Tip01sa16

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Samstag, 9. Januar 2016 · KW 01 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Zu hohe Geschwindigkeiten trotz Messanlage TIP appelliert an Verkehrsteilnehmer: Nehmen Sie Rücksicht und fahren Sie angemessen HÜTTENFELD/NIBELUNGENLAND – Die Weihnachtsferien enden an diesem Wochenende, am Montag steht der erste Schultag des neuen Jahres an. An vielen Stellen weisen zu dieser Zeit wieder Plakate und Schilder darauf hin, Rücksicht auf die Schüler zu nehmen – so auch in Hüttenfeld in Höhe des Litauischen Gymnasiums.

Und dies völlig zurecht: Denn während aufgrund der Blitzeranlage aus Richtung Hüttenfeld selbst kaum Gefahr für die Schüler aufgrund von Fahrzeugen mit zu hoher Geschwindigkeit besteht, sieht dies aus Richtung Hemsbach kommend schon anders aus: Kurz nach dem Ortseingangsschild folgt eine scharfe Kurve, hinter der bereits das Litauische Gymnasium liegt. Hier ist zwar eine 30er-Zone eingerichtet, doch an diese hält sich – wie durch den TIP selbst in Augenschein genommen – kaum ein Verkehrsteilnehmer. Als Lösung wurde vor einiger Zeit eine Geschwindigkeitsmessanlage installiert, die aber zwei wesentliche Nachteile mit sich bringt: Denn erstens ist sie an der linken Straßenseite montiert, während der Blick des Fahrers vormerklich den Schildern an der rechten Seite gilt, und zweitens ist diese zu knapp vor der Kurve angebracht.

Mit 70 statt 30 km/h Viele Autos rasen mit mehr als 50, teilweise sogar über 70 km/h an der Messanlage vorbei – viel zu schnell, um auf den letzten Metern vor der Kurve noch eine angemessene Geschwindigkeit zu erreichen. Dies führt nicht nur zu einem erhöhten Risiko für die Schüler und andere Fußgänger auch im

Bereich des Gehweges, sondern zugleich auch für den Gegenverkehr in der engen Kurve. Zumal kurz nach der Kurve auch die Bushaltestelle folgt, an der viele Schüler aussteigen um dann die Straße zu überqueren.

Ein erhöhtes Risiko besteht gerade jetzt zu Beginn der Schule nach den Ferien dadurch, dass Autofahrer nicht mit Schülern rechnen und auch aufgrund der schwierigen Sichtverhältnisse bei der tiefstehenden Wintersonne in den Morgenstunden. Ein Unfallrisiko in der engen Kurve ist zudem aufgrund der im Winter häufig nassen und rutschigen Straßen gegeben.

Die Folge der überhöhten Geschwindigkeit ist ein trauriges Gesicht auf der Anzeige, Ziel muss es aber gerade im Sinne der Sicherheit der Schüler sein, sowohl auf der Anzeige als auch daraufhin bei den Schülern ein lachendes Gesicht hervorzuzaubern. Denn ein entspannter Weg zur Schule ohne Angst, überfahren zu werden, ist ein guter Start in den Schultag und damit Basis für gutes Lernen.

Fahren Sie angemessen!

Daher richtet der TIP heute einen Appell an alle Autofahrer, nicht nur in Hüttenfeld, sondern in der gesamten Region: Fahren Sie immer mit angemessener und den Witterungsbedingungen angepasster Geschwindigkeit – gerade jetzt, wenn es kälter werden soll und damit die Straßen bei Nässe glatt und damit noch rutschiger sein können. Nehmen Sie Rücksicht auf die Schüler und anderen Fußgänger, aber auch auf sich und Ihre Gesundheit. Damit alle gut ankommen. Benjamin Kloos

Rasen gefährdet alle Verkehrsteilnehmer: Bitte bringen Sie das Gesicht auf der Geschwindigkeitsanzeige durch angepasstes Fahren zum Lachen!

Foto: Benjamin Kloos

(0 62 41) 9

Archivfoto: TIP

„Der demokratische Supergau” Keine Ortsbeiratswahlen in Neuschloß und Rosengarten / Wahlvorschläge für andere Ortsbeiräte und Stadtverordnetenversammlung angenommen LAMPERTHEIM/ROSENGARTEN/NEUSCHLOSS – Eines vorneweg: Der Wahlausschuss der Stadt Lampertheim genehmigte in seiner ersten Sitzung am Freitag sowohl die Zulassung der Listen für die Kommunalwahlen am 6. März für die Stadtverordnetenversammlung – hier kandidieren CDU, SPD, die Grünen und die FDP – als auch für die Ortsbeiräte in Hofheim und in Hüttenfeld, jeweils mit CDU, SPD und FDP. Doch was dann folgte, war ein politisches und demokratisches Erdbeben im mit zahlreichen interessierten Bürgern gefüllten Magistratsraum: Sowohl in Neu​schloß als auch in Rosengarten findet keine Ortsbeiratswahl statt!

Für den Ortsbeirat Neuschloß wurden zwar die Listen der SPD und der FDP fristgerecht eingereicht, jedoch liegt die Anzahl der Bewerber mit acht unter den zu wählenden neun Sitzen des Ortsbeirates. „Wenn weniger Bewerber zur Wahl zugelassen sind, als Sitze zu vergeben sind, findet eine Wahl nicht statt. Die Einrichtung des Ortsbeirates entfällt für die nachfolgende Wahlzeit”, zitierte Bürgermeister Gottfried Störmer aus dem entsprechenden Gesetzestext.

In Rosengarten stellt sich die Situation etwas anders dar, allerdings mit dem gleichen Ergebnis: Hier reichten SPD und CDU ihre Listen mit je vier Bewerbern fristgerecht ein, die FWG versäumte allerdings den durch eine Amtliche Bekanntmachung rechtzeitig bekanntgegebenen Termin der Abgabefrist – Stichtag war hier der

28. Dezember 2015 – und reichte die Liste erst am 4. Januar 2016 ein. Diese musste somit aus formalen und gesetzlichen Gründen von der Wahl ausgeschlossen werden.

Dies führt dazu, dass auch in Rosengarten die Zahl von mindestens neun Bewerbern für den Ortsbeirat nicht erfüllt wird. Somit wird es in beiden Stadtteilen nicht nur keine Wahl des Ortsbeirates, sondern in der kommenden Legislaturperiode weder einen solchen als auch einen Ortsvorsteher geben. „Wir stehen in der engen Regulierung seitens des Wahlgesetzes.

Trotz intensiver Bemühungen unter in Anspruchnahme des Kreisund des Landeswahlleiters, des Hessischen Städtetages und den Aufsichtsbehörden bis hin zum zuständigen Ministeriums konnten wir keine Lösung finden, die sachgerecht und ordnungskonform eine Ortsbeiratswahl in Neuschloß und Rosengarten ermöglicht hätte. In zwei Stadtteilen können die dort lebenden Bürger somit nicht in den politischen Entscheidungsprozessen offiziell vertreten sein.

Dies kann ich als Bürgermeister so nicht akzeptieren.

Ich habe die Bitte, dass sich die Bürger in Neuschloß und Rosengarten nicht angehängt fühlen, sondern sich noch stärker einbringen und sich mit Fragen, Informationen und Anregungen direkt an mich und die Verwaltung zu wenden. Ich habe mir intensive Gedanken gemacht, wie wir die Situation verbessern können”, stellte Bürgermeister Störmer klar, der zwei Möglichkeiten

vorschlug: Einerseits die Einrichtung von zwei Kommissionen für die beiden Stadtteile, die sich intensiv mit den Problemen und Wünschen vor Ort beschäftigen, und andererseits durch Informationsveranstaltungen zu den entsprechenden, jetzt ausfallenden Terminen der Ortsbeiratssitzungen. „In diesen könnten die Bürger unmittelbar mit der Verwaltung in Kontakt treten und sich einbringen. Aber dies ist alles nicht das, was ein Ortsbeirat an Rechten und Pflichten hat, Ich werde mich bemühen, hier einen Ausgleich zu schaffen.

Entsetzen in Neuschloß Was diese Entscheidung für die beiden Stadtteile bedeutet, machte die noch amtierende Ortsvorsteherin Carola Biehal deutlich: „Ich bin entsetzt, entrüstet und tief enttäuscht. Der Ortsbeirat hat in Neuschloß gute Arbeit geleistet, das Wohl des Stadtteils steht hier immer an erster Stelle und nicht die Partei. Es ist keine Lösung, dass es keinen Ortsbeirat gibt, wir haben wichtige Themen auf der Agenda, sei es die Kanalund Straßensanierung, die Flüchtlinge, die Verkehrsführung oder der Lärmschutz. Dies sind alles Dinge, die bearbeitet werden müssen. Ich kann nur hoffen, dass die für Neuschloß zuständigen Mitarbeiter der Verwaltung sich entsprechend intensiv für uns einsetzen.

Ich werde weiter für einen Ortsbeirat kämpfen, auch wenn es ohne Chance ist.” Gleiches gilt für Ro-

sengarten, wo besonders die B47Südumgehung die Gemüter bewegt und weitere wichtige Entscheidungen nicht durch ein lokales politisches Gremium gefordert und gefördert werden können.

Wäre Supergau zu verhindern gewesen?

Einige Fragen bleiben offen: War es nicht möglich, nachdem bis kurz vor Weihnachten nicht ausreichend Bewerber gemeldet waren, noch einmal im Rahmen einer Amtlichen Bekanntmachung oder einer Presseinformation auf die prekäre Situation hinzuweisen, um alle Betroffenen zu erreichen – so wie dies beispielsweise auch für die Wahl des Ausländerbeirates geschehen war?

Und warum wurde die Zahl der zu wählenden Ortsbeiratsmitglieder in beiden Stadtteilen auf neun festsetzt, obwohl sowohl die Einwohnerzahlen als auch die rechtlichen Grundlagen eine geringere Anzahl zugelassen hätten?

Eines aber steht fest: Verlierer sind am Ende die Bürger, denn ihnen bleibt das Mitspracherecht in vielen politischen Entscheidungen verwehrt oder wird zumindest erschwert. Oder, wie Bürgermeister Störmer richtig feststellte: „Das ist der demokratische Supergau.” Diesen zumindest zu vermindern wird eine schwierige Aufgabe sein, der sich die Verwaltung als auch die Bürger gemeinsam und engagiert stellen müssen. Im Sinne der Demokratie und der beiden StadtteiBenjamin Kloos le.

lr01sa16

Job gesucht?

Über Neuschloß ziehen dunkle Wolken auf – die Ortsbeiratswahl am 6. März kann wie in Rosengarten nicht stattfinden.

©

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Anlagenmechaniker • Elektroinstallateur • Schlosser • Chemiefacharbeiter

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u.

Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.tip-verlag.de

2

LOKALES

Kurz notiert Gemeindeversammlung mit Neujahrsempfang HÜTTENFELD – Am Sonntag, 10. Januar, lädt die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld zur Gemeindeversammlung mit anschließendem Neujahrsempfang ein. Die Gemeindeversammlung findet im Rahmen des Gottesdienstes statt, der um 10 Uhr in der Gustav-Adolf-Kirche beginnt. Die Gemeinde wird informiert über die geplanten Aktionen dieses Jahres. Im Anschluss ist die Gemeinde zum Neujahrsempfang im Nebenraum der Kirche eingeladen. ehr

Neujahrsempfang in Mariä Verkündigung LAMPERTHEIM – Die katholische Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung lädt alle, die sich mit der Pfarrei verbunden fühlen, am 10. Januar zum Neujahrsempfang mit Umtrunk in das Jugendheim in der Hagenstraße 13 herzlich ein. Bei dieser Gelegenheit besteht auch die Möglichkeit, mit dem bisherigen und dem neu gewählte Pfarrgemeinderat in zg das Gespräch zu kommen.

Schneider und Heidi Mahler ausverkauft WORMS - Die Comedy-Show mit Maddin Schneider am Samstag, 9.

Januar, um 20 Uhr, im LincolnTheater ist ausverkauft. Auch für die Komödie „Tratsch im Treppenhaus“ mit Heidi Mahler, die am Sonntag, 17. Januar, um 20 Uhr, im Wormser Theater aufgeführt wird, sind keine Karzg ten mehr erhältlich.

Kirchenkonzert BIBLIS – Der Katholische Kirchenmusikverein Biblis e. V. veranstaltet am Sonntag, 10. Januar, um 17 Uhr sein „Festliches Kirchenkonzert“ in der katholischen Pfarrkirche St. Bartholomäus. In dieser ca. einstündigen Veranstaltung werden sowohl weihnachtliche Lieder als auch kirchliche Werke aus verschiedenen Epochen zu hören zg sein. Der Eintritt ist frei.

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

Filminsel feiert 30jähriges Jubiläum mit großem Kulturprogramm Hennes Bender, die Rockband „Phil“, Gerd Knebel und weitere Größen kommen nach Biblis / TIP verlost 3x2 Karten für Hennes Bender BIBLIS – 30 Jahre ist es bereits her, da übernahm an Ostern 1986 eine kleine Gruppe Kino-Enthusiasten in Kooperation mit der Gemeinde Biblis das Steuerrad in der Filminsel. Ein Jahr zuvor war der letzte Vorhang in dem Kino gefallen, niemand wusste, wie es weitergehen würde. Heute zählt der 1987 gegründete Verein über 800 Mitglieder und hat sich mit seinen ausschließlich ehrenamtlich arbeitenden Helfern nicht nur durch das groß gewachsene Filmangebot von über 240 Filmen im Jahr einen Namen gemacht. Auch das vielseitige Angebot an kulturellen Veranstaltungen von Weinproben, Lesungen, Konzerten, Vortragsabenden und Comedy- und Kabarett-Auftritten, lockt immer wieder viele Besucher in das kommunale Kino.

Um nun das 30jährige Jubiläum entsprechend zu feiern, hat sich aus dem Team der Filminsel ein Kulturausschuss gebildet und sich für das Publikum ein ganz besonderes Programm ausgedacht. „Wir haben uns interessante Künstler rausgesucht und den Kontakt hergestellt“, berichteten die beiden gleichberechtigten Vorsitzenden Birgit Gimbel und Marcus Müller. Gemeinsam mit Beatrix Stockmann-Babist, Thomas Babist, Marcus Dornick und Katja Preuß haben sie das vielseitige Programm auf die Beine gestellt. Los geht es am 20. Januar mit Hennes Bender, der mit seinem Programm „Klein/Laut“ in der Filminsel die bunte Reihe der Veranstaltungen eröffnet. Nur drei Tage später steht eine TV-Grö-

Verlosung Der TIP verlost 3x2 Karten für den Auftritt von Hennes Bender am 20.

Januar. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Bender“ an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 14. Januar 2016, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ße auf der Bühne: Jürgen von der Lippe kommt in die Filminsel, die Veranstaltung ist allerdings bereits ausverkauft.

Lustig wird es dann erneut am 17. Februar mit Sascha Korf und seinem Programm „Wer zuerst lacht, lacht am längsten“. Dann folgt als musikalisches Highlight das Konzert der Rockband „Phil“ in der Riedhalle. Das Live-Konzert der Phil Collins-Coverband am 5.

März bildet den Höhepunkt des 30. Jubiläums. „Das ist eine Riesenband mit zwölf Mann, die sind wirklich super“, freute sich Birgit Gimbel auf den bevorstehenden Auftritt und ergänzte: „500 Karten sind schon weg. Ich habe sogar schon welche nach Stuttgart geschickt.“ Weiter geht es dann

wieder in der Filminsel am 13.

April mit Carmela de Feo und ihrem Programm „La Signora: Träume und Tabletten“. Gefeiert wird dann auch im Hof und auf der Straße vor der Filminsel.

Das Sommerfest zum Jubiläum am 9. Juli wird musikalisch von der Brass Band Biblis untermalt, außerdem wird es ein BierTasting mit der Brau-Manufaktur Sander aus Worms geben. Ein weiteres Highlight gibt es am 31.

August, da wird Gerd Knebel, die eine Hälfte von Deutschlands erfolgreichstem Comedy-Duo Badesalz, mit seinem aktuellen Soloprogramm „Wörld of Drecksäck“ auf der Filminsel-Bühne gastieren. „Cevapcici to go“ heißt es dann am 21. September mit Boris Stijelja, gefolgt von schwarzem Humor am 23. November mit Matthias Eggersdörfer und dem Programm „Carmen oder die Würde des Menschen ist ein Scheißdreck“. Den Schlusspunkt der Jubiläums-Veranstaltungsreihe setzt Sebastian Coors mit „Salonlöwengebrüll“ am 11. Dezember.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen gibt es unter www.filminsel-biblis.de

Eva Wiegand

Tickets Tickets für die Sonderveranstaltungen sind in Biblis in der Buchhandlung Lesezeit, Darmstädter Str. 1 in Biblis, bei Hollerbach, Darmstädter Str. 74 und in der Filminsel, Hintergasse 3 zu haben.

Für das Live-Konzert von „Phil“ gibt es die Karten auch bei Getränke Stasiak, Bahnhofstraße 25 in Groß-Rohrheim, Schreibwaren Blodt, Frankensteinstr. 1 in Bobstadt, Euronics Preuss, Lorscher Str. 19 in Bürstadt, IT-Corner, Bahnhofstr. 13 in La-Hofheim, Ticketshop Neef, Neumarkt 14 in Worms sowie im Ticketshop der Filminsel unter tickets.filminsel-biblis.de

Glühweinabend im Alten Rathaus LAMPERTHEIM – Die Junge Union Ried lädt alle Jugendlichen aus dem Ried zum Glühweinabend am Freitag, 15. Januar, um 18 Uhr in das Alte Rathaus, Römerstraße, Lampertheim ein. Für Getränke ist gesorgt. Bringt gute Laune und ein paar Freunde mit und lasst uns einen einzigartigen Abend verbringen. zg Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Die Band „Phil“ hat die größten Hits und den originalen Sound von Phil Collins und Genesis im Programm.

Besuch der Deutschen Bahn AG Konzernbevollmächtigter der Deutschen Bahn AG für Hessen Dr. Klaus Vornhusen im Gespräch mit Landrat Christian Engelhardt

KREIS BERGSTRASSE - Zum Antrittsbesuch im Landratsamt kam der Konzernbevollmächtigte der Deutschen Bahn AG für Hessen Dr. Klaus Vornhusen zu Landrat Christian Engelhardt. Es kamen einige doch kritische und aktuelle Themen zur Sprache.

Allen voran war die Verzögerung des Ausbaus der S-Bahn aufgrund der geänderten Rahmenbedingungen durch die Planfeststellungsverfahren. Auch der Brief des Bergsträßer Landrates an den Minister des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 Verkehr und Landesentwicklung hinsichtlich der Verfahrensabel.: 06206 9096090 wicklung war ein Thema der Ge03.2012 Fit durch von 14 - 18 Uhr sprächsrunde. den Tag 3.49 des Kreises wer„Von mit einem leckeren Sie zum Seiten 1.49 Für urch Obstsalat mit Kokosraspeln.

Probieren! den wir ein kommunalfreundliag 1.49 m leckeren ches Handeln forcieren und sind Für Sie zum at mit Kokosraspeln.

Probieren! bereit, weitere Mittel im Bereich 03. und Kiste erhalten Beim Kauf einer 03.2012 dazu. Öffentlicher Personennahverkehr 1 Flasche gratis Sie Firma 0 - 18 Uhr zur Verfügung 1.49 zu stellen, damit -.69 Krämer 5.99 das Angebot des NahverSaft Verkostung Wir bitten um freundliche Beachtung künftig

er Verkostung

Foto: oh

Bürstadt

kehrs noch weiter verbessert werden kann“, machte der Bergsträßer Landrat deutlich.

Die Kommunikation und Transparenz im Zuge der notwendigen Planfeststellungsverfahren zwischen den Beteiligten liegt dem Verwaltungschef ebenfalls am Herzen: „Ich plädiere, dass die Bürgerinnen und Bürger frühzei-

tig in die Planungen eingebunden werden, um den Menschen auf Augenhöhe zu begegnen, und möglicherweise Bedenken frühzeitig entgegenwirken zu können.

Als gelungenes Beispiel für die Einbeziehung der Bevölkerung sollte uns das Verfahren der ICE Trasse Fulda – Hanau – Würzburg dienen. zg

Bürstadt

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03.

12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Sie bezahlen nur

Sie bezahlen nur

das Pfand

das Pfand

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu.

Sie 1 Flasche grat

5.99 ackstation gebacken:

Aus unserer SB-B

1.49

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

Konzernbevollmächtigter der Deutschen Bahn AG für Hessen Dr. Klaus Vornhusen besuchte Landrat Christian Engelhardt im Landratsamt.

Foto: oh

Nachruf

†

Ein besonderer Mensch und leidenschaftlicher Pfarrer Hofheim und Bobstadt nehmen Abschied von Günter Ott HOFHEIM/ BOBSTADT – Viele Menschen, Weggefährten und Gläubige nehmen Abschied von ihrem engagierten Pfarrer, der am vergangenen Sonntagmittag im Alter von 76 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb und in den katholischen Gemeinden in Hofheim und Bobstadt deutliche Spuren hinterlassen hat. Geboren wurde Güter Ott am 28. Dezember 1939 in Erbach, am 27. Juli 1964 wurde er zum Priester geweiht und war bis 1971 als Kaplan in verschiedenen Gemeinden tätig. Am 1. Fe- Der beliebte Seelsorger mit Humor bruar 1972 trat Ott sein Amt als und Herz wird seinen Weggefährten Pfarrer in Hofheim an, 1979 kam immer in Erinnerung bleiben. die Gemeinde Bobstadt hinzu.

Archivfoto: Hannelore Nowacki Der Titel Geistlicher Rat wurde ihm am 11. November 2000 verliehen. In einem feierlichen Hochamt in der Pfarrkirche St. Michael verabschiedete ihn Generalvikar Prälat Dietmar Giebelmann im Auftrag von Bischof Karl Kardinal Lehmann im Oktober 2012 offiziell in den Ruhestand – wegen gesundheitlicher Belastungen etwas vor der Zeit. Sein Tod hinterlässt eine große Lücke in den Gemeinden. red

Spargeltaler kommt gut an 144 Exemplare beim Candlelight-Shopping ausgeteilt Über 60 teilnehmende Geschäfte LAMPERTHEIM – Ein sympathisches Geldgeschenk, das kein Verfallsdatum hat und noch dazu gut aussieht und als weiteres positives Merkmal ein Identitätsmerkmal der Stadt und der lokalen Wirtschaft darstellt – das ist der Lampertheimer Spargeltaler, der im Jahr 2011 durch den Verein für Stadtmarketing, die Lampertheimer Betriebe und die Stadt Lampertheim ins Leben gerufen wurde. Um die attraktive lokale Währung verstärkt ins Bewusstsein der Bürger, Gäste aus nah und fern aber auch der Wirtschaft selbst zu rücken, wurde anlässlich des Candlelight-Shoppings 2015 eine besondere Aktion ins Leben gerufen: An diesem Tag wurde die Treue der Einkäufer und Genießer belohnt. Wer mit einem Kassenbon oder einer Rechnung von mindesten 25 Euro an den Stadtmarketing-Stand auf dem Schillerplatz kam, erhielt einen Treuspargeltaler im Wert von 5 Euro. Damit war ein Rabatt von bis zu 20 Prozent möglich. Insgesamt wurden 144 Spargeltaler an Kunden verschenkt, die während des Candlelight-Shoppings in den 19 teilnehmenden Lampertheimer Geschäften für durchschnittlich 65 Euro einkaufen. „Auch die Gastronomie wurde bewusst eingebunden“, betonte der 1. Vorsitzende des Vereins für Stadtmarketing, Udo Lange. „Unser Wunsch ist es, dass wir noch mehr Händler und Gastronomen als offiziell teilnehmende Akzeptanzstellen für den Spargeltaler gewinnen können. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf“, warb Gudrun Ganter von der Stabsstelle Stadtmarketing, die gleichzeitig an die Wirtschaft appellierte: „Der Höchstwert bei unserer Aktion bei einer Rechnung lag bei über 700 Euro. Dies zeigt, dass sich Aktionen wie das Candlelight-Shopping, aber auch die Summernight und die verkaufsoffenen Sonntage vom Umsatz her lohnen. Leider nehmen zu wenige Geschäfte an diesen Aktion teil. Wir wünschen uns mehr Motivation bei den Einzelhändlern, auch im Bereich der Einbeziehung des Spargeltalers in

Ein wahrer Schatz für die lokale Wirtschaft in Lampertheim: Die Spargeltaler. Archivfoto: Hannelore Nowacki

die Werbung der Geschäfte.“ Erfreulich war hingegen, dass auch viele Besucher aus der Region auf den Spargeltaler aufmerksam gemacht werden konnten und dass dieser generelle einen hohen Bekanntheitsgrad verzeichnete. „Der Spargeltaler bietet viel Potential, dass man in Lampertheim aktiv lostreten kann. Aber: Sowohl von Seite der Geschäftswelt als auch von Seite der Kunden aus ist es dazu wichtig, dieses Mittel einzusetzen. Die Taler gehören nicht als Erinnerungsstück in die Schublade, sondern in die Geldbörse und in den Handel“, ergänzte Bürgermeister Gottfried Störmer.

Denn Ziel des Spargeltalers war und ist es, den Handel, die Gastronomie und die Dienstleister vor Ort zu unterstützen. Ohne eine intensive Unterstützung und Investition seitens des Vereins für Stadtmarketing wäre dies nicht möglich.

So betragen die Prägekosten aller Spargeltaler etwa 10.000 Euro, die aktuelle Werbemaßnahme beim Candlelight-Shopping betrug circa 2.000 Euro. Derzeit kann der Beschenkte seine Spargeltaler in über 60 teilnehmenden Geschäften, Restaurants und Dienstleistungsunternehmen ganz nach einen Wünschen einlösen. „Wir stärken damit unseren wirtschaftlichen Nahbereich, was uns allen an Herzen liegt. Unser Herzenswunsch ist: Kaufen Sie in Lampertheim ein, Sie werden von Leistungsspektrum der Unternehmen überrascht sein. Wir werden auf jeden Fall am Ball bleiben und haben während des Candlelight-Shoppings interessante Anregungen für die Zukunft erhalten. Die Aktion hat uns viel Spaß gemacht“, betonte Udo Lange abschließend. Benjamin Kloos

LOKALES

CDU Bürstadt mit neuem Internetauftritt BÜRSTADT – Klar in der Gestaltung, einfach in der Bedienung, deutlich in der Bildsprache – so präsentiert sich das frisch überarbeitete Onlineportal der CDU Bürstadt. Auf www.cdu-buerstadt.de sind seit heute alle Online-Komponenten der CDU auf einen Blick zu finden. Die Seite wird damit zu einer umfassenden Informationsplattform unserer Themen, Termine und Aktivitäten. „Unser neuer Internetauftritt ist auf der Höhe der Zeit, denn wir wollen die Wählerinnen und Wähler auch virtuell ansprechen“, erklärte CDU-Vorsitzender Alexander Bauer zur neuen digitalen Visitenkarte der Christdemokraten gut 60 Tage vor der Kommunalwahl am 6. März 2016.

Immer mehr Internetnutzer sind nicht nur am Schreibtisch, sondern auch unterwegs online.

Darauf hat sich die CDU Bürstadt zeitgemäß eingestellt. Der neue Auftritt ist im sogenannten responsiven Design programmiert.

Neuer Online-Auftritt: Die CDU Bürstadt präsentiert sich im Internet modern und gleichzeitig informativ.

Foto: oh

Das heißt, egal, ob zu Hause am PC, auf dem Tablet-Computer im Café oder auf dem Smartphone in Bus oder Bahn: Die Darstellung der Seite passt sich automatisch an alle Endgeräte an. Zusätzliche Apps oder Software werden dazu nicht benötigt. „Damit sind Informationen schnell verfügbar und

Ansprechpartner leicht erreichbar“, betonte CDU-Spitzenkandidat Walter Wiedemann zum „virtuellen Wahlkampfauftakt“. Natürlich setze die Union ihren Fokus auf die persönliche Information und Begegnung. „Das Team der CDU wird sich an sechs Infoständen vor der Wahl präsentieren“, so Wiedemann. Darüber hinaus gibt es mit dem Kräppel-Kaffee, dem Frauenfrühstück und dem klassischen Heringsessen am Aschermittwoch drei bewährte klassische Veranstaltungsformate. Im Wahljahr setzt die CDU einen besonderen Akzent auf das Internet und die sozialen Netzwerke. Bei Facebook ist die Partei schon lange aktiv. Die Homepage wird jetzt verstärkt für die Präsentation von Kandidaten, Wahlprogramm und Wahlsystem genutzt. „Schauen Sie rein, es lohnt sich!“, verspricht Alexander Bauer. Weitere Infos unter www.cdu-buerstadt.de und www. facebook.com/CDU.Buerstadt zg

3 . P L AT Z

–

ASA PEEL Die Behandlung mit Fruchtsäuren:

 Befreit die Haut von verdickten Hautschichten  Verbessert den Feuchtigkeitsgehalt der Haut  Schwächt Pigmentflecken ab  Mildert Fältchen und Unebenheiten  Verfeinert das Hautbild  Vermindert Unreinheiten  Stimuliert die Energieversorgung – Steigert Collagen- & Elastinproduktion

Keine Zeit für ASA PEEL® in der Kabine?

Dann holen Sie sich das Home Cure Set

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.) Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

wirte und den BUND im Oktober 2015 zunächst eine Verzögerung hinnehmen.

Die Landwirte beklagten den drohenden Flächenverlust von wertvollem Boden und dass Alternativen nicht ernsthaft geprüft worden seien. Nun hoffen die Beteiligten, dass die entsprechende Finanzierung des Projektes durch Bund und Land bald erfolgt. Besonders wichtig ist es, dass die Maßnahme in den Bundesverkehrswegeplan 2015 - 2030 im „Vordringlichen Bedarf +“ aufgenommen wird, damit dem Bau nichts mehr im Wege steht.

Manfred Leiner, Bürger aus dem Stadtteil Rosengarten und Gründer der Bürgerinitiative, richtete seine Bitte an die SPD-Mitglieder, dringend nochmals Gespräche mit der Bergsträßer Bundestagsabgeordneten Christine Lambrecht sowie Dr. Michael Meister, dem Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesfinanzministerium, zu führen. „Wir sind guten Mutes“, teilte Schmidt den AOGR-Mitgliedern mit. Leiner merkte an, dass die Einwohner Rosengartens schon seit vielen Jahren kämpfen und bereits viele Enttäuschungen erfahren mussten. Die Fahrbahnverbreiterung und der Wegfall einer Kreuzung habe nach dem Ausbau der B9 das Ganze noch verschlimmert und die Strecke zu einer regelrechten Rennstrecke gemacht.

Eine Radaranlage sei hier dringend erforderlich, obwohl durch die 30-km-Beschränkung der Lärmpegel erfreulicherweise et-

was geringer geworden sei. Nach der darauffolgenden Diskussion der Anwesenden kristallisierte sich als Tenor heraus, dass die Klagebegründung genauer betrachtet werden müsse, da lediglich ein Verbund einzelner Landwirte geklagt hatte – um diese gegebenenfalls abzuwenden. Biehal erwähnte die unzähligen Verkehrsstaus in Richtung Worms, die mittlerweile Gang und Gebe sind auf dem einzigen Weg nach Worms – eine Zumutung für alle Beteiligten.

Die Vorteile des Projekts sowohl für die Anwohner Rosengartens als auch für die Lampertheimer Bürger und Mitbürger der umliegenden Region liegen klar auf der Hand. Klingler wies nochmals auf die vielen Schwierigkeiten hin, die es in den letzten Jahren bereits gab, um die Maßnahme voranzutreiben. Die gleichzeitige Aufwertung des Gewerbegebiets dürfte laut Leiner ebenfalls nicht außer Acht gelassen werden. Die 4-spurige Ortsumgehung um Rosengarten vermindere nicht nur den Lärm für die Anwohner, sondern sei auch bedeutsam aus überregionaler und wirtschaftlicher Perspektive. „Die Notwendigkeit der Maßnahme ist unumstritten und doch so umstritten“, fasste Schmidt zusammen und wünschte den AOGR-Mitgliedern, die hierbei die volle Unterstützung von Seiten der SPD genießen, weiterhin viel Erfolg und Durchhaltevermögen bei der Realisierung des Projekts.

Sigrid Samson

Mitglieder der Aktionsgemeinschaft Ortsumgehung Rosengarten (AOGR) und der SPD Lampertheim kamen beim Austausch im Rahmen der Reihe „Der Rote Tisch“ zum Fazit, dass die Realisierung des Projekts dringend vorangetrieben werden muss.

Foto: Sigrid Samson

Dachdeckerarbeiten Zimmererarbeiten Spenglerarbeiten

Meisterbetrieb für Dachdecker- u. Zimmererarbeiten

Erzbergerstraße 6  68623 Lampertheim-Hofheim  Tel. 06241 - 973 503-8 Fax 06241 - 973 503-9  Mobil 0151 - 20 77 87 47  jan.heiser@dachland-ried.de

Tel. 0176-67058474 Dachdeckerarbeiten Steil-/Flachdach, Wärmedämmung, Fassade.

Spenglerarbeiten sowie Reparaturen.

Sofort auszuführen zu einem fairen Festpreis. K + G Bedachung, Tel. 0 62 58 / 94 10 31

Chantal Stockmann

Rechtsanwältin

Andreasstr. 15, 68642 Bürstadt Telefon: 06206 95 16 777

Ihre Kanzlei rund um Haus und Tier

info@kanzleistockmann.de klöklkhörkhärh# www.kanzleistockmann.de

Miet- und Wohnungseigentumsrecht, h.Rhäööh#öj# Tierrecht, Zivilrecht

Haushaltsauflösung schnell

•

zuverlässig

•

sauber

•

kompetent

Tel. 06206 / 3162 oder 0171 / 2244792 E-Mail: rv.transporte@t-online.de

SH02mi09

• Umzüge • Entrümplungen • Haushaltsauflösungen

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Bürgerdialog-Reihe „Der Rote Tisch“ tauschten sich Mitglieder der SPD Lampertheim sowie der Aktionsgemeinschaft Ortsumgehung Rosengarten (AGOR) am vergangenen Dienstag erneut aus, diskutierten und gaben Auskünfte über den aktuellen Stand des Vorhabens sowie weitere erforderliche Schritte zur Verwirklichung des Projekts.

Erschienen waren hierzu neben zahlreichen Mitgliedern der AOGR auch Jens Klingler, Vorsitzender der SPD Lampertheim, Marius Schmidt, SPD-Pressewart und Spitzenkandidat der Partei für die Kommunalwahl, Stadtverordneten-Vorsteherin Brigitte Stass, die Ortsvorsteherin des Stadtteil Neuschloß Carola Biehal, Robert Lenhardt sowie weitere Parteigenossen.

Das Thema sei nun laut Schmidt schon lange strapaziert worden, nachdem bereits 2012 den Planungen zugestimmt wurde und zahlreiche weitere Schritte folgten. Nach langem Warten war im August 2015 endlich die Unterzeichnung des Planfeststellungsbeschlusses der Ortsumgehung Rosengarten erfolgt. Damit wurde auch von Landesseite her ein erster konkreter Schritt getan, damit die enorme Verkehrsbelastung durch den Ort endlich ein Ende findet und das Nadelöhr durch eine Umgehungsstraße aufgelöst werden kann. Allerdings musste das Projekt durch die darauffolgende Klage der ortsansässigen Land-

Seit 1988

Häfnerstraße 7 · 67551 Worms-Pfeddersheim · Tel. (0 62 47) 9 07 30 93 www.as-schneider-kosmetik.de · E-Mail: info@as-schneider-kosmetik.de

„Realisierung der Ortsumgehung dringend weiter vorantreiben“ Austausch der SPD Lampertheim mit der Aktionsgemeinschaft Ortsumgehung Rosengarten über B-47-Umfahrung in Rosengarten

B E S T E K O S M E T I K E R I N 2 0 14

®

lr01sa16

Wähler persönlich und virtuell ansprechen

3

• Seniorenumzüge • Firmenauflösungen • „Home Staging“

Verbund mit Handwerksbetrieben für Maler- & Reperaturarbeiten aller Art

ar.43sa15

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

Mit Hand, Herz & Verstand

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Polizeimeldung Polizeikontrolle 21-jährige Frau unter Drogeneinfluss am Steuer LAMPERTHEIM - Eine 21-jährige Frau aus Lampertheim am Steuer ihres Fahrzeuges kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am Dienstagabend (05.01.) in der Kaiserstraße. Weil die Ordnungshüter im Rahmen der Kontrolle den Verdacht hegten, dass die Frau unter Drogeneinfluss im Straßenverkehr unterwegs war, baten sie die 21-Jährige zu einem Drogentest.

Dieser zeigte dann auch den Konsum von Amphetamin durch die junge Frau an. Sie musste eine Blutentnahme über sich ergehen lassen. Bei der anschließenden Durchsuchung fanden die Beamten außerdem eine Kleinstmenge Amphetamin bei der Lampertheimerin. Die junge Frau erwartet nun ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (ots)

Wer kann helfen ? „Die Krautstorze“ Hofheim suchen dringend ab sofort Räumlichkeiten zur Lagerung der Bühnenmöbel und Kleiderschränke.

Die Räume sollten möglichst trocken sein, in Hofheim, evtl. Rosengarten, Bobstadt.

Wer kann helfen, wir sind für jeden Hinweis sehr dankbar !

Bitte melden bei Petra Bickelhaupt, Tel. 0 62 41 / 8 33 92 vorstand@krautstorze-hofheim.de p.bickelhaupt@t-online.de

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A Auftraggeber:

Anschrift:

Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794

Bauvorhaben:

Altenpflege- und Krankenpflegeschule Bensheim

Leistung: Leistungen:

Fenster, Türen und Sonnenschutz - Bodenbelagsarbeiten

Bauvorhaben :

Anforderung der Unterlagen:

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung - Fliesenarbeiten

Nach Erteilen eines SEPA-Lastschriftmandats (keine Schecks) - Estricharbeiten bei der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon: 0711/66601-555, Anforderung 0711/66601-84, der Unterlagen: Fax:Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98,

Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Die Unterlagen stehen auch nach einer kostenfreien Registrierung unter der Internetadresse hessen.vergabe24.de zur kostenlosen Ansicht und Download (inkl.

Der vollständige Bekanntmachungstext und die HAD-Referenznummer sind im Internet Bietersoftware) zur Verfügung.

veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche

Der vollständige Bekanntmachungstext undbei diewww.Vergabe24.de.

HAD-Referenznummer sind im Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

4

STADTNACHRICHTEN

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 9. Januar 10. Januar 11. Januar 12. Januar 13. Januar

Zahnärzte

Martin-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 2, Tel. 06241-88622 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Feldhofen’sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte am 9. und 10. Januar: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstraße 55, Tel. 0 62 51 / 34 97 (Alle Angaben ohne Gewähr)

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen.

Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig Auflage geprüft durch:

SO 10.01.

18.00 UHR

DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ

NEUJAHRSKONZERT – HEUT GEH’ ICH INS MAXIM’S

Klassisches Konzert / mit Werken von Rossini, Lehár, Kálmán, J. Strauß u. v. m.

LINCOLNTHEATER

IM AUFTRAG IHRER KANZLERIN

20.00 UHR

Kabarett / Die Kanzlersouffleuse kommt und garantiert einen Abend der hinterhältigen Unterhaltung.

DI 12.01.

SIMONE SOLGA

LINCOLNTHEATER

ROSIGE ZEITEN

20.00 UHR

Kabarett / Robert Kreis feiert sein 30-jähriges Bühnen-jubiläum in Deutschland!

THEATER

LANDESBÜHNE RHEINLAND-PFALZ, NEUWIED/ KLEINES THEATER BAD GODESBERG

FR 15.01.

DI 19.01.

20.00 UHR

ROBERT KREIS

BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER

Schauspiel / Ein Lehrstück ohne Lehre.

Mit einem Nachspiel. Von Max Frisch.

Mit Martin Semmelrogge u. a.

THEATER

DI 26.01.

20.00 UHR

THEATERGASTSPIELE KEMPF, GRÜNWALD

THE KING’S SPEECH (DIE REDE DES KÖNIGS)

Schauspiel / Drama von David Seidler mit Herbert Kaufmann, Steffen Wink u. a.

LINCOLNTHEATER

VIP VIP HURRA! DIE JAHRES-RÜCK-SHOW

20.00 UHR

Kabarett / Das war’s mit Stars 2015!

Die Knaller des Jahres in einer Show.

DO 28.01.

JÖRG KNÖR

INFOS UND KARTEN: (06241) 2000-450 WWW.DAS-WORMSER.DE — DAS WORMSER THEATER, KULTUR- UND TAGUNGSZENTRUM RATHENAUSTRASSE 11 / 67547 WORMS

Foto: Agentur

THEATER

Verschiedene Nationen begegnen sich, musizieren und feiern gemeinsam Fleadh – Irish Music Flying high heute live im Kulturhaus REX Lorsch LORSCH - Fleadh (gesprochen: Flaa) ist gälisch und bedeutet Fest oder Party. Am 9. Januar wird im Kulturhaus REX Lorsch, Hirschstraße 1 in Lorsch ab 20.30 Uhr (Einlass: 19.30 Uhr) gefeiert. Bei einem Fleadh begegnen sich verschiedene Nationen, musizieren und feiern gemeinsam.

Analog dazu haben sich in der Gruppe „Fleadh“ sowohl irische, als auch deutsche Musiker eingefunden. Bei den spontanen Sessions hört man auf der grünen Insel nicht nur Traditionales, son-

dern auch Songs der beliebtesten irischen Singer-/Songwriter.

Das Fleadh-Repertoire spiegelt genau dies auch wieder. Man wird also auch den einen oder anderen Song von Christy Moore, Van Morrisson, oder Luka Bloom genießen können.

Daraus solle man aber nicht schließen Fleadh wären eine reine Coverband. Mit Saoirse Mhór (gesprochen: Siersche Mor) hat man einen kompetenten Singer-/Songwriter als Frontmann. Mit seinen Liedern nimmt er Kurs auf die

Geschichte Irlands. „Fleadh“ auch diesmal wieder einer der großen Gewinner beim 33. Deutschen Rock und Pop Preis 2015. Wie schon in 2013 konnte „Fleadh“ mit die meisten Preise beim 33.

Deutschen Rock und Pop Preis 2015 in Siegen abräumen.

Karten für den musikalischen Abend gibt es im Vorverkauf für 13,50 Euro, 15 Euro an der Abendkasse. Weitere Informationen gibt es unter www.fleadh.de und www.kulturhaus-rex-lorsch. de zg

Guter Vorsatz für 2016: Fitness aufbauen und Stress abbauen Move4relax startet ins zweite Trainingsjahr BIBLIS/ WATTENHEIM - Move4relax ist ein Training, welches Kraft, Ausdauer, Koordination und Beweglichkeit fördert, und in Kombination mit verschiedenen Entspannungstechniken, Stress abbaut. Roswitha Guthruf ist sowohl lizenzierte Trainerin-C Breitensport Fitness und Gesundheit Erwachsene als auch zertifizierte Entspannungstrainerin. Das Training richtet sich an alle, die mit verschiedenen „Workout“ etwas für

ihre Fitness, und gleichzeitig etwas für ihre Entspannung machen möchten. Das Training ist für jedes Alter (und Geschlecht) geeignet. Durch ein sehr großes Spektrum an Funktioneller Gymnastik und verschiedener Entspannungstechniken, ist das Training höchst effizient. Es ist sehr abwechslungsreich und niemals langweilig. Mehr Infos gibt es unter www. move4relax.de, dort ist auch eine Anmeldung möglich.

Die Trainingszeiten bei der SG NoWa sind montags (ab 11. Januar 2016) von 19 bis 21 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Nordheim.

Probetraining ist jederzeit möglich. Bei der TG Biblis findet der Kurs mittwochs (ab 20. Januar 2016) von 18.30 bis 20 Uhr im Bewegungsraum des Schulfördervereins, Kirschstraße 1 in 68647 Biblis statt. Auch hier ist ein Probetraining jederzeit möglich. zg

Wenn unser Herz aus dem Takt ist Lokales Gesundheitsforum lädt am 14. Januar unter dem Titel „Das Stolperherz” ein

DAS WORMSER PROGRAMM

HIGHLIGHTS JANUAR 2016

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

LAMPERTHEIM – GALA e.V., das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim und die Volkshochschule Lampertheim bieten im Rahmen des „Lokalen Gesundheitsforums“ am Donnerstag, 14.

Januar, um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses die nunmehr 84. Veranstaltung der Reihe an.

Die erste Veranstaltung im Jahre 2016 beschäftigt sich nach langer Zeit wieder einmal mit dem Herzen. Es geht um Herzrhythmusstörungen, im Volksmund auch oft als das „Stolperherz“ bezeichnet.

Die häufigste Herzrhythmusstörung im Alter ist das chronische Vorhofflimmern. Das auf die Lebenszeit bezogene Risiko für diese verbreitete anhaltende Rhythmusstörung beträgt etwa 25 %, so dass jeder Vierte der Bevölkerung von dieser Herzrhythmusstörung betroffen ist.

Die prinzipiell gutartige Erkrankung ist zwar für sich nicht mit einer reduzierten Lebenserwartung verknüpft.

Allerdings ist das Schlaganfallrisiko deutlich erhöht und oft treten auch klinische Beschwerden und Symptome auf. Deshalb ist die Diagnosesicherung eines oft nur versteckt vorhandenen Vorhofflimmerns so wichtig. Diese kann sich oft schwierig gestalten, wobei moderne Methoden wie z.B. die Rhythmus-Karte oder ein EventRecorder im Rahmen der Telemedizin auch hier Verbesserungen gebracht haben.

Umso wichtiger ist nach einem Entdecken des Vorhofflimmerns die notwendige Therapie. Hier sind neben den medikamentösen Therapien in letzter Zeit zunehmende invasive therapeutische Eingriffe in den Vordergrund getreten.

Gerade am Klinikum Ludwigshafen ist die Herzrhythmusambulanz auf sogenannte ablative Therapieverfahren spezialisiert. Unter der Leitung des Chefarztes Professor Dr. Zahn hat sich Dr. Thomas Kleemann als Leiter der Elektrophysiologie am Herzzentrum Ludwigshafen auf die technisch anspruchsvollen Therapieverfahren spezialisiert.

Zusammen mit Dr. Nikolaus Selzer, Kardiologe in Lampertheim, wird Dr. Kleemann das Krankheitsbild der Herzrhythmusstörungen, insbesondere der Vorhofrhythmusstörungen und der therapeutischen Möglichkeiten ausführlich darstellen.

Im Anschluss besteht für das Publikum wieder die Möglichkeit, Fragen an die Referenten zu stellen. Der Eintritt zur Veranstaltung zg ist wie immer frei.

Neujahrsempfang der SPD Hofheim Information über Hofheimer Projekte steht am 15. Januar im Mittelpunkt HOFHEIM – Am Freitag, 15. Januar, lädt die SPD Hofheim herzlich zu ihrem diesjährigen Neujahrsempfang ein.

Ab 19 Uhr begrüßt SPD-Ortsbezirksvorsitzende Silke Lüderwald, Spitzenkandidatin der Sozialdemokraten zur anstehenden Orts-

beiratswahl, im Bürgerhaus in Hofheim, Baltahasar-NeumannStraße 1-3, unter anderem Ersten Stadtrat Jens Klingler und den Lampertheimer SPD-Spitzenkandidaten Marius Schmidt.

In Grußworten werden die politisch Verantwortlichen jeweils

einen Ausblick über die anstehenden Hofheimer Projekte im neuen Jahr geben.

Alle Hof heimer Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, bei einem Umtrunk mit Imbiss das neue Jahr zu beginnen. zg

Langer Freitag beim Kanu-Club Buntes Treiben im Saal des Vereinsheims am 29. Januar LAMPERTHEIM - Am 29. Januar lässt das Narrenschiff des KanuClub wieder die Leinen los. Nach zweijähriger Pause freut sich der Festausschuss, dass im Saal des Vereins wieder ein buntes Treiben herrscht. Zurzeit sind einige Gruppen des Vereins dabei Tänze und Büttenreden einzustudieren, so dass es einen kurzweili-

gen Abend geben wird. Das Tanzen soll, wie es beim Kanu-Club schon immer war, keinesfalls zu kurz kommen, hierzu konnte DJ Lelo Da Silva gewonnen werden, er hat für jedes Alter und jeden Tanzstil die passende Musik im Gepäck. Die Organisatoren freuen sich auf viele Mitglieder und Freunde, die in närrischer Verklei-

dung und guter Laune den „Langen Freitag“ wieder unvergessen machen. Der Unkostenbeitrag zu dieser Veranstaltung liegt bei 11 Euro. Karten gibt es ab sofort bei Horlé Haus der Geschenke, Mode und mehr in der Kaiserstraße. Reservierungen nimmt auch Ulrike Gliem unter Telefon 0163/ 3657569 entgegen. zg

Termine 9. Januar Christbaumaktion der Jugendfeuerwehr Lampertheim – restliches Stadtgebiet, Hüttenfeld und Hofheim, ab 9 Uhr Christbaumaktion der Feuerwehr Bürstadt – restliches Stadtgebiet, Bobstadt und Riedrode, ab 9 Uhr Feuerwehr Hüttenfeld sammelt Weihnachtsbäume – ab 9.30 Uhr, ab 17 Uhr Lagerfeuer auf dem Bürgerhausparkplatz

10. Januar Sternsinger sind in Rosengarten unterwegs – ab 10.30 Uhr Neujahrsempfang – Pfarrgemeinde Mariä Verkündigung lädt ein ins Jugendheim, Lampertheim „Vom Orient zum Okzident“ – Festliches Neujahrskonzert mit den „Starkenburg Philharmonikern“ in der Hans-Pfeiffer-Halle, Lampertheim, 17 Uhr Festliches Kirchenkonzert – der Katholischer Kirchenmusikverein Biblis e. V. lädt ein in die Pfarrkirche St. Bartholomäus, Biblis, 17 Uhr

12. Januar Seniorenbegegnungsstätte lädt ein – zum Neujahrsempfang in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Lampertheim, 14 Uhr Arbeitskreis „Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcen“ – Altes Rathaus, Lampertheim, 18 bis 20.30 Uhr

13. Januar Neujahrsempfang der Kirchengemeinden – Dorfgemeinschaftshaus Rosengarten, 15 Uhr

14. Januar Lokales Gesundheitsforum: Herzrhythmusstörungen – Stadthaus, Sitzungssaal, Lampertheim, Eintritt frei, 19.30 Uhr cultur communal: Musikkultur: „A Tribute to TOTO“ – Altes Kino, Lampertheim, 20.30 Uhr

15. Januar Vo l k s b ü h n e L a m p e r t h e i m : „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

16. Januar Konzertreihe: „Große Musik in kleiner Kirche” – mit Savas in der Evangelische Kirche Bürstadt, 16 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen – KAB Biblis lädt ein in die Pfarrkirche St. Bartholomäus Biblis, 18 Uhr Vo l k s b ü h n e L a m p e r t h e i m : „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

17. Januar 4. Shuffleboardturnier des TV Hofheim – im Vereinsheim des TV Hofheim, am Sportpark, Hofheim, 13 bis 19 Uhr

19. Januar Aktive Bürgerbeteiligung – Magistratsraum, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr Generalversammlung der Jungbauern – Darmstädter Hof, Lampertheim, 20 Uhr

20. Januar Lesestart - Bücherstunde für die Kleinsten – Stadtbücherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr Vo l k s b ü h n e L a m p e r t h e i m : „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

22. Januar Vo l k s b ü h n e L a m p e r t h e i m : „Schwazzd gschlachd!“ – Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

30. Januar Wiesn-Fasching 2016 – MGV Liederkranz lädt ein ins Bürgerzentrum Biblis, 20.11 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

5

Segen nach Wattenheim und Nordheim gebracht Sternsingeraktion 2016 in der Pfarrei St. Christophorus / Abschlussgottesdienst am 10. Januar WATTENHEIM/NORDHEIM – Am Mittwoch, 6. Januar, waren 20 Kinder der Pfarrei St. Christophorus mit fünf Gruppen in Wattenheim und Nordheim unterwegs. Zur Mittagszeit trafen sich die Sternsinger und Betreuer zu einem leckeren Mittagessen im Jugendheim in Wattenheim, gestärkt besuchten sie am Nachmittag die restlichen Familien. Unter

dem Motto „Segen bringen, Segen sein – Respekt für Dich, für mich, für andere” brachten die Sternsinger den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen und waren zugleich Segen für die notleidenden Kinder in aller Welt. Die Rede ist von Kindern und Jugendlichen, die Respekt verdienen – wegen ihrer Behinderung oder ihrer Krankheit, wegen ihrer Herkunft, Kultur

oder Religion, wegen ihrer Lebenssituation, ihrer Hautfarbe oder ihres Geschlechts. Oder weil ihre Würde, ihre Rechte verletzt werden und Erwachsene sie ausbeuten, misshandeln oder vernachlässigen. Das Beispielland der diesjährigen Sternsingeraktion ist Bolivien. Am Sonntag,10. Januar, wird die Rückkehr der Sternsingerkinder im Gottesdienst in Wattenheim

gefeiert. Die Kinder gestalten den Gottesdienst mit, tragen den Gottesdienstbesuchern ihren Hausbesuchstext und ihr Lied vor und bedanken sich für die Spenden, die sie für die diesjährige Aktion gesammelt haben. Danach erhalten alle mitwirkenden Kinder von Pfarrer Reichert die Urkunden für ihre Teilnahme an der diesjährigen Sternsingeraktion. zg

20 Kinder beteiligten sich an der diesjährigen Sternsingeraktion der Pfarrei St. Christophorus in Nordheim und Wattenheim.

Foto: oh

SPD-Nachwuchs sieht Kommunen in Vorbildrolle Jusos fordern mehr Barrierefreiheit im öffentlichen Raum RIED – Die Jusos Ried sehen Barrierefreiheit in den Straßen als große Aufgabe der kommenden Legislaturperiode der Stadtparlamente im Ried an. „Durch die finanziell prekäre Situation der Städte und Gemeinden in Hessen ist bei den Straßen ein großer Sanierungsstau entstanden. Dieser muss abgearbeitet werden.

Bei solchen Straßensanierungen ist es wichtig, Gehsteige auf Nullniveau abzusenken und Ampelübergänge blindengerecht zu gestalten. Darauf muss in der Planung Rücksicht genommen werden, kommen solche Maßnahmen doch zum Beispiel auch älteren Menschen mit Rollatoren oder Familien mit Kinderwagen zu Gute“, mahnt der SPD-Nachwuchs Chancen durch finanzielle Spielräume in den kommenden Jahren nicht zu vertun. „Aber bereits jetzt können Kommunen aktiv etwas tun, um auch für mobilitätseingeschränkte Menschen Verbesserungen zu erzielen.

Hier sehen wir gerade die öffentlichen und damit für jeden zugänglichen Gebäude der Städte und Gemeinden als Vorbild an“, meinen die Jungsozialisten. Hierbei sei vor allem auf den barrierefreien Zugang zu achten.

Das häufig als Tagungsort für Vereine und auch für generationenübergreifende Veranstaltungen

und Parteien genutzt Alte Rathaus in Lampertheim sei hier nicht ausreichend ausgestattet: „Eine Rollstuhlrampe sollte gerade für eine Stadt, die als erste im Kreis einen Behindertenbeirat installiert hat, kein Luxus sein.

Die zweite Runde der Haushaltsberatungen liefert hier möglicherweise nochmal die Chance zu überlegen, ob wie in der Hauptausschussitzung zuletzt geäußert, 1500 Euro wirklich zu viel Geld für einen Zugang für alle sind“, meinen die Jusos. Ebenso sei Information für behinderte Menschen wichtig: „Menschen sind nicht behindert, sie werden behindert. Daher sollten gerade die Stadtverwaltungen zumindest Informationen über Barrieren in ihren Einrichtungen herausgeben.

Die Eintragung solcher Hindernisse wie Treppen ohne Fahrstühle zum Beispiel in das Portal wheelmap.org sollte daher schnellstmöglich erfolgen“, erinnern die Jusos.

Für die anstehende Kommunalwahl freuen sich die jungen Sozialdemokraten einerseits, dass Wahllokale aus Gründen der Barrierefreiheit verlegt wurden. Da aber immer noch nicht alle Wahllokale uneingeschränkt erreichbar sind, empfehlen die Jusos unbedingt den Blick auf die Wahlbenachrichtigung und gegebenenfalls die Bezg antragung von Briefwahl.

Trauer und Gedenken IN MEMORIAM

5 lange Jahre und kein Tag, an dem Du nicht in unseren Gedanken warst.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Tanja Kirchenschläger * 5. Juli 1980

† 8. Januar 2011

Wir vermissen Dich sehr.

Mama und Stipi Sie fand die Erlösung und uns bleibt die Erinnerung

Herzlichen Dank

Günter Bauer

• 28.03.1948 † 01.01.2016

Nachruf Der Heimat- und Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Frau

Hildegard Ringendahl Wir verlieren mit ihr ein langjähriges Mitglied und eine engagierte Schauspielerin, die ein fester Bestandteil unserer Mundartabende war. Sie wird uns in dankbarer Erinnerung bleiben.

sagen wir allen, die an der Trauerfeier und Urnenbeisetzung unserer lieben Mutti

Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

teilgenommen haben.

Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand

Marianne Hahl

Danke - für die Wort-, Schrift- und Blumenspenden.

Danke - an Dr. Früh und das Pflege-Team v. Dietrich Bonhoeffer-Haus.

Danke - für die einfühlsamen Worte von Frau Edinger.

Lampertheim, im Januar 2016

Irmgard Kettering u. Familie Renate Rühl u. Familie

Danke Allen, die sich trauernd mit uns verbunden fühlten und liebevoll Anteil nahmen, danken wir von Herzen – im Besonderen Janina Sieger/ Die Bestatterinnen - Kreider.

Franz Jäger ✷

1922

† 2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag 14.01.2016 um 15.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Lampertheim, im Januar 2016

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 11. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier, Hildegard Ringendahl geb. Ziegler, 72 J. 12. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier, Helga Schneider-Schimass geb. Pamer , 72 J. 13. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Philipp Hilsheimer, 78 J. 14. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Günter Bauer, 67 J.

Zum Altare Gottes will ich treten zu Gott, der mich erfreut von Jugend auf.

Ps. 43/4

Hofheim

11. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Günter Ott, 76 J.

Hüttenfeld

15. Januar, 10.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Erwin Wojcik, 83 J.

Bürstadt

12. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Magdalena Schuster geb.

Strubel, 91 J.

Bobstadt Familie Rolf Jäger Familie Herbert Jäger mit Kindern und Enkeln

In stiller Trauer Liesel Bauer Markus Bauer Dirk Bauer sowie alle Angehörigen

11. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier, Rita Dinges geb. Pantel, 81 J.

Groß-Rohrheim

13. Januar, 11 Uhr, Bestattung, Ludwig Herbert, 95 J.

In tiefer Verbundenheit nimmt der katholische Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ Hofheim Abschied von Hochwürden Herrn Pfarrer und Geistlicher Rat

Günter Ott Herr Pfarrer Günter Ott hat 40 Jahre aktiv unseren Chor bereichert.

Wir durften ihn als einen guten, engagierten Sänger und Solisten erleben.

Er war unser Seelsorger und unser Freund, von allen sehr geschätzt und geehrt.

Wir werden im Gebet und Gesang an ihn denken und ihn immer in dankbarer Erinnerung behalten.

Kath. Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ Hofheim

6

LOKALES

Standortmarketing im Fokus

Den Segen weitergeben und miteinander teilen Abschluss der Sternsinger-Aktion der Pfarrgemeinden Maria Verkündigung und St. Andreas am Dreikönigstag in der Kirche Maria Verkündigung LAMPERTHEIM – Feierlich zogen die mehr als 20 Sternsinger der beiden Pfarrgemeinden St. Andreas und Maria Verkündigung, begleitet von Pfarrer Erhard Schmitt und Pfarrvikar Claus-Peter Stockh und sieben Messdienern, am Dreikönigstag in die Kirche ein, um gemeinsam mit den Kirchenbesuchern den Gottesdienst als krönender Abschluss der SternsingerAktion zu begehen.

Seit dem 2. Januar waren die Kinder und Jugendlichen als Sternsinger eifrig im Stadtgebiet unterwegs, um den Segen in die Häuser zu tragen und Spenden für arme Kinder in der Welt zu sammeln.

Das teilweise windige und regnerische Wetter der vergangenen Tage konnte der Freude der Kinder dabei nichts anhaben.

Im Rahmen einer Heiligen Messe wurde das Fest der Erscheinung

des Herrn gemeinsam gefeiert. „Ihr seid mit euren Sternen von Haus zu Haus gegangen – ein Stern hat auch die Heiligen Drei Könige zu Jesus geführt, dem König der Könige“ – mit diesen Worten begrüßte Pfarrer Schmitt die fleißigen Kinder in ihren Königsgewändern. „Werde Licht Jerusalem, Halleluja – dein Licht ist uns erschienen“ wurde gemeinsam gesungen mit dem Gebet für Gerechtigkeit und Friede auf Erden – wichtige Anliegen in unserer heutigen Zeit. Pfarrer Schmitt las die Geschichte aus dem Matthäus-Evangelium vor. Herodes, der regierende König der Juden, erschrak, als er von der Geburt des Messias erfuhr, und ließ sogleich nach ihm suchen – nach dem neugeborenen König der Juden, dem Hirten des Volkes Israel. Ein strahlender Stern führte die Gesandten

nach Betlehem – mit Freude erfüllt knieten sie nieder und brachten ihm Schätze wie Gold, Weihrauch und Myrrhe. Danach gingen sie nicht wieder zu Herodes zurück, sondern kehrten auf einem anderen Weg zurück in ihre Heimat. „Die Waisen aus dem Evangelium gehören seit Jahrhunderten zu unserer Weihnacht‘“ merkte Schmitt an.

Auffallend bei den Heiligen Drei Königen war deren fremdartige Kleidung, die zeigte, dass sie von weit her kamen. Einer von ihnen hatte eine dunkle Hautfarbe – es waren einfach Fremde, „Ausländer“ würde man heute sagen. Schmitt erklärte, dass dies in keinster Weise diskriminierend gemeint war, sondern verdeutlichen soll, dass Jesus für alle Menschen geboren ist – niemand ist ausgeschlossen von seiner Lie-

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

be. Ausgegrenzte hat Jesus auch als seine Vorbilder ernannt – er hat Respekt und Barmherzigkeit gepredigt und gelebt. „Auch ihr Kinder habt die Menschen in unserer Stadt erfreut, beschenkt und den Segen in die Häuser gebracht – wichtig ist, den Segen weiterzugeben und miteinander zu teilen“, ergänzte Schmitt.

Die Fürbitten wurden von den Sternsingern vorgetragen, bevor der Pfarrer sich nochmals bei den Kindern und Jugendlichen bedankte und auch bei den erwachsenen Begleitern und Helfern der Aktion.

Mit „Stern über Betlehem – zeig‘ uns den Weg“ endete der feierliche Gottesdienst.

Die Kollekte der Sternsinger-Aktion wird, wie in den vergangenen Jahren, auch wieder für ein Hilfsprojekt in Afrika gespendet.

Sigrid Samson

Mehr als 20 Sternsinger der beiden Pfarrgemeinden St. Andreas und Maria Verkündigung waren im Stadtgebiet unterwegs, um den Segen in die Häuser zu tragen und Spenden einzusammeln – der gemeinsame Gottesdienst am Dreikönigstag war der krönende Abschluss der Aktion.

Foto: Sigrid Samson

IHK-Präsidentin Prof. Dr. Kristina Sinemus besuchte Landrat Christian Engelhardt

Tauschten sich über die neue Standortmarketing-Strategie der Industrie- und Handelskammer aus: Landrat Christian Engelhardt, IHK-Präsidentin Prof. Dr. Kristina Sinemus und Dr. Michael Meister (v.l.).

Foto: oh

KREIS BERGSTRASSE – Die IHK-Präsidentin Prof. Dr. Kristina Sinemus stattete ihren ersten Besuch im Kreis Bergstraße bei Landrat Christian Engelhardt ab. Gemeinsam mit Bundestagsabgeordneten Dr. Michael Meister begrüßte der Bergsträßer Landrat die IHK Präsidentin aus Darmstadt. Bei einer kurzen Vorstellungsrunde erläuterte die Präsidentin die neue Standortmarketing-Strategie der Industrie- und Handelskammer, basierend auf einer Drei-SäulenStrategie. Die Strategie setzt sich zusammen aus: Der Förderung regionaler Akteure, dem Zusammenstellen eines „Baukastens“ aus den relevanten IHK-Produkten für die Standortentwicklung und der Wiederaufnahme des Arbeitskreises der Wirtschaftsförderer.

Aber auch neue Herausforderungen wie die Qualifizierung von Flüchtlingen waren Thema der Ge-

sprächsrunde. „Die Wirtschaftsförderung Bergstraße GmbH und der Eigenbetrieb Neue Wege macht sich stark für Qualifizierung der Flüchtlinge im Kreis Bergstraße.

Unser Bestreben ist die erfolgreiche Eingliederung der Menschen in den Arbeitsmarkt, dennoch müssen wir realistisch sein und wir dürfen uns keine zu großen Illusionen machen. Der Weg ist erschwerend aber wir werden unermüdlich daran arbeiten eine Lösung zu finden“, betonte der Bergsträßer Landrat. Auch im Hinblick auf die Weiterentwicklung und das Zusammenwachsen der Metropolregion Rhein-Neckar sind sich die Präsidentin und der Landrat einig und möchten in Zukunft enger zusammen arbeiten. Bundestagsabgeordneter Meister sicherte seine Unterstützung der Interessenförderung und Entwicklung der Rezg gion ebenfalls zu.

Aus der Geschäftswelt

ANZEIGE

Ihre Frisur in den besten Händen

Frisörsalon „Abschnitt“ seit Januar mit altbewährtem Team unter neuer Leitung LAMPERTHEIM – Seit vielen Jahren ist der Frisörsalon „Abschnitt“ in der Kaiserstraße 7 idealer Ansprechpartner rund um die Frisur.

Seit dem 1. Januar diesen Jahres befindet sich der Salon im Herzen Lampertheims unter neuer Leitung: Am Dienstag übergab Heike Tschirner die Geschäftsleitung offiziell in die Hände von Brigitte Pinkert. Dabei bleibt sie ihren treuen Kunden aber ebenso wie das seitherige und bewährte Team, das durch Hülya als neue Mitarbeiterin ergänzt wird, erhalten.

Bereits seit vielen Jahren frisiert das Team die Kunden aus der gesamten Region stets zu deren vollsten Zufriedenheit. „Daher bleibt auch das Angebot, welches sich über all die Jahre bewährt hat, gleich – sei es im Bereich der Damen-, Herren- oder Kinderfrisuren”, betonen Brigitte Pinkert und Heike Tschirner.

Die Öffnungszeiten des beliebten Frisörsalons sind weiterhin dienstags, donnerstags und freitags jeweils von 9 bis 18 Uhr, mittwochs von 9 bis 12 Uhr so-

wie samstags von 8 bis 12 Uhr. Brigitte Pinkert, Heike Tschirner und das gesamte Team freuen sich, auch im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner rund um Ihre Frisur zu sein. Denn Haarpflege ist Vertrauenssache.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Frisörsalon „Abschnitt” Kaiserstraße 7 68623 Lampertheim Tel.: 06206/12137

Neue Leitung, bewährtes Team: Heike Tschirner (2.v.l.) übergab die Geschäftsleitung des Frisörsalon „Abschnitt” in die Hände von Brigitte Pinkert (Mitte), bleibt den Kunden aber genau so wie ihre Mitarbeiter erhalten.

Foto: Benjamin Kloos

Die Rechtsanwaltskanzlei rund um Haus und Tier Chantal Stockmann – zuverlässige Ansprechpartnerin für Rechtsfragen BÜRSTADT – Erst kürzlich, am 2. November letzten Jahres, öffneten sich für die Rechtsanwaltskanzlei Stockmann die Pforten in der Andreasstraße 15. Chantal Stockmann, zuvor in einer Mainzer Kanzlei angestellt, ist überwiegend zivilrechtlich tätig. „Der Fokus meiner beruflichen Tätigkeit liegt auf dem Mietrecht, Wohnungseigentumsrecht und Immobilienrecht sowie auf den Bereich des Tierrechts“, erklärt die Rechtsanwältin, die bereits den Fachanwaltslehrgang Mietund Wohnungseigentumsrecht absolviert und mit Erfolg die schriftlichen Prüfungen bestanden hat. Somit rückt der Titel Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht durch die zusätzliche Qualifikation immer näher.

In diesem Bereich berät die Rechtsanwältin nicht nur Vermieter und Mieter, sondern auch Verpächter und Pächter. Das Tätigkeitsfeld umfasst unter anderem die Erstellung und Prüfung von Miet- und Pachtverträgen, die Begründung und Beendigung von Miet- und Pachtverhältnissen sowie die Durchsetzung und Abwehr von Kündigungen.

Auch die Prüfung von Betriebsund Nebenkostenabrechnungen gehören dazu. Hierzu ist im Frühjahr ein Vortrag zum Betriebskos-

Gerne hilft Rechtsanwältin Chantal Stockmann in sämtlichen Rechtsfragen rund um Haus und Tier weiter und freut sich, ihre Mandanten in den neuen Kanzleiräumen in Bürstadt willkommen zu heißen.

Foto: Björn Nickolas Schiffner | Creative PHOTOGRAPHY tenrecht in Bürstadt geplant. In ihrer bisherigen Berufslaufbahn konnte Chantal Stockmann auch bereits einige Erfahrungen im Tierrecht sammeln.

Während des Studiums hat sich die Rechtsanwältin und passionierte Tierfreundin intensiv mit dem Tierrecht befasst und unter anderem im Regierungspräsidium Darmstadt beim Dezernat für internationalen Artenschutz sowie bei der „Stiftung für das Tier im Recht“ gearbeitet.

Bei sämtlichen Rechtsfragen rund um das Thema Tier und Natur, wie zum Beispiel die Einstufung von Hunden im Sinne der

Landeshundegesetze, Schadensersatzansprüchen oder Haftungsfragen ist Chantal Stockmann genau die richtige AnsprechpartneEva Wiegand rin.

Weitere Infos und Kontakt: Kanzlei Stockmann Rechtsanwältin Chantal Stockmann Andreasstraße 15 68642 Bürstadt Telefon 06206/ 9516777 Telefax 06206/ 9516779 info@kanzleistockmann.de www.kanzleistockmann.de

Stellenanzeigen Logistik

In der Evangelischen Lukasgemeinde Lampertheim sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stellen zu besetzen als

Werde Teil unserer großen Familie.

Die myToys Logistik GmbH mit Sitz in Gernsheim ist ein 100%iges Tochterunternehmen der MYTOYS GROUP. Mit über 75.000 m² Lagerfläche und einer hochmodernen technischen Ausstattung gehört das Logistikzentrum zu den größten Lagerstandorten in Deutschland und bietet Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vielseitige Aufgaben und zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Erzieherin / Erzieher in der Kita Am Graben

Wir suchen für unsere Filialen in

unbefristet mit 25 Wochenstunden und befristet mit 5 Wochenstunden MAV-Vertretung Die Stellen können zusammen besetzt werden.

Wir erwarten:  Abgeschlossene Berufsausbildung zur Erzieherin/zum Erzieher  Selbständige pädagogische Arbeit  Offenheit im Umgang mit Kindern und Eltern  Teamfähigkeit  Mitgliedschaft in einer christlichen Kirche

Worms, Lampertheim, Lorsch Bobenheim-Roxheim, Bensheim

Für unser Lager suchen wir Mitarbeiter/innen (Voll- und Teilzeit) für

Verkaufstalente

• die Bearbeitung von Retourensendungen • das Umpacken und Sortieren der Waren

Voll- und Teilzeit (m/w)

Für unser Administrationsbüro suchen wir

Die Vergütung erfolgt nach KDAVO. Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Qualifizierung bevorzugt.

Nähere Informationen erteilt die Leiterin Frau Bärbel Ohl Tel. 06206 55692 Bewerbungsadresse: Ev. Kindertagesstätte am Graben Am Graben 15, 68623 Lampertheim

Bei uns, dem Marktführer in der Region, findest du einen sicheren Arbeitsplatz mit Zukunftsperspektive in einem sympathischen Team hier in der Metropolregion Rhein-Neckar.

• Kfm. Mitarbeiter/-in für das Bearbeiten von Lieferscheinen, Avisierung sowie Klärung von Differenzen

Bewerbungen per Post an: Bäcker Görtz GmbH Betreff: Verkauf Hauptstraße 259 67065 Ludwigshafen

Wir suchen Mitarbeiter/-innen die gerne im Team arbeiten, Bereitschaft zur Schichtarbeit mitbringen und über gute Deutschkenntnisse verfügen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

TERMINIERER/IN GESUCHT

gerne auch per E-Mail: bewerbung@baeckergoertz.de Betreff: Verkauf

Online: www.mytoys.de/jobs E-Mail: jobs-gernsheim@mytoys.de Anschrift: Robert-Bunsen-Straße 30–34, 64579 Gernsheim Bei Rückfragen erreichen Sie uns unter der Tel.-Nr. (0 62 58) 9 89 53 81

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

www.baeckergoertz.de

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich.

Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Sie übernehmen die Leitung!

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

Überstunden werden separat honoriert!

MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung.

Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir sind ein wachstumsorientiertes Fachunternehmen dessen Kerngeschäft die Verlegung von Versorgungsleitungen für Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme, Strom und Industriemedien ist.

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an.

2:1-R e

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Für unser junges, engagiertes Team suchen wir ab sofort Verstärkung in unserer

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet.

a n ts ta u R

& F R e iz

e it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

Niederlassung Rhein-Main-Neckar

Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten.

Polier Tief- und Rohrleitungsbau (m/w) Tief- und Rohrleitungsbauer (m/w) Elektromonteure (m/w) Bauhelfer (m/w)

Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung.

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt.

JETZT BEWERBEN! WIR SUCHEN (M/W): · PFLEGEFACHKRAFT · PFLEGEKRAFT · BETREUUNGSDIENST nach §87b SGB XI · Voll- oder Teilzeit · ab sofort

mind. mit Führerschein Klasse B

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

zusätzliche Qualifikationen wünschenswert, z.B.: Erfahrungen / Prüfungen Schweißer (PE, Stahl) Führerschein bis 7,5t (C1E) Erfahrungen im Führen von Baumaschinen ck50sa15

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

1.850 € brutto!

09115

cf.01sa16

Stellen – Jobs im

Senioren-Residenz Heppenheim GmbH Sankt Katharina Ansprechpartner: Herr Klenner Lorscher Straße 1-3 64646 Heppenheim

Wir bieten ein ausgezeichnetes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und die Möglichkeit der beruflichen Weiterbildung.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihrer Lohnvorstellung.

www.incura.de

MRA Märkische Rohrleitungs- und Anlagenbau GmbH & Co. KG Starkenburgring 8 • 64665 Alsbach-Hähnlein Büro Tel.: 06152/8552587 • E-Mail: michael.ramm@mra.info

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!!

ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

ab sofort gesucht!

Gesellschaft für soziales Marketing mbH Kirschgartenweg 58 · 67549 Worms

wöchentlich 5 bis 6 Stunden lr01sa16

 Chancen nutzen

Bl53mi15

 Arbeit finden

hk@konzepthaus.net www.werberaum.info

Bewerbungen telefonisch von 8 bis 12 Uhr unter: (0 62 41) 2 68 17 90

Die Senioren-Residenz Sankt Katharina gehört zur INCURA GmbH, einem privaten, modernen Dienstleistungsunternehmen, das auf Senioren- und Pflegeeinrichtungen spezialisiert ist.

Unsere Residenz in Heppenheim bietet 123 Pflegeplätze und 21 seniorengerechte Apartments.

In den Kath. Kirchengemeinden St. Andreas Lampertheim und Herz-Jesu Hüttenfeld ist möglichst zum 15. Februar 2016 die

Teilzeitstelle im Pfarrsekretariat

(20 Wochenstunden) zu besetzen.

Die Regelung des Beschäftigungsverhältnisses erfolgt nach der Arbeitsvertragsordnung (AVO) des Bistums Mainz in Verbindung mit dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD – EG 5).

Im Pfarrsekretariat sind sämtliche Sekretariatstätigkeiten zu erledigen; diese erfordern Kenntnisse im Bereich von Verwaltung und Büro einschließlich sehr guter PC-Kenntnisse. Einfache Buchhaltungskenntnisse sind erwünscht. Von Bewerber/innen erwarten wir die Fähigkeit, freundlich mit den Menschen umzugehen, die in den verschiedensten Situationen und Anliegen das Pfarrbüro aufsuchen.

Neben der beruflichen Qualifikation setzen wir voraus, dass Bewerber/innen der Katholischen Kirche angehören und sich mit den Aufgaben und Ziele der Kirche identifizieren.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 30. Januar erbeten an: Kath. Kirchengemeinden St. Andreas und Herz-Jesu, Römerstr. 73, 68623 Lampertheim Auskunft erteilt: Pfarrer Peter Kern (Tel. 06206-6187)

8

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

LA.-Hofheim: ruh., helle, 3 ZK, TGL-Bad, 85 m², 2. OG, Loggia, Parkett, Fliesen, 2 Keller, 1 Pkw-Stellpl., frei ab 04/16, im 6-Fam.-Haus, v. priv., VHB 105.000,- ¤.

Tel. 0 62 06 - 96 97 12

Vermietungen LA-Mitte: Schöne 2 ZKB, DG, EBK, ab sofort, KM 450,- € + NK 130,- € + 3 MM KT, Tel. 06206-57593 LA: 2 ZKB, 120 m², Winter-Garten, Balk., KM 700,- € + NK + 2 MM KT, Tel. 0621-2933515 od. 0621782481 (ab 20 Uhr) LA: 2 FH, 2 ZKB mit WC/Dusche, Gäste-WC, Kabel, 76 m², Keller, Waschk., gehobene Ausstattung, ab 1.2. zvm. KM 500,- € + 160,- € NK + 800,- € KT, Tel. 06206-937510 LA: 3,5 ZKB, G-WC, 2 Balk., hochw. Ausst., Keller, Wa-Raum, Bj. 2007, kl. WE, KM 720,- € + 180,- € NK + 50,- € Garage + KT, EA/Gas wird erstellt, frei ab 1.3., Tel. 0620652793 ab 16 Uhr LA: kl. 2 ZKB, DG, an Einzelpers. zvm., KM 275,- € + NK, Tel. 062062217 LA-Neuschl.: 2 ZKB, 70 m², ruh.

Lage, Nähe Wald, kompl. möbl., WiGa, WLAN, EKB, Du.bad, ab 1.4. an NR, KM 680,- € + NK 160,- € + 2 MM KT, Tel. 06206-2486 BÜ: 3 ZKB, 70 m², DG, neu renov., frei, KM 410,- € + NK + KT, Tel. 0173-8934868 Biblis-Wattenh.: 4 ZKB, 125 m², EG, 50 m² Balkon u. Terrasse, 750,- € warm + 120,- € NK, Tel. 062459952411 od. 0176-40357385 Nordh.: Komf. Studio-Whg., DG, ca. 66 m², 3 ZKBB, Laminat, keine Hunde, Kü. auf Wunsch, KM 398,- € zzgl. NK + KT, ab 01.04.16 zvm., Tel. 06245-3651

Gesuche Ehepaar mittl. Alt., berufst., ruh., ordentl. sucht Whg. in Bü. bis 480,- € WM, Tel. 01521-3865192 Große Garage od. kl. Halle in Lampertheim/Bürstadt od. Umgeb. gesucht (privat), Tel. 0173-3098476 Suche zum 01.03. kl. Bung. od.

EFH mit EBK, Terr. u. Garten in Bü. od. Umgebung, bis 700,- € WM. Tel. 06241+80214

Pinnwand Hole Schrott und Metalle aller Art. Auch PKW‘s. Tel. 01736316885

Stellenmarkt Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nach Hause. Tel. 0177-7464375 Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 0157-81727174 Freundl. 3-köpfiger Haushalt m.

Hund u. Katze sucht zuverl., saubere Haushaltshilfe in La. (2x/Monat). Tel. 0176-24295829 Suche Pflegestelle rund um die Uhr in Lampertheim, Tel. 0620652831 Suche Putzstelle in Lampertheim. Tel. 06206-912278

45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

lr01sa16

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/

Tel. (01 57) 92 32 31 27

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe

Kath. Pfarrgruppe

CDU Lampertheim

Sa., 9. Januar, 18 Uhr St. Andreas Vorabendmesse zum Fest Taufe des Herren, 18 Uhr Mariä Verkündigung Vorabendmesse zum Fest Taufe des Herren; So., 10. Januar, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Familiengottesdienst mit Kindersegnung, 10.30 Uhr HerzJesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 11. Januar, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe, 18 Uhr Mariä Verkündigung Gymnastik im Jugendheim; Di., 12. Januar, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen, anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 13. Januar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle;

Auch in diesem Jahr möchten wir Sie wieder herzlich zu unserem traditionellen Neujahrsempfang des CDU Stadtverbandes Lampertheim einladen. Die Veranstaltung findet am 10. Januar, ab 11 Uhr im Alten Rathaus, Lampertheim statt. Wir freuen uns, mit Ihnen zu Beginn des neuen Jahres schöne und informative Stunden zu verbringen. Zu diesem Neujahrsempfang konnten wir unseren hessischen Europaabgeordneten Thomas Mann als Gastredner gewinnen. Natürlich ist auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt.

Martin-Luther-Gemeinde So., 10. Januar, 19 Uhr Abendgottesdienst, Pfr. Kröger, Martin-Luther-Kirche

Lukasgemeinde So., 10. Januar, 10 Uhr Gottesdienst, Pfr. Herbert, 15 Uhr Du bist nicht allein; Mo., 11. Januar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 12.

Januar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Gemeindelebenausschuss im Sitzungszimmer, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 13. Januar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“;

MGV 1840 Die Chorproben der Montagschöre beginnen ab dem 11. Januar im Darmstädter Hof, Chor Joyful beginnt ab Di., 12. Januar zu folgenden Zeiten – Frauenchor montags ab 18.35 Uhr, Projektsingen montags ab 19.45 Uhr, Männerchor ab 20.30 Uhr. Der Chor Joyful probt dienstags ab 20 Uhr. Die Kinderchöre Crescendo proben donnerstags nachmittags im Proberaum der Notkirche (Kontaktdaten: Andrea Hintz-Rettenmaier Tel. 0621 /4825007) und Mail: kinderchor@mgv1840-lampertheim. de, Zeiten bitte erfragen). Sie möchten auch gerne in Gemeinschaft singen? Setzten Sie sich mit uns in Verbindung.

Heimatmuseum Das Heimatmuseum in der Römerstraße 21, lädt am Sonntag, 17. Januar von 10 bis 12.30 Uhr zur Besichtigung ein.

Jahrgang 1935/36 Wir treffen uns wie üblich am 1.

Donnerstag im Monat um 18.30 Uhr im Gasthaus „Zum Schwanen“. Einladung/Anmeldung zum Heringsessen mit Pellkartoffeln und Hausmacherwurst am 20. Januar im Alten Kino. Beginn: 12 Uhr. Telefonische Anmeldung bis 15. Januar unter 06206-13291. Einladung zum Backfischessen beim Angelsportverein am 23. Januar um 18 Uhr. Anmeldung bis spätestens 16.

Januar bei Tilly unter 06206-4387

AWO Die Kleiderstube der AWO Lampertheim ist ab dem 13. Januar wieder für jedermann geöffnet.

Hofheim

Evangelische Kirche So., 10. Januar, 10 Uhr Gottesdienst Kollekte für die Notfallseelsorge; Mo., 11. Januar, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 12. Januar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 13. Januar, 20 Uhr Posaunenchor;

TSG Zum Neujahrsempfang am 17. Januar um 11 Uhr lädt die TSG Bürstadt Mitglieder sowie Freunde und Gönner in den Spiegelsaal der TSG Halle ein. Neben Informationen rund um das Vereinsgeschehen werden auch verdiente Vereinsmitglieder und Jubilare bei einem kleinen Umtrunk mit Fingerfood geehrt. Der Vorstand freut sich auf Euer Kommen.

TV 1891 L Sitzung Abt. Turnen am 11. Januar um 19.30 Uhr im Vereinsheim.

HCV

Evangelische Kirche So., 10. Januar, 19 Uhr Abendgottesdienst, Gestaltung: Jürgen Manske; Mo., 11. Januar, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 12. Januar, 19 Uhr Dienstagsfrauen (Abendwanderung);

CDU Herzliche Einladung an Alle. Bei einem Gaumenschmaus und bekanntlich gutem Wein des Weinhauses Garst in der Kirchstraße wird die Arbeit der CDU Hofheim 2016 eröffnet und es werden die Weichen für den Kommunalwahlkampf am 6. März gestellt. Die Mitglieder haben Gelegenheit, ihr Ideen und Wünsche für die Arbeit der CDU im Ortsbeirat Hofheim einzubringen. Um Anmeldung wird unbedingt gebeten: 06241-80847 (Appelt)

Kath. Pfarrgemeinde Die Fastnachtsveranstaltungen der kath.Pfarrgemeinde Hofheim finden am 29. u. 30. Januar jeweils 19.11 Uhr im Canisiushaus statt.

Die Sitzung am Samstag, 30. Januar ist ausverkauft. Für Freitag, 29. Januar gibt es noch Karten bei Bernd Hagemann, Carlo-Mierendorff-Str. 20, Tel.06241-80540, von Montag bis Freitag ab 18 Uhr.

Wir beraten Sie gern

So., 10. Januar, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe und Taufe, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 11. Januar, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 12. Januar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe in Riedrode; Mi., 13. Januar, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Unser überregional bekanntes Ordensfest mit der Vereihung des HCV Courage Ordens findet am 24.

Januar um 13.11 Uhr ausnahmsweise in der Sporthalle Bobstadt statt. Möchten Sie an dieser Veranstaltung teilnehmen, wenden Sie sich gerne an unsere ersten Vorsitzenden Frank Reichmann unter Tel. 0160 / 99100515. Weitere Informationen unter www.hcvbuerstadt.de

Bobstadt Evangelische Kirche So., 10. Januar, 9 Uhr Gottesdienst Kollekte für die Notfallseelsorge; Di., 12. Januar, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

Biblis Evangelische Kirche

Evangelische Kirche

So., 10. Januar, 18 Uhr Gottesdienst gehalten von Prädikant Hans Loof; Di., 12. Januar, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus, 20 Uhr Gebetsabend der Allianz Gebetswoche 2016 in Lampertheim-Hofheim, Kirchstr. 60, bei der Liebenzeller-Gemeinde Thema: Der Heilige Geist schafft Einheit; Mi., 13. Januar, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis, 18 Uhr Gebetsabend der Allianz Gebetswoche 2016 im Ev. Gemeindehaus in Biblis. Thema: Der Heilige Geist schenkt Veränderung;

So., 10. Januar, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 11. Januar, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 12. Januar, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Spiele, Spiele, Jede/r bringt eins mit“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 13.

Januar, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Chor der Pfarrei St. Bartholomäus Biblis Der inzwischen schon zur Tradition gewordene Neujahrsempfang, mit dem wir in das neue Chorjahr starten, findet am Montag, 11. Januar statt. Wir treffen uns bereits um 19 Uhr im „Raum der Begegnung“ im Gemeindezentrum St. Bartholomäus.

Landfrauenverein Herzliche Einladung zu unserem Neujahrsempfang am Dienstag, 12. Januar, um 19 Uhr im Hotel Lindenhof.

GZV 1903 Am Sonntag, 10. Januar, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegeflügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden.

Außerdem werden die Zählerstände auf den Parzellen abgelesen.

Die Parzellenbesitzer sollen anwesend sein.

Am Freitag, 15. Januar, findet um 20 Uhr im Vereinsheim des GZV die nächste Monatsversammlung statt. Zu diesem Termin konnten wir den erfolgreichen Züchter von Plymouth Rocks und Show Racer, Volker Lortz, für einen Vortrag gewinnen. Herr Lortz berichtet über „Grundlagen zum Aufbau einer erfolgreichen Zucht“. Neben den Mitgliedern des GZV sind auch Gönner und Züchter aus den umliegenden Vereinen herzlich willkommen.

AG Ortsgeschichte

GV Frohsinn

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Mo., 11. Januar, zur ersten Sitzung im neuen Jahr ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Themen: Bilderausstellung und Allgemeines.

Die erste Chorprobe nach den Ferien findet am Mittwoch, 13. Januar statt. (Wir proben für den Jahresgottesdienst.) 19 Uhr Frauenchor, 20 Uhr Männerchor.

Am Samstag, 30. Januar, wird der Chor die Vorabendmesse um 18 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Biblis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder als Jahresgottesdienst musikalisch mitgestalten.

TG Bobstadt Herzliche Einladung zu unserem Neujahrsempfang mit Ehrungen am 10. Januar um 11 Uhr in der Sporthalle Bobstadt.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Mo. u. Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi. u. Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

TIP-Verlag GmbH Schützenstraße 50 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 94 50-0 Fax 06206 / 94 50-10

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Professionelle Kontaktanzeigen *1,99/Min., **Festnetz. mobil abw.

NACHTFALKE AUS POLEN, UNGARN UND RUMÄNIEN

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, ! r e ab fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

lr45mi15

www.partyclub-worms.de

SG Alle Vorstandsmitglieder der SG Nordheim/Wattenheim sind herzlich eingeladen zur nächsten Vorstandssitzung am Dienstag, 12. Januar, um 19 Uhr. Wir treffen uns im Vereinsheim auf dem Sportgelände in Wattenheim.

Gross-Rohrheim Seniorentreff 21 Am Donnerstag, 21. Januar, findet unser nächster Treff statt. Beginn 15 Uhr. Hierzu möchte ich alle Groß-Rohrheimer Senioren recht herzlich einladen. Wir wollen gemeinsam das neue Jahr begrüßen, und ein paar gemütliche Stunden verbringen. Auf Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns schon heute.

Die Senioren vom Treff 21 fahren vom 23. bis 27. August (5 Tage) mit dem 4-Sterne First-ClassBistro Bus von Kilian Reisen in die herrliche Urlaubsregion Salzburger Land.

Im romantischen Berg​dorf Filzmoos im Herzen Österreichs sind die zwei 4-Sterne Hotels Bischofsmütze und Hanneshof, sie befinden sich in der Ortsmitte. Sie sind mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Safe, Direktwahltelefon, Radio, SAT-TV, Minibar und Balkon ausgestattet. Die meisten EZ befinden sich im Hotel Hanneshof gegenüber dem Hotel Bischofsmütze. Inklusiv-Leistungen: Reise im 4-Sterne First-Class-Bistro Bus, 4 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben, 4 x reichhaltiges Frühstückbuffet mit frischen Eiergerichten. 3-gängige Abendmenüs mit Wahlvorschlag im Hauptgang und Salatbuffet. 1 x Original Pongauer Bauernbüffet mit Schmankerln aus der Region ( im Rahmen der Halbpension ).

1 x geführter Ortsrundgang, 1 x nachmittags Kaffee und Kuchen, 1 x Musikabend, 2 Tagesausflüge vor Ort und freie Benutzung der neuen Wellnesslandschaft und Hallenbad. Und vieles mehr.

Bei Anzahlung von 50,- € bis zum 28. Februar übernimmt die Firma Kilian den Stornoschutz (Frühbucher). Auskunft über diese Reise können Sie bei Herrn Willi Nolte, Telefon 06245-7533 erhalten.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

lr01mi16

JETZT nur 99ct! /Min. NS & KV 09005-358 358** Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute kontakten. Ausk. 118 66 *** verlang` Worms Mutter (41) +Tochter (18) 09005 -75 65 75 ***

Nordheim

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 9. JANUAR 2016

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Jahreslosung 2016

Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet.

(Jesaja 66,13) Ein gesegnetes neues Jahr. Ich glaube angesichts des Jahres, das hinter uns liegt und all dem, was uns vielleicht bevorsteht, brauchen wir den Segen Gottes und dass wir uns ihn einander wünschen.

Das ist ein guter Anfang. Denn die Sorgen und die Probleme sind doch die alten geblieben. Im Großen und im Kleinen. Die Welt ist ab Neujahr nicht friedlicher, die wirtschaftlichen Probleme nicht geringer. Zerstrittene Partner, Ehen oder Familien sind nicht automatisch versöhnt.

Bleibt alles doch beim Alten? Ist Neujahr nur eine schöne Illusion, die in wenigen Tagen, wenn wie-

Goldenes Alter begrüßt das Neue Jahr Nahezu 70 Menschen kamen am Montag zum Club des Goldenen Alters in die Notkirche um das Neue Jahr zu begrüßen. Pfarrer Adam Herbert ging in seiner Andacht zur Jahreslosung aus Jesaja 66, Vers 13 Gott spricht: Ich will Euch trösten wie einen seine Mutter tröstet auf die mütterlichen Aspekte der Liebe Gottes ein. Das Lied zur Andacht „Nun lasst uns gehen und treten…“ wurde von Brigitte Breier am Piano begleitet. Nach Kaffee, Kuchen und Neujahrsbrezel spendierten die Frauen des Helferteams allen Besuchern ein Gläschen Sekt.

Gemeinsam wünschte man sich ein gutes, neues Jahr mit einem „Prosit“ es möge nützen.

Zwischenzeitlich waren auch die Musiker eingetroffen, Moni und Wolf, unterstützt durch Mister Sax (Albert Debus), die zum Einsatz kamen. Doch zuvor zeigte Pfarrer Adam Herbert einige Bilder aus dem vergangenen Jahr, quasi als Jahresrückblick auf die Ereignisse, die 2015 in der Lukasgemeinde stattfanden.

Den Geburtstagskindern wurde herzlichst gratuliert und die besten Wünsche übermittelt. Erna Wirth, Renate Gießler, Ria Reis-

9

chert, Anita Jakob, Lieselotte Hahl, Irma Steffan, Margarete Hannewald und Hans-Georg Thierfelder freuten sich über die Glückwünsche. Ihnen zu Ehren wurden die Lieder „Wir danken alle Gott“, „Von guten Mächten“, „Ich singe dir mit Herz und Mund“, „Ein feste Burg“ und „Lobe den Herren“ gesungen.

Das Musiker-Trio erfreute die Besucherinnen und Besucher des Clubs mit schönen alten Liedern, Evergreens und unvergessenen Melodien. Nach der Segensbitte beschlossen sie den Nachmittag mit „Amazing Grace“.

der der Alltag eingekehrt ist, verblasst? Die Gefahr besteht, und weder Feuerwerk noch Bleigießen können sie bannen. Daher ist es gut, dass die Kirche einen Zuspruch für uns bereithält: Mit der Jahreslosung für das Jahr 2016.

Trost – das ist schon einmal ein gutes Wort für das neue Jahr. Trost, ich glaube, das kommt vielen Empfindungen dieses Tages entgegen.

Trost ist ja nicht die Abwesenheit von Schmerz oder Not, sondern die Erfahrung, nicht allein zu sein. Trost gehört zu den Freuden des Lebens, die ich mir nicht selbst geben kann.

Denn der beste Trost ist ja immer, nicht alleine zu sein, nicht alleine tragen zu müssen, sich aussprechen zu können und sich getragen zu wissen im Schmerz, der

nur wehtut. Gott spricht: Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet. Gemeint ist die Stadt Jerusalem, die wie eine Mutter tröstet. Dieses Bild ist vielen fremd, weil sie das Ziel des Lebens vergessen haben: Das himmlische Jerusalem, das Reich Gottes. Ein Ziel, das wir nicht aus eigener Kraft erreichen können und trotzdem erreichen werden.

Ein Ziel, das unser Hoffen und Vertrauen prägen möchte. Ein Ziel,

das mir Kraft gibt und mich tröstet bei vielem, was mich in meinem Leben, in der Welt traurig machen kann. Und dieses Ziel, das Reich Gottes, hat mit Jesus schon begonnen, mag es auch klein sein wie ein Samenkorn.

Wenn ich das nicht immer wieder vergessen würde, bliebe ich in allen Krisen gelassener und würde auch die Spuren von Gottes Wirken erkennen.

Michael Tillmann

Seniorenreise 2016 Auch im Herbst 2016 findet wieder eine gemeinsame Seniorenreise der Evangelischen Lukasgemeinde und des Städtischen Seniorenwohnheims statt. Es sind noch einige Plätze frei.

Unter Leitung von Pfarrerin Sabine Sauerwein und Brigitte Hahl geht die Reise vom 25.09. bis 02.10.2016 nach Goldberg an der Mecklenburgischen Seenplatte. Wir bitten zu beachten, dass der ursprünglich geplante Reisetermin geändert wurde.

Das Hotel liegt direkt am Goldberger See und bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Erholung und Entspannung. Mehrere abwechslungsreiche Ausflüge in der Region und auch zur Ostsee sowie gemeinsame Führungen sind im Reisepreis inbegriffen. Das Abendprogramm mit Spiel und Spaß und tägliche Andachten tragen zu einem guten Gemeinschaftsgefühl in der Reisegruppe bei.

Nähere Informationen und Anmeldung bei Brigitte Hahl, Städt. Seniorenwohnheim, Telefon 51531 oder bei der Ev. Lukasgemeinde, Telefon 2091.

Teilnahme am Festzug „Respekt für dich, für mich, für andere“ des Hessentages 2016 Herz Jesu Hüttenfeld sendet Sternsinger aus

Anmeldungen bis spätestens 18. Januar 2016 LAMPERTHEIM - Herborn ist in diesem Jahr Ausrichter des Hessentages. Aus diesem Anlass wird am Sonntag, 29. Mai 2016, der traditionelle Festzug des Hessentages durchgeführt. Das Motto lautet „Wir Hessen“.

Nach einer Information der Staatskanzlei dürfen aus dem Kreis Bergstraße insgesamt drei Gruppen teilnehmen. Durch diesen Umstand kann es möglicherweise auch zu einer Entscheidung durch den Kreis Bergstraße kommen, falls es mehr Anmeldungen gibt.

Deshalb möchte die Stadt Lampertheim jetzt auf diese Möglichkeit hinweisen, damit es später zu keinen Enttäuschungen kommt.

In diesem Jahr wurden die Anmeldeunterlagen nur auf digitalem Wege an den Kreis Bergstraße und dann an die Stadt Lampertheim weitergeleitet. Darunter sind „Wichtige organisatorische Hinweise“, die „Festzugordnung“, der „Fragebogen zur Fernsehmoderation“ sowie die „Anmeldebogen für Motivwagen, Musik-, Fußund Trachtengruppen“. Die Staatskanzlei sowie der Kreis Bergstraße bitten darum, die Unterlagen auch nur auf digitalem Wege zurück zu senden. Die Formulare sind bereits

dementsprechend angelegt. Die Informationsschreiben und Formulare können interessierte Gruppen auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter dem Formularcenter herunterladen. www.lampertheim.de/buergerservice-rathaus/rathaus-service/ formularcenter-a-z/ Aufgrund der Terminvorgabe der Staatskanzlei sollten dem Kreis Bergstraße die Anmeldungen bis spätestens 18. Januar 2016 vorliegen. Der Kreis Bergstraße kann wegen der schwierigen Haushaltssituation keine Fahrtkosten übernehmen und auch keine sonstigen Zuwendungen für die Beteiligung am Hessentagfestzug zahlen.

Bei Rückfragen oder einer Anmeldung können Sie alle Interessierten direkt an folgende Kontaktadresse des Kreises Bergstraße wenden: Ewa Redemann, Fachbereich Kreispartnerschaften, Bürgerservice, Kreisgremien, Presse, Vereine und Kultur, Gräffstraße 5, 64646 Heppenheim, Telefon: 06252/ 15534, Fax 06252/ 155959, E-Mail: ewa.redemann@kreisbergstrasse.de Informationen gibt es auch unter www.kreis-bergstrasse.de zg

HÜTTENFELD - Die Sternsinger in Hüttenfeld waren am Samstag und Montag trotz des Regenwetters eifrig unterwegs, um den Menschen die guten Wünschen zum Neuen Jahr und den Segen Gottes zu bringen.

Zum Aussendungsgottesdienst am Sonntag traf sich die Gemeinde in der Herz Jesu Kirche. Pfarrer Virginijus Grigutis begrüßte besonders die Sternsinger und freute sich, dass die Kinder und Jugendlichen sich bereit erklärt hatten, ein paar Ferientage zu opfern, um Spenden für Kinder in Not zu sammeln. „Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit“ war Thema des Wortgottesdienstes. Pfarrer Grigutis stellte diese Frage: „Respektsperson – was ist das eigentlich?“ Normalerweise seien dies Menschen, die ein bestimmtes Amt oder einen Beruf ausüben, dem die Menschen mit Respekt begegneten, zum Beispiel Polizisten oder Lehrern, niemand würde auf die Idee kommen, Kinder als Respektspersonen zu bezeichnen. „Warum eigentlich nicht? Warum sollen Kinder keine Respektspersonen sein?“, diese Frage stellte sich. Respekt! Die Heiligen Drei Könige haben es vorgemacht: Sie

sind vor dem kleinen Kind in der Krippe auf die Knie gefallen. Einem Baby haben sie, die „großen Männer“, ihren Respekt gezollt, als sie Gott selbst in diesem kleinen Kind erkannten.

Die Aktion Dreikönigssingen möchte mit dem diesjährigen Motto daran erinnern, dass alle Menschen, ausnahmslos alle und besonders die Kleinsten und Ärmsten, Respektpersonen sind. Jeder

Mensch verdient Respekt, denn jeder Mensch ist ein geliebtes Kind Gottes. Bevor gemeinsam die Eucharistie gefeiert wurde, trugen die Kinder ihre Fürbitten vor. Am Ende des Familiengottesdienstes versammelten sich alle Sternsinger um den Altar.

Pfarrer Grigutis segnete die Kreide, den Stern und alle Sternsinger. „Bringt den Segen zu den Menschen, schreibt ihn an die Tü-

ren, singt ihn in den Häusern, steckt die Menschen an mit eurer Freude“, mit diesen Worten sandte Pfarrer Grigutis die Sternsinger in Hüttenfeld aus.

Nach dem Gottesdienst verweilte die Gemeinde vor der Herz Jesu Kirche und lauschte den Segensworten der Sternsinger, bevor dann der Segen 20*C+M+B+16 an die Kirche geschrieben wurde. ehr

Pfarrer Virginijus Grigutis segnete die Kreide, den Stern und alle Sternsinger und sandte die Sternsinger in Hüttenfeld aus.

Foto: Ehret

Anzeige

FACHGESCHÄFTE VOR ORT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Mit BAIER das eigene Zuhause genießen Individuell geplante Wintergärten und Überdachungen zum Träumen Seit einem Jahr nach DIN EN 1090 zertifiziert LAMPERTHEIM – Herzlichen willkommen in 2016! — das Team der Firma BAIER GmbH aus Lampertheim freut sich darauf, seinen Kunden auch im neuen Jahr als kompetenter Ansprechpartner und Spezialist rund um Wintergärten und Überdachungen zur Seite zu stehen und wünscht für 2016 alles Gute und vor allem Gesundheit.

Aber auch die nötige Zeit, das eigene Zuhause bei jeder Wetterlage entspannt genießen zu können: „Planen Sie daher bereits frühzeitig Ihre neue Überdachung und Ihr neues Carport. Wer sich frühzeitig entscheidet, muss mit wesentlich weniger Wartezeiten rechnen”, rät Jürgen Baier. Denn mit einer von

BAIER individuell geplanten Überdachung für die Terrasse oder einer Pergola lässt sich die Vorfreude auf die warmen Jahreszeiten noch erheblich steigern.

Wichtig ist in diesem Zusammenhang: Für die CE-Kennzeichnung bei Wintergärten und Überdachungen gibt es seit 2015 neue Anforderungen: DIN EN 1090 als verbindliches Regelwerk für die Ausführung von Stahl- und Aluminiumkonstruktionen ist offiziell in Kraft. Dies bedeutet, dass Bauteile, die statische Anforderungen erfüllen müssen – wie Wintergärten, Überdachungen, Vordächer, Carports, Unterkonstruktionen usw. – nur von Betrieben produziert und in Verkehr gebracht wer-

den dürfen, die gemäß der DIN EN 1090 zertifiziert sind. So wie BAIER Überdachungen aus Lampertheim. „Wir sind stolz darauf, als einer der ersten Hersteller von Überdachungen, Pergolen, Wintergärten, Pavillons etc. in der Region gemäß der DIN EN 1090 zertifiziert zu sein”, stellt Jürgen Baier fest und erläutert: „Die DIN EN 1090 standardisiert die Qualität in der Herstellung der Bauprodukte. Die Einhaltung der Norm, die 200 Seiten umfasst, gewährleistet dem Kunden die Sicherheit und Qualität der Leistungen. Wir garantieren Ihnen mit unserem Zertifikat die normgerechte und gesetzeskonforme Ausführung unserer Produkte. Gehen Sie

Der richtige Sonnenschutz ist dank der Markisen von BAIER garantiert.

Wintergärten • Überdachungen • Markisen •Carports • Fliegenschutz • Vordächer

cr.45mi15

Auführliche Infos bei BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

Ob Überdachungen für die Terrasse oder Wintergärten: Das kompetente Team von BAIER ist der ideale Ansprechpartner.

Plissee-Vorhänge

Begeistern Sie mit Vielseitigkeit!

Unsere 700 m² ist Auss tellung Uhr Mo. - Fr. 8 - 16 geöffnet.

Beate Bormuth Raumausstatter-Meisterin

„Ein Wintergarten steigert das Wohlbefinden seiner Bewohner“

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

Wir machen Inventur!

Stark reduzierte Preise

20% - 30% - 40% - 50% - auf Musterteile bis 70 % Markenartikel von namhaften Herstellern

ar.01sa16

• Wasserbetten • Daunendecken • Boxspringbetten • Synthetikdecke • Lattenrahmen • Kaltschaummatratzen • Latexmatratzen • Taschenfederkernmatratzen Mit Kalkputz Schimmel keine Chance geben

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder

GmbH

Maler- und Verputzerbetrieb www.maler-henkel.de

Wir beraten Sie gerne: Malermeister Markus und Michael Henkel

leistungsstark und innovativ Schimmel-Nasse Wände Restauration & Denkmalschutz Sockelsanierung

Fassadenreinigung Niederdruckstrahlen Sandsteinsanierung

ar51mi14

Gaußstraße 26 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45 Fax 5 30 75

5re 3 h Ja

… und alles was dazu gehört !

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

sk.49mi11

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax - 951 32 87 www.baier-ueberdachungen.de

auf Nummer sicher!”, lädt Jürgen Baier zu einem informativen Beratungsgespräch ein.

Neben Wintergärten und Überdachungen ist der Familienbetrieb zudem idealer Ansprechpartner, wenn es rund um Terrassen, Carports sowie Sonnen- und Insektenschutz geht. Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund um Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag in der Verkaufsausstellung, Otto-HahnStraße, gerne willkommen. „Auf über 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche finden unsere Kunden ein umfangreiches Angebot an Wintergärten, Überdachungen, Carport, Markisen, Vordächer, Fliegenschutz usw. und können sich von der hohen Qualität und dem anspruchsvollen Design unserer Produkte überzeugen“, freut sich Jürgen Baier auf Ihren Besuch. Weitere Informationen unter www.baier-ueberdachungen.de

Benjamin Kloos

Spielraum für Ihre Inszenierungen

Licht ist Leben!

Mitglied im

Wer auf der Suche nach individuellen Lösungen für Überdachungen oder Markisen ist, der ist bei BAIER Überdachungen an der richtigen Adresse.

Fotos: oh