Tip01mi17 by Tip-Verlag

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

%%%%%

Auf viele Winterschuhe 20 % Rabatt

%%%%%

Nutzen auch Sie den Heimservice für Senioren

Bahnhofstraße 12 68647 Biblis Tel.: 06245 - 9088160 www.schuh-reis.de

ar.01mi17

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mittwoch, 4. Januar 2017 · KW 1 · Auflage 27.000 · 41. Jahrgang

Unsere Geschäftszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.30 Uhr • Sa.: 9.30 - 13.30 Uhr

Großes „Hallo“ beim sportlichgemütlichen Jahresausklang 150 Teilnehmer gingen beim 42. Silvesterlauf an den Start

@ Sportlicher Jahresabschluss im Bürstädter Wald: Die Organisatoren verzeichneten rund 150 Teilnehmer beim 42. Silvesterlauf.

BÜRSTADT – Traditionsreich endete das Jahr wieder für den TV und die TSG: Die beiden Sportvereine, die den mittlerweile 42. Silvesterlauf bereits zum achten Mal gemeinsam auf die Beine stellten, hatten alle Freunde der Bewegung in den Bürstädter Wald eingeladen. Treffpunkt war die Grillhütte, dort versammelten sich kurz vor 14 Uhr rund 150 Teilnehmer, die sich gemeinsam auf den Weg durch den Wald machten und sich ihre be-

vorzugte Laufstrecke von 2,5, 5 oder 10 Kilometern selbst festlegen konnten. Die Strecken, die eigentlich mit weißer Farbe hätten gekennzeichnet werden sollen, hatte Markus Beck kurzerhand farblich markiert, denn am Silvestermorgen zeigte sich der Wald in schneeweißem Gewand. Dass das Ganze ohne Zeitmessung stattfindet und die Geselligkeit im Vordergrund steht, ist den beiden Vorsitzenden Andreas Röß und Gün-

ter Gebhard besonders wichtig. „Schließlich trifft man sich zwar auch unter dem Jahr öfter im Wald, heute hat man allerdings die Möglichkeit, sich einmal richtig Hallo zu sagen und ins Gespräch zu kommen“, meinte Gebhardt. Damit dabei auch die Gemütlichkeit nicht zu kurz kam, hatten die beiden Vereine mit Neujahrsbrezeln, heißem Tee sowie Glühwein für das leibliche Wohl gesorgt. Wie immer gab es für die Teilnehmer

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

außerdem eine Urkunde. Nach der Geselligkeit am Ende des Jahres starten die beiden Vereine im neuen Jahr wieder mit einigen Terminen: am 7. und 8. Januar finden in der TV Halle die Tischtennis-Stadtmeisterschaften statt, am 15. Januar lädt die TSG um 11 Uhr zum traditionellen Neujahrsempfang in die TSG-Halle ein und am 11. Februar startet der Frühjahrswettkampf des Turngau Bergstraße in der TSG-Halle. Eva Wiegand

Dann kommen Sie ins …

Eines der größten, schönsten, erfolgreichsten und best eingerichtetsten Studios Deutschlands auf über 1.400 m²

Setzen Sie Ihre guten Vorsätze für 2017 in die Tat um ! Tun Sie zum Jahresbeginn das Beste, was Sie für Ihre Fitness, Ihre Figur und Ihre Gesundheit tun können - beginnen Sie mit Ihrem Fitnesstraining !

Mitgliedsbeiträge

29,90 €

Wir zeigen Ihnen den Weg, Ihre

www.fitnesscenterruh.de

Neue Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch, Freitag: 9:30 - 22:00 Uhr Dienstag + Donnerstag Vormittag: 9:30 - 12:30 Uhr Dienstag + Donnerstag Nachmittag: 14:30 - 22:00 Uhr Samstag: 12:00 - 17.00 Uhr Sonntag und Feiertag: 10:00 - 15:30 Uhr

unter 17 Jahre

19,90 €

Testen Sie uns mit einem kostenlosen Probetraining!

dw01mi17

Jugendliche ab

Man hat sich eigentlich nichts zu sagen, macht das aber auf technisch höchst raffinierte Art und Weise. Hat man sich früher Urlaubspostkarten geschickt („Sonne scheint, Essen gut!“) bekommt man heute Minivideos mit kotzendem Familienvater im Strandrestaurant, da muss man direkt dankbar sein, dass es bislang noch keine Geruchsfunktion im Smartphone-Universum gibt! Karten für die „Seichtgeheimnisse“ gibt es für 18 Euro (zuzüglich eventuell anfallender Gebühren) unter anderem bei der Bürstädter Buchhandlung Pegasos, Schreibwaren Blodt in Bobstadt, Lotto Neef in Worms, bei CTS Eventim unter der Rufnummer 0180/6570000 sowie direkt im Büro des Kulturbeirats unter frank. herbert@buerstadt.de Der TIP verlost 3x2 Karten für diese Veranstaltung. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Seichtgeheimnisse“ an den TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 8. Februar 2017, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. zg

Präsentieren gleich zweimal ihr Programm „Seichtgeheimnisse“: Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein. Foto: oh

ACHTUNG ACHTUNG

Die Riedwiese 5 Tel. (06206) 7 51 65

• Muskulatur zu kräftigen und Ihre Figur zu straffen • Fettpölsterchen an Bauch, Oberschenkeln und Gesäß loszuwerden • Gesundheit und Vitalität zu steigern • Leistungsfähigkeit auszubauen • Ausdauer und Beweglichkeit zu verbessern • Ihren Stress abzubauen Vergleichen Sie unseren Gerätepark mit den umliegenden Studios in der Region, denn wir scheuen keinen Vergleich.

BÜRSTADT – In ihrem mittlerweile elften Programm unter dem Titel „Seichtgeheimnisse“ traktieren Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein als Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrerkabarett wieder die Schicksalsfragen der Menschheit: „Woher kommen wir? Wohin gehen wir und warum halten wir zwischendurch nicht öfter mal den Schnabel? Das Ganze ist zu sehen bei einem Doppelgastspiel am 22. und 23. März jeweils um 20 Uhr im Bürstädter Bürgerhaus. Nach dem überwältigenden Zuspruch der letzten Jahre bietet der veranstaltende Kulturbeirat die „Seichtgeheimnisse“ erstmals an gleich zwei Abenden an. Die technologischen Möglichkeiten der Kommunikation überschreiten heutzutage bei weitem den Wert der damit transportierten Gedanken. Das ist oft wie ein 5-Meter-Durchmesser-Rohr in das ein Konfirmand Pipi macht. Früher wurde mehr geschwiegen, das heißt es war mit Sicherheit weniger dummes Zeug im Umlauf. Viele kommunizieren ja nur deshalb, weil sie ein Gerät dafür haben, dessen Intelligenz die des Nutzers nicht selten übersteigt.

Winter SALE

und wollen eine tolle Figur haben oder einfach etwas für Ihre Gesundheit tun ?

Fit, aktiv und gesund im neuen Jahr !

Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrerkabarett am 22. und 23. März zu Gast / TIP verlost 3x2 Karten

Foto: Eva Wiegand

Haben Sie Figurprobleme

Bürstadt

„Seichtgeheimnisse“ zweimal in Bürstadt

Der KauflandProspekt liegt dieser Zeitung in Teilgebieten immer Mitte der Woche bei.

und viele weitere Top Artikel jetzt reduziert. Kaiserstraße 19, zwischen Domkirche und Schillerplatz. Großer kostenloser Parkplatz. 06206-2239 www.horle.de

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

LOKALES

Kurz notiert Club des goldenen Alters trifft sich

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Winterlandschaft Nibelungenland Briefkasten in Silvesternacht zerstört 2017 startet mit weißen Flocken und Schneedecke

LAMPERTHEIM – Der Club des Goldenen Alters trifft sich am Montag, 9. Januar, um 14.30 Uhr in der Notkirche. Nach der Andacht ist wieder Gelegenheit gegeben, bei Kaffee und Kuchen die Geselligkeit zu pflegen. Die Lukasgemeinde freut sich auf viele Besucher. zg

TIP bringt Sachbeschädigung zur Anzeige / Zeugen gesucht LAMPERTHEIM – In eigener Sache: In der Silvesternacht wurde der Briefkasten des TIP-Verlag in der Schützenstraße 50 mutwillig zerstört. Die Sachbeschädigung wurde bei der Polizei zur

Filminsel Biblis

Neuer Abrechnungsrhythmus bei Erdgas, Wasser und Strom

BIBLIS – Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 5. Januar, den Film „Frantz“. Am Freitag, 6. Januar, Samstag, 7. Januar, und Sonntag, 8. Januar, läuft jeweils um 20 Uhr der Film Arrival“. Am Sonntag, 8. Januar, läuft zudem um 15 Uhr der Kinderfilm „Störche – Abenteuer im Anflug“. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „Sing” in 3D und viele mehr. Mehr Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de zg

ENERGIERIED GmbH & Co.KG informiert

Sternsinger bringen Segen ROSENGARTEN – Am Sonntag, 8. Januar, werden ab 10.30 Uhr die Sternsinger in Rosengarten unterwegs sein. Unter dem Leitwort „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit“ werden die Kinder um eine Spende bitten. Mit dem Schriftzug 20*C+M+B+17 bringen die Sternsinger den Segen in die Häuser und Wohnungen. zg

„Trauer(Lebens)-Café” BÜRSTADT – Am 8. Januar lädt die Hospiz-Initiative Ried von 15 bis 17 Uhr zum „Trauer(Lebens)-Café” in die Geschäftsstelle in der Schubertstrasse 31 ein. Menschen, die von Trauer betroffen sind und mit Anderen darüber sprechen oder einfach zusammen sein wollen, sind herzlich eingeladen. Das Trauer(Lebens)-Cafe ist ein Ort, an dem Trauer sein darf, an dem ich sein kann, wie ich mich fühle, an dem Austausch mit anderen betroffenen Menschen möglich ist und an dem Gemeinsamkeit statt Einsamkeit sein kann. zg

Repaircafé LAMPERTHEIM – Am Freitag, 6. Januar veranstalten die Jusos Ried gemeinsam mit Edingershops wieder ein Repaircafé. Von 14 Uhr bis 17 Uhr heißt es im Edinger Mehrwertladen in der Kaiserstraße 43 „Wegwerfen? Denkste!” Wie bereits bei den ersten Auflagen gibt es auch diesmal für allerhand technische Geräte und Gebrauchsgegenstände Hilfestellung bei Reparaturen oder Tipps nach dem Prinzip “Hilfe zur Selbsthilfe”. Diesmal sind Fachleute zur Reparatur von Fahrrädern sowie Elektrokleingeräten anwesend. Die Wartezeit bis zur Reparatur des mitgebrachten Gerätes kann mit Kaffee und Kuchen versüßt werden. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Anzeige gebracht. Wer etwas beobachtet hat, wird gebeten, sich entweder direkt beim TIP telefonisch unter 06206/9450-0 oder bei der Polizei in Lampertheim unter 06206/9440-0 zu melden. red

NIBELUNGENLAND – Der Winter ist da! Am Montag sorgten zum Start in die erste Woche des neuen Jahres eine dichte Schneedecke und weiße Flocken für ein winterliches Bild im Nibelungenland – so wie hier an der Domkirche in Lampertheim. Text und Foto: Benjamin Kloos

Gemütlich ins neue Jahr mit zünftigem Essen und passender Musik Neujahrskonzert des Katholischen Kirchenmusikvereins im Jugendheim wieder gut besucht

Das große Orchester lieferte mit einem Streifzug durch Polka, Walzer und Marsch die musikalische Grundlage für das zünftige Beisammensein.

LAMPERTHEIM – Das Neujahrskonzert des Katholischen Kirchenmusikvereins (KKMV) lockte am frühen Mittag des neuen Jahres wieder viel Publikum in das Jugendheim. Nach dem Gottesdienst in der angrenzenden Kirche Mariä Verkündigung füllte sich der große Raum, die 180 Plätze waren nahezu belegt. Seinen Ursprung hat das Fest in der Tradition, dem Präses am 1. Januar immer ein Ständchen darzubringen. „Da hatte sich der damalige Vorstand überlegt, daraus ein Fest zu machen“, berichtete die Vorsitzende Birgit Steube. Und das Konzept, welches Musik mit leckerem Essen verbindet, kommt ausgesprochen gut an. Denn nicht nur in musikalischer Hinsicht – hier sorgte das Newcomer sowie das große Orchester unter der Leitung von Helmut

Baumer für Kurzweil – auch kulinarisch waren die Besucher mit Rippchen und Kraut, Leberknödeln oder Bockwürstchen bestens umsorgt von den flotten Bedienungen. Ein weiteres Highlight war auch wieder die gut bestückte Tombola mit einem prall gefüllten Tisch an tollen Gewinnen. Wer sich an diesem gemütlichen Morgen allerdings dazu entschloss Mitglied des Katholischen Kirchenmusikvereins zu werden, brauchte nicht einmal Lose zu ziehen um zu gewinnen. Denn den Eintritt in den Verein belohnten die Musiker mit einem geschenkten Schwartenmagen – die Vorsitzende hatte noch vor Beginn des Konzerts die erste Anmeldung in der Tasche. „Wie könnte man das neue Jahr besser begrüßen als mit Musik und guten Gesprächen“, eröffnete Steube

dann das Konzert und begrüßte dabei auch Bürgermeister Gottfried Störmer sowie die Pfarrer Erhard Schmitt, Klaus Peter Stock und Patrick Fleckenstein unter den zahlreichen Gästen. Neujahr sei wie ein Neustart, vieles werde auf Null gesetzt, dennoch halte man an Traditionen fest, so auch an der Tradition des Neujahrskonzerts, meinte Steube und kündigte das Newcomer Orchester an, welches den musikalischen Auftakt gestaltete und sein Können gleich bei mehreren Stücken unter Beweis stellte. Nach donnerndem Applaus für den Nachwuchs brachte sich das große Orchester auf der Bühne in Stellung und sorgte anschließend für Hörgenuss vom Feinsten mit einem Streifzug durch Polka, Walzer und Marsch – die beste musikalische Grundlage für das zünftige Beisammensein. So durfte „Unter Donner und Blitz“ nicht fehlen und auch „Washington Post“ brachte das Orchester nicht zum ersten Mal zu Gehör. Aber auch neue Stücke hatte das große Orchester im Repertoire. Bei „Happy in Austria“ ließen die Kirchenmusiker Konzertklassiker, aufgepeppt in Swing, erklingen. Richtig Stimmung machte auch das neue Stück „Hurra Hurra“, bei dem das Publikum gängige Kinderfilm- und Serien-Melodien heraushören konnte. Eva Wiegand

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Das Newcomer Orchester begeisterte das Publikum mit mehreren flotten Stücken. Bei dem Stück „What a wonderful world“ hatte Thomas Billau den Solopart einstudiert. Foto: Eva Wiegand

RIED – Mit Beginn des neuen Jahres 2017 hat die ENERGIERIED GmbH & Co.KG die Umstellung auf ein neues EDM-System (EnergieDaten-Management-System) vorgenommen. Um diesen Wechsel möglichst reibungslos zu vollziehen, benötigt ENERGIERIED Ihre Zählerstände für Gas, Wasser und Strom, sofern Sie von der ENERGIERIED beliefert werden. Als Gas-Netzbetreiber für Lampertheim und Bürstadt benötigt ENERGIERIED außerdem alle Zählerstände für Gas, unabhängig davon, wer Ihr Energielieferant ist. Daher hat ENERGIERIED seinen Kunden Ablesekarten zugesandt. „An diese Stelle möchten wir uns für den bereits zahlreich eingegangenen Rücklauf bedanken“, so das Unternehmen.

„Die aus der Ablesung resultierende Jahresverbrauchsabrechnung geht Ihnen voraussichtlich Mitte Februar 2017 zu. Im Zuge dieser vorgezogenen Verbrauchsabrechnung zum 31. Dezember 2016 stellen wir unsere Jahresverbrauchsabrechnung generell vom 30. Juni auf den 31. Dezember eines Jahres um. Alle weiteren Abrechnungen werden künftig wieder zum 31. Dezember eines Jahres und somit über den gewohnten Zeitraum von 12 Monaten durchgeführt. Ansonsten ändert sich für Sie nichts. Sie bleiben weiterhin wie gewohnt Gut versorgt. Dank ENERGIERIED. Wir bedanken uns herzlich für Ihre Unterstützung und wünschen Ihnen einen guten Start ins Neue Jahr.“ zg

„Ali Baba und die 40 Räuber“ Aufführung des Pfalztheaters Kaiserslautern für Kinder ab 6 Jahren im Wormser Theater / Karten beim TIP

Mit „Ali Baba und die 40 Räuber“ gastiert eine Aufführung für Kinder ab sechs Jahren im Wormser Theater. Foto: oh

WORMS – Das Wormser Theater präsentiert am Dienstag, 17. Januar, um 16 Uhr ein Stück nach „einem Märchen aus 1001er Nacht“ für Kinder ab sechs Jahren in einer Textfassung von Lee Beagley und Anna Siegrot. Ali Baba ist ein armer Holzsammler. Obwohl er und seine Tochter Morgiana tun, was sie können, scheint ihnen das Glück nicht hold. Sie mussten sogar ihr geliebtes Kamel Pharao an Alis reichen, gierigen Bruder Cassim abgeben, weil sie ihm Geld schulden. Es scheint nicht mehr schlimmer werden zu können, bis Ali eines Tages beim Holzsammeln Zeuge einer eigenartigen Begebenheit wird. Er sieht, wie sich die 40 Räuber, die alle Bewohner der Stadt wegen ihrer Grausamkeit fürchten, mit Hilfe der magischen Worte „Sesam, öffne dich“ Zutritt zu ihrer geheimen Schatzhöhle verschaffen. Ali nimmt all seinen Mut zusammen, wartet auf eine günstige Gelegenheit und stiehlt den Räubern schließlich von ihrem ungeheuren Schatz einen kleinen Beutel mit Gold, um seine Schul-

den zu begleichen. Aber sein Bruder Cassim hat ihn belauscht und macht sich auf, den Räuberschatz zu stehlen. Die 40 Räuber mögen aber gar nicht, wenn ihnen jemand ihren Reichtum wegnehmen will… In der Inszenierung von Lee Beagley spielen Marsha Zimmermann (Morgiana), Jan Henning Kraus (Ali Baba), Oliver Burkia (Omar), Thomas Kollhoff (Cassim), Günther Fingerle (Pharao) und Stefan Herrmann (Aki). Masken und Bühne entwarf Anna Siegrot. Die Kostüme der Aufführung des Pfalztheaters Kaiserslautern kreierte Marcel Zaba. Eintrittskarten für dieses orientalische, spannende Märchen für Kinder ab sechs Jahren und die ganze Familie gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIPVerlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt 11 Euro (auf der Empore 9 Euro; Tageskasse jew. 2 Euro höher). zg

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

LOKALES

Christoph Sieber ist „Hoffnungslos optimistisch“ Neues Kabarettprogramm am 18. Januar im Wormser Mozartsaal zu sehen / Karten beim TIP erhältlich WORMS – „Christoph Sieber ist die Stimme des jungen Kabaretts,“ so die Jury bei der Verleihung des Deutschen Kleinkunstpreises 2015 in der Sparte Kabarett, die als die bedeutendste Auszeichnung in diesem Bereich im deutschsprachigen Raum gilt. Der gebürtige Schwabe präsentiert am Mittwoch, 18. Januar, um 20 Uhr im Mozartsaal des Wormser Kulturzentrums mit „Hoffnungslos optimistisch“ sein fünftes Soloprogramm und führt vor, wie Kabarett heute begeistern kann. Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt hier einer gegen die bestehenden Zustände an. Sieber singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung, Trägheit und schreckt auch nicht davor zurück, den Zuschauer in die Verantwortung zu nehmen. Er fokussiert sich dabei längst nicht mehr auf die Marionetten des Berliner Polittheaters, sondern viel mehr auf die Strippenzieher und Lobbyisten im Hintergrund. Man spürt in jeder Minute dieses zweistündigen Abends, dass die Pointen kein Selbstzweck sind, sondern Ausdruck einer prinzipiellen gesellschaftlichen Schieflage. Chris-

SICHERN SIE SICH BIS ZU

3.000€

JAHRESSTART-BONUS

AUF FAST ALLE

Präsentiert in Worms sein fünftes Soloprogramm: Christoph Sieber.

toph Sieber ist kein Mann für die billigen Schenkelklopfer, hier rüttelt einer fröhlich an den Grundfesten unserer Existenz. Als regelmäßiger Gast in Kabarettsendungen wie „Neues aus der Anstalt“ (ZDF), „Satire Gipfel“ (ARD), „Mitternachtsspitzen“ (WDR), „Volker Pispers & Gäste“ (3sat) und anderen, ist er zu einer festen Größe der deutschen Kabarettszene geworden. Seit 2015 ist er in der La-

Foto: oh

te-Night-Sendung „Mann, Sieber!“ monatlich im ZDF zu sehen. Eintrittskarten für diesen hochkarätigen Kabarettabend gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im WORMSER), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt 22 Euro (Abendkasse 24 Euro). zg

MÖBEL + KÜCHEN + BÄDER 3.000 € Prämie

1.500 € Prämie

800 € Prämie

600 € Prämie

200 € Prämie

100 € Prämie

Einkaufswert 12.000 € Einkaufswert 4.000 € Einkaufswert 1.000 €

Einkaufswert 7.500 €

Einkaufswert 3.000 € Einkaufswert 500 €

10€ 0% JAHRESSTART-RABATT

KÜCHEN-FINANZIERUNG

Veronika Petz lässt Farben wirken

NACHLASS IN UNSERER BOUTIQUE- UND LEUCHTENABTEILUNG

Kreiskrankenhaus Bergstraße als Galerie: Ausstellung bis 6. Januar zu sehen Farbenpracht: Die Hobbykünstlerin Veronika Petz zeigt im Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim Malereien. Foto: Kreiskrankenhaus Bergstraße/Thomas J. Zelinger

KREIS BERGSTRASSE – Die Farben tun beim Betrachten gut, sie berühren sicherlich bei vielen mehr als nur das Auge. Oft scheint es ihre Fülle, die Dichte, zu sein, die eine ganz besondere Wirkung entfaltet, manchmal aber ist es auch das Spiel mit dem Hauch des Pastells. Die in Heppenheim lebende Hobbykünstlerin Veronika Petz zeigt derzeit im Kreiskrankenhaus Bergstraße Werke aus der Reihe ihres Kunstschaffens. Auf beiden Etagen des Hauses in der Kreisstadt sind auf dem Weg zu den Stationen mehr als zwanzig Bilder an den Wänden zu sehen. Gezeigt werden sie bis zum 6. Januar. Mit der Bilderschau wird das Krankenhaus einmal mehr zur Galerie. Das Haus setzt seine Ausstellungsreihe fort, mit der es Künstlern aus der Region eine Plattform zur Präsentation ihrer Werke gibt. Ein Angebot, das gerne angenommen wird. Es sind die großen Wandflächen, die ausreichend Platz geben, und es ist das große und wechselnde Publikum, das die Künstler schätzen. So auch Veronika Petz. Geboren wurde sie in der früheren DDR. Dort ist sie groß geworden. Nach dem Mauerfall kam sie in den Westen. Seit vielen Jahren

lebt sie in Heppenheim und arbeitet in Darmstadt bei der Handwerkskammer. An der Bergstraße hat sie in den zurückliegenden Jahren wieder Zeit und Muse gefunden, sich der Malerei zu widmen, ihr Können zu vertiefen. Spaß am Malen hat sie seit jeher. In der Rückschau sagt sie: „Ich habe auch als Kind sehr gerne gemalt.“ Einen kreativen Beruf hätte sie sich durchaus für sich vorstellen können, Dekorateurin, Schaufenstergestalterin zum Beispiel. Das System der DDR hat dies nicht zugelassen. Stattdessen studierte sie an einer Ingenieurschule für Schwermaschinenbau. Die Werke, die sie heute auf Leinwand präsentiert, zumeist geschaffen mit Acryl, manchen verleiht zudem Öl sanftes Glänzen, erschließen eine Welt voller Schönheit. Die Bilder von Veronika Petz sammeln die Natur in sich. Dafür stehen Titel wie Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Etliche Malereien zeigen auch Blumen, Rose, Amaryllis, die Reihe lässt sich fortsetzen. Sie malt das spektakuläre Farbenspiel von Nordlichtern, und sie lädt den Betrachter in die Toskana ein – hier sind es besagte Pastelltöne, mit denen sie arbeitet. Ansonsten aber dominieren zumeist

wuchtige Farben, oft sprechen sie im Zusammenspiel mit Flächen den Betrachter an. Ihre Kunstfertigkeit hat Veronika Petz in Kursen der Volkshochschule und der Freien Kunstakademie Mannheim sowie der Europäischen Kunstakademie Trier geschult und weiterentwickelt. Das Kunstschaffen im Miteinander mit anderen ist ihr wichtig, sie sagt: „Man braucht immer mal einen Ansprechpartner und Leute, mit denen man sich austauscht.“ Dabei hat sie ihren Weg, ihre Linie gefunden, die Bilder mit klaren Motiven und klaren Farben stehen dafür. „Abstrakt ist so gar nicht mein Ding“, kommentiert sie. Die Ausstellung am Kreiskrankenhaus Bergstraße, so die Idee der Macher, soll Patienten, Besucher und Mitarbeiter gleichermaßen ansprechen. Die Bilder können eine Einladung sein, für einen Moment den Alltag mit seinen Alltäglichkeiten, Kümmernissen, Lasten außen vor zu lassen, im Betrachten zu verweilen und diesen Augenblick zu genießen. Und auch Erholungssuchende, die in diesen Tagen einen Rundgang um den nahen Bruchsee machen, sind zu einer Visite im Krankenhaus willkommen, um die Ausstellung zu besehen. zg

BIS ZU 72 MONATE KEINE ZINSEN & KEINE GEBÜHREN

KINDERLAND

Wer keine Lust mehr hat, mit Mami und Papi Möbel auszusuchen, der darf hier nach Herzenslust spielen und toben! TÄGLICH 11:00 – 18:00 Uhr

Wir verwöhnen Sie in unserem BISTRO > täglich wechselnde Mittagsmenüs > leckere Kindergerichte > Kaffee und Kuchen

WIR WÜNSCHEN IHNEN GUTEN APPETIT! 1) Nicht gültig für aktuelle Werbe-Angebote, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind, bereits reduzierte Ware, Artikel aus unseren Abteilungen Boutique, Leuchten und Trendhaus sowie Artikel der Marken Bacher, Blacklabel, ERPO, Franz Fertig, Hülsta, Joop, JORI, Leonardo, Musterring, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Team7, Tempur, WK, Jap, Esprit und Sigikid Teppiche. Keine weiteren Konditionen möglich. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.01.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 2) Ab einem Einkaufswert von 50€ in unserer Boutique und Leuchtenabteilung. Nicht gültig für in unseren aktuellen Prospekten beworbene Artikel, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet sind und bereits reduzierte Ware sowie Artikel der Marke Kitchen Aid. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.01.2017. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. 3) Finanzierung über unsere Hausbank: Santander Consumer Bank, Consumer Financial Services, Postfach 101744, 41017 Mönchengladbach. Ab 500 EUR – Bonität vorausgesetzt, Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,0%. Nur gültig für Neuaufträge bis 07.01.2017.

EHRMANN WOHN- UND EINRICHTUNGS-GMBH

76829 Landau 68799 Reilingen 67227 Frankenthal Lotschstr. 9 Hauptstr. 201 Wormser Str. 119 Tel. 06341 977-0 Tel. 06205 9402-0 Tel. 06233 4969-0

MÖBEL GILB GMBH & CO. KG ÖFFNUNGSZEITEN

76863 Herxheim St.-Christophorus-Str. 4-6 Tel. 07276 980-0

Mo. bis Fr. 10:00 - 19:30 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.ehrmann-gilb.de

   Wir beraten Sie gerne ...  

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt 

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

notDienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. Januar 5. Januar 6. Januar 7. Januar

Zahnärzte

Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, Schönauer Str. 8, Tel: 06241-23355 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Starkenburg-Apotheke, 64646 Heppenheim Friedrichstr. 35, Tel: 06252-4696 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. Januar nachmittags: Dr. Wolff, 64646 Heppenheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Darmstädter Str. 33, Tel. 0 62 52 / 9 67 57 20

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

„Segen bringen, Segen sein“ Sternsinger vom 4. bis 6. Januar in Hüttenfeld unterwegs HÜTTENFELD – Mit dem Kreideschriftzug „20*C+M+B+17“ bringen die Sternsinger der katholischen Pfarrgemeinde HerzJesu Hüttenfeld vom 4. bis 6. Januar den Segen in die Häuser und Wohnungen des Stadtteils. „Christus segne dieses Haus“ lautet ihr Wunsch und die als die heiligen drei Könige gekleideten Kinder bitten um eine Spende für benachteiligte Kinder in der Welt. „Segen bringen, Segen sein. Gemeinsam für Gottes Schöpfung – in Kenia und weltweit!“ heißt das

Leitwort der 59. Aktion Dreikönigssingen, das aktuelle Beispielland ist Kenia. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Die Aktion wird getragen vom Kindermissionswerk ‚Die Sternsinger‘ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den gesammelten Spenden mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika,

Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Mit ihrem Motto machen die Sternsinger überall in Deutschland auf die Folgen des Klimawandels aufmerksam. In weiten Teilen der Welt leiden Menschen unter den Veränderungen der klimatischen Bedingungen, die in manchen Regionen Kenias für eine extreme Trockenheit sorgen. Ausbleibender Regen entzieht den Menschen dort ihre Lebensgrundlagen. ehr

Feuerwehr sammelt wieder Weihnachtsbäume ein. Wer seinen Baum gegen einen kleinen Obolus entsorgt haben möchte, lege diesen am Samstag ab 9.30 Uhr deutlich sichtbar vor dem Haus ab. Bitte Weihnachtsschmuck vollständig entfernen

und die Bäume nicht zusammenbinden. Am Abend ab 17 Uhr gibt es dann auf dem Bürgerhausparkplatz ein Lagerfeuer. Zu dieser Aktion ist jedermann eingeladen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. ehr

22. Christbaumsammelaktion der Jugendfeuerwehr vom 12. bis 14. Januar Tagen, dem 12., 13. und 14. Januar 2017. Am Donnerstag, 12. Januar, erfolgt die Sammlung dieses Jahr gegen 17 Uhr rund um Neuschloß. Am Freitag, 13. Januar, werden ab 14 Uhr die Bäume nordöstlich der Bahnlinie (Guldenweg/Ostrandsiedlung/Rosenstock eingesammelt. Am Samstag,

BÜRSTADT - Die Stadt Bürstadt gibt Vereinen und Institutionen seit Jahren die Möglichkeit mit einem Verkaufsstand für Kaffee und Kuchen beim Wochenmarkt unter der Markthalle präsent zu sein. Für 2017 können ab sofort vormittags die Termine beim Ordnungsamt, Edith Held, Telefon 06206/ 701121 reserviert werden. Der Wochenmarkt findet freitags jeweils von 7 bis 13 Uhr statt. Die noch freien Termine können auf der Homepage der Stadt Bürstadt www.buerstadt.de bei Kultur/Termine eingesehen werden. zg

Lampertheim

Auch 2017 wieder eine Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr LAMPERTHEIM – Lampertheimer Bürger können nun zum 22. Mal ihre Christbäume einfach vor die Tür legen. Die Nachwuchsbrandschützer stehen schon in den Startlöchern, um nach den Feierlichkeiten die ausgedienten Bäume einzusammeln. Die Sammlung erfolgt 2017 wieder an drei

Wochenmarkt – Kuchenverkaufstermine für 2017

Bestattungen

Hüttenfelder Jugendabteilung am 7. Januar unterwegs HÜTTENFELD – Am kommenden Samstag, 7. Januar, sammelt die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Hüttenfeld die alten Weihnachtsbäume in dem Lampertheimer Ortsteil

Kurz notiert

14. Januar, findet die Sammlung ab 9 Uhr im restlichen Stadtgebiet statt. Die Bäume sollen vor dem Haus, auf dem Bürgersteig abgelegt werden. Natürlich ist all dies kostenlos, aber über eine Spende würden sich die Jugendlichen der Jugendfeuerwehr auch 2017, wiezg der sehr freuen.

Stadtfriedhof 5. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Otfried Graf, 70 J 5. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Ursula Müller-Eik geb. Kieborz, 73 J. Waldfriedhof 4. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Rainer Lange, 77 J. 4. Januar, 14 Uhr, Urnenbeisetzung, Werner Jeckel, 79 J. 5. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Otfried Graf, 70 J.

Hofheim

4. Januar, 11.15 Uhr, Bestattung, Maria Buhlert geb. Wagner, 80 J. 5. Januar, 10 Uhr, Bestattung, Elfriede Nold geb. Herle, 80 J.

Groß-Rohrheim

4. Januar, 13 Uhr, Bestattung (Trauerhalle), Jakob Lautenbach, 95 J. 6. Januar, 11 Uhr, Bestattung (Trauerhalle), Erika Fuchs geb. Heß, 57 J.

Trauer und Gedenken Liebe Mutti, schlaf in Frieden der Vati ging dir schon voraus. Es ist für mich nur noch geblieben ein stilles, leeres Elternhaus. Ich kann dir nichts mehr geben, mit nichts mehr dich ehren, nun ist es gewiss, Du bist angekommen bei unserem HERRN.

Und nun spricht der HERR, der dich geschaffen hat, Jakob, und dich gemacht hat, Israel: Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

(Jes. 43, 1)

In Dankbarkeit und Trauer nehmen wir Abschied von unserem Gemeindeglied

Lydia Ott

geb. Umbach ✻ 11.05.1930 † 21.12.2016

In stiller Trauer Markus Ott und Ralf Ott-Bork Wir haben in aller Stille Abschied genommen. Traueranschrift: Steinstr. 12, 67547 Worms

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Herrn Helmut Jakob. Herr Jakob war als Gründervater, Kirchenvorsteher und engagierter Christ ein über Jahrzehnte hinweg prägendes und Christsein gestaltendes Mitglied unserer Martin-Luther-Gemeinde. Mit Stolz und Hingabe setzte sich der überzeugte Lutheraner bis ins hohe Alter für die Belange unserer Gemeinde ein. Wir wünschen seiner Ehefrau, seinen Kindern mit ihren Familien wie auch allen Trauernden Gottes Beistand und Trost in dieser Zeit des Abschiedes. Im Glauben an die Auferstehung der Toten und das Leben in einer zukünftigen Welt erinnern wir uns an viele gesegnete Momente mit Helmut Jakob und entbieten ihm einen letzten Gruß. Der Kirchenvorstand der Martin-Luther-Gemeinde

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Bruder, Onkel und Schwager

Georg Seidl

und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Ludger Maria Reichert, dem Team des Pflegeheims „Best of Care“ in Biblis und dem Bestattungsinstitut Kreider. Monika und Albert

Ganz still und leise, ohne ein Wort, gingst Du von Deiner Familie fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir Dich niemals wieder sehen In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied

Artur Schnepf ✻ 4.12.1947

† 20.12.2016

In unserem Herzen lebst Du weiter

Deine Irene Thomas Schnepf und Anna-Maria Schnepf-Latorraca und Enkel Danio Schnepf alle Angehörigen und Freunde Bürstadt, den 4.1.2017 In einer Trauerfeier am Montag, dem 9.1.2017 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt nehmen wir Abschied und setzen anschließend die Urne bei. Von Beileidsbezeugungen in der Trauerhalle und am Grab bitten wir abzusehen. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Wir danken für die herzliche Anteilnahme, die wir auf verschiedene Weise erfahren durften.

Cäcilia Zehnbauer Besonderen Dank

❊ 1926

† 2016

Dem Pflegedienst Wolf Hofheim und dem Altenheim St. Elisabeth Bürstadt für die liebevolle Betreuung. Der Arztpraxis Dr. Bracht-Wittler Lampertheim, insbesondere Frau Dr. Falk. Unseren Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten. Für die Zuwendungen zur Grabpflege. Sowie dem Bestattungshaus KERN Bürstadt für die Organisation und freundliche Unterstützung bei der Gestaltung der Trauerfeier. Bürstadt, im Dezember 2016 Im Namen aller Angehörigen

Günter und Jutta Zehnbauer

LOKALES

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Polizeimeldung Werkraum in Lagerhalle brennt aus BÜRSTADT - Am Silvesterabend (31.12.) wurde um 20.35 Uhr eine starke Rauchentwicklung gemeldet, welche von einer Lagerhalle in der Straße „Die Ammenwiese“ ausging. Durch die Feuerwehr wurde nach Betreten der Halle festgestellt, dass es in einem Werkraum der Halle zu einem Brand gekommen war, welcher zwischenzeitlich auch das Dach der Lagerhalle schwer beschädigt hatte. Nach ersten Schätzungen dürfte ein Schaden von ca. 60.000.- Euro entstanden. Die Brandursachenermittlung wird die Kriminalpolizei der Polizeidirektion Bergstraße übernehmen. (ots)

Widerwärtige Straftat zum Nachteil älterer Mitbürger BIBLIS - Am frühen Silvesterabend (31.12.) wurden ein 79-jähriger Mann und seine 75-jährige Ehefrau in ihrer eigenen Wohnung Opfer eines Raubüberfalles. Die Eheleute hörten gegen 18 Uhr Geräusche an ihrer Wohnungstüre in einem Mehrfamilienwohnhaus, welche sie nicht zuordnen konnten. Nachdem die beiden älteren Herrschaften die Wohnungstüre öffneten, stürmten sofort zwei Männer in die Wohnung und bedrohten die Eheleute mit einem Brecheisen. Unter ständigen Drohungen forderten die Räuber die Herausgabe von Bargeld und Schmuck. Nachdem sich die Täter fast eine Stunde in der Wohnung aufgehalten hatten flüchteten sie im Anschluss mit einem dreistelligen Bargeldbetrag und Schmuckstücken zu Fuß vom Tatort. Bei den Tätern soll es sich um Männer mit südländischem Erscheinungsbild gehandelt haben, welche akzentfrei deutsch gesprochen hatten. Eine Großfahndung der Polizei, bei welcher auch Einsatzkräfte aus Baden-Württemberg eingesetzt worden waren, verlief bisher ohne Erfolg. Die Kriminalpolizei hat noch am Abend die Ermittlungen aufgenommen. (ots)

Kurz notiert Sportlerehrung der Gemeinde Biblis BIBLIS – Die 42. Sportlerehrung findet am Sonntag, 12. März, statt. Die Vereine werden gebeten, ihre Meldungen spätestens bis Freitag, 10. Februar, bei der Allgemeinen Verwaltung der Gemeinde (Herr Wohlgemuth/Frau Pütz) abzugeben oder per E-Mail an mwohlgemuth@biblis.eu oder spuetz@biblis. eu zu senden. Geehrt werden Sportlerinnen, Sportler, Trainerinnen, Trainer und Mannschaften, die in der Wettkampfsaison 2016 bzw. der Verbandsrunde 2015/2016 bei sportlichen Meisterschaften, die von einer Organisation des Deutschen Sportbundes ausgeschrieben wurden, keine Breitensportveranstaltungen wie Turnfeste, Volksläufe, Volksradfahren usw., einen der folgenden Plätze belegt haben: 1. Platz bei Kreismeisterschaften (Kreisklasse „A“), 1. bis 3. Platz bei Bezirksmeisterschaften, 1. bis 5. Platz bei Landesmeisterschaften und 1. bis 10. Platz bei Deutschen Meisterschaften. Sportlerinnen und Sportler, die sich für die Teilnahme an einer internationalen Meisterschaft eines in der Weltsportorganisation vertretenen Verbandes qualifizieren mussten (Nachweis erforderlich), werden ohne Rücksicht auf die erreichten Plätze geehrt. An den jeweiligen Wettbewerben müssen mindestens zwei weitere Konkurrenten teilgenommen haben. Zum Nachweis der Erfolge bittet die Gemeinde Biblis, Kopien der Ergebnislisten beizufügen. Urkunden sind nicht erforderlich. Personen, die nicht in Biblis wohnen, aber einem örtlichen Verein angehören, sowie Personen, die in Biblis wohnen, aber einem auswärtigen Verein angehören, können ebenfalls geehrt werden. Die Gemeinde Biblis bittet um Vorlage digitaler Bilder der zu ehrenden Sportzg lerinnen und Sportler.

Mit „Pasión de Buena Vista“ ins Stadtjubiläum Das Tanz- und Musik-Erlebnis live aus Kuba am 10. Januar im Bürgerhaus BÜRSTADT – Nicht nur Bürgermeisterin Barbara Schader fiebert der Auftaktveranstaltung ins Jubiläumsjahr förmlich entgegen: Mit heißen Rhythmen in kalter Jahreszeit, mitreißenden Tänzen, exotischen Schönheiten sowie unvergesslichen Melodien aus Kuba startet Bürstadt am 10. Januar ins Jubiläumsjahr. Hierfür, eigens für einen vielversprechenden Auftakt zum 1250jährigen Jubiläum, wurde die Produktion „Pasión de Buena Vista“ an Land gezogen. Gleichzeitig bildet diese aufwändige Produktion auch

die einzige Bezahlveranstaltung im Jubiläumsjahr 2017. Bürstadt und Umgebung dürfen sich am Dienstag, 10. Januar, ab 20 Uhr im Bürgerhaus auf pure kubanische Lebensfreude, die grandiosen Stimmen der Solisten Felicita-Ethel Frias-Pernia, Alfredo Montero-Mojena und Jose Guillermo Puebla Brizuela sowie die außergewöhnliche „Buena Vista Band“ freuen. In der einzigartigen Bühnenshow kommen rund 150 Kostüme zum Einsatz und sorgen für ein regelrechtes Farbenspiel, um

die Besucher auf die Straßen der karibischen Trauminsel zu entführen. Der Jahresauftakt könnte somit heißer nicht verlaufen, das Bürgerhaus als Veranstaltungsstätte soll an diesem Abend brodeln. Karten für „Pasión de Buena Vista“ gibt es für 28 Euro (gegebenenfalls zuzüglich Gebühren) bei Schreibwaren Blodt in Bobstadt, der Buchhandlung Pegasos in Bürstadt und bei Lotto Neef in Worms. Vorbestellungen sind auch direkt bei der Stadt Büstadt unter der E-Mail frank.herbert@buerzg stadt.de möglich.

Bürstadt startet mit heißen Rhythmen in kalter Jahreszeit ins Jubiläumsjahr. Foto: New Star Management GmbH

-ANZEIGE-

LOKALSPORT

Immobilien Bürstadt: 5 ZKB, Gäste-WC,

115 m², Balkon, Keller, Whg. für max. 4 Pers., ab März 17, KM 670,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0152 - 289 88 798

Wir suchen

Häuser, ETW, Mietwohnungen für vorgemerkte Kunden.

Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14

Schöne, geräumige 150 m²-Wohnung mit gr. Garten in Bürstadt in einem 2-FH ab 01.05.2017 zu vermieten. KM 1000,- €. Großzügige offene Küche/ Wohnbereich. Tel. 0171 - 76 23 081

ar.01mi17

Zuverlässiger und ruhiger Frührentner sucht 1-2 ZKB zum 01.03.17 in Lampertheim, gerne auch Stadtrand o. Hinterhof. Freundl. Angebote bitte an 0172 - 71 11 057

Dieter Goll

Immobilienmakler

DER TIPP VON IHREM IMMOBILIENBERATER Meine Immobilie im Alter … Die Kinder sind aus dem Haus, die Treppen haben zu viele Stufen, die Gartenarbeit verhindert spontane Urlaubsreisen. Haben Sie solche oder ähnliche Situationen auch schon erlebt? In meiner täglichen Praxis als Immobilienmakler werde ich oft mit diesen Überlegungen konfrontiert.

Dieter Goll

„Es gibt für jeden Lebensabschnitt eine passende Immobilie“,

Immobilienmakler

ist meine Erkenntnis aus vielen Kundengesprächen. Jedoch muss der Übergang von einer Wohnraumsituation zur nächsten gut überlegt und geplant sein. Viele

Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 623 Lampertheimund Ratschläge finden FaxSie : 0 62hierzu 06 / 9 37im 40 Ratgeber 53 Tipps,68Denkanstöße dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Altersimmobilie“. Mitglied im„Unsere Immobilienverband Deutschland IVD

Diesen erhalten Sie in meinem Büro. Wenn Sie sich zunächst nur einmal über den derzeitigen Wert Ihrer Immobilie informieren möchten, dann hilft Ihnen meine unverbindliche Marktwertmittlung sicherlich weiter. Aber auch für alle anderen Fragen rund um den Verkauf einer Immobilie stehe ich Ihnen gerne mit einer persönlichen Beratung zur Verfügung. Ich freue mich auf das Gespräch mit Ihnen. Ernst-Ludwig-Straße 5 Tel.: 0 62 06 / 9 37 40 51 68623 Lampertheim Fax: 0 62 06 / 9 37 40 53 dg@goll-immobilienmakler.de • www.goll-immobilienmakler.de Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD

dw25mi16

Stellenmarkt im Crobet Sport- und Café Bar

sucht für die Zweigstellen in Biblis, Bürstadt und Bensheim Servicepersonal auf 450,- € Basis od. zur Festanstellung zum sofortigen Beginn. Mehr Infos ab 11 Uhr unter Tel. 06251 / 985 461 + 0171-83 22 395 bei Herrn Schütt.

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

Genießen Sie italienische Momente bei gepflegter Gastlichkeit.

„Ich bedanke mich recht herzlich bei all unseren Kunden für das jahrelange Vertrauen, und hoffe Räumungsverkauf gibt es bis zu Sie auch weiter in Mutterstadt 70% Rabatt! Alles muss raus! begrüßen zu dürfen!“, so Geschäftsführer Karl-Heinz Meyer. Für wenige Wochen lassen sich aus einer großen Markenvielfalt zahlreiche extreme Schnäppchen ergattern – denn im Preisgarantie Keine Anzahlung Markenqualität Beratung zu Hause Individuelle Termine Kostenlose Lieferung 48 H-Eillieferung

• Eigene Boxspringbetten und Matratzen • Tempur Matratzen, Kissen, Betten

Sessel-Verleih Sessel nach Maß Eigene Polsterei Kostenlose AltmöbelEntsorgung Kostenloser Hol- & Bringservice

GROßER Starker Auftritt auf dem Trampolin: Foto: oh Robin Godwyll.

Tim Putz erneut Jugend-Vereinsmeister Peter Weis gewinnt U15-Wertung des Schachverein Biblis BIBLIS – Bei den Jugend-Vereinsmeisterschaften 2016 des Schachverein Biblis konnte sich Tim Putz den Titel des Jugendmeisters sichern. Platz zwei ging an Kevin Wetzel. In der Jugendwertung U15 (unter 15 Jahren) setzte sich Peter Weis vor Pascal Rademacher durch. Das Turnier wurde an zwei Spielabenden nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ und einer Bedenkzeit von 15 Minuten pro Spieler und Runde ausgetragen. Nach der Siegerehrung ließen Jugendliche und Erwachsene mit einem traditionellen Pizzaessen das Schachjahr ausklingen. Nach einer kleinen Winterpause

NUR in Mutterstadt:

lädt der Schachverein ab dem 13. Januar wieder alle interessieren Jugendliche und Erwachsene, die das Schachspielen erlernen möchten, recht herzlich zu den Übungsstunden ein. Eine Mitgliedschaft im Schachverein Biblis ist während einer längeren „Probezeit“ nicht erforderlich. Die Übungsstunden für Jugendliche und Erwachsene beginnen immer freitags um 18 Uhr (Jugendliche bis 19.30 Uhr) im Bürgerzentrum. Der Schachverein Biblis würde sich über eine rege Beteiligung sehr freuen. Weitere Infos zum Schachverein gibt es unter www.schachverein-biblis.de zg

RÄUMUNGSVERKAUF Wegen Auslaufen des Mietvertrages wird die Filiale Worms geschlossen!

bis zu

NUR WENIGE WOCHEN !!!!!

70% RABATT SESSEL • SCHLAFSOFAS

BÜROSTÜHLE • SOFAS

(geringfügige Beschäftigung auf Stundenlohnbasis)

everclean! GmbH • Meisterbetrieb Mobil 0172 / 86 70 852

im Kreis Groß-Rohrheim, Nordheim, Wattenheim, Biblis, Bobstadt u. Hofheim

TEL. 0178 / 498 24 53

Über Ihre Bewerbung freue ich mich: Steuerbüro Dieter Zöller Finkenstr. 12 • 68623 Lampertheim E-Mail: Dieter.Zöller@kanzlei-zöller.de Infos unter: 06206 - 94010

BÜRSTADT – Bei seinem ersten Trampolinwettkampf belegte der 21-jährige Robin Godwyll beim Felsingpokal im Doppelmini-Trampolin-Springen in Darmstadt den ersten Platz in der Gruppe 8 der Turner ab 19 Jahren. Robin Godwyll, der seit 2008 in der Sprunggruppe der TSGBürstadt aktiv ist und mit dieser schon bei etlichen internationalen Teamwettkämpfen teilgenommen hatte absolvierte seinen ersten Einzelwettkampf. Als stärkster seiner Altersgruppe zeigte Robin Godwyll eindrucksvolle Doppelsalti mit Schrauben und erreichte so eine Gesamtpunktzahl von 124,5 Punkten bei einem Schwierigkeitsgrad von insgesamt 15,6. Damit erfüllte Robin Godwyll zugleich die Anforderungen eines Schwierigkeitsgrades von 10 der benötigt wird, um sich für die Deutsche Meisterschaft im Doppelmini-Trampolin-Springen am 8. Juni 2017 auf dem deutschen Turnfest in Berlin zu qualifizieren. Die TSG Bürstadt gratuliert Robin Godwyll zu diesem außergewöhnlichen Erfolg und wünscht ihm alles Gute und viel Erfolg für die deutsche Meisterschaft in Berlin. Robin wird begleitet von einer Gruppe der TSG Bürstadt, die ihm fest die Daumen drücken wird. zg

Wegen Auslaufen des Mietvertrages schließt die Filiale vom „Sesselhaus“ ihre Pforten. Alle Verträge und Garantien behalten aber ihre Gültigkeit. In der Filiale Mutterstadt wird das Sesselhaus-Team weiter wie gewohnt für seine Kunden da sein!

für ein Objekt in Lampertheim Mo. - Fr. ab 16.00 Uhr

mit guten Deutschkenntnissen

Koch

und suchen eine neue Wirkungsstätte? Dann bewerben Sie sich bitte.

Erfolgreiche erste Teilnahme des TSG-Sportlers als Einzel-Trampolinspringer am Felsingpokal

Großer Räumungsverkauf mit bis zu 70 % Rabatt!

Reinigungskräfte (m/w)

Pizzafahrer

sowie zur Aushilfe, evtl. Festeinstellung

Steuerfachangestellte (m/w)

Robin Godwyll qualifiziert für Deutsche Meisterschaft

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Suchen ab sofort

Zeit nach Absprache

Sie sind eine ausgebildete

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Das Sesselhaus in Worms schließt seine Filiale –

Pflegedienst Elia in Biblis sucht ab sofort auf 450,- Euro Basis

Aushilfe als Pflegehelferin mit FS

Infos unter: 06245 4129

Bei der Gemeinde Groß-Rohrheim ist zum 01. August 2017 eine Stelle als

Auszubildende/r zur/zum Verwaltungsfachangestellte/n zu besetzen.

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim Personalamt Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim

Stolze Gesichter bei der Siegerehrung der Jugend-Vereinsmeisterschaften 2016 des Schachverein Biblis – auch bei Jugend-Vereinsmeister Tim Putz (3.v.l.) und dem Sieger der U15-Wertung Peter Weis (l.). Foto: oh

Kurz notiert

2 x Einmalig in Deutschland

Selbstverteidigung für Frauen LAMPERTHEIM – „Gemeinsam mit dem Taekwondo-Verein Black Tigers können wir 2017 ein Schnuppertraining im Bereich Selbstverteidigung für Frauen anbieten“, informiert die Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Lampertheim, Sonja Niederhöfer. Dieses findet freitags am 20. und 27. Januar 2017 jeweils von 18.30 bis 20 Uhr in der Altrheinhalle, Biedensandstraße 55, in Lampertheim statt und vermittelt einen Einblick in die Selbstverteidigung. Das Schnuppertraining ist kostenlos, aber für die Planung ist eine Anmeldung unter 06206/935301 oder per E-Mail unter s.niederhoefer@lampertheim.de nötig. Bei genügend Interesse seitens der Teilnehmerinnen kann im Anschluss eventuell ein reines Frauentraining entstehen. zg

An der Fohlenweide 27a Gewerbegebiet – Nähe Real 67112 Mutterstadt . Tel 06234 / 945 75 49 Do-Sa 10-18 Uhr . Mo-Mi nach Vereinbarung

Klosterstr. 47 Neben Betten Rauch . 67547 Worms Tel 06241 / 974 43 18 Mo-Fr 10-18 Uhr . Sa 10-16 Uhr info@sesselhaus.de . www.sesselhaus.de

LOKALES

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Feuerwehr funkt digital Alexander Bauer: Land finanziert moderne Kommunikation der Feuerwehr in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode BÜRSTADT – Der Aufbau des bundesweiten Digitalfunknetzes für die Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben ist ein wichtiges Projekt für die innere Sicherheit in Deutschland. Das betonte Landtagsabgeordneter Alexander Bauer (CDU) anlässlich der Zuwendung des Landes in Höhe von 20.700 Euro für die Stadt Bürstadt zur Finanzierung der digitalen Endgeräte für

die Feuerwehreinsatzkräfte in Bürstadt, Bobstadt und Riedrode. Hessen übernimmt insgesamt sowohl die Kosten für den Aufbau als auch den Betrieb des Digitalfunks in Hessen vollständig. Insgesamt investiert Hessen in das landesweite Großprojekt rund sieben Millionen Euro. „Besonders hervorzuheben ist, dass das Land bezüglich der Finanzierung des Digitalfunks vor allem auch im nicht-polizeilichen

Bereich große Anstrengungen unternommen hat und im Ländervergleich vorangeht. Hessen stellt damit die bestmöglichen Voraussetzungen für eine moderne Kommunikation innerhalb der Brand- und Katastrophenschutzbehörden bereit. Mit der hessenweit flächendeckenden Einführung des Digitalfunks rüsten wir unsere Einsatzkräfte zukunftsfähig aus“, so Alezg xander Bauer.

Nadelbaum geriet in Brand Feuerwehr Hofheim in Neujahrsnacht bei zwei Einsätzen aktiv HOFHEIM – Die Feuerwehr Hofheim wurde in der Neujahrsnacht zu zwei Einsätzen alarmiert. Zuerst war in der Straße „Hohe Warth“ ein Nadelbaum in Brand geraten. Dieser wurde abgelöscht und das angrenzende Wohngebäu-

de im Dachbereich nochmals mit der Wärmebildkamera auf Glutnester kontrolliert. Direkt im Anschluss wurde die Feuerwehr noch zur Unterstützung des Rettungsdienstes in die Mainstraße angefordert. An dieser Einsatzstelle

unterstützte die Feuerwehr den Rettungsdienst bei einem medizinischen Notfall. Die Feuerwehr Hofheim war mit drei Einsatzfahrzeugen und 18 Einsatzkräften vor Ort, der Einsatz dauerte insgesamt von 0.15 bis 1.30 Uhr. zg

Warnung vor neuer Phishing-Welle Verbraucherzentrale und Landeskriminalamt: Unseriöse E-Mails nicht öffnen MAINZ - Vor unseriösen EMails wegen angeblich offener Rechnungen warnen Verbraucherzentrale und Landeskriminalamt. Als Absender sind beispielsweise ein „stellvertretender Rechtsanwalt Online Pay AG“ oder „Inkasso Pay Online 24 AG“ genannt. Die wahren Absender dürften jedoch Internetkriminelle sein. „Auf den ersten Blick scheinen die E-Mails plausibel zu sein“, so Barbara Steinhöfel von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. „Im Anhang finden sich jedoch gefährliche zip-Dateien.“ Sebastian Rieß vom Landeskriminal-

amt warnt: „Vom Öffnen dieser Links raten wir dringend ab. Ein Klick auf die Datei kann den sofortigen Download einer Schadsoftware bewirken“. Zweck der Schadsoftware ist es möglicherweise, Konto- und Zugangsdaten zum PC, aber auch Passwörter etc. zu erschleichen. Auch Personen, die keine Kunden des Unternehmens sind, erhalten solche E-Mails. Wer bereits Opfer einer solchen Attacke geworden ist, sollte seinen PC von einem Experten überprüfen lassen und Strafanzeige bei der Polizei erstatten. Schon seit

Jahren sind Phishing-Mails mit den unterschiedlichsten Absendern und Inhalten in Umlauf. Daher raten Verbraucherzentrale und Polizei, eingehende E-Mails sehr kritisch zu betrachten und nicht übereilt Links oder Anhänge anzuklicken. Informationen zu aktuellen Phishing-Maschen bieten Polizei und Verbraucherzentrale auf ihren Internetseiten unter http:// www.verbraucherzentrale-rlp.de/ phishing-radar und die Polizei unter http://www.polizei-beratung. de/themen-und-tipps/gefahrenim-internet/phishing.html (ots)

Aus der Geschäftswelt

Jetzt bis zu 25 Prozent Bonus rausholen !

Media Markt ruft zur Energiewende auf und belohnt den Kauf von Neugeräten mit bis zu 500 Euro Prämie Bei Media Markt geht das neue Jahr gleich gut los: Der Elektrofachmarkt ruft von Mittwoch, den 4. Januar, bis Samstag, den 16. Januar, zur großen Energiewende auf – und diese zahlt sich ordentlich aus. Beim Kauf von Neugeräten gibt es geldwerte Prämien in Form von Geschenkcoupons. Bis zu 25 Prozent Bonus lassen sich dabei rausholen. Die Aktion gilt für bestimmte Produktgruppen ab einem Anschaffungspreis von 399 Euro, die Boni sind von 40 bis zu 500 Euro gestaffelt. Seit Jahren kennt die Entwicklung der Strompreise nur eine Richtung: nach oben. Auch wenn sich das Wachstum verlangsamt, bleiben sie auf einem Niveau, das empfindliche Lücken in die Haushaltskasse schlägt – vor allem dann, wenn man noch ältere Fernseher, Kühlschränke oder andere Haushaltsgeräte in Gebrauch hat. Kluge Rechner sollten sich daher jetzt aufmachen und die Vorteile der aktuellen Energiesparaktion von Media Markt nutzen – zumal sie davon gleich doppelt profitieren: Zum einen durch die Geschenkcoupons, die sie für weitere Einkäufe einsetzen können, zum anderen durch die langfristig niedrigeren Verbrauchskosten, die aus dem Betrieb moderner Geräte resultieren. Man kann sagen, je älter das Gerät, desto größer die Gefahr unnö-

tig hoher Energiekosten. Nach einem Wechsel macht sich die Kostenersparnis deutlich bemerkbar. Gültig für Unterhaltungselektronik bis hin zu Haushaltsgeräten Der Media Markt hat für die Aktion ein breites Warensortiment bestimmt. Sie gilt für Fernseher, Beamer, Haushaltsgroßgeräte, Einbaugeräte und Kaffeevollautomaten. Die Aktion Energiewende umfasst die Produkte aller Hersteller aus dem umfangreichen Sortiment des Media Markt – einzige Voraussetzung ist der Mindestverkaufspreis von 399 Euro. Dann er-

hält man bereits einen Geschenkcoupon von 40 Euro. Höhere Boni gibt es staffelweise: Bei Geräten ab 599 Euro sind es 70 Euro, bei 799 Euro winken 100 Euro, bei 999 Euro dann 150 Euro, bei 1.499 Euro satte 250 Euro und bei einem Gerätepreis ab 1.999 Euro schließlich sagenhafte 500 Euro. Für die Kunden macht sich die Neuanschaffung eines Elektrogeräts also richtig bezahlt. Tipp: Bei der Geräteauswahl sollte man die Fachverkäufer des Elektrofachmarkts zu Rate ziehen, die einem die Vorteile sparsamer Geräte detailliert aufzeigen und vorrechnen, was man über die Jahre einsparen kann. zg

DIE KLEINE

„Integration braucht Partnerschaft“ GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG MW-Immobilien

Landrat Christian Engelhardt überreichte Zertifikate an die ehrenamtlichen Helfer KREIS BERGSTRASSE – Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer wurden, mit Zertifikaten zur erfolgreichen Teilnahme an einer Fortbildung für Integrationsbegleiter aus dem Programm „Integration braucht Partnerschaft“, ausgezeichnet. Im Rahmen einer Feierstunde hatte sich Landrat Engelhardt bei den Integrationsbegleitern für ihr Engagement bedankt. In lockerer Runde konnten sich die Helfer mit dem Landrat austauschen und die Möglichkeit nutzen ihre Wünsche für ein besseres Zusammenleben im Kreis Berg-

straße zu äußern. Die Integrationsbegleiter berichteten von ihren Erfahrungen in der Integrationspartnerschaft und die Bereicherungen, die sie durch die regelmäßigen Kontakte mit den Zuwanderern erfahren. „Der Erfolg des Programms „Integration braucht Partnerschaft“ verdanken wir dem Einsatz der Helfer“, weiß der Bergsträßer Landrat die Tätigkeit der Ehrenamtlichen zu schätzen. Die vom Kreis initiierte Fortbildungsreihe für Integrationsbegleiter findet in vier Modulen statt. Mehr als zehn Frauen und Männer, mit und ohne

Migrationshintergrund, haben sich in den vergangenen Monaten mit Interkultureller Kommunikation, der deutschen Einwanderungsgeschichte, Integrationskonzepten und Grundzügen des Ausländer- und Einbürgerungsrechts beschäftigt. Wer mehr über das Programm „Integration braucht Partnerschaft” erfahren oder sich beteiligen möchte, kann sich telefonisch unter 06252/155448 oder per E-Mail unter susan.massarat@ kreis-bergstrasse.de an die Projektkoordinatorin Susan Massazg rat wenden.

Monika Weidenbach

Verkauf - kostenlos Gewerbevermietung - kostenlos Kapitalanlagen und Vermietungen Brahmsweg 23 • 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 29 88 81 Mobil: 0176 / 100 85 827 E-Mail: monika.weidenbach@gmx.de • • •

M-S-Transporte Lessingstraße 3 b 68642 Bürstadt

Hochwertige Kosmetik-Produkte Inhaberin:

Wanfeng Jin

Bestellhotline:

Tel. 06245 - 298819 oder 0172 - 3493653 mseitztransporte@aol.com

0151-71416015

info@phvisayer.de • www.phvisayer.de

AURANA – Ihre Immobilienmakler mit Herz

Sandra Schüttler

Gerne helfen wir Ihnen, für Sie kostenfrei, beim Verkauf Ihrer Immobilie oder Ihres Grundstückes

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

lr19sa16

Immobilienshop Ried • Kaiserstr. 26 • Lampertheim 06206 - 185 99 84

B ü r st ad t

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren? 4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Landrat Christian Engelhardt überreichte die Zertifikate aus dem Programm „Integration braucht Partnerschaft“ an die zehn ehrenamtlichen Helfer. Foto: oh

Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Heinz Dellbrügge Skat-Ortsmeister

Lampertheim

GROSS-ROHRHEIM – Seit 1989 wird in Groß-Rohrheim der Ortsmeister im Skat ermittelt. Diesmal folgten 28 Spieler der Einladung des SPD-Ortsvereins am 28. Dezember in das Vereinsheim des FC Alemannia. Mitspielen dürfen natürlich auch Skatfreunde aus anderen Orten. Ortsmeister wird der bestplatzierte Spieler aus GroßRohrheim. Die Organisation lag erneut in den bewährten Händen von Heinz Dellbrügge. Turniersieger wurde mit 2293 Punkten Ro-

JAHRE

www.tip-verlag.de

land Schneider. Heinz Dellbrügge war mit 2032 erspielten Punkten bester Groß-Rohrheimer und somit Ortsmeister. Nach der Siegerehrung konnten alle Teilnehmer Gutscheine für den Einkauf in einem Groß-Rohrheimer Geschäft mit nach Hause nehmen. Die SPD bedankt sich recht herzlich bei allen Skatfreunden für die Teilnahme. Die Ortsmeisterschaften 2017 finden am Donnerstag, 28. Dezg zember statt.

Neuer Service von uns für Ihre Kunden: Sie möchten den TiP-Südhessen in Ihrem Geschäft (Bäckerei, Tankstelle, Laden etc.) kostenlos auslegen ? Dann rufen Sie uns an. Telefon 06206-945025 Auch die Belieferung ist für Sie kostenlos !

Immobilien

Von kostenloser Haushaltsauflösung

Vermietungen

RV Transporte Tel. 06206 - 31 62 0171 / 22 44 792

bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

LA-Mitte: DGW, 2 ZKB, 52 m², 395,- € MM + NK + 2 MM KT, ab sofort frei, Tel. 06206-54209 Bü.: 3 ZKBB, PKW-Stellpl., 83 m², ab 1.4. zu verm., KM 590,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0157-51451989 La.-Hüttenfeld: 3 ZKB, WC, 100 m², 1. OG, KM 650,- € + NK, ab 1.3.17, Tel. 06206-2127 LA-Neuschloß: 2 ZKB, DU-Bad, EBK, 70 m², kl. WE in Waldnähe, WiGa, KM 540,- € + NK + KT, an NR, ab 01.02., Tel. 06206-2486

Zweithaar kommt von Lahr

Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

KFZ

Gold + Silber

Ankauf in Lampertheim

Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

sk.10mi12

135,-€ Steuer! Audi 80 B4, Lim., 8fach ber., EZ 1995; 2. Olt., Benz, 90 PS, 286.000 km, TÜV/AU 2017/06, ZV, ESD, ABS, SV, AB, 5-G. Preis: 1250,- € VB, Tel. 01742064348. Privatverkauf, keine Rücknahme, Garantie

30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de

Bürstadt

Martin-Luther-Gemeinde AWO Lampertheim

SPD-Ortsverein Groß-Rohrheim lud zu traditioneller Veranstaltung

Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Wirtschaftlich beteiligt: Dieter Schaller (Lampertheim), Heidi Schaller (Lampertheim), Max Schaller (Lampertheim),

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde ist bis einschließlich 4. Januar 2017 geschlossen. Fr., 6. Januar, 20 Uhr Posaunenchor, Martin-Luther-Haus;

Kath. Pfarrgruppe Do., 5. Januar, 16 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Stockh), 19.30 Uhr St. Andreas Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Fr., 6. Januar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Aussetzung des Allerheiligsten, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier (Pfr. Schmitt), 15 Uhr Mariä Verkündigung Andacht zum Barmherzigen Jesu (Pfr. Stockh), 18 Uhr Herz-Jesu Eucharistiefeier (Pfr. Grigutis); Sa., 7. Januar, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse (Pfr. Fleckenstein / Pfr. Grigutis / Pfr. Stockh) mit Rückkehr der Sternsinger für die Pfarrgruppe, 18 Uhr Mariä Verkündigung entfällt;

Lukasgemeinde So., 8. Januar, 10 Uhr Gottesdienst, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 9. Januar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 10.30 Uhr Seniorenflötengruppe Frau Hege im Martin-Luther-Haus, 14.30 Uhr Club des Goldenen Alters; Di., 10. Januar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein und Pfr. Stefan Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 11. Januar, Das Gemeinbüro bleibt geschlossen. Ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 19 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 19 Uhr Treffen des Diakonie-Ausschuss;

Naturfreunde Am Mi., 4. Januar, fahren wir mit der Bahn nach Speyer um den dortigen Weihnachtsmarkt zu Besuchen. Es können auch der Speyerer Dom mit seiner Krippe,und das Altpörtel besichtigt werden. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Bahnhof Lampertheim. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 06206-55189.

Jahrgang 1935/36 Einladung zu unserem Fischessen (Zander) am Sa., 21. Januar, um 18 Uhr beim Angelsportverein 1920 e.V., Rheinstr. 100, Lampertheim. Um Anmeldung wird bis 14. Januar 2017 unter Tel. 062064387 erbeten.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 15. Januar von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Unsere Kleiderstube bleibe wegen Urlaub bis einschließlich 10. Januar geschlossen. Ab dem 11. Januar sind wir wieder für Sie da. Am Freitag, 20. Januar findet ab 14.30 Uhr unser Neujahrsempfang in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir recht herzlich ein.

Do., 5. Januar, 17.30 Uhr St. Peter Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Fr., 6. Januar, 17 Uhr Altenheim Hl. Messe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe mit den Sternsingern; Sa., 7. Januar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe;

Odenwaldklub

Sozialverband VdK

Am So., 8. Januar 2017 ab 15 Uhr freut sich der Wander- und Freizeitverein auf Mitglieder, Freunde und Gäste in seinem Vereinsheim (Sandtorfer Werg 137). Auf dem Programm des Neujahrsempfangs steht wie immer ein Ausblick auf das kommende Wanderjahr. Für Umtrunk und Imbiss ist gesorgt.

Die nächste Außensprechstunde des Kreisverbandes findet am 5. Januar, von 15.30 bis 17 Uhr im Rathaus Bürstadt, Rathausstr. 2, statt.

Karneval Verein 2008 Hallo ihr liewe Leid, es is soweit! Der Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V. erinnert an den Kartenverkauf für die Narrenschau mit Tanz und Livemusik am 10. Februar, um 19 Uhr in der Zehntscheune in Lampertheim. Karten gibt es bei Klaudia Kark unter der Nummer: 06206/1308425, Preis pro Karte: 9 Euro

SPD Ortsverein Am Sa., 14. Januar ab 15 Uhr läutet die SPD das neue Jahr im Alten Rathaus in Lampertheim (Römerstraße 104) ein. SPD-Vorsitzender Jens Klingler und Fraktionsvorsitzender Marius Schmidt werden aktuelle Themen der Lampertheimer Kommunalpolitik aufgreifen. Ebenso erwartet werden MdL Norbert Schmitt und Bundestagsabgeordnete Christine Lambrecht.

Neuschloss Evang. Johannesgemeinde Zum ersten Gottesdienst im neuen Jahr lädt die evangelische Johannesgemeinde Neuschloß sehr herzlich in den Gemeinderaum am Ahornplatz ein. Beginn ist am So., 8. Januar, um 17 Uhr. Nach der Andacht wird bei einem kleinen Neujahrsempfang mit vielen Bildern an das vergangene Jahr erinnert. Alle sind eingeladen mit einem Glas Sekt oder Orangensaft auf das neue Jahr anzustoßen und vielleicht ergibt sich im Gespräch die ein oder andere Idee für 2017. Wir treffen am Mi., 11. Januar, um 14 Uhr in Neuschloß im Gemeinderaum, am Ahornplatz. Es werden bekannte Volksund Wanderlieder, unter der musikalischen Begleitung von Frau Armbruster und Herrn Svoboda, gesungen. Wir freuen uns auf Sie!

Sportabzeichen Liebe Sportabzeichenfreunde, wir treffen uns zum 1. Stammtisch im neuen Jahr am 5. Januar, 19 Uhr im TV Vereinsheim an der Wasserwerkstraße.

Verein für Vogel- und Naturschutz Wir laden herzlich ein zu unserem nächsten Frühschoppen, der am So., 8. Januar, ab 10 Uhr im Vogelschutzheim stattfindet.

GV Frohsinn Erste Chorprobe im neuen Jahr: Mi., 11. Januar, 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor;

MGV Liederkranz 1920

Jahrgang 1946/47 Treffpunkt für unsere Fackelwanderung ist am 6. Januar um 18 Uhr an der Ecke Graf-von-StauffenbergStraße/Im Röschen (hinter Zugunterführung in der Gartenstraße). Wir freuen uns auf unser erstes Treffen im neuen Jahr.

Rheuma Liga SHG Die Gymnastik findet im neuen Jahr am 12., 19. und 26. Januar im MGV Heim statt.

Bobstadt „Frühstücks-Frauen“ Wir starten voller Elan ins neue Jahr und laden Euch ein, mit uns auf das Kommende auf besondere Weise „anzustoßen“. Am Do., 19. Januar, ab 10 Uhr treffen wir uns in der Evang. Kirche in Bobstadt zum „Wohlfühl-Frauen-Frühstück“. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet unsere Gäste. Wir freuen uns schon auf Euer Kommen. Wer kann, bringt seine Freundin oder Nachbarin gerne mit…

Nordheim NABU & Vogelfreunde Stunde der Wintervögel! Mitmachen und gewinnen vom 6. bis 8. Januar 2017. Machen Sie mit bei Deutschlands größter Vogelzählung! Es ist ganz einfach: Sie beobachten die gefiederten Freunde ganz bequem in Ihrem Garten oder von Balkon aus und melden dem NABU, was Sie im Laufe einer Stunde entdecken konnten. Meldebogen und weitere Infos gibt es beim NABU-Nordheim Tel. 06245/3690 oder gleich vorbei kommen Zum Rhein 37.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 8, vom 01. 01. 2017 gültig

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

■ Auflage geprüft durch:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Winterwanderung: Am Sa., 7. Januar, findet unsere alljährliche Winterwanderung statt. Wir treffen uns um 14 Uhr am Bürgerzentrum und wandern gemeinsam durch die Bibliser Gemarkung zum Sportheim nach Wattenheim. Das Sportheim ist zugleich auch unser Abschlusslokal, wo wir in netter Gesellschaft ein paar vergnügliche Stunden miteinander verbringen können. Wer nicht mit wandern kann oder möchte, kann gerne mit dem PKW direkt ans Sportheim fahren. Für den Heimweg stehen verschiedene Möglichkeiten zur Wahl: Mit dem Bus ab Haltestelle Jugendheim Wattenheim um 17.45 oder 19.45 Uhr Richtung Biblis, Hochhaus oder um 18.09 oder 20.09 Uhr Richtung Nordheim/Worms. Es kann auch ein Sammeltaxi bestellt werden. Natürlich kann man aber auch wieder nach Hause wandern. Eingeladen sind alle Sängerinnen und Sänger, Mitglieder und Freunde des Vereins, der Junge Chor Freestyle und die Sängerinnen und Sänger vom GV Eintracht. Der Verein würde sich über viele Teilnehmer sehr freuen um gemeinsam ins neue Jahr zu starten!

Gernsheim Gernsheimer Weiberfastnacht Am Sa., 7. Januar, 8 Uhr, startet der Kartenverkauf für die Gernsemer Weiberfastnacht. Die Karten für DAS närrische Spektakel am Do., 23. Februar, ab 19.11 Uhr in der Stadthalle Gernsheim kosten 8,- € pro Frau. Kartenbestellungen nehmen die Aktiven Christiane und Marion Müller unter Tel. 06258-8209326 oder 52765 entgegen. Also, anrufen und dabei sein.

cf.01mi17

nk09mi15 awa33mi09 awa33mi09

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

NEUE MÄDELS Tel. (0 62 41) 2 50 77

Achtung am Fr., 6. Januar, ab 10 Uhr verkaufen wir im Foyer des Rathauses in Biblis Karten für unsere 1. Sitzung am 3. Februar um 20.11 Uhr. Sitzung für jedermann. Tel. Karten reserv. unter Tel: 017684222807 Kirstin Heiser, 06206– 72436 Hanne Heiser oder 06245– 299676 Stefan Heiser

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Professionelle Kontaktanzeigen

NA C H T FA LKE

DFC unner uns

awa33mi09

.de

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

2016

Ein Blick zurück, 4 die Zukunft im Blick

JAHRE

Juli

Faszination der Bewegung und Auflösung der Notunterkunft freundschaftlichen Begegnung in Viernheim – Flüchtlinge in 21. Gymnastica – fröhliches Festival der Nationen mit der Chemiestraße Eröffnungszeremonie BÜRSTADT – Ein Ereignis der Superlative kann man dieses bewegte Festival von elf Nationen nennen ohne zu übertreiben. Beim Abend der Nationen sahen die Zuschauer in der voll besetzten TSG-Halle ein mehr als fünfstündiges Feuerwerk der guten Laune mit Höchstleistungen der etwa zwanzig Gruppen in Tanz, Akrobatik und im Turnen und wurden Teil dieser von Herzen kommenden fröhlichen Atmosphäre. Jubel und Applaus sind eine Sprache, die auch ohne Übersetzung verstanden wird. Doch die etwa 850 Gäste aus elf Nationen sind nicht zum Messen sportlicher Leistungen im Wettkampf gekommen – die Gymnastica in Bürstadt ist vielmehr Motor der Verständigung das gemeinsame Erleben der bewundernswerten Vorführungen, Freude und Spaß an der Leistung stehen im Vordergrund. Aus Asien und Europa finden die Gruppen

hier zusammen, feiern ausgelassen und bewerten sich am Schluss nach den Regularien des Veranstalters, der TSG Bürstadt, gegenseitig in der Kategorie Freundlichkeit. Ausgezeichnet werden die Gruppen, die mit ihrem Auftreten die Gymnasica positiv geprägt haben, denn es geht darum, sich hier wohl zufühlen. Zahlreiche Zuschauer aus Bürstadt und Umgebung waren zu diesem Show-Abend gekommen. Atemberaubende Akrobatik war zu sehen, mehrfach geschraubte Salti und Sprünge fast bis ans Hallendach, aber auch die japanische Kunst des Stockfechtens Kendo, die in eher meditativer Ruhe vorgeführt wurde. Tänzerinnen und Tänzer beeindruckten mit der sportlichen Eleganz und Kraft ihrer Bewegungen und Hebefiguren. Fröhliche Folkloretänze begeisterten mit ihrer Vielfalt der Kostüme und Tanzfiguren. Hannelore Nowacki

„300 Jahre Marktrechte“

Landrat Engelhardt informierte politische Gremien über Flüchtlingsunterbringung LAMPERTHEIM – „Wir sind eine Region der Welt, die von Krisenherden umgeben ist“, sagte Landrat Christian Engelhardt seinen Zuhörern, die auf seine Einladung gekommen waren, um zu sehen, wo die demnächst ankommenden Flüchtlinge aus Viernheim untergebracht werden. Nicht die Stadt Lampertheim ist für die Unterbringung zuständig, der Kreis kommt für die Kosten von Anmietung und Erstausstattung auf. „Man weiß nie, wie sich die Zukunft entwickelt“, gab Engelhardt am Samstagmorgen bei dieser Informationsveranstaltung mit Erkundung vor Ort in der Chemiestraße zu bedenken, nichts sei planbar. Mit der Anmietung dieser Immobilie verschaffe sich der Kreis Luft zum Agieren. Demnächst werde die Notunterkunft in Viernheim aufgelöst, die dort noch untergebrachten Menschen werden auf andere Orte verteilt. 39 Flüchtlinge werden nach Hüttenfeld kommen, etwa achtzig Flüchtlinge werden die Unterkunft in der Chemiestraße beziehen, die für höchstens 111 Personen gedacht sei. Wurden dem Kreis Bergstraße Anfang des Jahres noch 150 Flüchtlinge in der Woche zugewiesen, sind die Zahlen jetzt auf zehn Flüchtlinge in der Woche gesunken, teilte Landrat Engelhardt

den Zuhörern mit. Zur Informationsveranstaltung hatte er Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und die Fraktionsvorsitzenden, den Sozialausschuss, den Magistrat der Stadt Lampertheim und Bürgermeister Gottfried Störmer, Ersten Stadtrat Jens Klingler und Fachbereiche zusammen mit ehrenamtlichen Helfern aus dem Koordinationskreis für die Flüchtlingshilfe mit deren Sprecher Kurt Stass eingeladen. Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz habe ihn in den letzten Wochen bei der Flüchtlingsarbeit unterstützt. „Es ist immer noch eine Notsituation“, machte Landrat Engelhardt deutlich. Projektleiter Michael Tekath führte die Besucher durch die beiden aktuell zur Verfügung stehenden Gebäude, wobei nur ein ehemaliges Bürogebäude als Gemeinschaftsunterkunft bewohnt wird. Frauen mit Kindern und Männer werden getrennt in zwei Etagen untergebracht. Im Untergeschoss stehen, ebenfalls getrennt für Männer und Frauen, Duschen und Toiletten sowie Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung. Ein Hausmeister wird ständig vor Ort sein, bis zur fünf Hausmeister können bei Bedarf eingesetzt werden, von denen einer zwölf Sprachen sprechen soll. Hannelore Nowacki

Die Gäste sahen ein Historienspiel mit einer „Marktszene“ aus der Feder von Heinrich Friedrich Karb, der dieses Mundartstück in einem Aufzug für das Mundartensemble des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins geschrieben hat und mit Dialogen mitten ins pralle Dorfleben zielte. In der Veranstaltungsreihe zu diesem Jubiläum öffnete das Heimatmuseum zudem am Sonntagvormittag das Tor für einen historischen Markt. In der gemütlichen Atmosphäre des Innenhofs entwickelte sich reges Markttreiben mit Gesprächen, wie sie dazugehören. Die Räume des Heimatmuseums waren zur Besichtigung geöffnet, im Garten konnte der Blick von der Rundbank aus ins Grüne schweifen. Hannelore Nowacki

Startschuss für Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen Vereine und Nutzer in Planung einbezogen

HOFHEIM – Bald geht es los: In und um das Bürgerhaus Hofheim starten umfangreiche Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen, einhergehend mit einer energetischen Sanierung des Gebäudes. Bevor zum Ferienbeginn der Spatenstich erfolgt, war es Ortsvorsteher Alexander Scholl, dem Ersten Stadtrat Jens Klingler sowie Christian Hering von der Stadtverwaltung ein Anliegen, die Bürger nochmals detailliert über die Bauzeit und die damit verbundenen Auswirkungen auf die Öffnungs- und Nutzungszeiten des Bürgerhauses und der Verwaltung hinzuweisen. Dabei wird aus dem bisherigen Bürgerhaus ein zweigeteiltes Gebäude, das durch eine sichtbare Mauer getrennt wird: Auf der einen Seite bleibt der Saal als Veranstaltungsort erhalten, auf der anderen Seite wird eine neue, moderne und dreizügige Kinderkrippe für bis zu 36 Kinder entstehen. Der Bürgerhaussaal erfährt in die-

sem Zusammenhang durch einen barrierefreien Anbau in Richtung Friedhof mit Garderobe und Toiletten ebenfalls eine Aufwertung. Im Zuge der Baumaßnahmen wird das gesamte Bürgerhaus einer energetischen Sanierung unterzogen: Neue Fenster, ein neues Dach, neue Böden und neue Technik werden das Bürgerhaus zu einem völlig neuen Gebäude machen. „Dies ist erst der Anfang, langfristig möchten wir alle städtischen Gebäude in Sachen Energie auf den neusten Stand bringen”, betonte Jens Klingler. Eine Veränderung bringt der Umbau auch für die Verwaltung mit sich: Die Außenstelle des Lampertheimer Rathauses wird inklusive der Bücherei während des Umbaus in die Kirchstraße 2 ziehen – und nach dem Umbau ins dort direkt gegenüberliegende Alte Rathaus, das so ebenfalls einer neuen und sinnvollen Nutzung übergeben wird. Die für dieses Projekt im Haushalt bereitgestellte Summe beträgt 2,2 Millionen, verteilt auf dieses und das kommende Jahr. Aufgrund eines kommunalen Investitionsprogrammes ist für 1,8 Millionen Euro eine spezielle Förderung möglich: 90 Prozent dieser Summe sind bezuschussungsfähig, die Anträge hierfür gestellt. Benjamin Kloos

40 Jahre im Dienst für die Menschen in Bürstadt und der Region

Fahrgäste bekommen modernen Komfort

Alfons Haag wurde durch Justizstaatssekretär Thomas Metz mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet

Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs mit Spatenstich gefeiert

Historienspiel im Hof des Heimatmuseums mit lustigen Marktszenen LAMPERTHEIM – Wie lebte man vor 300 Jahren? Im Hof des Heimatmuseums wird Geschichte spürbar, man kann sich vorstellen, wie das Leben in diesem Bauerngehöft aus dem Jahr 1737 mit den schönen Fachwerkfassaden früher einmal gewesen sein könnte. Am Mittwochabend fand hier ein einzigartiges Ereignis statt, wie geschaffen für diesen historischen Ort, der als romantischer Biergarten eine besondere Stimmung zaubert. Ein Jahrestag wurde gefeiert, denn vor genau 300 Jahren begann die wechselvolle Geschichte der Märkte im damaligen 1.000-Seelen-Dorf Lampertheim, nachdem der Wormser Fürstbischof dem Ort die Marktrechte verlieh. Alle Tische im Hof waren dicht an dicht besetzt, sogar die Stehplätze am Eingang waren begehrt.

Hofheimer Bürgerhaus wird zu neuem Glanzstück

BÜRSTADT – Die Sonne strahlte vom Himmel und verkündete rund um das Bürstädter Rathaus in der „alla hopp”-Anlage Sommerstimmung – und im Rathaus selbst strahlte der langjährige Bürgermeister der Sonnenstadt, Alfons Haag, mit dem Himmelsgestirn um die Wette: Justizstaatssekretär Thomas Metz überreichte ihm das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. „Ehre wem Ehre gebührt!”, begrüßte Bürgermeisterin Barbara Schader ihren Amtsvorgänger und dessen Frau Christa im Sitzungssaal – einen Ort, den Alfons Haag bewusst gewählt hatte, denn er wollte die Ehrung im kleinen Kreis vollziehen und nicht in aller Öffentlichkeit, etwa im Alten Rathaus. „Wenn man Fähigkeiten eines Marathonläufers besitzt, wie Kraft, Ausdauer und Willens-

stärke und 24 Jahre lang mit diesen Eigenschaften Bürgermeister unserer Stadt ist, ist diese Ehrung wohlverdient und ein Zeichen der Anerkennung und Wertschätzung. Im Namen der Stadt Bürstadt gratuliere ich recht herzlich zu dieser Verleihung und freue mich mit Alfons Haag und seiner Familie“, zeigte sich Bürgermeisterin Bärbel Schader erfreut. Viele Weggefährten, Freunde und politische Mitstreiter konnte Justizstaatssekretär Thomas Metz anschließend begrüßen. Alfons Haag zeigte sich angesichts der Ehrung gerührt. „Ich habe mich in Ihrer Laudatio wiedergefunden. Vielen Dank dafür”, wandte er sich an Justizstaatssekretär Thomas Metz. Mit persönlichen Worten und Anekdoten bedankte er sich bei den Gästen, nicht ohne auch einen Moment des Andenkens mit einzubauen. Benjamin Kloos

BIBLIS – Auf Gleis 1 im Bibliser Bahnhof war ganz großer Bahnhof angesagt – gefeiert wurde am 8. Juli der Baubeginn für den Ausbau der Nahverkehrsinfrastruktur auf der Riedbahn von Mannheim über Biblis bis Groß-Rohrheim stellvertretend für alle fünf Stationen auf hessischem Gebiet. Zeitgleich werden die Arbeiten am 16. Juli in Biblis, Bobstadt, Bürstadt und Lampertheim beginnen. In Groß-Rohrheim, der letzten Station im Verbund und Endpunkt der S-Bahn, werden die Arbeiten wegen des späteren Projekteintritts ein Jahr später beginnen. Ein Sandhügel war auf dem Bahnsteig platziert, damit die Vertreter der Deutschen Bahn, des Landes Hessen, des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar, der Landrat und die Bürgermeister der Riedgemeinden den symbolischen Spatenstich in Szene setzen konnten. Auf dem Bahnsteig hatten sich

zahlreiche Vertreter der Lokal-, Kreis- und Landespolitik sowie der beteiligten Verkehrsunternehmen Deutsche Bahn und VRN versammelt. Der Bibliser Bürgermeister Felix Kusicka hatte zwei Kollegen aus dem Ried an seiner Seite - Bürgermeisterin Barbara Schader aus Bürstadt und Bürgermeister Gottfried Störmer aus Lampertheim. Nach einer Mitteilung des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung zum S-Bahn-Ausbau werden ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2017 auf der Riedbahn Frankfurt-Biblis-Mannheim stündlich Doppelstocktriebzüge als Regionalexpress-Züge an allen Tagen der Woche fahren. Das Zusammenwachsen der beiden Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar werde durch die verbesserte Verkehrsanbindung geförHannelore Nowacki dert.

2016

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Ein Blick zurück, 4 die Zukunft im Blick

JAHRE

August

Weltmeister ! – am Altrhein Mit „Flipper” volle Kraft voraus Munitionssuche startet im Spielschiff mit Schifftstaufe feierlich eingeweiht mit Kanurennsport begonnen Neues Herbst Große Begeisterung bei Kindern Empfang der Stadt für Max Lemke und Tabea Medert LAMPERTHEIM – Am Altrhein bereitete die Stadt Lampertheim den beiden Weltmeistern Max Lemke und Tabea Medert am 2. August einen herzlichen Empfang, dort, wo die beiden vor Jahren ihre Begeisterung für den Kanurennsport entdeckten und von ihren Lampertheimer Vereinen gefördert wurden. Eine Gruppe von über zwanzig Gratulanten hatte sich am Bootshaus des WSV Lampertheim eingefunden, mehrere junge Nachwuchssportler schauten zu. Thomas Sommer, Vizepräsident des Hessischen Kanuverbandes und Dieter Brechenser, beim WSV Ansprechpartner für den Kanusport, hatten am Vorabend die Idee zu diesem Treffen und freuten sich, dass die Stadt Lampertheim so prompt reagierte und diesen Empfang ermöglichte. Bürgermeister Gottfried Störmer und der Vorsitzende der Sportkommission der Stadt Lampertheim Hans Schlatter brachten neben ihren Glückwünschen auch Präsente für die beiden Weltmeister mit. Gerade war Max Lemke aus Minsk von den U23- und Juniorenmeisterschaften der Kanuten zurückgekommen. In den Sprintfinals hatte Max Lemke (MannheimSandhofen) am Sonntag mit Felix

König (Potsdam) im Zweier-Kajak über 200 Meter sein WM-Gold erkämpft. Das deutsche Kajak-Duo setzte sich vor den Booten aus Ungarn und Italien durch. Im Einerkajak-Finale über 200 Meter zuvor hatte es nur für Rang 5 gereicht. Tabea Medert wurde Weltmeisterin im Viererkajak über die 500-Meter-Strecke. Ihr Verein ist der KC Potsdam. Wie sie im Gespräch mit dem TIP erklärte, bereite sie sich nun auf die Deutschen Meisterschaften vor und im September werde sie an den Marathon-Kanu-Weltmeisterschaften über 28 Kilometer in Brandenburg teilnehmen. Wegen der besseren Sportförderung in Mannheim geht Max Lemke seit Jahren für den WSV Mannheim-Sandhofen an den Start. An der Integrierten Gesamtschule Mannheim-Herzogenried (IGMH), die er als Eliteschule des Sports bezeichnet, bereitet er sich in der Oberstufe auf das Abitur vor. Tabea Medert hat nach dem Abitur am Litauischen Gymnasium in Hüttenfeld für ihr Studium in Potsdam die Fachhochschule in Deutschland gefunden, an der Studium und Leistungssport am besten kompatibel sei. Hannelore Nowacki

Strahlende Augen und unzählige Schultüten In Hessen wurden am Dienstag die neuen Erstklässler eingeschult / Besonderes Ereignis auch für Fünftklässler NIBELUNGENLAND – Große Aufregung und Vorfreude spiegelte sich am Montag- und Dienstagmorgen in den Gesichtern vieler Kinder, aber auch deren Eltern in ganz Hessen wider: Die Schulzeit hat begonnen! Seit Montag sind die Sommerferien vorbei, für die neu-

en Erstklässler hat am Dienstag der „Ernst des Lebens“ begonnen. In Lampertheim wurden die ABC-Schützen der Goethe-, Schiller- und Pestalozzischule in Schulanfangsgottesdiensten begrüßt, ebenso wie die neuen Erstklässler in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim sowie in Hüttenfeld, Nordheim oder Bobstadt. Und auch in den weiterführenden Schulen wurden die neuen Schüler der 5. Klassen begrüßt, so etwa im LessingGymnasium und der Erich-Kästner-Schule. Auch Mara hatte ihren großen Tag: Nach einem ökumenischen Gottesdienst in der Martin-LutherKirche ging es für die sechsjährige Schulanfängerin mit der farbenfrohen Schultüte in der Hand und dem neuen Ranzen auf den Schultern ab in den Klassenraum der Goethe-Schule in Lampertheim. Der TIP wünscht allen Erstklässlern im Nibelungenland einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt und viel Spaß beim LerBenjamin Kloos nen!

Auftrag für Lampertheimer Altrhein vergeben / Jeder Quadratmeter wird untersucht

L A MPERTHEIM – „ A hoi“ schallte es im August lautstark durch den Lampertheimer Stadtpark, der von kleinen und großen Piraten, Kapitänen und fleißigen Seemännern bevölkert war. Denn im Rahmen der Ferienspiele stand ein ganz besonderer Höhepunkt an: Die Schiffstaufe des neuen Spielschiffes, dass nun den Spielplatz im Stadtpark bereichert. Der Erste Steuermann Lampertheims, Bürgermeister Gottfried Störmer, freute sich über des neue Boot. „Wir hatten hier ein kleines Boot vor Anker liegen, das jedoch nicht mehr seetüchtig war. Da Lampertheim jedoch am Rhein liegt ist ein Boot als Symbol für die Verbindung zum Wasser sehr wichtig. Nach Gesprächen mit dem Bootshaus Kern konnten diese uns ein Boot zur Verfügung stellen, wenn auch in neuen Dimensionen.“ Denn 3,3 Tonnen schwer war das alte, ausrangierte Segelboot, zehn Meter lang, 3,20 Meter breit und mit Kiel 3,80 Meter hoch. Mit Hilfe der Firma Weiland konnte es an seinen neuen Ort gebracht werden, aufwendig restauriert durch die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim. Unterstützt wurde

die Aktion von Anfang an durch den Seniorenstammtisch, der nicht nur als Sponsor und Pate des Bootes in Erscheinung trat, sondern auch das Rahmenprogramm organisierte – unterstützt durch die Stadtjugendpflege. „Wir haben den Werdegang des Schiffes nach der Übergabe an die Stadt mit Freude und Staunen registriert“, betonte Peter Seidel vom Seniorenstammtisch – alle Mitglieder übrigens in Kapitäns- und Seemannskleidung gehüllt. „Die Mitarbeiter des Bauhofs haben mit der Restaurierung ein wahres Wunder vollbracht und ein Schmuckstück geschaffen.“ Nach der offiziellen Begrüßung stand der erste Höhepunkt an: Die Namensfindung für das neue Piratenschiff. Brian, mit einem blauen Auge bestens für den Job als Pirat geeignet, durfte den Namen aus einer Lostrommel ziehen – zur Auswahl standen 35 Namen, die von Kindern eingereicht worden waren. Mit Spannung und Trommelwirbel warteten alle… und der Name des Spielschiffes ist: Flipper – ausgedacht von Alexis Lioupis. Das Boot wurde anschließend mit Wasserbomben getauft. Benjamin Kloos

Mehr Nitrat im Brunnenwasser als zugelassen VSR-Gewässerschutz hat Proben untersucht BÜRSTADT – Man sieht es dem Brunnenwasser nicht an, ob es zu viel Nitrat oder andere schädliche Stoffe enthält, deshalb nutzten viele Bürstädter im Mai das Angebot des Labormobils des Vereins VSRGewässerschutz aus Geldern und brachten ihre Wasserproben gegen Gebühr flaschenweise zur Analyse. Die Schlange vor dem Labormobil unter dem Dach der Markthalle riss über zwei Stunden nicht ab. Diplom-Physiker Harald Gülzow konnte einige Untersuchungen sofort durchführen, die meisten Gießwasserproben brauchten mehr Zeit, so dass die Wassernutzer die Ergebnisse etwa drei Wochen später erfuhren. Im Gespräch mit dem TIP hatte Gülzow angekündigt, die komplette Analyse auch der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Alle drei bis vier Jahre komme er nach Bürstadt, aber schon nach dem vorigen Besuch habe er in den Untersuchungen eine zu hohe Nitratbelastung in den Brunnenwassern nachweisen können, gespannt sei er, wie die Qualität diesmal beschaffen sein mag. Die Ergebnisse liegen dem TIP vor. „Viel zu hohe Nitratwerte im Grundwasser hat der VSR-Gewässerschutz bei

den Brunnenwasserproben festgestellt“, teilte Gülzow schriftlich mit. In mehr als jeder dritten untersuchten Probe habe die Nitratkonzentration den Grenzwert von 50 Milligramm pro Liter (mg/l) überschritten, den die deutsche Trinkwasserverordnung festlege. Analysiert wurde Wasser aus 44 privat genutzten Brunnen aus dem Raum Bürstadt und Lampertheim. In einer Brunnenwasserprobe aus Bürstadt fand der Verein sogar 210 mg/l. Auch nicht gut sah es bei Proben in Hofheim mit 121 mg/l Nitrat und in Lampertheim mit 81 mg/l aus. Fazit: Das Wasser dieser Brunnen ist nicht mehr zum Trinken geeignet, auch Fischen im Gartenteich sollte es nicht zugemutet werden. Diese übermäßige Nitratbelastung könne zur Algenvermehrung und schließlich zum Fischsterben führen. Gülzow rät, beim Gießen mit nitratbelastetem Wasser die Düngung mit Stickstoff geringer zu berechnen, um eine unnötige Nitratanreicherung zu verhindern. Eine aktuelle Nitratkarte sowie frühere Messergebnisse hat der Verein auf seiner Homepage www.vsr-gewässerschutz.de veröffentlicht. Hannelore Nowacki

L AMPERTHEIM – Positive Nachrichten bezüglich der Munitionssuche im Lampertheimer Altrhein verkündete Bürgermeister Gottfried Störmer am Mittwoch: „Wir haben mehrere Angebote in der Höhe zwischen 56.000 und 110.000 Euro für die Munitionssuche erhalten und uns für das wirtschaftlichste entschieden. Somit kann – nach Absprache mit dem entsprechenden Unternehmen und bei entsprechendem Wasserstand – noch im Oktober oder November diesen Jahres die Suche erfolgen“, freute sich Bürgermeister Störmer. Dabei wird sich die Suche, bei der mit einer Son-

de jeder einzelne Quadratmeter überprüft wird, über die gesamte Altrheinfläche zwischen Kilometer 2,6 und 4,75 erstrecken und somit Voraussetzungen für die Entschlammung geschaffen. „Es macht keinen Sinn, nur einen Teil der Strecke zu untersuchen, nur um dann später bei einer eventuellen Ausbaggerung des Schlammes im gesamten Gebiet doch noch einmal tätig werden zu müssen“, begründete Störmer die Entscheidung und die im Vergleich zu bisher gehandelten teurere Variante. Diese bezieht sich jedoch bewusst nicht nur auf die Regattastrecke. Benjamin Kloos

Auszeichnung für besondere Verdienste um den Sport TV 1891 Bürstadt mit Sportplakette des Bundespräsidenten geehrt BÜRSTADT – Der TV 1891 feiert sein 125-jähriges Jubiläum in diesem Jahr – nach der akademischen Feier im Juni war Ende August Feiern im Freien mit sportlichen Vorführungen angesagt. Sportlerinnen und Sportler von fünf Abteilungen wurden vereinsintern geehrt. Das Brutzelfest auf dem Vereinsgelände bei strahlendem Sonnenschein und bester Stimmung war auch der Rahmen für eine ganz besondere Auszeichnung, die Hessens Sportminister Peter Beuth im Auftrag von Bundespräsident Joachim Gauck persönlich überbrachte – die Sportplakette mit Urkunde. Außerdem erhielt der Verein noch einen Umschlag mit einer von 700 Euro auf tausend Euro aufgerundeten Summe für die Anschaffung von zwei wettkampftauglichen Tischtennisplatten, die das hessische Ministerium des Innern und für Sport bezuschusst. Bü rger meister in Sc hader, Schirmherrin der Jubiläumsfeierlichkeiten, bescheinigte dem Verein in ihrer Ansprache, die

Weichen für die Zukunft richtig gestellt zu haben. Dem Minister und den Zuschauern gab sie einen Überblick über die „Sportstadt Bürstadt“, die über zahlreiche Sportvereine verfüge und zukünftig mit einer Laufstrecke vom Rathaus und der alla hopp!-Anlage bis zu den Sportstätten an der Wasserwerkstraße ausgestattet werden solle. Sportminister Beuth wies auf die gesellschaftlichen Aufgaben hin, die dem Sport zuteilt werden, wichtig sei aber vor allem: „Sport macht Spaß“. Der Erste Vereinsvorsitzende Andreas Röß und der Zweite Vorsitzende Levin Held nahmen die Auszeichnung des Bundespräsidenten für den Verein entgegen. In der Urkunde, die Minister Beuth verlas, schreibt der Bundespräsident: „Dem Turnverein 1891 Bürstadt e.V. verleihe ich die Sportplakette des Bundespräsidenten als Auszeichnung für die in langjährigem Wirken erworbenen besonderen Verdienste um die Pflege und Entwicklung des Sports.“ Hannelore Nowacki

JAHRESRÜCKBLICK

MITTWOCH, 4. JANUAR 2017

Sportliches Vergnügen nach Teilstück des Hessischen Fernwanderweges eingeweiht „Rote Karte für Erhöhung der Art der alten Germanen mit 85.000 Euro beteiligt / Vollsperrung Kinderbetreuungsgebühren“ 110 Jahre TG Biblis – Jubiläumsfeier im Pfaffenaustadion Lampertheim zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus hat sich gelohnt September

Demonstration mit 250 Kindern und Eltern LAMPERTHEIM – Ein beeindruckendes Bild offenbarte sich den Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung, des Magistrats und der Verwaltung am 23. September vor der jüngsten Sitzung der Stadtverordnetenversammlung: Die Elternbeiräte der kommunalen Kindertagesstätten und -krippen hatten zur Demonstration gegen die Erhöhung der Kinderbetreuungsgebühren aufgerufen – und rund 250 Kinder und Eltern versammelten sich auf dem Europaplatz, um den Forderungen und Wünschen der Elternbeiräte lautstark und mit 200 roten Karten Ausdruck zu verleihen. „Der jetzige Vorschlag sieht eine Erhöhung von 53 Prozent bis 2020 vor, hinzu kommt die Streichung der Geschwisterrabatte – dafür zeigen wir heute die rote Karte“, so Dorothea Beth, Elternbeirätin der Kita Saarstraße. „Der hier unterbreitete Vorschlag wurde uns in

Gesprächen mit der Verwaltung als alternativlos dargestellt, es kann nicht sein, dass der Haushalt, der seit langem in Schieflage ist, durch uns konsolidiert werden soll.“ Gelobt wurden die Gespräche mit den einzelnen Fraktionen, verbunden mit der Forderung an die Politiker, dem Vorschlag nicht zuzustimmen. In der Versammlung folgte aber eine nahezu einmütige Entscheidung bei zwei Neinstimmen und drei Enthaltungen für einen Änderungsantrag der SPDund FDP-Koalition. Demnach wird die Kindertagesstättensatzung der Stadt Lampertheim zum 1. Januar 2017 geändert, die Kinderbetreuungsgebühren werden zu diesem Zeitpunkt um 15 Prozent erhöht. Für die darauffolgenden Jahre wird die Erhöhung zunächst gestrichen. Der Geschwisterrabatt für das dritte Kind wird weiterhin wie bisher auf das gesamte Angebot gewährt. Benjamin Kloos

BIBLIS – Da die Turngemeinde Biblis (TG) ihr 110-jähriges Jubiläum sportlich ambitioniert nach Germanenart feierte, kam der strahlende Sonnenschein sehr gelegen. Die Zuschauer auf der Tribüne blickten auf die sattgrüne Rasenfläche, Tummelplatz der Germanen, die sich mit Kelten und Wikingern im „Germanischen Fünfkampf“ maßen. Die fünf Disziplinen Knochenwerfen, Met-Fassrollen, Pfahllaufen, Steinstoßen und Gallierversenken erforderten von den sechs Mannschaften Kraft und Geschicklichkeit. Beachtliche 6,7 Kilogramm wog der Felsbrocken, den die „Mannsleut“ in die Sandgrube zu werfen hatten, mit 4,1 Kilogramm Steingewicht bekamen es die „Weibsleut“ zu tun. Teilnehmer, die sich mit Fellen und Pelzen ausgerüstet hatten wie „Die Fitten und Flotten“, ließen sich von der Hitze nicht kleinkriegen. Leichter hatten es die Wettkämpfer der Handballer in altgermanischer „Festkleidung“, Jutesäcke im Lochdesign, und „Ro-

mys Eleven“ in maßgeschneiderten, ungebrauchten Kartoffelsäcken. TG-Vorsitzender Peter Mohler war mit Hörnerkopfschmuck und rotem Schopf sowie altgermanischen Beinkleidern und Pelzweste unverkennbar der Häuptling aller Germanenstämme und besonders tapfer im Ringen mit der Glutsonne. Beim Tauziehen am späten Nachmittag traten zunächst die gemeldeten Mannschaften an. Beim „Prominenten-Tauziehen“ legte sich die politische Prominenz ins Zeug, auf der einen Seite zog das Bibliser Team mit Bürgermeister Felix Kusicka an der Spitze, auf der anderen Seite zeigten die insgesamt sechs politischen Kräfte aus Kreis und Land mit einer starken Frau am Zug, wie man bestens an einem Strang zieht. Die Gewinner wie die Zweitbesten aus Biblis erhielten aus der Hand von Gurkenkönigin Michelle I. eine Auszeichnung am Band um den Hals gelegt, ein germanisches Füllhorn mit TG-110-Jahre-Emblem. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Die Vollsperrung der Landesstraße zwischen Rosengarten und Wehrzollhaus hatte noch vor kurzem für lange Umwege und für Unmut gesorgt. Doch jetzt fließt der Verkehr wieder, die Straße ist saniert und ein neuer, komfortabler Radweg ist entstanden. Die Hauptakteure waren mit ihrer Radfahrergruppe auf dem neuen 570 Meter langen Teilstück des Hessischen Fernradweges zwischen dem Stadtteil Rosengarten und Wehrzollhaus unterwegs – mit Applaus wurde die Gruppe am Ziel empfangen. Auch der Hessische Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung Tarek Al-Wazir hatte kräftig in die Pedale getreten, begleitet von Burkhard Vieth, Präsident von Hessen Mobil, und Bürgermeister Gottfried Störmer. Gefeiert wurde in großer Runde: Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz, Erster Stadtrat Jens Klingler, Stadtverordnete, Magistratsmitglieder, Vertreter der BILA, der Erste

Vorsitzende Matthias Gehrmann des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs Kreisverband Bergstraße (ADFC) sowie Mitarbeiter von Hessen Mobil wie auch der ausführenden Firmen nahmen an der Einweihungsfeier zum Lückenschluss im Fernradweg 6 auf Lampertheimer Gemarkung teil. Bürgermeister a. D. Erich Maier, der in seiner Amtszeit an der Planung mitgewirkt hatte, gebührte der Dank seines Nachfolgers. Staatsminister Al-Wazir, der sich auch als „Tourismusminister“ vorstellte, erklärte: „Der Lückenschluss ist wichtig für die Menschen dieser Region und dient der Nahmobilität in der Kommune ebenso wie dem touristischen Potenzial der Region.“ Durch den ein Meter breiten Trennstreifen sind Fahrbahn und der kombinierte Weg für Fußgänger und Fahrradfahrer nun getrennt. „Damit verbessern wir die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer“, erläuterte der Minister. Hannelore Nowacki

Meine GABO, mein Gewinn, „Ehrenamt ist unverzichtbar” mein Auto Freiwilligentag in der Region mobilisierte viele Helfer WSV feierte seine GABO 2016 in heiterer Stimmung mit 44 Ständen Landrat schaute in Bürstadt vorbei Weltmeisterinnen BOBSTADT – Keine Frage – die GABO 2016 war das Ziel vieler Besucher aus Bobstadt und Umgebung. Ein guter Sonntag folgte dem schon sehr guten Samstagnachmittag. Die Gänge füllten sich mit Schaulustigen, die aber auch an den Ständen das intensive Beratungsgespräch suchten. „Wir sind sehr zufrieden mit der Resonanz“ war am Ende der GABO von vielen Ausstellern einmütig zu hören. Beim Bummel über das Messegelände an der Sport- und Mehrzweckhalle und in der Halle war viel Neues und Schönes, Praktisches und Nützliches zu entdecken. Mit 44 Ständen und 39 Ausstellern verzeichnete die Gewerbeausstellung Bobstadt wieder ein Rekordhoch. Bei den GABO-Besuchern kam die gute Mischung der Branchen gut an, teilweise lockten Messesonderpreise und Rabatte. Die GABO profilierte sich mit gut sortiertem Facheinzelhandel, solidem Handwerk und Qualitätsprodukten. Fachlich fundierte Information waren ebenso gefragt wie unterhaltsame und genussvolle Erlebnisse. Im bewirteten GABO-Zelt schmeckten den Gästen die herzhaften Gerichte nach dem Motto „Futtern wie bei Muttern“, während die Gewerbevereinigung

Bobstadt als Motto der GABO 2016 die „Bewegung“ auserkoren hatte. Kinderkarussell und Bungeespringen waren die vergnüglichen Bewegungsangebote für Kinder. In der Aktionsecke im Hallenfoyer ließen Kinder jeden Alters ihren kreativen Fähigkeiten beim Bemalen von Taschen und Ausmalen von Mandalas freien Lauf – Erzieherinnen des Bobstädter Pater-Maximilian-Kolbe Kindergartens Mandalas waren abwechselnd zur Stelle und hatten auch reichlich selbstgemachte Knetmasse mitgebracht. Umfangreiche Informationen über Aussteller, Lageplan und Rahmenprogramm bot die TIP-Messezeitung. Eindrucksvolle Tanz- und Kampfkunstvorführungen auf der Eventbühne im GABO-Zelt erhielten viel Applaus wie „Coco“, eine Meistertanzgruppe der TG Bobstadt. Kleinigkeiten aus seinem Geschenkkörbchen verteilte der nette GABO-Löwe an die Kinder, erfreute aber auch die Erwachsenen durch sein Auftreten. Der Hauptgewinn der Tombola, ein weiß glänzender KIA Picanto mit Klimaanlage und Zentralverriegelung, traf einen Bobstädter, der die Glücksbotschaft am Telefon zunächst kaum fassen konnte. Hannelore Nowacki

Bürgermeister Störmer gratulierte: Erfolgreich durch Trainingsfleiß und Disziplin

NIBELUNGENLAND - Pünktlich zum diesjährigen Freiwilligentag der Metropolregion haben die Ehrenamtlichen wieder ihre Ärmel hochgekrempelt. Auch bei der Turn- und Schwimmgemeinde (TSG) wurde ab 10 Uhr am Samstagmorgen kräftig gewerkelt. Rund 15 Helfer malten Wände an, schliffen in Kleinstarbeit die Sprossenwand ab, säuberten und strichen Holz – sämtliche Turngeräte wurden einer Überarbeitung unterzogen. Für die Kästen gab es nicht nur einen Neuanstrich, auch das alte Leder wurde durch neues ersetzt. Bürgermeisterin Barbara Schader schaute ebenso bei der TSG vorbei, wie Landrat Christian Engelhardt, der auf seiner Reise durch den Freiwilligentag dort Halt machte. Margit Selb und ihre Osteoporose-Gruppe hatten sich zum Freiwilligentag in Lampertheim auf ein großartiges, zweistündiges Unterhaltungsprogramm für die Bewohner im Haus Dominikus in der Anne-Frank-Straße vorbereitet. Den zwölf in Gymnastik und Geselligkeit geübten Damen ging es vorrangig um die gute Stimmung – Singen, Spiele und gemütliches Kaffeetrinken standen auf dem Programm, den Kuchen hat-

ten sie gespendet. Sonnenschein und fröhliche Kinder – in Lampertheim wurde der Weltkindertag parallel zum Freiwilligentag zu einem abwechslungsreichen Ereignis mit viel Raum zur kreativen Gestaltung und Bewegung. Auf dem Tisch von Renate Hoffmann vor der Stadtbücherei zeugte eine Reihe von Schädeln und Werkzeugen, Kopien und echte Artefakte, von der Entwicklung des Menschen und seiner Fähigkeiten seit Jahrtausenden. Und dann noch mittags ein mitreißendes Livekonzert der Band der Musiker-Initiative Lampertheim (MIL) zum Freiwilligentag. „Es geht mir gut“ und „Weil ich dich liebe“ wehte über die Wiese an der Domkirche. Alles wächst und gedeiht im Pfarrgarten an der St. Christophorus-Kirche, auch das Unkraut. Beim Projekt „Schöner Pfarrgarten“ organisiert Walter Lauseker mit tatkräftigen Helfern schon seit sieben Jahren die Pflege. Zum zweiten Mal hatte der rührige Wattenheimer das Projekt für den Freiwilligentag angemeldet. Mehrmals im Jahr, nicht nur beim Freiwilligentag alle zwei Jahre, bekommt der Pfarrgarten von seinen Freunden eine Auffrischungskur. Hannelore Nowacki/Eva Wiegand

LAMPERTHEIM – Der Wassersportverein Lampertheim (WSV) hat mit Emily Bildat und Annika Adler zwei leistungsstarke Sportlerinnen in seinen Reihen, die seit 2013 bei Deutschen Meisterschaften, Europa- und Weltmeisterschaften mit Titelgewinnen ihre Erfolgsgeschichte fortschreiben. Ganz frisch ist ihr Weltmeistertitel mit der U21-Nationalmannschaft im italienischen Siracusa am 3. September, den der WSV mit einem Empfang und einer kleinen Feier auf dem Vereinsgelände am Altrhein würdigte. Eingeladen waren die Familien der beiden Weltmeisterinnen, Sponsoren und Bürgermeister Gottfried Störmer, der mit Hans Schlatter, dem Vorsitzenden der Sportkommission die Glückwünsche der Stadt Lampertheim und kleine Präsentkörbe mit Lampertheimer Spezialitäten überbrachte. Die Vereinsvertreter verbanden ihre Gratulation mit Blumensträußen in den Vereinsfarben Blau-Weiß. In Essen waren sie vor einem Jahr Europameisterinnen im Ka-

nu-Polo U21 geworden, wenige Tage zuvor hatten sie den Titel bei den Deutschen Meisterschaften mit dem PSC Coburg gewonnen. „Was ihr in den letzten beiden Jahren erreicht habt, ist schon einmalig“, meinte der Zweite Vorsitzende Peter Horstfeld nach Aufzählung dieser sportlichen Erfolge in seiner Begrüßungsansprache und formulierte noch ein besonderes Lob: „Der WSV Lampertheim ist stolz auf euch beide“. Bürgermeister Störmer verband seine Gratulation mit der Würdigung des Trainingsfleißes und der Disziplin als Voraussetzung ihres Erfolges. Auch machten ihre sportlichen Erfolge Lampertheim über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Dem WSV hielt Störmer zugute, dass der Verein seine „Juwelen“ in andere sportliche Hände abgebe, wenn die Trainingsmöglichkeiten woanders besser sind. Die beiden Weltmeisterinnen leben in Lampertheim und wurden bereits 2014 mit der Sportplakette der Stadt Lampertheim ausgezeichnet. Hannelore Nowacki

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Unerwünschte Blicke

Spannender Look

Wer lässt sich schon gerne beim Abendessen mit der Familie über die Schulter schauen – oder gar bei der morgendlichen Rasur im Bad beobachten? Fenster holen zwar Licht und Luft ins Haus, ziehen aber auch unerwünschte Blicke magisch an. Um sich vor allzu neugierigen Augen zu schützen, bieten sich Sichtschutzelemente an. „Dabei sollte man auf eine ansprechende Optik, passend zum persönlichen Wohnstil, Wert legen und darauf achten, dass der Sichtschutz den Raum nicht zu stark abdunkelt“, rät Fachautor Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Ausnahmen bilden Kinderzimmer und Schlafräume: Hier ist neben dem Sichtschutz meist auch die Möglichkeit des Abdunkelns für einen erholsamen Schlaf gefragt.

Schluss mit dem Einheitslook: Individualität ist zum prägenden Trend bei der Inneneinrichtung geworden. „Räume erhalten erst mit den persönlichen Lieblingsstücken und -farben einen besonderen Charakter“, berichtet Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Für Möbel gelte dies ebenso wie für den Bodenbelag oder die Wände. Die zwar praktische, aber auf Dauer etwas eintönige Raufaser wird heute durch vielfältige Alternativen verdrängt oder zumindest ergänzt. Eine attraktive Optik mit praktischen Vorteilen verbinden etwa Wandbespannungen aus Textilien.

Plissees: Sichtschutzelemente am Fenster schützen vor neugierigen Augen Blickschutz in vielen Varianten Wenn ein wirksamer Sichtschutz bei gleichzeitig guter Lichtausbeute gewünscht wird, stellen Plissees meist eine passende Lösung dar. Diese Alleskönner für das Fenster bieten zahlreiche Vorteile, erläutert Nicolas Gernat von JalouCity. de: „Der Lichteinfall ist hoch und schafft eine gemütliche Atmosphäre im Raum. Praktisch ist, dass die Anlagen am Fenster ganz einfach und flexibel in beide Richtungen verstellbar sind.“ Zudem gibt es diese Fensterdekoration, die direkt im Rahmen montiert wird, in zahlreichen Farbund Designvarianten – passend zu jedem Wohnstil. Ein weiterer Vorteil, der in Küche und Bad zum Tragen kom-

Wanddekoration aus Stoff verbindet eine trendige Optik mit praktischen Vorteilen

men: Die Blickschutzelemente, meist zu 100 Prozent aus Polyester gefertigt, sind wasserfest und abwaschbar. Einfache Anleitung zur Montage Wichtig ist, dass das Plissee jeweils auf Maß für das Fenster angefertigt wird. Es gibt zusätzlich spezielle Varianten, die zugleich Räume verdunkeln oder mit ihrer sonnenreflektierenden Beschichtung für einen natürlichen Hitzeschutz sorgen. Im Winter wiederum können Plissees die Wärmeverluste über die Glasflächen verringern und somit beim Energiesparen helfen. Weitere Angebote und eine gute Beratung finden Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort (djd)

Vom Raumausstatter einfach und schnell montiert Wände mit farbigen Stoffen dekorieren – viele dürften bei dieser Vorstellung prächtige Schlösser vor Augen haben. Dabei machen moderne Lösungen wie etwa „CoverTex“ von Ado heutzutage die Dekoration für jedermann zugänglich. Das schnell montierte System setzt Textilien als attraktive Alternative zur Tapete unkompliziert in Szene. Dazu bringt der Raumausstatter mit wenigen Handgriffen die Trägerleisten für die Bespannung an der Wand an. In den Leisten lassen sich die Stoffe per Spezialspachtel fixieren und beliebig oft austauschen – so leicht geht kein Tapetenwechsel vonstatten. Gut zu wissen: Die ebenso robusten wie flexiblen Leisten ermöglichen es auch, Rundungen und andere freie Formen abzubilden. Kreative Ideen dazu gibt es beim Fachbetrieb vor Ort, Ansprechpartner sind unter www.ado-goldkante. de zu finden.

Gerade im Badezimmer kommt es auf einen wirksamen Sichtschutz an – ohne dass dieser den Raum zu sehr verdunkelt. Foto: djd/JalouCity Heimtextilien

Plissee-Vorhänge

Die Alternative zur Tapete: Stoffe an der Wand verleihen jedem Raum einen individuellen Look. Foto: djd/ADO Goldkante Weniger Trittschall, mehr Energieeffizienz Die Wandbespannung gefällt aber nicht nur dem Auge, sondern bringt auch eine Reihe praktischer Vorteile mit sich. So verbessert sich die Raumakustik durch die schalldämmende Wirkung der Stoffe spürbar und hörbar. Vor allem lästiger Trittschall bei harten Bodenbelägen lässt sich so vermindern. Neben dem Lärm-

SCHENKEN SIE

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Spielraum für Ihre Inszenierungen

UNS

pegel lassen sich aber auch die Heizkosten senken: Die spezielle Moltonschicht zwischen Bespannung und Wand wirkt als zusätzliche Dämmung und hält somit die Wärme während der Heizsaison besser um Raum. Gut zu wissen für Mieter: Sie können der Wohnung mit der Textilbespannung eine individuelle Optik verleihen – und beim Umzug das System ganz einfach ins neue Zuhause mitnehmen. (djd)

IHR VERTRAUEN.

Ab 2017 können Sie bei uns Eucerin® Hautnah Ihr Prämien-Programm erleben – das attraktive Prämien-Programm für unsere Kunden.

ar.01mi17

Hautnah

Weitere Informationen über das Prämien-Programm erhalten Sie direkt in der Stadt-Apotheke. Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Beate Bormuth

Kaiserstraße 18 NEU! 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 702008-0

Raumausstatter-Meisterin

sk.49mi11

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

www.stadt-apo-Lampertheim.de

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383 www.helenen-apo-lampertheim.de

Für Ihre individuellen Wünsche bieten wir eine große Auswahl nach Maß!

Ihr Spezialist für Fahrräder Otto-Hahn-Str. 5

Mitglied im

• Daunendecken 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Synthetikdecke www.baier-ueberdachungen.de • Kaltschaummatratzen

Unsere 700 m ² Auss tellung ist Mo. - Fr. 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

Inventur-Räumungsverkauf • Wasserbetten • Boxspringbetten • Lattenrahmen • Daunendecken • Synthetikdecke • Kaltschaummatratzen • Latexfederkernmatratzen • Taschenfederkernmatratzen

20% – 30% – 40% – auf Ausstellungsteile 70%

ar.01mi17

Stark reduzierte Preise

ar.49mi15

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

ar.10-2016

6re 3 h a J

• Überdachungen • Markisen • Wintergärten • Carports • Vordächer • Fliegenschutz •

… und alles was dazu gehört !

Tel. 0 62 06 - 95 23 41 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 10-13 und 15-18 Uhr Mi. + Sa. 10-14 Uhr