Tintas e Vernizes # 269 by Tintas & Vernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

Foto: Douglas Moreira

EDITORIAL

COBERTURA COMPLETA DOS LANÇAMENTOS E TENDÊNCIAS DO SETOR DE TINTAS Neste ano não foi diferente. A Revista Tintas

sobre a atuação e as estratégias da empresa

& Vernizes mais uma vez fez a cobertura com

que distribui produtos químicos para diversos

pleta da Abrafati 2013. Somos a única Revista

segmentos, como o de coatings. E por falar

a cobrir todas as edições deste evento. Ao

em setor de distribuição, entrevistamos

longo dos três dias de feira nossa equipe visitou

também Reinaldo Medrano, diretor comercial

estande por estande para captar informações

da Makeni, que falou exclusivamente para a

sobre as novidades que foram exibidas e rea

Revista Tintas & Vernizes sobre a aquisição da

lizamos diversas entrevistas com os principais

empresa pela IMCD Group. Noticiamos ainda

executivos brasileiros e latino americanos do

a compra da Pochteca do Brasil pela Core

setor. Captamos ainda os momentos de intensa

mal, em conversa com o diretor da Coremal,

movimentação e confraternização dos exposi

Romero Maia.

tores. Desta forma, o leitor é presenteado com

Estivemos também na sede da Quimicraft

uma edição especial com praticamente todas

para saber sobre seus recentes investimentos

as inovações divulgadas por grandes compa

que estão impulsionando-a para um novo pata

nhias que fornecem insumos e equipamentos

mar de crescimento. Destacamos ainda os 150

para o mercado de tintas. Confira!

anos da Solvay; a inauguração da Associação

E não é só isso. Nas próximas páginas di vulgamos os resultados da nossa Conferência

Prolata Reciclagem; a nova filial da Additiva e muito mais.

Técnica, cuja grade de palestras de 2013 foi finalizada em Criciúma (SC), repetindo o

Boa leitura!

sucesso das anteriores. Em entrevista exclu siva, conversamos com Mauro Trevisani, chief operating officer da Andes Chemical. Ele conta

/tintasevernizes

Francely Morrell

RTV|10-11|2013

sum á rio

18 80 85 89

nova operação distribuição aquisição

92 94 97

Fundador

meio ambiente renovação atualidades

Homero Bellintani 26-04-1919 02-02-1992

Diretor Presidente

F. L. Morrell 18-03-1927 23-10-2001

Diretor Comercial

Francis Louis Morrell Júnior

Diretora Executiva

Francely Morrell

Projeto Gráfico

Kinthos Criação e Design

Carlos A. Cunha Patrícia Cordeiro

seminário

Capa

QUIMICRAFT

Colaboradores

Gabriela Lozasso (Mtb. 26.667) SANDRA SCIGLIANO (MTB. 25798)

Edição Bimestral

RTV|10-11 |2013

Ano 54 | nº 269| 10-11 / 2013

/tintasevernizes

Abrafati 2013 exibiu diversos lançamentos de produtos e novas tendências Visitantes puderam conhecer as novidades e estreitar seu relacionamento com mais de 250 fornecedores

Solvay comemora 150 anos de contribuição às descobertas e inovações no setor químico No Brasil, com a Rhodia, o grupo atua há 94 anos, focado na evolução e melhoria da qualidade de vida das pessoas, sempre alinhado ao desenvolvimento sustentável

site:

infotintas.com.br facebook:

facebook.com/tintasevernizes Agora você terá um link direto para a Revista Tintas & Vernizes Online, para isso, baixe um leitor de QR Code em seu celular ou tablet, fotografe o código ao lado e boa leitura! /tintasevernizes

“TINTAS & VERNIZES” é marca registrada pela MORRELL EDITORA TÉCNICA desde 1959 e sua utilização, sem autorização, é vedada em qualquer forma. As opiniões dos artigos assinados são de inteira responsabilidade de seus autores, não representando, necessariamente, os da revista. Dispensada

da emissão de documentação fiscal, conforme

edido de regime especial protocolo nº

2.346/91

04/07/91

Rua Filomena Parmigiani Fiorda, 140 Santo Amaro - Cep: 04756-130 - São Paulo/SP Fone: (011) 5645-0505 - Fax: (011) 5645-0509 revista@tintasevernizes.com.br www.infotintas.com.br facebook.com/tintasevernizes RTV|10-11|2013

conferĂŞncia tintas & verni z es 2 0 1 3

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

conferência tintas & verni z es 2 0 1 3

Conferência Técnica Revista Tintas & Vernizes leva inovações técnicas para Criciúma (SC) O conteúdo mais técnico das apresentações desta edição foi um forte destaque, segundo o público presente Dia 22 de outubro foi realizada a 20ª Conferência Técnica da Revista Tintas & Vernizes, na cidade de Criciúma (SC), sendo a última da programação de Conferências de 2013 or ganizadas pela Morrell Editora. Foram oito apresentações que se destacaram pelo conteúdo técnico de alta qualidade.”Foi a última Conferência do ano de 2013 e fechamos com chave de ouro, afinal, as palestras foram proferidas por especialistas de altíssimo nível e o público presente reconheceu e gostou. Fico muito satisfeita em atingir o objetivo de promover informação técnica acima de tudo”, declara Francely Morrell, diretora exe

reação das pessoas que ali estavam e que nunca haviam visto uma revista do segmento de tintas tão antiga e em formato bem pequeno, e mostrar o nosso pioneirismo no setor e, ao mesmo tempo, o nosso compromisso em nos mantermos atualizados com as novas tecnologias digitais. Somos ‘antigos’ no mercado, mas acompanhamos as tendências e, mais uma vez, saímos na frente com o novo app”, assinala a diretora. Esta edição, que é a terceira na região, contou com apro ximadamente 70 pessoas, a maioria técnicos de laboratórios, coloristas e químicos, que puderam adquirir e aprimorar conhe

cutiva da Morrell Editora, que na abertura do evento destacou o lançamento do aplicativo da Revista Tintas & Vernizes – que já pode ser baixado nos sistemas iOS e Android possibilitando acessar o conteúdo das matérias e dos artigos técnicos no tablet ou celular –; e aproveitou para mostrar um exemplar da Revista editada em 1967 que pôde ser manuseada pelos participantes. “Foi interessante levar este exemplar e ver a

cimento muito mais técnico do que comercial, proferidos por consagrados especialistas do setor de tintas. Os participantes tiveram a oportunidade de assistir as palestras patrocinadas pelas empresas Additiva - que abordou os aditivos da BASF, Cabot, Miracema-Nuodex, Transcor, Polystell, a DuPont Tita nium Technologies através da representada Iguatu - AkzoNobel, quantiQ, Coatex - Arkema e o apoio da Quimisa.

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

conferência tintas & verni z es 2 0 1 3

Depoimentos de participantes

“É a segunda vez que participamos e gostamos mais que da primeira. As apresentações foram mais técnicas e direcionadas para segmentos variados do setor de tintas”, Mainara Bergmann e Graziela Souza de Aguiar, técnicas de laboratório da TSA Gráfica.

“Foi bem proveitoso o dia. Tivemos a oportunidade de conhecer produtos novos e aperfeiçoar conhecimento”, Cris tiano Medeiros, químico do laboratório de tintas imobiliárias; e Rodrigo Viana, técnico de laboratório de tintas gráficas base água, ambos da TSA Gráfica.

“Foi muito bom termos participado para manter o conhecimento atualizado e conhecer de perto lançamentos, como em aditivos”, Janaina Tasca, técnica em química; e Eliane Guimarães, diretora da Retocar Tintas.

“Achamos aqui o que realmente procuramos que é a informação técnica. E o melhor de tudo é que essa excelente oportunidade aconteceu em Criciúma, ou seja, ao lado de nossa casa”, Christian Volpato (técnico em Pesquisa & Inovação); Sabrina Damiani (técnica de laboratório); Fernanda Pereira (técni ca de laboratório); Luiz Paulo Zanette (técnico de laboratório); Arlei Damiani (colorista); Melissa Bessa (técnica em química) e Daiane Pacheco (técnica em laboratório), todos da Anjo.

“Gostei muito da conferência porque as apresentações estão relacionadas com os produtos que usamos no dia a dia. Todas as palestras foram proveito sas, tanto que fiquei até o final”, Alailson Correa, técnico da Paris Tintas.

RTV|10-11 |2013

“Fiquei bem satisfeito, pois foi pro veitoso. As informações agregaram co nhecimento técnico de áreas específicas e fiquei positivamente surpreso com o trabalho de algumas empresas que, até então, eu só conhecia de nome”, Paulo Bianchini, diretor da Propeq.

“Este ano o pessoal veio fazer apre sentação técnica e não vender produto em palestra puramente comercial. Achei isso muito bom, porque a informação técnica é o que mais agrega para nós, químicos”, Getúlio B. da Silva, químico de desenvolvimento da Tintas Bemil. /tintasevernizes

conferência tintas & verni z es 2 0 1 3

Depoimentos de participantes

“Achei que este ano as palestras ti veram um conteúdo bem mais técnico, fator que é muito bom. O evento também foi positivo para reciclar conhecimentos e ideias”, Renata Füchter, assistente técnica comercial; e Digiovani Mondardo, gerente técnico comercial, ambos da Quimicer.

/tintasevernizes

“O conteúdo foi muito bom e deu para notar que as empresas estão preocupadas em desenvolver e divulgar novas tecnologias que poderão ser usadas nas futuras formulações. O fato do evento ser feito na região também é um ponto bastante favorável. Valeu a pena estar aqui”, Célio Valenga, representante na região da Iguatu- AkzoNobel; ao lado de Cássia Regina Pereira, gerente de vendas Iguatu.

RTV|10-11|2013

conferência tintas & verni z es 2 0 1 3

palestras

O evento iniciou com a palestra patrocinada pela Additiva que abordou os aditivos da BASF. “Antiespumantes / Umec tantes / Antisedimentantes / Dispersantes” foi apresentado pela gerente técnica, Larissa Guaitaneli.

A segunda apresentação foi patrocinada pela Cabot com o tema “Fundamentos do Negro de Fumo e Sílica Pirogênica com Foco na Aplicação de Tintas”, proferida por Adriana Russi, gerente de marketing e serviços técnicos para América do Sul, da Cabot Latin America.

A quarta exibição teve o patrocínio da Transcor e abordou “Pigmentos Orgânicos: Como escolher o produto mais adequado às suas necessidades”, palestra proferida pelo gerente assis tência técnica, Gilberto Amarante.

“Biocidas: Cases de Sucesso” foi a terceira palestra apresentada com o patrocínio da Miracema-Nuodex. A assistente técnico pleno, Lívia Faganello foi a palestrante.

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

conferência tintas & verni z es 2 0 1 3

Na sequência, os executivos da Polystell, Afonso Monteiro - gerente comercial, e José Jordano – responsável por desenvolver negócios e oportunidades de produtos junto aos clientes, apresentaram “Aditivos Solucionadores para Formulações Premium”. Sthefan Carvalho (na foto à esq.) do departamento técnico assessoria internacional, da empresa, acompanhou a apresentação.

A quantiQ apresentou “Soluções Sustentáveis para Tintas Arquitetônicas com Dispersões Poliméricas de VAE” que foi proferida por Sérgio Rubio, da área de Suporte Técnico, Marketing e Novos Negócios.

Através da representada Iguatu-AkzoNobel, a empresa DuPont Titanium Technologies apresentou “Dióxido de Titânio – Fundamentos Técnicos” ministrada pelo consultor técnico, Carlos Pablo Ramirez.

A grade de palestras foi encerrada com a apresentação de Neide Juliani, gerente de desenvolvimento e aplica ção – Latam, da Coatex Arkema, que abordou o tema “Avalização de Performance dos Espessantes HASE – Linha Rheotech x800 em Comparação aos Derivados Celulósicos”

O evento contou com o apoio da Quimisa e teve a presença de Raissa de Souza, Flávio Nicael Santos e Valmir Sdrigotti.

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

conferencia tintas & verni z es 2 0 1 3

tintas & verni z es conference 2 0 1 3

Conferencia Técnica Revista Tintas & Vernizes lleva innovaciones técnicas para Criciúma (SC)

Revista Tintas & Vernizes Technical Conference brings technical innovations to Criciúma (SC)

El día 22 de octubre se realizó la 20ª Conferencia Técnica de Revista Tintas & Vernizes, en la ciudad de Criciúma (SC), siendo la última de la programación de Conferencias de 2013 organizadas por Morrell Editora. Fueron ocho presentaciones que se destacaron por el contenido técnico de alta calidad. “Fue la última Conferencia del año de 2013 y cerramos con llave de oro, pues las conferencias fueron presentadas por especialistas de altísimo nivel y el público presente lo reconoció y le gustó. Estoy muy satisfecha por alcanzar el objetivo de promover informaciones técnicas por encima de todo”, declara Francely Morrell, directora ejecutiva de Morrell Editora, que en la abertura del evento destacó el lanzamiento del aplicativo de la Revista Tintas & Vernizes – que ya puede bajarse en los sistemas iOS y Android, permitiendo acceder al contenido de los reportajes y artículos técnicos en el tablet o celular –; y aprovechó para mostrar un ejemplar de la Revista editada en 1967, que pudo ser palpada por los participantes. “Fue intere sante llevar este ejemplar y ver la reacción de las personas que allí estaban y que nunca habían visto una revista del segmento de pinturas tan antigua y en formato muy pequeño, y mostrar que somos pioneros en el sector y, al mismo tiempo, que es tamos comprometidos en mantenernos actualizados con las nuevas tecnologías digitales. Somos ‘antiguos’ en el mercado, pero acompañamos las tendencias y, una vez más, salimos a la vanguardia con el nuevo app”, señala la directora. Esta edición, que es la tercera en la región, contó con aproximadamente 70 personas, la maioría técnicos de laboratorios, coloristas y quími cos, que pudieron adquirir y perfeccionar conocimientos mucho más técnicos que comerciales, presentados por consagrados especialistas del sector de pinturas. Los participantes tuvieron la oportunidad de asistir a las conferencias patrocinadas por las empresas Additiva - que abordó los aditivos de BASF, Cabot, Miracema-Nuodex, Transcor, Polystell, DuPont Titanium Techno logies a través de la empresa representada Iguatu - AkzoNobel, quantiQ, Coatex - Arkema y el apoyo de Quimisa.

On October 22 was held the 20th Revista Tintas & Vernizes Technical Conference in the city of Criciúma (SC). It was the last of the program of conferences promoted by Morrell Editora for 2013. They were eight lectures that stood out for the high-quality technical content. “This was the last of the conferences of the year and we’ve closed with a golden key, since the lectures were presented by specialists of the highest quality and the audience recognized and liked this. I’m very pleased with the goal of promoting technical information above all”, declares Francely Morrell, Morrell Editora Executive Director. At the opening of the event, she presented the new Revista Tintas & Vernizes app already available for download for iOS and Android to access the content of the magazine, such as reports and articles in the tablet or mobile phone; and she also took the chance to show a copy of a 1967 edition of the magazine, which could be felt by the participants. “It was interesting to take this issue and see the reaction of the audience, who had never seen a magazine of the paint industry as old and in a small size, and to show them that we are pioneers in the sector and, at the same time, we are committed to keep us updated with the new digital technologies. We are ‘old’ in the market, but we follow the trends and, once again, we went ahead with the new app”, points out Francely. In this Criciúma edition, which was the third in the region, there was an audience of about 70 people, most of them from the technical and color segments and from chemical laboratories, which were able to acquire and improve knowledge more technical than commercial, presented by renowned specialists of the paint industry. Participants had the opportunity to hear the lectures - presented by Additiva - which approached the additives by BASF, Cabot, MiracemaNuodex, Transcor, Polystell, DuPont Titanium Technologies through Iguatu, a represented company - AkzoNobel, quantiQ, Coatex - Arkema and with the support by Quimisa.

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

e x pans ã o

Quimicraft investe em ações de crescimento Este ano a empresa colocou em prática sua sinergia estratégica. Firmou parcerias internacionais, ampliou seu portfólio de produtos e alavancou suas áreas de atuação criando, inclusive, uma joint venture. Este é só o começo! Investimentos arrojados e muito trabalho caminham jun tos com o crescimento da Quimicraft no mercado nacional. Ao longo deste ano a empresa realizou importantes ações e novas alianças para promover sua expansão e fortalecer a competitividade em diferentes segmentos da indústria. Essa movimentação segue alinhada com o desenvolvimento estra tégico da companhia, desde sua criação. Acostumados a analisar e criar boas estratégias, Edison Veneziano que, na época, era executivo da área de finanças e Marcelo Reis, que atuava na área de beneficiamento de miné rios, tornaram-se sócios e montaram a empresa que iniciou suas atividades no ano de 2006, em São Paulo (SP), como distribuidora de produtos químicos (resinas acrílicas, dióxido de titânio, pigmentos e alguns aditivos).

soluções criando linhas de aditivos com base em sua própria tecnologia. Atualmente, a empresa fabrica produtos para quatro divisões: Aditivos para Tintas Imobiliárias, Tinta para Revestimento de Papel, Matérias-Primas para Domisanitários e, recentemente, passou a ter a divisão de Produtos para Tratamento de Água, fruto da nova parceria com a empresa francesa ALM Internacional. O acordo com a ALM envolve uma linha de 15 produtos e, inicialmente, a distribuição será para todo o Brasil. Além dos produtos, a Quimicraft também for necerá os serviços de tratamento de água para as indústrias. Atualmente, o principal negócio da Quimicraft é o merca do de tintas imobiliárias e, conforme comenta Veneziano, a empresa está investindo em novas tecnologias para melhorar ainda mais a performance das tintas. O suporte técnico tam

“Temos uma planta com o DNA de transformação e capacidade de fazer muitos compostos , formulações e misturas. Por isso, estamos sempre em busca de novos projetos e parcerias, mas sempre considerando a sintonia entre as linhas, estão todas dentro de um core business e uma direção estratégica” edison veneziano Com o objetivo de buscar novos negócios, a Quimicraft in vestiu no desenvolvimento de especialidades para o mercado de cosméticos e verificou, através de seus consultores, que este produto poderia atender a uma demanda do mercado de tintas imobiliárias em relação ao aumento do poder de lavabilidade, fator que alavancou o sucesso da empresa. Após esse primeiro lançamento, a Quimicraft passou a dar um foco maior ao mercado de tintas e desenvolver novas 14

RTV|10-11 |2013

bém é mencionado: “nossa venda é muito técnica e fazemos um trabalho conjunto para mostrar a eficiência e aplicação do produto. Para nós, não existe nada mais importante do que o cliente”, diz. O executivo lembra que este compromisso foi reconhecido no ano passado, quando a empresa ganhou o Prêmio BASF de Excelência de Fornecedores, na categoria Matérias-Primas. “Isso mostra o respeito com que tratamos o cliente e que seguimos padrões internacionais”. /tintasevernizes

A unidade da Quimicraft está localizada em São Bernardo do Campo (SP), e conta com laboratório de pesquisa e de senvolvimento e controle de qualidade. “Contamos com uma produção compacta e muito automatizada”, informa Veneziano ao destacar que o parque fabril possui uma capacidade de produção para 6 mil toneladas/mês. Além disso, o executivo ressalta o forte compromisso com a sustentabilidade. O diretor ainda revela que para 2013, a empresa irá registrar 40% de crescimento no faturamento em relação ao ano anterior, devido aos lançamentos de novos produtos e ampliação da carteira de clientes. E a previsão para 2014 é de aproximadamente 35%.

Veneziano ao lembrar que foi justamente esse DNA que cha mou a atenção da Laiex, fabricante espanhola de compostos e polímeros baseados em Estireno Butadieno e Acrílicas, e firmou

Está no DNA da empresa Os dois diretores da Quimicraft não poupam esforços para diversificar as áreas de atuação e criar novas oportunidades, sempre contando com uma sinergia estratégica. “Temos uma planta com o DNA de transformação e capacidade de fazer muitos compostos, formulações e misturas. Por isso, estamos sempre em busca de novos projetos e parcerias, mas sempre considerando a sintonia entre as linhas, estão todas dentro de um core business e uma direção estratégica”, assinala /tintasevernizes

Prêmio BASF de Excelência de Fornecedores que a Quimicraft ganhou no ano passado

RTV|10-11|2013

e x pans ã o

uma aliança com a Quimicraft na qual resultou na criação de uma joint venture: a Laicraft. Nesta empreitada serão investidos R$ 40 milhões em uma planta de resinas e compostos especiais em Vitória de Santo Antão (PE), e R$ 20 milhões em uma planta de compostos em Suzano. Os produtos da linha Laicraft atendem aos segmentos de construção civil, tintas imobiliárias, auto-adesivos, adesivos para madeira, tapetes termoconfortáveis, carpetes, asfalto, grama sintética, couro e calçados. A nova unidade está sendo

uma creche para atender os filhos dos colaboradores e uma escola profissionalizante feita em parceria com o governo de Pernambuco”, explica Veneziano. Contudo, a movimentação não para por aí. Recentemente, a Quimicraft assumiu a operação de carbonato de cálcio em slurry da Micron-Ita, localizada em Suzano (SP), com o pro pósito de fornecer compostos especiais minerais (slurries, PCC,GCC, Caulim, TiO2) para a indústria de tintas e outras. A Quimicraft enxerga um horizonte promissor e promete

instalada numa área de 350 mil m2 que, futuramente, deverá se transformar num condomínio de indústrias, e a previsão é que a planta da Laicraft em Pernambuco inicie as operações até meados de 2015. “Através desta planta também poderemos atender as regiões Norte e Nordeste e algumas especialida des virão para o Sudeste. O projeto contempla também um complexo de indústrias e um projeto social que contará com

dar sequência às novas ações mercadológicas, sem medo de encontrar novos caminhos e explorar oportunidades. “Este ano de 2013 foi muito bom e os próximos serão ainda melhores para a Quimicraft. Firmamos parcerias internacionais, fizemos aquisições, iniciamos projetos, ampliamos o portfólio e criamos novas divisões. Estamos muito otimistas com tudo isso, faz parte do nosso DNA”, finaliza Veneziano.

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

e x pansi ó n

Quimicraft invierte en acciones de crecimiento

current affairs

Quimicraft invests in growth activities

Inversiones audaces y mucho trabajo andan a la par con el crecimiento de Quimicraft en el mercado nacional. A lo largo de este año, la empresa realizó importantes acciones y nuevas alianzas para promover su expansión y fortalecer la competitividad en diferentes segmentos de la industria. Esta actividad sigue alineada con el desarrollo estratégico de la compañía desde que fue creada.

Bold investments and hard work walk together with the growth of Quimicraft in the domestic market. Over this year the company carried out important activities and new alliances to promote its expansion and strengthen competitiveness in different segments of the industry. This activity is aligned with strategic company development since it was created.

Edison Veneziano, que a la época era ejecutivo del área de finanzas, y Marcelo Reis, que trabajaba en el área de procesamiento de minerales, se asociaron y montaron la empresa que inició sus actividades en el año de 2006, en São Paulo (SP), como distribuidora de productos químicos (resinas acrílicas, dióxido de titanio, pigmentos y algunos aditivos).

Edison Veneziano, which at the time was an executive at the Finance Department, and Marcelo Reis, who worked in the field of mineral processing, associated with and set up the company which started activities in 2006, in São Paulo (SP), as a distributor of chemical products (acrylic resins, titanium dioxide, pigments and some additives).

Con el objetivo de buscar nuevos negocios, Quimicraft invirtió en el desarrollo de especialidades para el mercado de cosméticos y verificó, a través de sus consultores, que este producto podría atender una demanda del mercado de pinturas inmobiliarias en relación al aumento del poder de lavabilidad, factor que impulsó el éxito de la empresa. Después de ese primer lanzamiento, Quimicraft se enfocó más en el mercado de pinturas y desarrolló nuevas soluciones, creando líneas de aditivos con base en su propia tecnología. Actualmente, la empresa fabrica productos para cuatro divisiones: Aditivos para Pinturas Inmobiliarias, Pinturas para Revestimiento de Papel, Materias Primas para Sanitarios Domésticos, y recientemente creó la división de Productos para Tratamiento de Agua, fruto de la nueva alianza con la empresa francesa ALM Internacional.

With the aim of seeking new business, Quimicraft has invested in the development of specialties for the cosmetics market and through consultants, found out that this product could meet demand for the architectural paint market because of the increase of washability, a fact that drove the success of the company. After this first release, Quimicraft focused more on the paint market and developed new solutions, creating additive lines based on its own technology. Currently, the company manufactures products for four divisions: Additives for Architectural Paints, Paints for Coating Paper, Raw Materials for Domestic Devices, and recently created the division for Water Treatment Products, fruit of the partnership with the French company ALM international.

Quimicraft también firmó una alianza con Laiex, fabricante española de compuestos y polímeros basados en estireno butadieno y acrílicas, lo cual resultó en la creación de una joint venture: Laicraft. En esta empresa se invertirán R$ 40 millones en una planta de resinas y compuestos especiales en Vitória de Santo Antão (PE), y R$ 20 millones en una planta de compuestos en Suzano. Recientemente, Quimicraft también asumió la operación de carbonato de calcio en slurry de Micron-Ita, localizada en Suzano (SP), con el propósito de proveer compuestos especiales minerales (slurries, PCC, GCC, Caolín, TiO2) para la industria de pinturas, entre otras.

/tintasevernizes

Quimicraft also signed a partnership with Laiex, Spanish manufacturer of composites and polymers based on styrene butadiene and acrylic, which resulted in the joint venture Laicraft. In this company, Quimicraft will invest R$ 40 million in a plant for resins and specialty compounds in Vitória de Santo Antão (PE), and R$ 20 million in a plant of compounds in Suzano (SP). Recently, Quimicraft also took the operation of calcium carbonate in slurry, by Micron-Ita, also in Suzano, with the purpose of providing special compound materials (slurries, PCC, GCC, kaolin, TiO2) for the paint industry, among others.

RTV|10-11|2013

Foto: Divulgação

nova operaç ã o

Additiva abre filial em Campinas (SP) Em 1º de outubro entrou em operação a nova filial da Additiva, estrategicamente localizada em Campinas (SP). A expansão busca dar apoio logístico aos clientes no Sul e melhorar a eficiência operacional, além de possibilitar a venda de produtos a granel. A operação em Campinas seguirá o mesmo modelo da

marcos bresolin, diretor da Additiva 18

RTV|10-11 |2013

empresa na matriz, que fica em Porto Alegre (RS), através do operador logístico Kuehne-Nagel, que tem grande expertise em serviços logísticos completos. A Additiva já tem uma filial de vendas em Curitiba (PR), porém, possui armazenagem na matriz e agora na nova unidade em Campinas. Segundo o diretor da Additiva, Marcos Bresolin, o número de produtos e clientes no Sudeste será aumentado gradativa mente e a companhia possui um plano ambicioso de cresci mento até 2015. “Apesar do crescimento da empresa fechar positivo neste ano, teremos muito trabalho para chegar aos números previstos nos próximos anos”, analisa. E Diego Martau, road logistics director da Kuehne-Nagel, menciona: “Identificamos a oportunidade junto à Additiva para auxiliar no processo de estruturação comercial na região de Campinas. Em nosso entendimento, considerando o know-how adquirido devido à gestão e manuseio dos seus produtos nos últimos sete anos, acreditamos que possamos contribuir, den tro de nossa especialização logística para o crescimento verti cal da comercialização na região, dada a qualidade do produto e representatividade da Additiva no segmento, contribuindo também à maior solidez na relação entre as companhias”, diz o executivo da Kuehne-Nagel ao ressaltar também a oportuni dade estratégica para a abertura da unidade operacional em Campinas, devido à grande representatividade de indústrias na região, robustez do aeroporto de Viracopos e à proximidade do porto de Santos (SP). Contudo, a operação da Filial Campinas visa muitos bene fícios, como: melhorar o nível de satisfação geral dos clientes com os serviços; disponibilizar mais uma opção logística para clientes e parceiros de negócio; aumentar a competitividade tendo a logística como diferencial competitivo; agregar valor aos produtos distribuídos; aumentar a fidelização dos clientes; ampliar a região de atuação; e aumentar a eficiência do negócio via redução de custos. /tintasevernizes

nueva operaci ó n

Additiva abre filial en Campinas (SP)

ne w operation

Additiva opens branch in Campinas (SP)

El 1º de octubre entró en operación la nueva filial de Additiva, estratégicamente localizada en Campinas (SP). La expansión busca dar apoyo logístico a los clientes en la región Sur de Brasil y mejorar la eficiencia operacional, además de posibilitar la venta de productos a granel.

On October 1st came into operation the new Additiva branch, strategically located in Campinas (SP). The expansion aims at giving logistical support to customers in the South region of Brazil and improves operational efficiency, in addition to enabling the sales in bulk.

La operación en Campinas seguirá el mismo modelo de la empresa en la matriz, que se localiza en Porto Alegre (RS), a través del operador logístico Kuehne- Nagel, que cuenta con amplia experiencia en servicios logísticos completos. Additiva ya tiene una filial de ventas en Curitiba (PR), sin embargo, con almacenamiento en la matriz y ahora en la nueva unidad en Campinas.

Operation in Campinas will follow the same model of the company’s headquarter, in Porto Alegre (RS), through the logistics provider Kuehne - Nagel, who has wide experience in comprehensive logistics services. Additiva has already a sales subsidiary in Curitiba (PR), however, with storage at the headquarter and now in the new unit in Campinas.

Según el director de Additiva, Marcos Bresolin, el número de productos y clientes en la región Sudeste aumentará gradualmente y la compañía tiene un plan ambicioso de crecimiento hasta 2015. “A pesar de que el crecimiento de la empresa sea positivo este año, tendremos mucho trabajo para llegar a los números previstos en los próximos años”, analiza.

According to Additiva’s CEO, Marcos Bresolin, the number of products and customers in the Southeast region of the country will gradually increase and the company has an ambitious growth plan through 2015. “While the growth of the company is positive this year, we’ll have much work to get to the numbers provided for in the coming years,” he assesses.

E Diego Martau, road logistics director da Kuehne-Nagel, menciona: “Identificamos a oportunidade junto à Additiva para auxiliar no processo de estruturação comercial na região de Campinas. Em nosso entendimento, considerando o know-how adquirido devido à gestão e manuseio dos seus produtos nos últimos sete anos, acreditamos que possamos contribuir, dentro de nossa especialização logística para o crescimento vertical da comercialização na região, dada a qualidade do produto e representatividade da Additiva no segmento, contribuindo também à maior solidez na relação entre as companhias”, diz o executivo da Kuehne-Nagel ao ressaltar também a oportunidade estratégica para a abertura da unidade operacional em Campinas, devido à grande representatividade de indústrias na região, robustez do aeroporto de Viracopos e à proximidade do porto de Santos (SP).

And Diego Martau, Road Logistics Director of KuehneNagel, adds: “We identified the opportunity together with Additiva to assist in the process of business structure in the region of Campinas. In our understanding, considering the know-how acquired due to the management and handling of their products for the past seven years, we believe that we can contribute, within our logistics expertise to the vertical marketing growth in the region, given the quality of the product and representativeness of Additiva in the segment, also contribute to greater stability in the relationship between the companies”, says the CEO of Kuehne-Nagel to highlight also the strategic opportunity for the opening of the operating unit in Campinas due to the large representation of industries in the region, robustness of Viracopos airport and proximity to the port of Santos (SP).

Sin embargo, la operación de la Filial Campinas busca muchos beneficios, como mejorar el nivel de satisfacción general de los clientes con los servicios; ofrecer una opción logística más para clientes y socios de negocios; aumentar la competitividad teniendo la logística como diferencial competitivo; agregar valor a los productos distribuidos; aumentar la fidelización de los clientes; ampliar el área de actuación; y aumentar la eficiencia del negocio a través de la reducción de costos.

However, the operations of subsidiary in Campinas seek further benefits, such as improving the overall satisfaction of clients with services; making available one more logistical option for customers and business partners; increasing competitiveness with logistics as a competitive differential; adding value to products distributed; increasing customer loyalty; expanding the operation area; and increasing business efficiency by reducing costs.

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3

Abrafati 2013 exibiu diversos lançamentos de produtos e novas tendências Visitantes puderam conhecer as novidades e estreitar seu relacionamento com mais de 250 fornecedores Fotos: Geraldo De Paula

Entre os dias 16 e 18 de setembro, mais de 250 fornece dores exibiram uma ampla gama de soluções para a indústria de tintas durante o Congresso Internacional de Tintas e a Ex posição Internacional de Fornecedores para Tintas, organizada pela Abrafati (Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas). Foram divulgados inúmeros lançamentos de produtos e apre sentadas novas tecnologias para os fabricantes que visitaram o evento. Todos eles puderam conhecer o que existe de mais avançado em termos de matérias-primas, processos, produtos, tecnologias e equipamentos, abrindo inúmeras oportunidades para que a indústria de tintas se torne cada vez mais inovadora e sustentável. Ao mesmo tempo, no Congresso, aconteceu uma progra mação de alto nível, que proporcionou uma visão consistente sobre as inovações e tendências. Os principais especialistas internacionais compartilharam com o público seus estudos mais recentes com foco nas principais características que as tintas precisam, cada vez mais, incorporar: sustentabilidade, multifun cionalidade, alta performance e ótima relação custo/benefício. Foram 72 conferências e a programação técnica foi enri quecida pela Sessão Pôster e pelo seminário sobre cura por radiação, promovido em conjunto com a RadTech South Ameri ca, que trouxe uma importante contribuição para o debate e a disseminação de informações fundamentais para a cadeia. Um dos pontos altos da Abrafati 2013 foram as quatro sessões plenárias, mostrando as ideias e reflexões de importantes especialistas sobre as perspectivas do setor e da economia, assim como sobre as inovações e as tendências tecnológicas. Antonio Carlos Lacerda, presidente do conselho diretivo da Abrafati e vice-presidente sênior da BASF para a América do Sul, destacou o enorme potencial para o crescimento das 20

RTV|10-11 |2013

vendas de tintas no Brasil, apontando a importância de dar aten ção a temas como sustentabilidade, funcionalidade, qualidade, relação custo/benefício e uso das cores, essenciais do ponto de vista da evolução do mercado e das exigências do consumidor. Analisando as tendências que afetam o mercado de tintas e as inovações tecnológicas que estão associadas a elas, Anna Paula Dacar, diretora de negócios da Dow Coating Materials para a América Latina, destacou os três pilares atuais da ino vação: sustentabilidade, desempenho e maior funcionalidade. Por sua vez, Bob Mussell, diretor de pesquisa e desenvolvi mento para revestimentos industriais e funcionais da empresa, detalhou os principais focos da inovação nas tintas, como o aumento do poder de cobertura, baixos índices de VOCs, adi tivos funcionais, novas famílias químicas de alta performance e redução do custo de aplicação. O professor Jamil Baghdachi, do Coatings Research Insti tute da Eastern Michigan University, assegurou que é possível usar o conhecimento já existente para inovar e avançar nas tecnologias emergentes, que respondem a três desafios com plexos e combinados: a competição global, as exigências ligadas à sustentabilidade e a busca da multifuncionalidade associada a valor agregado e eficiência. Já o ex-presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, analisou os cenários e desafios que o Brasil tem de enfrentar, como parte da dinâmica da economia global. Ele avaliou o pa norama geral como mais animador, mas vê dificuldades para países emergentes, o que pode ser uma ótima oportunidade para o País realizar as reformas estruturais necessárias, investindo em infraestrutura, produtividade e educação. Confira a seguir a cobertura completa da Revista Tintas & Vernizes, com as novidades dos expositores. /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 A mais recente novidade apresentada pela Adexim-Comexim foi uma formulação de resinas especiais que têm a capaci dade de serem termicamente isolantes. O produto é da alemã Worlee a sua aplicação é muito restrita a grandes equipamentos, onde a proteção térmica é imprescindível. Da Glass Flake, a empresa divulgou diversas aplicações anticorrosivas (nor mas Petrobras) para camadas de altís sima resistência. A linha de produtos da Glass Flake possui várias aplicações para tintas, plásticos e cosméticos, e conta com pigmentos de efeitos especiais para produtos de alto luxo. Novos agentes de fluxo especiais para tintas em pó, coil coating e tintas automotivas foram as novidades exibidas pela Estron Chemical, prometendo má xima eficiência e menor custo. Já a Ishi zukla lançou o Ionpure, um antimicrobiano atóxico – produto de longa durabilidade, com o mínimo de adição nas formas para o máximo efeito. A francesa SNCZ divulgou a sua extensa linha de produtos atóxicos e ecológicos e a Comexim apresentou equipamentos com controle eletrônico, a

fim de obter uma maior eficiência e faci lidade de controle, seguindo os padrões de qualidade. Por fim, a Adexim anunciou a espanhola Esquim S.A. como mais um player em sua relação de matérias primas. A Esquim possui uma extensa linha de aditivos. Durante a Abrafati, a Adytia Birla demonstrou que além da pigmentação, o negro de fumo também influencia em uma propriedade bastante importante: a condutividade elétrica. Esta carac terística é fundamental em aplicações como tintas topcoat, usadas nas mo dernas montadoras de automóveis e caminhões, sendo aplicadas através de spray eletrostático. Este, por sua vez,

atua pobremente em substratos que não possuem condutividade elétrica e para resolver o problema, primers condutivos são formulados com negro de fumo e são aplicados antes da tinta topcoat. Para demonstrar a influência destas propriedades, a empresa apresentou o trabalho: “Desempenho do negro de fumo em um primer de sistema base água fenólico-melamina”, onde foi demonstra da a performance dos negros de fumo da Birla Carbon, tais como Raven P5U, CKU e CSCU e as características que podem influenciar na condutividade elétrica. A Águia Química lançou algumas resinas alquídicas curtas e longas, que são alto sólidos e de baixo impacto am biental, se comparada às alquídicas con

RTV|10-11 |2013

vencionais, além de proporcionarem alto desempenho nas tintas em cobertura e brilho. Para os fabricantes, o produto apresenta ótimo custo x benefício, em função da redução de frete e formulação. A AQ-124 (alquídica curta) tem como principais aplicações: esmaltes, primers e vernizes PU (com secagem ao ar e estufa com melamina), moveleiro e industrial; vernizes lacas e primers de secagem rápida com nitro; esmaltes sintéticos de secagem rápida; primer, verniz e selador moveleiro. A alquídica longa AQ-340 é uma re sina que elimina aditivos emulsionantes, facilitando o processo de fabricação, reduzindo a compra e o estoque de pro dutos. Ela promete também a manuten ção do brilho, diminuir o amarelamento e é ideal para a aplicação em esmaltes, vernizes e primers imobiliários, massa óleo, verniz marítimo com filtro solar, vernizes stain, copal e metalgráficos. Durante o evento, a Air Products promoveu os novos agentes de cura para resinas epóxi para revestimentos com altos sólidos, 100% sólidos, base aquo sa e resinas de performance. Indicados para diversos tipos de revestimentos com aplicações, tais como manutenção industrial, pisos marítimos, decorativos, anticorrosivos, acabamentos, tanques de cerveja, de água potável e etanol, entre outros. Além disso, a empresa ainda

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 em tintas. Foram também apresentadas, em primeira mão, duas novas resinas al tos sólidos de nomes comerciais 30316 e 30315, cuja tecnologia oferece em sua aplicação final um maior desempenho no quesito secagem, que também as socia em sua composição uma menor concentração de VOC. Esta inovação contribui com a sustentabilidade am biental - um dos pilares de atuação da AkzoNobel, bem como atende às normas da ABNT e da Abrafati para os produtos finais de seus clientes.

divulgou seus surfactantes, dispersantes de pigmentos e antiespumantes Surfy nol, que são ideais para revestim entos aquosos com baixo ou zero VOC para tintas imobiliárias, industriais, gráficas, adesivos como umectantes e ainda au xiliares de moagem de pigmentos com baixa formação de espumas e soluções versáteis para sistemas base de água. A empresa apresentou duas pales tras durante o Congresso: “Previsão de Desempenho de Antiespumantes em Formulação de Revestimentos” e “Nova Tecnologia de Agentes de Cura para Sistemas Epóxi Bi-Componentes com Teor de VOC baixo ou zero”. A AkzoNobel participou da Abrafati através da marca Iguatu. Os visitantes puderam conhecer o portfólio completo de resinas base solvente, especialmente resinas alquídicas e testes de aplicações

A Aldoro, fabricante brasileira de pig mentos metálicos, apresentou novidades durante a Abrafati, com destaque para os produtos integrantes da linha Stanlux Silver, uma família de pastas de alumínio non-leafing de alto desempenho, que é

recomendada para tintas automotivas, plásticos, autopeças e peças industriais de alto efeito metálico. As novidades da linha são: Stanlux Paste – uma completa família de pastas de alumínio leafing e non-leafing para uso geral e Stanlux Gold – uma ampla gama de granulometrias de purpurinas ou “bronze powders”, como são conhecidos internacionalmente, nas tradicionais cores ouro rico, rico pálido e pálido. A Allnex apresentou inúmeras no vidades aos fabricantes de tintas que visitaram a feira. A primeira delas foi a Cymel XW 3106, uma melamina de cura à temperatura ambiente de alta

/tintasevernizes

performance mecânica, de resistência química e “pot-life” para uso em sistemas bi-componentes em substituição aos iso cianatos. A nova linha Resydrol AZ 6710 e Resydrol AY 6705 são resinas alquídicas base água modificadas, que prometem altíssima durabilidade para aplicações em madeiras de exteriores (deck stains). Já

o Ebecryl 893 é um oligômero para cura UV, indicado para aplicações diretas em pisos, com excelentes características de acabamento e resistência/durabilidade, segundo a empresa. Ainda na linha Ebe cryl, os produtos 411, 571 e 3415 são oligômeros poliésteres e epóxis modifica dos de cura UV para melhoria de adesão em substratos plásticos e o Ebecryl 452 é um oligômero poliéster de baixa visco sidade e alta capacidade de umectação de pigmento, ideal para concentrados de pigmentos para sistemas UV de alto desempenho. Finalmente o Additol XL 6557, tam bém foi apresentado como novidade. Trata-se de um meio de moagem multi funcional/multicompatível para sistemas base solvente industriais. Equipamentos de laboratório foram exibidos pela Altmann, que destacou dois novos espectrofotômetros da marca XRite. Um deles é o modelo VS 450, para medição de cor sem contato com sensor de brilho com geometria 45/0º que permite medir sem contato a cor e brilho de amostras líquidas ou secas de variados tipos de materiais como tintas, por exemplo. Pode ser usado com o software de formulação Color iMatch ou RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3

software de controle de qualidade. Se gundo a fabricante, a habilidade de medir à distancia sem contato com a amostra permite uma técnica fácil de medidas onde os substratos são normalmente um obstáculo. O outro espectrofotômetro citado na feira é o MA 98, que é portátil e multiângulo. Para medições precisas e consistentes das cores de acabamen tos com efeitos metálicos, perolizados e especiais de alta complexidade. Os instrumentos desta série MA (a linha tem ainda o MA 94 e o MA 96) são projetados com diferentes níveis de sofisticação, apresentando opção de escolher o modelo mais adequado à necessidade e à aplicação. A família MA possui: desenho moderno e ergométrico; são portáteis, leves e resistentes; gera leitura rápida em dois segundos; comu nicação disponível por meio de porta USB ou wireless (bluetooh) e trabalha com software XColor Qc™. A Aromat vem trabalhando continua mente na ampliação de sua linha de produtos, visando oferecer um portfólio completo de soluções para os mais diversos segmentos. A partir desta estratégia, a empresa apresentou duas novas parcerias internacionais que passaram a integrar o portfólio de negócios da empresa. A primeira é a 24

RTV|10-11 |2013

Eternal, tradicional fabricante asiática de produtos para cura UV, que passou a ser representada no mercado brasileiro pela Aromat neste ano. A empresa possui uma extensa gama de soluções para o segmento e apresentou durante o evento os seus recentes desenvolvimentos. A segunda parceria é com a ame ricana Shepherd, produtora de pig mentos complexos inorgânicos de alta performance. Indicados para diversas aplicações, estes produtos possuem excelente estabilidade térmica, resis tência química e solidez à luz. De acordo com a Aromat, estas novas parcerias vêm a integrar as tradicionais linhas de aditivos Elementis Specialties, ceras micronizadas Micro Powders, pigmentos orgânicos Zeyachem, pigmentos inor gânicos Pyosa e óxidos de ferro Hyrox.

aditivos para a indústria de tintas, tais como: pigmentos, aditivos dispersantes e especialidades químicas para tintas (industriais, decorativas), vernizes e tintas gráficas. A Ashland destacou o seu suporte técnico local após inauguração do labora tório de aplicação, que fica em São Paulo (SP). Ele foi desenvolvido para estar à altura dos laboratórios de aplicação de tintas base água dos Estados Unidos e Europa. Os equipamentos disponíveis no Brasil são os mais avançados, segundo a empresa, contando inclusive com tecno

A Arquímica é representante exclusi va de diversas empresas internacionais, com foco no segmento de coatings e inks. Durante a Abrafati divulgou o seu serviço de engenharia (projetos completos de fábricas de produção de tintas e tintas de impressão, inclusive turn-key – chave na mão) e equipa mentos de fabricação, que incluem: dispersores, sistemas de dispersão e moinhos; manuseio e automação de pós e líquidos e sistemas tintométricos para fábricas ou fabricantes. A empresa ainda comercializa matérias primas e /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 logia de ponta para avaliações profundas de perfis de reologia. Através de sua nova unidade de negócios ASI - Ashland Specialty Ingre dients - provenientes da incorporação das anteriores ISP e Aqualon, a Ashland fornece aos clientes de tintas e de construção civil um amplo portfólio de produtos, tais como espessantes, mo dificadores de reologia, surfactantes, dispersantes, agentes de neutralização, antiespumantes, biocidas, polímeros redispersíveis, retentores de água, in corporadores de ar e éteres de amido. Um dos destaques da Ask Chemical neste ano na Abrafati foi a linha Necowel FLE, para a formulação de vernizes com poros abertos. Estes copolímeros, feitos à base de matérias-primas renováveis, são ideais para a criação de vernizes para uso interno e externo. Graças às suas propriedades umectantes e baixa viscosidade da resina, a fibra de madeira mostra um realce natural em sua cor, tornando-a mais atraente. A aparência e desempenho são equivalentes às dos sistemas que utilizam solventes orgâni cos, com excelente penetração, boa es

tabilidade e resistência às intempéries, de acordo com a empresa. Propriedades como brilho, dureza, elasticidade e resistência às intempéries têm prioridade em tintas imobiliárias e topcoats, e as tintas à base de água podem atender a esses requisitos. No entanto, a utilização de tintas à base de solvente, segundo a ASK, é preferência em relação às suas propriedades reoló gicas. Os esmaltes sintéticos imobiliá rios formulados com resinas alquídicas que usam solventes orgânicos, apresen tam boa aplicação com pincel, versus os sistemas base água, que apresentam uma reologia com comportamento pseu doplástico, ou seja, a tensão de cisalha mento causada pelo pincel ocasiona um aumento considerável na viscosidade, gerando um alastramento insatisfatório. A ASK Chemical promete melhorar o comportamento reológico dos esmaltes imobiliários à base de água através da modificação reológica da emulsão alquí dica. O comportamento de viscosidade newtoniano pode ser obtido ao se utilizar a resina Necowel TM 5100, pois a mes ma apresenta comportamento similar ao de um sistema base solvente orgânico. A empresa ainda apresentou novi dades nas tradicionais linhas Arobras de resinas alquídicas, melamínicas e ureia formol à base de solventes or gânicos para aplicações imobiliárias e industriais, bem como na linha Askofen, com novas resinas fenólicas modificadas e xaropes fenólicos para aplicações industriais. A Ata Tensoativos preparou uma se rie de lançamentos para o evento, entre eles o destaque foi para a linha Surfata Disperse®, que é o que há de mais novo em dispersantes e umectantes polimé ricos, de acordo com a empresa. As vantagens do produto são: maior poder

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3

de tingimento, redução da viscosidade e tixotropia, podendo ser compatível com diversos sistemas. Essa linha pode ser utilizada em tintas industriais, movelei ras, automotivas e tintas UV/EB. Outra novidade é o Surfata PTI® 77069, um antiespumante e nivelante polimérico para sistema à base de água, que é ideal para esmaltes decorativos aquosos usados em baixas concentra ções, oferecendo um incremento ao nivelamento e alastramento. Por fim, o Surfata POL® 001 atua como tensoativo copolimerizável, uti lizado como estabilizante nas poli merizações em emulsão, reduzindo o uso de emulsionantes convencionais, melhorando a resistência mecânica às intempéries e à água e reduzindo tam bém a formação de espuma no filme e a sensibilidade à água. Dentro do conceito de sustentabi lidade, a Bandeirante Brazmo apresen tou ao mercado sua extensa linha de produtos sustentáveis, composta por intermediários, solventes e especialida des químicas. A empresa deu também ênfase aos produtos próprios - linha 26

RTV|10-11 |2013

Bansis, que compreende formulações específicas voltadas ao mercado de tintas, com amplitude para os segmen tos de madeira, repintura, autopeças e original. Desta última, a novidade é a linha Emperor, da Cabot, que conta com itens de alta performance, com fácil dispersão, incrementando cobertura e adição do negro de fumo. Em aditivos, a distribuída BYK, apre sentou novos produtos em dispersantes, antiespumantes e produtos oriundos da tecnologia de nanopartículas (Nano byks), ampliando aplicações em formu lações de tintas, tanto em soluções de situações técnicas, quanto em melhoria de custo x benefício das formulações. Da Rhodia destacou-se a linha de solventes Augeo, além da nova linha de endurecedores para resinas epóxi, da Dow.

A unidade de negócios de Químicos Industriais da BASF compreende em seu portfólio monômeros especiais, contem plando os acrilatos, metacrilatos, acrila tos funcionais e metacrilatos funcionais, entre outros produtos, e estes agregam valor a diversos segmentos da indústria, sendo tintas e resinas os principais. O mercado de monômeros acrílicos standard no Brasil terá um investimento da BASF de 500 milhões de Euros, no Complexo Acrílico de Camaçari (BA), que possibilitará a produção da América do

Sul do ácido acrílico glacial, 2 ethyl hexila e superabsorventes. A previsão para o início do Complexo é o segundo semestre de 2014 e, com ele, a empresa terá o dobro da atual capacidade de acrilato de butila. No primeiro semestre de 2015 será iniciada a produção local do acrilato de 2 ethyl hexila na planta de Guaratinguetá (SP).

A unidade de Dispersões e Pigmen tos apresentou pigmentos de efeito, que proporcionam resultados diferenciados, segundo a empresa, com acabamentos foscos, espelhados, suaves, brilhosos, além do efeito soft touch, com destaque para o lançamento da linha Glacier®. São pigmentos capazes de refletir os raios infravermelhos, fazendo com que a superfície pintada obtenha uma tem peratura levemente baixa, chegando ao conforto térmico e reduzindo o uso de energia. O Col 9® foi outro lançamento divulgado; esta dispersão permite man ter as fachadas com aspecto novo por muito mais tempo. A Bayer MaterialScience deu des taque durante a Abrafati à sua nova geração de produtos: os sistemas poliuretânicos de baixa emissão de compostos orgânicos voláteis (VOC), que compreendem os de base água, alto sólidos e sem solventes. A participação da empresa esteve ainda focada na apre sentação de novos usos para produtos tradicionais em diferentes campos de /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 teres e poliésteres de silicone), Acriben (resinas acrílicas), Benasol (resinas alquídicas), Isoben (poliésteres hidroxi lados), entre outras.

aplicação, como proteção anticorro siva de alta performance, selantes e revestimentos de proteção duradoura. Além disso, a Bayer conduziu a palestra “Sistemas 2K poliuretânicos rígidos e livres de solventes”, que abordou a aplicação dos sistemas em condições de extrema exigência de performance e produtividade, além da rigorosa le gislação ambiental e toxicologia. As principais linhas apresentadas foram: Bayhydur/Bayhydrol (sistemas PU H2O para as mais diversas aplicações, livre de solventes); Desmodur/Desmophen (sistemas livres de VOC e de baixa vis cosidade); e o Dispercoll C e Dispercoll U (sistemas base água). A Benasedo, empresa italiana com mais de 50 anos de atuação, participou pela primeira vez do evento com a exibi ção de toda a sua linha de produtos para o segmento de tintas. A empresa possui resinas para vários segmentos como coil coating, industrial, madeira e decorativa. Trabalha com diversas linhas, como Epoben (resinas epóxi), Benester (poliés

Especializada em monômeros fun cionais e produtos químicos especiais, a Bimax destacou durante a Abrafati a sua linha de acrilatos, metacrilatos, maleatos e alílicos. Da sua vasta linha de produtos, os mais comuns no uso em resinas, espessantes associativos, adi tivos reológicos e tintas são: CS-AHPS 1-Aliloxi-2-Hidroxipropil sufonato de sódio; DVP-010 Alilpolietoxi (10) Sulfato de Amônio; BEM-25/100 Behenil Polie toxi (25) Metacrilato; LEM-23 – Lauril polietoxi (23) metacrilato e CSEM-25/80 Cetil Estearil Polietoxi (25) Metacrilato. A Bomix acaba de colocar no merca do a linha B, com baldes de uma melhor relação custo-benefício. Com esta linha é possível fazer a personalização offset em quatro cores, com ou sem alça. Além disso, as embalagens podem ser de 14, 15 ou 18 litros. A primeira é uma novidade e ideal paras o mercado de texturas e grafiato. Já o balde de 18 litros, já existente, agora chega ao mercado de massa corrida e também de texturas. De acordo com a empresa, a linha B são embalagens mais leves e

com excelente resistência. Outra novidade apresentada foi a terceira geração do balde de 18 litros retangular, que atinge sua maturidade. As modificações ficam por conta do de sign e de um novo tipo de fechamento, além da impressão que é realizada em toda a extensão do balde. Participando pela primeira vez da Abrafati, a Brancotex exibe ao mercado o Brancocryl SBT 300 ECO. Atendendo as mudanças do mercado de demarcação viária, a empresa apresenta uma resina acrílica em solvente ecológico, para uso também em verniz para piso e concreto aparente. Em sua composição contém um solvente não aromático de rápida se cagem, o que resulta em tintas de baixa

toxicidade. Outro produto destacado foi o Espessante PU - um modificador reo lógico acrílico, com radicais uretânicos que proporcionam excelente fluidez, fa cilitando a transferência da tinta durante a sua aplicação. A Brancotex irá lançar uma linha para tintas flexográficas. São cinco novas resinas com diferentes viscosidades para atender as várias composições de tintas e vernizes: duas resinas de filme macio (Brancocryl 460 e Brancocryl 461) e três resinas não formadoras de filme (Brancocryl 465, Brancocryl 467 e Brancocryl 468). A Braschemical levou para essa edi ção da Abrafati muitas novidades em seu

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 amplo portfólio de aditivos e pigmentos para tintas. A empresa incrementa sua linha com novos absorvedores UV para sistemas aquosos (série Eversorb AQ), para tintas de cura UV (Eversorb UR) e para tintas epóxi (Eversorb EP4 e EP5). Também apresenta novos agentes fos queantes para base aquosa e solvente (Deuteron Série M), agente fosqueante disperso para tinta de cura UV (Deute ron Série UV-RM) e agente de textura (Deuteron Série ST). Passa a trabalhar com agente reológico (linha Carbopol – base aquosa) para tintas de repintura automotiva e tinta para couro; além de ampliar a linha de antiespumantes Anta rol como o novo Antarol FJ501, e a série de antispumantes FoamBlast ganha os novos FoamBlast 295, FoamBlast 331 e FoamBlast 4201.

A empresa apresenta ainda uma linha recente de dióxido de titânio com produtos indicados para off-set, fle xografia, rotogravura, tinta UV, entre outros. Trata-se da série Sachtleben de TiO2, que conferem transparência, baixa abrasividade, ótimo brilho, resistência à luz e durabilidade, além de melhor alvura e brilho e excelente poder tintorial (mais recentes são os produtos Sachtleben RKB-2 e Sachtleben RKB-6). Soma-se ao portfólio da Braschemi cal a linha Gliter, de gliter de poliéster 28

RTV|10-11 |2013

ou alumínio de diferentes tamanhos e formas; e a Série ES de gliter de poliés ter com alta resistência a solventes. Assim como novos hiperdispersantes da família Solsperse (Série M para tintas industriais e Série V para tintas automotivas). Na parte de pigmentos, foram exi bidos novos pigmentos fluorescentes como a Série ECO (livre de formaldeído) e a Série MC (baixa migração) e MP (baixo formaldeído); além de pigmen tos perolados magnéticos - 3D, linha Mirage ES 3D, que conferem efeito tridimensional e estão disponíveis em diversas cores. Como representante de diversas in dústrias, a BrasEq levou à Abrafati algu mas novidades. Da Brookfield, empresa referência em viscosimetria e reologia, a empresa apresentou o Viscosímetro DV2T e o Reômetro DV3T, com novas funcionalidades que os tornaram mais modernos e fáceis de usar. A Rhopoint lançou o Optimap, um equipamento para o controle da qualidade do revestimento de superfície. Em uma única operação de medição, ele mapeia a condição do aca bamento: efeito “casca de laranja”, on dulação e superfície. Portanto, de acordo com a empresa, medidas subjetivas

podem ser substituídas por medições confiáveis e representativas. Também da Rhopoint, o Novo Gloss promete, através de uma avançada tecnologia, avaliar o brilho em qualquer superfície, otimizar a resolução para acabamentos de alto brilho, além de ser sensível aos efeitos da neblina. No que se refere a softwares, a BrasEq apresentou, através da Isocolor, uma novidade para a formulação de cor de algoritmos de combinação de cores, para controle de qualidade. O programa oferece design moderno e alto desem penho: basta escolher a cor e definir os parâmetros para ter resultados repro dutíveis em menos tempo e com maior confiabilidade. O recorde de venda de um bilhão de latas com o Sistema de Fechamento Plus foi o destaque da Brasilata durante o evento. Trata-se de um sistema por travamento mecânico, que é três vezes mais resistente do que o fechamento convencional por atrito, pois suporta melhor pressões internas, choques, pancadas e até a queda da lata. Para a indústria de tintas, a lata com Fecha mento Plus possibilita maior velocidade nas linhas de enchimento. O usuário pode ver uma sequência de ilustrações impressas na tampa da lata para abrir e fechar repetidas vezes. Mais fácil de abrir e fechar com um só toque e sem amassar, o sistema garante o fechamen to hermético e a melhor conservação da tinta. Segundo a Brasilata, também é mais fácil de limpar, pois a borda da tampa não tem canaleta, facilitando o trabalho do pintor profissional. O setor de tintas e vernizes é o prin cipal mercado de atuação da Brasilata para o qual a empresa trabalha dedicada a fornecer soluções que agreguem valor e conveniência. O Sistema de Fechamen /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3

to Plus estimulou outras inovações de sucesso como o Biplus – para adição de colorações exclusivas nas lojas de tintas e o fechamento Plus UN – para produtos perigosos, homologado por normas internacionais de segurança. A Brenntag divulgou novas parcerias e reforçou o seu compromisso de tra balho com as principais tendências de mercado. Como destaque apresentou os agentes redutores da Bruggemann, um agente superior a todos os comu mente usados na iniciação redox de polimerização. Ele possui uma molécula especial, sem a formação formaldeído como subproduto, redução de forma ção de monômeros residuais, redução de VOC, utilizado em grande faixa de pH, dando ao produto final características importantes, como não amarelamento e baixo odor. A empresa apresentou ainda a linha

/tintasevernizes

de microesferas de cerâmica da Zeeos pheres Ceramics, que são extendedores funcionais para conferir alta resistência a tintas industriais, pisos (para áreas de alto tráfego) e tintas anticorrosivas. Outra novidade é o início da distri buição da linha de biocidas, com grande variedade de moléculas, da Dow. Já da Dow Corning, o destaque ficou por conta dos produtos multifuncionais para slip e nivelamento para sistemas base água e solvente. A empresa lançou também a nova geração de polisiloxano como cros slinker para resina epóxi, indicados para produtos de alta performance.

A Brilliant Group exibiu uma vasta gama de produtos fluorescentes, isentos de formaldeídos, dispersões de base aquosa e pastas pigmentárias.

A Byk levou diversas novidades para a Abrafati. Foram apresentados aos visitantes os seguintes lançamentos: Nanobyk-3605, uma nanopartícula de silício para melhorar a resistência à abrasão em tintas base solventes; Na nobyk-3630, nanopartícula de boemita para melhoria da resistência ao risco em tintas base solventes; os antiespu mantes BYK-1710, indicado para PU base água e alquídicas emulsionadas; BYK-1794 para sistemas sem solven tes, tipo UV ou tintas de alto sólidos; o Disperbyk-2152, um aditivo umectante e dispersante para epóxi com e sem sol ventes; Disperbyk-118 para dispersão e estabilização de dióxido de titânio, ácido ou básico em sistemas base solventes; BYK-4511, um promotor de aderência para tintas base solventes aplicadas sobre aço galvanizado ou vidro e final mente o BYK-4512, um promotor de aderência para tintas base solventes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 benefícios de facilidade de incorporação e redução drástica de poeira/sujeira no ambiente, devido à sua alta densidade, que é até três vezes maior do que os negros de fumo em pó convencionais.

aplicadas sobre superfícies cromadas e pré-tratadas. Durante a Abrafati, além de conso lidar sua já tradicional linha de negros de fumo e sílicas pirogênicas Cab-O-Sil, a Cabot lançou oficialmente no Brasil o seu mais novo desenvolvimento: Negros de Fumo Emperor® 1200 e 1600, que são pigmentos de alto desempenho e fácil dispersão para tintas base solvente, recentemente introduzido no mercado para atender e solucionar problemas de obtenção de um alto poder tintóreo de forte sub tom azulado, utilizando uma

menor quantidade de dispersante, com um menor tempo de moagem. Com isso acredita-se que o cliente terá o benefício de aumento de produtividade e redução de custo de produção. Os novos produtos contam com a tecnologia softbeadTM (pellets suaves), desenvolvida pela Cabot, que promete 30

RTV|10-11 |2013

A Carbono Química levou à Abrafati uma nova linha de produtos, a Carbo cryl. Trata-se de uma linha de emulsões acrílicas produzidas a partir do desenvol vimento da própria empresa. São cerca de 30 produtos, sendo que os primeiros englobam emulsões para a fabricação de tintas de demarcação viária à base de água, alcançando o padrão da norma

ABNT vigente. Esta linha priorizará emul sões com alto teor de sólidos (produtos com até 70% sólidos) e que tragam valor agregado para o portfólio da empresa. São, portanto, especialidades em emul sões, produtos que trazem valor e que são reconhecidos pela qualidade, de acordo com a empresa. A Carbono também deu bastante ên fase à divisão de prestação de serviços em armazenagem e fracionamento de cargas, que podem ser desde a granel ou até o envase de frascos de 500 ml, o que mostra que o seu range de atuação é grande.

reduzir o custo dos revestimentos. Ao combinar quimicamente as tecnologias fenalcamina e poliamida, os endurece dores fenalcamida prometem oferecer muitos benefícios. O resultado final é uma série de endurecedores epóxi de cor clara, com cura rápida e em baixas temperaturas, com excelentes proprieda des anticorrsivas, tolerantes a superfícies mal preparadas ou úmidas, como boa es tabilidade de cor e repintura prolongada. Uma das linhas com as características mencionadas e exibida na feira é a Série Lite 3000. A Casal de Rey mais uma vez mar cou presença entre os expositores da feira. A empresa argentina destacou seus mais de 60 anos de atuação e sua expertise em octoatos metálicos para diversas aplicações na indústria de tintas. Os octoatos da marca são de baixo odor e grande estabilidade, sendo uma solução considerada de excelente custo/benefício.

A empresa norte-americana Cardolite destacou aos visitantes os endu recedores fenalcamida, desenvolvidos para melhorar o desempenho da tinta e /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 Entre os principais octoatos produ zidos pela companhia estão: de cobalto, de estrôncio, de zinco, de cálcio, de lítio, de zircônio, de ferro, de manganês, de cobre, e muitos outros. A empresa tam bém destaca a fabricação de secantes e óleos.

mento, à facilidade de carregamento e à demanda dos consumidores. Os baldes da Cerviflan, fabricados nas versões de 18, 20 e 22 litros, têm como diferencial um sistema de abertura e fechamento mais amigável, baseado numa presilha (anel sobre a tampa) de fácil manuseio.

A distribuidora catarinense CCQM tem mais de oito anos de atuação e, pela primeira vez, participou da Abra fati. A empresa comercializa produtos químicos (solventes e diversos aditivos) para vários mercados, como o de tintas e vernizes, e entre os destaques, está a importação e distribuição de dióxido de titânio. Recentemente, a companhia abriu sua filial em São Paulo (SP), refor çando a ampliação de sua cobertura no País com o objetivo de contribuir para a construção de um futuro melhor.

A Clariant apresentou novas solu ções, que buscam atender as neces sidades e expectativas específicas de seus clientes nos mercados automotivo, industrial, decorativo e de revestimentos de madeiras. O primeiro produto foi o Nipasafe Syn, uma nova solução para proteção de tintas para exteriores que utiliza um processo baseado em nano tecnologia. O produto possui ativos fun gicidas e algicidas adsorvidos em argilas organofílicas, com ação sobre fungos e algas e de alta resistência à lixiviação.

O foco da Celanese foi na linha EcoVAE® de emulsões de acetato de vinila-etileno (VAE). “Temos visto um crescimento sustentado na demanda de tintas decorativas de baixo odor e baixa emissão em toda a região latino- americana”, disse Brad Moncla, gerente de marketing para as Américas. Segun do ele, a equipe de suporte técnico de 32

RTV|10-11 |2013

São Paulo está trabalhando com uma variedade de fabricantes de tintas deco rativas para utilizar emulsões EcoVAE® e compreender plenamente todos os benefícios da tecnologia de emulsão VAE na formulação. A Cerviflan exibiu durante a Abra fati todo o seu processo produtivo em 3D - uma novidade no segmento de embalagens metálicas. A produção foi demonstrada por meio de vídeos sobre a litografia, a fabricação de componen tes, a eletrossolda e todas as fases da montagem das latas de tintas, produtos químicos e para aerossol – os três seg mentos em que a Cerviflan atua. Outro destaque apresentado foi o balde metálico, uma tendência do mer cado, graças ao novo sistema de fecha

Outra novidade, o Dispersogen PL 30, trata-se de uma preparação pigmentá ria, que conta com o selo EcoTain, que representa o compromisso da Clariant com a sustentabilidade no nível do pro duto. Como é uma abordagem holística que se expressa em um ciclo de quatro fases, o EcoTain oferece os meios para avaliar e compreender o impacto ecoló gico, econômico e social dos produtos e atividades comerciais da empresa em toda a cadeia de valor. Já os pigmentos de fácil dispersão, ou Easily Dispersible (ED), oferecem uma nova oportunidade para combinar a redução de custos e a eficiência operacional, simplificando o processo /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 de dispersão de pigmentos orgânicos. Segundo a empresa, estes pigmentos são uma solução fácil e sustentável para se obter cores perfeitas. A linha de produtos Exolit® AP (retardante de chamas) é à base de po lifosfato de amônio (APP), portanto livre de halogênios e metais pesados, não apresenta emissões de VOC durante o processamento, sendo de fácil dispersão e compatível com a maioria das resinas. Em caso de incêndio, não emite gases tóxicos e reduz consideravelmente a densidade e a corrosividade da fumaça. Complementando a gama de novi dades, a empresa apresentou as ceras Ceridust TP. Feitas à base de matérias- primas de fontes renováveis, são ideais para tintas em pó e de impressão (Ceridust 7820 TP e Ceridust 8330 TP, respectivamente). Com elevadas concentrações de cera, Ceridust 7820 TP quase não exibe fosqueamento e praticamente elimina as microbolhas (pinholes) sem reduzir o nível de brilho, sendo indicada para acabamentos de alta qualidade. Ceridust 8330TP, à base de um polímero natural, é um poderoso aditivo resistente à fricção para todos os sistemas de tinta de impressão. A empresa ainda apresentou a linha Hostavin Disp., que são dispersões de estabilizantes à luz, à base de água, que oferecem alto desempenho com baixa dosagem. Segundo a empresa, o Hostavin® 3330 disp. XP é um grande avanço na melhoria da estabilidade e da proteção UV de revestimentos à base de água, com um novo absorvedor de UV de alto desempenho. A Coatex apresentou ao público que esteve presente na Abrafati o CoapurTM 975W, um espessante poliuretano APEO free (livre de fenil etoxilado), livre de metais pesados, livre de solvente e /tintasevernizes

baixo VOC. É um construtor de viscosi dade KU, com excelente aceitação de adição de pigmento. Outras novidades apresentadas pela empresa foram os espessantes acrílicos HASE Rheotech 2800, 3800 e 4800 que passam a ser produzidos localmente na planta de Araçariguama/SP. Outros destaques durante a feira foram as emulsões da Arkema. São elas: Baricryl E 1800 e o Baricryl E 1900 (emulsões elastoméricas para selantes), o Encor DT (emulsão para demarcação viária) e o Baricryl 726 Plus (emulsão estireno acrílica que permite passar nos testes de abrasividade).

A Coim Brasil, indústria multinacional italiana situada em Vinhedo (SP), partici pou da Abrafati 2013 apresentando ao mercado de tintas as resinas alquídicas e suas especialidades, isocianatos, poliéster insaturado e saturado e, princi palmente, uma inovadora linha de resina de bio-polímero. Atenta à sustentabilidade e, em parceria com a matriz Coim SPA Chi mica Organica Industriale Milanese, a companhia desenvolve uma linha de resinas para tintas baseadas em matérias-primas de fontes renováveis, basicamente obtidas da agricultura. Foi definida como “Green Exter”, já que os polímeros são obtidos a partir de fontes

renováveis e produzidos por sistemas biológicos naturais ou moléculas de síntese química de origem biológica. Além das resinas para tintas, tam bém foi apresentado um polímero (resina) base poliéster que em combinação com resinas base nitrocelulose é utilizado na formulação de esmaltes para unhas. O diferencial a ser destacado neste produto é a ausência de compostos aromáticos (hipoalérgico), substância proibida na Europa e Estados Unidos por ser um agente potencial de alergias. A Colormix levou para a Abrafati grandes novidades de suas distribuídas. Da Eckart apresentou os seguintes produtos: Metalure Liquid Black, um pigmento PVD que apresenta efeito

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 óptico muito escuro, com resistência química extremamente elevada e total mente atóxica; Hydroshinem - são seis diferentes grades de pigmentos PVD de efeito também metalizados e adequados para sistemas base água; Luxan e Symic são novas cores de pérolas sintéticas de efeito, com elevado brilho e alta intensi dade de cor e transparência; Ferricon, um pigmento de efeito magnético que proporciona efeitos tridimensionais, apresentado também para aplicações imobiliárias. Completa a linha da Eckart os novos pigmentos de alumínios, bronzes e cobres para tintas em pó e líquidas. Outras novidades: da Choksi, os lan çamentos são os azuis e verdes Ftalos da linha Deepra que, segundo a empre sa, são excelentes para aplicações em tintas gráficas e industriais; da Jeco, o vermelho DPP – PR 254, de excelente qualidade e também os amarelos e la ranjas orgânicos PY 151, PY 154, PY 139 e PO 36. A Yipin apresentou os pigmentos inorgânicos óxidos de ferro amarelo, vermelho e preto, o dióxido de titânio e o azul ultramar. A Synthesia, reconhe cida fabricante de pigmentos de alta performance com fábrica na Republica Tcheca, exibiu os vermelhos e amarelos, destacando o vermelho antraquinona PR 177 e o amarelo isoindolinona PY 110. A Ruicheng, um conhecido fabricante de pérolas naturais industriais e automoti vas, divulgou a linha KW. A Colormix também lançou a resina aldeídica universal Uni Resin Mix, que apresenta, de acordo com a empresa, excelente compatibilidade nos mais di versos sistemas e ótimo custo benefício. A Colornet levou à Abrafati diversas novidades. O primeiro lançamento é a linha de pigmentos perolizados da corea 34

RTV|10-11 |2013

na CQV, para os segmentos automotivo, industrial, de plásticos e cosméticos. Trata-se de um pigmento perolado, que possui altíssima qualidade, maior resis tência e diferentes efeitos, de acordo com a empresa. Os pigmentos anticorrosivos óxido de ferro micáceo (MIOX) e a linha de Glass Flakes para revestimentos anti corrosivos com flocos de vidro, também foram divulgados, com foco no Flake F-180M, que teve granulometria já aprovada pela Petrobras. Também foi lançado um pigmento similar ao amarelo de cromo, porém totalmente atóxico e isento de metais pesados e o azul 60 e o verde 36 da indiana Meghmani. Da linha de pigmentos inorgânicos da Rockwood Pigments, a Colornet apresentou os amarelos titanatos, azul e verde de cobalto e preto alta tempe ratura, que tem alta resistência às in tempéries e à temperatura. Mesmo em cores escuras, estes produtos têm alta refletância aos raios infravermelhos - os chamados cool pigments, que diminuem a temperatura interna dos ambientes, se aplicados nos telhados e coberturas. E da linha Solaplex, destaca-se o CI Amarelo 216 (pigmentos atóxicos de alta resistência que vão de amarelo mé dio até laranja brilhante; uma alternativa ecológica aos pigmentos à base de cro matos, cádmio e vanadato de bismuto).

Da linha de efeito cromado e espe lhado, a Colornet lançou a nova geração da Starbrite Reveal, da Silberline. A li nha, segundo a empresa, oferece ótimo custo x beneficio e é uma alternativa à metalização, com uma linha completa em diferentes veículos, além do acetato de etila para aplicações em tintas auto motivas, rodas, tintas de impressão, serigrafia, base água e ainda indústria calçadista. Finalmente para tintas de impressão, a novidade é o Sparklebrite 012NLPA, um pigmento non-leafing com alta cobertura, brilho e aderência para tintas líquidas de base solvente. A Coremal mais uma vez marcou presença no evento com todos os seus produtos para coatings, com destaque para a linha de Álcool Polivinílico, da representada Sekisui. O incremento no portfólio é resultado da aquisição da Pochteca do Brasil, oficializada em julho deste ano. Com a ação de compra, a Coremal também aumentou sua oferta de soluções no segmento de gases de refrigeração (da Mexichem) e de pro dutos para tratamento de água (BWA).

A CPS Color apresentou novidades em equipamentos tintométricos. Eles possuem dupla tecnologia de dosagem (diafragma e engrenagem) e geram um melhor desempenho na produção de cores, além da redução do consumo de /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 energia. São totalmente flexíveis, permi tindo ao cliente adaptar os colorantes a melhor tecnologia de dosagem. O destaque foi o Evoflx™, que tra balha com essas duas tecnologias. É um equipamento modular, que permite aumentar o número e a capacidade dos reservatórios de colorantes. Para promover a venda de cores, a CPS Color exibiu uma grande novidade, a COROBSelect™. Trata-se de um equi pamento com um sistema self-service de cores, onde o cliente escolhe a tonalida de, retira sua amostra na hora e ainda consegue pagar com cartão de crédito diretamente no próprio equipamento. A CPS Color, com isso, quer disseminar o conceito de venda de cores, pois é um equipamento que pode despertar o desejo do consumidor pintar a sua resi dência. Outro conceito de pós-produção de cores é o sistema TDF (Tinting During Filling) destinado à produção de peque nos lotes nas fábricas.

Durante a Abrafati, a Cristal apre sentou ao mercado a sua nova razão social - Cristal Pigmentos do Brasil S.A. reforçando seu compromisso com o mercado latino-americano de tintas e revestimentos, como o único produtor de dióxido de titânio na América do Sul. A empresa disponibiliza um completo portfólio de produtos para o mercado de tintas e revestimentos, pois se soma aos tradicionais pigmentos de sua fá /tintasevernizes

brica localizada na Bahia os produtos provenientes de outras unidades da Cristal ao redor do mundo, atendendo as necessidades dos clientes no setor imobiliário, acabamento automotivo original e repintura, indústria geral, coil coating, manutenção industrial, maríti ma e madeira, entre outros.

Uma das novidades apresentadas pela empresa foi o TiONA 128, um produto para ser utilizado em tintas gráficas e o Cristal ACTiV®, um material fotocatalítico, que foi tema da palestra “Novas Soluções Para a Melhoria da Qualidade do Ar nos Meios Urbanos”. Nela discutiu-se o controle de emissões de poluentes na sua origem e algumas de suas limitações. Foram apresentadas também outras formas de se acelerar a redução da poluição do ar focando os resultados obtidos com os últimos materiais construtivos despoluidores que utilizam o Cristal ACTiV®. Foram três os lançamentos da Croda durante a Abrafati. O primeiro deles, o B-ToughTM C2x, é um agente fortalecedor funcional, desenvolvido para formulação de sistemas em epóxi, que combina flexibilidade e rigidez sem afe tar negativamente outras propriedades do produto. Ele promete melhorar a flexibilidade enquanto mantém a rigidez, possui excelente resistência ao impacto também em baixas temperaturas, é fácil de formular por conta da baixa viscosi RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 dade, além de ser não-migratório devido à funcionalidade do epóxi. O Zephrym™ ColorFX é um novo dispersante para pigmentos de alto desempenho, como negro de fumo, em formulações que contenham solventes. Ele oferece melhor desenvolvimento da cor e estabilidade e menor viscosidade. A tecnologia do surfactante polimé rico LoVOCoat™ Sol oferece a habili dade de emulsionar água em resinas alquídicas base solvente, em tintas para decoração e vernizes de alta qualidade. Seus principais benefícios são: fácil for mulação de revestimentos com baixo teor de VOC, nenhum comprometimento de desempenho versus revestimentos alquídicos convencionais (mínimo impac to sobre a dureza do revestimento e sobre a retenção de brilho, tempos de secagem comparáveis, transparência do filme não afetada).

Com mais de 40 anos de estrada, a D’Altomare levou para a Abrafati o conceito “liberdade para escolher suas matérias-primas”, com o intuito de es timular o conhecimento das mais novas gerações de aditivos para tintas e mo dificadores de resinas. Na oportunidade, a empresa divulgou os seguintes lança mentos: Dow Corning 67, um aditivo umectante com 100% de sólidos, que promove ótimo alastramento e melhora a compatibilidade e adesão entre tinta e 36

RTV|10-11 |2013

substratos difíceis como plásticos, vidro e metais; Crodacor OME FE, um aditivo inibidor de corrosão utilizado na formula ção de tintas base água para pintura de metais, eficaz tanto contra a corrosão em longo prazo quanto ao flash rust após a aplicação; Dow Corning 3055, um silicone amino-funcional modificador de resinas epóxi, que melhora signifi cativamente propriedades da resina, como flexibilidade, resistência química, térmica e às intempéries; Zephrym Color FX, um dispersante amino-funcional de última geração, especialmente desen volvido para proporcionar desempenho superior na dispersão de pigmentos pretos em formulações base solvente, com melhor desenvolvimento de cor e finalmente o Dalsec M4, uma mistura de secantes formulada a partir de comple xos metálicos altamente concentrados, que proporcionam secagem eficaz e com facilidade de incorporação na fórmula de tintas e esmaltes. A Denver focou as suas novidades no segmento de emulsões. Denvercril RA 750 e RA 800 são acrílicas carbo xiladas, com boa lavabilidade em tintas standard e premium, com performance superior às estruturas acrílicas de nível

alto. Sua distribuição de partículas é bi modal, prevendo a formação de um filme mais coeso e com maior resistência à migração de hidrossolúveis. O Denverflow 920 é um modificador reológico com foco nas altas taxas de ci salhamento, com zero respingamento. É um produto 25% sólido com performan ce similar a 30%. Denversperse 30, 40 e 45 são poliacrilatos de sódio, de peso molecular controlado; são dispersantes de pigmentos e cargas complexas, como sílicas diatomásseas para tintas de demarcação. Finalmente, o Denverfast 500 é uma emulsão destinada ao mercado de tintas base água, também para demarcação viária. Vale ressaltar que este produto atende às normas da ABNT para a se cagem em 12 minutos. Além disso, ele oferece resistência à abrasão.

A Dinaco levou à Abrafati um leque de novidades de suas representadas. Começando pela Nanobiomatters, apresentou o Bactiblock®, um aditivo antimicrobiano para matérias primas com base de polímero. Sua tecnologia perm ite cria um produto altamente eficaz, de fonte natural. Ele previne o crescimento de bactérias, bolor, fungos e outros microrganismos, tornando-o uma poderosa arma contra odores e /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 nódoas. Da HPF, a Dinaco está trazendo a linha Tremin, que são cargas minerais de alta performance, oferecendo prote ção anticorrosão. O produto é amigo do meio ambiente, pois substitui em parte, ou totalmente, o fosfato de zinco. Ideal para o tratamento de superfícies, a li nha Tremin permite que haja uma maior compatibilidade da carga mineral com o sistema polimérico. A linha Geon, da Mexichem, apresen ta resinas de rápida fusão, em baixas temperaturas de processamento, garan tindo economia de energia, além de po der trabalhar com substratos sensíveis em alta temperatura. Os produtos desta linha são indicados para a indústria de vernizes sanitários, adesivos e tintas serigráficas. Os plastificantes TP, da HallStar, são livres de ftalatos; possuem alto, baixo

/tintasevernizes

e médio peso molecular e compatibili dade com vários tipos de elastômeros e resinas polivinílicas. Eles também prometem ser ideais para aplicações em alta e baixa temperatura, mantendo a flexibilidade; oferecem propriedades elásticas; resistência a extração por solventes e produtos químicos, além de ser um agente antiestático. Outra representada, a Honeywell, lançou durante a feira a linha ACumist de ceras de polietileno, que podem ser utilizadas tanto em sistemas base água, quanto base solvente, variando somente o grade. Suas principais características estão focadas no controle de brilho e abrasão, além de ser anti-blocking e anti-sagging. A Diransa San Luis S. A. é uma em presa argentina que fabrica e comercia liza polímeros acrílicos, vinílicos, resinas

sólidas e especialidades químicas, oferecendo soluções para diferentes aplicações e indústrias. Seus produtos são utilizados, principalmente, na fabri cação de tintas, artes gráficas, adesivos e construção. As resinas sólidas, junta mente com os polímeros de base aquosa para tintas gráficas, formam uma oferta de produtos de alta tecnologia, que a empresa exporta atualmente a países como Brasil, China, Alemanha, Estados Unidos, Filipinas, Peru, Colômbia, África do Sul, Costa Rica, Uruguai e Bélgica, entre outros.

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 Com o objetivo de mostrar que uma tinta pode muito mais que simplesmente revestir, a Dow lançou a linha Formashield™, a atração principal da sua exibição na Abrafati. Trata-se de uma formulação que permite à tinta absorver o formaldeído (tóxico, carcinogênico) e transformá-lo em vapor d’água, melhorando assim a circulação do ar interno nos ambientes. Outra novidade é a linha de soluções “Evoque Além da Cobertura” (Evoque 1404, Evoque 2410, Evoque 2450 e Evoque 1180), que garante produtos com melhor formação de filme e sustentáveis. A plataforma Evoque™ permite aos fabricantes

uma otimização do uso de dióxido de titânio nas formulações da tinta, a manutenção das propriedades ópticas e de resistência superiores. A linha ainda garante a produção de formulações com baixo conteúdo de VOC e odor. Também foram lançados os aditivos HEUR – ACRYSOL™ RM-995 e RM-400 que, segundo a empresa, garantem a melhor viscosidade graças ao excelente equilíbrio entre escorregamento e nivelamento. Os produtos da linha de modificadores de reologia HASE e HEUR oferecem estabilidade, resistência ao respingamento e controle da sinérese em uma série de aglutinantes de látex. Novas soluções da linha Primal™

RTV|10-11 |2013

EZ, que faz parte da plataforma de produtos Easy Clean, também foram apresentadas. A tecnologia foi desen volvida para conferir as emulsões hidrorrepelência e resistência a manchas. Para aplicações interiores, esta linha tem um portfólio de produtos diferenciado com baixo odor e baixo VOC. Para o segmento industrial a Dow destacou a marca Oudra™, uma solução focada em benefícios únicos como flexibilidade, amplitude de temperatura e durabilidade. Os produtos desta linha foram especificamente desenvolvidos para apresentar um bom desempenho em condições externas. Da linha Bio-Pruf, tecnologia que combate o crescimento de mofo, algas e bactérias em tintas, a Dow lançou o Bioban™ 551S, um produto que fornece aos fabricantes de tintas e látex um alto desempenho conservante ao produto in-can para sistemas à base de água e de baixo VOC; solução esta que está em conformidade com os requisitos de rótulo ecológico dos principais sistemas globais para tintas e revestimentos. A italiana Dromont participou pela primeira vez da Abrafati. A empresa atua no segmento de tintas desde 1987, tendo instalado milhares de sistemas e aplicações industriais em todo o mundo, com uma vasta carteira de clientes multinacionais. Uma das novidades apresentadas é o Envirowash. Trata-se de um sistema de limpeza para ser utilizado com tintas à base de água que promete separar a água da parte sólida, para que possa ser reutilizada em outras aplicações. A empresa ainda apresentou a linha automática de sistemas tintométricos que, segundo informações, é totalmente integrada. A Dromont é a responsável

pela fabricação, tanto das máquinas, quanto do software, para todos os tipos de pintura. Vale ressaltar que, em 2012, adquiriu a Comec, uma empresa espe cializada em sistemas tintométricos, dispersões e moagem, no mercado há mais de 40 anos. A Dupont destacou alguns produtos durante a sua participação na Abrafati. São eles: R-902+ grau de TiO2 Ti-Pure®, multipropósito aplicável a tintas interio res e exteriores acetinadas e foscas; R-706 grau Ti-Pure® universal, indicado para tintas interiores e exteriores base solvente e água. Também pode ser apli cado em tintas para acabamento – de foscas a alto brilho; R-900 TiO2 Ti-Pure® é recomendado para tintas de alto brilho interiores ou que não requerem resistência ao intemperismo; R-931

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 grau Ti-Pure® específico para tintas foscas, aproveitando ao máximo o poder de cobertura em altas concentrações volumétricas de pigmento; R-960 grau Ti-Pure® apresenta elevada durabilidade para aplicações que requerem alta re sistência ao intemperismo. Finalmente o TS-6200, o primeiro grau da linha Ti- Select™, apresenta grau elevado de du rabilidade, especialmente em aplicações de alto brilho e que exigem retenção de cor e brilho por longo período de tempo. Até 2015, a capacidade global de produção da Dupont será incremen tada em 350 mil toneladas de dióxido de titânio (a atual é de 1,1 milhão de toneladas), com investimentos para um aumento de 200 mil toneladas na fábri ca de Altamira (México) e em projetos de expansão nas demais unidades da companhia, o que corresponderá a um incremento de 150 mil toneladas. A linha de preparação pigmentária Dynalnk® UV, da Dynatech, foi a novidade apresentada pela empresa. Desenvolvida para otimizar o processo de produção das tintas para cura UV, a linha tem como base: oligômero, monômero TMP TA, pigmentos orgânicos e inorgânicos. Isenta de fotoiniciadores, a linha Dy nalnk® UV proporciona ao formulador a liberdade para aumentar a performance da tinta, além de proporcionar uma sen sível redução de aditivos, além de formar um filme termofixo pós-cura, nivelamen

to, adesão, brilho e alastramento. O Dynalnk® UV é um produto de fonte renovável, livre de VOC e compatível com o sistema de cura UV por radiação. A linha toda é composta pelas cores Amarelo Dynalnk® UV DRX, Amarelo Dynalnk® UV DRP, Azul Dynalnk® UV D151, Azul Dynalnk® UV D2G, Branco Dynalnk® UV TR, Carmin Dynalnk® UV DF3C, Vermelho Dynalnk® UV DRB e Preto Dynalnk® UV DC. O destaque da Eastman ficou por conta da linha Solus™, composta por aditivos de alto desempenho que re duzem o custo operacional, permitem o desenvolvimento de informações de baixo VOC e, por serem à base de celulo

mite ser a maior distribuidora de mo nômeros da Europa. Especializada na comercialização de monômeros acrílicos e metacrílicos, a companhia aproveitou o evento para divulgar a sua prestação de serviços de logística. A empresa tem bases em Amsterdam, Manchester, Barcelona, Tóquio, São Paulo e Xangai. Sempre presente na Abrafati, a Elekeiroz participa ativamente do de senvolvimento dos principais setores industriais, fornecendo matérias-primas de qualidade e serviços técnicos para orientar seus clientes na fabricação dos mais variados produtos. A Elekeiroz é uma indústria química chamada de segunda geração, cujos produtos são adquiridos por outras indústrias que

se, ainda promovem uma característica sustentável à formulação final. Durante o Congresso o Dr. Kevin McCreight, global coatings industry team leader, proferiu uma palestra onde abordou o cenário dos revestimentos automotivos e a necessidade do desenvolvimento de tecnologias mais sustentáveis nesta última década. Neste contexto se insere a linha Solus™. A exposição contou com a parti cipação da empresa holandesa ECEM European Chemical Marketing, que ad

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 os transformam em bens e produtos destinados a consumidores finais. A empresa produz nas suas duas unida des industriais (Camaçari/BA e Várzea Paulista/SP) os seguintes produtos: ácido fumárico, ácido sulfúrico, ácido 2-etil hexanóico, anidrido ftálico, anidrido maléico, concentrado uréia-formol, enxo fre fundido, formol, plastificantes (DBP, DOM, DPHP, DIBP, DOA, DOP FG, DOP, TOTM), oxo-álcoois (2-etil hexanol, n-bu tanol e isobutanol) e resinas poliéster. Em 2012, a Watercryl foi adquirida pela Elementis Specialties Inc. A aquisi ção aumentou significativamente a pre sença da companhia na América Latina a fornecer uma plataforma local para o seu negócio de produtos especiais, acelerando o crescimento na região. Antes da aquisição, a Elementis já era forte no mercado, depois da compra aumentou ainda mais o seu destaque. A combinação de ambos os portfólios irá permitir que todos os produtores de tintas tenham apenas um fornecedor para suas necessidades de reologia em sistemas à base de solvente e de água.

Toda a expansão e as inovações da Elementis foram apresentadas durante a Abrafati 2013. Além de estande próprio, a empresa também patrocinou o evento. Durante os três dias, apresentou sua linha tradicional de produtos e as novas aquisições: Watercryl e Hi-Mar. Os principais produtos divulgados foram: Bentone - organoclays, Rheolate e Reo 40

RTV|10-11 |2013

lit - aditivos reológicos, Dapro - aditivos especiais, MPA - agentes antissedimen tação, Nalzin - inibidores de corrosão e ferrugem, Thixatrol - aditivos de reologia, Nuosperse - agentes de umectação e dispersão, Tint-Ayd - corantes, e a linha Slip-Ayd - ceras e aditivos de desliza mento. Os aditivos citados aumentam a sensação, o alastramento e o acabamen to de produtos de uso diário, incluindo revestimentos de superfície, produtos de construção, fluidos de perfuração e cosméticos. A companhia oferece ainda as séries Serdox - éteres, Serdolamide - alcano lamidas e Servoxyl - ésteres de fosfato. A participação da Elementis no evento também destacou sua grande preocupação com a sustentabilidade e com o fato de estar em conformidade com a legislação de segurança e regu lamentação global de produtos. Os visitantes puderam conferir de perto os equipamentos da Equiplast para a indústria de tintas. A empresa possui uma linha ampla de dosadoras como a Dosadora automática de tinta com dois bicos dosadores e tanques (modelo EQ 6000); a Dosadora para massa corrida e grafiato em balde e barrica (EQ 6030); e a Dosadora para massa corrida e grafiato em saco valvulado de bico com enchimento duplo (também no modelo EQ 6030). A empresa também deu destaque para o seu Sistema de Embalagem com filme termo-encolhível com alimentação manual e túnel semiautomático. A ETL Engenharia expôs alguns de seus equipamentos, em especial o Re cuperador de Solventes que, segundo a empresa, tem excelente aceitação e procura no mercado brasileiro. Contudo, nesta edição da feira foi apresentado o

modelo de ciclo contínuo. A principal vantagem, em comparação ao modelo por bateladas, é que se permite aumen tar a quantidade de litros recuperados por mês. Os recuperadores de solvente têm capacidade de recuperar solventes com alta porcentagem de resíduo, de acordo com a configuração do recuperador e do solvente a ser recuperado. Com a utiliza ção do PLC “Set Digit Touch” – instalado na placa eletrônica, evitam-se trabalhos adicionais, assim como utilização de diferentes tipos de sensores externos. O sistema é capaz de trabalhar de forma contínua, o que limita a intervenção do operador somente para substituição do tambor de resíduo uma vez cheio.

O processo de carga é realizado de forma automática e interrompido quando o compartimento do tanque fica cheio, controlado por sensor mecânico de nível máximo (ATEX), além do tem porizador de segurança com um tempo pré-determinado, que impede o início de ciclo, caso o tanque não esteja cheio. Uma vez com o tanque cheio, é dado início ao aquecimento do solvente e da sua posterior evaporação. Os vapores são conduzidos ao condensador (arrefe cido com água gelada) onde é realizada a condensação passando de estado gasoso a líquido. O solvente recuperado /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 é depositado de forma automática em tambor / tanque, disponível para uso. Ao finalizar cada ciclo, o recuperador verifica se existe tambor para recolher o resíduo existente (resultado da des tilação), que será evacuado de forma automática mediante válvula posicionada na parte inferior central por um tempo pré-determinado. Quando terminada a evacuação do resíduo, a válvula fecha de forma automática, dando inicio a novo ciclo. A ETL também exibiu o Sistema de Lavagem de tachos, contêineres e tam bores, que funcionam à base de água e de solvente. No caso, há equipamentos com sistema de lavagem por alta pres são, trabalhando com 400bar de água ou de solvente a 40bar, operando também com escovas. Um seletor possibilita escolher os diferentes ciclos de lavagem, de acordo com o tipo de contêiner, a quantidade e a qualidade dos produtos a serem lavados. A utilização deste sistema é simples e extremamente segura, visto que todas as operações são realizadas em um circuito fechado. Todos os produtos possuem certificação. Estes equipamentos atendem a diferen tes áreas industriais como indústrias químicas, alimentícias, cosméticos, têxteis, curtume, farmacêuticas, etc. De um modo geral, a ETL pontua como vantagens deste sistema: melhor qualidade de lavagem; funcionalidade e economia, redução de tempo de lava gem, redução de consumo de energia e líquidos, segurança para os operadores e proteção do ambiente. Os destaques da Evonik na Abrafati estiveram em dois novos produtos: Silano Dynasylan® SIVO 160 para pré- tratamento de metais com cura à baixa temperatura, substituindo tratamentos como aqueles onde se utilizam o Cromo 42

RTV|10-11 |2013

(VI), além do silano Dynasylan® SIVO 140 para formulação de primers ricos em zinco, bicomponentes base água, como alternativa ambientalmente cor reta aos sistemas base solvente; e os Sistemas de Silanos Multifuncionais (Multifunctional Silanes System®). Tra ta-se de uma tecnologia de silanos com funcionalidades combinadas, gerando menor VOC e alguns livres de VOC (silanos base água), com melhores performances em formulações de re vestimentos e tintas para diversas aplicações.

Além de produtos, a Evonik divul gou uma importante novidade para os clientes e parceiros do setor de tintas: inaugurou, no mês de agosto, o Labora tório de Aplicação TEGO®, que auxilia os fabricantes que atuam nos segmentos de tintas decorativas, industriais, para madeira, de impressão e revestimento UV. Instalado em Americana (SP), o novo laboratório permite a realização de testes, desenvolvimento e melhorias de produtos, com apoio de profissionais especializados. Entre os principais ser viços oferecidos está a reprodução de formulações dos clientes com o objetivo de fornecer as melhores indicações de aditivos.

vos modelos de máquina, que têm baixo e médio volume de dosagem e aperfei çoamento de tecnologia de bombas para alta velocidade. Ambas são ideais para lojas de médio e alto volumes. Em termos de aperfeiçoamento tec nológico, a Fluid apresentou as bombas DVX de câmara dupla de dosagem. Concebida para aumentar a performance das dosadoras AT 7000 e AT 8000, essa evolução da consagrada bomba DVX, alia velocidade com precisão. Ao mesmo tempo em que o ciclo de abaste cimento da bomba inicia, o de descarga é impulsionado pelo segundo estágio, que está em movimento de compressão fazendo com que o fluxo de fluido bom beado seja constante. As novas bombas, que já estão equi pando as dosadoras da Fluid de grande volume, atingem a capacidade de 1 litro/ minuto, com dosagem simultânea de to dos os corantes da fórmula, o que torna estes equipamentos os mais velozes do mercado, de acordo com a empresa. Vale ressaltar que isso acontece sem perder a sua principal característica: ser livre de incômodas e caras visitas de calibração de bombas. Estas máquinas

O principal lançamento desse ano da Fluid Management, tanto para o Brasil como para a América Latina, são os no /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 estão em conformidade para dosagem de corantes de zero VOC. A Forscher lançou durante a Abrafati uma linha completa de aditivos para tintas e vernizes e tintas de impressão. São dispersantes, agentes nivelantes, modificadores reológicos e secantes, en tre outros produtos. Recentes parcerias com as empresas Dura, Tianlong Chemi cals (com as linhas TILO e TiloSperse) e Alberdingk Boley, fizeram com que a empresa passasse a oferecer um amplo portfólio de aditivos e resinas especiais. Os alumínios de alta performance também foram apresentados no evento - fruto da parceria com a ZQ Mettalic.

/tintasevernizes

Dentro da linha de pigmentos de efeito, a empresa exibiu novos produtos com efeitos intensos, como as pérolas fabri cadas à base de dióxido de titânio preto, o próprio pigmento de dióxido de titânio preto e pérolas revestidas de metais preciosos como prata, ouro e paládio. Em 2003 o Grupo Gafor iniciou as atividades da Gafor Distribuidora no Brasil, portanto a empresa comemorou 10 anos nesta edição da Abrafati. No evento, destacou-se a consolidação da empresa como distribuidora exclusiva dos fluídos da marca ExxonMobil® no Brasil e dos solventes leves da Axion Energy, da Argentina. A novidade foi o lançamento da representação para o Brasil de óleos básicos parafínicos dos grupos I e II e a atuação como revende dor de plastificantes e alcoóis da Elekei roz, além dos solventes da Petrobras e oxigenados da Butilamil. Na Argentina foram destacadas ainda as distribuições exclusivas da linha de solventes da refinaria de Campana da Axion Energy, das dispersões acrílicas e produtos para tratamento de couro da

BASF e papéis e etiquetas autoadesivas da Arconvert Brasil, uma empresa do Grupo Gafor. A Galstaff lançou vários tipos de re sinas recentemente desenvolvidas para atender o mercado brasileiro. Segundo a empresa, todas as novidades são de alto desempenho e especiais para atender cada um dos mercados onde serão empregados e que apresentam características bem distintas. O poliés ter insaturado diluído em éster (para madeira) possui as mesmas qualidades do produto em estireno, porém sem cheiro e que promete não amarelar e manter a mesma qualidade em termos

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3

de acabamento. Já os poliésteres satu rados com altos sólidos e baixo VOC são uma realidade no mercado internacional de resinas para madeira. A Galstaff está relançando o produto no Brasil para atender um nicho de mercado muito especifico. Este requer produtos com alto desempenho e alta química, sem a presença contaminante do solvente convencional que afeta sensivelmente o meio ambiente e prejudica a saúde das pessoas que estão em contato direto com os solventes aromáticos e alifáticos e ésteres. A Galstaff é um importante player na fabricação de resina poliéster para reparo de carro e apresentou durante a Abrafati um poliéster insaturado, com secagem rápida e boa adesão em diversos substratos. Pela primeira vez como expositora na feira, a empresa Haishen Chemical, uma das principais produtoras de éter de celulose na China, apresentou o éter de celulose da marca GinShiCel® (usa os princípios ativos HPMC, MC e HEC). Ele funciona como espessante, formador de filme, estabilizador, emulsificante, cola e agente dispersante. A HERO Latin America apresentou uma linha de equipamentos para atender o mercado de tintas, desde o ponto de venda de pequeno, médio e grande porte, até centros de distribuição e indústrias 44

RTV|10-11 |2013

de tintas de pequeno e médio porte. Para os lojistas foi divulgada a Dosadora Manual D23, com recipientes de nylon ou aço inoxidável. De acordo com a empresa, ela continua sendo a melhor opção quando se trata de otimizar o investimento inicial de uma loja de pe queno porte. As dosadoras automáticas Archimede A100 e A200, também foram exibidas. Estes equipamentos possuem tamanho compacto, preço diferenciado, altíssima precisão e baixo custo de manutenção.

Para grandes pontos de venda, cen tros de distribuição e pequenas fábricas, a Hero disponibiliza as dosadoras auto máticas A450 / A850 e A950, todas com tecnologias de dosagem volumé tricas e/ou gravimétricas, simultânea ou sequencial. Completando o portfólio de equipamentos, estão os agitadores giroscópicos desenvolvidos e fabricados no Brasil, e que são indicados para agitar qualquer tinta ou textura. Estes agitadores possuem abertura manual do sistema de pratos de embalagem, com uma interface e controles simples, prometem fácil manuseio e manuten ção. Foram projetados para os pontos de vendas profissionais, pequenas ou grandes lojas de tintas e/ou centros de distribuição, com ergonomia e facilida de de operação. Vale ressaltar que os agitadores da Hero são especialmente

desenhados para o uso com tintas alta mente viscosas e difíceis de misturar e podem ser utilizados com embalagens redondas ou quadradas, de diferentes capacidades: desde ¼ de galão (1 litro) até cinco galões (20 litros). A Huntsman Advanced Materials, que clama ser pioneira no desenvolvimento de tecnologias em polímeros para siste mas epóxi, oferece um extenso e inova dor portfólio de produtos para a indústria de tintas nos segmentos de manutenção industrial e naval, automotiva, tinta em pó, construção civil e embalagens. Na Abrafati 2013 destacou o produ to chamado Modifier DW 1765, utilizado como um aditivo para revestimentos solvent-free. Este produto atua na re dução de exsudação, blushing e névoa (tackyness). Conforme menciona Ronny Konrad, gerente de marketing da Divisão Advanced Materials, outra propriedade ressaltada neste aditivo é a sensibilida de à água. Ele ainda apresenta como resultado um excelente brilho e melhor resistência a riscos, devido ao efeito de lubrificação superficial. Conhecida por sua tecnologia e novas moléculas, a Huntsman Performance Products atende globalmente diversos mercados, com produtos da mais alta qualidade. Para a indústria de tintas

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 fornece uma ampla linha de carbonatos e aminas especiais, destacando-se a linha Jeffamine®, polieteraminas que conferem maior estabilidade, força e fle xibilidade aos revestimentos industriais e decorativos. A Quiminutri, agora uma empresa do grupo holandês IGM Resins, marcou presença na Abrafati 2013 com sua linha de especialidades químicas para tintas e vernizes UV, base água, base solvente e tinta em pó. Durante o evento contou com a presença da Qualipoly, parceiro da Qui minutri IGM no segmento de monômeros e oligômeros, além da presença de John Huiberts, presidente da IGM Resins e Tracey Norton, gerente responsável pelo segmento de fotoiniciadores da IGM Resins. “Após a aquisição da Quiminutri, a IGM Resins não só manteve, mas tam bém alavancou todos os diferenciais que fizeram da Quiminutri líder de mercado com atendimento de qualidade, logística ágil, suporte técnico especializado, pre ços competitivos e um pacote completo de produtos e serviços”, salientou Sérgio Medeiros, diretor de vendas – América do Sul. A Imerys lançou dois produtos. O primeiro é o EcoFlat™, um agente fosqueante derivado de uma diatomita morfologicamente híbrida, especial mente selecionada, com elevada dureza e baixa absorção de óleo. Esta nova combinação de propriedades favorece o produto e confere às películas resis tência mecânica superior e resistência à corrosão, além de ser um fosqueante altamente eficiente. A baixa absorção de óleo do EcoFlat™ é especialmente benéfico em tintas com baixo VOC, onde a manutenção de boas propriedades é 46

RTV|10-11 |2013

um desafio especial para o formulador. Já o CelTiX™ é uma diatomita natural, quimicamente inerte e com uma estrutura de partícula única, que garante um elevado desempenho de opacidade em tintas decorativas, além de ser um excelente agente fosqueante, de acordo com a empresa. O CelTiX™ proporciona a redução de matérias- primas e, consequentemente, de custo; oferece excelente opacidade seca e é de fácil dispersão em sistemas base água e solvente.

A Abrafati foi uma oportunidade para a Inkmaker divulgar que, por meio da representação da IEC Plus, passa a oferecer ao mercado a linha completa de dosagem até o envase. A IEC Plus é uma companhia italiana especializa da na fabricação de equipamentos de produção para a indústria de tintas e busca fornecer as melhores soluções em equipamentos de moagem, dispersão e agitação. A empresa também é especia lizada no desenvolvimento e engenharia de novas plantas, oferecendo aos seus clientes soluções completas “Turn Key”. Os principais produtos oferecidos pela

empresa são: agitadores em geral, dispersores, moinhos, filtros, extruso ras, equipamentos para laboratório e projetos completos. A empresa possui uma fábrica na Itália e outra na Malásia. Na América Latina é representada pela Inkmaker do Brasil, através de suas instalações em São Paulo. Os projetos denominados IEC+ estão disponíveis no mercado brasileiro e são customizados para aos clientes, estando de acordo com as principais normas internacionais. A Innovadex levou a tecnologia digital para esta edição da feira. A em presa apresentou seu serviço de busca (innovadex.com), que conecta virtual mente formuladores de produtos com os fornecedores de matérias-primas. Trata-se de um sistema de busca que contém documentos técnicos de mais de mil fornecedores globais. A conexão promete ser imediata e no acesso é possível obter especificações técnicas, ficha de segurança, aplicações, além de ser permitido solicitar amostras com um único clique.

A feira contou com a presença da Intercolor que produz cartas e leques de cores, através do sistema de injeção direta de pigmento em papel e chips adesivos de cores. O laboratório da empresa busca reproduzir, com uma fidelidade de até 97%, qualquer cor que necessite ser preparada. As cores são /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 analisadas e desenvolvidas por profissio nais altamente capacitados e diferentes equipes especializadas. A companhia tem experiência de mais de 20 anos no mercado e oferece seus serviços para a indústria de tintas, cosméticos e todas aquelas que neces sitam de ferramentas de cores para realização de suas vendas. A Intercom participou da Abrafati divulgando o início de nova distribuição de uma vasta gama de produtos da Lamberti Brasil Produtos Químicos Ltda. Além disso, também apresentou um aumento dos tipos de CMC – carboxime tilcelulose, da já tradicional parceria com a Amtex S/A. Outro produto destacado foi a linha de dióxido de titânio, fabricada pela Cristal, com o incremento de dois produtos importados: 121 (para uso geral) e 128 (para tintas gráficas).

A Interquímica participou pela pri meira vez como expositora nesta feira e aproveitou para divulgar seu know-how na distribuição de matérias-primas para vários segmentos industriais, como o de tintas onde fornece produtos para

os segmentos automotivo, decorativo e industrial. Uma de suas representadas é a Hoffmann Mineral GmbH, que possui linhas de aditivos minerais para a indús tria de tintas. A Interquímica tem sua matriz localizada em São Leopoldo (RS) e conta com uma filial em Mauá (SP). A novidade apresentada pela Intertank foi o Liner, um revestimento plástico interno dos tanques, que promete otimi zar a limpeza e a sua descontaminação. O material impede que o produto que está sendo envazado entre em contato com o tanque, agilizando os processos por conta da higienização entre os transportes.

A empresa também apresentou um novo sistema de GPS para o acompa nhamento do posicionamento da frota e da rota, via satélite. O cliente, além de monitorar a sua carga, com este equi pamento tem um histórico de produtos envasados, evitando a perda do tanque. A Ipel participou do evento com seus produtos e programas de tratamento que oferecem proteção microbiológica às tintas e formulações de revestimento, bem como para matérias-primas e seus intermediários. atuando fortemente no

/tintasevernizes

mercado nacional e em mais de 30 paí ses dos cinco continentes, a empresa oferece uma ampla linha de produtos para as mais diversas aplicações ao desenvolver produtos para proteção no estado úmido e para a proteção do filme de tinta aplicado; com ação anti microbiana para a superfície da película do revestimento e também programas e produtos de sanitização e higiene de plantas. “Nossos produtos primam pelo respeito ao meio ambiente, oferecendo aos clientes sempre a mais moderna tecnologia com eficácia, baixa toxidez e ótimo custo benefício”, declarou carla alessandra dos santos, da área de mar keting - exportação. Dentro de sua extensa linha de pro dutos, que conta com soluções para as mais diversas necessidades, destacam- se a linha de antimicrobianos ipel que, além dos já conhecidos ipel agnano 6010 à base de sais de prata e do ipel fbp 488, passa a contar com os novos ipel fap 776 – antimicrobiano para superfícies e também para uso como antifouling para pinturas marinhas e o ipel fap 778 – produto microencapsulado para utilização como antialgas e antifouling em revestimentos. Como resultado do programa de pes quisa e desenvolvimento para a redução de riscos e de toxidez de seus produtos, a ipel lançou na abrafati 2013, o produto aquabit ipelbp 20, que é uma formulação

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 de benzisotiazolinona a 20% em solu ção totalmente aquosa, dispensando a utilização de solventes. o aquabit é uma solução e não uma dispersão de bit que, segundo a fabricante, oferece a mesma eficiência da benzisotiazolinona a 20% , sem a presença dos usuais solventes que geram voc e que são prejudiciais ao meio ambiente. Também foram apresentado os pro gramas de serviço sidec, biocontrole, siadi, sispi e prosseg, que garantem o apoio técnico necessário desde a concepção do produto, passando pela sua utilização e acompanhamento da eficácia, incluindo assessoria e diagnós tico microbiológico, kits de teste (biola minoteste) e produtos e serviços para sanitização industrial. Através da biotec, divisão da ipel focada em consultoria e serviços, estes programas podem ser adquiridos independentemente da com pra dos conservantes da marca.

ou menor grau de espessamento pode ser atingido variando-se a quantidade do novo produto na formulação. Importante ajustar o pH da solução para 8,5 à 10 para atingir o máximo de viscosidade desejado. Além do espessante, foi destaque a resina acrílica silanizada e uma gama de emulsões de parafina, hidrorrepelentes de baixo a alto sólidos. A Kalay apresentou como novidade a dosadora automática A2, da Sancolor. Trata-se de um equipamento compacto, que é livre de calibração e possui um sistema inteligente de dosagem de pistão. A A2 é robusta e apresenta um baixo custo de manutenção, tornando-se uma opção com custo x benefício ideal para pequenas e médias empresas. Após a sua instalação não é necessário calibrá-la.

A Isogama promoveu na exposição o lançamento do espessante acrílico Acryline EA 300 que, diluído em água e neutralizado com um meio álcali, produz soluções com altíssima viscosidade. A empresa atenta que a quantidade de adição deve ser cuidadosamente contro lada, visando otimizar suas excelentes propriedades de espessamento. O maior

Para o segmento automotivo, a Kalay está trazendo ao Brasil a estante Perfitall, também da Sancolor. De fácil utilização, segundo a empresa, possui dosador de simples manuseio, com maior capacidade e flexibilidade, em um menor espaço. A Perfitall é totalmente modular, permitindo diversas configu rações, de acordo com a necessidade. A estante não necessita de instalação especial, já que foi projetada para ficar

RTV|10-11 |2013

junto à parede. Suas estantes ajustáveis permitem distribuir embalagens de qualquer tamanho na mesma prateleira. No Brasil, os aditivos da Keim- Additec são distribuídos pela Provedell, e as duas empresas marcaram presença juntas nos três dias de evento para divul gar todos os produtos das companhias que formam o Grupo Keim-Additec. Uma delas é a Euroceras, que fabrica ceras de polietileno, ceras de poliéster e oxi dadas; LDPE e HDPE (marca Ceralene). Já a Silcona apresenta dispersantes

para pigmentos em sistemas base água e solventes, aditivos base silicone, agentes umectantes, agentes de flow e nivelamento, além de antiespumantes e hidrofóbicos. A Keim-Additec desenvolve aditivos à base d’água (linha Ultralube); e a Ceronas fornece ceras micronizadas, carnaúba, amidas, compostos de PE, PTFE, entre outros insumos. As linhas compreendem produtos considerados de alta tecnologia para diversos segmentos da indústria, como o de tintas para impressão, decorativas e industriais. A Kraton participou do evento com

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 uma variedade de polímeros que prome tem ser resistentes, elásticos e podem melhorar a durabilidade dos revestimen tos e oferecer resistência e proteção à corrosão a longo prazo. A empresa destacou algumas solu ções novas em polímeros para revesti mentos elastoméricos em coberturas; revestimentos à prova de água, ar e produtos químicos; assim como para revestimentos de proteção temporárias destacáveis e revestimentos decorati vos removíveis. Na linha automotiva, a empresa levou uma solução inovadora já que desenvol veu um produto que pode ser aplicado em veículos e, posteriormente, removido sem a necessidade de nenhuma ferra menta. A solução pode ser formulada em misturas de solventes, pode ser pigmentada para dar aspecto customi

/tintasevernizes

dos contra a pintura; mais fácil aplicar que os filmes automotivos de PVC ou poliuretano; reduz o tempo de aplicação em até 50% comparado ao uso de fil me; pode ser removido facilmente sem usar nenhuma ferramenta; é facilmente reparável se danificado, não requerendo reaplicação. A empresa alemã Kromachem levou para a Abrafati 2013 toda sua experti se em soluções para UV (ultravioleta). A empresa reforçou seu portfólio de

zado ou produzida de forma transparente para proteger a pintura original. E essa tecnologia também pode ser formulada a partir de dispersões à base de água. Entre os benefícios, destacam-se: protege dos detritos da estrada lança

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 produtos, que compreende oligômeros, UV Ink, estabilizadores, dispersões de pigmentos , entre muitos outros. Como representante no Brasil das empresas Cardolite e Emerald, a Kryll levou à Abrafati novidades das duas empresas. A Cardolite lançou uma nova fenalcamida renovável chamada Lite 3005, para uso como endurecedor de resinas epóxi. O produto foi desenvolvido para substituir poliamidas em formula ções de tintas epóxi que requeiram um melhor desempenho sem aumento de custos. O Lite 3005 promete melhorar a proteção anticorrosiva e oferece uma secagem mais rápida em baixas tem peraturas (i.e. 5°C), porém mantendo a estabilidade de cor, repintura prolongada e flexibilidade típica das poliamidas. De acordo com a Kryll, estas propriedades tornam o Lite 3005 uma opção universal para revestimentos industriais de alta proteção, que podem ser aplicados em todas as estações. Vale ressaltar que to dos os produtos da Cardolite são à base do líquido extraído da casca da castanha de caju, um material bio-renovável, que não interfere na cadeia alimentar. Já a CVC Thermoset, divisão de epóxis e aditivos para epóxis da Emerald, lançou os polímeros líquidos reativos Hypro™ 1200X90 HTPB, 1300X33LC e 1300X43LC e o modificador de epóxi Erisys™ GE4D. A Emerald Kalama Chemical, grupo de empresas da Emerald Performance Materials, concluiu a sua última expansão de capacidade em junho deste ano para suportar o crescimento dos plastifican tes não-ftálicos K-flex® nas Américas. Na inauguração, a empresa também anunciou outros planos de expansão, que incluem um reator adicional para produção e pesquisa & desenvolvimento, nos próximos quatro meses. O grupo 50

RTV|10-11 |2013

também expandiu a sua atuação na Europa, comemorando a inauguração de uma nova operação de K-flex® em Roterdam, na Holanda, em setembro de 2012. Outro investimento divulgado é do grupo de negócios de aditivos para polímeros e nitrilos, que irá expandir a sua capacidade de produção, iniciando a construção de uma nova planta-piloto de látex, a ser concluída ainda este ano. Este incremento permitirá a empresa expandir a sua atual gama de produtos, que inclui o nitrilo, ABS e látex butadieno. No lançamento de linhas de produtos incluem-se os coalescentes de baixo VOC K-Flex® 850P, 500P e 975Pe os corantes Verdis™ 0-VOC livres de formaldeído e APE para tingimento na fá brica e dispersões UV Lucida Colors™. Sob o tema “Pigmentos e Proteção”, a exposição da Lanxess incluiu os pig mentos de alta performance das linhas Bayferrox® e Colortherm®, com excelen tes propriedades de resistência à luz, a intempéries e a materiais químicos, além de um amplo portfólio de produtos biocidas, onde a novidade ficou por conta da linha Preventol Next A6-D, produto que elimina elementos orgânicos para filme seco, melhorando a eficiência e a ecotoxidade das embalagens. A fim de atender à demanda global

por pigmentos de alta qualidade, a multinacional está desenvolvendo um processo único de produção, denomi nado Penniman Red, que possibilita a produção de pigmentos vermelhos de tonalidade clara e de maneira ecologica mente amigável. Para tanto, a unidade de negócio Pigmentos Inorgânicos (IPG) está construindo uma nova planta em Ningbo, na costa leste chinesa. A empresa destacou ainda a ob tenção da Certificação de Conteúdo Reciclado SCS. A Lanxess Pigmentos Inorgânicos é a primeira produtora de pigmentos de óxido de ferro a se qualificar e oferecer ao mercado a certificação SCS de conteúdo reciclado

em seus produtos. Isso significa que o material reciclado compõe 94% das matérias-primas de ferro usadas para a produção de pigmentos em suas plantas. “Nossos clientes se beneficiarão com essa certificação, não só porque pode rão ganhar pontos no processo LEED, mas também porque apoiarão um meio ambiente sustentável. Sabemos que, es pecialmente em locais como a América do Norte, Brasil e Europa, esse é um direcionador importante no mercado de construção, e os pigmentos Bayferrox® são oficialmente a solução sustentável e ideal para as aplicações em construção”, disse Lothar Schwarz, gerente de vendas e marketing responsável pelo mercado da América Latina. Os pigmentos inorgânicos da empre /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 sa apresentam alto poder de tingimento, são extremamente resistentes à luz, a intempéries e caracterizados por sua alta qualidade e processamento ambien talmente amigável. Estão disponíveis em pó, líquido, grânulos compactos de me lhor fluidez e são usados para adicionar cor em diversos mercados - construção, tintas, plásticos e aplicações especiais. Todas as plantas de produção são cer tificadas pela ISO e seguem os mesmos processos ambientalmente amigáveis. Na Abrafati 2013, a unidade de ne gócio Proteção de Materiais (MPP) apre sentou um amplo portfólio de biocidas para preservação na embalagem e no filme seco, além de ingredientes ativos para o setor de tintas e revestimentos, incluindo formulações para tintas deco rativas, madeira e revestimentos. A MPP iniciou recentemente o uso de um novo método para a formulação de algicidas para o segmento. Testes têm demonstrado uma redução significativa da perda do ingrediente ativo por lixivia ção. Ao comparar os resultados com os obtidos para algicidas convencionais, a redução supera 50%. Com a diminuição da perda de ativos, esta nova metodolo gia possibilita tanto a extensão da vida útil das fachadas, quanto a diminuição do volume de ativo necessário. Para essa edição da Abrafati, a Litografia Valença lançou a nova série de baldes metálicos produzidos em uma linha de produção recém-chegada da Europa de altíssima produtividade e automação. Os baldes que foram produzidos pela Valença trazem alguns destaques. São fornecidos em vários formatos e dimensões, novos sistema de alças para facilitar o manuseio da embalagem e a grande novidade é o bal de sextavado, onde suas extremidades são redondas e seu corpo é expandido, /tintasevernizes

formando seis planos. Além do lançamento do balde me tálico, a companhia expôs os produtos consagrados da exibição anterior, que é a impressão 3D e texturizada, que efetivamente saíram do plano protótipo para ser um sucesso no mercado com a recém firmada parceria com a BASF na linha Texturato. A tecnologia texturi zada, que é exclusiva da Valença, cria o efeito holográfico e tátil na embalagem metálica, que enriquece e embeleza o produto atraindo o consumidor. Essas impressões foram premiadas por vá rias revistas e órgãos especializados em embalagens nos âmbitos nacional e internacional.

A sustentabilidade na preservação de tintas é alcançada quando se conse gue associar moléculas regulamentadas, com perfil toxicológico adequado, a baixas dosagens na aplicação. A Lonza destacou essa realidade durante o evento e mostrou que usa tecnologia, inovação, conhecimento de formulação, entendimento das interações entre tintas e preservantes, além do controle microbiológico de cada etapa do pro cesso de fabricação para encontrar a melhor solução para cada necessidade específica. Desta forma, a companhia busca garantir a sustentabilidade e a melhor relação custo/benefício em seus produ tos. E na Abrafati 2013, apresentou um completo e inovador portfólio de biocidas para tintas higiênicas, tintas marítimas

e para preservação “in can” e “dryfilm” nas mais diversas formulações de tintas. A Lubrizol Corporation expôs uma ampla variedade de suas soluções para o segmento de Performance Coatings na Abrafati. A empresa levou suas novida des para os segmentos de construção, madeira, indústria, metal-mecânica, tinta em pó, adesivos e tintas gráficas. “Este é um evento de extrema impor tância e um dos principais da América Latina. Nós temos a satisfação de apresentar as nossas soluções para a região e para o universo das tintas” disse Brian Marsicano, diretor global de negócios da divisão de Lubrizol Per formance Coatings. Durante os dias do evento, a empre sa fez demonstrações de diversos pro dutos, tais como Solsperse™ Série M, Solsperse™ V350, Carboset® CA-600, Carboset® SA-850, Carboset® AE-960, Turboset™ Ultra Pro e Permax® 805. Cada um deles oferece uma série de benefícios: Solsperse™ série M - para dispersões de pigmento universais, base solvente. Têm ampla compatibilidade, grande contribuição na melhoria da qualidade das formulações e adequação às atuais demandas globais, tais como a possibilidade de formular acabamentos com baixíssimo VOC. Estes aditivos

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 permitem aos formuladores desenvol ver dispersões que superam as rígidas especificações dos acabamentos. O Solsperse™ V350 é um disper sante polimérico a 40% de ativos em Acetato de t-butila, desenvolvido para atingir as necessidades de desempenho dos fabricantes de tintas automotivas e industriais. Recomendado para disper são de pigmentos em sistemas base solvente, o produto ajuda o formulador no controle da viscosidade e aumentar o poder tintorial dos pigmentos, bem como melhorar a estabilidade da tinta para facilitar a manipulação e melhorar a aplicação.

O Carboset® CA-600 é uma emulsão 100% acrílica, auto-reticulante, que melhora a aparência e resistências da maioria dos acabamentos (base mineral) horizontais. Ela oferece uma excelente resistência à absorção de água/umida de (blushing) e proteção superior ao intemperismo em garagens, calçadas, concretos decorativos, e superfícies similares. Já o Carboset® SA-850 é um novo copolímero acrílico para superfícies em alvenaria. Esta emulsão foi formulada para oferecer maior durabilidade, faci lidade de manutenção e preservação 52

RTV|10-11 |2013

da estética em concreto novo e antigo, blocos, pedras, tijolos e uma grande variedade de acabamentos em alvena ria. Segundo a fabricante, oferece uma proteção formidável contra uma série de fatores de desgaste ao permitir uma ex celente estabilidade de cor e flexibilidade de aplicação. O Carboset® AE-960 é uma emulsão elastomérica 100% acrílica, desenvolvi da para aplicação em alvenaria vertical e telhados/coberturas. A empresa admite que este produto iguala e supera as exigências da norma ASTM D-6083, referência para acabamentos orientados para pinturas de telhados/coberturas, apresentando excelente resistência à tração e flexibilidade, superando seus principais concorrentes existentes no mercado. O Turboset™ Ultra Pro emprega tecnologia de última geração para pisos de madeira esportivos e demais pisos de madeira residenciais e comerciais de alta qualidade. É uma dispersão poliure tânica aquosa, que elimina a necessidade de um agente de reticulação, enquanto oferece um desempenho comparável aos sistemas de dois componentes base água. E o Permax® 805 é o mais recente avanço em tecnologia de proteção à corrosão. Esta emulsão de PVDC é ideal para uso em uma grande varieda de de aplicações, tais como primers, carrocerias, retardantes de chama e acabamentos de barreira. Carboset® e Permax® são marcas registradas e Turboset™ e Solsperse™ são marcas comerciais de The Lubrizol Corporation. A Lumasa participou pela segunda vez da Abrafati e nesta edição divulgou a linha de resinas da empresa Jana, já que é representante para a América Latina

da linha de resinas epóxi da companhia. O evento também foi oportuno para a Lumasa dar ênfase maior às especia lidades químicas que a Jana tem incor porado à sua linha de produtos, como a resina Epóxi Fenol Novolac. Quanto à linha de endurecedores, a empresa apresentou soluções de alta performance da CTP Chemie, empresa que também é representada da Lumasa na América Latina. A CTP destaca a redução ou mesmo a extinção do uso de nonil fenol e do álcool benzílico em seus produtos, o que vem de encontro à demanda do mercado brasileiro e exi gências cada vez maiores do mercado europeu.

Ainda como complemento à série de enduredores, a Lumasa levou a linha de Phenolkamine, da empresa Carda chemie, que é direcionada às soluções que exigem alta performance quanto a resistência química, estando associada à aprovação do FDA para contato com água potável. Segundo o diretor, Paulo Intelizano, este produto é uma excelente alternativa às PAA (poliaminoamida) convencionais, como custo de produto final com performance superior. Cabe ainda ressaltar que a compa nhia está complementando sua linha de produtos com a introdução das PAA /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 convencionais e produtos de baixa vis cosidade; diluidores reativos de epóxi; matting agentes; TGIC; benzoina; pig mentos anticorrosivos; endurecedores à base de DICY, entre outros. Na Abrafati 2013, a Makeni anunciou a nova distribuição da linha de dióxido de titânio, fruto da recente parceria com a Huntsman, fabricante global de produtos químicos. Tal linha vem complementar o portfólio e enriquecer a atuação da Makeni no mercado de coatings (decora tiva), tintas em pó, indústria moveleira, metais, automotiva, tintas de proteção, além dos segmentos de polímeros e tin tas de impressão. Os pigmentos de TiO2 são produzidos com alta tecnologia para atender as exigências de performance do mercado, como brancura, brilho e opacidade, aumento da durabilidade, redução de custos, consumo de energia e emissão de CO2. Outra novidade é o Altiris, um pig mento translúcido para fórmulas colo ridas que tem a propriedade de refletir os raios infra-vermelhos, mantendo a temperatura interna dos ambientes mais baixa. Ele é amplamente utilizado na

indústria de coatings (decorativa) para aplicação em telhas e pinturas externas, na indústria plástica em persianas, e estruturas de janelas em PVC, entre outros. Além disso, a Makeni apresentou também lançamentos de colorantes, sistemas tintométricos e dispersões pigmentárias, incorporados ao portfólio por meio de acordo com a Chromaflo Technologies, maior fornecedor mundial de colorantes e dispersões químicas para pintura, revestimentos e plásticos termofixos. Durante a exposição da Abrafati, a Manchester apresentou uma nova linha de Modificadores Reológicos Uretânicos fabricados no Brasil que busca promover melhorias na reologia da tinta, aplicação, nivelamento, transferência da tinta e resistência à água.

Divulgou ainda os Modificadores Reo lógicos Acrílicos para uso em conjunto com emulsões Vinil Veova e Vinil Acrílica que aumentam a resistência à água, me lhorando a lavabilidade e promovem uma maior estabilização da tinta; assim como os Modificadores Acrílicos Uretânicos de alto desempenho para uso em tintas de alta diluição, os quais, segundo o co ordenador técnico, Mauro Meda Júnior, buscam promover uma maior diluição, evitando escorrimento, respingamento e 54

RTV|10-11 |2013

melhorando a transferência e aplicação da tinta. Além disso, a empresa levou o An tiespumante para tintas base água que, por ser isento de óleos na composição, não provoca defeitos no filme da tinta, tem fácil incorporação e excelente de sempenho antiespuma; e o espessante para massas e texturas que busca proporcionar baixa absorção e abrasão nos testes da Abrafati. O Grupo M.Cassab apresentou na Abrafati 2013 duas novas e exclusivas linhas de produtos das representadas Samsung e Perstorp. Esta foi a quarta participação da empresa no evento e, nesta edição, entre as principais novi dades divulgadas, estavam a linha de agentes reológicos da Samsung (HEC), com os Thiknners de alto desempenho para o segmento de tintas premium e a linha de Pentaeritritol da Perstorp, uma das maiores produtoras mundiais. O Pentaeritritol é um importante poliol usado na fabricação de resinas alquídi cas, fenólicas, poliéster e maléicas, na fabricação de óleos sintéticos e secan tes, plastificantes e estabilizantes de compostos vinílicos. Além de aditivos para lubrificantes, conferindo alta esta bilidade térmica. Além das novidades da Samsung e da Perstorp, os visitantes puderam conhecer os produtos distribuídos pelo

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 grupo, assim como solventes de diver sas famílias como acetona, acetato de etila, mek, acetato de butila e n-butanol, ácido benzoico e ácido isoftalico, entre outros. Para o diretor superintendente do Grupo M.Cassab, Fernando Abrantes, “a Abrafati é uma ótima maneira de estar próximo dos clientes e ouvir o que o mercado necessita, além de mostrar as ações do Grupo no sentido do aten dimento de suas demandas e consolidar nossa presença como um dos líderes na distribuição no Brasil e América Latina”, afirma. E na observação de Vânio Oleiro, diretor da divisão de Química Industrial do grupo, a participação no evento foi uma oportunidade única. “A Abrafati nos permite mostrar nossas inovações em produtos e parcerias e estreitar o relacionamento com os clientes e pros pects”, diz. Oleiro também destacou o crescimento do grupo neste setor. “O aumento de portfólio garantiu à unidade de Tintas, Resinas & Construção Civil um crescimento de 30% em volume e receita líquida no primeiro semestre deste ano em comparação ao mesmo período de 2012”, completa. A Megh promoveu na Abrafati o lançamento das ceras micronizadas fabricadas em sua planta de ceras mi cronizadas em Porto Feliz (SP). Também aproveitou o evento para apresentar a nova linha de ceras poliolefínicas (LDPE,LLDPE, HDPE, PP, PTFE, EVA); e a mais recente família de ceras oxida das. Além disso, levou a nova série de emulsões, feitas com essa nova linha de ceras oxidadas. Tratam-se de emulsões especiais para aplicação em tintas com alta resistência à água e excelente per formance de resistência à lavabilidade. A empresa ainda destacou as emul /tintasevernizes

sões de ceras éster para substituição da tradicional emulsão de parafina, uma so lução biodegradável e compatível com o meio ambiente, utilizando matéria-prima de fonte natural e renovável. As ceras Megh são de fabricação nacional e utilizam tecnologia própria, desenvolvida nos laboratórios da com panhia. Completando 10 anos em 2013, a Mércia Química levou à Abrafati di versas novidades, que ressaltaram sua preocupação ambiental. Os produtos, portanto, são livres de derivados fe nólicos. Trata-se da linha Aprescryl, que conta com resinas base estireno- acrílica, vinilveova e PVA; espessantes

de alta viscosidade, modificadores reo lógicos e dispersantes/umectantes. De acordo com a empresa, esta linha não apresenta queda de desempenho - o que acontece frequentemente com substitu tos de derivados fenólicos, mantendo a qualidade na aplicação. Os nomes comerciais dos produtos são: Aprescryl Umec P (umectante de uso universal), Aprescryl D – 550 A (dispersante à base de ácido acrílico), Aprescryl 4209 (dispersão aquosa es tável de poliacetato de vinila), Aprescryl ER 05 (espessante reológico poliacrílico) e o Aprescryl MR 12 (espessante modificador reológico poliacrílico). O deserto de Wahiba, na região de Omã – Oriente Médio – foi o cenário escolhido pela Merck. Com tendas e contextualização de cores, o estande da divisão de Performance Materials apresentou as nuances saturadas e brilhantes da nova família de pigmentos de efeito Meoxal®, cujo substrato é o alumínio. A aplicação dos pigmentos da nova linha pôde ser apreciada in loco graças à exposição de um modelo off road pintado com tinta elaborada com os pigmentos Meoxal® Wahiba Orange e F60-50 SW Fireside Cooper, da linha Xirallic. “A cor mostra a alta cromatici dade do efeito metalizado do Meoxal e o alto acabamento e brilho intenso da linha Xirallic”, explica Francisco Veloso, Head de Performance Materials da Merck. Voltada para aplicações em dife rentes segmentos, com destaque para o de revestimentos automotivos e de plásticos, a nova linha Meoxal® teve seu primeiro pigmento apresentado ao mercado em junho – o Meoxal® Wahiba Orange, e lançou na Abrafati um se gundo pigmento da família: o Meoxal® Taklamakan Gold. Até o final do ano está previsto o lançamento do terceiro mem RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 bro da linha, o Meoxal® Atacama Red. A linha firma, mundialmente, um marco na tecnologia de pigmentos. Os novos produtos destacam-se pela saturação de cores brilhantes e pelo desempenho, graças à inovadora tecno logia de camadas e ao uso de flocos de alumínio como substrato. Pela primeira vez, são combinadas as propriedades de um substrato de alumínio com as de pigmentos perolizados, produzindo efeitos exclusivos e propriedades de processamento, como resultado de con tínua pesquisa para o desenvolvimento de novas tecnologias de pigmentos da Merck.

A nova linha possibilita desenvolver estilos com high chroma (cores mais saturadas), uso direto em base água - já que dispensa qualquer preparo das partículas para essa interação -, efeito único, além de ser uma matéria-prima altamente estável para aplicações ex teriores. Durante a feira, a Merck também apresentou coleções de cores com propostas diferenciadas, tanto para o interior do carro, quanto para pintura de eletroeletrônicos, além das cores resultantes das linhas já tradicionais. Foram expostos seis painéis com grupos de cores. A linha Meoxal® exibiu

RTV|10-11 |2013

as propostas oriundas tanto do pigmento Wahiba Orange quanto do Taklamakan Gold. Um painel foi reservado para a linha Xirallic, reconhecida no segmento automotivo por seu efeito sparkle e aca bamento luxuoso. O Pyrisma Ambercup Orange, lançado no início do ano, teve presença garantida, já que apresenta a melhor fração da distribuição do tama nho de partículas de mica. Com partí culas mais planas, é possível melhorar o aproveitamento da incidência de luz, resultando em melhor efeito. O estudo de tendências “Automotive Interior Design” também foi destaque com seus três grupos de cores: ‘De sirable Mistakes’, inspirada nas cores resultantes de objetos que sofrem a ação do tempo; ‘Transitional Fractions’, conceituada nos constantes processos de mudança da sociedade; e ‘Ethereal Layering’, com cores inspiradas na leveza e invisibilidade. O “Plastic Coating Color Inspira tions”, estudo de tendências direcionado à pintura de eletroeletrônicos, teve suas cinco coleções de cores expostas: ‘Bright’, com efeitos brilhantes, sutis e translúcidos; ‘Flash’, com cores fortes inspiradas na geração de jovens autocon fiantes; ‘Hibernate’, que apresenta cores quentes e brilhantes embasadas em histórias míticas; ‘Move Me’, inspirada na cultura eclética proporcionada pela globalização, com cores surpreenden tes; e ‘Reflection’, com cores inspiradas na necessidade de contemplar o silêncio para manter o equilíbrio.

de vidro oca, surfactantes fluorados para sistema solvente, resinas hidro carbônicas e retardantes de chama -, apresentou ao mercado de tintas suas mais recentes representadas. Uma delas é a Double Bond Chemi cal, que possui produtos para sistemas de cura ultravioleta, como monômeros especiais, oligômeros, fotoiniciadores e aditivos (absorvedores de ultravioleta, estabilizantes à luz, branqueadores óti cos). A outra representada recente é a Nan Ya Plastics Corporation - importante fabricante de resinas epóxi líquidas, sólidas e em solução. A Midland também divulgou na ex posição a sua opção para a substituição do alcatrão de hulha em formulações para sistemas com foco em aplicação industrial. A Mineração São Judas des tacou as linhas de calcitas micronizadas ou carbonatos de cálcio micronizados (Carbon 1, Carbon 2, Carbon 3 e Carbon 5) que, segundo o diretor Fábio Leal, têm substituído com sucesso os carbonatos

A Midland Química, além dos tradicionais produtos distribuídos como éster de celulose, promotores de aderência, solventes especiais, aditivos para linha base água (surfactantes, dis persantes e anti-espumantes), resinas vinílicas, polivinilbutiral, microesferas

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 de cálcio precipitados. A linha Carbon promete conferir alta alvura, brancura e poder de cobertura a seco e úmido. Foi apresentada também a novidade dos silicatos de cálcio e magnésio bran cos (linha DP), que estão sendo testados em tintas industriais. O desenvolvimento tende substituir o uso de wollastonita ou silicato de cálcio. Entre os benefícios são citados: alta cobertura com uma boa alvura, sendo inerte a ambiente ácido. Leal revelou ainda que a Mineração São Judas está desenvolvendo uma nova linha de talcos brancos sem a presença de carbonatos, para uso em tintas in dustriais e cerâmicos. A Minérios Ouro Branco levou sua linha de aditivos minerais, com destaque para os minerais de alta performance, micronizados ou mesmo tratados su perficialmente. Agalmatolito, barita, carbonato de cálcio, caulim natural e calcinado, Mica muscovita, quartzo, talco e sulfato de bário precipitado, entre outros, foram apresentados bem como foram expostas algumas novidades. No evento, a empresa divulgou uma nova linha de caulim calcinado de alta

performance que aumenta as opções de aplicação, proporcionando uma redução significativa na utilização de dióxido de titânio em face à grande alvura e opaci dade. Destaque também para o sulfato de bário precipitado para utilização em tintas eletrostáticas e tintas sintéticas em geral, apresentado com ou sem tra tamento superficial. Fibras celulósicas que atuam como agentes reológicos, aplicações em texturas e massas tam bém estão no portfólio. Na linha de pigmentos, destaques importantes para os pigmentos perola dos tradicionais à base de mica Ourope arl; para a linha Weather Resistant para pintura automotiva, para linha Diamond com núcleo de borossilicato e a linha Crystal à base de mica sintética. Além disso, na linha de pigmentos de alumínio, a empresa levou uma nova gama de produtos com diferentes grades. Todas estas linhas citadas são consideradas pela Ouro Branco novas opções que fogem ao tradicional de mercado. Os visitantes também puderam con ferir a tradicional qualidade dos produ tos - dióxido de titânio - da Wuxi Haopu CNNC Group, uma das representadas da Minérios Ouro Branco; e na parte de especialidades químicas, foi apresentado o complemento da linha como esteara tos, sílica precipitada e óxido de zinco. Durante a exibição, a empresa também contou com a participação da representada Kuncai Pearl Pigment, que deu um suporte adicional de contatos junto aos clientes. “Esta parceria é fruto de um constante e elaborado desenvolvi mento conjunto há 10 anos”, menciona Waldemar Bartholi, diretor da Minérios Ouro Branco. O foco da Moinho Pirâmide durante a feira foi divulgar a solução Turn Key - construção de fábricas completas.

RTV|10-11 |2013

Neste caso, a empresa assume o ge renciamento integral de todas as etapas de implantação de um empreendimento, entregando a planta construída e pronta para o funcionamento. O início é o projeto básico, passando pela aquisição de materiais, execução de obras, produção e montagem de equipamentos, controle de qualidade, man utenção, assistência técnica e treinamento de operadores. Segundo a empresa, todas as fases contam com suporte de recursos tecnológicos adequados, com um moderno sistema de gestão de projetos, além de equipe técnica própria.

A Moinho Pirâmide estuda os pro cessos de todos os clientes, desde o recebimento de matérias primas até o produto acabado no cliente final, a fim de fornecer as melhores soluções em equipamentos e serviços para moagem, dispersão, mistura, envase, transporte, projetos, galpões e licenças. Na Abrafati, a Momentive apresen tou os últimos avanços em sistemas especiais de resinas epóxi e agentes de cura, derivados do ácido versático, silanos e aditivos de silicone para apli cações em tintas imobiliárias e tintas industriais. Os produtos em destaque foram: o Epikure™ 8538-Y-68, um agente de cura de amina, que se dilui em água, para o desenvolvimento de primers bicomponentes base água /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 ricos em zinco; Epikote™ 816, uma resina epóxi de baixa viscosidade que pode ser utilizada para aplicações de engenharia civil e construção civil, tem menor custo e viscosidades mais baixas; Epon™ 863, uma resina epóxi à base de Bisfenol-F com resistência superior de cristalização que proporciona desem penho superior com baixo VOC; além do Epikote™ 874L-X-90, uma resina de alto sólidos, projetada para menor viscosidade e melhoria da flexibilidade, e uma emulsão de resina epóxi RSW4364, fácil de manusear e com boa estabilidade de armazenamento. Já os destaques da linha dos deriva dos do ácido versático foram o Cardu ra™ E10P, glicidil éster do ácido versá tico que pode melhorar a durabilidade e a aparência, assim como a redução da viscosidade de tintas e revestimentos à base de poliésteres, acrílicas e epóxi; e os monômeros Veova™ 9 e Veova™ 10, que são ésteres vinílicos do ácido versático, e podem ser utilizados em sistemas vinílicos e acrílicos para tin tas imobiliárias e protective coatings, para aumentar a resistência à água, aos raios UV e à alcalinidade, enquanto melhoram a adesão e a resistência à abrasão úmida.

Como aditivos para tintas, foram exp ostos o CoatOSil ® 2816, que é um copolímero de silicone modificado que pode melhorar o deslizamento e aumentar a resistência ao risco numa /tintasevernizes

variedade de formulações de tintas base água, base solvente e de cura UV; CoatOSil® MP 200, um epóxi silano oligômero 100% ativo, que pode ser utilizado como aditivo na modificação de látex à base de água para aumentar a resistência à abrasão úmida de tintas imobiliárias para ambientes internos e externos, o qual geralmente requer menores níveis de uso e libera menores quantidades de compostos orgânicos voláteis, quando comparado com os silanos monoméricos; assim como os surfactantes baseados em siloxanos organomodificados CoatOSil® 1211C, e ainda CoatOSil® 1220 e o CoatOSil® 1221, sem flúor, com propriedades únicas de super umectação para tintas base água, para aplicações por spray, aplicações com rolo de alta velocidade e superfícies difíceis de umectar. Estes aditivos também podem melhorar as propriedades de fluidez e nivelamento, enquanto permanecem estáveis em formulações à base de água que tenham pH entre 6 e 11. A Momentive também levou o Silquest® A-Link® 25, um silano isocianatofuncional que a empresa ad mite ser o único que apresenta a reati vidade típica de um isocianato de alquila e reage com a maioria dos compostos que contém hidrogênio ativo. A porção de silano deste produto pode, então, formar ligações cruzadas entre si, ou ser utilizado para aderir a uma grande variedade de substratos. O lançamento da Netzsch foi o Ôme ga 500, um sistema de dispersão por alta pressão. Ideal para produtos de baixa e alta viscosidade, o equipamento promete uma dispersão eficaz de aglo merados de partícula e pigmento, é de fácil limpeza e troca de produto, tem um baixo consumo de energia, custos de manutenção reduzidos e requer

uma quantidade mínima de agentes de limpeza. O modelo 500 possui uma vazão de 250 a 500 l/h e é indicado para a produção industrial. Oferecido em várias configurações, é projetado como uma máquina padrão para uso em indústrias. Os tamanhos de lotes para a produção estão entre 1 e 3 m3. O equipamento é importado, mas a empresa tem planos de fabricá-lo no Brasil. Com o objetivo de ser o fornecedor de nitrocelulose mais inovador do mun do, a Nitro Quimica apresentou suas ino vações na utilização de nitrocelulose que, em 2012, se tornaram parte da visão e estratégia de negócios da companhia. A área de Inovações da empresa foi reestruturada com investimentos em equipamentos, infra-estrutura de laboratórios e pesquisadores altamente qualificados e experientes nas áreas de aplicação da nitrocelulose, como tinta de impressão, cosmético, madeira e repintura automotiva. A gestão estratégica da inovação na Nitro Química ganha ainda mais força ao atuar por meio de parcerias com clientes que permitem conexão antecipada de

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 como a Calcigloss GU (carbonato natural ultrafino) para sistemas base água e solventes; e as séries Omya Brite 1300 X - OM (modificado) e Omya Coat 850 OG para sistemas aquosos.

oportunidades e tendências estimulando o surgimento de novas ideias e projetos. Além disso, a companhia, alinhada aos seus compromissos com a sus tentabilidade, exibiu suas logomarcas Greencell umedecidas com etanol, que contém em sua composição 80% de matérias-primas biorrenováveis e Eco cell umedecidas com álcool isopropílico que contém 50% de matérias-primas biorrenováveis, sendo ambas certifica das pela Associação Norte-Americana dos Produtores de Tintas de Impressão (NAPIM). A Omya destacou a otimização do dióxido de titânio através do sinergismo do carbonato de cálcio natural e seus benefícios na formulação, como menor absorção de óleo e otimização da lavabi lidade. A empresa exibiu algumas linhas que atende todos os tipos de tintas PVC,

O negro de fumo XPB 255 foi a novidade apresentada pela Orion. O pigmento é considerado universal, pois, segundo a empresa, atua em sistemas base água e solvente, além de ser mais fácil de ser formulado pela sua flexibilidade. Da mesma linha XPB, a empresa apresentou também o 545 – um pigmen to condutivo – e o XPB 430, um negro de fumo que se auto dipersa em água, coagulando-se sozinho.

Outro destaque ficou por conta das preparações de fácil dispersão e alta profundidade Printex Nature – um produto totalmente amigo do meio am biente, já que utiliza matérias-primas naturais e não o petróleo. Foram três as novidades apresen tadas pela Oswaldo Cruz durante o evento. Fortcryl 6120 é uma emulsão acrílica estirenada de baixo odor, utili zada na fabricação de tintas arquitetô nicas e revestimentos. O Fortcryl 6400 é um ligante termopolímero de alto desempenho, utilizado como ligante na fabricação de tintas imobiliárias, massa

RTV|10-11 |2013

corrida, texturas e grafiatos. O terceiro lançamento é o Fortcryl 6854, um novo copolímero acrílico utilizado como ligan te na fabricação de tintas e vernizes de alto brilho. É utilizado em telhas e madeiras, com excelente resistência à água, de acordo com a empresa. Destaque também foram as resinas acrílicas hidroxiladas Fortsolv OH10, OH25 e OH 30, para utilização na fabricação de vernizes acrílicos/poliure tânicos bicomponentes. Há 40 anos a Oxiteno oferece para o mercado de Paints & Coatings soluções de alto desempenho na produção e aplicação de tintas, vernizes e adesivos, que possibilitam aos fabricantes de tintas um balanceamento adequado em diversas formulações de revestimentos, tanto base água quanto base solvente, e são alternativas amigáveis ao meio ambiente. Na 13ª Exposição Internacional de Fornecedores para Tintas Abrafati 2013, a empresa reafirmou seus valores e lan çou a linha Oximulsion™ de tensoativos APE-Free (isentos de nonilfenol) para polimerização em emulsão. “É um desa fio desenvolver produtos para substituir os tensoativos derivados de alquilfenóis, em virtude da sua ótima relação custo -benefício. Porém, são produtos que podem ser prejudicais ao meio ambiente. Pensando nisso, a Oxiteno desenvolveu

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 uma linha de produtos que apresentam as mesmas características de desempe nho técnico e com melhor desempenho ambiental”, conta a gerente de Pesquisa & Desenvolvimento para o mercado de Paints & Coatings da Oxiteno, Nádia Armelin. A pesquisadora para Paints & Coa tings da Oxiteno, Juliane Pereira Santos, explica que “os tensoativos da linha Oxi mulsion™ permitem controlar o tama nho de partículas, minimizar a formação de coágulos, gerar látices com elevada estabilidade eletroestérica e tintas com excelente resistência à brasão úmida”.

Durante o evento e por meio de seus especialistas para o mercado de Paints & Coatings, a Oxiteno também apre sentou três palestras que abordaram algumas das soluções que garantem maior desempenho dos produtos e aliam sustentabilidade. A pesquisadora Juliane apresentou os coalescentes de baixo VOC (COV, em português, que significa Compostos Orgânicos Voláteis) e odor da Oxiteno, que permitem gerar tintas com mínimo teor de VOC, segundo a Legislação Européia e a norma do /tintasevernizes

Green Seal, que define os quesitos de qualidade dos produtos destinados às construções verdes (Green Buildings). Os coalescentes de baixo VOC possuem ponto de ebulição maior que 280°C, são eficientes para diminuir a TMFF dos láti ces usados em tintas e permitem gerar produtos com excelente resistência à abrasão em relação às tintas contendo coalescentes convencionais de mercado. Juliane também ministrou a palestra sobre a nova linha de tensoativos livre de APE para polimerização em emulsão de látices estireno-acrílico, vinil-veova e PVA - a linha Oximulsion™ -, que per mite controlar o número e o tamanho de partículas ao longo da polimerização, mi nimizar a formação de coágulos e gerar tintas com elevada resistência à abrasão úmida em relação às tintas preparadas com látices polimerizados com tensoa tivos derivados de APE convencionais. Outro destaque foi o desenvolvimen to da Oxiteno, em parceria com uma grande montadora de veículos, de um sistema de solventes para pintura auto motiva utilizado na diluição de tintas e na limpeza dos equipamentos de pintura. O responsável pelo projeto – que recebeu o Prêmio Kurt Politzer 2012, Fábio Rosa, falou das propriedades e características sustentáveis do sistema, que contém matérias-primas de fontes renováveis (cana-de-açúcar) e proporciona alto poder de redução de formação de po luentes (ozônio), além de conferir menor toxicidade e alta eficiência na aplicação. A Petrom, uma das maiores petro químicas do Brasil, participou da Abra fati 2013, onde apresentou suas últimas pesquisas na linha PLS Green®, que alia fontes renováveis ao alto desempenho com sustentabilidade. Exibiu também novas soluções que buscam atender as necessidades e ex RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 pectativas específicas de seus clientes. Contudo, desde setembro de 2012, a empresa também vem atuando como distribuidora dos plastificantes produ zidos pela ExxonMobil Química. Durante a feira, a Petrom apresen tou suas soluções e tecnologias de alta performance para a cadeia produtiva de tintas. “A sustentabilidade é a base para a nossa atuação e as tecnologias deverão estar cada vez mais a serviço do meio ambiente e da qualidade de vida. Por isso, depois de anos de pesquisa, resultou na produção de uma linha composta por vários plastificantes de origem renovável, chamado então de PLS Green®”, explica Pedro Roquete, diretor comercial da Petrom.

A empresa afirma que, desde 1998, ocupa a posição de maior fabricante de anidrido ftálico da América Latina, com 82 mil toneladas e detentora de um amplo portfólio de produtos. A Petrom admite que não mede esforços para criar inovações nas áreas da alcoolquímica, química fina e química verde. Um bom exemplo disso é o desenvolvimento da PLS Green®: linha de plastificantes criada a partir de fontes renováveis, como soja e cana-de-açúcar, com o ob jetivo de atender à crescente demanda mundial por matérias-primas e produtos ecologicamente sustentáveis. Os plasti ficantes PLS Green® buscam apresentar desempenho superior às alternativas existentes e possuem um amplo leque 62

RTV|10-11 |2013

de aplicações. A Pidilite levou para a feira a sua linha de pigmentos orgânicos Acrolite®. A empresa é indiana e produz também polímeros e resinas. No Brasil, algumas soluções da marca têm a representação da Polyquim, que distribui produtos para diversos mercados, como o de tintas e vernizes. Além de pigmentos, a Poly quim fornece emulsões e dispersante para tintas de demarcação viária (linha Pidicryl) e insumos como antiespuman te, bactericida, fungicida, breu, calcita, dolomita, dióxido de titânio, óleo de mamona, de pinho e de soja refinado e mineral branco; resinas, entre outros. A Polystell Aditivos esteve nova mente presente no rol das empresas fornecedoras de matérias-primas para o segmento tinteiro. Alinhada às de mandas do mercado para os produtos inovadores, sustentáveis e adequados às normas técnicas, a empresa levou para a Abrafati 2013 sua linha de Aditivos Solucionadores Multifuncionais e, em especial, algumas novidades. Uma delas é o Coalescente Polimé rico Polyapp 2890 – aditivo isento de solventes com polímeros biodegradá veis, não-agressivo ao meio ambiente. Desenvolvido para melhorar significati vamente a formação do filme das tintas e a resistência à lavabilidade.

O Crosslinker/Agente Multifuncional Polyumec 51016 – aditivo melhorador das propriedades e da resistência das tintas à base de água. Outra novidade é o Antiespumante (base óleo mineral) Polyapp 2848 – adi tivo que reduz a formação de espumas e facilita a incorporação de matérias -primas no sistema. A empresa também apresentou o Hiperdispersante/Umectante Polyadit 41120 – aditivo auxiliar na umectação dos pigmentos e excelente dispersante para a linha decorativa aquosa; além do Bactericida/Antimicrobiano Polyclean 6020 (nanoprata) e os Dispersantes especiais: Base Vegetal Polyadit 41124 (linha verde - Low VOC) e o de Alto Peso Molecular Polyadit 41115 para os con centrados de pigmentos. A PQ Sílicas convidou seus clientes, fornecedores e amigos a visitar seu es tande na Abrafati 2013 e comemorar os cinco anos de operações da PQ no Brasil e as grandes conquistas e importantes avanços da companhia neste segmento. Na ocasião foram promovidos lança mentos como a mais nova linha de sílicas de alta performance para curados por UV que compreende a Sílica Gasil HP 710 - sílicas tratadas exclusivamente para cura UV voltada para diversas aplicações como pisos e acabamentos foscos, além da Gasil 380 - sílicas para acabamentos UV finos e transparentes. A PQ Sílicas Brazil Ltda., sucesso ra da INEOS Sílicas, é uma empresa multinacional com sede nos Estados Unidos, pertencente ao grupo PQ Corporation, com destaque mundial na fabricação de sílicas, silicatos e zeólitos, com plantas em 21 países e presente nos cinco continentes. Mais uma vez expôs na Abrafati, onde levou seus produtos como a linha /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 citada acima, Gasil (Sílica Gel) para cura UV, sistemas base água e base solvente, coil coating e tinta em pó; os extenders Advera TI base água; o Zeocros base solvente e a linha Silicon; entre outros. “Temos orgulho em estar neste mercado atendendo a todos os fabricantes e formuladores de tintas por mais de 25 anos”, constata a gerente de contas, Kátia Boschini. A PQ possui duas fábricas: uma em Rio Claro (SP) e outra em São Paulo (SP). Durante o evento, a Prodismaq expôs seus equipamentos com destaque para a Envasadora Universal, uma máquina considerada versátil que pode envasar tanto tintas base água quanto massa corrida e texturas lisas nas mais diver sas embalagens como balde plástico, galão plástico, latas de 18 litros, galão metálico, quarto de galão metálico, barricas de papelão, baldes metálicos e caixa de papelão. De acordo com a fabricante é um equipamento de fácil utilização e de baixa manutenção.

A quantiQ participou da Abrafati 2013 como patrocinadora e, dentro de /tintasevernizes

seu portfólio de produtos, deu destaque às seguintes linhas: pigmentos orgâni cos e inorgânicos, hiperdispersantes para pigmentos, resinas de silicone alta temperatura e dispersões VAE para linha imobiliária. Em parceria com a Sudarshan, em presa indiana com 60 anos de mercado, a quantiQ levou pigmentos orgânicos. A Sudarshan possui em seu portfólio uma gama completa de tonalidades, sendo

que todos os produtos comercializados são desenvolvidos e produzidos pela própria empresa. A companhia possui em seu portfólio de clientes os principais fabricantes de tintas globais, fornecendo para Ásia, Europa e Estados Unidos. Com a Doxa, empresa baseada em Taiwan, a distribuidora apresentou a linha de hiperdispersantes. Tendo como clientes grandes produtores de tinta, tanto regionais quanto globais, a Doxa está há um ano e meio no Brasil, tendo a quantiQ como seu parceiro local. Juntamente com a DCC, mostrou na Abrafati novos produtos da linha de pigmentos à base de cromato e molib dato de chumbo (amarelos/laranjas) e vanadato de bismuto (amarelos), todos com excelente relação custo/benefício. A DCC é uma empresa canadense de

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 pigmentos e se destaca especialmente por seus pigmentos inorgânicos, conso lidados no mercado nacional. A quantiQ ainda destacou sua linha de resinas de silicone para alta tempe ratura, com produtos de alta tecnologia e desempenho diferenciado, e a nova linha de dispersões Acetato de Vinilia/ Etileno para formulação de tintas imo biliárias de baixo odor e baixa demanda de coalescentes, em conjunto com a Wacker, reconhecida empresa alemã que se destaca pela inovação e qualidade dos produtos. Durante o congresso, a quantiQ ainda reforçou seu amplo portfólio para a linha de tintas e vernizes e o Labora tório de Tintas, instalado no Centro de Distribuição de Guarulhos (SP). Além de especialistas, o espaço contempla um completo laboratório de aplicações técnicas, capacitado para atender clien tes em suas demandas de desenvolvi mento de novos produtos, avaliação de matérias-primas e treinamento técnico. A Quimicraft relançou dois produtos da linha Solux: Nanotex 2E 2M e o Ultra SB. O primeiro é uma dispersão polimé rica baseada no nano-encapsulamento de sólidos alcalinos, proporcionando maior cobertura por efeito óptico e resis tência à abrasão úmida. O Solux Nanotex elimina totalmente a amônia, reduz os espessantes e as resinas acrílicas da formulação, proporcionando um aumento na lavabilidade e redução de custo. Solux Ultra SB é um agente opa cificante baseado no encapsulamento de dióxido de titânio, com extenders de CaCO3. Sua utilização aumenta o índice de refração e consequentemente a cobertura úmida, possibilitando a substituição parcial de titânio em tintas base água de baixo, médio e alto conteú do de PVC.

RTV|10-11 |2013

Outra novidade é que a Quimicraft acaba de se tornar distribuidora exclu siva para a América Latina, da linha de produtos para tratamento de água e efluentes Dia-Prosim, fabricados pela empresa francesa ALM International. Além disso, a empresa divulgou uma parceria com a empresa espanhola Laiex para distribuir resinas ao segmento de tintas imobiliárias. Esta parceria irá resultar na joint-venture entre as empresas, formando a Laicraft, uma fornecedora de resinas acrílicas espe ciais, que terá uma fábrica no estado de Pernambuco. Durante o evento, a Quimisa deu destaque para alguns produtos como o Dióxido de Titânio Rutilo Quimisa S/A, que confere boa dispersão, alta cober tura e elevado grau de branco, tanto na linha base solvente quanto na base água. A empresa garante que esse pig

mento é uma excelente alternativa para o cliente que busca maior qualidade com menor preço. O Cloreto de Metileno também foi ressaltado. Trata-se de um solvente de rápida ação de dissolução. Utilizado na formulação de tintas como solvente ou como veículo para tintas de secagem rápida, ele apresenta algumas vantagens que são: elevado poder de solvência, não inflamável e baixa toxicidade. A empresa também destacou o Ar cosolv PM, que promete uma boa sol vência para uma grande variedade de resinas que incluem acrílica, epóxi, po liuretânica, alquídica, poliéster. Líquido incolor com baixa toxicidade, com odor moderado, agradável. É completamente solúvel em água, miscível com vários solventes orgânicos, e boa solvência para várias substâncias. Além do Arco solv DPM, solvente para resina acrílica, epóxi, poliuretânica, alquídica, poliéster. Possui baixa volatilidade e completa miscibilidade em água, possuindo pro priedades coalescentes. O foco da Reichhold na Abrafati foram as tecnologias sustentáveis e produtos amigos do meio ambiente. O primeiro lançamento apresentado foi o Beckosol Aqua®, uma nova plataforma de resinas alquídicas em forma de látex de baixo VOC, feita a partir de matérias- primas de fontes renováveis (óleos vegetais). Na formulação, os produtos Beckosol Aqua® prometem alastramento e aspecto de alquídica base solvente, vários níveis de brilho com um único produto, durabilidade elevada, ótima aderência e elevada estabilidade. As aplicações desta linha são para: esmal tes e vernizes sintéticos, stains, primers de uso geral e industrial, e semibrilhos, para serem utilizados em metais e ma deiras, dependendo do produto. /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 Outra novidade apresentada foi a linha Arolon®, desenvolvida no Brasil. O Arolon® 21-032 é uma resina acrílica estirenada termoplástica, diluída em solventes especiais – parte de fonte renovável e totalmente livre de tolueno. Para vernizes e acabamentos arquitetô nicos ou protetivo em telhas, tijolos ou cerâmica, o produto promete ser menos agressivo, proporcionando elevado brilho e durabilidade. No caso de aplicação em tintas industriais, o Arolon® oferece secagem rápida e a possibilidade de modificação para resistência a elevadas temperaturas.

Já o Arolon® 5900 é uma emulsão acrílica hidroxilada de baixo VOC, in dicada para sistemas PU, base água. Ideal para acabamentos industriais, o produto, de acordo com a empresa pro porciona alto brilho, uma formação de filme com excelente aspecto, excelente flexibilidade, boa resistência química, elevada resistência à água e umidade e excelente estabilidade ao UV com inibidores UV. Finalmente a linha Fine Clad® é de resinas poliéster saturadas carboxiladas e hidroxiladas e aditivos para tintas em pó. Estas novidades são sistemas onde se busca alta durabilidade e versatilidade com inovação. No evento, a Rentank divulgou /tintasevernizes

seus produtos e serviços. A empresa aluga Contentores Intermediários para Graneis (IBC) em aço inox, disponíveis nas capacidades de 500, 750, 1000 e 1500 litros; e Contentores Articulados Bag in Box, disponíveis na capacidade de 1000 litros, utilizados para o transporte, armazenagem e auxílio no processo de fabricação de produtos líquidos e visco sos nas indústrias químicas, e tintas, entre outros. A Rentank admite que foi pioneira no mercado de locação de tanques tipo IBC de aço inox. Os contentores são ho mologados para transporte de produtos perigosos e todos contentores da marca possuem um selo do Inmetro que atesta a qualidade e segurança da embalagem. A Rentank possui certificação ISO 9000, produzindo as embalagens com os pa drões requeridos. Os contentores da marca foram projetados para uso com empilhadeiras e paleteiras. Podem ser içados, dis pensam o uso de paletes, podendo ser empilhados. Também podem dispensar o uso de cintas ou strech. Serviços oferecidos pela Rentank: Locação de IBCs; aluguel dos IBCs com vigência de curto, médio ou longo prazo nos sistemas por dia ou por viagem, adequando-se à necessidade de cada cliente, inspeção periódica, serviço de inspeção de IBCs que movimentam produtos perigosos de acordo com a portaria 280 do Inmetro, descontami nação, e serviço de descontaminação interna e externa de IBCs com teste de estanqueidade, garantindo que o IBC esteja em condições de uso. Os pos síveis efluentes e resíduos gerados no processo são devidamente destinados. A empresa também destaca os serviços de Lining - instalação de liner em IBCs de aço inox. Revestimento plástico interno; manutenção preventiva

e corretiva, garantindo condições de utilização aos IBCs; assim como regime especial - através de convênio do ICMS, que permite a movimentação dos IBCs em ciclo, sem a necessidade de emissão de NF de retorno para as remessas de embalagem; e logística dos IBCs - entre ga dos IBCs descontaminados no local de envase e coleta dos mesmos no local de desenvase. Segundo Monica Jesus, da área de marketing, no geral a Rentank possui equipamentos projetados para trans porte de produtos químicos com segu rança, eficiência e que gere o mínimo ou nenhum resíduo. Ressalta ainda que os IBCs são reutilizáveis e retornáveis, sem gerar impacto ao meio ambiente.

A Rhodia reservou para a Abrafati 2013 a apresentação de uma série de inovações na área de produtos para formulação de tintas e revestimentos destinados a diferentes segmentos do setor. Entre as novidades apresentou os coalescentes e solventes da linha Augeo®, além de monômeros funcionais, surfactantes e aditivos. Com posição de forte destaque na América Latina na área de solventes oxigenados, a unidade global de negócios Coatis, dirigida a partir do Brasil, focou sua participação na inovadora linha de produtos Augeo®,

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 derivados de fonte renovável. Lançada no Brasil em 2009, essa gama de produtos já é comercializada globalmente. Desenvolvida com tecnologia, con ceito e marca 100% brasileiros, a linha de produtos Augeo® já se consolidou no mercado como alternativa competitiva aos tradicionais solventes como éteres de glicol (matérias-primas de fonte petroquímica), sendo mais amigável à saúde humana e ao meio ambiente. Reforçando seu compromisso com o desenvolvimento de produtos em li nha com a sustentabilidade, a área de Solventes da empresa exibiu durante a Abrafati dois novos coalescentes para tintas imobiliárias e um novo produto para formulações de tintas base solven te. Os coalescentes são o Augeo Film, que representa uma alternativa interes sante aos produtos mais convencionais existentes no mercado, e o Augeo Film HB, que representa uma alternativa para produtos que possuam ponto de ebulição superior a 280º C, portanto isentos de VOC de acordo com as regulamentações internacionais desses produtos. Os dois coalescentes possuem características que garantem às tintas a formação de filme coeso e homogêneo. Ao mesmo tempo, são produtos que não gerarão odor na formulação, melhorando o con forto do aplicador, e por consequência, do usuário. A empresa também está em fase final de desenvolvimento do Augeo ACT, para sistemas de base solvente, que têm um desempenho melhor em rela ção a éteres glicólicos tradicionalmente encontrados no mercado (PMA, acetato de etil glicol e acetato de butil glicol). O produto permite a formulação de tintas que exigem brilho superior na aplicação, em especial as tintas utilizadas pela indústria automotiva e na repintura. A Rhodia também levou todo o seu

RTV|10-11 |2013

portfólio de solventes oxigenados, que inclui as cadeias Cetônicas, Acéticas e a família Augeo, abrangendo todos os rangos de evaporação (da mais rápida à mais lenta) e que apresenta proprie dades totalmente alinhadas às atuais e futuras tendências ambientais. Os principais segmentos de tintas que usam os solventes oxigenados da Rhodia são principalmente o automoti vo, o industrial e as tintas de impressão de embalagens, nos quais os solventes atendem aos requisitos técnicos, de desempenho e comerciais. Entre os produtos da Rhodia mais conhecidos estão o acetato de etila, o isopropanol, a diacetona álcool e os solventes sus tentáveis da linha Augeo®.

Outro projeto em andamento e des tacado no evento é o acordo da Rhodia com a GranBio, empresa de biotecno logia 100% brasileira, para criação de uma parceria voltada à produção de bio n-butanol, a partir de palha e bagaço de cana-de-açúcar, mesma matéria-prima utilizada na fabricação de etanol de segunda geração e disponível em abun dância no país. Na área de Coatings, dentro da uni dade global de negócios Novecare, que

também participou da Abrafati 2013, o principal lançamento foi o Sipomer COPS-3, um monômero funcional com atributos como: melhorar a lavabilidade em tintas de alto PVC – Pigment Volume Concentration, ampliar a estabilidade das emulsões, proporcionar ação an ticorrosiva e melhorar a adesão em substratos inorgânicos. A novidade amplia a oferta da em presa na linha de monômeros especiais Sipomer, aplicados na produção de re sinas, emulsões e de espessantes as sociativos do tipo HASE (emulsões álcali solúveis modificadas hidrofobicamente). Outros destaques dessa área da empresa são a linha de surfactantes e aditivos para tintas aquosas de baixo VOC (compostos orgânicos voláteis) e APE Free (livres de alquil-fenol etoxilado). Na gama de surfactantes estão o ABEX 2005, um produto aniônico aplicado na polimerização em emulsão de sistemas estireno-acrílicos, acrílicos puros e vinil veova utilizado em tintas, adesivos, têxtil, papel, etc, e o ABEX 2535, sur factante não iônico, aplicável a diversos sistemas de látex, como estireno acrí licos, acrílicos puros, e vinil-acrílicos. A gama de aditivos inclui o Rhodo line® OTE, livre de alquil-fenol e zero VOCs, que foi desenvolvido para esten der o tempo em aberto do filme úmido dos revestimentos à base de água; o Rhodoline® WA, que promete oferecer as melhores propriedades umectantes com mínima formação de espuma, sendo totalmente compatível com tintas base água, o Rhodoline® DF 613, um anties pumante convencional e de baixo custo para tintas de alto PVC, e o Rhodoline® DF 634, um anti-espumante para tintas de alto brilho e esmalte base água. Durante a exposição da Abrafati 2013, a Sibelco destacou vários produ /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 tos de seu extenso portfólio. Uma das linhas é a Minex, que compreende minerais especiais de alta performance para tintas. Trata-se de um aditivo mineral transparente utilizado em vernizes, clear coatings, em todos os tipos de sistemas (aquosos, solvente, UV, entre outros) que permite altos níveis de aditivação, melhorando significativamente a resistência ao risco e à abrasão, intempéries e retenção de cor, sem alterar a transparência dos meios em que atua. Esta linha tem grades variando de 1,5 a 12 μm de tamanho médio de partícula. Outra linha é a Snobrite, que possui caulins calcinados de alta performance para o segmento de tintas imobiliárias, com diferenciação da área superficial da partícula, de modo a obter baixo brilho, melhor aceitação e retenção de cor. Esta série apresenta produtos com tonalidades variadas, desde o branco extremo ao branco amarelado, que proporciona redução de custo em tintas coloridas e mantém a alta performance do produto.

Os carbonatos de cálcio precipitado Hiwhite também fo ram destacados na feira. São minerais de alta pureza e que melhoram as propriedades ópticas e reológicas das tintas, com excelente custo-benefício para a formulação, melhor lavabilidade e poder de cobertura. A companhia levou ainda os slurries Royale, que são formu lados a partir de cargas minerais selecionadas, para formar dispersões de cargas e aditivos minerais prontos para o uso. Ele promete reduzir o custo das formulações e melhorar as propriedades ópticas e mecânicas das tintas base água, assim como garantir excelente preservação microbiológica. Além disso, a Silbelco apresentou o Sibelite (Cristobalita), que tem origem natural e possui baixa absorção de óleo e água. O material passa por um processo de calcinação extremamente controlado que causa uma modificação (aumento) de sua área superficial, porém não incrementa sua absorção. Produto extremamente duro que pode ser usado para incremento de

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 resistência ao tráfego com redução dos níveis de resina. Já a IMSIL (Sílica Microcristalina) é um produto quimicamente inerte, com ocorrência na fase de quartzo al fa, promovendo excelente retenção de cor, propriedades de fosqueamento, incremento de resistência à abrasão e corrosão, além da melhor ancoragem entre capas e sobre substratos de difícil aderência. Outros destaques foram o Porta ryte – Barita (sulfato de bário) com composição química de alta pureza, alvura e tamanho de partícula extre mante controlados. Segundo a empresa, este aditivo mineral confere excelente resistência química e a intempéries em tintas industriais, marítimas e powder coatings; o Portaflame – Aditivos Re tardantes a Chama de origem mineral com característica retardante a chama e supressor de fumaça, que podem ser utilizados em combinação com vários po límeros, resinas, betumem entre outros, além de serem livres de halogênios; e o Portafill – Aditivos base Carbonato de Cálcio e Magnésio Aditivo mineral baseado em um complexo de carbonato de cálcio e magnésio que, devido ao seu alto poder de cobertura e alvura, pode ser utilizado como efetivo extensor de TiO2. A Sintequímica chegou à Abrafati 2013 celebrando seus 60 anos de história. A empresa, que econhece ser a pioneira em distribuir pigmentos em nosso país, apresentou sua já consa grada e tradicional linha de dispersões pigmentárias Sinterdye®, bem como toda a linha de pigmentos orgânicos e inorgânicos e auxiliares para os mercados de tintas imobiliárias, tintas flexográficas, cerâmica, têxtil, tintas artísticas, domissanitários, plásticos, 68

RTV|10-11 |2013

látex, agrícola e papel. A companhia aproveitou a ocasião para lançar no mercado seu primeiro dióxido de titânio. O Dióxido de Titânio CR-02 é o primeiro titânio com a marca Sinterdye® e já está sendo comercializa do em todo o País. Segundo a coordena dora de vendas, Daiane Ortiz, o produto vem sendo muito bem recebido pelos clientes com excelentes resultados de alvura, poder de cobertura e poder de dispersão.

O ponto principal da nova marca continua sendo a cor. A partir de agora, cada departamento terá uma cor espe cífica dentro do logo. “Queremos que a nova marca dê a ideia de cobertura, de proteção às empresas, harmonia do trabalho e segurança. Ações que o Sindicato sempre desenvolveu e conti nuará trabalhando”, diz Narciso Preto, presidente do Sitivesp.

Além do lançamento da nova marca o Sindicato também colocará no ar um novo site. “Precisávamos modernizar o site, que é uma ferramenta muito impor tante para nossa entidade. Temos uma equipe muito dinâmica e o site precisa acompanhar esse novo ritmo”, explica o presidente. Na linha de dispersões Sinterdye®, a Sintequímica apresentou algumas novi dades como um novo Amarelo 74 de alta performance com solidez a luz mais alta. Lançou também a linha de dispersões para sistemas tintométricos utilizados tanto para esmalte sintético como na linha acrílica e PVA à base de água.

A Socer Brasil marcou presença para divulgar todo o seu know-how na produção de derivados de breu e

A nova marca do Sitivesp foi lançada oficialmente durante a Abrafati 2013 e quem visitou o estande da entidade teve a oportunidade de ver todo o conceito da nova marca. A proposta da iniciativa é revitalizar a marca antiga reforçando os conceitos que compõem o Sindicato. Para tanto, foi criada uma marca forte, vibrante e que pontuará todas as ativida des desenvolvidas pelo Sitivesp. /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 terebintina do Grupo RB, sendo um dos maiores produtores mundiais destes insumos, contando com mais de 100 anos de história. Atualmente, a empresa admite ser a maior produtora de resinas derivadas de breu da América Latina. Durante a feira, promoveu algumas novidades como a nova linha para demarcação viária DV 755, que gera economia significativa na formulação da tinta já que ela embute carac terísticas de resina alquídica (propiciando menor uso desta resina) e uma plasticidade adicional. Entre os produtos da Socer estão: Resinas Maleicas, Resi nas Modificadas para Demarcação Viária, Resinas Fumáricas, Ésteres de Glicerol, Ésteres de Pentaeritritol, Éster Terpeno Maleico, Taquificantes para adesivos base água, Resinatos, Intermediários Aroma-Terpénicos, Óleo de Pinho e Terpenos Aromáticos. A empresa norte-americana Stepan marcou presença na Abrafati e, além de mostrar seu forte compromisso em soluções sustentáveis, levou seu know-how em polióis de poli éster (linha Stepanpol®) e em resinas para tintas em pó (linha Rucote®) que buscam melhorar a qualidade e performance das formulações de tintas.

Quem visitou a exposição conheceu uma grande variedade de dispersões, pigmentos de alto desempenho, pigmentos metálicos e de efeitos especiais oferecidos pela Sun Chemical Performance Pigments. Os produtos atendem questões relacio nadas à sustentabilidade, apresentam alta intensidade de cor e maior durabilidade para atender as exigências e necessidades dos mercados de tinta decorativa, automotiva, industrial e revestimento à base de água. A Sun Chemical promoveu uma nova linha de dispersões e preparações destinada ao mercado de tintas decorativas, /tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 uma família de pigmentos metálicos para tintas e revestimentos à de base água, e a tecnologia de pigmentos de alta performance (Quinacridone). A nova linha Aquadisperse de dis persões base água é fabricada nas modernas instalações da Sun Chemical no Rio de Janeiro, que é totalmente dedicada à produção de dispersões base água para o mercado brasileiro e latino-americano. A família de dis persões Aquadisperse apresenta uma gama de 11 pigmentos, desde Amarelo 74 até Vermelho 122 e Preto 7, for muladas especificamente para atender as necessidades do mercado brasileiro e a tendência mundial relacionada à sustentabilidade. A empresa garante que Aquadisperse é uma linha de disper sões base água isenta de VOC e APEO, com custo competitivo às exigências do mercado brasileiro.

Outro destaque foi a família de pigmentos metálicos para tintas e revestimentos base água composta de uma ampla variedade de tecnologias de passivação e encapsulamento sob a marca Benda-Lutz®. Solução ideal para tintas e revestimentos industriais base água, Benda-Lutz® Aquaral é uma linha de dispersões de alumínio passivadas isentas de VOC que apresentam exce lente opacidade e efeitos metálicos para tintas e revestimentos ecologicamente corretos. Estas preparações isentas de 70

RTV|10-11 |2013

cromo e resinas são de fácil dispersão e oferecem excelente estabilidade durante a armazenagem. O segmento automotivo esteve focado nos diferentes tipos de metá licos da linha Benda-Lutz® Maxal® SI. Estes pigmentos de alumínio combinam máxima refletividade de superfície, alto brilho e forte transição de cor do Maxal com resistência ao gás e estabilidade de circulação, devido ao encapsulamento inorgânico. Para uma máxima resistên cia química industrial, a Sun Chemical oferece sua moderna tecnologia de encapsulamento EC, através das pastas Benda-Lutz® Maxal EC. Para tintas e revestimentos base água, com superior efeito espelhado, a linha Benda-Lutz® Splendal oferece quatro exclusivas suspensões de plaquetas de alumínios microscopicamente finas, produzidas via deposição física de vapor. Também foi divulgado o espectro de produtos Quindo, que incluem o exclusivo e altamente opaco Quindo® Red 202. Designados para utilização em ambas as modalidades de aplicações de tintas e revestimentos, base água ou base solvente, o pigmento Quindo® Red 202 é uma cromática quinacridona azulada, ideal para tintas e revestimentos de vermelhos sólidos. O produto é superior em opacidade e um dos mais duráveis pigmentos orgânicos vermelhos, parti cularmente indicados para aplicações exteriores. Por suas baixas caracterís ticas reológicas, este pigmento é ideal para tintas e revestimentos altamen te sólidos. Da tonalidade laranja brilhante Fas togen Super Red 209 até o altamente cromático Quindo Violet 55, a Sun Che mical oferece ampla gama de color index dos pigmentos Quinacridona, que podem ser utilizados em todas as indústrias de tintas e revestimentos.

A companhia levou também as pre parações de pigmento Predisol® CAB, que oferecem máxima intensidade de cor, tonalidades mais limpas e extrema transparência do pigmento base. A linha inclui uma variedade de pigmentos pretos de alta qualidade que proporcio nam uma cor mais intensa, excelente profundidade de cor e o luxuoso visual do preto intenso. A exposição contou com a participa ção da Tetralon, empresa que oferece soluções em movimentação de fluidos nos processos industriais com base em melhorias de processos, tecnologia e segurança. No evento, a empresa destacou a inovação para produtividade e economia de ar comprimido em bombas pneumáticas de diafragma, com a cita ção da tecnologia Pro-Flo Shift voltada para a economia de energia.

A Tintomatic apresentou o T8000, um misturador mais compacto e mais rápido, que promete agitar em menos tempo, já que comporta sete embala gens de ¼ sendo agitadas ao mesmo tempo. O equipamento possui painel inte ligente, pois com somente um toque é possível programar a velocidade e /tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3

tempo de operação específico para a embalagem que estiver na máquina. Outro diferencial do produto, que é indicado para revendas de maior porte, é a sua motorização, livre de correia e, portanto, com acionamento direto. Esta característica faz com que o equipamen to seja o único no mundo, de acordo com o fabricante. Os principais destaques da TKB Erichsen nesta edição do evento foram o novo Aplicador de Filme Eletromotori zado com 4 velocidades, e os recentes modelos do Viscosímetro Rotativo Stormer e do Aparelho para Teste de Abrasão e Lavabilidade com goteja mento automático por meio de bomba dosadora de alta precisão. O Aplicador de Filme Eletromotori zado tem um sistema de acionamento criado para funcionar suavemente com

/tintasevernizes

todos os tipos de camada de materiais com qualquer espessura de filme, para eliminar a “ligação” que pode ocorrer com camadas de filme finas, assim como tintas e superfícies transparentes ou tintas de madeira, tintas claras, auto motivas. O equipamento foi criado para produzir resultados precisos quando usados com larga escala de diferentes aplicadores com o intuito de fornecer os benefícios de reprodutividade e controle de aplicação. O Viscosímetro Rotativo é utilizado para medir a consistência de produtos intermediários (insumos) e produtos finais, num campo de viscosidade de 50 a 5.000 cP. Robusto e de fácil utilização, confere alta precisão nos resultados. Já o Aparelho para Teste de Abra são e Lavabilidade ajuda a avaliar a lavabilidade e resistência à abrasão de um revestimento. Esta máquina alterna linearmente uma força abrasiva sobre o revestimento, e utiliza uma escova ou lixa para simular situações reais que devem atender padrões rigorosos. Pos sui componentes elétricos e mecânicos completamente blindados para ensaios seco ou úmido. Nestes últimos anos, a Transcor tem destinado grande parte de seus investimentos em ampliação de seu parque produtivo e laboratórios, visando oferecer aos clientes a possibilidade de desenvolver em conjunto a melhor opção de coloração aos seus produtos. Para as dispersões aquosas, a em presa disponibiliza e levou para a feira as linhas Transperse e Transflex (APEO free e baixo VOC), atendendo assim a legislação vigente, bem como ratificando a preocupação com o meio ambiente. Nas dispersões solventes, foram expostas as quatro linhas Transtint TT, CT, CC e TN que são destinadas às prin

cipais aplicações no mercado de tintas decorativas e industriais. Os colorantes Transtrend, Transmix e Transvoice para sistemas tintométri cos decorativos também foram destaque com dois leques de 1000 cores cada e sistemas de três ou quatro bases. Nas linhas de pigmentos orgânicos e inorgânicos, os parceiros na China (Hongda e Wuxi), Índia (Choksi, Jaysynth e Mepco), Colômbia (Nubiola) e Tailândia (Modern Dyes) estiveram presentes no estande da Transcor com recentes desenvolvimentos de produtos de alta performance, bem como especialidades para aplicações específicas nos pigmen tos clássicos.

Pigmentos anticorrosivos livres de zinco também são alternativas ecologi camente corretas presentes na linha da Transcor. Substitutos de metais pesados em pigmentos inorgânicos foram recen temente desenvolvidos e colocados em linha para sugerir ao mercado de tintas, tintas de impressão e plásticos. A Troy Corporation, empresa ame ricana com presença em mais de 120 países, apresentou durante a Abrafati seus produtos para preservação de envase (in can), preservação de filme, aditivos de performance e secantes. Dentre as novidades em sua linha de biocidas, o destaque foi para os proteto res para dry-film (fungicidas e algicidas) RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 com tecnologia de liberação controlada Troysan® 831CR e Troysan® 857CR. Em sua linha de aditivos de performance, o produto apresentado foi o TroysolTM 382, um umectante multifuncional que promove a redução da tensão superficial dinâmica em sistemas aquosos e a redu ção de espuma e eliminação do defeito de superfície. Outra novidade apresentada pela empresa foi em relação ao serviço e suporte técnico, disponibilizando aos clientes o TMMA – Troy Microbial Ma nagement Advantage, um programa que oferece serviços para ajudar os clientes a melhorar e manter um alto nível de

higiene da planta, porém de forma per sonalizada, estudando caso a acaso. Outro serviço também oferecido pela Troy e destacado durante a feira foi o Microbiology & Application Services, que se destaca pela identificação do DNA de micro-organismos. A empresa salientou aos clientes que visitaram seu estande durante os três dias de evento que todos os seus produtos estão registrados globalmente e cumprem com todas as normas regulatórias globais e nacionais. Diversos novos pigmentos foram apresentados pela True Color, durante a Abrafati. Primeiramente o Decomet 4008/10 é um pigmento metálico que tem a aparência de aço escovado/me tal. Também houve destaque à linha de 72

RTV|10-11 |2013

pigmentos de alta performance Powdal 8500 HC, que promete brilho metálico acentuado. Ambos são da Schlenk. Já os novos pigmentos orgânicos, da fabricante Trust Chem, são as quinacri donas TCV 1901 (violeta) e TCR 12204 (vermelho), o azul idantrona TCB 06002 e o amarelo de isoindolina TCY 13902. Todos substituem os pigmentos inorgâ nicos sendo isento de metais pesados e com um alto nível de durabilidade e resistência, segundo a empresa. A UBE marcou presença na Abrafati 2013 com suas linhas de produtos. A empresa levou o Policarbonatodiol, que está em fase de desenvolvimento para o mercado latino-americano; e incluiu na li nha o grade UT200, que foi desenvolvido após anos de pesquisa em conjunto com alguns clientes. “Essa flexibilidade de desenvolver polióis para o mercado como se fossem um produto taylor made, nos dá sempre esse frescor de novos produ tos incluídos em nosso portfólio”, avalia o executivo de vendas – Fine Chemicals, Daniel Hernandes. Durante o evento, a companhia também deu destaque ao 1,6-hexanodiol (HDL), que é um diol linear para a pro dução de poliésteres de alta flexibilidade ou como extensor de cadeia em poliu retanos. Os possíveis usuários seriam aqueles que estão buscando melhorar a flexibilidade do produto final, conferindo ao poliéster maior resistência à abrasão,

temperatura e outros fatores. Apresentou o Policarbonatodiol Eternacoll (PCD), que é um poliol para produção de resinas de poliuretano base solvente ou aquosa (este último, direcionado às dispersões aquosas de poliuretanos). Este insumo surge como uma alternativa de maior resistência e durabilidade aos fabricantes de tintas com base em poliuretanos. Destacou também o Methyl Ethyl Ketoxime (MEKO), que é muito utilizado como protetor para tintas e reves timentos, sendo usado ainda como matéria-prima para fazer endurecedo res de silício compostos de borracha e revestimentos de eletrodeposição; e o Glicerol Carbonate (GC), utilizado em aplicações que incluem fazer revestimen tos de eletrodeposição. Ele é um líquido incolor com um alto ponto de ebulição. Glicerina e Dimetil Carbonate são usados para fazer o Glicerol Carbonate. Além disso, levou o Dimetil Carbona te (DMC), um solvente suave e ecológico utilizado para formulações de tintas, adesivos e produtos de limpeza. O DMC também é usado como matéria-prima para sínteses orgânicas e em reações de metilação que incluem carbonilação e carbometoxilação.

A distribuidora Univar, presente no Brasil desde 2011, aliou toda a sua /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3 experiência internacional à força local da Arinos, e disponibiliza ao mercado produtos como resinas acrílicas, poli éster, epóxi, glicóis, solventes, dióxido de titânio, e sílicas fosqueantes, entre outros. No setor de tintas, o destaque du rante a Abrafati foi a linha Printex, que possui elevada performance em pigmen tos de negro de fumo, da parceira Orion Carbons – multinacional com mais de 100 anos de mercado que conta com 15 plantas de fabricação no mundo, inclusive no Brasil. Para o segmento, a Univar também ressalta a linha de dispersantes e aditivos de superfície da representada Patcham, multinacional árabe que ofe rece produtos de alto desempenho e sustentabilidade.

“Selecionamos para o evento as me lhores soluções e matérias-primas, pois acreditamos no constante crescimento do mercado de tintas e suas oportuni dades”, disse Henrique Bavoso, diretor de Unidade de Negócios, da Univar, ao ressaltar que o portfólio possui a qua lidade dos melhores fornecedores do mundo e com o know-how de mais de 89 anos de história. Como distribuidora de matérias- primas, a Vequis divulgou a sua parti cipação no fornecimento de dióxido de titânio (rutilo e anatase), além de outros 74

RTV|10-11 |2013

insumos como óxido de ferro, butil glicol, solventes, espessantes, pigmentos azul ultramar, resinas (epóxi, alquídicas e poliéster), entre outras. A empresa destaca que é distribui dora exclusiva da ALZChem AG, de Tros tberg, na Alemanha, que possui posição mundial de forte destaque na química do nitrogênio-carbono-nitrogênio, da qual disponibiliza vários produtos quí micos para as mais diversas aplicações industriais. A Vequis possui unidade em Itajaí (SC) e outra em São Paulo (SP). Na Abrafati, o Grupo Wacker apre sentou duas novas dispersões à base de acetato de vinila e etileno como ligantes para soluções sofisticadas de adesivos. O Vinnapas® EP6300 e o Vinnapas® EP7000 possibilitam a formulação de adesivos à base de água, de alto de sempenho, para um amplo espectro de aplicações, desde a colagem de rótulos de papel em garrafas de plástico, à laminação com vinil, até aplicações na construção civil e em pisos. Além disso, os dois produtos são fabricados sem o uso de alquilfenóis etoxilados (APEOs). Outros destaques da empresa foram os polímeros híbridos à base de alfa -silanos para adesivos e selantes livres de solventes e estanho; as membranas impermeabilizantes líquidas permeáveis ao vapor de água; as dispersões para tintas de alta qualidade e também os

polímeros dispersíveis em pó para arga massas de revestimento e argamassas autonivelantes. O novo Vinnapas® EP6300 é uma dispersão de VAE com funcionalidade carboxílica adicional e alto teor de só lidos. O produto possui alta velocidade de secagem, alto tack úmido, boa ma quinabilidade e formação de filme, além de excelentes propriedades mecânicas. Com sua baixa temperatura de transi ção vítrea (Tg) de -3 a 3°C, o produto é adequado para colar filmes plásticos a superfícies porosas ou celulósicas. Graças à sua funcionalidade carboxílica, a dispersão também exibe excelentes propriedades de aderência a superfícies de metal e a folhas de alumínio. O teor de sólidos de 71% do novo Vinnapas® EP7000 é o mais alto da linha de produtos da Wacker para ade sivos à base de VAE. O produto fornece alta aderência, boa resistência à água combinada com rápida velocidade de secagem e excelente tack úmido. Con sequentemente, ele é ideal para uma ampla variedade de aplicações, desde o uso convencional em papel e embala gem, até aplicações na construção civil e em pisos. Ambos os produtos apresentam

/tintasevernizes

abrafati 2 0 1 3 boa compatibilidade com plastificantes. São particularmente adequados para a formulação de adesivos com alto teor de sólidos, mas de viscosidade moderada. Também são compatíveis com outras dispersões poliméricas, resinas epóxi e dispersões de uretano à base de água. Além disso, os dois produtos citados acima são fabricados sem o uso de alquifenóis etoxilados (APEOs), o que possibilita a formulação de ade sivos ecologicamente amigáveis. O seu campo de aplicação inclui a colagem de rótulos de papel em garrafas de plásti co, a laminação a vinil e aplicações na construção civil e pisos. A empresa teve outros destaques na exposição, como o Geniosil® STP-E (adesivos híbridos de cura rápida); Ge niosil® WP (impermeável à água, mas permeável ao vapor de água); assim como os polímeros dispersíveis em pó Vinnapas® para argamassas de reves timento e argamassas autonivelantes; e as Dispersões Vinnapas® para tintas decorativas de alta qualidade. A Wana Química apresentou na Abra fati vários lançamentos da linha Wancril: o novo Wancril RD 51 E RD 55 – resinas para demarcação viária (atende à Norma ABNT 13699); Wancril IMP-09 – resina para impermeabilização (manta líquida); assim como Wancril IMP-11 – resina para construção civil (cimento); Wancril TL-12 – resina para aplicação em telhas, tijolos, ardósia e pedras; e Wancril GS

1240 - resina para gesso como fundo e tinta pronta. A linha também compreende a nova Wancril 1240 D – resina para fundo preparador de paredes; Wancril MI 10 E MP 20 – resina para aplicação em madeiras como tinta pronta e fundo primer; Wancril ES-01 – resina para esmalte sintético base água; e o Wan cril WF – polímero opaco – extensor de dióxido de titânio. Além disso, a empresa levou o Wanfoam ECO 595, um antiespumante de fontes renováveis, e o Wanol U, que exibe novas versões de modificadores uretânicos acrílicos. A Abrafati 2013 marca um quarto de século na história da Yser. Reconhecida pelo seu dinamismo como produtora de resinas de breu para o setor de adesi vos, a empresa reconhece que sua apos ta no mercado de tintas de impressão tem mostrado resultados crescentes ao longo dos últimos anos.

Segundo Carlos Ramalho, gerente de vendas – América do Sul, o ano de 2013 é mais um marco nessa história de cres cimento, desenvolvimento e inovação, através da introdução de uma linha de vernizes para tintas de impressão. Den tro deste segmento, a Yser tem buscado aumentar a sua oferta de produtos. Para este mercado, em particular, as novidades estão nas resinas sem adição de fenol, bem como vernizes de elevada performance que têm como objetivo melhorar as propriedades e a qualidade das tintas produzidas no Brasil.

Além disso, a Yser apresenta verni zes que utilizam apenas óleos vegetais e que permitem que a porcentagem de matéria-prima renovável seja maior nas formulações das tintas gráficas dos clientes. A companhia também tem investido cada vez mais em novas áreas flores tais, na diversificação do negócio e na sustentabilidade, aspectos que são bem conhecidos pelos parceiros e que puderam ser conferidos mais de perto no evento.

www.jornaldopintor.com.br O PORTAL ONDE ESTÃO TODOS OS SEUS CLIENTES

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

abrafati 2 0 1 3

Abrafati 2013 exhibió diversos lanzamientos de productos y nuevas tendencias

Abrafati 2013 exposed several new products trends

Los visitantes pudieron conocer las novedades y estrecha su relacionamiento con más de 250 proveedores

Visitors knew the novelties an could strengthen their relationship with more than 250 suppliers

Entre los días 16 y 18 de septiembre, más de 250 proveedores exhibieron una amplia gama de soluciones para la industria de pinturas, durante el Congreso Internacional de Pinturas y la Exposición Internacional de Proveedores para Pinturas, organizada por la Abrafati (Asociación Brasileña de los Fabricantes de Pinturas). Fueron divulgados varios lanzamientos de productos y se presentaron nuevas tecnologías para los fabricantes que visitaron el evento. Todos ellos pudieron conocer lo más avanzado en términos de materias primas, procesos, productos, tecnologías y equipos, abriendo innumerables oportunidades para que la industria de pinturas se vuelva cada vez más innovadora y sustentable. Al mismo tiempo, en el Congreso, se celebró una programación de alto nivel, que proporcionó una visión consistente sobre las innovaciones y tendencias. Los principales especialistas internacionales compartieron con el público sus estudios más recientes enfocados en las principales características que las pinturas necesitan, cada vez más, incorporar: sustentabilidad, multifuncionalidad, alto desempeño y óptima relación costobeneficio. Fueron 72 conferencias y la programación técnica fue enriquecida con la Sesión Póster y por el seminario sobre curado por radiación. Además, se llevaron a cabo cuatro sesiones plenarias que mostraron las ideas y reflexiones de importantes especialistas sobre las perspectivas del sector y de la economía, así como sobre las innovaciones y tendencias tecnológicas.

From September 16 th to 18th, more than 250 suppliers exposed a wide range of solutions for the paint industry, at the International Congress of Paints and the International Exhibition of Provider for Paints, organized by Abrafati (Brazilian Association of Paint Manufacturers). There were several new products and technologies presented to manufacturers who visited the event. All of them could learn the most advanced raw materials, processes, products, technologies and equipment, opening countless opportunities for the paint industry to become increasingly innovative and sustainable. At the same time, at the Congress, a high-level program was held, which provided a consistent view on innovations and trends. Leading international experts shared with the audience their most recent researches focused on the main characteristics that paints, increasingly, need to add: sustainability, multifunctionality, high-performance and optimal costeffectiveness. There were 72 speeches and the technical program was enriched with the Poster Session and with the seminar on UV curing. In addition, four plenary sessions were held showing the ideas and thoughts of important specialists about the prospects of the sector and the economy, as well as on innovations and technological trends.

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

celebraç ã o

Solvay comemora 150 anos de contribuição às descobertas e inovações no setor químico

Foto: Antonio Carlos Carreiro/Divulgação

No Brasil, com a Rhodia, o grupo atua há 94 anos, focado na evolução e melhoria da qualidade de vida das pessoas, sempre alinhado ao desenvolvimento sustentável

Um século e meio de descobertas a serviço do progresso das pessoas e da sociedade. O slogan comemorativo dos 150 anos de fundação do grupo Solvay reflete exatamente a contri buição que a empresa tem dado para a evolução da sociedade ao desenvolver permanentemente inovações no setor químico: são tecnologias, processos e produtos que ajudam a melhorar a qualidade de vida. Desde sua fundação, em 1863, pelo gênio inventivo e em preendedor de Ernest Solvay, o grupo entende que a química inteligente e responsável, além de ser um negócio lucrativo, oferece ao mercado um leque crescente de tecnologias e solu ções inovadoras, competitivas e geradoras de valor. Atende às demandas do seu tempo e ajuda a construir um futuro melhor para as pessoas e para o planeta. “Temos orgulho de fazer parte dessa história de sucesso, ao mesmo tempo em que reconhecemos os desafios para continuar progredindo no setor químico, oferecendo aos nossos clientes e ao mercado os melhores produtos e tecnologias. /tintasevernizes

Por isso, investimos permanentemente em nossos recursos e talentos para fazer a química cada vez mais sustentável”, afirmou Osni de Lima, presidente do Grupo Solvay na Améri ca do Sul, ao participar de eventos realizados no Brasil para comemorar os 150 anos do grupo. Compromisso com o mercado brasileiro Com uma estratégia de crescimento bem definida, que pri vilegia a inovação, a Solvay reconhece os desafios do mercado químico e o Brasil, em particular, enfrenta um período difícil diante da competitividade, sendo afetada de várias formas, principalmente pela importação de produtos manufaturados, que atinge toda a cadeia produtiva. Mesmo assim, a empresa adotou uma postura proativa e tem trabalhado lado a lado com o setor produtivo, entidades e autoridades para modificar este cenário. Contudo, de acordo com Lima, a empresa mantém os investimentos no país e região ao acreditar na capacidade RTV|10-11|2013

Foto: Divulgação/Solar Impulse

celebraç ã o

de inovar permanentemente e por ter equipes de profissionais talentosos empenhados no sucesso da organização. Nos últimos anos, o Grupo Solvay investiu US$ 60 milhões em todas as suas atividades na região com ênfase em projetos ligados a sustentabilidade e aumento de sua capacidade de produção para atender o mercado latino-americano. “Essa é a melhor maneira de demonstrar a nossa confiança no potencial do Brasil e região. São 150 anos de uma história de sucesso que começou com o sonho de um visionário”, declara o presi dente do Grupo Solvay na América do Sul. Para celebrar os 150 anos, o Grupo Solvay na América Latina realizou um jantar comemorativo que contou com a presença da direção da empresa na região, presidida por Osni de Lima, e teve a participação de Gilles Auffret, membro do comitê executivo mundial do Grupo. Como convidado especial, esteve presente André Borschberg, piloto e CEO do projeto Solar Impulse, o primeiro avião movido a energia solar que pode voar dia e noite. Patrocinado pela Solvay, o Solar Impul se recentemente concluiu a travessia dos Estados Unidos, voando mais de 6 mil quilômetros sem utilizar uma única gota de combustível. Durante o evento, Borschberg recordou essa incrível experiência. A Solvay está presente no Solar Impulse com 11 produtos específicos, em 20 aplicações e em quase 6.000 peças. São resinas resistentes aos raios UV e à prova d’água, polímeros fluorados que melhoram o processo de captação e estocagem de energia solar, células solares capazes de armazenar a energia à noite e a simulação do comportamento dos materiais 78

RTV|10-11 |2013

(painéis solares e parte traseira das asas), graças a sofisti cados softwares de cálculos. Trajetória de sucesso Constituído inicialmente na Bélgica para a produção de carbonato de sódio, através de um processo químico criado por Ernest Solvay, o grupo expandiu progressivamente suas atividades, desenvolvendo novos produtos e alcançando mer cados internacionais. Ao longo dos anos, a empresa transformou-se constan temente para se adaptar a desafios macroeconômicos e geopolíticos, mantendo no centro de sua cultura empresarial uma paixão sincera pela produção industrial química ligada à ciência; fé no progresso e o respeito pelas pessoas. Para perpetuar o compromisso de Ernest Solvay pela pesquisa científica, o Grupo criou em 2013 o Prêmio Solvay para a Química do Futuro, concebido para celebrar grandes descobertas científicas que vão ajudar a criar a indústria química do futuro. Um dos mais importantes movimentos estratégicos reali zados pelo grupo recentemente foi a aquisição das operações internacionais da Rhodia, em setembro de 2011, cuja consolida ção foi concluída no início de 2013, criando um empresa química internacional com operações em 55 países e faturamento anual da ordem de 12,4 bilhões de euros. Ao mesmo tempo, tendo em vista a sua reconhecida trajetória de sucesso na região, a marca Rhodia foi mantida no Brasil. /tintasevernizes

celebraci ó n

Solvay celebra 150 años de contribución a los descubrimientos e innovaciones en el sector químico Un siglo y medio de descubrimientos al servicio del progreso de las personas y de la sociedad. El slogan conmemorativo de los 150 años de fundación del grupo Solvay refleja exactamente la contribución que la empresa ha dado para la evolución de la sociedad al desarrollar permanentemente innovaciones en el sector químico: son tecnologías, procesos y productos que ayudan a mejorar la calidad de vida. Desde su fundación, en 1863, por el genio inventivo y emprendedor de Ernest Solvay, el grupo entiende que la química inteligente y responsable, además de ser un negocio lucrativo, ofrece al mercado una variedad creciente de tecnologías y soluciones innovadoras, competitivas y generadoras de valor. Atiende las demandas de su tiempo y ayuda a construir un futuro mejor para las personas y para el planeta. “Estamos orgullosos de formar parte de esta historia de éxito, al mismo tiempo que reconocemos los retos para continuar progresando en el sector químico, ofreciéndoles a nuestros clientes y al mercado los mejores productos y tecnologías. Por eso invertimos permanentemente en nuestros recursos y talentos para hacer a la química cada vez más sustentable”, afirmó Osni de Lima, presidente del Grupo Solvay en América del Sur, al participar en eventos realizados en Brasil para celebrar los 150 años del grupo. El Grupo Solvay en América Latina realizó una cena conmemorativa de esta fecha tan especial, y contó con la presencia de la dirección de la empresa en la región, presidida por Osni de Lima, y tuve la participación de Gilles Auffret, miembro del comité ejecutivo mundial del Grupo. Como invitado especial, estuvo presente André Borschberg, piloto y CEO del proyecto Solar Impulse, el primer avión movido a energía solar que puede volar día y noche. Patrocinado por Solvay, el Solar Impulse recientemente concluyó la travesía de los Estados Unidos, volando más de 6 mil kilómetros sin utilizar una única gota de combustible. Durante el evento, Borschberg recordó esta increíble experiencia.

/tintasevernizes

celebration

Solvay celebrates 150 years of contribution to the discoveries and innovations in the chemical industry A century and a half of discoveries at the service of the progress of people and society. The commemorating slogan to the 150th anniversary of foundation of Solvay Group accurately reflects the contribution that the company has given to the evolution of society to continuously develop innovations in the chemical sector: they are technologies, processes and products that help improve the quality of life. Since it was founded in 1863 by the inventive and entrepreneurial genius of Ernest Solvay, the Group understands that the intelligent and responsible chemistry, in addition to be a lucrative business, providing the market with a growing range of innovative, competitive, and valuegenerating solutions and technologies. The company serves the demands of their time and helps building a better future for people and the planet. “We are proud to be part of this success story; at the same time we recognize the challenges to continue making progress in the chemical industry, offering to our customers and the market the best products and technologies. That’s why we invest permanently in our resources and talents to make more and more sustainable chemistry”, said Osni de Lima, President of Solvay Group in South America, taking part in events held in Brazil to celebrate the 150th anniversary of the group. Solvay Group in Latin America held a commemorative dinner which counted with the presence of the management of the company in the region, chaired by Osni de Lima, and had the participation of Gilles Auffret, Member of the Global Executive Committee of the Group, and André Borschberg, pilot and CEO of the Solar Impulse project, the first aircraft powered by sunlight able to fly day and night, was present as a special guest. Sponsored by Solvay, the Solar Impulse recently crossed the United States, flying more than 6 thousand kilometers without using a single drop of fuel. During the event, Borschberg recalled this incredible experience.

RTV|10-11|2013

distribuiç ã o

Andes Chemical inicia parceria com indústrias brasileiras Empresa fechou recentemente a distribuição de parte dos produtos da Arkema/Coatex, Ipel e Arprex, além da Cristal

Presente há mais de 27 anos no mercado de distribuição de especialidades químicas, a Andes Chemical Corp trabalha focada em soluções e tecnologia, com especial atenção ao serviço técnico e logístico. Seus principais mercados de atuação são os de coatings, construção e farmacêutico, mas também está presente em personal care, adesivos, alimentos, borracha, detergentes e no segmento de tratamento de água. Está sediada em Miami, nos Estados Unidos, onde possui um armazém próprio, auditado pela NACD (National Association of Chemical Distributors). “A Andes é certificada por esta associação e auditada em todos os seus processos. A NACD auxilia os distribuidores através de auditorias, a fim de seguirmos as exigências das agências reguladoras onde atuamos. Para o cliente isso significa uma enorme segurança em relação à qualidade do nosso trabalho e para nossos fornecedores é uma garantia de que os produtos estarão sendo administrados de forma responsável e segura”, afirma Mauro Trevisani, chief operating officer. A Andes está presente atualmente em toda a região do Caribe, América Central e países andinos, como: Colômbia, Venezuela, Peru, Equador, Bolívia e México. Este último, junto com o Peru, está sendo analisado com muita atenção, em uma 80

RTV|10-11 |2013

atuação mais focada. No Peru, inclusive, a Andes acaba de abrir uma subsidiária e agora conta com presença local. Por conta de acordos comerciais, a empresa não atua nos Estados Unidos e no Brasil. Mas nosso país não está descartado. “Não é o nosso foco no curto prazo, porém, como vem acontecendo com o México, alguns clientes pedem para expandir as suas exportações. Então, pode ser que junto com eles, a Andes acabe chegando ao Brasil em algum momento”, confessa Fer nado J. Espinosa, executive vice president marketing & sales. Pelo menos o primeiro passo já foi dado. A Andes acaba de fechar alguns contratos de distribuição com a Ipel (linha de biocidas), Arprex (equipamentos de pintura) e Arkema (coatin gs, resinas e tinta em pó) /Coatex (todos os produtos), sem esquecer que já possui contrato com a Cristal, distribuindo toda a sua linha de dióxido de titânio para Peru e Equador. Em um primeiro momento, a distribuidora levará os produtos brasileiros para as regiões onde está presente, explorando novos mercados para estas distribuídas. Soluções para fabricantes de tintas Como uma empresa de especialidades químicas, a Andes /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

distribuiç ã o

fernando j. espinosa, cristina tommasino e mauro trevisani, da Andes Chemical Corp

trabalha nas formulações desejadas pelos fabricantes de tintas, oferecendo e especificando toda a solução necessária. “Podemos oferecer um pacote completo, e como integramos também a logística, o cliente não precisa se preocupar com nada. Os produtos são entregues de acordo às suas neces sidades, cumprindo todos os parâmetros de documentação e regulamentação, dentro do processo de supply chain”, diz Cristina Tommasino, executive vice president supply operational planning. Atualmente, a equipe da Andes costuma trabalhar dentro do laboratório do cliente, para adequar suas necessidades com os produtos do portfólio. Mas um “Centro de Inovação para o Cliente” já está sendo construído e a promessa é que fique pronto no segundo semestre de 2014. Trata-se de um

RTV|10-11 |2013

laboratório onde a empresa disponibilizará fórmulas básicas e também poderá levar os clientes para serem treinados no local. Próximos passos A Andes é hoje uma empresa de aproximadamente US$ 50 milhões, que teve um crescimento composto de aproximada mente 15% nos últimos cinco anos. Sua meta é duplicar este valor no mesmo período e de acordo com Trevisani, ele será alcançado através da distribuição de novos produtos dentro de regiões em que a empresa já atua, além de conquistar outros países. Os principais investimentos realizados nos últimos anos ficaram por conta da compra do armazém e também em executivos contratados, incluindo Trevisani. Além disso, a Andes investiu mais de US$ 500 mil no sistema operacional ERP, que foi totalmente desenhado ao modelo de negócio da Andes, tornando o acesso às informações da empresa muito mais orientadas para os clientes e fornecedores, com diversos dados importantes, de acesso fácil e rápido. “Somos um forne cedor estratégico, que prima pela transparência e segurança nos nossos processos”, conclui Trevisani. O site da empresa é: www.andeschem.com /tintasevernizes

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

actualidades

Andes Chemical inicia alianza con industrias brasileñas

La empresa obtuvo recientemente la distribución de parte de los productos de Arkema/Coatex, Ipel y Arprex, además de Cristal Presente desde hace más de 27 años en el mercado de distribución de especialidades químicas, Andes Chemical Corp. trabaja enfocada en soluciones y tecnología, con especial atención al servicio técnico y logístico. Sus principales mercados de desempeño son los de recubrimientos, construcción y farmacéutico, pero también está presente en personal care, adhesivos, alimentos, caucho, detergentes, y en el segmento de tratamiento de agua. Su sede se localiza en Miami, en los Estados Unidos, donde tiene un almacén propio, auditado por la NACD (National Association of Chemical Distributors). “Andes está certificada por esta asociación y auditada en todos sus procesos. La NACD auxilia a los distribuidores a través de auditorías, con el fin de que sigamos las exigencias de las agencias reguladoras en que estamos presentes. Para el cliente, esto significa una enorme seguridad con relación a la calidad de nuestro trabajo y para nuestros proveedores es una garantía de que los productos estarán siendo administrados de forma responsable y segura”, afirma Mauro Trevisani, chief operating officer. Andes está presente actualmente en toda la región del Caribe, América Central y países andinos, como: Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador, Bolivia y México. Este último, junto con Perú, está siendo analizado con mucha atención, con una perspectiva más enfocada. En Perú, inclusive, Andes acaba de abrir una sucursal y ahora cuenta con presencia local. Debido a acuerdos comerciales, la empresa no actúa en los Estados Unidos y en Brasil. Pero nuestro país no está descartado. “No es nuestro objetivo a corto plazo, sin embargo, como viene sucediendo con México, algunos clientes nos piden que expandamos sus exportaciones. Entonces, puede ser que junto con ellos, Andes acabe llegando al Brasil, en algún momento”, declara Fernado J. Espinosa, executive vice president marketing & sales. Por lo menos ya dimos el primer paso. Andes acaba de firmar algunos contratos de distribución con Ipel (línea de biocidas), Arprex (equipos de pintado) y Arkema (recubrimientos, resinas y pintura en polvo)/Coatex (todos los productos), sin olvidar que ya tiene contrato con Cristal, distribuyendo toda su línea de dióxido de titanio para Perú y Ecuador. En un primer momento, la distribuidora llevará los productos brasileños para las regiones donde está presente, explorando nuevos mercados para estas empresas. 84

RTV|10-11 |2013

current affairs

Andes Chemical signs into partnership with Brazilian companies

The company became recently distributor of some of the products of Arkema/Coatex, Ipel, Arprex, and Cristal Present for more than 27 years in the distribution market of chemical specialties, Andes Chemical Corp. works focused on solutions and technology, paying special attention to technical and logistics services. The core markets of the company are coatings, construction and pharmaceutical, but it is also present in segments such as detergents, personal care, food, rubbers, adhesives, and water treatment. The headquarter are in Miami, where it has an own warehouse audited by NACD (National Association of Chemical Distributors). “All of the Andes Chemical’s processes are audited and certified by this association. NACD helps distributors through audits, so we follow the requirements of regulatory agencies in which we are present. For the customer, this means a further security in relation to the quality of our work and for our suppliers this is a guarantee that products are being managed in a responsible and safe manner”, says Mauro Trevisani, Chief Operating Officer. Andes is currently present in the Caribbean region, Central America and Andean countries like: Colombia, Venezuela, Peru, Ecuador, Bolivia and Mexico. The latter, together with Peru, is being analyzed very carefully, with a more focused perspective. In Peru, Andes has just opened a branch office and now has a local presence. Due to trade agreements, the company is not present in the United States and Brazil, but this country is not ruled out. “It is not our objective in the short term, however, as it has happened with Mexico, some clients ask us that we expand their exports. Then, it may happen that along with them, Andes ends up coming to Brazil, at any time”, declares Fernado J. Espinosa, Executive Vice President Marketing Sales. Now we took at least the first step. Andes Chemical has signed some distribution contracts with Ipel (biocides product line), Arprex (paint equipment) and Arkema (coatings, resins and powder paints)/Coatex (all products), without forgetting that the company already had a distribution contract with Cristal, distributing its entire line of titanium dioxide for Peru and Ecuador. At first, the Andes will distribute Brazilian products in the regions where it is present, exploring new markets for the distributed companies.

/tintasevernizes

aquisiç ã o

IMCD ingressa no Brasil por meio da aquisição da Makeni O grupo europeu acredita ser a porta de entrada para sua expansão na América Latina, e o mercado nacional de coatings ganhará com novos produtos e aprimoramento tecnológico

Reinaldo Medrano, diretor comercial da Makeni e responsável por todas as operações no Brasil e MARCUS JORDAN, director Group Development IMCD Group BV

A IMCD Group, companhia holandesa de destaque mun dial na distribuição de especialidades químicas, adquiriu uma participação majoritária da Makeni Chemicals, que fatura cerca de 200 milhões de reais por ano e está entre as cinco maiores distribuidoras do Brasil. Com presença na Europa e Ásia, o grupo europeu, que faturou 1,4 bilhões de dólares em 2012, vê o País como uma porta de entrada para a sua expansão na América Latina, já que é a primeira vez que fecha /tintasevernizes

negócios na região (inclusive, a Makeni foi a primeira empresa que a distribuidora holandesa adquiriu nas Américas). “Este é um passo importante no desempenho de nossa estratégia de desenvolvimento no maior país da América Latina e uma das primeiras economias do mundo. Estamos orgulhosos de sermos associados a um parceiro tão forte no Brasil e ansiosos para trabalhar com a equipe para um desenvolvimento maior da empresa”, diz Piet van der Slikke, presidente da IMCD. RTV|10-11|2013

aquisiç ã o Reinaldo Medrano, atual diretor comercial da Makeni, permanecerá na companhia e será responsável por todas as operações no Brasil. Em paralelo, Rubens Medrano, fundador da empresa, atuará como membro do Conselho de Administração e auxiliará no processo de integração ao grupo estrangeiro. “Estamos entusiasmados com a oportunidade de juntar forças com um renomado player internacional como a IMCD, que certamente nos permitirá expandir no Brasil e fortalecer os serviços prestados aos nossos fornecedores e clientes”, diz Rubens. Expansão de portfólio para coatings Coatings e aditivos para construção civil apontam como os maiores focos de negócios da IMCD, ressaltando uma sintonia perfeita com a Makeni Chemicals, que também atua fortemente nessas áreas. Com a nova e integrada plataforma de atuação, inicialmente o fornecimento de todas as linhas de produtos da

Makeni para o mercado nacional permanece inalterado, assim como a participação em commodities e solventes é mantida e alinhada com a estratégia local. Contudo, a tendência é de aumento significativo do portfólio, principalmente para tintas. “Continuaremos com nossos produtos e, certamente, reforçaremos nossa atuação em especialidades químicas. Ao longo de 2014 iremos apresentar muitas novidades”, assinala Reinaldo Medrano. Além deste fortalecimento em produtos, o executivo acre dita que o fato da Makeni integrar um grupo mundial trará também ao mercado nacional maior conhecimento tecnológico de aplicação. “Passamos a ter mais agilidade na troca de infor mações com os clientes, principalmente pela integração dos laboratórios e na expertise de pessoas”, menciona o diretor. Compilada desta forma, a Makeni projeta sua expansão - antes restrita ao eixo Sudeste - para todo o território na cional com a intenção de liderar o ranking das distribuidoras dedicadas às especialidades químicas no Brasil.

Setor que se consolida O mercado nacional de distribuição movimenta atual mente cerca de 6,5 bilhões de dólares por ano, o que representa 11% do total de produtos químicos consumido no país. A previsão é de que até 2020 a participação das empresas brasileiras nesse mercado dobre. Em comparação com os números anuais no exterior, 25 bilhões de dólares nos EUA e 35 bilhões de dólares na Europa, o Brasil se mostra com enorme potencial de

crescimento no setor, fato motivador de acordos como o selado entre as duas empresas – Makeni e IMCD –, e que, na análise do diretor comercial da Makeni, Reinaldo Medrano, impulsiona ainda mais a qualidade dos serviços de distribuição no Brasil e gera benefícios ao mercado, como o aumento do nível de qualificação, profissionalismo, estrutura, expertise tecnológica, governança corporativa, entre outros.

twitter/tintasevernizes

SIGA-NOS E FIQUE INFORMADO PELAS REDES SOCIAIS

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

adquisici ó n

IMCD entra en Brasil por medio de la adquisición de Makeni IMCD Group, compañía holandesa que se destaca mundialmente en la distribución de especialidades químicas, adquirió una participación mayoritaria de Makeni Chemicals, empresa con faturación de alrededor de 200 millones de reales por año y está entre las cinco mayores distribuidoras de Brasil. Con presencia en Europa y Asia, el grupo europeo, cuya facturación en 2012 fue de 1,400 millones de dólares, ve al país como una puerta de entrada para su expansión en América Latina, ya que es la primera vez que cierra negocios en la región. “Este es un paso importante en el desempeño de nuestra estrategia de desarrollo en el mayor país de América Latina y una de las primeras economías del mundo. Estamos orgullosos de habernos asociado con una empresa tan fuerte en Brasil y ansiosos para trabajar con su equipo para un desarrollo mayor de la empresa”, dice Piet van der Slikke, presidente de IMCD. Reinaldo Medrano, actual director comercial de Makeni, permanecerá en la compañía y será responsable por todas las operaciones en Brasil. Paralelamente, Rubens Medrano, fundador de la empresa, fungirá como miembro del Consejo de Administración y auxiliará en el proceso de integración al grupo extranjero. “Estamos entusiasmados con la oportunidad de juntar fuerzas con un renombrado player internacional como IMCD, que seguramente nos permitirá expandirnos en Brasil y fortalecer los servicios prestados a nuestros proveedores y clientes”, dice Rubens. Coatings y aditivos para la construcción civil despuntan entre los mayores negocios de IMCD, destacando una sintonía perfecta con Makeni Chemicals, que también cuenta con una fuerte presencia en esas áreas. Con esta nueva e integrada plataforma de actividades, inicialmente, el abastecimiento de todas las líneas de productos de Makeni para el mercado nacional continúa sin alteraciones, así como la participación en commodities y solventes se mantiene alineada con la estrategia local. Sin embargo, la tendencia es de aumento significativo de la cartera de productos, principalmente para pinturas. “Continuaremos con nuestros productos, y con certeza reforzaremos nuestras actividades en especialidades químicas. A lo largo de 2014 presentaremos muchas novedades”, señala Reinaldo Medrano. Además de este fortalecimiento en el portafolio de productos, el ejecutivo cree que el hecho de que Makeni integra un grupo mundial, traerá también al mercado nacional un mayor conocimiento tecnológico de aplicación. “Ahora tenemos más agilidad en el intercambio de informaciones con los clientes, principalmente debido a la integración de los laboratorios y en los conocimientos técnicos de las personas”, menciona el director. /tintasevernizes

acquisition

IMCD arrives to Brazil by acquiring Makeni IMCD Group, a Dutch company that stands out globally in the distribution of specialty chemicals, acquired a majority interest of Makeni Chemicals, a company with a turnover of about 200 million reais per year and is among the five largest distributors in Brazil. With presence in Europe and Asia, the group, whose turnover in 2012 was USD$ 1,400 million dollars, he sees the country as an entrance door for expanding in Latin America since this is the first time making businesses in the region. “This is an important step in the performance of our development strategy in the largest LatinAmerican country and one of the first economies in the world. “We are proud to have partnered with a company that is so strong in Brazil and eager to work with his team for a higher development of the company”, says Piet van der Slikke, IMCD Chairman. Reinaldo Medrano, current Business Manager at Makeni, will remain in the company and will be responsible for all the Brazilian operations. At the same time, Rubens Medrano, founder of the company, will serve as a member of the Board of Directors and will help in the integration process of the foreign group. “We are excited about the opportunity to join forces with a renowned international player like IMCD, that will surely allow us expand into Brazil and strengthen the services provided to our suppliers and customers,” says Rubens. Coatings and additives for the civil construction are among the largest businesses of IMCD, highlighting a perfect agreement with Makeni Chemicals, which also has a strong presence in those industries. With this new, integrated platform of activities, the supply of all the Makeni product lines for the domestic market will initially continue unaltered, as well as the market share of commodities and solvents remain aligned with the local strategy. However, the trend is a significant increase in the product portfolio, specially for paints. “We will keep our products, and certainly we’ll reinforce our activities in chemical specialties. In 2014 we will introduce many new features”, says Reinaldo Medrano. In addition to this strengthening of the product portfolio, the executive believes that the fact that Makeni makes part a global group, will also bring to the domestic market greater technological knowledge of applications. “We are now more flexible in the exchange of information with customers, mainly due to the integration of laboratories and the expertise of the people”, says the director.

RTV|10-11|2013

semin á rio

Adexim-Comexim realiza VII Seminário Técnico Internacional Criado pelo diretor técnico, Carlos Russo, o Seminário deste ano aconteceu na véspera da abertura da Abrafati 2013 e contou com a apresentação de modernos desenvolvimentos técnicos

carlos russo, diretor técnico da Adexim-Comexim

Especializada na representação e distribuição de matérias-primas para as mais diversas aplicações e produção de equipamentos para laboratórios nor matizados, a Adexim-Comexim promove há 14 anos este tipo de evento, com o intuito de promover conhecimento técni co aos químicos e técnicos do segmento de tintas e revestimentos industriais. O VII Seminário aconteceu na sede da empresa, em São Paulo (SP), e con tou com a presença de especialistas técnicos das empresas representadas no Brasil e exterior, que palestraram sobre novas tecnologias em produtos. Após a abertura proferida pela dire tora Jacy Russo Maylart, que destacou a importância dos Seminários Técnicos criados pelo diretor técnico Carlos Rus 88

RTV|10-11 |2013

so. Segundo ele, os Seminários Técnicos da Adexim-Comexim foram criados para transferir aos técnicos brasileiros todas as informações e conhecimentos técni cos das representadas internacionais da empresa, destacando o que há de mais

moderno no mundo dos revestimentos. “Pelo nosso perfil, a Adexim-Comexim busca trabalhar exclusivamente com o top de linha e atender a essa parcela da indústria que prima pela qualidade a qualquer custo”, assinala Russo ao res saltar que, pelo menos a cada dois anos, a empresa passa a oferecer desenvolvi mentos técnicos lançados mundialmente e apresentados em feiras internacionais assegurando ao mercado nacional o que há de mais novo ao redor do mundo. E isso é exposto no Seminário. “Este ano tivemos apresentações ex traordinárias. Falamos sobre sistemas anticorrosivos - pela Glass Flake e pela SNCZ -, além do super lançamento de um revestimento base água, criado pela Worlee Alemanha, que permite revestir e isolar superfícies super aquecidas com formulações aplicadas à pincel. Uma real revolução técnica nesse sistema protetivo!”, conta o diretor técnico. O VII Seminário Técnico Internacional da Adexim-Comexim contou com as seguintes apresentações:

Presença dos palestrantes estrangeiros durante o seminário

/tintasevernizes

semin á rio

lilian Furlan

herb straub

Jacy russo maylart

“Comgel - Espessante Inorgânico base água ou solvente” e “Ionpure - Controle Bacteriológico Atóxico”, proferidas pelos técnicos da Adexim-Comexim, Célio Valenga e Lilian Furlan; “Aditivos – Tintas em Pó/Agentes de Fluxo”, ministrada por Herb Straub, diretor de vendas da Estron; “Flocos de Vidro – Anticorrosivos e Moonshine – Flocos de Vidros Decorati vos”, apresentada por David Monk, diretor técnico da Glass Flake; “Aditivos e Resinas Especiais”, por Thorsten Adebahr, /tintasevernizes

célio valença

gerente técnico da Worlee; “Aditivos Anticorrosivos/Fosfatos Cromatos e Anticorrosivos Ecológicos”, por Claude Esselin, diretor comercial da SNCZ; “Carbonato de Cálcio Natural”, por Daniel Mureau, diretor de vendas da Provençale; “Caulins Lamelares”, por Francisco Diniz, consultor técnico da Monte Pascoal; e “Equipamentos Laboratórios e Produção C-UV – Colorchecker – Zircônio Beads – Kady Mill – Red Devil”, por Lilian Furlan. RTV|10-11|2013

seminario

seminar

Adexim-Comexim realiza el VII Seminario Técnico Internacional

Adexim-Comexim holds the VII International Technical Seminar

Adexim-Comexim realizó el 13 de septiembre, un día antes de la abertura de la Abrafati 2013, el VII Seminario Técnico Internacional

Adexim-Comexim carried out the VII International Technical Seminar on September 13th, one day before the opening of Abrafati 2013

Especializada en la representación y distribución de materias primas para las más diversas aplicaciones y producción de equipos para laboratorios normatizados, Adexim-Comexim promueve desde hace 14 años este tipo de evento con el fin de divulgar conocimiento técnico para los químicos y técnicos del segmento de pinturas y revestimientos industriales. El VII Seminario se llevó a cabo en la sede de la empresa, en São Paulo (SP), y contó con la presencia de especialistas técnicos de las empresas representadas en Brasil y el exterior, que presentaron conferencias sobre nuevas tecnologías en productos. Después de la abertura del seminario por la directora Jacy Russo Maylart, que destacó la importancia de los Seminarios Técnicos creados por el director técnico Carlos Russo, el evento contó con las siguientes presentaciones: “Comgel - Espesante Inorgánico base agua o solvente” e “Ionpure - Control Bacteriológico Atóxico”, dictadas por los técnicos de Adexim-Comexim, Célio Valenga y Lilian Furlan; “Aditivos – Pinturas en Polvo/Agentes de Flujo”, presentada por Herb Straub, director de ventas de Estron; “Láminas de Vidrio – Anticorrosivos y Moonshine – Láminas de Vidrios Decorativos”, presentada por David Monk, director técnico de Glass Flake; “Aditivos y Resinas Especiales”, por Thorsten Adebahr, gerente técnico de Worlee; “Aditivos Anticorrosivos/ Fosfatos Cromatos y Anticorrosivos Ecológicos”, por Claude Esselin, director comercial de SNCZ; “Carbonato de Calcio Natural”, por Daniel Mureau, director de ventas de Provençale; “Caolines Laminares”, por Francisco Diniz, consultor técnico de Monte Pascoal; y “Equipos, Laboratorios y Producción C-UV – Colorchecker – Zircônio Beads – Kady Mill” – Red Devil, por Lilian Furlan.

Specializing in the representation and distribution of raw materials for the various applications and production of equipment for laboratories SOP, Adexim-Comexim promotes for 14 years this type of event in order to disseminate technical knowledge for chemists and technicians from the segment of paints and industrial coatings. The seventh seminar was held at the headquarters of the company, in São Paulo (SP), and counted with the presence of technical specialists of the companies represented in Brazil and abroad, presenting lectures on new technologies into products. After the opening of the seminar by the Director Jacy Russo Maylart, which stressed the importance of the technical seminars created by coach Carlos Russo, the event featured the following presentations: “Comgel - Water or solvent-based Inorganic Thickeners” and “Ionpure - Non-toxic Bacteriological Control”, presented by Adexim-Comexim technicians, Célio Valenga and Lilian Furlan; “Additives – Dust Paints/Flow Agents”, presented by Herb Straub, Estron sales manager; “Glass Flakes – Anticorrosive and Moonshine – Decorative Glass Flakes”, given by David Monk, Glass Flake technical manager; “Special Additives and Resins”, by Thorsten Adebahr, Worlee technical manager; “Anticorrosive Additives/Chromates and Ecological Anticorrosive Phosphates”, by Claude Esselin, SNCZ business manager; “Natural Calcium Carbonate”, by Daniel Mureau, Provençale sales manager; “Laminar Kaolins”, by Francisco Diniz, Monte Pascoal technical consultant; and “C-UV Equipment, Laboratories and Production – Colorchecker – Zirconium Beads – Kady Mill” – Red Devil, by Lilian Furlan.

www.infotintas.com.br

o seu portal sobre o mercado de tintas e vernizes

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013

meio ambiente

Inaugurado o 1º centro de reciclagem da Associação Prolata Local tem capacidade para receber e reciclar até duas mil toneladas de embalagens e aço pós-consumo por mês

thais faguty, gerente executiva da Abeaço

No final do mês de outubro, a Associação Prolata Reci clagem – uma instituição sem fins lucrativos que visa reciclar embalagens de aço pós-consumo – foi inaugurada na zona norte de São Paulo (SP). O centro modelo contou com o apoio de 15 empresas do setor e ainda tem como parceira a Abrafati (Associação Brasileira dos Fabricantes de Tintas). O espaço, que contou com um investimento de R$ 1 milhão, tem capacidade para receber e reciclar até duas mil toneladas de embalagens e aço pós-consumo por mês. Quando chegam, as embalagens são classificadas, prensadas e enviadas para as siderúrgicas, que transformam este material em novas chapas metálicas, para a reutilização. José Maria Granço, presidente da Associação, diz que este centro é o primeiro do Brasil a trabalhar formalmente dentro das normas da PNRS (Política Nacional de Resíduos Sólidos). “A ideia do Prolata é conscientizar a população sobre reciclagem deste tipo de embalagem, estimular a coleta e o descarte seletivo”, explica. As 15 empresas que fazem parte da Associação Prolata participam também da Abeaço (Associação Brasileira de Emba lagem de Aço) que, como associada honorária, ajuda com sua experiência no desenvolvimento das atividades do Prolata. “Ele funciona como um facilitador ao sistema de logística reversa convencional. Os consumidores podem levar as embalagens de aço pós-consumo direto para os centros ou para cooperativas e sucateiros parceiros do programa. Já o lojista precisa aderir ao programa através da Associação, para poder participar”, diz Thais Fagury, gerente executiva da Abeaço. 92

RTV|10-11 |2013

O centro Prolata Reciclagem ocupa uma área de 500 m2 e é equipado com balança eletrônica e prensa hidráulica de alta capacidade. Outros centros serão criados nas cidades sede da Copa do Mundo e serão autossuficientes, ou seja, as fontes de recursos para manutenção serão obtidas com a venda dos materiais reciclados e atividades desenvolvidas junto à popu lação. Todos os centros serão vinculados às siderúrgicas, que garantirão a compra do material. Remuneração Toda a sucata entregue ao Prolata Reciclagem será remu nerada. Os consumidores ou cooperativas de catadores, hotéis, restaurantes, lojas, condomínios e clubes ou qualquer outro interessado, serão remunerados pelo preço definido com base no valor geral de mercado vigente. Pessoas físicas terão o seu CPF cadastrado e acumularão pontos, que poderão ser trocados por quantia em dinheiro, doados ou ainda podem optar por cursos profissionalizantes que serão ministrados nos centros modelos da Prolata. As cooperativas devem se cadastrar no centro para receber o pagamento de acordo com o período estabelecido. Elas ainda receberão treina mento sobre todas as etapas da reciclagem de latas de aço. São dicas de como manejar e processar o material e ainda saberão como é a destinação para as siderúrgicas. Mais informações podem ser obtidas no site da Associação Prolata Reciclagem: www.prolata.com.br /tintasevernizes

meio ambiente

environment

Inaugurado el primer centro de reciclaje de la Asociación Prolata

The first Prolata Association Recycling Center is inaugurated

El local tiene capacidad para recibir y reciclar hasta dos mil toneladas de envases de acero posconsumo por mes

The place can receive and recycle up to 2,000 tons of post-consumer steel containers per month

Al final del mes de octubre, fue inaugurada en la zona norte de São Paulo (SP) la Asociación Prolata Reciclaje, una institución sin fines de lucro que busca reciclar envases de acero posconsumo. El centro modelo contó con el apoyo de 15 empresas del sector y además tienen como socia a la Abrafati (Asociación Brasileña de los Fabricantes de Pinturas). El espacio, que contó con una inversión de R$ 1 millón, tiene capacidad para recibir y reciclar hasta dos mil toneladas de envases y acero posconsumo por mes. Cuando llegan, los envases son clasificados, prensados y enviados para las siderúrgicas, que transforman este material en nuevas chapas metálicas para reutilización. José Maria Granço, presidente de la Asociación, dice que este centro es el primero de Brasil que trabaja formalmente dentro de las normas de la PNRS (Política Nacional de Residuos Sólidos). “La idea del Prolata es conscientizar a la población sobre el reciclaje de este tipo de envases, estimular la colecta y el descarte selectivo”, explica. El centro Prolata Reciclaje ocupa un área de 500 m2 y está equipado con balanza electrónica y prensa hidráulica de alta capacidad. Se crearán otros centros en las ciudades sedes del Mundial de Fútbol y serán autosuficientes, o sea, las fuentes de recursos para el mantenimiento se obtendrán con la venta de los materiales reciclados y actividades desarrolladas en conjunto con la población. Todos los centros estarán vinculados a siderúrgicas, que garantizarán la compra del material.

/tintasevernizes

The Prolata Recycling Association, a nonprofit institution that seeks to recycle post-consumer steel containers, was inaugurated at the end of October in São Paulo (SP). The model center was supported by 15 companies of the sector and it also has the partnership with Abrafati (Brazilian Association of Paint Manufacturers). The center, which featured R$ 1 million in investment, can receive and recycle up to 2,000 tons of postconsumer containers and steel per month. When they arrive, the containers are classified, pressed and sent to steelmakers, which transform this material into new metal sheets for reuse. José Maria Granço, President of the Association, said that this center is the first in Brazil to formally follow the rules of the PNRS (National Solid Waste Policy). “Prolata’s goal is to raise awareness about recycling this type of packaging, stimulating collection and selective discard”, he explains. Prolata Rcycling Center occupies a 500 m2 area and is equipped with electronic scale and high-capacity hydraulic press. There will be other centers at the cities venues of the World Cup and they will be self-sufficient, i.e. resources for maintenance will be obtained by selling recycled materials and developing activities in conjunction with the population. All centers will be linked to steel factories, which will guarantee the purchase of the material.

RTV|10-11|2013

renovaç ã o

Sitivesp inova sua marca e lança Feitintas 2014 O atual símbolo gráfico da entidade foi inspirado em um diamante e nas cores, além disso, a renovação acompanha o lançamento da Feitintas 2014, que também terá nova roupagem

A partir de agora, o Sitivesp (Sindicato da Indústria de Tintas e vernizes do Estado de São Paulo) passa a ter uma nova identidade visual. A mudança acompanha a nova fase do Sindicato, que está sob nova gestão e com projetos de moder nização para que suas ações possam contribuir e incentivar o consumo de tintas, em prol do crescimento do setor. O novo logotipo, desenvolvido pelo escritório New Growing Design & Branding, focado em atender pequenas e médias empresas, chega com a proposta de renovação e união. O pen samento foi lapidado com o objetivo de agregar valor à marca e alinhar o resultado com as propostas joviais da diretoria da instituição, que propõe edificar outros pilares na comunicação com as empresas filiadas e estabelecer um diálogo ainda mais efetivo com os novos associados. O símbolo gráfico é tridimensional e foi inspirado em um diamante. Suas cores seguem o círculo cromático, com combi nações harmônicas, partindo das cores primárias, secundárias e terciárias, que representam cada departamento do Sitivesp, por exemplo: o Departamento Jurídico é a cor azul, o Departa mento Econômico é o tom amarelo, o Departamento de Meio Ambiente é o verde. “No segmento de tinta a base é cor, que traduz alegria, vida, motivação e a representação conceitual do Sindicato que é a união”, explica Helio Moreira, diretor de planejamento da New Growing Design & Branding, ao lembrar que o novo logotipo dá a flexibilidade para aumentar as cores e, consequentemente, os setores da entidade, conforme seu crescimento. E o presidente do Sitivesp, Narciso Preto, enfatiza: “Que remos que a nova marca dê a ideia de cobertura, de proteção às empresas, harmonia do trabalho e segurança. Ações que

RTV|10-11 |2013

o Sindicato sempre desenvolveu e continuará trabalhando”. Com todo este foco, o Sitivesp também reformulou seu site (www.sitivesp.org.br) que passa a ter uma navegação mais rápida, com informações precisas e direcionadas ao consumidor, além de ter acesso às redes sociais.

/tintasevernizes

renovaç ã o

Fotos: Divulgação

Feitintas 2014 – a edição tem novo organizador com a aposta de fazer uma nova feira

O lançamento da Feitintas 2014 - Feira da Indústria de Tintas, Vernizes e Produtos Correlatos, foi realizado em São Paulo, evento organizado pelo Sitivesp (Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo) e promovido pelo Grupo Cipa Fieira Milano. Na cerimônia, estavam presentes José Roberto Sevieri, diretor de operações do Grupo Cipa Fieira Milano; Narciso Moreira, diretor da Sitivesp; represen tantes das entidades e associações do setor; empresários; fornecedores e parceiros. A grande novidade da IX edição da tradicional Feitintas é a parceria do Sitivesp com o Grupo Cipa Fiera Milano, que passará a organizar o evento. O objetivo da parceria é tornar o evento ainda mais profissional, ampliando as oportunidades de negócios aos participantes. Simultaneamente à Feitintas, acontecerão a Fesqua | Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes, a Vitech | Feira Internacional do Vidro e a Arctech | Feira Inter nacional de Tecnologias para Arquitetura e Urbanismo, além de congressos e simpósios nos segmentos. O evento, voltado para profissionais das áreas de arquitetura, decoração, engenharia,

/tintasevernizes

pintura, química, construção civil e fabricantes de tintas, será realizado de 10 a 13 de setembro de 2014, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo, com entrada gratuita. Na ocasião do lançamento, o presidente do Sitivesp explicou que nos últimos anos a Feitintas cresceu bastante, e manter a qualidade utilizando apenas a estrutura do Sindicato se tornou difícil por isso, a parceria com o Grupo Cipa Fieira Milano será fundamental a partir de agora. “A junção de esforços de duas grandes associações trará crescimento e mais qualificação à Feitintas. O profissionalismo e a experiência do Grupo Cipa Fiera Milano irá somar muito à feira. O segmento de tintas e vernizes tem muito para mostrar e a Feitintas é o canal ideal para isso. Estamos com boas expectativas por melhores resultados”, disse Narciso. Ainda durante o cerimonial, José Roberto Sevieri falou sobre a satisfação da nova parceria. Além disso, Sevieri adiantou que para a Feitintas, serão esperados cerca de 31 mil visitantes. “Não tenho dúvidas que a Feitintas será um sucesso. Estamos felizes com a parceria e em agregar uma equipe tão competente como a do Sitivesp”, finalizou.

RTV|10-11|2013

renovaci ó n

Sitivesp innova su marca y lanza Feitintas 2014

Sitivesp innovates its brand and announces Feitintas 2014

A partir de ahora, el Sitivesp (Sindicato de la Industria de Pinturas y Barnices del Estado de São Paulo) tiene una nueva identidad visual. El cambio acompaña la nueva fase del Sindicato, que está bajo nueva administración y con proyectos de modernización para que sus acciones puedan contribuir y estimular el consumo de pinturas, en pro del crecimiento del sector.

From now on, Sitivesp (Union of the Paint and Varnish Industry of the State of São Paulo) has a new visual identity. The change follows the new phase of the Union, which is under new management and has modernization projects so that their actions can contribute and stimulate the paint consumption for the growth of the sector.

El nuevo logotipo, desarrollado por la empresa New Growing Design & Branding, propone la renovación y unión. El pensamiento fue lapidado con el objetivo de agregarle valor a la marca y alinear el resultado con las propuestas joviales de la dirección de la institución, que propone edificar otros pilares en la comunicación con las empresas afiliadas y establecer un diálogo aún más efectivo con los nuevos asociados.

The new logo, developed by the New Growing Design Branding Company, proposes renewal and union. Those thoughts were cut in order to add value to the brand and put the results in line with the jovial proposals provided by the managers of the institution, which aims to build other pillars in communication with member companies and an even more effective dialogue with new partners.

El símbolo gráfico es tridimensional y fue inspirado en un diamante. Sus colores siguen el círculo cromático, con combinaciones armónicas, partiendo de los colores primarios, secundarios y terciarios, que representan cada departamento del Sitivesp, por ejemplo: el Departamento Jurídico es el color azul, el Departamento Económico es el amarillo.

The graphic symbol is three-dimensional and was inspired by a diamond. Their colors are the chromatic circle, with harmonious combinations, starting from the primary, secondary and tertiary colors, which represent each department of Sitivesp, for example: the Legal Department is blue, the Economic Department is yellow.

Y el presidente del Sitivesp, Narciso Preto, enfatiza: “Queremos que la nueva marca dé la idea de cobertura, de protección a las empresas, armonía de trabajo y seguridad. Acciones que el Sindicato siempre desarrolló y continuará trabajando”.

And the President of the Sitivesp, Narciso Preto, emphasizes: We want the new brand makes think of coverage, protection to the companies, harmony and safety at work. Values that the Union has always developed and will keep working.

Con este enfoque, el Sitivesp también reformuló su página en internet (www.sitivesp.org.br), que ahora quedó más rápido y fácil de navegar, con informaciones precisas y dirigidas al consumidor, además de tener acceso a las redes sociales.

renovation

RTV|10-11 |2013

With this approach, the Union has also reshaped its website (www.sitivesp.org.br), which is now faster and easier to navigate, with accurate information aimed at the consumer, as well as having access to social networks.

/tintasevernizes

A Solvay anunciou que o Prêmio Solvay Química do Futuro foi concedido a Peter G. Schultz, professor do Insti tuto de Pesquisa Scripps, na Califórnia (EUA) e diretor do California Institute for Biomedical Research. Essa pre miação, que é bienal e tem premiação de 300 mil euros, foi criada em 2013 pela Solvay, por ocasião do aniversário de 150 anos de sua fundação, para distinguir importantes descobertas científicas. O cientista emérito foi campeão por conta de suas múltiplas contribuições científicas na interface da química e da biologia e em particular na inves tigação da diversidade molecular e expansão racional do código genético dos seres vivos. Os trabalhos pioneiros do professor Schultz têm um forte impacto, especialmente nas áreas de biotecnologia e medicina. Também têm implicações importantes para a medicina regenerativa, no tratamento

de doenças infecciosas, doenças autoi munes e câncer. Unânime em sua decisão, o júri do Prêmio Solvay, composto por cinco membros, incluindo dois ganhadores do Prêmio Nobel, avaliou diversos fa tores, tais como a excelência científica, o impacto científico e social potencial e registrado, e a atividade científica. Dentre os seus mais recentes traba lhos, o professor Schultz desenvolveu uma metodologia para expandir o

código genético dos organismos vivos para incluir novos módulos além dos 20 aminoácidos comuns a todas as formas de vida no planeta. Esta abordagem, verificada com mais de 70 aminoáci dos sintéticos, permitiu a criação de novas e poderosas ferramentas para a engenharia de proteínas, a biologia celular e a bioquímica. O professor Schultz é conhecido por sua abordagem pró-ativa. Ao longo de sua carreira, ele já publicou mais de 500 artigos e treinou mais de 300 co laboradores e funcionários. Além disso, fundou uma dezena de empresas de tecnologias avançadas e institutos de pesquisas biomédicas para garantir o impacto positivo da pesquisa científica na sociedade. “Estou absolutamente encantado por ganhar o Prêmio Sol vay”, disse o professor Schultz. “Este é um reconhecimento maravilhoso do enorme trabalho feito por uma grande equipe”.

at u alidade s

Prêmio Solvay Química do Futuro é outorgado a Peter G. Schultz por seus trabalhos sobre a interface da química com as ciências da vida

Bayer pretende utilizar CO2 como matéria-prima para fabricar poliuretanos já em 2015 O gás carbônico (CO2), um dos maiores vilões do meio ambiente, pode rá se tornar até 2015 um grande aliado na luta contra o aquecimento global. É o que propõe o projeto batizado de Produção dos Sonhos, idealizado pela Bayer MaterialScience e pelo Centro Catalítico (CAT), da Escola Superior Técnica (RWTH na sigla em alemão), de Aachen. Depois de uma série de testes, a empresa iniciou o processo de planejamento para a construção de uma unidade de produção, onde o CO2 será utilizado na fabricação de um precursor de espuma de alta qualidade, em Dormagen (Alemanha). /tintasevernizes

A Produção dos Sonhos transfor ma o gás carbônico em polióis poli carbonato poliéter (PPPs), utilizando catalisadores desenvolvidos especial mente para garantir esta conversão

- com a menor quantidade de energia de ativação possível. O objetivo é disponibilizar maiores quantidades do produto para ser comercializado a partir de 2015. Dessa forma, o resíduo - que é um dos principais responsáveis pelo efeito estufa - terá uma nova finalidade. O CO2 utilizado na Produção dos Sonhos é proveniente de uma usina operada pela empresa de energia alemã RWE, uma das parceiras da Bayer. O projeto está em fase de testes e todo o processo já é realizado em escala técnica – ou seja, utilizando pequena quantidade de material. RTV|10-11|2013

at u alidade s

BASF apresenta tendências em construções sustentáveis A crescente demanda do segmento de construção, em especial a necessi dade de moradias nos centros urbanos e as grandes obras de infraestrutura, é um dos principais desafios da socie dade. Para colaborar com esse movi mento social e minimizar o consumo dos recursos naturais, a BASF conta com um diversificado portfólio de so luções no segmento de químicos para construção, desenvolvidos com foco na sustentabilidade. Segundo estimativa da ONU, 9,6 bilhões de pessoas habitarão o pla neta em 2050, tornando urgente a disseminação de soluções para que as construções sejam mais sustentá veis. Como importante fornecedora de soluções para esse segmento, a BASF inseriu o tema na lista de megatendên cias avaliadas pela empresa como os desafios a serem superados por meio da inovação. No segmento de químicos para construção, as mais recentes tendên cias mundiais desenvolvidas pela empre sa foram aplicadas na unidade brasileira da CasaE – Casa de Eficiência Energéti ca, localizada em São Paulo. São aditivos

marcelo leonessa, diretor de Químicos para Construção na América do Sul, durante apresentação para imprensa na CasaE

para concreto, impermeabilizantes, selantes, revestimentos e adesivos, entre outros, que utilizados na obra a tornam mais rápida, limpa e eficiente. “Como indústria química, o nosso objetivo é utilizar o conhecimento que possuímos para criar produtos inova dores, que colaborem para a economia dos recursos naturais e mudem a forma atual de construir. Na área de químicos para construção, o desafio

é minimizar o impacto ambiental das obras e assim contribuir com um futuro sustentável para o planeta”, explica Marcelo Leonessa, diretor de Químicos para Construção na América do Sul. Uma das soluções de importan te destaque na CasaE é o Concreto Permeável, um tipo de material com alto índice de vazios, preparado com pouca ou nenhuma areia, que permite a passagem de grandes quantidades de água. Entre as outras diversas tecno logias da área de Químicos para Construção da BASF que otimizam e contribuem para o processo de construção estão a Manta Líquida Suvinil, um impermeabilizante que forma uma cobertura elástica de alta resistência; Mastertop®, linha para pintura e revestimento de pisos e estruturas; Masterseal®, linha para proteção e impermeabilização; e o Rheomix®102C, linha de aditivos para argamassa que melhora a aderência e facilita o acabamento.

Fachada da CasaE, em são Paulo (SP) 98

RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes

Durante as manhãs dos dias 16 e 22 de outubro, a Abiquim (Associação Brasileira da Indústria Química) reali zou um workshop para os jornalistas que cobrem o segmento de química. O primeiro módulo teve como tema “A Química como Solução” e contou com a presença do Dr. Alexandre Cabral, diretor do departamento de indústria de base tecnológica do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, que proferiu a palestra: “A importância da pesquisa e inovação na indústria para o desenvolvimento de produtos e processos mais eficientes”. A segunda parte teve a palestra do Prof. Dr. Guilherme Marson, que dis correu a respeito da visão acadêmica sobre a ciência e a indústria química. No segundo módulo, o tema foi “Os Desafios da Química”. Estiveram

presentes o chefe do departamento de indústria química do BNDES (Banco Nacional do Desenvolvimento Econômi co e Social) Gabriel Gomes, que falou sobre o cenário competitivo da indús tria química brasileira e novamente o

at u alidade s

Abiquim realiza workshop para a imprensa

Prof. Dr. Marson, que desta vez exibiu informações sobre as perspectivas da química no Brasil. Os dois dias contaram com a mediação do presidente executivo da Abiquim, Fernando Figueiredo.

Huntsman contrata nova Promotora Industrial A Huntsman Advanced Materials anuncia a contratação de Bruna So ares como promotora industrial para os produtos Araldite® Resinas Epóxi e Aradur®, agentes de cura no mercado de tintas e construção. Bruna possui amplo conhecimento técnico e comer cial em matérias-primas para a indús tria de tintas industriais e construção, e vai somar esforços para consolidar a participação da Huntsman nestes segmentos. “Neste novo desafio na Huntsman vou atuar na administração de vendas e atendimento técnico-co mercial externo ao mercado de tintas e adesivos, provendo soluções técnicas e negociando questões comerciais para as linhas de produtos da Divisão Advanced Materials, à qual pertencem as resinas epóxi e os agentes de cura”, reforça a executiva. A trajetória profissional de Bruna /tintasevernizes

começou na Dow Química com um estágio em diversas áreas do labora tório de Pesquisa & Desenvolvimento. Depois trabalhou na Air Products - Divisão Química onde atuou no labo ratório desenvolvendo projetos para novos produtos e novas aplicações nas tecnologias de agentes de cura

para sistemas epóxi e aditivos para sistemas de poliuretanos. Sua última experiência, antes de ingressar na Huntsman, foi na área comercial da Evonik Degussa Brasil, no aten dimento técnico-comercial para os mercados de tintas, adesivos, plás ticos, tintas de impressão, poliéster insaturado e borrachas de silicone com matérias primas de sílicas piro gênicas, sílicas fosqueantes, negros de fumo, pigmentos pré-dispersos, silanos, antioxidantes e dióxido de titânio. A Huntsman admite ser pioneira no desenvolvimento de tecnologias em polímeros para sistemas epóxi, ofere cendo extenso portfólio de produtos para a indústria de tintas nos segmen tos de manutenção industrial e naval, automotiva, tinta em pó, construção civil e embalagens. RTV|10-11|2013

at u alidade s

Tecnologia Evoque™ da Dow é vencedora do R&D 100 Award 2013 Com o completo portfólio de so luções para tintas arquitetônicas e industriais da América Latina, a Dow conquista mais um importante prêmio de inovação em formulações de tintas e revestimentos. O Evoque™, tecnologia que permite alto desempenho em for mulações de tintas com menor impacto ambiental, foi uma das inovações pre

a durabilidade e aparência da pintura interior e exterior. Seu diferencial é a quantidade reduzida de dióxido de titânio (TiO2). A redução desse pig mento chega a 20%, o que permite aos formuladores obterem tintas com melhor desempenho e o eco-perfil. Além de reduzir o nível e o im pacto ambiental associado de TiO2 na

miadas do consagrado R&D 100 Award 2013, premiação norte-a mericana considerada o ‘Oscar da Inovação’. O Evoque™ é um polímero pré- composto com baixos compostos orgânicos voláteis (VOC), que melhora

pintura, o Evoque™ traz importantes melhorias de desempenho para a película de tinta, ajudando a criar linhas de produtos que exigem me nos demão. Além disso, a tecnologia permite maior resistência às manchas

e sujeiras, tornando as tintas mais fáceis de limpar e livres de oxidação, efeitos do tempo, corrosão e outros. “Os clientes em todo o mundo têm demonstrado o valor que a tecnologia Evoque™ traz para o mercado e esse reconhecimento da indústria serve para validar ainda mais o sucesso que tivemos com esta inovação”, enfatiza Marcelo Junho, diretor de vendas do negócio de Coating Materials da Dow para o Brasil e região sul da América Latina. “Este prêmio é o ponto alto de mui tos anos de trabalho e estamos muito contentes; além de muito ansiosos para liderar a indústria em busca de maiores ganhos em desempenho, efi ciência e sustentabilidade”, comemora Franco Faldini, diretor de marketing do negócio de Coating Materials da Dow para a América Latina.

Minérios Ouro Branco faz palestra na USP sobre “Contaminação em Mineradoras”

Waldemar Bartholi durante sua exposição sobre “Contaminação nas Mineradoras”, aos residentes estagiários do Centro de Saúde Escola Geraldo de Paula Souza da Faculdade de Saúde Pública da USP

100 RTV|10-11 |2013

Waldemar Bartholi, diretor-presidente da Minérios Ouro Branco e colaborador do CEADS (Centro de Estudo e de Apoio à Dermatologia Sanitária), proferiu nova pales tra sobre “Contaminação em Mineradoras”, em simpósio médico realizado na Universidade de São Paulo (USP). Novamente a convite do Professor Dr. Luiz Jorge Fagundes, diretor do Instituto de Higiene da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo – Dermatologia/ USP e co ordenador científico do CEADS, Bartholi - que já tinha feito uma palestra no ano passado -, desta vez proferiu seus conhecimentos no assunto aos residentes estagiários de DST (Doenças Sexualmente Transmissíveis) no Centro de Saúde Escola Geraldo de Paula Souza da Faculdade de Saúde Pública da USP. O tema principal da aula foram as dermatoses ocupacionais que ocorrem nas mineradoras e os principais métodos utilizados para a esterilização dos materiais das mineradoras, além de destacar a sustenta bilidade em jazidas minerais e aspectos sustentáveis das indústrias transformadoras de minerais.

/tintasevernizes

A Coremal anunciou a compra da Pochteca do Brasil que, até então, fazia parte do Grupo Pochteca, considerado o maior distribuidor de produtos quími cos do México. A negociação entre as companhias, oficializada em julho deste ano, expande a participação da Core mal para alguns segmentos através do incremento do portfólio que com

preende três linhas novas: gases de refrigeração - da fornecedora mundial Mexichem; produtos para tratamento de água - da BWA; e passa a ter na linha para tintas o Álcool Polivinílico da Sekisui, segunda maior fornecedora desta matéria-prima no Brasil. Estes produtos representavam aproximadamente 80% do faturamento

de R$ 30 milhões da Pochteca no mer cado brasileiro. Agora, com a força de vendas da Coremal, o diretor Romero Dantas Maia prevê um impulso da ordem de R$ 40 a 45 milhões. “O grande negócio foi a sinergia dos pro dutos e o aumento da nossa atuação nos segmentos. Estamos otimistas diante dos resultados positivos desta ação”, avalia o executivo. Toda a operação da Pochteca do Brasil já foi integrada à da Coremal, que conta com estruturas completas de armazéns, tancagens e sistemas para suportar o aumento de volume de produtos distribuídos. O capital huma no foi aproveitado e a equipe comercial reforçada para, em breve, contar com uma nova divisão que transformará a Pochteca em Coremal Química.

at u alidade s

Coremal adquire Pochteca do Brasil

Sibelco anuncia investimentos para fortalecer sua atuação na América do Sul A multinacional do setor de mi neração Sibelco acaba de anunciar a finalização do seu Plano Diretor, que tem como objetivo consolidar a atuação da empresa na América do Sul, com foco na Unidade de Negócios do Cone Sul, composta por Argentina, Bolívia, Chile, Paraguai e Uruguai. Elaborado pela consultoria interna cional Europraxis, o plano prevê, para os próximos cinco anos, investimentos entre US$ 30 e US$ 50 milhões na atualização tecnológica das unidades de cal da Argentina e na melhoria em supply chain do produto no Chile. Também serão destinados US$ 8,4 milhões para a construção de uma nova fábrica de carbonato de cálcio (GCC) em Noviciado, região metropolitana da capital chilena, além de aportes adicionais para a mina de Copiapó, no mesmo país. Para apoiar a expansão das exportações argentinas para o /tintasevernizes

Chile, o centro de distribuição de cal da Sibelco trabalhará para reduzir significativamente o tempo de entrega de qualquer granulometria do produto para os clientes, que passará a ser transportado a granel, reduzindo ma nuseio e riscos de segurança. O presidente e CEO da Sibelco, Paulo Wandenkolk, explicou que se tra ta de um plano de investimentos para os próximos cinco anos. O Cone Sul, hoje já representa 45% das vendas da empresa na América do Sul. De acordo com o presidente, o plano fortalecerá os projetos de infraestrutura em andamento e melhorará ainda mais o fluxo de negócios entre o Chile e a Argentina. “Como são mercados com alta demanda e em pleno crescimento, a Sibelco contribuirá de forma positiva na balança comercial entre os dois países”. Futuramente outros projetos terão como o alvo o Brasil, que sozinho

paulo wandenkolk, presidente e CEO da Sibelco

representa 30% das vendas de toda a América do Sul, que em 2012 foram de US$ 160 milhões. RTV|10-11|2013 101

at u alidade s

Gerente da Abiquim, junto com grupo da OPAQ, recebe Prêmio Nobel da Paz por trabalho desenvolvido no combate às armas químicas A Organização para Proibição de Armas Químicas (OPAQ) – ou Organi sation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) –, cujo Conselho Consultivo Científico (SAB) tem a gerente de Assuntos Regulatórios e Sustentabilidade da Abiquim, Nicia Ma ria Mourão, como única representante brasileira, recebeu o Prêmio Nobel da Paz, anunciado em 11 de outubro. A escolha do Nobel decorreu do destaque que a OPCW ganhou devido à ação na intervenção às armas químicas na Síria, onde o grupo de verificação e destruição dessas armas está atuando desde 1º de outubro. De acordo com Nicia, o trabalho da OPAQ é muito delicado, por estar relacionado com aspectos muito con

fidenciais dos países envolvidos. “Tudo precisa ser feito com muito cuidado para que não se façam acusações inverídicas. O processo de verificação é muito detalhista e as decisões são pautadas no conhecimento técnico- científico, para que não haja nenhuma incorreção na identificação de armas químicas. É um trabalho silencioso, em que a confidencialidade é primordial”, explica. Para Marcelo Kós, diretor da Divi são de Inspeção da OPAQ e ex-diretor de Assuntos Industriais da Abiquim, o Prêmio foi recebido no momento mais crítico com que a organização já se de parou, em mais de 15 anos de existên cia. “A OPAQ já passou por situações complicadas no Iraque e na Líbia, mas

A gerente de Assuntos Regulatórios e Sustentabilidade da Abiquim, Nicia Maria Mourão: “...as decisões são pautadas no conhecimento técnico-científico, para que não haja nenhuma incorreção na identificação de armas químicas”.

a diferença é que desta vez estamos enfrentando um conflito armado no país onde estamos fazendo a inspeção, portanto, este grupo está correndo riscos muito maiores”, reforça.

Ralph Schweens assume presidência da BASF na América do Sul Desde 1º de outubro, a BASF na América do Sul passou a ter um novo presidente. Ralph Schweens, alemão de 48 anos, possui mais de 20 de trabalho dedicados dentro do Grupo BASF. Desde 2009 o executivo é o res ponsável pelas operações da empresa no México, América Central e Caribe. Com o novo desafio de presidir a BASF na América do Sul, Ralph revela que vai centrar esforços e foco para explorar todo o imenso potencial da região e ainda, dar continuidade aos projetos em desenvolvimento, princi palmente a construção do complexo acrílico no estado da Bahia, maior investimento da empresa no valor de €$ 500 milhões. “O meu desafio é aju dar a empresa na região a continuar a crescer com rentabilidade e sustenta bilidade, desenvolvendo produtos e so luções inovadores para nossos clientes e engajar nossos colaboradores para o 102 RTV|10-11 |2013

seu contínuo desenvolvimento”. Nascido em Offenbach, na Alema nha, no ano de 1964, Ralph tem for mação em administração de empresas pela Universidade de Mannheim, na Alemanha. Ingressou na BASF em 1990 como consultor de marketing e em 1995 foi em delegação para o Mé

xico para assumir a função de gerente de marketing estratégico da BASF Mexicana. Schweens foi designado em 1997 para a função de gerente de vendas de plásticos e, posteriormente, em 1998, passou a assumir a diretoria de agro e produtos químicos, também no México. Em 1999 regressou à Alemanha, onde assumiu a diretoria de vendas de polímeros para a Europa, com sede em Frankfurt. Dois anos depois, o desafio foi a vice-presidência sênior do Grupo de Indústria de Construção e Adesivos, na sede da BASF, em Ludwigshafen, Alemanha. Em 2005 tornou-se vice-presidente sênior de marketing estratégico da Unidade de Poliuretanos, em Bruxelas. Quatro anos depois assumiu a presi dência do Grupo BASF no México, com responsabilidade também pela América Central e Caribe. /tintasevernizes

patrick prevost, presidente e CEO da Cabot Corporation foi um dos cinco vencedores do prêmio: “Estou honrado por este reconhecimento que fala do constante compromisso da Cabot com a responsabilidade corporativa e do trabalho árduo de nossos funcionários ao redor do mundo”.

O presidente e CEO da Cabot Corporation, Patrick Pre vost, foi um dos cinco vencedores do prêmio “O CEO Res ponsável do Ano”, da edição de 2013, concedido anualmente pela Revista Responsabilidade Empresarial - Corporate Responsibility Magazine.

/tintasevernizes

O prêmio abrange CEOs de todos os setores industriais que se destacam nas áreas de relações com empregados, na área de impacto ambiental, direitos humanos, filantropia, e nas práticas de responsabilidade corporativa. “Eu acredito que a responsabilidade vai além das nossas próprias operações de produção. Na Cabot abordamos as nossas iniciativas de responsabilidade social com uma mentalidade de colaboração e foco em inovação de produtos, segurança de processos, excelência ambiental, eficiência operacional e muito mais, para nos ajudar a alcançar um futuro mais sustentável”, disse Prevost, e acrescenta: “estou honrado por este reconhecimento que fala do constante com promisso da Cabot com a responsabilidade corporativa e do trabalho árduo de nossos funcionários ao redor do mundo”. A Cabot continua aumentando a sua transparência, evidenciada pelas suas metas de longo prazo na área de emissões de gases de efeito estufa, pela sua participação no Carbon Disclosure Project e o lançamento de sua iniciativa Global Reporting Initiative™, um relatório de sustentabi lidade certificada. Desde que ingressou na empresa em 2008, Prevost busca aumentar, ainda mais, o compromisso da empresa com a sustentabilidade. Desde então, a Cabot tem feito melhorias significativas nos processos e nos investimentos em suas próprias operações de fabricação, assim como na introdução de novos produtos e tecnologias para contribuir com o sucesso de seus clientes. Com a aquisição da Norit em 2012, Prevost reformulou o portfólio de produtos da Cabot permitindo à empresa ter uma participação mais intensa no crescimento da sustentabilidade. Para escolher os vencedores do prêmio, os juízes consi deraram alguns requisitos, como: o alcance do impacto que o CEO exerce sobre a sua organização e a comunidade; a extensão da iniciativa levada pelo CEO e a reputação individual ou risco profissional assumido pelo CEO. “Em um cenário de negócios onde a transparência, sin ceridade e impacto social são sempre importantes objetivos de negócios, temos o prazer de iluminar os holofotes sobre um grupo de pessoas e suas organizações que transmitem compromisso para os seus stakeholders e a sociedade”, disse Elliot Clark, CEO da SharedXpertise, editor da Revista de Responsabilidade Corporativa - Corporate Responsibility Magazine, ao lembrar que este reconhecimento é um ver dadeiro reflexo de como essas organizações realizam seus negócios no dia a dia.

at u alidade s

Presidente da Cabot Corporation é agraciado com o prêmio “O CEO Responsável do Ano”

RTV|10-11|2013 103

at u alidade s

M.Cassab tem novo gerente para área de tintas O Grupo M.Cassab anuncia a contratação de Walter Fazzio como gerente da Unidade de Negócio – Divisão Química Industrial, onde está inserida a área de coatings. Formado em Química Industrial na UnG (Universidade de Guarulhos), com especialização em Desenvolvi mento de Habilidades em Marketing pela FGV (Fundação Getúlio Vargas), Fazzio iniciou sua carreira no início da década de 90 como estagiário químico na Castrol, e acumulou 20 anos de experiência profissional em empresas como Renner DuPont – Tintas e Verni zes, Saint-Gobain, BASF, DuPont Bra sil e Santo Angelo, ao atuar nas áreas de vendas, marketing, assistência técnica e treinamento, principalmente no segmento de repintura. Segundo o executivo, em seu novo

desafio, que envolve o mercado de tintas e construção civil, a ideia é tra balhar no ganho de escala e atingir um portfólio maior de produtos. “Iremos agregar dentro do que já temos hoje, novos produtos e especialidades para ter um leque maior e mais completo de oferta aos clientes”, diz. Atualmente, o portfólio da M.Cassab para aten der o mercado de tintas e vernizes encontra-se em plena expansão com o incremento de novas soluções como

os solventes granéis líquidos, princi palmente oxigenados e, em breve, está prevista a oferta dos hidrocarbonetos alifáticos e aromáticos. “Junto com a Perstorp, também estamos lançando uma linha de intermediários para tintas de origem biodegradável – é a linha de pentaeritritol Voxtar”, menciona o novo gerente. Nessa constante trajetória de cres cimento da empresa, cabe destacar o investimento no Centro de Distribuição de Cajamar (SP), numa área de 145 mil m2. O CD está em fase de construção e será multibusinesses por concentrar todas as atividades do Grupo. A pre visão é que a primeira etapa da obra esteja pronta no final do ano de 2014 para atender a Divisão Química Indus trial, que registra crescimento acima de 30% em 2013.

Allnex apresenta novos produtos para o segmento A Allnex vem ao mercado para di vulgar novos produtos para o segmento de tintas e vernizes. O primeiro deles é o Ucecoat® 7210. Trata-se de uma resina UV à base de água, que funciona como flexibilizador para acabamentos UV base água superduros. De acordo com Paulo Roberto Vieira, coordenador técnico – América do Sul, o produto oferece uma ampla gama de possibilidades e misturas para produzir acabamentos personalizados e específicos para cada aplicação. “Formulações à base de Ucecoat ® 7210 e Ucecoat ® 7200 oferecem acabamento isento de solventes, de baixa viscosidade, com elevado teor de sólidos de aproximadamente 65% e uma excelente estabilidade. Compara do com os sistemas à base de solven te, o Ucecoat demonstra resistência mecânica e química equivalentes, e ainda permite a produção de soluções 104 RTV|10-11 |2013

para atender os atuais requisitos de sustentabilidade”, afirma. A segunda novidade da Allnex é um secante metálico combinado, de ultra baixo teor de VOC, desenhado para fácil incorporação, uso e manuseio, à base de água para sistemas alquídicos. O nome comercial do produto é Addi tol® XW 6560 e, de acordo com Vieira, demonstra excelente compatibilidade com sistemas alquídicos, mesmo altamente modificados e com outros secadores metálicos, permitindo rá

pida incorporação em qualquer fase do processo de fabricação de tintas. Além disso, resultados de estudos de aplicação apresentam uma melhora na estabilidade e sedimentação em tintas formuladas com o Additol® XW 6560. “Com uma regulamentação muito mais rigorosa e com preocupação crescente sobre VOC se mostrando uma demanda cada vez mais presente, a Allnex tomou a iniciativa de desenvol ver um secante metálico que não só irá ajudar os formuladores de tintas alquídicas por seu amplo espectro de compatibilidade, mas também por ser fácil de usar e oferecer um ótimo desempenho”, explica o executivo. Ele ainda ressalta que, ao misturar o Additol® XW 6560 a outros secantes metálicos individuais regulares do mer cado, abre-se a possibilidade para os formuladores poderem personalizar o desempenho de um sistema específico. /tintasevernizes

O livro “O Segredo das Cores”, do autor Marcos Luiz Zira vello Quindici, acaba de ser lançado pela editora Allprint. O foco é o aprendizado do uso das cores e sua teoria, detalhamento prático, teórico e com uso de equipamentos óticos. Como químico, com o grau de mestrado concluído, Quindici trabalha no segmento de cores, tintas, vernizes e pigmentos há 37 anos, com atuação em cargos de supervi são e gerenciais em grandes grupos - AkzoNobel e DuPont, por exemplo -, como Consultor e Designer de Cores. “Decidi publicar algo que pudesse agregar valor à cadeia produtiva de tintas e também servir como apoio e divulgação ao ensino dessa disciplina”, conta o autor, que dedica um capítulo ao ensino do uso de ferramentas e iniciação ao Tingimento Ma nual e o direcionamento, a interpretação e utilização do uso das cores, bem como os parâmetros das medições de cores, através de técnicas de uso da Colorimetria Computadorizada. Segundo Quindici, as cores agem como uma forte e poderosa ferramenta de marketing em todos os segmentos mercadológicos. Para aqueles que atuam com as cores - seja através de atividades artística, de lazer, cultural ou sob o enfoque profissional -, torna-se fundamental o conhecimento sobre a teoria das cores, seu poder, força e toda a magia que as cores exercem sobre a vida. O livro destaca a extrema importância do conhecimento aprofundado sobre os aspectos técnicos e teóricos da cria ção, utilização, controle, reprodução e tingimento das cores. “Atualmente, contamos com tecnologias cada vez mais avan çadas que nos permitem, com o uso de equipamentos óticos, compararmos, avaliarmos e formularmos as cores”, assinala Quindici ao ressaltar que não basta apenas ter somente o

marcos luiz ziravello quindici, autor do livro /tintasevernizes

at u alidade s

É lançado o livro “O Segredo das Cores”

domínio do uso e das operações desses equipamentos com altas performances. Ele conta que, após muitos anos de trabalhos com o uso, criação e utilização das cores, sempre se deparou com o problema da falta de existência de uma metodologia e informação que exercessem uma função de educação e controle sobre as cores. “A atividade de colorista não é algo que aprendemos nos cursos técnicos e nem nas universidades. Parte daí o meu interesse em divulgar essa nova proposta. Não almejo que seja a mais correta ou diferenciada, mas foi o caminho que encontrei para transmitir algo no qual trabalho durante muitos anos e, mesmo sendo um profissional dedicado, ainda me deparo com desafios que nos agregam cada vez mais experiências nessa área”, acrescenta. Juntamente com os principais tópicos referentes às cores, o livro conta com uma tabela com as respectivas medições e as formulações propostas para cada uma das cores, em valores volumétricos e percentuais referenciais; e um Disco das Cores. O livro “O Segredo das Cores” é vol tado para empresas, entidades educacionais e profissionais interessados no aprendizado e uso das cores. No momento, está à venda na Editora Allprint (tel. 11-2478-3413) ou disponível pelo e-mail: mquindici@uol.com.br RTV|10-11|2013 105

at u alidade s

Revista Tintas & Vernizes visita Quimisa em Brusque (SC) No final de outubro, a Revista Tin tas & Vernizes visitou a distribuidora de produtos químicos Quimisa, cujo par que fabril está localizado estrategica mente próximo aos estados produtores de matérias-primas e do Mercosul, dos aeroportos de Florianópolis e Navegan tes e os portos de Navegantes e Itajaí. A unidade visitada pela Revista foi a matriz que fica em Brusque (SC), mas a empresa também possui três filiais em Sapucaia do Sul (RS), Jandira (SP) e Nova Esperança (PR). Com 54 anos de atuação no de senvolvimento de soluções químicas, a Quimisa fornece produtos para diversos segmentos industriais como tintas, têxteis, calçadistas, metalúrgi cas, de tratamento de águas, limpeza e higiene, hospitalar, espumadores e curtumes. A empresa possui frota própria e atende todo o território nacional com grande estoque de matérias primas,

Visita à Quimisa com Valmir Sdrigotti (vendedor técnico), Raíssa de Souza (laboratorista), Francely Morrell (diretora executiva da Morrell Editora), Rogério Wehmuth (diretor-presidente), Gabriela Lozasso (jornalista da Revista Tintas & Vernizes) e Aline da Silva (gestora de commodities)

produtos semiacabados e acabados, garantindo agilidade na entrega. De acordo com o diretor-presidente da Quimisa, Rogério Wehmuth, a qualifi cação técnica dos produtos e a atuação conforme a necessidade dos clientes é um diferencial da companhia, além do foco na gestão sustentável através de programas contínuos e práticas ambien tais presentes em todas as atividades

da empresa. A Quimisa faz parte do Prodir e da Sassmaq, além de ter também a Certificação ISO 9001. Entre suas parceiras/representadas estão BASF, Oxiteno, Momentive, Dow, Rhodia, Lyondellbasell, Evonik, PQ Corporation, Cargill, Novozymes, CornProducts e Nicca (distribuidor exclusivo no Brasil desta marca japonesa).

Bandeirante Brazmo reforça política de segurança no trabalho Ciente dos riscos que envolvem a atividade do setor químico, des de o manuseio de materiais, até o transporte de cargas perigosas, a Bandeirante Brazmo, uma das maiores distribuidoras de produtos químicos do Brasil, tem adotado, há alguns anos, uma série de medidas para treinar, conscientizar e orientar os colabora dores, clientes e fornecedores. Uma destas práticas é a realização de visitas técnicas e palestras, como a que foi conduzida no mês de outubro na filial da empresa, em Mauá, na

106 RTV|10-11 |2013

Grande São Paulo, com o tema “Ris cos no Manuseio e Armazenagem de Produtos Inflamáveis e Combustíveis em contentores metálicos e de polie tileno”. As palestras e treinamentos são elaborados com base nas legis lações e normas técnicas vigentes e experiências vivenciadas. “O principal objetivo é compartilhar e disseminar conhecimentos para prevenir a ocorrência de acidentes e incidentes na armazenagem, no manuseio e transporte de produtos perigosos, com os nossos funcionários,

pares, clientes e fornecedores, com foco na segurança do trabalhador e na proteção do Meio Ambiente”, explica o gerente de fábrica, Oscar D. F. Abreu. As palestras são frequentes e serão levadas também às filiais da empresa, disseminando os conceitos da Política de Gestão Integrada da Bandeirante Brazmo, que tem como grande princípio eliminar as condições de trabalho que causem prejuízos à segurança, à saúde das pessoas e ao meio ambiente. “Para 2014, pretendemos esten der aos clientes, cursos voltados às boas práticas de qualidade, operação, transporte, segurança e proteção ao meio ambiente, no manuseio de produ tos químicos perigosos”, finaliza Abreu. /tintasevernizes

Solvay’s Chemistry of the Future Prize is given to Peter G. Schultz for his work in the interface of chemistry with life sciences Solvay announced that Solvay’s Chemical Future Prize

/tintasevernizes

act u alidade s

Solvay anunció que el Premio Solvay Química del Futuro fue concedido a Peter G. Schultz, profesor del Instituto de Pesquisa Scripps, en California (EEUU) e director del California Institute for Biomedical Research. Esta premiación, que será bianual y otorga un premio de 300 mil euros, fue creado en 2013 por Solvay, en ocasión del aniversario de 150 años de su fundación, para distinguir importantes descubrimientos cien tíficos. El científico emérito fue electo debido a sus múltiples contribuciones científicas en la interfase de la química y de la biología y en particular en la investigación de la diversidad molecular y expansión racional del código genético de los seres vivos. Los trabajos pioneros del profesor Schultz tienen un fuerte impacto, especialmente en las áreas de biotecnología y medicina. También tienen implicaciones importantes para la medicina regenerativa, en el tratamiento de enfermedades infecciosas, dolencias autoinmunes y cáncer. Unánime en su decisión, el jurado del Premio Solvay, compuesto por cinco miembros, incluyendo dos ganadores del Premio Nobel, evaluó diversos factores, tales como la excelencia científica, el impacto científico y social potencial y registrado, y la actividad científica. Entre sus más recientes trabajos, el profesor Schultz desarrolló una metodología para expandir el código genético de los organismos vivos para incluir nuevos módulos además de los 20 aminoácidos comu nes a todas las formas de vida en el planeta. Este abordaje, verificado con más de 70 aminoácidos sintéticos, permitió la creación de nuevas y poderosas herramientas para la ingeniería de proteínas, la biología celular y la bioquímica. El profesor Schultz es conocido por su abordaje proactivo. A lo largo de su carrera ha publicado más de 500 artículos y ha entrenado a más de 300 colaboradores y funcionarios. Además, ha fundado una decena de empresas de tecnologías avanzadas e institutos de investigaciones biomédicas para garantizar el impacto positivo de la investigación científica en la sociedad. “Estoy absolutamente encantado por haber ganado el Premio Solvay”, dijo el profesor Schultz. “Este es un reconocimiento maravilloso del enorme trabajo hecho por un gran equipo”.

was awarded to Peter G. Schultz, professor at the Scripps Research Institute in California (USA) and director of the California Institute for Biomedical Research. This award, which will be given every two years and will grant a prize of 300,000 euro worth, was created in 2013 by Solvay, on the occasion of the anniversary of 150 years of its founding, to honor important scientific discoveries. The Emeritus Scientist was elected because of his many scientific contributions to the interface of chemistry and biology and in particular in the research of molecular diversity and rational expansion of the genetic code of living beings. Pioneering works of Professor Schultz have a strong impact, especially in the fields of biotechnology and medicine. They also have important implications for regenerative medicine, in the treatment of infectious diseases, autoimmune diseases and cancer. By unanimous decision, the jury of the Solvay Prize, consisting of five members, including two Nobel Prize winners, assessed several factors such as scientific excellence, potential and registered scientific and social impact, as well as scientific activity. Among his most recent works, Professor Schultz developed a methodology to expand the genetic code of living organisms to include new modules as well as 20 amino acids common to all forms of life on the planet. This approach, which is verified with more than 70 synthetic amino acids, allowed creating new and powerful tools for protein engineering, cell biology, and biochemistry. Professor Schultz is known for its proactive approach. Throughout his career, he has published more than 500 articles and has trained more than 300 employees and officials. In addition, he has founded ten advancedtechnology companies and biomedical research institutes to ensure the positive impact of the scientific research on the society. “I’m absolutely delighted to have won the Solvay Prize,” said Professor Schultz. “This is a wonderful recognition of the enormous work done by a great team”.

c u rre n t affair s

Premio Solvay Química del Futuro es otorgado a Peter G. Schultz por sus trabajos sobre la interfase de la química con las ciencias de la vida

Bayer pretende utilizar CO2 como materia prima para fabricar poliuretanos ya en 2015 El gas carbónico (CO2), uno de los mayores villanos del medio ambiente, podrá volverse, hasta 2015, un gran aliado en la lucha contra el calentamiento global. Es lo que propone el proyecto bautizado de Producción de los Sueños, idealizado por Bayer MaterialScience y por el Centro Catalítico (CAT), de la Escuela Superior Técnica (RWTH, por sus siglas en alemán), de Aachen. Después de una serie de ensayos, la

RTV|10-11|2013 107

act u alidade s c u rre n t affair s

empresa inició el proceso de planeación para la construcción de una unidad de producción, donde el CO2 será utilizado para la fabricación de un precursor de espuma de alta calidad, en Dormagen (Alemania). La Producción de los Sueños transforma el gas carbónico en poliol policarbonato poliéter (PPPs), utilizando cataliza dores desarrollados especialmente para garantizar esta conversión, con la menor cantidad de energía de activación posible. El objetivo es poner a disposición para comercia lización la mayor cantidad del producto a partir de 2015. De esta forma, el residuo, que es uno de los principales responsables por el efecto invernadero, tendrá una nueva finalidad. El CO2 utilizado en la Producción de los Sueños proviene de una planta operada por la empresa de energía alemana RWE, una de las socias de Bayer. El proyecto está en fase de pruebas y todo el proceso ya se realiza en escala técnica, o sea, utilizando pequeñas cantidades del material. Bayer proposes to use CO2 as raw material to manufacture polyurethanes in 2015 Carbon dioxide (CO2), one of the greatest villains of the environment, may become, until 2015, a great ally in the fight against global warming. It is what proposes the project called Production of the Dreams, idealized by Bayer MaterialScience and by the Catalytic Center (CAT), from the Technical University (RWTH, by its acronym in German), from Aachen, Germany. After several tests, the company began to plan the construction of a production unit, where CO2 will be used to manufacture a high-quality foam precursor, in Dormagen, Germany. The Production of the Dreams project turns carbon dioxide into polyol polycarbonate polyether (PPP), using catalysts specially developed to ensure this conversion, with the fewest possible activation energy. The objective is to provide to the market the highest amount of product possible from 2015. Therefore, the residue, which is one of the main responsible for the greenhouse effect, has a new purpose. The CO2 used in the Production of the Dreams comes from a plant operated by the German power company RWE, a partner of Bayer. The project is in testing stage and the entire process is already performed on a technical scale, that is, using small amounts of the material. BASF presenta tendencias en construcciones sustentables La creciente demanda del segmento de la construcción,

108 RTV|10-11 |2013

en especial la necesidad de viviendas en los centros urba nos y las grandes obras de infraestructura, es uno de los principales retos de la sociedad. Para colaborar con este movimiento social y minimizar el consumo de los recursos naturales, BASF cuenta con un diversificado portafolio de soluciones en el segmento de químicos para la construcción, desarrollados pensando en la sustentabilidad. Según estimativa de la ONU, 9,600 millones de personas habitarán el planeta en 2050, lo que hace urgente la divul gación de soluciones para que las construcciones sean más sustentables. Como importante proveedora de soluciones para este segmento, BASF incluyó el tema en la lista de mega-tendencias evaluadas por la empresa como los retos a ser superados por medio de la innovación. En el segmento de químicos para la construcción, las más recientes tendencias mundiales desarrolladas por la empresa fueron aplicadas en la unidad brasileña de la CasaE, la Casa de Eficiencia Energética, localizada en São Paulo. Son aditivos para concreto, impermeabilizantes, selladores, revestimientos y adhesivos, entre otros, que utilizados en la obra la hacen más rápida, limpia y eficiente. “Como industria química, nuestro objetivo es utilizar el conocimiento que poseemos para crear productos inno vadores, que colaboren para la economía de los recursos naturales y cambien la forma actual de construir. En el área de químicos para la construcción, el reto es minimizar el impacto ambiental de las obras y así contribuir con un futuro sustentable para el planeta”, explica Marcelo Leonessa, di rector de Químicos para la Construcción en América del Sur. BASF presents trends in sustainable construction The growing demand for the civil construction industry, particularly the need for housing in urban centers and large infrastructure works, is one of the main challenges of society. In order to collaborate with this social movement and minimize the consumption of natural resources, BASF provides a diversified solution portfolio in the segment of construction chemicals that have been developed thinking on sustainability. According to estimate of the United Nations, 9.6 billion people will inhabit the planet in 2050, making urgent the disclosure of solutions to make buildings more sustainable. As a major provider of solutions for this industry, BASF included the item in the list of mega-trends assessed by the company as challenges to be overcome through innovation. In the segment of construction chemicals, the most

/tintasevernizes

Abiquim realiza workshop para la prensa Durante las mañanas de los días 16 y 22 de octubre, la Abiquim (Asociación Brasileña de la Industria Química) realizó un workshop para los periodistas que cubren el segmento de química. El tema del primer módulo fue “La Química como Solución” y contó con la presencia del Dr. Alexandre Cabral, director del departamento de industria de base tecnológica del Ministerio del Desarrollo, Industria y Comercio Exterior, que dictó la conferencia: “La importancia de la investigación e innovación en la industria para el desarrollo de productos y procesos más eficientes”. La segunda parte se presentó la conferencia del Prof. Dr. Guilherme Marson, que abordó la visión académica sobre la ciencia y la industria química. En el segundo módulo, el tema fue “Los Retos de la Química”. Estuvieron presentes el jefe del departamento de industria química del BNDES (Banco Nacional del Desar rollo Económico y Social) Gabriel Gomes, que habló sobre el escenario competitivo de la industria química brasileña y nuevamente el Prof. Dr. Marson, que esta vez exhibió infor maciones sobre las perspectivas de la química en Brasil. Los dos días contaron con la mediación del presidente ejecutivo de la Abiquim, Fernando Figueiredo. Abiquim carries out workshop for the press In the morning of October 16th and 22nd, Abiquim (Brazilian Association of the Chemical Industry) conducted a workshop for journalists covering the chemical segment. The subject of the first module was “The Chemistry as a Solution” and counted on the presence of Dr. Alexandre Cabral, director of the Department of Technology-Based Industry of the Ministry of Development, Industry and

/tintasevernizes

Huntsman contrata nueva Promotora Industrial Huntsman Advanced Materials anuncia la contrata ción de Bruna Soares como promotora industrial para los productos Araldite® Resinas Epoxi y Aradur®, agentes de curado en el mercado de pinturas y construcción. Bruna tiene amplios conocimientos técnicos y comerciales en materias primas para la industria de pinturas industriales y para la construcción, y va a sumar esfuerzos para consolidar la participación de Huntsman en estos segmentos. “En este nuevo reto en Huntsman voy a trabajar en la administración de ventas y atención técnico-comercial externa al mercado de pinturas y adhesivos, proporcionando soluciones técni cas y negociando cuestiones comerciales para las líneas de productos de la División Advanced Materials, a la cual pertenecen las resinas epoxi y los agentes de curado”, refuerza la ejecutiva. La trayectoria profesional de Bruna comenzó en Dow Química como practicante en diversas áreas del laborato rio de Investigación y Desarrollo. Después trabajó en Air Products - División Química, donde trabajó en el laboratorio desarrollando proyectos para nuevos productos y nuevas aplicaciones en las tecnologías de agentes de curado para sistemas epoxi y aditivos para sistemas de poliuretanos. Su última experiencia antes de ingresar en Huntsman, fue en el área comercial de Evonik Degussa Brasil, en la atención técnico-comercial para los mercados de pinturas, adhesivos, plásticos, tintas de impresión, poliéster insaturado y cau chos de silicón con materias primas de sílices pirogénicos, sílices opacantes, negros de humo, pigmentos predispersos, silanos, antioxidantes y dióxido de titanio.

act u alidade s

Foreign Trade, which gave the lecture: “The Importance of Research and Innovation in the Industry for the Development of Products and More Efficient Processes”. In the second part of the module, Prof. Dr. Guilherme Marson gave his speech addressing the academic vision on science and the chemical industry. In the second module, the subject was “The Challenges of the Chemical”. There were present the head of the Department of Chemical Industry of the BNDES (National Bank for Economic and Social Development), Gabriel Gomes, who spoke about the competitive stage of the chemical Brazilian industry and once again Prof. Dr. Marson, who this time informed about the prospects of chemistry in Brazil. The mediation of events in both days was by the Executive Chairman of Abiquim, Fernando Figueiredo.

c u rre n t affair s

recent global trends developed by the company were applied in the Brazilian unit of the CasE, E-Home, the Energy-Efficient Home, in São Paulo. They are additives for concrete, waterproofing, sealants, coatings, and adhesives, among others, that used in the construction can make it faster, cleaned and more efficient. “As a chemical industry, our goal is to use the knowledge we have to create innovative products that work together to save natural resources and change the current building ways. In the sector of construction chemicals, the challenge is to minimize the environmental impact of the works and thus contribute to a sustainable future for the planet”, explains Marcelo Leonessa, Director Chemicals for Construction in South America.

RTV|10-11|2013 109

act u alidade s c u rre n t affair s

Huntsman reconoce ser pionera en el desarrollo de tecnologías en polímeros para sistemas epoxi, ofreciendo extenso portafolio de productos para la industria de pinturas en los segmentos de mantenimiento industrial y naval, auto movilístico, pintura en polvo, construcción civil y embalajes. Huntsman hires new Industrial Promoter Huntsman Advanced Materials Announces Bruna Soares as industrial promoter for products Araldite® Epoxy Resins and Aradur®, curing agents for the paint and construction markets. Bruna has broad technical and commercial expertise on raw materials for the industrial and construction coatings industry, and will join efforts to consolidate the participation of Huntsman in these segments. “In this new challenge in Huntsman I will manage sales and external technical and sales services for the paint and adhesive markets, providing technical solutions and dealing with trade issues of the Advanced Materials Division product lines, to which belong the epoxy resins and the curing agents”, highlights the executive. Bruna began her career in Dow Química as a trainee in different departments of the Research & Development laboratory. Later, she worked at Air Products - Chemical Division, where she developed laboratory projects for new products and applications in technology for epoxy and additive system curing agents for polyurethane systems. Her last experience prior to joining Huntsman, was at Evonik Degussa Brasil’s Business Department, in the technical and business service to the markets of paints, adhesives, plastics, printing inks, unsaturated polyester and silicone rubbers with pyrogenic silica raw materials, silica matting agents, carbon black, predispersed pigments, silanes, antioxidants, and titanium dioxide. Huntsman acknowledges to be pioneer developing polymers for epoxy system technologies, providing a wide product portfolio for the paint industry and markets such as naval and industrial maintenance, automotive, paint powder, civil construction and packaging. Tecnologia Evoque™ de Dow es vencedora del R&D 100 Award 2013 Con un completo portafolio de soluciones para pinturas arquitectónicas e industriales de América Latina, Dow con quista otro importante premio de innovación en formulaciones de pinturas y revestimientos. El Evoque™, tecnología que permite alto desempeño en formulaciones de pinturas con

110 RTV|10-11 |2013

menor impacto ambiental, fue una de las innovaciones pre miadas del consagrado R&D 100 Award 2013, premiación norteamericana considerada el ‘Oscar de la Innovación’. El Evoque™ es un polímero precompuesto con bajos com puestos orgánicos volátiles (VOC), que mejora la durabilidad y apariencia de la pintura interior e exterior. Se diferencia en la cantidad reducida de dióxido de titanio (TiO2). La re ducción de ese pigmento llega al 20%, lo que les permite a los formuladores obtener pinturas con mejor desempeño y el eco-perfil. Además de reducir el nivel y el impacto ambiental asocia do de TiO2 en la pintura, el Evoque™ proporciona importantes mejorías de desempeño para la película de pintura, ayudando a crear líneas de productos que exigen menos manos. Ade más de esto, la tecnología permite mayor resistencia a las manchas y suciedad, haciendo que las pinturas sean más fáciles de limpiar, además se ser libres de oxidación, efectos del tiempo, y corrosión, entre otros. “Los clientes de todo el mundo han demostrado el valor que la tecnología Evoque™ trae para el mercado y ese reco nocimiento de la industria sirve para validar aún más el éxito que tuvimos con esta innovación”, enfatiza Marcelo Junho, director de ventas del negocio de Coating Materials de Dow para Brasil y la región sur de América Latina. “Este premio es el punto alto de muchos años de trabajo y estamos muy contentos; además de muy ansiosos para liderar la industria en búsqueda de mayores ganancias en desempeño, eficiencia y sustentabilidad”, celebra Franco Fal dini, director de marketing del negocio de Coating Materials de Dow para América Latina. Dow’s Evoque™ Tecnology wins the R&D 100 Award 2013 With a complete portfolio of solutions for Latin America’s industrial and architectural paints, Dow achieves another important award for innovation in paint and coating formulations. The Evoque™ technology that enables high performance formulations of more environmentally friendly paints, was one of the award-winning innovations of the renowned R&D 100 Award 2013, the American Award considered the ‘Oscar of innovation’. Evoque™ is a polymer pre-composite with low volatile organic compounds (VOC), which improves durability and appearance of interior and exterior paints. It’s different for the reduced amount of titanium dioxide (TiO2). With a 20% reduction of this pigment, enables paint formulators to get better performance paints and the eco-profile. Besides reducing the level and the environmental impact

/tintasevernizes

Coremal adquiere Pochteca do Brasil Minérios Ouro Branco presenta conferencia en la USP sobre “Contaminación en Empresas Mineras” Waldemar Bartholi, director presidente de Minérios Ouro Branco y colaborador del CEADS (Centro de Estudio y de Apoyo a la Dermatología Sanitaria), presentó una nueva conferencia sobre “Contaminación en Empresas Mineras”, en simposio médico realizado en la Universidad de São Paulo (USP). Nuevamente por invitación del Profesor Dr. Luiz Jorge Fagundes, director del Instituto de Higiene de la Facultad de Medicina de la Universidad de São Paulo - Dermatología/USP y coordinador científico del CEADS, Bartholi – que ya había dado una conferencia el año pasado –, esta vez mostró sus conocimientos sobre el asunto a los residentes practicantes de DST (Dolencias Sexualmente Transmisibles) en el Centro de Salud Escuela Geraldo de Paula Souza de la Facultad de Salud Pública de la USP. El tema principal del aula fueron las dermatosis ocupacionales que ocurren en las empresas de minería y los principales métodos utilizados para la esterilización de los materiales de las mineras, además de destacar la sustentabilidad en yacimientos minerales y aspectos sustentables de las industrias transformadoras de minerales. Minérios Ouro Branco presents lectures at USP about “Contamination in Mining Companies” Waldemar Bartholi, CEO of Minérios Ouro Branco

/tintasevernizes

act u alidade s

and collaborator of the CEADS (Center of Study and Support of Sanitary Dermatology), presented a new lecture on “Pollution in Mining Companies” in medical symposium held at Universidade de São Paulo (USP). Once again, by invitation of Professor Dr. Luiz Jorge Fagundes, Director of the Hygiene Institute of Medicine School of Universidade de São Paulo - Dermatology/USP and Scientific Coordinator of the CEADS, Bartholi – who had already given a speech last year –, this time showed his knowledge on the subject to resident practitioners of STD (sexually transmitted diseases) at the Centro de Salud Escuela Geraldo de Paula Souza of USP’s Facultad de Salud Pública. The main subject of the lecture was the occupational dermatosis in mining companies and the main methods used for sterilization of materials from mining companies, in addition to highlighting sustainability in mineral deposits and sustainable aspects of mineral processing industries.

c u rre n t affair s

associated to TiO2 in the paint, the Evoque™ provides significant performance improvements to the paint film, helping to create product lines that require lesser coats. In addition, the technology enables greater stain and dirt resistance, making that paints easier to clean, as well as free of rust, time and corrosion effects, among others. “Customers around the world have shown the value that the Evoque™ technology brings to the market and this industry recognition serves to further validate the success we achieve with this innovation”, emphasizes Marcelo Junho, sales director for the Dow Coating Materials business for Brazil and the southern Latin America region. “This award is the high point of many years of work and we are very happy as well as very anxious to lead the industry in the search for greater gains in performance, efficiency, and sustainability”, celebrates Franco Faldini, marketing director for the Coating Materials business at Dow Latin America.

Coremal anunció la compra de Pochteca do Brasil, que hasta entonces, formaba parte del Grupo Pochteca, considerado el mayor distribuidor de productos químicos de México. La negociación entre las compañías, oficia lizada en julio de este año, expande la participación de Coremal para algunos segmentos a través del incremento del portafolio de productos que comprende tres líneas nuevas: gases de refrigeración, de la proveedora mundial Mexichem; productos para tratamiento de agua, de la BWA; y ahora cuenta en su línea para pinturas el Alcohol Polivinílico, de Sekisui, segunda mayor proveedora de esta materia prima en Brasil. Estos productos representaban aproximadamente el 80% de la facturación de R$ 30 millones de Pochteca en el mercado brasileño. Ahora, con la fuerza de ventas de Coremal, el director Romero Dantas Maia prevé un impulso del orden de R$ 40 a 45 millones. “El gran negocio fue la sinergia de los productos y el aumento de nuestra presencia en los segmentos. Estamos optimistas ante los resultados positivos de esta acción”, evalúa el ejecutivo. Toda la operación de Pochteca do Brasil ya fue integrada a la de Coremal, que cuenta con estructuras completas de almacenamiento, envasado y sistemas para soportar el au mento del volumen de los productos distribuidos. El capital humano fue aprovechado y el equipo comercial reforzado para que, en breve, cuente con una nueva división que transfor mará Pochteca en Coremal Química.

RTV|10-11|2013 111

act u alidade s c u rre n t affair s

Coremal acquires Pochteca do Brasil Coremal announced the purchase of Pochteca do Brazil, which until then, was part of Grupo Pochteca, considered the largest distributor of chemical products in Mexico. The negotiation between the companies, formalized in July this year, expands the participation of Coremal to some segments by enhancing the product portfolio that includes three new product lines: gas cooling from the global provider Mexichem; water treatment products, from BWA; and now adding Polyvinyl Alcohol for the paint line, from Sekisui, the second largest provider of this raw material in Brazil. These products represented approximately 80% of the R$ 30 million turnover of Pochteca in the Brazilian market. Now, with Coremal’s sales force, director Romero Dantas Maia expects to boost invoicing by R$ 40 to R$ 45 million. “The big business was the synergy of products and the increasing of our presence in the segments. We are optimistic given the positive results of this action”, assesses the executive. The operation of Pochteca do Brazil was already fully integrated to Coremal’s, which features complete storage, tank packaging and systems structures to support the volume increase of products distributed. Human capital was seized and the sales team reinforced so that, soon, there will have a new division that will transform Pochteca into Coremal Química.

Sibelco anuncia inversiones para fortalecer su presencia en América del Sur La multinacional del sector de minería Sibelco acaba de anunciar la finalización de su Plan Director, que tiene como objetivo consolidar la presencia de la empresa en América del Sur, enfocada en la Unidad de Negocios del Cono Sur, que comprende Argentina, Bolivia, Chile, Pa raguay y Uruguay. Elaborado por la consultoría internacional Europraxis, el plan prevé, para los próximos cinco años, inversiones entre US$ 30 y US$ 50 millones en la actualización tecnológica de las unidades de cal de Argentina y en la mejoría en la supply chain del producto en Chile. También se destinarán US$ 8.4 millones para la construcción de una nueva fábrica de carbonato de calcio (GCC) en Noviciado, región metropo litana de la capital chilena, además de aportes adicionales para la mina de Copiapó, en el mismo país. Para apoyar

112 RTV|10-11 |2013

la expansión de las exportaciones argentinas para Chile, el centro de distribución de cal de Sibelco trabajará para reducir significativamente el tiempo de entrega de cualquier granulometría del producto para los clientes, que pasará a ser transportado a granel, reduciendo el manejo y los riesgos a la seguridad. El presidente y CEO de Sibelco, Paulo Wandenkolk, explicó que se trata de un plan de inversiones para los próximos cinco años. El Cono Sur, ya representa hoy el 45% de las ventas de la empresa en América del Sur. De acuerdo con el presidente, el plan fortalecerá los proyectos de infraestructura que están en proceso y mejorará aún más el flujo de negocios entre Chile y Argentina. “Como son mercados con alta demanda y en pleno crecimiento, Sibelco contribuirá de forma positiva en la balanza comercial entre los dos países”. En el futuro, otros proyectos tendrán como destino a Brasil, que representa por sí solo el 30% de las ventas de toda América del Sur, que en 2012 fueron de US$ 160 millones. Sibelco announces investment to strengthen presence in South America Sibelco multinational company from the mining sector has just announced the completion of its Master Plan, which aims to consolidate the presence of the company in South America, focused on the Southern Cone business unit, which includes Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay. Prepared by the international consultancy Europraxis, the plan expects, for the next five years, investments from US$ 30 to US$ 50 million in technological update in the lime units in Argentina and improvements in the supply chain of the product in Chile. Also, US$ 8.4 million will be allocated for the construction of a new calcium carbonate (GCC) factory in Noviciado, metropolitan region of the Chilean capital, as well as additional contributions to the mine in Copiapó, in the same country. To support the expansion of Argentina exports to Chile, the Sibelco’s distribution center of lime will work to significantly reduce delivery time of any grain size of the product to customers, which will be transported in bulk, reducing management and risks to security. Paulo Wandenkolk, Sibelco’s president and CEO, explained that this investment plan is for the next five years. The Southern Cone already represents today 45% of the company’s sales in South America. According to the president, the plan will strengthen the infrastructure

/tintasevernizes

Gerente de la Abiquim y grupo de la OPAQ reciben el Premio Nobel de la Paz por trabajo desarrollado en el combate a las armas químicas La Organización para la Prohibición de las Armas Quími cas (OPAQ) – o Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) –, en cuyo Consejo Consultivo Científico (SAB) se encuentra la gerente de Asuntos Regulatorios y de Sustentabilidad de la Abiquim (Asociación Brasileña de la Industria Química), Nicia Maria Mourão, como única representante brasileña, recibió el Premio Nobel de la Paz, anunciado el 11 de octubre. La elección del Nobel se debió al realce que la OPCW obtuvo debido a su acción en la inter vención contra las armas químicas en Siria, donde el grupo de verificación y destrucción de esas armas está actuando desde el 1º de octubre. De acuerdo con Nicia, el trabajo de la OPAQ es muy delicado, por estar relacionado con aspectos muy confiden ciales de los países involucrados. “Se necesita hacer todo con mucho cuidado para evitar que se hagan acusaciones no verídicas. El proceso de verificación es muy detallista y las decisiones se basan en el conocimiento técnico-científico, para que no haya ninguna incorrección en la identificación de armas químicas. Es un trabajo silencioso, en que la con fidencialidad es primordial”, explica. Para Marcelo Kós, director de la División de Inspección de la OPAQ y ex-director de Asuntos Industriales de la Abi quim, el Premio fue concedido en el momento más crítico que la organización ya ha enfrentado en más de 15 años de existencia. “La OPAQ ya ha pasado por situaciones compli cadas en Irak y en Libia, pero la diferencia es que esta vez estamos enfrentando un conflicto armado en el país donde estamos haciendo la inspección, por lo tanto, este grupo está corriendo riesgos mucho mayores”, refuerza. Manager of Abiquim and OPCW’s group receive the Nobel Peace Prize for work against chemical weapons The Organisation for the Prohibition of Chemical

/tintasevernizes

act u alidade s

Weapons (OPCW), in whose Scientific Advisory Board (SAB) is Nicia Maria Mourão, the Manager of Regulatory Affairs and Sustainability of Abiquim (Brazilian Association of Chemical Industry) and only Brazilian representative, was bestowed the Nobel Peace Prize, announced on October 11. The Nobel Prize was awarded because of the highlight that OPCW gained due to its intervention against chemical weapons in Syria, where the Verification and Destruction Group of these weapons is acting from October 1st. According to Nicia, the work of OPAQ is very delicate, as it is related to very sensitive aspects of the countries involved. “Everything needs to be done very carefully to avoid making untrue accusations. The verification process is very detailed and the decisions are based on scientific knowledge, so there is no impropriety in the identification of chemical weapons. It is a silent work, in which confidentiality is paramount”, she explains. For Marcelo Kós, director of the OPCW’s Inspection Division and former Director of Industrial Affairs at Abiquim, the prize was awarded in the most critical moment the Organization has faced in more than 15 years of existence. “The OPCW has already gone through complicated situations in Iraq and Libya, but the difference is that this time we’re facing an armed conflict in the country where we are doing the inspection, therefore, this group is running much higher risks”, he states.

c u rre n t affair s

projects that are in process and will improve still more the business flow between Chile and Argentina. “As they are high-demand and growing markets, Sibelco contributes positively in the trade balance between the two countries”. In the future, other projects will be destined to Brazil, which itself represents only 30% of sales across South America, that in 2012 reached US$ 160 million.

Ralph Schweens asume presidencia de BASF en América del Sur Desde el 1º de octubre, BASF en América del Sur tiene un nuevo presidente. Ralph Schweens, alemán de 48 años con más de 20 de trabajo dedicados al Grupo BASF. Desde 2009, el ejecutivo es responsable por las operaciones de la empresa en México, América Central y el Caribe. Con el nuevo desafío de presidir a BASF en América del Sur, Ralph revela que va a centrar sus esfuerzos y enfoque en la exploración de todo el inmenso potencial de la región y además, dar continuidad a los proyectos en desarrollo, principalmente la construcción del complejo acrílico en el estado de Bahia, mayor inversión de la empresa por el valor de $ 500 millones. “Mi mayor reto es ayudar a la empresa en la región a continuar creciendo con rentabilidad y susten tabilidad, desarrollando productos y soluciones innovadores para nuestros clientes y atraer a nuestros colaboradores para su desarrollo continuo”. Nacido en Offenbach, en Alemania, en 1964, Ralph es

RTV|10-11|2013 113

act u alidade s c u rre n t affair s

graduado en administración de empresas por la Universidad de Mannheim, Alemania. Ingresó en la BASF en 1990 como consultor de marketing y en 1995 fue en delegación para México para asumir la función de gerente de marketing estratégico de BASF Mexicana. Schweens fue designado en 1997 para la función de gerente de ventas de plásticos, y posteriormente, en 1998, asumió la dirección de agro y productos químicos, también en México. En 1999 regresó a Alemania, donde asumió la dirección de ventas de polímeros para Europa, con sede en Frankfurt. Dos años después, el reto fue la vicepresidencia senior del Grupo de Industria de la Construcción y Adhesivos, en la sede de BASF, en Ludwigshafen, Alemania. En 2005 asumió la vicepresidencia senior de marketing estratégico de la Unidad de Poliuretanos, en Bruselas. Cuatro años después asumió la presidencia del Grupo BASF en México, responsable también por América Central y el Caribe. Ralph Schweens assumes BASF Chairmanship in South America From October 1st, BASF South America has a new Chairman. Ralph Schweens, German, 48 years old, with more than 20 years of work devoted to BASF Group. Since 2009, the executive is responsible for the operations of the company in Mexico, Central America and the Caribbean. With the new challenge of presiding BASF South America, Ralph reveals that he will concentrate his efforts and focus on the exploration of all the immense potential of the region and also give continuity to development projects, mainly the construction of the acrylic complex in the State of Bahia, greater investment by the company for the amount of $ 500 million. “My biggest challenge is to help the company keep growing in the region with profitability and sustainability, developing innovative products and solutions for our customers and attract our partners for their continued development”. Born in Offenbach, Germany, in 1964, Ralph has a bachelor’s degree in Business Administration by the University of Mannheim. He joined BASF in 1990 as marketing consultant and in 1995 went in a delegation to Mexico to assume the role of Strategic Marketing Manager for BASF Mexicana. Schweens was appointed in 1997 to the role of Sales Manager for Plastics, and subsequently, in 1998, took over the management of

114 RTV|10-11 |2013

Agriculture and Chemicals Divisions, also in Mexico. In 1999 he returned to Germany, where he was the Polymers Sales Manager for Europe, based in Frankfurt. Two years later, the challenge was the Sr. ViceChairmanship of the Construction Industry and Adhesives Group, at BASF headquarters in Ludwigshafen, Germany. In 2005 he assumed the Sr. Vice-Chairmanship of the Strategic Marketing Polyurethanes Unit, in Brussels. Four years later he also assumed the Chairmanship of BASF Group in Mexico, responsible for Central America and the Caribbean. Presidente de Cabot Corporation es agraciado con el premio “El CEO Responsable del Año” El presidente y CEO de Cabot Corporation, Patrick Pre vost, fue uno de los cinco vencedores del premio “El CEO Responsable del Año”, de la edición de 2013, concedido anualmente por la Revista Responsabilidad Empresarial Corporate Responsibility Magazine. El premio abarca CEOs de todos los sectores industriales que se destacan en las áreas de relaciones con los empleados, en el área de impacto ambiental, derechos humanos, filantropía, y en las prácticas de responsabilidad corporativa. “Yo creo que la responsabilidad va más allá de nuestras propias operaciones de producción. En Cabot abordamos nuestras iniciativas de responsabilidad social con una menta lidad de colaboración y enfocados en innovación de productos, seguridad de procesos, excelencia ambiental, eficiencia ope racional y mucho más, para ayudarnos a alcanzar un futuro más sustentable”, dijo Prevost, y agregó: “estoy honrado por este reconocimiento que habla del constante compromiso de Cabot con la responsabilidad corporativa y del trabajo arduo de nuestros funcionarios alrededor del mundo”. Desde que ingresó en la empresa en 2008, Prevost busca aumentar aún más el compromiso de la empresa con la sustentabilidad. Desde entonces, Cabot ha hecho mejorías significativas en los procesos y en las inversiones en sus propias operaciones de fabricación, así como en la introducción de nuevos productos y tecnologías para contri buir con el éxito de sus clientes. Con la adquisición de Norit en 2012, Prevost reformuló el portafolio de productos de Cabot, permitiéndole a la empresa tener una participación más intensa en el crecimiento de la sustentabilidad. Para escoger a los vencedores del premio, los jueces consideraron algunos requisitos, como el alcance del impacto que el CEO ejerce sobre su organización y la comunidad; la extensión de la iniciativa llevada por el CEO y la reputación

/tintasevernizes

The President and CEO of Cabot Corporation, Patrick Prevost, was one of the five winners of the Responsible CEO of the Year Award 2013 Edition, awarded every year by Corporate Responsibility Magazine. The prize includes CEOs of all the industrial sectors that stand out in the fields of employee relations, environmental impact, human rights, philanthropy, and corporate responsibility practices. “I believe that the responsibility goes beyond our own production operations. We at Cabot approach our social responsibility initiatives thinking of cooperation and focused on product innovation, process safety, environmental excellence and operational efficiency and many others to help us achieve a more sustainable future”, said Prevost, and added: “I am honored by this recognition which speaks of the constant commitment of Cabot with corporate responsibility and hard work of our staff around the world”. Since he joined the company in 2008, Prevost seeks to further increase the commitment to corporate sustainability. Since then, Cabot has made significant improvements in processes and investments in their own manufacturing operations, as well as the introduction of new products and technologies to contribute to the success of their customers. With the acquisition of Norit in 2012, Prevost reformulated the product portfolio of Cabot, allowing the company to have a more intense participation in the growth of sustainability. To choose the winners of the award, the judges considered some requirements such as the scope of the impact that CEO exercises on their organization and the community; the extension of the initiative by the CEO and individual reputation or professional risk assumed by the CEO. M.Cassab tiene nuevo gerente para el área de pinturas El Grupo M.Cassab anuncia la contratación de Walter Fazzio como gerente de la Unidad de Negocio – División Química Industrial, a la cual pertenece el área de coatings. Graduado en Química Industrial en la UNG (Universidad de Guarulhos), con especialización en Desarrollo de Habilidades en Marketing por la FGV (Fundação Getúlio Vargas), Fazzio

/tintasevernizes

act u alidade s

President of Cabot Corporation is awarded the “Responsible CEO of the Year” Prize

inició su carrera a inicios de la década de los 90 como be cario químico en Castrol, y acumuló 20 años de experiencia profesional en empresas como Renner DuPont – Pinturas y Barnices, Saint-Gobain, BASF, DuPont Brasil y Santo An gelo, desempeñándose en las áreas de ventas, marketing, asistencia técnica y entrenamiento, principalmente en el segmento de repintado. Según el ejecutivo, en su nuevo reto, que involucra al mercado de pinturas y la construcción civil, la idea es trabajar en la ganancia de escala y alcanzar un portafolio mayor de productos. “Vamos a agregar dentro de lo que ya tenemos hoy, nuevos productos y especialidades para tener una va riedad mayor y más completo de ofertas para los clientes”, dice. Actualmente, para atender al mercado de pinturas y barnices, el portafolio de M.Cassab se encuentra en plena expansión con el incremento de nuevas soluciones como los solventes líquidos a granel, principalmente oxigenados, y en breve, está prevista la oferta de los hidrocarburos alifá ticos aromáticos. “Junto con Perstorp, también estamos lanzando una línea de intermediarios para pinturas de origen biodegradable es la línea de pentaeritritol Voxtar”, cuenta el nuevo gerente.

c u rre n t affair s

individual o riesgo profesional asumido por el CEO.

M.Cassab has new Manager for the Paints Department M.Cassab Group announces the hiring of Walter Fazzio as Manager of the Business Unit - Industrial Chemical Division, to which belongs the area of coatings. He has a degree in Industrial Chemistry by UNG (University of Guarulhos), with specialization in Development of Skills in Marketing FGV (Fundação Getúlio Vargas), Fazzio began his career at the beginning of the 1990s as a trainee at Castrol, and has 20 years of professional experience in companies such as Renner DuPont - Paints and Varnishes, Saint-Gobain, BASF, DuPont Brazil and Santo Angelo, in departments as sales, marketing, technical assistance and training, mainly in the field of repainting. According to the executive, in his new challenge, which involves the paint market and civil construction, the idea is working in the gain of scale and achieving a greater product portfolio. “We are going to add within what we already have today, new products and specialties to have a bigger, more complete offering variety to our customers”, he says. Today, in order to serve the paint and varnishes market, M.Cassab portfolio is currently booming with new solutions such as bulk liquid solvents, mainly oxygenated, and soon, it is expected the offer of aromatic aliphatic

RTV|10-11|2013 115

act u alidade s c u rre n t affair s

hydrocarbons. “Together with Perstorp, we are also launching a line of biodegradable intermediaries for paints, it is the Pentaerythritol Voxtar line”, says the new director. Allnex presenta nuevos productos para el segmento Allnex viene al mercado para divulgar nuevos productos para el segmento de pinturas y barnices. El primero de ellos es el Ucecoat® 7210. Se trata de una resina UV a base de agua, que funciona como flexibilizador para acabados UV base agua super-duros. De acuerdo con Paulo Roberto Vieira, coordinador técnico – América del Sur, el producto ofrece una amplia gama de posibilidades y mezclas para producir acabados personalizados y específicos para cada aplicación. “Formulaciones a base de Ucecoat® 7210 y Ucecoat® 7200 ofrecen acabado exento de solventes, de baja viscosidad, con elevado contenido de sólidos de apro ximadamente 65% y una excelente estabilidad. Comparado con los sistemas a base de solvente, el Ucecoat demuestra resistencia mecánica y química equivalentes, y además permite producir soluciones para atender a los actuales requisitos de sustentabilidad”, afirma. La segunda novedad de Allnex es un secante metálico combinado, de ultra-bajo contenido de VOC, diseñado para fácil incorporación, uso y manejo, a base de agua para sistemas alquídicos. El nombre comercial del producto es Additol® XW 6560, y de acuerdo con Vieira, demuestra excelente com patibilidad con sistemas alquídicos, inclusive los altamente modificados y con otros secantes metálicos, permitiendo una rápida incorporación en cualquier fase del proceso de fabricaci ón de pinturas. Además, resultados de estudios de aplicación presentan una mejora en la estabilidad y sedimentación en pinturas formuladas con el Additol® XW 6560. “Con una reglamentación mucho más rigurosa y con preocupación creciente sobre VOCs volviéndose una de manda cada vez más presente, Allnex tomó la iniciativa de desarrollar un secante metálico que no sólo ayuda a los formuladores de pinturas alquídicas por su amplio espectro de compatibilidad, sino también por ser fácil de usar y ofrecer un óptimo desempeño”, explica el ejecutivo. Vieira destaca además que, al mezclar el Additol® XW 6560 con otros secantes metálicos individuales regulares del mercado, se abre la posibilidad de que los formuladores puedan personalizar el desempeño de un sistema específico. Allnex presents new products to the segment Allnex comes to the market to report new products

116 RTV|10-11 |2013

for the segment of paints and varnishes. The first of them is the Ucecoat® 7210. It is a water-based UV resin that works as a flexibilizer of super-hard water-based UV finishing. According to Paulo Roberto Vieira, technical coordinator - South America, the product offers a wide range of possibilities and mixtures to produce specific and custom finishes for each application. “Formulations based on Ucecoat® 7210 and Ucecoat® 7200 provide solventfree, low viscosity finishing with about 65% of high solid content and excellent stability”. Compared with solventbased systems, Ucecoat shows equivalent mechanical and chemical resistance, and also allows to produce solutions to meet the current sustainability requirements”, he says. The second Allnex’s novelty is a combined, ultra-low VOC content metallic dryer, designed to incorporate, use and management easily, for waterborne alkyd systems. The commercial name of the product is Additol® 6560 XW, and according to Vieira, shows excellent compatibility with alkyd systems, including the highly modified and other metallic paint driers, allowing fast addition at any stage of the manufacturing process of paints. In addition, results of studies on application expose stability and sedimentation improvement in paints formulated with Additol® XW 6560. “With much more rigorous rules and a growing concern about VOCs becoming a demand ever more present, Allnex developed a metallic dryer that will help not only alkyd paint formulators because of its broad compatibility spectrum, but also for being easy to use and delivering optimal performance, explains the executive. Vieira also stresses that mixing Additol® XW 6560 with other regular individual metallic dryers of the market allows paint formulators to customize the performance of a specific system. Lanzan el libro “El Secreto de los Colores” El libro “O Segredo das Cor es” (“El Secreto de los Colo res”, en traducción libre), del autor Marcos Ziravello Quindici, acaba de ser lanzado por la editora Allprint. Su enfoque es en aprendizaje del uso de los colores y su teoría, detallado práctico, teórico y con el uso de equipos ópticos. Como químico, con el grado maestría concluido, Quindici trabaja en el segmento de colores, pinturas, barnices y pigmentos desde hace 37 años, desempeñándose en car gos de supervisión y de gerencia en grandes grupos, como AkzoNobel y DuPont, por ejemplo, como Consultor y Designer de Colores. “Decidí publicar algo que pudiese agregar valor

/tintasevernizes

The book “The Secret of Colors” is launched The book “O Segredo das Cores” (“The Secret of Colors”, in free translation) by Marcos Ziravello Quindici, has just been released by Editora Allprint. It is focused on learning the use and theory of colors in a detailed practical, theoretical way and through the use of optical equipment. As a chemist, with a master’s degree, Quindici has been working in the segment of colors, paints, varnishes and pigments for 37 years, as supervisor and manager in large companies such as AkzoNobel and DuPont, among others, as a consultant and color designer. “I decided to publish something that could add value to the production chain of paintings and also serve as a support and dissemination to the teaching of this discipline”, tells the author, who devotes a chapter to the teaching of the use of tools, and introduction to the manual dyeing and the addressing, interpretation and use of colors, as well as the measurement parameters of colors by using computerized colorimetry techniques. According to Quindici, colors act as a strong and powerful marketing tool in all market segments. For those who work in the field of colors-whether through artistic, leisure, cultural activities or in the professional approach--, becomes essential to know about the theory of colors, their power, strength and all the magic of

/tintasevernizes

Revista Tintas & Vernizes visita Quimisa, en Brusque (SC) A fines de octubre, la Revista Tintas & Vernizes visitó la distribuidora de productos químicos Quimisa, cuyo parque fabril está localizado estratégicamente cerca de los estados productores de materias primas y del Mercosur, de los aeropuertos de Florianópolis y Navegantes y de los puertos de Navegantes e Itajaí. La unidad visitada por la Revista fue la matriz, localizada en Brusque (SC), pero la empresa también cuenta con tres filiales, en Sapucaia do Sul (RS), Jandira (SP) y en Nova Esperança (PR). Con 54 años de actividades en el desarrrollo de solu ciones químicas, Quimisa provee productos para diversos segmentos industriales como pinturas, textiles, del calzado, metalúrgico, de tratamiento de aguas, limpieza e higiene, hospitalario, espumadores y curtiduría. La empresa tiene flota propia y atiende todo el territo rio nacional con grandes existencias de materias primas, productos semiacabados y acabados, garantizando agilidad en la entrega. De acuerdo con el director presidente de Quimisa, Ro gério Wehmuth, la cualificación técnica de los productos y la actuación conforme la necesidad de los clientes es una distinción de la compañía, además del enfoque en gestión sustentable a través de programas continuos y prácticas am bientales presentes en todas las actividades de la empresa. Quimisa forma parte del Prodir y de la Sassmaq, ade más de tener también la Certificación ISO 9001. Entre sus aliadas/representadas están BASF, Oxiteno, Momentive, Dow, Rhodia, Lyondellbasell, Evonik, PQ Corporation, Cargill, Novozymes, CornProducts y Nicca (distribuidor exclusivo en Brasil de esta marca japonesa).

act u alidade s

colors on life. The book “The Secret of Colors” is intended for companies, educational institutions and professionals interested in the learning and use of colors. For the moment it is on sale only at Editora Allprint (tel. 55 11 2478-3413), or by e-mail: mquindici@uol.com.br

c u rre n t affair s

a la cadena productiva de pinturas y también servir como apoyo y divulgación a la enseñanza de esta disciplina”, cuenta el autor, que dedica un capítulo a la enseñanza del uso de herramientas e iniciación al Teñido Manual y la direcciona miento, la interpretación y utilización de los colores, así como los parámetros de las mediciones de colores, a través de técnicas de uso de la Colorimetría Computarizada. Según Quindici, los colores actúan como una fuerte y poderosa herramienta de marketing en todos los segmen tos mercadológicos. Para quienes actúan en el área de los colores - ya sea a través de actividades artísticas, de esparcimiento, culturales o bajo el enfoque profesional -, se vuelve fundamental el conocimiento sobre la teoría de los colores, su poder, fuerza y toda la magia que los colores ejercen sobre la vida. El libro “El Secreto de los Colores” se destina a empresas, entidades educacionales y profesionales interesadas en el aprendizaje y uso de los colores. Por el momento, está a la venta en la Editora Allprint (tel. + 55 11 2478-3413), o solicitándolo por el e-mail: mquindici@uol.com.br

Revista Tintas & Vernizes visits Quimisa, in Brusque (SC) At the end of October, Revista Tintas & Vernizes visited Quimisa, distributor company of chemical products with manufacturing facilities strategically placed near the states producers of raw materials and the Mercosur, near the airports of Florianopolis and Navegantes and the

RTV|10-11|2013 117

act u alidade s c u rre n t affair s

ports of Itajaí and Navegantes. T&V Magazine visited the headquarters, located in Brusque (SC), but the company also has three branches, one in Sapucaia do Sul (RS), another one in São Paulo (SP) and the last one in Nova Esperança (PR). With 54 years of activities developing chemical solutions, Quimisa supplies products for different industrial segments such as paints, textile, footwear, metallurgical, water treatment, cleaning and hygiene, hospital, foaming agents and tannery. The company has own fleet and serves the entire country with large stocks of raw materials, semi-finished and finished products, assuring agile delivery. According to Quimisa CEO, Rogério Wehmuth, the technical qualification of products and perform according to customers’ needs is a differential of the company, in addition to the approach of sustainable management through ongoing programs and environmental practices in the company’s activities. Quimisa is part of the Prodir and Sassmaq, besides having the ISO 9001 certification. Among the partners/ represented companies there are companies such as BASF, Oxiteno, Momentive, Dow, Rhodia, Lyondellbasell, Evonik, PQ Corporation, Cargill, Novozymes, CornProducts and Nicca (exclusive distributor in Brazil to this Japanese brand). Bandeirante Brazmo refuerza su política de seguridad en el trabajo Consciente de los riesgos que envuelven la actividad del sector químico, desde el manejo de materiales, hasta el transporte de cargas peligrosas, Bandeirante Brazmo, una de las mayores distribuidoras de productos químicos de Brasil, ha adoptado, desde hace algunos años, una serie de medidas para entrenar, concientizar y orientar a los colabo radores, clientes y proveedores. Una de estas prácticas es la realización de visitas técnicas y conferencias, como la que se realizó en el mes de octubre en la filial de la empresa, en Mauá, en la zona metropolitana de São Paulo, con el tema “Riesgos en el Manejo y Almacenamiento de Productos Inflamables y Combustibles en recipientes metálicos y de polietileno”. Las conferencias y entrenamientos son elabo rados con base en las leyes y normas técnicas vigentes y experiencias vividas. “El principal objetivo es compartir y divulgar conocimien tos para prevenir la eventualidad de accidentes e incidentes en el almacenamiento, en el manejo y transporte de produc

118 RTV|10-11 |2013

tos peligrosos, con nuestros funcionarios, pares, clientes y proveedores, enfocado en la seguridad del trabajador y en la protección del Medio Ambiente”, explica el gerente de fábrica, Oscar D. F. Abreu. Las conferencias son frecuentes y serán realizadas tam bién en las filiales de la empresa, diseminando los conceptos de la Política de Gestión Integrada de Bandeirante Brazmo, cuyo gran principio eliminar las condiciones de trabajo que causen prejuicios a la seguridad, a la salud de las personas y al medio ambiente. “Para 2014, pretendemos extender a los clientes, cursos enfocados en las buenas prácticas de calidad, operación, transporte, seguridad y protección al medio ambiente, en el manejo de productos químicos peligrosos”, finaliza Abreu. Bandeirante Brazmo reinforces its safety at work policy Aware of the risks surrounding the activity of the chemical sector, from material handling, to transportation of dangerous cargoes, Bandeirante Brazmo, one of the largest distributor companies of chemical products in Brazil, has adopted, since some years ago, several measures to train, educate and guide the employees, customers and suppliers. One of these practices is to carry out technical visits and lectures, such as the one held in October at the branch of the company in Maua, in the Greater São Paulo, with the subject “Risks in the Handling and Storage of Flammable Products and Fuels in Metal and Polyethylene Containers”. Lectures and trainings are prepared according to current laws and technical standards as well as experiences. “The main objective is sharing and disseminating knowledge to prevent the eventuality of accidents and incidents in the storage, handling and transportation of hazardous products with our staff, peers, customers and suppliers, focused on worker safety and environmental protection”, explains the Manager of the factory, Oscar D. F. Abreu. The lectures are common and will be carried out also in the branches of the company, spreading the concepts of the Bandeirante Brazmo’s integrated management policy, whose great principle eliminates working conditions prejudicial to security, people’s health and the environment. “By 2014, we intend to extend to customers, courses focused on best practices for quality, operation, transportation, security and protection of the environment in the handling of dangerous chemicals,” Abreu concludes.

/tintasevernizes

RTV|10-11|2013 119

120 RTV|10-11 |2013

/tintasevernizes