Tip02sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

2016

11.9

tin

4 cm

a Di

/ 4. 7''

lay

KTE

PRODU

mit HD Display 3D Touch

SÜDHESSEN

6s 16gb APPLE iPhone Smartphone Display mit 3D Touch Glasabdeckung. HD • 4,7" Retina und eine stärkere itektur • 7000er Aluminium Photos 64-Bit Desktoparch • A9 Chip mit iSight Kamera mit Live • 12 Megapixel ign 6 • Unibody-Des 0962,204090 ArtNr.: 2040901,204

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 16. Januar 2016 · KW 02 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

0 % FINAN ZIERU 20.18

739.-

73.-

17,3 ''

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

qualität TOP MarkenVerbrauchswerten ragenden mit hervor

3,9c

Allrounder Notebook

1400 in.

14 E SIEMENS WM ine Waschmasch hlauch • Aquastop-Sc trolle • Unwuchtkon matik • Mengenauto

U/M

Art.Nr: 1997572

7 kg Vorrat reicht. gilt nur, solange garantie. Angebot Keine Mitnahme

EnergieKlasse

Waschladung

HP 17-P130NG Notebook • AMD A6 Quad-Core • 4 GB RAM • 1 TB Festplatte2.0, 1xUSB 3.0 • HDMI, 2x USB er • SD-Kartenles 4.0 • Bluetooth • DVD-Brenner Art.Nr: 2075830

0 % FINAN ZIERU 11.91

Windows®

0 % FINAN ZIERU 12,09

33 0% effekt.

ng erforderlich.

Ab 6 bis zu

Laufzeit und

einer monatlichen

Mindestrate

von € 10.- ab

Produkte jetzt

699.-

306.tner: Commerz

me von € 99.-.

33 Monate

vorinstalliert

449.-

50.Jahreszins.

weiteren Diese und alle Produktaktivieru

Vermittlung

erfolgt ausschließlich

für unseren

in Ihren Medi

Finanz GmbH,

Schwanthalerstr.

31, 80336 München

opolregion in der Metr

Finanzierungspar

a Märkten

einer Finanzierungssum

ar.

Rhein Neck

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

Mit Fußball besonderes Zeichen der Integration setzen Amir Nur bringt sich als Trainer und privat aktiv für Flüchtlinge ein / Athletes for Charity unterstützt Flüchtlinge mit Laufshirts

RÄUMUNGSVERKAUF 31 Jahre Mode, Schmuck & Taschen •

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein

Domgasse 8

•

68623 Lampertheim

•

Tel. 06206 - 5 27 19

HERINGSESSEN IN DER BIEDENSANDHALLE Aschermittwoch, 10. Februar 2016, ab 16 Uhr Reservieren Sie jetzt! „Sport und Fußball, das ist die einfachste Art und Weise zu integrieren”. Dies zeigt sich auch in den Lampertheimer VereiArchivfoto: Hannelore Nowacki nen, so wie hier beim 33. Hans-Pfeiffer-Turnier im Jahr 2014.

Deutschland funktioniert, gleichzeitig übersetzt er für sie bei Behördengängen oder Briefen. „Viele sind junge Männer, ich versuche diesen unter die Arme zu greifen

und ihnen bei der Integration zu helfen. Denn ich möchte dieses das mitgeben, was mir positives widerfahren ist“, betont Amir Nur. Auch aus eigener Erfahrung

weiß der engagierte junge Mann, dass der Großteil der Flüchtlinge froh ist, hier in Frieden leben zu können. Fortsetzung auf Seite 2

JEDEN SONNTAG BRUNCH

von 9 bis 13 Uhr

– Reservierung erwünscht –

Weidweg 6, 68623 Lampertheim Telefon 06206 / 54138 Täglich geöffnet: Montag bis Freitag ab 16 Uhr, Samstag ab 12 Uhr

ar.02sa16

LAMPERTHEIM – Wie kann Integration gelingen? Diese Frage beantworten zahlreiche ehrenamtliche Helfer tagtäglich auf beeindruckende Art und Weise: Indem sie sich einsetzen, damit sich Flüchtlinge, die aus Not heraus ihre Heimat verlassen mussten, hier eine neue Heimat finden. So wie Amir Nur: Der junge, in Somalia geborene Lampertheimer kam selbst in den 1990er-Jahren als Kind und gleichzeitig als Flüchtling nach Deutschland. „Es gibt viele gastfreundliche Menschen in Deutschland, aber auch die Flüchtlinge müssen sich an die Regeln halten, die hier gelten, und diese anerkennen“, weiß Amir Nur aus eigener Erfahrung. „Als wir hierher kamen, erlebten wir eine überaus positive Resonanz und Zuwendung einer deutschen Frau, die sich intensiv kümmerte und uns zeigte, wie das Leben hier von statten geht. Dies möchte ich jetzt zurückgeben und setze mich daher aktiv für Flüchtlinge ein.“ Amir Nur steht in gutem Kontakt zu den Gästen aus Syrien, Somalia oder Afghanistan: So unterstützt er sie im täglichen Leben und erklärt ihnen, wie der Alltag in

„Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel ?!“ Literarische Comedy vom Feinsten am 12. März im Bürgerhaus Bürstadt / TIP verlost 3x2 Karten

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21 www.tip-verlag.de

König des absurden Spaßes: Jochen Malmsheimer gastiert am 24. Februar in der Sonnenstadt. Foto: oh

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

dio bietet inzwischen keinen Trost mehr, jeder macht ja was er will. Was aber, wenn man nicht jeder ist? Was soll nur aus den Menschen werden, wenn selbst Männer altern? Trost bietet allein die Wissenschaft. Dies macht Jochen Malmsheimer an Hand der augenfälligen Verbindung zwischen der ägyptischen und niedersächsischen Kulturgeschichte, akademisch allerdings höchst brisant, überdeutlich. Bis schlussendlich die Weltverschwörung der Bücher, von der wir durch Zufall erfahren, in einem rasanten Finale das Geheimnis der Losung von „Flieg Fisch, lies und gesunde ...“ lüftet. Hier ist nicht nur die Literatur entfesselt, der Künstler ist es auch. Ein wenig. Doch er weiß, dass wir alle uns, gerade in unsicheren Zeiten, nach einem bisschen Glück sehnen. Und so endet dieser kleine, aber hoffentlich erhellende Abend mit einem klei-

nen Gedicht über die Liebe. Über das Glück. Und über ein Fischlein. So besteht am Ende doch Hoffnung. Auf Liebe. Auf Glück. Und auf Fisch. Karten für den Jahresauftakt des Kulturbeirats Bürstadt kosten 20 Euro (zuzüglich Gebühren) und sind unter anderem erhältlich bei der Buchhandlung Pegasos Bürstadt, Schreibwaren Blodt in Bobstadt, Lotto-Neef in Worms sowie direkt im Büro des Kulturbeirats unter der der E-Mail frank.herbert@buerstadt.de Der TIP verlost 3x2 Karten für diesen humorvollen Abend. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Karte mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer sowie dem Stichwort „Malmsheimer” an TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Einsendeschluss ist der 12. Februar 2016, der Rechtsweg ist auszg geschlossen.

Job gesucht? (0 62 41) 9

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

lr01sa16

BÜRSTADT – Wir sind hier nur Gäste. Aber wir wurden eingeladen! Auch dies ist eine Erkenntnis, die in Jochen Malmsheimers neuen, abendfüllenden Kabarettprogramm am Mittwoch, 24. Februar, um 20 Uhr im Bürstädter Bürgerhaus mit dem durchaus in‘s Epische tropfenden Titel: „Flieg Fisch, lies und gesunde! oder: Glück, wo ist Dein Stachel?!“ nicht den Deut einer Rolle spielt. Die Übereinstimmungen zwischen einem guten, alten Gruyere und dem Poeten unter den Kabarettisten werden immer augenfälliger: Auch Malmsheimer reifer, schärfer und grantiger, wie er selbst eingesteht. Da hilft auch weder die Fahrt in‘s Blaue noch der Gang in‘s Grüne, haben doch etwa Zoobesuche durch den Entschluss vieler Tierparkleitungen, aus distransparenten Gründen auf Käfigbesatzungen zur Gänze zu verzichten, ihre beruhigende Wirkung längst eingebüßt. Auch das Ra-

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

• Anlagenmechaniker • Elektroinstallateur • Schlosser • Chemiefacharbeiter

Dauerhafte Haarentfernung Narben Behandlung Akne Behandlung Altersflecken Fältchen Äderchen Besenreiser Blutschwämmchen Hautbildverjüngung Couperosa, Rötungen

Dilek Bulut

Karl-Marx-Straße 17 68623 LampertheimHOFHEIM Tel. 06241-6989450

Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung … auch im Internet www.tip-verlag.de

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

SPD veranstaltet Programmparteitag

Kurz notiert SPD Biblis lädt zum Neujahrsempfang ein

Entwurf des Wahlprogramms dient als Vorlage, den die Anwesenden mit eigenen Ideen verändern können und sollen

BIBLIS – Die SPD Biblis lädt alle Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Neujahrsempfang am Sonntag, 17. Januar ein. Beginn ist um 11 Uhr in der Kultur- und Sporthalle in Nordheim. Die SPD Biblis freut sich, viele Bewohner aus Biblis, Wattenheim und Nordheim begrüßen zu können. „Stoßen Sie mit uns, der SPD Biblis, auf ein ereignisreiches und friedliches 2016 an!“, so die Sozialdemokraten. zg

BIBLIS - Die SPD Bergstraße lädt am Samstag, 23. Januar ab 10 Uhr zu ihrem Programmparteitag zur Kreistagswahl in der Sport- und Kulturhalle in BiblisNordheim in der Wormser Straße 12 ein. Der Parteitag wird diesmal nicht in der gewohnten Form, sondern als Arbeitsparteitag in der Form eines World-Cafe stattfinden. Hierbei werden an einzelnen Ti-

Volksliedersingen in der „Alten Schule“

Mit Fußball besonderes Zeichen …

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 19. Januar um 14.30 Uhr ist es wieder soweit. Sänger und Sängerinnen treffen sich in der Seniorenbegegnungsstätte “Alte Schule” zum monatlichen Volksliedernachmittag. Die Kaffeeund Kuchenbewirtung wird durch die Mitarbeiter der Seniorenbegegnungsstätte gewährleistet. Neue Besucher sind herzlich willkommen, den Nachmittag in gemütlicher Runzg de zu verbringen.

Fortsetzung von Seite 1

Info

Außergewöhnliches Engagement „Amir zeigt außergewöhnliches Engagement”, berichtet Marco Steffan von Athletes for Charity. „Nicht nur im Bereich der täglichen Betreuung.“ So ist Amir Nur als Trainer beim Lampertheimer Fußballverein FC Waldhorn tätig. „Mein Ziel war es von Anfang an, diese Menschen mit einzubinden“, so Amir Nur, der froh ist, die nötige Unterstützung von Vereinsseite aus erhalten zu haben. Er habe die Flüchtlinge mit in den Verein genommen, und diese zeigten sich nicht nur im Training als sehr zuverlässig, sondern kommen auch bei Spielen zum Einsatz. Und dies mit Erfolg, steht der FC Waldhorn zur Winterpause doch auf einem beachtlichen dritten Tabellenplatz. „Wichtig ist, dass die Flüchtlinge rauskommen und Kontakt mit anderen Menschen haben, alleine schon um die Sprache zu lernen. Im Sommer sind sie zu mir in den Verein gekommen, bereits heute sprechen sie dadurch sehr gut Deutsch. Das Bemühen ist erstaunlich und vorbildhaft“, ergänzt Amir Nur. „Ich bin immer für Menschen da, die Engagement zeigen, und setze mich dafür ein, dass sie Chancen bekommen. Die Flüchtlinge waren Motivation für mich, Trainer zu werden, um diese einzubinden und zu integrieren. Sie wollen Spaß haben und das

Frauenabend in der Martin-LutherGemeinde LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 19. Januar lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum ersten Frauenabend im Jahr 2016 herzlich ein. Pfarrer Roland Schein wird die Besucherinnen und Besucher um 19.30 Uhr im Martin-Luther-Haus mit einer Bibelarbeit begrüßen. zg

Jugendamt Kreis Bergstraße informiert KREIS BERGSTRASSE - Der Bereich wirtschaftliche Kindertagesbetreuung des Jugendamtes muss wegen erhöhtem Antragsaufkommen im Zeitraum vom 18. Januar bis einschließlich 22. Januar für den Publikumsverkehr geschlossen werden. Wir bitten die Bürger von Besuchen und Nachfragen in dieser Zeit abzusehen, um einen schnelleren Ablauf der Sachbearbeitung zu ermöglichen. Anträge oder ergänzende Unterlagen können im Bürgerbüro des Kreises Bergstraße und im Sekretariat des Fachbereiches Bildung, Betreuung und Erziehung (Dienstgebäude Graben 15, 1. Stock, Büro 1078) abgegeben werden. Das Jugendamt bittet die Bevölkerung um Beachtung und Verständnis. zg

Auflage 27.000

schen in Arbeitsgruppen die Themen des Wahlprogramms diskutiert und um Ideen der Teilnehmer ergänzt. Als Vorlage dient ein erster Entwurf des Wahlprogramms, den die Anwesenden mit eigenen Ideen verändern können und sollen: „Bewusst lädt die SPD diesmal nicht nur Delegierte sondern alle Mitglieder und auch gerne Interessierte zu diesem Parteitag ein. Dies

Wer Sportkleidung spenden möchte, kann sich gerne direkt an Amir Nur unter 0176-30380514 wenden. Oder per E-Mail unter contact@athletesforcharitiy.de an Marco Steffan. Mehr Informationen zu Athletes for Charity und dem außergewöhnlichen Engagement – unter anderem konnte für den siebenjährigen Emil Neubauer ein Rollstuhllift angeschafft werden – gibt es unter www.athletesforcharity.de merkt man am Spiel. Sie wurden direkt gut integriert, es läuft sehr gut.“ Und die Flüchtlinge zeigen sich für die Möglichkeit, Fußball zu spielen, äußerst dankbar. Auch die Ersatzspieler zeigen vollen Einsatz. „Sport und Fußball, das ist die einfachste Art und Weise zu integrieren, es macht allen Spaß, bringt Freude und schafft Verbindung: Auch Marco Steffan und ich haben uns über den Sport kennen gelernt, daraus hat sich eine fruchtbare Kooperation entwickelt.“

Laufshirts gespendet Gemeinsam mit Athletes for Charity (AFC) hatte Amir Nur kurz vor Weihnachten eine besondere Überraschung für die Flüchtlinge: Die Initiative unterstützte die jungen Männer mit Sportbekleidung. Marco Steffan, Initiator der Athletes for Charity, hatte gemeinsam mit dem Bürstädter Extremsportler

Fußball verbindet und integriert: Nationen, Generationen, Menschen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

… mittwochs und samstags

garantiert eine ausgewogene Diskussion mit vielen verschiedenen Sichtweisen und damit ein starkes Wahlprogramm für die Wahlen am 6. März 2016“, betonen die Sozialdemokraten. Zum Abschluss kommen alle Anwesenden im Plenum zusammen, die Ergebnisse werden vorgestellt und schließlich das Programm in endgültiger Fassung beschlossen. zg

Timo Litters die Idee für diese Aktion. Gemeinsam sammelten sie die hochwertigen Finisher-Shirts der zahlreichen absolvierten Laufveranstaltungen. Und so konnten sich die jungen Flüchtlinge über zahlreiche Laufshirts, Pullis und Jacken freuen. Bei der Übergabe ebenfalls mit dabei waren Mario Gnändiger und Carlos Brunner. Die beiden Schüler der Karl-Kübel-Schule sind bei der Suche nach einem sozialen Projekt, welches sie unterstützen wollten, auf AFC gestoßen und waren von der Idee gleich angetan. Sportkleidung wird auch weiterhin gebraucht. „Am Freitag habe ich einen Syrer neu bei Waldhorn aufgenommen, als Torwart. Damit wollen wir Integration weiter aktiv vorantreiben. Dazu benötigen wir immer wieder Sportkleidung – auch für den Freizeitsportbereich. Bitte achten Sie bei Spenden jedoch darauf, dass die Kleidung noch tragbar und nicht alt und verschlissen ist. Wichtig ist es, den Menschen, die als Gast zu uns kommen, Wertschätzung zu zeigen“, hoffen Amir Nur und Marco Steffan auf weitere Unterstützer. Im Nachgang der Spende hatten die Flüchtlinge übrigens selbst wahre Gastfreundschaft gezeigt und die Spender zu Tee eingeladen. „Sie waren sehr gastfreundlich und haben uns willkommen geheißen“, freut sich Marco Steffan über die positive Resonanz. Die nächste Aktion von Athletes for Charity ist übrigens bereits in Planung, Ende Januar/Anfang Februar wird sie durchgeführt werden. Der TIP wird hierzu gerne berichten. „Nehmt die Menschen mit dem Herzen auf“, ruft Amir Nur allen Bewohnern des Nibelungenlandes zu. Denn nur so kann Integration gelingen – wenn man füreinander da ist, aufeinander zugeht und sich gegenseitig akzeptiert. Schön wäre es, wenn noch zahlreiche weitere Vereine dem Vorbild des FC Waldhorn folgen und Flüchtlinge in ihrem Verein integrieren würden – mit einem Gewinn für alle Seiten. Benjamin Kloos

Arbeitslosenstand unter vier Prozent Niedrigster Arbeitslosenstand im Monat Dezember seit 1991 KREIS BERGSTRASSE - Der Arbeitsmarkt im Kreis Bergstraße erfreut sich immer noch an dem anhaltenden Abwärtstrend und erreicht ein neues Rekordtief der Arbeitslosenquote von 3,7 Prozent. Damit ist die Arbeitslosenzahl im Dezember auf 5.262 Personen ohne Arbeit gesunken. Im Vergleich zum Vormonat sind jetzt 401 Personen weniger arbeitslos gemeldet. Dies bedeutet den niedrigsten Stand für den Monat Dezember seit 1991. „Dem mildem Winter und dem Weihnachtsge-

schäft haben wir es zu verdanken, dass die Arbeitslosenzahlen weiter sinken“, freut sich Landrat Christian Engelhardt über die positive Veränderung des Arbeitsmarktes. „Die Arbeit der Wirtschaftsförderung Bergstraße muss dennoch weiter intensiviert und gestärkt werden, gerade auch im Hinblick auf die Herausforderungen die durch die Integration der Zuwanderung auf die Wirtschaftsregion Bergstraße zukommen“, so der Bergsträßer Landrat abschließend. zg

Dr. Michael Meister ist für Bürger da Bürgersprechstunde des Bundestagsabgeordneten in Bürstadt am 21. Januar BÜRSTADT – Seine nächste Bürgersprechstunde führt der Bergsträßer Bundestagsabgeordnete und Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Dr. Michael Meister, in Bürstadt durch. Am Donnerstag, 21. Januar, steht Dr. Meister in

der Zeit von 18 bis 19 Uhr im Café Flair im historischen Rathaus, Nibelungenstraße 42, in Bürstadt für persönliche Gespräche in Anliegen aller Art zur Verfügung. Eine Voranmeldung unter 06251/680 274 ist wünschenswert, jedoch nicht notwendig. zg

Gesamtsperrung in Hüttenfeld Dauer der Baumaßnahme im Stadtteil Hüttenfeld vom 25. bis 29. Januar HÜTTENFELD – Wegen der Erschließung des Neubaugebietes „Am Landgraben“ wird der Kreuzungsbereich der Viernheimer Straße/Seefeldstraße im Stadtteil Hüttenfeld in der Zeit vom 25. bis 29. Januar 2016 für den gesamten Durchgangsverkehr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Waldstraße – Seefeldstraße – AlfredDelp-Straße.

Die beiden Haltestellen „Viernheimer Straße“ können für diesen Zeitraum nicht bedient werden. Der Busverkehr wird über die L 3111 – Alfred-Delp-Straße – Lampertheimer Straße und umgekehrt umgeleitet. Die Einbahnstraßenregelung in der Viernheimer Straße wird für diesen Zeitraum aufgehoben. zg

Kurz notiert Haushalt wird erneut beraten L AMPERTHEIM – Die nächste öffentliche Sitzung der Stadtverordnetenversammlung der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 28. Januar, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung steht die nochmalige Beratung und Beschlussfassung der Anträge zum Haushaltsplan 2016, der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Jahr 2016, des Investitionsprogramms 2015-2019, des Waldwirtschaftsplanes 2016 sowie der Ergebnis- und Finanzplanung für die Jahre 2015-2019. zg

„Die kleine geschäftliche Empfehlung“ * 4 Wochen Werbung für nur € € 149,– ,– schnell & zuverlässig

9 (01 23 45) 6 78

cf.53mi15

elstudio g a N s e il b o M

Handy 6 78 90 (01 23) 4 5

PC- + ITNotruf

Dienstleistungen aller Art

(01 23) 45 67 89

Telefon (01 23) 4 56 78

Wir sind für Sie da: Mo. bis Sa., 6–20 Uhr, So. 8–10 Uh r Mustergasse 1 12345 Stadt

en, Mit kleinen Anzeig

! n e m m o k s u a r ß gro

* Ihre Anzeige erscheint in vier aufeinander folgenden Mittwochs-Ausgaben in der Größe 45 x 25 mm | ** Banner auf der Startseite 125 x 125 Pixel

Rufen Sie uns an!

Tip Verlag info@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50-0

Hildegard Schwara schwara@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Heiko Steigner steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Petra Beck beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Schützenstraße 50 68623 Lampertheim www.tip-verlag.de

dw02mi15

Bäckerei Mu ster

Rund ums Haus

cf.53mi15

(01 23) 4 56 78 90

zzgl. MwSt.

cf.53mi15

ter Sanitär Mus

cf.53mi15

Mustergasse 1 12345 Stadt

cf.53mi15

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

geöf fnet: 7–20 Uhr Straße 1 · 1234 5 Stadt

kommt zu Ih nen

aller Art

cf.53mi15

schnell & lecker

Friseurin

Kfz-Reparaturen

cf.53mi15

Ci t y Dön er

** zzgl. MwSt

oder inklusive Onlinebanner nur

cf.53mi15

Unsere neue Rubrik ab 17. Februar 2016: Jetzt zum SONDERPREIS buchen!

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Gut gelaunt ins Jubiläumsjahr Volles Haus beim Neujahrsempfang von Seniorenbeirat und Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ LAMPERTHEIM – Das Glück als Hoffnung und Wunsch zeigt sich besonders gerne zum Jahresbeginn in Form von Glücksschweinchen, Kleeblättern, Glückskäfern und Glückspilzen. Damit von allem reichlich vorhanden war, hatte die Kreativgruppe der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ die Tische für den Neujahrsempfang am Dienstagnachmittag hübsch mit frischen, Schornsteinfeger bewehrten Kleetöpfchen, blühenden Frühlingsboten und vielen weiteren Glückssymbolen dekoriert. Zum feierlichen Anstoßen auf das neue Jahr füllten die „Blauen Engel“, wie das ehrenamtlich tätige Mitarbeiterteam liebevoll genannt wird, die Gläser nach Wunsch mit Sekt und Saft. Mit funkelnden Wunderkerzen nach Traumschiffart trugen die „Blauen

Engel“ später die kalten Platten mit allerlei Köstlichkeiten für das große Büffet auf. Schon am Vortag und seit dem Morgen hatten die fleißigen „Blauen Engel“ die Schnittchen und Brötchen üppig belegt und dekoriert und auch die appetitlichen Käse-Igel gesteckt. Zur musikalischen Einstimmung auf den vergnüglichen Nachmittag spielten Doris Berg und Hannelore Goerz auf ihren akustischen Gitarren die Melodie von Beethovens „Ode an die Freude“, die als Ausdruck von Frieden und Freiheit auch zur Europäischen Hymne wurde. In ihrer Willkommensansprache stellte Gerlinde Hellmuth zunächst einmal erfreut fest „schön, dass die Hütte voll ist“. Die im Dezember neu gewählte Vorsitzende des Seniorenbeirats dankte ihrem Amtsvorgänger Heinz-Dieter Schäfer für zehn

Die „Blauen Engel“ bewiesen beim kalten Büffet wie schon in den vergangenen Jahren eine glückliche Hand.

Jahre Arbeit im Seniorenbeirat, gefolgt von kräftigem Beifall. Schäfer ist in die zweite Reihe getreten und nun stellvertretender Vorsitzender. Unter den Gästen begrüßte sie namentlich Bürgermeister Gottfried Störmer, Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass, den Ersten Stadtrat Jens Klingler sowie den Fachbereichsleiter für Familie und Soziales Bernd Ranko und schloss in ihre Danksagung neben den Stadtoberen auch die Mitarbeiter der Verwaltung ein, die wie Stephanie Rapp und Marianne Lange die tägliche Arbeit der Seniorenbegegnungsstätte unterstützen. Vor zehn Jahren wurde die Seniorenbegegnungsstätte als offizielle Einrichtung der Stadt Lampertheim ins Leben gerufen, darauf wies Hellmuth hin und erinnerte zugleich an den alljährlich zum Neujahrsempfang an den jeweiligen Bürgermeister gerichteten Wunsch „wir brauchen einen Anbau“, der angesichts der „vollen Hütte“ auch in diesem Jahr verständlich gewesen wäre. „Probieren Sie es weiter“, warf Bürgermeister Störmer ermunternd ein. Für das große Jubiläumshoffest am 31. Mai wandte sich die Seniorenbeiratsvorsitzende mit dem Wunsch an die Gäste, die guten Kontakte zu Petrus für das ideale Hoffestwetter ohne Regen und Wind zu intensivieren. Das neue Jahr wurde gemeinsam singend mit Gitarrenbegleitung begrüßt. Im Lied, das auf Textblättern auslag, hieß es „von guten Mächten wunderbar gebor-

WSV

Beim Neujahrsempfang von Seniorenbeirat und Seniorenbegegnungsstätte stand die fröhliche Geselligkeit im Mittelpunkt, Fotos: Hannelore Nowacki ein wenig Besinnlichkeit und der kulinarische Genuss rundeten den Nachmittag ab.

gen, erwarten wir getrost, was kommen mag“ und passend zum fröhlichen Beisammensein in der „Alten Schule“ in der zweiten Strophe: „Wir freuen uns schon auf die nächste Woche, wenn wir uns dabei fröhlich wiedersehen“. Am Schluss dann der besinnliche Ausklang: „Wir sollten einfach jeden Tag genießen, denn unsere Zeit ist leider nur geborgt“. Bürgermeister Störmer knüpfte in seiner Ansprache an die „Ode an der Freude“ an, die auch für den europäischen Gedanken stehe und zeigte sich hoffnungsvoll, dass Probleme gemeinsam zu stemmen seien, dass es ein freundliches Miteinander gebe und dass es so weitergehe. Zum The-

ma „wir brauchen etwas Größeres“ wollte Störmer jedoch nichts versprechen, entscheidend sei, dass man sich treffe und den Kontakt pflege. Allerdings wolle er die Sache mit der Vergrößerung positiv in seinem Herzen bewegen, meinte Störmer – und erntete damit herzhaftes Lachen. Zufriedenheit wünschte Bürgermeister Störmer der heiteren Runde, das sei „das Wichtigste, damit macht man sich das Leben leichter“. Stadtverordnetenvorsteherin Stass wünschte den Senioren auch im Namen des Ersten Stadtrats Klingler Gesundheit und stellte fest: „Ich sehe, sie sind alle zufrieden und strahlen“. Auch könne

im g n u m u ä r r e g a L Winter-Schluss-Ver

2.2016 kauf bis zum 13.0

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

man zufrieden sein, was in Lampertheim geboten werde. Seniorenbeiratsvorsitzende Hellmuth wies auf das vielfältige Engagement in der Seniorenbegegnungsstätte hin. Die Spielenachmittage betreut Jara Heuser, die Bingonachmittage und das Volksliedersingen moderiert Evelyne Hein. In der Kreativgruppe wirken Inge Netscher und Bianca Klingler, die nach dem ersten Ansturm auf das Büffet Gedichte vortrugen. Viermal im Jahr gestaltet die Film- und Fotogruppe einen unterhaltsamen Filmnachmittag. Die nächste große Feier ist Fasching mit Kostümierung und Programm am 2. Februar. Hannelore Nowacki

www.hammer-heimtex.de

Jetzt eiskalt sparen!

BIS ZU

70% REDUZIERT

KräuselveloursTeppichboden „Elise“, für den Wohnbereich, auf Vliesrücken, ca. 400 cm breit.

12.99

99 m2

Noch einfacher Punkte sammeln! Die neue DeutschlandCard App: oder unter

www.deutschlandcard.de/app05

10.

21.95

Grundpreis: 1.10/lfm

Vliestapete „Vintage Paloma“, abgestimmte Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS3_16

WSV-PREIS

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

40_HAM_HS3_1-2_290x220.indd 1

11.01.16 08:47

STADTNACHRICHTEN Â Â? Â? Â? Â?

4 Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

Amtliche Bekanntmachung

StraĂ&#x;ensperrung anlĂ¤sslich des 11. Fastnachtsumzuges LAMPERTHEIM - AnlĂ¤sslich des 11. Fastnachtsumzuges des 1. CC-Rot-WeiĂ&#x; ist es erforderlich, am Dienstag, 9. Februar in der Zeit von 13 bis circa 16 Uhr folgende StraĂ&#x;en fĂźr den gesamten Verkehr zu sperren: Eugen-SchreiberStraĂ&#x;e (zwischen HospitalstraĂ&#x;e und Bahnhof), Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e (zwischen Bahnhof und Amtsgericht), BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e (zwischen Amtsgericht und EmilienstraĂ&#x;e), EmilienstraĂ&#x;e (zwischen BĂźrstĂ¤dter StraĂ&#x;e und Neue SchulstraĂ&#x;e), Neue SchulstraĂ&#x;e (zwischen EmilienstraĂ&#x;e und Domgasse) sowie die Domgasse (zwischen Neue SchulstraĂ&#x;e und 1. Neugasse). Die Sperrungen werden unverzĂźglich nach Passieren des Zuges aufgehoben. QuerungsmĂśglichkeiten bzw. Ausfahrten aus den GrundstĂźcken wĂ¤hrend des Zuges sind nicht mĂśglich! Die Anwohner der betroffenen StraĂ&#x;enzĂźge, die ihre Fahrzeuge wĂ¤hrend des oben genannten Zeitraumes benĂśtigen, werden gebeten, diese rechtzeitig vor Beginn des Umzuges auĂ&#x;erhalb der gesperrten StraĂ&#x;en abzustellen. Ebenso wird auf die â&#x20AC;&#x201C; fĂźr die reibungslose DurchfĂźhrung des Faschingsumzuges erforderlichen â&#x20AC;&#x201C; Haltverbote und deren Beachtung hingewiesen! Ferner wird darauf hingewiesen, dass es im Zeitraum von 13 Uhr bis circa 16 Uhr auf den innerstĂ¤dtischen Buslinien zu Umleitungen kommt. Die Haltestellen Amtsgericht, Schillerplatz, Ernst-Ludwig-StraĂ&#x;e, Friedhof und Eugen-Schreiber-StraĂ&#x;e kĂśnnen in dieser Zeit nicht angefahren werden. Die Linie 602 verkehrt nicht Ăźber Bahnhof, dafĂźr aber Ăźber Otto-Hahn-StraĂ&#x;e. Dort besteht UmsteigemĂśglichkeit zu den Linien 603 und 604 in Richtung Bahnhof. Die VerkehrsbehĂśrde der Stadt Lampertheim bittet um VerstĂ¤ndnis fĂźr diese EinschrĂ¤nzg kungen und Verkehrsbehinderungen.

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Einblick fĂźr neue Sextaner

Termine 16. Januar

Lessing-Gymnasium Lampertheim: Tag der offenen TĂźr am 23. Januar LAMPERTHEIM - Zum Tag der offenen TĂźr lĂ¤dt das LessingGymnasium am Samstag, 23. Januar ein. Die GĂ¤ste werden sowohl um 10 Uhr als auch um 12 Uhr musikalisch in der Aula empfangen. Im Rahmen eines bildgestĂźtzten Kurzvortrags erhalten sie erste Ein-

blicke in die Angebote der Schule. Das Lessing-Gymnasium prĂ¤sentiert an diesem Tag nicht nur seine RĂ¤umlichkeiten: LehrkrĂ¤fte und SchĂźler stellen mit einem abwechslungsreichen Programm die Arbeitsweise in verschiedenen FĂ¤chern und Arbeitsgemeinschaften vor. Neben den Sextanern und ih-

ren Eltern sind alle an der Schule Interessierte herzlich eingeladen. FĂźr das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. In der Mensa werden Kaffee, Kuchen und kalte GetrĂ¤nke angeboten und die KĂźche stellt sich mit einem Mittagessen auf die GĂ¤ste ein. zg

â&#x20AC;&#x17E;Herzlichen GlĂźckwunsch zum Geburtstag, Ephata!â&#x20AC;&#x153;

17. Januar

Chor feiert 11-jĂ¤hriges mit Geburtstagskonzert am 17. Januar LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 17. Januar feiert der Chor Ephata seinen 11. Chorgeburtstag. Um diesen Tag angemessen zu begehen, wird Ephata den Festgottesdienst um 10 Uhr in MariĂ¤ VerkĂźndigung musikalisch feierlich gestalten. Die SĂ¤nger und SĂ¤ngerinnen freuen sich auf ein kleines Geburtstagskonzert und laden die Gottesdienstbesucher dazu ein, ihre Geburtstagsfreude bei beschwingten Rhythmen mit dem Chor zu teilen. Im Anschluss an

den Gottesdienst treffen sich die Chormitglieder und ihre geladenen GĂ¤ste im Jugendheim, um dort das 11-jĂ¤hrige Bestehen bei einem Mittags-Buffet, Kaffee und Kuchen, Ehrungen und mit viel guter Laune zu feiern. Der Gospelchor, der 2005 gegrĂźndet wurde und seither von Maria Karb geleitet wird, entwickelte sich zu einer echten Erfolgsstory. Die groĂ&#x;e Begeisterung, sich immer wieder auf neue gesangliche Herausforderungen einzulassen, beflĂźgelt die

ambitionierten SĂ¤nger und SĂ¤ngerinnen, ihre musikalische Vielseitigkeit in den unterschiedlichsten KonzertzusammenhĂ¤ngen zu beweisen. Auch fĂźr 2016 haben Maria Karb und der Chor konkrete PlĂ¤ne. Interessante Neuigkeiten, Hintergrundinformation und HĂśrproben finden Sie auf der Chor-Homepage unter www.chorephata.de. Regina Fuxa, die erste Vorsitzende mit ihrem Vorstand, Maria Karb und die Chormitglieder freuen sich auf viele Gottesdienstbesucher. zg

BĂźrstĂ¤dter Fastnachts Club feiert BFCâ&#x20AC;&#x153;, es wird gefeiert bis die HĂźtte kracht. Hier rĂ¤t der BFC zum schnellen Karten bestellen, denn ab sieben Karten im Vorverkauf gibt es eine Flasche Sekt gratis. Ein weiteres Highlight gibt es dann am 12. MĂ¤rz in der Sporthalle Bobstadt, dort steht der â&#x20AC;&#x17E;MĂ¤nnerballett Ried Contestâ&#x20AC;&#x153; an. Kreativ und sportlich starten die antretenden TĂ¤nzer um 16.11 Uhr, der Eintritt kostet 6,50 Euro. Karten fĂźr alle Veranstaltungen gibt es bei Heike Stampfer, Telefon 06206/ 1305465, Gaby Hofer, Telefon 06206/ 7630 sowie bei Sabine Eberlein (Riedrode), Telefon 0157/ 3928688 und bei Fortmann Mascerade in BĂźrstadt an der Kasse. zg

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 16. Januar 17. Januar 18. Januar 19. Januar 20. Januar

ZahnĂ¤rzte

Wormser Stadt-Apotheke, Worms, KĂ¤mmererstr. 46, Tel: 06241-24516 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Adler-Apotheke, Worms, Neumarkt 1, Tel: 06241-24600 Marien-Apotheke, BĂźrstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Apotheke im Wormser Einkaufspark, WEP, Worms, SchĂśnauer Str. 8, Tel: 06241-23355

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 16. und 17. Januar: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, DarmstĂ¤dter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Geburtstagskonzert â&#x20AC;&#x201C; Chor Ephata feiert 11. Chorgeburtstag, MariĂ¤ VerkĂźndigung, Lampertheim, 10 Uhr Neujahrsempfang â&#x20AC;&#x201C; der Kirchengemeinde St. Josef, Bobstadt, 10.45 Uhr 4. Shuffleboardturnier des TV Hofheim â&#x20AC;&#x201C; im Vereinsheim des TV Hofheim, am Sportpark, Hofheim, 13 bis 19 Uhr

19. Januar Volksliedersingen â&#x20AC;&#x201C; SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, Lampertheim, 14.30 Uhr Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; Magistratsraum, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr Frauenabend â&#x20AC;&#x201C; Martin-Luther-Haus, Lampertheim, 19.30 Uhr Generalversammlung der Jungbauern â&#x20AC;&#x201C; DarmstĂ¤dter Hof, Lampertheim, 20 Uhr

20. Januar Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr Vortrag: â&#x20AC;&#x17E;Die Weltkrise und der Weg zum Friedenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 18 bis 20 Uhr Haupt- und Finanzausschuss tagt â&#x20AC;&#x201C; Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19 Uhr Vo l k s b Ăź h n e L a m p e r t h e i m : â&#x20AC;&#x17E;Schwazzd gschlachd!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Frauensitzung mit FrĂźhstĂźcksei, LetÂ´s dance beim BFC und MĂ¤nnerballett Ried Contest im Programm BĂ&#x153;RSTADT â&#x20AC;&#x201C; Auch in diesem Jahr lĂ¤sst sich der BFC nicht lumpen und lĂ¤dt die Narren gleich zu drei nĂ¤rrischen und beliebten Veranstaltungen ein. Den Anfang macht die â&#x20AC;&#x17E;Frauensitzung mit FrĂźhstĂźckseiâ&#x20AC;&#x153; - das Original beim BFC, am Sonntag, 24. Januar im BĂźrgerhaus Riedrode. Los geht die Sitzung um 11.11 Uhr, bereits ab 10 Uhr steht ein FrĂźhstĂźcksteller und Kaffee bereit, der Eintritt kostet 9,99 Euro. Am Samstag, 30. Januar heiĂ&#x;t es dann â&#x20AC;&#x17E;Letâ&#x20AC;&#x2DC;s Dance beim BFCâ&#x20AC;&#x153;. Um 20.11 Uhr startet die Party im BĂźrgerhaus Riedrode unter dem Motto: â&#x20AC;&#x17E;Gold und Grie is des net schee, St. Patricks Day beim

Kindertag â&#x20AC;&#x201C; Kindgerechte Andacht mit anschlieĂ&#x;ender Bastelaktion im Gemeinderaum Lukasgemeinde, 10 Uhr Konzertreihe: â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;e Musik in kleiner Kircheâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; mit Savas in der Evangelische Kirche BĂźrstadt, 16 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen und Ehrungen â&#x20AC;&#x201C; KAB Biblis lĂ¤dt ein in die Pfarrkirche St. BartholomĂ¤us Biblis, 18 Uhr Vo l k s b Ăź h n e L a m p e r t h e i m : â&#x20AC;&#x17E;Schwazzd gschlachd!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

Der Chor Ephata feiert seinen 11. Chorgeburtstag mit einem Festgottesdienst und kleinem Geburtagskonzert.

Foto: oh

Kleidersammlung in der Martin-Luther-Gemeinde Aktion zugunsten der Nieder-RamstĂ¤dter Diakonie vom 18. bis 23. Januar LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Die MartinLuther-Gemeinde fĂźhrt in der Woche vom 18. bis 23. Januar 2016 die alljĂ¤hrliche Kleidersammlung fĂźr die Nieder-RamstĂ¤dter Diakonie durch. Gesammelt werden Da-

men-, Herren, und Kinderkleidung in tragfĂ¤higem Zustand, Tisch-, Bett-, LeibwĂ¤sche und Gardinen, saubere Schuhe (paarweise gebĂźndelt), Lederkleidung und Taschen. Die Sachen kĂśnnen tĂ¤glich zwi-

schen 8 und 18 Uhr im MartinLuther-Haus, KĂśnigsberger StraĂ&#x;e 28â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;30, abgegeben werden. KleidersĂ¤cke kĂśnnen im GemeindebĂźro zu den Ă&#x2013;ffnungszeiten abgeholt zg werden.

Spannende Reise in die Steinzeit NAJU-Aktion Schmuck selber machen LAMPERTHEIM â&#x20AC;&#x201C; Am 23. Januar um 10 Uhr fĂźhrt die Naturschutzjugend Lampertheim Kinder zwischen fĂźnf und zwĂślf Jahren zurĂźck in die Steinzeit. Unter Anleitung von Renate Hoffmann werden Lochsteine, Muscheln, SchneckenhĂ¤user und StrauĂ&#x;eneierschalen bemalt und daraus Schmuck angefertigt. DafĂźr kommen zum

D A N K E

Beispiel FĂ¤den aus Bennesselgarn zum Einsatz. Aus Ockersteinen werden Farben hergestellt in dem die Steine zerrieben, mit EiweiĂ&#x; vermischt und mit Zahnstochern auf die Muscheln, Steine und Eierschalen aufgebracht werden. So entstehen farbige Muster in Braun-, Orange- und GelbtĂśnen. Die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Aktion fin-

det im Gemeindesaal der Lampertheimer Martin-Luther-Kirche, KĂśnigsberger Str. 28â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;30, statt. FĂźr die Materialkosten werden 1 Euro pro Kind berechnet. Da mit Farben hantiert wird, sind strapazierfĂ¤hige oder Ă¤ltere Kleider angebracht. Weitere Infos gibt Andrea Hartkorn unter info@nabu-lampertzg heim.de

fĂźr eine stumme Umarmung, fĂźr trĂśstende Worte, gesprochen oder geschrieben. Besonderer Dank gilt Herrn Markus Kern fĂźr die trĂśstenden Worte, sowie dem Schuljahrgang, Freunden und Nachbarn.

Lilo KĂ¤rcher geb. Fenzel * 28.8.1936

â&#x20AC; 15.12.2015

In Liebe Dein Ernst, Margit, JĂźrgen mit Familien Lampertheim, im Januar 2016

22. Januar Vo l k s b Ăź h n e L a m p e r t h e i m : â&#x20AC;&#x17E;Schwazzd gschlachd!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr

23. Januar Reise in die Steinzeit â&#x20AC;&#x201C; NAJU-Aktion Schmuck selber machen, MartinLuther-Haus, Lampertheim, 10 Uhr Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; Lessing-Gymnasium, Lampertheim, 10 Uhr Vo l k s b Ăź h n e L a m p e r t h e i m : â&#x20AC;&#x17E;Schwazzd gschlachd!â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 20 Uhr Weitere Termine: www.tip-verlag.de

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 19. Januar, 13 Uhr, Beisetzung, Bruno SchaumlĂśffel, 87 J. 20. Januar, 15 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Monika Westermann geb. Ewald, 64 J.

Hofheim

20. Januar, 10 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Doris Pachnicke geb. JĂ¤ckisch, 79 J. 20. Januar, 12.30 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Anna Barchfeld geb. Rhein, 95 J.

Bobstadt

19. Januar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Lidwina Worschech geb. Bauer, 81 J.

BĂźrstadt

20. Januar, 11 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Alfred Hartel, 80 J.

Biblis

19. Januar, 13.30 Uhr, Beisetzung, Elisabeth Schmitzer geb. Schader, 95 J.

LOKALES

Kunst im Rathaus – zum ersten Mal auf drei Etagen Bernd Kalusche zeigt 20 Kunstwerke im Bibliser Rathaus BIBLIS – Was haben Fußballer und Maler gemeinsam? Nun ja, für Fußballer und Maler gilt das gleiche – das jedenfalls meinte Bernd Kalusche bei der Vernissage seiner Kunstwerke im Bibliser Rathaus. „Sie sollten über sich selbst und ihr Tun nicht reden, sondern kicken und malen“, brachte es der Künstler auf den Punkt und wollte seine 20 ausgestellten Bilder „2013 bis 2015 – ein Überblick“ für sich sprechen lassen. „Was die Bilder

nicht sagen können: Danke an den Bürgermeister und Cäcilia Georgi. Sie haben dafür gesorgt das Rathaus auf- und umgeräumt wird und haben so eine schöne Präsentationsfläche geschaffen“, beendete der Künstler seine Ausführungen. Zum ersten Mal sind die ausgestellten Exponate nun auf drei Etagen zu bewundern. Bürgermeister Felix Kusicka zeigte sich bei seiner Begrüßung ausgesprochen begeistert von der ersten Ausstellung des

NEU bei uns in 2016 Montag bis Freitag von 8.00 - 10.30 Uhr

Frühstücksbuffet Montag bis Donnerstag

Jahres 2016. „Das ist ein ganz anderes Beginnen des Tages“, freute sich das Gemeindeoberhaupt über die vielen Kunstwerke, die die Rathausbesucher gleich im Foyer empfangen und auch in den oberen beiden Stockwerken die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. „Die Ausstellung bringt Farbe und Leben in das Rathaus“, meinte Kusicka und berichtete erfreut von ersten Rückmeldungen der Rathausbesucher, deren Fazit lautete, das

Die Besucher der städtischen Ämter werden ab sofort und noch bis zum 10. Februar von den Kunstwerken des Künstler Bernd Kalusche empfangen. Bürgermeister Felix Kusicka eröffnete die Vernissage im Bibliser Rathaus. Foto: Eva Wiegand

Rathaus sei nun viel freundlicher. Unter seinem Lebensmotto „Immer weiter“ stehen auch die Bilder von Kalusche, der seine künstlerische Bildung und Ausbildung bereits 1968 durch das Studium der Kunstwissenschaft und der Kunstpädagogik begonnen hat, ergänzt durch Weiter- und Fortbildung in den Bereichen Fotografie und Plastik/Keramik. Die ausgestellten Werke berichten von der künstlerischen Entwicklung, die Kalusche in denen letzten drei Jahren vollzogen hat. Und so blickt der Künstler selbst auf die vergangene Zeit: „Was ist passiert? Was war in den drei Jahren? Es hat eine Reduktion und Verfeinerung der Farbigkeit stattgefunden“, meinte Kalusche und lud die zahlreich erschienenen Gäste, darunter viele Freunde des Künstlers aus den Reihen des Künstlervereins Bürstadt (KVB) und der Künstlerinitiative Lampertheim (KIL), sich auf den Weg durch das Rathaus zu machen und die Bilder auf sich wirken zu lassen. Die Werke von Bernd Kalusche sind noch bis zum 10. Februar im Rathaus in Biblis ausgestellt. Für die nächste Ausstellung im Rathaus ab dem 17. Februar steht bereits die nächste Künstlerin in den Startlöchern, dann können die Besucher die Kunstwerke von Silke Steiner bewundern. Eva Wiegand

6,00 €

NEU

ab nach Ihren Wünschen zusammengestellt. Erfahren sie mehr von unserer Frühstückskarte.

Wechselndes Tagesgericht

wahlweise vegetarisch

7,50 €

Ab Mitte Januar

Grünkohl mit Kassler Mettwurst

Das Team vom Deutschen Haus freut sich auf Ihren Besuch!

Deutsches Haus Hotel | Restaurant

Kaiserstraße 47 · 68623 Lampertheim · Tel. 06206-9360 Fax 936100 info@lampertheim-hotel.de · www.deutsches-haus-lampertheim.de

dw02mi16

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Amazing Dress Ihr Braut- und Festmodenausstatter im hessischen Ried

Kommunionkleider und Anzüge 2016 eingetroffen! Marktstraße 8 • 68642 Bürstadt www.amazing-dress.de info@amazing-dress.de Tel. (0 62 06) 1 30 96 85

… erreicht einen großen Leserkreis

Kleine Bücherwürmer treffen den Schneemann und seine Freunde Bücherstunde für die Kleinsten in der Stadtbücherei Lampertheim am 20. Januar LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 20. Januar, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. „Es schneit, es schneit, kommt alle aus dem Haus.“ heißt es in einem bekannten Kinderlied. Besonders die Kleinsten freuen sich auf die kalte Jahreszeit. Im Januar beschäftigt sich die Bücherstunde mit dem Thema „Der Schneemann und seine Freunde“. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten erzählt, informative Bilderbücher ge-

zeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabelle Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Für die großen Teilnehmer/ innen gibt es vielfältige Anregun-

gen, wie sich Bücher von Klein auf mit allen Sinnen erfassen lassen, und welchen Spaß man mit Büchern haben kann. Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren können natürlich noch nicht lesen, aber der Grundstein für spätere Lesekompetenz wird bereits jetzt gelegt. Deshalb ist es wichtig, dass das Interesse und die Freude an Büchern möglichst frühzeitig geweckt werden. Durch die „Bücherstunde“ erhalten die Eltern Ideen, wie sie auch zu Hause eine Art „Vorlesekultur“ schaffen können. Denn Eltern können in besonderer Weise die Basis für Sprach- und Lesekompetenz legen. Neben regelmäßigem Vorlesen, am besten in Form eines festen „Abend-Rituals“,

ist das elterliche Vorbild von zentraler Bedeutung: Wer gerne liest, weckt Neugier und schafft einen besonderen emotionalen Bezug für die Kinder zu Büchern. Die Teilnahme an der „Bücherstunde für die Kleinsten“ ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat um 10 Uhr in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935 206, per E-Mail unter Stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter zg www.lampertheim.de.

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Kampagnenheft der Brunnebutzer

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Männerballett wird hautnah präsentiert, außerdem gibt es viele Infos zum jungen Verein RIEDRODE - Voller Stolz präsentieren die beiden Vorsitzenden Uwe Zinnel und Stephen List, sowie das Maskottchen Butzi das aktuelle Kampagnenheft des ersten Riedrodner Fastnachtsvereins. Hiermit präsentiert sich der junge Verein erstmals in aller Ausführlichkeit. Das Kampagnenheft liegt derzeit in einigen örtlichen Geschäften in Bürstadt aus und informiert ausführlich über die Entstehung des Vereins. Daneben darf natürlich ein Portrait der einzelnen Tänzer der FireBoys nicht fehlen. Hinweise über die vergangenen und geplanten Aktivitäten rund um die aktuelle Kampagne dürfen dabei selbstverständlich auch nicht fehlen. Highlights der diesjährigen Kampagne wird in

jedem Fall die Kinderfastnacht sein, die am Rosenmontag ab 14.11 Uhr startet. Bereits zum zweiten Mal wird die Veranstaltung durchgeführt und auch in diesem Jahr ist der Eintritt frei. Am gleichen Tag um 20.11 Uhr kommen dann die Großen auf ihre Kosten. Der Eintritt kostet 5 Euro. Mit der Bürstädter Partyband Dusty Sound konnte eine der derzeit angesagtesten und talentiertesten Bands aus der Region verpflichtet werden. Zudem werden die Bensemer RoabdiDie beiden Vorsitzenden Uwe Zinnel und Stephen List, sowie das Maskottchen Butzi präsentieren das aktuelle Kampagnenheft des ersten Riedrodner Fastnachtsvereins. Foto: oh

galle mit der in der Region sehr beliebten Guggenmusik eine musikazg lische Einlage geben.

Info Zu gewinnen gibt es auch etwas: Auf allen Eintrittskarten ist eine dreistellige Nummer rückseitig vermerkt. Der Gewinner erhält einen Reisegutschein im Wert von 100 Euro. Gezogen wird der Gewinner während der Abendveranstaltung. Der Vorverkauf ist gestartet, Karten gibt es in der Brillenschlange in Bürstadt sowie bei allen Vorstandsmitgliedern. zg

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN! Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Bürstadt

Bür

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

Mainstraße 137 • Tel.: 06206 Wir 9096090 Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt bitten um freundliche Beachtung 12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr Fit durch den Tag

Fit durch

3.49

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

mit einem leckeren Obstsalat mit Kokosraspeln.

Für Pro

LOKALES

Aus der Geschäftswelt

„Das Leben is(s)t bunt!” Ernährungscoach (IHK) Sandra Held bietet positive Veränderungen in den Bereichen Ernährung und Bewegung LAMPERTHEIM – Richtige Ernährung und Bewegung tragen nicht nur zur Gesundheit bei, sondern erhöhen zugleich auch die Lebensqualität. In Lampertheim bietet Sandra Held, die eine Weiterbildung zum Ernährungscoach (IHK) absolviert hat, seit Anfang dieses Jahres ein attraktives Angebot diesbezüglich an. Unter dem Motto „Das Leben is(s)t bunt!” unterstützt und begleitet Sandra Held Fitnessbewusste, Sportler und alle, die aus gesundheitlichen Gründen ihre Ernährung umstellen möchten. Der Schlüssel hierfür ist die Veränderung von Essgewohnheiten. „Beispielsweise bei Lebensmittelunverträglichkeiten und Allergien ist eine sinnvolle und individuelle Beratung wichtig. Für mich spielt bei jeder Ernährungsumstellung die Selbstverantwortung eine große Rolle, denn nur dann, wenn die Umstellung freiwillig geschieht und nicht fest vorgegeben ist, kann ein dauerhafter Erfolg erzielt werden”, betont Frau Held. Besonders wichtig ist die Vielfalt. „Essen Sie bunt! So beugen Sie Vitamin- und Mineralstoffmangel vor”, hält die engagierte Ernährungsberaterin viele

Tipps bereit. Bei der Gewichtsabnahme gilt: „Nehmen Sie langsam ab. Entdecken Sie Neues, ohne auf zu viel Gewohntes zu verzichten. Denn nur mit Spaß ist der Abnahmeerfolg garantiert.“ Hierzu bietet Sandra Held ab Mittwoch, 20. Januar um 19 Uhr den elfwöchigen Gewichtsreduktionskurs „Locker und leicht ins neue Jahr” an. Eine Anmeldung ist direkt bei ihr möglich. Zudem bietet sie Seminare und Vorträge zur Gewichtsreduktion und für einen gesunden und genussvollen Lebensstil an. Bewegung, Entspannung und Alltagstauglichkeit sind neben der richtigen Ernährung drei weitere Säulen, die zu einem gesünderen Lebensstil beitragen und die Umsetzung ermöglichen. „Auch das Leben bunt und abwechslungsreich zu gestalten ist wichtig”, ergänzt Sandra Held, die als geprüfte Kursleiterin Nordic Walking-Kurse anbietet. Der erste Kurs für Einsteiger startet am Samstag, 23. Januar um 9 Uhr. Auch hierfür ist eine Anmeldung notwendig. „Das Thema Ernährung fand ich schon immer sehr spannend. Nachdem ich vor einiger Zeit den Sport für mich entdeckt habe und

mich bewusster ernähre, konnte ich feststellen, wie Körper und Geist gleichermaßen davon profitieren. Dieses Wissen und diese Erfahrung möchte ich gerne weitergeben”, erläutert die 41-jährige Mutter zweier Kinder und DiplomBetriebswirtin (BA) ihre Beweggründe, jetzt als Ernährungscoach tätig zu werden. Im Mai steht bereits die nächste Weiterbildung auf dem Programm, wenn Sandra Held zur Kursleiterin „Schlank durch Achtsamkeit” ihr Spektrum erweitern wird. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und möchte mit Spaß und Freude dazu beitragen, dass auch Sie sich fit fühlen und an Lebensqualität gewinnen”, lädt Sandra Held alle Interessierten ein, die gesund und mit mehr Wohlbefinden ins neue Jahr starten möchten. Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: Das Leben is(s)t bunt! Sandra Held Ernährungscoach (IHK) Biedensandstraße 56 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 / 96 44 88 4 info@das-leben-isst-bunt.de www.das-leben-isst-bunt.de

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Informationsabend DRK lädt am 19. Januar Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern ein KREIS BERGSTRASSE – Der Fachbereich Freiwilligendienste des Roten Kreuzes möchte junge Menschen bei ihrer Entscheidungsfindung „Was kommt nach der Schule“ fachlich beraten und lädt interessierte Schülerinnen und Schüler, die ihren Abschluss im Sommer 2016 anstreben, gemeinsam mit ihren Erziehungsberechtigten zu einem Informationsabend am Dienstag, 19. Januar, um 17.30 Uhr in die Räume des Fach-

bereichs Freiwilligendienste, Heidelberger Straße 4, in Bensheim ein. An dem Infoabend können sich die Jugendlichen und ihre Eltern über die Möglichkeiten und Chancen eines Freiwilligen Sozialen Jahres informieren und erhalten einen Einblick in die Einsatzbereiche des Fachbereichs Freiwilligendienste. Das FSJ ist für alle Jugendlichen, die die gesetzliche Schulpflicht erfüllt haben, eine sinnvolle Möglich-

keit zur beruflichen Orientierung. Zwischen 6 und 18 Monaten kann ein Einblick in unterschiedlichste soziale Einrichtungen gewonnen werden. Auch berufs- oder studienbezogene Vorpraktika können damit erworben werden. Mit einem monatlichen Taschengeld wird der Einsatz der Freiwilligen vergütet. Zudem bleibt der Anspruch auf Kindergeld weiter bestehen. Es wird um Anmeldung unter Tel. zg 06251/94009 00 gebeten.

Evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld begrüßt das neue Jahr Rückblick auf das abgelaufene Jahr und Ausblick auf 2016 HÜTTENFELD - Die evangelische Krichengemeinde Hüttenfeld hat das neue Jahr traditionell mit einem Gottesdienst mit Gemeindeversammlung und anschließendem Neujahrsempfang begonnen. In der Gemeindeversammlung ließ der Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Ulrich Thomas, das letzte Jahr noch einmal Revue passieren. Zunächst bedankte er sich namentlich bei allen Personen und Gruppen, die im abgelaufenen Jahr Veranstaltungen der Gemeinde möglich gemacht hatten. Wie immer begann die Flötengruppe von Gudrun Hege im Januar die Veranstaltungsreihe und der Silvestergottesdienst mit dem Posaunenchor der Johannesgemeinde beendete das Jahr. Dazwischen gab es neben den kirchlichen Feiertagen noch einige Highlights zu feiern: Die gemeindeeigene Theatergruppe „ZwiBuR“

sorgte mit ihrem Kabarettabend und den Theateraufführungen im Dezember für kulturelle Unterhaltung. Auch die Wahl eines neuen Kirchenvorstandes prägte das Jahr 2015. Die Bücherflohmärkte der Frauenhilfe werden von der Bevölkerung begeistert angenommen und der Kirchenchor hat zum Reformationstag wieder zu seinem musikalischen Gottesdienst eingeladen. Am vierten Sonntag im Februar gab es erneut einen musikalischen Abendgottesdienst, an dem einige Instrumentalisten der Gemeinde sowie das Vokalensemble X-tra aus Bensheim, das unter der Leitung des Gemeindekirchenmusikers Ronald Ehret steht, in Erscheinung traten. Dieses Event wird es auch in diesem Jahr am 21. Februar wieder geben. Immer weniger Beachtung allerdings findet die ökumenische

Durchführung des Buß- und Bettages. Hier wollen sich die Gremien ein neues Konzept ausdenken. Die Arbeiten auf dem Kirchengelände sind endgültig beendet, was letztendlich auch zu einem kleinen Plus in den Finanzen führte. Bei der Dekanatssynode, die im April in der Hüttenfelder Gemeinde stattfinden wird, können sich auch die anderen Gemeinden von dem schmucken Außengelände begeistern lassen. Die Fenster im Gemeinderaum sollen bis dahin auch renoviert sein. Die Veranstaltungen im aktuellen Jahr werden zu gegebener Zeit bekannt gegeben und sind dem Gemeindebrief und der Homepage zu entnehmen. Im Anschluss an Gottesdienst und Versammlung kam die Gemeinde noch im Nebenraum der Gustav-Adolf-Kirche zu einem kleinen Sektumtrunk zusammen. ehr

Volker Berg verteidigt Titel Spannende Vereinsmeisterschaft der Hüttenfelder Tischtennisspieler

Anhand der Lebensmittelpyramide erläutert Ernährungscoach Sandra Held (r.), wie man sich gleichFoto: Benjamin Kloos zeitig bunt und gesund ernähren kann.

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

Schöner shoppen! Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Mitglied im BVDA

HÜTTENFELD – Der neue – von Jürgen Wetzel gestiftete – Wanderpokal für den Vereinsmeister der Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld geht an Volker Berg. Bei den am vergangenen Wochenende durchgeführten Vereinsmeisterschaften wiederholte der Favorit seinen Vorjahressieg. Der 28-Jährige Abteilungsleiter der Hüttenfelder Tischtennisspieler holte sich damit seinen insgesamt fünften Vereinsmeistertitel. Das Teilnehmerfeld von 24 Aktiven wurde von den Spielern der vier Hüttenfelder Herrenteams sowie den darin gemeldeten Jugend-Ersatzspielern gebildet. Turnierform war das „doppelte K.O.System“, bei dem ein Teilnehmer nach der ersten Niederlage in der Trostrunde weiterkämpfen kann und erst nach einer weiteren Niederlage ausscheiden muss. Zahlreiche Zuschauer, darunter Mitglieder des Ortsbeirats und des geschäftsführenden Vorstands der Sportgemeinde, verfolgten im Bürgerhaus die an sechs Tischen ausgetragenen Meisterschaften, bei der es insbesondere in der Endphase eine Vielzahl von spannenden Duellen auf hohem Niveau zu bewundern gab. Volker Berg schaffte als Nummer eins gesetzt den Einzug ins Finale auf direktem Weg, der alles andere als ein Spaziergang war. Der Hüttenfelder Spitzenspieler musste alles geben: Im Duell mit Robin Gumbel stand er nach einem 0:2-Satzrückstand bereits mit dem Rücken zur Wand. Den Vizemeistertitel konnte sich Markus Weimer sichern. Der Vereinsmeister der Jahre 2004 und 2005 musste sich nach einer klaren Dreisatz-

niederlage gegen Malte Böck durch die Trostrunde kämpfen. Hier kam es zum Duell gegen den Meister von 2014, Gwen Steier, um den Einzug ins Finale. Im spannendsten Match des Turniers drehte der 44-Jährige “Methusalem” der SGHBezirksligamannschaft mit einer beeindruckenden Energieleistung nach einem 0:2-Satzrückstand das Match noch zu seinen Gunsten. Im Finale gegen den alten und neuen Champion Volker Berg konnte er das Spiel bis in den Entscheidungssatz offen gestalten, musste aber in der letzten Matchphase dem Kräfteverschleiß Tribut zollen. Das Schlusstableau zeigt eindrucksvoll das Leistungsgefälle zwischen der ersten Mannschaft und den Reserveteams: Platz eins bis sechs wurden durch die Spieler der Bezirksligamannschaft be-

legt. Die Spitzenspieler der zweiten Mannschaft, Ludwig Günther und Sascha Münch, schafften den Sprung unter die besten Acht. Eine Top-Leistung lieferte Bernd Blümbott ab. Der Spieler aus der dritten Mannschaft beeindruckte durch den neunten Rang und konnte damit den Großteil der zweiten Mannschaft hinter sich lassen.Ortsvorsteher Karlheinz Berg und der SGH-Vorsitzende Bernd Ehret nahmen die Siegerehrung gemeinsam vor. Beide zeigten sich beeindruckt von dem hohen Niveau der gezeigten Leistungen. Die Erstplatzierten der Vereinsmeisterschaft 2016: 1. Volker Berg, 2. Markus Weimer, 3. Gwen Steier, 4. Malte Böck, 5./6. Robin Gumbel und Matthias Thomas. 7./8. Ludwig Günther und Sascha Münch. ehr

Die Sieger der Vereinsmeisterschaft mit ihren Pokalen: Markus Weimer (2.), Volker Berg (1.), Gwen Steier (3.; v.l.). Foto: ehr

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

„Sich mit anderen Vätern auszutauschen war schön“ „Vater sein ist schön“ – kostenlose Seminarreihe ein Erfolg, Fortsetzung geplant

Wir suchen ab sofort Gastronomie erfahrene Mitarbeiter auf 450,- € Basis für das Frühstück. Arbeitszeit von 3:00 - 9:00 Uhr Gerne auch Rentner. Schriftliche Bewerbung an: ates Hotel Lampertheim Industriestr. 25, 68623 Lampertheim lampertheim@ates-hotel.de Tel.: 06206 1 56 69 17

des Kreises vertreten. Auch das Land Hessen fördere das Projekt. Seit 2013 wurden im Kreis Bergstraße zwölf Kurse durchgeführt, viele weitere sollen folgen. Gonca Yukaruc-Karagöz, hauptamtliche Projektkoordinatorin beim Lernmobil Viernheim und Ehefrau des ehrenamtlich tätigen Seminarleiters Muzaffer Karagöz, teilte mit, dass die Seminarreihe zukünftig auch in weiteren Städ-

Gartenklause

www.timepartner.com

in Lampertheim sucht erfahrene deutschsprachige

Küchen-/Spülhilfe Bedienung auf 450-Euro-Basis. Samstag + Montag Ruhetag

Tel. 06206 - 55257 ab 16 Uhr

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG HTEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB? Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Examinierte Altenpﬂeger/in für Nachtwache und Tagdienst

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Pﬂegehilfskräfte, Betreuungskräfte nach § 87 b SGVB XI Sind Sie interessiert ? Bewerbungen bitte an:

Alten- und Pflegeheim Franz Heeb Kurt-Schumacher-Str. 8-10, 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 33 35, 06245/90 87 94

www.tip-verlag.de

dw02sa16

niker a h c nme e g a l An /wg) zum sucht. m ( SHFKestanstelluenn Terminsgtäendiges zur tmöglich d selbst s n näch rschein u erlich. e d r r h o f ü r F iten e Arbe

„Ich fand es positiv, dass die Erziehungsstile wertfrei vorgestellt wurden, ohne Manipulation in eine Richtung“, meint Klaus Bachert. „So bleibt es einem selbst

Info Zum Mitmachen am „Vater-KindTag“ am Samstag, 13. Februar, von 14 bis 17 Uhr in der Schillerschule sind alle interessierten Väter mit ihren Söhnen und Töchtern im Grundschulalter eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei wie auch die noch geplanten Väterseminare.

Stellen · Jobs

Garten- & TierFachmarkt sucht

TERMINIERER/IN GESUCHT

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung unter Chiffre 02/2

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung mit Gastronomiekunden und Freizeitgewerbetreibenden für den Außendienst. Daten- und Kundenverwaltung gehören auch zu Ihrem Aufgabenbereich. Arbeitszeit: 8.30 -17.30 Uhr, 40 Stunden/Woche

Verkäufer/in

Zur Terminvereinbarung für unseren Außendienst mit Anzeigenkunden des Schlemmerblockes.

1.850 € brutto!

Überstunden werden separat honoriert!

Wir suchen zuverlässigen

Verkaufsfahrer/in und Verkäufer/in

MS-Ofﬁce-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

in Teilzeit und 450-Euro-Minijob Bitte melden Sie sich zu einem persönlichen Gespräch mit Herrn Dieter Hölzel

Bewerbung per E-Mail: Schriftliche Bewerbung: Telefonische Bewerbung: Bewerbung per Web:

Tel. 0 62 45 - 99 48 848 Berliner Str. 4 · 68647 Biblis

2:1-R e

n t- & ta u R a

F R e iz e

it F ü h

ReR

bewerbung@schlemmerblock.de VMG mbH, Postfach 2063, 67510 Worms 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros www.schlemmerblock.de/jobs

…der ideale Werbepartner im Ried

Wir, die TS Haustechnik GmbH aus Einhausen suchen ab sofort:

1 Kundendienst-/Servicetechniker/-in – Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

sowie 1 Anlagenmechaniker/in – SHK Voraussetzungen: - abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker/-in S/H/K - mehrjährige Berufserfahrung - Führerschein Kl. B (alt Klasse 3) Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: TS Haustechnik GmbH, z.Hd. Frau Treusch, Kirchgartenstr. 3, 64683 Einhausen

EINE AUSBILDUNG FÜR DIE ZUKUNFT

 Arbeit finden

 Chancen nutzen

 Festanstellung

Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w) Worms/Frankenthal/Grünstadt

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen) Worms/Eisenberg

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

Ausbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Die Akademie der Hibinger GmbH ist ein zertifiziertes Unternehmen und bietet eine professionelle Aus- und Weiterbildung zum/zur Pflegeassistenten/-in an.

Die CAT EUROPA Catering GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen im Bereich der hochwertigen Gemeinschaftsverpflegung.

Sie werden nicht nur in komplexen theoretischen Themen und Fachpraxis angeleitet, sondern auch während Ihres Praktikums individuell begleitet. Nach erfolgreichem Abschluss mit unserem trägerinternen Zertifikat werden Sie in der Arbeitsvermittlung betreut und beraten.

Wir sind tätig in den Gebieten Rhein/Mein, Rhein/Neckar sowie an der Bergstraße. Zur Unterstützung unseres Teams in Lampertheim suchen wir freundliche, flexible

Die Ausbildung beginnt am 25. Januar 2015 und umfasst insgesamt 720 Unterrichtseinheiten inklusive Praktikum in einer Einrichtung.

Hauswirtschaftskräfte

Die Ausbildung findet in der Akademie der Hibinger GmbH in den Schulungsräumen in der Siegfriedstraße 44 in Worms von Montag–Freitag von 8.30–16.15 Uhr statt.

für die Ausgabe von Mittagessen in Schulen auf 450,- € Basis. Bei Interesse rufen Sie uns unter folgender Rufnummer an: Telefon: 0 62 51/10 53 88 oder senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung.

Gefördert und unterstützt wird diese Ausbildung über einen Bildungsgutschein der Arbeitsagenturen und der Jobcenter.

ck50sa15

Gerne laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch in unsere Akademie ein. Rufen Sie uns unter: Tel. (0 62 41) 9 79 14 95 an oder schreiben Sie uns eine E-Mail an: hibinger-akademie@web.de und vereinbaren Sie einen Termin.

Wir freuen uns auf Sie!

Zufriedene Väter

Stellenanzeigen im TIP

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Boveristraße 13 68623 Lampertheim Tel. 06206/121 92 info@ulli-packlin.de

ten der Metropolregion angeboten werden soll, demnächst auch in Mannheim. Begeistert sagt sie: „Ich finde das Projekt einfach toll“. Von Anfang an war sie beim Projekt dabei, zunächst als Übersetzerin im Dialog mit der türkischen Delegation, dann als Koordinatorin. Ursprünglich kommt die Idee aus der Türkei, wo die demokratisch orientierte Stiftung ACEV mit ihrem wissenschaftlich eva-

überlassen, sich zu entscheiden“. Fabian Geiß „fand es schön“ sich auch über Probleme austauschen zu können und zu sehen welche Ansätze es gibt. Ein Input, der die Basis für den Austausch war. Ibrahim Nayir war durch einen Informationsstand bei einem Elternabend in der Pestalozzischule auf das Väterseminar aufmerksam geworden. Vater sein ist schön – diese „Überschrift war interessant“, sagt er und entschloss sich teilzunehmen. Matthias Hintzen hatte die Information im TIP gelesen. „Man lernt nie aus“, meint er. Auch ihm gefällt der Austausch mit anderen Vätern. In einem Jahr ist ein gemütliches Treffen vorgesehen, bei dem wiederum Erfahrungen ausgetauscht werden können. Hannelore Nowacki

09115

Stellen · Jobs

Beim vorletzten Seminarabend erhielten die anwesenden Väter ihre Zertifikate. Im Bild: Lernmobil-Projektkoordinatorin Gonca Yukaruc-Karagöz, Erster Stadtrat Jens Klingler mit drei Vätern, Michael Harres (hinten) und Seminarleiter Muzaffer Karagöz (rechts). Foto: Hannelore Nowacki

luierten Väterunterstützungsprogramm bereits fast 500.000 Väter erreicht hat. Erster Stadtrat Jens Klingler zeigte sich vom Konzept der Väterseminare ebenfalls begeistert und hofft, dass auch der nächste „Vater-Kind-Tag“ mit dem Verein Lernmobil am 13. Februar von 14 bis 17 Uhr in den Räumen der Schillerschule gut ankommt. Alle interessierten Väter und ihre Kinder sind zu diesem kostenlosen Spaßtag eingeladen. In Gesprächen können dann auch Kontakte geknüpft werden, um Interessenten für die Seminarreihe zu gewinnen. Im vergangenen Juni hatte Lernmobil im Rahmen des Hessischen Vätertages in Zusammenarbeit mit der Stadt Lampertheim und dem Turnverein Lampertheim die Aktion „Vätertag im Stadtpark“ erfolgreich organisiert – Väter mit ihren Kindern hatten viel Spaß bei Spiel und Bewegung.

Bl53mi15

Zertifikate als Zeichen der erfolgreichen Teilnahme. Noten werden keine vergeben, denn es geht bei dieser Seminarreihe nicht um Bewertungen. Auch die vorgestellten Erziehungsstile werden nicht als „gut“ oder „falsch“ bewertet, vielmehr macht der Seminarleiter die erwartbaren Folgen des jeweiligen Erziehungsverhaltens für die Kinder erkennbar. Wie Seminarleiter Karagöz erklärte, spielt auch der Gedanke der Integration bei diesen Seminaren eine Rolle, weshalb sowohl deutsche als auch Väter mit ausländischen Wurzeln gleichermaßen zur Teilnahme eingeladen sind. In diesem Seminar waren die Väter deutscher Herkunft mit achtzig Prozent vertreten. Das Projekt wird von der Stadt Lampertheim in Kooperation mit dem Verein Lernmobil aus Viernheim gefördert. Im Kreis Bergstraße sind insgesamt schon sechs Kommunen beteiligt, neben Lampertheim auch Viernheim, Heppenheim, Bensheim, Wald-Michelbach und Bürstadt. Michael Harres vom Fachbereich Familie und Soziales der Stadtverwaltung Lampertheim berichtete von der Planungsgruppe, die sehr breit aufgestellt sei, unter anderem sind Jugend- und Schulamt

dw02mi16

LAMPERTHEIM – Väter sitzen gemütlich in der Tischrunde zusammen und sprechen über viele interessante Themen wie Kommunikation, kognitive und körperliche Entwicklung oder soziale Kompetenzen, die im Seminarprogramm für jede Woche vorgesehen sind. Ganz wichtig, wenn nicht sogar zentraler Bestandteil des Seminars, ist der Erfahrungsaustausch der Väter, die gerne Zeit mit ihren Kindern verbringen, aber häufig gar nicht so viel Zeit haben. Am Abend ist es hier ruhig in der Mensa der Schillerschule, wo sich sonst die Grundschulkinder im Rahmen der Schulbetreuung mittags auf ihr Essen freuen. Auch die Väter dürfen sich über Bewirtung freuen, denn Seminarleiter Muzaffer Karagöz stellt Teller mit Plätzchen und Keksen auf den Tisch und sorgt für frisch aufgebrühten Kaffee und Tee. Einige der Väter kommen direkt nach der Arbeit zum Seminar, ab 19 Uhr ist der Raum geöffnet, um 19.30 Uhr ist Beginn. Die erste Seminarreihe in Lampertheim mit dem aussagekräftigen Titel „Vater sein ist schön“ geht nun zu Ende. In der zehnten Sitzung am Donnerstag überreichte Seminarleiter Karagöz

CAT „EUROPA“ Catering GmbH Europa Allee 45 • 64625 Bensheim Telefon 0 62 51/10 53 88 • Telefax 10 51 00 Internet: www.europa-catering.de E-Mail: info@europa-catering.de

Chemielaborant (m/w) Worms/Grünstadt Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) Worms/Maxdorf Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und ADR-Schein

Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit Staplerschein) Worms

Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

Wir freuen uns auf Sie!!! ILS Arbeitnehmerüberlassung GmbH

Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Vereinsübergreifende Aktion zugunsten von Mirja Spendenübergabe der „Bürstädter Laienschar“ aus dem Erlös des ersten Krippenspiels im Rahmen des 9. Adventskalenders Bürstadt BÜRSTADT – Gleich „drei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen“, das ist der Gemeinschaft der „Bürstädter Laienschar“ hervorragend gelungen – nämlich eine vereinsübergreifende Aktion durchzuführen, den Marktplatz damit zu beleben und gleichzeitig für einen wohltätigen Zweck zu spenden. Auf Initiative von Edith Appel-Thomas, die sich auch für den Bürstädter Adventszauber verantwortlich zeichnete, gab es eine gelungene Aufführung des Krippenspiels auf dem Marktplatz im Rahmen des 9. Bürstädter Adventskalenders – gemeinsam mit Frank Gumbel, der die Regieführung übernommen hatte. Bei dem Theaterstück „Wir ziehen zur Krippe“ wirkten Mitglieder aus zahlreichen ortsansässigen Vereinen mit, darunter Harmonie-, Liederkranz- und Sängerlust-Sängerinnen und Sänger, Sainäwwel-Darsteller, Mitglieder der Feuerwehr und einige mehr. Die insgesamt 20 Darsteller der „Bürstädter Laienschar“ und gleich viele Helfer im Hintergrund sorgten am 11. Dezember für ein außerordentlich gelungenes Erlebnis bei

den Gästen in der vorweihnachtlichen Zeit – sie erzählten in dem Theaterstück die Geschichte von den Waisen aus dem Morgenland. Nach wochenlangen Proben in der TSG-Halle und im Saal der Kirchengemeinde St. Peter konnten sich die Besucher an dem Schauspiel an den schönen Kulissen unter dem Dach der Akropolis erfreuen – stimmungsvoll musikalisch umrahmt durch Beiträge der Liederkranz-Sänger und dem Posaunenchor der Evangelischen Kirche. Während der Besuch der Veranstaltung kostenlos war, sammelte eine Gruppe beteiligter Mitglieder fleißig Spenden bei der Bevölkerung ein – zusätzliche Einnahmen gab es durch die Verköstigung der Gäste mit Schmalzbroten, Glühwein und Kinderpunsch. Auch das Bürstädter Prinzenpaar hatte sich bereit erklärt, tatkräftig Spenden mit einzusammeln, so dass insgesamt der stolze Betrag von 750 Euro zusammenkam. Im Anschluss an die Probestunde des Gesangsvereins Liederkranz 1848 Bürstadt versammelten sich die Beteiligten zur Spendenüber-

gabe im Vereinsheim der Gartenund Naturfreunde in der Gartenstraße in Bürstadt. Nach einem Begrüßungslied für alle Anwesenden wurde der 750-Euro-Spendenscheck an die Eltern von Mirja Jung aus Bobstadt übergeben, die das Geld für ihr behindertes Kind gut gebrau-

wir erspielt und ersungen haben“. Peter Tschirch, Vorsitzender der Bürgerstiftung Bürstadt, war bei der Spendenübergabe ebenfalls anwesend – er hatte bereits im November die Eröffnung eines Kontos für Mirja Jung über die Stiftung veranlasst. Im Anschluss an die Scheckübergabe konnten sich die Anwesenden nochmals den Film von Alois Klüber ansehen, der die gesamte Aufführung aufgenommen hatte – die CD ist auch käuflich zu erwerben. „Es ist noch zu früh, von einer Wiederholung in diesem Jahr zu sprechen – eventuell wird es etwas in anderer Form geben“, ergänzte Gumbel, der dies gemeinsam mit Appel-Thomas auf jeden Fall für erstrebenswert hält. Sigrid Samson

Info Die Bürgerstiftung Bürstadt möchte Mirja helfen und hat unter der Nummer IBAN DE27 5096 1206 0100 1605 55 bei der Raiffeisenbank Ried ein Spendenkonto eingerichtet.

Edith Appel-Thomas und Frank Gumbel von der Laienschar Bürstadt konnten gemeinsam mit den Darstellern des Theaterstücks und beteiligten Sängerinnen und Sängern des Gesangvereins Liederkranz eine Spende an die Eltern von Mirja übergeben – Vater Stefan Stock mit Mirja, Mutter Nicole Jung. Foto: Sigrid Samson

Implantate geben Prothesen festen Halt

Der kompetente Zweithaar-Spezialist für Damen und Herren in Worms

Genussvoll zubeißen, unbeschwert reden und lachen – für viele Menschen mit Zahnprothese ist das keine Selbstverständlichkeit. Oft hat der herausnehmbare Zahnersatz schlechten Halt und verursacht Druckstellen. Essensreste setzen sich darunter ab. Vor allem stört die Prothese beim Schmecken und beim Sprechen, was in der Öffentlichkeit sehr unangenehm sein kann. Der Oralchirurg Dr. Fabian Werner rät deshalb zu Implantaten als sichere und komfortable Basis für fest sitzenden Zahnersatz. Auch medizinische Gründe sprechen für Zahnimplantate: Die künstlichen Zahnwurzeln stimulieren den Kieferknochen. Ohne stetige Beanspruchung bildet er sich nämlich zurück. „Implantate bestehen aus dem sehr gut verträglichen Titan“, erklärt Dr. Werner. Diese Titanschrauben dienen als Anker, auf dem der Zahnersatz später fixiert wird. Der Kieferknochen verwächst mit der speziell aufgerauten Oberfläche. Als künstliche Zahnwurzeln ge-

ben die Implantate dem sichtbaren Zahnersatz – Kronen, Brücken, Teil- oder Vollprothesen – soliden Halt. „Das bedeutet für unsere Patienten einen enormen Zugewinn an Tragekomfort und Lebensqualität. Sie erhalten ihre natürliche Kaukraft und ihre Artikulationsfähigkeit zurück und können Gaumenfreuden wieder ungemindert genießen.“ Gute Nachrichten für alle, die 143 x 100 mm mit ihrer wackligen Prothese un-

glücklich sind: Zahnimplantate sind in jedem Alter möglich, vorausgesetzt die anatomischen Voraussetzungen sind (noch) gegeben. Und sie haben eine sehr gute Prognose. Dr. Fabian Werner fasst zusammen, worauf es ankommt: „Präzise Planung, am besten mit 3D-Röntgentechnik, schonende Ausführung durch einen versierten Spezialisten und für eine lange Lebensdauer – eine konsequente durch uns begleitete Mundhygiene.“ zg

MUT ZUR LÜCKE? Nicht mit uns! Lieber sollten Sie das Leben mit schönen Zähnen genießen und z. B. als Prothesenträger mit festsitzendem Zahnersatz wieder alles essen können. Implantate machen’s möglich. Dank modernster technischer Ausstattung, mit doppelter Spezialisten-Kompetenz und verständnisvoller Behandlung erhalten Sie bei uns die individuell perfekte Lösung. Wir sorgen für ein blitz-blankes Lächeln mit gesunden und schönen Zähnen – N GSZEITE gerne auch bei Ihnen! ÖFFNUN R Ihre Dr. Sarah Werner & Dr. Fabian Werner DR. FABIAN WERNER FACHZAHNARZT FÜR ORALCHIRURGIE, ZAHNARZT TÄTIGKEITSSCHWERPUNKT PARODONTOLOGIE IMPLANTOLOGIE

Anzeige_Gesund im Mund_143x100_WW.indd 1

H . 8 – 20 U MO. – DO 8 UHR FR. 8 – 1 H C UND NA RUNG A B IN E R VE

KARMELITERSTRASSE 12 67547 WORMS TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE

12.02.14 17:21

Wenn Frauen zu Eve Glas in die Zweithaarpraxis kommen und sagen: „Es ist so weit, bitte schneiden Sie den Rest auch noch ab.“ Oft schon wenige Tage nach der ersten Chemo-Behandlung ist es der Fall, dass die Haare büschelweise vom Kopf fallen. Dies ist der Moment, in dem sich die Krebskranken entscheiden, jetzt muss alles runter. Doch mit jeder Strähne fällt auch ein Stück Identität, der Abschied von der eigenen Haarpracht ist auch ein Abschied vom früheren Leben, das die Krankheit jäh zerstört hat. Nun ist vieles anders. Nun kann jeder sehen: Aha, Glatze – aha, krank. Nun sind die Beraterinnen von Figaro Express nicht nur ZweithaarSpezialistinnen und Friseurinnen, sondern auch Mutter und Therapeutin, ein Fels in der Brandung, der Frauen einen Ausweg bietet. Sie nehmen die Trauer und die Unsicherheit der Frauen ernst. Ernst genommen werden auch die Haarprobleme der Männer. Contact Skin, die revolutionäre Alternative zu Toupet und Haarverpflanzung, hilft Männern, ihre Glatze binnen einer Stunde zu vergessen. Es sitzt auf dem Kopf wie eine Kontaktlinse auf dem Auge. Contact Skin gibt das Gefühl von eigenem Haar sofort zurück. Nach einem Besuch bei Figaro Express haben die Kunden optisch „neue Haare“ in absoluter Natürlichkeit, ästhetischer Optik und bester Echthaarqualität. „Contact Skin ist unverrutschbar, verschmilzt förmlich mit der Kopfhaut“, erklären die Haarspezialisten. Zweithaar ist Vertrauenssache und der betroffene Kunde muss mit Sensibilität und Empathie beraten werden. Frauen und Männer, die ihre Haare durch eine medikamentöse Behandlung verlieren, sind in einer Ausnahmesituation, in einer kritischen Lebensphase. In einem Studio mit intimer Atmosphäre, ohne die Kundin nebenan, die geschnitten, geföhnt und gestylt wird, während man selbst kahl geschoren wird, kann sich Eve Glas ganz auf die Kunden und ihre Ängste konzentrieren. Mit

viel Zeit und Geduld werden Kunden mit dem neuen Haargefühl, das eine Perücke mit sich bringt, vertraut gemacht. „Ich hab da was Neues für Sie, das passt genau zu Ihrem Typ“, sagen die Beraterinnen auch mal zu betroffenen Frauen, die gerne Turbane und Tücher modisch schlingen und drapieren, wenn ein neues schickes Accessoire geliefert wird. Denn raffinierte Schnitte sorgen für mehr Volumen und natürliches Aussehen. Die enge vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Medizinischen Diensten, der Krebsgesellschaft, Sanitätshäusern und vor allem den Kliniken und Brustzentren ist Eve Glas besonders wichtig. Die betroffenen Kunden erwartet eine Rund-

um-Versorgung, mit vielen Tipps und Anregungen für die Zeit der Chemo. Deshalb freut man sich auch sehr bei Figaro Express, wenn Kunden anerkennende, liebe Worte finden, die die Arbeit der Zweithaarpraxis bestätigen, so wie Ute R.: „Ich habe mir vor einigen Wochen eine Perücke gekauft und möchte mich für die tolle Beratung herzlich bedanken. Sie haben es geschafft, mir einen Teil der Last zu nehmen. Dafür sage ich herzlichen Dank.“ Figaro-Express Klosterstraße 32 67547 Worms Telefon: 06241/6655 www.figaro-express.de

ss ist vorbei … Feiertagsstre r mich! jetzt ist Zeit fü

• Lassen Sie sich verwöhnen mit exclusiven wohltuenden und entspannenden KérastaseWellnessanwendungen für Kopf, Haut, Haar und Ihre Sinne. • Wählen Sie aus unseren individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Angeboten das passende für Sie aus. Ihr Kérastase-Exclusiv-Friseur cf.02sa16

Zahnarztpraxis Werner schenkt Patienten neue Lebensqualität

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE ENDODONTIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE

rapien nachzudenken“, gab Nicole Jung, dankbar und sichtlich gerührt über die Spendenübergabe, den Anwesenden bekannt. AppelThomas zeigte sich hoch erfreut über den guten Zuspruch der Veranstaltung und dankte allen Helfern und auch Sponsoren, die dazu beigetragen hatten: „Es ist toll, was

Schöner LEBEN

DR. SARAH WERNER MASTER OF SCIENCE ENDODONTIE, ZAHNÄRZTIN

chen können. Das fröhliche fünfjährige Mädchen ist seit seinem zweiten Lebensjahr behindert und benötigt dringend medizinische Hilfsmittel und Therapien, die von der Krankenkasse leider nicht bezahlt werden. „Wir werden jetzt erst einmal drei Wochen in Kur gehen, um dann über weitere The-

Unser Vorteil für Sie: OHNE VORANMELDUNG 68642 Bürstadt Mainstraße 1 Tel. (0 62 06) 1 30 65 45

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

1x11 Jahre Fastnachtsumzug in Lampertheim: 33 Nummern als Ziel Närrischer Lindwurm schlängelt sich am Fastnachtsdienstag durch Straßen Teilnahme noch möglich LAMPERTHEIM – Mit großen Schritten naht der Höhepunkt der diesjährigen Fastnachtssaison. Rund um den Rosenmontag wird es auch in Lampertheim wieder zahlreiche närrische Veranstaltungen geben, mit dem Fastnachtsumzug am Fastnachtsdienstag als krönenden Abschluss. Um 14.01 Uhr fällt am 9. Februar der Startschuss für den närrischen Lindwurm, der in diesem Jahr sein 1x11. Jubiläum feiert. Große Erwartung herrscht bei den

Veranstaltern des 1. CC Rot-Weiß: Zwar haben sich bereits jetzt 26 Zugnummern angemeldet, doch die „Mutter der Lampertheimer Straßenfastnacht“, Margit Selb, wünscht sich aufgrund des Jubiläums etwas ganz Besonderes: „33 Zugnummern wären ein Traum und dies sollte doch möglich sein“, ruft sie alle Vereine in der Region zur Teilnahme auf. „Wir freuen uns über weitere Zugteilnehmer, eine Anmeldung ist noch möglich“, betont auch

Zugmarschall Freddy Herweck, 1. Vorsitzender des CC Rot-Weiß Lampertheim. Ob Vereine, Firmen, Privatpersonen oder Kindergärten – alle kreativen Beiträge sind gerne gesehen. Eine Anmeldung ist direkt beim CC Rot-Weiß möglich, Kontaktinformationen sind unter www.1ccrw-lampertheim.de zu finden. Telefonisch steht Freddy Herweck unter 06206/702066 für Informationen und zur Anmeldung zur Verfügung. Benjamin Kloos

Vorsicht Trickbetrüger! Dreiste Masche auf Parkplätzen in Lampertheim beobachtet / Schütze Sie sich und Ihre Wertsachen LAMPERTHEIM – Ein Thema, dass auch 2016 leider nichts an Aktualität verloren hat, ist die Warnung vor Trickbetrügern: Ob mit dem Enkeltrick oder an der Haustür, die Vielfalt scheint leider keine Grenzen zu kennen. Eine besonders dreiste Masche wurde in dieser Woche zum wiederholten Mal auf dem Parkplatz rund um die Geschäfte in der Lampertheimer Otto-Hahn-Straße beobachtet: Passanten werden von den Trickbetrügern angesprochen und dabei von diesen bestohlen. Häufig wird nach Wechselgeld gefragt, um dann aus der Geldbörse entsprechendes weiteres Geld zu entwenden. Oder, noch schlimmer: Die Betrüger geben sich als Taubstumm aus, um über eine Mitleidsschiene an das Geld der gutgläubigen Bürger zu gelangen. Fühlen Sie sich ertappt oder waren sie erfolgreich, eilen die Täter zu bereits

Vorsicht: In Lampertheim und der Region sind derzeit wieder Trickdiebe unterwegs. Foto: Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes

mit Fahrer bereitstehenden Autos um den Tatort zu verlassen, bevor Hilfe für die Bestohlenen eintreffen kann. Die Fahrzeuge haben zumeist osteuropäische Nummernschilder, insbesondere aus Bulgarien. Sollten Sie diese sehen oder angesprochen werden ist Vorsicht

Aus der Geschäftswelt

geboten! Deshalb gilt: Lassen Sie sich nicht ansprechen, und wenn doch drohen Sie direkt mit der Polizei! Passen Sie auf Ihre Wertsachen auf und tragen diese eng am Körper. Nehmen Sie keine größeren Geldbeträge mit. Klemmen Sie ihre Handtasche, überall wo viele Menschen um Sie herum sind, unter den Arm. Lassen Sie die Tasche im Einkaufswagen niemals unbeaufsichtigt. Hängen Sie Taschen und Jacken nicht an den Kinderwagen. Lassen Sie sich nicht ablenken oder von Ihren Wertsachen weglocken. Lassen Sie keine Wertsachen im Auto! Und warnen Sie Ihre Mitbürger vor den Trickbetrügern, auf die leider immer noch viel zu viele Menschen hereinfallen. Sorgen Sie gemeinsam dafür, dass es sich für die Betrüger einfach nicht mehr lohnt, ihre fiese Masche abzuziehen. Benjamin Kloos ANZEIGE

Blickpunkt Radtke feiert 20-jähriges Firmenjubiläum Qualität, Service und Kompetenz sind Markenzeichen Attraktive Jubiläumsangebote 33 Nummern als Ziel: Auch in elften Jahr in Folge zieht der Lampertheimer Fastnachtsumzug am Fastnachtsdienstag durch die Straßen. Archivfoto: Eva Wiegand

SPD machte aus Lottotopf 500 Euro für den Jugendtreff locker Viele Anschaffungen für Spiel und Werken – und immer noch Geld übrig BIBLIS – Im Jugendtreff wird einiges geboten. Das pädagogische Konzept sieht viel Abwechslung vor – von der Werkstatt bis zum Raum fürs Toben. Jeden Dienstag von 15 bis 20 Uhr ist der Jugendtreff in den Kellerräumen des Bürgerzentrums geöffnet. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 15 Jahre haben Spaß beim Billardspielen, Malen und Basteln, sie backen Plätzchen und Pizza, mögen Gesellschaftsspiele und Außenaktivitäten. Dies berichtete Jens-Christian Preiß, der pädagogische Leiter vor Ort, der sich die Betreuung mit Ralph Dobner teilt. Auch Mitglieder des SPDOrtsvereins waren bei einem Besuch des Jugendtreffs im vergangenen Jahr vom Konzept angetan, wie Monika Pfeiffer-Hartmann am Dienstagabend erklärte. Doch für die Umsetzung ist mehr Geld nötig als die Gemeinde Biblis zur Verfügung stellen kann. Die Idee der SPD-Mitglieder: Einfach mal bei der Lottogesellschaft anfragen, ob aus dem Topf für soziale Zwe-

cke, der von Lottogeldern gespeist wird, ein Geldbetrag locker zu machen ist. Auch die Mittel, die früher für die Nikolausbescherung gebraucht wurden, kommen dem Jugendtreff zugute. Für die Umsetzung der Aufgaben kam dem Jugendtreff die 500-Euro-Geldspritze von der SPD Biblis im letzten Sommer gerade zur rechten Zeit, um einen Akkuschrauber und Materialien für die Werkstatt sowie Billardqueues anzuschaffen. Diese Ausgaben summierten sich im Sommer auf 170 Euro. Vor Weihnachten kaufte das Betreuerteam noch einiges ein wie zwei Catan-Gesellschaftsspiele und Scotland Yard, ein Rollenspiel und zwei Anleitungsbücher zum Werken. Mit der neuen Schwebescheibe „Hover Disc“ spielen die Kinder gerne, doch der Basketballkorb für den Innenraum sei schon kaputt, erzählte Preiß, der dies auf Qualitätsmängel zurückführt. Batterien wurden wieder gebraucht und zum vorweihnachtlichen Backen mussten Zu-

taten eingekauft werden. Das kostete zusammen 230 Euro. Vom Betrag, der jetzt noch übrig ist, gehen die Kinder und Jugendlichen im Frühjahr Eis essen. Meistens sind etwa zehn Kinder und Jugendliche anwesend, darunter oft auch drei Mädchen. Warum kommen nicht mehr Mädchen? Eine Frage, auf die es keine Antwort gibt. Bei ihrem erneuten Besuch wollte die SPD-Delegation mit dem Ortsvereinsvorsitzenden Ewald Gleich, Monika Pfeiffer-Hartmann (Gemeindevorstand) und Sigrid Breyer (Gemeindevertreterin und 2. Vorsitzende des Jugend-Senioren-Kultur- und Sportausschusses) sehen, was die Betreuer angeschafft haben und was sich die Jugendlichen selbst wünschen. Mit dem Ergebnis waren sie offensichtlich sehr zufrieden. Der von der Gemeinde Biblis finanzierte Jugendtreff besteht seit über vier Jahren und steht unter der Leitung der Sozialagentur Fortuna, die von Oliver Haberer geführt wird. Hannelore Nowacki

LAMPERTHEIM – Das Optikfachgeschäft Blickpunkt Radtke in Lampertheim wurde bereits 1968 gegründet und feiert 2016 sein 20-jähriges Firmenjubiläum unter Leitung von Axel Buchner. Schon 1973 zog die Firma in das heutige Eckgeschäft in der Bürstädter Straße 4. 1996 übernahm Augenoptikmeister Axel Buchner den Traditionsoptiker von dem Gründer Karl-Heinz Radtke. Der Markenname Radtke wurde beibehalten. Der damals neue Inhaber führt das Geschäft seitdem erfolgreich bis heute, seit 2008 zusammen mit der langjährigen Mitarbeiterin und Augenoptikermeisterin Alexandra Pasch. Von Beginn an stellte Axel Buchner die Weichen auf die ständige Modernisierung des Geschäftes auf der Höhe der Zeit, die Kundenwünsche behielt er stets im Blick. 2011 wurde das Ladengeschäft komplett umgebaut und mit neuen Räumlichkeiten und einem zeitgemäßen optischen Design versehen.

Das Blickpunkt Radtke-Team Julia Diehl, Alexandra Pasch, Axel Buchner, Lilli Schuster, Anja Wolter und Rita Himmelmann (v.l.) hält für die Kunden das ganze Jahr über spezielle Jubiläumsangebote bereit. Foto: oh

Die Kunden profitieren zudem von günstigen Konditionen, die über eine eigene Einkaufsgemeinschaft erzielt werden. Umfangreiche Beratungs- und Dienstleistungen über das übliche Maß hinaus runden das Angebot ab. So werden z.B. neben der qualifizierten Augenprüfung durch Fachpersonal eine Verträglichkeitsgarantie

Alexandra Pasch und Axel Buchner stehen persönlich für eine optimale Kundenbetreuung. Foto: oh

Die SPD-Delegation besuchte den Jugendtreff, um zu sehen, was für die Geldspende angeschafft wurde. Im Bild (von links): Monika Pfeiffer-Hartmann, die beiden Betreuer Ralph Dobner und Jens-Christian Preiß, Ewald Gleich und Sigrid Breyer. Foto: Hannelore Nowacki

Auch die Technik im Geschäft wandelte sich im Laufe der Zeit: Zuletzt wurde 2015 mit dem Augen-Diagnosegerät Visionix der neueste Stand der digitalen Augendiagnosetechnik implementiert. Damit können nicht nur die Sehstärke und Abbildungsfehler der Augen mit allen heute wichtigen Parametern bestimmt werden, es wird vor allem auch eine Früherkennung der wichtigsten Augenerkrankungen ermöglicht. Optisch-biologische Hintergründe spielen bereits heute eine immer wichtigere Rolle bei der optimalen Brillenberatung.

auf alle Gläser, zinsfreie Finanzierungen über 6 oder 24 Monate und umfassende Garantieleistungen nach dem Kauf angeboten. Die Mitarbeiter können bei der Kundenberatung auf eine von Herrn Buchner selbst entwickelte Beratungssoftware zurückgreifen. Blickpunkt Radtke versteht sich als traditionsreicher Handwerksbetrieb auf dem technisch neuesten Stand. In der hauseigenen, modernen Werkstatt werden sämtliche Brillen angefertigt und Reparaturen durchgeführt. Das Angebot an qualitativ hochwertigen Produkten, die einwand-

freie Fertigung der Brillen und bestmögliche Kundenberatung/Service vor und nach dem Kauf spiegeln das Leitbild der Firma: Nur ein zufriedener Kunde kommt wieder! Deswegen legen die Inhaber viel Wert darauf, das alle Mitarbeiterinnen gut aus- und weitergebildet werden. Im Laufe der Zeit ist ein seit vielen Jahren gut eingespieltes, beständiges Team entstanden. Auch in Zukunft werden Herr Buchner und Frau Pasch persönlich für eine optimale Kundenbetreuung einstehen. Als regionales Unternehmen ist Ihnen die Sicherung der Arbeitsplätze für die Region zudem ein besonderes Anliegen. Für das Jubiläumsjahr 2016 hat sich das Blickpunkt Radtke-Team einiges vorgenommen. So sind nicht nur weitere technische Innovationen geplant, der Kunde wird auch das ganze Jahr über von speziellen Jubiläumsangeboten profitieren. Das Blickpunkt Radtke-Team bedankt sich für das Vertrauen ihrer Kunden und wünscht allen Kunden ein erfolgreiches, gesundes neues Jahr 2016 mit klarem zg Durchblick! Weitere Informationen bei: Blickpunkt Radtke Bürstädter Str. 4, 68623 Lampertheim Tel: 06206-910472 radtke@blickpunktoptiker.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9 bis 19 Uhr Mi. + Sa. von 9 bis 13 Uhr

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Chihuahua-Rüde wird vermisst!

Lampertheim

„Lui” ist seit 6. Januar verschwunden / Wer hat ihn gesehen BÜRSTADT – In Bürstadt wird seit dem 6. Januar der kleine Chihuahua-Rüde „Lui” vermisst. Weggelaufen ist er in Bürstadt an der TSG-Halle. Wer hat Lui gesehen? Bitte melden bei Familie Braun, Telefon 0163/97 15 55 oder bei der bereits informierten Polizei. zg / Foto: oh

Immobilien Vermietungen LA-Neuschl.: 2 ZKB, 70 m², ruh. Lage, Nähe Wald, kompl. möbl., WiGa, WLAN, EBK, Du.bad, ab 1.4. an NR, KM 680,- € + NK 160,- € + 2 MM KT, Tel. 06206-2486 Bürstadt: 4 ZKB, 120 m², neu renov., Stellpl., Tel. 0172-8150972 Biblis: helle DG-Whg., 1 ZKB, ca. 50 m², renoviert, Blk., PKW-Stellpl., Tgl.-Bad, KM 350,- € + NK 120,- € + KT, Tel. 0176-82631241 LA: 2 ZKB, ca. 80 m², KM 480,- € + NK + KT, ab 1.3.16 z.v.m. Tel. 01727239941

Ehepaar mittl. Alt., berufst., ruh., ordentl. sucht Whg. in Bü. bis 480,- € WM, Tel. 01521-3865192 Große Garage od. kl. Halle in Lampertheim/Bürstadt od. Umgeb. gesucht (privat), Tel. 0173-3098476 Hofheim: Nette Fam. sucht EGWhg. od. kl. Haus schnellstmögl. zur Miete, gerne mit Hof od. Gartenterr., Tel. 06241-979211 BÜ od. Umgebung: Junges Ehepaar, beide berufst., suchen 4 ZKB oder Haus mit Garten bis 1000,- € KM. Tel. 0152-01903018

Stellenmarkt

Leihoma/Leihopa gesucht in Lampertheim. Wir (37) berufstätig, sind vor 4 Jahren zugezogen und suchen für unseren 2,5-j. Sohn eine liebevolle und zuverlässige Bezugsperson. Tel. 0173-9130546 Wohnwand, Vitrine, kompl. Schlafzimmer (Eiche) zu verschenken. Tel. 06206-57672 Zu verkaufen: Neuw. Schlafz. (Buche) Doppel-Bett: L 2,10 x B 2 m; Kl.Schr.: L 3 x H 2,22 m (Spiegelschiebetüren) + 2 Nachtschr. kompl. 400,- €. Essz. Eiche gepolstert, 1 Auszieht. 1,20 x 0,80 m; 1 Bank 2 x 0,66 m + 3 Stühle, komplett 250,€. 5-tlg. Couch Garn. Eiche Rustikal, 200,- € u. div. Kleinmöbel. Tel. 06245-9952411 o. 0176-40357385 Swarovski Figuren Sammlung ca. 80 Figuren, inkl. wild horses, für 20.000,- € gesamt – oder auch einzeln zu verkaufen. Chiffre 02/4 Hauskatze (8 J.), kastriert, lieb, etwas scheu, sucht liebev. Zuhause, Tel. 0177-6489003

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

(0 61 45) 3 46 13 86

Lukasgemeinde

Evangelische Kirche

So., 17. Januar, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 18. Januar, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 19. Januar, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen anschl. Rosenkranzgebet, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle; Mi., 20. Januar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle;

So., 17. Januar, 10 Uhr Gottesdienst; Mo., 18. Januar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik; Di., 19. Januar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 20. Januar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Pfadfindergruppe,

So., 17. Januar, 9 Uhr Gottesdienst Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 19. Januar, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt, 19.30 Uhr gem. Kirchenvorstandssitzung in Bürstadt; „Frühstücks-Frauen“: Wir starten voller Elan ins neue Jahr und verraten Euch unser Rezept dafür. Am Donnerstag, 21. Januar, ab 10 Uhr treffen wir uns in der Evangelischen Kirche in Bobstadt zum „Wohlfühl-Frauen-Frühstück“. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet darf gerne durch mitgebrachte Spenden ergänzt werden. Wir freuen uns schon auf Euer Kommen. Wer kann, bringt seine Freundin oder Nachbarin gerne mit…

Am So., 17. Januar, laden wir zu einer Tour über den Biedensand ein. Treffpunkt um 10 Uhr am Bahnhof um mit dem PKW an den Biedensand zu fahren. Von dort aus geht es auf einem Rundweg zu markanten Punkten wie dem Welschen Loch, der Kopfweide oder dem Soldatenbrückchen. Der Abschluss der Wanderung findet in gemütlicher Atmosphäre beim „Kreuzhofbauer“ statt. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Seniorenbegnungsstätte

Martin-Luther-Gemeinde

Freundl. 3-köpfiger Haushalt m. Hund u. Katze sucht zuverl., saubere Haushaltshilfe in La. (2x/Monat). Tel. 0176-24295829

Seriöser Witwer mit kl. Hund sucht deutschsprechende Haushälterin, 4 x wöchentlich nachmittags in Lampertheim. Chiffre 02/3

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

lr01sa16

Pinnwand

Tel. (01 57) 92 32 31 27 Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Die günstige Alternative www.tip-verlag.de

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

So., 17. Januar, 10 Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 18. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die NiederRamstädter Diakonie, Erdgeschoss Martin-Luther-Haus, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren, Jugendraum Martin-Luther-Haus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-Luther-Haus; Di., 19. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter Diakonie, Erdgeschoss Martin-Luther-Haus, 19.30 Uhr Frauenabend – Bibelarbeit mit Pfarrer Schein, Jugendraum, Martin-Luther-Haus; Mi., 20. Januar, 8 bis 18 Uhr Kleidersammlung für die NiederRamstädter Diakonie, Erdgeschoss Martin-Luther-Haus;

Jahrgang 1944/45 Am Mi., 3. Februar, um 15 Uhr findet unser Kräbbelkaffee im AtesHotel, Industriestraße 25 (nach der Unterführung links gegenüber dem Penny-Markt) statt. Wir freuen uns, Euch mit Partner begrüßen zu dürfen. Anmeldung bis 29. Januar bei Renate Medert, Tel. 53190 oder Peter Bischof, Tel. 4449.

Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gültig

Jahrgang 1948/49 Am Sonntag, 31. Januar, treffen wir uns zur Stadtbegehung in Bensheim um 10.15 Uhr am Marktplatz in Bensheim. Da wir wie immer auch zu Mittag essen, bitte zwecks Koordinierung bis 21. Januar bei Doris Tel. 155254 oder Ingrid 8323 (auch Anrufbeantworter) melden.

Hofheim Evangelische Kirche So., 17. Januar, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Di., 19. Januar, 19 Uhr Kirchenchor (Jahreshauptversammlung)

HCV 17. Januar, 14.11 Uhr Ordensgala;

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 17. Januar, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Minigottesdienst im Pfarrsaal, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 18. Januar, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 19. Januar, 9 Uhr St. Peter Hl. Messe, 14 Uhr St. Michael Hl. Messe für die Senioren; Mi., 20. Januar, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. MIchael Hl. Messe;

Evangelische Kirche So., 17. Januar, 10 Uhr Gottesdienst Kollekte für die eigene Gemeinde; Mo., 18. Januar, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 19. Januar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 20. Januar, 20 Uhr Posaunenchor;

WuGv Der Vorstand lädt alle Mitglieder herzlich zur Hauptversammlung am Mittwoch, 27. Januar, um 19.30 Uhr in Block´s Ratskeller (Kuhstall) in der Peterstraße 24 ein.

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Montag, 18. Januar, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Thema: Bilderausstellung!

Biblis Evangelische Kirche So., 17. Januar, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfarrer Arne Polzer; Di., 19. Januar, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 20. Januar, 15 Uhr Geburtstagskaffee für Senioren, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

MGV Liederkranz 1920 Singstunden: Jeden Dienstag: 18.45 Männerchor, 20 Uhr Frauenchor; Nächste gemischte Singstunde am 2. Februar, 19.30 Uhr Gemischter Chor anschl. Frauenchorprobe bis 21.15 Uhr; Junger Chor Freestyle: Jeden Donnerstag von 20.15 bis 21.45 Uhr, 1. Singstunde nach der Winterpause am 21. Januar. Alle Proben finden im Bürgerzentrum und gemeinsam mit unseren Sangeskolleginnen und -kollegen vom GV Eintracht statt! 30. Januar, „Auf ein Neues: 3. Wiesn-Fasching“ um 20.11 Uhr im Bürgerzentrum, Eintritt 9,- €, Vorverkauf 8,- €. Karten können unter Tel. 7320 (Gräf) oder 7062 (Ritter) reserviert oder bei allen Sängerinnen und Sängern erworben werden.

GV Frohsinn Am Sa., 30. Januar, wird der Chor die Vorabendmesse um 18 Uhr in der katholischen Pfarrkirche Biblis für die lebenden und verstorbenen Mitglieder als Jahresgottesdienst musikalisch mitgestalten.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Auflage geprüft durch:

In Worms:

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

www.partyclub-worms.de AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

Evangelische Kirche So., 17. Januar, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Arne Polzer; Mo., 18. Januar, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 19. Januar, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe „Dem Winter auf der Spur“, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 20. Januar, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel;

Gesangverein So., 17. Januar, 10 Uhr Einsingen im Vereinsraum, 11 Uhr Neujahrsempfang-Mitwirkung Beim Neujahrsempfang am Sonntag, 17. Januar, ab 11 Uhr in der Nordheimer Sporthalle unterhalten der Gem. Chor und Popchor wieder die Gäste mit Chorliedern und modernen Songs.

Landfrauen Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am 19. Januar ab 19 Uhr im Foyer der Kulturund Sporthalle Nordheim

SG NoWa Wollen Sie sich fit und schlank tanzen? Genau das ist das Zumba® -Programm. Auch die SG NoWa 1948 e.V. möchte versuchen eine solche Abteilung in ihrem Hallensportangebot zu integrieren und gibt daher die Möglichkeit an vier Probeeinheiten von je einer Stunde, jeweils samstags, teilzunehmen. Unsere lizenzierte ZumbaInstructorin ist Daniela Schwinn aus Biblis. Das Probetraining soll an folgenden Terminen stattfinden: 23., 30. Januar und 6. Februar von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr in der Sporthalle in Biblis-Wattenheim. Weitere Sportangebote unter: www.SG-NoWa.de

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

lr45mi15

cf.42mi15

K lein, ! aber fein

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Nordheim

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben: *bis 60 Zeichen

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Jeden Dienstag findet in der Riedhalle (Bühne) von 19.30 bis 21 Uhr Fitness-, Rückenschulung und Muskelaufbautraining statt. Einfach vorbeikommen und am Probetraining teilnehmen. Weitere Informationen: H.D. Barth, Tel. 062458034, E-Mail: h.d.barth@t-online.de Move4relax: Der Kurs bietet ein abwechslungsreiches Porgramm aus Fitness- und Entspannungsübungen für Frauen jeden Alters. Leitung: Rowitha Guthruf. Mittwochs ab 20. Januar, 18.30 bis 20 Uhr, Bewegungsraum des Schulfördervereins, Kirchstr.1, Biblis; ZUMBA: Probetraining am Donnerstag, 21. Januar, 20.30 bis 21 Uhr in der Jahnturnhalle. Weitere Infos unter http://www.tg-biblis.de

AG Ortsgeschichte

Professionelle Kontaktanzeigen

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

Kath. Pfarrgruppe

Di., 19. Januar, Volksliedersingen, 14.30 bis 16.30 Uhr Cafeteria;

Verschiedenes

Biblis

Bobstadt

Odenwaldklub

Gesuche

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

LOKALES

SAMSTAG, 16. JANUAR 2016

Gerechte Politik für alle Bürger Der Rhein muss kein Hindernis sein Alexander Bauer: CDU und GRÜNE arbeiten erfolgreich, vertrauensvoll und professionell zusammen

entschlossen und tatkräftig angepackt. Insgesamt mehr als eine Milliarde Euro investiert die Landesregierung auf Basis des Aktionsplans in Sicherheit, Bildung und Integration sowie die Unterstützung von Kommunen und Ehrenamtlichen. Damit haben wir die Grundlage für eine erfolgreiche Integration, für den Zusammenhalt und für Sicherheit und Ordnung in unserem Land gelegt. Mit der deutlichen Erhöhung der Pauschalen, die das Land den Kommunen für die Unterbringung von Flüchtlingen zahlt, werden die Kommunen weiter entlastet“, stellte Bauer fest. „Auf alle Fragen der Sicherheit gibt es mit der CDU keinen Rabatt. Die Rechts- und Werteordnung unseres Landes, seine Kultur, seine Geschichte und seine Traditionen sind das Fundament, auf dem wir gemeinsam die Zukunft gestalten wollen. Sicherheit und Ordnung sind Grundvoraussetzungen, damit die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung und der Frieden im Land gewahrt bleiben. Deshalb haben wir aktuell 400 neue Stellen bei der Polizei geschaffen. Außerdem stocken wir den Verfassungsschutz personell um 20 Prozent auf und erhöhen die Mittel für die Extremismusbekämpfung deutlich. Zudem schaffen wir über 600 Stel-

Pro Bahn, Pro Bahn & Bus und VCD für mehr Mobilität zwischen Rheinhessen und dem Landkreis Groß-Gerau RHEINHESSEN - Der Klimagipfel in Paris ist zu Ende, das Jahr 2015 ebenfalls: Ein günstiger Zeitpunkt, um neue Vorsätze zu fassen. Zur Steigerung der Attraktivität des öffentlichen Nahverkehrs möchten die Fahrgastverbände Pro Bahn Starkenburg, Pro Bahn & Bus Südhessen sowie der VCD-Kreisverband Rheinhessen an die Vision des bedauerlicherweise vor drei Monaten verstorbenen Guntersblumer Bürgermeisters Reiner Schmitt erinnern: Eine Bahnverbindung zwischen Rheinhessen und Rhein/ Main mithilfe einer Rheinquerung zwischen Nierstein und Guntersblum („Rheinbrücke für Autos und Bahn?“, Allgemeine Zeitung, 15.9.2015“). Nur ein gut ausgebauter öffentlicher Verkehr gewährleistet eine umfassende gesellschaftliche Teilhabe aller Menschen und die Umsetzung von Klimazielen im Verkehrsbereich. Neben einer Rheinbrücke mit Bahnverbindung könnten bereits jetzt die vorhandenen Verkehrsverbindungen besser ausgestaltet werden. So befürworten die drei Verbände für Rheinhessen und den Landkreis Groß-Gerau eine kurzfristig machbare durchgehende Busverbindung von Nierstein zum Bahnkreuz Groß-Gerau beziehungsweise direkt nach Darmstadt. Bereits in der Stellungnahme zum derzeit in Bearbeitung befindlichen Nahverkehrsplan des Kreises Groß-Gerau forderte Pro Bahn, die die kreisübergreifenden Verbindungen – unter anderem in Richtung Rheinhessen – zu verbessern. Konkret sollte es ein bequemes Busangebot von Nierstein über die Fähre am Kornsand geben. Über Groß-Gerau beziehungsweise Dornheim könnte man so mit der Bahn auch Darmstadt und Frankfurt erreichen. Die lokalen Verkehrsangebote würden sich durch eine solche Verbindung erheblich verbessern. Folgende Linienführungen bieten sich an: Die heutige Buslinie 25 (Geinsheim – Hessenaue – Kornsand) könnte ab Bahnhof Nierstein täglich über Wallerstädten zu den beiden Bahn-

höfen in der Kreisstadt Groß-Gerau fahren. Dort erfolgen Anschlüsse an die Main-Rhein-Bahn und Riedbahn. Für diese Option benötigt man ein zusätzliches Fahrzeug. Eine Durchbindung der Linie 46 von Griesheim kommend über Geinsheim hinaus nach Nierstein schafft eine direkte Busverbindung Richtung Darmstadt. Möglich sind außerdem Anschlüsse an die SBahn Linie 7 in Dornheim mit circa acht bis zehn Minuten Übergangszeit, wenn man den Busfahrplan und die Linienführung dort etwas modifiziert. Auch diese Variante benötigte ein zusätzliches Fahrzeug. Um lästiges Umsteigen zu vermeiden, sollte zum Überqueren des Rheins der Bus mit den Fahrgästen die Fähre nutzen. In diesem Zusammenhang könnte auch das Angebot der Linie 662 (Nierstein – Undenheim) mit einer rheinquerenden Buslinie kombiniert werden, sodass eine direkte durchgehende Verbindung von Undenheim über Nierstein in Richtung Darmstadt und mit Umstieg nach Frankfurt geschaffen werden würde. Am besten sollte eine solche Buslinie jedoch bereits in Wörrstadt beginnen, um eine Fahrtmöglichkeit zwischen Wörrstadt und Nierstein über die B420 zu schaffen, wie sie in der Vergangenheit bereits im Gespräch war. Ebenso sollte das Übersetzen mit der Fähre in die Verbundtarife der beiden Verkehrsverbünde RNN und RMV integriert werden, um unattraktive Zuschläge zu vermeiden. Ein Vorbild ist die Fährverbindung zwischen Mannheim und Altrip, wo die Buslinie 98 den Rhein überquert; dort nutzt der Bus-Fahrgast zuschlagsfrei die Fähre. Darüber hinaus ist eine solche integrierte ÖPNV-Verbindung eventuell auch für die Fähre Gernsheim möglich. Eine unvoreingenommene Prüfung dieser Vorschläge wäre ein wichtiger Schritt für mehr umweltfreundliche Mobilität in Rheinhessen und ein erfreulicher Beleg für Kooperation der Bundesländern Rheinland-Pfalz und Hessen. zg

Immobilien WIR BAUEN MASSIV

Über 100 Typenhäuser im Internet.

IHRE REGIONALE HAUSBAUFIRMA. Auch individuelle Architektenhäuser zum Festpreis, inkl. Luft-WasserWärmepumpe, Fußbodenheizung, u.a.m. schlüsselfertig.

Musterhausbesichtigungen nach Vereinbarung in Mettenheim

(0 62 42) 9 90 37 04

www.massivhaus-wonnegau.de

Suche 2 - 3 Zimmerwohnung zum Kauf nur in Lampertheim. Chiffre 02/1 LA: sehr gepfl. Whg. im 2-FH

in ruhiger Lage, ab 15.02. frei, 130 m², mit vielen Extras: Holzkamin m. Kassette, Parkettdielen, Keller, PKW-Stellpl., Küchen- u. Badezimmer-Einrichtung zur Übernahme,

Tel. 06206-13291

Tiefgaragenstellplatz

in Lampertheim, Schwalbenstraße/Ecke Biedensandstraße zu vermieten.

Tel. 06206 - 91 25 70

Lampertheim:

2 Zi., EBK, Bad, Balkon. 1. OG kurzfristig frei.

Tel. 0621-568995, 0175-8051311

Ihrer Zeitung

MUSICAL DOME KÖLN

©ZDF/Kerstin Bäntsch

ZDF-Fernsehgarten in Mainz inkl. 1 Nacht im 4* Hilton Hotel Mainz

Inklusivleistungen • 1 Nacht im DZ inkl. reichhaltigem Frühstück • Kostenfreie Nutzung des Fitness Centers by Precor® • 1 Stehplatzticket für den ZDF-Fernsehgarten am Sonntag Termine: 14. – 15.05.2016 21. – 22.05.2016 04. – 05.06.2016 18. – 19.06.2016 25. – 26.06.2016 Weitere Termine auf Anfrage.

Preis pro Person im DZ:

89,–

BODYGUARD DAS MUSICAL

3 Tage/2 Nächte im

4* Victor’s Residenz-Hotel München in Unterschleißheim Hotelgutscheinleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x Frühstücksbuffet • Kostenfreier Parkplatz/Tiefgarage • Weltweites Tel. in alle Festnetz-/Handynetze • 1 Kind bis 12 Jahre frei Anreise: Freitags / samstags ab sofort bis 17.12.2016* (* letzte Anreise) Preis pro Person im DZ: Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar. 50

69,

NORDSCHWARZWALD

Foto: Presseamt Münster

Musical inkl. 1 Nächte vom 27. bis 28.02.2016 oder 30.04. bis 01.05.2016 im Maritim Hotel Köln

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna sowie des Fitness-Bereiches • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung BODYGUARD DAS MUSICAL im Musical Dome Köln (Vorstellung am Anreisetag)

Preis pro Person im DZ:

149,–

MÜNSTER TATORT KRIMITOUR

4 Tage/3 Nächte im

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

99,50

Krimitour inkl. 2 Nächte

vom 18. bis 20.11.2016 im Best Western Premium Hotel Krautkrämer Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. 2 x Frühstück • 1 Begrüßungsgetränk und kostenfreie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs • Kostenfreies WLAN • 1 x Münsteraner Krimi-Tour am Samstag, dem 19.11.2016, um 14.15 Uhr im Rathausinnenhof am Ginkgobaum Preis pro Person im DZ:

129,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

WOHLFÜHLEN IN MÜNCHEN

ZDF FERNSEHGARTEN

cr.02sa16

Zieht ein positives Zwischenfazit der schwarz-grünen Koalition in Hessen: Der CDU-Landtagsabgeordnete Alexander Bauer. Foto: oh

len, um eine zügige Registrierung ankommender Personen, ihre medizinische Erstversorgung, die Sicherheit und eine soziale und psychologische Betreuung weiterhin zu gewährleisten“, so Bauer, der auch innenpolitischer Sprecher seiner Fraktion ist. „Mit dem diesjährigen Haushalt gestaltet die Regierungskoalition verlässlich alle relevanten Themen und eröffnet durch konkrete Maßnahmen Perspektiven für den gesellschaftlichen Zusammenhalt. Unser Anspruch ist es, trotz der Flüchtlingsherausforderung mit den vorhandenen finanziellen Ressourcen auszukommen und finanzielle Belastungen nicht weiterhin den nachfolgenden Generationen aufzubürden. Daran arbeiten wir auch unter den momentan schwierigen Rahmenbedingungen sehr hart. In den letzten Jahren ist es uns gelungen, die Netto-Kreditaufnahme von über 2,5 Milliarden Euro in 2010 konsequent auf nunmehr 638 Millionen Euro in diesem Jahr zu reduzieren. Wir setzen aber ganz bewusst auch in der Konsolidierungsphase politische Schwerpunkte. In den Hochschulbereich werden wir im nächsten Jahr über 2,1 Milliarden Euro investieren. Anders als in anderen Bundesländern werden in Hessen weiterhin keine Lehrerstellen abgebaut. Vielmehr werden wir allein im Schulbereich etwa 800 neue Stellen schaffen“, erklärte Bauer. „Nach zwei Jahren können wir bereits auf eine beeindruckende Zwischenbilanz verweisen. Hessen ist unter unserer Führung einer der dynamischsten und innovativsten Wirtschaftstandorte in der Bundesrepublik. Die CDU-geführte Koalition steht für starkes Wachstum, niedrigste Arbeitslosigkeit und das höchste Bruttoinlandsprodukt in allen Flächenländern. An diesen Erfolgen wollen wir auch unsere künftige Arbeit messen lassen. Unter Führung von Ministerpräsident Volker Bouffier arbeiten wir weiterhin an einer guten Zukunft für alle Hessinnen und Hessen“, so Alexander Bauer zg in seiner Mitteilung.

jg.02sa16

HESSEN – „CDU und GRÜNE arbeiten in Hessen seit zwei Jahren erfolgreich, vertrauensvoll und professionell an einer guten Zukunft für unser Bundesland. Wir stehen für eine gerechte Politik für alle Bürgerinnen und Bürger, die Arbeitsplätze schafft und eine sichere Existenzgrundlage für die Menschen in den Mittelpunkt ihres Handelns stellt. Der Ausgleich von Ökonomie und Ökologie ist dabei der Maßstab unseres Handelns, Nachhaltigkeit auch in der Haushaltspolitik unsere Richtschnur. Sicherheit, Bildung und der Erhalt und die Schaffung von Arbeitsplätzen bleiben die zentralen Gestaltungsfelder unserer Politik“, sagte der Landtagsabgeordnete Alexander Bauer (CDU) anlässlich der Zwei-Jahres-Bilanz der Regierungsarbeit von CDU und GRÜNEN in Hessen. „Die Regierungskoalition steht auch weiterhin für eine faire Unterstützung der hessischen Städte, Gemeinden und Landkreise. Mit dem neuen Kommunalen Finanzausgleich in Rekordhöhe von fast 4,4 Milliarden Euro haben wir die Weichen zugunsten der Kommunen gestellt. Im Rahmen des deutschlandweit einmaligen Kommunalen Schutzschirms helfen wir den Kommunen zudem mit 3,2 Milliarden Euro bei der Entschuldung. Hinzu kommt das Kommunale Investitionsprogramm. Über eine Milliarde Euro stellen wir den Kommunen für Zukunftsinvestitionen zur Verfügung. Allein 230 Millionen Euro daraus stehen für den Wohnungsbau zur Verfügung. Bis zum Jahr 2019 werden mit den Wohnungsbauprogrammen mindestens 10.000 Wohnungen für 30.000 Menschen gefördert. Das ist eine starke Antwort auf die Herausforderungen auf dem Wohnungsmarkt. All das sind Belege dafür, dass wir ein treuer Partner der Kommunen sind“, machte Bauer deutlich. „Die große Herausforderung der Flüchtlingslage haben wir mit dem Aktionsplan zur Integration von Flüchtlingen und Bewahrung des gesellschaftlichen Zusammenhalts

ENERGIE SPAREN …ABER RICHTIG!

MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Das Komplettbad – drei Firmen machen sich gemeinsam für Sie stark

Damit Traumbäder kein Traum bleiben… Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“!

Sanitär Gärtner und Fliesenfachgeschäft Klotz mit Maler- und Verputzerbetrieb Henkel

Die Firma Gerald Gärtner Sanitär im Sandtorfer Weg 7 (Telefon 06206/13216 – Fax 06206/55011) ist Partner des starken Teams für Komplettbäder. Selbst bei schwierigen Raumverhältnissen entsteht das große oder kleine individuelle Traumbad zum Wohlfühlen. Der Meisterbetrieb ist eine der bekanntesten Adressen in Lampertheim und beschäftigt langjährige, kompetente Mitarbeiter, die ihr Handwerk verstehen. Foto: Hannelore Nowacki

Fliesen Klotz

Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Neben Badrenovierungen übernimmt das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 (Telefon 06206/57582 – Fax 06206/4427) Innen- und Außenarbeiten, Terrassen und Balkone werden fachgerecht witterungsfest gefliest. Jürgen Klotz (rechts) ist Fliesenlegermeister mit 35-jähriger Berufserfahrung. Im nächsten Jahr feiert sein Fliesenfachgeschäft 20-jähriges Betriebsjubiläum. Foto: Hannelore Nowacki

Maler Henkel

FLIESENLEGERMEISTER ✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

KOCH

dw.25sa12

Sanitär Gärtner

wie Komplettlösungen in gehobener Preislage mit Luxusappeal. Natürlich können die drei Partnerfirmen auch einzeln mit Arbeiten beauftragt werden. Gerald Gärtner, Gas- und Wasserinstallateurmeister mit 35 Jahren Berufserfahrung, sagt: „Es gibt fast nichts, was nicht möglich ist – wir planen und bauen Ihr Bad“. Das Bad ohne Hindernisse liegt im Trend. Im Design ist eine altersgerechte Badgestaltung optisch ein Genuss, wie im Badstudio bei Sanitär Gärtner zu sehen ist. Fliesenlegermeister Jürgen Klotz und seine langjährigen Mitarbeiter verlegen Fliesen aller Art, auch in edlen Großformaten und bringen Granit im Bad und auch sonst im Haus zur Geltung. Die individuelle, kreative Raumgestaltung ist ein Schwerpunkt seiner Arbeit, die Kunden immer wieder aufs Neue begeistert. Dabei kommen Lichteffekte und abgehängte Decken ins Spiel, nicht tragende Innenwände werden versetzt, um Räume optimal zu nutzen. Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Bei Bedarf werden weitere kompetente Handwerkspartner hinzugezogen, wie Fensterbauer oder Elektriker. In nur zwei bis drei Wochen ist das neue Bad fertig. Und wenn mit dem Airclean-System als Staubfresser gearbeitet wird, verirrt sich nur selten ein Staubkorn vor die Badezimmertür. Warum nicht einfach zwei Wochen in Urlaub fahren? Auch so geht die ganz entspannte Badrenovierung. Der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel kommt zum Abschluss der Renovierung ins Haus, wenn nicht geflieste Flächen im Bad mit feuchtigkeitsverträglichem Kalkputz oder Bürstenputz gestaltet werden oder ein Anstrich gewünscht wird. Schimmelsanierung ist ein Dauerbrenner, nicht nur in fensterlosen Bädern. Die Firma Henkel ist spezialisiert auf die Schimmelbeseitigung im ganzen Haus. Als Spezialist für die klassische Fassadensanierung führt die Firma Henkel auch die energetische Sanierung mit Wärmedämmverbundsystemen durch und saniert den Sandstein am Haus. Hannelore Nowacki

Maler- und Verputzerbetrieb GmbH

Ort, sorgfältiger Planung und sauberer Ausführung. Vor einigen Jahren kam der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel in der Gaußstraße 26 als weiterer kompetenter Partner dazu, geführt von den Brüdern Michael und Markus Henkel, beide Maler- und Lackierermeister. Der Rat des Dreierteams: Einfach Kontakt aufnehmen, Termin vereinbaren und alles läuft wie am Schnürchen. Kostengünstige Lösungen gehören ebenso zum Kundenservice

KARL HEINZ

LAMPERTHEIM – Sie haben vor Ihr Bad zu renovieren oder planen Ihr neues Eigenheim? Dann sind Sie bei diesem starken Team der echten Meister an der richtigen Adresse: Die Firma Sanitär Gerald Gärtner im Sandtorfer Weg 7 und das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 hatten schon vor fast zwanzig Jahren eine sehr praktische Idee, die bei ihren Kunden seitdem sehr gut ankommt – das Komplettbad mit einem Ansprechpartner – mit Beratung vor

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ

Bäder & Heizung

Solar Wärmepumpen

Inhaber: Ralf Jährling

Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

K usch

Thomas

dw05mi15

Die Malermeister Markus und Michael Henkel sind die gefragten Experten in der Region, nicht nur, wenn es um die Fassadengestaltung und Wärmedämmung geht. Qualität und Können zahlen sich aus, das wissen die zufriedenen Kunden des Maler- und Verputzerbetriebes Henkel GmbH in der Gaußstraße 26 (Telefon 06206/51045 – Mobil 01724223052 – Fax 06206/53075 – www.maler-henkel.de) schon seit der Betriebsgründung durch den Vater vor über 40 Jahren. Foto: Hannelore Nowacki / Foto: oh

- Bedachungen

-Bedachungen - Dachﬂächenfenster -Dachflächenfenster - Abdichtungen -Abdichtungen - Spenglerarbeiten Dachdeckermeister -Spenglerarbeiten - Wärmedämmung -Wärmedämmung Am Graben 45, 68623 Lampertheim Hospitalstraße 20a Tel. 06206 - 58 03 304 -Außenwandbekleidungen - Außenwandbekleidungen Mobil 0174 - 20 90 907 68623 Lampertheim -Dachbegrünungen - Dachbegrünungen info@dachdecker-kusch.de Mobil:0174-2090907 -Reparaturen www.dachdecker-kusch.de - Reparaturen

www.dachdecker-kusch.de

' .7' /4 y m spla 4 c Di .9 a 11 Retin

HD Display mit 3D Touch

APPLE iPhone 6s 16gb Smartphone • 4,7" Retina HD Display mit 3D Touch • 7000er Aluminium und eine stärkere Glasabdeckung. • A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • 12 Megapixel iSight Kamera mit Live Photos • Unibody-Design ArtNr.: 2040901,2040962,2040906

0 % FINANZIERUNG 20.18

6 1 20 E T K U D O PR

739.-

73.-

,3' 17

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Allrounder Notebook

TOP Markenqualität mit hervorragenden Verbrauchswerten

1400

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

SIEMENS WM 14 E Waschmaschine • Aquastop-Schlauch • Unwuchtkontrolle • Mengenautomatik Art.Nr: 1997572

7 kg

U/Min.

EnergieKlasse

Waschladung

HP 17-P130NG Notebook • AMD A6 Quad-Core • 4 GB RAM • 1 TB Festplatte • HDMI, 2x USB 2.0, 1xUSB 3.0 • SD-Kartenleser • Bluetooth 4.0 • DVD-Brenner Art.Nr: 2075830

0 % FINANZIERUNG 12,09

Produktaktivierung erforderlich.

449.-

50.-

Windows®

vorinstalliert1)

0 % FINANZIERUNG

699.-

306.-

11.91

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

2016 PRODUKTE mit Parkettdüse für schonendes Reinigen

Energieeffizienter Motor für leistungsstarke Ergebnisse

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

PHILIPS FC 8769/91 Bodenstaubsauger Beutellos • Leicht entleerbarer Staubbehälter • Aktionsradius von 10 m für eine Reinigung mit weniger Aufwand • ActiveMax-Düse mit 3-in-1 Reinigungsvorgängen maximiert Staubaufnahme • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1781696

SIEMENS VSZ 4 G 338 Bodenstaubsauger • pureAir Hygienefilter für sauberere Ausblasluft • 4l Staubbeutelvolumen minimiert Staubbeutelwechsel • 10m Aktionsradius reduziert lästige Steckdosenwechsel • Energie-Effizienzklasse A Art. Nr.: 1880951

AEG AG 35 Power Akku Handstaubsauger • Hochwertiger 18 Volt LithiumIonen Akku für bis zu 35 Minuten Saugleistunga) • 4 LED-Leuchten in der Bodendüse machen jedes Haar sichtbar • 2 Leistungsstufen • Ladestop-Funktion vermeidet unnötige Stromaufnahme und schont den Akku • a) lt. Herstellerangabe Art.Nr: 1995075

EnergieKlasse

0 % FINANZIERUNG +Parkettdüse

19.90

0 % FINANZIERUNG

199.-

15.90

70.-

BOSCH WAQ 28430 Waschvollautomat • 8 Kg Füllmenge • Knitterschutz • EcoSilence Drive • Restzeitanzeige • stufenlose Startzeitvorwahl • Mengenautomatik Art.Nr.: 2003621

Neuheit mit riesiger 8kg Schontrommel

1400

8 KG

U/Min.

229.-

0 % FINANZIERUNG

259.-

80.-

17.90

70.-

MADE IN GERMANY

Beste Qualittät aus Deutschland für lange Lebensdauer

MIELE WKB 130 WCS Waschvollautomat • patentierte Schontrommel • große Einfüllöffnung • Express 20 Minuten Programm • extrem saprsamer Energieverbrauch Art. Nr.: 1895451

1600

EnergieKlasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Waschladung

8 kg

U/Min.

899.-

0 % FINANZIERUNG

435.-

28.61

1059.-

115.-

Öko-Flow-Filtersystem für dauerhaft niedrigen Energieverbrauch und einfache Reinigung

sparsame Wärmepumpentechnik

AEG Lavatherm 55770 IH 4 Wärmepumpentrockner • Silent System für einen geringen Gereräuschpegel • Absolute Care Das System passt sich jeder Textilie an • Trocknet empfindliche Kleidungsstücke gleichmäßig und schonend Art. Nr.: 2026183

BEKO DPU 7404 XE Wärmepumpentrocker • Startzeitvorwahl bis zu 24 Stunden • Restzeitanzeige • Edelstahltrommel mit Innenbeleuchtung • Knitterschutz Art. Nr.: 1795229

7 kg Trockenladung

Energie-

7 kg

Klasse

Steckdose genügt

Trockenladung

EnergieKlasse

Steckdose genügt

0 % FINANZIERUNG

749.-

0 % FINANZIERUNG

1139.-

370.-

645.-

11.48

Klasse

Waschladung

0 % FINANZIERUNG 14.06

Energie-

14.97

super Leistungsstark mit 6,5 Bar

CappuccinoPlus – Milchdüse Aufschäumung direkt in der Tasse

TEFAL GV 8963 Dampfstation • Selbstreinigende AUTOCLEAN Bügelsohle • Extra-Dampfstoß: 440 g/min für dicke Stoffe • abnehmbarer XXL Wassertank (1,6l) Art.Nr.: 2038026

KRUPS EA 8108 Kaffeevollautomat • Patentiertes Compact Thermoblock System (CTS) • Schnelles Aufheizen • nur 28,7cm Breit • CappuccinoPlus Art. Nr.: 1805706

0 % FINANZIERUNG 22.20

JURA 15058 E 6 Platin Espresso/Kaffeevollautomat • Tasten für die vier Funktionen Espresso, Kaffee, Cappuccino und Milchschaum. Integrierte Spül- und Reinigungsprogramme sorgen für Hygiene auf Knopfdruck. Kaffeestärke in 8 Stufen programmierbar. • Das moderne TFT-Farbdisplay macht die Bedienung selbsterklärend. Art.Nr. 1977426

369.-

147.-

Inkl. Bügeltisch

0 % FINANZIERUNG

550.-

0 % FINANZIERUNG

879.-

306.-

113.-

24.40

23.21

BOSCH SMI 58 P 65 EU Einbaugeschirrspüler • teilintegriert • mit Edelstahlbedienblende • Zeolith Trocknung • leise mit 46 dB Art.Nr: 2062064

BEKO BUM 22323 X Einbauherd-Set • rahmenloses Ceranfeld mit Zweikreisund Bräterzone • Elektronik-Uhr mit Timerfunktion • Grillfunktion, Ober- und Unterhitze Art.Nr.: 2036497

auch als Unterbaugerät SMU 58 P 65 zum gleichen Preis!

Energie-

XXL Backraum mit echter Heißluft

Klasse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG

729.-

336.-

11.91

rahmenloses Ceranfeld

0 % FINANZIERUNG

989.-

394.-

18.03

besonders sparsamer Energieverbrauch

praktische Besteckschublade

extrem niedriger Energieverbrauch

i No-Frost

189 cm

BAUKNECHT KG 335 A++ IN Kühlgefrierkombi • Kühlen 228 Liter • Gefrieren 111 Liter • Abtauautomatik • leise mit 38 dB Art.Nr: 2031110

201 cm

Nie mehr Abtauen heißt viel Zeit sparen. Das lästige, zeitaufwendige, manuelle Abtauen und Enteisen des Gefrierbereichs entfällt ein für alle Mal.

SIEMENS KG 39 NXI 41 Kühlgefrierkombi • Kühlen 269 Liter, • Gefrieren 86 Liter • Front in Silber • Antifingerprint Beschichtung Art. Nr: 1794384

Energie-

Klasse

0 % FINANZIERUNG

699.-

306.-

11.-

geschlossene Abbildung

0 % FINANZIERUNG

1219.-

422.-

24.15

geschlossene Abbildung

2016 PRODUKTE 5 MP-Kamera

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

extrem starker Akku 4000 mAh

' .7' /4

" /5

m 0c

.9 11

,3 12 1.3 GHz Quad-Core-Prozessor

11 cm

.4 '' /4 HTC Desire 526g Ds Stealth Black Smartphone • 1.3 GHz Quad-Core-Prozessor • Speicherkapazität 8.0 GB, erweiterbar • 8.0 Megapixel Art.Nr.: 1980109

MOBISTEL Cynus T6 Smartphone • 1,3 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus • 1 GB Arbeitsspeicher • Dual-SIM Art.Nr.: 1849516, 1849517

HUAWEI Y 3 Weiss Smartphone • 1,3 GHz Quad-CoreProzessor • Dual-Sim • 5 MP-Kamera Art.Nr.: 1977627, 1977628

0 % FINANZIERUNG UVP

€ 129.-

11,

,7‘ ‘

2,7

13 Megapixel-Kamera

Rückansicht

5,2

5''

12.90

SIE SPAREN € 30.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Seitlich angebrachter Fingerabdrucksensor

'' /

13,

Oben und unten telefonieren Verdreht dir den Kopf

ALCATEL Idol 3 4.7 Smartphone • Android™ 5.0 (Lollipop) • 1,2 GHz Snapdragon Quadcore Prozessor • 13 MP Hauptkamera • 5 MP Selfie-Frontkamera Art.Nr.: 1973514

HTC Desire 626 Dual-Sim Smartphone • 13 Megapixel-Kamera und Videoaufzeichnung in HD (1920x1081 Pixel) • 1.7 GHz Octa-Core-Prozessor Art.Nr.: 2018741

HUAWEI ShotX Smartphones • Android™ 5.1.1 mit EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,0 GHz) • 13 Megapixel Kamera (schwenkbar, als Haupt- und Frontkamera nutzbar) • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu • 32 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr: 2037204, 2036331

Selfies in voller Qualität

0 % FINANZIERUNG 14.90

0 % FINANZIERUNG 19.90

0 % FINANZIERUNG 29.90

E+ Smart Surf 2) € 9.99 monatlich

• FLAT mobil surfen (1GB) • 50 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • 50 Freiminuten in alle dt. Netze

2)Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Smart Surf mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz von E+, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis 29,90. Der monatliche Paketpreis beträgt 9,99 statt 11,99 (die ersten 24 Monate) Die inkludierte Handy Internet Flat gilt bis zu einem Datenvolumen von 1 GB danach wird die Bandbreite reduziert, Die mtl. 50 Inkl.-Min. werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche in alle dt. Netze. Die mtl. 50 Inkl.-SMS gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentralnummer von E+, Weitere Infos und Beratung erhalten Sie gerne vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort

O2 BLUE BASIC 3) € 9.99 monatlich • FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik) 3) Monatlicher Paketpreis 9,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten sowie zur Datenautomatik erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

D2 Comfort Allnet 4) € 29.99 monatlich • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (1GB ) 4) Monatlicher Paketpreis 29,99 €. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und zu eventuell anfallenden Mehrkosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de

O2 Blue All-in L + Basic Kombi 5) € 42.98 monatlich • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (3GB/LTE)*mit Datenautomatik • FLAT mobil surfen im EU-Ausland (1GB) • FLAT Telefonie im EU-Ausland und vom EU-Ausland nach Deutschland • 42.98€ Monat statt 47.98€ 120€ gespart 5)Monatlicher Grundpreis: 42.98€ Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 47.98€ Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.o2online.de

2016 PRODUKTE NE U

Media Markt Super Select

Der Tarif Baukasten für mehr Individualität und weniger Kosten.

Beispielangebot

Dein Datenvolumen + Deine SIM-Karte(n) + Dein(e) Min./SMS-Paket(e) = Dein Tarif

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

0,55 GB

1,1 GB

6.99 €/mtl.6)

9.99 €/mtl.6)

• 1 SIM-Karte

2,2 GB

24.99 €/mtl.6)

14.99 €/mtl.6)

11 GB

39.99 €/mtl.6)

• 2 SIM-Karten mit jeweils eigener Rufnummer

• 1 SIM-Karte

Zusatz-SIM-Karten optional

250 Freiminuten/SMS

550 Freiminuten/SMS (ab M)

4.99 €/mtl.6) je SIM-Karte

3.99 €/mtl.6) je SIM-Karte

6.99 €/mtl.6) je SIM-Karte

Erstelle jetzt Deinen individuellen Mobilfunktarif in Deinem Media Markt vor Ort oder auf mediamarkt.de/superselect

XXL

5,5 GB

• 3 SIM-Karten mit jeweils eigener Rufnummer

Allnet/SMS-Flat (ab L) 9.99 €/mtl.6) je SIM-Karte

L 2,2atzG-SBIM-Karte

+ Zus + 250 Freimin./SMS + 250 Freimin./SMS =

6) . l t m / € 27.96

Rechnerisch pro SIM

-Kar te 13.98 €/mtl.

6) Vertragspartner des Mobilfunktarifs ist die Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München. Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Alle SIM-Karten greifen auf das inkludierte Datenvolumen zu. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In den Minuten/SMS-Paketen enthalten sind nat. Standardgespräche sowie nat. Standard-SMS. Nach Verbrauch der Minuten/ SMS-Pakete 0,14 € pro Minuten/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. In der Allnet-Flat sind alle nat. Standardgespräche enthalten. In der SMS-Flat sind nat. Standard-SMS enthalten. Kündigungsfrist: 3 Monate vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19% MwSt., Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Stand: Oktober 2015

Hier scannen

12 cm

,1"

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

cm ,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

7)2)

SAMSUNG Galaxy S5 neo Smartphone • Android™ 5.1 • 1,6 GHz Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera und 5 Megapixel-Frontkamera • Staub- und Wassergeschützt nach IP67-Zertifizierungb) • 16 GB interner Speicher (davon ca. 9,5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2030111 silber, 2030110 schwarz, 2030109 gold

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekundena) • Fingerabdruck Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß

Rückansicht

Weitere Farben Weitere Farben

Super Select S mit Handy 10

€ 20.98 monatlich 7)

a) lt. Herstellerangabe

NE U

b) Mit IP67 Zertifizierung: Schutz vor zeitweiligem Untertauchen bis maximal 1 Meter Wassertiefe für maximal 30 Minuten und ausschließlich in klarem Süßwasser. Kein Schutz bei anderen Flüssigkeiten, insbesondere Salzwasser, Seifenlauge, Alkohol und/oder erhitzter Flüssigkeit. Sämtliche Abdeckungen des Gerätes müssen stets vollständig verschlossen sein, sodass durch sie kein Wasser eindringen kann.

Super Select M mit Handy 10

€ 26.98 monatlich 8)

• Internet-Flat (550 MB) • 250 Freim inuten/-SMS in alle dt. Netze • auch andere Inhalte individuell zubuchbar

• Internet-Flat (1.100 MB) • 550 Freiminuten/-SMS in alle dt. Netze • auch andere Inhalte individuell zubuchbar

7) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif S für mtl. 6,99 €, 250 Freiminuten/-SMS für mtl. 3,99 € und einer Handyoption für mtl. 10 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paket enthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/-SMS 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

8) Gilt bei Neuabschluss eines Media Markt Super Select Mobilfunkvertrages im Tarif M für mtl. 9,99 €, 550 Freiminuten/-SMS für mtl. 6,99 € und einer Handyoption für mtl. 10 € mit der Zahlart Lastschriftverfahren. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Anschlusspreis 29,99 €. Das Datenpaket gilt für nat. Datenverkehr im dt. O2 Netz. Bis zum inkludierten Datenvolumen steht eine max. Bandbreite von 42 Mbit/s bereit, danach max. 64 kbit/s. In dem Minuten/SMS-Paket enthalten sind nat. Standardgespräche/-SMS. Nach Verbrauch der Freiminuten/-SMS 0,14 € pro Minute/SMS. Taktung 60/60. Nicht genutzte Inklusiveinheiten verfallen am Monatsende. Kündigungsfrist: 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit, sonst Verlängerung um 12 Monate. Preise inkl. 19 % MwSt. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23-25, 80992 München.

€ 0 0 1 s u n o b s r h a j . u n r e e N ich Nur gültig bis 18.01. , nur für vorrätige Ware

Jetzt

Zum Neujahr erhalten Sie beim Kauf eines Samsung Galaxy S6 oder S6 Edge 100.- Euro Direktabzug in Ihrem Media Markt.*

€ 100.- bereits abgezogen.*

Designstatement mit beidseitig gewölbtem Display

,1“

Perfekte Symbiose aus Glas und Metall

€ 100.- bereits abgezogen.* wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

0 % FINANZIERUNG 12.09 € monatl. Rate

0 % FINANZIERUNG 15.12 € monatl. Rate

0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit

SAMSUNG Galaxy S6 edge Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-Bit-Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Kamera mit F1.9-Blende und Schnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • Ultrabrillante Darstellung auf dem Quad HD Super AMOLED-Display • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art.Nr.: 1972138 gold, 1972144 schwarz 1972147 weiß, 1972141 grün

SAMSUNG Galaxy S6 Smartphone • Android™ 5.0.2 • 64-bit Octa-Core-Prozessor • 16 Megapixel-Hauptkamera mit opt. Bildstabilisator, F1.9-Blende und Kameraschnellstart in 0,7 Sekunden • Innovative Funktionen wie Schnellladefunktion**, induktives Laden***, Fingerabdruck-Scanner • 32 GB interner Speicher (davon ca. 25,3 GB frei verfügbar) Art. Nr.: 1972132 schwarz, 1972124 blau, 1972129 gold, 1972135 weiß

Weitere Farben Weitere Farben * Gültig von 11.01. bis 18.01.2016. Samsung gewährt auf diese Aktionsmodelle einen Cash-Back-Betrag von 100 €. Diesen Betrag haben wir zu Ihren Gunsten bereits verrechnet. Aktion nicht gültig bei gleichzeitigem Abschluss eines Mobilfunkvertrags. ** Nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Samsung Schnellladegerät verfügbar. Werte können je nach Ladestand, Telefonkonfiguration, Umgebungsbedingungen und Nutzerverhalten unterschiedlich sein. *** Setzt die Nutzung einer optional erhältlichen Ladestation mit Drahtlosladetechnologie voraus. Das SAMSUNG Galaxy S6 und das SAMSUNG Galaxy S6 Edge unterstützt die Drahtlosladestandards der PMA (Power Matters Alliance) und des WPC (Wireless Power Consortium), während die induktive Ladestation nur den PMA-Standard unterstützt.

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Vorbehaltlich weiterer Prüfungen durch den Finanzierungspartner.

UVP

SIE SPAREN € 24.-

€ 109.-

EPSON Workforce WF 2660 DWF 4 in 1 Multifunktionsdrucker • Drucken, Fax, Scannen, Kopieren • Auflösung 4.800 x 1.200 dpi • Netzwerk 10/100Mbit, WLAN Art. Nr.: 1884432 S ken can

nen

Fa x

GIGASET 430 A TRIO SCHWARZ Schnurlos-Telefon mit 3 Mobilteilen • Farbdisplay • ECO Modus zur Reduzierung der Sendeleistung der Basisstation um 80% • Anruferkennung • integr. Anrufbeantworter • Reichweite: innerhalb: 50m | außerhalb: 300m • intern telefonieren: Ja • 200 Telefonbucheinträge • 300 Stunden StandBy Art.Nr.: 1784187

Wecker / Kalender / Geburtstagserinnerung

Duplexdruck + NFC + WiFi

SIE SPAREN € 20.-

Dru c

UVP € 99.-

K o pi

MacBook Pro 13‘‘ mit Retina Display • Ein bahnbrechendes Retina Display. Leistungsstarke Dual-Core und 0 % FINANZIERUNG

1449.-

250.-

36,99

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Quad-Core Intel Prozessoren.Ultraschneller Flash-Speicher. Hochleistungsfähige Grafikprozessoren. Großartige integrierte Apps. Und das revolutionäre neue Force Touch Trackpad und eine noch längere Batterielaufzeit. Was immer du dir vorstellen kannst, mit dem MacBook Pro mit Retina Display kannst du es machen. Art. Nr.: 1977390

iPad Air 2 • Mit seinem beeindruckenden 9,7" Retina Display und einem nur 6,1 mm dünnen und 437 g leichten iPhone 5s • Das iPhone 5s hat ein 4" Retina Display, einen

A7 Chip mit 64‐Bit Desktoparchitektur, Touch ID Fingerabdrucksensor, eine 8 Megapixel iSight Kamera, eine FaceTime HD Kamera, LTE und WLAN, iOS 9 und iCloud. Art. Nr.: 1763683

16 GB

Design ist das iPad Air 2 nicht nur leistungsfähig, sondern auch perfekt für unterwegs. Es kommt mit einem leistungsstarken A8X Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur, fortschrittlichen iSight und FaceTime HD Kameras, WLAN Verbindung, iCloud, dem wegweisenden Touch ID Fingerabdrucksensor und bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit. Und mit tollen Apps, die dich produktiv und kreativ sein lassen und leistungsstarken neuen Features in iOS 9 wie Multitasking. Und im App Store gibt es noch jede Menge mehr fantastische Apps. Art.Nr. 1913028 silber, 1913032 gold, 1913027 grau

549.-

0 % FINANZIERUNG

170.-

13.30

ein noch spektakuläreres Retina 5K Display beim 27“ Modell. Und ein größerer Farbumfang sorgt für bis zu 25 % mehr darstellbare Farben. Fotos und Videos sind so unglaublich brillant und lebendig, und Text ist gestochen scharf. Art. Nr. 2057150

16 GB

0 % FINANZIERUNG 11.48

iMac 27‘‘ mit Retina 5K Display • Der iMac hat jetzt ein beeindruckendes Retina 4K Display beim 21,5“ Modell und

489.-

50.-

0 % FINANZIERUNG

2099.-

260.-

55.73

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar.

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

kabelloses Musiksystem Multiroomfähig

0 % FINANZIERUNG

289.-

120.-

16.90

c '' 70 .5 27

CHANGHONG LED 28 C 2200 H Fernsehgerät • Twin Tuner für Kabel und Antenne • CI+ Steckplatz • 3x HDMI, VGA, Scart • HD Ready • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 2013268

0 % FINANZIERUNG 17.50

USB Media Center Foto,Video,Musik

199.-

24.-

BOSE Soundtouch Smart Speaker • Internetradio (WLAN) • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Multroomfähig Art.Nr.: 2015183

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht.

1cm 12 48''

0 % FINANZIERUNG

749.-

305.-

13.45

SAMSUNG UE 48 J 5150 Fernseher • Triple Tuner • Full-HD • 200 PQI • USB Mediaplayer • Energie-Effizienzklasse A+ Art.Nr. 1973400

Triple Tuner integriert für Kabel, Sat, Antenne

Gültig ab 15.01.2016 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise. 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

SAMSUNG GX SM 540 SH / ZG HD-TV Sat-Receiver mit HD+ Karte • 1080P FULL-HD • Dolby Digital Plus Surroundklang • Automatische Erstinstallation in nur 4 Schritten • USB Anschluss Art.Nr.: 1901380

UVP

€ 109,-

SIE SPAREN € 24.-

0 % FINANZIERUNG

529.-

132.-

12.09

PANASONIC DMR-BCT 750 Eg Schwarz Blu-Ray Recorder • 4-in-1: Set-Top-Box, Festplattenrecorder und Blu-ray Recorder/Player mit 4K Upscaling und integrierter 500 GB Festplatte • Zwei CI-Plus-Einschübe zum Empfang von digitalen Programmangeboten in HD-Qualität • WLAN integriert: für Live-TV-Streaming, Vernetzung mit Internet Apps, HbbTV, DLNA u.v.m. • Anschlüsse u.a.: HDMI, 2 x USB, 2 x CI+ Slot Art.Nr: 2029157

integrierte HD+ Karte 20 Privatsender 1 Jahr lang gratis in HD

92.-

0 % FINANZIERUNG

20.70

299.-

81 32''

0 % FINANZIERUNG

10.88

549.wEGwaeg 190.- wEGwaeg rsthwrthj rsthwrthj

srthjwrtjn ••srthjwrtjn

CHANGHONG LED 32 D 2200 Ds Fernseher • Triple Tuner • HD Ready • Energie- Effizienzklasse A Art. Nr.: 2035529

GRUNDIG 40 VLE 565 Bg Fernseher • 200 Hz PPR • 3x HDMI, 1x USB, 1x Scart • Videotext • Full-HD • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr.: 1948792

100 Hertz

200 Hertz

8c 13 55''

0 % FINANZIERUNG

1999.-

0 % FINANZIERUNG

2199.-

888.-

706.-

33.67

45.24

800 Hertz

SONY KDL 55 X 8505 C 3D Fernsehgerät mit 4K • UHD-4K; Twin Triple Tuner • 3D Aktiv mit voller Auflösung • Smart-TV; WLAN • Android TV (Smart TV mit Zugang zum Google PlayStore (Apps, Spiele, Webbrowser uvm.) • Energie- Effizienzklasse A Art.Nr.: 1971391

PANASONIC TC 55 CRW 734 Curved UHD Fernsehgerät • UHD Auflösung 3840x2160 Pixel • Local Dimming, Smart TV • Firefox, PVR • 1000Hz BMR • Energie-Effizienzklasse A Art.Nr: 1975992

1000 Hertz

TOP getestete Qualität zum sensationellen Preis

je 0 % FINANZIERUNG 13.90

0 % FINANZIERUNG 22.20

JBL Charge 2+ Bt Bluettoth Lautsprecher • Bluetooth / Aux • USB Ladefunktion • Spritzwasserfest Art.Nr.: 2000209

27.-

BOSE Solo 5 TV Einteiliges Soundbar-System • Dialogmodus für klare, verständliche Dialoge in jeder Szene • Bluetooth zum Streamen von Musik über Mobilgeräte, Tablet oder Computer • Nur 54,80cm breit Art.Nr: 2014421

12 Stunden Akkulaufzeit

1549.-

812.-

22.33

0 % FINANZIERUNG

SAMSUNG UE 55 JU 6050 Uxzg 4K Fernsehgerät • Lieferbar ab Donnerstag 19.11.2015 • 4-K Auflösung • USB 2.0 • W-Lan • 800 PQI • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 2011689

4-K Auflösung für das schärfste Fernsehen

HD-Triple Tuner

'' 55 ,7cm 9 13

0 % FINANZIERUNG

3199.-

1311.-

57.21

Quattro Tuner

passender Sound zum TV

8c 13 55''

2c ' 10 40'

Curved-TV

249.-

SAMSUNG UE 48 JS 9090 3D Fernsehgerät mit 4K • Twin-Triple Tuner • USB-Recording,W-LAN • 4x HDMI, 3x USB, Smart TV • 4-K Auflösung, 2000 Hz.PQI, 3-D • Energieeffizienzklasse A+ Art.Nr.: 1969570

Twin Triple Tuner Ein Prgogramm anschauen, ein anderes aufnehmen

Curved-TV

121 48 cm ''

2016 PRODUKTE

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar

4c ' 16 65'

0 % FINANZIERUNG

1999.-

888.-

33.67

PHILIPS 65 Pfk 6520 Ambilight Fernsehgerät • 800 HZ • Android TV • Smart TV mit WLAN • HD Triple Tuner • Energieeffizienz A++ Art.Nr: 1998079

800 Hertz

3 Seitig Ambilight für ein sensationelles TV Vergnügen

800

LG 55 EG 9109 Curved OLED-TV • USB-Recording • W-LAN, Full-HD • Triple Tuner, 3-D inkl. 4 Brillen • Energieeffizienzklasse A Art.Nr.: 2031572

TV CurvedPerfektes Schwarz erschafft perfekte Farben.

138 55' cm '

inkl. x Brillen

• Optimale Schwarzwerte ohne Grauverfärbung und ein nahezu unendliches Kontrastverhältnis sorgen bei dunklen Szenen für beste Sichtbarkeit und brillante Farben. • Die ergonomische Wölbung des Screens bietet aus praktisch jedem Blickwinkel ein optimales Seherlebnis – ohne Farbverzerrungen oder Detailverlusten

Inkl. Magic Remote

OLED Display für perfektes Schwarz und brillante Farben

0 % FINANZIERUNG

2999.-

1002.-

60.52

Diese und alle weiteren Produkte jetzt in Ihren Media Märkten in der Metropolregion Rhein Neckar Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 15.01.2016. 15.01.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr