Tip01mi16 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mit Freude Segen von Haus zu Haus gebracht

IMBISS + PIZZERIA

PALERMO

68623 Lampertheim Römerstraße 13

Sternsingeraktion findet am heutigen Dreikönigstag in zahlreichen Gemeinden ihren Abschluss NIBELUNGENLAND – Rund um den heutigen Dreikönigstag machten sich bundesweit zahlreiche Kinder und Jugendliche auf den Weg, um Spenden für arme Kinder in der ganzen Welt zu sammeln – so auch im Nibelungenland, sei es in Lampertheim, Hüttenfeld, Bürstadt oder Bobstadt. Im Pfarrgebiet von Mariä Verkündigung zogen vom 2. bis zum 6. Dezember jeweils zwei Gruppen mit jeweils vier Sternsingern von Haus zu Haus, um mit dem Kreideschriftzug „20*C+M+B+16“ Segen zu bringen. Schon von weitem war der Weihrauch zu riechen, mit dem sich die Kinder und Jugendlichen auf den Weg machten. Angeführt von einem Sternträger zogen die drei Weisen aus dem Morgenland durch die Straßen, in wundervoll passende Kleidung gehüllt waren sie bereits aus der Ferne gut zu erkennen und weckten so Vorfreude bei zahlreichen Anwohnern. Mit dem altbekannten Lied „Stern über Betlehem” stimmten die Heiligen Drei Könige auf das bevorstehende Fest ein, bevor sie mit Versen die Bedeutung der Aktion vorstellten. Mit dem abschließenden Lied „Wir kommen daher aus dem Morgenland” dankten sie für die Geldspende für die weltweit Bedürftigen – und freuten sich gleichzeitig über Süßigkeiten, die nach dem Abschluss des täglichen Ganges unter den Kindern aufgeteilt wurden. Dabei waren die Kinder mit großer Freude bei der Aktion dabei, diese war ihnen trotz regnerischem Wetters auch am Montag anzusehen. Am heutigen Mittwoch findet um 18 Uhr der Rückkehrgottesdienst der Sternsinger in der Pfarrgruppe Lampertheim statt – die

Inhaber: Rizzo Rocco

Das PALERMO-TEAM wünscht Ihnen ein gutes neues Jahr!

01mi16

Mittwoch, 6. Januar 2016 · KW 53 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Wir sind

6. Januar 2016 wieder für Sie da ! Legen Sie Wert auf tolle Haarschnitte und perfekte Farben?

Veränderung macht Spaß!

rehn Friseure Domgasse Lampertheim

06206 - 56777 Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 10 % - 35% billiger 07.01. - 09.01.

gefüllte Schweinelende

28% 1 kg 6,90 Krautrouladen m. Hackfleischfüllung 21% 1 kg 7,90 Gyrosgeschnetzeltes 35% 1 kg 6,90 Gelbwurst + Gelbwürstchen 23% 1 kg 8,90 Leberwurst frisch + geräuchert 34% 1 kg 5,90 13% 1 kg 6,90 Fleischwurst rot + weiß

Kaspar, Melchior und Balthasar wünschten auch im Pfarrgebiet von Mariä Verkündigung ein gesegnetes Jahr und brachten Segen von Haus zu Haus. Foto: Benjamin Kloos

Kinder und Jugendlichen der Gemeinden St. Andreas und Mariä Verkündigung kommen zum Abschluss der Aktion noch einmal gemeinsam zusammen, die Bevölkerung ist herzlich in die Kirche Mariä Verkündigung eingeladen. Gleiches gilt für die Pfarrgruppe Bürstadt – hier wird um 18 Uhr in St. Michael der Abschluss der Sternsingeraktion im Rahmen einer Heiligen Messe gefeiert. In Rosengarten werden die Sternsin-

ger am kommenden Sonntag Segen bringen. Passend dazu lautet das aktuelle Leitwort der Aktion „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“, im Rahmen derer die Sternsinger darauf aufmerksam machen, wie wichtig Respekt im Umgang der Menschen miteinander ist und wie sehr eben genau der Mangel an Respekt mit Ausgrenzung, Missachtung und Diskriminierung zusammenhängt.

Viel zu oft werden Kinder und Jugendliche auf der ganzen Welt respektlos behandelt, leiden unter Diskriminierung und Ausgrenzung – auch in Bolivien, dem diesjährigen Beispielland. Das Sternsingerprojekt Palliri, das in der Millionenstadt El Alto ins Leben gerufen wurde, kümmert sich um Familien, die unter dem Druck der Armut und der Ausgrenzung zerbrechen und hilft ihnen, Schwierigkeiten zu überwinden. In einem

Kindergarten, einem Jugendzentrum und einer Fußballschule werden etwa 400 Kinder und Jugendliche liebevoll betreut. Die Jungen und Mädchen werden in diesen Einrichtungen stark gemacht für das Leben in der Großstadt. Sie bekommen Werte wie Selbstvertrauen, Teamgeist und Respekt für ihr Gegenüber vermittelt. Genau hier will die diesjährige Sternsingeraktion helfend unterstützen. Benjamin Kloos

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 11.01. - 13.01. 2016 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 13% 1 kg 6,90

Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 7,90 Tatar unter 5% Fett 11% 1 kg 12,90 feine Mettwürstchen eigene Herst. 10% 1 kg 8,90 gekochte Kamm- + Stielrippchen 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Dreifach donnerndes Helau auf fünfte Jahreszeit Närrischer Auftakt am Freitag / Kurze Kampagne treibt Narren zu Höchstform an

Betriebsferien

NIBELUNGENLAND – Helau, Alaaf und ein dreifaches Hoch auf die Narretei – die närrische fünfte Jahreszeit steht unmittelbar vor der Tür. Und dank einer kurzen Kampagne dürfen sich alle Närrinnen und Narren auf ein wahres Festival an Fastnachtsterminen im Nibelungenland freuen. Aktuelle Informationen rund um die Veranstaltungen mit Musik, Garden, Tanz und Bütt erfahren Sie in den kommenden Ausgaben des TIP, hier vorab bereits ein Überblick über eine Auswahl einiger wichtiger Termine.

Jubiläum und Courageorden Besonders fröhlich dürfte es in dieser Kampagne in Bürstadt zugehen. Denn die Sackschdoahogger feiern in diesem Jahr ihr 1x11. Jubiläum und feiern dies mit der 1. Sitzung am Samstag, 16. Januar, um 19.11 Uhr im Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins H18 in Bürstadt. Auch die traditionelle Kinderfastnacht wird besonders bei den jungen Karnevalisten wieder für Hochstimmung sorgen. Den Auftakt des närrischen Reigens macht indes eine Institution der Bürstädter Fastnacht: Der HCV lädt am Freitag, 8. Januar,

Feiern in diesem Jahr 1x11. Jubiläum: Die Sackschdoahogger in Bürstadt.

zur 1. Prunksitzung ins Bürgerhaus ein. Nach drei weiteren Sitzungen ist dann alles angerichtet für ein närrisches Highlight: Die große Ordensgala mit Verleihung des Courageordens des Heimat- und Carnevalvereins Bürstadt, der in diesem Jahr an Wolfgang Bosbach

geht. Bitte beachten: Die Verleihung findet in diesem Jahr in der Sporthalle in Bobstadt statt! Der Frohsinn wird auch beim SKK nicht zu kurz kommen, so warten neben Prunksitzungen – die erste findet am 23. Januar im Bürgerhaus Bürstadt statt – und einer Rosenmontagsparty auch

Archivfoto: Hannelore Nowacki

wieder die beliebte Kinder- und Jugendsitzung – in diesem Jahr bereits am 31. Januar – auf die Freunde der Fastnacht. Der FFC Guud druff lädt auch in diesem Jahr wieder zur Frauensitzung ein, am Freitag, 5. Februar, ist das Bürgerhaus wieder fest in Frauenhand.

Und der BFC setzt mit dem bis 09.01.16 Frauenfrühstück „Narretei mit Frühstücksei” am 24. Januar im Bürgerhaus Riedrode ebenfalls ein närrisches Glanzlicht. Ein Höhepunkt des närrischen © Treibens in der Sonnenstadt wird • Außenputz zudem der Fastnachtsumzug sein, der am Fastnachtssonntag, 7. Feb- • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich ruar, durch die Straßen Bürstadts ziehen wird. Und auch der tra- • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten ditionelle Rathaussturm wenige Tage zuvor am 4. Februar wird Tel. 06251/787811 wieder für großen Jubel sorgen 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 – man darf gespannt sein, unter welchem Motto sich Bürgermeisterin Bärbel Schader und ihr VerUnserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) waltungsteam in diesem Jahr präProspekte folgender Firmen bei: sentieren. In Riedrode wird die SG Ried- rode unter dem Motto „Durchgeknallt im Märchenwald” am 6. Februar für närrische Stimmung sorgen, während in Bobstadt die TG traditionell mit ihrer Sitzung am gleichen Tag unter dem Motto „Wild Wild West” die Narren begeistern werden. Für alle Freunde des traditionsreichen Fastnachtsgottesdienstes in Bürstadt gibt es hingegeben keine guten Nachrichten: Aufgrund der Terminenge angesichts der Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 kurzen Kampagne muss dieser 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr in 2016 leiderMainstraße entfallen.137 • Tel.: 06206 9096090 Beachtung Fortsetzung auf Seite122 - 18 Uhr Wir bitten um freundliche Freitag, 30.03.20 Fit durch

Bürstadt

von 14

Fit durch den Tag

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Bü

den Tag

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

F P

2 Kurz notiert Christbaumaktion der Hofheimer Jugendfeuerwehr

LOKALES

Dreifach donnerndes Helau … Energieried wird Die Wilden Sechziger in Biblis In Biblis lädt traditionell die Turngemeinde seit mehr als 66 Jahren zum Sitzungskarneval ein, in der Ortsgeschehen, lokale Politik oder einfach nur Klamauk, Tanz und Spaß im Mittelpunkt stehen. In diesem Jahr wird am 5. – mit Verleihung des Zündstoffordens – und 6. Februar unter dem Motto „Die Wilden Sechziger“ unter lautem „Helau“ kräftig geschunkelt. Am Rosenmontag steigt dann wieder die Kindersitzung der TG. Zu einem besonderen närrischen Treiben lädt zudem der MGV Liederkranz Biblis ein, wenn am 30. Januar zum dritten Mal die Wiesn-Fasching mit einem tollen Showprogramm steigt. Karten können bereits jetzt telefonisch unter 06245/7320 und 7062 reserviert werden.

Filminsel Biblis

Rathaussturm und Narrenschau

Neujahrsempfang der Kirchengemeinden Rosengarten ROSENGARTEN – Die evangelische und katholische Kirchengemeinden Rosengarten laden am Mittwoch, 13. Januar, um 15 Uhr zum Neujahrsempfang in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Anita Ofenloch mit ihrer Kuhglockenmusik und Hans und Helmut Krall auf der Trompete werden den Nachmittag für die Besucher unterhaltsam gestalten. zg

„Segen bringen, Segen sein“ ROSENGARTEN - Am Sonntag, 10. Januar, ab 10.30 Uhr werden die Sternsinger in Rosengarten unterwegs sein. Unter dem Leitwort: „Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere, in Bolivien und weltweit“ werden die Kinder um eine Spende bitten. Mit dem Schriftzug 20+C+M+B+16 bringen die Sternsinger den Segen in die Häuser und Wohnungen. zg

Generalversammlung und Jungbauernball LAMPERTHEIM – Die Jungbauern Lampertheim laden am 19. Januar zur Generalversammlung um 20 Uhr in den Darmstädter Hof ein. Am 23. Januar findet der Jungbauernball des Vereins um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr, mit der Gruppe „Vocal-Design“ im Darmstädter Hof statt. Die Tombolapräsente sind ab 14 Uhr dort abzugeben. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Verzg eins sind herzlich eingeladen.

Gaspreis senken

Forsetzung von Seite 1

HOFHEIM – Auch in Hofheim sind Mitglieder der Jugendfeuerwehr unterwegs und sammeln im Rahmen der Christbaumaktion am Samstag, 9. Januar, die ausgedienten Bäume ein. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr am Gerätehaus, die Straßen werden ab 9 Uhr abgefahren. Im Ortsgebiet sowie in Wehrzollhaus und Rosengarten werden wieder mehrere Teams unterwegs sein, um die Bäume einzusammeln. Unterstützt werden die Jugendlichen von Mitgliedern der Einsatzabteilung sowie ortsansässigen Landwirten, die Traktoren und Rollen zur Verfügung stellen. In diesem Jahr werden die Bäume nicht geschreddert, sondern verbrannt. Dies passiert auf einer Freifläche in der Nähe des Pumpwerks, Außerhalb West, zwischen Hofheim und Nordheim. Es ist beabsichtigt, die Bäume nach Ende der Sammlung gegen zg 17 Uhr anzuzünden.

BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 7. Januar, um 20 Uhr den Film „Das siebente Siegel”. Am Freitag, 8. Januar, Samstag, 9. Januar, und Sonntag, 10. Januar, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Bridge of Spies – Der Unterhändler”. Am Sonntag, 10. Januar, zeigt die Filminsel um 15 Uhr zudem den Film „Vilja und die Räuber”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Im Herzen der See” und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

In Lampertheim wird ebenfalls bereits an diesem Wochenende die närrische Zeit eingeläutet: Der 1. FFC dumm gelaufen lädt am Samstag, 9. Januar, um 19.11 Uhr zur Faschingssitzung in die Siedlerhalle ein. Und am Sonntag findet die Ordensgala des 1. CC Rot-Weiß statt, gefolgt von zahlreichen weiteren Veranstaltungen des Flaggschiffs der Spargelstädter Narrenzunft. Am 15. Januar übernimmt Stadtprinzessin Gerda I. endgültig das Zepter – zumindest dann,

Mit dem Onlinetarif schon jetzt Preisvorteile für Gaskunden

Sorgen traditionell für beste Stimmung auf der närrischen Bühne: Die Aktiven Archivfoto: Hannelore Nowacki des CC Rot-Weiß Lampertheim.

wenn der Rathaussturm ebenso erfolgreich für die Karnevalisten abläuft wie in den vergangenen Jahren. Am 23. Januar lädt der 1. CC Rot-Weiß zur Prunksitzung in die Hans-Pfeiffer-Halle ein und am 4. Februar folgen die Weiberfastnacht in der Zehntscheune und am Rosenmontag der Kindermaskenball, bevor am 9. Februar mit dem Fastnachtsumzug der Höhepunkt der Lampertheimer Straßenfastnacht auf dem Programm steht: Der närrische Lindwurm wird sich ab 14.01 Uhr durch die dicht besäumten Straßen winden, bevor auf dem Schillerplatz kräftig weitergefeiert wird. Doch auch die anderen Lampertheimer Fastnachtsvereine haben beste Unterhaltung im Programm. So werden die „Nubbelaner“ des NCV am 6. Februar um 20.11 Uhr mit Sicherheit wieder das Jugendheim Mariä Verkündigung in der Hagenstraße zum Beben bringen. Die Narren sind los heißt es 2016 auch wieder beim Lampertheimer

Karnevalverein (LKV). Wenn am 29. Januar in der Zehntscheune die Narrenschau beginnt und die Biedensandhexen die Bühne stürmen, wird es für die Narren kein Halten geben. Am 30. Januar sind zudem die jüngeren Narren zur Kinderpappnasenfete in die Zehntscheune eingeladen, um 14.11 Uhr erfolgt der Startschuss für das fröhliche Treiben. Der Kanu-Club lädt am 29. Januar zur Fastnacht ein, während einen Tag später am 30. Januar die Prunksitzung des Canevals-Gremium Blau-Weiß im WSV Frohsinn versprühen wird. Auch in Hüttenfeld, Hof heim und Rosengarten sowie in Neuschloß wird es 2016 närrisch, ob bei der Meute in Neuschloß oder der SG Hüttenfeld. Noch zweimal schlafen, bis die ersten Großereignisse der Fastnachts-Kampagne vor der Tür stehen und für die kommenden nahezu fünf Wochen die Narren das Zepter übernehmen – in diesem Sinne ein dreifach donnerndes Helau! Benjamin Kloos

Umgebung erfahren und erleben Odenwaldklub Lampertheim eröffnete Kalenderjahr mit traditionellem Neujahrsempfang LAMPERTHEIM – Er hatte in einem Ratgeber gelesen, dass man es im Neuen Jahr tunlichst vermeiden sollte, langweilige Neujahrsempfänge zu besuchen. Deshalb fasste sich Pressewart Marius Schmidt in seiner Ansprache am vergangenen Sonntag im Vereinsheim des Odenwaldklubs Lampertheim (OWK) kurz. Er appellierte viel mehr an die Stadt, die über die Vereinsförderrichtlinien nachdenken möchte und den Zuschuss von 500 Euro im Jahr zum Erhalt und zur Pflege des Vereinsheims nicht zu kürzen: „Wir sind auf dieses Geld angewiesen. Gerade weil wir unser Heim im Sandtorfer Weg nicht nur für vereinsinterne Veranstaltungen nutzen, sondern auch anderen Gruppierungen und für größere Stadtevents zur Verfügung stellen.“ Auch einen Ausblick auf bevorstehende Veranstaltungen gab Schmidt. So seien im Jahr 2016 etwa 30 Events geplant, darunter Wanderungen, Fahrradtouren und Draisinenfahrten, die sich etwa im ZweiwochenRhythmus abwechseln. Zum Bei-

spiel der Wander-Saisonauftakt am Sonntag, 20. März, der in Kooperation mit der Tourismusagentur eine Genusswanderung mit historischen Vorträgen durch die Heide und den Wald sein wird, das Haxenessen am 1. Mai, bei dem auch das Ponyreiten stattfindet, oder der Kreiswandertag am 19. Juni, der mit dem Heimat- und Geschichtsverein Nordheim die Burg Stein ins Visier nimmt. Außerdem verwies Marius Schmidt auf das Pappel- und Herbstfest. „Wir haben ein Buch vor uns, mit 366 weißen Seiten, denn 2016 ist ein Schaltjahr. Wir haben die Möglichkeit, es mit tollen Erlebnissen zu beschreiben und der Odenwaldklub will hierfür einen großen Beitrag leisten.“ So stehe die Vereinsarbeit unter der Großüberschrift „Erlaufen und erwandern, erfahren und erleben“. Eine Einstellung, die Bürgermeister Gottfried Störmer lobte. Außerdem betonte das Stadtoberhaupt, dass man die Förderung solch aktiver Vereine keinesfalls kürzen, sondern vielmehr mit einer Überarbeitung der Förder-

regeln unengagierte Vereine zur Teilnahme am Stadtgeschehen bewegen wolle. Außerdem animierte Störmer zur Mitgliederaquise: „Jetzt zählen Sie 100 Mitglieder. Ich hätte kein Problem damit, das erste Mitglied der nächsten 100 zu werden!“ Zu guter letzt schloss sich der Erste Stadtrat Jens Klingler mit Neujahrswünschen an. Er erinnere, dass die SPD die Räumlichkeiten des Odenwaldklubs zur Klausurtagung nutze und man dafür sehr dankbar sei. Bevor man sich schließlich zuprostete, überreichte Marius Schmidt der Stadt eine Ausarbeitung eines 70 Kilometer langen Wanderweges durch Lampertheim, die er mit seinem Großvater, dem 1. Vereinsvorsitzenden Horst Schmidt, angefertigt hatte. „Das ein Weg umgesetzt wird, ist von der Stadt beschlossen. Wir wollen hiermit ein paar Anregungen geben und würden uns freuen, wenn wir als Verein auch in Sachen Beschilderung und Routenplanung behilflich sein können.“ Meike Paul

Amtliche Bekanntmachung: Wahlausschuss tagt LAMPERTHEIM – Der Wahlausschuss der Stadt Lampertheim tagt am Freitag, 8. Januar 2016, um 10 Uhr im Magistratsraum des Stadthauses, I. OG, Zimmer Nr. 102, Römerstraße 102, 68623 Lampertheim. Auf der Tagesordnung stehen die Entscheidung über die Zulassung der eingegangenen Wahlvorschläge für die Kommunalwahlen am Sonntag, 6. März 2016, sowie Mitteilungen und Anfragen. Die Sitzung ist öffentlich. zg

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

Marius Schmidt (Mitte) gibt Ausblick auf das Vereinsjahr 2016. An seiner Seite der Erste Stadtrat Jens Klingler (l.) und Bürgermeister Gottfried Störmer. Foto: Meike Paul

RIED - „Es ist schade, dass bei der Bewertung der Gaspreise den Bürgern Halbwarheiten aufgetischt werden“. Mit diesem Bedauern reagiert Frank Kaus, Geschäftsführer des kommunalen Versorgungsunternehmens Energieried GmbH & Co. KG auf die Gaspreis-Studie der Grünen-Bundestagsfraktion. Die in dem Papier unterstellten niedrigen Beschaffungskosten seien nämlich in der Realität so nicht erzielbar, betont Kaus und verweist auf die aktuellen Berechnungen des bdew (Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft). Der Autor habe für seine Berechnungen faktisch die Preise im kurzfristigen Gashandel, dem so genannten Spotmarkt, gewählt. Auf dem Spotmarkt werden Gasmengen gehandelt, die spätestens am nächsten oder übernächsten Tag geliefert werden müssen. Damit verlange der Autor der Grünen-Studie von den Gasversorgern, dass sie ihre gesamten Gasmengen erst einige Tage vor der Lieferung an die Kunden ein kaufen. Kaus: „Das bedeutet eine nicht zu verantwortende Hochrisikostrategie für die Unternehmen und die Verbraucher“. Im kurzfristigen Handel werde üblicherweise nur eingekauft, um kurzfristige Schwankungen bei der Nachfrage nach Gas auszugleichen, beispielsweise um mehr Erdgas in einer kurzfris-

tig auftretenden Kälteperiode zu beschaffen. Maßgeblich für den Gashandel seien auch aus Gründen der Versorgungszuverlässigkeit längerfristig gehandelte Gasmengen – so genannte Terminprodukte. Hier werde Erdgas längere Zeit im Voraus eingekauft. Die Preise auf diesem Markt seien wesentlich weniger stark gesunken als die Spotmarktpreise, auf die sich die Grünen-Studie beziehe. Kaus bedauert, dass bei der ganzen Diskussion gerne verschwiegen werde, dass die Beschaffungskosten allein nur einen Teil des Erdgaspreises für die Haushaltskunden ausmachen. Der Endkundenpreis hänge nämlich nur zur Hälfte von den eigentlichen Beschaffungskosten ab. Die von der Regulierungsbehörde festgelegten Netzentgelte, Steuern und Abgaben auf Erdgas machen zwischenzeitlich ungefähr 50 Prozent des Preises aus. Kaus: „Diese verordneten Preisbestandsteile können wir nicht beeinflussen“. Energieried werde seine Kunden immer mit wettbewerbsfähigen Gaspreisen bedienen, versichert der Geschäftsführer und verweist auf den seit 1. Januar 2016 angebotenen Online-Tarif, der den Gaskunden sofort Preisvorteile bringe. Für den 1. Mai 2016 kündigt Kaus eine weitere Preissenkung an; es wird die dritte in Folge seit 2014 sein. zg

Neue Mittelspannungskabel werden verlegt EWR-Arbeiten in Lampertheim starten Anfang Januar LAMPERTHEIM – Ab Anfang Januar arbeitet die EWR Netz GmbH zwischen den Lampertheimer Stadtteilen Rosengarten und Hofheim. Um die Kunden weiterhin sicher zu versorgen, werden dort die Mittelspannungs-Freileitungen auf Erdkabel umgestellt. Die Firma WABE Elektrotechnik GmbH &

Co KG aus Worms ist im Auftrag der EWR Netz GmbH dafür rund vier Wochen unterwegs. Während der Baumaßnahme wird ein drei Kilometer langes Kabel in die Erde verlegt. Bei Fragen ist EWR-Mitarbeiter Jürgen Doppler telefonisch unter 06241/848-528 gerne für die Kunzg den da.

Effizienz im Energiebereich Die Passivhaus-Ausstellung kommt ins Landratsamt Heppenheim KREIS BERGSTRASSE - Ab Mittwoch, 6. Januar, wird die Passivhaus-Ausstellung des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung in der „RheinMain-Neckar-Galerie“ des Landratsamtes in Heppenheim für zwei Wochen gezeigt. Die Effizienz im Energiebereich wird künftig zu einem der wichtigsten Werkzeuge, um Rohstoffknappheit und Klimawandel in den Griff zu bekommen. Sie ist ein Schlüssel für Wertschöpfung und Arbeitsplätze in Hessen. Energieeffizienz gehört damit zu einem der bedeutendsten Handlungsfelder für das Land Hessen und seine Kommunen. Das Hessische Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung stellt dem Kreis Bergstraße eine Wanderausstellung zum Thema „Passivhaus“ zur Verfügung, um die Bürgerinnen und Bürger

über den „Passivhaus-Standard“ bei Wohngebäuden zu informieren. Der „Passivhausstandard“ spielt nicht nur im Neubau eine besondere Rolle. Auch bei der Altbaumodernisierung mit Passivhauskomponenten wird eine Heizenergieeinsparung von bis zu 90 Prozent erzielt. Die Ausstellung informiert deshalb umfassend von A wie „Altbaumodernisierung“ bis Z wie „Zertifikat zur Bauqualität“. Mit der Ausstellung steht eine höchst informative und unterhaltsame Informationsquelle zu einem der wichtigsten Themen unserer Zeit zur Verfügung. Die Ausstellungseröffnung ist am Mittwoch, 6. Januar um 17 Uhr, in der „Rhein-Main-Neckar-Galerie“, im Foyer des Landratsamtes, Graben 15 in Heppenheim. Die Ausstellung wird vom 6. bis 17. Januar gezeigt. Der Besuch ist kostenfrei. zg

LOKALES

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

Goldener Löwe an Jesina Litters und Freddy Herweck

Gewinner der Weihnachtsverlosung

Vorstandsmitglieder des CC Rot-Weiß erhalten höchste Auszeichnung des Bundes Deutscher Karneval LAMPERTHEIM – Große Ehre für den CC Rot-Weiß Lampertheim und zwei verdiente Vorstandsmitglieder: Für ihre Verdienste um die Fastnacht im Allgemeinen und den CC Rot-Weiß im Besonderen wurden die „Urgesteine” Freddy Herweck und Jesina Litters mit dem „Goldenen Löwen”, der höchsten Auszeichnung des Bundes Deutscher Karneval, geehrt – ein gelungener Auftakt für den Traditionsverein in die kurze Kampagne in diesem Jahr. Am Sonntag begleitete eine große Narrenschar aus den unterschiedlichen Abteilungen des CC Rot-Weiß die beiden zu Ehrenden nach Speyer, wo der amtierende 1. Vorsitzende Freddy Herweck und die aktuelle 2. Vorsitzende Jesina Litters die Auszeichnung in Empfang nahmen. „Vielen Dank an alle, die uns begleitet und unterstützt haben”, freute sich Freddy Herweck. Am Nachmittag fand im Vereinsheim des CC Rot-Weiß ein feierlicher Empfang statt, im Rahmen dessen Jesina Litters versprach, so weiterzumachen wie bisher und auch die Kampagne wie immer anzugehen. „Wir rocken se”, rief sie den Lampertheimer Karnevalisten zu. Sitzungspräsident Markus Gutschalk strahlte angesichts des doppelten Jubiläums. „Dass ihr beide gleichzeitig ausgezeichnet werdet, passt super und macht und richtig stolz”, betonte er im Namen des CC Rot-Weiß und stimmte ein dreifach donnerndes Helau an.

Ob als Gardetänzerin in der Mini-, Junioren- oder Funkengarde, als 2. Vorsitzende oder als Moderatorin des Kindermaskenballs, Jesina Litters ist zurecht eine von mittlerweile 26 Trägern des „Goldenen Löwen” des CC Rot-Weiß Lampertheim. Ebenso wie Freddy Herweck, der nicht nur rund um

den Fastnachtszug als Zugmarschall das organisatorische Zepter schwingt, sondern auch als Mitglied des Männerballetts für beste Stimmung auf der närrischen Bühne sorgt. Bereits am Sonntag, 10. Januar, gehen die närrischen Feiertage des CC Rot-Weiß weiter, wenn

1.Preis Einkaufsgutschein über 150,-€

um 15.11 Uhr das Ordensfest in der Zehntscheune stattfindet, bevor bereits am Freitag, 15. Januar, um 14.11 Uhr die traditionelle Abordnung des CC Rot-Weiß und Stadtprinzessin Gerda I. den Rathaussturm in Angriff nehmen und bis Aschermittwoch den Stadtschlüssel in den Händen halten wird. red

Frau Wildfang, Quedlinburger Weg, Mannheim

2.Preis Einkaufsgutschein über 100,-€ Frau Merkel, Ostendstraße, Lampertheim

3.Preis Einkaufsgutschein über 50,-€

Frau Böttcher, Gärtnereisiedlung, Bürstadt

HORLÉ Lampertheim Mode ∙ Wäsche ∙ Haushalt

Kaiserstraße19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

ECKE RÖMERSTRASSE - B44

Und was gibt das, wenn es fertig ist ? Die Antwort finden Sie hier:

Moderner Wohn- und Geschäftsraum.

www | steffanimmobilien | de

Sitzungspräsident Markus Gutschalk, Stadtprinzessin Gerda I., die 2. Vereinsvorsitzende Jesina Litters, Elferratsmitglied Holger Braun und der Vereinsvorsitzende Freddy Herweck v.l.) freuen sich über die Auszeichung. Foto: Meike Paul

Tel. 06206 55090 | E-Mail info@steffanimmobilien.de

Beratung Offene Bühne Persönliche in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache Lampertheim Perückenstudio Lahr Werben für Mode,

2016 gemeinsam neue Ideen verwirklichen der Bürstädter Feuerwehr geleistet wurden, davon waren etwa zwei Drittel technische Hilfeleistungen. In der vergangenen Neujahrsnacht mussten die Einsatzkräfte bereits wegen eines Garagenbrandes im Stadtgebiet ausrücken. Zu den zahlreichen Veranstaltungen in 2015 zählten auch das Kreisjugendfeuerwehr-Zeltlager und die Übernahme der Bewirtung bei der offiziellen Einweihungsfeier der neuen Pilzzuchtanlage. Viele Besucher waren auch am Tag der offenen Tür erschienen. Erstmals gab es im vergangenen Jahr eine gemeinsame Weihnachtsfeier aller

Feuerwehrvereinsvorsitzender Alfred Engert (2.v.l.) und Bürgermeisterin Bärbel Schader (l.) dankten den Mitgliedern für ihren tatkräftigen Einsatz im vergangenen Jahr. Foto: Sigrid Samson

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind re-

Abteilungen des Feuerwehrvereins mit „Ried-Beat“ gelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Zah– die Kräfte der Einsatzabteilung len, Daten und Fakten rund im um die MediaAnkauf in Lampertheim feierten gemeinsam zum Jahresleistung der Gattung lesen Sie in der Studie Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2 Qualität. Sie finden sie auf abschluss mit der Kinder- undAnzeigenblatt JuSofort Bargeld der Website des Bundesverbandes Deutscher für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. gendwehr, der Alters- und EhrenIn Zusammenarbeit Anzeigenblätter www.bvda.de. abteilung sowie den Mitgliedern mit NEW ICE Deutschland GmbH. Industriestraße 25 30 Jahre Goldankauf des Spielmannzugs – eine schöBitte Ausweis mitbringen. Tel: 06206/1566917 ne runde Sache. * Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Besonders freuen sich die Einsatzkräfte auf die offizielle Übergabe des neuen Fahrzeuges, des Mitglied HLF 20, im kommenden Monat im BVDA an die Bürstädter Wehr. Die Einnahmen der zahlreichen Veranstaltungen fließen laut Engert in Gerätschaften und werden für die Jugendwehr verwendet. Wehrführer Burkhard Jakob und Stadtbrandinspektor Uwe Schwara waren ebenfalls zum Neujahrsempfang erschienen. Erik Minnder, der die Trommelgruppe im Rahmen des Spielmannszugs vor einiger Zeit ins Leben gerufen hatte, berichtete dem TIP, dass es insgesamt 48 Auftritte der Gruppe im vergangenen Jahr gegeben hat. Bürgermeisterin Bärbel Schader richtete ihre Dankesworte an die tatkräftige Bürstädter Feuerwehr. Sie lobte in diesem Zusammenhang aber auch die Pflege der Kultur des geselligen Beisammenseins innerhalb des Vereins. „Ich wünAm besten im Anzeigenblatt! Denn mehr sche allen ein gutes Neues Jahr, und dass gemeinsam alle Ideen als 64 Prozent der Fachmarktkunden sind reverwirklicht werden können“, ergelmäßige Anzeigenblatt-Leser.* Weitere Zahgänzte sie mit der gleichzeitigen len, Daten und Fakten rund um die MediaZusage ihrer Unterstützung von leistung der Gattung lesen Sie in der Studie städtischer Seite. Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf Eine weitere traditionelle und beliebte Veranstaltung wirft bereits der Website des Bundesverbandes Deutscher ihre Schatten voraus: die FeuerAnzeigenblätter www.bvda.de. wehrfastnacht am 30. Januar im Feuerwehrgerätehaus. Ab 19.11 Uhr wird DJ Thorsten Rick die Besucher in Partystimmung verset* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren Sigrid Samson zen.

Gold + Silber

sk.10mi12

übrig gebliebenen Glühweinreste vom Weihnachtsmarkt – diese konnten beim Jahreswechsel nochmals verwendet werden und es entwickelte sich ein richtiges Fest für die gesamte Bevölkerung, bei dem es auch immer wieder leckeres Essen und ein Gläschen Sekt kostenlos für alle gibt. Erbseneintopf, Kartoffelpuffer mit Apfelmus oder heiße Würstchen ließen sich die Gäste gerne schmecken. Auf die Grußworte des Feuerwehrvereinsvorsitzenden Alfred Engert folgte ein kurzer Rückblick auf das arbeitsreiche Jahr 2015, in dem insgesamt 91 Einsätze von

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

BÜRSTADT – Ein Schwedenfeuer erhellte den Eingang des Feuerwehrgerätehauses in der Römerstraße – damit begrüßten die Bürstädter Floriansjünger ihre Gäste am Neujahrstag. Der brennende und glühende Baumstamm war nicht nur schön anzusehen, sondern diente auch als kleine Wärmequelle für diejenigen, die sich gerne ein wenig im Freien aufhielten und bei lockeren Gesprächen den frischen Duft des offenen Holzfeuers genossen. Der traditionelle Neujahrsempfang der Bürstädter Wehr entstand vor vielen Jahren aufgrund der

www.commedia.de · Foto: © Gennadiy Poznyakov - fotolia.com

Neujahrsempfang der Feuerwehr Bürstadt im Feuerwehrstützpunkt in der Römerstraße mit kurzem Rückblick aufHeimFreitag, Januar 2016, oder 8.Handwerk? 2015 und geselligem Beisammensein Am besten Dennfrei) mehr abim20Anzeigenblatt! Uhr (Eintritt

Werben für Mode, Heim oder Handwerk?

Mitglied

STADTNACHRICHTEN

nOtDienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 6. Januar 7. Januar 8. Januar 9. Januar

Zahnärzte

Rosen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Neue Apotheke, Biblis, Darmstädter Str. 50, Tel: 06245-99903 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte am 6. Januar nachmittags: Dr. Sassenroth, 68519 Viernheim, Robert-Schuh(Alle Angaben ohne Gewähr) mann-Str. 1, Tel. 0 62 20 4 / 7 15 41

Bürstädter suchen Tischtennis Minimeister 2016 Stadtmeisterschaften am 9. und 10. Januar in der TV-Jahnturnhalle BÜRSTADT - Am Wochenende, 9. und 10. Januar, suchen die Tischtennisspieler von Bürstadt nicht nur ihre Stadtmeister, sondern auch ihre Minimeister. Das heißt, alle Spielerinnen und Spieler der Jahrgänge 2003 und jünger, die noch nie in einer Mannschaft gespielt haben, können sich untereinander messen. Eine sehr gute Möglichkeit einfach mal in den Tischtennissport reinzuschnuppern. In drei Altersklassen, unterteilt in Mädchen und Jungen, wird um Punkte gekämpft. Dies ist eine bundesweite Tischtennis-Aktion, die größte Breitensportaktion im deutschen Sport. Am Ende bekommt jeder Teilnehmer eine Urkunde und einen Preis, die besten drei sogar Medaillen. Damit alles fair abläuft und bei Regelfragen keine Probleme auftauchen, stellt die ausrichtende Spielgemeinschaft TV Bürstadt/ TG Bobstadt an jedem Tisch einen Schiedsrichter. Sollte jemand keinen Schläger haben, steht auch hier Material bereit. Die Teilnahme ist kostenlos, jeder Teilnehmer sollte nur ein paar Hallenschuhe und Sportsachen dabei haben, schon kann der Spaß los-

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig

Auflage geprüft durch:

Trauer und Gedenken In Memoriam Kleiner Engel geh im Licht Schau nicht zurück und weine auch nicht. Doch der Himmel, er hat gerufen so geh hin auf die letzten Stufen. Ein Engel warst Du zu jeder Zeit.

Am kommenden Wochenende wird nicht nur der Stadtmeister gesucht, auch der Nachwuchs kämpft in drei Altersklassen, unterteilt in Mädchen und Jungen, um Punkte. Foto: oh

gehen. Anmeldungen können am kommenden Samstag bis 9.45 Uhr direkt in der Halle des TV Bürstadt in der Wasserwerkstraße 4 vorgenommen werden. Die Spiele beginnen gegen 10 Uhr und dauern maximal drei Stunden. Ab 13.30 Uhr greifen dann die Vereinsspieler zum Schläger. Den Anfang machen die Schüler bis Jahrgang 2001 und um 15.30 Uhr schließen sich die Männer der Herren B-Klasse

an. Am Sonntag, 10. Januar, starten die Jugendlichen bis Jahrgang 1997 um 10 Uhr die Wettbewerbe. Zeitgleich spielen die weiblichen Nachwuchsspielerinnen Bürstadts ihre Stadtmeister aus. Die Damen beginnen um 13 Uhr und die Herren A-Klasse bildet den Abschluss um 14 Uhr. Teilnahmeberechtigt sind alle Bürger Bürstadts oder Mitglieder in Bürstädter Tischtennisvereinen. zg

† 07.01.2013

Foto_by_DreiH_pixelio.de

D A N Kurt Schwarz K E

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldspenden. Besonderer Dank gilt Beate und Siegfried Gottschalk für Ihre Hilfe und Unterstützung, dem Bestattungsinstitut Kern, der Wandergruppe TG-Bobstadt, Bekannten, Freunden und Nachbarn.

* 25.10.1940

los – jedoch freuen sich die Mitglieder der Jugendfeuerwehr über eine kleine Spende. Diese kommt dem umfangreichen Freizeitangebot für die Jugendlichen zu Gute. Damit die Spende auch in die richtigen Hände gelangt, bitten wir Sie darum, diese nicht am Baum zu befestigen. Die Jugendlichen werden klingeln und das Geld persönlich entgegen nehmen. Nach

Beendigung der Sammelaktion werden die Helfer im Feuerwehrhaus mit einer warmen Mahlzeit verpflegt. Die Einsatzabteilung, die Altersund Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode sowie ortsansässige Landwirte gehen den Mitgliedern der Jugendfeuerwehr an diesem Tag unterstützend zur Hand. zg

Christbaumaktion der Feuerwehr Bobstadt

† 14.12.2015

Im Namen aller Angehörigen

Christa Schwarz Bobstadt im Dezember 2015

Abschied nehmen ... Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ... TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

BOBSTADT – Die Feuerwehr Bobstadt wünscht ein frohes neues Jahr 2016. Weihnachten ist vorbei, doch wohin mit dem alten Christbaum? Kein Problem, die Feuerwehr Bobstadt holt den ausgedienten Christbaum direkt vor der Haustür ab. Die Christbäume

können einfach bis zum Samstag, 9 Uhr, gut sichtbar und ungeschmückt vor der Haustür abgestellt werden. In drei Gruppen werden die Jugendlichen mit Unterstützung der Einsatzabteilung durch Bobstadt ziehen, um die alten Tan-

nenbäume einzusammeln. Wie jedes Jahr wird diese Aktion wieder durch ortsansässige Landwirte unterstützt. Natürlich ist die Aktion kostenlos. Über eine Spende würden sich die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr Bobstadt aber auch zg 2016 wieder sehr freuen.

„Durchgeknallt im Märchenwald“ SG Riedrode feiert Fastnacht am 6. Februar im Bürgerhaus RIEDRODE - Den Kostümen bei der SG Fastnacht sind bei dem diesjährigen Motto fast keine Grenzen gesetzt. Aber auch „Nicht-Motto-Angezogene“ können sich auf einen Fastnachtsabend mit einem tollen Programm am 6. Februar um 19.11 Uhr freuen. Den Verantwortlichen ist es wieder gelungen ein abwechslungsreiches Programm zusammenzustellen. Spieler, Vorstandsmitglieder und auch Jugendspieler werden auf der Bürgerhausbühne ihr Stelldichein geben. Frank Stier wird wieder in seiner Paraderolle als Hausmeister mit von der Partie sein und wird dazu noch das ein oder andere Liedchen, umgedichtet auf Geschehnisse des Vereins, von sich geben. Das Männerballett gehört ebenso wieder zum Programm und wird sicherlich auch wieder einer der Höhepunkt bei der SG Fastnacht sein. Ob Spiel-

Ausstellung „Geheimnisse der Steinzeit“ – Stadtbücherei Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr Lampertheim – rund um Neuschloß, gegen 17 Uhr

9. Januar

Weihnachtsbäume werden am 9. Januar abgeholt

Manfred K.

dw.01mi16

RIEDRODE - Am Samstag, 9. Januar, sammelt die Jugendfeuerwehr Riedrode im Ortsgebiet die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Die Bäume sollen bitte vollständig von Weihnachtsschmuck befreit sein und gut sichtbar bis spätestens 10 Uhr am Straßenrand abgestellt werden. Dieser Abholservice ist wie gewohnt kosten-

7. Januar

Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr Lampertheim – nordöstlich der Bahnlinien, Guldenweg, Ostrandsiedlung, Rostenstock, ab 14 Uhr Christbaumaktion der Feuerwehr Bürstadt – in den Gebieten Bubenlachring, Rodstücke Sonneneck, Boxheimerhof und Gärtnersiedlung, 16 Uhr

Jugendfeuerwehr Riedrode sammelt am 9. Januar ausgediente Bäume ein

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Termine

8. Januar

Weihnachtsbaumaktion

Impressum

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

ausschußvorsitzender Wilfried Kungl – Kooky – auf der Bühne wieder selbst über seine Figur „lästert“? Die Fastnachtsmeute kann sich überraschen lassen. Mit von der Partie wird auch der 1. Riedroder Fastnachtsclub sein, auf dessen Männerballett wir natürlich gespannt sind. Die „Riedschnittchen“ werden, wie die letzten Jahre auch, wieder das Programm bereichern. Nachdem der „Bürstädter Hausfrauentalk“ von und mit Frank Gumbel im letzten Jahr das erste Mal im Bürgerhaus gastierte, wird dieser Talk ebenfalls wieder stattfinden. Ob hier wieder aktuelle Themen von Riedrode mit eingearbeitet sind? Auch hier können sich die Gäste im Bürgerhaus überraschen lassen. Dass die Jugend der SG mit von der Partie ist, hier auch noch die „Kleinsten“, freut die Verantwortlichen. Auf Paul Fuchs mit einer Gesangsein-

lage darf sich das Publikum natürlich, nach seiner Abstinenz im letzen Jahr, ebenfalls freuen. Er wird die Stimmung im Bürgerhaus anheizen! Das ganze Programm wird hier aber noch nicht verraten, und es kann natürlich auch sein, dass der ein oder andere „Stargast“ bei „Durchgeknallt im Märchenwald“ auftauchen wird. Die Besucher erwartet also wieder ein abwechslungsreiches Programm, das gegen 23 Uhr sein Ende finden wird, danach wird natürlich wieder das Tanzbein geschwungen, außerdem gibt es sicher den ein oder andere Plausch an der aufgebauten Bar. Karten sind im Vorverkauf für 8 Euro bei Gabi Kreiling in Riedrode, Telefon 06206/ 75443 oder bei Sabine Gündling in Bürstadt, Telefon 06206/ 710478 zu haben. Ebenso sind Karten an den Trainigsabenden im Sportheim der zg SG zu bekommen.

Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr Lampertheim – restliches Stadtgebiet, Hüttenfeld und Hofheim, ab 9 Uhr Christbaumaktion der Feuerwehr Bürstadt – restliches Stadtgebiet, Bobstadt und Riedrode, ab 9 Uhr Feuerwehr Hüttenfeld sammelt Weihnachtsbäume – ab 9.30 Uhr, ab 17 Uhr Lagerfeuer auf dem Bürgerhausparkplatz

10. Januar Sternsinger sind in Rosengarten unterwegs – ab 10.30 Uhr „Vom Orient zum Okzident“ – Festliches Neujahrskonzert mit den „Starkenburg Philharmonikern“ in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 17 Uhr

12. Januar Seniorenbegegnungsstätte lädt ein – zum Neujahrsempfang in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Lampertheim, 14 Uhr Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – Altes Rathaus, Lampertheim, 18 bis 20.30 Uhr

13. Januar Neujahrsempfang der Kirchengemeinden – Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr

14. Januar Lokales Gesundheitsforum: Herzrhythmusstörungen – Stadthaus, Sitzungssaal, Lampertheim, Eintritt frei, 19.30 Uhr cultur communal: Musikkultur: „A Tribute to TOTO“ – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

15. Januar Vo l k s b ü h n e L a m p e r t h e i m : „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 6. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Siegmund Rittler, 83 J. 7. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier, Peter Schnepf, 73 J. Stadtfriedhof 7. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Frieda Mai geb. Münch, 87 J.

Hofheim

11. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Günter Ott, 76 J.

Bürstadt

7. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Winfried Kohl, 82 J. 7. Januar, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Gisela Männl geb. Fröhlich, 78 J. 8. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Günter Baierle, 77 J. 8. Januar, 14.30 Uhr, Trauerfeier mit Sarg, Ludwig Schweikert, 77 J.

Groß-Rohrheim

8. Januar, 11 Uhr, Bestattung, Erna Franziska Ahl geb. Wagner, 90 J.

LORSCH - Ein eigenes Zuhause zu haben ist für die meisten erwachsenen Menschen selbstverständlich – eine Normalität, die sich aber viele Menschen mit Behinderung nicht leisten können: Wohnraum ist knapp und das selbstständige Leben erfordert zusätzliche Unterstützung. Daher widmet sich die Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) nun der dringenden Nachfrage an Wohnangeboten für Menschen mit Behinderung in der Region: Durch den Bau eines neuen Wohnhauses in Lorsch reagiert die bhb auf den wachsenden Bedarf und schafft zusätzlich zu den bereits bestehenden Wohnhäusern in Auerbach und Fürth ein neues Haus mit 18 Einzelzimmern. Diese teilen sich auf in 16 neue Wohnplätze für Menschen mit Behinderung und zwei Kurzzeitplätze. Damit verbunden ist die schrittweise Auflösung der Doppelzimmer des Auer-

bacher Wohnbereichs – ein wichtiger Schritt zu mehr Lebensqualität und Selbstständigkeit für Menschen mit Behinderung im Kreis Bergstraße. Nachdem das B-Planverfahren abgeschlossen und der Bauantrag positiv beschieden ist, wird noch dieses Jahr mit den Erdarbeiten begonnen. Um sich der schönen Wohngegend in der Nähe des Birkengartens auch optisch anzupassen, werden drei einzelhausähnliche, aber untereinander verbundene, Gebäude mit kleinen Wohngemeinschaften und einer angegliederten Tagesbetreuung (z.B. für Senioren) entstehen. Letztere stellt einen wichtigen Beitrag zur inklusiven Vernetzung im Sozialraum dar – ähnlich dem kürzlich eröffneten Café Bohne in der Lorscher Werkstatt. Nach der Frostperiode Ende Februar/März wird voraussichtlich mit dem Rohbau begonnen.

Die Gebäude werden komplett barrierefrei gestaltet, so dass auch Menschen mit schwerst-mehrfach Behinderungen dort wohnen können. Durch die Mischung von kleineren und größeren Wohnungen kann im neu entstehenden Wohnhaus auch ein Wohntraining für diejenigen ermöglicht werden, die z.B. im Rahmen des Betreuten Wohnens in naher Zukunft in eine eigene Wohnung einziehen möchten. Durch ein individuelles Training durch ausgebildetes Fachpersonal können diesen Menschen Grundfähigkeiten des eigenständigen Wohnens Schritt für Schritt näher gebracht werden. Die Schaffung der dringend benötigten Räumlichkeiten und deren Ausstattung hat die bhb auch zum Thema ihres aktuellen Spendenprojekts gemacht. Hierbei freut sich die Einrichtung über jede noch so kleine Unterstützung. zg

Der BA-X im Dezember 2015 endet mit stabiler Stellenentwicklung SÜDHESSEN - Der Stellenindex der Bundesagentur für Arbeit (BAX) schloss das Jahr im Dezember mit einem stabilen Ergebnis ab. Mit 196 Punkten lag er nur um einen Punkt hinter dem Vormonatswert und erreichte damit seinen bislang höchsten Wert in einem Dezember seit Beginn der Erhebung. Im November hatte der BA-X mit 197 Punkten sein insgesamt

höchstes Ergebnis erreicht. Im Vergleich zum Vorjahresmonat stieg der BA-X um 30 Punkte. Den bislang niedrigsten Wert in einem Dezember gab es im Jahr 2009 mit 122 Punkten. Neben der derzeit guten wirtschaftlichen Lage trägt die in den letzten Jahren stetig gestiegene Zahl der sozialversicherungspf lichtig Beschäftigten zur anhaltend hohen Arbeitskräftenachfrage in Hessen bei. Dr.

Aus der Geschäftswelt

Frank Martin, Leiter der Regionaldirektion Hessen, erwartet auch für 2016 einen weiteren konjunkturellen Aufschwung und mehr sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse: „Der Arbeitsmarkt entwickelt sich gut und ist aufnahmefähig. Der Beschäftigungsanstieg macht sich besonders im Gastgewerbe und im sozialen Bereich bemerkbar.“ zg

Mit 2016 Knallerangeboten ins neue Jahr: Media Markt Mannheim-Sandhofen zündet fantastisches Preisfeuerwerk Wenn sich der Pulverdampf der Silvesterböllerei verzieht, fängt beim Media Markt MannheimSandhofen die Knallerei erst an – freilich ganz anderer Art. Zum Start ins neue Jahr begrüßt der Elektrofachmarkt seine Kunden mit fantastischen Angeboten. Ganz im Sinne des aktuellen Media Markt Mottos „Hauptsache ihr habt Spaß“ heizen sage und schreibe 2016 knallhart kalkulierte Produkte die Kauflaune an. „Die Angebote stammen aus allen Sortimentsbereichen. Da findet sich für jeden etwas Nützliches“, lädt Markus Hüttig, Geschäftsführer des Media Markts

Mannheim-Sandhofen zum lohnenden Neujahrs-Shopping ein. Die Aktionsangebote gelten so lange der Vorrat reicht. Die Mitarbeiter des Media Markts Mannheim-Sandhofen haben die Aktionsangebote einsortiert und die Verkaufsräume neu dekoriert, um die Kunden mit frischem Schwung im neuen Jahr willkommen zu heißen. „Überall werden Schilder mit der Aufschrift „2016 Produkte knallhart kalkuliert“ von der Decke hängen. Die einzelnen Aktionsprodukte kennzeichnen wir durch entsprechende Aufkleber, damit sie für die Kun-

den sofort zu erkennen sind“, so der Geschäftsführer. 2016 preisgünstige Produkte zu entdecken Die Zahl der Sonderangebote war noch nie so groß. Also auf ins Tiefpreisparadies: In allen Abteilungen sind die Regale mit Aktionsware prall gefüllt. Tablets, Smartphones, Notebooks, Fernseher, Audiogeräte, Kameras, Kaffeevollautomaten, Waschmaschinen – Neujahrsschnäppchen in Hülle und Fülle lassen keine Wünsche offen. Wer zu Weihnachten Bargeld oder einen Gutschein geschenkt bekommen hat, kann sich angesichts der tollen Angebote sogar mehr als einen Wunsch erfüllen. „Am besten, man begibt sich auf eine ausgiebige Entdeckungstour durch unseren Markt“, empfiehlt der Geschäftsführer. Die Neujahrsbotschaft von Media Markt Mit der Aktion unterstreicht der Media Markt seinen Anspruch, den Kunden in Mannheim-Sandhofen und Umgebung jederzeit ein attraktives Einkaufsvergnügen zu bieten. Markus Hüttig: „Als Deutschlands Nummer eins im Elektrofachhandel sind wir bekannt für unsere riesige Produktauswahl, kompetente Beratung, maßgeschneiderten Service und supertiefe Preise. Unsere Neujahrsbotschaft ist, dass dies auch 2016 so bleiben wird und sich unsere Kunden außerdem immer wieder auf fantastische ExtraAngebote freuen können. In diesem Sinne: Prosit Neujahr!“ zg

JAHRESSTARTBONUS

3000€

dreitausend

auf alle Möbel, Küchen, Teppiche & Trendhaus-Artikel 100 € Prämie1)

200 € Prämie1)

Einkaufswert 500 €

Einkaufswert 1000 €

600 € Prämie1)

800 € Prämie1)

Einkaufswert 3000 €

Einkaufswert 4000 €

1500 € Prämie1)

3000 € Prämie1)

Einkaufswert 8500 €

Einkaufswert 12 000 €

1) Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marken ERPO, Franz Fertig, Joop, Rolf Benz, JORI, Musterring, Musterring Set One, Team 7, Hülsta, Hülsta Now, Tempur, Bacher, Ronald Schmitt, Spectral, Miele, Bora, Gaggenau, Liebherr, Leonardo, Jab, Esprit, Sigikid, Moll und CS-Schmal. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Nur gültig für Neuaufträge bis zum 09.01.2016. Aktion nicht gültig in unserer Boutique und Leuchtenabteilung.

Jahresstart-Rabatt

Finanzierung AUF ALLE

10€ 0% 3)

KÜCHEN

keine Zinsen & keine Gebühren

Nachlass auf fast alles in unserer Boutique- und Leuchtenabteilung ab einem Einkauf von 50,- €.

bei einer Laufzeit von 36 Monaten

2) Außer in aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Firma Escale, Esprit, Fissler, Joop, Kitchen Aid, Lambert, Life, Qis Design, Silit, s.Oliver, Villeroy & Boch, WMF, Kaisers und Zenza. Nur gültig für Neuaufträge bis 09.01.2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!

3) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consmer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%.

-BISTRO • täglich wechselnde Mittagsmenüs • Kaffee und Kuchen • kleine Snacks und Erfrischungen

EHRMANN Frankenthal

Landau in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Lotschstraße 9 76829 Landau Tel. 0 63 41/977-0

Herxheim in der Pfalz Möbel Gilb GmbH & Co. KG St.-Christophorus-Str. 4-6 76863 Herxheim Tel. 0 72 76/980-0

Reilingen bei Hockenheim & Speyer Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Hauptstraße 201 68799 Reilingen Tel. 0 62 05/94 02-0

Frankenthal in der Pfalz Ehrmann Wohn- und Einrichtungs-GmbH Wormser Straße 119 67227 Frankenthal Tel. 0 62 33/49 69-0

www.ehrmann-gilb.de

EHRMANN Reilingen

ein

Behindertenhilfe Bergstrasse (bhb) widmet sich der dringenden Nachfrage

Baubeginn – Wohnhaus in Lorsch

Sichern Sie sich Ihren

fast

Bis zu

LOKALES

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

EHRMANN Landau

GILB Herxheim

VERANSTALTUNGEN

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

Der kleine Prinz – Das Musical Die berühmte Erzählung mit Live-Orchester am 12. Januar 2016 im Mannheimer Rosengarten

In dem „Musical für Groß und Klein“ steht neben den Texten und der Musik der Tanz im Fokus.

MANNHEIM - Am 12. Januar 2016 kommt die berühmte Erzählung von Antoine de Saint-Exupéry als Musical live in den Mannheimer Rosengarten. „Der Kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry wurde in 110 Sprachen übersetzt und ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt. Millionen Menschen kennen bereits die Geschichte des jun-

gen Botschafters von einem fremden Stern über Freundschaft und Menschlichkeit. Seit Dezember 2015 ist diese einzigartige Erzählung mit „Der kleine Prinz – Das Musical“ von Deborah Sasson und Jochen Sautter erstmals als Musical-Produktion auf Europa-Tournee und macht dabei am 12. Januar 2016 auch im Mannheimer Rosengarten Halt.

Die amerikanische Opernsängerin Deborah Sasson und der in Paris lebende Sänger, Schauspieler, Musical-Regisseur und Choreograf Jochen Sautter hatten die Idee, die französische Erzählung über den „Kleinen Prinzen“ zu vertonen. Die beiden waren sich schnell einig, dass diese Geschichte geradezu nach Musik „schreit“. So erarbeiteten sie Stück für Stück

„The King´s Speech“ – Die Rede des Königs Drama von David Seidler am 26. Januar 2016 im Wormser Theater / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Es ist ein persönliches Drama, durch das neue Massenmedium Radio tausendfach verstärkt: Das Wembley Stadion im Jahre 1925, Albert, Herzog von York, zweitgeborener Sohn des britischen Königs, steht vor einem Mikrofon und soll die Abschlussrede der Empire-Ausstellung halten. Per Radio wird diese live um den Globus übertragen. Alberts Kopf wird puterrot, die Worte bringen ihn fast zum Platzen, aber er bringt nichts heraus. Er stottert, schweigt. Jeder Redeversuch wird schlimmer. Die Peinlichkeit ist unerträglich. Albert Herzog von York ist Stotterer. Und doch wird er 14 Jahre später The King’s Speech – die berühmte Rede des Königs – halten, als er vor das Mikrofon tritt, um den Bürgern des Britischen Empires mitzuteilen, dass Großbritannien Deutschland den Krieg erklärt. Zu diesem Zeitpunkt ist aus Bertie, wie er im Kreise seiner Familie gerufen wird, King George VI. geworden, nachdem sein Vater verstorben und sein älterer Bruder David abgedankt ist, um die geschiedene Amerikanerin Wallis Simpson zu heiraten. Das Schicksal des Prinzen Albert ist, genau zu der Zeit König zu werden, als es nicht mehr ausreicht, dem Volk zuzuwinken und auf Fotos imposant auszusehen. Das Radio bringt den Monarchen in jedes Haus, und die Stimme des Königs spricht in Echtzeit zu seinen Untertanen, da die Technik es noch nicht erlaubt, die Reden zeitversetzt und geschnitten zu senden. Kein britischer Kö-

Die Entwicklung vom stotternden, gehemmten Adligen zum rhetorisch versierten englischen König George VI. skizziert eindrucksvoll David Seidlers Drama „The King’s Speech“ in einer brillanten Inszenierung der Theatergastspiele Kempf im Wormser Theater. Foto: Achim Zeppenfeld

nig vorher oder nachher war gezwungen, all seine Ansprachen live übertragen zu lassen. Für einen Stotterer eine wahrlich bittere Ironie des Schicksals. Um es mit den Worten des Herzogs zu sagen: „Alles, was ein König früher machen musste, war, respektabel auszusehen und nicht vom Pferd zu fallen“. Nun ist es an ihm, seinem Volk Kraft, Mut und Vertrauen zu geben. Bis er für The King’s Speech allerdings bereit ist, muss der König durch das Fegefeuer einer ganz besonderen Sprachtherapie gehen. Da bisherige Versuche der Sprachkorrektur fehlgeschlagen sind, greift seine liebevolle Gattin Elizabeth, die spätere Queen Mum, zu einer unkonventionellen Methode in Form des australischen Sprechtrainers Lionel Logue. Durch dessen provozierende Art lockt er den König systematisch

aus der Reserve. Wie eine umgedrehte Form von „My Fair Lady“ bzw. „Pygmalion“ muss hier der Therapeut seinen Patienten zum Fluchen bringen, um dessen innere Blockaden zu lösen und seine Stimme zu befreien. Dieses Stück ist auch die Geschichte eines Mannes, der schließlich durch eine Freundschaft erkennt, dass er nicht in seinem Schicksal gefangen ist, sondern sich selbst verändern kann. Eintrittskarten für diesen hochspannenden Theaterabend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 16 und 25 Euro. An der Abendkasse jezg weils 2 Euro höher.

Foto: Manfred Esser

den wunderbaren Erzählstoff und bereicherten ihn mit Texten und Liedern, bis schließlich der Entschluss fest stand, die literarische Vorlage als ein „Musical für Groß und Klein“ herauszubringen. Neben den Texten und der Musik steht in dem Musical der Tanz im Fokus. „Der kleine Prinz bekommt nicht nur eine musikalische Komponente. Erzählerische

Figuren wie die Rose, die Schlange oder der Fuchs sind geradezu prädestiniert, um auch tänzerisch umgesetzt zu werden“, sagt Sautter. Dazu bringen ausgefeilte Projektionstechniken, Verwandlungsszenarien, Bühnenbild und Kostüme die magische Welt des „Kleinen Prinzen“ auf die Bühne – so auch am 12. Januar 2016 im Rosengarten Mannheim.

Der Vorverkauf läuft! Karten gibt es ab 35,50 Euro, zuzüglich Gebühren der Vorverkaufsstelle, Vorverkauf unter Telefon: 0621/ 101011, unter www.bb-promotion.com und www.rheinneckarticket.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen gibt es unter www.derkleineprinz.eu zg

DGB-Ortsverband lädt zum Babenhäuser Pfarrer-Kabarett ein „Seichtgeheimnisse“ in der Schlossberg Halle am 4. März 2016 HEPPENHEIM - „Kabarett für Soziales!“ – unter diesem Motto lädt der DGB-Ortsverband Heppenheim zu einem KabarettAbend der Spitzenklasse ein: Das „Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer Kabarett“ wird am Freitag, 4. März 2016 in der Schlossberg Halle Hambach in Heppenheim mit Sicherheit sein Publikum begeistern. Das Babenhäuser Pfarrer Kabarett bietet mit seinem Programm „Seichtgeheimnisse“ ein ungemein spannendes, unverwechselbares Programm voller Wortwitz, feinsinniger Ironie und

geschliffen scharfen Dialogen. Mit ironischen Betrachtungen und zielgerichtet abgeschossenen Pfeilen begeistern sie ihre zahlreichen Zuhörer – mit einem Wort: Win Kabarett-Abend der Spitzenklasse. In ihrem neuen Programm „Seichtgeheimnisse“ traktieren Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein wieder die Schicksalsfragen der Menschheit: Woher kommen wir? Wohin gehen wir und warum halten wir zwischendurch nicht öfter mal den Schnabel? Unter www.pfarrerkabarett.de erhalten Interes-

sierte weitere Informationen. Der Eintritt beträgt im Vorverkauf 18 Euro, für Besitzer der Heppenheim/Bensheim Karte oder ähnliches gibt es beim DGB Freikarten. Auch diesmal wird der Ortsverband einen Teil des Erlöses an einen sozialen Zweck spenden. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um 19.30 Uhr. Karten gibt es ab sofort an den Vorverkaufsstellen Bücherstube May, Bürobedarf Horschler oder beim DGB Heppenheim Telefon 06252/ 126794, E-Mail: franz.beiwinkel@web.de zg

Tratsch im Treppenhaus – Lustspiel von Jens Exler Eine Aufführung des Ohnsorg-Theaters Hamburg am 17. Januar im Wormser Theater Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Dieter klaut im Haus die Brötchen, Hanne Knoop verdient sich ein saftiges Zubrot durch Untervermietung, Hauswirt Schlachtermeister Tramsen verwurstet Katzenfutter – behauptet Meta Boldt. Nichts als Unruhe stiftet die Klatschsüchtige mit ihren üblen Nachreden unter den Nachbarn. Tagein, tagaus spioniert sie den Bewohnern hinterher, kriegt, was sie an Neuigkeiten aufschnappt, in den falschen Hals, und alles geht schlicht drunter und drüber. Seinen Höhepunkt erreicht das Chaos in der Gerüchteküche, als Meta Boldt im Mietshaus herumgeistert, um herauszufinden, wer mitten in der Nacht vom Ball

des Kaninchenzuchtvereins heimkehrt. Mit wem poussiert eigentlich die hübsche Heike, die bei Frau Knoop in der zweiten Etage eingezogen ist und der es spielend gelingt, ihre Verehrer um den kleinen Finger zu wickeln? Und was ist mit Schlachtermeister Tramsen, der versucht, Heike mit einer Dauerwurst auf die Pelle zu rücken? Aber auch Herr Brummer, Steuerinspektor im Ruhestand, sein Neffe Dieter und ein gewisser Herr Seefeldt liefern Meta Boldt allerlei Grund zu den wildesten Spekulationen. Am Schluss ist der Hausfrieden dann wiederhergestellt, denn die Mieter sind sich einig: Bei ihnen kann das Plap-

permaul mit ihren Treppenhaustratschereien nicht mehr landen, sie lassen sich von der Frau mit dem losen Mundwerk mit ihren zusammengereimten Halbwahrheiten nicht mehr gegeneinander ausspielen! Eintrittskarten für diesen Komödien-Klassiker aus Hamburg gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 15 und 24 Euro. An der Abendkasse jezg weils 2 Euro höher.

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

LOKALES

-ANZEIGE-

Neuigkeiten vom Sesselspezialisten:

„Mit Schwung ins Neue Jahr“

...AKTION

VOR-MESSE ORDER!

Traditionelles Neujahrskonzert der Katholischen Kirchenmusik Lampertheim auch in 2016 sehr beliebt LAMPERTHEIM – Traditionell und passend zum Motto „Mit Schwung ins Neue Jahr“ erfreuten die Musiker der Katholischen Kirchenmusik Lampertheim auch in diesem Jahr am Neujahrstag die Bevölkerung mit zünftiger Musik und deftigem Essen. Mit guten Wünschen zum Neuen Jahr begrüßte Vereinsvorsitzende Birgit Steube die Gäste und voll besetzten Saal und machte darauf aufmerksam, dass vielleicht der Ein oder Andere ein neues Hobby entdecken könne, nämlich ein Instrument spielen zu lernen – auch jede andere Art von Engagement und Unterstützung, um den Verein zu fördern, werde dankend angenommen. Der gute Geruch von Rippchen, Sauerkraut und Leberknödeln strömte den Besuchern schon am Eingang des Jugendheims Maria Verkündigung entgegen und lud alle ein, bei einem gemeinsamen Glas Bier oder Wein das bevorstehende Jahr zu begrüßen und sich

gegenseitig gute Wünsche auszusprechen. Freunde und Bekannte zu treffen, ein wenig zu plaudern und die Geselligkeit zu genießen, stand an diesem Tag im Vordergrund – und das alles zu den fabelhaften Klängen der knapp 30 Kirchenmusiker auf der Bühne. Den Grußworten schloss sich Pfarrer Erhard Schmitt an, bevor im Anschluss das Jugendorchester unter der Leitung von Helmut Baumer das musikalische Programm startete und mit „YMCA“ oder „American Patrol“ die Zuhörer begeisterten. Dirigent Helmut Baumer setzte mit dem großen Orchester die musikalische Unterhaltung fort. „Arosa Marsch“, „Walzerperlen“ und die beliebte Polka „Unter Donner und Blitz“ erhallten von der Bühne. Zum allseits bekannten und beliebten „Radetzky-Marsch“ klatschten schließlich alle Gäste im Saal mit. Auch einige ruhigere Klänge und Lieder zum Mitschunkeln gaben die Musizieren-

den zum Besten. Zu „Wochenend’ und Sonnenschein“ konnten viele der Gäste mitsingen – gute Laune herrschte im ganzen Saal und großer Applaus war den Musikern gewiss. Dem Stimmengewirr in den kleinen musikalischen Pausen war zu entnehmen, dass sich die Besucher auch so einiges mitzuteilen hatten und die Unterhaltungen am Neujahrstag genossen. Die Vereinsmitglieder boten den Gästen auch Bockwürstchen und Fischbrötchen sowie Kaffee und Neujahrsbrezeln zu kostengünstigen Preisen an. Neben Musik, Speisen und Getränken gab es auch wieder eine große Tombola – die Preise waren von den Vereinsmitgliedern zur Verfügung gestellt worden. Als Hauptgewinn stand ein großer Schwartenmagen aus. Als Anreiz gab es für jeden Neueintritt am Veranstaltungstag ebenfalls einen Schwartenmagen als Dank überreicht. Der „goldene Kochlöffel“ wurde sinn-

bildlich an Liselotte Antes verliehen für ihre tatkräftig Mithilfe in der Küche bei den zahlreichen Veranstaltungen seit nun schon 30 Jahren. Das Neujahrskonzert fand seinen Ursprung vor vielen Jahren, als die Musiker dem Gründungsmitglied, Pfarrer Wilhelm Friedrich, jeweils am Neujahrstag ein Ständchen spielten, wie Steube dem TIP mitteilte. Nachdem es jedoch im Pfarrhaus zu kalt war, zog man in die Räumlichkeiten des Jugendheims um, und die Veranstaltung mauserte sich im Laufe der Jahre zu einem großen traditionellen Fest für die gesamte Bevölkerung. „Wir können uns über einen guten Zusammenhalt innerhalb des Vereins freuen – auch unsere Jugend hilft immer tatkräftig mit“, ergänzte Steuber, die das Jugendheim noch nie so voll gesehen hatte am Neujahrstag wie in diesem Jahr – sehr zur Freude aller VereinsmitglieSigrid Samson der.

– JETZT Vorzugskonditionen sichern! – Vom 18. bis 24. Januar ﬁndet in Köln wieder die bedeutenste Möbelmesse der Branche statt. Für das Sesselhaus ist dies die beste gelegenheit des Jahres, um die innovativsten und schönsten Modelle der neuen Kollektionen zu ordern und sich top Konditionen beim Hersteller zu sichern. Auch die Kunden des Sesselhauses dürfen von dem Messerabatt proﬁtieren: Alle Neubestellungen, die bis zum 15. Januar getätigt wurden, nehmen die Einkäufer vom Sesselhaus mit auf die Möbelmesse, um sich dort direkt

bei den Herstellern einen Sonderpreis garantieren zu lassen! Wer jetzt mit dem Gedanken spielt einen neuen Sessel zu kaufen, sollte diese Gelegenheit nicht verpassen. Auf einer riesigen Ausstellungsﬂäche stehen mehr als 150 verschiedene Modelle zur Verfügung, so dass jeder seinen individuellen „Lieblingsplatz“ ﬁnden dürfte. Die freundichen Fachberater stehen gerne beratend zur Seite!

48 H-Eillieferung Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung

Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung

t z t e J : g n u t Ach

SICHERN

...VOR-ORDER-PREISE

nur bis 15.01.2016! made in Germany

Relaxsessel 1-motorige Verstellung, mit Aufstehhilfe

JETZT NUR

Lieferpreis!

Das große Orchester des Katholischen Kirchenmusikvereins Lampertheim sorgte wieder einmal für gute Unterhaltung bei den Gästen des Neujahrskonzerts. Foto: Sigrid Samson

made in Germany

Verabschiedung im Landratsamt den, um die langjährige Mitarbeiterin Ursula Schupp in den Ruhestand zu verabschieden. „Mit einem weinenden und lachenden Auge werden wir Sie heute aus dem Berufsleben verabschieden. Nach fast zehn Jahren beim Eigenbetrieb Neue Wege sind Sie ein fester Bestandteil des Teams ge-

worden“, bedankte sich der Bergsträßer Landrat für den Arbeitseinsatz von Ursula Schupp. „Sie haben den Weg aus der freien Wirtschaft zum öffentlichen Dienst gefunden und konnten mit Ihren Erfahrungen die Aufgaben beim Eigenbetrieb Neue Wege mit der richtigen Portion Feingefühl und

Mit einer kleinen Feierstunde wurde die langjährige Mitarbeiterin Ursula Schupp in den Ruhestand verabschiedet. V.l.n.r.: Leiter des Eigenbetriebs Neue Wege Stefan Rechmann, Sigrun Nottarp, Teamleiterin für Bildung und Teilhabe beim Eigenbetrieb Neue Wege, Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf, Ursula Schupp, Landrat Christian Engelhardt, Vertreterin der Abteilung Personal und Organisation Heike Volk, Vertreter des Personalrates Jürgen Etzel und Sabine Emig aus dem Team Bildung und Teilhabe von Neue Wege. Foto: oh

Verständnis meistern“, schloss sich Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf dem Landrat an. Stefan Rechmann, Leiter des Eigenbetriebs Neue Wege, bezeichnete seine langjährige Mitarbeiterin als „gute Seele des Neue Wege Teams“ mit einer herzlichen und ausgeglichenen Art. Die Vertreter der Abteilung Personal und Organisation sowie des Personalrates dankten ebenfalls und wünschten für den Ruhestand viel Gesundheit und Freude. Die geborene Berlinerin, die zwischenzeitlich seit vielen Jahren in Fürth lebt, kam als Kind in die Region. In Ludwigshafen startete sie ihren beruflichen Werdegang bevor sie 2006 zum Eigenbetrieb Neue Wege Kreis Bergstraße nach Heppenheim wechselte. Dort wurde sie als Fallmanagerin und im Service Point im Kommunalen Jobcenter Heppenheim eingesetzt. Seit Januar 2013 war sie im Fachbereich Bildung und Teilhabe tätig. „Mit Spaß an der Arbeit habe ich ein Teil meines Lebens bei Neue Wege verbracht. Jetzt freue ich mich auf Reisen, Lesen und dem Job als Vollzeit-Oma nachgehen zu können“, verabschiedete sich Ursula Schupp aus dem aktiven Bezg rufsleben.

ECHT LEDER

JETZT NUR

1.198,-

Landrat Christian Engelhardt verabschiedet Ursula Schupp in den Ruhestand KREIS BERGSTRASSE - Landrat Christian Engelhardt, Kreisbeigeordneter Matthias Schimpf sowie Stefan Rechmann, Leiter des Eigenbetriebs Neue Wege aber auch Vertreter der Abteilung Personal und Organisation und des Personalrates haben sich im Rahmen einer kleinen Feierstunde eingefun-

698,Lieferpreis!

Relaxsessel 2-motorige Verstellung, mit Aufstehhilfe

Stressless-AKTION

25% Rabatt

Auf vorrätige Modelle

2 x Einmalig in Deutschland

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

„Young Voices“

Lampertheim

Bürstadt

Einstieg jetzt ideal

Martin-Luther-Gemeinde AZ Vogelpark

HÜTTENFELD – Der Kinder- und Jugendchor des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld – die „Young Voices“– startet am 11. Januar mit seinem neuen Programm. Daher ist der Einstieg für neue interessierte Sängerinnen und Sänger zu Beginn des neuen Jahres ideal. Chorleiter Ronald Ehret hat für die jungen Sängerinnen und Sänger bekannte Songs aus der Popwelt auf dem Programm. Der Probetag ist jeweils montags. Der Kinderchor probt von 15.45 bis 16.30 Uhr, die Jugend von 18 bis 18.45 Uhr. Probeort ist das evangelische Gemeindezentrum unter dem Kindergarten in der Viernheimer Straße. Nähere Infos sind beim Chorleiter Ronald Ehret telefonisch unter 06256/1550 zu bekommen. ehr

Do., 7. Januar, 18.30 Uhr Kirchenchor, 20 Uhr Chor Mosaik, Alle Chöre Römerstraße 94; Fr., 8. Januar, 19 Uhr Jungbläser, MartinLuther-Haus (Saal), 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus (Saal); Sa., 9. Januar, 10 bis 12 Uhr Kinderluthertag „Die 3 Königsgeschichte“, Martin-Luther-Haus (Jugendraum)

Immobilien Vermietungen Biblis-Wattenh.: 4 ZKB, 125 m², EG, 50 m² Balkon u. Terrasse, 750,- € warm + 120,- € NK, Tel. 062459952411 od. 0176-40357385 BÜ: 3 ZKB, 70 m², DG, neu renov., frei, KM 410,- € + NK + KT, Tel. 0173-8934868 LA-Mitte: Schöne 2 ZKB, DG, EBK, ab sofort, KM 450,- € + NK 130,- € + 3 MM KT, Tel. 0620657593

Gesuche Hofheim: Nette Fam. sucht EGWhg. od. kl. Haus schnellstmögl. zur Miete, gerne mit Hof od. Gartenterr., Tel. 06241-979211 Ehepaar mittl. Alt., berufst., ruh., ordentl. sucht Whg. in Bü. bis 480,- € WM, Tel. 01521-3865129 Große Garage od. kl. Halle in Lampertheim/Bürstadt od. Umgeb. gesucht (privat), Tel. 0173-3098476

Kostenlose Haushaltsauflösung Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

Verschiedenes Stellenmarkt 22-Jähriger sucht Ausbildungsplatz. Bin vielseitig interessiert u. motiviert. Führerschein B vorhanden. Tel. 06206-54766 Zuverlässige Haushaltshilfe für 2-Pers.-Haushalt in LA-Rosengarten gesucht, 3-4 Std. wöchentl. zum Bügeln u. Putzen, Tel. 0160-96232505

es 50

La ❤

cf.

❤

mi1 5

❤ NA

Professionelle Kontaktanzeigen

❤

(01 60) 7 66 34 91

Kollegin gesucht

AWO

Do., 7. Januar, 15.30 Uhr Gottesdienst im Sankt Marienkrankenhaus; Fr., 8. Januar, 10.30 Uhr Gottesdienst im Dietrich-BonhoefferHaus

Jahrgang 1935/36

Wassersportverein

Wir treffen uns wie üblich am 1. Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“. Einladung/Anmeldung zum Heringsessen mit Pellkartoffeln und Hausmacherwurst am 20. Januar im Alten Kino. Beginn: 12 Uhr. Telefonische Anmeldung bis 15. Januar unter 06206-13291. Einladung zum Backfischessen beim Angelsportverein am 23. Januar um 18 Uhr. Anmeldung bis spätestens 16. Januar bei Tilly unter 06206-4387

Das Karnevals Gremium BlauWeiß des Wassersportvereins veranstaltet am 30. Januar eine Prunksitzung. Die Veranstaltung beginnt um 20.11 Uhr. Wir möchten Sie gerne hierzu einladen. Karten können bei Christa Müller unter Tel. 06206-56252 bestellt werden.

Lukasgemeinde

CDU Lampertheim Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zu unserem traditionellen Neujahrsempfang des CDU Stadtverbandes Lampertheim einladen. Die Veranstaltung findet am 10. Januar, ab 11 Uhr im Alten Rathaus, Lampertheim statt. Wir freuen uns, mit Ihnen zu Beginn des neuen Jahres schöne und informative Stunden zu verbringen. Zu diesem Neujahrsempfang konnten wir unseren hessischen Europaabgeordneten Thomas Mann als Gastredner gewinnen. Natürlich ist auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

ASV 04 Der Athletiksportverein 1904 lädt am Samstag, 9. Januar, zu seinem traditionellen Neujahrsessen ein. Im Angebot sind Rindf leisch, Meerrettich und Kartoffeln für 10,- € und Kartoffelsuppe mit Dampfnudel für 5,- €. Die Veranstaltung findet wie immer beim Kanuclub in der Saarstraße statt. Beginn ist um 18 Uhr. Telefonische Voranmeldung beim Vorsitzenden Ludwig Strubel unter Tel. 910 789 ist erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 17. Januar von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Zielsicher werben

Kanu-Club Langer Freitag beim KCL: Unter diesem Motto wollen wir bei Musik und närrischen Einlagen am 29. Januar ab 19.33 Uhr die 5.Jahreszeit, in unserem Clubhaus in der Saarstrasse, begehen. Der Unkostenbeitrag beträgt 11,- € Alle Narren und Freunde des Vereins melden sich zwecks Platzreservierung ab sofort bei Ulrike Gliem, Tel. 0163/3657569. Der Kartenverkauf erfolgt auch ab 4. Januar bei Horlé Haus der Geschenke, Mode und Mehr in der Kaiserstraße.

Hofheim

VdK Bürstadt Die nächste Außensprechstunde des Kreises findet am Donnerstag, 7. Januar von 15.30 bis 17 Uhr im Bürstädter Rathaus, Rathausstraße 2, statt. Unser 1. Junioren-Stammtisch in diesem Jahr findet am 8. Januar um 19 Uhr im Bier & Speiselokal „Zum PiT“, Nibelungenstraße 66 in Bürstadt statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Interessierte herzlich willkommen.

HCV Unser überregional bekanntes Ordesnfest mit der Vereihung des HCV Courage Ordens findet am 24. Januar um 13.11 Uhr ausnahmsweise in der Sporthalle Bobstadt statt. Möchten Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen, wenden Sie sich gerne an unsere ersten Vorsitzenden Herr Frank Reichmann unter Tel. 0160 / 99100515. Weitere Informationen sh. Homepage www.hcv-buerstadt.de

TV 1891 ÜL Sitzung Abt. Turnen am 11. Januar um 19.30 Uhr im Vereinsheim.

Jahrgang 1946/47 Wir treffen uns am 6. Januar um 18 Uhr in der Gartenstraße (Garten- und Naturfreunde) zu unserer Fackelwanderung.

Freiwillige Feuerwehr

Kath. Pfarrgemeinde Die Fastnachtsitzungen der kath. Pfarrgemeinde Hof heim finden am 29. u. 30. Januar 2016 im Canisiushaus statt, Beginn jeweils 19.11 Uhr. Der Eintritt beträgt im Saal € 10,-, Empore € 9,-. Der Kartenverkauf hat begonnen bei Bernd Hagemann, Hofheim, Carlo-Mierendorffstr. 20, Tel. 06241-80540, Mo. bis Fr. ab 18 Uhr.

CDU Am Freitag, 8. Januar, um 18 Uhr feiert die CDU Hof heim wieder ihr Winterfest mit Mitgliedern und Freunden der CDU. Herzliche Einladung an Alle. Bei einem Gaumenschmaus und bekanntlich gutem Wein des Weinhauses Garst in der Kirchstraße wird die Arbeit der CDU Hofheim 2016 eröffnet und es werden die Weichen für den Kommunalwahlkampf am 6. März gestellt. Um Anmeldung wird unbedingt gebeten: 06241-80847 (Appelt)

Die Helfer der Christbaumaktion treffen sich am Freitag, 8. Januar, um 15.30 Uhr und am Samstag, 9. Januar um 8.30 Uhr am Feuerwehrstützpunkt. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, denn wie immer gilt: „Viele Hände schnelles Ende.“

Bobstadt Feuerwehr Bobstadt „Christbaumaktion der Feuerwehr Bobstadt“ am Samstag, 9. Januar, ab 9 Uhr an der Feuerwache Bobstadt.

TG Bobstadt Zu unserem Neujahrsempfang mit Ehrungen am 10. Januar um 11 Uhr in der Sporthalle Bobstadt laden wir unsere Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzlich ein. Ihr redaktioneller Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter der E-Mail-Adresse:

vereine@tip-verlag.de

Biblis

Nordheim

Evangelische Kirche

Jugendfeuerwehr

Mi., 6. Januar, 18 Uhr Gottesdienst Epiphanias mit der Feier des Heiligen Abendmahls

Die Nordheimer Jugendfeuerwehr sammelt am 9. Januar ab 9 Uhr wieder die ausgedienten Weihnachtsbäume im Ortsteil Nordheim ein. Über eine kleine Spende für die Jugend würden wir uns sehr freuen.

MGV Liederkranz 1920 9. Januar, Winterwanderung – Treffpunkt: 14 Uhr Bürgerzentrum. Wir wandern zur Vogelschutzhütte nach Wattenheim. Dort erwartet uns eine kleine Stärkung. Mit Beginn der Dunkelheit wandern wir mit Fackeln zurück nach Biblis und kehren zum gemütlichen Abschluss bei unserem Mitglied Reinhold Brückmann in der Bibliser Stubb ein, um den Tag in fröhlicher Runde ausklingen zu lassen. Wer nicht mitwandern kann, kann aber gerne ab ca. 17.30 Uhr dazu stoßen! Erste Singstunde nach Weihnachten ist der 12. Januar. Gemischte Singstunde: 18.45 Uhr Männerchor, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr. Erste Singstunde nach der Winterpause ist der 21. Januar. Alle Proben und Termine finden gemeinsam mit dem GV Eintracht im Bürgerzentrum statt. 30. Januar: „Auf ein Neues: 3. Wiesn-Fasching“ ab 20.11 Uhr im Bürgerzentrum, Eintritt 9,- €, Vorverkauf 8,- €. Karten können ab sofort telefonisch unter 7320 (Gräf) oder 7062 (Ritter) reserviert oder bei allen Sängerinnen und Sängern erworben werden.

Brass Band Die Brass Band verabschiedet sich für 2015 in die Weihnachtsferien. Unsere 1. Musikstunde in 2016 findet wieder am Montag, 11. Januar, um 19 Uhr bzw. für unsere Anfänger bereits um 18 Uhr statt. Wie jedes Jahr sammelt die Brass Band wieder die ausgedienten Weihnachtsbäume, gegen eine Spende für unsere Jugend, ein. Hierzu treffen sich alle Mitglieder am Samstag, 9. Januar, um 10 Uhr, vor der kath. Kirche.

Chor der Pfarrei St. Bartholomäus Biblis Der inzwischen schon zur Tradition gewordene Neujahrsempfang, mit dem wir in das neue Chorjahr starten, findet am Montag, 11. Januar statt. Wir treffen uns bereits um 19 Uhr im „Raum der Begegnung“ im Gemeindezentrum St. Bartholomäus.

Gesangverein 7. Januar, 19 Uhr Probe Pop-Chor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor. Beide Proben im evang. Gemeindehaus Auch im neuen Jahre sind Gem. Chor und Popchor wieder in der Öffentlichkeit aktiv. Bereits am 17. Januar wirken die beiden Chöre beim Neujahrsempfang in der Nordheimer Sporthalle mit. Deshalb beginnen die Proben schon in dieser Woche obwohl die öffentlichen Gebäude, auch das Alte Rathaus mir dem Vereinsraum, in den Ferien geschlossen sind. Die Proben am 7. Januar können aber freundlicherweise im Evang. Gemeindehaus Nordheim stattfinden.

SG Alle Vorstandsmitglieder der SG Nordheim/Wattenheim sind herzlich eingeladen zur nächsten Vorstandssitzung am Dienstag, 12. Januar, um 19 Uhr. Wir treffen uns im Vereinsheim auf dem Sportgelände in Wattenheim. Die SG Nordheim/Wattenheim lädt herzlich alle Mitglieder zum Neujahrsempfang am Sonntag, 24. Januar, ab 11 Uhr ins Sportheim Wattenheim, Schulstraße 30 ein. Programm: 11 Uhr Beginn und Begrüßung durch den Vorstand der SG NOWA, 11.15 Uhr Berichte der Abteilungen über das Jahr 2015/ Ausblick auf das Jahr 2016, 11.45 Uhr Mitgliederehrungen, 12 Uhr Umtrunk und gemütliches Beisammensein. Der geschäftsführende Vorstand freut sich auf Euer Kommen.

Gross-Rohrheim Seniorentreff 21 Am Donnerstag, 21. Januar, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen gemeinsam das neue Jahr begrüßen, und ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

Bensheim Freizeitstammtisch

Landfrauenverein Herzliche Einladung zu unserem Neujahrsempfang am Dienstag, 12. Januar, um 19 Uhr im Hotel Lindenhof.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

*1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

Wir treffen uns am So., 10. Januar, um 19 Uhr, im Nobile, Bensheim, Zeppelinstr. 2 - 4 www.tip-verlag.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

lr01mi16

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Herzliche Einladung zur Dreikönigswanderung, Treffpunkt ist am 6. Januar um 14.30 Uhr am Vogelpark. Wir laufen ca. 11/2 Stunden. Die Schlußeinkehr ist gegen 16.30 h im „El Greco“ in den Böllenruthen 50, in der Nähe des Vogelparks. Die Kleiderstube der AWO Lampertheim ist ab dem 13. Januar wieder für jedermann geöffnet. Am Freitag, 15. Januar findet ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune der Neujahrsempfang der AWO Lampertheim statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN UND RUMÄNIEN

Kath. Pfarrgruppe Do., 7. Januar, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 8. Januar, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe; Sa., 9. Januar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

.d e

Auflage 27.000 nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

awa33mi09

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

awa33mi09

TIP

MITTWOCH, 6. JANUAR 2016

Wenn der Computer das Steuer übernimmt MANNHEIM – Ob Einparkhilfe, Spurhalteassistent oder Tempomat: Viele dieser elektronischen Hilfsmittel gehören schon heute zur Grundausstattung eines Autos. Zukünftig soll der Mensch noch mehr Kontrolle über das Fahrzeug an die Technik abgeben: Wie dieses autonome Fahrzeug möglich werden kann und wie es vom Fahrer selbst angenommen wird, erörtert in seinem Vortrag am 13. Januar Dr.-Ing. Thomas Schamm im TECHNOSEUM. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Vortragsreihe forum mannheim statt, die sich intelligenten Assistenzsystemen – vom schlauen Wohnen bis zum gläsernen Menschen – widmet. Der Vortrag beginnt um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Ein Auto, das eigenständig bremst und beschleunigt, die kürzeste und spritsparende Fahrtstrecke berechnet und auch noch flexibel auf Staumeldungen reagiert: Mit ihm gewinnt der Fahrer an Komfort, kann beispielsweise nebenher arbeiten, lesen oder sich mit den Kindern auf der Rückbank beschäftigen. Doch es gibt auch Herausforderungen: So kann ein Mensch Situationen im Straßenverkehr schnell einschätzen und auf sie reagieren – und die Forschung steht noch ganz am Anfang, diese Fähigkeit auch einem autonomen Fahrzeug beizubringen. Schamm ist Bereichsleiter am Forschungszentrum Informatik in Karlsruhe und verantwortet das Anwendungsfeld Mobilität. In seinem Vortrag führt er auch aus, dass das selbstfahrende Auto das Verständnis einiger von der Freiheit auf der Straße untergräbt, viele sich aber auch nicht blind der Technik anvertrauen wollen – und dass auch diese Faktoren beim Werben um Akzeptanz in der Bevölkerung ernst genommen werden müssen. Die Vortragsreihe forum mannheim wird veranstaltet vom TECHNOSEUM gemeinsam mit dem Freundeskreis TECHNOSEUM, der Hochschule Mannheim, dem Planetarium, dem VDI NordbadenPfalz und der Abendakademie. Weitere Informationen unter www.technoseum.de und www.abendakademie-mannheim.de zg

„Bürgerinitiative Gesundheit statt Hessen bleibt auf Bahnlärm in Mannheim“ Wachstumskurs IG BRN 21 setzt sich kritisch mit Bahnlärm an Bestands- und Neubautrassen auseinander / Studien kündigen eine Verachtfachung der Zugfrequenzen an MANNHEIM - Die Interessengemeinschaft Bahnregion Rhein-Neckar 21, IG BRN 21, ist ein Zusammenschluss von Bürgerinitiativen aus Hessen und Baden-Württemberg, die sich bisher kritisch mit dem Bahnlärm an Bestands- und Neubautrassen auseinander gesetzt und Bürgerinnen und Bürger in deren Region zu diesen Themen vertreten haben. „Die Neubaustrecke Frankfurt-Mannheim zur Bewältigung des Güter- und des Personenzugverkehrs im Nadelöhr der Transversale Rotterdam-Genua sehen die Interessenvertreter als eine große Herausforderung für die Metropolregion“, so IG BRN 21 Sprecher Dr. Gunther Mair. „Die Bürger haben erkannt, dass nur in einem überregionalen Zusammenschluss die Interessen der Menschen in der Region wirkungsvoll durchsetzt werden können“. Dieser Zusammenschluss in der Region ist mit der Gründung der IG BRN 21 am 26. November mit der BILA „Bürgerinitiative Lampertheim – Lebensraum vor ICE-Trasse“, der Bürgerinitiative „Schutz vor Bahnlärm“ Weinheim und der Bürgerinitiative GESBIM „Gesundheit statt Bahnlärm in Mannheim“ gelungen. Die Geburtsstunde der IGBR21 wird von zwei Paten unterstützt, von Matthias Wilkes, Landrat Kreis Bergstraße a.D. und Dr. Roland Diehl, Sprecher der IG BOHR, beide Visionäre für eine menschengerechte Neubaustrecke in Südhessen und Südbaden. Bei der Planung der neuen Trasse müssen die Lärmschutzbelange in der gesamten Region Rhein-Neckar berücksichtigt werden, insbesondere weil Studien eine Verachtfachung der Zugfrequenzen ankündigen. „Schon jetzt leiden mehr als 50.000 Menschen alleine in Mannheim unter Güterzuglärm, unter Betrachtung der prognostizierten Zuwächse werden in der Region eine viertel Million Menschen betroffen sein“,

Stellen · Jobs

Wir sind ein wachstumsorientiertes Fachunternehmen dessen Kerngeschäft die Verlegung von Versorgungsleitungen für Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme, Strom und Industriemedien ist. Für unser junges, engagiertes Team suchen wir ab sofort Verstärkung in unserer

Niederlassung Rhein-Main-Neckar

Polier Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w) Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w) Elektromonteure (m/w) Bauhelfer (m/w) mind. mit Führerschein Klasse B

zusätzliche Qualifikationen wünschenswert, z.B.: Erfahrungen / Prüfungen Schweißer (PE, Stahl) Führerschein bis 7,5t (C1E) Erfahrungen im Führen von Baumaschinen Wir bieten ein ausgezeichnetes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit der beruflichen Weiterbildung. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Lohnvorstellung.

… Werben, wo es sich lohnt !

so der Sprecher der IG BRN 21 Dr. Gunther Mair. Nur eine starke und ganztägige Bündelung der Güterverkehre kann mit dem entsprechenden Lärmschutz Gemeinden vor dem zunehmenden Lärm bewahren. Das bedeutet, die derzeit von der Bahn favorisierte Lösung ist nicht optimal. In Einklang mit der Koalitionsvereinbarung der aktuellen Regierung sind ab 2016 verkehrsbeschränkende Maßnahmen wie Geschwindigkeitsbeschränkung und Nachtfahrverbote für nicht umgerüstete Güterzüge einzusetzen, um in der Übergangszeit bis zum Neubau der Trasse die durch Bahnlärm entstehenden möglichen Folgen für die Gesundheit der Betrof-

fenen zu minimieren. Dekan KarlHans Geil ebenfalls Sprecher IGBRN 21 bekräftigte die Forderung nach einem Projektbeirat nach südbadischen Muster, in dem die Politik, gemeinsam mit den Bürgervertretern und der DB, die Verantwortung für eine gesellschaftlich nachhaltige Planung, die die Lärmschutzinteressen der Bürger beinhaltet, übernimmt. „Eine reine Güterzugtrasse, die auch für Zugzahlenprognosen über 2025 hinaus gebaut wird, rechnet sich unter Einbeziehung der externen Kosten, wie Gesundheitskosten oder Immobilienwertverlust, auf jeden Fall, auch wenn in bewohnten Gebieten Trassen unter die Erde müssen“, so der zg Mannheimer Dr. Mair.

HESSEN - Die Wirtschaft in Deutschland und Hessen setzt ihren Aufschwung fort und die konjunkturelle Erholung wird auch im nächsten Jahr weiter voranschreiten. Für 2016 erwarten die Forscher des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) ein Wachstum des realen Bruttoinlandsproduktes um 1,8 Prozent. Die regionalen Prognosen 2016 für Hessen stellen sich im Vergleich zum Vorjahr wie folgt dar: Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte: +1,8 % (2.457.200 im Jahresdurchschnitt), Arbeitslose insgesamt: +4,2 % (187.100 im Jahresdurchschnitt), Arbeitslose im SGB III: +1,0 % (59.100 im Jahresdurchschnitt),Arbeitslose im SGB II: +5,8 % (128.000 im Jahresdurchschnitt).

Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung steigt weiterhin an Für 2016 zeichnet sich eine kontinuierlich ansteigende und somit stabile Beschäftigungslage ab. Aktuell liegt die sozialversicherungspf lichtige Beschäftigung bei 2.451.800 (hochgerechneter, vorläufiger Wert für September 2015). Damit ist Hessen mit einem Anstieg von 2,2 Prozent zum Vorjahr auf bundesdeutschem Niveau. Das Quartalsergebnis lag im März 2015 noch bei rund 2.394.000 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten. Im Jahresdurchschnitt 2015 geht das IAB für Hessen von 2.413.600 sozialversicherungspflichtig Beschäftigten aus. Für 2016 wird ein weiterer Anstieg auf 2.457.200 Personen prognostiziert. Dies entspricht einer Steigerung der Beschäftigung gegenüber 2015 um 1,8 Prozent. Der Trend der letzten Jahre setzt sich fort und die 2,4 Millionenmarke wird somit, so die Prognose, vorrausichtlich schon 2015 geknackt. Die sozialversicherungs-

Stellenanzeigen im TIP

Sie übernehmen die Leitung!

MRA Märkische Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Starkenburgring 8 • 64665 Alsbach-Hähnlein Büro Tel.: 06152/8552587 • E-Mail: michael.ramm@mra.info

Die Bürgerinitiative Lampertheim „Lebensraum vor ICE-Trasse“ hat sich am 3. Februar 2009 gegründet. Darin haben sich Lampertheimer Bürger und Bürgerinnen zusammengeschlossen, um die sogenannte „C-Variante“ (auch Mark-Variante genannt) zu verhindern. Diese würde in unmittelbarer Nähe an Neuschloß vorbeiführen, genauso an den Stadtgebieten Rosenstock und Europaring. Sie zerschneidet den Lampertheimer Wald, das Lampertheimer Bruch und hochwertiges Ackerland und beraubt die Stadt ihres Naherholungsgebietes und bewirkt eine hohe Lärmbelastung für die Bevölkerung. Grafik: oh

Regionale Arbeitsmarktprognose für Hessen

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

pflichtige Beschäftigung ist in allen hessischen Agenturbezirken in den vergangenen Quartalen gewachsen.

Trotz guter Arbeitsmarktlage wird 2016 die Arbeitslosigkeit steigen Während 2015 die Arbeitslosigkeit bisher im Jahresdurchschnitt (Januar bis November) im Vergleich zum Vorjahr sank (-3,5 Prozent), ist für 2016 mit einem Anstieg der Zahlen zu rechnen. Das IAB geht bei der Arbeitslosigkeit 2015 von einem durchschnittlichen Arbeitslosenbestand für Hessen von 179.500 aus und somit ein Rückgang um 2,7 Prozent gegenüber 2014. Für 2016 rechnet das IAB perspektivisch mit einem Anstieg der Arbeitslosenzahlen in Hessen. Der Grund: Die positiven konjunkturellen Effekte werden durch die Effekte der Flüchtlingsmigration aufgewogen. Es wird ein durchschnittlicher Arbeitslosenbestand von 187.100 prognostiziert - ein Anstieg um 4,2 Prozent im Vergleich zu 2015. Flüchtlingseffekte: Abbau der Arbeitslosigkeit vor allem im Bereich der Arbeitslosenversicherung (SGB III) und Anstieg in der Grundsicherung (SGB II). Die Differenzierung nach Rechtskreisen zeigt, dass sich der Abbau der Arbeitslosigkeit vor allem auf den Bereich SGB III konzentriert. Gehörten am Jahresanfang 2015 noch 35 Prozent der Arbeitslosen zum Bereich SGB III, so sank ihr Anteil auf knapp 30 Prozent im November. Ein Jobmotor der Region sind erneut die kleineren Betriebe, die bis Ende 2016 mit einem Beschäftigungszuwachs von zwei Prozent rechnen. Mittel- und Großbetriebe erwarten eher unterdurchschnittliche Zuwächse, wobei letztere in der Vergangenheit zumeist rückläufige Beschäftigtenzahlen meldeten. zg

Stellen · Jobs Reinigungskraft

Wir stellen ein:

Reinigungskraft m/w

auf 450,-€ Basis in Groß-Rohrheim ab sofort gesucht

Deutschkenntnisse erwünscht Arbeitszeit: Mo.-Fr. von 17-20 Uhr Bewerbungen bitte an:

Inh. Hans-Joachim Rauch e. Kfm

dw53mi15

Kurz notiert

Bürstädter Straße 112, 68623 Lampertheim Tel. +49 6206 94380, www.autohaus-rauch.de

Arbeitszeit: Sa. + So. von 9:00 bis 10:30 Uhr Mi. von 9:00 bis 13:00 Uhr Do. und Fr. variabel einsetzbar.

Tel. 0173/3458019

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen qualifizierten und engagierten

Maler und Lackierer (m/w)

– mit abgeschlossener Berufsausbildung – Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise werden vorausgesetzt. Führerschein erwünscht.

Bewerbungen bitte nur online an: malerbetrieb@deinhart.de

verbindet LEDERLAND‘s Know-How mit der Idee, das Wohnzimmer in einen einzigartigen und gemütlich einladenden Lebensraum zu verwandeln.

LEDERLAND, EUROPAS EINZIGARTIGER SPEZIALIST FÜR LEDERGARNITUREN, MIT NEUER FILIALE IN VIERNHEIM, HEIDELBERGER STRAßE 18 Mit der Neueröffnung am 19. November erweiterte LEDERLAND seine Reichweite. Die großzügigen Ausstellungsräume – auf 2 Etagen – ermöglichen LEDERLAND die Präsentation seiner neuen Kollektion. So etwas hat die Region noch nicht gesehen! EIN INTERNATIONALES UNTERNEHMEN Noch immer ist die Nachfrage nach Leder-Sitzgarnituren groß, das zeigt der stetig wachsende Erfolg der Marke LEDERLAND, dessen Name seit 1976 für Qualität, Auswahl und niedrige Preise steht.

EXPERT IHR E

LEDERLAND in Viernheim ist das „Eldorado“ für all diejenigen, die das Besondere lieben. Treten Sie ein in einen Raum der Inspiration, in die fabelhafte Welt von LEDERLAND!

Das umfassende Form- und Farbenspiel (mehr als 270 Farbtöne werden angeboten) wird ergänzt durch über 73 verschiedene Qualitätsleder und das vielfältige Zusammenspiel von Schwarz, Metall und Leder. Für jeden Geschmack wird etwas angeboten… und für jeden Geldbeutel. Hier kann sich jeder seinen Wohntraum zum passenden Budget erfüllen. Die Kombination aus riesigem Angebot und Qualität, umfassender,

Verantwortlicher Herausgeber: Viernheim Design Center GmbH, Heidelberger Straße 18, 68514 Viernheim · design www.pavonet.be

IMMER EINEN SCHRITT VORAUS … Aktuell werden in jeder deutschen LEDERLAND-Filiale mehr als einhundert Sofagarnituren ausgestellt. Die neueste Galerie, die im Geiste eines gemütlichen Ambientes des Wohlgefühls entworfen wurde, verfügt über 1200 Quadratmeter – auf 2 Etagen – und bietet somit eine umfangreiche Kollektion, die in der Region ihresgleichen sucht. Die Viernheimer Filiale

R LEDERGA FÜ

ITUREN RN

*Nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen, auf ausgezeichnete Modelle

Während in den belgischen Filialen in Sankt-Vith und Eupen, in der Nähe der deutschen Grenze, weiterhin lebhafter Möbeltou-

rismus herrscht, baut LEDERLAND unter der Regie der Mutterfiliale St. Vith seit 1995 sein Geschäft auf dem deutschen Markt aus. Zusätzlich zu den Filialstandorten in WIESBADEN, MÜLHEIM-KÄRLICH, und jetzt auch in VIERNHEIM, ist das Unternehmen seit 1996 auf einer Vielzahl von über 30 Verbraucherausstellungen und Messen jährlich vertreten. Die Verkaufszahlen sprechen für sich: Mehr als 800 000 Ledergarnituren wurden bisher verkauft – davon fast 300 000 in Deutschland.

Nach einigen Wochen des Umbaus konnte LEDERLAND einen völlig neuen Show-Room einrichten, in dem die vollständige und exklusive Kollektion unter Berücksichtigung aller Stile gezeigt wird: Klassiker und zeitlose Moderne sind ebenso vertreten wie aktuellstes und sogar avantgardistisches Design.

2-jähriger Garantie, Service und persönlicher Beratung machen LEDERLAND zu einem Muss für all diejenigen, die sich individuell und preisbewusst einrichten wollen. Eine LEDERLAND-Garnitur ist immer eine lohnende Investition.

% 5 5 U Z BIS *

HURRA, DER WSV IST WIEDER DA! Das ist der perfekte Moment, um sich Ihren Leder-Traum zu erfüllen. Profitieren Sie von bis zu 55 Prozent Preisnachlass auf dutzende Top-Modelle. Wir freuen uns auf Sie!

KOSTENLOSE LIEFERUNG FINANZIERUNG MÖGLICH SOFORT LIEFERBAR

UF A K R E V S LUS H C S R E T WIN N E S S O R BEIM G

LEDERLAND VIERNHEIM · WWW.LEDERLAND-VIERNHEIM.DE Heidelberger Straße 18 · 68519 Viernheim · Tel.: 06204 92 92 470 (Neben Alnatura, in der Nähe vom Rhein-Neckar-Zentrum) · Montag-Samstag: 10-19 Uhr