Tip02sa19 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 12. Januar 2019 · KW 02 · Auflage 26.390 · 43. Jahrgang

Gemeinde Biblis und Zweckverband KMB starten Zusammenarbeit / Keine Kündigungen im Zuge des Beitritts zum Zweckverband

unterzeichnete Vereinbarung zur Aufgabenwahrnehmung in Kraft. In einem Pressegespräch bezog Bürgermeister Felix Kusicka am Dienstag Stellung zu Gerüchten, die im Zuge dieser Zusammenarbeit in Biblis kursieren. „Nein, wir haben mit diesem Vertragswerk nicht die Kläranlage verkauft, auch wenn dies momentan von manchem Protagonisten immer wieder erzählt wird“, stellte er klar. „Es werden seit dem Beschluss der Gemeindevertretung einige Dinge in unserer Gemeinde diskutiert, die so nicht den Tatsachen entsprechen.“ Vielmehr stelle der KMB seit dem 1. Januar 2019 die Aufgabenwahrnehmung der gesetzlichen Aufgaben für die Gemeinde Biblis sicher. Notwendig wurde diese Vorgehensweise durch das Ausscheiden des verantwortlichen Verwaltungsmitarbeiters, bevor zum 1. Januar 2020 der beschlossene Verbandsbeitritt erfolgen wird.

Vielfältige Aufgabenübernahme Die Kläranlage wird nicht verkauft – vielmehr übernimmt der KMB in diesem Jahr die Aufgaben der Gemeinde, bevor 2020 der Beitritt von Biblis in den Zweckverband erfolgt. Foto: Benjamin Kloos

straße (KMB) für die Gemeinde Biblis die Aufgaben des Kläranlagenbetriebes, der Stadtentwässe-

.62

/ 15

.6''

20 GB: rkonfiguration GB DRAM Arbeitsspeiche ™ Speicher + 4 Optane 16 GB Intel®

ACER A315-53-35fq (2,30 GHz, Notebook i3-7020U Prozessor • Intel® Core™Cache) 3 MB Intel® -Größe: • 4 GB Arbeitsspeicher Num-Pad integriert • Tastatur mit Grafik 620 • Intel® HD Bit) 5400 U/Min 10 Home (64 • 1 TB HDD , : Windows • Betriebssystem 2480662

Oder

Monate x €

12.92

: € 426.36

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP € 529.Sie sparen zum Barpreis € 141.-

139 55 cm ''

g beim Ratenkredit

Gesamtbetra

Oder

30 Monate x

UVP € 899.Sie sparen zum Barpreis € 320.-

€ 21.04 : € 631.05

Beliebte Apps Smart TV - im Internet und Surfen

g beim Ratenkredit

Gesamtbetra

XF 7005 SONY KD 55 SmartTV x 2160 Pixel 55" 4K UHD sung: 3840 Empfang • Bildschirmauflö mit DVB-C/T/S • Triple Tuner integriertes WLAN USB • USB Recording, 3x HDMI, 2x • Anschlüsse: 91cm x 54,3 cm x 7cm 162 kWh h • Maße: (BxHxT) her Jahresverbrauc • Durchschnittlic Hersteller Energie lt. 2391103 EnergieKlasse

m) Weitere

Informationen

rung finden

zur Finanzie

9 eröffnete Am 24.11.197

als erster MediaMa

Sie auf Seite

rkt in Deutschl

and der MediaMa

rkt München

-Euroindustriepa

rk.

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

„Die Kläranlage wird nicht verkauft“

BIBLIS – Seit dem 1. Januar nimmt der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Berg-

isen e r P esen nur Zu di nn man en . ka r e i l gratu

rung und des Kanalbetriebes sowie des Straßen- und Ingenieurbaus wahr. Mit dem Jahreswech-

sel trat die im Dezember von der Gemeindevertretung beschlossene und vom Gemeindevorstand

Im Bereich des Kläranlagenbetriebes übernimmt der KMB die Sichtkontrolle der Kläranlage, die beratende Tätigkeit im Zuge von Umbau- und Optimierungsmöglichkeiten und die Koordination der Klärschlammbeseitigung. Im

Bereich der Stadtentwässerung und des Kanalbetriebes umfasst das Aufgabengebiet der KMB unter anderem die Koordination der Kanalinspektion und -reinigung, die Beseitigung von Schäden im Kanalbereich, die Betreuung von Kanalsanierungs- und baumaßnahmen sowie die Bearbeitung von Bürgeranfragen. Im Bereich des Straßen- und Ingenieurbaus übernimmt die KMB den Bau von Verkehrsflächen wie Straßen und Radwegen im Rahmen des festgelegten Programms der wiederkehrenden Straßenbeiträge, die Unterhaltung derselben, die Koordination der Beseitigung von Schäden an öffentlichen Verkehrsf lächen sowie die Umsetzung von Maßnahmen im Zuge der Bauwerksprüfungen. Mit der Aufgabenwahrnehmung durch den KMB in diesen Bereichen stellt die Gemeinde sicher, dass sie ihre gesetzlichen Verpf lichtungen weiterhin vollumfänglich erfüllt. Bürgermeister Kusicka verglich die Aufgabenwahrnehmung durch den KMB in diesem Zusammenhang mit einem Wartungsvertrag für eine Heizungsanlage. „Jeder, der in seinem Haus eine Heizung hat, hat dazu vielleicht auch einen Wartungsvertrag mit einem Dritten, damit alles ordnungsgemäß und Fortsetzung auf Seite 2

Neu gestaltete Umgebung des Bahnhofs eingeweiht Im Sommer kommen die Aufzüge – ab 2020 der 2. Bauabschnitt auf städtischen Flächen BÜRSTADT – Am Bahnhof und in der Bahnhofallee zeigt Bürstadt eine neue Aufenthaltsqualität, der Wildwuchs ist einer geordneten Ästhetik gewichen und auch dem Komfort wurde Rechnung getragen. Fast alles ist neu – die Pflas-

Info Das wurde gemacht: Umbau der Bahnhofsallee mit neuer Verkehrsführung mit Ergänzung und Ersatz von Bäumen; Gestaltung einer neuen Grünfläche an der Einmündung Mainstraße; Errichtung von Park+Ride-Flächen mit 45 Parkplätzen sowie 21 Parkplätzen im Straßenraum (weitere 20 nach Ausbau im 2. Bauabschnitt östlich des Bahndamms); überdachte Fahrradabstellanlagen mit 20 Stellplätzen (später im 2. Bauabschnitt weitere 40); 8 Fahrradboxen (später weitere 24); Aufladestation für Elektroautos und E-Bikes; Verleihstation VRN-nextbike; neue barrierefreie Bushaltestellen; barrierefreie Fußgängerführung und taktiles Leitsystem; Gestaltung des neuen Bahnhofsvorplatzes mit Bewegungselementen; neue intelligente Beleuchtung und Versorgungsleitungen.

terung erscheint auch ohne Sonnenschein freundlich, die Beleuchtung ist intelligent mit der neuen Park+Ride-Anlage verbunden, die Bushaltestelle wurde barrierefrei gebaut und auch an die gesunde Bewegung und Kommunikation haben die Planer gedacht. Alte Bäume prägen das Bild der Bahnhofsallee, neu gepf lanzte junge Bäume säumen die Parkplätze. Die Fertigstellung der Umbaumaßnahmen am Bahnhof und in der Bahnhofsallee wurde am Mittwochvormittag auf dem Bahnhofsvorplatz gefeiert. Der Einladung von Bürgermeisterin Barbara Schader waren der Erste Stadtrat Walter Wiedemann und Stadtrat Werner Klag sowie Stadtverordnetenvorsteher Ewald Stumpf und Stadtverordnete gefolgt, ebenso Anwohner und Vertreter der Lokalen Partnerschaft (LoPa). Unter den Teilnehmern waren der für den Öffentlichen Personennahverkehr zuständige Kreisbeigeordnete Karsten Krug, beteiligte Planer und Berater sowie Vertreter der ausführenden Firmen. Die Delegation von Hessen mobil führte der Regionalbevollmächtigte Andreas Moritz an, vom VRN war Christian Wühl gekommen. Stürmische Winde rüt-

telten am Zeltpavillon, ein Regenschauer prasselte herab, winterliches Mützenwetter ließ die Gäste unter dem Dach zusammenrücken als sie der Rede von Bürgermeisterin Schader zuhörten, die ein Resümee der gesamten zehn Jahre dauernden Entwicklungsgeschichte zog. Für diesen ersten Bauabschnitt wurde im Mai 2016 der Förderantrag gestellt, nach-

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH Römerstraße 51 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Fachkraft Lagerlogistik Mechatroniker Elektriker Löter CNC-Dreher Maler

Handlungsrahmen für die weitere Entwicklung zu. Im Dezember 2015 wurden die Ingenieurleistungen an Mailänder Consult vergeben, Anfang 2016 fanden Gespräche mit den Anwohnern und eine Bürgerinfo zur geplanten Umgestaltung statt, im Mai 2016 beschloss die Stadtverordnetenversammlung den Entwurf zum Teilbereich 1. Von April bis Dezember

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Die Baumaßnahmen im ersten Teilbereich sind abgeschlossen, der Bahnhofsvorplatz und die Bahnhofsallee sind umgestaltet. Foto: Hannelore Nowacki

2018 war die Firma Philipp und Wahl aus Ludwigshafen mit den Baumaßnahmen befasst. Die Gesamtkosten von etwa 1,8 Millionen Euro seien noch nicht festgestellt, teilte Schader mit, enthalten sind die Fördermittel von Hessen mobil in Höhe von 923.000 Euro. Schader dankte allen Beteiligten für die Zusammenarbeit, es sei ein perfektes Zusammenspiel gewesen. „Wir haben vieles gemeinsam auf den Weg gebracht, aber wir haben noch vieles gemeinsam vor“. Das kürzlich modernisierte Bahnhofsgebäude im Privatbesitz mit zwei vermieteten Wohnungen erstrahlt mit heller Fassade. Im Erdgeschoss soll es einen gastronomischen Bereich und eine öffentliche WC-Anlage geben. Landschaftsplaner Dirk Schelhorn, der die alla hopp!-Anlage konzipiert hatte, klärte ein Rätsel auf. „Was sollen diese Hockerchen da, kann man da sitzen?“ Eine Frage der Bürgermeisterin, die sich auch andere gestellt hatten. Es fehlen einfach noch die bestellten Sitzflächen, erklärte Schelhorn. Diese Sitzgelegenheiten zum Wohlfühlen seien in Gruppen angeordnet, um die Menschen zur Kommunikation zu ermuntern. Fortsetzung auf Seite 2

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

WIR HABEN IHREN NEUEN JOB (m / w) Wir sind für Sie da. Versprochen.

dem im Dezember 2014 mit Hessen mobil die Abstimmung wegen der Verkehrsinfrastrukturförderung des Landes Hessen erfolgt war, parallel hat die Abstimmung mit der Bahn und dem VRN zur Einbindung in das städtische Gesamtkonzept stattgefunden. Im Juli 2015 stimmte die Stadtverordnetenversammlung der Machbarkeitsstudie Bahnhofsumfeld als

Öffnungszeiten Mo-Fr 7.30-12.00 und 13.00-17.30 Sa 8.00-12.00

Täglich neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf

www.tip-verlag.de

2 Kurz notiert Auf den Spuren des Lichts BIBLIS – Im Rahmen des ökumenischen Angebotes für Kinder sind alle Kinder ab sechs Jahren herzlich eingeladen, sich gemeinsam auf die Spuren des Lichts zu begeben. „Wir möchten gemeinsam singen, backen, basteln und eine Geschichte hören. Lasst euch überraschen”, so Gemeindereferentin Alice Zelonka. „Wir treffen uns am Samstag, 12. Januar, von 16 bis 18 Uhr im katholischen Pfarrzentrum, Darmstädter Straße 4, in Biblis. zg

Neujahrsempfang der evangelischen Kirchengemeinden BÜRSTADT - Die evangelischen Kirchengemeinden Bobstadt und Bürstadt mit Riedrode laden herzlich zum gemeinsamen Festgottesdienst am 13. Januar um 10.15 Uhr in die Kirche nach Bürstadt ein. Anschließend findet ein Neujahrsempfang mit einem Umtrunk statt, um gemeinsam das neue Jahr festlich zu begehen. zg

„Kommen Sie mit mir ins Gespräch” BÜRSTADT – Bürgermeisterin Barbara Schader lädt im Rahmen des Wahlkampfes zur Bürgermeisterwahl am Montag, 14. Januar, ab 15 Uhr zu einem Kaffeenachmittag in den Briebelsaal des Altenhilfezentrums St. Elisabeth in der Rathausstraße 4 ein. „Kommen Sie mit mir nach einem kleinen Impulsvortrag zum Thema Gesunde Stadt bei Kaffee und Kuchen ins Gespräch”, lädt Barbara Schader ein. „Ich freue mich auf interessante Gespräche und nette Begegnungen.” zg

Belle Epoque beim Frauenabend LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 15. Januar, lädt die Martin-Luther-Gemeinde zum Frauenabend ins Lutherhaus ein. Tanja Vogel vom ReissEngelhorn-Museum spricht als Einstimmung zur Ausstellung „Belle Epoque“ über Mannheim als aufstrebende Industrie- und Hafenstadt und wird dabei auf das Aussehen der Stadt und Persönlichkeiten eingehen. Beginn ist wie gewohnt um zg 19.30 Uhr.

Bingo in der „Alten Schule” LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 15. Januar, um 14.30 Uhr ist die Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule”, Römerstraße 39, wie gewohnt geöffnet. Neben Kaffee und Kuchen wird an diesem Nachmittag Bingo gespielt. Alle Interessierten sind herzlich hierzu eingeladen. Zu weiteren Angeboten bekommen Sie telefonisch unter 06206/935445 Informationen. zg

Jusos und Lüderwald zu Wohnraum Themenabend BÜRSTADT – Zu einem Themenabend im Rahmen seiner Vorstellung als Bürgermeisterkandidat werden die Jusos Ried am Mittwoch, 16. Januar, ab 19:30 Uhr Steffen Lüderwald in der Gaststätte „PIT“ in Bürstadt besuchen. Gemeinsam mit dem Kreisbeigeordneten Karsten Krug (SPD) soll in lockerer Atmosphäre erörtert werden, welche Strategien sich eignen, um in Bürstadt bezahlbaren Wohnraum zu schaffen. Auch der SPD-Vorsitzende des Kreises Bergstraße Marius Schmidt wird kommen. Interessierte Gäste sind wie immer herzlich willkommen. zg

LOKALES

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

„Die Kläranlage wird nicht verkauft” Neu gestaltete Umgebung des Bahnhofs eingeweiht

Fortsetzung von Seite 1 reibungslos funktioniert und er sich nicht um alles selbst kümmern muss. In dieser Art und Weise kann man auch die Aufgabenwahrnehmung durch den KMB darstellen.”

Keine Entlassungen Zum 1. Januar 2020 erfolgt dann durch den Verbandsbeitritt die Aufgabenübertragung auf den Zweckverband. Mit dem Beitritt bringt die Gemeinde dann das Anlagevermögen in den Verband ein und wird vollwertiges Mitglied des Zweckverbandes. Dies bedeutet im Vergleich zu einem Verkauf, dass zwar das Vermögen der Kläranlage in den Zweckverband übergeht, diese aber in Zukunft weiterhin genutzt werden kann. Bei einem Verkauf wäre dies nicht der Fall. Derzeit wird hierzu der Wert der Kläranlage und des Kanalnetzes ermittelt. „Mit dem Verbandsbeitritt werden keine Mitarbeiter gekündigt, sondern können ohne finanzielle Nachteile mit Besitzstandswahrung am 1. Januar 2020 zum KMB wechseln”, stellte Bürgermeister Kusicka klar. „Dies ist ein Gesamtpaket von Maßnahmen, die dazu beitragen, dass die Abwassergebühren für die Bibliser Bürgerin-

Bürgermeister Felix Kusicka bezog zu Gerüchten rund um die Zusammenarbeit mit dem KMB deutlich Stellung. Foto: Benjamin Kloos

nen und Bürger nicht weiter steigen, sondern stabil bleiben – und gegebenenfalls auch gesenkt werden können.” Mit der Aufgabenwahrnehmung ändern sich auch die Ansprechpartner bei den einzelnen Themengebieten. Wer ab sofort zu einzelnen Fragestellungen als Ansprechpartner beim KMB fungiert, kann einem InfoFlyer entnommen werden. Dieser ist im Rathaus in Biblis erhältlich. „Mit einem Verbandsbeitritt zum 1. Januar 2020 ändert sich dann hinsichtlich der Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger nichts mehr”, ergänzte Bürgermeister Kusicka.

Bauhof bleibt erhalten Zudem möchte Bürgermeister Kusicka ein weiteres Gerücht aus der Welt schaffen: „Der Bauhof steht nicht zur Debatte. Sowohl in der Gemeindevertretung als auch im Gemeindevorstand wurde bisher kein Gedanke an einen möglichen Verkauf gefasst. Vielmehr habe ich gegenüber den Mitarbeitern des Bauhofs klar formuliert, dass, solange ich Bürgermeister bin, der Bauhof erhalten bleibt. Anderslautende Gerüchte entbehren jeglicher Grundlage.” Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 Die Schaukel an der Bushaltestelle diene der Bewegung, passend zum Konzept der gesunden Stadt für alle Bürger. Und wie findet Heinz Neumann das Ergebnis der Umgestaltung? Als Anwohner hatte er sich an der IG Bahnhofsallee beteiligt. Er persönlich sei zufrieden, doch sei dies nicht bei allen so, meinte er. Die Bahn werde ab Sommer dieses Jahres mit der Errichtung der Aufzüge zu den Bahnsteigen Richtung Mannheim und Frankfurt und mit der Sanierung der Treppe beginnen, an deren Kos-

ten sich die Stadt Bürstadt beteilige, kündigte Schader an. Ab Frühling werde die Bahn unten Richtung Worms-Bensheim den Bahnübergang barrierefrei umbauen. Das Ziel der Wohnbebauung mit Erhalt des Raiffeisenturms werde 2019 mit Konzeptentwicklung und Investorensuche begonnen. Ein Förderantrag für EFRE-Mittel sei bereits gestellt. Im 2. Bauabschnitt ab 2020 werden die städtischen Flächen mit P+R östlich des Bahndamms sowie am neuen Außenbahnsteig in der Industriestraße umgestaltet. Hannelore Nowacki

Am Bahnhof und in der Bahnhofallee zeigt Bürstadt eine neue AufenthaltsqualiFoto: Hannelore Nowacki tät.

Kolumne Kalle & Mônners – Die verlohre Mitt

Kolumne Kalle & Mônners – Die verlorene Mitte

LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, in dieser Kolumne findet ihr ein sonderbares Zeichen: „ô“ Dieses „o mit Zirkumflex“ ist die graphische Notation eines Diphthongs und wird in Afrikaans als langes offenes „O“ gesprochen. Alles klar? Nein??? Nochmal auf deutsch: ô steht für das berühmte Lampertheimer o wie es in Wort, Bord oder Mord gesprochen wird. Richtig - das bisher immer mit oa, ao oder gar aoao mehr schlecht als recht übersetzt wurde. Versucht einfach mal, euch damit anzufreunden. Es ist gar nicht schwer und der Name Mônners sieht damit sogar so richtig „foi“ aus oder? (Beinoo aadlisch!)

LAMPERTHEIM – Liebe Freunde von Kalle & Mônners, zuerst einmal ganz herzlichen Dank für die vielen anerkennenden und ermutigenden Anmerkungen zur neuen Kolumne „Kalle & Mônners“. Wir wurden sehr oft angesprochen, ob es nicht möglich unsere Kolumne auch in „Hochdeutsch“ abzudrucken. Manche, weil sie den Inhalt noch einmal in aller Ruhe nachlesen wollen, andere, insbesondere Lampertheim Neubürger, sehen die Kolumne als eine Möglichkeit den Lampertheimer Dialekt besser verstehen und lesen zu können. Diese Anregungen nehmen wir gerne auf und deshalb gibt es „Kalle & Mônners“ ab sofort in Lômbaddarisch und Deutsch. Viel Spaß beim Lesen und Üben. Kalle: Hallo Mônners, alles klar? Manfred: Servus Kalle. Ein bisschen besser und ich müsste schreien. Kalle: Hast du das Jahr gut angefangen? Manfred: So wie immer. Ein bisschen was gegessen, ein bisschen was getrunken und dann die Shows im Fernsehen. Aber du siehst ein bisschen durcheinander aus. Kalle: Ich gehe gerade zur Mino. Die hat mir gesagt ich hätte meine Mitte verloren. Manfred: Was du hättest deine Mitte verloren? Die kann man doch nicht so einfach verlieren. Kalle: Doch, ich habe sie beim Einkaufen an Weihnachten an der Kasse getroffen. Ich habe ihr erzählt das ich so schlecht schlafen kann, immer so aufgeregt und erschöpft bin. Da hat sie gesagt, dass ich bestimmt meine innere Mitte verloren habe. Manfred: Die innere Mitte kann man doch nicht so einfach verlieren. Immerhin hast du ja deine äußere Mitte noch. Und das ganz ordentlich. Warum erzählt die denn so etwas. Was macht die denn überhaupt so? Kalle: Wenn ich es richtig verstanden habe ist sie Turnlehrerin. Sie hat auch etwas von einem Krokodil, einer Heuschrecke, einer Kobra und einem Hund erzählt. Wo ich doch so Angst vor Schlangen habe. Hoffentlich beißen die mich nicht. Manfred: Kalle, mir dämmert so langsam was die Mino dir erzählt hat. Sie ist bestimmt eine Yoga-Lehrerin. Kalle: Ja, so etwas hat sie gesagt. Irgendetwas mit Jogart. Ich hab gedacht, die spricht Joghurt aber komisch aus. Zuerst ist meine Mitte verschwunden, dann hat sie noch jede

Als beteiligte Personen agieren: Manfred Krämer (Mônners), der Krimiautor, der auch Lômbaddarischh kann. Kalle Horstfeld (Kalle), der Zeitreisende, der Weggefährten für seine Reise durch die Lômbadder Zeitgeschichte sucht. Und Henning Lassen, von dem die zum Dialog von Kalle & Mônners passende Karikatur stammt. Zum besseren Verständnis für Nicht-Lampertheimer finden Sie die Kolumne in dieser Ausgabe zudem in hochdeutscher Sprache. Kalle: Oschou Mônnes, alles Glaa? Mônners: Säwuss Kalle. E bissel besser un isch meest Graische. Kalle: Hoschd’s Johr guud ô’gfaônge? Mônners: Sou wie immer. E bissl g’fresse, e bissl g’soffe unn Fernseh geglotzt. Awwa du sieschd e bissel dorschenônna aus. Kalle: Isch gej grad zu de Mino, die hodd gemôhnt, isch heed môi inna-

rie Mitt valohrn. Mônners: „Hä, doi Mitt valohrn? A sowas kômma doch nit ôfach sou valiern? Kalle: Doch! Isch hebb die Mino ôn Woihnachde bamm Oikaafe ôn de Kass gedroffe. Isch hebb re vazeijld dass isch sou schleschd schloofe kônn, immer sou nähschd unn erschepft bin. Do hoddse g’saad, isch heed mô innarie Mitt valohrn. Mônners: A die inna Mitt kômma doch nit ôhfach sou valiern! Immahie hoschde jo noch dôi eißerie Mitt. Unn des gônz ôrdentlisch. Was babbeldn die fann Kees. Was machdn die iwwahaubd? Kalle: Wônn ischse rischdisch vaschdônne hebb, iss dess e Tôrnlehrerin. Die hodd ma ebbes vumme Groggodill, vumme Haihhubbsa, vunnere Kobra umme Hund vazeijld. Wu isch doch soue Ôngschd vor Schlônge hebb! Hoffendlisch beißen die misch nit! Mônners: Kalle, so lôngsôôm demmerds ma. Dess is garandierd e Yoga-Lehrerin. Kalle: So irgend ebbes hodd se g’saad. Irgdnewas mit Jogadd. Isch hebb noch gedenkt, die schbrischd Jogadd awwa komisch aus. Erschda iss mô Mitt vaschwunne, dônn hodd die in Houfe Viehzeig dahôhm unn dônn sollisch aa noch ebbes mit Jogadd mache. Also irgendwie iss ma dess vun Ôhfông ôh komisch vorkumme. Mônners: Kalle! Die Mino iss YogaLehrerin! Yoga isse geischdischie Lehre mid kerberlische Ihwunge. Die Kobra unn dä Haihhubbsa sinn Ihwunge bamm Yoga. Wehrend denne Haldunge sieschd aus wie e Kadds orra e Daub. Isch mach dess schun lông. Kalle: Du hoschd awwa sou gaa niggs

vunnere Daub, orra vumme Haihhubbsa. Eha vumme Bää, orra em Buggelwaal. Mônners: Uffbasse! Du deedsch disch valleischd wunnarn! Kalle: Dass dess Ihwunge sinn, heed se ma a glai sah kenne, die Bejle. Dônn heed isch in de ledschde Daage nit soe Ôngschd hôô misse vor demm Viehzeisch. Mônners: Die hodda dess besch- dimmd rischdisch vaglickert, awwa du hoschd’s nit g’scheid vaschdônne. Kalle: Awwa die hodd ma ah noch ergleerd, wie isch in Zukunft grieße soll. Sunnegruß, Mondgruß unn sou Sache. Mônners: Kalle, dess sinn ah alles Yoga-Ihwunge. Kalle: Also grieße kônn isch schunn seid moinere Kindheid. Wônn isch uffde Schdrooß zu moine Nochban Gemorsche orra Genohwend sag, dônn grießen die ah imma zurigg. Do hodd sisch noch kôhna beschwerd. Mônners: Kalle, wônn du jetzad noch e bissel weira schlawwerschd, verlier isch zwaa nit moi innarie Mitt, awwa moi innarie Haldung. Dedschd bessa spaziern geh, orra Wôndern um doi innarie Mitt wirra zu finne. Kalle: Awwa wu sollischenn dou ôhfônge zu suche? Mônners: Bei de Mino im Studio zum Beischbiel. Orra uffem Billesônd, de Altrhoidemm orra in unsamm scheene Wald. Dou leid in Haufe innarie Mitt unn Ru rum, glaab ma dess! Kalle: Isch glaab, isch brobier des mol aus. Dess midd demm Viehzeisch unn dess midd demm Billesônd. Mônners: Guud dass ma uns gedroffe henn! Kalle: Guud, dass ma minônna gebabbeld henn!

Menge Tiere zu Hause und dann soll ich auch noch etwas mit Joghurt machen. Also irgendwie erschien mir das von Anfang an komisch. Manfred: Kalle, die Mino ist YogaLehrerin. Yoga ist eine Lehre mit geistigen und körperlichen Übungen. Die Kobra und die Heuschrecke sind Übungen beim Yoga. Während der Haltung sieht man dann aus wie eine Katze oder eine Taube. Ich mach das schon lange. Kalle: Du hast aber so gar nichts von einer Taube oder einer Heuschrecke, eher von einem Bären oder einem Buckelwal. Manfred: Aufpassen! Du würdest dich wundern! Kalle: Dass das Übungen sind, hätte sie doch auch gleich sagen können. Dann hätte ich die letzten Tage nicht so Angst vor den Tieren haben müssen. Manfred: Die hat dir das bestimmt richtig erklärt. Nur hast du es nicht richtig verstanden. Aber jetzt haben wir das ja geklärt. Kalle: Aber was sie mir auch noch erklären will, ist wie ich zukünftig grüßen soll. Den Sonnengruß und den Mondgruß. Das ist bestimmt wie ich guten Morgen und guten Abend sagen soll. Manfred: Kalle, der Sonnengruß und der Mondgruß sind auch Yoga-Übungen. Kalle: Also grüßen kann ich schon seit meiner Kindheit. Wenn ich auf der Straße zu meinen Nachbarn guten Morgen oder guten Abend sage, grüßen die immer zurück. Noch nie hat einer etwas gesagt oder sich beschwert. Manfred: Kalle, wenn du jetzt noch ein bisschen weiter erzählst, verliere ich zwar nicht meine innere Mitte, aber meine innere Haltung. Du würdest besser Spazieren oder Wandern gehen um deine innere Mitte zu finden. Kalle: Aber wo soll ich denn dabei anfangen zu suchen? Manfred: Bei Mino im Studio zum Beispiel. Oder auf dem Biedensand oder den Altrheindämmen, oder in unserem schönen Wald. Da liegt jede Menge innere Mitte und Ruhe rum, glaub mir das. Kalle: Ich glaube ich probier das mal aus. Das mit dem Viehzeug und das mit dem Biedensand. Gut, dass wir uns getroffen haben! Manfred: Gut, dass wir miteinander gesprochen haben!

LOKALES

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Adventsgewinnspiel des WuGV Kostbarkeiten romantischer Musik

Mitten in Europa

Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt brachte 2.500 Loskarten in Umlauf

„Offene Kirche Lorsch“ öffnet am 14. Januar in St. Nazarius ihre Pforten LORSCH – Die „Offene Kirche Lorsch“ öffnet am 14. Januar um 19 Uhr ihre Pforten. Eingeladen sind alle, unabhängig von ihrem Glauben und ihrer Konfession. Die „Offene Kirche“ möchte auch im neuen Jahr weiterhin Anreize zum Nachdenken geben, sie möchte aber weder mit erhobenem Zeigefinger arbeiten noch besserwisserisch belehren, teilt das „Team Offene Kirche“ mit. Ab 20 Uhr erwartet die Besucher eine Darbietung der besonderen

Art. In der Reihe „Offene Kirche trifft Klassik“ präsentieren Petra Weis (Klavier), Sorin-Dan Capatina (Violine) und Martin Eichhorn (Klarinette) sowie Überraschungsgäste einen ganz besonderen Akzent im Rahmen der Veranstaltungsreihe. Der Eintritt zur Offenen Kirche ist frei. Das Projektteam freut sich über Spenden. Nächster Termin ist der 18. Februar, danach macht das Team eine Kreativpause bis Oktober. zg

BÜRSTADT – Das Adventsgewinnspiel der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Bürstadt (WuGV) vom 26. November bis 29. Dezember wertete der Vorstand als Erfolg für ihre Mitgliedsgeschäfte, nachdem von 2.500 ausgegebenen Loskarten rund tausend Karten ausgefüllt in den teilnehmenden Geschäften abgegeben wurden. Die richtige Antwort auf die Gewinnfrage „Was versteht man unter einer Christrose?“ hatten 600 Teilnehmer angekreuzt. Nein, es ist kein Schneekristall, auch eine Rose, die nur zu Weihnachten erblüht ist es nicht, wenngleich die Pflanze mit ihren strahlend weißen Blüten gerne zur Weihnachtszeit gekauft wird. Die Christrose ist ein Hahnenfußgewächs, wie Kenner wissen und das Internet dem Suchenden verrät. Wie WuGVVorsitzender Grein mitteilte, hatten ungefähr 400 Teilnehmer die Frage falsch beantwortet oder überhaupt vergessen ein Kästchen anzukreuzen. Am 8. Januar wurden die Gewinner der Gewinnspielaktion im Beisein von Presse und den

Draußen war es dunkel und stürmisch, doch die Bürstädter Sonnenbotschafterin Alicia Keinz brachte zur Ziehung der Glückslose vom WuGV-Adventsgewinnspiel ihr sonniges Strahlen mit. Foto: Hannelore Nowacki

WuGV-Vorstandsmitgliedern Enrico Grein, Pia Baaden und Ulrich Schädlich in einem Nebenraum

Info

Auch 2019 lädt die „Offene Kirche Lorsch“ alle Menschen ein.

Foto: oh

Aus 600 Loskarten mit richtig beantworteter Gewinnfrage wurden die Gewinner ausgelost: Gutscheine im Wert von 30 Euro: Elke Hödebeck, Romy Dürrbeck, Stefan Heumann, Roswitha Hahn (alle aus Bürstadt). Gutscheine im Wert von 50 Euro: Silke Stich, Ulrike Gündling, Edith Althapp, Adele Schnellbächer, Wolfgang Jobke, Finlay Massoth, Hildegard Hofmann, Sibylle Kern (alle aus Bürstadt); Thomas Seit (Butzbach) und Heinz Ost (Einhausen). Gutscheine im Wert von 100 Euro: Hans Peglow, Roger Kühr (beide Bürstadt), Tristan Heiser (Worms). Gutscheine im Wert von 150 Euro: Martina Scharr, Ingrid Wendling (beide Bürstadt). Der Hauptgewinn mit Gutschein im Wert von 200 Euro geht an Martin Althapp aus Bürstadt. Die Gutscheine werden per Post zugeschickt.

INVESTIEREN SIE JETZT IHR GUTES GELD IN EINE

NEUE EXCLUSIVE PREMIUM-KÜCHE!

9 1 0 2 T R A T S Z BLIT

10 %

KÜCHENFRONTEN in Lack, Holz oder Perfekt-Nachbildung ARBEITSPLATTEN aus Granit, Naturstein, Keramik, Glas

SOFORTBONUSE

LANT AUF FREIGEP 1 KÜCHEN

I n n ov a t i ve Gerätetechnik

BIS ZU

4RA8BA% TT

AUF UNSERE KÜCHENN 1 E ZINSIHNEN N. M A R K E N EN SE ZAHL DIE ZIN HEN E B WIR ONATE T BRAUC SS M I U

ED CH 24 FÜR E EINEN KR– DEN ZUSUF I A OB S R NICHT TEN SIE ! E L L D A L O H ER

JED

A EN F

des Back- und Brauhauses Drayß gezogen. Als Glücksfee griff Sonnenbotschafterin Alicia I. in die Lostrommel. Die meisten der 20 Gewinner sind aus Bürstadt, jeweils ein Gewinner aus Butzbach, Einhausen und Worms hatte in Bürstadt eingekauft. Jedoch war die Abgabe nicht an einen Kauf gebunden. Über den Hauptgewinn, ein Einkaufsgutschein in Höhe von 200 Euro, darf sich Martin Althapp aus Bürstadt freuen. Die Warengutscheine von 30 bis 200 Euro können noch bis zum 30. Dezember 2021 in 42 Bürstädter Geschäften eingelöst werden. Hannelore Nowacki

KREIS BERGSTRASSE – 100 Jahre sind seit dem Ende des Ersten Weltkrieges vergangen. Zu Recht wird er immer noch als „Urkatastrophe“ des 20. und 21. Jahrhunderts bezeichnet. Der Mord an Großherzog Franz Ferdinand im Juni 1914 hatte einen bis dahin unvorstellbaren Krieg mit Millionen von Toten entfesselt. In der Folge dieser ersten weltumspannenden und total geführten militärischen Auseinandersetzung ist auch die Zivilgesellschaft massiv betroffen gewesen, Staats- und Gesellschaftssysteme gerieten ins Wanken oder gingen unter. Die aus dieser Zeit resultierenden, gegensätzlichen Weltanschauungen ebneten maßgeblich den Weg in den Zweiten Weltkrieg. Auch heute noch sind Folgen dieses vier Jahre andauernden Krieges spürbar: Die Konflikte im Nahen Osten, der Türkei, aber auch auf dem Balkan und in der Ukraine sind beispielsweise ohne den Einblick in die Zusammenhänge und Ergebnisse des Ersten Weltkrieges nicht zu verstehen. Am 15. Januar eröffnet Landrat Christian Engelhardt, der auch Kreisvorsitzender des Volksbundes Deutsche Kriegsgräbervorsorge ist, gemeinsam mit Judith Sucher vom hessischen Landesverband des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberpflege im Foyer des Neuen Landratsamts in Heppenheim (Graben 15) die Ausstellung „14|18 – mitten in Europa. Die Urkatastrophe des Ersten Weltkrieges und ihre Folgen für das 21. Jahrhundert“. Die Ausstellung ist vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberpflege und versucht, den politischen Weg in den Krieg, die wesentlichen militärischen Ereignisse, aber auch das Schicksal der Soldaten sowie der Bevölkerung an der sogenannten Heimatfront darzustellen. Interessierte haben die Möglichkeit, die Ausstellung bis zum 25. Januar während der Öffnungszeiten des Neuen Landratsamtes zu besichtigen. zg

1) Nur bei Küchen-Neukauf. Nicht bei reduzierten Artikeln und Werbeangeboten. Der Rabatt wird vom Auftragswert sofort abgezogen. Keine Barauszahlung. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar.

...wenn Sie das Besondere suchen!

JAHRE GARANTIE*

AUF KÜCHENMÖBEL

5 1

JAHRES INSPEKTION

AUF ELEKTROGERÄTE

Seit Jahrzehnten sind wir Ihr zuverlässiger Partner! Haus der Küchen - Köhler KG, Auf dem Sand 4, 67547 Worms Tel. 06241 849110 B9 / Gew.geb. Gallborn neben Hornbach Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr

Mainz

A 61

Auf Wunsch: RundumInspektion nach einem Jahr. Wir empfehlen diese nach vier Jahren erneut.

*gem. unseren Garantiebedingungen

...auch auf unserer Webseite: w w w. h a u s d e r k u e c h e n . d e

JAHRE GARANTIE*

WORMS

Gewerbegebiet Nord

WORMS B9

dem Hause 50 Jahre Küchen aus Worms in Köhler – seit 196 6

Ludwigshafen

W O RM S

KO N Z

M U T T E RS TA D T

F O E T Z (LUXEMBURG)

Trauer und

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Helmut Vick

Erinnerungen sind wie kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Danke

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben.

allen, die unsere liebe

Marga Kolb * 19. 02. 1940

Anita Vick mit allen Angehörigen

auf ihrem letzten Weg begleiteten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise bekundet haben. Danke für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. Besonderen Dank Frau Pfarrerin Sauerwein für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Röhrig für die Unterstützung.

– Ohne dich – Zwei Worte, so leicht zu sagen, so schwer zu ertragen.

Thomas Elbert

† 21.12.2018

Herzlichen Dank allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode die Ehre erwiesen und uns auf vielfältige Weise ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Irmgard Dinges Wir danken ihr für ihre langjährige Mitgliedschaft und die engagierte Unterstützung der Vereinsziele. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 16. Januar 2019, um 13.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Die Urnenbeisetzung ist zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Ich bin nicht tot, ich tauschte nur die Räume. Ich lebe in euch und gehe durch eure Träume.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Emil Stephan * 07. 12. 1932

† 09. 01. 2019

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Kurt Zeitschel

danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Blumen- und Geldspenden ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt der Pflegestation Wolff sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben.

Hildegard Zeitschel und Familie

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle; sie werden uns immer an dich erinnern.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 16.01.2019, um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Albert Morweiser

Friedrich Emil Heß * 27.02.1954

† 27.11.2018

† 29.12.2018

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Igor Koryták für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Team des Johanniterhauses Lorsch für die liebevolle Umsorgung.

In stiller Trauer Mira, Thomas, Anna und Peter Heß Familie Misic und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet am 17.01.2019 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof in Groß-Rohrheim statt.

D A N K E

Margareta Morweiser

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und Abschied nehmen müssen.

Mit dem Tod eines lieben Menschen verliert man vieles, niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit.

Heiko Klein geb. am 08.01.1970 gest. am 03.12.2018

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

In stiller Trauer Claudia und Luca Klein Helga und Heiko Müller sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

Anna Wolf

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, den 17.01.2019 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt.

✝ 14. Dezember 2018

In stillem Gedenken Christina Maurus und Familie Marcus Stephan und Familie

Herzlichen Dank für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben verstorbenen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Ehemann, Vater, Bruder, Onkel und Schwager

geb. Maciulaityte

In stiller Trauer und im Namen aller Angehörigen: Dein Ehemann Wolfgang

Im Namen aller Angehörigen Monika Elbert Torsten Elbert

Telefon 06206 - 94500

Jurate Kühn † 27. 12. 2018

Besonderer Dank gilt Herrn Vikar Reitz für die schöne Traueransprache.

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

In Liebe und Dankbarkeit müssen wir schweren Herzens Abschied nehmen

* 07. 07. 1949

Wir danken allen, die unseren lieben Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben und in Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme brachten.

Biblis, im Januar 2019

Lampertheim, im Januar 2019

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist doch voller Trauer unser Herz. Dich leiden zu sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Dankbar durften wir in der Stunde des Abschieds erfahren, wieviel Freundschaft, Zuneigung und Anerkennung unserem lieben Entschlafenem entgegengebracht wurde.

Im Namen aller Angehörigen

Gisela Heinrich

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Foto © Kurt F. Domnik / www.PIXELIO.de

Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Frau

Begrenzt ist das Leben doch unendlich ist die Erinnerung.

† 09.11.2018

Nachruf

Im Namen aller Angehörigen Klaus und Birthe Kolb

Lampertheim, im Januar 2019

Gerhard Glaser

In stiller Trauer Liane und Andrea

† 01. 12. 2018

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

d Gedenken Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles. Niemals aber die gemeinsam verbrachte Zeit. Ich danke dir für alles und vermisse dich sehr. Du wirst immer in meinem Herzen und in meinen Gedanken sein. In Liebe und Dankbarkeit habe ich in tiefer Trauer Abschied genommen von meinem lieben Vater

Karlheinz Lutz * 18.09.1948

Statt Karten

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Ludwig Boxheimer

† 18.12.2018

Die Beisetzung fand im engsten Kreis statt. Ich bedanke mich bei allen, die ihm in Zuneigung, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind und ihre Anteilnahme und Verbundenheit in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben. Besonderer Dank gilt Frau Döbler für die trostreichen Worte zur Beisetzung.

† 6. Dezember 2018 danken wir allen, die uns durch Wort und Schrift sowie Blumenund Geldzuwendungen ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Behnke sowie allen, die dem Verstorbenen das letzte Geleit gaben. Im Namen aller Angehörigen

Katharina Lutz

Christa Boxheimer

Lampertheim, im Januar 2019

Leben ist wie Schnee, du kannst ihn nicht bewahren.

Wir trauern um

Roger Herzberger Trost ist, dass du da warst – Stunden, Monate, Jahre Danke, dass wir dich kennen und lieben durften. Lieber Roger, du fehlst und wirst immer bei uns sein. In liebevollem Gedenken Armin Rüdiger Carlo

Danke

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ewige Ruh’ denkt, was ich gelitten habe, eh’ ich schloss die Augen zu.

Für den Trost in Wort und Schrift, für eine stumme Umarmung, für Blumen und Geldspenden, für die Verbundenheit all denen die unsere liebe Verstorbene auf Ihrem letzten Weg, das Geleit gaben.

Begrenzt ist das Leben. Doch unendlich die Erinnerung.

Besonderen Dank gilt der Arztpraxis Dr. Thomas Baumann, dem Pflegedienst des Alten- und Pflegeheims Heeb, Groß-Rohrheim, dem Bestattungsinstitut Kautzmann, sowie Pfarrer Karge für die persönliche Gestaltung des Trauergottesdienstes

Danke

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Hilde Wegerle geb. Jakob † 18. Dezember 2018

Im Namen aller Angehörigen

Gaby Selzer geb. Wegerle

Herzlichen Dank allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Früh und Praxisteam Dietrich Bonhoeffer Haus – Pflegepersonal des Wohnbereich 3 insbesondere der Pflegedienstleiterin Frau Waltraud Feigl Herrn Pfarrer Polzer für die würdevolle Trauerfeier sowie dem Bestattungshaus Kern. Ferdinand Wolf Harald und Petra Wolf mit Lisa und Lucas Sabine und Peter Karb mit Patrick und Sarah sowie alle Angehörigen

Sigrid Wolf * 26.08.1934

† 31.12.2018

Irmgard Embach * 09.02.1939

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den Stunden des Lebens bei euch war.

Ute Andrea Uschi

† 28.12.2018

In stiller Trauer Hans Embach Tochter Margarete und Familie Sohn Michael und Familie sowie alle Angehörigen

Wir denken an Dich, wir erzählen von Dir, wir trauern um Dich und trauen uns auch zu lachen für Dich. Danke ! Du hast Deinen Platz in unserer Mitte, so wie Du ihn auch im Leben hattest. Wir nehmen Abschied

Theresia (Resel) Jahnke geb. Wagner ❊ 09.11.1933 † 26.12.2018

In unserem Herzen bleibst Du

Christa und Alfons Haag Gisela und Peter Kreider Sven, Katrin, Philip, Anton, Christopher und Madeleine sowie alle Angehörigen

Bürstadt, den 12.01.2019

Biblis, im Januar 2019

Die Trauerfeier ist am Dienstag, dem 15.01.2019 um 13.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt. Anschließend wird die Urne beigesetzt. Von Beileidsbezeugungen und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt auf.

STADTNACHRICHTEN

„Young Voices“ proben Pop

nOTDienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 12. Januar 13. Januar 14. Januar 15. Januar 16. Januar

Zahnärzte

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Carmeliter-Apotheke, 67547 Worms, Wilhelm-Leuschner-Str. 10, Tel: 06241-88100

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 12. und 13. Januar: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 0 62 04 / 7 15 41

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden H Schwara - E-Mail: schwara@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 H. Steigner - E-Mail: steigner@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 P. Beck / S. Zimmermann E-Mail: anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.390 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 10, vom 01. 01. 2019 gültig ■ Auflage geprüft durch:

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

Probenbeginn am 14. Januar / Einstieg jetzt ideal HÜTTENFELD – Der Kinderund Jugendchor des MGV 1892 Sängerbund Hüttenfeld – die „Young Voices“ – startet am 14. Januar mit seinem neuen Programm. Daher ist der Einstieg für neue interessierte Sängerinnen und Sänger zu Beginn des neuen Jahres ideal. Chorleiter Ronald Ehret hat für die jungen Sängerinnen und Sänger bekannte Songs aus der Popwelt auf dem Programm. In diesem Jahr ist wieder ein großes Sommerkonzert gemeinsam mit dem Kinder- und Jugendchor Bensheim geplant. Es findet am 25. Mai im Bürgerhaus statt. Der Kinderchor probt jeweils montags von 15.45 bis 16.30 Uhr, die Jugend von 18 bis 18.45 Uhr im evangeli-

schen Gemeindezentrum unter dem Kindergarten in der Viernheimerstraße. Nähere Infos beim

13. Januar

Festliches Kirchenkonzert des Katholischen Kirchenmusikvereins – mit Musikstücke aus verschiedenen Epochen in der St. Bartholomäus, Biblis, 17 Uhr. Eintritt frei.

15. Januar Die „Young Voices“ – hier beim letzten Sommerkonzert – freuen sich über neue Mutsängerinnen und -sänger. Foto: ehr

Bücherstunde für die Kleinsten am 16. Januar in der Stadtbücherei zählt, informative Bilderbücher gezeigt und auch die allerkleinsten Zuhörer haben die Möglichkeit, sich aktiv an lustigen und interessanten Mitmach-Spielen beteiligen. Gisela Hering-Linke, Isabell Zehnbauer und Claudia Rohde sind die Lesepatinnen der Aktion. Ein Team von engagierten Frauen bereitet gemeinsam die „Bücherstunde für die Kleinsten“ vor, wählt die Bücher aus und führt die Kleinen mit vielen lustigen Ideen durch das Programm. Im Anschluss hieran können die kleinen und großen Gäste nach Herzenslust in den Bilderbuchkisten stöbern, selbst vorlesen oder eigene

Erfahrungen in der Gruppe austauschen. Die Teilnahme an der Bücherstunde ist kostenlos. Sie findet an jedem dritten Mittwoch im Monat, um 10 Uhr, in der Stadtbücherei Lampertheim, Haus am Römer, Domgasse 2, statt und richtet sich an Kinder zwischen 0 und 3 Jahren sowie an die sie betreuenden Erwachsenen. Weitere Termine sind am 20. Februar, 20. März, 10. April, 15. Mai und am 19. Juni. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stadtbücherei Lampertheim telefonisch unter 06206/935206, per E-Mail unter stadtbuecherei@Lampertheim.de sowie unter zg www.lampertheim.de

„Das krankhafte Übergewicht” Lokales Gesundheitsforum am 17. Januar im Sitzungssaal des Stadthauses LAMPERTHEIM ist GALA e. V., das Gesundheitsnetz der Ärzteschaft Lampertheim, und die Volkshochschule Lampertheim bieten im Rahmen des „Lokalen Gesundheitsforums“ am Donnerstag, 17. Januar, um 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Stadthauses die nunmehr 96. Veranstaltung der Reihe an. Thema des Abends ist das krankhafte Übergewicht. Das krankhafte Übergewicht (Adipositas, Fettleibigkeit) ist eine mit vielen Begleiterscheinungen einhergehende Behinderung: Diabetes Typ 2, Bluthochdruck, Gicht, Krebsleiden u.a.. Es ist außerdem mit einer dramatischen Verringerung der Lebenserwartung verbunden. Häufig kann man das Übergewicht mit Ernährungsberatung,

Politischer Einstieg ins neue Jahr – Neujahrsempfang der SPD Lampertheim im Alten Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

14. Januar

„Der Schneemann und seine Freunde“ LAMPERTHEIM – Am Mittwoch, 16. Januar, wird um 10 Uhr wieder die beliebte „Bücherstunde für die Kleinsten und ihre Eltern“ in der Stadtbücherei Lampertheim stattfinden. „Es schneit, es schneit“ heißt es in einem bekannten Kinderlied. Besonders die Kleinsten freuen sich auf die kalte Jahreszeit. Im Januar beschäftigt sich die Bücherstunde mit dem Thema „Der Schneemann und seine Freunde“. Eingeladen hierzu sind alle „Bücherwürmer“ im Alter von 0 bis 3 Jahren zusammen mit ihren Vätern, Opas, Omas, Müttern oder anderen Betreuungspersonen. Es werden lustige Geschichten er-

12. Januar

Diskussion über Coworking und Online-City – Themenabend der SPD Lampertheim im Alten Rathaus, Lampertheim, 20 Uhr

Änderung der Ernährungsgewohnheiten und Reduktionsdiäten angehen. Aber in einigen Fällen hilft das alles nicht. Die Deutsche Gesellschaft für Adipositas hat daher Leitlinien erstellt, bei denen es operative Eingriffe erforderlich macht. Die Leitlinien sind für alle – auch für Krankenkassen – verbindlich. Sie belegen, dass bei einem BodyMass-Index (BMI) größer als 50, bzw. größer als 40 in Verbindung mit einer Begleiterkrankung die Operation die Methode der Wahl ist. Wie diese operativen Eingriffe verlaufen was nach der Operation an weiteren Eingriffen nötig ist, ist Thema dieser Veranstaltung. Insgesamt sind zwei Einzelvorträge vorgesehen. Dr. Prof. med.

jetzt online: www . info. jetzt www .

Chorleiter Ronald Ehret telefonisch unter 06256/1550 oder per E-Mail unter ronny.ehret@arcor.de ehr

Termine

info. jetzt

Beat Müller (Facharzt für Chirurgie, Uniklinik Heidelberg) informiert über „Operative Therapien des Übergewichts“. Danach gibt Dr. Prof. med. Günter Germann (Facharzt für Chirurgie, plastische Chirurgie, Handchirurgie, Leiter des Klinikums Ethianum, Heidelberg) einen Überblick über „Die operative Nachsorge“. Die Moderation des Abends übernimmt Dr. med. Karl-Wilhelm Klingler (Facharzt für Innere Krankheiten, Ernährungsmedizin, Lampertheim). Im Anschluss besteht für das Publikum wieder die Möglichkeit, Fragen an den Referent und den Moderator zu stellen. Der Eintritt zur Veranstaltung ist wie immer frei. zg

Frauenabend – im Martin-LutherHaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

16. Januar

Kindercafé Anton – Betreutes Spielund Bastelangebot für Kinder von 6 bis 12 Jahren im Bürgerhaus, Hofheim, 15 bis 17 Uhr Juniorcafé – Ein offener Juniortreff für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren in der Zehntscheune, Lampertheim, 15.30 bis 18 Uhr

17. Januar

Bewegte Bilder über eine bewegende Zeit – Filmvortrag von Alois und Angelika Klüber über Stadtprinzessin Ann-Cathrin I. im Briebelsaal des Alten- und Pflegeheimes St. Elisabeth, Bürstadt, 16 Uhr. Eintritt frei. „Das krankhafte Übergewicht” – Lokales Gesundheitsforum im Sitzungssaal des Stadthauses, Lampertheim, 19.30 Uhr. Eintritt frei.

18. Januar

Rathaussturm – Beim Rathaussturm erobert der 1. CCRW Lampertheim das Stadthaus, 14.11 bis 15.11 Uhr Jugendcafé – Ein offener Jugendtreff für Jugendliche und junge Erwachsene ab 12 Jahren in der Zehntscheune, Lampertheim, 16 bis 22 Uhr

19. Januar

Wie geht es weiter nach Klasse 4? – Tag der offenen Tür an der Erich Kästner-Schule, Bürstadt, 10 bis 13 Uhr

20. Januar

Zeit, nach vorne zu blicken – Kirchengemeinde St. Josef Bobstadt lädt zum Neujahrsempfang. 10 Uhr Feierlicher Hochamt unter Mitwirkung des Kirchenchors in der Pfarrkirche, anschließend Neujahrsempfang im Pfarrzentrum.

23. Januar

umfangreich vielseitig Suchen

informativ

Die Ratgeberseiten von Verliebt verlobt verheiratet

Ausbildung & Beruf

Mein schönes Zuhause

Gut Essen und Trinken

Gesünder Leben

LOKALES

1.000 Euro für neuen Kleinbus

Restaurant Rosmarin Edisonstraße 6 68623 Lampertheim

Erlös von Oldtimerausstellung zum 40-jährigen Jubiläum des Heimatmuseums an Gemeindepsychiatrisches Zentrum gespendet LAMPERTHEIM – Das Heimatmuseum feierte im vergangenen Jahr sein 40-jähriges Jubiläum mit einer Oldtimerausstellung am 13. und 14. Oktober, ein heißes, sonniges Wochenende mit vielen Besuchern. Bei dieser gemeinsamen Veranstaltung der Freunde historischer Fahrzeuge und des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins waren unter blauem Himmel alte Schätze auf vier und zwei Rädern zu bestaunen, im Heimatmuseum führte der Rundgang in die ländliche Lebenswelt längst vergangener Zeiten. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt und entsprechend sprudelten die Einnahmen aus der gemeinsamen Bewirtung mit Getränken, Grillwurst und Steak, Kaffee und Kuchen. Dass der Erlös einem guten Zweck zugutekommen sollte, darauf hatten sich Margit Karb, Vorsitzende des Heimat-, Kultur- und Museumsvereins, und der Clubsprecher der Freunde historischer Fahrzeuge Stefan Weis schon im Vorfeld geeinigt. Am Mittwochabend war es dann soweit – die auf 1.000 Euro aufgerundete Spende konnte im Beisein von Margit Karb, Dieter

Götz und Lothar Lauseker sowie Clubsprecher Stefan Weis und Sascha Hartnagel einer sozialen Einrichtung übergeben werden. Margit Karb erinnerte an diese „gelungene Veranstaltung“ und Stefan Weis ließ das kulinarische Angebot Revue passieren. Sascha Hartnagel, zweiter Sprecher der Freunde historischer Fahrzeuge, stellte den Club vor, der 2004 gegründet wurde. Das Gemeindespsychiatrische Zentrum Bergstraße/Ried des Caritasverbandes Darmstadt in Lampertheim in der Neuen Schulstraße, eine Tagesstätte und Beratungsstelle, betreut Menschen mit psychiatrischen Erkrankungen und deren Angehörige. Für Fahrten zu Ärzten und therapeutischen Angeboten, in die nähere Umgebung, zu Einkäufen und zu kulturellen Veranstaltungen wird ein Kleinbus eingesetzt. Der ist in die Jahre gekommen, erklärte Dienststellenleiterin Monika Horneff, ein neuer Bus muss angeschafft werden. Siebzig Prozent der Anschaffungskosten werden von der Aktion Mensch übernommen, der Antrag wurde bewilligt, aber es bleibe ein Eigenan-

teil von 15.000 Euro. Imke Asmus, für die ehrenamtliche Caritas-Arbeit und den gemeinsamen Vergabeausschuss der Gemeinden St. Andreas und Mariä Verkündigung zuständig, freute sich, dass mit dieser Spende über 12.000 Euro erreicht seien. Zuvor schon hatte sie 452 Briefe an mögliche Spender verschickt, dreizehn Angeschriebene meldeten sich mit ansehnlichen Beträgen. Auf die gesellschaftliche Teilhabe komme es an und dass die tagesbetreuten Menschen mit anderen in Kontakt kommen. Wenn der neue Kleinbus im Sommer geliefert ist, soll das Ereignis gefeiert werden. Dazu sind die Spender vom Heimatmuseum und die Freunde historischer Fahrzeuge eingeladen. Begeistert vom Heimatmuseum, will Monika Horneff mit ihren Klienten einen Ausf lug hierher unternehmen, von der Neuen Schulstraße am besten zu Fuß, wie sie betonte. Heimat und Zuhause, das gehöre zusammen, findet sie. Das diesjährige Motto der Caritas laute passenderweise „Jeder Mensch braucht ein Zuhause“. Hannelore Nowacki

Tel.: 06206 / 953 88 69 Mobil: 0151 / 142 37 697 E-Mail: team-rosmarin@web.de www.restaurant-rosmarin-lampertheim.de

Öffnungszeiten | Mo. - Sa. 17:30 - 23:00 Uhr | So. 11:30 - 22:00 Uhr | durchgehend warme Küche | Dienstag Ruhetag

Das Restaurant Rosmarin wünscht seinen Gästen und Freunden ein frohes und gesundes neues Jahr!

WIR FEIERN JUBILÄUM! 1 Jahr Restaurant Rosmarin in Lampertheim Wir planen für Sie: AKTION ar: „Tag der Liebe“ am 14. Februar, ab 18 Uhr 0. Febru vom 1. bis 1 3 Gänge-Menü & Welcome-Drink in romantischer Atmosphäre 35,90 € p. P. kommt Jeder Gast be s. Brunch am 10. März, von 10 bis 14 Uhr ti ein Dessert gra mediterranes Buffet inkl. O-Saft (ohne heiße Getränke) 17,90 € p.P. Um Reservierung wird gebeten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WIR ORGANISIEREN GERNE IHRE FEIER! (Geburtstag, Hochzeit, geschlossene Gesellschaft – wir haben 2019 noch Termine frei!)

ar.02sa19

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Das Nordemer-Stubb Team wünscht ein gesundes 2019! Unsere Januar-Highlights: Donnerstag: Schnitzel-Abend

Freitag: Rumpsteak-Abend

Jedes Schnitzel mit einer Beilage

Jedes Rumpsteak mit einer Beilage

8,90 €

14,90 €

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen!

Unsere Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag ab 17.00 Uhr Sonn- und Feiertag ab 11.30 Uhr durchgehend warme Küche

Wer nicht wirbt um Geld zu sparen, gleicht dem Mann, der die Uhr anhält um Zeit zu sparen … Unsere Mitarbeiter der gewerblichen Kundenberatung informieren Sie gerne über Werbemöglichkeiten: (06206 - 94 500)

1+1 =1

Angebot für unsere gewerblichen Anzeigenkunden

Allseits Freude über die Spende für einen guten Zweck: Dieter Götz (von links), Lothar Lauseker, Imke Asmus, Monika Foto: Hannelore Nowacki Horneff, Stefan Weis und Sascha Hartnagel

So fängt das neue Jahr gut an!

„Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis…“ Star Wars mit live gespieltem kompletten Original-Soundtrack am 26. Januar in der SAP Arena Mannheim tional renommierten Dirigenten bringt das Pilsen Philharmonic Orchestra die Oscar®-, Golden Globe- und Grammy-prämierte Musik am 26. Januar in der Mannheimer SAP Arena zur Aufführung, während der Film auf einer Großbildleinwand zu sehen ist. In Star Wars: Eine neue Hoffnung wird Luke Skywalker neunzehn Jahre nach Entstehung des Imperiums in den Kampf der Rebellenallianz hineingezogen, als er auf Obi- Wan Kenobi trifft, der seit Jahren abgeschieden auf dem Wüstenplaneten Tatooine gelebt hatte. Obi-Wan beginnt mit der Jedi-

EINE ANZEIGE BEZAHLEN UND SIE ERHALTEN EINE ANZEIGE KOSTENLOS DAZU!

Bl52sa17

Der erste Teil der Original-Trilogie, Star Wars: Eine neue Hoffnung, ist als unvergessliches Konzerterlebnis mit dem Pilsen Philharmonic Orchestra am 26. Januar in der Mannheimer SAP Arena zu sehen und hören. Foto: Alegria Penguinmoon

Ausbildung Lukes, und dieser begleitet ihn auf einer wagemutigen Mission, um die bezaubernde Rebellenanführerin Prinzessin Leia aus den Fängen des bösen Imperiums zu befreien. Auch wenn sich Obi-Wan in einem Lichtschwertduell gegen Darth Vader aufopfert, beweist sein ehemaliger Schüler Luke, dass er eins ist mit der Macht, denn er kann den gefürchteten Todesstern des Imperiums zerstören. Seit der Veröffentlichung des ersten Teils vor fast 40 Jahren hat die von George Lucas bis ins Detail durchdachte Saga die Filmlandschaft Hollywoods revolutioniert und bis heute nichts von ihrem Charme eingebüßt. Mit ihrer mythischen Geschichte, ihren fesselnden Charakteren, den bahnbrechenden Spezialeffekten und der weltberühmten Filmmusik von John Williams wurde sie zu einer wahren Ikone der amerikanischen Kultur. Erleben Sie eine der erfolgreichsten Verfilmungen der Kinogeschichte als multimediales Konzerterlebnis! Preise: ab 42 Euro, zzgl. Gebühren, Vorverkauf: Nationale Hotline: 01806/101011 (0,20 EUR/Anruf. inkl. MwSt. a.d.dt. Festnetz), unter www.bb-promotion.com und an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen auch unter www.bb-promotion.com. zg

©fotolia.com/WavebreakMediaMicro

MANNHEIM - Seit Jahrzehnten begeistert die größte ScienceFiction-Saga der Filmgeschichte weltweit Millionen von Fans aller Generationen, nicht zuletzt auch durch den von John Williams komponierten Soundtrack. Die Titelmelodie kann wohl fast jeder mit summen, und so ist es auch nicht verwunderlich, dass der Soundtrack nachweislich zu einem der erfolgreichsten der Kinogeschichte gehört. Der erste Teil der Original-Trilogie, Star Wars: Eine neue Hoffnung, ist nun als unvergessliches Konzerterlebnis zu sehen. Unter der Leitung eines interna-

**Gilt Gilt für für alle alle neu neu beauftragten beauftragtengewerblichen gewerblichenAnzeigenaufträge, Anzeigenaufträge,die dieimimZeitraum Zeitraum3.16. Januar erscheinen. bisbis 31. 30. Januar 20182019 erscheinen. Berechnung Berechnungnach nachgültiger gültigerPreisliste Preislisteohne ohneAbzug Abzugvon vonRabatten. Rabatten.Die DieAnzeige Anzeigewird wirdnach nachder derersten erstenSchaltung Schaltungberechnet berechnet und / Verschiebungen nicht und in in der der folgenden folgendenAusgabe Ausgabekostenlos kostenlosnachgeschaltet. nachgeschaltet.(Änderungen (Änderungen/Verschiebungen nichtmöglich). möglich). Gilt für alle Gilt für alle Geschäftsanzeigen nicht für Rubrikenanzeigen (Immobilien- / Stellenanzeigen, Geschäftsanzeigen/gilt nicht für/ gilt Rubrikenanzeigen (Immobilien-/Stellenanzeigen, Auto, etc.) Auto, etc.)

Südhessen

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | www.tip-verlag.de

Tel. (0 62 06) 94 50 0 | E-Mail: info@tip-verlag.de

ar.02sa19

Außerhalb 1 • 68647 Biblis-Nordheim Telefon: 06245 - 947 96 49 E-Mail: info@nordemer-stubb.de

KLEINANZEIGEN • VEREINSKALENDER

Renovierungen und Reparaturen im und ums Haus

Firma Allround plus

ar.48sa18

Hausmeisterservice Rieger La. Tel.: 06206 - 57375

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

PROBLEME

Lampertheim

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

Tel. 0176-67058474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Bewegte Bilder über eine bewegende Zeit thrin Thomas nach Ihrer 52-tägigen Amtszeit während der Bürstädter Fastnacht. Etwa 75 Fastnachtsveranstaltungen, Sitzungen und Kappenabende hat sie während der Regentschaft besucht. Einige dieser Veranstaltungen wurden von dem Heimatfilmer Alois Klüber mit der Kamera aufgenommen und auf Video festgehalten. Diese Höhepunkte sind am 17. Januar im Briebelsaal auch für die Bürstädter Bevölkerung zu sehen. Der Eintritt ist wie immer frei. zg

Kleinanzeigen Immobilien Vermietungen

Gesuche

LA: 70 m² zu vermieten, Tel. 0171-1771627 Hüttenfeld: Lagerfläche ab 80 m² zvm., Tel. 0175-1206024

Lampertheim Mitte: 2 ZKB im EG 65 m², KM 550,- € + 150,- € NK Tel.: 0160 / 366 24 82 Biblis: Frisch renovierte 3,5 Zi.- Whg. (Küche, Bad, Balk.) in Bahnhofsnähe ab sofort zu vermieten, 580,-€ Kaltmiete + NK + Heizung, 3 MM Kaution – Tel. 06063 / 3778

Verschiedenes

LA: Nachmieter z. 01.04. gesucht. 3 Zi., Wohnk., EBK soll übern. werden, Bad + Blk., 80 m², EG, 450,- € + NK 180,- € + 2 MM KT, Tel. 0174-4395139 Fam. m. 2 Kindern sucht in LA 3-4 ZKB, arbeite bei Firma Henkel, Tel. 0176-21354359 Krankenschwester sucht 2-3 ZKB in LA u. Umgebung, ab sofort, Tel. 0176-57908857 Suche Wiese Nähe Riedrode zu kaufen für Pferdekoppel, ca. 1000 m². Nur Kauf, keine Pacht, Preis VHB, zahle gut, Tel. 015754605650 Suche in BÜ 2 ZKB, 50 m², bis WM 500,- €, Tel. 0176-72523761 Frührentner, 53, alleine, sucht ZKB, dringend Wohnung, 1-2 ab 40 m², Miete ca. 300,- €, Tel. 06206-9860404. DRINGEND

Flachbild-Fernseher v. LG m. Standfuß, B 1,09 x H 0,54 zvk., VHB 100,- €, Tel. 0163-3672277

Evang. Kirche

Jahrgang 1950/51

Evangelische Kirche

So., 13. Januar, 18 Uhr Abendgottesdienst; Mo., 14. Januar, 19 Uhr Besuchskreis; Di., 15. Januar, 19 Uhr Dienstagsfrauen (Abendwanderung/Treffpunkt Friedenskirche), 20 Uhr Kirchenchor (Erstes Singen im neuen Jahr); Mi., 16. Januar, 15 Uhr Frauenhilfe;

Wir treffen uns am Do., 17. Januar, ab 9.30 Uhr im Back & Brauhaus Drayß. Tel.-Anmeldung bis zum 14. Januar bei Herbert 79668 oder Annerose 71744

Die Gottesdienste im Januar und Februar finden im großen Gemeindesaal in der Darmstädter Straße 76 statt. So., 13. Januar, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke, 15 bis 17 Uhr Trauercafé; Di., 15. Januar, 9.30 Uhr Internationaler Frauentreff; Mi., 16. Januar, 18 Uhr Bibelgesprächskreis;

So., 13. Januar, 10 Uhr Gottesdienst, Vikarin Jasmin Setny; Mo., 14. Januar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 15.30 Uhr Kinderchor Piano, 16.30 Uhr Kinderchor Mezzoforte; Di., 15. Januar, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sabine Sauerwein, 18.15 Uhr Vortreffen zur Vorbereitung des Jugendkreuzweges im Gemeinderaum1, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 16. Januar, Das Gemeindebüro bleibt geschlossen. 18 Uhr Besuchsdienst im Sitzungszimmer, 19 Uhr Pfadfinder „Sippe Waschbär“;

Martin-Luther-Gemeinde So., 13. Januar, 19 Uhr Abendgottesdienst „Krimi-Gottesdienst“, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 14. Januar, 15.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Piano (Vorschule/1.Klasse), Römerstraße 94, 16.30 Uhr Kinderchor Crescendo, Gruppe Mezzoforte (2.-4. Klasse), Römerstraße 94; Di., 15. Januar, 19.30 Uhr Frauen- und Gemeindeabend „Belle Epoque“ Frau Tanja Vogel, Martin-Luther-Haus; Mi., 16. Januar, 10 Uhr Gottesdienst im Altenheim Mariä Verkündigung, Pfarrer Kröger, 19.30 Uhr KonfiElternabend, Martin-Luther-Haus;

Volksbühne Die Volksbühne Lampertheim e.V. spielt an folgenden Tagen das Theaterstück „E bissl bleed iss a meschugge“ 12., 15., 18., 19., 23., 25. und 26. Januar in der Notkirche, Römerstr. 94, Lampertheim.

AWO Ab Mi., 16. Januar, ist die Kleiderstube der AWO Lampertheim wieder geöffnet. Am Fr., 18. Januar, findet unser Neujahrsempfang ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune statt. Hierzu laden wir recht herzlich ein.

Suche Putzstelle od. als Haushaltshilfe, Tel. 0176-63277535 Suche Putz- oder Bügelstelle in Bürstadt, Tel. 06206-1307600

Jahrgang 1935/36 Herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am 12. Januar 2019, um 18 Uhr in der „Krone“ in Hofheim.

Kath. Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ Am Di., 15. Januar, um 19.30 Uhr im Canisiushaus findet die erste Singstunde im Neuen Jahr 2019 statt. Da bereits am 19. Januar der erste Termin ansteht, bitten Dirigent und Vorstand um zahlreiches Erscheinen.

Bürstadt Kath. Pfarrgruppe So., 13. Januar, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 14. Januar, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranz, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mi., 16. Januar, 8.30 Uhr St. Michael Stille Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe;

Evang. Kirche So., 13. Januar, 10.15 Uhr gem. Gottesdienst Neujahrsempfang; Di., 15. Januar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht, 19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung; Mi., 16. Januar, 19 Uhr Vorbereitungstreffen Ökum. Passionsgespräche St.Peter, 20 Uhr Posaunenchor;

CDU Frauenfrühstück: Sa., 19. Januar, 10 Uhr, im Obergeschoss des Café Flair im Historischen Rathaus (Nibelungenstraße 42, Bürstadt). „Lebendige Heimat für Jung und Alt. – Bürstadt gemeinsam gestalten.“ lautet der Titel des Impulsvortrags mit Blick auf die Bürgermeisterwahl am 28. Januar. Gastrednerin ist Bürgermeisterin Barbara Schader, die für ihre Wiederwahl wirbt. Nach der politischen Einstimmung erwartet Sie ein leckeres Frühstück (Kostenbeteiligung 7,- €) zum Gedankenaustausch in geselliger Runde. Wir freuen uns, wenn Sie diese Einladung auch an ihre Nachbarin oder Freundin weitergeben. Für die Organisation bitten wir um Anmeldung bis zum 14. Januar, gerne per E-Mail an info@cdu-buerstadt.de oder telefonisch unter 06206-969 976.

TSG Zum Neujahrsempfang am 13. Januar um 11 Uhr lädt der Vorstand der TSG Bürstadt seine Mitglieder, Freunde und Gönner in den Spiegelsaal der TSG Halle recht herzlich ein. Bei einem Umtrunk und kleinen Imbiss möchten wir das vergangene Jahr Revue passieren lassen und Einblicke in die Ziele der Vereinsarbeit des nächsten Jahres geben.

Schlaganfall SHG Treffen für Betroffene und Angehörige am 17. Januar von 17 bis 19 Uhr im Pf legeheim St. Elisabeth, Rathausstraße 4, Bürstadt, Gruppenraum. Weitere Infos bei Hans-Dieter Niepötter, Telefon 06206/75558.

BFC e.V. 1978 Neujahrsempfang, Kampagneneröffnung, Familienabend am 12. Januar, um 19 Uhr bei den Gartenund Naturfreunden. Ein gemütliches Miteinander mit diversen Auftritten und Besprechung der Kampagne 2019.

Bobstadt Evang. Kirche So., 13. Januar, 10.15 Uhr gem. Gottesdienst in Bürstadt Neujahrsempfang; Di., 15. Januar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt;

Pfarrzentrum St. Josef Wir laden am Di., 15. Januar, von 20 bis 22 Uhr zum Literaturabend ins Pfarrzentrum St. Josef in Bobstadt ein. (Josefstraße 14). Bei einer Tasse Tee und unter der Leitung von Herrn Dr. Meessen sprechen wir über „Dame zu Fuchs“ von David Garnet. Für alle, die nicht nur gerne lesen, sondern darüber auch in einen Austausch treten wollen, bietet sich das monatliche Literaturseminar an. Die Teilnahmegebühr beträgt 3,- €. Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich an Frau Gött. (Tel.: 06245 3320) Eine Vorschau auf die folgenden Bücher: „Die Kieferninseln“, Marion Poschmann, 5. Februar, „Nemesis“, Philipp Roth, 12. März, „Der alte König in seinem Exil“, Arno Geiger, 3. April, „Schach von Wuthenow“, Theodor Fontane, 8. Mai, „Der Fall Collini“, Ferdinand von Schirach, 4. Juni

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Ein- u. Mehrfamilienhäuser, ETW, Bauplätze für Eigennutzer u. Kapitalanleger, kurzfristig abwickelbar. Barzahlung möglich.

Rosteck GmbH Immobilien Tel. (0 62 41) 66 51

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter UG

Bl49mi18

Stellenanzeige

Biblis

So., 13. Januar, 9 Uhr Hochamt, Herz Jesu, 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Kindersegnung, Mariä Verkündigung, 17 Uhr Eucharistiefeier, St. Marienkrankenhaus; Mo., 14. Januar, 9 Uhr Eucharistiefeier Mariä Verkündigung (AH); Di., 15. Januar, 9 Uhr Gemeinschaftsmesse der Frauen-Gebet um geistliche Berufungen anschl. Rosenkranzgebet, St. Andreas, 18 Uhr Weggottesdienst Erstkommunion-Kinder, Herz Jesu; Mi., 16. Januar, 18.30 Uhr Eucharistiefeier Herz Jesu, 20 Uhr Informationsabend für alle FirmBewerber aus St. Andreas, Mariä Verkündigung und Herz Jesu mit Ihren Eltern in Jugendheim, Mariä Verkündigung;

Wir suchen dringend

Pinnwand

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

Lukasgemeinde

Filmvortrag von Alois und Angelika Klüber am 17. Januar im Briebelsaal über Stadtprinzessin Ann-Cathrin I. BÜRSTADT – Die Bürstädter Filmemacher Alois und Angelika Klüber zeigen am Donnerstag, 17. Januar, um 16 Uhr im Briebelsaal des Alten- und Pf legeheimes St. Elisabeth, Rathausstraße, in Bürstadt wieder einen Filmstreifen aus ihrem Archiv. Unter dem Titel „Es war eine fantastische Zeit“ sind Stadtprinzessin Ann-Cathrin I. und einige Szenen aus Ihrer Regentschaft 2017 in Bürstadt zu sehen. „Es war eine fantastische Zeit“ – so kommentierte Ann-Ca-

Hofheim

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 27.000 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

GV Frohsinn So., 13. Januar, 9.45 Uhr - Abfahrt mit den PKW nach Maria Einsiedel (Bitte Mitfahrgelegenheit untereinander absprechen), 10.15 Uhr Einsingen in der Kirche Maria Einsiedel, 11 Uhr Musikalische Mitgestaltung des Gottesdienstes anlässlich der Goldenen Hochzeit von Mathilde und Alois Wenz. Die erste Chorprobe findet im neuen Jahr am Mi., 16. Januar, um 19 Uhr als gemeinsame Chorprobe im Bürgerzentrum statt.

Landfrauenverein Am 19. Januar Neujahrsempfang des Bezirksvereins mit Michaele Scherenberg als Märchenerzählerin im Restaurant Gissini in Heppenheim um 15.30 Uhr.

GZV 1903 Am So., 13. Januar, um 10 Uhr ist Impftermin für das Rassegef lügel. Bitte hierzu bei unserem Mitglied Hans-Werner Heuser auf der Zuchtanlage melden. Hierbei werden auch die Ringbestellungen für das Rassegeflügel entgegengenommen. Außerdem werden die Zählerstände auf den Parzellen abgelesen. Die Parzellenbesitzer sollen anwesend sein.

Nordheim Evang. Kirche So., 13. Januar, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Sven Behnke; Mo., 14. Januar, 19 Uhr Flötenkreis; Di., 15. Januar, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht, 15 bis 16.30 Uhr Kindergruppe, Thema: Spiele, Spiele – Jeder / Jede bringt eins mit; Mi., 16. Januar, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Ev. Gemeindehaus für Kleinkinder ab 12 Wochen, 19.45 Uhr KV-Sitzung;

Landfrauen Am 19. Januar findet der Neujahrsempfang der Bezirkslandfrauen Heppenheim um 15.30 Uhr mit einem Vortrag im Restaurant Grossini in Heppenheim statt. Bitte bei Lore Blass 06245/3929 anmelden, damit wir Fahrgemeinschaften bilden können.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften  *bis persönlich ab 60  Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Möchten S ein Bild mit veröffeie Zeichen ntlichen 10,usw.

Tel. (01 77) 7 11 11 93

Gesucht und Gefunden Ihr regionaler Marktplatz

(+ 5,- €) ?

www.tip-verlag.de

Professionelle Kontaktanzeigen

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mög speichert sein lichst 300 dpi).

Wir suchen

Alteingesessenes Immobilienunternehmen sucht

Mitarbeiter (m/w/d)

Infos unter: 0172 - 70 38 808

Der ambulante Pflege- und Betreuungsdienst sucht ab sofort in Teilzeit oder Aushilfe Mitarbeitende für den Bereich

kfm. Angestellte/-n.

Computer-Grundkenntnisse erwünscht, gerne auch auf 450-Euro-Basis.

Bergstraße

Sie sind zuverlässig, gehen gerne auf Menschen ein und besitzen einen gültigen Führerschein (Klasse B) sowie einschlägige Deutschkenntnisse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

QUASSELSTRIPPEN (M/W/D) GESUCHT!

ar.02sa19

Zahnarztpraxis B. Penig Sonderburger Str. 103 68307 Mannheim e-mail: zaebpenig@aol.com

Mit uns können Sie (ab-)rechnen!

Zahnmedizinische(r) Fachangestellte(r)

Julia R.

für Abrechnung (DS-WIN), Verwaltung und Rezeption gesucht.

Kaiserstraße 36-38 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 41 33 info@mundherum.de

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir

ar.40sa18

Zahnarztpraxis Dr. Gunther Becker

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Vollzeit (12€/Std. / 40Std./Woche) oder wahlweise Teilzeit (20-30 Std./Woche)

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de oder telefonisch bei Frau Gros, 06241-2026-109

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort

Fahrer bis 7,5 t (m/w)

in Vollzeit / Tagestouren im 2-MannTeam im Umkreis von 60 km ab Worms

An der Hochschule Worms ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:

Möbelmonteur (m/w)

in Voll- und Teilzeit, gerne auch Quereinsteiger

Fachkraft für Haustechnik

sowie in Vollzeit und Aushilfe

Vollzeit 39 Std./Woche – befristet Kennziffer: 2018-37-SG4

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf bei Herrn Andreas Gölz, Tel. (0 57 32) 1 03 90 45

Erste Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Paul Prieckaerts, Tel. 06241/ 509-175, E-Mail: prieckaerts@hs-worms.de.

Lageristen (m/w)

Sind Sie interessiert? Wir auch.

Die Klinikum Worms gGmbH (Akademisches Lehrkrankenhaus der Johannes Gutenberg – Universität) ist ein modernes und innovatives Schwerpunktkrankenhaus in Rheinland-Pfalz mit 696 Betten verteilt auf 12 Hauptfachabteilungen und Fachbereiche sowie zwei Belegabteilungen. Pro Jahr werden ca. 32.000 stationäre und über 40.000 ambulante Patienten behandelt.

WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • MS-Office Kenntnisse • Terminplanungstalent • Spaß am Kontakt mit Menschen

ck18sa18

Zahnmedizinische Fachangestellte (m/w)

in moderne Zahnarztpraxis gesucht. Schriftliche Bewerbung an:

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL? PLANEN UND ORGANISIEREN LIEGT IHNEN IM BLUT? DANN SIND SIE IN UNSEREM CALLCENTER ALS TERMINIERER IN WORMS GENAU RICHTIG!

ar.03sa19

Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an die PDL Frau Frunzke-Bosse, Tel: 06206 - 9877 - 12. Ihre Bewerbung senden Sie an AWO Bergstraße Soziale Dienste gGmbH, Nibelungenstr. 164, 68642 Bürstadt oder per Mail an personal@awo-bergstrasse.de ›› MENSCHEN BEI IHRER GENESUNG EINE STÜTZE ZU SEIN GIBT MIR UNHEIMLICH VIEL. ICH ARBEITE GERNE IM KLINIKUM WORMS. ‹‹

Stellen

• Individuelle Behindertenbetreuung

Zuschriften erbeten an Verlag Nibelungen Kurier GmbH, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms unter Chiffre 6685

Cs02sa19

für unser Cafe-Bistro in Bürstadt sowie für unser Casino in Hofheim.

Stellenanzeigen im TIP

Hermes Einrichtungsservice Gölz-Service-Logistik GmbH Andreas Gölz Niedesheimer Straße 13, 67547 Worms

›› MEDIZINISCHE FACHANGESTELLTE ›› BZW. ARZTHELFER (M/W/D)

Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter: www.hs-worms.de

Cs02sa19

Jobs

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

12119

FÜR UNSERE ZENTRALE IN WORMS SUCHEN WIR

KUNDENBETREUER (M/W/D) in FESTANSTELLUNG

IN DER AMBULANZ DER KINDERKLINIK IN VOLLZEIT/TEILZEIT.

MO-FR VON 08:00-14:15 UHR

Das Spektrum der Ambulanz umfasst folgende Schwerpunkte: Diabetes mellitus, Kinderendokrinologie, Kinderneurologie, Kinderpneumologie, Kinderkardiologie, Magen-, Darm- und Lebererkrankungen, Mukoviszidose und Schlafambulanz.

SIE TELEFONIEREN GERN UND IHR MUND STEHT NIEMALS STILL?

Die Firma Schmidt - Kommunalfahrzeuge ist ein mittelständisches Unternehmen, das sich seit mehr als 40 Jahren mit dem An- und Verkauf sowie der Vermietung von neuer und gebrauchter Kommunaltechnik beschäftigt.

Wir wünschen uns einen: › engagierten, verantwortungsbewussten Mitarbeiter › Erfahrung im Umgang mit kranken Kindern › Aufgeschlossenheit und Teamfähigkeit › Identifikation mit den Zielen des Hauses

Für unseren Empfang suchen wir eine/n

Wir bieten: › die 5-Tage-Woche › Vergütung nach TVöD mit allen Leistungen des öffentlichen Dienstes › Teilnahmemöglichkeiten an internen und externen Fortbildungsveranstaltungen › kostengünstige Wohnmöglichkeit in unserem Personalwohnheim › Betriebskindergarten und Kindertagesstätte

Mitarbeiter/in

(1.200 € brutto Grundgehalt zzgl. Prämie) WIR SUCHEN: • motivierte Mitarbeiter (m/w/d) • PC-Grundkenntnisse • Spaß am Kontakt mit Menschen

Senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder per Post zu. Wir werden uns umgehend bei Ihnen melden.

Schmidt Kommunalfahrzeuge GmbH

Klinikum Worms gGmbH – Pflegedirektion – Frau Brigitte Ahrens-Frieß Gabriel-von-Seidl-Straße 81 – 67550 Worms E-Mail: pflegedirektion@klinikum-worms.de

ar.14sa18

Fiorangela Schlösser • Industriestraße 4 68649 Groß-Rohrheim • 0172 681 23 27 schloesser@schmidt-kommunal.de www.schmidt-kommunal.de • info@schmidt-kommunal.de

(Bitte senden Sie uns nur Dateien im PDF-Format, die Gesamtgröße aller Anhänge sollte 4 MB nicht überschreiten)

WIR BIETEN: • Sympathisches Team • Moderner Arbeitsplatz • Qualifizierte Einarbeitung

WEITERE INFOS UND BEWERBUNG auf www.vmg-mbh.de/jobs, oder per E-Mail an bewerbung@vmg-mbh.de, oder telefonisch bei Fr. Gros, 06241-2026-109

Werkstudenten (m/w)

Der Einsatz erfolgt flexibel, vorwiegend am Nachmittag bzw. nach Absprache

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, die Sie bitte an folgende Anschrift richten:

SÜDHESSEN

Ca. 1.750 € BRUTTO Verdienstmöglichkeit bei 6 Std./Tag

Wir erwarten selbstständiges Arbeiten, Einsatzbereitschaft und Zuverlässigkeit. EDV- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 06241/501-4400 zur Verfügung.

DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

/ Telefonzentrale

Dann bewerben Sie sich zur telefonischen Betreuung von deutschlandweiten, gewerblichen Wiederverkäufern des Schlemmerblockes. Es handelt sich dabei um 80% Bestandskunden und 20% Neukundenakquise. Teilzeit: Mo-Fr von 08:00-14:15 Uhr (30 Std./Woche)

Fachrichtung Chemie, Chemische Technologie, Verfahrenstechnik, Biologie

Wir suchen Werkstudenten (m/w) für eine dauerhafte Tätigkeit während des gesamten Studiums auf 450-EUR-Basis für den Bereich Betriebsleitung/Qualitätssicherung. Ihr Profil: sehr gute MS-Office-Kenntnisse, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten sowie Teamfähigkeit. Als Erstkontakt steht Ihnen Frau Burkhardt unter Tel. 06245/90723-0 zur Verfügung. Interessiert ? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung ! OTTO Cosmetic GmbH Personalabteilung Bewerbung@otto-cosmetic.de

Werner-von-Siemens-Str. 3, 68649 Groß-Rohrheim

AUSBILDUNG + BERUF

Bitte beachten Sie unsere Sonderveröffentlichung im Bereich Ausbildung, Beruf und Weiterbildung. Buchen Sie nur im TIP oder in Kombination mit dem Nibelungen Kurier

ERSCHEINUNGSTERMINE: KW 3 / Sa. 19. Januar 2019 KW 12 / Sa. 23. März 2019 KW 20 / Sa. 18. Mai 2019 KW 36 / Sa. 7. September 2019 KW 45 / Sa. 9. November 2019

AUFLAGE:

Bei Buchun

2 Ausgabe

g von

n 17 % Kom birabatt ab 3 Ausga ben 25 % Kom birabatt

TiP

Nibelungen Kurier

Kombi

26.390

62.675

89.065

WIR FREUEN UNS AUF IHRE NACHRICHT Die Gestaltung der Ausgaben kann von den hier dargestellten Musterseiten abweichen.

Hildegard Schwara

Heiko Steigner

Petra Beck / Stephanie Zimmermann

schwara@tip-verlag.de

steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

anzeigenberatung@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Tel. 0 62 06 - 94 50 26

LOKALES

„Was wird uns das neue Jahr bringen ?“ Die Mutter des großen Dichters wusste, mit welchen Zutaten ein neues Jahr gelingen kann, sie empfahl beispielsweise, jeden Tag einfach mit einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn anzureichern und das Gemenge mit viel Liebe zu übergießen. Dass Bürgermeister Gottfried Störmer, Erster Stadtrat Jens Klingler und Fachbereichsleiter Bernd Ranko offenkundig froh gestimmt zu Besuch waren, wertete Gerlinde Hellmuth als besondere Wertschätzung der Seniorenbegegnungsstätte als städtische Einrichtung. Sie dankte allen, die im vergangenen Jahr die Angebote mitgetragen und gestaltet haben und gedachte der ehrenamtlichen „Blauen Engel“, die verstorben oder erkrankt sind und nicht mehr den vollen Einsatz erbringen können. „Was wird uns das neue Jahr bringen?“ Keinen Krieg, Ge-

sundheit und „ein gutes Miteinander“ wünschte sich Hellmuth für alle, nachdem das vergangene Jahr „das volle Programm des Lebens“ gebracht habe. Mit den Worten von Dietrich Bonhoeffer, der sich von guten Mächten umgeben fühlte, reichte sie das Mikrofon an den Bürgermeister weiter, der die gemeinsame Freude auf das neue Jahr zum Ausdruck brachte, auch mit Blick auf „diese Nähe“ zur Seniorenbegegnungsstätte. Statt Wunderkerzen funkelte diesmal ein stattliches Tischfeuerwerk während die „Blauen Engel“ die Platten mit appetitlich belegten Schnittchen und Brötchen sowie die gefüllten Eier und Käse-Trauben-Igel aus eigener Herstellung für das große kalte Büffet auftrugen. Das nächste große Ereignis steht mit der Fastnacht am 26. Februar bevor. Hannelore Nowacki

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ feierte das neue Jahr mit Sekt und Büffet LAMPERTHEIM – Beim Neujahrsempfang in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ am Dienstagnachmittag wurde dem Glück der Weg bereitet. Die Gäste an den voll besetzten Tischen brachten gute Laune mit und fanden vor, was zu Jahresbeginn dem Glück auf die Sprünge helfen soll: Im frischen Glücksklee steckten Schornsteinfeger und auch auf den Servietten waren sie zu sehen. Kreative Karten fassten die Glückwünsche des Helferteams und der Kreativgruppe in Worte. In den Gläsern perlte der Sekt, den die „Blauen Engel“ gerne immer wieder nachschenkten. Gerlinde Hellmuth, Vorsitzende des Seniorenbeirats, weckte mit der Glocke die Aufmerksamkeit der Gäste, die sich bis dahin angeregt unterhielten. Mit Neujahrsgrüßen von Goethes Mutter leitete sie ihre Ansprache ein.

VERWÖH

SAMSTAG, 12. JANUAR 2019

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Eine attraktivere Lebenszufriedenheit bis ins hohe Alte Lassen Sie mich Ihnen ein kurzes Gespräch erzählen, welches ich neulich auf der Messe mit einem sehr interessanten Geschäftsinteressenten geführt habe. Dieses Gespräch hat mein Interesse geweckt darüber zu schreiben und die Menschen darauf aufmerksam zu machen. Durch diese Unterhaltung hab ich für mich etwas sehr bedeutungsvolles erfahren, dies möchte ich Ihnen hier erzählen und auch Sie werden etwas sehr wertvolles mitbekommen. Sie werden nach der Erzählung für sich etwas entscheidendes erkennen, das Sie mit ein wenig Zeit, reichlich an einer attraktiven Lebenszufriedenheit erreichen. Beim Eintritt auf das Messegelände hab ich mir vorgenommen welche Stände ich besuchen möchte, damit ich nicht soviel Zeit verschwende und die lange Heimreise schnell wieder antrete. Nach den ersten Ständen, kam mir ein Stand ziemlich verlassen vor, welchen ich aus Neugier anschauen wollte. Dieser Stand war so klein hinter den großen Ständen, dass ich als aller erstes gedacht habe, vielleicht ist es ein Aufbewahrungsort von den großen Ständen, aber durch die Werbung und durch die auffallende Erscheinung, musste es ein Stand sein.

Am Stand angekommen, hat sich ein größerer Geschäftsmann nach vorne gebeugt und gefragt wie er mir helfen kann. Hab mich sehr interessiert unserem Geschäftsgespräch gewidmet, welcher sich auch mit hinreißen ließ. Wir merkten dass dieses Gespräch doch länger dauern könnte. Er hat mich zum Kaffee eingeladen und plötzlich kommt heraus, das man bei Ihm Diabetes diagnostiziert und er nach der Diagnose sein Leben umgekrempelt hat, er hat angefangen sich gezielt zu bewegen und jede Bewegung dokumentiert. Er hat seine Ernährungsweise total umgestellt und er wollte unbedingt weg von der Krankheit Diabetes. Nach einem Jahr hat er über 30 kg abgenommen und hat sich von der Krankheit Diabetes befreit. Wir hatten eine sehr ausführliche Unterhaltung zu diesem Thema, weil mich dieser Erfolg sehr interessierte und faszinierte und weil ich auch schon bei vielen Menschen miterlebt habe, wie sie sich von Diabetes befreit haben. Aber auch Menschen gekannt habe, die ein fürchterliches Leben geführt haben, bis zur Beinamputation und bis zum bitteren Tode. Diabetes ist ein schleichender Prozess, der bis zum Tode führen kann. Früher wurde die Krankheit Altersdiabetes genannt, heute sagt

ACTIVITY FITNESS Die Riedwiese 5 68642 Bürstadt

Telefon 06206 75165 E-Mail info@activity-fitness.training www.activity-fitness-bürstadt.de

Haar Genau

Mit einem Prosit auf das neue Jahr mit Bürgermeister Gottfried Störmer hat das neue Jahr bei der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ gut angefangen. Foto: Hannelore Nowacki

Neu in unserem Team

Barbara Göbel

Damen- und Herrensalon

Die Winter-Schnäppchenjagd ist eröffnet WSV bei Möbel BOSS startet mit eiskalt reduzierten Preisen PORTA WESTFALICA – Zugreifen, bevor es zu spät ist: Bei SB-Möbel BOSS hat der Winterschlussverkauf begonnen. Schnell sein lohnt sich, denn der Einrichtungsdiscounter bietet seinen Kunden jede Woche neue Knaller-Angebote, bei denen gilt: Wenn weg, dann weg! Zusätzlich gibt es wöchentlich wechselnde Sonderak-

Boxspringbett El Paso.

tionen wie zum Beispiel freigeplante Küchen deutscher Markenhersteller zum halben Preis, Lieferung und Montage gratis und 48 Monate keine Zinsen. Welche Aktion gerade aktuell ist, darüber informiert der Wochenprospekt, der jederzeit auch auf www.moebelboss.de zu finden ist. Doch nicht nur bei Küchen, Polstermöbeln

Foto: SB-Möbel BOSS

und Betten lassen sich im WSV bei Möbel BOSS ab sofort echte Schnäppchen ergattern – besonders radikal reduziert sind auch Wohnaccessoires wie Deko, Gardinen, Kissen, Decken und Haushaltswaren.

Je länger der Schlussverkauf dauert, desto besser für die Kunden „Der WSV begann früher an einem festen Termin Ende Januar und dauerte genau 12 Tage. Seitdem die gesetzliche Bindung aufgehoben ist, können wir unsere Ware viel eher reduzieren und unseren Kunden noch bessere Schnäppchen bieten“, sagt BOSS-Geschäftsführer Dr. Alexander Hirschbold. „Viele Kunden sind clever und warten nur darauf. Sie nutzen unsere unschlagbaren WSV-Angebote kurz nach Weihnachten ganz gezielt.“ Kein Wunder: Neben vielen attraktiven Angeboten in allen Abteilungen werden vor allem Einzelstücke radikal um bis zu 75% heruntergesetzt. An den umfangreichen Serviceleistungen wie der Tiefpreisgarantie und der bewährten BOSSQualität wird dabei aber natürlich nicht gespart. zg

Tel. 06241 - 20 89 57

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr

We ne ver mit H zielge für ein sollte hier im Riedw Ruf 06206

Inhab

Schön

Beauty Food

Beinstraße 2 · 68623 La.-Hofheim

AUS WIRTSCHAFT UND GESCHÄFTSWELT

losigk sich, d ge im antrie Stellen deln, I heit h sund a nungs

man dazu Diabetes Typ II. Eine schleichende Krankheit die sich mit der Zeit durch Übergewicht (Fettleibigkeit) und Bewegungsmangel im Körper entwickelt. Natürlich sind hier die einfachen Kohlenhydrate die Schuldigen für das Diabetes Typ II, nur darf man sich auf die einfachen Kohlenhydrate nicht beruhen. Genau die Kohlenhydrate, können in gewissen Situationen auch was positives mitbringen, nämlich schnelle Energie. Kohlenhydrate sind schnelle Energielieferanten, damit wir schnell wieder voller Tatendrang sind. Nur wenn wir voller Energie sind und wir die Energie nicht verwerten, dann darf man sich nicht wundern, das sich unsere goldene Energie, in ein schönes weiches Hüft-Gold verwandelt und wir dadurch reicher an Körpergewicht sind, aber auf Dauer auch ärmer an unserer Gesundheit. Lassen Sie uns auf Dauer Ihnen zeigen, wie Sie durch gezielte Bewegung, aus einem weichen Hüft-Gold eine goldene Gesundheit herstellen. Leben Sie wieder in einem um 10 Jahre jüngeren Körper und stellen Sie sich wieder attraktivere Zeiten vor. Mit jedem gezielten Training können Sie Ihren Körper formen und Ihrem Ziel näher kommen. Werden Sie gesund Alt, kommen Sie wieder in Ihr Gleichgewicht und lassen Sie die Antriebs-

Friseurmeisterin Evi Sturmfels

… Ihr TIP(P) für erfolgreiche Werbung

Wahre Schönheit kommt von innen - an die kannten Weisheit dürfte tatsächlich eine dran sein. Was wir essen, hat nicht nur Einf unsere Figur, sondern auch auf Haut, Haare nägel und Bindewebe. Allerdings scheint di sammenhang den wenigsten bewusst zu s allem jüngeren Menschen, wie eine aktue die im Auftrag der Schwenninger Krankenk gab. Danach geben 40 Prozent der 18- bis rigen mehr Geld für Schönheitsprodukte für gesunde Ernährung. In Wirklichkeit ist schwer, Lebensmittel so zusammenzustelle sie einen Großteil an Peelings, Cremes und setzen können. Tipps rund um das Them tyfood gibt es beispielsweis www.mach-es.de

HNMOMENTE GENIESSEN – VOM ALLTAG ERHOLEN

chöner gesünder LEBEN

keit, das Hüft-Gold, hinter denn es gibt schönere Dinm Leben als das Hüft-Gold ebslos täglich mit zu tragen. n Sie durch Ihr jetziges HanIhre eigene Lebenszufriedenher. Jeder darf in Würde gealtern, er soll nur nicht hoffslos alt aussehen.

enn Sie es nicht mehr alleirsuchen möchten, sondern ilfe und Unterstützung von erichteten Trainingsplänen ne richtige Bewegung, dann en Sie sich jetzt Ihren Platz m ACTIVITY in Bürstadt, Die wiese 5 sichern. fen Sie uns unter der Tel.nr. 6 75165 jetzt an!

ber Bernard Farac

Gereizte Haut natürlich unterstützen Im Winter benötigt die Haut besondere Pflege – etwa mit reiner Buttermilch Bei winterlicher Kälte braucht die Haut besondere Zuwendung. Der Wechsel zwischen trockener Heizungsluft und kühler, oft sogar eisiger Luft kann ihr ziemlich zusetzen. Schnell wird die Haut trocken, spröde und rissig. Mit gezielten Maßnahmen kann man sie nun unterstützen: mit speziellen Cremes, Räumen mit ausreichend Luftfeuchtigkeit, viel frischer Luft – und als Geheimtipp – mit reiner Buttermilch.

Schönheitsmittel aus der Natur Die Haut ist das größte Organ, daher ist es wichtig, gut auf sie Acht zu geben. Um sie im frostigen Winter vor dem Austrocknen zu schützen, sind reichhaltige Cremes und Lotionen mit

einem höheren Lipidanteil die Mittel der Wahl, um der Haut die nötige Feuchtigkeit zu bieten. Auf Pflegeprodukte mit Alkohol oder chemischen Inhaltsstoffen sollte man eher verzichten, denn diese Bestandteile können sie gerade in der kühlen Jahreszeit zusätzlich reizen. Ein recht neuer Trend ist es, natürliche Kosmetikprodukte selbst herzustellen – das macht Spaß und so kann man sich sicher sein, dass nur gute Rohstoffe enthalten sind. Selbst gemachte Kosmetikartikel sind günstiger als gekaufte, allerdings muss man bei der Herstellung auf Hygiene und mögliche Unverträglichkeiten achten. Zudem haben selbst hergestellte Cremes eine geringe Haltbarkeit, in der Regel halten Cremes ohne

Zum Erhalt normaler, schöner Haut, gerade in der kalten Jahreszeit, kann beispielsweise die reine Buttermilch beitragen. Sie eignet sich etwa als Basis für entspannende Bäder. Foto: djd/Molkerei Alois Müller/Africa Studio-shutterstock.com

Konservierungsstoffe acht Tage, mit Konservierer beläuft sich die Haltbarkeit auf etwa acht bis zwölf Wochen. Auch wird bei der Verwendung von Naturkosmetika die Umwelt weniger belastet, ein weiterer Grund, dies bei der Hautpflege zu berücksichtigen.

Reine Buttermilch für Bäder und Gesichtsmasken Zur Pflege der Haut in der kalten Jahreszeit kann ein natürliches Mittel ganz besonders beitragen, nämlich reine Buttermilch. Und zwar nicht nur durch den Verzehr – sie eignet sich auch sehr gut als Basis für pflegende Bäder und Gesichtsmasken. Für die Unterstützung der äußeren Schönheit sind vor allem das enthaltene Calcium und Vitamin B2 verantwortlich. Calcium fördert die Zellerneuerung, Vitamin B2 kann zum Erhalt einer normalen, schönen Haut beitragen. „In der Buttermilch sind unterschiedliche B-Vitamine – B2, B5 und B12 -, sie helfen der Haut maßgeblich, sich regelmäßig zu regenerieren und Umwelteinflüssen wie etwa der Sonne zu trotzen und ihre umfassende Funktionalität zu behalten“, erklärt die Hamburger Dermatologin Dr. Susanne Steinkraus. Sie unterstütze die Haut dabei, gegen einen zu schnellen Alterungsprozess und Faltenbildung vorzugehen. „In Verbindung mit Honig, Kieselerde und Kamillentee bringt sie die Haut zum Strahlen“, so der Wellnesstipp der Dermatologin. (djd)

nheit, die von innen kommt

d: Gutes Aussehen kann mit den richtigen Tricks ganz einfach sein

eser bee Menge fluss auf e, Fingerieser Zusein, vor elle Stukasse ers 34-jähaus als es nicht en, dass d Co. erma Beause unter

• Obst und Gemüse: Lange glatt und straff bleibt die Haut vor allem, wenn die Vitaminversorgung gesichert ist. Das ist zu schaffen, wenn man täglich drei Portionen Gemüse und zwei Portionen Obst isst. Eine Portion entspricht der Menge, die in eine Hand passt. Wichtigster Anti-Aging-Baustein ist Vitamin C aus frischem Obst und Gemüse. Es wirkt vorzeitiger Hautalterung durch aggressive Sauerstoffverbindungen entgegen. Vitamin E – enthalten in Weizenkeimöl, Soja und Vollkorn – fördert die Hautelastizität. Haut, Haare und Nägel benötigen außerdem genug Vitamine aus der B-Gruppe. Sie kommen in fast allen tierischen und pflanzlichen Lebensmitteln vor. Einzige Ausnahme: Vitamin B12. Wer vegan oder vegetarisch isst, sollte den Hausarzt fragen, ob Nahrungsergänzungsmittel sinnvoll wären. • „Gute Fette“: Sogenannter Problemhaut fehlen häufig die richtigen Nahrungsfette. „In den Griff bekommen lassen sich Hautentzündungen oft durch die ausreichende Aufnahme von Omega-3-Fettsäuren aus Rapsöl oder fettem Seefisch wie Hering“, weiß Thies-Benedict Lüdtke, Ernährungsexperte der Schwenninger Krankenkasse. Der Fachmann empfiehlt ein bis zwei Fischmahlzeiten pro Woche, gleichzeitig sollte man fettreiche Wurstsorten durch magere ersetzen. Denn fettes Fleisch liefert vor allem Omega-6-Fette, die Entzündungen fördern. • Zucker: Zahlreiche Studien zeigen, dass Zucker ein „Entzündungsturbo“ sein kann. Deshalb ist es ratsam, möglichst wenig Süßes zu essen. Achtung: In vielen Fertigprodukten wie Ketchup, Softdrinks und Snacks versteckt sich reichlich Zucker. • Wasser: Der Umfrage zufolge bemühen sich mehr als 80 Prozent der Teilnehmer, ausreichend zu trinken, um ihre Haut schön zu halten. Gut so! Ein Tipp, damit es leichter fällt:

schon morgens zwei Flaschen Wasser bereitstellen. Vor jeder Mahlzeit ein Glas Wasser trinken. Wer mag, kann sich auch eine Trink-Erinnerung im Handy programmieren. (djd)

MÄNNER HOLEN AUF Die repräsentative Studie „Gesunde Schönheit“ der Schwenninger Krankenkasse zeigte nicht nur, dass viele Menschen noch zu wenig über den Zusammenhang von Schönheit und Ernährung wissen. Sie ergab auch, dass Deutschlands Männer mittlerweile fast genauso viel Wert auf gutes Aussehen legen wie Frauen. 55 Prozent sagten, dass sie „niemals ohne Styling aus dem Haus gehen“. Spezielle Gesichtspflege verwendet allerdings jede zweite Frau, aber nur 16 Prozent der Männer. Weitere interessante Ergebnisse der Studie gibt es unter www.mach-es.de (djd)

Männer holen in Sachen Schönheit auf: Mehr als die Hälfte würde laut Studie der Schwenninger Krankenkasse niemals ungestylt das Haus verlassen. Foto: djd/Die Schwenninger

Einweihungsfeier wegen Geschäftsübergabe

Petra Braun (Friseurin)

Gülcan Yavan (Friseurmeisterin)

Aus vorHair nachHair wird Haircut & Color!

Gewohnter Service unter neuer Leitung.

Wir laden ein zur Einweihungsfeier am Samstag, dem 19. Januar, 15–18 Uhr um mit Euch anzustoßen. rh02sa19

er erreichen!

Beinstraße 2 · 68623 Lampertheim-Hofheim · Tel. (0 62 41) 20 90 270 haircutandcolor@web.de · www.haircutandcolor.de

Neu: ab 3. Januar 2019

Mit Power

Schlank

zum Wunschgewicht!

„alltagstauglich – flexibel – individuell“ Startpreis ** € 24,99

Unsere Treffen:

Lampertheim Dienstags 10 Uhr * & 18 Uhr

Power Schlank Osthofen Mittwochs 9 Uhr & 18 Uhr Donnerstags 18.30 Uhr Elke Schall Freitags 9.30 Uhr

* Ab 10 Neuanmeldungen ** Gültig bei Anmeldung bis 31.1.2019. Einmalig € 24,99/Monat. Ab Februar: siehe Preistabelle.

Ludwig-Schwamb-Straße 19 Elke Schall 67574 Osthofen Fachfrau für Ernährungs- und Hagenstraße 65 A Gewichtsmanagement (IHK) 68623 Schwamb Lampertheim Ludwig Straße 19 67574 Osthofen

Power Schlank

Fachfrau für Elke Schall 06239-3320 Ernährungs- und Tel. 0173 / 6606130 Gewichts0173-6606130 elke@power-schlank.de management (IHK) www.power-schlank.de elke@power-schlank.de www.power-schlank.de

cf.02sa19

– ANZEIGE –

ENERGIE SPAREN … ABER RICHTIG! MIT LEISTUNGSFÄHIGEN FACHBETRIEBEN AUS DER REGION

Komplettbad oder Teilrenovierung – Damit Traumbäder kein Traum bleiben… drei Firmen machen sich gemeinsam für Sie stark Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“! FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ BERATUNG ✔ PLANUNG ✔ VERKAUF ✔ VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 - 5 75 82 FAX 44 27

LAMPERTHEIM – Sie haben vor Ihr Bad zu renovieren oder planen Ihr neues Eigenheim? Dann sind Sie bei diesem starken Team der echten Meister an der richtigen Adresse. Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 und das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 begeistern ihre Kunden mit der sehr praktischen Idee, für das Komplettbad oder die Teilrenovierung nur einen Ansprechpartner zu haben – mit Beratung vor Ort, sorgfältiger Planung und sauberer Ausführung. Weiterer kompetenter Partner ist der Malerund Verputzerbetrieb Henkel in der Gaußstraße 26, der von den Brüdern Michael und Markus Henkel geführt wird, beide sind Maler- und Lackierermeister. Der Rat des eingespielten Teams: Einfach Kontakt aufnehmen, Termin vereinbaren und alles läuft wie am Schnürchen. Kostengünstige Lösungen für das Bad gehören ebenso zum Kundenservice wie die Badrenovierung in gehobener Preislage. Selbst bei schwierigen Raumverhältnissen wird das Bad zur Wohlfühloase. Nico Schaber als Meister seines Fachs mit Meisterbrief für Sanitär und Heizung und Fliesenlegermeister Jürgen Klotz meinen: „Es gibt fast nichts, was nicht möglich ist – wir planen und bauen Ihr Bad“.

GmbH

FLIESENLEGERMEISTER

Sanitär & Badsanierung

Nico Schaber Sanitär & Badsanierung – Fliesenfachgeschäft Klotz – Maler- und Verputzerbetrieb Henkel

Maler- und Verputzerbetrieb

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Gartenstraße 2 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 98 70 - 0 www.hausdach.com

Energie-Wohn-Park Helfrichsgärtel III Biblis

2019 – Bauen · Einziehen · Wohnen! Realisieren Sie Ihren Traum vom Eigenheim: CO2-neutral Car-sharing I E-Mobilität Smart Home

t Jetz atz l p Bau n! er sich

Telefon 06206 1859958 Siedlerstraße 7 in Lampertheim

mkm-bauprojekte.de

ZUKUNFTSORIENTIERT UND UMWELTBEWUSST …IM EINKLANG MIT DER NATUR

KARL HEINZ

KOCH Bäder & Heizung

Inhaber: Ralf Jährling

dw.25sa12

HEIZUNG, LÜFTUNG UND FENSTER - AUF 700m² AUSSTELLUNGSFLÄCHE

Solar Wärmepumpen Pellets

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 71 03 52

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

Bäder & Heizungstechnik, Kundendienst

zogen, wie Fensterbauer oder Elektriker. Vom Abriss bis zur Entsorgung wird sauber und staubarm gearbeitet. Die Badrenovierung kann man also ganz entspannt angehen. Der Maler- und Verputzerbetrieb Henkel gestaltet im Anschluss an die Sanitär- und Fliesenarbeiten die nicht gefliesten

Flächen im Bad nach Wunsch mit Kalkputz, der Feuchtigkeit besonders gut verträgt, mit Bürstenputz oder Anstrich. Schimmelsanierung ist ein Dauerbrenner, nicht nur in fensterlosen Bädern. Natürlich können die drei Partnerfirmen auch einzeln mit Arbeiten beauftragt werden. Hannelore Nowacki

Nico Schaber Die Firma Nico Schaber Sanitär & Badsanierung in der Bismarckstraße 39 (Telefon 0160 875 0863) ist Partner des starken Teams für Komplettbäder und Teilrenovierungen, übernimmt Reparaturen im Bad und ist bei Wasserrohrbruch und Rohrverstopfung zur Stelle. Nach fast drei Jahren unter dem früheren Firmennamen Sanitär Gärtner hat Nico Schaber als neuer Inhaber und Meister für Sanitär und Heizung seiner Firma schon im vergangenen Jahr den eigenen Namen und ein neues Logo gegeben: Nico Schaber. Foto: Hannelore Nowacki

Fliesen Klotz

Barrierefrei, schön und sicher Ältere und Menschen mit körperlichen Einschränkungen wünschen sich wegen der Sicherheit eine Dusche mit barrierefreiem Komfort und Sitzangebot, ein Wunsch, den das Dreierteam im bestehenden Bad mit kreativen Ideen umsetzt. Dafür muss das Bad gar nicht aufwändig und komplett renoviert werden. Ist die Badewanne weg, bringt Fliesenlegermeister Jürgen Klotz sein Spezialgebiet ins Spiel – die individuelle, kreative Raumgestaltung, die seine Kunden stets begeistert. Auf die vorhandenen Fliesen stimmt er die neuen Fliesen meisterhaft in Farbe und Form ab und gestaltet die frei gewordenen Flächen stilvoll neu und passend zum Gesamtbild. Wo nötig werden auf Wunsch Haltegriffe, Stützklappgriffe und ein Klappsitz von der Firma Nico Schaber installiert. Das Bad ohne Hindernisse liegt auch bei jungen Leuten im Trend, praktische und optische Gründe sprechen für eine bodenebene geflieste Dusche, die zugleich mit einer gemauerten und gefliesten Sitzbank nachgerüstet werden kann. Lichteffekte und abgehängte Decken können in die Neugestaltung einbezogen werden. Nicht tragende Innenwände werden versetzt, um Räume optimal zu nutzen. Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Bei Bedarf werden weitere kompetente Handwerkspartner hinzuge-

Das Geheimnis der schnellen kompletten Badrenovierung und Teilrenovierung mit bodenebener Dusche statt Badewanne ist die perfekte Koordination aller Gewerke. Neben Badrenovierungen übernimmt das Fliesenfachgeschäft Jürgen Klotz in der Wilhelmstraße 23 (Telefon 06206/57582 – Fax 06206/4427) Innen- und Außenarbeiten, Terrassen und Balkone werden fachgerecht witterungsfest gefliest. Jürgen Klotz (rechts) ist Fliesenlegermeister mit über 35 Jahren Berufserfahrung und bekannt als Spezialist für die kreative Badgestaltung. Foto: Hannelore Nowacki

Maler Henkel Die Malermeister Markus und Michael Henkel sind die gefragten Experten in der Region, nicht nur, wenn es um die Badsanierung und Schimmelbeseitigung im Bad und im ganzen Haus geht. Zum Leistungsangebot gehören die Fassadengestaltung und Wärmedämmung, Beton- und Sandsteinsanierungen, Bodenbeschichtungen und vieles mehr. Qualität und Können zahlen sich aus, das wissen die zufriedenen Kunden des Maler- und Verputzerbetriebes Henkel GmbH in der Gaußstraße 26 (Telefon 06206/51045 – Fax 06206/53075 – firma@maler-henkel.de – www.maler-henkel. de) schon seit der Betriebsgründung durch den Vater vor über 40 Jahren. Foto: oh

.62 39

n e s i e r P n e s e i d r u Zu n n a m n n a k . n e r e i l u t a r g cm

'' 5.6

ACER A315-53-35fq Notebook • Intel® Core™ i3-7020U Prozessor (2,30 GHz, 3 MB Intel® Cache) • 4 GB Arbeitsspeicher-Größe: • Tastatur mit Num-Pad integriert • Intel® HD Grafik 620 • 1 TB HDD , 5400 U/Min • Betriebssystem: Windows 10 Home (64 Bit) 2480662

Oder m) 33 Monate x €

12.92

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 426.36

UVP € 529.Sie sparen zum Barpreis € 141.-

Arbeitsspeicherkonfiguration 20 GB: 16 GB Intel® Optane™ Speicher + 4 GB DRAM

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

9c ' 13 55'

Oder m) 30 Monate x €

21.04

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 631.05

UVP € 899.Sie sparen zum Barpreis € 320.-

SONY KD 55 XF 7005 55" 4K UHD SmartTV • Bildschirmauflösung: 3840 x 2160 Pixel • Triple Tuner mit DVB-C/T/S Empfang • USB Recording, integriertes WLAN • Anschlüsse: 3x HDMI, 2x USB • Maße: (BxHxT) 91cm x 54,3 cm x 7cm • Durchschnittlicher Jahresverbrauch 162 kWh Energie lt. Hersteller 2391103 EnergieKlasse

m) Weitere Informationen zur Finanzierung finden Sie auf Seite 8.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Smart TV - Beliebte Apps und Surfen im Internet

Soundbar 700 + BassModule 700 Soundsystem • Dolby Digital, DTS • Bluetooth, Fernbedienung, WLAN • Kraftvoller Bass • Streamen integrierter Musikdienste 2438024,2438026

Oder m) 40 Monate x €

38.70

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1547.82

UVP € 1698.Sie sparen zum Barpreis € 316.-

GRUNDIG 43 GUB 8962 UHD TV • 3.840 x 2.160 • DVB-T2 HD, DVB-C, DVB-S, DVB-S2 • 3xHDMI,2x USB 2.0, CI+, opt. Out • Maße inkl. Standfuß (BxHxT): 97,5x62,5x23,1 cm 2460225

9c ' 10 43'

Energie-

12.10

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 362.94

Sie sparen

€ 77.-

299.-

Oder m) 30 Monate x €

Klasse

UVP € 699.Sie sparen zum Barpreis € 369.-

JBL XTREME 2 SCHWARZ Bluetooth-Lautsprecher • Leistung: 2x 20 Watt • Anschlüsse: 2x USB zum Laden und AUX-In • Freisprechfunktion • JBL Connect+ • Akkulaufzeit: 15 Stunden 2393750, 2393756, 2393757

Netflix

Wasserfest

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

5c 16 65''

Oder m) 30 Monate x €

32.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 979.82

UVP € 2099.Sie sparen zum Barpreis € 1200.-

LG S 65 Sk 8000 Plb Uhd-Lcd Tv • SMART TV / webOS • USB-Recording • echte 100 Hz • 4K Cinema HD • HD Triple Tuner • Bildqualitätsindex: 2900 PMI • 2.0 Soundsystem • α7 Intelligent-Prozessor 2470622

Smart TV mit W-Lan

EnergieKlasse

Bis zu

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Monate finanzieren.

m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Monaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Jahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80336 München.

AMBILIGHT - für perfektes TV Vergnügen

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1790.85

44.77

9c ' 13 55'

Oder m) 40 Monate x €

UVP € 2299.Sie sparen zum Barpreis € 700.-

55 OLED 803/12 55" 4K UHD OLED TV • UHD OLED Displaytechnologie für perfektes schwarz und brillante Farben • 3-seitiges Ambilight für das perfekte Heimkinoerlebnis • Android SMART TV- Unterhaltung der Premiumklasse • USB mit Aufnahmefunktion Art. Nr.: 2457351

Ambilight, Emotionen über den Bildschirm hinaus

Ambilight

Nur jetzt bis zu € 500.- MediaMarkt Geschenk-Coupon zu ausgewählten Samsung Premium-TVs geschenkt.**

N K-COUPO N E H C S E G **

500,-

** Bei Kauf eines Samsung TV zwischen dem 31.12.2018 und dem 20.01.2019 gibt es einen Geschenk-Coupon in Höhe von bis € 500.- dazu. Aktion beschränkt sich auf folgende Aktionsprodukte mit entsprechender Coupon Staffelung: Samsung TV UE 65 LS 003 AUXZG, GQ 55 Q 8 FNGTXZG, GQ 55 Q 8 DNGTXZG, GQ 65 Q 8 FNGTXZG oder UE 65 LS 03 NAUXZG Geschenk-Coupon in Höhe von € 150.- dazu erhalten; Samsung TV GQ 65 Q 9 FNGTXZG, GQ 75 Q 6 FNGTXZG, UE 82 NU 8009 TXZG, GQ 75 Q 7 FNGTXZG, GQ 75 Q 8 DNGTXZG, GQ 82 Q 6F NGTXZG oder GQ 75 Q 9 FNGTXZG Geschenk-Coupon in Höhe von € 300.- dazu erhalten; Samsung TV GQ 65 Q 900 RGTXZG, GQ 75 Q 900 RGTXZG oder GQ 85 Q 900 RGLXZG Geschenk-Coupon in Höhe von € 500.- dazu erhalten. Aktion – mit Ausnahme des Rabatthefts – nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Coupon nur einmalig bis einschließlich 31.3.2020 ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts + 0,01 € einlösbar. Keine Barauszahlung. Bei Markt-Käufen wird die Coupon-Card direkt im Markt ausgegeben, bei Online-Käufen/-Bestellungen wird der Coupon-Code ab dem 18.02.2019 per E-Mail versendet. Coupon-Code gültig bis 31.05.2019. Coupon-Cards einlösbar in Media Märkten in Deutschland, Coupon-Codes einlösbar unter mediamarkt.de. Warenrückgabe im Markt nur bei gleichzeitiger Rückgabe / Erstattung des Geschenk-Coupon. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Coupon (-Card/-Code) nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / -Services, E-Books / Bücher, digitale Guthabenkarten, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte und Versandkosten. Coupon ist bei Onlinekäufen nicht mit anderen Coupons kombinierbar. Aktion nur gültig für vorrätige Ware.

dukt

9c ' 18 75'

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Beispielpro

Oder m) 60 Monate x €

74.82

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 4489.39

UVP € 4999.Sie sparen zum Barpreis € 1200.-

SAMSUNG GQ 75 Q 9 F 75" SMART 4K UHD Q-LED TV • USB Recording • HD-Twin Tuner • Quad Core Prozessor • Abm. inkl. Standfuß: 167,5x 105,6x 40,7 cm • Energieeffizienzklasse B (Spektrum A++ bis E) Art. Nr.: 2408494

GESCHENK-COUP

300,**

N R E I E WIR F

. H C U E

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

cm .20 14

8 .9 14

7 .4 14 64 GB Speicher/ 4 GB Arbeitsspeicher

HONOR 7A Smartphone • Octa-Core-Prozessor • 16 GB interner Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • 13 MP Hauptkamera • 8 MP Frontkamera • Dual-SIM • Android™ 8.0 2421589,2421588,2421590

' .6' /5

' .7' /5

'' .9 /5

Face-Unlock und Fingerabdrucksensor

Ein Smartphone für Selfie-Profis

SAMSUNG Galaxy A8 Smartphone • 2,2 Ghz Octacore Exynos 7885 Prozessor • 4GB Arbeitsspeicher / 32GB Speicher / + microSD Slot bis 400GB • 5,6" Super Amoled 18.5:9 Display 2220x1080px • 16MP / f1.7 Kamera + 8MP Selfie Weitwinkel Dual Frontkamera • Android 7.1, Dual Sim 2443962,2443963

MOTOROLA One 64gb Black Smartphones • Android 8.1 Betriebssystem • 2 GHz Octa-Core Prozessor • 64 GB Speicherkapazität • 13 Megapixel Kamera • 8 Megapixel Front-Kamera 2473045

je Sie sparen

€ 20.-

Sie sparen

139.-

€ 60.-

299.-

Oder m)

22 Monate x € 13.04

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 286.81

UVP € 369.Sie sparen zum Barpreis € 100.-

Head ''

,65

.25

14 Neu: Persönlicher 3D-Avatar

A6 SAMSUNG Galaxy S9 Smartphone • 12 Megapixel Hauptkamera • AMOLED-Display mit 2.960 x 1.440 Pixel Auflösung • Slow-Motion-Videosequenzen • 64 GB Speicher (erweiterbar durch microSD-Karte auf bis zu 400 GB) 2391195,2391194,2391196

LT E

Preis mit Vertrag1)

3GB LTE surfen bis 50 MBit/s max. Bandbreite FLAT Telefonie und SMS in alle dt. Netze

€ 14.99

monatlich

duellen Mobilfunktarif in Oder erstelle jetzt einfach Deinen indivi mediamarkt.de/superselect auf oder Ort vor Markt Media m Deine

1)Gültig für Neuverträge im Tarif S für mtl. € 7.99, einem Hardware Zuschlag für monatlich € 5.-, einer Allnet/SMS-Flat für mtl. € 2.-... Einmaliger Anschlusspreis € 39.99.. Zahlungsart ist Lastschriftverfahren. Bis zur Ausschöpfung des inkludierten Datenvolumens stehen Bandbreiten von bis zu 50 Mbit/s im Download und 32 Mbit/s im Upload bereit, danach bis zu 64 Kbit/s im Up- und Download. In der Allnet/SMS-Flat sind alle nat. Standardgespräche/-SMS enthalten. Kündigungsfrist 3 Monate zum Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten, sonst Verlängerung um 12 Monate. Vertragspartner für den Mobilfunktarif: Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München.

Galaxy S9+ Smartphone • Android 8.0 • 64 GB Speicherkapazität • Octa-Core-Exynos 9810 • 12 Megapixel Kamera • Blende f1.5 • Staub- und wassergeschützt dank IP 68 2391198,2391197,2391199

Preis mit Vertrag2)

Preis mit Vertrag

O2 Free M mit HW 5 € 34.99 monatlich2)

• FLAT mobil surfen (10GB/LTE) • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS

2) Preis gilt nur in Verbindung mit dem Abschluß eines O2 Vertrages Frree M. Einmaliger Anschlußpreis 39.99, Monatsgrundpreis 34.99, Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Alle Informationen zu den Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.o2.de oder in Ihrem Media Markt vor Ort. Artikelnummer: 2327750

N R E I E F WIR

. H C EU

Großes Display

SAMSUNG Galaxy A6 Smartphone • 16 MP Front- und Hauptkamera, adaptiver Frontblitz • 32 GB Speicher, erweiterbar durch microSD™-Speicherkarte um bis zu 256 GB • Dual-SIM für flexible Nutzung • 3.000 mAh Akku • Fingerabdrucksensor 2414424,2414423,2414425

Media Markt Telefonica

,77

Beeindruckendes Display im hochwertigen Metallgehäuse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

mobilcom V Comfort Alln € 31.99 mon

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Com Paketpreis beträgt 31,99 € Anschlusspreis 39,99 €. Alle weiteren Infos zu Ihrem MediaMarkt vor Ort

Bis

Weitere Informationen

m) Ratenfinanzierung wählbar ab 210,00 € (bei 21 Monaten Finanzierun § 6a Abs. 4 PAngV dar. Finanzierung für Ratenpläne von 21 bis 40 Mo der veränderliche Sollzinssatz (jährlich) 14,84 % (15,90 % effektiver Ja str. 31, 80336 München.

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

ISY ITS-7000 Micro-USB-C Reiselade-Set • 1m Kabellänge • für Smartphone/Tablet 2427384

4 .9

11 16

32GB

' .3' /6

' .7' Einzeltest

Unbegrenzter Speicher für alle Ihre Fotos iPhone 6s Smartphone • 4,7“ Retina HD Display (11,94 cm Diagonale), 1334 x 750 Pixel • 3D Touch • 12 Megapixel Kamera mit Focus Pixels, True Tone Flash und Live Photos • A9 Chip mit integriertem M9 Motion Coprozessor • 4K Videoaufnahme mit 30 fps und Zeitlupenvideo für 1080p mit 120 fps 2177770

GOOGLE Pixel 3 Xl 64gb Weiss Smartphones (Frei) • Android 9 • Prozessor: Snapdragon 845 ProzessorTaktfrequenz: 4x 2.5 GHz, 4x 1.6 GHz • Speicherkapazität: 64 GB • Kameraauflösung: 12.2 Megapixel 2486299,2486302

3er Pack mit 2m + 1m + 0,6m

je Oder m) 22 Monate x €

UVP € 519.Sie sparen zum Barpreis € 190.-

15.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 350.78

Oder m) 30 Monate x €

OZB-533, 3-PACK (2M, 1M, 0,60M) Micro-USB Kabel • 3 er Set Lighting Kabel • 2m+1m+0,6m 2435272

UVP € 949.Sie sparen zum Barpreis € 204.-

27.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 811.97

dline 15 /

SANDISK Micro SDHC 200 GB Ultra Speicherkarte 200 GB • Micro SD • 200GB 2317003

6.1 ll

8''

Sonderedition in Weiß die Smartwatch für den ganzen Tag

S9+ S9

XR FITBIT Versa Smartwatch • Android, Windows, iOS • Herzfrequenzzonen, Distanz, Schritte, Kalorienverbrauch, Schlafphasen/qualität, Schlafdauer, Höhenmeter/ Stufen • Sportarten: Schwimmen, Laufen 2461604

iPhone XR 64GB

• Liquid Retina HD Display • A12 Bionic-Prozessor • 12 Megapixel Kameraauflösung • IP67: Wassergeschützt bis 1m und bis zu 30 Minuten • bis zu 25 Stunden Akkulaufzeit 2490911

Preis mit Vertrag4)

g3)

Vodafone net natlich3)

mfort Allnet im Mobilfunknetz der Vodafone. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche u Inklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in

TELEKOM real Allnet € 41.99 monatlich4)

• FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (4 GB) • Weltweite Hotspot FLAT

n erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

• FLAT Handy-Internet-Flat 8GB • FLAT Telefonie-Allnet-Flat in alle dt. Netze • FLAT SMS-Allnet-Flat in alle dt. Netze • FLAT weltweite Telekom freenet Hotspot-Flat

4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrages im Tarif real Allnet im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39.99. Monatsgrundpreis inkl. Hardwarezuschlag 41.99. Alle weiteren Infos zu Kündigungsfristen, INklusivinhalten und möglichen Folgekosten erfahren Sie unter www.mobilcomdebitel.de oder in Ihrem Media Markt Vor Ort Art. Nr.: 2479193

Monate finanzieren.

ngslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 21-60 Monate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. onaten erfolgen über einen Kreditrahmen mit Mastercard®. Für diesen gilt ergänzend: Nettodarlehensbetrag bonitätsabhängig bis 10.000 €. Vertragslaufzeit auf unbestimmte Zeit. Fester Sollzinssatz gilt nur für obiges Ratenbeispiel. Danach und für alle weiteren Verfügungen mit der Mastercard® beträgt ahreszinssatz). Höhe und Anzahl der monatlichen Raten können sich verändern, wenn weitere Verfügungen über den Kreditrahmen vorgenommen werden. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthaler-

Mit der Samsung Gear Sport zum Erfolg

SAMSUNG Gear Sport Smartwatch • GPS und MP3-Player integriert • Automatische Aktivitätserkennung und -aufzeichnung • Pulssensor mit durchgängige Aufzeichnung 2324365

Oder m) 30 Monate x €

OMEN by HP 17-AN132NG Gaming Notebook • Neuester Intel® Core™ i5-8300H Prozessor (bis zu 4,00 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 8 MB Intel® Cache) • 8.192 MB Arbeitsspeicher • 1 TB HDD + 128 GB SSD Speicher • NVIDIA® GeForce® GTX 1060 Grafikkarte mit 6 GB Speicher • Windows® 10 vorinstalliert 2431102

UVP € 709.Sie sparen zum Barpreis € 43.-

24.20

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 725.87

Oder m) 35 Monate x €

UVP € 1299.Sie sparen zum Barpreis € 188.-

35.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1227.52

m 4c .9 43

ACER E15 E5-576-72PC Notebook • Intel Core i7-7500U mit bis zu 3,50 GHz • 8 GB DDR3L Arbeitsspeicher • 256 SSD Festplatte • Intel HD Graphics 620 Grafikkarte 2481768

' 7.3 /1 '

.62 39 cm /1 '' 5.6

8 GB RAM und 256 GB SSD für rasches Hochfahren und schnellste Anwendungen

Oder m) 30 Monate x €

Tragbares Gaming-Kraftpaket

Oder m) 40 Monate x €

UVP € 1499.Sie sparen zum Barpreis € 142.-

49.30

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1478.99

40.43

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 1617.25

cm ''

3.5

.78

• 2.560 x 1.600 Pixel Auflösung • Dual-Core Intel Core i5 Prozessor der 7. Generation • Intel Iris Plus Graphics 640 • Ultraschnelle 128 GB SSD • Zwei Thunderbolt 3 (USB-C) Anschlüsse • Bis zu 10 Std. Batterielaufzeit 2284166

MICROSOFT Surface Book 2 – 8GB / 256GB i5 Convertibles • Intel® Core™ i5-7300U Prozessor (bis zu 3,50 GHz mit Intel® Turbo-Boost-Technik 2.0, 3 MB Intel® Smart-Cache) • Brillanter 13,5 Zoll PixelSense™-Touchscreen mit extrem hoher Auflösung • Bis zu 17 Stunden Akkulaufzeit • inkl. USB-C, 2 x USB-A 3.1, UHS-II SDXC-Kartenleser • Mit Windows 10 Pro 2357033

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

UVP € 1749.Sie sparen zum Barpreis € 305.-

Apple MacBook Pro MPXQ2D/A • Brillantes Retina Display

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das „Intel Inside“-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.

Hammer Gaming Laptop mit überragendem Grafikchip und großem 17.3'' Display

3.3

leicht und leistungsstark Inkl. Dock und Office 365 Personal im Wert von 288,-

€ 36.-

69.-

Sie sparen

149.-

Drucken

Sie sparen

€ 60.-

199.-

K o pie

€ 61.-

PHILIPS 243 V 5 Lhsb/00 16:9 Full HD-Monitor • 16:9 • Kontrast: 10 Mio.:1 • DVI-D mit HDCP, VGA; HDMI 2032947

Sie sparen

HP Deskjet 2630 AIO Ink • kabellos drucken mit WiFi • Max. Druckgeschwindigkeit Schwarz (Standard): 7.5 Seiten/Min. • Scannen, Drucken, Kopieren • 4800 x 1200 dpi 2316641

Sc a

/2 cm

y la

' .6'

S IP

leistungsstarker Quad-Core Prozessor

Der in dem Monitor gezeigte Microsoft Windows Screen dient nur der optischen Veranschaulichung, Microsoft Windows ist kein Bestandteil des Angebotes.

Bis zu

Inkl. 3 Monate Instant Ink

HUAWEI MEDIAPAD T3 10 16GB Tablet • Qualcomm Snapdragon MSM8917 Quad-Core Prozessor mit 1,4 GHz • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB Speicher (erweiterbar mit Micro-SD's bis 128 GB) • Extraschlanker Metall-Unibody 2272705

3.6 ''

Reaktionszeit 1ms

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Monate finanzieren.

ROWENTA RR 6925 Robot Robotersauger • 150 Minuten max. Betriebsdauer • Fallsensoren, Infrarotsensoren, Stoßsensor • Einfache Timerprogrammierung • Inkl. Ladestation & Fernbedienung 2463361

Sie sparen

€ 50.-

Sie sparen

€ 160.-

309.-

169.-

BRAUN IS 2043 Bl Carestyle Compact Dampfbügelstation • FreeGlide 3D Bügelsohle: 360° Gleitfähigkeit über jeden Stoff – auch rückwärts • Vertikales Auffrischen, dank bis zu 350 g/min Dampfstoß • Kompaktes, platzsparendes Design 2443497

Benötigt 50% weniger Zeit und Platz

Die einfache und schnelle Art, Staub zu saugen

PHILIPS FC 8782/09 PERFORMER SILENT 650W Bodenstaubsauger Mit Beutel • Große Reichweite von 12 Metern und 4-Liter-Kapazität • Schallleistungspegel: 66 dB (A) 2457231

Sie sparen

€ 60.-

259.-

EnergieKlasse

Oder m) 29 Monate x €

11.21

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 324.99

Trotz hoher Leistung punktet er mit niedrigem Verbrauch

UVP € 479.Sie sparen zum Barpreis € 180.-

PHILIPS FC 6826/01 Akkusauger mit Stiel • Digitales Display zeigt die Geschwindigkeit und den Batterieverbrauch an • Integriertes Zubehör, um schwer zu reinigende Bereiche einfach und mühelos zu reinigen 2395851

inkl. Hartbodendüse

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Die kabellose Reinigung mit 360° Saugdüse

PHILIPS S 8980/13 Nass-/Trockenrasierer + Trimmer + Reiseetui • Konturenanpassung in 8 Richtungen für ein optimales Ergebnis • 50 Min. Kabellose Rasierzeit bei 1 Stunde Ladezeit • Inkl. Präzisionstrimmer und Reiseetui 2457175

BRAUN Ts 345 Tex Style 3 Green Dampfbügeleisen • Maximale Leistung: 2000 Watt • Vertikaldampf • Temperaturregulierung • integriertes Kalksystem • Selbstreinigung 1818559

REMINGTON D 5220 Haartrockner • 2400 Watt • 3 Temperaturstufen • Innovativer Ionen-Generator • Stylingdüse und Volumenaufsatz 1733721

Sie sparen

€ 17.-

39.-

Sie sparen

€ 30.-

49.-

Sie sparen

€ 110.-

199.-

N R E I E WIR F

. H C U E

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten Sie € 40.Kaffeeguthaben dazu.***

Cappuccino-System

J520 Creatista Plus Nespresso Maschine • 19 bar Pumpendruck • 1,5 Liter Wassertank • 3 Sek. Aufheizzeit • Für Cappuccino, Café Latte oder Latte Macchiato • 8 versch. Milchschaumtexturen, 11 Stufen für Milchtemperatur 2277035

ESAM 03.120 S Kaffeevollautomat • Vario Cappuccino Düse • Herausnehmbare Brühgruppe • Kaffeemenge und -stärke individuell einstellbar • Kaffeebohnenbehälter 200g 1313676

Oder m) 24 Monate x €

12.87

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 308.77

TFT-Display

Nespresso Kaffee in 25 Varianten erhältlich.

UVP € 449.Sie sparen zum Barpreis € 161.-

Oder m) 24 Monate x €

14.88

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 357.01

UVP € 499.Sie sparen zum Barpreis € 166.-

*** Kaufen Sie vom 04.09 bis 20.01.2019 eine NESPRESSO Maschine und NESPRESSO Kaffee und erhalten 40 € Kaffeeguthaben geschenkt. Mit Ihrer Registrierung bei Nespresso & You und gleichzeitigen Kaffeebestellung bis 17.02.2019 erhalten Sie 40 € Kaffeeguthaben auf Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben. Weitere Aktionsbedingungen finden Sie unter www.nespresso.com/kaffeegenuss/YEP2018.

Auswahl aus 12 köstlichen Kaffeespezialitäten

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

für anspruchsvolle Backfans

Oder m) 36 Monate x €

11.66

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 419.89

UVP € 649.Sie sparen zum Barpreis € 270.-

KITCHENAID Artisan 5KSM125EER Küchenmaschine • Umdrehung pro Minute 58-200 • Knethaken, Flachrührer, Schneebesen, • maximale Teigverarbeitung 1,2 Kilogramm • Ganzmetallgehäuse, schnelles und gründliches Kneten, Rühren, Mischen, Direktantrieb, größere Füllmengen 4,83 Liter 2148911

D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

SAECO SM 7580/00 Xelsis Piano Black Espresso/Kaffeevollautomat • einfache Bedienung über den innovativen Touchscreen • Milchsystemreinigung des Milchkreislaufs mit heißem Dampf nach jeder Anwendung • Bis zu 5.000 Tassen ohne Entkalken bei regelmäßigem Filterwechsel • Gleichbleibende Leistung und natürlicher Geschmack dank langlebigem Scheibenmahlwerk aus 100% Keramik 2312219

Oder m) 48 Monate x €

19.05

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 914.40

UVP € 1349.Sie sparen zum Barpreis € 550.-

rasse

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 14.01.2019

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT Weinheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

Hedwig-Laudien-Ring 2 67071 Ludwigshafen • Tel. 0621/6372-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer • Tel. 06232/539-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Der Media Markt Weinheim ist eine Betriebsstätte der Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim, Bürgermeister-Neff-Str. 17, 68519 Viernheim.

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Bergstr. 7.1 • 69469 Weinheim • Tel. 06201/8772-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9:30-20 Uhr

kostenlose Parkplätze •

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

m i e s i e Pr

r a P

. r e l l e k y t

Bis zu Monate finanzieren.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

1400 U/Min.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

supersparsam und supergünstig!

HAIER HW70-14636 Waschmaschine • AquaProtect-Schlauch • Woolmark-zertifiziertes Wollwaschprogramm • Schontrommel aus Edelstahl • Kindersicherung • Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige • Maße (HxBxT): 85 x 59,5 x 51 cm Art. Nr.: 2120853 EnergieKlasse

Oder m) 25 Monate x €

12.38

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 309.62

UVP € 549.Sie sparen zum Barpreis € 261.-

7 kg Waschladung

Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.

AddWash – Nachlegen leicht gemacht zu jeder Zeit

bewährte Miele Qualität

1400 U/Min.

SAMSUNG WW 90 K 44205 W/EG Waschmaschine • Langlebiger und sparsamer Betrieb durch digitalen Inverter Motor • Schutz vor Wasserschäden durch Vollwasserschutz-System • Verbrauchswert/Jahr: 9.400 Liter Wasser, 196 kWh Strom Art. Nr.: 2173632

9 kg

MIELE TDC 130 Wp Speedcare Wärmepumpentrockner • schräge Blendenausführung • Türdesign Alusilber • Intelligente Trommelreversierung • Schontrommel • Integrierte Kondenswasserableitung • Wartungsfreier Wärmetauscher Art. Nr.: 2445415

7 kg

EnergieKlasse

Waschladung

EnergieKlasse

Trockenladung

18 Kondensationswäschetrockner mit Wärmepumpe (Im Test: 18 Geräte; 117 x Gut, 1 x Nicht vergeben) darunter 5 Baugleichheiten. Ausgabe 09/2018. www.test.de. 18QU81

Oder

Monate x €

19.35

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 483.77

UVP € 799.Sie sparen zum Barpreis € 349.-

Oder

30 Monate x € 27.94

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 838.13

i 6 Programme inkl. AutomatikProgramm, 5 Temperaturen

UVP € 859.Sie sparen zum Barpreis € 90.-

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

Pyrolyse

Zersetzt Verschmutzungen in Ihrem Backrohr durch Hitze. Das Backrohr wird sehr hoch erhitzt, die Brat- und Backrückstände zerfallen zu Asche, die dann leicht entfernt werden kann. Saubere Sache!

Backofen mit Pyrolyse, Kochfeld Induktion

Induktion

Die individuelle Topfgröße wird sofort erkannt. Dadurch gibt es bis zu 3300 Watt mehr Leistung und Effizienz in der einzelnen Zone. Dank Induktion können Sie zudem 20% schneller aufheizen, die kurzen Anheizphasen sparen Zeit und Energie und wichtige Bestandteile der Lebensmittel wie Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente bleiben durch die kürzere Kochzeit erhalten. Induktion ist die schnellste und angenehmste Art zu kochen: Die Temperatur lässt sich feiner regeln, es kann nichts mehr auf dem Kochfeld einbrennen, und dadurch besteht eine große Erleichterung bei Reinigung und Pflege.

GORENJE Profi Edition Pyro Induktion Herdset • 72 Liter XL-Backofofen • ThermiC°Air-Heißluftsystem, Backauszug (3 Paar) • 4 Schnellaufglühende InduktionsKochzonen mit Restwärmeanzeige Art. Nr.: 2467256

DSN 6634 FXM Einbaugeschirrspüler • 11 Liter Wasserverbrauch im Standadprogramm • 46db Betriebsgeräusch Art. Nr.: 2390658

Energie-

Klasse

Induktionsfeld

Oder m) 24 Monate x €

14.88

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 357.01

UVP € 579.Sie sparen zum Barpreis € 246.-

Oder m) 25 Monate x €

21.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 526.78

UVP € 999.Sie sparen zum Barpreis € 509

60 cm

55 cm

Inkl. zusätzlicher 90.Essensgutschein von EISMANN

BOSCH KGN 39 VI 45 Kühlgefrierkombi • 279 Liter Kühlen • 87 Liter Gefrieren • Temperaturwarnfunktion • 2unabhängige Kühlkreisläufe • Schnellgefrierfunktion • Farbe: Edelstahl Art. Nr.: 2117597

GRUNDIG GKM 15820 Xp Kühlgefrierkombination • 291 Liter Nutzinhalt • LED-Innenbeleuchtun • 0-3 °C Supe Fresh 15t auf einem optimalen Level • Automatische Abtauung im Kühlteil • Antibakterielle Türdichtung Art. Nr.: 2227197

Energie-

Klasse

Oder m) 33 Monate x €

13.29

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 438.45

203 cm

181 cm

Edelstahl-Design

UVP € 629.Sie sparen zum Barpreis € 230.-

Bis zu

Oder m) 30 Monate x € geschlossene Abbildung

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

No Frost

Nie mehr abtauen

25.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 752.03

UVP € 1199.Sie sparen zum Barpreis € 509.-

geschlossene Abbildung

Monate finanzieren.

Bis zu

Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachberater im Markt vor Ort.

Monate finanzieren.

Strom und Gas bei MediaMarkt:

schonend und sparsam Trocknen

Jetzt ganz einfach Anbieter wechseln, bis zu € 180.-* Geschenk-Coupon sichern und bei Ihrem nächsten MediaMarkt Einkauf sofort sparen . In Kooperation mit

Mehr auf mediamarkt.de/strom-gas * Couponhöhe abhängig vom Tarif und Ihrem individuellen Jahresverbrauch. Coupon erhalten Sie im Markt nach Vertragsabschluss oder bei Onlineabschluss via E-Mail nach Ablauf der Widerrufsfrist. Coupon einmalig einlösbar in allen Media Märkten in Deutschland bis 12 Monate ab Ausgabe (nicht online einlösbar). Einlösbar ab einem Mindesteinkaufswert in Höhe des Couponwerts. Keine Barauszahlung. Bei Abschluss im Markt sind Sie bei Vertragsrückabwicklung (z.B. Widerruf) zur Rückgabe / Erstattung der Coupon-Card verpflichtet. Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. Nicht einlösbar für: Verträge mit Drittanbietern, sämtliche Download- / Content- / GamingCards, Gutschein(-karten /-boxen), Prepaid-Aufladekarten / - Services, E-Books / Bücher, Zusatzgarantien, Lieferservice, Reparaturdienstleistungen, Fotoservice, Lebensmittel, Tchibo Cafissimo Produkte.

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

AEG T 7 DBZ 4680 Wärmepumpentrockner • ProSense spart Energie und Zeit durch Beladungserkennung • Direkter Kondenswasserablauf möglich • XXL-ProTex Schontrommel aus Edelstahl • Edelstahltrommel • LC-Display mit Restlaufzeitanzeige und Startzeitvorwahl Art. Nr.: 2374327

Oder D_MM_HD_HDR_HP_LUO_MA_MAS_NEU_SPE_VI_WIE_WO_11er

Monate x €

21.07

Gesamtbetrag beim Ratenkredit: € 526.78

UVP € 829.Sie sparen zum Barpreis € 339.-

8 kg