TiP34sa23

Samstag,26.August2023·KW34·47.Jahrgang

DIEGRATISZEITUNGFÜRDASRIED

SÜDHESSEN

Schützenstraße50•68623Lampertheim•Tel.06206-94500•Fax06206-945010• www.tip-suedhessen.de info@tip-suedhessen.de

BACKFISCHFEST: 90-jährigesJubiläumwird9TagelangaufdemFestplatzamRheingefeiert/GroßerFestumzugammorgigenSonntag

VorfreudeaufdasVolks-undWeinfest

Kontakt: 062414960232 info@tischlerei-martinschneider.de Meymacstraße26 68623Lampertheim-Hofheim

GmbH www.juwelier-bisch.de

AbSamstagwirdgefeiert!DasWormserBackfischestwirdzurDrehscheibefürFestbesucherausdergesamtenRegionundbietetzahlreicheAttraktionen.

WORMS–Amheutigen SamstagstartetdasBackfischfest insein90-jährigesJubiläum!

Dannheißteswieder„Ahoi!“, wenndasneuntägigeBackfischfest mitderoffiziellenEröffnungsfeier aufdemMarktplatzbeginnt.Bis zum3.Septemberstehen VergnügenundGeselligkeitwieder imMittelpunkt.Dieersten FahrgeschäfteundZeltkonstruktionennehmenaufdemFestplatzbereitsFormanundsosteht auchdemRummelamRhein nichtsmehrimWege.Umden BesucherndesBackfischfestes einenentspanntenAufenthaltzu ermöglichen,gibtesvonden Verantwortlichennochdenein oderanderenService-Hinweis undTippsrundumsWormser Traditionsfest.AlleInformationen sindunterwww.backfischfest.de zufinden.

Streckensperrungwegen FestumzugamSonntag

AufgrunddesFestumzuges wirdesamerstenFestsonntag, 27.August,zuVerkehrsbehinderungenkommen.Zwischen13 und18Uhristdiekomplette Umzugsstreckefürdenregulären Verkehrgesperrt,auchbetroffene Buslinienwerdenumgeleitet.Die Umzugsteilnehmerwerdensich wiederimBereichderFriedrichEbert-Straße,derLiebenauer-, Carl-Schurz-,dervonSteuben-, sowiederGüterhallenstraßein Formationbringen.DieAnwohnerdieserStraßenmüssensich demnachauftemporäreParkundHalteverboteeinstellen–entsprechendeHinweisschilder werdenrechtzeitigaufgestellt. AuchamzweitenSonntag,3. September,istmiteinemgroßen

Andrangzurechnen,abetwa14 UhrwährenddesEntenrennens unddesFischerstechens,vor allemimundinRichtung Floßhafen,beimabendlichen FeuerwerkvorallembeiderAnundAbfahrtimBereichdes Festplatzes.Esempfiehltsich daher,andiesemTagöffentliche Verkehrsmittelzunutzen.Daan beidenBackfischfest-WochenendenmiteinemerhöhtenVerkehrsaufkommenrundumden Festplatzzurechnenist,wird empfohlenmitöffentlichen Verkehrsmitteln,zuFußodermit demFahrradanzureisen.ZusätzlichzumParkplatzamFestplatz (ZufahrtamRhein)gibtesin diesemJahraucheinenParkplatz amSchlachthof,einTagesticket kostet4EuroproPKWund2 EuroproMotorrad.Wieim VorjahrwirddieKastanienallee

TAFEL: VorstandderevangelischenKirchengemeindeGroß-Rohrheimhatüber 2.000,-EurofürSchulranzen-Aktiongesammelt

EinStrahlen,fröhliche KinderundErwachsene

BÜRSTADT–Erstklässler

braucheneinenSchulranzenmit allemdrumunddran,dazu gehörenMäppchen,Sportbeutel, Malsachen,Brotdose,Regenschirm undeinigesmehr–einelange ListemitAnforderungender Schulekommtzusammen.Das reißteingroßesLochindie HaushaltskasseundfürTafelKundenkannesschwierigwerden, dennderbehördlicheZuschuss fürdenSchulanfangistmager. DerKirchenvorstandderevangelischenKirchengemeindein Groß-RohrheimmitHauptorganisatorinSandraOlfhatteschon vorWocheneineSpenden-Aktion gestartet,beiderüber2.000,-Euro

zusammenkamen,umKinder vonTafel-KundenderAusgabestelleinBürstadtbeimSchulanfangzuunterstützen.Am Donnerstagnachmittagnachder üblichenÖffnungszeithattendie Tafel-MitarbeiterdieRegalemit Lebensmittelnschonabgeräumt.

NureinRegalwarvoll–mit nagelneuenSchulranzen, Schultütenundprallgefüllten Taschen,dazuPaketemitLernundBastelmaterialen.Eine Lernuhrwardabeiundinden

Tütenwartetenbesondere RechenmäuseeinerBibliser Nähkünstlerinaufihrezukünftigen Mathe-Genies.DieTafel-MitarbeiterinnenhattenMuffins

gebackenundGetränkestanden bereit.Dr.UteWeber-Schäfer,die hauptamtlicheTafelkoordinatorin derRegionalenDiakonieBergstraße,begrüßtedieElternund Kinder,dannwaresschonso weit:DieKinderkonntenihren selbstausgesuchtenSchulranzen gleichschulternundschauen, wasindenTütenundsonstnoch imRegalaufsiewartete.

EinStrahlenbeidenElternund fröhlicheKinderzeigte–die Schulranzen-Aktionwargelungen.DieMuttervonLevinfreute sichriesig.Sieerzählte,dasssie sichindieListeeingetragenhatte, diebeiderTafelauslag.

FortsetzungaufSeite2

zwischenderRheinstraßeund demParkplatzzurRheinpromenadegesperrtsein,umdenSchutz derFußgängerzugewährleisten. ZudemnutzenBehördenund OrganisationenwiePolizeiund RettungskräftediesenBereichals zentralenBereitstellungsraum. DieZufahrtzudenParkplätzen umdasFestgeländeistentsprechendausgeschildert.Um Verkehrsbehinderungenzu vermeiden,werdenalleBesucher gebeten,unbedingtderBeschilderungzufolgen.

Sonderzügeund-busse nutzen

Freitags,samstagsundam zweitenSonntagwerdenwieder SonderzügederDeutschenBahn indieRichtungenMainz,Ludwigshafen/MannheimundAlzey

zurVerfügungstehen.Umdiese auchvomFestplatzrechtzeitigzu erreichen,fahrendiePendelbusse amFreitagunddenSamstagen bis1.45UhrundandenSonntagenbis23.30Uhr.AlleInformationenunddieAbfahrtszeitender anderenSonderbussegibtesauf derBackfischfest-Homepageim Servicebereich.DieMitnahme vonoffenenalkoholischen Getränkenistuntersagt.

Sicherheitshinweise beachten

WährenddesgesamtenFestes istdieMitnahmevonalkoholischenGetränken,Drogen,Waffen undPfeffersprayaufdenFestplatz undseinunmittelbaresUmfeld entlangderRheinpromenade untersagt.

FortsetzungaufSeite2

CDU-SOMMERTOUR: BesuchbeiSt.-MarienKrankenhauszeigtneuePerspektivenauf/ Krankenhausbleibterhalten

Wasbedeutetdie Krankenhausreform

250.000x

EXAKTER SEHEN

„FreutihreuchaufdieSchule?“Einkräftiges„Ja“derzukünftigenErstklässlerbekamTafelkoordinatorinUteWeber-Schäfer zurAntwort.AuchdieanwesendenElternstrahltenvorFreudeüberdietolleErstausstattungihrerKinder.Aufden SchulranzenleuchtendieSicherheitsstreifenimBlitzlicht.

LAMPERTHEIM–DieKrankenhausreformhatvieleSchlagzeilenproduziert,aberwelche AuswirkungenhatdasSt.-MarienKrankenhauszuerwarten,das denkleinerenHäusernzuzurechnenist?DaswolltendieTeilnehmerderCDU-Sommertouram Dienstagnachmittagauserster Handerfahren.

VorOrterhieltdieGruppevon KlinikleiterTomHauckund GeschäftsführerMarcusCholewa umfangreicheAuskünfte.Mit einersogroßenGruppe,fastalles MandatsträgerinVerantwortung fürLampertheim,hattendie Gastgebernichtgerechnet,auch CDU-Fraktionsvorsitzender AlexanderSchollwaretwas überrascht.Schollstellteden GastgeberndieGruppevor:

StadtverordnetenvorsteherFranz Korb,Stadtverordnete,Stadträte undOrtsbeiräte,auchder Kreisseniorenbeiratwarvertreten. GeschäftsführerCholewasagte denGästenzuBeginn:„Wirsind stolzaufdasKrankenhaus“. KlinikleiterHauck,derdenPosten imJanuarübernommenhat, werdeesgutindieZukunftführen, umdieMenschenwohnortnah zuversorgen.Abermanhabe auchzukämpfen.WasamEnde dieTeilnehmerderCDU-Sommertourzuversichtlichindie Zukunftschauenließ,warendie vielversprechendenAnsätzeund bereitsbestehendenAngebote, umdenUnwägbarkeitender geplantenKrankenhausreform zubegegnen.

FortsetzungaufSeite2

Jetzt einlösen bis 30.11.2022 € 50,Gutschein*

Jetzt einlösen bis 31.08.2023 50 € Gutschein

B.I.G. EXACT™ –biometrisch exakte Brillengläser von Rodenstock.

* Nähere Informationen auf unserer Website

Biblis Bensheim Lampertheim www.optik-akustik-graetz.de

Bilbis Lampertheim www.optik-akustik-graetz.de

RO_Optik-Graetz_BIG_Exact_Anz_91x65mm_20221013_FINAL.indd

Beilagenhinweis

ZwingenbergerStr.13 64579Gernsheim

Telefon06258-10970 www.kanzleiunger.de

Rechtsanwalt|FachanwaltFamilienrecht|Notar

Rechtsanwalt|Notar SchwerpunktErbrechtundArbeitsrecht

Foto:BernwardBertram

DasSt.-Marien-KrankenhausinLampertheim.Foto:SteffenHeumann

KURZNOTIERT

Sommerkinokehrt indieBiedensand Bäderzurück

LAMPERTHEIM–Filmliebhaberinnenund-liebhaberaufgepasst!

Vom1.bis3.September2023

findetwiederdasOpenAir-SommerkinoimFreibadderBiedensand

Bäderstatt.InKooperationmit demModernenTheaterWeinheim

undgefördertvomFilmbüro

Hessenwerdenjeweilsgegen21

UhrfolgendeFilmegezeigt:Freitag,

1.September,Mission:Impossible –DeadReckoningTeilI,Samstag.

2.September,Eberhofer:Rehragout-RendezvousundSonntag,3.

September,IndianaJonesunddas RaddesSchicksals.Ticketsgibtes für10EuroimVorverkaufander

Freibadkasse.Kartenander

Abendkassekosten12Euro.Einlass

istjeweilsab19UhramVeranstaltungsabend.Fürdasleibliche WohlderBesucherinnenund

BesuchersorgtdasCaféBistroam

Römermiteinementsprechenden

Angebot. zg

KeineKfz-Dienstleistungenam1.und

2.Septembermöglich

LAMPERTHEIM–DerRathaus-ServicederStadtLampertheimkann am1.und2.SeptemberkeineKfzZulassungsaufgabenausführen. HintergrundisteineUmstellung beiderZulassungsbehördedes

KreisesinHeppenheimaufdie

neueFahrzeug-Zulassungsverordnung,welcheam1.September 2023inKrafttritt.FürBürgerinnen undBürgerderSpargelstadt bedeutetdies,dassfürSamstag, den2.September2023keine TermineüberdasOnline-TerminbuchungstoolderStadtLampertheimfürKfz-Angelegenheiten vereinbartwerdenkönnen.Ab Montag,den4.September,können dieDienstleistungenimKfz-Bereich dannwiederwiegewohntangebotenwerden. zg

Landtagskandidatin

SimoneReiners

kommt

BIBLIS–SimoneReinerswillfür denWahlkreisBergstraßeinden HessischenLandtag,deram8. Oktober2023neugewähltwird. DaSimoneReinersbeidenBürgern rechtunbekanntist,willsiesichin Biblis,WattenheimundNordheim vorstellenundmitdenMenschen insGesprächkommen.Simone kommtamFreitag,1.September. von14bis17UhrnachBiblis. TreffenkannmansieanderEcke Darmstädter/Hochschildstraße nebenderGurkenfrau.Siefreut sichBibliserBürgerinnenund Bürgerzutreffen,besondershofft sie,dasssichjungeLeuteund ErstwählerdieZeitnehmenund vorbeikommen. zg

FlugkunstüberwindetSchwerkraft

HOFHEIM–DerBlickzum HimmelgehörteamWochenende zumProgramm,aberaucham Bodenwarenaußergewöhnliche Eindrückemöglich.DerMSV HofheimfeiertemitdemzweitägigenJubiläums-Modellflugtag sein50-jährigesJubiläum.Schon beiderAnfahrtzumVereinsgeländewarklar–hierverbinden sichGeschwindigkeitderMaschinen,GeschicklichkeitderPiloten undausgefeilteTechnikzu sehenswerterFlugkunst.Im TiefflugrauschtenKampfjetsmit biszu300km/hüberdieFelder oderzogenimSteilflughochbis 1.000Fuß,entsprechend305 Metern,wosiesichmitwenigen großenVögelndenLuftraum teilten.KunstvolleFlugfiguren ließendenAtemstocken.Wie amPropelleraufgehängt,schwebtestillstehendeinFlugzeug senkrechtaufderStelle,rollte sichumdieLängsachseundflog dannweiter.DieSchwerkraft derartzuüberlistengelingt,wenn dieMotorkraftstärkeristalsdas Gewicht,erklärteFachmann MichaelBraner.DieZuschauer erlebtendieOberklasseder Modellflugzeugemitexklusiven ModellenundeinigenPiloten, dieausdemFernsehenbekannt seien,wieFlugleiterMichael BranerdemTiPberichtete. MarkusRummer,einerfahrener WerkspilotundTeilnehmervon Jet-Meisterschaftenweltweit,war fürbeideTagenachHofheim gekommen.AnJet-MeisterschaftenunterandereminLasVegas, DubaiundIsraelhabeerteilgenommen.Einprominenter TeilnehmerwarauchMarc SchneiderausBobstadt,amtierenderDeutscherMeisterim Kunstflug.Weltweitvernetztseien dieModellflieger,erklärteBraner, diegerneModellflugtageanderer Vereinebesuchen.DieFreundschaftwerdehochgehalten.

70Pilotenundetwa130

Modellflugzeuge

Unterden70Piloten,die insgesamtetwa130Modellflugzeugemitgebrachthatten,war AndreasBergmannausMiltenberg, derwiemehrereandereTeilnehmermitWohnwagenoder WohnmobilzumCampenaufdem schönenVereinsgeländeangereist war.SeinFlugzeug,einNachbau desamerikanischenKampfjets

Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de

A10,standaufgebockt,nochein paarprüfendeBlickevordemStart, derinKürzebevorstand.Ein kräftiges,aufgemaltesGebissmit Hauernlinksundrechtsfälltauf, imMaulsteckteinerechtBordkanone.Wasihnbesondersandiesem bulligen,graufarbigenFluggerät fasziniert,erläuterteerimGesprächmitdemTiP.DieinteressantenFlugeigenschaftensindes vorallem,aberauchdieGeschichte desOriginals.SeitfünfzigJahren seidasFlugzeugdemamerikanischenMilitärmitDurchschlagskraftzuDiensten.

NichtschönseiderKampfjet mitdemKosenamen„Warzenschwein“,aberrobustundmit Laser-undWärmebildraketenals Panzerknackerbewährt–am Modellsichtbarallesvorhanden.

WenigspäterreihtePilotBergmann seineMaschineindieWarteschlangeamStartplatzein.DreiMeter Spannweite,fastdreiMeter RumpflängemitzweiTurbinen, diejezehnKilogrammSchub

entwickelnundeinGesamtgewicht vonnur24,7Kilogrammsinddie Daten.DenrasantenHöhenflug des„Warzenschweins“kommentierteSprecherundFlugleiter MichaelBranerfürdieZuschauer underklärte,dassesdemPiloten umdenSpaßanderTechnikgehe. SehrzufriedenzeigtesichBergmannnachdersanftenLandung. MitzweiweiterenModellenging ernochandenStart,ShowmaschinenmitDisplay-Lackierung,die imOriginalalsShowstaffelnam Himmelzusehensind.Begeistert erzählter,dasserschonmitfünf JahrendurchseinenVaterzur Modellfliegereigekommensei.

Mitbeachtlichenvier

MeternSpannweite

AuchMSV-Gründungsmitglied WernerNesslangausWormshat SpaßamferngesteuertenFliegen, seineMaschinemitbeachtlichen vierMeternSpannweite,23 KilogrammStartgewichtund

WORTZUMSONNTAG

Urlaub–Zeitfürdie ReiseindieeigeneSeele

EinStrahlen, fröhlicheKinder…

FortsetzungvonSeite1

Jetztwarsiedochüberrascht, wasallesnochdabeiwar:„Das istunglaublich“.AuchdieMutter vonAmystrahlteglücklich.„Das isteinesehrgroßeHilfe,sonst müsstenwiramEssensparen“. FürSandraOlfistesnichtdie ersteSpenden-Aktionfürdie

Tafel,wiesieerzählte.Diesmal hätteneinigeGroß-Spenderzu denüber2.000Eurobeigetragen, aberauchihreKollegenhaben gespendet.IndenletztenWochen hattesiemitderOrganisation einigeszutun,wiesieberichtete, siewarbeidemOutletinFrankenthal,hatdortvondenvielen Schulranzen-ModellenFotos

KURZNOTIERT

gemachtunddasZubehör besorgt,denndieKindersollten dieMöglichkeithaben,ihr Wunschmodellzubekommen. ZutunhattesiemitdemPacken derRanzen,Schultütenund Taschen,dabeihabeihrevierjährigeTochtersiegerneunterstützt. BeiderTafelhatdieehrenamtliche BüroleiterinBärbelKilianmit denebensoehrenamtlichtätigen Tafel-MitarbeiterinnenStephanie UlpinsundBeateHorlédie OrganisationvorOrtübernommen,mitdenElterngesprochen undmitdenzehnKinderndie FotosbeiderAuswahlder Schulranzenangeschaut.

HanneloreNowacki

AbschlussderJudoAGderSchillerschule

BÜRSTADT–MitderBeendigungdesSchuljahresgingauchindiesemJahr dieSchulAGderJudogruppezuEnde.DieJudokaundihreHelferfeierten denAbschlussmiteinemBesuchineinerEisdiele.DieÜbergabeder Teilnehmer-UrkundeerfolgteschoninderSchulevorderjeweiligenKlasse. LeiderfehltendreiTeilnehmerbeimEisnaschen.Stolzpräsentiertensich dieJudokamitdemverdientengelbweißenbzw.gelbenGürte.Diegeliehenen KimonossollendieKämpferentwedermitihremNamenversehenimDojo inderGartenstraßeoderinderSchuleabgeben.DerTrainerbedanktsich imVorausfürdieRückgabe.AuchimnächstenSchuljahristeineJudoAG fürdiezweitenunddrittenKlassengeplant.DieSchülererhalteninder SchuledannAnmeldeformularezwecksAnmeldung. zg

120-ccm-MotorsamtBesatzung machteinenlustigenEindruck, fliegtaberalsdurchsichtige Rohrkonstruktionmiteinem Holzpropellerundganzdicken Reifensehrsicher,wiedie Zuschauersehenkonnten.Dass dieLandungmiteinemÜberschlagendete,lagwohlaneiner Kuhle,hattederMaschineaber nichtsichtbargeschadet.Wo fliegendieOriginale?Diese „Bobber“,ähnlicheinerPiper, seiennützlichbeimViehtreiben aufgroßenLändereien,erzählte Nesslang.EinKastenBier,ein SpatenundallerleiUtensilien erleichternderBesatzungdie Arbeit,indiesemFallistes SchorschderPilotinderMitte sitzend,mitFrauBabettehinten unddemBabettchenvorne.Lustig siehtauchdieMainzelmännchen-Staffelaus,dieamSamstag alsfliegendeScheibenihre Kapriolenflogen.Aucheine RöhnhexemitPropelleramBesen wagtesichabendsindieLüfte. EineKorkenzieherfigurzeigte derelfjährigePilotausKarlsruhe, dermitseinemPapagekommen war.„Saubergeflogen“,lautete derSprecherkommentar.Die LandungerfolgtedurchZugreifen ausderLuft.„Wirsindsehr zufrieden“,lautetedasFazitder Veranstaltung,wieMichaelBraner demTiPmitteilte.DasHelferteamderetwa50Aktivendes VereinsmitvierFlugleiternhatte einigeszubewältigenwiedie Startorganisation,diepassende BegleitmusikundamSonntagmorgendasPilotenfrühstückals DankeschöndesMSVHofheim fürsKommen.

HanneloreNowacki

Foto:HanneloreNowacki

Vorfreudeaufdas Volks-undWeinfest

FortsetzungvonSeite1

AuchdasBefahrendesFestplatzesmitFahrrädernoderEScootern,sowiedasMitbringen vonFlaschen,Gegenständenaus hartemMaterialundHaustieren istverboten.DawiederRucksackundTaschenkontrollendurchdas Sicherheitspersonaldurchgeführt werden,empfiehltessich,große TaschenundRucksäckezuHause zulassen.Auchwerdenwieder vermehrtJugendschutzkontrollen durchgeführt.Dasgesamte Backfischfestgeländewird Videoüberwacht. Wiebereitsindenvergangenen JahrenistdasKinder-und Jugendbürowiedermitseinem „GreenRoom“aufdemFestplatz vertreten.Zunehmendmehr JugendlicheundjungeErwachsenetreffensichindenzwei Pagodenzeltenundbeweisen damit,dassmanaufdem BackfischfestauchohneAlkohol Spaßhabenkann.NebenalkoholfreienCocktailsundsuchtpräventivenAngebotenwirdesauch indiesemJahrwiederein Nagelspiel,einenKickersowie weitereAngebotegeben.Gefördert durchdasLandesamtfürSoziales, JugendundVersorgungwerden unterderFederführungdes Kinder-undJugendbürosin KooperationmitdemJugendpar-

Ferienzeit–Urlaubszeit.Wir suchenErholung.Wirmöchten abschaltenvomberuflichenAlltag unddenhäuslichenAnforderungen.FreiseinvonTerminenund Arbeitsdruck.Tapetenwechsel. EtwasNeuesentdecken.Fremde Länder,Menschen,Kulturen. SchöneLandschaftenerleben. OdereinfachamStrandliegen undausruhen.Nichtjederhatdas GeldfüreineUrlaubsreisein exotischeGefilde.Mancher möchteauchlieberdieUmwelt schonenundaufFlugreiseoder langeAutofahrtverzichten.Dann heißtes:UrlaubaufBalkonien oderTerrassien. AufErholungmussdabeinicht verzichtetwerden.Manchmalist eineaufwendigeReisejaanstrengenderalsderAlltag.Wersich auchimUrlaubunterLeistungsdruckstelltundmeint,dieReise seinurgelungen,wennmöglichst vieleOrteaufgesuchtundbeeindruckendeAktivitätenvollbracht werden,derkommtamEnde erschöpftnachHauseundisterst richtigurlaubsreif.Wiewärees stattdessenmiteiner„inneren Reise“?EinemTripinunsere eigeneSeelenlandschaft?Dagibt esvielzuentdecken.ImUrlaub –seiesinderFerneineiner schönenLandschaft,seieszu Hauseaneinemnichtweniger schönenOrt–kannichmirZeit nehmen,zurRuhekommenund etwaseinüben,wasichimAlltag vielleichtlängstvergessenund verlernthabe:Beten.ImGebet wendeichmichmitmeinen Gefühlen,diejetztgeradeinmir sind,anGott.Icherspüreseine Gegenwart.Ichvertrauedarauf,

dassGottmichhörtundsiehtund allesannimmt,wasichihmsage. IchkannesinWortentun, meineneigenenWortenoderden WorteneinesüberliefertenGebetes. Ichkannesaberauchschweigend tun.Ichsitzestill,schließe vielleichtdieAugenoderlasse meinenBlickabsichtslosschweifen. Ichhöreinmichhineinundöffne michfürdieverborgeneLandschaft meinerSeele.Ebensoöffneich michfürGott,deralldas,wasmir gewahrwird,mitmirzusammen sieht. EsgehtbeimBetenvorrangiggar nichtdarum,Gottetwaszubitten undaufdieErfüllungmeiner Wünschezuhoffen,sondern darum,mitGottinsGesprächzu kommen.Sofindeichauchzu eineminnerenGesprächmitmir selbst.DasGuteist:Gottkannich allessagen.Absolutalles.Auch das,wasmirAngstmachtoder wofürichmichschäme.Gott verurteiltmichnicht.Wennich dasbegreife,fälltesmirleichter, michselbstnichtzuverurteilen. AußerdembinichimMoment desGebetsganzfreivonden Urteilenanderer.DieGedanken sindfrei–auchmeineGebetsgedanken.KeinMenschsiehtoder hörtsie,meineFamilienicht, meineKolleginnennicht,mein Chefnicht.Weresauchsei,dessen UrteilemichsonstunterDruck setzen,hierkönnensieihrenSenf nichtdazugeben.Dasisteine Sachealleinzwischenmirund Gott.Zwischenmirunddem Himmel,zwischenmirundder Ewigkeit.

IchwünscheIhneneinengesegnetenUrlaub!PfarrerHolgerMett

Wasbedeutetdie Krankenhausreform

FortsetzungvonSeite1

Dasistganzgrundsätzlichdie bestehendeKooperationmitdem UniversitätsklinikMannheim (UMM),wasbeiderRegelung undTrennungderambulanten undstationärenBehandlungvon Vorteilseinwerde,wieHauck ausführte.Auchstehedas Krankenhausmitseinenüber200 MitarbeiternaufvielenSäulen, darunterdieAbteilungenfür InnereMedizinundGeriatrie.

lamentWormsimLaufeder WocheMitarbeiterdesKinderundJugendbürosausunterschiedlichenFachrichtungenimZelt mitJugendlichenpräsentsein, umzuvermitteln,dasseinBesuch desBackfischfestsauchohne AlkoholSpaßmachenkann.Unter derWocheum21Uhrsowie freitagsundsamstagsjeweilsum 22UhrkönnenJugendlicheeinen Alkoholtestim„GreenRoom“ machen.WerkeinenAlkohol getrunkenhat,nimmtaneiner Verlosungmitzahlreichen attraktivenPreisenteil.Eslohnt sichalsofüralleJugendliche,bei einemBackfischfestbesuchauch malim„GreenRoom“vorbeizuschauen. zg

Öffnungszeiten Festplatz:Täglichab14bis2Uhr, sonntagsab12Uhr–Eintrittfrei Festzelt:Täglichab18Uhr, samstagsab16Uhr,sonntagsab 12Uhr

Biergarten:Täglichab14Uhr, sonntagsab12Uhr WonnegauerWeinkeller:Täglich ab18.30Uhr,1.Sonntag16bis 23Uhr,2.Sonntag11bis23Uhr GreenRoom:Täglichab18bis ca.22Uhr,freitagsundsamstags bis23Uhr

Infoshop:Täglichab14bis24 Uhr,sonntagsab12Uhr

Notaufnahmeohne Chirurgie=Strafgebühr NeuePerspektivenundgemeinsameInteressenergabensichim LaufederDiskussionbeimThema Kinderbetreuung,einekommunaleAufgabe.Lokalpolitikund Krankenhausleitungsindinteressiertaneinemdauerhaften Austausch,wobeiSynergienauch inanderenBereicheninFrage kommen.InfolgederInformationenausdemAlltagdesKrankenhausbetriebszeigtesichScholl überrascht,wiedieDinge„von obenherab“beschlossenwürden, wenigmitderPraxiszutunhätten undoftrealitätsfernseien. TatsächlichkommenbeiLauterbachsbevorstehenderKrankenhausreformvieleFragenauf.

Aberauchdiegeschilderten aktuellenBestimmungenkönnen fürKopfschüttelnsorgen.

ZumBeispielbeimThema Notaufnahme,derenLeistungen nachgesetzlicherDefinitionnur vergütetwerden,wenndas KrankenhauseineChirurgie vorhalte,erklärteHauck.Daaber dasSt.-Marien-Krankenhauseine Notaufnahmehabe,aberkeine Chirurgie,werdeproPatienteine Strafgebührvon60Eurofällig, wassichimJahrauf15.000Euro summiere.Klarsei,dasskleine Krankenhäusernichtgewolltseien. DochwerdedasKrankenhaus gebraucht,wiedievolleBelegung zeige.HilfeausderPolitiksei nötig.

FragenderMandatsträger drehtensichauchumdieSorge, obdasKrankenhauserhalten bleibenkönneundwasdieStadt Lampertheimtunkönne.GeschäftsführerCholewabetonte, dassmanhochqualifizierte Medizinanbieteundauchim Servicebereicheinigeszubieten habewiegutesEssen,Vermittlung vonFriseurleistungenund Fußpflege.AlsTeildesbreit aufgestelltenKonzernsEurofins habedasSt.-Marien-Krankenhaus bessereChancenalsHäuserin reinenKrankenhauskonzernen. StadtverordnetenvorsteherKorb sahnachdenAusführungeneine guteNachrichtfürLampertheim: „DasKrankenhausbleibtuns erhalten,auchnachderReform“.HanneloreNowacki

DiePropellermaschinevonWernerNesslangmitBesatzungbewiesdie TauglichkeiteinerrobustenKonstruktion,imOriginalidealzumViehtreiben aufgroßenLändereien.

DerJubiläums-ModellflugtagdesMSVHofheimamSamstagundSonntagwareineAttraktionfürPilotenund Publikum.

Foto:HanneloreNowacki

FLIEGEN: 50JahreMSVHofheim–spannenderJubiläums-ModellflugtagmitvielenZuschauern

NächsteAusstellungimBlick

Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de

BOBSTADT–AufdemKerweplatzhattedieGewerbevereinigung

BobstadtihrengroßenInfostand aufgebaut–einPagodenzeltmit einersehenswertenAusstellung überdieGewerbeschauenvon 1985bis2018mitFotosund Presseberichten.WeitereBilder undPlakatehatteKassenwartin

UteGärtnermitihremTeamin großformatigenAlbenzusammengestellt.Undwannkommtdie nächsteGABO?NachderCoronaZwangspausefälltnunder StammplatzderGABO,die BobstädterSport-undMehrzweckhalle,wegenSanierunglängere Zeitaus.AberesgibtIdeen,wo

undwiedienächsteGABOschon 2024stattfindenkann.Mehrwollte derErsteVorsitzendederGewerbevereinigungSaschaRingenwald nochnichtverraten,aberesgibt GrundzurVorfreude.ZurKerwe hattederZweiteVorsitzende, DachdeckermeisterMarkus Beisheim,alsVertreterdes

HandwerksmiteinerSpendenaktionzugunstendesRollstuhlSportvereinsTorpedoLadenburg fürfröhlicheAha-Momente gesorgt,denndasHerzklopfen mitSchieferhammerkannschief gehen,wieKerwevadderMarc MerlinbesterStimmungfeststellte. DamitausderPlatteeinHerzwird klopftederMeisterweiter.Die Rollstuhl-Sportler,diemitihren persönlichenAssistentenzum GABO-Infostandkamen,freuten sichüberdieAktion,ausderauch nocheineSpendefolgensoll.Für denHandelhatteDSAutomobile ausHofheimeinaktuellesKiaModellundeineSitzgruppefür gemütlicheGesprächemitgebracht.MartinTröschalsVertreter derSparteDienstleistungenhatte seineTräumeinEdelstahl ausgestellt.Kerweborschund Kerwevadderschätztenden geselligenWerbe-Eventwiedie FamilienundKinder,diemitder Aussichtaufkleineundgrößere SachgewinneamGABO-Glücksrad drehten.HanneloreNowacki

BASF: WegenUmsatzeinbruchundsinkenderNachfrageKurzarbeitimLampertheimerWerkgeplant

DunkleWolkenüberdemChemiestandort

LAMPERTHEIM–Rund500

Mitarbeitersindderzeitam

BASF-StandortLampertheim beschäftigt.Fürdiegibteskeine gutenNachrichtenvonder Konzernspitze.

WieRadioRegenbogenund auchdieRheinpfalzmit HinweisaufdieAussageneiner Konzernsprecherinmeldeten, seidiesinkendeNachfrage nachProduktenausschlagge-

bend,weshalbmandieProduktionvonSpezialchemikalienindenkommenden Quartalendeutlichzurückfahren muss. EineentsprechendeBetriebsvereinbarungseimitder Arbeitnehmervertretung abgeschlossenworden,umdie Umsatzverlusteaufzufangen. EinenStellenabbausollesaber nichtgeben. red

VERGNÜGEN: KerwevadderMarcMerlwiederinHochstimmungnachdemVerletzternachMesserstecherei außerLebensgefahrwar

KerwemitvielenAngeboten

BOBSTADT–AnfünfTagen

schönesSommerwetter–das machtediekleineBobstädter Kerwezueinemdörflichen

Publikumsmagneten,angefangen vomSchlachtfestamDonnerstag biszumSeniorenfrühschoppen beimSVVorwärtsamMontag.

Einigeswargeboten,wobeider SamstagmiteinemProgarmm vonzehnUhrmorgensbis mindestensMitternachtzuden Höhepunktengehörte,dennhier hatdieKerweredeihrenPlatz undalsZeichenmitSonnenblumenundbuntenBändern geschmückthängendieKerweborschdenzuvorgeweihten

Kerwekranzauf.DieVereinein derIGKerwehattensichmit HauptorganisatorinSusanneMerl insZeuggelegt.AufdemKerweplatzhatteseitFreitagmiteinigen

BudenundKinderkarusselldas klassischeRummelplatzvergnügenZulauf,amSamstagverstärkt durchdieGewerbevereinigung

BobstadtmitGlücksrad,HerzklopfenmitSchieferundeiner sehenswertenAusstellungzur GeschichtederGewerbeausstllung

GABOseit1985.AuchdieParty

NightbeimSVBobstadtmitDJ

MichaelHeinzkonntealsErfolg verbuchtwerden.

ErstParty,danach Betroffenheit

DochnachderPartygegenzwei Uhrnachtskameszueiner Messerstecherei,dieeinen SchwerverletztenzurFolgehatte. SiehedazuauchdenZeugenaufruf derPolizei.KerwevadderMarc MerlberichteteimPressegespräch, wieerdaserlebthat.EineGruppe JugendlicherhabeeinejungeFrau belästigt,dienachHausegehen wollte.EinigeBobstädterseienihr zuHilfegekommen,einjunger MannausderGruppehabe überraschendzugestochen, wonachderbetroffeneHelfer zusammengebrochenundim Krankenhausnotoperiertworden sei.ZumGlückseieraußer Lebensgefahr,sagteMerl,sonst könnteerdieKerweredenicht halten.AufdieKerweredemussten dieZuschauernochetwaswarten, dennMerlsprachinnachdenklicherStimmungdieMesserstechereianundbatdiePartybesucher vomFreitagumdieWeiterleitung vonFotosoderVideos,dieden

Täterzeigenkönnten. Dann versprühteKerwevadderMerl wiedertemperamentvollbeste Kerwestimmung,garniertmit jeweilspassendenLiedernund beschwingterAkkordeonmusik vonRoselHalkenhäuser.Als TorschützenkönigerhieltSVBobstadt-SpielerGideonOsaro, derinderD-Ligaspielt,vonMerl alsAuszeichnungeineSkulptur. SonnenbotschafterinCharlotte I.inihremgelbenFestkleidwar zumFassanstichgekommen, demdritteninihrerLaufbahn.

EineAufgabe,diesiemiteinem einzigenHolzhammerschlag meisterte.WieMerldemPublikum mitteilte,hattesichOrtsvorsteher HolgerHalkenhäuserfürseine Abwesenheitentschuldigt. AnwesendwarenderErste StadtratChristophLang,StadtverordnetenvorsteherFranzSiegl undweitereLokalpolitiker.

DieKerweredehatteesinsich, schöngereimtkamenEreignisse undZuständeinBobstadtzur Sprache,meistgewürztmit einigemHumor.DieBahnunterführungalszeitweiserWasserparkbefindesichimmernoch imBauunddannnochdas:„Im

Bildergalerieauf www.tip-suedhessen.de

DIEKLEINEGESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG

Allestrocken!Allesdicht!

nächstenJahrwirddieStrecke komplettgesperrtundmandann mitdemSchienenersatzverkehr umherirrt“.Wiehältmandas aus?„Kerweborschschenkoi… UffdieDeutscheBahnunddie Unterführungmussgetrunke soi!!!Proscht!AnEx-OrtsvorsteherinSvenjaHalkenhäuserhat MerlnureinepositiveErinnerung –aufeinereinzigenKerbwurde siegesehen.

GroßesLobdagegenkanndie Feuerwehrverzeichnen,fürsie Zeilenzufindenseiauchdiesmal nichtschwergewesen.Einige Feurwehrmännersindunterden Kerweborsch,ließerdasPublikumwissen.FürdieGeschäftsleuteimOrthattederKerwevaddereinDankeswortundWunsch: „Bleibtunsnochlangeerhalte“. Dabeiredetersichnichtsschön, wiebeideftigerWortwahlzu hörenwar.EinLobgehtauchan dieIGKerwe,diesichwieder angestrengthabe.Dochwerein Weindorfwiefrühermöchte,„der sollsichinderIGKerweengagierenunddasDorfsamtHelfern fürGästeorganisieren“.

HanneloreNowacki

ZEUGENGESUCHT

DerVorfallereignetesicham Samstag(19.08.),gegen2.00Uhr. DerTäterflüchtetenachderTatin unbekannteRichtung.Einesofort eingeleiteteFahndungderPolizei verliefbislangergebnislos.Auch dieTatwaffewurdebislangnicht aufgefunden.DerFlüchtigesoll lautZeugen1,80Meteroder größergewesensein.Erhatblonde lockige,schulterlangeHaareund trugeinweißesHawaiihemdmit blauenMusterundhellblaueJeans. WerindiesemZusammenhang verdächtigeBeobachtungen gemachthatodersachdienliche HinweisezumTatverdächtigen gebenkann,wirdgebeten,sich beiderPolizeiinLampertheim (Kommissariat42)unterTel. 06206/9440-0zumelden.(ots)

Trockenlegungen NasseKeller,feuchteWände,Haussockel

Taunusstr.6Tel.06251/51275 64683EinhausenMobil:0175/5622578 www.steiner-bautenschutz.de

TÜREN UND BÖDEN DIERÄUMEGESTALTEN

Holzfachmarkt-Schreinerei

Lampertheim·Tel.06206-4003 E-Mail:roehrig-holzbearbeitung@t-online.de

Porzellan•Glas•Geschenke•Hausrat•Spielwaren BiometrischePassbilder ab13,99€

DarmstädterStraße74·68647Biblis Tel.06245-7584

…wirliefernundverlegen

Inhaber:MichaelSiefert Albert-Schweitzer-Str.5,68623Lampertheim ✆ 06206-3468www.fliesen-siefert.d

SiemöchtenindieserRubrikinserieren?

4WochenWerbung nur99,-€ oder mitOnlineBanner nur149,-€ *(zzgl.MwSt.)

Schützenstraße50•68623Lampertheim Telefon06206-94500

info@tip-suedhessen.de•www.tip-suedhessen.de

DerfreundlicheGABO-LöwewirdwiederaufdernächstenGABOzumVergnügenderBesucherunterwegssein. Foto:HanneloreNowacki

GABO: GewerbevereinigungBobstadtmitgroßemInfostandbeiderBobstädterKerwe

KurzarbeitinSichtbeimBASF-StandortinLampertheim.Foto:SteffenHeumann

GEMEINWESENARBEITLA: MitarbeitersindimSeptemberinderöstlichen Kernstadtunterwegs/MitBewohnerninsGesprächkommen

Kreuz&Querdurch’sQuartier

LAMPERTHEIM–Nebender neuenSprechstundenzeitfreitags von14bis16UhrinderIndustriestraße35gibtesauchim SeptemberauchwiederdieTour durchsQuartier.

DasheißtdieMitarbeiterinnen derGemeinwesenarbeitsindim StadtteilöstlicheKernstadt unterwegs,ummitBewohnern insGesprächzukommen.Man freutsichdabeiauchüberdie Unterstützungvonverschiedenen örtlichenEinrichtungen.BesondersistdiesesJahrauch,dass überersteErgebnisseder UmfragezumLebeninder

Nachbarschaftnachgedachtwerden soll.ImRahmenderUmfrage wurdenca.550Haushalteaus demQuartieraufgesuchtundmit Bewohnerndieteilnehmen wolltendieUmfragedurchgeführt. DabeiwurdenFragengestellt,

NOTDIENSTE

ÄrztlicheNotdienste

wie„WasgefälltIhnenhiergut, wasschlecht?“,„WosehenSie Änderungsbedarf?“,„Welche WünschehabenSie?“,„Womöchten siesichselbstgerneengagieren?“. ZueinemgemütlichenTreffen gehörennatürlichauchGetränke undSnacks,diekostenlos bereitgestelltwerden. AmletztenTermin,am29. September,inKooperationmit Mixtapes,gibtesaußerdemLiveMusikvonMatthiasKarbaufdem EdekaParkplatz.Eingeladensind alleinteressiertenBewohner,die andiesenTageninderGegend sindundLusthaben,sichim Gesprächkennenzulernenund gemeinsamzuüberlegen,wie daseigeneWohngebietlebenswertergestaltetwerdenkann. Jederkanneinfachvorbeikommen,esistkeineAnmeldung nötig. zg

TOURDATENIM QUARTIER:

Mittwoch,30.August

11bis13Uhr,SpielplatzEuroparing –Wierdenstraße

Freitag,1.September

15bis17Uhr,SpielplatzRosenstock –Amselstraße

Mittwoch,6.September

17bis19Uhr,SpielplatzHeideweg

Donnerstag,7.September

11bis13Uhr,VorplatzKiTa

Guldenweg/Seniorenheim

Dieselstraße

Mittwoch,20.September

17bis19Uhr,ParkplatzFlorianstraße/nebenEuropabrückeund Hundewiese

Freitag29.September

15bis17Uhr,EdekaParkplatz„Mixtapesunterwegs“

MUNDART:„BäschdädderBabbler“ladenfürden30.Augustum19UhrinsMGVVereinsheim ein

BÜRSTADT–AmMittwoch, 30.August,um19Uhr,im VereinsheimdesMännergesangvereins(MGV)1902inder Waldgartenstraße18,wirdwieder „gebabbelt“,diesmalüber BäschdädderOriginale,UuznoameundGasse.Für„Mundartfremde“zurErläuterung:Es gehtumbesondereBürstädter Originale,Spitz-Namenund StraßeninderSonnenstadt.Bei

freiemEintritterlebendieGäste einbuntesProgramm,dasdie Babblerzusammengestellthaben. InteressanteGeschichtenwerden zuhörensein,überOriginale, vondenen,dienochamLeben sindoderübersolchederen Erinnerungenunsgebliebensind. SosindzahlreicheHöhepunkte zuerwarten,beidenenesinerster LinieumdasLebeninBürstadt geht.AmEndekönnendieGäste

ihrWissenbeimbeliebten „Ausdrick-Roodschers“beweisen können.AuchGastbeiträgezu denBäschdedderOriginalenoder ErgänzungenzudenBabblerBeiträgensindgernewillkommen. Die„Babbler“versprecheneinen kurzweiligen,lustigenAbendund freuensichüberjeden,derden WegzumMGVfindet.DerEintritt istfrei,fürdieBewirtungsorgt dasTeamdesMGV.zg

KULTUR-TIPP: Kantorinkonzentriertam27.Augustab20Uhrander BlauenOrgelinderDomkirche

HeikeIttmannbeendetden Orgelsommer2023

Anden Werktagen erreichenSieden ÄrztlichenBereitschaftsdienst außerhalbderSprechstundenzeitenunter derTelefonnummer 116117. AmSamstag,Sonntag,anFeiertagenundBrückentagen(8bis20Uhr)istder ÄrztlicheBereitschaftsdienst, NeueSchulstraße12 (imSt.Marienkrankenhaus)dienstbereit.VonMontagabend bisFreitagnachmittaggibteseinekollegialeVertretungder Kinderärzte. DendiensthabendenKollegenerreichen SieunterderTelefonnummerIhresKinderarztes.

KreiskrankenhausHeppenheim, ViernheimerStraße2, Tel.06252/7010 BeiakutlebensbedrohlichenZuständenwendenSiesichsofortandieRettungsleitstelleinHeppenheim, Tel.06252-19222oderNotruf112.

Apotheken-Notdienst

26.August2023farmaplusApothekeWorms, 67547Worms,Kämmererstr.7,Tel:06241-9773080

27.August2023ApothekeGroß-Rohrheim, 68649Gr.-Rohrheim,Bahnhofstr.7,Tel:06245-7277

28.August2023ApothekeKloseinderKaiserpassage, Worms,AmRömischenKaiser9,Tel:06241-209585

29.August2023Helenen-Apotheke, Lampertheim,Ernst-Ludwig-Str.10,Tel:06206-2383

30.August2023Liebig-Apotheke, Biblis,DarmstädterStr.51,Tel:06245-90180

31.August2023Amts-Apotheke, Lampertheim,Wilhelmstr.65,Tel:06206-57018

1.September2023Marien-Apotheke, Bürstadt,Nibelungenstr.72,Tel:06206-6196

2.September2023Martin-Apotheke, 67547Worms,Wilhelm-Leuschner-Str.2,Tel.06241-88622

Zahnärzte

ZahnärztlicheNotfallvertretungHessenerfolgttag-undzeitgenauüberdiekostenpflichtige Service-Nr.01805-607011. (14Cent/Min.a.d.dt.Festnetzundmax.42Cent/Min.überMobilfunk)

Augenärzte

am2.und3.September: Dr.Kröning,68623Lampertheim,Kaiserstr.38,Tel.06206/951524 (AlleAngabenohneGewähr)

LAMPERTHEIM–DieEvangelischeLukasgemeindeLampertheimlädtimRahmendes XIX.LampertheimerOrgelsommerzumletztenKonzertein.Am 27.August,Sonntag,ab20Uhr, sitztKantorinHeikeIttmann selbstandergroßen,blauen Vleugels-OrgelinderDomkirche. ZuBeginndesKonzertserläutert sieihrProgramm,nachdem KonzertbestehtdieMöglichkeit, beieinemGlasWasseroderWein mitderKünstlerininsGespräch zukommenunddenAbendauf demDomvorplatzausklingenzu lassen. zg

ZumFinaledesLampertheimerOrgelsommersmitHeikeIttmannam27.August um20UhrinderDomkirchewerdenausgewählteStückegegeben.

Foto:SteffiEichler

FAMILIENFEST: BAZARrundumSt.Michaelam2.und3.September/VorabendGottesdienstzurEröffnung

BegegnungenderMenschen imFokus

BÜRSTADT-Der„Bazar“,das beliebteFamilienfestderPfarrgemeindeSt.Michael,wirdtraditionell amerstenWochenendemiteinem SonnntagimSeptemberstattfinden.FürdieBesucherwirdauch indiesemJahrderVorplatzder Pfarrkirchezumgemeinsamen feierneinbezogen.DenSchwerpunktdesPfarrfestesliegtwie immerbeidenBegegnungender MenschenausunsererStadt.Mit demVorabend-Gottesdienstam Samstagum17Uhrinder PfarrkircheSt.Michael,wirddas Festeröffnet.VieleleckereSpeisen undkühleGetränkewerden angeboten.SowirdamSamstag aucheinePilzpfannefürVegetarierzubereitet.Nachtschwärmer könnensichinderBar,diein diesemJahraufdemKirchvorplatz aufgebautwird,alkoholfreieund hochprozentigeCocktailsschmeckenlassen. Weitergehtesam

SonntagnachdemGottesdienst ab11.30Uhr.Dannsindalle BürstädterzumMittagessen eingeladen.Schnitzelinder Pfannegebacken,Currywurstin pikanterSauce,Bratwurstoder leckererHackbratenwerdenim Angebotsein.AufVegetarierwarten diebeliebten,frischinderPfanne zubereitetenKäsespätzle.Auchin diesemJahrachtetdiePfarrgemeindedarauf,dasstrotzder aktuellenKostensteigerungenin allenBereichenfamilienfreundlichePreisekalkuliertwerden. DanachkannderGenussvon KaffeeundKuchenindenoberen RäumendesPfarrzentrumsvon St.MichaeldasVergnügen abrunden.ImFoyerwartetein BücherflohmarktaufSchnäppchenjäger.Manchenehmenals Zwischenmahlzeitauchgerneein leckeresFischbrötchen.Inden unterenRäumendesPfarrzen-

„Dubistnichtallein“

LAMPERTHEIM-DieGemeindegruppe„Dubistnichtallein“trifft sichwiederamSonntag,27. August,um15Uhr,inderNotkirche. EswirdzusammenKaffeegetrunkenunddanachbestehtdie Möglichkeitzumgemeinsamen Spielen(Rummikub,Mensch ärgeredichnicht,usw.)oderzum Erzählen.DerTagwirdnacheinem gemeinsamenAbendessengegen 18.30Uhrbeendetsein.Das Helferteamlässtsichdafürimmer etwasBesondereseinfallen.Alle, diedenSonntagnichtallein verbringenmöchtenundsich angesprochenfühlen,sindherzlich willkommen.FürFragenstehtIhnen BrigitteVolkunterderMobilnummer0157/72633475gernezur Verfügung. zg

trumsbietendieKinder-Tombola, sowiedieTombolafürErwachsene anbeidenTagenLosefürden Gewinntoller,hochwertigerPreise an.DiePfadfindergestalteneinen Spiele-NachmittagfürdieKinder. DieMusikerderKKMspielenam „Bazar“Sonntagab11.30Uhrzur UnterhaltungderBesucher.Auch indiesemJahrwirdvonden Organisatoreneinnachhaltiges Festangestrebt.Beim„Bazar“wird aufPlastikgeschirrverzichtet. VielesinSachenNachhaltigkeit läuftimHintergrund.

DieTrennungdesMüllsund dieVerwertungderEssensreste durcheineVerwertungsfirmasind seitJahrenfesterBestandteilder Planungen.AlleGästesindgebeten dabeimitzuhelfenundanfallenden MüllindieentsprechendenBehälter zuwerfen.

DieOrganisatorenfreuensich aufvieleBesucher.zg

STADTLAMPERTHEIM: VorvermarktungsphasederDeutschenGigaNetzund GGEWnetläuftnochbis11.September

Lampertheimunterstützt flächendeckendenGlasfaserausbau

LAMPERTHEIM-DerAusbau vonGlasfasernetzeninDeutschlandistseitJahreneinwichtiges Thema.Trotzdemgibtesviele StädteundGemeinden,indenen dieVersorgungmitschnellem Internetnichtausreichendist.

AuchLampertheimistvondiesem Problembetroffen.Umdieszu ändern,unterstütztdieStadtverwaltungimRahmenderbestehendenKooperationsvereinbarungmitderDeutschenGigaNetzGmbHeinenflächendeckendenGlasfaserausbauinder gesamtenStadt.

DerzeitläuftdieVorvermarktungsphasefürdiesenAusbau, dieam11.Septemberendet.Bis dahinkönnenBürgerinnenund BürgerVerträgemitderGigaNetz GmbHoderderGGEWnet

abschließen.UmdasZieleines flächendeckendenGlasfaserausbausinLampertheimzuerreichen,benötigtes40Prozentder HaushalteinderSpargelstadt. NurdieDeutscheGigaNetzGmbH sowiederlokalePartnerGGEWnetgarantierenbeiErreichen dieserQuoteeinenflächendeckendenAusbau.AndereUnternehmenmöchten,wennüberhaupt,nureinenTeilderKernstadt ausbauen,wodurchdieStadtteile nichtberücksichtigtwürden.

„DaswürdezueinerAufteilung derBürgerinnenundBürgerin zweiKlassenführen“,erklärt BürgermeisterGottfriedStörmer. „Einigewürdendadurchvon schnellemInternetprofitieren, anderenicht.“Störmerhingegen möchte,dassalleBürgerinnen

„Volksliedersingen fürJedermann“ LAMPERTHEIM–Esistwiederso weit!DieMusikgruppewirdam Samstag,den2.September,nach derSommerpausewiederaufspielen.Akkordeonspieler,Geigerund Gitarrenspielerladengemeinsam zurVeranstaltungsreihe„VolksliedersingenfürJedermann“ein.Die FormationandiesemNachmittag ist:ErichMosbachanderBass-Gitarre,AnnelieBohn(Gitarre/Gesang),GünterEisenbeis(Mundharmonika)undStanSvoboda(Geige/ Gitarre).DieMusiker/Innenund culturcommunalmöchtenallen MusikbegeistertendieMöglichkeit bieten,alteLiederzuerlernenund zusingenodereinfachbeim ZuhörenundSchunkelnschöne Stundenzuverbringen.Das MitmachkonzertfindetimSaaldes AltenRathauses,Römerstraße104, imErdgeschossstatt.Liederbüchersindvorhandenundkönnen für4,-Euroerworbenwerden. EbensokönnendiesefürdieDauer derVeranstaltungauchausgeliehen undwiederabgegebenwerden. DieVeranstaltungbeginntum15 Uhr,dasEndeistfür16.30Uhr vorgesehen.DerEintrittistfrei. Getränkekönnenmitgebracht werden.DieVerantwortlichen freuensichaufregenBesuch.zg BeliebtesHoffest nichtverpassen!

LAMPERTHEIM–AmDienstag,5. September,findetimHofder Seniorenbegegnungsstätteendlich wiederdasbeliebteHoffeststatt. Beginnistum11.30Uhr.Geboten wirdverschiedenesvomGrill, ebenfallswirdesKaffeeund KuchenzumSelbstkostenpreis geben.FürmusikalischeUnterhaltungsorgtderAlleinunterhalter HorstHerrmannausWorms.Es erwartetdieBesuchereinbuntes Programm.EswerdenZeltegestellt werden,umjederWetterlagetrotzen zukönnen.DieMitarbeiterder Seniorenbegegnungsstättefreuen sichaufeinerfolgreiches,schönes FestgemeinsammitIhnen.zg

EinladungzumSPDSommerfest

undBürgerseinerStadtmit Glasfaserversorgtwerden.Er siehtdieseTechnologieals zukunftsweisendanundbetont: „EinesolcheChanceerhält LampertheiminabsehbarerZeit nichtwieder.“

DieDeutscheGigaNetzseilaut Verwaltungschefeinseriösesund solventesUnternehmen,das bereitsinanderenGemeinden erfolgreichProjektedieserArt abgeschlossenhat.Störmerist zuversichtlich,dassdieZusammenarbeitmitderDeutschen GigaNetzundGGEWnetzueinem erfolgreichenAusbauvon GlasfaserinLampertheimführen wird.DaherbitteterdieBürgerinnenundBürgerumUnterstützung,damitdasQuorumvon40 Prozenterreichtwird.zg

LAMPERTHEIM–AmSonntag,3. September,stehtbeiderSPDalles imZeichenderGemütlichkeit. DasdiesjährigeSommerfeststeht an.Ab14UhrfeiertdieParteiam undimVereinsheimdesOWK LampertheimimSandtorferWeg 137denSommerbeiSpeisenund GetränkensowiederMöglichkeit zumlockerenAustauschderGäste untereinander.InteressierteGäste sindherzlicheingeladendabeizu sein.

AmMittwoch,6.September,wird eswiederumimVereinsheimdes OWKab20Uhrpolitischer.Die Jahreshauptversammlungdes SPD-OrtsvereinsLampertheim stehtaufdemProgramm.Unter anderemgehtesnebenBerichten desVorstandesundausderAG60 PlusauchumdirLandtagswahl. KandidatinSimoneReinersistfür einReferatmitvonderPartie.zg

www.tip-suedhessen.de info@tip-suedhessen.de

„WerkenntdieOriginale?“

KULTUR: ChorismaFrauenchorprobtfürKonzertimOktoberinderDomkirche

StarkeFrauenstimmen–eineGemeinschaft

LAMPERTHEIM–EinselbständigerFrauenchoristetwas Besonderesundeineseltene ErscheinunginderChorlandschaft,auchinLampertheimund

Umgebung–sosehensichdie über30SängerinnenimEinklang mitihrerDirigentinDr.Elke Voelker.Häufigerseiengemischte ChöreinnerhalbvonVereinen

oderauchProjektchöre.Vor23

JahrenhatsichderChorisma Frauenchorgegründet,feiertalso 2025eingroßesJubiläum.„Alles passtsehrgut“,sagtDirigentin Voelker,dieauchgefragte Konzertorganistinist.Die kompakteAltersstrukturseiideal, derChoreineGemeinschaft.Was

alleverbindet:DieFreudeam

Singen.Dasbestätigtendie Vorstandsmitgliederausvollem Herzen.DasRepertoireistbreit gefächertmitMusikvonder KlassikbiszuPop-Rock.Den Sängerinnengefälltauch,dass

immerwiederneueLieder erarbeitetwerden–dasSingen seiimmerinteressant.Aufgute StückeundguteMusikkomme esan,betontdieDirigentin.

IntensiveProbenund Image-Video WiejetztauchzurVorbereitung desKonzertsimOktoberinder Domkirchewerdeintensivgeprobt, anProbesamstagenundjährlich aneinemProbewochenende.Das geselligeBeisammenseinnach einersolchenProbestärkedie Chorgemeinschaft,auchwerde gernegefeiert,bekräftigtdie VereinsvorsitzendeSieglinde Polanski.WasdasChorleben spannendmacht,sindProjekte, diedenChorauchüberLampertheimhinausbekanntmachen. DasachtminütigeImage-Video istdasneuesteProjekt,dasseit MittwochüberdieWebseitedes

Chorswww.chorisma-frauenchor .deabrufbarist.Auchwennweit über30Sängerinnenmitsingen, Chorismawillgrößerwerdenund dasprofessionellmitdem Musiker,FilmemacherundFotograf ChristophAsmusgedrehteVideo sollhelfenpotenzielleSängerinnenanzusprechen.Alleinschon derEnthusiasmusderSängerinnenbeimErzählenüberdasVideo undseineEntstehunglässtkeinen Zweifelaufkommen,dassdiese BegeisterungaufFrauenmit FreudeamSingenausstrahlen wird.IndreibisvierSchnupperstundenkönnemansichkennenlernen,willkommenseien SängerinnenmitStimmsicherheit ausLampertheimundderRegion. DasVideogibtEinblickindie ChorarbeitmiteinerAuswahlan LiedernundzeigtdieGruppenbilderinVerbindungmitden schönstenSeitenLampertheims. DieSängerinnensindstolzdarauf.

DieIdee,einImage-Videozu drehenbeschäftigteChorisma undChorleiterinschonlänger, dannkammitdemFörderprogrammIMPULSBMCOdes BundesmusikverbandesChorund Orchester2022dieMöglichkeit einenFörderantragzustellen.Mit ChristophAsmushabeChorisma einenkompetentenProjektleiter gefunden.DasKonzertam Samstag,21.Oktober,um18Uhr, inderDomkirche,kostet14Euro Eintritt,ermäßigt9Euro.Den TitelKlang.Kraft.Werkewillder ChorismaFrauenchoruntereinandergeschriebendarstellen,um dieKraftdeutlichzumachen,die ausderMusikgeschöpftwird. Präsentiertwerdengeistliche Werke,zeitgenössischeChormusik, aktuelleStückeausderPop-Musik undFilmmusik,begleitetvon einerkleinenCombomitFlügel, SchlagzeugundKontrabass. HanneloreNowacki

wieder beginnen. Das Angebot richtet sich an Grundschulkinder sowie an Kindergartenkinder ab 4 Jahren. Neben dem Lernen neuer Lieder steht auch eine altersge-

TIPPs der Woche

Gottesdienst Vogelpark

Ein Gottesdienst im Vogelpark - das ist seit einigen Jahren zu einer lieben Tradition geworden. Auch dieses Jahr wieder laden wir herzlich am 3. September um 10:00 Uhr dorthin ein. Herzlichen

Schulanfang

Wir begüßen in der Martin-LutherKirche die Grundschüler zum Schulanfangsgottesdienst und ganz besonders die Schulanfänger zum Einschulungsgottesdienst.

Tauferinnerung 17.09.

Gottesdienst mit Tauferinnerung am 17. September

In diesem Gottesdienst, der um 10:00 Uhr beginnt, dreht sich alles um das Thema „Taufe“.

mäße Stimmbildung im Vordergrund. Dabei sind Sing- und Rhythmusspiele mit Bewegung Bestandteil jeder Chorstunde. Der Crescendo-Chor probt derzeit wöchentlich zu den folgenden

Zeiten: Kinder ab 4 Jahren bis einschließlich 1. Klasse singen im Chor „Piano“, montags 15:30 Uhrbis

nisch flotten Rhythmen erzählt das Musical auf humorvolle Art vom Leben der Tiere in der trockenen Savanne. Über seltsame Sprüche des Orakels bis zur Feier über das gefundene Wasser wird der Zauber Afrikas spürbar. An Himmelfahrt waren die Kinder bereits mit einer gekürzten Fassung zu erleben. Bei der Aufführung im Luthersaal werden die Zuschauer in den Genuss der kompletten Geschichte kommen. Die Aufführung findet am 30. September um 15:00 Uhr im Gemeindehaus der Martin-Luther-Gemeinde statt.

Dank an Stephan Germann und sein Team! Auch diesmal wird es im Anschluss an den Gottesdienst Gelegenheit geben, sich an leckerem Essen zu stärken. Herzlichen Dank auch an Matthias Karb, der wieder die musikalische Leitung inne haben wird.

Diesmal

lautet das Motto des Gottesdienstes:

che ne

16:15 Uhr. Hier lernen die Kinder zunächst spielerisch den Umgang mit der Stimme: „Tonbällen“, Melodiestifte und Klangkaugummis helfen bei der altersgemäßen Ausbildung zum „Stimmakrobaten“. Dabei bekommen die jungen Sängerinnen und Sänger regelmäßigen Besuch von Chorschnecke Pia oder dem Papagei Kikku. Sing- und Rhythmusspiele mit Bewegung sind dabei Bestandteil von jeder Chorstunde. Kinder der 2. bis 5. Klasse singen im Chor „Mezzoforte“, montags

Frei wie ein Vogel! w K

Kinderchöre Crescendo

Ab 04. September starten die Chöre Piano und Mezzoforte wieder wie gewohnt im Luthersaal ab 15:30 Uhr.

Nach dem Ende der Sommerpause wird der Kinderchor Crescendo mit den wöchentlichen Proben

Lômbadda Babbler

5. September 2023, 19:00 Uhr

Treffen der Lômbadda Babbler mit Geschichten und Gedichte im Lampertheimer Dialekt. Die Arbeitsgemeinschaft der Lampertheimer Volkshochschule lädt hierzu die Bevölkerung sehr herzlich ein. 5. September um 19:00 Uhr, in unserem Gemeindesaal Platzreservierung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist frei. Die Lômbadda Babbler freuen sich auf Ihren Besuch.

16:30 Uhr bis 17:15 Uhr. Für die älteren Kinder der Grundschulgruppen (ab dem 2. Schuljahr) kann es bereits auch mehrstimmig werden, zum Beispiel durch Kanon- oder Quodlibetsingen. Darüber hinaus warten auch erste Solorollen in den Musicals. Hörerziehung (relative Handsolmisation) und altersgemäße Stimmbildung gehören zur Arbeit dazu. Aktuelles Projekt ist das Märchen „Kwela, Kwela“, über die Tierwelt Afrikas.

Unter der Überschrift „Ich packe meinen (Tauf-)Koffer“ gibt es Einiges zu knobeln und manch Überraschendes. Alle Teilnehmenden sind herzlich eingeladen, sich daran zu erinnern, dass sie getauft sind. Besonders laden wir zu diesem fröhlichen Gottesdienst alle ein, die vor 10 Jahren, also 2013, getauft worden sind. Das kann in unserer Kirche oder woanders passiert sein. Alle, die damals getauft wurden und jetzt Mitglied unserer Gemeinde sind, werden dazu auch eine persönliche Einladung bekommen. Auch Eltern, Patinnen und Paten werden in diesem Gottesdienst dringend beim Kofferpacken benötigt!

Kindermusical

Kinderchöre Crescendo mit eigenen Musical im Luthersaal

Mit dem Märchen „Kwela, Kwela“ durch die Tierwelt Afrikas. Wie faszinierend der Mond in Afrika scheint und was es mit den abendlichen Versammlungen der Tiere am Wasserloch auf sich hat, davon erzählt das afrikanische Märchen „Kwela, Kwela“: Vergeblich warten die Tiere Afrikas auf den nächsten Regen. Da dieser ausbleibt, beschließen sie das Große Orakel zu befragen. Die Antwort: „Graben!“. Beinahe hätte das Graben eines Wasserlochs Erfolg gehabt, wären da nicht nachts die Wasserdiebe unterwegs. Mit pfiffigen Songs und in afrika-

DerChorismaFrauenchorbeimFototerminfürdasImage-VideoaufdemBiedensand.

Foto:ChristophIsmus

KURZNOTIERT

„OffeneKirche“

LAMPERTHEIM-Anjedemletzten DonnerstagabendindenSommermonatenlädtdieEv.Lukasgemeinde zueinerAbendveranstaltungim Rahmender„OffenenKirche“in dieDomkircheein.AmDonnerstag, 31.August,präsentiertderSteinmetzkursunterLeitungvonHolger

Schinz-SauerweinseineWerkeaus demdiesjährigenKurszumThema: „DasstarkeGesicht“.Pfarrerin

SabineSauerweinträgtLiturgieund Textebei,UlrikeBergnermusiziert anderOrgel.Beginnistum19Uhr. ImAnschlussfindeteinkleiner Umtrunkstatt,währenddessendie Ausstellungsstückebetrachtet werdenkönnen. zg

EinschulungsgottesdienstinSt.Peter

BÜRSTADT–AlleKinder,dienach denSommerferienindieerste Klassekommen,sindherzlichmit ihrenFamilieundFreundenam AbendvorderEinschulung eingeladen,sichaufihrengroßen Tageinzustimmen,zurRuhezu kommen,schöneLiederzusingen undumGottesSegenzubitten. DerÖkumenischeEinschulungsgottesdienstfindetam4.Septemberum17.30UhrinderKircheSt. Peter(EckeWolfstraße/Oberschultheiß-SchremserStraße)statt.Die KinderkönnenIhrenRanzenund Schultütemitbringen,wennsie möchten. zg

WELTJUGENDTAGINLISSABON: JugendlicheausdemPastoralraumSüdlichesRiedbegabensichaufunvergesslichesAbenteuer

GemeinsamaufdemPilgerwegnachLissabon

RIED-„Mariastandaufund machtesicheiligaufdenWeg“ (Lk1,39).UnterdiesemThema standderdiesjährigeWeltjugendtag(WJT),dervom1.bis6. AugustinLissabonstattfand. InspiriertvondemGedanken, sichmitTausendenjunger ChristenausallerWeltineinem fremdenLandzutreffen,um gemeinsamihrenGlaubenzu lebenundzuerfahren,machte sicheineGruppevonneun JugendlichendesPastoralraums SüdlichesRiedimAltervon16 bis21Jahrenunddenzwei BetreuernPfarrerChristianRauch undGabiStein(PfarrgemeinderatsvorsitzendeSt.Bartholomäus) aufdenWegindieportugiesische HauptstadtamAtlantik. DerersteWeltjugendtagwurde vonPapstJohannesPaulIIim Jahr1984insLebengerufen.Alle zweibisdreiJahrefindetseither dieseweltweitgrößtekirchliche Veranstaltungstatt,u.a.2005in Köln.LautoffiziellenAngaben nahmenamdiesjährigenAbschlussgottesdienstunterLeitung vonPapstFranziskusimTejo Parkungefähr1,5Millionen Menschenaus190Ländernteil, darunterrund600Bischöfeund 11.000Priester.Diegrößten ausländischenPilgergruppen kamenausSpanien(90.000 Teilnehmer)undItalien(70.000

Wirsindunendlichtraurigaberdankbarfür diegemeinsameZeitmitdir.

ErnstKrebs

*16.10.1934†16.08.2023

DerHimmelwölbtsichübersLand

Ade,AufWiedersehn Wirruhenall’inGottesHand Lebtwohl,AufWiedersehn

InstillerTrauer AnnelieseKrebs

RalfundCorinnamitErik

HeinrichundGrazyna mitMalwina sowiealleAngehörigen

DieTrauerfeiermitanschließenderUrnenbeisetzungfindet amMittwoch,den30.08.2023,um11.00Uhr aufdemWaldfriedhofLampertheimstatt.

Teilnehmer).AusDeutschland kamenetwa8.000Teilnehmer, ausdemBistumMainzca.120 Teilnehmer.Etwa40.000Pilger warenbeimehrals9.000portugiesischenGastfamilienprivat untergebracht.Dierestlichen TeilnehmerschliefeninGemeinschaftsunterkünftenwieSporthallen,Schulen,Vereinsheimen etc.Rund30.000freiwilligeHelfer warenbeidenGottesdienstenim Einsatz.Mehrals2,6Millionen Mahlzeitenwurdenan1.700 „Essensorten“,wiebeispielsweise

Cafés,SupermärkteoderImbisswagen,andieTeilnehmer ausgegeben.

AlsamfrühenDienstagmorgen dieWJT-Teilnehmer,dieaus Biblis,WattenheimundLampertheimkamen,inFrankfurtinden Fliegerstiegen,warenihnendiese Dimensionenihressechstägigen unvergesslichenAbenteuersnoch nichtbekannt.Diessolltesich baldändern,alssiebereitsam erstenAbendmitTausendenvon PilgernfürdieEröffnungsmesse imPark„EduardVII.“zusam-

menkamen.AuchdieÜbernachtungineinergroßenSporthalle gemeinsammitzahlreichen anderenPilgergruppenaus verschiedenenNationenmachte dieGrößediesesEreignisses deutlich:Miteinemeinzigen Lichtschalterkonnteman HundertevonJugendlichenin einerSporthallezumSchlafen bringen.

NachdemFrühstückinder Gemeinschaftsunterkunftstartete dieGruppeamnächstenMorgen indenTag:RegelmäßigemorgendlicheKatechesenmit deutschenBischöfenund Geistlicheninverschiedenen KirchenundBegegnungsstätten Lissabonsstandenaufdem Programm.

AmFreitagstanddergemeinsameKreuzwegmitPapst FranziskusaufdemProgramm. HierkonntemanzumerstenMal demOberhauptderKatholischen Kirchesehrnahkommenund dieSpiritualitäteinersolchen Begegnungspüren.AmSamstagabendbereitetedieVigil,ein nächtlichesGebetähnlicheiner Mahnwache,dengroßenAussendungsgottesdienstamnächsten Morgenvor.Dievölligenächtliche StilletrotzderAnwesenheitvon fast1,5MillionenGläubigen beeindruckteauchunsere südhessischePilgergruppe.Am

EndedesAbendsbliebenalle

PilgeranOrtundStelle,packten ihreSchlafsäckeausundübernachtetenaufdemCampoda Graça/ParqueTejo,woam nächstenMorgen(Sonntag)der großeAussendungsgottesdienst mitPapstFranziskusstattfand. DieGruppehatteeinenbesonders gutenPlatzinderNähedes großenAltarbereichszugewiesen bekommen,sodassdieser Sendegottesdienstgeleitetvom HeiligenVaterundmusikalisch gestaltetmitgroßemOrchester, ChorundTanzeinlagenzueinem unvergesslichenErlebniswurde.

DieJugendlichenkonntenPapst FranziskusaufdemWJTinLissabon ausnächsterNäheerfahren.Foto:oh

ÜberallstandengroßeLeinwände, sodassalleTeilnehmerdie HeiligeMessemitverfolgen konnten.ImAnschlussdaran gingesineinemgroßenFußmarschzumFlughafenundmit demFliegerwiederindieHeimat, wonochtagelangvonden Erlebnissenberichtetwurde. AmvergangenenSonntag berichtetendieJugendlichenin derBibliserPfarrkircheSt. BartholomäusdenBesuchernder Messeausführlichvonihren Pilgererfahrungen.Bereitsder EinzugderPilgergruppeinden Gottesdienstzeigtedenübrigen Gottesdienstbesuchern,wiesie inLissabonunterwegswaren:Sie trugennochmalsihregrünen WJT-T-ShirtsundSonnenhüte, hattenihreReiserucksäckedabei undzogenmitderHymnedes WeltjugendtagesindieKirche ein.ZuBeginnderMesse berichtetensievonihrerunvergesslichenPilgerreise.AmEnde desGottesdiensteswurdenmit demBeamerundderLeinwand etlicheFotosvonderReise gezeigt. EinbesondererDankgiltden beidenBetreuernPfarrerChristianRauchundGabiSteinsowie alldenen,diedurchSpendenund denKaufvonselbstgemachten KerzendieReisederJugendlichen unterstützthaben.zg

†23.07.2023

DankefürdaströstendeWort, gesprochenodergeschrieben; füreinenHändedruck, wenndieWortefehlten; füralleZeichenderLiebe undFreundschaft; füreinstillesGebet. DievielenBeweise derAnteilnahmewaren unseinTrost indenschwerenStunden.

ImNamenaller Angehörigen

Heimat- und Carneval-Verein 1959 e.V. Bürstadt

IntieferTrauerundmitgroßemRespektnehmenwirAbschied vonunseremEhrenpräsidentenundGründungsmitglied

Herrn PeterWattendorf

deram 19.August2023 imAltervon86Jahren nachkurzer schwererKrankheitverstorbenist.

Peter „Pitt"Wattendorf war 1959imAltervonnur22Jahren Gründungsmitgliedunseres Vereins.Als25-jährigerübernahmer früh die Verantwortungals VereinspräsidentundbegleitetedasAmtvon 1962bis 1990. UnvergessenbleibtPittWattendorf fürseine humorvolleundsouveräneLeitungder HCV-Prunksitzungen undfürseineVorträge,dieerauchalsTillzumbestengab. Nach seiner28-jährigenaktivenZeit als Vereinspräsident wurdeer vom Großen Rat desHCV Bürstadt zumEhrenpräsidentenernannt.

WährendseinerAmtszeithatPittunserenVereinmitseinemenormen Engagement, Tatkraftund Kreativitätmaßgeblichunddauerhaft geprägt. SowurdeunteranderemdurchseineInitiativederBaudes Vereinsheims beschlossen und durchgeführt unddieBürstädterNarrenfibelinsLeben gerufen diesichheutenochgroßerBeliebtheiterfreut.

DerNameunddiePersönlichkeitPittWattendorf wirdauf ewigmit seinemHCV Bürstadtverbundenbleiben.Für seine Verdiensteum unserenVereinwirddieHCV-Familie ihmfürimmerdankbar sein. Wir werdenihmeinehrendesAndenkenbewahren.

UnserMitgefühlgiltseinerFamilieundallenAngehörigen.

WirberatenSiegerne... TiPSüdhessen Schützenstraße50•Lampertheim•Telefon06206-94500

DieBibliserJugendlichenberichtenvonihrerPilgerreisenachLissabonim GottesdienstinderKircheSt.Bartholomäus. Foto:oh

Aurelia (Relli)

Arnold

geb.Fleißner

*26.04.1935

†04.08.2023

BegrenztistdasLeben dochunendlichistdieErinnerung.

EsgibtTageundStundenimLeben,diejederdurchstehenmuss. VielestummeUmarmungen,vieleZeichenderLiebeundder Freundschaftdurftenwirwahrnehmen.

Dafürsagenwireinfachnur DANKE

DankeandieWohngemeinschaft,demMGVSängerlust1984e.V., derIG1982Wanderfreunden,demKünstlervereinund demBestattungshausKernfürdieeinfühlsameGestaltung derTrauerfeier.

BesondererDankgiltunsererFamilie,denFreunden, derNachbarschaftundalldenen,diedurchWort-und GeldzuwendungenihreVerbundenheitzumAusdruckbrachten.

ImNamenallerAngehörigen

Erhatgehofftundtapfergekämpft. Nachkurzer,schwererKrankheitnehmenwirinLiebeundDankbarkeit

Abschiedvon

HelmutLinhart

*02.04.1950†19.07.2023

InstillerTrauer TanjaundClausmitFamilie sowiealleAngehörigen

DieTrauerfeierfindetamDonnerstag,den31.08.2023,um14.30Uhraufdem WaldfriedhofLampertheimstatt.VonBlumenzuwendungenund Beileidsbekundungenbittenwirabzusehen.EinKondolenzbuchliegtauf.

Ichgehezudenendieichliebte, undwarteaufdie,dieichliebe.

WirnahmenAbschiedvon

TheresiaHayer geb.Weitz

*11.5.1927†16.8.2023

AufWunschderVerstorbenenfanddieBeerdigung imengstenFamilienkreisaufdemFriedhofinBürstadtstatt.

InunserenHerzenbleibstDu

Christine,SimoneundHubertmitFamilie Bürstadt,imAugust2023

Nachruf

MGV„Sängerlust“1894BürstadttrauertumseinMitglied, Frau

AureliaArnold

FrauArnoldwar25JahreMitglied,davoneinigeJahreaktive Sängerin.WirwerdenihreinehrendesAndenkenbewahren. MGV„Sängerlust“1894BürstadttrauertumseinMitglied, Frau

ErikaBlankenmeister

FrauBlankenmeisterwar31JahreförderndesMitglied. WirwerdenihreinehrendesAndenkenbewahren. MGV„Sängerlust“1894Bürstadte.V.

Seidaberuntereinanderfreundlichundherzlich undvergebteinerdemandern, wieauchGotteuchvergebenhatinChristus. (Eph.4,12)

HildaFleischer

geb.Bender *14.05.1936†19.07.2023

WirvermissenDich BrigitteFleischer AngehörigeundFreunde

DieBeisetzungfandinallerStille aufdemWaldfriedhofLampertheimstatt.

Anzeigenschlussfür Familienanzeigen imTIPistfreitags um10Uhr.

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 Fax:06206/9450-10 info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

VielenDank

fürdieherzlicheundliebevolleAnteilnahme zumTodmeinesgeliebtenMannes

JosefMontag

JedeströstendeGespräch,dievielen AufmerksamkeitenundHilfenzeigen,dasser geliebtwurdeundhabenunssehrbewegt.

EinbesondererDankgilt H.PaterBijifürseine einfühlsamenWorte unddemBestattungshaus Kernfürdieumfassende Unterstützung.

ImNamenallunsererFamilien MariaMontag

DasSchönste,daseinMensch hinterlassenkann,isteinLächeln imGesichtderer,dieanihndenken.

AnniKohl

*25.09.1939†02.08.2023

BesondererDank

DerCaritasBürstadt,ganzbesondersStefanSetzer unddemPalliativnetzBergstraßefürdieliebevolleBetreuung. DemBestattungshausKernfürdieschöneTrauerfeier undBetreuung.

Analle,diesichmitunsverbundenfühltenundihre AnteilnahmeaufvielfältigeWeisezumAusdruckbrachten. DieUrnenbeisetzungfandimengstenFamilien-und Freundeskreisstatt.

InstillerTrauer

SigridundGregor

Martina

Yvonne,JochenundNuria

Diana,Marco,RicoundMila

AlleAngehörigenundFreunde

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT

ZUHAUSE IN CHRISTLICHER

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren.

Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

• Stationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege • Aktivierende ganzheitliche Versorgung

• Aktivierende ganzheitliche Versorgung

• Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

• Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)

Wirberaten Siegerne. Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr Dienstag,MittwochundFreitag von8.30bis12.30Uhr

Wiemanmit50+dieGelenkeschmerzfreiundbeweglichhält TopfitdurchdieschönstenJahre

• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.

Odenwaldstr. 1 67551 Worms-Pfeddersheim T (06247) 104 - 1

www.hdv-darmstadt.de

AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pflegedienstleister für Senioren. Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied. www.hdv-darmstadt.de

TiPSüdhessen Schützenstraße50 68623Lampertheim Tel.:06206/9450-0 E-Mail:info@tip-suedhessen.de www.tip-suedhessen.de

Osteoporose:IsteineMessungder Knochendichtesinnvoll?

StarkeKnochenbis insAlter

Wir leben P ege!

Das ist alles in unserem Tag:

Tagesbetreuung

lachen

Kraft

vorlesen

Vertrauen

Zuhören

betreutes Wohnen

Nächstenliebe

Zeit nehmen

Behandlungspflege

Menü-Service

Achtsamkeit

spielen

Spaß an der Arbeit

Wertschätzung gemeinsam einkaufen

Hoffnung

Emphatie

Betreuung in der Häuslichkeit

Freude

Erfahrung

Zuneigung Mut

Respekt

Jeden Tag.

SENIOREN: ChristinaAdler-Schäfer,psychosoziale FachkraftdesKreisesBergstraße,berät

PauLahältSprechstunden inRied-Gemeindenab

KREISBERGSTRASSE–Selbstbestimmtundunabhängig indeneigenenvierWänden leben,auchimhohenAlter,ist einWunsch,denvieleteilen.

PauLa,diepsychosozialeFachkraft aufdemLand,hilftSeniorinnen undSeniorenimKreisBergstraße dabei.DasProjektwurdeimJahr 2018inKooperationmitdem LandHessenunddenteilnehmendenKommunenausdem „NOVO-Gebiet“(Netzwerk OrtsnaheVersorgungOdenwald) insLebengerufen.

Und noch so viel mehr...

Mit unserem Pfege- und Betreuungsangebot im Rahmen der Verhinderungspflege schaffen wir gleichzeitig Geselligkeit, Gemütlichkeit und mehr Lebensqualität.

So bieten wir pflegenden Angehörigen die Gelegenheit auch mal freie Zeit zu genießen. Unsere ausgebildeten, erfahrenen Pflegekräfte kümmern sich um die ganze Bandbreite der Pflege und Betreuung im häuslichen Umfeld, der Tagesbetreuung oder der Kurzzeitpflege. Gerne stimmen wir mit Ihnen ein für alle Beteiligten passendes Konzept ab.

Mehr Zeit für pflegende Angehörige

DiePsychosozialeFachkraftaufdem Land(kurzPauLa)ChristinaAdlerSchäferhältimSeptembermehrere SprechstundenindenRied-Gemeinden ab. Foto:oh

DiePauLasberatenMenschen, dienochkeinePflegestufehaben, sodasseinmöglichstlanger Verbleibindeneigenenvier Wändenermöglichtwerdenkann. DieBeratungselbstistunabhängig undkostenlos.

DiepsychosozialenFachkräfte sindreinpräventivtätig,pflegerischeTätigkeitenübernehmen siedabeinicht.

NachdiesemVorbildistauch im„NORIE-Gebiet“(Netzwerk OrtsnaheVersorgungRied)eine PauLaunterwegs.ChristinaAdlerSchäferversiehtalsPauLaihren DienstindensechsRied-GemeindenBiblis,Bürstadt,Einhausen, Groß-Rohrheim,Lampertheim undLorsch.

InGroß-Rohrheimwird ChristinaAdler-Schäfernunam Dienstag,5.September,von9bis 11.30UhreineSprechstundeim Rathaus(Rheinstraße14,Sitzungssaal,Erdgeschoss)abhalten.

NachBibliskommtPauLa ChristinaAdler-Schäferam Donnerstag,7.September.Von 9bis11.30Uhrfindethierdie Sprechstundeebenfallsim Rathausstatt(DarmstädterStraße 25,Sitzungssaal,Erdgeschoss).

NachLampertheimkommt ChristinaAdler-Schäferschließlich amFreitag,22.September.Von 9bis11.30Uhrfindethierdie SprechstundeimHausamRömer statt(Domgasse2,Besprechungszimmer,1.Obergeschoss).

UmunnötigeWartezeitenzu vermeiden,wirdumtelefonische Anmeldungunter06206/7015 10gebeten. zg

Bewährteundmoderne Behandlungsoptionen

MitBewegungundguter Ernährunggegensteuern

FREIZEIT: Jungmusikerinnenund-musikerdesFeuerwehrmusikzugesBürstadt/ HofheimbeweisenKönnenamBall

Abwechslungsreicher

SommerausflugderJungmusiker

KURZNOTIERT

Energiehilfedes Landeshilft Sportvereinen

HESSEN-„Umdiegestiegenen Energiepreisenbewältigenzu könnenhabengemeinnützige SportvereineinHessenseitMärz 2023dieMöglichkeit,einebedarfsgerechteBilligkeitsleistunginHöhe von80ProzentderEnergiemehrkostenvomLandHessenzu erhalten.Davonhabenschonüber 180hessischeVereineprofitiert,die trotzPreisbremsedesBundes deutlichhöhereKostenfürEnergie aufwendenmüssen.

BÜRSTADT/HOFHEIM–Am

Wochenendeunternahmendie Jungmusikerinnenund-musiker desFeuerwehrmusikzuges Bürstadt/HofheimihrendiesjährigenSommerausflug. ZielwardiesmalderSoccerpark inDirmstein.Sotrafensiesich vormittagszumFrühstücken,um sogestärktindenTagstartenzu

können.InDirmsteinangekommenteiltensichdieambitionierten Hobbysportlernacheinerkurzen EinweisungdurchdenVeranstalterinvierSpielteamsauf.

AufdeneinzelnenParcours konntendiesportlichenMusikantendannihrKönnenbeim Fußballgolfbeweisen.Im AnschlussansSpielengabesfür

Foto:oh

jedennocheinEisaufder dortigenAnlage,dassichdie JungmusikersowiedieBetreuer beiderHitzeauchredlichverdient hatten.Geschafft,aberglücklich tratendannallewiederden Heimwegan–manwarsicheinig: DashatSpaßgemachtundsollte unbedingtmalwiederholt werden. zg

SPENDE: KirchgartenteamerhielteinenSchecküber5.000DollarfürneueHolzbänke

PfarrerinsagtDankeschön

GROSS-ROHRHEIM–Im

RahmendesKirchweihgottesdienstesdankteKathrinPietschmann(Bildrechts)imNamen desKirchenvorstandesund

Fördervereinsderevangelischen KircheProfessorUlfers(Bildmitte)fürdiegroßzügigen

Spenden.Zuletzterhieltdas

KirchgartenteameinenScheck

über5.000Dollarwofürder Förderverein12Holzbänke anschaffenkonnte.DieBänke imhinterenTeildesKirchgartenssollenzumVerweilen einladenundlangfristigfür GottesdiensteimFreiengenutzt werden.

GeplantistdenBereichim hinterenKirchgartenzubefestigenundeinenAußenaltarzu errichten.AlleGästedesKirch-

weihgottesdiensteswurdenbei derfeierlichenÜbergabeder BänkezueinemGlasSekt eingeladen. zg

FreudeherrschtebeiallenBeteiligtenanlässlichderEinweihungneuerBänke imKirchgarten.

Foto:JuttaGermann

Zuihnenzählenauchheimische Vereine.DerTennisclubOlympia Lorscherhielt5.000Euro,dieSV DJKEintrachtBürstadtkonntesich über4.750Eurofreuen,der TennisclubBlau-WeißHeppenheim bekam4.200EuroundderSki-Club Viernheim2.440Euro.DieLandesregierungistweiterhineinzuverlässigerPartnerdesehrenamtlichen Sports“,informiertderLandtagsabgeordneteAlexanderBauer(CDU). DiebedarfsgerechteBilligkeitsleistung greiftabeinerMindesthöheder zusätzlichenEnergiekostenvon 1.000Euroundistaufmaximal 5.000Eurogedeckelt.Inbesonders begründetenHärtefällenkanneine denvorgenanntenHöchstbetrag übersteigendeBilligkeitsleistung gewährtwerden.DerFörderzeitraumumfasstzunächstden Zeitraumvom1.März2022bis28. Februar2023.Voraussetzungfür denEnergiekostenzuschussistdie MitgliedschaftimLandessportbund Hessen(lsbh).Antragsberechtigt sinddarüberhinausderDLRG-LandesverbandHessensowiedessen regionaleUntergliederungen.Die antragstellendenVereinemüssen gemeinnützigsein.Förderfähigsind ausschließlichEnergiepreissteigerungen.DieallgemeineninflationsbedingtenPreissteigerungen(z.B. beiLebensmitteln,Ausrüstungsgegenständen,etc.)könnenim RahmenderEnergiehilfennichtzum Ansatzgebrachtwerden.DerAntrag aufEnergiehilfenkannausschließlich digitalüberdasOnline-Formular unterhttps://antrag.hessen.de/energie-vereinshilfegestelltwerden. Infosunterhttps://innen.hessen .de/sport/energiehilfezg

DIEKRAUTSTORZE: SpendenandenGnadenhofWormsundTheateraufführungenimFokus/Probenfür neuesStücklaufen

VorfreudeaufUnterhaltungmit vielLokalkolorit

HOFHEIM–DieTheatergruppe

„DieKrautstorze”e.V.hatkürzlich denGnadenhofinWormsbesucht undeineSpendeinHöhevon 500EuroanCarryLerch,die BesitzerindesGnadenhofs, übergeben.Carrykümmertsich mitvielLiebeumverwaisteTiere, darunterunteranderemHunde, Schildkröten,LamasundSchweine.DankderSpendederKrautstorzekönnendieheimatlosen

TiereaufdemGnadenhofauch weiterhinversorgtwerden.Der Gnadenhoffinanziertsich ausschließlichdurchSpenden undistaufdieUnterstützung vonSpendernangewiesen.Bei ihremBesuchkonntensichdie beidenVertreterderTheatergruppe,UteTimmeundRobin

Vollhardt,eingutesBilddesHofes machen.Beidewarenvonder Fürsorge,mitdersichCarryum ihreTierekümmert,begeistert.

Theateraufführungen

stehenan

NebenderSpendekündigen

dieKrautstorzeauchihrediesjährigenTheateraufführungenan. Diesefindenam28.und29. Oktobersowieam4.und5. Novemberstattundversprechen wiedereinunterhaltsames

ProgrammfüralleTheaterliebhaber.Besonderserwähnenswert ist,dassdieAufführungam29. Oktoberbereitsum14Uhr

UnserTIPPfürOnline-Leser

SiekönneninvielenAnzeigendirektaufdieInternet-Adresseklicken, umDIREKTmitderHomepageunseresInserentenverbundenzu werden–dasfunktioniertübrigensauchmitdenMail-Adresseninden Anzeigen –anklickenundMailschicken.

beginnt.MitUnterstützungder StadtLampertheimwurdenfür diesenTagbereitsdieLampertheimerSeniorenheimeeingeladen,umdasTheaterstückzu besuchen.DieStadtorganisiert denTransferzumBürgerhaus undkümmertsichumdie VerteilungderKarten.Die weiterenAufführungenfinden wiegewohntum19Uhrstatt. DerEinlassistjeweilseineStunde vorBeginnderAufführung.Der Eintrittbeträgt10Euro.

„Bauernschätzl'“wird fleißiggeprobt

DieTheatergruppeistbereits fleißigamProbenundkommt zweimalinderWocheim Bürgerhauszusammen,umdas Stück„Bauernschätzl'“vorzubereiten.DarstellerindiesemJahr sindMiriamGorniotzek,Ilonka Grosch,LauraNeumann,Martina Vock,KatrinScholl,JuliaHertling, JürgenHofmeister,Christian JänchenundArminTremmel.

RegieführenUteTimmeund RosemarieScholl,souffliertwird vonTheresaSchererundRobin Vollhardt.DieGeschichtedes diesjährigenStücksdrehtsich umdieGerüchteumeine versteckteKriegskasseausden Bauernkriegen,dieirgendwoauf demHofvonBauerSchmittzu findenseinsoll.WährendHeinz, derBauer,sichunwissendstellt, versuchtdieangeheiratete VerwandtschaftdenSchatzfür sichzugewinnenundsetztdabei sogarhöhereMächteein.Dabei überschlagensichnatürlichdie Ereignisse.ObandenGerüchten umdas„Bauernschätzl’“etwas dranistundwieMagdundKnecht desHofessowiedieledigen NachbarinnenindieGeschehnisse verwickeltsind,daserfährtdas PublikumbeidenAufführungen derKrautstorze.Wieimmer könnensichdieZuschauerauf einenunterhaltsamenundmit LokalkoloritgespicktenAbend bzw.Nachmittagfreuen.zg

INFO

DerKartenvorverkauffürdie Aufführungenfindetam16.Septembervon10Uhrbis12Uhrim FoyerdesBürgerhausesinHofheim statt.NachdemVorverkaufsind dieKartenauchbeiderGeschenkwerkstatt/PostfilialeinderKirchstraße2erhältlich.

umfassendenNachlassplanung –NotarDr.StefanUnger

ÜbereineSpendeinHöhevon500EuroderTheatergruppe„DieKrautstorze” ausHofheim,durftesichCarryLerchfürdenGnadenhofmitseinenTieren freuen. Foto:oh

RundeSache:derSommerausflugindenSoccerpark.

ZurVerstärkungunseresTeamssuchenwir Gartenhelferfür Hausmeistertätigkeiten (m/w/d) inVollzeit Voraussetzung:DeutschinWort&Schrift, FührerscheinKl.3dringendnotwendig Arbeitszeit:Mo.-Fr.8-16Uhr Infounter:0176/22679325

NABUBÜRSTADT: NachhaltiginsneueSchuljahrstarten/Kunststofffreie Alternativenwählen

UmweltfreundlichzurSchule

Haushaltshilfe gesucht Infounter: 0176/22679326

IMSTADTPARKLAMPERTHEIM: Trainingunddie Aktivitätennochansprechenderundvielseitiger gestaltbar

eine*nkaufmännischeSachbearbeiter*in m/w/d

IhrProfil: IhrAufgabengebiet

IhreBewerbungrichtenSiebittebis30.09.2023 an:bblv-hofheim@t-online.de

WirlieferndenNibelungenKurier Dienstag-undFreitagnachtandieZeitungszustellerrundumWormsaus. Siesindselbstständigundhaben einenTransporter? Ab30.September2023 sindTourenneuzuvergeben. Interesse? DannmeldenSiesichunter (0172)9796323

SÜDHESSEN–Nachden Sommerferienwirdesinden Schreibwarenabteilungenwieder voll,weilverschiedensteUtensilienfürdasneueSchuljahr besorgtwerdenmüssen.Beiden meistenSchulmaterialiengibtes umweltfreundlicheVariantenfür alle,dienachhaltiginsneue Schuljahrstartenmöchten.Von den200MillionenSchulheften, diejedesJahrüberdenLadentisch gehen,bestehtnurjedeszehnte ausRecyclingpapier,obwohldies heutzutageinBezugaufOptik undQualitätdemFrischfaserpapierinnichtsnachstehtundHefte mitdemBlauemEngelmeist sogargünstigerzuhabensind. DabeiwerdenfürRecyclingpapier keineneuenBäumegefälltund inderHerstellungwerdenim VergleichzuPapierausfrischen Holzfasern70ProzentWasser und60ProzentEnergiegespart.

AufPlastikumschläge verzichten

FürvieleSchulutensilienaus PlastikkannmanebensokunststofffreieAlternativenwählen: SchnellhefterausPappegibtes inallenFarbvarianten,Anspitzer ausMetallsinddeutlichlanglebigeralsdiePlastikvarianten, Buntstiftetrocknennichtwie Filzstifteausunderzeugendamit keinenKunstoffmüllebensowie neonfarbeneBuntstifte,dieman primaalsTextmarkereinsetzen kann.

Gleichermaßenkannmanbeim EinbindenvonSchulbüchernauf Plastikumschlägeverzichten, wennmaneswiedieGroßeltern machtundaufRetro-Umschläge

InSchreibwarenlädensindSchnellhefterausPappeundBuntstifteerhältlich. SchulhefteaufUmweltpapierfüralleKlassenstufenfindetmanu.a.auchin Drogeriemärkten.

setzt,indemmanSchulbücher mitPackpapieroderausgedienten Kalenderblätterneinbindetund dannpassendbeschriftet.Diese Umschlägesindbesondersrobust undüberstehenohneweiteres einganzesSchuljahr.

VielekleineMaßnahmen hilfreich

SokönnenElternundKinder durchihrEinkaufsverhaltenund Lehrkräftedurchentsprechende Empfehlungendazubeitragen, dassmehrundmehrumweltfreundlichesSchulmaterial verwendetwird.

WenndasPausenbrotim Mehrwegbehälterundeine auffüllbareTrinkflascheinden Ranzengepacktwird,spartdies

Foto:oh

zudemvielAbfall.InBezugauf denSchulwegleistenEltern,die dasAutozuHausestehenlassen, einenwichtigenBeitragzum Klimaschutz. Gleichzeitigfördernsiedie SelbständigkeitunddieAbwehrkräfteihrerKinder,denndie BewegunganderfrischenLuft istgesund,stärktdieKonzentrations-undLernfähigkeitund schafftkörperlichenAusgleich vorundnachderSchule.Laufen KinderineinerGruppe,kommen sieausgeglichenerundaufnahmebereiterinderSchulean,weil bereitsaufdemSchulwegein AustauschmitFreundinnenund Freundenstattgefundenhat.So helfenvielekleineMaßnahmen, denSchulstartumweltfreundlicherzugestalten. zg

LAMPERTHEIM–SportbegeisterteundFreizeitsportlerin LampertheimhabenGrundzur Freude!DieSportboximStadtpark wurdemitneuenMaterialien ausgestattet,umdasTrainingund dieAktivitätennochansprechenderundvielseitigerzugestalten. DieStadtverwaltunghatdiese VerbesserungenimRahmenihrer BemühungenumdieFörderung einesaktivenundgesunden LebensstilsfürdieBürgerinnen undBürgervorgenommen.

DieaktualisierteSportboxbietet einebreitePaletteanSportgeräten undAusrüstung,dieesden Parkbesuchernermöglicht,eine VielzahlvonAktivitätenauszuüben.EgalobessichumLaufen, Krafttraining,YogaoderfunktionalesTraininghandelt–mitden neuenMaterialienistfürjeden GeschmackundjedesFitnesslevel etwasdabei.ZudenErneuerungengehören:Multifunktionale Fitnessgeräte:DieSportboxwurde miteinerweiterenAuswahlan vielseitigenFitnessgeräten, FausthantelnundMarkierungskegelausgestattet,dieesden Nutzernermöglichen,verschiedeneMuskelgruppenzutrainierenundgleichzeitigihreAusdauerzuverbessern.

HochwertigeSportmatten:Für Yoga-undDehnübungenwurden hochwertigeSportmattenbereitgestellt,diedenKomfortunddie SicherheitderSportlererhöhen.

SportgerätefürKinder:SpezielleSportgeräte,wieeinWikin-

SCHULANFANG 2023

Motiv1

WirwünschenDir liebeLena einenguten StartinDeinenneuen Lebensabschnitt.

DeineFamilie Größe1 10,-

Motiv2

LieberBen

Mama&Paul

Größe2 30,-

Motiv3

AllesLiebefürDeinen

unddenStartindenneuen

Motiv4

wünschenDir…

ZahnmedizinischeFA (m/w/d) fürStuhlassistenz inTeilzeit/Vollzeit gernauchWiedereinsteiger Dr.GuntherBecker Kaiserstr.36-38·68623Lampertheim info@mundherum.de·Tel.06206/4133 Motiv5

allesLiebezum

wünschenDirvonHerzen

Anzeigenschluss istam31.August IhreAnzeige erscheintam Samstag,den 2.September2023

DenausgefülltenCoupon schickenSieperPost andenTiP-Südhessen: Schützenstraße50, 68623Lampertheim

gerschach,Blind-/Rhythmikball mitGlöckchenundBohnensäckchenwurdenhinzugefügt,um auchdiejüngstenBesucherzu ermutigen,sichkörperlichzu betätigenundihremotorischen Fähigkeitenzuentwickeln. DieSportboxwurdesogestaltet, dasssieauchfürMenschenmit Mobilitätseinschränkungen zugänglichist,damitwirklich jederdieMöglichkeithat,die Einrichtungenzunutzen.

ErsterStadtratSchmidtäußerte sichbegeistertüberdieneuen Materialienundbetontedie BedeutungeineraktivenGemeinschaft:„DieSportboximStadtparksolleinOrtsein,andem Menschenzusammenkommen, umgemeinsamSportzutreiben undeinegesundeLebensweise zupflegen.MitdiesenUpgrades möchtenwirdenParkzueinem nochattraktiverenOrtmachen, andemjederdieFreudean körperlicherBetätigungentdeckenkann.“DieSportboxim Stadtparkistabsofortfürdie Öffentlichkeitzugänglich.Die StadtverwaltunglädtalleEinwohnerinnenundEinwohnerherzlich dazuein,dieneuenMaterialien zunutzenunddieVorteileeines aktivenLebensstilszugenießen. DerStadtparkstehtallenoffen, unddieBoxistkostenlosnutzbar. KommenSievorbeiund entdeckenSiedieverbesserte SportboximStadtpark–einOrt, andemSport,SpaßundGemeinschaftimMittelpunktstehen!zg

WählenSieIhreGrößeundIhreMotiv-Nr. odereigenesBild Betragliegtbarbei

IhreAnzeigekönnenSieauchgernebeiunsimVerlag aufgeben:Schützenstraße50,68623Lampertheim

GrüßenSieIhren ABC-Schützenoder Schüler/-inundwünschen einengutenStartfürden neuenLebensabschnitt bzw.dasneue

FERIENPROGRAMM: KinderausderSchülerbetreuungverbrachtendreientspannteFerienwochen

VielseitigesProgrammmitAusflügen undAttraktionen

LAMPERTHEIM-EinvielseitigesFerienprogrammerlebten dieKinderderSchülerbetreuung desVereinLernmobile.V.ander Schillerschule.

IndenbeidenerstenWochen warenKinderausderSchülerbetreuungausHofheimmitdabei, gemeinsammitdenKindernder SchülerbetreuungderPestalozzischule.

EsstandenvieleAusflügeauf demProgrammundsowurdees nielangweilig.Besondere AttraktionwardiesesJahrder BesuchderBUGAinMannheim. SokonntendieKinderinder OutdoorküchenacheinerFührung durchdieGärteninSpinelli EnergiekugelnfürZwischendurch selbstzubereiten.

InderWerkstattwurden Strandstühlegebautundaneinem TaggingesnachLaureshamin Lorsch.DerSchwetzinger

DieKinderderSchülerbetreuunghattengemeinsamvielSpaßbeidenverschiedenenAttraktionen.Foto:oh

Schlossgartenwarauchwieder ZielweitererAusflüge.Am KarlsternwurdenBisonsund Wildschweinebesucht. DasgrüneKlassenzimmerder Schillerschulewurdebepflanzt undGartenfackelngebaut.

WAHLEN: Bürgermeisterkandidatenstellensichden FragenimPodcast

GROSS-ROHRHEIM–Um

allenBürgernvonGroß-Rohrheim dieMöglichkeitzugeben,die Bürgermeisterkandidatenund ihreThemenbesserkennenzulernen,wurdendiesezum InterviewindenPodcats„RohremonAir“eingeladen.Füreinen fairenundneutralenVergleich warendieSpielregelnfüralle gleichundvorabbekannt.Alle habendiegleichen,ihnenvorher unbekannteFragenbekommen. DieInterviewsmitdenbeiden KandidatenHeikoSonnleitnerSegmüllerundKarstenKrug werdendieseWocheveröffentlicht.

MinigolfvielleiderinsWasser undsogingesinsDschungelcamp.DieDrachenbergeerlebten wirmitdenKindernderPestalozzischuleimströmenden RegenunddiekaltenHände wurdenamGrillgewärmt.Im

AtelierwurdenLeinwändebemalt undesgabimmereineGruppe, diefürallegekochthat.Esblieb trotzdemZeitzumSpielenund InlinerfahrenaufdemSchulhof undsoverbrachtenalledrei entspannteFerienwochen.zg

ErfolgtaufLinaBartruff/KontinuitätderWeiterentwicklungdesStandorts undimSanierungsprozesswirdfortgesetzt SaschaSartoristneuerGeschäftsführer amKreiskrankenhausBergstraße

DerdritteKandidat,FrankMeister, hatsichleiderdagegenentschieden,daerdieNeutralitätder Initiatorenangezweifelthat.„Wir habenunserBestesgetanund euchgerneeinenVergleichaller Kandidatengeboten,daesdazu nichtvieleMöglichkeitenvorder Wahlgebenwird.Hörteuchdie Folgengerneanundbildeteuch eureMeinungzudenBürgermeisterkandidaten“,soFabianNeeb, VorsitzenderderSPDGroßRohrheim.

DieFolgengibtesüberallwo esPodcastsgibtoderunter: https://tinyurl.com/rohremzg

JUBILÄUM: LandratChristianEngelhardtgratuliert KlausundIreneSchlappnerzurDiamantenen Hochzeit

BisnachChina undzurück

KREISBERGSTRASSE-Dem

KreisBergstraßesindKlausund

IreneSchlappnerimmertreu geblieben–auchnacheiner mehrjährigengemeinsamenZeit inChinaundStationendes

Fußballtrainersaufderganzen

Welt.ImKreisBergstraße,in demKlausSchlappneraufgrund seinerherausragendenLeistungenalsFußballtrainermitdem

Titel„BotschafterderBergstraße“

geehrtwurde,habendieSchlappnerskürzlichauchihreDiamanteneHochzeitgefeiert.

Zum60-jährigenEhejubiläum

gratulierteihneninEinhausen

gemeinsammitBürgermeister

HelmutGlanznerLandrat

ChristianEngelhardt:„Ichfreue michsehrfürSie,dassSie60

Jahrefüreinanderdawarenund

gemeinsameinensoaufregenden

WegvonderBergstraßebisnach Chinagegangensind.Besonders freueichmichaber,dassSie auchwiederzurückgekommen sindundzweisobodenständige PersönlichkeitenunseremKreis treugebliebensind.Ichwünsche IhnenvielGlückundSegenauch fürdiekommendenEhejahre“, soLandratEngelhardt.

Kennengelernthabensichdie beidenEheleuteinihrergemeinsamenHeimatstadtLampertheim.NachseinerZeitalsaktiver Fußballer,währendderSchlappnerparallelalsElektromeister arbeitete,machteerseine Trainerlizenz.Seinebekanntesten StationenalsCoachsinddiebeim SVWaldhofMannheim,dener 1983indieBundesligaführte, undalsNationaltrainerChinas. zg

„RohremonAir“

LandratChristianEngelhardt(re.)undEinhausensBürgermeisterHelmut Glanzner(li.)gratuliertenKlausundIreneSchlappnerzurDiamantenen Hochzeit. Foto:oh

AutoparkGernsheim AnkaufallerFahrzeuge!

AuchnachUnfall&ohneTÜV! (06258)3773 (0174)2027729 23_09m

Bauunternehmen MüllerinBiblis

Wirführenaus:

•Rohbauarbeiten

•Außenanlagen

•Erd-undBaggerarbeiten

•Kranarbeiten

•Abbrucharbeiten Tel.0171-1270768 KFZ

mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! 06157/9168006 0177/3105303

SUCHE FAHRZEUGE

PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreisesofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit

VERMIETUNGEN

LAMitte:2Zi.,WOKÜ,Tageslichtbad, Split-Klimaanlage,1.OG,komplett saniert,neueEBK,zum01.10.23 zuvermieten,KM390,-€+NK, 3MMKaution.Chiffre34/2

IhrTiP(P) fürKleinanzeigen

www.tip-suedhessen.de

RüstigeRentnerin mitPKW sucht aufdiesemWege nette,seriöse Freizeitbegleiter/-innen fürgemeinsameUnternehmungen inBürstadtundsehrnaherUmgebung. Chiffre34/1

Wirberaten Siegerne.

Montagu.Donnerstag von8.30bis17Uhr

Dienstag,MittwochundFreitag von8.30bis12.30Uhr

TiPSüdhessen

Schützenstraße50

68623Lampertheim

Tel.:06206/9450-0

E-Mail:info@tip-suedhessen.de

www.tip-suedhessen.de

BEKANNTSCHAFTEN

So.,27.August,10.30Uhr EucharistiefeierHerzJesu,11.30 UhrTaufeSt.Andreas; Mi.,30.

August,16UhrEucharistiefeier Marienkrankenhaus; Do.,31.

August,18UhrRosenkranzgebet St.Andreas,18.30UhrEucharistiefeierSt.Andreas; Sa.,2.

September,18UhrEucharistiefeieramVorabend,St.Andreas;

Gottesdienst: So.,27.August,10 UhrOnline-Gottesdienst(kein GottesdienstinderKirche), Kinderchöre:bis28.Augustsind

Ferien,am 4.September gehtes wiederlos,ChorEphata:Freitag, 18.30UhrimLuthersaal

So.,27.August,10UhrGottesdienstmitAbendmahl,Pfarrerin SabineSauerwein,15UhrDu bistnichtallein,Notkirche,20 UhrOrgelsommer„Der18. Geburtstag!“BACH–Vorbild undInspiration–Werkevon Bach,Liszt,Hakim,HeikeIttmann (Lampertheim)spieltaufder Orgel; Mo.,28.August,10Uhr Funktionsgymnastik,16Uhr Lukaskrabbler2.0; Di.,29.August, 19.30UhrDekanatskantorei; Do., 31.August,14UhrGemeindeengel,16UhrOffeneKirche,19Uhr PräsentationSteinmetzkurs„Das starkeGesicht“,Domkirche. UmtrunkimAnschluss; Fr.,1. September,10.30UhrLukaskrabbler,20UhrPosaunenchor;

Mo.,28.August,Spielegruppevon 14bis16.30UhrCafeteria; Di., 29.August,Video-undFotogruppe9.30bis12Uhr1.OG,Cafeteria von14.30bis16.30UhrBingo; Do.,31.August,Gedächtnistraining10bis11Uhr,Techniktreff von10bis12Uhr1.OG

So.,27.August,9.30UhrGottesdienstinderFriedenskirche, Gestaltung:PrädikantJürgen Manske; Di.,29.August,19Uhr Kirchenchor; Do.,31.August 19.30UhrPosaunenchor-Probe; Fr.,1.September,10UhrKrabbelgruppe;

Am So.,27.August,führtder TurnvereinHofheimeine Fahrradtourdurch.Sieführtnach Hammundstartetum9.30Uhr amAltenRathausinHofheim. Gästesindwillkommen!

HOFHEIM

LAMPERTHEIM NEUSCHLOSS

Do.,31.August,18UhrEucharistiefeierSt.Michael,18.30Uhr EucharistischeAnbetungSt. Michael,19UhrSakramentaler SegenSt.Michael;

So.,27.August,10.30Uhr Gottesdienst

DieInformationsveranstaltung desVdKHofheimsam Fr.,1. September,imBürgerhausmuss leiderentfallen.

So.,27.August,10UhrGottesdienstmitAbendmahlim GemeinderaumamAhornplatz

BÜRSTADT

Mi.,30.August,9UhrEucharistiefeierSt.Michael; Do.,31. August,18UhrEucharistiefeier Wendelinuskapelle; Fr.,1. September,16UhrDankamt anlässlichderGoldenenBürstadt HochzeitvonPetraundJosef Schneider,St.Michael; Sa.,2. September,17UhrEucharistiefeierzurEröffnungdesBürstadt Bazars,St.Michael;

So.,27.August,9UhrGottesdienstinBobstadt; Mo.,28.August, 20UhrSingkreis; Mi.,30.August, 19.30UhrPosaunenchor

NächsterTreff 30.August um 19.15Uhrinderevang.Kirche, Heinrichstr.22,Gemeindesaal. ThemaAdipositas+Diabetes. ReferentistKarlWilhelmKlingler InternistausLampertheim

GottesdienstSonntag10.30Uhr imNebenraumdesRestaurants Ratskeller,Peterstraße24.

HerzlicheEinladungzumnächsten Spielenachmittagam 29.August um15UhrimGemeindezentrum St.Michaelbeibarrierefreiem Zugang.BeiRommé,Skat, Menschärgeredichnichtund anderenSpielenwollenwirSpaß haben,selbstverständlichdarfdas miteinanderredennichtzukurz kommen.Jederkannkommen, manmußsichnichtanmelden. EskönnenaucheigeneSpiele mitgebrachtwerden.

BÜRSTADT

SeitApril2022bietetKimWietlake jedenMittwoch um19Uhrim hinterenSpiegelsaalderTSG BürstadtZumbaan.Dasheißt, dasslateinamerikanischeRhythmenfürguteLaunesorgenund beiSalsa,Reggaeton,Merengue, Cumbiaundvielenmehrdie Kalorieneinfachweggetanzt werden…WerSpaßamTanzen hatistjederzeitherzlichwillkommenundkannohneVorkenntnisse mitmachen.Schnuppernist natürlichauchmöglich!Kontakt oderFragengernunterzumba@tsg-buerstadt.de Gruppentreffenam Mi.,6. September,16UhrimVereinsheimderBRSGBürstadte.V. (Bewegungs-undRehasportgemeinschaft),Nibelungenstraße 199b(NäheVfRBürstadt).

Am Di.,5.September,veranstaltet derSozialverbandVdKBürstadt denbeliebtenInfo-undKaffeenachmittagimPfarrzentrumSt. Michael,Bürstadt.Beginnistum 14Uhr.Eingeladensindalle,die sichbeiKaffeeundKuchenin gemütlicherAtmosphäreüber dieArbeitdesVdKOrtsverbandes informierenwollen.

DieBRSGBürstadtlädtam 16. September um14Uhralle Mitgliederzuraußerordentlichen Jahreshauptversammlungein. AnträgebitteandenVorsitzenden biszum11.Septembereinreichen.

ZueinemgemütlichenBeisammenseintreffenwirunsam 21. September,ab12Uhr,imVfRHeimBürstadt.Anmeldeschluss istam9.SeptemberbeiMarga Tel.6758,MelittaTel.707676und MariaTel.71810.Wirfreuenuns aufEuch.

So.,27.August,9UhrGottesdienst; Mo.,28.August,20Uhr SingkreisinBürstadt; Mi.,30. August,19.30UhrPosaunenchor inBürstadt

So.,27.August,10.45UhrEucharistiefeierSt.Josef; Fr.,1.September,17.30UhrRosenkranzgebet St.Josef,18UhrEucharistiefeier mitHerz-Jesu-Litaneiund sakramentalemSegenSt.Josef;

BIBLIS

So.,27.August,9.30UhrEucharistiefeiermitNachfeierdes PatroziniumsSt.Bartholomäus; Di.,29.August,17.30Uhr RosenkranzSt.Bartholomäus, 18UhrEucharistiefeierSt. Bartholomäus; Sa.,2.September, 9UhrEinschulungsgottesdienst derErstklässlerSt.Bartholomäus, 18UhrEucharistiefeieram VorabendSt.Bartholomäus;

WirladenalleBibliserKinderzur Malaktion„KinderbuntesBiblis“ zurVerschönerungderGemeinde ein.DieMalaktionfindetam So., 27.August,von15bis17Uhran derGrillhütteinBiblisstatt.Die Aktionistkostenfrei.Wirfreuen unsüberEuerKommen!

Voraussetzungen

erfüllt

BÜRSTADT–AmMittwoch absolviertendieKämpferihre Prüfungenfürdiehöheren Gürtelgrade.Aufgrundder coronabedingtenAussetzungder Gürtelprüfungenwarendie Judoaktivitätenbeeinträchtigtund eserfordertelängereÜbungszeiten, bisalleerforderlichenVoraussetzungenerfülltwaren.Dennoch wurdendiePrüfungennun erfolgreichabgeschlossen,undalle konntensichüberihreneuenGürtel freuen.„Jetztkönnenwir,soder Trainer,wiedermitSondertechnikenweitermachenundneues üben“,FreutsichTrainerAaron HirschmitseinenSchützlingen.zg ImAuswahlverfahren überzeugt

So.,27.August,11UhrEucharistiefeierSt.Christophorus

Am Fr.,1.September,findetab 15UhrunsernächsterStammtischaufunseremVereinsgeländeinWattenheimstatt.Dazusind alleMitgliederundFreunde unseresVereinsherzlicheingeladen.

So.,27.August,11UhrGottesdienstmitTaufegehaltenvonPfr. KarlHansGeil

Am Di.,29.August,treffenwir unsum17UhrbeimFautiam Rhein.BeischlechtemWetterist imGastraumfürunsreserviert. Wermöchtekommtschonum 16UhrandieHalleundfährt mitunsmitdenFahrrad.Wir freuenunsaufeinengemütlichenNachmittag.Gästesind herzlichwillkommen.

So.,27.August,11UhrGottesdienstmitPfr.HansJürgen Basteckinderev.KircheGroßRohrheim,Organist:S.Spreitzenbarth; Mo.,28.August,19Uhr TreffendesÖffentlichkeitsteams imGemeindehaus

PRIVATE KLEINANZEIGEN IMTiP

Für5,-bzw.10Euro(Barzahler)veröffentlichenwirIhreAnzeigeimTIP26.470mal(!)inunseremkomplettenVerbreitungsgebiet. WennSieohneNamenoderTelefonnummerinserierenwollen,alsoIhreAnzeigevertraulichbleibensoll,dannplatzierenwirIhren TextmiteinerChiffre-Nummer.UnterdieserNummersammelnwirdannalleZuschriftenanSie.PrivateBekanntschaftsanzeigen sindnurmitChiffremöglich.Anzeigenschlussistdonnerstags,17.00Uhr.

DenCouponschickenSiebitteperPostandenVerlag:Schützenstraße50,68623Lampertheim. AuchaufunsererInternet-Seite(www.tip-suedhessen.de)gibtesdieMöglichkeit,Anzeigenonlineaufzugeben. SchreibenSieinjedesKästchennureinenBuchstabenodereinSatzzeichen(inkl.Leerzeichen).

BÜRSTADT–Der1.Judo-Club gratuliertseinerTrainerinderU18 undSeniorenNadineMüllerzur AufnahmeindenPoolder PhysiotherapeutenderU18JudoNationalmannschaft. AktuellbautderDeutscheJudobund seinTeamderPhysiotherapeuten neuauf.NadineMüllerkonnteim Auswahlverfahrendurchihre Berufserfahrungundgleichzeitige ErfahrungalserfolgreicheWettkämpferinundTrainerinimJudo dieVerantwortlichenüberzeugen. SchwerpunktihrerAufgabeistdie physiotherapeutischeVersorgung derAthleten.DieerstenEinsätze konntesiebereitserfolgreich begleiten.Sowarsiebereitsin KienbaumzurVorbereitungauf dasEuropäischeOlympische Sommer-Jugendfestival(EYOF) undinStraßburgbeimDeutschFranzösischenLehrgangzur VorbereitungaufdieWeltmeisterschaftenderU18aktiv. AlsnächstesHighlightstehtdie BegleitungdesWM-TeamsderU18 inZagreb(Kroatien)aufdem Plan. zg

Laut§28BDSGwerdendieDatenfürdenGeschäftszweckelektronischverarbeitetundgespeichert.

Name:

Vorname:

Telefon:

Straße,Nr.:

PLZ,Ort:

Unterschrift:

! Fotoanzeigenur 5,–€ zusätzlich! Wieoft solldieAnzeige erscheinen?

bis 60

Zeichen

5,-* bis 120

Zeichen 10,-* usw.

◻ Betrag liegtbarbei

◻ 1x ◻ 2 x ◻ x

◻ Verschenken&Tauschen erscheinteinmalkostenlos

BeiChiffre-Anzeigen (5,–€Aufschlag)hierankreuzen:

◻ IchholedieZuschriften persönlichab

DieBilddateisollteimTiff-oderimJPG-Format abgespeichertsein. (Auflösungmöglichst300dpi) ⎫ ⎬ ⎭ ⎫ ⎬ ⎭

◻ IchbitteumZusendung perPost *AnzeigenpreisproAusgabe

KostenloserAnzeigenserviceimTIP:Verschenkenodertauschenstattwegwerfen! WeralsoAusrangiertes,dasnochguterhaltenist,nichteinfach entsorgen,sondernlieberverschenkenodergegenetwasanderestauschenmöchte,kanneineGratis-KleinanzeigemitunseremAnzeigencouponnutzen.

BOBSTADT

GROSS-ROHRHEIM

NORDHEIM

WATTENHEIM

HOFHEIM

NadineMüllerFoto:oh

WWW.TIP-SUEDHESSEN.DE

GTFinWorms–IhrkompetenterFachbetrieb

KompetenzrundumTore,Antriebe undFertiggarage

DarmstädterStr.150•68647Biblis

Malerbetrieb: Tel.06245/298790

FarbenFachmarkt: Tel.06245/99610

WEITEREINFOS:

GTFWorms•AmGallborn22•Worms•Tel.06241–26267•www.garagen-torsysteme.de

FüreinwohnlichesZuhause

DasFachgeschäftfürIhreRaumgestaltung:

•Gardinen

•Bodenbeläge•Tapezierarbeiten•Polsterarbeiten

•Sonnenschutz

WirbefüllenDaunendecken undKissennachIhrenWünschen!

•Bettfederreinigung

•Bettenwaschdienst TISCH-,BETT-UNDFROTTIERWÄSCHE P

Bismarckstraße668623Lampertheim Tel.06206-5803304 info@dachdecker-kusch.de www.dachdecker-kusch.de

WerbenauchSieerfolgreichbeiunserenSonderthemen! info@roessling-gmbh.de www.roessling-gmbh.de

Wilhelmstraße8-10 68623Lampertheim Telefon+4962062905 Telefax+4962064104

IhreAnsprechpartner:

HildegardSchwara: Tel.06206-945026•Fax06206-945010•schwara@tip-suedhessen.de

HeikoSteigner: Tel.06206-945018•Fax06206-945010•steigner@tip-suedhessen.de

PetraBeck: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•beck@tip-suedhessen.de

StephanieZimmermann: Tel.06206-945019•Fax06206-945010•zimmermann@tip-suedhessen.de

Torantriebe

ServiceauchnachdemKauf