de abordar las principales necesidades de nuestros clientes y del segmento en su conjunto, lo que hace posible un perfeccionamiento continuo de nuestra oferta de soluciones, además de consolidar la excelencia de nuestra atención al cliente”, afirma Paulo Vieira, vicepresidente de la unidad para América Latina, resaltando el compromiso de continuar invirtiendo para mantener el liderazgo en este mercado. Es de conocimiento general que la dispersión del TiO2 desempeña un papel fundamental en el reflejo de la luz y como consecuencia, en la eficiencia de la opacidad de las películas formadas. En la conferencia técnica promovida por la empresa en el Congreso y dictada por el Dr. Michael P. Diebold, se presentaron resultados que refuerzan la existencia de diferencias significativas entre los varios grados de TiO2 y que la elección del grado adecuado del pigmento produce un gran efecto sobre la eficiencia de la dispersión del mismo. Diebold tiene doctorado en Química Inorgánica, con más de 19 años de experiencia en la industria de TiO2. Entre las principales responsabilidades del ejecutivo en DuPont se cuenta el desarrollo de nuevos productos para revestimientos, apoyo para fábricas y funciones técnicas y de mercadeo. DYNATECH La empresa llevó sus especialidades como los pigmentos orgánicos e inorgánicos, las preparaciones pigmentarias de la familia Dynaspers® de soluciones de base agua; Dynasolvent® y Dynapur®, de base solvente; así como los colorantes en polvo, líquidos y el White Board (tintas para marcadores para uso en pizarrones blancos) y Dynabright® (blanqueador óptico para materiales inyectados, pinturas y barnices, etc). También fue exhibida la serie Dyna-

gel®, y una línea de aditivos reológicos para sistemas orgánicos de base solvente. Actúa como antisedimentante, ofreciendo una excelente nivelación. Abarca las gamas de polaridad baja-mediana, mediana y mediana-alta. Comercializada en polvo, la opción Dynagel® dispone de productos que necesitan de activador polar para formación del pregel y productos que pueden ser adicionados directamente en el proceso productivo. EASTMAN CHEMICAL COMPANY Eastman Chemical Company participó en la 10ª Exposición con el lanzamiento de dos productos destinados a la industria de pinturas, y también mostró su línea para el sector de adhesivos. Para ayudar a los fabricantes de revestimientos a atender las exigencias de los fabricantes de equipos originales para mejorar el desempeño de los procesos, la empresa exhibió el Eastman Advantis 510W™, un nuevo promotor de adhesión libre de halógenos y AFEO (alquilfenoletoxilato) para revestimientos de base agua. Desarrollado para sustratos de polipropileno modificado, es ideal para ser aplicado en parachoques que presenten diseño más complejo. El Eastman Advantis 510W™ proporciona una excelente amplitud de formulación con numerosas resinas y revestimientos de fondo de base agua. En pruebas de laboratorio, el producto demostró robusta adhesión utilizando una variedad de aplicaciones de revestimientos de superficies comerciales. Demuestra acentuada resistencia durante la prueba de chorro de agua de alta presión, inclusive después de la exposición a condiciones de intemperies, humedad, calor y envejecimiento. El primero de los promotores de una familia de adhesivos para revestimientos de base agua, el Eastman Advantis

510W™ sigue el reciente anuncio de la apertura de una nueva instalación de spray de pintado en su sede en Kingsport, Tennessee, en los Estados Unidos. Esta unidad mejorará la capacidad de Eastman de ofrecer materiales innovadores de comercialización más rápida y supera la variabilidad de las aplicaciones de pinturas. “Los promotores de adhesión Eastman Advantis 510W™ proporcionan una ventaja diferente de la competencia para los fabricantes de revestimientos, destinadas a las aplicaciones automovilísticas en plásticos,” dice Marcos Aurélio Basso, gerente de desarrollo de mercados para América Latina Eastman. Otra gran novedad para el área de pinturas es el Eastman Solus 2100™, un producto derivado de la celulosa, capaz de proporcionar un alto brillo después de pulido y también presenta propiedades antiescurrimiento en los barnices PU de dos componentes. Eastman también expuso su vasta línea de materias primas para el segmento de adhesivos. Juan Magrans, gerente general de revestimientos, adhesivos, polímeros y pinturas especiales de Eastman para América Latina, afirma que el equipo consideró muy importante la participación en la Abrafati. ELEKEIROZ Elekeiroz, empresa con más de 100 años de actividades, participó en la 10ª Exposición Internacional de Pinturas – Abrafati 2007, destacando, principalmente, la ampliación prevista para el año que viene de su línea de aldehídos, que constituyen materias primas para la fabricación de ácido 2-etil hexanoico, octanol, n-butanol e isobutanol, productos que atienden fuertemente los mercados de pinturas, en la forma de solventes, secantes, acrilatos, acetatos, plasti-

ficantes, entre otros. Esta optimización ocurrirá en la planta del Polo Petroquímico de Camaçari (BA) y aumentará entre 3% y 6% la capacidad productiva actual, reforzando todavía más la seguridad de suministro de las materias primas en sus clientes. Con la versatilidad de tener una planta en el la región Nordeste y otra en el Sudeste de Brasil (en Várzea Paulista, SP), la compañía también tiene gran participación en el mercado de anhídrido ftálico, que es utilizado en colorantes sintéticos, resinas poliéster y alquídicas, y plastificantes; en el mercado de anhídrido maleico, usado en la producción de resinas poliéster, maleicas y alquídicas, insecticidas y fungicidas, plastificantes y diversos tipos de aditivos, y en el mercado de ácido fumárico, otro insumo importante para el desarrollo de resinas poliéster, fenólicas, alquídicas, además de fungicidas y elastómeros. Sin embargo, además de la desobstrucción del sitio actual, existen otros proyectos que resultarán en novedades a ser divulgadas en 2008, tanto para el segmento de pinturas como para los demás sectores industriales. EVONIK Evonik exhibió nueve lanzamientos para el mercado brasileño entre aditivos, colores y agentes reticulantes durante la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas. Además de las novedades, la empresa presenta su línea de resinas, agentes reticulantes, materias primas para resinas, aditivos, opacantes y colores, siguiendo su slogan Smart Formulating4 Coatings. Estos productos atienden los más diversos sectores, como pinturas industriales, automovilísticas, decorativas y tintas gráficas, además de adhesivos, revestimientos de pisos y señalización viaria. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

En el segmento de colores, la novedad corrió por cuenta del Inxel™Black, un pigmento libre de polvo y de fácil dispersión, que se puede incorporar directamente al solvente o sin una mezcla de resina y solvente, utilizando solamente un mezclador con disco dispersor. Esto elimina la etapa de “molido” del pigmento, reduciendo el tiempo de producción. La empresa presentó también los pigmentos Colortrend ® 888 y Colortrend® 817, orientados a puntos de venta, con nuevas especificaciones en el control del teñido. El Chroma-Chem® AK 942, línea representada por la Evonik en Brasil, también se exhibió en el evento como un nuevo grupo de colorantes universales para sistemas colorimétricos industriales. Evonik lanzó la serie de silanos para sistemas acuosos Dynasylan® Hydrosil, desarrollados a partir de la tecnología sol-gel, para utilización como promotores de adhesión, comonómeros, agentes reticulantes (crosslinking) y modificadores de superficie. Otro punto destacado fue la innovadora tecnología SIVO Sol, de la línea Dynasylan® SIVO, para formulaciones libres de VOC en sistema sol-gel base agua de alto desempeño. Otra gama de productos presentada fueron los silanos oligoméricos multifuncionales, con emisión reducida de alcohol durante el proceso, y debido a un flash point mayor, son más fáciles de manejar. Con relación a la línea de negocios Aerosil, lo más destacado para este año es la nueva dispersión VP Disp. CO 1030, que es una dispersión en MPA (metoxi-propil acetato) de la sílice pirogénica Aerosil® R 9200, recomendada para aumentar la resistencia a rayaduras de los sistemas transparentes (clear-coating) bicomponentes de alto sólidos. Como lanzamiento de la línea Tego® la empresa destacó el dispersante 74 RTV|10-11|2007

de pigmentos para pinturas UV Tego® Dispers 685. Las novedades entre los agentes reticulantes son el Vestanat® HT y el Vestanat® HB, que son isocianatos base HDI. EXXONMOBIL ExxonMobil llevó para la Abrafati su consagrada línea de productos ecológicos, sin embargo, desarrolló un trabajo muy fuerte para mostrarle a las industrias de pinturas que existe una forma más adecuada de producir una pintura, sin agredir el medio ambiente, o sea, diminuyendo la cantidad de ozono en la atmósfera respirable, a través de solventes con baja reactividad. Alternativas como la serie Exxol y la línea de isoparafinas Isopar, comprenden estos productos de baja reactividad. Una formulación de pinturas a base de solventes con baja reactividad puede ser ecológicamente correcta, principalmente en aplicaciones industriales y en polvo, donde no es viable el uso de otras tecnologías como, por ejemplo, a base de agua. Con la ciencia de la reactividad, los formuladores de pinturas no necesitan preocuparse en excluir el solvente de la fórmula, y sí, pueden trabajar con los valores de reactividad, produciendo pinturas que no causan impacto a la camada de ozono y no pierden las propiedades necesarias de aplicación y desempeño. FLUID MANAGEMENT Especialmente para la feria, la empresa llevó la nueva dosificadora para muestras - Sample Dispensing System -, con capacidad para dosificar colorantes y bases, lo cual permite que el cliente tenga una muestra dosificada, economizando producto y dinero, además de ganar en practicidad.

Otra novedad es el Accutinter 1500, una máquina de dosificación que agrega tecnología DVX. Ideal para el propietario de la tienda, que necesita tener un equipo manual, y al mismo tiempo, de buena calidad y sin costo elevado. FORSCHER Forscher aprovechó su primera participación en la Abrafati para divulgar su marca y productos. La expositora llevó sus líneas de pigmentos orgánicos e inorgánicos, anticorrosivos, preparaciones pigmentarias, colorantes, aditivos y equipos para estas industrias. La empresa se especializa en pigmentos de efecto, ofreciendo los tipos termo-crómicos, foto-crómicos, luminescentes, fosforescentes, perlados, metálicos y fluorescentes. Otro mercado importante para Forscher es el combate a la falsificación y piratería. Para este segmento, la compañía ofrece tecnologías, tanto en técnicas gráficas como a través de la adición de marcadores de nanotecnología. GAFOR DISTRIBUIDORA Gafor Distribuidora participó por primera vez en la Abrafati, dividiendo el stand con su distribuida ExxonMobil. La exposición fue muy oportuna para mostrar al mercado de pinturas que Gafor está presente en el sector y que, recientemente, empezó a comercializar con exclusividad los fluidos hidrocarburos, tanto alifáticos como aromáticos de la marca ExxonMobil, de las líneas Exxprint® , Exxsol®, Escaid®, Isopar®, Norpar 15®, Solvesso®, Varsol® y Arol® 1260. En la ocasión, Gafor Distribuidora anunció la compra de una planta de distribución de hidrocarburos en Argentina, expandiendo así su distribución de productos y variedades de soluciones.

HARIMA DO BRASIL Harima llevó a la Abrafati 2007 su línea de brea y derivados. La empresa que es productora de colofonia, a partir de la goma resina del pino, está entre las primeras compañías en la extracción y en el procesamiento del producto, en su planta situada en Ponta Grossa (PR). Para aplicación en pinturas y barnices, se destacan las resinas maleicas (línea Hariester) y fumáricas (Harimac). HENKEL Henkel participó en la 10ª Exposición con las líneas Autophoretic y Bonderite NT-1, desarrolladas para atender la creciente demanda del mercado por productos con tecnologías ambientalmente sostenibles. Los visitantes del evento tuvieron la oportunidad de conocer las nuevas soluciones de la empresa presentadas por consultores que ayudaron a los clientes a planear la integración de estas tecnologías en sus líneas de producción. La tecnología Autophoretic permite que la aplicación de una camada de resina en la superficie de las placas ocurra por una reacción química, de forma más limpia, rápida y con menor consumo de energía. Altamente eficiente, el proceso elimina el uso de los tradicionales fosfatos de zinc o hierro, que causan impacto al medio ambiente. Utiliza una tecnología a base de agua, por lo cual requiere menos etapas y también menos espacio, reduciendo el tiempo de manufactura, inventarios y costos totales de producción. El Bonderite NT-1 es una tecnología que proporciona un revestimiento nanocerámico en metales. Se trata de un pretratamiento reactivo específicamente desarrollado para uso en superficies de hierro, zinc y aluminio. Es diferente de los procesos tradicionales, pues está

totalmente exento de fosfato y metales pesados. La gran ventaja es la de poder ofrecer los beneficios de los sistemas tradicionales, al mismo tiempo que genera economías de proceso. Requiere menos etapas químicas y equipos, reduce el consumo de agua y energía y el espacio utilizado en las plantas, además de disminuir la generación de residuos.

el principal evento de la industria de pinturas en América Latina. “Hicimos contacto con clientes de varios países que aprovecharon la presencia de nuestros especialistas técnicos para conocer nuestros productos. La cantidad y calidad de los contactos superó nuestras expectativas”. IMERYS

HEXION SPECIALTY CHEMICALS Hexion Specialty Chemicals, División Versatics, presentó por primera vez en la Abrafati el VeoVa y el Cardura. El Cardura (glicidil éster del ácido versático) es usado en la industria de pinturas en la preparación de polioles acrílicos y poliéster para sistemas de poliuretanos de 2K. Las resinas acrílicas formuladas con el Cardura son aplicadas en la industria de pinturas automovilísticas e industriales en general. Se pueden utilizar en la carga inicial del reactor, como diluyente reactivo, reduciendo o eliminando la adición de solvente, y permitiendo la preparación de resinas a altas temperaturas. Algunas características de las resinas fabricadas con Cardura son: baja viscosidad, resistencia química y a la intemperie, excelente fluidez, mejor apariencia y brillo. El VeoVa (vinilo éster del ácido versático) puede ser empleado en la producción de resinas en emulsión. Se usa como co-monómero con acetato de vinilo, etileno y varios (met)acrilatos. La incorporación de VeoVa le proporciona al látex propiedades hidrófobas, estabilidad hidrolítica, resistencia a la alcalinidad y a rayos UV. La conferencia durante el Congreso destacó las aplicaciones del VeoVa en sistemas VeoVa-acrílicos para utilización en pinturas de alto desempeño para aplicación en metales, madera y concreto. Para la expositora Claudia Perez Montanha, la Abrafati se consolida como

Imerys participó en el evento con el Brasmite® 475, una dispersión acuosa (slurry) de carbonato de calcio precipitado, especialmente desarrollado a partir de una modificación en su estructura cristalina, diferenciándose de los convencionales carbonatos de calcio precipitados. Esta configuración cristalina proporciona una elevada resistencia a la resistencia al lavado en pinturas decorativas de base agua. Otro desempeño destacado es el de la opacidad húmeda y seca, que también fueron potenciadas. INBRA La exposición fue una buena oportunidad para que la empresa reforzara su consagrada línea de aditivos para pinturas. Inbra, fundada en 1939, desarrolla soluciones, conforme las especificaciones de sus clientes, ofreciendo líneas de plastificantes, monoestearato de glicerila, estearatos, blanqueador óptico, fosfitos orgánicos, agentes esponjantes, kickers a base de potasio de zinc, cadmio zinc y zinc; además de estabilizadores térmicos para PVC a base de calcio y zinc; bario y zinc; bario, cadmio y zinc. La presencia de Inbra en la Abrafati 2007 también fue oportuna para que los empresarios extranjeros conociesen de cerca el estearato brasileño, que actualmente es reconocido por la calidad. Según Márcia Bellicieri Franco, gerente comercial de Inbra, “la feria alcanRTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

zó las expectativas, considerando principalmente la buena localización del stand y el público que fue bien dirigido para el área de pinturas. La mejor edición que acompañé hasta ahora”, dice. INKMAKER Inkmaker llevó su consagrada tecnología en sistemas de dosificación automática como el P18, P32, M48 y M96, y el sistema Piccolo, que garantiza colores especiales con repetibilidad y precisión, eliminando la necesidad de comprar pintura lista para usar; y también destacó el software InkPro On-Line, que permite el control de la producción vía internet. Inkmaker cuenta con una oficina de ventas en São Paulo (SP), y está abriendo filial en los Estados Unidos. INNOVA En su participación en la exposición, la empresa reforzó que, a partir de fines del primer semestre de 2008, se iniciarán las obras de la nueva planta de etil benceno, que es la materia prima del estireno. La unidad será inaugurada en el estado de Rio Grande do Sul, en el polo petroquímico donde la compañía está instalada. Esta nueva capacidad de etil benceno logrará que Innova consiga completar su planta de estireno que representa una producción de 250 mil toneladas/año, dejándola preparada en términos de insumos para duplicar la producción de estireno. La empresa viene trabajando fuertemente en la conclusión de este proyecto para que la capacidad productiva pase a 500 mil toneladas/año del producto. INTERTANK Intertank exhibió soluciones de enva76 RTV|10-11|2007

sado en tanques pequeños y medianos, como las líneas: Cilíndrica, compuesta por tanques de 500 a 1,000 litros, ideales para transporte y almacenamiento de líquidos en general, pudiendo ser estivados; la Cúbica que permite la superposición para funcionar como tanques estacionarios con unidad de recarga (500, 1,000 y 1,500 litros), y la Offshore producida en diversos modelos con jaula tubular en acero carbono estructural. Además de estas alternativas, Intertank también ofrece la opción Follower para minimizar las pérdidas residuales. El proceso trabaja raspando el producto de las paredes internas del Minitep, encaminándolo para la zona de succión de la bomba. Otras dos líneas completan el portafolio: la Stac que es adecuada para uso estacionario; y Polvos y Granulados, ideal para transporte y almacenamiento de productos químicos en polvo y granulados. IPEL Enfocada en la calidad microbiológica de cualquier segmento, inclusive el de pinturas, Ipel está trabajando intensamente en el sistema de control microbiológico Biocontrole, comprobando de esta forma que, además de comercializar biocidas, la empresa también aplica el concepto de seguir las buenas prácticas para la fabricación. Ipel ofrece el servicio de análisis hecho en campo, o sea, el propio cliente en su ambiente consigue tener idea de la calidad microbiológica del producto o materia prima. El método permite una mayor autonomía y es preventivo, ya que el cliente puede actuar proactivamente en el proceso. Los productos de la línea 600, de Ipel, se basan en principios activos reconocidos por la Anvisa (Agencia Nacional

de Vigilancia Sanitaria, de Brasil), y permiten implementar un control microbiológico adecuado, y por lo tanto, de calidad. IPIRANGA QUÍMICA Ipiranga Química lanzó en la exposición de la Abrafati el exclusivo proyecto DIA: Dow Química + Ipiranga Química + Air Products, el cual comprende un sistema epoxi donde Dow (la más nueva representada de Ipiranga Química) participa con las resinas epoxi, Ipiranga con la tecnología del sistema, soporte técnico y logístico, y Air Products con los agentes de curado epoxi. Las tres empresas forman un paquete de tecnología con el objetivo de ofrecer la mejor solución para el mercado. El proyecto DIA garantiza facilidades y mayor adecuación a las fórmulas del cliente, que puede contar con el soporte del laboratorio técnico de Ipiranga Química y el apoyo tecnológico de las empresas representadas. Sin embargo, la empresa exhibió las líneas ya consagradas de sus empresas distribuidas, como los fotoiniciadores para curado UV, antioxidantes, absorbedores UV, estabilizadores a la luz y antillamas, de Chitec; los pigmentos orgánicos e inorgánicos, de DCC; resinas metacrílicas especiales Degalan, de Evonik (nuevo nombre de Degussa); resinas vinílicas (Vinnol) y de polivinilo butiral (Pioloform), de Wacker Polymers; resinas epoxi, de Dow y agentes de curado epoxi, de Air Products, entre otros. Otro punto destacado es el Laboratorio de Aplicaciones Técnicas, que está equipado adecuadamente para atender las necesidades de los clientes en el desarrollo de formulaciones de pinturas, pruebas físicas, entrenamientos y mejorías propuestas para las fórmulas ya existentes.

ISP BIOCIDAS La empresa llevó su línea completa de biocidas para pinturas y barnices de las familias Nuosept, Fungitrol Sun Care y Wet Care (agentes hidrofóbicos). ISP divulgó también la existencia de su Laboratorio de Microbiología, localizado en São Paulo (SP). Según la empresa, es moderno, bien equipado y cuenta con un equipo técnico capacitada para analizar el problema del cliente, desarrollar la formulación de biocida más adecuada, además de responder por el control microbiológico del proceso y productos finales. ITATEX Itatex – Especialidades Minerais pudo mostrar a los visitantes de la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas – Abrafati, su trabajo ampliamente dedicado a la investigación y desarrollo de productos de alta tecnología. Actualmente, la empresa es referencia en calidad y ofrece soluciones únicas en el mercado latinoamericano, todas basadas en procesos de ingeniaría nacional. Itatex ofrece más de 100 productos desarrollados en el país, y a lo largo de los últimos diez años, ha adquirido un know-how propio muy valioso. “La investigación y el desarrollo no son solamente idealismos, sino que son fundamentales para la supervivencia de Itatex que, con sus esfuerzos, está colocando a Brasil en una posición de vanguardia en el mundo de la tecnología de minerales no metálicos”, observa el director técnico, Antonio Alonso Ribeiro. Los lanzamientos promovidos durante la Abrafati 2007 demuestran la alta competencia técnica empleada, proveniente de modificaciones en la estructura cristalina de los minerales. Además de eso, son alternativas creadas a

partir de las necesidades identificadas entre los pintores. El nuevo producto SACA AS PLUS, creado para producir revestimientos húmedos y secos con alto poder de cobertura, es un ejemplo. Así como los hidrosilicatos de aluminio revestidos con dispersantes o revestimientos específicos - también de la familia SACA para estabilizar los particulados en medio solvente o agua contra su sedimentación; además de permitir una reducción del tiempo de dispersión. También se deben considerarsector productos especiales, como el ITAZIL 390 e ITAZIL 500, que buscan aumentar la durabilidad de revestimientos expuestos a condiciones que favorecen la proliferación de microorganismos, así como los hidrosilicatos de aluminio revestidos, que proporcionan resistencia a los daños provocados por choque de pedruscos, para la protección intermediaria en pinturas automovilísticas, y también reducen el tiempo de dispersión de los particulados en las tintas de impresión, por no ser higroscópico. En 2007, Itatex superó 1 millón de reales invertidos en el área de investigación. Construyó tres laboratorios, siendo uno de ellos exclusivo para pinturas, todos debidamente equipados con lo que existe de más moderno. La perspectiva para los próximos cinco años es alcanzar la cima de la demanda en Brasil, e Itatex está preparada para ampliar su producción y alcanzar la meta. LANXESS LANXESS estuvo presente en la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas – Abrafati - que se celebró entre los días 24 y 26 de octubre, en el Transamérica Expo Center, en São Paulo (SP), con algunas novedades. El segmento Performance Chemicals

de la compañía estuvo representado por diferentes unidades de negocio que ofrecen una gran variedad de productos para el área de pinturas. La unidad de negocios Inorganic Pigments presentó el grupo completo de pigmentos a base de óxido de hierro bajo la marca Bayferrox®. En esta edición del evento se destacó la línea mundial de amarillos LOM, pigmentos de alto desempeño. La compañía también introdujo al mercado los nuevos pigmentos Marrón Micronizados, la nueva serie Colortherm® de pigmentos resistentes a altas temperaturas, así como los pigmentos inorgánicos con las nuevas tonalidades importadas de rojo. Tradicionalmente, los aditivos Borchers para pinturas completan los productos exhibidos. La unidad Material Protection Products llevó a la feria su línea de bactericidas, fungicidas y algicidas para el sector de pinturas inmobiliarias y pinturas antifouling. También mostró los servicios de asistencia técnica ofrecidos a los clientes por medio de ensayos microbiológicos realizados de acuerdo con estándares nacionales e internacionales. Otra línea destacada del segmento es la nueva línea Levanyl GRAN® y los pigmentos orgánicos de las familias Levanyl®, Solfort®, Solfort® GRAN y Levanox®, con características y propiedades especiales como excelente brillo, alto poder de teñido, excelentes propiedades reológicas, buena dispersión en los medios utilizados y exentos de metales pesados. RheinChemie mostró aditivos especiales, como agentes dispersantes, agentes antihidrólisis, catalizadores, aditivos de poliuretano y absorbedores de agua, bajo las marcas Stabaxol®, Addocat®, Addolink®, Addovate® y Rhenosorb®. Representando el segmento Advanced Intermediates, la unidad comercial RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

Basic Chemicals presentó el Trimetilolpropano (TMP), producto usado como agente acondicionador en la producción de barnices y resinas alquídicas y el Alcohol Benzílico (BALK), utilizado en el mercado de pinturas, principalmente como solvente. LUBRIZOL Entre sus varios productos, Lubrizol destacó algunas opciones como el Solsperse® 71000, que es un nuevo agente opacante para sistemas UV, además de los hiperdispersantes para sistemas de base agua - 46000 y 47000 –, indicados para la línea inmobiliaria, en la dispersión de pigmentos sin resinas. Con relación a las ceras, se exhibió un nuevo producto que es el Powder® ADD 9080, indicado para pinturas en polvo, y que produce efecto martilleado. El portafolio de la empresa también se incrementó con la línea de resinas, destacándose el Turboset® 2025, que es una resina de poliuretano de base agua, para uso en acabados de madera, principalmente pisos, y la Doresco, que comprende resinas acrílicas de base solvente, que promueven buena adherencia en substratos como el polipropileno. Usadas como modificadoras de resinas ya existentes en el sistema, y considerando que su uso es de alrededor del 15% al 20%, ya es posible obtener una ganancia significativa de adherencia. LYONDELL CHEMICAL La participación de Lyondell estuvo enfocada en las principales materias primas producidas, como los éteres de glicol series P y E, solventes/coalescentes, propilenoglicoles, etilenoglicoles, acetato de terc-butilo, monómeros de estireno, monómeros de acetato de vinilo, butanodiol y derivados, entre otros, y en proyectos recientes como la 78 RTV|10-11|2007

inauguración de una fábrica de éteres de glicol de la serie P en China, buscando actuar principalmente en el mercado de electrodomésticos y electrónicos. Cabe también destacar la reciente compra de Lyondell Chemical por la empresa Basell, cuyo negocio crea una de las mayores operaciones químicas independientes del mundo, con ventas anuales de 34 mil millones de dólares. Las operaciones involucran productos como polipropileno y polietileno, además de proveer a Basell una gran refinaría petroquímica en los Estados Unidos. Sin embargo, la sinergia principal ocurre en el sector de plásticos, pero la unidad de químicos también se beneficia con el aumento de tamaño y posición de la empresa (se vuelve la tercera mayor industria química del mundo); proyectando para 2008 muchas novedades. Basell ya tuvo presencia más destacada en el mercado brasileño. Optó por salir de la fabricación de resinas termoplásticas para fortalecer su posición en especialidades, con los compuestos de polipropileno, usado por la industria automovilística. En 2005, Basell vendió el 50% que poseía en Polibrasil, mayor productora de polipropileno del país, a Suzano Petroquímica. Actualmente, cuenta con una fábrica de compuestos en Pindamonhangaba, en el interior del estado de São Paulo, con capacidad para producir 50 mil toneladas por año, la cual puede duplicar de tamaño si la empresa recibe nuevas inversiones. MAKENI CHEMICALS Makeni Chemicals presentó la línea Oxi Cure, que comprende productos ambientalmente benéficos provenientes de fuentes vegetales renovables. Son de origen vegetal con aprobación ambiental, derivados de la glicerina y fabricados en Brasil, y utilizados en sustitución a los

derivados de petróleo. “El Oxi-Cure 1000 es un coalescente de concepto innovador, atóxico y no evapora como los demás, pues ocurre un proceso de reticulación y oxidación con los componentes de la pintura. En este sentido, Makeni Chemicals, acompañando las tendencias mundiales de desarrollar productos que preserven el medio ambiente, invirtió en un completo laboratorio de aplicación para pinturas inmobiliarias con el objetivo de prestar un soporte adicional a las necesidades técnicas de sus clientes”, afirma el expositor, Klaus Raske. La distribución en el mercado interno es fruto del acuerdo entre Makeni Chemicals y Cargill, que además de ofrecer la línea Oxi Cure 1000, también pone a disposición aceites vegetales (soya, maíz, canola, girasol y coco, etc.), agente de coalescencia vegetal, glicerina, lecitina de soya y otra gran novedad, los polioles de base vegetal, en sustitución de los polioles tradicionales, utilizados en la fabricación de resinas. “Makeni confía porque se trata de productos naturales, producidos en Brasil. Los resultados prácticos están superando las expectativas. El objetivo es facilitar la comercialización, ya que la empresa cuenta con el expertise para ofrecer soluciones técnicas y competitivas a las industrias de pinturas y resinas. Otro detalle importante es que Cargill cuenta con una red mundial de fábricas con tecnología de procesamiento, lo cual permite un amplio suministro del producto”, afirma el expositor Reinaldo Medrano, recordando también que la compañía tiene el know-how para atender el mercado de pinturas, barnices y de la construcción. Ofrece a las industrias amplio portafolio de materias primas con calidad asegurada, muestras aplicadas, desarrollo de nuevos proyectos, además de un costo competitivo.

M.CASSAB M.Cassab estuvo presente entre los expositores de la Abrafati 2007 llevando novedades como la distribución de las microesferas de vidrio y cerámica, de 3M, que son comercializadas para el área de resinas en el sector de muebles, permitiendo obtener una mejor dispersión y aprovechamiento al producto final. Exhibió también la línea Acrolite® de pigmentos, de Pidilite; los polioles de poliéster Capa®; y un amplio portfólio de materias primas como acetatos, ácidos, anhídridos, alcoholes, y muchos más. La empresa también pasa a tener estructura específica para la ejecución de algunos análisis en pinturas, como por ejemplo, microbiótica, a través de un laboratorio equipado con instrumentos analíticos para la realización de metodologías nacionales e internacionales. Cuenta inclusive con un sistema de emisión de dictámenes técnicos totalmente informatizado. M.Cassab también ofrece análisis ambientales de agua, suelo y efluentes, presentando alternativas para trabajos de diagnósticos, soluciones y monitorización. MERCK La Feria es un ambiente con óptimas oportunidades para desarrollar contactos y recibir clientes. Fue pensando en esto que Merck no midió esfuerzos para presentar al público notables aplicaciones de su línea en pintado industrial y automovilístico, y también en sectores muy presentes, como los de plástico, vidrio, cuero sintético, coil coating y tinta de impresión, entre otros. La empresa presentó en su stand la sociedad comercial que tiene con Montadora Lobini, donde se expuso el modelo Lobini H1, un automóvil de producción en serie 100% brasileño, con diseño

inspirado en los deportivos ingleses, que cuenta también con motor VW 1.8 turbo. El proyecto consiste en el desarrollo de un color diferenciado e innovador llamado Magneto Grey, resultado de la sinergia de dos líneas de pigmentos de efecto con trascendencia mundial, que son el Xirallic® y el Colorstream®. Esta alianza de auto y efecto de color resultó en una significativa modernización de colores para el sector automovilístico. También se hizo el lanzamiento oficial de la línea de pigmentos de efecto PyrismaTM, que se destaca por la gran saturación y pureza de los colores, pudiendo abarcar una gama mayor de tonalidades del espectro visible, permitiendo una gran diversidad de colores para el mercado. Para la consolidación de estos nuevos efectos, Merck dispone de propuestas de colores para los sectores automovilístico y electro-electrónico, conocidos como “Color Proposal for Coatings”. METACHEM Metachem aprovechó el evento para anunciar que la empresa que representa, Solutia, lanzó recientemente un solvente coalescente denominado Solusolv™2075, sin olor, alifático y con VOC próximo de cero, para utilización en las industrias de pinturas, adhesivos y resinas. Como agente coalescente por sí solo o combinado con otros co-solventes de mayor VOC, el Solusolv™2075 es compatible con una amplia variedad de sistemas de base agua y con solventes orgánicos. Estos atributos únicos hacen del Solusolv™2075 un agente coalescente ideal para la minimización de VOC, contribuyendo también en las características de formación de película o en el desempeño del revestimiento. De Solutia, la empresa también divulgó la familia de dispersantes Butvar®.

METROVAL El nuevo producto exhibido en la feria fue el Transmisor de Densidad Metroval TDM-01, de fabricación 100% nacional, con enfoque específico en la densidad y temperatura, sirviendo como una tecnología nueva que proporciona alta precisión y repetibilidad. El equipo mide la densidad de productos como pinturas y solventes. La empresa garantiza que el equipo es altamente compensador, considerándose principalmente la relación costo/ beneficio, y la asistencia técnica, que es nacional. MILLENIUM INORGANIC CHEMICALS Millenium Inorganic Chemicals (MIC), que ahora integra el Grupo Cristal, participó en la Abrafati 2007 destacando los grades del pigmento de dióxido de titanio Tiona®, destinado para la industria de pinturas en América Latina. La Abrafati fue el primer gran evento sudamericano en el cual MIC participó después de ser adquirida por Cristal, formando la segunda mayor productora mundial de dióxido de titanio (TiO2) y un productor líder de especialidades de titanio. La empresa presentó en la exposición su línea de pigmentos de TiO2, incluyendo productos fabricados en Brasil, como el Tiona R-KB-2, con aplicaciones generales en la industria de pinturas y de plásticos, y el Tiona 568, pigmento multiusos para revestimientos, disponible mundialmente. Cristal y MIC operan nueve fábricas de TiO2 en seis países de los cinco continentes, y emplean más de 3,700 personas en el mundo. MIC es la única productora del pigmento integrada en el continente, teniendo en Brasil una fábrica de TiO2 en el estado de Bahia, y un yaciRTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

miento en el estado de Paraíba, de donde retira la materia prima para la producción del pigmento. Cristal es una empresa con tradición en el mercado de TiO2 y especialidades de titanio, con fuerte presencia en el Medio Oriente. Durante la Abrafati, MIC también presentó su nuevo laboratorio de Asistencia Técnica, orientado específicamente para atender a los clientes de América Latina en el área de pinturas. En este proyecto se invirtieron 350 mil reales, siendo 100 mil reales solamente en equipo y el resto, en infraestructura. Instalado en la fábrica de MIC en Bahia, el laboratorio opera como un eslabón entre la empresa y el cliente, atendiendo y anticipando sus necesidades. MINERAÇÃO SÃO JUDAS En su participación, Mineração São Judas anunció que está beneficiando calcitas extremamente blancas, en el Estado de Rio de Janeiro, en conjunto con la empresa Carbomicro Aditivos Minerais, de la cual São Judas forma parte de la composición accionaria, administrando las áreas técnica y mercadológica. Iniciado el molido y micronización, el producto será distribuido para todo Brasil, generando una producción inicial de 2 mil toneladas/mes, y a partir de 2008 esta capacidad pasará a 4 mil toneladas/ mes. De este total, 3 mil toneladas de productos serán micronizados con diámetro promedio de dos, tres y cuatro micras, evidenciando la calidad y homogeneidad de la calcita. Este molido favorecerá la propia São Judas en la fabricación de slurries extremamente blancos, con blancura de 94 grados, destinados a los mercados de plásticos y pinturas. MINÉRIOS OURO BRANCO Minérios Ouro Branco refrendó au 80 RTV|10-11|2007

presencia en la Abrafati 2007, destacando el lanzamiento del carboximetilcelulosa (CMC) de alta viscosidad, que garantiza reducción en el costo final del producto acabado. La empresa también exhibió los nuevos pigmentos de aluminio en pasta, que proporciona alto desempeño y bajo costo. Esta novedad incrementa la oferta de pigmentos de Ouro Branco, la cual posee la serie de perlados Ouropearl (en las versiones silver, white, mica iron, golden y rainbow), ya consagrada por el mercado. Otro destaque en el portafolio fueron las resinas epoxi sólidas tipo E-12, y las fibras celulósicas que actúan como agentes tixotrópicos en productos selladores, en substitución al amianto. La exposición mostró también la línea de dióxido de titanio, tipos rutilo y anatase; las sílices precipitadas y las sílices tixotrópicas Ourotix, y el grupo de los estearatos de aluminio, magnesio, zinc y calcio. Ouro Branco resaltó inclusive el alto número de visitantes. “En los tres días de feria, el stand de Ouro Branco recibió cerca de mil visitantes, lo que refleja el gran interés del mercado por los insumos comercializados y producidos por la empresa, y que fueron presentados en el evento”, observa el expositor, Waldemar Bartholi. MIRACEMA-NUODEX Miracema-Nuodex una vez más estuvo presente en la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas, que se celebró en la capital del Estado de São Paulo en el mes de octubre, llevando todo su know-how tecnológico y su postura pionera en biocidas. A través de la imagen ilustrativa de un ave tangará, resaltado en el stand y en los materiales de divulgación, la empresa homenajeó el mercado de pinturas y pudo destacar la importancia dedicada

a la preservación del medio ambiente en todas las etapas de su producción y desarrollo de productos. Conforme enfatiza el director presidente, Otto Rohr, la compañía invierte alrededor del 2% de su facturación en investigaciones, teniendo estructura técnica completa para acompañar las tendencias del sector y ofrecer soluciones adecuadas y con excelente relación costo-beneficio. “La competencia en biocidas ha estado creciendo mucho, por lo tanto, tenemos que estar preparados para desarrollar productos tecnológicamente cada vez mejores, y de acuerdo con las exigencias del mercado que, ante de las reglamentaciones europeas y norteamericanas, muchas veces acaban teniendo que eliminar de sus formulaciones ciertas substancias ambientalmente agresivas”, agrega Rohr. Y este desafío se refleja en las grandes inversiones de la empresa en equipos y, más recientemente, en la ampliación de su Laboratorio de Control de Calidad que hoy en día, además de probar, analizar y comprobar la calidad de los productos de Miracema-Nuodex, también empieza a vender servicios de análisis físico-químicos y microbiológicos para terceros. Esta nueva actividad cuenta con la experiencia de 14 profesionales especializados para evaluar – a través de análisis físico-químicos -, materias primas y embalajes, procesos de fabricación y productos acabados, haciendo la calificación de nuevos proveedores y embalajes. Además de eso, tiene estructura para atender pedidos de análisis de clientes y solicitudes de investigación y desarrollo, con emisión de dictámenes y certificados. MOINHO PIRÂMIDE Moinho Pirâmide actúa en las áreas

de proyectos mecánicos, civiles y eléctricos, y está expandiendo sus actividades. Por lo tanto, aprovechó la feria para divulgar sus actividades en el área de construcción civil - premoldeada y automatizaciones -, además de exhibir nuevos equipos cada vez más sofisticados. La empresa ejecuta obras para toda América Latina, y su enfoque principal son las industrias de pinturas inmobiliarias. Actualmente, con una estructura competente, la empresa cuenta con condiciones de dar asesoría completa al proyecto del cliente, de acuerdo con sus necesidades. Moinho Pirâmide desarrolla dispersores, maseras, agitadores, molinos, filtros, mezcladores, reactores, diluyentes, plataformas y mezzaninos. MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS Durante la Abrafati, la empresa lanzó el sistema de pretratamiento de metales CoatOSil® MP, híbrido, basado en silano organofuncional soluble en agua y nanopartículas de óxido metálico, para sustituir pretratamientos de fosfato y cromato en el segmento de coil coatings. Este revestimiento de conversión proporciona una excelente protección a corrosión para el acero o aluminio. También se lanzaron dos surfactantes, el CoatOSil® Y-15790 y el CoatOSil® Y-15791, que son aditivos de alto desempeño estables en gamas amplias de pH y libres de flúor, para mejorar la nivelación, fluidez y humectación en formulaciones de pinturas, inclusive las tintas de impresión. Momentive Performance Materials promovió los silanos Silquest® y Coat OSil®, usados como promotores de adhesión o agentes de reticulación en pinturas de base solvente o base agua, y los aditivos especiales Silwet® y Coat OSil®, que se pueden utilizar para obtener propiedades de deslizamiento, flui-

dez, nivelación y antiblocking. Otro lanzamiento destacado fue la línea de hidrorrepelentes Silblock® para concreto, ladrillos, tejas, pintura exterior, piedras naturales, incluyendo aplicaciones como barrera horizontal y vertical. Las principales características son: bajo contenido de compuestos orgánicos volátiles, mayor repelencia al agua, carácter hidrófobo y buena estabilidad en el almacenamiento. Algunos productos Silblock® contienen moléculas de flúor, lo que proporciona un aspecto oleófobo al sustrato. También se presentó la serie Tospearl®, formada por aditivos de superficie que pueden reducir el coeficiente de fricción y proporcionar buenas propiedades de deslizamiento y antiblocking. MONTENEGRO ESPECIALIDADES QUÍMICAS La empresa estrenó en la Abrafati con sus líneas de productos: Hyperwet, indicada para humectación y estabilización de dispersiones de cargas minerales, pigmentos orgánicos e inorgánicos en pinturas y revestimientos de base acuosa; Hyperwax que comprende soluciones a base de emulsión/dispersión de parafina, con alta estabilidad y resistencia a medios ácidos y alcalinos, además de la familia Hypermaster de antiespumantes y desespumantes, que proporcionan excelente estabilidad y efecto residual, actuando tanto durante la producción, como en la aplicación, y la línea Hypercide, que es una línea de productos compuestos por principios activos con pronunciada acción microbicida. NETZSCH En el stand de la fabricante alemana Netzsch fue posible conocer los equipos para molido superfino de pinturas y pigmentos. La empresa adecua sus solu-

ciones para atender de manera eficaz las necesidades del mercado de América del Sur. Además de la exhibición de productos y servicios, la empresa participó en el 10º Congreso Internacional de Pinturas con la presentación del gerente de ventas, Giuliano Albiero, que abordó los beneficios técnicos y económicos de la adopción del concepto de planta turn key. Netzsch expuso las innovaciones del Sistema de Molido ZETA®, que fue lanzado con éxito en Brasil hace aproximadamente cinco años. Se trata de un sistema de molido de alto desempeño para varias aplicaciones, como en tintas de impresión y de recubrimientos, colorantes, dispersión de pigmentos, cargas, etceétera. El sistema ofrece innumerables ventajas, como el tamaño homogéneo de las partículas, reproducibilidad exacta, proceso de separación centrífugo; además de introducción optimizada de la energía de molido con refrigeración efectiva, control ideal de temperatura por medio de diversas áreas de refrigeración, sistema de pinos de molido con mayor intensidad, entre otras. La empresa presentó de forma destacada el Molino Horizontal ZETA®, para aplicación en pinturas automovilísticas, serigráficas y de recubrimiento. Tiene dimensiones para trabajar con alto flujo y con proceso de recirculación, donde se necesita una alta eficiencia de molido y productos de fineza muy baja. Netzsch también ofrece el Molino Horizontal de Esferas LME, que opera de forma continua, ideal para la aplicación en pinturas industriales y cargas minerales. En su amplia línea de opciones tecnológicas cuenta también con el Dispersor Netzsch serie 606, que se emplea para la dispersión fina de sólidos en un medio líquido. Posee sistema de control RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

digital, donde es posible programar innumerables funciones y ejecutar repetibilidad de la operación. La altura del disco dispersor en el tanque de mezcla se puede regular por medio de un sistema de columna con cilíndrico hidráulico, y fuerzas de cizallamiento en la periferia del disco dentado generan un alto efecto de dispersión, con una buena humectación y desaglomeración. Cabe resaltar que Netzsch tienen una fábrica y laboratorios de aplicación en Brasil, asegurando todo el soporte técnico y de piezas, inclusive el proyecto y la administración de sus instalaciones en los clientes. OSWALDO CRUZ QUÍMICA Las novedades de Oswaldo Cruz Química durante la exposición de la Abrafati 2007 fueron el Fortcel (carboximetil celulosa) y el Fortcryl 6850 (resina acrílica de base agua para esmalte sintético); productos lanzados especialmente en la feria, demás del destaque que se le dio a la línea Fortwhite (dióxido de titanio). Para el expositor Julio Cesar B. Fortunato, esta edición de la Abrafati fue excelente. “Pudimos consolidar el buen año de 2007 que tuvimos y surgieron diversas oportunidades de nuevos negocios, principalmente relacionados con la exportación, ya mostrando que 2008 será un año prometedor”, dijo. OXITENO Oxiteno divulgó su consagrada línea de solventes oxigenados, tensoactivos y especialidades. El segmento de pinturas y barnices cuenta con una gran representatividad en los negocios de la compañía y ocupa posición destacada en el suministro de sus productos, principalmente de la serie de solventes oxigenados. En la búsqueda constante por creci82 RTV|10-11|2007

miento y mayor competitividad, la empresa dispone de moderna estructura, dedicada a la investigación y generar soluciones en solventes oxigenados y tensoactivos, reconocida y bastante utilizada por sus clientes. Anualmente, Oxiteno invierte el 2% de su facturación bruta en investigación y desarrollo. Para 2008, la empresa espera un crecimiento superior al del mercado, expectativa fortalecida por la nueva planta de alcoholes y ácidos grasos que inicia producción en el próximo año, en su unidad de Camaçari, Bahia. La internacionalización del Grupo es otro factor importante a ser considerado. Recientemente, Oxiteno abrió una oficina de ventas en Argentina y en EE.UU., y prevé inaugurar otras en Europa y en Asia. Además, adquirió una unidad productora de tensoactivos y polioles en Venezuela, reforzando así su expansión y capacitación global, junto con las cinco plantas industriales en Brasil y tres en México. Oxiteno también participó de la programación del 10º Congreso Internacional de Pinturas con la conferencia “Productos Derivados de Fuentes Renovables y Biomasas para Pinturas y Barnices”, dictada por los ejecutivos André Luis Conde da Silva, Airton Antônio Sábio y Fábio Rosa, y en la Sesión Póster, estuvo presente a través del trabajo “La Nueva Política de Substancias Químicas de la Unión Europea y el Impacto en la Industria de Pinturas”, idealizado por la ejecutiva Elizabete Ponzetto. PANAMBRA La empresa dejó en exposición una serie de equipos para control de la calidad de pinturas y barnices, de diversas marcas importadas. Exhibió medidores de camadas, equipos para adhesión, colorímetros, además de varias alternativas en ensayos de resistencia a intem-

perie artificial, como el CI 4000 para analizar la resistencia del producto a la intemperie, con un retorno mucho más ágil de la calidad. PARÁ PIGMENTOS - CADAM & PPSA Cadam & PPSA – Pará Pigmentos produce y comercializa caolines. En la Abrafati, la empresa estuvo presente con sus productos, entre ellos, el Amazon PPU, un pigmento que, según Pará Pigmentos, permite un alto desempeño con características únicas, proporcionando propiedades para la industria de pinturas, tales como alto brillo, excelente capacidad de lavado, mayor poder de cobertura, granulometría extrafina, reducción de costo (es un extender de dióxido de titanio y sustituye otros pigmentos premium), y mucho más. Otro producto destacado fue el Century, un pigmento que proporciona alta pureza y blancura, mayor cobertura y capacidad de lavado, reducción de costos, etcétera. PERSTORP La empresa llevó muchas novedades para la exposición, entre ellas, el nuevo Curalite® 2300, desarrollado especialmente para atender a una necesidad específica de los clientes que necesitan revestimientos en polvo con curado en baja temperatura, y de revestimientos en polvo híbridos de bajo brillo. Este producto es innovador en el uso de revestimientos en polvo en substratos sensibles a la temperatura, como MDF y contrachapados. Otra novedad lanzada en este año y exhibida fue el policarbonato diol de la familia Oxymer® que ofrece a los formuladores una excelente resistencia química y contra rayos UV en áreas externas expuestas al tiempo, estabilidad hidrolítica y durabilidad de los revesti-

mientos de dispersiones de poliuretano y elastómeros. El Oxymer® M112 sirve para revestimientos de superficies y el M56 para cuero y elastómeros. Perstorp también lanzó una gama de polioles Robrac® con precios competitivos. El Robrac® 650 fue desarrollado para formular resinas alquídicas, ésteres de resina, resinas de tinta de impresión, adhesivos y espumas de poliuretano. Los formuladores de revestimiento deben se beneficiar de propiedades como la baja viscosidad y secado satisfactorio. La expositora también promovió nuevas técnicas para sustituir el solvente orgánico de formulaciones alquídicas por agua, sin afectar el desempeño de la pintura. Esta novedad permitirá que los productores de resinas y pinturas alquídicas reduzcan los costos con materia prima y atiendan las exigencias legales y de los clientes cuanto a pinturas ecológicamente más correctas. Estos métodos fueron presentados en un suplemento informativo durante el Congreso de la Abrafati. El poliol TD es otra nueva alternativa ofrecida a un costo mucho menor que el costo de productos como el dietileno glicol y el dipropileno glicol. En el evento, la empresa anunció que ya empezó a hacer entregas comerciales de glicerina de grado técnico e inauguró una fábrica en Chile para producción de pentaeritritol y dipentaeritritol, y resaltó que está con una nueva unidad en la India. PETROQUÍMICA UNIÃO Para la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas, Petroquímica União (PQU) llevó la Unilene, su resina de hidrocarburo que puede ser aplicada en pinturas alquídicas (esmalte sintético), epoxi, barnices, de aluminio y tintas de impresión, además de servir

a otros sectores, como la industria de cauchos y de adhesivos. La Unilene es una resina químicamente estable, de fácil manejo, compatible con diversos polímeros y con alto grado de pureza. El resultado es una resina que aumenta el brillo y el contenido de sólidos, mejora la formación de película, la velocidad de secado y adhesión de la pintura a la superficie. Además de la resina, PQU presentó en la feria sus solventes aromáticos, que tienen en el sector de pinturas su principal mercado. “Es importante estar presente y acompañar el desarrollo de este mercado, que ha crecido mucho”, explica Pablo Giorgi, gerente comercial de la empresa. El expositor Roberto Arruda destaca la importancia del evento en el estrechamiento de la relación. “La Feria hace posible que los proveedores se aproximen a la industria de pinturas, mostrando lanzamientos, tendencias y nuevos conceptos. La participación de PQU en este forum privilegiado tuvo como objetivo presentar nuestros productos y fortalecer el reconocimiento de la marca”, afirma. PRÓ-COR La Abrafati 2007 contó con el apoyo de la Asociación Pró-Cor de Brasil. Convidada por el Comité Científico organizador del evento, la Pró-Cor integró el ciclo de conferencias del Congreso con el tema “Técnicas sobre Formulación de Colores”, en el cual fueron analizados los procesos actualmente utilizados para la manipulación de colores y pigmentos. La tesis presentada fue de la autoría del químico Marcos Quindici y de las especialistas en colorimetría Herta Lenhardt y Sandra Cilento, todos miembros del Consejo Técnico Científico de la Asociación Pró-Cor de Brasil. Entre los tópicos abordados estaban

los cuidados para la preparación de muestras, sistemas de teñido y las ventajas y desventajas de los procesos manuales y electrónicos de formulación. PROQUITEC Proquitec es una compañía con más de 30 años y con sede propia en un área de 25,000 m2 en Vargem Grande (SP). Productora de auxiliares para fabricación de cauchos y compuestos y distribuidora de especialidades químicas, estuvo presente en la Abrafati 2007. La empresa cuenta actualmente con más de 110 colaboradores, y desde 2005 fue nombrada por la fabricante de pigmentos orgánicos Cheng Feng (Taiwán) su brazo comercial en Brasil y en América Latina. Durante la Feria, presentó su línea de pigmentos desarrollada exclusivamente para el sector de pinturas. Según el expositor Cláudio Freire, esta serie cuenta con toda la tecnología tomada de Cheng Feng, actualmente uno de los mayores players del mercado mundial de pigmentos orgánicos. Freire resalta que todas las unidades fabriles de Cheng Feng son certificadas según las normas ISO-9000 y atienden a los mayores y más exigentes consumidores mundiales de pigmentos. QCI BRITANNIC La compañía llevó a la exposición el Hitox®, un dióxido de titanio rutilo, presente en el mercado desde hace casi 35 años. Se trata de un pigmento de color beige, y no blanco, pero QCI garantiza que el Hitox® demuestra que altos índices de reflectancia no son prerrequisitos para la formulación de pigmentos coloridos. Los productos que necesitan de opacidad podrán utilizarlo, siempre y cuando sean de colores. De acuerdo con la emRTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

presa, la presencia de óxido de hierro amarillo en el cristal de rutilo permite realizar la sustitución parcial del TiO2 blanco. Otra alternativa mostrada es el MinU-Gel, silicato de aluminio y magnesio hidratado. El producto es responsable por mantener cargas de alto peso específico en suspensión, sin alterar el perfil reológico y evitando la separación de fases en pinturas, pastas y slurries. Además de esto, QCI Britannic dispone de la línea de hiperdispersantes Tilosperse, que son compatibles con diversos sistemas de resinas y prometen disminuir el tiempo de dispersión/molido en hasta un 30%. QUIMICAMTEX La empresa exhibió su conocida línea Tixotrol® de espesante y modificador reológico, que atiende varias necesidades del mercado de pinturas. El Tixotrol® DB, Tixotrol® HR y Tixo® trol HT son los más usados por la industria de pinturas, garantizando, en líneas generales, una rápida dispersión y menos viscosidad. QUIMINUTRI ESPECIALIDADES QUÍMICAS Esta fue la segunda participación de Quiminutri Especialidades Químicas en la Abrafati. Como la empresa actúa desde hace tan sólo tres años y medio como importadora y distribuidora de materia prima para pinturas, barnices, tintas de impresión, barnices gráficos y resinas, el evento posibilitó una mayor divulgación, tanto para el mercado brasileño como para el latinoamericano, en general. Quiminutri contó con la presencia de tres de sus quince representadas: AGI Corp. (de Taiwán), Aditya Birla Chemical (Tailandia), y Young´s Corporation (de Corea). En la ocasión, promovió diversos 84 RTV|10-11|2007

productos, entre los cuales: resina epoxi (líquida y sólida), diluyentes reactivos, PIA (Ácido Isoftálico), PTA (Ácido Tereftálico), TMA (Anhídrido Trimelítico), AA (Ácido Acrílico), monómeros acrílicos, además de la línea principal, compuesta por monómeros, oligómeros, fotoiniciadores y aditivos para curado por radiación UV. Sin embargo, según la expositora Luci de Souza, “el mensaje más importante que pudimos pasar para nuestros clientes actuales y futuros es que Quiminutri es una opción ágil y confiable, cuando el asunto es International Sourcing, pues disponemos de una networking global con presencia muy fuerte en Asia”. REICHHOLD Los visitantes de la Abrafati pudieron conocer las tecnologías de Reichhold, las cuales están migrando cada vez más hacia los productos no agresivos al medio ambiente. Fueron reveladas muchas novedades para sistemas de base agua. Una de estas alternativas es el nuevo agente de curado para sistemas epoxi base agua Epotuf®37-685. Pinturas formuladas con este agente de curado, combinando la dispersión de epoxi Epotuf®37-143 ofrecen excelente protección anticorrosiva, equivalente a diversos sistemas de base solvente. Mientras muchos otros sistemas de base agua tienden a mostrar burbujas y/o deslaminación cuando se exponen a la humedad, los revestimientos formulados con el Epotuf®37685 demuestran una excepcional adhesión sobre el acero. Otro lanzamiento mundial muy destacado, es la nueva línea de resinas Beckosol Acqua. Se trata de una novedad todavía exclusiva en el mercado mundial, que comprende alquídicas en agua, o sea, sin solvente. Indicada para esmaltes, stains, barnices, etc.; proporciona innumerables beneficios como brillo superior

al de cualquier tipo de emulsión acrílica o acrílica de estireno, además de una mayor dispersión y adherencia. La empresa lanzó también una serie de epoxi acrilados, y resinas para reparaciones automovilísticos, tanto para pasta poliéster (Polylite® 10372), como para pasta plástica (Polylite® 10321). La resina se distribuye al 55% de sólidos y el 53% de su composición es de recursos renovables, como por ejemplo, aceite de soya. El enfoque en tecnologías ambientalmente correctas resultó en el lanzamiento del Urotuf® F77, un aceite uretanizado, que contamina mucho menos. RENTANK Rentank llevó sus contenedores articulados para almacenamiento y transporte de productos alimenticios, cosméticos, farmacéuticos y algunos químicos, entre ellos, pinturas a base de agua y barnices. El mayor beneficio es que como los contenedores son revestidos internamente con bag plástico, no se corre el riesgo de contaminación, pues la pintura queda en contacto directo con el bag, que es desechable. También se eliminó el trabajo de limpiar los contenedores, pues como se trata de un servicio manual, si la limpieza no se hace correctamente, existe un gran riesgo de contaminaciones en los productos transportados. RHODIA Rhodia promovió innovaciones en solventes y coalescentes para pinturas y barnices durante la Abrafati 2007. Una de las novedades es el Rhodiasolv® SMEP/DIBK, la Diisobutilcetona. Se trata de un producto con excelente poder de disolución, baja solubilidad en agua, pequeña tasa de evaporación relativa (TER) y baja densidad, características que garantizan su aplicación en seg-

mentos como las pinturas industriales, thinners, acabados de cuero y pinturas automovilísticas originales. Rhodia prevé el aumento en la capacidad productiva de solventes para los próximos años en función de un proyecto de expansión de la fabricación de intermediarios químicos, en el cual se deberán invertir alrededor de 30 millones de euros (85 millones de reales) hasta fines de 2008. Paralelamente, la expositora presentó la nueva versión del Solsys® (Solvent System Design), un software desarrollado por los equipos internos de Rhodia para la prestación de servicios en el área de solventes industriales. Otra novedad fue el lanzamiento del libro Solventes Industriais - Seleção, Formulação e Aplicação (Solventes Industriales – Selección, Formulación y Aplicación), escrito por un equipo de 14 especialistas e investigadores de la empresa, en línea con la prestación de servicios al mercado y la ampliación de los conocimientos técnicos y científicos acumulados durante décadas de actividades en este sector. ROHM AND HAAS El stand de Rohm and Haas llamó mucho la atención de los visitantes. Innovador e interactivo, el proyecto, por medio de tres pilares, mostró que es una empresa de tecnología e innovación que está preocupada con la calidad de las pinturas y que apoya el desarrollo sostenible y las prácticas de gobernabilidad corporativa. Ante esto, conforme garantiza José Fernandes, presidente de Rohm and Haas en Brasil, exhibió soluciones que proporcionan un nuevo concepto para el mercado brasileño de pinturas. La principal novedad corrió por cuenta del Avanse, una tecnología que permitirá a los fabricantes producir pinturas

acrílicas con calidad superior. La diferencia reside en la posibilidad de reducir el costo de producción, ya que el producto rebalancea la fórmula empleada y las materias primas de alto valor, como el dióxido de titanio. Además, la nueva línea de emulsiones garantiza la disminución del olor del producto y ofrece un desempeño equivalente al de la pintura industrial de base solvente. “Tales características refuerzan la preocupación de Rohm and Haas por ofrecer innovación a los clientes, sin perder el enfoque en la preservación de la calidad de vida de las generaciones futuras y del medio ambiente”, refuerza el expositor. Líder en el segmento de modificadores de reología, Rohm and Haas utilizó la Abrafati 2007 como base de lanzamiento para aumentar aun más la penetración en este nicho. Por eso, la empresa presentó para el mercado Brasileño el Acrysol RM-895, un modificador de reología de uretano responsable por mantener la viscosidad de la pintura después de la adición de pigmentos, factor crítico, principalmente, en sistemas colorimétricos, y también ofrece al mercado brasileño la emulsión Primal AB-2000, tecnología que garantiza un alto brillo y secado rápida al esmalte, manteniendo la calidad del acabado. SGS POLÍMEROS Esta fue la primera participación de SGS Polímeros en la Abrafati. Su enfoque principal fue refrendar su identidad y presencia en el mercado de tintas, buscando nuevas posibilidades de negocios y clientes. Como fabricante y proveedor de poliamidas de fabricación 100% brasileñas, la empresa aprovechó la oportunidad para destacar el nuevo Brasmide MR 7050, una poliamida diluida no reactiva, prácticamente exclusiva en el mercado, que pro-

porciona una tinta de mayor contenido de sólidos, especialmente para el área de flexografía. Para los segmentos de flexografía y rotograbado, la empresa también pone a disposición el Olvex 50, un plastificante vegetal primario que proporciona excelente estabilidad; el Brasmide 7040, con 40% de NV, y el Brasmide NR 90, para rotograbado. En la línea de las resinas poliamidas otra novedad es el Brasmide R41, que tiene alto desempeño de resistencia y adhesión. Otra nueva solución es el Brasmide R05, una poliamida modificada que proporciona baja viscosidad, flexibilidad, aliada a la óptima resistencia química y mecánica, mucho brillo y rápido secado, siendo especial para substratos húmedos. El fabricante también llevó a la feria el Braspoxy DR, un diluyente reactivo para sistemas epoxi y plastificante de origen vegetal, con gran estabilidad y alta resistencia a productos de limpieza y otros. También se destaca la línea Brasmine de aminas modificadas y aductos de aminas (cicloalifáticos y alifáticos), y la serie Brasdym compuesta por ácidos grasos diméricos, una alternativa con tecnología y materia prima 100% nacional y renovable. En fase de desarrollo avanzado y en pruebas de desempeño, se encuentra el sistema hidrocompatible, que incluye poliamidas hidrosolubles y resinas epoxi líquidas y autoemulsionables. SHX SHX llevó para la Abrafati 2007 el GIX Industria, un sistema de gestión integrado (ERP – MRP) enfocado totalmente para la industria química. La solución fue concebida de acuerdo con la realidad de este segmento, donde presenta adherencia a todos sus procesos: manufactura, existencias, compras, loRTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

gística, financiero, comercial, SAC, costos y gerencial. A pesar de estrenar como expositora, SHX ya forma parte de la historia de este sector. Son más de 15 años de desarrollo de tecnologías gerenciales orientadas para toda la cadena productiva del mercado de pinturas. El resultado de esta relación fue la consolidación de un servicio con alto grado de conocimiento específico y una compleja red de soluciones que integran desde el piso de la fábrica hasta la red de distribución y reventa. La herramienta administra todos los procesos industriales. Su mapa de producción permite acompañar, en tiempo real, todo el ciclo de las OPs, en cada fase del proceso, como por ejemplo en el caso de pinturas, el pesado, molido, completado y teñido. Cuenta con control de productos bicomponentes, acabados, semiacabados, envasados y sobras. Controla especificidades de formulación, como corrección de colores, registro de fórmulas en porcentaje, revisión de fórmulas, formación de precio de cartela de colores, entre otras. La solución está preparada totalmente para programas de certificación de calidad (ISO), donde se trata de registros de no conformidades (RNC) y contratipos. Cuenta con el módulo SAC, para automatización del servicio de atensión al consumidor. El sistema tiene tecnología de punta. Desarrollado totalmente en lenguaje Java, ofrece una infraestructura flexible, preparado para atender empresas pequeñas y grandes, con la misma eficiencia. Permite la interacción con otros sistemas operacionales (Windows, Linux y Unix), definición por diferentes bancos de datos, además de funcionar en ambientes de software libre como Linux y Postgre SQL. Su aplicación se amplía por conceptos de conectividad (acceso vía Internet) y mobilidad a través de integración online con PDAs y colectores de datos. 86 RTV|10-11|2007

SINTEQUÍMICA La empresa presentó a los visitantes de la Abrafati 2007 su más reciente catálogo de colores en dispersiones de pigmentos orgánicos e inorgánicos en medio acuoso, de la línea Sinterdye, que se ha incrementado con nuevas tonalidades de rojos, amarillos y violetas, y pigmentos con resistencia a la luz. Sintequímica también resaltó en sus materiales y logotipo la importancia y el significado de los colores, tan presente en su mercado de actividades, así como la nueva línea de dispersiones para aplicaciones en cuero. SITIVESP El 10º Congreso Internacional de Pinturas y la 10ª Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas contó una vez más con la participación del Sitivesp (Sindicato de la Industria de Pinturas y Barnices del Estado de São Paulo), que se propuso a honrar esta importante acción. “Se trata realmente de uno de los grandes eventos del sector, que busca la integración de toda la cadena productiva, y por eso merece nuestra adhesión. Apoyamos todas las iniciativas que buscan el desarrollo del mercado de pinturas”, destaca Roberto Ferraiuolo, presidente del Sitivesp.

TRANSCOR Además de fabricar pigmentos, Transcor cuenta con proveedores en diferentes países, como Chile, China, Paraguay, India, Argentina y Colombia, y como expositora de la Abrafati 2007, logró reunirlos junto con sus representantes especialmente en el evento. Este hecho permitié el estrechamiento de relaciones comerciales y negocios, tanto que fue necesario planear seis salas de reuniones en el stand. Además, fueron presentadas muchas novedades. An te las exigencias del mercado de pinturas inmobiliarias, principalmente para exteriores, Transcor reestructuró su línea de pastas acuosas, introduciendo pigmentos de altísima resistencia a la intemperie, incrementando la consagrada serie Transperse. Otro punto destacado es que la empresa está trayendo algunas especialidades, como los anticorrosivos y algunos lapislázulis específicos, del Grupo Nubiola, que inclusive, es uno de los mayores productores mundiales de lapislázuli. También se expusieron productos como pigmentos orgánicos, óxidos de hierro, pigmentos azules y verdes ftalocianinas, dióxido de titanio y otros de empresas representadas de China, como Wuxi, Tabai, Hongda, Sunway, y de la hindú Choksi.

SOCER TROY Durante la exposición, lo destacado de Socer fue la nueva línea de resinas fenólicas que la empresa agrega a su portafolio. Para el expositor Paulo Seixas, esta edición fue mucho mejor que la anterior, con un número mayor de visitantes y negocios. “Realmente fue excelente participar un año más en la Abrafati y ya estamos confirmando presencia en 2009”, avierte.

Troy mostró en la Abrafati 2007 el Troysol LAC, un humectante para sistema con bajo VOC; el agente texturizante para pintura en polvo denominado Powdermate EX 2132, así como el agente modificador reológico Troythix 150 ACS. En la línea de biocidas, lo destacado fue el fungicida con bajo VOC Polyphase 678, y el Bactericida Mergal K 10 N.

TRUE COLOR La compañía destacó dos lanzamientos de la línea de pigmentos aluminio de Schlenk. Uno de ellos es la serie Decomet, de pigmentos que imitan el efecto cromado. La generación 2000 ya había sido introducida en Brasil, desde el año de 2004, estando bastante consolidada en el segmento de ruedas. Pero en este año, surgen dos nuevas familias – 3000 y 4000 – con efecto aun más cromado y de espejo, aspectos provenientes de la tendencia del mercado, principalmente de la industria automovilística. El cromo es altamente agresivo y tóxico, por lo tanto, el proceso viene siendo sustituido por estos materiales. True Color llevó también para la exposición, la nueva línea de pigmentos metálicos Powdal que son encapsulados en sílice e inertes, ideales para ciertas aplicaciones como, por ejemplo, en pinturas de curado UV. Este pigmento genera más estabilidad al sistema, sin promover una polimerización precaria del material. Actualmente, el producto de esta familia más destacado en Brasil es el Powdal 3200 que se compone de pigmentos de aluminio de partícula gruesa, de efecto centelleante. UNIMIN ESPECIALIDADES MINERAIS Unimin Especialidades Minerais exhibió en la exposición cuatro líneas de productos: HiWhite®, Royale®, Snobrite® y Minex®. La primera está compuesta de carbonatos de calcio precipitado sintetizados a partir de reservas minerales de alta pureza, para producir aditivos minerales funcionales con formatos y distribución de partículas controlados. Los slurries minerales Royale® son fabricados a través de mezclas de ingredientes altamente refinados, incluyendo minerales funcionales naturales y sintéticos y otros componentes perti-

nentes. Esta alternativa se presenta lista para usarse. Por su parte, el Snobrite® comprende pigmentos extensores a base de caolín desarrollados a partir de fuentes seleccionadas de caolines de alta blancura. Con estructuras cristalinas laminares, propicia óptimas propiedades de refuerzo y de barrera, resistencia química y tixotropía para varias aplicaciones. Y los minerales funcionales Minex® ofrecen una combinación única de propiedades físicas y químicas para aumentar el desempeño en pinturas inmobiliarias, barnices para madera y pinturas en polvo. UNIPAR COMERCIAL Durante la 10ª Abrafati, Unipar Comercial anunció la ampliación de su centro de distribución, localizado en el Polo Petroquímico Grande ABC, para 2008. De acuerdo con el nuevo gerente de químicos de la unidad, William Chiossi, esta acción se debe al crecimiento de la empresa y al aumento de su portafolio de productos. El proyecto consiste en aumentar el espacio interno, del cual forma parte el galpón para almacenar carga seca y productos envasados, y la construcción de nuevos tanques para almacenamiento de carga líquida. “Con esta ampliación, tendremos más espacio de estivado, una vez que la empresa, y consecuentemente, sus productos, están creciendo mucho. Además, hemos apostado en la inversión para la prestación de servicios, como el envasado y mezclado de solventes”, explica Chiossi. Este año, entre las novedades que Unipar Comercial trajo para la exposición estaban los solventes especiales hidrogenados, como sustitución de los solventes aromáticos, y el aumento del portafolio, con solventes oxigenados, productos químicos y aceites minerales. Sin embargo los solventes tienen como

mercado las industrias de pinturas, tintas y adhesivos, los aceites atienden específicamente a los fabricantes de adhesivos hot melt. VERLAP Verlap divulgó en la feria las nuevas empresas que representa, como Indulor, empresa alemana productora de resinas acrílicas, y Sudarshan, fabricante hindú de pigmentos. Esta nueva marca viene a incrementar la línea de pigmentos de la empresa representada belga Cappelle, que desde hace muchos años forma parte del portafolio de Verlap. La empresa también ofrece aditivos y estabilizadores UV y ceras micronizadas, entre otros. VIANA QUÍMICA / LAMIL LAGE Lamil Lage y Viana Química, su representante en São Paulo (SP), dividieran el mismo stand en la exposición de la Abrafati 2007. Lamil exhibió tres nuevos productos: el Reflex W que posee alta blancura, óptima cobertura y capacidad de lavado; el Microex Ultra para substitución de carbonato de calcio precipitado; además de un producto a base de mica, hasta el momento sin nombre comercial. Lamil cuenta con una metodología selectiva de trabajo en los yacimientos, y hoy, está haciendo un tipo de beneficiamiento diferenciado para lanzar este nuevo producto. También participaran en la Exposición de la Abrafati las siguientes empresas: Jemp, Arch, Plastiquímica, Metalloys, Química Roveri, Huntsman, Cray Valley, Ashland, Midland, Gremafer, Lambra, Thor, Sater, Aboissa, Saint-Gobain, Tecmec, Casal de Rey, Sobralcolor, Manchester, Proquitec, Kalay, Crios, Neoquim, Petrobras, Plentychem y Galstaff. RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

Abrafati 2007 was a complete success in all respects This impact of the 10th edition of the International Exhibition of Suppliers for Paints and the International Congress of Paints, organized by Abrafati (Brazilian Association of Paint Manufacturers) and which was held from October 24 to 26, was extremely positive. As the best chance to get in touch with more than 500 paint and varnishes companies from Brazil and Latin America, this year the Abrafati event was carried out in the capital city of São Paulo State, but at a new place, the Transamérica Expo Center. The variety of rooms and auditoriums was important in order to satisfy the Congress; as well as the exhibition sector, with more than 30 thousand sq. meters, and the parking lot for two thousand cars. In this edition, according to Abrafati, the exhibition gathered a ADEXIM-COMEXIM Adexim-Comexim highlighted in the Abrafati 2007 the water-based resins and the ecological anticorrosive products, through the launchings of anticorrosive pigments, ecological resins and UV curing technology. AGECOM DO BRASIL In Abrafafi 2007, Agecom, that has a wide range of special products for the sector, showed solutions as the mineral oils and solvents. Highlighting the energy industry, the chemical sector of the company 88 RTV|10-11|2007

higher number of expositors, including an important number of companies participating for the first time. The event also hooked visitors from all around the world, most of them well surprised with the quality of the stands and the high technical level of the lectures. Exhibitors gave the same opinion, and they were very surprised with the high number of visitors to the stands and the interest in the products showed. Technical presentations of the 10th Congress were enhanced (there were more than 70 lectures) and hooked acknowledged Brazilian and international specialists, besides, near to the auditoriums was carried out the Sesión Póster, which added more important works to the program. Exhibitors promoted several attractions in their stands, as Lyondell and Millennium Inorganic Chemicals

(MIC), which in order to celebrate the versatility and importance of the paints in all the fields of the modern world, transformed their stands in an art gallery, with works by the artist Romero Britto. Rohm and Haas also exhibited an innovative project of stand, with a virtual crystal screen, water effect in one of the floors, and other equipment considering meanings of the company’s image and its line of products. Tintas & Vernizes Magazine was one of the exhibitors, and in the event distributed the magazine, the map of the exhibition and the coverage of the fair. The Abrafati 2007 event was held in a very good period f the market. As a consequence, the optimism was visible and the crowd reflected the appropriate moment. For man, this has been the best edition.

presented the premium fuel oil with advantages as low content of sulfur with reduced emission of pollutants, where the competent governmental agencies demand severe environmental requirements, besides the great new special defoamers for latex PVA and acrylic paints, among others. In the Agecom portfolio stand out the white oils, known as vaselines, liquid and solid, used in the segment of premium paints, intended for environments with controlled toxicity levels, as laboratories, hospitals, schools and public agencies. In the Fair, the company

also highlighted the line of odorless ecological solvents. AGRO QUÍMICA MARINGÁ The goal of Agroquímica Maringá in Abrafati 2007 was to enhance and strengthen the relationships with companies form the paint industry, presenting new products and specially, the pure acrylic and hydroxylated resins Paraloid, from the distributed company Rohm and Haas. For the expositor Paulo Raphael, “this year Abrafati was well organized, with high-level lectures and expositors focused on new technologies”.

ÁGUIA QUÍMICA Considered one of the main supplying companies of synthetic resins present in Brazil, Águia Química participated in the 10th International Exhibition of Paints – Abrafati. As exhibitor, the company brought to the event its milestones of the year 2007: the launching of the acrylic styrene emulsions and the inauguration of a new unit of waterbased and solvent-based emulsions, foreseen for December. It is a multipurpose plant that will have an installed capacity for 1,700 tons/month of product. It is being constructed in the own headquarters of Águia Química, in Ponta Grossa (PR), and uses the thermal energy from the forest biomass, however, in approximately 12 months on, the company will probably be using electrical power produced in the plant itself. With this optimization, the company now has a total productive capacity of 3 thousand tons/month of resins, assuring the supplying security, in face of the demand growth of the internal market. Strong investments in the environmental field are also highlights of Águia Química. Today, all the waste generated by the company is reprocessed, as well as the water, which is after reused. From October 2008, the company will take another step: will start the improvement works of its current plant using the same resources implemented in this new project that is safer and reduces significantly the manufacturing time of the product. ASA Participações is the holding company that controls Águia Química and two other businesses – Águia Sistemas e Armazenagens (works in

the logistics and distribution of products, stock piling and material handling) and Águia Florestal (responsible for the production of more than 60 thousand meters per year of sawn wood). The three companies, however managed independently, produce interchangeable solutions, as it happens in the case of the Reusing Wood Residues project, through the sawdust and the bark of pines from the activity of Águia Florestal, are used to generate thermal energy for the three companies, avoiding the burning of diesel for this purpose, a fact that redces considerably the emission of pollutant gases. AIR PRODUCTS Air Products highlighted its products and water-based additives for paints and coatings. One of them is the Anquamine 287, a water-based epoxy curing agent, for application in epoxy floors for cement, primers and sealants for fresh concrete, component for concrete curing and primer for old and new concrete. Now the new Anquamine 721 and 731 comprise water-based epoxy curing agents that provide costeffective protection to the concrete. The Anquamine 721 is recommended for applications as primer and paints for floors with excellent adhesion, acceptance of pigments and stability to the color. The Anquamine 731 is to be used in more resistant floors, as auto-leveling floors. Another outstanding product was the Anquawhite 100 that combines a fast drying with an extremely long pot life. Ultra-low viscosity of the curing agent dispersion provides the formulator with new formulation options and handling advantages,

whereas the paint applicator benefits from a easiness for painting. In the Performance Solutions line, Air Products presents the unique additives, including multifunctional surfactants, dispersing agents, anti-foaming and foam destabilizer, that offer high-performance specific benefits The Performance Solutions group presented three launchings: the first of them are the ZetaSperse Pigment Dispersing Additives, considered highly efficient and suitable for a wide range of organic and inorganic pigments, in water-based dispersions, with or without pigment grinding resins. The second novelty is the EnviroGem 360, a super humectant surfactant with foam control and coalescent effect, intended for paints and water-based coatings, and inks for printing and graphic design. This new stable alkaline provides solution to moisture problems in low surface energy substrates, resulting in defectfree and chemically-resistant surfaces. Finally, the new Carbowet DC-01, Carbowet 106 and Carbowet 109 surfactant additives family, are humectants that provide excellent range of alternatives for the formulation of water-based paints, free of APE (Alkyl Phenol Ethoxylates), HAPs (Hazardous Air Pollutants), and solvents. AKZO NOBEL – DIVISION IGUATU In a stand with the shape of a house, the company brought to the Abrafati 2007 exhibition its acknowledged line of alkyd polyurethane and amine resins, for the architectural, furniture, industrial, automotive repainting, serigraph and RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

plastic sectors, among others. The maleic anhydride and the n-butanol, by Elekeiroz and the titanium dioxide, by DuPont were also exhibited. ALDORO Aldoro brought its technology in dusts and metallic pigments, revealing novelties as the Silver Dolar 4000 and 7000 series for car paint, comprising particles of pigments, round and silver as a coin, which justifies their commercial name. Another launching is the Stanlux Flake, which are dusts or flakes of aluminum, whose particles in laminar form, has a larger surface area, which allows the products to obtain a higher reactivity. Those with thicker granularity promote excellent metallic effects, re decorative on plastics and other specific applications. New as well, the Stanlux Pell Gold, a pelletized glitter, that promotes the same qualities of the acknowledged Stanlux Gold. Besides, they avoid dust formation and pollution of environments during the dispersion in the production of paints, and they are easily dispersible in solvents, for example. ALTMANN The company showed two new equipment for weathering resistance tests, whose function is to allow an accelerated test of time action of time on materials exposed to external environments, detecting their durability and reactions to the exposure to time. The differential of these instruments is the sun radiation control, a very important factor for the analysis, and that many times it is 90 RTV|10-11|2007

not found in conventional equipment. ARINOS Arinos serves the paint market with all the line of acetates, glycols, alcohols, amines, metacrylates, acrylic and polyurethane resins, pigments, silicas; besides the hydrocarbon and oxygenated solvents. In the Abrafati 2007 the company showed as complement to its portfolio the following lines: the Caseins (used in the adhesive sector), Proteg (used as preservative in water-based paints), the Silicas (appropriate as opaquing agent for ultraviolet) and Silicones (to be used with antifoaming in the formulations). About the fair, the exhibitor Anilton Flávio Ribeiro declares that was a success and provided to the company’s team the opportunity to be together with customers and, in special, to the technicians. “We presented our novelties appointing the potential development of the lines”, he adds. ARKEMA QUÍMICA The company innovated for Abrafati 2007, with the stain-based catalysts Fascat® lines; the organic peroxides Luperox®, besides increasing its wide chemical portfolio with acrylic monomers. Arkema provides the Kynar® 500, acknowledged by its excellent performance as a base for architectonical coatings, whose UV resistance assures a longlasting color and a extremely shiny finishing. AROMAT The presence of Aromat in the Abrafati 2007 was important to show

several novelties, as the viscosity stabilizer for colorimetric systems, Rheolate CVS (Color Viscosity Stabilizer), whcih can work in all types of paints. VOC free, the product allows to save in terms of stocking and assures a high efficiency. Another launching is a system for dyes and paint concentrates, the Tintayd UT, which makes part of a universal Elementis line. Besides these highlights, Aromat exhibited its acknowledged series of solvents with low toxicity, pigments and dyes. ASTA QUÍMICA Asta Química produces dispersed pigments to serve several market segments, among them, the paints and varnishes, which is an important share in the businesses of the company. The products comprise practically all types of paints formulations, either to color PVA latex, epoxy, acrylic, vinyl and polyurethane paints, or in water-based and solvent-based paints for car repainting, silk screen inks, and paints for UV curing (ultraviolet) and enamels. In the portfolio, stands out the Pasterniz M product. It is a multicompatible fluid paste for resins in solvent-based system. The product a has high content of solids, and besides coloring as the conventional concentrates, also contributes together with the additives of the formulation – in the improvement of some functions of the final paint, as spreading, leveling, adherence and reticulation of the film. Asta Química is enlarging its facilities to 2 thousand sq. meters, which will project the increase of its market share and the launching of a

line of dispersions in pigment. The start of the operations of this new area is foreseen for the 2nd semester of 2008. The optimization in the production plant includes investments in manufacturing automation and logistics. Besides this, the company is increasing its two laboratories, one of them for Quality Control of Raw Materials and Finished Products, and the other for Development and Research, with modern and important equipment, among them, a new spectrophotometer. The environmental preservation is another highlight of the company that lately has been investing very much in renewable raw materials, as those with vegetable origin, and has already banned completely the inputs containing heavy metals. BANDEIRANTE BRAZMO The 10th International Exhibition of Paint Suppliers, Abrafati, was very import for the presentation of the new mark Bandeirante Brazmo and its current performance dynamic. The event was an excellent chance to consolidate the fusion of business and chemical operations of Grupo Formitex that in September 2006 acquired the shareholding control of Bandeirante Química. The initiative gathered all the chemical businesses of the group: Denver Resinas, Denver Cotia, Brazmo, Bandeirante and Argemil, resulting in the creation of a unique identity to develop the market: Bandeirante Brazmo, responsible for all the commercial business of the chemical sector, and that today occupies one of the most important positions in the distribution market of chemical products. The activity of Bandeirante Brazmo

is divided into six independent and different business units from the strategic point of view. They are: Paints, Resins and Composites / Inks, Packages, Adhesives and ElectricElectronic / Pharmaceutical, Cosmetics, Food and Beverages / Domestic Sanitary Services / Polymers / Paper and Cellulose, Minerals and Oil. With these groups and enhancing the personnel knowledge of both companies, the integration process has been carried out based on working expertise. Bandeirante Brazmo is using two large warehouses to optimize the concepts of logistics. The Mauá (SP) unit is more focused on compartmented fillers, and is there where the paint sector is concentrated. And in the Argemil warehouse are placed the fillers non-compatible, in terms of transportation, with chemical products. All the fractioned products are located in the same place, allowing serving orders in 24 hours. Currently, taking into consideration its nine branches all around Brazil, Bandeirante Brazmo has 22 thousand sq meters of warehouses, with an average of 13 thousand product addresses (pallet holders) in total. According to Carlos Fernando de Abreu, the yearly invoice of Bandeirante Brazmo is around 680 million Reais, from which 47% represent the paint and varnishes sector. For 2008, the company expects to reach 800 million Reais, specially taking into consideration the duplication of the resin and CMC production capacity, and its growing plans through acquisitions, a strong characteristic of the group, as well as the innovation and commitment with the sustainable development, and

through the process of investing on people. BASF BASF showed to the visitors in its stand in Abrafati Exhibition a feeling laboratory. In this experimentation site there were exposed the launching products, as well as there were also presentations of applications of the products. The company highlights in its portfolio raw materials essential for the composition of resins applied in the most different paint sectors, as the Neopentyl-Glycol, 1,6-Hexanediol, and Trimethylolpropane. It was also highlighted the composition of the acrylic dispersions with the production of butyl acrylate, that makes BASF the only global producer of acrylic monomers in South America. Besides, the manufacturer offers several solutions in resins, such as the Joncryl® acrylic line, included recently in the wide portfolio of the company, with the global acquisition of Jonhson Polymers, gathering high performance solutions and sustainability. Another outstanding product was the Acronal® Eco, a water-based odorless dispersion, that do not requires coalescing agents for the formulation of paints, making possible that the environment recently painted can be occupied in less than one hour after painting is finished. The new Basonat® IT line stands out in crosslinkers (or reticulants), essential for the production chain of paints, which also offers the options Laromin®, Luwipal® and Plastopal®. There were exposed in Abrafati new Heliogen® products, blue and green pigments, as BASF’s Heliogen Blue K 7104 LW, Heliogen Azul K RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

6915 and Heliogen Green K 8740 LW, which preserve the dimensional stability, assuring that the product injected remain in the desired shape. There were also introduced new products from the Luconyl® series: organic and inorganic pigment preparations with non-ionic dispersing agent, widely used in emulsion paints, satin-finished emulsion paints, waterbased resin paints, hydrosol paints, textured finishing, inks for wallpaper and color papers. Luconyl® P is the newest product from the line for pigment preparations for dust paints. Regarding the thickeners and dispersing agents, new products were presented: the Latekoll® and the Collacral®, which optimize the gloss level and washing capacity of paints, including thickeners that act on the high and low shear ranges. BAYER MATERIALSCIENCE Bayer MaterialScience participated in one more edition of Abrafati, and as official sponsor of the event, the company was present with its Coatings and Adhesives sectors, focusing mainly on four pillars: polyisocyanates, pre-polymers, dispersions and water-based radiation-cured systems. The outstanding of the company in the exhibition were the cutting-edge technologies in systems, mostly intended for the reduction or elimination of solvents, hygiene and safety of manipulator, together with the performance, productivity and respect to the environment. Specifically in the sector of adhesives, the company strengthened its innovative position in water-based systems as real and economic alternative for the traditional solventbased systems, which serve the 92 RTV|10-11|2007

strictest environmental legislation of the industry. From the launching of the polyisocyanate coatings, more than 50 years ago, Bayer MaterialScience contributes to the growth of the polyurethane coating market through important innovations and currently is the world leader in aliphatic and aromatic polyisocyanates. “We want continue being the partners chosen by our customers in the coating, adhesive and sealant industries and keep on working so that we always develop new solutions”, said the exhibitor Alberto Hassessian. According to the exhibitor Henning von Koss, “Bayer MaterialScience is always innovative. Through the technology of our products, years of experience in the market and world partnerships, we managed to transform futuristic visions into reality. We offer creative solutions, acting in benefit of the well-being and safety of people. And that is what we showed in Abrafati 2007”. BEST QUÍMICA Installed in an area of 30 thousand square meters and with tank capacity for more than 3 thousand cubic meters, Best Química enlarged even more its structure with the inauguration of a modern warehouse, which has more than 1,440 square meters of construction, offices with eight rooms, space for stocking of 1,340 square meters, besides parking for 15 vehicles. The distributor also emphasized a recent achievement: it was the fist company to be certified as the title of Distributor, in compliance to the regulation nº 24 of the National Agency regarding the updating of register of the Distributor of Solvents,

and with the objective for maintaining the excellence of the processes. BIMAX Bimax achieved an outstanding position in the paint and varnishes industry, in a relatively short period in Brazil, with its imported products. The company offers special monomers that are subdivided into groups to be used in different applications. Some of the alternatives the company offers are unique in the national market, and provide differentials that promote important improvements in the paints. BOMIX Bomix discloses the opening of its new factory of blown cylinders, in Jundiaí (SP). Initially, the whole line of the product in the versions 5, 10 and 20 liters, was transferred from the state of Bahia to the unit in the inland of the state of São Paulo. The cylinders serve for the chemical and agrochemical industries, and will be homologated for the transport of dangerous products. For the directors, it is the ratification of the mark Bomix in the Southeast Region. From now on, the company is divided in two sites: in the state of Bahia, remains the Bomix Injected Division, and in São Paulo, the Blown Division. In parallel to this new structure, the paint industry now has the bucket with screwed lid, which is already being used in the market by a large manufacturer, and the version with this lid will also be seen soon, for leveling past containers. According to Bomix, among the benefits of this screwed lid is the easy

handling, as in the opening as in the closing. This type of container is common to pack chlorine for swimming pools, and now becomes appropriate for paints and/or complements containers. BRASCHEMICAL The company made public in the Abrafati 2007 several new products from their represented company, as the UV absorbers, by Everlight, and for UV protection, the company also promoted the UV Titan L181, an ultrafine rutile titanium dioxide, by Kemira. Another novelty was the MicaceoMiox iron oxides and the density reducer in light paste Expancel, by Karntner. Besides, CP Kelco divulged solutions for the paint and finishing markets, as the Celflow family modified cellulose ethers -, that present a rheological behavior desired in water-based paints and coatings. The series also works as water retention agent, suspension agent for pigments, fillers and other additives. BRASEQ Braseq is known to the laboratories of the paint factories because this company offers several types of important equipment for the formulation of products. Present in the Abrafati 2007, the company brought its lines, among which, the viscosimeter of process that provides a higher dynamic to the work, since it is possible to measure and monitor continually the production. The product has an alarm for minimum and maximum that warrants to avoid reprocesses and losses. This option, despite the several advantages, requires a greater

promotion and Braseq has already approached this need with this slogan: “Leave the technology to control the process in real time, for your team to develop new products now”. Other highlight was the new spectrophotometer that has a wide range of measurement, as in UV as in infrared. This equipment has a software program that can read as opaque as translucent materials; measures concentrations and makes comparisons with standards. BRASILATA Brasilata participated in the Abrafati 2007 exhibition showing the 5 liters Plus UN packages and a gallon can for dangerous products, under strict international recommendations issued by the United Nations. Such alternatives have a pressure lid, without the need of auxiliary locks, and they are highly resistant to the internal pressure, proven by rigorous tests carried out by the Ministry of the Navy. Even, the 1/16 gallon can exceeded the classification of internal resistance established in tests, making possible to use them for the transport of highly dangerous products. Besides, the company showed the Plus and Biplus families, which closing systems are unique in the market and awarded worldwide. The Plus and Biplus closing systems make easier the opening and closing of the can, thus reducing losses in the distribution, its composition uses less steel, they resist to drops and assure higher performance in the filling lines. At the entry of the stand, the visitors could see closely such benefits as well as the practical demonstration of this type of can.

BYK CHEMIE Additives based on nanotechnology were the highlights of BYK Chemie in this edition of the fair. The company promoted three new families from the NanoBYK series, applying this science. The most recent – the NanoBYK 3800 - comprises the absorbers UV 3820, 3840 and 3860 (the difference is the size of the nanoparticles: 20, 40 or 60 nanometers). It is a new line of inorganic silica or aluminum nanoparticles, working as UV absorbers, whose great difference with relation to the already existent organic ones is that inorganic products up to 1,500 hours do the paint to resist perfectly the UV radiation, in the other hand, the organic ones, from 500 hours, start degradation. The other line consists on alumina or silica nanoparticles, intended for the abrasion sector, that is, it makes the paint to develop higher resistance to abrasion. This is the NanoBYK 3600 series, which comprises three NanoBYK 3600 products (for waterbased systems), 3601 and 3650 (solvent-based systems). And the third family comprises adhesion promoters - NanoBYK 4500 for latex and the 4510 for solventbased systems– which will be very wide, with approximately 10 different applications. BYK GARDNER / MAST Mast, which represents BYK Gardner, presented a new technology in color measurement, through the BYK-mac multi-angular spectrum. It is the first instrument of this kind to incorporate a camera. Besides the lectures in the several angles and with an additional angle, the BYK-mac RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

measures the effects of the metallic, glossy and several combinations of pigments, as the sparkle and graineness. Its function is to measure the intensity, grade, area, and granulometry and a complete series of observations, allowing to the company to make a visual analysis that matches with the numbers presented by a spectrum. In parallel, Mast presented new products in the lines of colorimetric machines to dose and stir, automatic and semi-automatic, besides in-plant systems. According to expositor Pamela Gabaldi, it is equipment that gathers high-quality with a very competitive cost. CABOT Cabot showed the commitment of the copnay with the paint and varnish market exhibiting its acknowledged line of special High Color Black carbon black, that is, with high dyeing power, produced in the pellet or powder versions. The company also divulged the Cab-O-Sil hydrophilic and hydrophobic pyrogenic silicas, besides the Spectral family of aluminum oxide. For the Latin America marketing manager, Léa Sgai, the Abrafati is a unique opportunity to meet customers and partners, being that the 2007 edition exceeded the expectations as in general quality, as in the new place where it was carried out. CARBONO Besides the traditional line of products and services offered by Carbono, visitors to the Abrafati 2007 could also learn about the new products that the company offers to 94 RTV|10-11|2007

the market, as well as the new commercial partnership signed with Momentive – Performance Materials. In a 110m² stand, Carbono presented products and services for the Brazilian and international paint industry, highlighting the epoxy resins (liquid and solid); additives, rheology agents, anti-skin, dispersing agents, plasticizers and dulling agents; organic carbonates; curing agents and accelerators; organic-metallic complex; pigments; photo-initiators; silicas; aliphatic, aromatic, oxygenated and ecological solvents. In the field of resins, the news were on account of Nan Ya Plastics Corporation, and they are through the series: NPPN (temperature resistant); NPEF (high fluidness and low viscosity); NPER (flexible and resistant); NPEC (excellent physical and electric properties); NPEK (lower viscosity); NPEW (solvent-free); NPES and NPSN (high pureness); NPEB and NPEP (flame retardant) and NPEL (universal). In accordance with the commercial partnership with Momentive – Performance Materials, Carbono exhibited a new and important portfolio of chemical specialties, outstanding silanes and special additives from the Silquest, CoatOSil and Silwet lines. The sugar and alcohol sector received special attention with the launching of the Carbosolv AZ 7095, a dehydrating agent for hydrated alcohol, with low toxicity, easily biodegradable and lower environmental odor in the dehydration process. It’s worth to emphasize that Carbono Química relies on all these products and are distributed and are protected under the Environmental Damages Insurance

offered by the company. CERVIFLAN The company took to Abrafati its line of paint containers, among them, innovative alternatives as the “neck in” stacking system and the “treck system” closing, which try always to provide usefulness and improve the handling. The company also highlighted the rectangular 9 liter can, developed to make easier the transportation, as it is lighter and its handle is rubberized, besides making more agile the painting process, since its design allows using directly a medium roll, and can also be used as bucket and the lid as paint tray. The 18 liter option, stackable, was also highlighted. Consolidated in the market, these containers fit perfectly when stacked, as their base fit perfectly to the top. Another successful investment is the line for aerosols, which started with the 65 mm diameter model and has been growing more and more. CIBA Ciba presented in the Fair a new generation of high-performance pigments that enlarge the possibility of colors in paints and coatings. Other launchings included the DPP pigments, which comprise the Ciba® Irgazin® DPP Cosmoray™Laranja, a high-performance and durability chemical composition for external use. It was also possible to know the new effect pigments, as Ciba® Xymara™, a glossy and metallic pigment, based on mica and manipulated with high-technology surface treatment; Ciba® Xymara™Marker®, a UV-fluorescent

pigment; the Ciba® Xymara™Satin Black Pearl, a glossy pigment for printing systems; Ciba® Metasheen®, a vacuum-metalized aluminum pigment; the Ciba® Graphitan®, a pigment with graffiti effect, among others. In the additive line, the company introduced the Efka® 4585, a dispersing agent for water-based systems with controlled chain. The Ciba® Tinuvin®-DW, a series of UV absorbers, based on the new nano-encapsulated additive technology, was the topic of the presentation of Daniel Rogez, PhD., from Ciba Switzerland, in one of the lectures of the Congress. Ciba also showed the Ciba® Color Services, an experience of more than 40 years in the development and reproduction of colors, as well as the Ciba® Colibri™Color Manager, which in the new version has a module for the formulation of translucent, transparent, metallic and glossy colors, together with the Indigo® software and the Mosaic® software, by ColorViz, where the color and the effects are developed virtually, with an important reduction of costs, time and increase of productivity. CLARIANT For the largest scientific Fair of the paint industry in Brazil, Clariant presented great new products in the more different sectors of the company. In the Pigments & Additives sector the company highlighted the Hostatint M01 line, which comprises seven types of pigment preparations intended for the wood sector. They are seven coloring shades that may “transform less noble woods, with only one varnish, in mor noble products”.

The line of products was enhanced with the Solutint E, which is a dyeing preparation for solvent- based decorative paints. There is also the Solutint P, intended for the industrial lines that reduce the cost to the customer. Among the main trends of the sector there are the products for waterbased and ‘environmentally correct’ systems. Following this trend, Clariant is already producing the Hostatint M01 preparations. In the case of the emulsions, the company launched the dispersing, moisturizer and antifoaming agents Mowiplus, which stand out for their quality and cost. As well, the de polyurethane series for floors and furniture Mowiplus Top LNA, which provides to the acrylic bases a higher chemical resistance and durability; and the whole acrylic Mowilith family, which allows a higher flexibility for the paint formulator, achieving better results in highperformance products. Now in the biocides sector, Clariant introduced the JMAC group, in which stands out the JMAC LP10, an anti-bactericide product with effect on the dry film of the paint, recommended for hospitals, schools for children and other areas where the contact with microorganisms can cause infections. Complementing its portfolio, the company launched the products of the Dispersogen line: a new concept in additives, which comprises a modular system of dispersing agents to be used in the preparation of waterbased pigments, it was developed to achieve the maximum performance of the paint formulation. Another novelty is the Genapol ED 3060 product, which has some particular characteristics: increases the dyeing

power and prevents “rubbing out”; it is used in low amounts, besides being a dispersing agent that causes low foam. It is important to emphasize that these products are APEO-FREE, that is, free of alkyl-phenols, protecting the environment. COLORNET Colornet brought to Abrafati a lot of new pigments by the company they represent. The company introduced a new generation of the Strabrite line, by Siberline, which comprises aluminum pigments with VMF technology (Vacuum Metallized Flake) that provides a chrome and mirror-like effect. The new 5000 and 6000 families have an even more stressed chrome effect and they do not have the problem of staining. In the stand, Colornet exhibits a car that was painted with high performance pigments of the biggest manufacturer of the world, Sun Chemical, and in the rear of the vehicle was possible to verify closely the application of the new Starbrite. Another innovation exhibited by the company was the Starlight, of Shepherd, pigment with points of high shine, as the effect of a diamond. En several colors, can be used for several industrial segments. In the fair, was also presented the line Sunmica, of Sun Chemicals, of synthetic pearls, including marble effect, automotive pearls and thermo-chrome pigments. It’s also worth to emphasize the acknowledged chameleon pigments, which change of color according to the angle of vision, and now it has eight effect colors. Colornet also has a new represented company - Pigmentan which increases the portfolio with the RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

anticorrosive pigments. COLORZ The company exhibited its wide range of equipment and had the opportunity of making a lot of new and very interesting contacts. According to the exhibitor Luiz Fatarelli, Colorz was visited by the international directors of Datacolor (a mark that the company represents in Brazil) during the fair, and they were surprised with the great number of visitors from other Latin American countries as Chile, Guatemala, Uruguay, Argentina, Colombia and Ecuador. COLUMBIAN CHEMICALS Columbian Chemicals Brasil, producer of carbon black for the paint industry and other applications, celebrated and divulged the inauguration of the most modern plant of carbon black, in Camaçari, in the state of Bahia, and presentes the Brazilian types of the traditional lines Statex®, Copeblack® , as well as the new CD7031. Due to the structural characteristics, this product, in accordance with the European standards (EU Directive 2007/19/EC) for products with contact with foods, has an excellent morphology that provides a better dispersion and process capacity when compared with other carbon blacks of the ASTM N300 series. Besides these qualities and in accordance with the international standards, the CD7031 offers excellent bluish half-tone and low amount of residues, thus allowing a better screenlife and final quality of the customer’s product. 96 RTV|10-11|2007

COREMAL The participation of Coremal in this edition of the Abrafati disclosed many news. This year, the company started distributing all products from the Reichhold paint line (excepting products for powder and UV paints), and also is representing a new company – Tanquímica – which initial distribution will be for the products for the coatings for surfaces and rubber extrusion and plastics sectors. Tanquímica works in the paint industry producing polyacrylates, thickeners and polyurethane emulsions of the mark Tanpur; tensoactive agents, humectants and sequestrating agents, acknowledged commercially by Sulfonol, and a complete line of polyethylene, polypropylene, polymethylene waxes and others of the Tanwax family. Coremal also took advantage of the event to highlight the strrenghthening of its focus on services. The company is expanding its transportation fleet and built two new warehouses in order to make dynamic the stocking and transportation services; besides investing in the sector of solvent blends, starting to offer new solutions to the customers. CPS COLOR The company showed new equipment as Corob D410, a new colorimetric dosing machine with dosing technology that allows a higher production capacity, and diaphragm pumps that make possible to reach a high precision and good repeatability of colors. Another product introduced was the M310 gyroscopic agitator that makes the can to stop always in the correct position, with digital timer.

The Corob D200 dosing machine, already acknowledged in the market, was also exhibited and is still in line (the new D410 is one generation above this one), as well as the Banco, that is another recognized alternative and is used by large paint manufacturers. CRODA Croda, the British multinational company and world leader in chemical specialties in the industries of cosmetics, pharmaceutical and functional specialties, participated for the first time in the Abrafati 2007. In partnership with Daltomare, the distributor company of its products in the paint and resins industries, the company showed to the participants its wide range of products in the sector. Among the most Croda’s outstanding products, we can talk about the Prifer 6813 solvent, an active component, VOC free, that affect minimally the environment, presents low odor and reduced steam pressure. The solvent is also chemically stable, biodegradable and non-toxic, being able to be used in several applications and is compatible with other organic solvents. The product doesn’t irritate the skin and is perfect for systems sensible to humidity. Another new product is the MaxemulTM 7000 series. After many years of investigation and experience in this area, Croda developed this line of anionic and VOC-free polymeric surfactant for emulsification of alkyd resins. Among the benefits, stand out the emulsions with small particles and lasting consistence, low cost, good compatibility with adapter pigments, film with drying properties and

emulsification versatility. The Atlas line is another important line whose min advantages are the resistance to humidity and chemical substances, flexibility, diffusion and optimal adhesion for paints and coating formulations. Now the Atlas Polyol Alkoxylates is presented in emulsion and produces barriers for radiation and other coating technologies. The Prisorine is an isosteric acid, that provides solvent properties and high stability level, and the Priplast is a VOC-free Polyol Polyester line that offers hydrolytic stability and emulsion for systems with resin. Is also biodegradable and non-toxic, besides being used to build blocking systems for resins. CYTEC In the Abrafati 2007, Cytec counted with the presence of directors from several countries where the company is present, as Monique Lempereur, global marketing communications manager, proving the importance of the national and Latin-American market for the company, and its expansion structure in Brazil, which also pays more attention in terms of communication in the country. The local presence of Cytec is a great difference, considering the factory of resins for powder paints, in Suzano (SP), which distributes products for local customers and exports to Chile, Argentina and, soon, to South Africa; besides the development and applications laboratory, as for powder paints as for UV curing, which provides specialized technical services. In the event it was divulged the UV curing products for food packages that

comprises technologies that adapt to the new European legislation; and the recent developments in anticorrosive products. The company also exhibited its acknowledged lines as the Ebecryl, of resins curable by ultraviolet radiation, as well as the Crylcoat, of polyester resins for the powder paints. DALÇOQUIO Specialized in the transportation of chemical, corrosive and petrochemical products, Dalçoquio participated for the first time in the Abrafati fair. The company, which serves approximately 80% of the raw material suppliers that participated in the fair, showed its equipment and highlighted its services that are linked to the quality and are concerned with the operation details of the load transport. Today, Dalçoquio comprises sectors that act in all the stages of the distribution of its product. That’s why the company offers a well articulated structure that comprises specialized equipment, dock warehouse, distribution centers, dock terminal, points of support, branches and fuel stations, all of them strategically localized. The company also warrants security 24 hours and services with leading technology. D´ALTOMARE The Abrafati 2007 was a very important event for D´Altomare to present to the customers its launchings and different options for formulation of paints, coatings and high performance resins. In the new Pidilite line were highlighted: the Pidicryl FT, waterbased acrylic resin specially developed

for signalization and floor paints; Kondicryl PRL 80, solvent-based acrylic thermoplastic resin with 100% of solids, for application in paints in spray, floors and signalization; besides Kondicryl PRL 166 acrylic thermoplastic resin for industrial paints; and the Pidiflow FL 14, an excellent leveling agent, of fluidity and anti-defects for industrial paints. Were also presented the Pidicryl 6250 and 4260 A, new dispersing agent and new water-based acrylic thickener, respectively, used in several applications. For the alkyd resin manufacturers, was exhibited the Pripol series of Croda dimer acids, which provide excellent benefits as adhesion between layers, flexibility, resistance to impacts. It was highlighted as well including the family Maxemul, polymer surfactants for modification and formulation of alkyd resins with low VOC, besides the special fatty acids Prifac, which provide less yellowish and quicker drying. Another highlight was the additive DC 30 for application in polyurethane coatings, which brings benefits as improvement in the thermal and weathering resistance. In the fair, there were also presented the silicone resins for high temperature DC 805 and DC 840 by Dow Corning for industrial paints; as well as the line of antifoaming, as the DC 65 and DC 3018, and of silanes as the DC 6020 and DC 6040. DATIQUIM Datiquim Produtos Químicos y Datiquim Pigmentos make part of the Datiquim-Hergrand Group, which has been present since more than 20 years ago in the Brazilian market of chemical specialties. In Abrafati, the RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

company presented its mix of products, with the complete line of effect pigments, highlighting the fluorescents, pearled, phosphorescent and photochromic, with a wide range of specials colors and applications. DELTECH CORPORATION The most outstanding of the company was the line of products for UV curing. Besides, during the lectures, the stand of the company was visited by people from several South-American countries. “This edition was better than the last year’s. Our stand was larger and in a better localization, consequently, we were more visible. I am a fan as of the exhibition as of the congress, and in my opinion, they don’t ask anything to the events organized in the United States or in Europe. There were present two Deltech directors from the United States, and they expressed the same opinion about the quality of the initiative”, said the expositor Luiz A. P. Martinho. DENVER COTIA AND DENVER RESINAS The stand of Denver Cotia and Denver Resinas had a great differential: a mini-auditorium in which were given technical lectures about water-based systems, synthetic coatings and road signaling, besides approaching the using of acrylic and cellulose thickeners in architectural paints and emulsions for inks. In the presentations, were focused the Denvercel and Induskol lines. In the opportunity, the company also emphasized its water-based resins for coatings and road signaling. In the case of the coating, through the 98 RTV|10-11|2007

water-based resin Denvercril RA152. it is possible to formulate a paint with low concentration of resin and higher gloss. For signaling paints, the option recommended is the Denvercril RA 157. The event was appropriate to publicize the news that Denver is now distributed by Bandeirante Brazmo, after the recent merging of the two companies. DOW BRASIL Imagine a city where the dirt and pollution pours as water from the walls of the buildings, from the paint of the cars and furniture. Well, that’s exactly what Dow Brasil presented for the market in Abrafati 2007. It is about a new and revolutionary product that demanded three years of research in the laboratories of the company in Brazil and Argentina, and its technology is based in the lotus flower, which keeps itself always clean, even living in swamps in the South East of Asia. The new latex, still without a defined name, reproduces the surface structure of the petals of the lotus flower and becomes self-cleaning. This happens because the product is highly hydrophobic, that is, repels the water. Lotus flower is covered by thousands of microscopic pores and this porosity prevents the dirt to accumulate, thus being easily swept out by the rain. Nor even the water adheres to the surface, as the drops get together and fall, taking with them the dirt. This effect is known as “lotus effect” that Dow will reproduce in the product. Another innovative characteristic of this latex is its elasticity, as it can stretch out up to 500% its length without cracking the paint. This number is important, taking into

consideration that the products currently available in the market can stretch out only up to 70%. The new latex will be produced in the San Lorenzo plant (Argentina), about 300 km far from the capital Buenos Aires. “We tried to reproduce chemically a phenomenon of nature and the results we obtained are amazing. This product is the answer for two of the main market trends, they are the selfcleaning and the need of a higher elasticity”, explains the Dow leader of the research and Latin America’s development in latex, Hugo De Notta. Dow has also a modern and varied portfolio of solutions intended exclusively for the paint sector that comprises 16 families of basic and development products, as epoxies, oxygenated solvents and cellulose thickeners, among others. The company is the only in the country to provide, for the coating industry, resins, additives and solvents, three of the four basic components present in paints. With the slogan “Aqui tem Dow” (Here there is Dow), the 110 m2 stand attracted the attention for the creativity, as it was built in the shape of a huge stylized paint can. DUPONT TITANIUM TECHNOLOGIES In the year DuPont Brasil celebrates 70 years of activities in the country, the titanium technology business unit - DuPont Titanium Technologies (DTT) - was present in Abrafati. IN the event, the largest world producer of titanium dioxide (TiO2) – a white pigment widely used for the paint, plastic and paper industries -, received its most important clients and business partners in its stand to discuss the current TiO2 outlook, as well as the trends and news

in the sector. “The congress is a unique opportunity to approach the main needs of our customers and the sector as a whole, which makes possible a continuous improvement of our offering of solutions, besides consolidating the excellence of our customer service”, declares Paulo Vieira, vice-president of the Latin America unit, highlighting the commitment to continue investing in order to keep the leadership in this market. It is of common knowledge that the TiO2 dispersion plays an essential role in the reflection of light and as a consequence, in the efficiency of the opacity of the films formed. In The technical lecture promoted by the company in the Congress and given by Dr. Michael P. Diebold, there were presented results that reinforce the existence of important differences among the several grades of TiO2 and that the election of the appropriate grade of the pigment produces a great effect on the efficiency of its dispersion. Diebold is Ph.D. in Inorganic Chemistry, with more than 19 years of experience in the TiO2 industry. Among the main responsibilities of the executive in DuPont are the development of new products for coatings, support to the factories and technical and marketing functions. DYNATECH The company brought its specialties as the organic and inorganic pigments, the pigment preparations from the Dynaspers® family of water-based solutions; Dynasolvent® and the solvent-based Dynapur®, as well as the dust and liquid dyes, and the White Board (inks

for markers to be used in dry erase boards) and Dynabright® (optic whitener for injected materials, paints and varnishes, etc). The company also exhibited the Dynagel® series, a line of rheological additives for organic solvent-based systems. They perform as anti-settling agent, providing an excellent leveling. The series comprises the low-medium, medium and medium-high polarity rates. Commercialized in dust, the Dynagel® option comprises products that need a polar activator for the pre-gel formation and products that may be added directly to the production process. EASTMAN CHEMICAL COMPANY Eastman Chemical Company participated in the 10th Exhibition with the launching of two products intended for the paint industry, and also showed its line of products for the sector of adhesives. In order to assist the manufacturers of coatings to meet the requirements of the original equipment manufacturers to improve the performance of processes, the company introduced the Eastman Advantis 510W™, a new adhesion promoter free of halogens and AFEO (alkylphenolethoxylate) for water-based coatings. Developed for modified polypropylene substrates, it is excellent to be applied on fenders with more complex design. The Eastman Advantis 510W™ provides an excellent range of formulation with several resins and base water-based coatings. In laboratorial tests, the product sowed a robust adhesion using a variety of applications for commercial surface coatings. It showed a highest resistance during the high-pressure

water jet test, even after the exposition to weather conditions, dampness, heat and aging. The first of the promoters from an adhesion family for water-based coatings, Eastman Advantis 510W™ follows to the recent announcement of the opening of a new painting spray facilities in its headquarters in Kingsport, Tennessee, in the United States. This unit will improve the Eastman’s capacity of offering innovative faster marketable materials and exceeds the variability of paint applications. “Eastman Advantis 510W™ adhesion promoters provide an advantage different from the competitors, for coating manufacturers, intended for automobile applications on plastics,” says Marcos Aurélio Basso, Eastman Market Development Manager Latin America. Another great novelty for the paint industry is the Eastman Solus 2100™, a product derived from cellulose that can provide a high gloss after polishing and also anti-pouring properties in bi-component PU varnishes. Eastman Also showed its wide line of raw-materials for the sector of adhesives. Juan Magrans, Eastman’s Latin America General Manager for Coatings, Adhesives, Polymers and Special Paints, states that the team deemed very important the participation of the company in Abrafati. ELEKEIROZ Elekeiroz, a company with more than 100 years of activities, participated in the 10th International Exhibition of Paints – Abrafati 2007, highlighting, mainly, the enlargement RTV|10-11|2007

ABRAFATI 2007

foreseen for next year of its aldehyde line, which constitutes raw materials for the manufacturing of 2-ethyl hexanoic acid, octanol, n-butanol and isobutanol, products that serve strongly the paint markets, in the form of solvents, dryers, acrylates, acetates, plasticizers, among others. This optimization will be done in the Petrochemical Complex plant in Camaçari (BA) and will increase from 3% to 6% the current production capacity, strengthening even more the sureness of raw material supplying to its customers. With the versatility of having one plant in the Northeast and other in Southeast regions of Brazil, (in Várzea Paulista, SP), the company also has a big participation in the anhydride phtalic market, which is used in synthetic dyes, polyester and alkyd resins and plasticizers; in the anhydride maleic market, used in the production of polyester resins, maleic and alkyd, insecticides and fungicides, plasticizers and several types of additives, and in the market of fumaric acid, another important input for the development of polyester, phenol, alkyd resins, besides fungicides and elastomers. However, besides the debottlenecking of the current site, there are other projects that will result in novelties to be divulged in 2008, as for the paint industry as for other industrial sectors. EVONIK Evonik exhibed nine products new to the Brazilian market, among additives, colors and reticulating agents, during the 10th Abrafati. Besides the new products, the company presented its resin lines, reticulating agents, raw material for 100 RTV|10-11|2007

resines, additives, opaquing agents and colors, following its slogan: Smart Formulating4Coatings. These products satisfy the most different sectors, as industrial, car and decorative paints and graphic paints, besides adhesives, floor coatings and road signalization. In the sector of colors, the news was the Inxel™Black, a pigment free of dust and easily dispersive that may be incorporated directly on the solvent or without mixture of resins and solvents, using only and mixer with disperser disc. This eliminates the “grinding” stage of the pigment, reducing the production time. The company also presented the Colortrend® 888 and Colortrend® 817 pigments, intended for pointsof sale, with new specifications in the tinting control. The Chroma-Chem® AK 942 línea, represented by Evonik in Brazil, was also exhibited in the event as a new group of universal dyes for industrial colorimetric systems. Evonik launched the silane serie for water-based Dynasylan® Hydrosil systems, developed from the sol-gel technology, to be used as adhesion promotors, co-monomers, reticulating agents (crosslinking) and surface modificators. Another outstanding point was the innovative SIVO Sol technology, from the Dynasylan® SIVO line, for VOC-free formulations in water-based high-performance sol-gel systems. Another product range introduced were the multi-functional oligomeric silanes, with reduced emision of alcohol during the process, and because of its higher flash point, are handled more easily. Regarding the Aerosil business línea, the most outstanding for this year is the new VP Disp. CO 1030 dispersion line, that is a MPA (metoxy-propyl acetate) dispersion

from the pyrogenic silica Aerosil® R 9200, recommended to increase the scratch resistence of transparent high-solid bicomponent systems (clear-coating). As launcing of the Tego® line, the company highlighted the pigment dispersing agent for UV Tego® Dispers 685 paints. The novelties among the reticulant agents are the Vestanat® HT and the Vestanat® HB, which are HDI-base isocianates. EXXONMOBIL ExxonMobil brought to Abrafati its acknowledged line of ecological products, therefore, the company developed an important work aiming at showing to the paint industries that there is a more appropriate way of producing a paint, without damaging the environment, that is, reducing the quantity of ozone in the breathable atmosphere, through low-reactivity solvents. Alternatives as the Exxol series and the line of isoparaffines Isopar comprise these reactivity-low products. A solvent-based paint formulation with low reactivity can be environmentally correct, specially in industrial and powder applications, where it is not feasible the use of other technologies as, for example, water-based. With the reactivity science, the paint formulators do not need to be worry about banishing the solvent from the formula, but they can work with the values of reactivity, producing paints that do not affect the ozone layer and do not loose the properties required for application and performance. FLUID MANAGEMENT The company brought especially to

the fair, the new Sample Dispensing System with capacity to dose colorants and bases, which allows the customer to have a sample dosed, saving product, money, and earning in practicality. Another novelty is the Accutinter 1500, a dosing machine that uses DVX technology. Ideal for the shop owner that needs to have a manual equipment and, at the same time, of good quality and without high cost. FORSCHER Forscher took advantage of its first time participating in Abrafati to spread its mark and products. The company brought its lines of organic and inorganic and anticorrosive pigments, pigment preparations, dyes, additives and equipment for those industries. The company is specialized in effect pigments, providing the thermo-chromic, photo-chromic, luminescent, phosphorescent, glossy, metallic and fluorescent types. Another important market for Forscher is the fight to falsification and piracy. For this segment, the company offers technologies, as in graphic techniques as by the addition of nanotechnology markers. GAFOR DISTRIBUIDORA Gafor Distribuidora participated for the fist time of the Abrafati, sharing the stand with ExxonMobil, whose products are distributed by the company. The exhibition was very appropriate to show to the paint market that Gafor is present in the sector and that, recently, became the exclusive distributor of the ExxonMobil hydrocarbon fluids, as aliphatic as

aromatic, of the lines Exxprint® , Exxsol®, Escaid®, Isopar®, Norpar 15®, Solvesso®, Varsol® and Arol® 1260. In the opportunity, Gafor Distribuidora announced the acquisition of a distribution plant of hydrocarbons in Argentina, thus expanding its supplying of products and range of solutions. HARIMA DO BRASIL Harima showed in Abrafati 2007 its tar and by-products lines. The company, which is producer of colophony, from the resin gum of pines, is among the first companies in the extraction and in processing of the product, at its plant located in Ponta Grossa (PR). For application in paints and varnishes, stand out the maleic (Hariester line) and fumaric (Harimac line) resins. HENKEL Henkel was present in the 10th Exhibition with the lines Autophoretic and Bonderite NT-1, developed to serve the growing demand of the market for products with environmentally sustainable technologies. Visitors to the event could see the new solutions of the company presented by consultants that assisted the customers to plan the integration of these technologies to their production lines. The Autophoretic technology allows the application of a resin layer on the surface of the plates to happen by a chemical reaction, in a cleaner and faster way with less consumption of energy. As it is a highly efficient process, it eliminates the use of the traditional zinc or iron phosphates that affect the environment. They are

used in a water-based technology, that’s why they require less stages and also less space, reducing the manufacture time, inventories and total production costs. Bonderite NT-1 is a technology that allows a nano ceramic coating on metals. It is about a reactive pretreatment specifically developed to be used on iron, zinc and aluminum surfaces. Different from the traditional processes, as it is totally free of phosphate and heavy metals. The great advantage is to have the possibility of offering the benefits of the traditional systems, at the same time that allows savings in the process. It requires less chemical stages and equipment, reduces the consumption of water and energy and the space used in the plants, also reduce the generation of wastes. HEXION SPECIALTY CHEMICALS Hexion Specialty Chemicals, Divisão Versatics, presented by first time in Abrafati the VeoVa and the Cardura. Cardura (versatic acid glycidyl ester) is used in the paint industry in the preparation of acrylic polyols and polyester for 2K polyurethane systems. The acrylic resins formulated with Cardura are applied in the car and industrial paint industries in general. It can be used in the initial loading of the reactor as reactive diluent, reducing or eliminating the addition of solvent, and allowing the preparation of resins at high temperatures. Some characteristics of the resins manufactured with Cardura are: low viscosity, chemical and weathering resistance, excellent fluidity, better appearance and gloss. The VeoVa (versatic acido vinyl ester) can be used in the production RTV|10-11|2007 101

ABRAFATI 2007

of emulsion resins. It is used as co-monomer with vinyl acetate, ethylene and several (met)acrylates. The incorporation of VeoVa provides to the latex hydrophobic properties, hydrolytic stability, alkalinity and UV-ray resistance. The lecture during the Congress highlighted the VeoVa applications in acrylic - VeoVa systems to be used in high performance paints for application in metals, wood and concrete. For the exhibitor Claudia Perez Montanha, Abrafati consolidates as the most important event of the Latin American paint industry. “We contacted with customers from several countries that took advantage of the presence of our technical specialists to know ours products. The quantity and quality of the contacts exceeded our expectations”.

offering lines of plasticizers, monostearate of glyceryl, stearates, optical whitener, organic phosphites, sponging agents, kickers based on zinc potassium, cadmium-zinc and zinc; besides thermal stabilizer for PVC based on calcium and zinc; barium and zinc; barium, cadmium and zinc. The presence of Inbra in the Abrafati 2007 was also appropriate so that the foreign entrepreneurs knew closely the Brazilian stearate, which today is acknowledged by its quality. According to Márcia Bellicieri Franco, Inbra commercial manager, “the fair reached the expectations, considering mainly the good localization of the stand and the public that was well oriented to the paints area. The best edition I have participated so far”, she said. INKMAKER

IMERYS Imerys participed in the event presenting the Brasmite® 475, a precipitated calcium carbonate aqueous dispersion (slurry), specially developed from the modification of its crystal structure, outstanding from the conventional precipitated calcium carbonate. This crystal configuration provides a high washability resistance in water-based decorative paints. Another outstanding performance was the wet and dry opacity, that were also leveraged.

Inkmaker brought its acknowledge technology in automatic dosing systems as the P18, P32, M48 and M96, and the Piccolo system, which assures special colors with repeatability and accuracy, eliminating the need of buying ready-to-use paint, and the company also highlighted the InkPro On-Line software that allows to control the production by internet. Inkmaker has sales office in São Paulo (SP) and is opening a branch in the United States. INNOVA

INBRA The exhibition was a good opportunity for the company to reinforce its acknowledged line of additives for paints. Inbra, founded in 1939, develops solutions, according to the specifications of its customers, 102 RTV|10-11|2007

In its participation in the exhibition, the company reinforced that, from the end of the first semester of 2008, will be started the works of the new plant of ethyl benzene that is the raw material of the styrene. The unit will be inaugurated in Rio Grande do Sul,

at the Petrochemical Complex where the company is installed. This new capacity of ethyl benzene will make Innova to reach the full capacity production of its styrene plant, which represents 250 thousand tons/year, making the company prepared in terms of inputs to duplicate the styrene production. The company is working strongly in the conclusion of this project so that the production capacity now reaches 500 thousand tons/year of the product. INTERTANK Intertank exhibited solutions for small and medium sized tanks, as the lines: Cylindrical, comprising tanks from 500 to 1,000 liters, excellent to transport and stock liquids in general, they can be piled; the Cubical line, that allows stacking to work as stationary tanks with refill unit (500, 1,000 and 1,500 liters); and the Off-shore line, produced in several models with tubular cage in structural carbon steel. Besides these alternatives, Intertank also offers the option Follower to minimize the residual losses. The process works scraping the product from the internal walls of the Minitep, leading it to the suction zone of the pump. Another two lines complete the portfolio: the Stac line that is appropriate for stationary use; and the Powders and Granulated line, ideal for transportation and stocking of powder and granulated chemical products. IPEL Focused on the microbiological quality of any sector, including the

paint sector, Ipel has been working hardly on the microbiological control system Biocontrole, thus proving that, besides commercializing biocides, the company also applies the concept of following the good practices for manufacturing. Ipel offers the service of field analysis, that is, the own customer, in their environment, can get an idea of the microbiological quality of the product or raw material. The method allows a higher autonomy and is also preventive, as the customer can interact proactively with the process. The products of the Ipel 600 line, are based on active ingredients acknowledged by Anvisa (Brazilian Sanitary Surveillance Agency), and allow implementing an appropriate microbiological control, therefore, a quality control.

already acknowledged lines of the companies Ipiranga distributes, as the UV curing photo-initiators, antioxidants, UV absorbers, stabilizers to light, flame-resistant materials – by Chitec; organic and inorganic pigments - by DCC; special Degalan metacrylic resins, by Evonik (new name of Degussa); vinyl resins (Vinnol) and polyvinyl butiral resins (Pioloform) – by Wacker Polymers; epoxy resins– by Dow; curing epoxy agents– by Air Products; among others. Another highlight is the Technical Application Laboratory that is equipped appropriately to meet the customers needs in the development of paint formulations, physical tests, training and improvements proposed for the already existing formulas. ISP BIOCIDAS

IPIRANGA QUÍMICA Ipiranga Química launched at the Abrafati exhibition the exclusive project DIA: Dow Química + Ipiranga Química + Air Products, which comprises an epoxy system where Dow (the newest represented company of Ipiranga Química) participates with the epoxy resins, Ipiranga with the technology of the system, technical and logistic support, and Air Products with the curing epoxy agents. The three companies form a technology pack with the objective of offering the best solution to the market. The DIA warrants facilities and higher adaptation to the formulas of the customer, who can count on the support of the Ipiranga Química technical laboratory and the technological support of the represented companies. However, the company showed the

The company introduced its complete line of biocides for paints and varnishes from the Nuosept, Fungitrol Sun Care and Wet Care families (hydrophobic agents). ISP also disclosed its de Microbiology Laboratory, placed in São Paulo (SP). According to ehe company, it is modern, well equipped and has a well trained technical team for the analysis of the problem of the customer, to develop the formulation of the most appropriate biocide, besides being responsible for the microbiological control of the process and end products. ITATEX Itatex – Especialidades Minerais could show to the visitors of the 10th International Exhibition of Suppliers for Paints – Abrafati, its work widely dedicated to the research and

development of high technology products. Today, the company is a reference in quality and has unique solutions in the Latin-American market, all of them based on processes of the national engineering. Itatex offers more than 100 products developed in the country, and during the last ten years, has acquired a very valued own know-how. “The research and the development are not only idealisms, but are essential for the surviving of Itatex that, with its efforts, is leading Brazil in the vanguard position in the world of the nonmetallic mineral technology”, observes the technical director, Antonio Alonso Ribeiro. The launching of the products promoted during the Abrafati 2007 prove the high technical competence used, from modifications in the crystal structure of the minerals. Besides this, they are alternatives created from the needs identified with the painters. The new product SACA AS PLUS, created to produce wet and dry coatings with high coating power is an example. As well as the aluminum hydro-silicates coated with dispersing agents or specific coatings - also from the SACA family - to stabilize the particulate in solvent or water means with relation to its sedimentation; besides allowing a reduction of the dispersion time. Special products as ITAZIL 390 and ITAZIL 500, that aim at increasing the durability of coatings exposed to the conditions that favor the proliferation of microorganisms, also must be considered; as well as the coated aluminum hydro-silicates that give resistance to the damages caused by impact of pebbles for intermediary protection in automotive RTV|10-11|2007 103

ABRAFATI 2007

paints, and also reduce the dispersion time of the particulates in the printing inks, as they are not hygroscopic. In 2007, Itatex exceeded R$ 1 million invested in the research sector. Constructed three laboratories, being one of them exclusive for paints, all of them properly equipped with state-of-the-art equipment. The perspective for the next five years is to reach the top of demand in Brazil, and Itatex is prepared to enlarge its production and achieving the goal. LANXESS LANXESS was present in the 10th International Exhibition of Suppliers for Paints – Abrafati -, held from October 24th to 26th, at Transamérica Expo Center, in São Paulo (SP), with some novelties. The Performance Chemicals segment of the company was represented by different business units that offer a wide range of products for the paint industry. The Inorganic Pigments business unit presented the complete group of pigments based on iron oxide under the mark Bayferroxâ. In this edition of the event was highlighted the world line of LOM yellows, that are high performance pigments. Also there were introduced to the market the new to high temperatures, as well as the inorganic pigments with the new imported Marrom Micronizados (Micronized Brown) pigments, the new Colorthermâ series of pigments resistant shades of red. Traditionally, the Borchers additives for paints complete the products exhibited. The Material Protection Products unit brought to the fair its line of bactericides, fungicides and algicidas 104 RTV|10-11|2007

for the sectors of architectural paint and anti-fouling paint. Besides, were shown the technical assistance services offered to the customers through microbiological tests carried out in accordance with national and international standards. Another highlight of the sector is the new Levanyl GRAN âline and the organic pigments of the Levanyl®, Solfort®, Solfort® GRAN and Levanox ® families, with special features and properties as excellent gloss, high tinting power, excellent rheological properties, good dispersion in the means used and free of heavy metals. Special additives as dispersing agents, anti-hydrolysis agents, catalysts, polyurethane additives and water absorbers under the mark Stabaxolâ, Addocatâ, Addolinkâ, Addovate â and Rhenosorbâ were shown byRheinChemie. Representing the segment Advanced Intermediates, the commercial unit Basic Chemicals presented the Trimethylolpropane (TMP), a product used as conditioner agent in the production of varnishes and alkyd resins and the Benzilic Alcohol (BALK), used in the paint market, especially as a solvent. LUBRIZOL Among their several products, Lubrizol highlighted some options as the Solsperse® 71000, that is a new dulling agent for UV system, besides the hyper dispersants for water-based systems - 46000 and 47000 – recommended for the architectural line, in the dispersion of pigments free of resins. Regarding to waxes, the company showed a new product that is the Powder® ADD 9080, recommended for powder paints, which produces a

hammered effect. The portfolio of the company was also enlarged with the line of resins, highlighting the Turboset® 2025 that is a water-based polyurethane resin to be used in finishing for woods, mainly floors; and the Doresco that comprises solvent-based acrylic resins, which promote good adherence in substrates as the polypropylene. Used as modifiers of resins already existing in the system, and considering its use share of about 15% to 20%, it is already possible to obtain a significant gain of adherence. LYONDELL CHEMICAL The participation of Lyondell was focused on the main raw materials produced by the company, as the glycol ethers P and E series, solvents/ coalescent agents, propylene-glycols, ethylene-glycols, tert-butyl acetate, styrene monomers, vinyl acetate monomers, butanediol and by-products, among others, and in recent projects as the inauguration of a plant of glycol ethers of the P series in China, aiming at serving mainly the market of electronics and electrical appliances. It is worth to emphasize the recent acquisition of Lyondell Chemical by Basell company, whose business creates one of the largest independent chemical operations of the world, with annual sales by US$ 34 billion. The operations involve products as polypropylene and polyethylene, besides providing to Basell a large petrochemical refinery in the United States. However, the main synergy happens in the plastic sector; but the chemical unit also benefits with the increase of size and position of the company (becoming the third largest world’s chemical industry); planning to

introduce many novelties for 2008. Basell has already had a strongest presence in the Brazilian market. The company chose to leave the manufacturing of thermoplastic resins in order to strength its position in specialties, with compounds as polypropylene, used by the car industry. In 2005, Basell sold its 50% share in Polibrasil, largest producer of polypropylene in Brazil, to Suzano Petroquímica. Currently, the company has a compound plant in Pindamonhangaba, in the inland of São Paulo state, with production capacity for 50 thousand tons per year, which can duplicate in case the company receives new investments. MAKENI CHEMICALS Makeni Chemicals introduced the Oxi Cure line that comprises products environmentally friendly, extracted from renewable vegetable sources. They are from vegetable origin, environmentally approved, derived from glycerin and are manufactured in Brazil, and are used as a substitute to the oil by-products. “The Oxi-Cure 1000 is a coalescent with an innovative concept, non-toxic and does not evaporates as the others, as a reticulation and oxidation process with the components of the paint occurs. In this aim, Makeni Chemicals, following the world trends of developing products that environmentally friendly, invested in a complete application laboratory for architectural paints, aiming at providing additional support for the technical needs of its clients”, declares the expositor Klaus Raske. The distribution in the internal market is a result of the agreement between Makeni Chemicals and

Cargill, which besides offering the Oxi Cure 1000 line, as well make available vegetable oils (soy, corn, canola, sunflower and coconut, etc.), vegetable coalescent agent, glycerin, soy lecithin and another great new product, the vegetablebased polyols, as substitution of the traditional polyols, used in the manufacturing of resins. “Makeni is trustful because they are natural products, produced in Brazil. The practical results are exceeding the expectations. The objective is to make easier the commercialization, as the company has the expertise required to offer technical and competitive solutions to the paint and resin industries. Another important detail is that Cargill has a world network of plants equipped with processing technology, which allows a wide supply of the product”, states the expositor Reinaldo Medrano, remembering also that the company has the know-how to serve the pint, varnishes and construction industries. The companies offer to the industry a wide range of raw materials with assured quality, applied sample, development of new projects, besides a competitive cost. M.CASSAB M.Cassab was present among the exhibitors of the Abrafati 2007, bringing novelties like the distribution of the 3M glass and ceramic micro spheres, which are commercialized for the sector of resins in the furniture market, providing a better dispersion and throughput of the final product. The company also exhibited the Pidilite’s Acrolite® line of pigments; the polyester polyols Capa®; and a wide portfolio of raw materials as acetates, acids, anhydrides,

alcohols, and much more. The company also starts to have specific structure for the execution of some analyses in paints, as for example, micro-biotic, through a laboratory equipped with analytic instruments for the realization of national and international methodologies. It has also a totally computerized system to deliver technical reports. M.Cassab also offers environmental analyses for water, soils and effluents, presenting alternatives for diagnostic, remediation and monitoring works. MERCK The Fair is an environment with excellent opportunities to develop prospects and welcome customers. Having this in mind, Merck didn’t spare efforts to present to the public outstanding applications of its line in industry and car painting, and also in very representative sectors, as plastic, glass, synthetic leather, coil coating and printing ink, among others. The company presented in its stand the commercial partnership with Montadora Lobini, where exposed the Lobini H1 model, a 100% Brazilian mass production car, whose design was inspired in the British sport cars, wit VW 1.8 turbo engine. The project comprises the development of a different and innovative color called Magneto Grey, resulting from the synergy of two acknowledged worldwide effect pigment lines, the Xirallic® and the Colorstream®. This car and color effect partnership resulted in an important modernization of colors for the car sector. The company also made the official launching of the PyrismaTM line of RTV|10-11|2007 105

ABRAFATI 2007

effect pigments, which stands out for the great saturation and pureness of colors, and can include a higher range of shades of the visible spectrum, allowing a great variety of colors for the market. For the consolidation of these new effects, Merck makes available color proposals for the car and electricelectronic sectors, known as “Color Proposal for Coatings”. METACHEM Metachem took advantage of the event to announce that its represented company, Solutia, launched recently a coalescent solvent denominated Solusolv™2075, odorfree, aliphatic and with VOC close to zero, for utilization in the paint, adhesive and resin industries. As a coalescent agent by itself, or combined with other co-solvents of higher VOC, the Solusolv™2075 is compatible with a wide range of water-based systems and with organic solvents. These unique attributes make the Solusolv™2075, a coalescent agent excellent to reduce VOC emission, contributing also in the characteristics of film formation, or in the performance of the coating. From Solutia, the company also divulged the Butvar®, a dispersing agents family. METROVAL The new product launched in the fair was the Density Transmitter Metroval TDM-01, manufactured 100% in Brazil, focused specifically on the measurement of density and temperature, being used as a new technology that provides high accuracy and repeatability. The equipment measures the density of products as 106 RTV|10-11|2007

paints and solvents. The company warrants that the equipment is highly profitable, considering mainly it is cost-effective, and the technical assistance is Brazilian. MILLENIUM INORGANIC CHEMICALS Millenium Inorganic Chemicals (MIC), which now makes part of Grupo Cristal, participated in Abrafati 2007 highlighting the grades of the titanium dioxide pigment Tiona®, intended for the paint industry in Latin America. Abrafati was the first large South American event in which MIC participates after being acquired by Cristal, becoming the largest world producer of titanium dioxide (TiO2) and leader producer of titanium specialties. The company presented in the exhibition its line of TiO2 pigments, including products manufactured in Brazil, as Tiona R-KB-2, for general applications in the paint and plastic industries, and Tiona 568, a multipurpose pigment for coatings, available worldwide. Cristal and MIC operate nine TiO2 factories in six countries in the five continents, and employ more than 3,700 people in the world. MIC is the only producer of the pigment in the continent, with a TiO2 factory in the state of Bahia, in Brazil, and a deposit in the state of Paraiba, from where takes the raw material to produce the pigment. Cristal is a traditional company in the TiO2 and titanium specialties market, with strong presence in Middle East. During Abrafati, MIC also presented its new Technical Assistance laboratory, intended specifically to serve the customers

from Latin America in the paint industries. In this project were invested 350 thousand Reais, 100 thousand of them were invested only in equipment and the rest, in infrastructure. Installed in the MIC plant in Bahia, the laboratory operates as a link between the company and the customer, serving and anticipating its needs. MINERAÇÃO SÃO JUDAS In its participation in the fair, Mineração São Judas announced that is now processing extremely white calcites, in the State of Rio de Janeiro, together with the company Carbomicro Aditivos Minerais, of which São Judas makes part as shareholder, managing the technical and marketing areas. Starting the milling and micronization, the product will be distributed all around Brazil generating an initial production of 2 thousand tons/month and, from 2008, this capacity will be more than 4 thousand tons/month. From this total, 3 thousand tons of products will be micronized with average diameter of two, three and four microns, evidencing the quality and homogeneity of the calcite. This milling will favor the own São Judas in the manufacturing of slurries extremely white, with whiteness of 94 grades, destined to the plastic and paint markets. MINÉRIOS OURO BRANCO Minérios Ouro Branco was present in the Abrafati 2007 emphasizing the launching of the high viscosity carboxymethylcellulose (CMC), which assures reduction in the final cost of the finished product.

The company also exhibited the new pigments of aluminum in paste that provide high performance and low cost. This novelty increases the offering of Ouro Branco pigments, which has the pearled Ouropearl series (in the versions silver, white, mica iron, golden and rainbow), already acknowledged by the market. Another highlights in the portfolio were the solid epoxy resins type E-12, and the cellulose fibers that work as thixotropic agents in sealant products, in substitution to the asbestos. The exhibition showed also the line of titanium dioxide, rutile and anatase types; the precipitated silicas and the thixotropic silicas Ourotix, and the group of the aluminum, magnesium, zinc and calcium stearates. Ouro Branco emphasized including the high number of visitors. “In the three days of fair, the stand of Ouro Branco received about one thousand visitors, which reflects the great interest of the market by the inputs commercialized and produced by the company and that were presented in the event”, observes the exhibitor, Waldemar Bartholi. MIRACEMA-NUODEX Miracema-Nuodex once more was present in the 10th International Exhibition of Suppliers for Paints, which was held in October in the city of São Paulo, capital of São Paulo state, showing all its technological know-how and pioneer attitude about biocides. Through the illustrative image of a bird, highlighted in the stand and in the promotional materials, the company paid tribute to the paint market and could highlight the importance dedicated to the preservation of the environment in all

stages of its production and development of products. As the president director, Otto Rohr emphasizes, the company invests around 2% of its invoicing in researches, having a complete technical structure to follow up the trends of the sector and offer appropriate cost-effective solutions. “The competence in biocides is growing very much, therefore, we have to be ready to develop much better products technologically speaking, and in accordance with the requirements of the market that, in face of the European and North-American regulations, many times they have to bane from their formulations certain substances environmentally aggressive”, adds the director. And this challenge is reflected by the great investments of the company in equipment and, more recently, in the enlargement of its Quality Control Laboratory that today, besides testing, analyze and probe the quality of the Miracema-Nuodex products, and now also offers the services of physical-chemical and microbiological analyses for third parties. This new activity has the expertise of 14 professionals specialized in evaluating - through physical-chemical analyses -, raw materials and packages, manufacturing processes and finished products, providing the qualification of new suppliers and packages. Besides, the company has structure to serve analyses requirements from customers and requests of research and development, providing technical reports and certificates. MOINHO PIRÂMIDE Moinho Pirâmide works in the mechanical, civil and electrical project

fields, and is expanding its activities. Thus, the company took advantage of the fair to divulge its performance in the civil construction industry – precast elements and automations -, besides exhibiting more and more sophisticated new equipment. The company develops works for all Latin America, and its main focus are the architectural paint industries. Today, with a competent structure, the company has to conditions to provide a complete advise to the customer’s project, accordance to their needs. Moinho Pirâmide develops dispersers, kneading machines, agitators, mills, filters, mixers, reactors, dilutors, platforms and mezzanines. MOMENTIVE PERFORMANCE MATERIALS In Abrafati, the company introduced the metal pre-treatment CoatOSil® MP system, which is hybrid, based on water-soluble organfunctional silane and metallic oxide nanoparticles, to substitute phosphate and chromate pretreatments in the sector of coil coatings. This conversion coating provides an excellent corrosion protection for iron or aluminum. There were also launched two types of surfactants, the CoatOSil® Y-15790 and CoatOSil® Y-15791, which are stable high-performance additives in wide pH ranges and fluorine-free, to improve the leveling, fluidness and humectation in formulations of paints, including printing inks. Momentive Performance Materials promoted the Silquest® and CoatOSil® silanes, used as adhesion promoters or reticulation agents in solvent-based or water-based paints, and the special RTV|10-11|2007 107

ABRAFATI 2007

Silwet® and CoatOSil® additives, which can be used to obtain spreading, fluidness, leveling and anti-blocking properties. Another outstanding lunching was the line of hydro-repellent Silblock® for concrete, bricks, tiles, paint for exteriors, natural stones, including applications as horizontal and vertical barrier. The main characteristics are: low content of volatile organic compounds, higher repellence to water, hydrophobic character and good stability in storage. Some Silblock® products contain fluorine molecules, which provide an oleophobic aspect to the substrate. It was also presented the Tospearl® series, comprising surface additives that can reduce the coefficient of friction and provide good spreading and antiblocking properties. MONTENEGRO ESPECIALIDADES QUÍMICAS The company was present for the first time in Abrafati with its lines of products: Hyperwet, intended for the humectation and stabilization of dispersions of mineral fillers, organic and inorganic pigments in water-based paints and coatings; Hyperwax, that comprises solutions based on paraffin emulsion/dispersion, highly stable and resistant to acid and alkaline means; besides the Hypermaster family of antifoaming and defoaming agents that provide excellent stability and residual effect, working as during the production, as in the application, and Hypercide, which is a line of products composed of active ingredients with strong microbicide action. NETZSCH Visiors could know equipment for 108 RTV|10-11|2007

super-fine grinding of paints and pigments in the stand of the German manufacturer Netzsch, which adapts the solutions the company offer in order to meet efficiently the needs of the South American market. Besides exhibiting their products and services, the company participated in the 10th International Congress of Paints with the lecture of the sales manager, Giuliano Albiero, which talked about the technical and economical benefits of the adoption of the concept of turn key plant. Netzsch exhibited the innovations of the Grinding System ZETA® that was successfully launched in Brazil about five years ago. It is a high performance grinding system for several applications, as in printing inks and coating paints, colorants, pigment dispersion, fillers, etc. Netzsch can offer several advantages as homogeneous sizes of the particles, exact reproducibility, centrifugal separation process; besides the optimized introduction of grinding energy with effective refrigeration, ideal control of temperature through several areas of refrigeration, grinding pin system with higher intensity, among others. The company also highlighted the presention of the Horizontal Mill ZETA® , for application in car paints, serigraphic inks and coatings. The machine is dimensioned to work with high flow and recirculation process, where it is necessary a high grinding efficiency and very low fineness products. Netzsch also offers the Horizontal Mill of Spheres LME, which operates continuoally, excellent for application in industrial paints and mineral fillers. In its wide line of technological options, the company also counts with the Disperser Netzsch 606 series,

that is used for the fine dispersion of solids into liquid means. The company has a digital control system, where it is possible to program several functions and repeat the operation. The height of the disperser disk in the mixture tank can be regulated through the column system with hydraulic cylinder; and shear forces around the geared disk generating a high dispersion effect, with a good humectation and deagglomeration. It is worth to emphasize that Netzsch has a factory and application laboratories in Brazil, assuring the whole technical support and parts, including the project and management of its installations at the customer´s site. OSWALDO CRUZ QUÍMICA The novelties of Oswaldo Cruz Química during the Abrafati 2007 exhibition were the Fortcel (carboximethyl cellulose) and the Fortcryl 6850 (water-based acrylic resin for synthetic enamel); products launched specially in the fair, besides the emphasis that was given to the Fortwhite line (titanium dioxide). According to the exhibitor Julio Cesar B. Fortunato, this edition of Abrafati was excellent. “We could consolidate the good year of 2007 that we had and raised several opportunities of new businesses, specially related to the exports, showing that 2008 will be a promising year”, he said. OXITENO Oxiteno revealed its famous line of oxygenated solvents, tensoactive agents and specialties. The paint and varnish industry represents a high

share in the businesses of the company and stands out in the supplying of its products, specially the oxygenated solvents series. In the constant search for growth and higher competitiveness, the company has modern structure, intended for the research and to produce solutions in oxygenated solvents and tensoactive agents, acknowledged and widely used by their customers. Annually, Oxiteno invests 2% of its gross invoicing on research and development. For 2008, the company expects a growth higher to the market’s growth, this expectation is strengthened by the new plant of alcohols and fatty acids that starts operations next year, in the unit in Camaçari, Bahia. The internationalization of the Group is another important factor to be considered. Recently, Oxiteno opened sales offices in Argentina and in the USA, and foresees to inaugurate others in Europe and Asia. Besides, the company acquired a unit producer of tensoactive agents and polyols in Venezuela, thus reinforcing the expansion and global capacity of the company, together with the five industry plants in Brazil and three in Mexico. Oxiteno also participated in the program of the 10th International Congress of Paints with the lecture “Products Derived from Renewable Sources and Biomasses for Paints and Varnishes”, given by the executives André Luis Conde da Silva, Airton Antônio Sábio and Fábio Rosa, and in the Poster Session, the company marked presence through the work “The New Policy of Chemical Substances of European Union and the Impact in the Paint Industry”, idealized by the executive Elizabete Ponzetto.

PANAMBRA The company exhibited a series of equipment for the quality control of paints and varnishes, from several imported marks. The company showed layer measuring instruments, equipment for adhesion, colorimeters, besides several alternatives in artificial weathering tests, as the CI 4000 to analyze the resistance of the product to the weather, with a quality return within a shorter time. PARÁ PIGMENTOS - CADAM & PPSA Cadam & PPSA – Pará Pigmentos produces and commercializes kaolin. In Abrafati, the company was present with its products, among them, the Amazon PPU, a pigment that, according to Pará Pigmentos, allows a high performance with unique characteristics, providing properties for the paint industry, such as high gloss, excellent washing capacity, higher coating power, extra fine granulometry, cost reduction (it is a titanium dioxide extender and substitutes other premium pigments), and much more. Another outstanding product is the Century, a pigment that provides high pureness and whiteness, higher coating and washing capacities, cost reduction, etc. PERSTORP The company brought a lot of novelties for the exhibition, among them, the new Curalite® 2300 developed specially to meet a specific need of the customers that need powder coatings with curing in low temperature, and hybrid powder coatings of low shine. This product is innovative in the

use of powder coatings in substrates sensible to temperature, as MDF and plywood. Another novelty launched in this year and exhibited was the polycarbonate diol of the family Oxymer®, that offers to the formulators an excellent chemical resistance and against UV rays in external areas exposed to the weather, hydrolytic stability and durability of the coatings of polyurethane and elastomer dispersions. The Oxymer® M112 is appropriate for surface coatings and the M56 for leather and elastomers. Perstorp also launched a range of polyols Robrac®, with competitive prices. The Robrac® 650 was developed to formulate alkyd resins, esters of resin, resins for printing ink, adhesives and polyurethane foams. The coating formulators must benefit from properties as low viscosity and satisfactory drying. The exhibitor also promoted new techniques to substitute the organic solvent from the alkyd formulations for water, without affecting the performance of the paint. This novelty allows the producers of alkyd resins and paints reduce the costs with raw material and accomplish the legal and customer’s requirements regarding paints more ecologically correct. These methods were presented in a advertising insert during the Abrafati Congress. The polyol TD is other new alternative offered at a very lower cost than products as the diethylene glycol and the dipropylene glycol. In the event, the company announced that already stated to do commercial deliveries of glycerin of technical grade and inaugurated a plant in Chile for production of pentaeritritol and dipentaeritritol, RTV|10-11|2007 109

ABRAFATI 2007

and emphasized that has a new unit in India. PETROQUÍMICA UNIÃO Petroquímica União (PQU) brought to the10th International Exhibition of Paint Industry Suppliers the Unilene, its hydrocarbon resin that can be applied in alkyd paints (synthetic enamel), epoxy, varnishes, aluminum and printing inks, besides serving other sectors, as the rubber and adhesives industry. Unilene is a chemically stable resin, easy to apply, compatible with several polymers and with high pureness grade. The result is a resin that increases the gloss and content of solids, improves the formation of film and the drying speed and adhesion of the paint to the surface. Besides the resin, PQU presented in the Exhibition its aromatic solvents, for which the paint sector is their main market. “It is important to be here and follow up the development of this market, that has grown very much”, explains Pablo Giorgi, business manager of the company. The expositor Roberto Arruda stands out the importance of the event in the strengthening of the relationship. “The Exhibition makes possible the suppliers get closer to the paint industry, presenting new products, trends and new concepts. The objective of PQU to participate in this privileged forum was to introduce to the market our products and strengthen the acknowledgement of the mark”, he declares. PRÓ-COR Abrafati 2007 was supported by Associação Pró-Cor do Brasil. Invited by the Scientific Committee 110 RTV|10-11|2007

organizer of the event, Pró-Cor integrated the cycle of lectures of the meeting with the subject “Techniques about Formulation of Colors”, in which were analyzed the processes currently used for the manipulation of colors and pigments. The thesis presented was written by the chemist Marcos Quindici and the specialists in colorimetry Herta Lenhardt and Sandra Cilento, all of them members of the Scientific Technical Council of Associação Pró-Cor do Brasil. Cares for the preparation of samples, tinting systems and advantages and disadvantages of the manual and electronic processes of formulation were among the topics approached. PROQUITEC Proquitec is a company with more than 30 year of activities, and has its own headquarters in a 25,000 m2 area in Vargem Grande (SP). Producer of auxiliaries for the manufacturing of rubbers and compounds, and distributor of chemical specialties, was present in Abrafati 2007. The company currently counts with more than 110 collaborators, and since 2005, it was named by the organic pigment manufacturer Cheng Feng (Taiwan) its commercial branch in Brazil and Latin America. During the Fair, the company presented its pigment line developed exclusively for the paint industry. According to the exhibitor Cláudio Freire, this series counts with all the technology taken from Cheng Feng, currently one of the largest players of organic pigments in the global market. Freire emphasizes that all the Cheng Feng manufacturing units are

certificated by the ISO-9000 standard and meet the largest and more global demanding consumers of pigments. QCI BRITANNIC The company took to the exhibition the Hitox®, a rutile titanium dioxide, present in the market since almost 35 years ago. This pigment is beige instead of white, but QCI assures that the Hitox® prove that the high reflectance rates are not pre-requisite for the formulation of colored pigments. The products that need opacity can use it, as long as they are colored. According to the company, the presence of yellow iron oxide in the rutile crystal allows to substitute partially the white TiO2. Another alternative showed is the Min-U-Gel, aluminum and hydrated magnesium silicate. The product is responsible to keep high specific weight fillers in suspension, without modifying the rheologic profile and avoiding the separation of phases in paints, pastes and slurries. Besides, QCI Britannic makes available the line of hyper-dispersing agents Tilosperse, which are compatible with several resin systems and promise to reduce the dispersion/ grinding time in up to 30%. QUIMICAMTEX The company showed its acknowledged Tixotrol® line of rheological thickener and modifier agent that meets several needs of the paint market. The Tixotrol® DB, Tixotrol® HR and Tixotrol® HT are the most used by the paint industry, assuring in general, a quick dispersion and less viscosity.

QUIMINUTRI ESPECIALIDADES QUÍMICAS This was the second participation of Quiminutri Especialidades Químicas in the Abrafati. As the company works since only three years and a half as importer and distributor of raw material for paints, varnishes, printing inks, graphic varnishes and resins, the event made possible a greater divulgation, as for the Brazilian as for the Latin American markets as a whole. Quiminutri counted on the presence of three of its fifteen represented companies: AGI Corp. (from Taiwan), Aditya Birla Chemical (Thailand), and Young´s Corporation (from Korea). In the occasion, the company promoted several products, among them: epoxy resin (liquid and solid), reactive diluents, PIA (Isophtalic Acid), PTA (Terephtalic Acid), TMA (Trimelytic Anhydride), AA (Acrylic Acid), acrylic monomers, besides the main line, comprising monomers, oligomers, photo-initiators and additives for curing by UV radiation. However, according to the exhibitor Luci de Souza, “the most important message that we can transmit to our current and future customers is that Quiminutri is an agile and reliable option, when the matter is International Sourcing, as we have a global networking with very strong presence in Asia”.

were revealed. One of these alternatives is the new curing agent for water-based epoxy system Epotuf® 37-685. Paints formulated with this curing agent, combining the epoxy dispersion Epotuf® 37-143, provides an excellent anticorrosive protection, which is equivalent to several solvent-based systems. While several other water-based systems tend to form bubbles and/or delaminating when exposed to moistness, the coatings formulated with the Epotuf® 37-685 show exceptional adhesion on steel. Another outstanding global launching is the new line of Beckosol Acqua resins. It is a novelty still unknown in the global market that comprises water-based alkyd, that is, free of solvents. It is recommended for enamels, stains, varnishes, etc; provides several benefits, as gloss higher to any type of acrylic or acrylic styrene emulsion, besides greater spreading and adherence capacities. The company also introduced a series of acrylate epoxy; and resins for car fixing – as for polyester paste (Polylite® 10372) as for plastic paste (Polylite® 10321). The resin is supplied with 55% of solids and in its composition, 53% are renewable resources, as for example, soy oil. The focus on environmentally friendly technologies resulted in the launching of Urotuf® F77, an urethane oil, which is much less pollutant.

REICHHOLD RENTANK The visitors of Abrafati were able to know the Reichhold’s technologies that are more and more migrating to products less aggressive environmentally. Several water-based novelties

Rentank showed its articulated containers for stocking and transportation of food, cosmetic, pharmaceutical products and some chemical products, among them,

water-based paints and varnishes. The greatest benefit of these containers is that as the containers are coated internally with plastic bag, there is no risk of contamination, since the paint is in direct contact with the bag, which is disposable. The work of cleaning the containers was also eliminated, since it is about a manual service, if the cleaning is not done appropriately, there is a big risk of contaminating the products packaged. RHODIA Rhodia promoted innovations in solvents and coalescent for paints and varnishes during Abrafati 2007. One of the novelties is the Rhodiasolv® SMEP/DIBK, the Diisobutilcetona. It is about a product with excellent dissolving power, low solubility in water, low relative evaporation rate (TER) and low density, characteristics that assure the product can be applied in sectors as industrial paints, thinners, leather finishing and OEM car paints. Rhodia expects an increase in the production capacity of solvents for the next years as a result of an expansion project in the manufacturing of chemical intermediates, in which must be invested around 30 million Euros (85 million Reais) until the end of 2008. In parallel, the exhibitor presented the new version of Solsys® (Solvent System Design), the software developed for the internal Rhodia equipment for the providing of services in the sector of industrial solvents. Another novelty was the launching of the book Solventes Industriais Seleção, Formulação e Aplicação (Industrial Solvents – Selection, RTV|10-11|2007 111

ABRAFATI 2007

Formulation and Application), written by a team of 14 specialists and researchers of the company, on line with the providing of services to the market and the improvement of the technical and scientific knowledge accumulated along decades of activities in this sector. ROHM AND HAAS The stand of Rohm and Haas attracted very much the attention of visitors. Innovative and interactive, the project, through three pillars, showed that is a technology and innovation company concerned with the quality of the paints and that support the sustainable development and the corporate governance practices. In face of this, as the Rohm and Haas Brasil president José Fernandes, the company exhibited solutions that provide a new concept for the Brazilian paint market. The most outstanding of the company was the Avanse, a technology that will allow the manufacturers to produce acrylic paints with higher quality. The difference lays on the possibility of reducing the production cost, as the product re-balances the formula used and the raw materials, as the titanium dioxide. Besides, the new line of emulsions assures the reduction of odor of the product and offers a performance equivalent to the one of the solventbased industrial paint. “Such characteristics strengthen the concern of de Rohm and Haas to offer innovation to the customers, without loosing the focus on preservation of the life quality of the future generations and the environment”, stresses the expositor. 112 RTV|10-11|2007

Leader in the sector of rheology modifiers, Rohm and Haas used the Abrafati 2007 as a launching base to increase even more the penetration in this market. Thus, the company presented to the Brazilian market the Acrysol RM-895, a urethane rheology modifier, responsible for keeping the viscosity of the paint after adding pigments, a critical factor, specially in colorimetric systems, and also offers to the Brazilian market the Primal AB-2000 emulsion, a technology that assures a high gloss and fast drying or the enamel, preserving the finishing quality. SGS POLÍMEROS This was the first participation of SGS Polímeros in the Abrafati. Its main focus was to confirm its identity and presence in the paint market, aiming at gaining new businesses opportunities and customers. As manufacturer and supplier of polyamides produced 100% in Brazil, the company took advantage of the opportunity to highlight the new Brasmide MR 7050, a non-reactive diluted polyamide, practically exclusive in the market, which provides a higher solid paint, especially for the flexography industry. For the flexography and rotogravure sectors, the company makes also available the Olvex 50 a vegetable primary plasticizer that provides excellent stability; the Brasmide 7040 with 40% of NV; and the Brasmide NR 90, for rotogravure printing. In the polyamide resins line, another novelty is the Brasmide R41, which has a high resistance and adhesion performance. Another new solution is the Brasmide R05, a modified polyamide that provides low viscosity and flexibility, together with

the excellent chemical and mechanical resistance, higher shine and quick drying, being special for damp substrates. The manufacturer also brought to the fair the Braspoxy DR, a reactive solvent for epoxy system and plasticizer of vegetable origin with high stability and high resistance to cleaning products and others. The Brasmine line of modified amines and amine adducts (cyclealiphatic and aliphatic) also stand out, and the Brasdym series comprising dimeric fatty acids, an alternative with technology and raw material 100% national and renewable. The hydro-compatible system is in advanced phase of development and in tests of performance, and comprises hydro-soluble polyamide and liquid and auto-emulsifiable epoxy resin. SHX SHX brought to Abrafati 2007 the GIX Industria, an integrated management system (ERP – MRP) totally focused on the chemical industry. The solution was conceived according to the reality of this segment, in which presents adherence to all of its processes: manufacture, stocks, purchases, logistics, finance, commercial, customer services, custos and management. Despite participating for the first time inthe exhibition, SHX makes already part of the history of this sector. It has been more than 15 years of development of management technology intended for all the productive chain in the paint market. The result of this relationship was the consolidation of a service with a high grade of specific knowledge and a complex network of solutions that make part

from the floor of the factory until the distribution and resale network. The tool manages all the industrial processes. It´s production map allows to follow up, in real time, the whole cycle of the OPs, in each phase of the process, as for exemple in the case of paints, the weighting, grinding, completion and dyeing. The system controls bicomponent products, finished, semi-finished and packaged products and wastes. The system controls formulation specificity, as color correction, registration of formules in percentage, revision of formules, pricing of color card, among others. The solution is totally ready for quality certification programs (ISO), in which the non-conformity registration and countertypes are approached (RNC). The system has the SAC module, for automatization of the customer service. The system is equipped with highend technology. Totally developed in Java, offers a flexible infrastructure, ready to serve small and big companies, with the same efficiency. Also allows to interact with other operational systems (Windows, Linux and Unix), definition through different databanks, besides working in free software environments as Linux and PostgreSQL. Its application is enhanced for conectivity concepts (Internet access) and mobility through on-line integration with PDAs and datra collectors. SINTEQUÍMICA The company presented to the visitors of Abrafati 2007, its more recent catalog of colors in dispersions of organic and inorganic pigments in aqueous means of the Sinterdye line, which is enhanced with new shades of

reds, yellows and violets, and lightresistant pigments. Sintequímica also emphasized in its materials and logo the importance and meaning of the colors, so present in its activity market, as well as the new line of dispersions for applications in leather. SITIVESP The Sitivesp (Paint and Varnish Industry Union of São Paulo State) participated one more time in the 10th International Cotings Congress and the 10th International Exhibition of Suppliers for Paints, and insisted in honoring this important event. “It is really one of the most important events of the sector that searches the integration of the whole productive chain, and thus, deserves our adhesion. We support all the initiatives that aim at developing the paint market”, stands out Roberto Ferraiuolo, president of Sitivesp.

specially with their representatives in the event. This fact made possible the strengthening of the commercial and business relationships, to the extent that it was necessary to project six meeting rooms in the stand. Besides, many novelties were introduced. Before the requirements of the architectural paint market, mainly for another countries, Transcor restructured its line of aqueous pastes, introducing pigments with very high weathering resistance, enriching the acknowledged series Transperse. Another highlight is that the company is bringing some specialties, as the anticorrosives and some specific lapis lazuli, by Nubiola Group that also is one of the biggest global producers of lapis lazuli. Products as organic pigments, iron oxides, blue and green phthalocyanine pigments, titanium dioxide and others, by Chinese represented companies, as Wuxi, Tabai, Hongda, Sunway; and by the Indian Choksi, were also exhibited.

SOCER TROY In the exhibition, Socer highlighted the new line of phenolic resins that the company adds to its portfolio. For the expositor Paulo Seixas, this edition was much better than the previous, with a higher number of visitors and businesses. “It was really excellent to participate one more year in the Abrafati and we are confirming our presence in 2009”, he warns. TRANSCOR Besides manufacturing pigments, Transcor has suppliers in different countries as Chile, China, Paraguay, India, Argentina and Colombia, and as exhibitor of the Abrafati 2007 managed to gather them together

Troy showed in Abrafati 2007, the Troysol LAC, a moisturizing agent for low-VOC systems; the texturizing agent for dust paint known as Powdermate EX 2132, as well as the rheological modifier agent Troythix 150 ACS. In the line of biocides, the outstanding was the low-VOC fungicide Polyphase 678, and the bactericide Mergal K 10 N. TRUE COLOR The company highlighted two launchings of the Schlenk aluminum pigments line. One of them is Decomet, series of pigments that RTV|10-11|2007 113

ABRAFATI 2007

imitate the chromium-plated effect. The 2000 generation had already being introduced in Brazil in 2004, and today very consolidated in the segment of wheels. But this year, rise two new families – 3000 and 4000 – with even more chromed and mirrorlike effect, aspects arising from the market trend, mainly from the automotive industry. The chrome is highly aggressive and toxic product, therefore, the process is being replaced by these materials. True Color brought also to the exhibition the new line of metallic pigments Powdal that are encapsulated in silica and inert, ideal for certain applications as, for instance, in UV curing paints. This pigment generates more stability to the system, without promoting a poor polymerization of the material. Currently, the most outstanding product of this family in Brazil is the Powdal 3200, a compound of coarse aluminum pigments, of sparkling effect. UNIMIN ESPECIALIDADES MINERAIS In the exhibition, Unimin Especialidades Minerais showed four product lines: HiWhite®, Royale®, Snobrite® and Minex®. The first of them comprises precipitated calcium carbonates synthesized from the high pureness mineral reserves, to produce functional mineral additives with controlled particle format and distribution. The Royale® mineral slurries are manufactured by mixing highly refined components, including natural and synthetic functional minerals and other relevant components. This alternative is out-of-the-box. Now the Snobrite® comprises 114 RTV|10-11|2007

kaolin-based pigment extenders developed from selected sources of high whiteness kaolins. With laminar crystalline structures, it provides excellent strengthening and barrier proprieties, chemical resistance and thixotropy for several applications. And the Minex® functional minerals offer a unique combination of physical and chemical properties to increase the performance in architectural paints, varnishes for wood and powder paints. UNIPAR COMERCIAL During the 10th Abrafati, Unipar Comercial announced the enlargement of its distribution center, placed in the Petrochemical Hub Grande ABC, for 2008. According to the new chemical manager of the unit, William Chiossi, this action is taken due to the growth of the company and the increase of its product portfolio. The project comprises the enlargement of the internal space, from which makes part the shed to store dry fillers and packaged products, and the construction of new tanks to store liquid fillers. “With this enlargement, we’ll have more loading space, since the company, and consequently, its products, are growing very much. Besides, we have bet in the investment for the providing of services, as the packaging and mixture of solvents”, explains Chiossi. This year, among the news that Unipar Comercial brought to the exhibition are the special hydrogenated solvents, as the substitution of the aromatic solvents, and the enrichment of the portfolio with oxygenated solvents, chemical products and mineral oils. However the markets of the solvents are the paint, ink and adhesive industries, the

oils serve specifically the hot melt adhesive manufacturers. VERLAP Verlap divulged in the fair its new represented companies as Indulor, Germany, a company producer of acrylic resins, and Sudarshan, a pigment manufacturer, from India. This new brand is increasing the pigment line of the Belgium represented company Cappelle, which makes part of the Verlap portfolio since many years ago. The company also offers additives and UV stabilizers and micronized waxes, among others. VIANA QUÍMICA / LAMIL LAGE Lamil Lage and Viana Química, its representative in São Paulo (SP), shared the same stand in the Abrafati 2007 exhibition. Lamil introduced three new products: the Reflex W that has high whiteness, excellent coating power and washability; the Microex Ultra as substitute of precipitated calcium carbonate; besides a mica-based product, still without brand name. Lamil has a selective working methodology in the deposit, and today, is doing a differentiated type of processing to launch this new product. The following companies also participated in the Abrafati Exhibition: Jemp, Arch, Plastiquímica, Metalloys, Química Roveri, Huntsman, Cray Valley, Ashland, Midland, Gremafer, Lambra, Thor, Sater, Aboissa, Saint Gobain, Tecmec, Casal de Rey, Sobralcolor, Manchester, Proquitec, Kalay, Crios, Neoquim, Petrobras, Plentychem and Galstaff.

RTV|10-11|2007 115

LANÇAMENTO

Rhodia lança livro sobre Solventes Industriais para ampliar conhecimento técnico do setor Obra foi escrita por equipe de 14 pesquisadores e especialistas da empresa no assunto A Rhodia lançou em outubro o livro Solventes Industriais – Seleção, Formulação, Aplicação – obra que já surge como referência na literatura técnica, ao cobrir todos os temas atuais dessa gama de produtos, indispensáveis para diversos setores da cadeia produtiva. A obra, considerada inédita, é resultado de ampla pesquisa realizada ao longo de 2007 por uma equipe de 14 pesquisadores e especialistas da empresa no assunto. Em suas 417 páginas, o

cipais métodos analíticos, antecipa as tendências de evolução do segmento, ao discutir amplamente os “green solvents”, e aborda as questões relacionadas à higiene, segurança e meio ambiente no desenvolvimento e uso desses produtos. “O desafio não foi adaptar o livro que já existia, e sim, escrever um novo livro. Foram seis meses para que conseguíssemos fazer e terminar o projeto e explorarmos as principais tendências de AUTORES DO LIVRO • Alessandro Rizzatto • Ana Cristina Leite • Cristina Maria Schuch • Danilo Zim • Denilson José Vicentim • Edson Leme Rodrigues • Fabiana Marra • Fernando Zanatta • Hidejal Santos • Léo Santos • Maria Luiza Teixeira Couto • Paulo Garbelotto • Rosmary De Nadai • Sergio Martins

livro traça um panorama completo do mercado de solventes, faz ampla análise técnico-científica sobre os critérios para a escolha do melhor solvente e detalha as propriedades físico-químicas dessa substância. Além disso, aprofunda-se sobre prin116 RTV|10-11|2007

solventes utilizados atualmente. Posteriormente, será feita uma edição também em espanhol e inglês”, diz Paulo Garbelotto, coordenador técnico do projeto do livro. Segundo Alexandre Castanho, diretor da área de negócios Solventes da

Rhodia América Latina, ao elaborar esse livro a empresa teve o objetivo de compartilhar seus conhecimentos técnicos sobre solventes, adquiridos em décadas de atuação neste setor produtivo no Brasil. “É importante essa troca de conhecimento para a evolução da cadeia industrial ligada aos solventes”, diz ele, lembrando que a Rhodia é reconhecida em âmbito nacional também pelo incentivo e apoio a estudos, pesquisas e edição de livros de cultural geral e de especialização técnica em várias disciplinas do conhecimento humano. “Tenho a certeza – acrescenta Castanho – que o livro contribuirá para elevar o nível técnico da área, o desenvolvimento do segmento de solventes e a capacitação e o prestígio dos profissionais que atuam nesse mercado”. Dadas as suas características de obra de consulta permanente, o livro Solventes Industriais – Seleção, Formulação e Aplicação – será distribuído gratuitamente às bibliotecas das faculdades e universidades brasileiras de química. Parte da edição será comercializada em livrarias de todo o país pela editora Blücher, sendo a renda revertida para o Instituto Rhodia, que desenvolve projetos sociais voltados para a inclusão por meio da educação. Os autores cederam os seus direitos à empresa.

RTV|10-11|2007 117

LANZAMIENTO

Rhodia lanza libro sobre Solventes Industriales para ampliar el conocimiento técnico del sector Rhodia lanzó en octubre el libro Solventes Industriais – Seleção, Formulação, Aplicação (Solventes Industriales – Selección, Formulación, Aplicación), obra que ya surge como referencia en la literatura técnica, al cubrir todos los temas actuales de esta gama de productos, indispensables para diversos sectores de la cadena productiva. La obra, considerada inédita, es el resultado de una amplia investigación realizada a lo largo del año de 2007 por un equipo de 14 investigadores y especialistas en el asunto de la empresa. En sus 417 páginas, el libro traza un panorama completo del mercado de solventes, hace un amplio análisis técnico y científico de los criterios para la selección del mejor solvente y detalla las propiedades fisicoquímicas de esta sustancia. Además, profundiza en los principales métodos analíticos, anticipa las tendencias de evolución del sector, al discutir ampliamente los “green solvents”, y aborda las cuestiones relacionadas con la higiene, seguridad y medio ambiente en el desarrollo y uso de estos productos. Según Alexandre Castanho, director del área de negocios Solventes de Rhodia América Latina, al elaborar este libro, el objetivo de la empresa era el de compartir sus conocimientos técnicos sobre solventes, adquiridos en décadas de actividades en este sector productivo en Brasil. “Es importante este intercambio de conocimiento para la evolución de la cadena industrial ligada a los solventes”, dice, recordando que Rhodia es reconocida en el ámbito nacional también por el incentivo y apoyo a estudios, investigaciones y edición de libros de cultura general y de especialización técnica en varias disciplinas del conocimiento humano. “Tengo la certeza – agrega Castanho – de que el libro contribuirá para elevar el nivel técnico del área, el desarrollo del segmento de solventes y la capacitación y el prestigio de los profesionales que actúan en este mercado”. Dadas sus características de obra de consulta permanente, el libro Solventes Industriales – Selección, Formulación y Aplicación será distribuido gratuitamente a las bibliotecas de las facultades y universidades brasileñas de química. Parte de la edición será comercializada en librerías de todo el país por la editora Blücher, y el producto de la venta revertida para el Instituto Rhodia, que desarrolla proyectos sociales destinados a la inclusión por medio de la educación. Los autores cedieron sus derechos a la empresa.

118 RTV|10-11|2007

LAUNCHING

Rhodia launches a book about Industrial Solvents to broaden the technical knowledge of the sector Rhodia launched in October the book Solventes Industriais – Seleção, Formulação, Aplicação (Industrial Solvents – Selection, Formulation, Application), a work that already comes into being as a reference in the technical literature by covering all the latest trends and topics of this range of products, indispensable for several sectors of the productive chain. The work, unpublished until now, is the result of a comprehensive research carried out along the year 2007 by a tem of 14 researchers and specialists on the matter from the company. In its 417 pages, the book outlines a complete outlook of the solvent market, making an in-depth technical and scientific analysis of the criteria for the selection of the best solvent and describes in detail the physical-chemical properties of this substance. Besides, deepening in the main analytical methods, anticipates the evolution trends of the sector by discussing widely the “green solvents”, and approaches the issues related to hygiene, safety and environment in the development and usage of those products. According to Alexandre Castanho, Rhodia Latin America’s Manager for the Solvents Business, when this book was prepared, the objective of the company was to share their technical knowledge about solvents, acquired along decades of activities in this production sector in Brazil. “This knowledge exchange is important for the development of the industrial chain related to the solvents”, he says, remembering that Rhodia is acknowledged in Brazil also for the incentive and support to studies, researches and publishing of general culture and technical specialization books in several disciplines of the human knowledge. “I am certain – adds Castanho – that the book will contribute to increase the technical level of the sector, the development of the solvents industry and the training and prestige of professionals that work in this market”. Because of its characteristics of permanent reference work, the book Industrial Solvents – Selection, Formulation, Application will be distributed freely to the libraries of chemical departments of Brazilian colleges and universities. Part of the edition will be commercialized in bookstores all around the country by Blücher publisher, and the product of the sale will be reverted to Instituto Rhodia, which develops social projects intended for the inclusion by education. The authors granted their right to the company.

SOLVENTES COM BAIXA REATIVIDADE

Estudo com solventes revela soluções para reduzir o acúmulo de ozônio no ar que respiramos Enquanto muito foi feito para conter a destruição da camada alta de ozônio, nada foi feito para evitar o acúmulo dessa substância no ar que respiramos, o que representa grande ameaça ao homem e meio ambiente A destruição da camada de ozônio é um dos principais problemas do mundo moderno e, cada vez mais, cientistas apresentam estudos alarmantes sobre o futuro climático do planeta. O ozônio (O3) tem a função de proteger a Terra da radiação ultravioleta do Sol e, sem essa proteção, a vida poderia ser completamente extinta. Mas, enquanto o ozônio na estratosfera é fundamental para nos proteger dos raios ultravioletas (UV), ele pode ser muito nocivo à saúde e bemestar da humanidade quando presente

no ar que respiramos. Atualmente, as grandes metrópoles são os locais onde há maior concentração de ozônio, devido ao acúmulo de produtos que provocam a formação de tal substância. Entre os responsáveis pelo aumento de ozônio na camada da atmosfera onde habitamos (troposfera) estão os Compostos Orgânicos Voláteis (COVs). O uso de solventes em colas, tintas, produtos de proteção de superfícies, aerossóis, limpeza de metais e lavanderias é responsável pela emissão de quantidades excessivas de COVs.

Nos últimos anos, diversas entidades e instituições promoveram ações – inclusive na esfera legislativa - para alertar e conter a destruição da camada alta de ozônio. No entanto, muito pouco tem sido feito para conter o seu acúmulo no ar que respiramos fato que tem preocupado muito as autoridades. O ozônio é sabidamente o principal componente do “smog”, aquele aspecto esfumaçado tão comum em grandes cidades. A poluição atmosférica nas metrópoles é tão grave que existem ações como, por exemplo, a “Iniciativa

RTV|10-11|2007 119

SOLVENTES COM BAIXA REATIVIDADE

para o Ar Limpo nas Cidades da América Latina” que é patrocinada pelo Banco Mundial. O objetivo é estabelecer um enfoque mais amplo sobre os temas de qualidade do ar. Para o ser humano, os efeitos da alta concentração desta substância no ar são: doenças na visão e garganta, danos no sistema respiratório e aumento de problemas cardiorrespiratórios. REATIVIDADE EM FORMULAÇÕES COM SOLVENTES A ciência e a indústria estão trabalhando para conter o acúmulo do ozônio, desenvolvendo e comercializando alternativas para as substâncias que contribuem para a sua formação. Estudos recentes mostram muito claramente que os solventes possuem grandes diferenças entre si no que se refere a sua reatividade fotoquímica e, portanto, na sua capacidade de provocar acúmulo de ozônio na atmosfera onde habitamos. Com base nestes estudos, a entidade governamental americana Environmental Protection Agency, emitiu recentemente um parecer recomendando aos vários legisladores estaduais que reflitam as diferenças de reatividade fotoquímica dos inúmeros solventes nas leis de controle de emissão de COVs. Em outras palavras, recomenda-se separar os bons e os maus atores. De fato, um estudo recente feito em todo o mercado de tintas ameri120 RTV|10-11|2007

cano, especialmente o californiano, revelou a eficiência da abordagem da reatividade em formulações com solventes, diante da meta de contenção do ozônio. Pesquisadores fizeram um levantamento dos solventes utilizados em formulações de tintas, numa análise para substituir os tipos que operam agressivamente na atmosfera e, a partir disso, realizaram um trabalho de reformulação, substituindo alguns solventes por outros. O estudo mostra que uma formulação de tinta à base de solventes com baixa reatividade pode ser ecologicamente correta, principalmente em aplicações onde a presença dos solventes é necessária para conferir alto

desempenho ao produto final. Com a ciência da reatividade, os formuladores de tintas não precisam ter a preocupação de banir o solvente da fórmula, e sim, podem trabalhar com os valores de reatividade, produzindo tintas que não causam acúmulo de ozônio nas grandes cidades e não perdem as propriedades necessárias de aplicação e performance. Diante de toda esta pesquisa criase um novo paradigma para regulamentação dos COVs.

NO BRASIL No Brasil, o problema é particularmente sério, pois existem 16 cidades com mais de um milhão de habitantes e está se iniciando um boom de construção civil, com o crescente consumo de tintas, o que significa sinal de alerta na emissão de COVs. Ainda não existe uma lei que limite as emissões de COVs no país. A legislação ambiental, no entanto, diz que a indústria deve sempre adotar as melhores tecnologias disponíveis. Desta forma, é importante que o Brasil não adote uma legislação obsoleta para conter a emissão de COVs (base massa, sem diferenciar os bons e os maus atores em termos de reatividade fotoquímica), e incorpore o melhor conhecimento científico atual ao assumir medidas de contenção de COVs, que levem em conta as diferentes características de reatividade fotoquímica dos solventes. Isto permite soluções de menor custo para a indústria e o consumidor, além de maior eficácia na proteção da saúde humana e do meio ambiente. A ExxonMobil Química possui softwares destes novos modelos de formulações e, durante o Congresso Internacional de Tintas e Vernizes, ocorrido de 24 a 26 de outubro, em São Paulo (SP), trouxe ao Brasil o palestrante norte-americano Ronald Hill, cientista desta companhia, que representou o American Chemistry Council – Solvents Industry Group.

SOLVENTES CON BAJA REACTIVIDAD

Estudio con solventes revela soluciones para reducir la acumulación de ozono en el aire que respiramos La ciencia y la industria están trabajando para contener la acumulación del ozono, desarrollando y comercializando alternativas para las substancias que contribuyen para su formación. Estudios recientes muestran muy claramente que los solventes poseen grandes diferencias entre sí en lo que se refiere a su reactividad fotoquímica, y por lo tanto, en su capacidad de provocar acumulación de ozono en la atmósfera donde habitamos. Con base en estos estudios, la entidad gubernamental americana Environmental Protection Agency, emitió recientemente un veredicto recomendando a los varios legisladores estatales que reflejen las diferencias de reactividad fotoquímica de los innumerables solventes, en las leyes de control de emisión de COVs. En otras palabras, se recomienda separar los buenos y los malos actores. De hecho, un estudio reciente hecho en todo el mercado americano de pinturas, especialmente el californiano, reveló la eficiencia del abordaje de la reactividad en formulaciones con solventes, ante la meta de contención del ozono. Los investigadores hicieron un levantamiento de los solventes utilizados en formulaciones de pinturas, en un análisis para sustituir los tipos que operan agresivamente en la atmósfera y, a partir de eso, realizaron un trabajo de reformulación, sustituyendo algunos solventes por otros. El estudio muestra que una formulación de pintura a base de solventes con baja reactividad puede ser ecológicamente correcta, principalmente en aplicaciones donde la presencia de los solventes es necesaria para proporcionar alto desempeño al producto final. Con la ciencia de la reactividad, los formuladores de pinturas no necesitan tener la preocupación de excluir el solvente de la fórmula, y sí pueden trabajar con los valores de reactividad, produciendo pinturas que no causan acumulación de ozono en las grandes ciudades y no pierden las propiedades necesarias de aplicación y desempeño. Ante toda esta información, se crea un nuevo paradigma para la reglamentación de los COVs. ExxonMobil Química cuenta con el software de estos nuevos modelos de formulaciones, y durante el Congreso Internacional de Pinturas y Barnices, celebrado del 24 al 26 de octubre, en São Paulo (SP), trajo al Brasil el conferencista norteamericano Ronald Hill, científico de esta compañía, que representó el American Chemistry Council – Solvents Industry Group.

SOLVENTS WITH LOW REACTIVITY

Study with solvents reveals solutions to reduce the accumulation of ozone in the air we breathe The science and the industry are working together in order to stop the accumulation of ozone, developing and commercializing alternatives for the substances that contribute to its formation. Recent studies show very clearly that there are big differences between the solvents concerning their photochemical reactivity, and therefore, in their capacity to cause the accumulation of ozone in our atmosphere. Based on these studies, the American governmental entity Environmental Protection Agency, issued recently a technical opinion recommending to the state legislators that reflect the differences of photochemical reactivity of the several solvents in the control laws of VOC emission. In other words, it is recommended to separate the good and the bad actors. In fact, a recent study carried out in the whole American paint market, specially the one from California, revealed the efficiency of the approach of the reactivity in formulations with solvents, in face of the goal to stop the ozone. Researchers carried out a survey of the solvents used in paint formulations, in an analysis to substitute the types that operate aggressively in the atmosphere and, from this, they carried out a work of reformulation, substituting some solvents by others. The study shows that a paint formulation based on solvents with low reactivity can be ecologically correct, mainly in applications where the presence of the solvents is necessary for the providing of high performance to the end product. With the science of reactivity, the paint formulators do not need to be worried about banning the solvent of the formula, but they can work with the reactivity values, producing paints that do not cause ozone accumulation in the big cities and do not loose the necessary proprieties of application and performance. With all this information, a new paradigm is created for the regulation of the VOCs. ExxonMobil Química has the software of these new models of formulations, and during the International Congress of Paints and Varnishes, held from October 24th to 26th, in São Paulo (SP), brought to Brazil the North American lecturer Ronald Hill, a scientist from this company, which represented the American Chemistry Council – Solvents Industry Group. RTV|10-11|2007 121

foto: Eugênio Goulart

RENOVAÇÃO

Bayer renova seus laboratórios técnicos Os novos laboratórios possibilitam inovação em tecnologia e suporte técnico para diversos segmentos de mercado, como o de tintas e vernizes A Bayer MaterialScience inaugurou em novembro as instalações de seus laboratórios técnicos das áreas de Poliuretanos (PUR) e de Revestimentos, Adesivos e Selantes (CAS – Coating, Adhesives and Sealants), com uma estrutura muito mais moderna e em novo espaço no site Socorro, em São Paulo (SP). Este último atende o setor de tintas e vernizes. Nele, são desenvolvidas novas tecnologias e algumas, vindas da Alemanha, são adequadas ao mercado brasileiro. O laboratório de CAS é bem amplo e planejado com salas específicas seja para testes de resistência, ou para ensaios físicos, preparação de moagem e

122 RTV|10-11|2007

a de aplicação com equipamentos para atender repintura automotiva, sistemas anticorrosivos, revestimento de madeira e o segmento industrial em geral. Atualmente, trabalham oito profissionais no CAS, sendo que seis deles atuam em coatings. Com anos de experiência no mercado e trabalhando com tecnologia de ponta, a Bayer MaterialScience se destaca na América Latina por oferecer ampla infra-estrutura técnica de suporte, tanto a seus clientes quanto a sua unidade de produção em Belford Roxo (RJ), onde funciona o laboratório de controle de qualidade.

Só em São Paulo, a empresa conta hoje com uma Unidade de Serviços Técnicos que reproduz as condições de produção de seus clientes, e laboratórios de desenvolvimento de produtos e análises físicas e químicas que também são utilizados como centros de treinamento técnico para clientes e equipes de vendas da América Latina. “A América Latina, e em especial o Brasil, vem apresentando crescimento sustentável nos últimos anos, tornandose um mercado altamente estratégico para os nossos negócios. Este investimento é mais uma prova de que a Bayer MaterialScience acredita no potencial e

no futuro da região”, explica Henning von Koss, presidente da Bayer Material Science América Latina. Segundo Thomas Schindler, diretor da Unidade de Negócios Revestimentos, Adesivos e Selantes da Bayer Material Science América Latina, a prioridade é o cliente. “Nossos laboratórios abrem as portas para parcerias no desenvolvimento de soluções específicas para cada cliente, o que garante a alta qualidade no atendimento”. A estrutura global da companhia oferece outro benefício importante aos clientes: facilidade de acesso ao conhecimento. “Compartilhamos de forma rápida e flexível a tecnologia desenvolvida pela empresa em outras partes do mundo. Ajudamos na transferência de idéias inovadoras, procurando sempre antecipar as tendências de mercado”, comple-

ta Ulrich Ostertag, diretor da Unidade de Negócios Poliuretanos da Bayer MaterialScience América Latina. Os laboratórios técnicos da multina-

cional atendem, entre outras, as indústrias automotivas, construção civil, eletroeletrônicos, calçadista, colchões e embalagens.

RTV|10-11|2007 123

RENOVACIÓN

RENEWAL

Bayer renueva sus laboratorios técnicos

Bayer renovates its technical laboratories

Bayer MaterialScience inauguró en noviembre las instalaciones de sus laboratorios técnicos de las áreas de Poliuretanos (PUR) y de Revestimientos, Adhesivos y Selladores (CAS – Coating, Adhesives and Sealants), con una estructura mucho más moderna y en nuevo espacio en la unidad de Socorro, en el estado de São Paulo (SP). Esto último atiende el sector de pinturas y barnices. En él se desarrollan nuevas tecnologías y algunas, venidas de Alemania, son adecuadas para el mercado brasileño. El laboratorio de CAS es amplio y planeado con salas específicas, tanto para pruebas de resistencia, como para ensayos físicos y preparación de molido, además de la sala la de aplicación con equipo para atender al sector repintado automovilístico, sistemas anticorrosivos, revestimientos de madera y el segmento industrial en general. Actualmente trabajan ocho profesionales en el CAS, siendo que seis de ellos trabajan en coatings. Con años de experiencia y trabajando con tecnología de punta, Bayer MaterialScience se destaca en América Latina por ofrecer amplia infraestructura técnica de soporte, tanto a sus clientes, como a su unidad de producción en Belford Roxo (RJ), donde funciona el laboratorio de control de calidad. Sólo en São Paulo, la empresa cuenta actualmente con una Unidad de Servicios Técnicos que reproduce las condiciones de producción de sus clientes, y laboratorios de desarrollo de productos y análisis físico-químicos que son utilizados como centros de entrenamiento técnico para clientes y equipos de ventas de América Latina. “América Latina, y en especial Brasil, ha venido presentando un crecimiento sostenible en los últimos años, volviéndose un mercado altamente estratégico. Esta inversión es una prueba más de que Bayer Material Science cree en el potencial de la región”, explica Henning von Koss, presidente de Bayer MaterialScience América Latina. Según Thomas Schindler, director de la Unidad de Negocios Revestimientos, Adhesivos y Selladores de Bayer Material Science América Latina: “nuestros laboratorios abren las puertas para alianzas en el desarrollo de soluciones específicas para cada cliente, lo que garantiza la alta calidad en la atención”. La estructura global de la compañía ofrece otro beneficio importante a los clientes: facilidad de acceso al conocimiento. “Compartimos de forma rápida y flexible la tecnología desarrollada por la empresa en otras partes del mundo. Ayudamos en la transferencia de ideas innovadoras, procurando siempre anticipar las tendencias de mercado”, completa Ulrich Ostertag, director de la Unidad de Negocios Poliuretanos de Bayer MaterialScience América Latina.

Bayer MaterialScience inaugurated in November the facilities of its technical laboratories for the Polyurethanes (PUR) and Coatings, Adhesives and Sealants (CAS) areas, with a much modern structure and in a new space at the unit in Socorro, São Paulo (SP). This serves the sector of paints and varnishes. In it, they are developed new technologies and some others from Germany, are appropriate to the Brazilian market. The CAS laboratory is large and planed with specific rooms, either for resistance tests, or for physical tests, grinding preparation and application with equipment to serve car repainting, anticorrosive systems, wood coating and the industrial segment in general. Currently, eight professionals work in the CAS, six of them work in coatings. With years of experience in the market and working with cutting-edge technology, Bayer MaterialScience stands out in Latin America by offering wide technical support infrastructure, as to its customers as to its production unit in Belford Roxo (RJ), where the quality control laboratory is placed. Only in São Paulo, the company has today a Technical Services Unit that reproduces the production conditions of its customers, and laboratories for the development of products and physical and chemical analysis that are also used as technical training centers for Latin America customers and sales teams. “Latin America, and specially Brazil, has been growing sustainably in the last years, becoming a highly strategic market for our businesses. This investment is another prove that Bayer MaterialScience believes in the potential and in the future of the region”, explains Henning von Koss, Bayer MaterialScience Latin America CEO. According to Thomas Schindler, Bayer MaterialScience Latin America Managing Director of Coatings, Adhesives and Sealants Business Unit: “our laboratories open the doors to partnerships in the development of specific solutions for each client which guarantees the high quality in the services”. The global structure of the company offers another important benefit to the customers: easy access to the know-how. “We share fast and in a flexible way the technology developed by the company in other parts of the world. We help in the transference of innovative ideas, always trying to anticipate the market trends”, adds Ulrich Ostertag, Bayer MaterialScience Latin America Polyurethane Business Unit Managing Director.

124 RTV|10-11|2007

RTV|10-11|2007 125

Lanxess firma parceria com

Wacker comemora 30 anos no Brasil

Agro Química Maringá para distribuição de biocidas para tintas

A Wacker Chemie AG comemorou no mês de outubro

ATUALIDADES

o 30º aniversário de sua central sul-americana, a Wacker A Lanxess, através da sua unidade de proteção de

Química do Brasil Ltda., localizada em Jandira, na região

materiais (MPP), firmou recentemente uma parceria com

metropolitana de São Paulo. A subsidiária brasileira foi

a Agro Química Maringá, uma das maiores distribuidoras

estabelecida em 1977 e atende clientes no Brasil, Argen-

do país. As companhias já eram parceiras em outros

tina, Bolívia, Peru, Chile, Paraguai e Uruguai.

segmentos e o objetivo agora é fortalecer a distribuição de biocidas, na área de tintas.

O site de 21.000 m2 conta com uma planta própria para produção de silicone que atende a diversos merca-

Segundo Roberto Griebel, gerente de vendas da Lan-

dos-chave como os da construção, automotiva, de verni-

xess para a região Cone Sul, o foco da parceria deverá

zes, papel e celulose, química e de processos, cosmé-

ser a ampliação da distribuição da linha de bactericidas,

ticos e cuidados com a saúde, bem como os de energia

fungicidas e algicidas para o setor de tintas.

e eletroeletrônica. Em 2003 a empresa criou na unidade de Jandira,

Lanxess firma sociedad con

um Centro Técnico para aplicações de silicone e, em

Agro Química Maringá para

2005, um laboratório para polímeros em pó dispersíveis.

distribución de biocidas para pinturas

Esse centro presta suporte aos negócios de silicones e polímeros no desenvolvimento de novos produtos e

A través de su unidad de protección de materiales

aplicações para os mercados sul-americanos. Isso inclui

(MPP), Lanxess firmó recientemente una sociedad con

as argamassas colantes em pó para a indústria da cons-

Agro Química Maringá, una de las mayores distribuidoras

trução e, as emulsões de silicones para o setor têxtil.

del país. Las compañías ya eran socias en otros segmen-

Para os executivos da empresa alemã o segmento

tos y el objetivo ahora es fortalecer la distribución de

de polímeros em pó no Brasil crescerá significativamente

biocidas, en el área de pinturas.

por causa do “boom” da construção civil.

Según Roberto Griebel, gerente de ventas de Lan-

Em 2006, a Wacker Química gerou vendas de US$

xess para la región Cono Sur, el enfoque de la sociedad

39 milhões, que representam um aumento de 31% em

deberá ser la ampliación de la distribución de la línea

relação a 2005 e alcançou um crescimento médio de

de bactericidas, fungicidas y algicidas para el sector

20% entre 2002 e 2006. As maiores áreas de negócios

de pinturas.

da unidade são o Brasil e a Argentina, seguidas por Chile, Peru e Uruguai e suas principais indústrias são

Lanxess enters into a partnership

as da construção, de processos e automotiva.

with Agro Química Maringá for the distribution of biocides for paints

Wacker conmemora 30 años en Brasil

Lanxess, through its material protection process

Wacker Chemie AG celebró en octubre el 30º aniver-

(MPP), recently entered into a partnership with

sario de su central sudamericana, Wacker Química do

Agro Química Maringá, one of the largest distributors

Brasil Ltda., localizada en Jandira, en la región metropo-

in the country. The companies are already partners

litana de São Paulo. La subsidiaria brasileña fue estable-

in other segments and the objective now is to

cida en 1977 y atiende clientes en Brasil, Argentina,

strengthen the distribution of biocides,

Bolivia, Perú, Chile, Paraguay y Uruguay.

in the paint industry. According to Roberto Griebel, sales manager

El local, de 21,000 m2, cuenta con una planta propia para producción de silicona que atiende a diversos mer-

of Lanxess for the South Cone region, the focus

cados clave, como los de la construcción, automovilística,

of the partnership shall be the enlargement of the

de barnices, papel y celulosa, química y de procesos,

distribution of the bactericide, fungicide and

cosméticos y cuidados de la salud, así como los de ener-

algaecide lines for the paint industry.

gía y electrodomésticos y electrónica.

126 RTV|10-11|2007 126 RTV|10-11|2007

In 2006, Wacker Química sales reached US$ 39

un Centro Técnico para aplicaciones de silicona, y en

million, which represents a 31% increase with relation

2005, un laboratorio para polímeros en polvo disper-

to 2005 and the growth reached between 2002 and

sables. Este centro presta soporte a los negocios de

2006 was in average, 20%. The largest business

siliconas y polímeros para el desarrollo de nuevos pro-

areas of the unit are Brazil and Argentina, followed by

ductos y aplicaciones para los mercados sudamericanos.

Chile, Peru and Uruguay and its main industries are

Esto incluye las argamasas adhesivas en polvo para la

the construction, processes and automotive.

industria de la construcción, y las emulsiones de siliconas para el sector textil. Para los ejecutivos de la empresa alemana, el seg-

Saturno adota sistema CRM Leads para ter maior agilidade com o cliente

mento de polímeros en polvo en Brasil crecerá significativamente por causa del auge que vive la industria de la

A Saturno, fabricante de tintas, solventes, emulsões e produtos auxiliares para serigrafia em comunicação

construcción civil. En 2006, Wacker Química generó ventas por 39

visual - com 60 anos de atuação no mercado - decidiu

millones de dólares, que representan un aumento del

adotar o sistema CRM da Leads para ter um gerencia-

31% en relación a 2005 y alcanzó un crecimiento medio

mento mais ágil das informações mercadológicas, dis-

del 20% entre 2002 y 2006. Las mayores áreas de

pondo de maior segurança na tomada de decisão.

negocios de la unidad son Brasil y Argentina, seguidas

Segundo Eduardo Vaz, gerente comercial da Saturno,

por Chile, Perú y Uruguay y sus principales industrias

o perfil da linha de produtos da empresa tem uma carac-

son las de la construcción, de procesos y automovilística.

terística muito técnica, e o acompanhamento do histórico de compra e da necessidade apontada pelo cliente é

Wacker celebrates 30 years in Brazil

extremamente importante para atendê-lo de forma pessoal.

Wacker Chemie AG celebrated in October the

O sistema CRM Leads implantado na Saturno irá

30th anniversary of its South American central,

processar em média 1.200 pedidos mensais, advindos

Wacker Química do Brasil Ltda., placed in Jandira, in

de mais de 1.200 clientes. Uma das expectativas da

the Greatest São Paulo. The Brazilian subsidiary was

companhia, conforme Vaz é tornar o processo de atendi-

established in 1977 and attends customers in Brazil,

mento comercial muito ágil e interativo, já que levará a

Argentina, Bolivia, Peru, Chile, Paraguay and Uruguay.

uma maior produtividade no setor de vendas e atendi-

The 21,000 m site has its own plant for

mento. “À medida que conseguimos que uma cotação

production of silicone that meets several key markets,

se transforme facilmente em pedido, ganhamos também

as those of the construction, automotive, varnishes,

em vendas”, finaliza.

paper and cellulose, chemical and processes, cosmetics and health care, as well as the energy and

Saturno adopta sistema CRM Leads para

electronic and domestic appliances.

atender con mayor agilidad al cliente

In 2003 the company built in the unit of Jandira, a Technical Center for applications of silicone, and in

Saturno, fabricante de pinturas, solventes, emulsio-

2005, a laboratory for dispersible powder polymers.

nes y productos auxiliares para serigrafía en comunica-

This center gives support to the silicone and polymer

ción visual - con 60 años de presencia en el mercado -

businesses for the development of new products and

decidió adoptar el sistema CRM de Leads para tener un

applications for the South American markets. This

administración más ágil de las informaciones mercado-

includes the dry set mortars in powder for the

lógicas, disponiendo de mayor seguridad en la toma de

construction industry, and the emulsions of silicones

decisiones.

for the textile industry. For the executives of the German company, the

Según Eduardo Vaz, gerente comercial de Saturno, el perfil de la línea de productos de la empresa tiene

industry of powder polymers in Brazil will grow

una característica muy técnica, y el acompañamiento

significantly due to the boom of the civil construction.

del histórico de compra y de la necesidad señalada por

RTV|10-11|2007 127 RTV|10-11|2007 127

ATUALIDADES

En 2003 la empresa creó en la unidad de Jandira,

de forma personal. El sistema CRM Leads implantado en Saturno

foto: Fabio Franci

el cliente es extremamente importante para atenderlo

ATUALIDADES

procesará en promedio 1,200 pedidos por mes, provenientes de más de 1,200 clientes. Una de las expectativas de la compañía, conforme Vaz, es hacer el proceso de atención comercial más ágil e interactivo, ya que llevará a una mayor productividad en el sector de ventas y atención al cliente. “A medida que conseguimos que una

na redução do consumo de energia. Telhas compactas

cotización se transforme fácilmente en pedido, ganamos

ou alveolares de policarbonato, que oferecem leveza,

también en ventas”, finaliza.

transparência e alta resistência térmica e ao impacto; ou ainda pisos poliuretânicos com grande flexibilidade e

Saturno adopts CRM Leads system

resistência química a intempéries e ao impacto, bastante

to have grater agility with the customer

apropriados para quadras poliesportivas, indústrias, hospitais ou até mesmo para fins decorativos.

Saturno, manufacturer of paints, solvents,

Para apresentar estas e outras aplicações de suas

emulsions and auxiliary products for silk screen in

matérias-primas na área da construção civil, a Bayer

visual communication – with 60 years old of activities

MaterialScience está participando da 7ª edição da Bie-

in the market - decided to adopt the CRM Leads

nal Internacional de Arquitetura em São Paulo que ocorre

system in order to have a more agile management of

até o dia 16 de dezembro.

marketing information, having a higher security in the decision making process. According to Eduardo Vaz, Saturno Commercial

“Notamos que no Brasil, apesar de disponíveis, as mais novas tecnologias na maioria das vezes, não são utilizadas. Acreditamos que, em parte, isto se deve ao

Manager, the profile of the product line of the

desconhecimento e ao tradicionalismo. Como dispomos

company has a very technical feature, and the follow-

de tecnologia de ponta, de experiência de mercado e

up of the purchase historic and from the need pointed

parcerias mundiais, vimos na Bienal de Arquitetura uma

out by the client is extremely important to serve them

oportunidade para divulgar nossos produtos e mostrar

in a more personal way.

como eles possibilitam a inovação no setor”, diz Henning

The CRM Leads system implemented in Saturno will process in average 1,200 purchase orders monthly, from more than 1,200 customers. One of

von Koss, presidente da Bayer MaterialScience América Latina. A construção civil é hoje a maior área de aplicação

the expectations of the company according to Vaz, is

dos produtos da Bayer MaterialScience. A arquitetura

to make the commercial service process very agile

foi, inclusive, uma das formas escolhidas pelo Grupo

and interactive, since it will lead to a greater

Bayer para representar todo o seu espírito empresarial.

productivity in the sales and services sector. “To the extent that we managed that a quotation is easily

Bayer MaterialScience, es patrocinadora

transformed in purchase order, we also earn

de la 7ª Bienal de Arquitectura

in the sales”, he ends. Barnices a base de poliuretano de fácil limpieza, que Bayer MaterialScience é patrocinadora

simplifican la remoción de graffiti sin danificar la aparien-

da 7ª Bienal de Arquitetura

cia del pintado original, espumas rígidas de poliuretano, utilizadas en aislamiento térmico de alto desempeño,

Vernizes à base de poliuretano de fácil limpeza, que

tanto en climas fríos como tropicales, que ayudan en la

simplificam a remoção de pichações sem danificar a

reducción del consumo de energía. Tejas compactas o

aparência da pintura original, espumas rígidas de poliu-

alveolares de policarbonato, que ofrecen ligereza, trans-

retano, utilizadas no isolamento térmico de alto desem-

parencia y alta resistencia térmica y al impacto; o tam-

penho tanto em climas frios como tropicais, que ajudam

bién pisos de poliuretano con gran flexibilidad y re-

128 RTV|10-11|2007 128 RTV|10-11|2007

sistencia química a la intemperie y al impacto, bastante

are not used. We believe that, in part, this is because

apropiados para canchas multideportivas, industrias,

the lack of awareness and traditionalism. As we have

hospitales o inclusive para fines decorativos.

cutting-edge technology, market expertise and global partnerships, we saw in the Biennial Architecture

materias primas en el área de la construcción civil, Bayer

Exhibition an opportunity to divulge our products and

MaterialScience está participando de la 7ª edición de

to show how they make possible the innovation in the

la Bienal Internacional de Arquitectura en São Paulo que

sector”, says Henning von Koss, President of Bayer

se celebra hasta 16 de diciembre.

MaterialScience Latin America.

“Notamos que en Brasil, a pesar de estar disponi-

The civil construction is today the biggest

bles, las más nuevas tecnologías, la mayoría de las veces,

application area of Bayer MaterialScience

no son utilizadas. Creemos que, esto se debe, en parte,

products. The architecture was also one of the ways

al desconocimiento y al tradicionalismo. Como dispo-

chosen by Bayer Group to represent its whole

nemos de tecnología de punta, de experiencia de mer-

entrepreneurial spirit.

cado y alianzas mundiales, vimos en la Bienal de Arquitectura una oportunidad para divulgar nuestros productos

Carbocloro entrega nova unidade

y mostrar cómo ellos hacen posible la innovación en el

da Casa da Esperança de Cubatão

sector”, dice Henning von Koss, presidente de Bayer MaterialScience América Latina.

A Carbocloro S.A. Indústrias Químicas entregou uma

La construcción civil es hoy en día la mayor área de

nova unidade à Associação Casa da Esperança de Cu-

aplicación de los productos de Bayer MaterialScience.

batão “Dr. Leão de Moura”. A construção do prédio de

La arquitectura fue, inclusive, una de las formas esco-

três andares fortalece ainda mais os laços entre a Car-

gidas por el Grupo Bayer para representar todo su

bocloro e a instituição.

espirito empresarial.

O novo edifício foi construído em uma área de 512 m², ao lado da sede atual e o projeto foi desenvolvido e

Bayer MaterialScience is sponsors

executado pela Carbocloro. As instalações atendem to-

7th Biennial Architecture Exhibition

das as necessidades das crianças assistidas pela Casa da Esperança, como elevador e banheiros adaptados.

Easy-cleaning varnishes based on polyurethane,

“Gostaria de destacar a colaboração de todos que

which make simpler the removal of graffiti without

fizeram parte desse projeto. Na Carbocloro, respon-

damaging the appearance of the original painting, rigid

sabilidade social começa em casa. Os valores da empre-

polyurethane foams, used in high performance thermal

sa são abraçados pelos colaboradores e se refletem

isolation, as in cold as in tropical weathers, which help

em benefícios para a comunidade”, destaca Arthur Cesar

in the reduction of power consumption. Compact or

Whitaker de Carvalho, presidente da Carbocloro.

alveolar polycarbonate tiles, which offer lightness,

Os espaços das salas de dança, informática, costura,

transparence and high thermal and impact resistance;

ateliê de pintura e o salão de festas foram desenvolvidos

or also polyurethane floors with high flexibility and

e equipados para oferecer melhores condições na reabi-

chemical resistance to weathering and impacts, very

litação e desenvolvimento das crianças e adolescentes.

appropriate for multi-purpose sport courts,

“Quero agradecer essa colaboração da Carbocloro, que

industries, hospitals or even for decoration purposes.

sempre acreditou em nosso trabalho e ajudou a fazer

With the aim of presenting these and other

com que a Casa da Esperança se tornasse uma reali-

applications of its raw materials in the civil

dade”, diz a Maria Aparecida Pieruzi, presidente da as-

construction industry, Bayer MaterialScience is

sociação.

participating in the 7th edition of the International

Fundada há 27 anos, a Casa da Esperança de Cuba-

Biennial Architecture Exhibition, in São Paulo, that is

tão atende mensalmente mais de 400 crianças e adoles-

happening until December 16th.

centes portadores de necessidades especiais. A entidade

“We observed that in Brazil, despite being available, the newest technologies, most of the times

realiza, gratuitamente, tratamentos para a reabilitação e socialização com profissionais de neuropediatria, orto-

RTV|10-11|2007 129 RTV|10-11|2007 129

ATUALIDADES

Para presentar estas y otras aplicaciones de sus

pedia, pediatria, odontologia, fisioterapia, hidroterapia

municipio a prestar atención gratuita con un equipo

em piscina aquecida, psicologia, fonoaudiologia, terapia

multidisciplinar completo. Carbocloro apoya la Casa de

ocupacional, pedagogia, oficina de artes, informática,

la Esperanza desde su fundación, en 1980.

ATUALIDADES

serviço social, esportes, cultura e lazer. A instituição não tem fins lucrativos e é a única do município a prestar

Carbocloro hand in new unit

atendimentos gratuitos com uma equipe multidisciplinar

of Casa da Esperança de Cubatão

completa. A Carbocloro apóia a Casa da Esperança desde sua fundação, em 1980.

Carbocloro S.A. Indústrias Químicas delivered a new unit to Associação Casa da Esperança de

Carbocloro entrega nueva unidad

Cubatão “Dr. Leão de Moura”. The construction of the

de la Casa de la Esperanza de Cubatão

three-story building strengths even more the ties between Carbocloro and the institution.

Carbocloro S.A. Indústrias Químicas entregó una

The new building was constructed in a 512 m²

nueva unidad a la Asociación Casa de la Esperanza de

ground, next to the current headquarters and the

Cubatão “Dr. Leão de Moura”. La construcción del pre-

project was developed and carried out by Carbocloro.

dio de tres pisos fortalece aun más los lazos entre

The facilities meet all the needs of the children

Carbocloro y la institución.

assisted by Casa da Esperança, as elevator and

El nuevo edificio fue construido en un área de 512

bathrooms adapted. “I like to highlight the

m², al lado de la sede actual, y el proyecto fue desarro-

collaboration of everybody that made part of this

llado y ejecutado por Carbocloro. Las instalaciones atien-

project. In Carbocloro, social responsibility starts at

den a todas las necesidades de los niños asistidas por

home. Values of the company are embraced by

la Casa de la Esperanza, como elevador y baños adapta-

collaborators and thihs reflects in benefits for the

dos. “Me gustaría destacar la colaboración de todos los

community”, points out Arthur Cesar Whitaker de

que formaron parte de este proyecto. En Carbocloro, la

Carvalho, Carbocloro Managing Director.

responsabilidad social comienza en casa. Los valores

The spaces of the dance, computer and sewing

de la empresa son abrazados por los colaboradores y

rooms, paint workshop and the party room were

se reflejan en beneficios para la comunidad”, destaca

developed and equipped to offer better conditions in

Arthur Cesar Whitaker de Carvalho, presidente de

the rehabilitation and development of children and

Carbocloro.

teenagers. “I want to thank this collaboration of

Los espacios de las salas de danza, informática, cos-

Carbocloro, which always believed in our work

tura, taller de pintura y el salón de fiestas fueron desar-

and has helped to make Casa da Esperança

rollados y equipados para ofrecer mejores condiciones

turn into reality”, says Maria Aparecida Pieruzi,

en la rehabilitación y desarrollo de los niños y adolescen-

president of the association.

tes. “Quiero agradecer esta colaboración de Carbocloro,

Founded 27 years ago, Casa da Esperança de

que siempre creyó en nuestro trabajo y ayudó a hacer

Cubatão attend monthly more than 400 children and

que la Casa de la Esperanza se volviera una realidad”,

teenagers with disabilities. The entity carries out, free

dice Maria Aparecida Pieruzi, presidente de la asociación.

of charge, treatments for the rehabilitation and

Fundada hace 27 años, la Casa de la Esperanza de

socialization with professionals in neuropediatrics,

Cubatão atiende mensualmente a más de 400 niños y

orthopedics, pediatrics, odontology, physiotherapy,

adolescentes portadores de deficiencias. La entidad

hydrotherapy in warmed pool, psychology, speech

realiza, gratuitamente, tratamientos para la rehabilita-

therapy, occupational therapy, pedagogy and art,

ción y socialización con profesionales de neuropediatría,

computer workshop, social services, sports, culture

ortopedia, pediatría, odontología, fisioterapia, hidro-

and leisure. Casa da Esperança de Cubatão is a non-

terapia en piscina climatizada, psicología, fonoaudiología,

profitable institution and is the only in the city to

terapia ocupacional, pedagogía, taller de artes, infor-

provide services free of charge with a complete

mática, servicio social, deportes, cultura y recreación.

multidisciplinary team. Carbocloro supports Casa da

La institución no tiene fines lucrativos y es la única del

Esperança since its foundation, in 1980.

130 RTV|10-11|2007 130 RTV|10-11|2007

ARTIGO TÉCNICO

REATIVIDADE FOTOQUÍMICA Um Novo Paradigma na Regulamentação da Qualidade do Ar Por Ronald R. Hill, ExxonMobil Chemical Company, Baytown, TX, on behalf of the American Chemistry Council – Solvents Industry Group

Melhorar a qualidade e combater a formação de ozônio (smog) no ar que respiramos é uma grande preocupação nos Estados Unidos e ao redor do globo. Para reduzir os níveis de ozônio, as agências federais e estaduais têm implementado programas para diminuir os óxidos de nitrogênio (NOx) e as emissões de Compostos Orgânicos Voláteis (COVs) oriundas de várias fontes, inclusive dos produtos de contêm solventes como as tintas e vernizes. O método tradicional de limitar a massa total de COVs emitidos já se mostra ineficiente, com retornos decrescentes, e as reduções adicionais futuras trarão impacto negativo no desempenho das tintas e vernizes. Porque a Reatividade Fotoquímica é importante Uma legislação que considere a reatividade fotoquímica individual de cada solvente será mais eficaz e mais eficiente na redução do impacto dos COVs na formação de ozônio na troposfera. Um outro aspecto atraente na utilização do conceito de reatividade no controle dos COVs reside no fato de permitir aos formuladores de tintas uma maior flexibilidade do que os métodos tradicionais baseados em massa. Isto permite manter os atributos de desempenho da tinta ao mesmo tempo em que a contribuição na formação de ozônio se reduz. Política Diretiva da EPA no controle futuro de COVs A EPA (Environmental Protection Agency) reconhece que o conceito de reatividade permite métodos mais eficientes e eficazes daqueles que tratam todos os COVs indistintamente. Desta forma, a EPA atualizou as suas Políticas Diretivas no controle de COVs ao endossar reatividade fotoquímica no controle de COVs em função da sua sólida base científica (vide referência 1) e assim, encorajando os Estados a “considerar como poderão incorporar informações de reatividade e tornar as medidas futuras de controle de COVs mais eficientes e eficazes”. Sem dúvida, esta diretiva representa uma inovação no controle de VOC de tintas e vernizes – saindo do velho paradigma de “tintas de baixo COVs” para o novo modelo de

“tintas de baixo ozônio”. Ozônio é formado na atmosfera quando a luz UV do Sol reage com os óxidos de nitrogênio (NOx) de origem veicular ou outras emissões. Isto acontece mesmo se os COVs não estiverem presentes. Regulamentação das tintas aerossóis via reatividade na Califórnia As dificuldades crescentes nas reformulações de tintas levaram a CARB (California Air Resources Board) a concluir na impossibilidade de atingirem-se níveis menores de emissão de COVs em tintas aerossóis via o método tradicional de massa total. Desta forma, o CARB reuniu cientistas e técnicos da indústria para desenvolver uma regulamentação baseada em reatividade para este tipo de tintas, que foi subseqüentemente aprovada pela EPA (vide referência 2) em Setembro de 2005. Esta regulamentação do CARB encoraja a redução dos componentes de alta reatividade nas tintas aerossóis para chegar-se a uma maior redução em ozônio do que seria possível via legislação tradicional. O CARB estima que esta nova regulamentação reduza 3.1 toneladas/ dia de COVs no estado. A EPA está desenvolvendo uma regulamentação de âmbito nacional para as tintas aerossóis utilizando a experiência da Califórnia como ponto de partida. O CARB está também criando um regulamento que estende o conceito de reatividade para as tintas AIM que deverá ser publicado em 2007. A formação de ozônio O ozônio na camada alta da atmosfera (estratosfera) absorve a luz UV e protege a Terra da perigosa radiação ultravioleta. Por outro lado, o ozônio quando presente no ar que respiramos (troposfera) é o principal componente do smog e está associado a efeitos nocivos à saúde humana. O ozônio é formado na atmosfera quando a luz UV do Sol reage com os óxidos de nitrogênio (NOx) de origem veicular ou outras emissões. Isto

RTV|10-11|2007 131

ARTIGO TÉCNICO

acontece mesmo se os COVs não estiverem presentes. Quando os COVs estão presentes, o equilíbrio químico entre NOx e ozônio é deslocado (isto é, o ozônio se rompe mais lentamente devido as demais reações competitivas na atmosfera) e mais ozônio se acumula na troposfera. Existem muitos emissores de COVs na atmosfera, incluindo fatores naturais ou “biogênicos” como árvores e vegetação. Fatores causados pelo homem como emissões veiculares, refino de petróleo, fábricas e plantas termoelétricas também contribuem para os níveis de COVs. O uso de solventes orgânicos leva a emissões de COVs quando estes evaporam no ar. Na maioria das áreas rurais, os COVs biogênicos predominam sobre aqueles causados pelo homem. Estas áreas rurais freqüentemente possuem concentrações menores de NOx. Desta forma, não se espera que a redução de COVs em áreas rurais traga benefício similar às áreas urbanas. Algumas áreas dos Estados Unidos apresentam índices de ozônio acima do padrão e de acordo com o Clean Air Act devem reduzir as suas emissões de VOC em 3% ao ano (não incluídas aqui as emissões veiculares) até que o padrão nacional seja atingido. Para atingir estas reduções, virtualmente todas as fontes de COVs nestas áreas, incluindo o uso de solventes, devem ser reguladas. COVs – nem todos são iguais Tradicionalmente, COVs têm sido regulamentados utilizando-se uma tecnologia de controle de massa, ou seja, limitando a quantidade de COVs em vários produtos ou formulações, como as tintas. Sob esta metodologia, os COVs podem ser considerados reativos, e portanto, sujeitos a regulamentação ou de reatividade menor e conseqüentemente isentos de regulamentação. Este conceito trata todos os COVs não isentos de forma igual no tocante a sua capacidade de contribuir para o acúmulo de ozônio. Entretanto, os cientistas hoje concordam que os COVs variam significativamente no seu potencial de impactar os níveis de ozônio (isto é, quanto maior a sua reatividade fotoquímica, maior o seu potencial de contribuir para o acumulo de ozônio). Por exemplo, os alquenos (olefinas) são mais reativos fotoquimicamente do que os aromáticos que por sua vez são mais reativos do que os solventes alifáticos ou oxigenados. Limitar COVs em quantidade ou considerar a sua Reatividade Fotoquímica? A limitação dos COVs em massa não reflete as diferenças de reatividade fotoquímica dos vários solventes em uma formu132 RTV|10-11|2007

lação de tintas. Desta forma, duas formulações que estejam dentro dos padrões podem ter grandes diferenças no tocante ao seu potencial de contribuir para aos níveis de ozônio, dependendo do tipo de solvente utilizado. A reatividade fotoquímica, ao contrário, representa uma forma mais científica na diminuição da poluição do ar e do smog, que pode nos beneficiar com maiores reduções de ozônio do que a metodologia tradicional de limitação na massa de COVs. Em outras palavras, ao distinguir entre os COVs de maior ou menor reatividade ela permite maiores reduções nos níveis de ozônio e de forma mais eficiente do que limitar todos os COVs igualmente. Ao utilizar o conceito de reatividade, os formuladores são incentivados a substituir os solventes de alta reatividade por aqueles de média reatividade ou mesmo substituir os de média reatividade por aqueles de baixa reatividade. Esta metodologia permite uma maior flexibilidade nas formulações uma vez que não implica em reduzir a quantidade total de COVs. O que normalmente leva a um decréscimo no desempenho do produto final. Além disto, o conceito de reatividade traz benefícios adicionais ao meio ambiente. Por exemplo, os substratos provavelmente vão necessitar repinturas com menor freqüência, uma vez que as tintas podem ser formuladas para maior durabilidade, o que economiza materiais e energia associados à repintura. Reatividade Fotoquímica explicada O conceito de reatividade tem ganhado notoriedade crescente nos últimos anos, porém, não se trata de conceito novo. Cientistas, na verdade, já sabiam há muito tempo que dois COVs podem ter diferenças enormes na forma como contribuem para o acúmulo de ozônio. A legislação na Califórnia, principalmente aquela relacionada como os veículos de baixa emissão e combustíveis limpos, tem refletido as diferenças de reatividade desde 1991. A partir de 1998, a EPA tem dado suporte ao estudo de reatividade, através do RRWG (Reactivity Research Working Group), que consiste de membros acadêmicos e da indústria, bem como legisladores estaduais e federais. Estudos em modelos têm demonstrado que o estabelecimento de limites baseados em reatividade pode ser eficaz na redução do ozônio em áreas problemáticas, como os ambientes urbanos. O RRWG e outros também têm trabalhado na elaboração de “escalas de reatividade” com base científica. Uma das escalas mais utilizadas nos dias de hoje é a MIR (Maximum Incremental Reactivity) (vide referência 3) ilustrada na Figura 1.

A escala MIR mede a reatividade fotoquímica relativa dos solventes de uma forma simples e contínua. Os valores MIR são normalmente expressos em gramas de ozônio formado por grama de COV reagido. Cenários de Reatividade – Mercado Americano de Tintas e Vernizes Para medir o potencial do impacto da reatividade na redução de ozônio, foi feita uma avaliação dos solventes utilizados em pinturas baseada em dados de mercado publicados (vide referência 4). Os dados de mercado consistiam de volumes de cada solvente, subdivididos pela sua utilização nas várias categorias de pinturas. O volume total de solventes que se evapora no ar foi estimado baseado em considerações sobre a forma de aplicação das pinturas de forma aberta ou fechada. A quantidade total de solventes que é utilizada em aplicações abertas foi estimada em 60%, incluindo-se todos os tipos de pinturas, em uma base ponderada de massa. A escala MIR foi, então, usada para calcular o potencial de criação de ozônio a partir da massa de solventes evaporados. A quantidade de solvente e o seu potencial correspondente de formação de ozônio foram normalizados em 100% por simplicidade, conforme mostrado no primeiro par de barras identificadas por “Today” na Figura 2. Cenários futuros de regulamentação ou estudos de casos foram subseqüentemente desenvolvidos para a massa de solventes evaporados, de forma a permitir que o potencial de formação de ozônio pudesse ser comparado entre o cenário de limitação de massa e dois casos de aplicação do conceito de reatividade. Para o caso de limitação de massa foi escolhido um objetivo de redução de 50%, ou seja, a massa de solvente sujeita a evaporação foi cortada pela metade de forma a causar uma queda de 50% no potencial calculado de formação de ozônio. O segundo par de barras ilustra este resultado onde

podemos verificar que o nível de ozônio foi reduzido em 50%. A massa total de solventes, entretanto, baixou somente 30% (70% permaneceram) porque conforme já discutido, as pinturas aplicadas de forma aberta foram estimadas em 60% do mercado total; isto é, removendo-se a metade dos 60% resulta em uma redução de 30% nos solventes utilizados neste mercado. (Dito de outra forma, se um objetivo de 100% de redução de ozônio fosse escolhido, então a redução de massa de solventes seria de 60%, ou todo o volume correspondente às aplicações abertas). Como próximo passo, um caso de reatividade (terceiro par de barras, denominadas Modelo de Reatividade 1 na Figura 2) foi desenvolvido como comparação. Neste caso, conforme indicado nas legendas abaixo das barras, foi assumido um crescimento no uso de solventes com MIR<1 de 20%. Da mesma forma, foi assumida uma redução de 10% cada nos solventes com MIR entre 1 e 2 e naqueles com MIR entre 2 e 3; os solventes com MIR>3 foram banidos das aplicações de pinturas abertas. Estes novos fatores foram aplicados aos volumes de solventes correspondentes às aplicações abertas de forma que o potencial de criação de ozônio pudesse ser calculado. Conforme mostrado na Figura 2, logrou-se, também, uma redução de aproximadamente 50% no potencial de formação de ozônio. Entretanto o volume total de solventes diminuiu apenas 13% (87% permaneceram) o que significa que uma variedade muito maior de opções de uso de solventes fica à disposição do formulador de tintas e vernizes. Claramente, o mesmo objetivo de redução de 50% foi atingido, porém, eliminando-se uma quantidade menor de solventes, porque no cenário de reatividade, os esforços de redução de solventes concentram-se naqueles de maior reatividade fotoquímica. Portanto, um método mais eficiente na redução de ozônio também permite uma maior flexibilidade nas formulações. RTV|10-11|2007 133

ARTIGO TÉCNICO

publicado devido a sua extensão, possui exemplos mais detalhados de casos de reformulação e descreve as fórmulas de cálculo da formação de ozônio em cada caso.

Sabemos, entretanto, que uma simples eliminação arbitrária de solventes como a descrita no caso anterior, não leva em conta os atributos e propriedades dos solventes que garantem o bom desempenho das tintas e vernizes. O último par de barras da Figura 2 (denominado Cenário de Substituição), é um caso mais refinado de reatividade, com considerações sobre as propriedades individuais de cada solvente (ex.: poder de solvência) que influenciam o desempenho das pinturas em geral. Desta forma, em vez de eliminar completamente alguns solventes como no caso anterior, o cenário de substituição sugere substituir alguns solventes por outros (ou por blendas de solventes) de forma a manter as propriedades dos solventes substituídos, porém, utilizando-se solventes de menor reatividade. Por exemplo, este cenário substitui todos os solventes aromáticos por uma blenda 60:40 de solventes alifáticos leves desaromatizados e solventes oxigenados (aqui, para solventes oxigenados assumiu-se uma relação 50:50 de cetonas e ésteres). Este caso simula, por exemplo, as necessidades especiais de solvência para algumas resinas. Desta forma, a redução de ozônio foi ainda marcante em 43%, enquanto nenhuma quantidade de solvente foi eliminada – maximizando-se as opções de formulação. Nota da redação: o artigo completo, que não pode ser

134 RTV|10-11|2007

Sumário Existe suficiente informação científica e pesquisa para suportar a metodologia de reatividade fotoquímica relativa no controle de COV de vários produtos. A Política Diretiva de 2005 da EPA promove a sua utilização nos programas estaduais de controle de COVs. A regulamentação baseada em reatividade possui o potencial de melhorar a qualidade do ar, com respeito ao ozônio, em uma magnitude muito superior ao controle tradicional via massa; além de resultar em outros benefícios adicionais para o meio ambiente. A metodologia de reatividade dá aos formuladores de tintas e vernizes uma ampla gama de opções de formulações, permitindo que a indústria de tintas mantenha os atributos importantes de seus produtos e ainda atinja as metas estabelecidas para limitar a formação de ozônio. A utilização de reatividade garante aos formuladores uma maior flexibilidade para atingir os seus objetivos de desempenho nos produtos finais simplesmente porque existe uma grande quantidade de solventes de baixa reatividade para escolher. Isto, por sua vez, beneficia os consumidores finais que podem escolher entre produtos de qualidade, duráveis, a um preço justo e, ainda, com baixo impacto de ozônio no meio ambiente. Referências 1. U.S. EPA, “Interim Guidance on Control of VOCs in Ozone State Implementation Plans,” Federal Register, Vol. 70, No. 176, p. 54046, Sept. 13, 2005. 2. U.S. EPA – Approval of CARB aerosol coatings reactivity rule, Federal Register, Vol. 70, No. 176, p. 53930, Sept. 13, 2005. 3. Carter, William P.L., Univ. of California, Riverside, http:/ /pah.cert.ucr.edu/~carter/. 4. Kusumgar, Nerlfi, & Growney, “The U.S. Paints & Coatings Industry 2001-2006,” November, 2002. ExxonMobil Química Ltda. [11] 3291-8500 | pedidosquimicos.brasil@exxonmobil.com

RTV|10-11|2007 135

136 RTV|10-11|2007