tip03sa21

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 23. Januar 2021 · KW 3 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

ÖPNV: Positive Nachricht für Bürger in Hofheim, Nordheim, Wattenheim und Biblis / Fünf Fahrtenpaare von Ringlinie geplant

WIRWERDEN HABEN IHREN NEUENGESUCHT! JOB (m / w / d )(m/w/d) SIE DRINGEND

m / w d ) Montag bis Freitag mit direkter/ Anbindung / Zusätzliche

Mit der Linie 642 wieder direkt nach Worms

Langgabelstaplerfahrer

Wir bieten eine Zuverlässigkeitsprämie nach drei Einsatzmonaten.

Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Römerstraße 72 | 67547 Worms T 06241 / 97 27 - 0 www.ame-zeitarbeit.de

Liebe Kundinnen und Kunden,

cf.51sa20

leider ist unser Verkauf bis auf Weiteres geschlossen.

Unser Zweithaarstudio bleibt geöffnet, bitte vereinbaren Sie einen Termin.

Telefonisch erreichen Sie uns Mo.–Fr. von 9 bis 13 Uhr unter (0 62 41) 66 55.

Unser Online-Shop ist geöffnet mit täglichem www.figaro-express.de Versand.

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655 Service nach Maß seit 1993

Gute Nachricht im Bereich des ÖPNV: Die Linie 642 führt ab Mitte Februar nun doch von montags bis freitags fünfmal täglich direkt von Biblis über Wattenheim, Nordheim und Hofheim nach Worms.

Foto: Benjamin Kloos

stadt und Bürstadt nach Lampertheim führt und diese Gemeinden so direkt miteinander verbindet.

Karsten Krug bezog mit Blick auf den aktuellen Stand der Umsetzung des Nahverkehrsplans zunächst zu dieser Ringlinie Stellung: „Wir werden mit der VTL diesbezüglich besprechen, wie wir

hier den Lückenschluss hinbekommen. Wir haben diese Verbindung mit in den Nahverkehrsplan aufgenommen, denn es ist eine sinnvolle Verbindung für die ganze Region. Die Realisierung ist frühestens 2022 möglich, wir werden aber hier intensive Gespräche führen.”

Zur Linie 642 betonte der Kreis-

beigeordnete: „Die Bürgerinnen und Bürger der betroffenen Gemeinden haben nie aufgegeben, die Linie 642 nach Worms wieder ins Leben zu rufen. Mit Erfolg: Die ursprünglich vorgesehene Rufbusverbindung ab Hofheim wird durch eine Linienverbindung Fortsetzung auf Seite 2

COVID 19: Kreisspitze informiert über aktuellen Stand rund um Corona / Neue Regeln ab Samstag in Kraft

Fenster für Generationen Unsere Premium Fenster aus deutscher Herstellung werden ausschließlich von unseren eigenen zertifizierten Monteureneingebaut. Damit Sie sich nicht ärgern müssen, sondern Freude an Ihrer Investition haben – ein Leben lang.

Weinsheimer Straße 59b 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 4 49 00

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

„Neue Maßnahmen zeigen, dass wir im Kreis den richtigen Weg gehen” der Einführung kritisiert, da es für den ländlichen Raum mehr Probleme mitbringt als beispielsweise für städtische Gebiete. Und drittens fällt auch das generelle Verbot des öffentlichen Alkoholkonsums weg und wird durch eine auf bestimmte Straßen und Plätze beschränkte Regelung ersetzt.

Ich halte die Maßnahmen generell für vertretbarer. Denn bisher wurden die Maßnahmen immer mit Bezug auf die Inzidenzzahlen

ergriffen, im Kreis haben wir diese allein nie als Maßstab genommen. Denn wir haben durch die Arbeit des Gesundheitsamtes den Blick darauf, in welchen Bereichen des öffentlichen Lebens Infektionen stattfinden. Dies ist der richtige Maßstab.”

Mit Blick auf den Start der Impfzentren am 9. Februar betonte Landrat Engelhardt, dass es „gut ist, dass die Impfzentren starten. Ich finde es auch richtig, dass

Am 9. Februar öffnen die lokalen Impfzentren ihre Pforten – wenn auch nicht unter Vollauslastung. Wie viele Impfdosen in der ersten Woche zur Verfügung stehen, wird nächste Woche feststehen.

man dann beginnt, wenn man sich einarbeiten kann und nicht unter Vollauslastung. Wir werden in der nächsten Wochen erfahren, mit welchen Impfstoffmengen wir rechnen können. Es ist aber davon auszugehen, dass wir vermutlich nur einige hundert Dosen in der ersten Woche verimpfen können.

Das heißt, leider darf zunächst keiner erwarten, dass wenn das Impfzentrum in Bensheim die Türen öffnet, das Impfen schnell voranschreitet.” Anmeldungen für Impftermine sind vermutlich eine Woche vor Öffnung des Impfzentrums möglich, diese erfolgen nicht über den Kreis Bergstraße, sondern über die Plattform des Landes Hessen unter 116 117 oder über die entsprechende Internetseite.

Der größte Teil der Rathäuser hat mittlerweile Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger vor Ort benannt, „wir erarbeiten gerade zusätzlich eine Information rund um das Impfen, die über die Städte und Gemeinden an Personen, die Fragen zur Impfung haben, verteilt werden. Generell denke ich, wir sind beim Impfen auf einem guten Weg”, so Landrat Engelhardt abschließend.

Fortsetzung auf Seite 2

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Foto: iStock-1137926557

KREIS BERGSTRASSE – Der Lockdown wird – zunächst – bis zum 14. Februar verlängert. Darauf und über weitere Maßnahmen haben sich am Dienstag Bundeskanzlerin Angela Merkel und die Ministerpräsidentinnen und -präsidenten der Bundesländer verständigt. Landrat Christian Engelhardt, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz sowie der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug informierten am Donnerstag im Rahmen einer Videopressekonferenz über die für die Region relevanten Neuigkeiten rund um die Pandemie.

Landrat Christian Engelhardt bezog zunächst zu der seit Mittwoch geltenden neuen hessischen Verordnung Stellung und nannte hier drei Punkte: „Jetzt gilt in Hessen, dass Besucher von stationären Pflegeeinrichtungen einen negativen Test haben müssen. Das gilt im Kreis Bergstraße schon seit längerem und zeigt, dass wir mit unserem eigenem Handeln den richtigen Weg gehen. Ebenfalls betätigt fühle ich mich darin, dass der 15-Kilometer-Radius in Hessen wegfallen soll, falls die 7-Tage-Inzidenz von 200 überschritten wird, dies habe ich bereits nach

U n se r

FITNESS M PROGRreAicM here für er folg um Werbung z rt Jahressta

cf.53sa20

HOFHEIM – Es ist eine wesentliche Verbesserung für die Mobilität der Menschen in der Region: Ab Mitte Februar wird es montags bis freitags mit der Buslinie 642 eine Direktverbindung von Biblis über Wattenheim, Nordheim und Hofheim nach Worms geben! Diese positive Mittelung machte der für den ÖPNV zuständige Kreisdezernent Karsten Krug am Mittwoch Abend in einer Videokonferenz der SPD Hofheim.

Generell war die Mobilität in Hofheim Thema des Abends, wie Marius Schmidt zu Beginn betonte. „Uns ist ein gutes, verlässliches und bezahlbares Verkehrskonzept für Hof heim ganz wichtig. Die Linie 642 war in den letzten Jahren immer wieder im Mittelpunkt der Diskussion. Früher fuhr ein Bus von Biblis über Wattenheim, Nordheim und Hof heim direkt nach Worms.

Diese Anbindung war wichtig, um Fachärzte direkt in der Wormser Innenstadt besuchen zu können. Eine erste Unterschriftenaktion war im Kreis nicht ernst genommen worden, ab 2016 haben wir immer wieder beim dann neuen Verkehrsdezernent Karsten Krug nachgefragt und dieses wichtige Thema vorgebracht”, so Marius Schmidt, der als zweites Thema einen Prüfantrag ansprach: Dabei geht es um eine neue Busverbindung, die von Hofheim über Bob-

 Staplerfahrer Kommissionierer Sachbearbeiter /Warenausgang  Elektriker Kundenbetreuer Logistik Export  Maschinenund Anlagenführer LKW-Fahrer  Chemikanten

2 Anzeigen schalten – nur 1 Anzeige zahlen* * Angebot gilt für Aktions- und Angebotsinserate bei Schaltung in zwei aufeinanderfolgenden Ausgaben bis 31. Januar 2021.

Abrechnung zum aktuell gültigen Tarif, keine weiteren Rabatte, nicht in Verbindung mit weiteren Angeboten. Gilt nicht für Rubrikenanzeigen.

Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | (06206) 94 50 0 www.tip-verlag.de | E-Mail: info@tip-verlag.de

Südhessen

2 Kurz notiert Gottesdienstbesuch nur mit Voranmeldung möglich LAMPERTHEIM – Die katholische Pfarrgruppe Lampertheim teilt mit, dass Gottesdienste an den Wochenenden ab dem 23. Januar nur noch mit Voranmeldung besucht werden können. Die Anmeldungen können per Telefon oder auf der Homepage vorgenommen werden. Weitere Regelungen sind: Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist verpflichtend sowie das Desinfizieren der Hände beim Betreten der Kirche. Leider bleibt auch das Singen weiterhin nicht erlaubt. Damit der vorgeschriebene Abstand zueinander auch bei der Kommunion eingehalten werden kann, wird die Kommunion wieder am Sitzplatz ausgeteilt werden. Auf der Homepage unter www.katholisch-lampertheim.de gibt es weitere Informationen. Hier finden sich auch sonntägliche Impulse in Form von Videoclips. zg

Firmvorbereitungskurs startet LAMPERTHEIM – Im Januar startet der Firmvorbereitungskurs in der katholischen Pfarrgruppe Lampertheim. Die Firmung wird am Sonntag, 4. Juli, in Lampertheim durch Weihbischof Dr. Udo Bentz gespendet. Die betreffenden Jugendlichen des Jahrgangs 2005/2006 wurden bereits angeschrieben und dazu eingeladen.

Der vorgesehene Elternabend am 21. Januar wurde aufgrund der Corona-Einschränkungen durch eine Online-Präsentation ersetzt.

Diese findet am Mittwoch, 27. Januar, wahlweise um 18 Uhr, 19 Uhr oder 20 Uhr. Die interessierten Jugendlichen, die sich bisher nicht schriftlich im Pfarrbüro angemeldet haben, werden gebeten, sich im Pfarrbüro zu melden, damit diese den Online-Zugang für die Online-Präsentation erhalten. zg

Reparaturarbeiten auf der alten Rheinbrücke bei Worms ROSENGARTEN/WORMS – In der kommenden Woche werden im Auftrag von Hessen Mobil im Zuge der Bundesstraße B 47 nächtliche Reparaturarbeiten im Bereich der alten Rheinbrücke bei Worms durchgeführt.

In der Zeit von Dienstag, 26., bis Freitag, 29. Januar, jeweils zwischen 20 Uhr abends und 5 Uhr morgens, erfolgt auf der Brücke in beide Fahrtrichtungen die Wegnahme einer Fahrspur. Im Rahmen der Arbeiten werden Schäden an den Fahrbahnübergängen der Brücke beseitigt.

Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrsservice.hessen.de zg

LOKALES

Mit der Linie 642 wieder Meditation direkt nach Worms

Wort zum Sonntag von Michael Held

Fortsetzung von Seite 1 ohne telefonische Vorbestellung ersetzt. Seitens des VRN wurde diese Entscheidung aus fachlichen und wirtschaftlichen Gründen getroffen, da unter anderem die Rufbusverbindung nur unwesentlich günstiger gewesen wäre.”

Karsten Krug erläuterte, dass das neue Fahrplankonzept montags bis freitags täglich fünf Direktfahrtenpaare ohne telefonische Vorbestellung nach Worms im Zwei-Stunden-Takt als auch eine Taktverdichtung auf dem regulären Abschnitt von Biblis nach Hof heim in der Hauptverkehrszeit vorsieht. Die erste Ankunft der Direktverbindung von Biblis über Wattenheim, Nordheim und Hofheim in Worms ist um 8.03 Uhr, die letzte Abfahrt aus Worms um 16.06 Uhr. Frühere Fahrten nach Worms und spätere Fahrten aus Worms zurück sind nicht vorgesehen, da in den Zeitfenstern 6 bis 8 Uhr und 16.15 bis 18.15 Uhr jeweils sieben Zugverbindungen bestehen. Denn auch die RB63 von Worms über Hofheim nach Bensheim wird in diesen Zeiten verdichtet. „Durch die Verstärkerfahrten in der Hauptverkehrszeit zwischen Biblis und Worms werden zum einen in Hofheim zusätzliche Anschlüsse auf die RB63 von/nach Worms sowie von/nach Bensheim und in Biblis Anschlüsse an die neue S-Bahn-Linie S9 von GroßRohrheim über Biblis und Mannheim nach Karlsruhe hergestellt.

Die Linie S9 ersetzt seit Dezember 2020 die alte RB2. Auch dies war eine Maßnahme aus dem Nahverkehrsplan, die nun umgesetzt werden kann. Ich denke, dass dies ein sehr gutes Ergebnis für die Bürgerinnen und Bürger in Bib-

„Wünsche äußern – mitgestalten” – diese Aufforderung bezüglich der Erstellung des Nahverkehrsplan haben die Bürgerinnen und Bürger in Biblis, Wattenheim, Nordheim und Hofheim in Bezug auf die Linie 642 erfolgreich umgesetzt, auch Archivfoto: oh sehr zur Freude des Kreisdezernenten Karsten Krug.

lis und Hofheim ist”, so Karsten Krug. Ziel sei es, das Angebot am 15. Februar zu starten.

Alexander Tiefenbach, Spitzenkandidat der SPD für den Ortsbeirat Hof heim und selbst als ÖPNV-Nutzer betroffen, freute sich über diese „sehr gute Nachricht!

Es gibt zwei große Vorteile durch die Direktverbindung: Das Umsteigen entfällt und damit auch das Gefahrenpotential durch den Straßenwechsel bei diesem. Gerade für Eltern mit Kinderwagen oder Senioren mit Rollator ist dies sehr wichtig.

Es wäre schön, wenn es künftig eine Verbindung über Bürstadt nach Lampertheim gäbe, das wäre eine große Bereicherung für die Menschen in Hofheim.”

Für den Behindertenbeirat bezog Martin Stangohr Stellung: „Kleine Busse sind leider für Menschen mit Mobilitätsbeschränkung nicht so gut geeignet, daher ha-

„Wollen uns aktiv und engagiert für Groß-Rohrheim einsetzen” GROSS-ROHRHEIM – „In den nächsten Ausgaben des TIP werden wir Ihnen unsere 15 Kandidaten der Wählergemeinschaft Leben in Groß-Rohrheim (LiGR) und unsere Themen für die bevorstehende Kommunalwahl am 14. März 2021 vorstellen”, so der Vorstand der Wählergemeinschaft. „Alle

Kandidaten möchten Verantwortung übernehmen und sich aktiv und engagiert für unsere Gemeinde einsetzen und so die Weiterentwicklung Groß-Rohrheims verantwortungsvoll mitgestalten.

Frischer Wind und neue Ideen sollen die zukünftige Arbeit in der Gemeindevertretung beglei-

TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

ben wir den Wunsch nach größeren Bussen. Zudem ist es wichtig, die Haltestellen barrierefrei auszubauen.” Bezüglich des letzten Punktes konnte Kreisdezernent Karsten Krug positives vermelden: So würden die Bushaltestellen sukzessive barrierefrei ausgebaut, zudem werden die Busfahrer geschult, wie barrierefreie Haltestellen richtig angefahren werden. Bezüglich der Busse bedauerte er, dass die meisten Busse zwar barrierearm seien, aber leider nicht alle. „Wir haben hier weiter die Minibusse im Einsatz, dies hat Kosten- und Ressourcengründe. In den Fahrplanauskünften soll markiert werden, welche Busse barrierearm sind. Derzeit ist es wegen Corona nicht möglich, seitens der Busfahrer direkt mit persönlichem Kontakt beim Ein- und Aussteigen zu helfen, aber das ändert sich hoffentlich bald wieder.” Benjamin Kloos

KOMMUNALWAHL: Wählergemeinschaft Leben in Groß-Rohrheim möchte Gemeinde aktiv gestalten

Impressum

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Wollen für die Wählergemeinschaft Leben in Groß-Rohrheim die Zukunft der Gemeinde gestalten: Heike Kiefer-Bersch, Ludwig Koldtka, Monika Weidenbach und Rainer Donnerstag.

Foto: oh

ten. Für unsere Wählergemeinschaft ist es der erste Wahlkampf, der auch noch unter besonderen Bedingungen stattfindet. Vor uns liegen noch spannende Wochen bis zur Wahl und wir hoffen auf eine hohe Wahlbeteiligung.” Einen Schwerpunkt setzt die Wählergemeinschaft dabei auf die Digitalisierung der Gemeinde: „Der Hotspot am Rathaus genießt einen sehr großen Zuspruch.

Deshalb würden wir gerne mehrere Hotspots in der Gemeinde, zum Beispiel in der Allee für den Bauernmarkt und für Bahnpendler einrichten. Um dem Standard der Internetgeschwindigkeit gerecht zu werden, ist es aus unserer Sicht notwendig, dass für jeden Haushalt in Groß-Rohrheim ein Glasfaseranschluss (‚Fiber to the Home) zur Verfügung steht.”

Für die Wählergemeinschaft LiGR – Leben in Groß-Rohrheim kandidiert auf Listenplatz eins Heike Kiefer-Bersch. Die 58-jährige Verwaltungsangestellte ist verheiratet und hat eine erwachsene Tochter. Der 26-jährige, ledige Steuerreferent Ludwig Koldtka tritt auf Listenplatz zwei an, gefolgt von Monika Weidenbach, selbstständige Immobilienmaklerin mit zwei erwachsenen Söhnen. Und auf Listenplatz vier stellt sich Rainer Donnerstag, 40 Jahre, verheiratet, zwei schulpflichtige Kinder und von Beruf Schreiner, dem Votum der Bürzg gerinnen und Bürger.

Zu den nachgewiesenen Faktoren, die ein glückliches Leben ausmachen, gehört neben einer dankbaren Grundeinstellung unter anderem regelmäßige Meditation bzw. regelmäßiges Gebet.

Hier ein Angebot für einen Einstieg in eine persönliche Meditationszeit für Sie: Ich bin bei mir. Dort darf ich sein. Derzeit eine wirklich gute Gelegenheit, zu sich zu kommen.

Gerne würde ich mehr mit anderen Menschen zusammen sein. Das geht derzeit nicht in der gewohnten Form. Ich kann in Gedanken bei Ihnen sein. Ich kann mit den Gedanken bei mir sein. Ich kann mich gedanklich mit Gott verbinden. Ich kann beten. Meine Gedanken, meine Gefühle, meine Ängste und Hoffnungen kann ich mir selbst bewusst machen und Gott hinhalten. Meine Mitmenschen kann ich Gott hinhalten. Die Spannung muss ich aushalten. Zunehmend wird mir deutlich, wie wichtig Begegnungen, ein offenes Lachen, Berührungen und die Nähe anderer Menschen sind. Immer-

hin bin ich bei mir. Wenn ich bei mir angekommen bin und du bei dir, sind wir in der Spannung des Abstandes miteinander verbunden. Uns verbindet die Trauer um den Verlust ausgelebter Kontakte und diese Sehnsucht nach einer Begegnung. Seien wir miteinander bei uns.

Michael Held Gemeindereferent in der katholischen Pfarrgruppe Bürstadt

„Neue Maßnahmen zeigen, dass wir…”

Fortsetzung von Seite 1 Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz berichtete, dass es seit mehr als einer Woche weniger als 1.000 bekannte infizierte Personen im Kreis gibt, aktuell liegt der Wert unter 900. „Dies war seit Mitte Dezember nicht mehr der Fall”, so die Gesundheitsdezernentin. Der Inzidenzwert am Donnerstag lag bei 127,25.

Im stationären Bereich ist die Anzahl der Bergsträßerinnen und Bergsträßer, die behandelt werden müssen, weiterhin konstant, wobei der Anteil der 70- bis 79-Jährigen signifikant gestiegen ist.

Hier liegt der Wert bei über 40 Prozent der aktuellen Fälle. In den Krankenhäusern gibt es derzeit rückläufige Zahlen bei der Regelbettenauslastung, und das Kreiskrankenhaus sei darauf ausgerichtet, Intensivkapazitäten ausweiten zu können wenn dies erforderlich wäre. „Durch die Schulöffnungen gibt es auch dort wieder Fälle, aktuell gibt es drei betroffene Schulen und einen bestätigten Kindergarten. Ein weiterer Kindergarten ist derzeit in Ermittlung durch das Gesundheitsamt, entsprechende Schutzmaßnahmen wurden ergriffen.” Zudem sind derzeit zwölf Pflegeeinrichtungen betroffen. Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug nannte im Bereich

der Bußgeldstelle 1017 mittlerweile insgesamt gemeldete Verstöße.

Bei den Gemeinschaftsunterkünften gibt es derzeit noch fünf Indexfälle, dies sei erneut ein leichter Rückgang.

Neue Regelungen Zur Eindämmung des Coronavirus wird der bis Ende Januar befristete Lockdown bis zum 14. Februar verlängert. Dabei wird auch die Maskenpflicht verschärft: In Gottesdiensten, Geschäften und im öffentlichen Nahverkehr besteht ab Samstag eine Pf licht zum Tragen medizinischer FFP2oder OP-Masken. Normale Alltagsmasken aus Stoff sind nicht mehr zugelassen.

Darüber hinaus wird ein weitgehender Anspruch auf Homeoffice eingeführt, Arbeitgeber müssen ihren Beschäftigten das Arbeiten von zu Hause aus überall dort ermöglichen, wo es die Tätigkeiten zulassen.

Hierdurch sollen Kontakte reduziert werden, diese Regelung gilt bis 15. März.

Zudem müssen Arbeitgeber Masken am Arbeitsplatz stellen.

Keine Änderungen gibt es hingegen bei Schulen und Kitas – die Regelungen in Hessen werden bis zum 14. Februar verlängert.

Benjamin Kloos

Seit dem heutigen Samstag gilt in Gottesdiensten, Geschäften und im öffentlichen Nahverkeh eine Pflicht zum Tragen medizinischer FFP2- oder OP-Masken.

Bitte lesen Sie dazu auch unseren Bericht auf Seite 9. Foto: www.pixabay.com

LOKALES

SAMSTAG , 23. JANUAR 2021

3

CULTUR COMMUNAL: Die nächsten sieben Videos sind bereits online / Kultur digital erleben

„thirty minutes for culture“ – nächste Runde LAMPERTHEIM – Das Projekt, „thirty minutes for culture“ startete im November 2020 – mit dem Ziel, mit professioneller technischer Ausstattung und Filmequipment Künstlern eine Plattform für Film- und Tonaufnahmen zu ermöglichen. Durch dieses Projekt soll trotz der vielen Einschränkungen ein – digitaler – Auftritt und ein finanzieller Beistand durch die Stadt Lampertheim für Künstlerinnen und Künstler gewährleistet werden.

Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher zeigt sich positiv überrascht über die große Nachfrage nach dem Projekt: „Insbesondere die Vielfältigkeit der künstlerischen Darbietungen sind ein Erfolg für mich persönlich und das Projekt.

Musiker, Kabarettisten, Maler, Autoren, Philosophen, Nachwuchskünstler, Musikschulbands und aktive Bürgerinnen und Bürger mit guten Ideen, alle finden ihren Platz. So kann man auch in diesen bedrückenden Zeiten etwas Neues entstehen lassen. Ein großes Dankeschön an alle beteiligten Künstlerinnen und Künstler.“ Sieben neue Projekte wurden nun der Öffentlichkeit präsentiert, die alle auch bereits online zu finden sind: Mit dabei ist Anouk Bourrat-Moll von der Volkshochschule Lampertheim, die Erwachsenen den Spaß am Malen mit ganz einfachen Mitteln zeigen möchte. Dabei geht es in Richtung Jugendstil und Art Deco, mit Pinsel und Farben wird mithilfe von geometrischen Formen und Farben Kunst aktiv gestaltet. Wer

Klappe zu, Kamera läuft: Bei „thirty minutes for culture“ sind die nächsten Künstlerinnen und Künstler mit ihren Videos online.

Foto: oh

Freude an dieser Art von Kunst gefunden sowie Interesse, Lust und Zeit hat, kann sich gerne bei der vhs informieren, wie es mit Kreativkursen für Aquarelle aussieht.

Grafiker Christian Schura lädt im Bereich Grafik und Malerei zum Projekt „Von der Skizze zum Gemälde - Leopard” ein. Dabei zeigt er, wie man von einer einfachen Skizze zu einem Gemälde kommt. Als Motiv hat er „eine der schönsten Raubkatzen, die wir auf unserem Planet haben, ausgewählt: Den Leopard”, wie Christian Schura betont.

Musikalisch wird es bei „Bollis Nacht“: Barbara Boll präsentiert gemeinsam mit Patrick Schnel-

ler am Cajon, Frank-Willi Schmidt am Bass, Patrick Embach am Keyboard, Matthias Klöpsch an der Gitarre und Melanie Haag (Gesang) 30 Minuten ihre Lieblingssongs von Ina Müller.

Hinter dem Projekt „Jan Aaron live with Friends” verbirgt sich der 14 Jahre alte Jan Aaron Snaschel aus Hofheim. Dieser bezeichnet es als große Ehre, bei diesem Format mitmachen zu können. Der äußerst talentierte junge Musiker, der singt und sich dabei selbst auf der Gitarre begleitet, spielt und singt unter anderem „Mrs. Robinson” von Simon and Garfunkel oder „All of me” von John Legend.

Mit dabei sind auch zwei besonde-

re Gäste aus der Lampertheimer Musikszene: Matthias Klöpsch und Barbara Boll, die ihn unter anderem bei „Take on me” von A-HA und „Shallow” begleiten.

Einen weiteren musikalischen Höhepunkt setzt die Band „100 Puls”, eine Erwachsenenband der Musikschule Lampertheim, die einmal pro Woche in den Räumen der Musikschule proben. Fast jeder der Musiker hat in den Erwachsenenkursen gelernt, Gitarre zu spielen.

Seit Oktober 2019 spielt die Band in dieser Besetzung, im Februar 2020 hat sie sich den Namen „100 Puls” gegeben. Die Band hat unheimlich Spaß an der Musik

von österreichischen Bands und Liedermachern gefunden, spielen aber auch beispielsweise Folk Songs, wie im Song „Galway Girl” bei dem Auftritt bei „thirty minutes for culture“ zu hören ist.

Heinz Eichenauer präsentiert in seiner gewohnt humorvollen, pointierten Art in Lampertheimer Mundart „Clevers` Lampertheim 2020”. Bereits wenige Tage nach dem Start des Videos bei YouTube erfreut sich der Beitrag größter Beliebtheit – reinschauen lohnt sich, nicht nur für Freunde der Lampertheimer Kerweredd!

Und auch überregionale Künstler nutzen dieses besondere Format von cultur communal: Comedian Christian „Chako“ Habekost präsentiert „Loggdaun uff (Kur) Pälzisch” und freut sich, dass es „solche Gelegenheiten noch gibt” und ergänzt humorvoll, dies sei „seine erste Großveranstaltung im Jahr 2021”.

Auf der Homepage der Stadt Lampertheim unter www.lampertheim.de/de/freizeit-kultur/kultur/ cultur-communal.php finden sie weitere Infos und den Link zum Youtube Kanal der Stadt Lampertheim. Dort gibt es die Möglichkeit sich die Videos direkt anzuschauen. Auf facebook werden die entsprechenden Videos am darauffolgenden Tag auf der Stadtseite https://www.facebook.com/stadtverwaltung.lampertheim/ hochgeladen. Weitere Videos unterschiedlicher Genre wie Musik, Lesung, Malerei und Wortbeiträge sind bereits geplant und termiBenjamin Kloos niert.

Medizin

Erektionsstörungen?

Da kann Man(n) was tun!

zeitpunkt

und gut  Wirksam verträglich  Rezeptfrei Für Ihre Apotheke:

Neradin

(PZN 11024357)

www.neradin.de Abbildung Betroffenen nachempfunden NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4.

Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

210107_HP538_L_WoB_Format2_V2_sr.indd 1

Krippenbesichtigung noch einige Tage möglich BIBLIS – Am 2. Februar feiert die Kirche das „Fest der Darstellung des Herrn“. Oft wird auch noch die Bezeichnung „Mariä Lichtmess“ verwendet.

Dieser Tag war bis vor einigen Jahren noch das Ende des Weihnachtsfestkreises. Heute endet dieser am Sonntag nach Epiphania, dem Dreikönigsfest. Es ist gleichzeitig das Fest der „Taufe des Herrn“. Ebenso üblich ist es in den Kirchen der Pfarrgruppe Biblis, dass die Krippen nach dem 2. Februar abgebaut werden.

Die neue orientalische Weihnachtskrippe in „St. Bartholomäus“ wurde vom 1. Weihnachtsfeiertag bis jetzt, außerhalb der Gottesdienstzeiten von mehr als 500 Menschen besucht. Viele Frauen, Männer, Kinder und Jugendliche nutzen die variablen Öffnungszeiten auch zu einem stillen Gebet.

Darüber freute sich der Pfarrgemeinderat ganz besonders.

Die Öffnungszeiten außerhalb der Gottesdienste habe gezeigt, so die Vorsitzende Gabi Stein, dass viele Menschen sich danach sehnen, ins Gotteshaus gehen zu können.

Leider ist dies, die Erfahrung hat es gezeigt, nicht möglich, weil Straftaten in der Kirche begangen wurden.

Aus diesem Grunde wird und wegen des großen Interesses an der Krippenbesichtigung wird die Kirche noch einmal zu den nachstehenden Zeiten geöffnet sein: Samstag, 30. Januar, von 15 bis 17 Uhr, Sonntag, 31. Januar, von 14 bis 16 Uhr und Dienstag, 2. Februar, von 15 bis 17 Uhr. zg

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Muskeln und Knochen

Gelenkschmerzen: Das kann helfen!

Gelenkschmerzen können Betroffenen das Leben schwer machen. Doch ein spezielles Arzneimittel überzeugt zahlreiche Schmerzgeplagte: Rubaxx (Apotheke) ist wirksam bei rheumatischen Gelenkschmerzen, dabei aber sanft zum Körper.

NERADIN unabhängig  Wirkt vom Einnahme-

KURZ NOTIERT

Denn ihr Arzneistoff wirkt Wirkung ohne Umwege schmerzlindernd, ist dabei Dank der Tropfenaber sanft zum Körper und form kann der Wirkstoff schlägt nicht auf den Ma- in Rubaxx direkt über gen. Die typischen Neben- die Schleimhäute aufwirkungen chemischer genommen werden und Schmerzmittel wie Magen- seine schmerzlindernde geschwüre oder Herzbe- Wirkung ohne Umwege schwerden sind nicht be- entfalten. Tabletten dagekannt, Wechselwirkungen gen müssen zunächst im mit anderen Arzneimitteln Magen zersetzt werden und finden erst nach eiEtwa 20 Millionen ebenfalls nicht.

Deutsche leiden an Knieschmerzen. Auch andere Gelenke wie Jeder 4. in DeutschEtwa 25 % der Rund 20 Mio. land ist von SchulterErwachsenen haben Deutsche leiden an Hüfte, Schulter oder schmerzen betroffen Hüftschmerzen Knieschmerzen Finger bereiten vielen Probleme. Mittlerweile vertrauen zahlreiche Betroffene auf spezielle Arzneitropfen namens Rubaxx.

Das Besondere daran: der natürliche Arzneistoff T. quercifolium, der DAS KNIEGELENK DAS HÜFTGELENK DAS SCHULTERGELENK wirksam bei rheumati- Das größte Gelenk Das Hüftgelenk gilt als Treten Schmerzen in schen Schmerzen in Ge- des Körpers ist auch Dreh- und Angelpunkt der Schulter auf, könlenken, Muskeln, Sehnen das anfälligste für unseres Bewegungs- nen das Gelenk selbst, Schmerzen: Folgen apparats. Als Folge aber auch umliegende und Knochen ist.

Wirksam gegen Schmerzen, sanft zum Körper Die A rzneit ropfen Rubaxx bieten Betroffenen Wirksamkeit kombiniert Verträglichkeit. mit guter Verträglich

von Verletzungen und Überanstrengungen, Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es v. a. im Alter zu Beschwerden.

Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

nem langen Weg über den Ve r d a u ungstrakt ins Blut.

Ein weiterer Pluspunkt der Tropfen: Betroffene können Rubaxx je nach Verlauf und Stärke ihrer Schmerzen individuell dosieren.

Gelenkschmerzen?

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx (PZN 13588555) www.rubaxx.de

RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing 07.01.21 09:49

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Positiver Corona-Fall

LANDFRAUEN HOFHEIM: Online-Veranstaltung „Finnland – das Land der tausend Seen“ am 25. Januar

Vereinskalender

LAMPERTHEIM – Im städtischen Kinderhort Saarstraße gibt es bei einem Kind eine bestätigte positive Corona-Infektion. Das betroffene Kind war zuletzt am Mittwoch, den 13. Januar in der Einrichtung. Die Kinder und Erzieher/innen der betroffenen Gruppe wurden dem Gesundheitsamt als Kontaktpersonen gemeldet. Durch das umfängliche Hygienekonzept der Einrichtung werden die Kinder derzeit nur in geschlossenen Gruppen betreut. Dadurch ist das Risiko eines erweiterten Infektionsgeschehens in den anderen Gruppen gering. Die unbetroffenen Gruppen werden weiter betreut und es sind derzeit keine weiteren Maßnahmen notwendig. Die Eltern der Kinder aus der betroffenen Gruppe wurden von der Verwaltung über diesen Sachverhalt informiert. zg

Landwirtschaftliche Woche digital

Lampertheim

NotdieNste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 23. Januar 2021 24. Januar 2021 25. Januar 2021 26. Januar 2021 27. Januar 2021

Zahnärzte

Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577 Amts-Apotheke, Lampertheim, Wilhelmstr. 65, Tel: 06206-57018 Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152 Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 23. und 24. Januar: Dr. Müller, 64625 Bensheim, Hauptstr. 55, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 06251 / 34 97

KOMMUNALWAHL: Freie Liste Biblis sieht vielfältigen Verbesserungsbedarf

FLB präsentiert Kurzprogramm

BIBLIS – Die Freie Liste Biblis präsentiert ihr Kurzprogramm: „Wir, die FLB, würden im Fall einer Wahl unberechtigte Erhöhungsanträge von CDU und SPD verhindern, denn unnötige Steuer- und Gebührenerhöhungen in Biblis sind unbedingt zu vermeiden! Auf machbare Millionenerlöse bei Grundstücksverkäufen darf hingegen nicht mehr verzichtet werden. Zudem würden wir sofort ein Ärztehaus mit Ihren Stimmen umsetzen. Denn ein Ärztehaus mit einem zusätzlichen Arzt muss unbedingt her! Dies wurde jahrelang trotz unseres Antrages zerredet, abgelehnt und nicht weiter verfolgt!”

Darüber hinaus würde die FLB sofort eine Gemeindeschwester einstellen: „Nicht nur in CoronaZeiten wäre dies eine unentbehrliche Hilfe. Dies würde auch vom Land Hessen gefördert”, ist die Freie Liste überzeugt. Darüber hinaus hat die FLB das Ziel, drei Zebrastreifen innerhalb von drei Mo-

naten einzurichten, und zwar am Rathaus, am Knudi und an der Schule. Und auch die Nahversorgung in Nordheim und Wattenheim möchte die FLB sofort einleiten, wenn nach der Wahl die entsprechenden Mehrheiten verfügbar wären. Hierzu soll ein sofortiger Ausschuss von Verwaltung und Ortsbeiräten gegründet werden.

Auch das Stadtentwicklungsprogramm wäre aus Sicht der Freien Liste Biblis zu überarbeiten.

Ein wesentlicher Aspekt aus Sicht der FLB wäre die Kündigung des Vertrages mit der KMB. „Hier wünschen wir einen Stopp der Geldverschwendung von Baumaßnahmen im Kanal- und Straßenbau, die nicht nötig sind. Zudem werden wir uns für die Wiederherstellung der L3262 einsetzen. Denn die Straße am Waldrand zwischen Biblis und Jägersburg fehlt als nötige Verkehrsanbindung in den Odenwald und ist durch den Umweg über Rohrheim umweltzg schädlich und teuer.”

HOFHEIM – Corona und Lockdown haben auch die Hofheimer Landfrauen ausgebremst, digitale Veranstaltungen statt Präsenz sind angesagt.

Am Montag, 25. Januar, findet in Zusammenarbeit mit dem Landfrauenverband Hessen von 19 bis 20.30 Uhr die Online-Veranstaltung „Finnland – das Land der tausend Seen“ im Rahmen der Land-

wirtschaftlichen Woche Südhessen statt. Joachim Diesner, Referent im Hessischen Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, berichtet von dem Land im hohen Norden Europas mit zahlreichen Bildern, interessanten Erläuterungen, Einblicken in die dortige Landwirtschaft, Anekdoten und persönlichen Erlebnissen. Die Veranstal-

tung, zu der auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen sind, ist kostenfrei, teilt die Erste Vorsitzende Birgit Biebesheimer mit. Eine Anmeldung unter www.landfrauenbildung.de ist notwendig, der Landesverband versendet dann auch den Zugangslink. Darüber hinaus finden sich auf dieser Homepage Termine für Online-Seminare wie „Zoom kennenlernen“. zg

SPORTLICHE HERAUSFORDERUNG: Wer absolviert die meisten Sprünge? / Teilnahme bis 28. Januar möglich

Springseil-Challenge bei der TG Biblis BIBLIS – Die TG Biblis lädt noch bis zum 28. Januar zur Teilnahme an der Springseil-Challenge ein.

Mitmachen ist ganz einfach und für jeden möglich – alleine oder mit der Familie im Team. Es gibt die zwei Kategorien „Easy Jump“ und „Speed“, die gemeldet werden können. Ziel ist es, in 30 Sekun-

den so viele Sprünge in einer oder beiden Kategorien wie möglich zu absolvieren. Springe wann und so oft Du möchtest!

Also macht mit und schickt uns die Anzahl der Sprünge, gerne mit Bild, unter Angabe von Namen und Alter per E-Mail unter geschaeftsstelle@tg-biblis.de an

die Geschäftsstelle oder füllt das Formular auf der Homepage www. tg-biblis.de/springseil-challengebis-28-01-2021/ aus und gebt dieses ab. Unter allen Einsendungen werden kleine Preise verlost. Wer macht die meisten Sprünge im gesamten Zeitraum allein oder als Team? zg

HESSEN MOBIL: Gehölz- und Baumfällarbeiten noch bis Ende Januar

Vorabmaßnahmen für geplante Baumaßnahmen in 2021 KREIS BERGSTRASSE – Im Rahmen der saisonalen Gehölzpflegearbeiten werden im Auftrag von Hessen Mobil noch bis Ende Januar Gehölz- und Baumfällarbeiten am Streckennetz der Bundes- Landes- und Kreisstraßen in Südhessen vorgenommen, die der Vorbereitung von geplanten Baumaßnahmen in 2021 dienen. Im Einzelnen sind unter anderem die

folgenden Streckenabschnitte betroffen: Die Bundesstraße B 47 Bürstadt –für die Instandsetzung einer Fußwegbrücke südlich von Bürstadt, die Bundesstraße B 44 / B 47 Bürstadt für die Instandsetzung eines Brückenbauwerkes sowie die Landesstraße L 3398 zwischen Heppenheim und Hüttenfeld für den Neubau eines Radweges (Lückenschluss). Für die

Durchführung der Arbeiten wird teilweise eine halbseitige Sperrung der Streckenabschnitte erforderlich. Die Verkehrsführung erfolgt während der Arbeiten mittels Ampelregelung. Während der Fällung der einzelnen Bäume muss der Verkehr kurzzeitig angehalten werden. Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder verkehrsservice.hessen.de zg

ENERGIERIED: Eichenweg bis Ende nächster Woche für den Durchgangsverkehr gesperrt

Gasgeruch in Neuschloß – keine Gefährdung für die Anwohner NEUSCHLOSS – Bei einer am Montag dieser Woche durchgeführten routinemäßigen Überprüfung der Kontrollschächte der Grundwasseranlagen durch einen von der dafür zuständigen HIM GmbH beauftragten Fachbetrieb, wurde im Bereich Eichenweg/Ecke Platanenweg im Stadtteil Neuschloß Gasgeruch wahrgenommen. Umgehende Nachmessungen im Bereich des Schachtes durch die herbeigerufene Feuerwehr und die ENERGIERIED mit hochsensibler Messtechnik konnten weder in den benachbarten Gebäuden noch in Hohlräumen eine relevante Gaskonzentration nachweisen. Sicherheitshalber wurden durch ENERGIERIED weitere Messungen in

speziellen Erdbohrungen oberhalb unserer Erdgasleitung durchgeführt und an einer Stelle eine Gaskonzentration weit unterhalb kritischer Schwellenwerte nachgewiesen. Daraufhin wurde die Erdgasleitung der ENERGIERIED entlang der verdächtigen Stelle vorsichtig aufgegraben und eine Beschädigung der Rohrwand identifiziert.

Dabei wurde festgestellt, dass bei einer durch die HIM vor Jahren verlegten Versorgungsleitung an einer Stelle die Isolierung unserer Erdgasleitung beschädigt wurde.

Das führte im Laufe der Zeit zu einer Korrosion, die den Gasaustritt ermöglichte. Die ENERGIERIEDMitarbeiter dichteten die Schadstelle unverzüglich ab. Aufgrund

der sehr geringen Gaskonzentrationen bestand keine Gefährdung der Anwohner. Die dauerhafte Reparatur der beschädigten Leitung wird derzeit vorbereitet und schnellstens bis Montag nächster Woche umgesetzt. Die Gasversorgung ist nicht beeinträchtigt. Einziger Wermutstropfen: Wegen der Reparaturund Erdbauarbeiten ist der Eichenweg bis Ende nächster Woche für den Durchgangsverkehr gesperrt.

Die Zufahrt zu den Grundstücken im Platanenweg und im Eichenweg ist jedoch jederzeit möglich.

Für weitere Auskünfte steht die ENERGIERIED unter den bekannten Kontaktdaten zur Verfügung: 06206 / 9284-840 oder service@ energieried.de zg

BÜRSTADT: Telefonische Informationen rund um die Corona-Impfung im Impfzentrum Bensheim

Hilfe beim Transport wird angeboten

Die FLB will gestärkt ins Bibliser Rathaus.

Archivfoto: TIP-Verlag

BÜRSTADT - Die Stadtverwaltung der Stadt Bürstadt freut sich sehr darüber, dass mit dem neuen Jahr auch in Hessen die Impfungen begonnen haben.

Das Impfzentrum für den Kreis Bergstraße in Bensheim am Berliner Ring steht auch schon in den Startlöchern. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 80 Jahren wurden bereits vom hessischen Ministerium angeschrieben.

Seit dem 12. Januar sind die Rufnummern zur Vereinbarung eines Impftermins freigeschaltet.

Man kann zwischen 8 und 20 Uhr unter Telefon 116/177 und / oder 0611/50592888 einen Impftermin vereinbaren.

Man sollte allerdings Verständnis dafür haben, dass die Leitungen seit letztem Sonntag stark überlastet sind und es zu längeren Wartezeiten kommen kann.

Bei Fragen rund um das Thema kann man sich an folgende Stellen telefonisch wenden: Beate Weid ner-Werle von der Seniorenberat ung unter 06206/988970 und Gerasimoula Grigoraki von der Stadtverwaltung unter 06206/701147. Unterstützung wird gerne geboten, falls man keine Möglichkeiten für den Transport zum Impfzentrum nach Benszg heim hat.

Kath. Pfarrgruppe So., 24. Januar, 10 Uhr Hochamt, St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt, Herz Jesu;

Martin-LutherGemeinde So., 24. Januar, 10 Uhr Online-Gottesdienst, Pfarrer Hauch, Teilnahme über die Zoom-Plattform https://t1p.de/luthergottesdienst oder Youtube https://t1p.de/luthertube

FC Olympia Wir bieten wieder Schweinepeffer als Abholservice an! Wann: Sa., 30. Januar, 11.30 bis 13.30 Uhr. Als Alternative gibt es Kammrippchen mit Sauerkraut. Für den süßen Hunger bereiten wir ein Kuchenbuffet vor. Essen nur zum Mitnehmen, Sie können gerne eigene Behälter mitbringen. Auf Wunsch bringen wir Ihnen Ihre Bestellung auch gerne kostenlos nach Hause. Verbindliche Vorbestellungen bitte bis 26. Januar unter 0172/3203838 (C.Schult) oder 0163/8847503 (W.Zehnbauer)

Hofheim Evang. Kirche Die Ev. Kirchengemeinde Hofheim lädt ein zum Gottesdienst am So., 24. Januar, um 10 Uhr im Freien vor der Friedenskirche.

Bürstadt DiabetikerSelbstHilfe Zur Sicherheit von uns allen ... verzichten wir auf weiteres auf Veranstaltungen. Bei stabiler Lage der Pandemie melden wir uns wieder.

Bei Fragen zu Diabetes sind wir erreichbar: Stephan Thomas, 01733135952, info@dsh-buerstadt; Winfried Gündling, 06206-71330

Biblis Kath. Pfarrgruppe Bitte beachten Sie, dass alle Gottesdienste der gesamten Pfarrgruppe ab dem 25. Januar nur noch in Biblis St. Bartholomäus stattfinden.

Die maximale Anzahl von Personen, die sich zum Gottesdienst in den Kirchen aufhalten dürfen, ist wie folgt: St. Bartholomäus Biblis: 84 Pers./Tel. 0176-7286 2878, Di., 26. Januar, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier mit Nachfeier des Fests der Bekehrung des Hl. Apostels Paulus; Sa., 30. Januar, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse;

Biblis & Nordheim Evang. Kirche Weiterhin leider keine öffentlichen Gottesdienste! Mit der Verlängerung und Verschärfung der geltenden Regeln seitens des Bundes und der Länder haben die Evangelischen Kirchengemeinden Biblis und Nordheim beschlossen, auch die öffentlichen Gottesdienste bis einschließlich 31. Januar abzusagen. Wir laden Sie auch weiterhin herzlich ein, die Geistlichen Angebote auf Pfarrer Polzers Youtube-Kanal „Einfachglauben“ (NEU: Pfarrer Polzers „Theologischer Salon“) zu nutzen. Auch zum Thema Kinderkirche und Kindergottesdienst gibt es ein Angebot unserer Gemeindepädagogin Dorothee Engelhardt auf dem Youtube-Kanal „Kinderkirche digital“.

Ihr Beitrag aus Ihrem Verein erreicht uns schnell und einfach unter

vereine@tip-verlag.de

5

SAMSTAG , 23. JANUAR 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Begrenzt ist das Leben.

Doch unendlich die Erinnerung.

Danksagung Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme möchten wir uns bedanken.

Paula Billau

Elisabeth Müller

geb. Treiber

† 06.01.2021

† 07.01.2021

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Reichert für die Gestaltung des Tauergottesdienstes und der Praxis Dr. Porikis.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei unserer Nachbarschaft.

Rudolf Müller und Angehörige Biblis, im Januar 2021

Abschied Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt, was ich gelitten habe, eh‘ ich schloss die Augen zu.

Christa Roos ❊ 22. Oktober 1940 ✝ 2. Januar 2021

Wir trauern um unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

In stiller Trauer Gudrun, Ute, Karin, Sabine, Kersten mit Familien

Foto © Simone_Hainz / PIXELIO.de

nehmen ...

Danke allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Behnke für die sehr persönlichen und passenden Worte des Abschieds. Danke auch an Fr. Dr. Simone Bracht-Wittler für die gute medizinische Versorgung, der Diakoniestation Lampertheim sowie Fr. Elena für die sehr fürsorgliche Pflege und dem Organisten Herrn Karb sowie dem Bestattunghaus Kern für die würdevolle Trauerfeier.

Lampertheim, im Januar 2021

Katharina Jakobi

* 22.5.1932

† 13.1.2021

geb. Peter In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Gerhard und Andrea Jakobi mit Henning Anita und Eric Jährling mit Lars und Falk und alle Angehörigen

Ihre Anzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Willi Billau im Namen aller Angehörigen

Aufgrund der momentanen Situation muss die Urnenbeisetzung im engsten Kreis stattfinden.

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

Lorsch, Hüttenfelder Straße 3

TIP-Verlag · Schützenstr. 50

Telefon 06206-94500

Wir danken für alle bezeigte und noch zugedachte Anteilnahme

Willi Schnellbächer ✻ 30.07.1935

✞ 31.12.2020 Herzlichen Dank … für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben … für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, … für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, … für Blumen, Kranz- und Geldspenden, … für die Anteilnahme zur Trauerfeier und Beisetzung.

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Erinnerung ist das was bleibt.

Wir trauern um

Norbert Wich * 27.07.1946

† 17.12.2020

In Liebe Deine Ruth Lisa Bianca, Peter, Sila, Lisa, Amalia Petra Frank Die Beerdigung fand aufgrund der aktuellen Situation im Familien- und Freundeskreis in Hofheim statt.

Wir danken für alle erwiesene Anteilnahme, tröstenden Worte und Zuwendungen.

Im Namen der Familie

Anita Schnellbächer Hofheim, im Januar 2021

6

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Nachruf

Sie ist wieder zuhause.

Wir nehmen Abschied von

Edeltraut Schiedhelm

geb. Foltz

D A N K Theresia Ohl E

für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Blumen und Geldzuwendungen.

Besonderer Dank gilt Gemeindereferenten Herrn Held, dem Bestattungshaus Kern sowie unseren Nachbarn, Freunden und Angehörigen.

Der VfR 1910 Bürstadt e.V. trauert um sein Ehrenmitglied

✻ 03.08.1931

† 23.12.2020

Dagmar und Gerhard Gabriel und Sophie alle Angehörigen Berlin, den 23.01. 2021

Dr. Friedrich Wachtel Dr. Wachtel war seit 1970 Mitglied beim VfR Bürstadt und war über all die Jahre stets eng mit dem Verein verbunden.

Wir trauern mit seiner Familie und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

† 24. Dezember 2020

In stiller Trauer

Der Vorstand und die Mitglieder

Trauerfeier und Urnenbeisetzung werden pandemiebedingt im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim stattfinden.

„Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.“ Franz Kafka

Bürstadt, im Januar 2021

Elke und Roland Horn mit Familie

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“

Unser lieber Papa, Opa, Bruder, Uropa und Freund hat sein Leben Gott übergeben

Aquilin Stumpf * 26. April 1932

t 13. Januar 2021

Du fehlst uns! Danke für die vielen schönen Erinnerungen.

Christa Sotornik * 13.05.1936

† 20.01.2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Rudolf Rainer und Martina Lars, Sophie und Lotta Laura und Oliver Aufgrund der aktuellen Situation findet die Beisetzung im Familienkreis statt.

Deine Lieben und alle, die in den vergangenen Jahren im Pauline-Maier-Haus mit dir gelebt und gelacht haben. Von ganzem Herzen danken wir dem Team im Pauline-Maier-Haus, Mannheim, für den engagierten und liebevollen Einsatz, Heimleiterin Radegunde Mösle für ihr unermüdliches Wirken, nicht nur in der Pandemie, ihr großes Herz und ihre Kompetenz auf allen Ebenen und Peter Bluma, der unserem Papa und uns ein echter Freund geworden ist.

Aus gegebenem Anlass findet die Beisetzung im engstem Familienkreis in Bobstadt statt.

Traueranschrift: Angela Boll, H 7, 38, 68159 Mannheim

Unsere Herzen sind unendlich traurig

Wieder vereint...

Augenblicke - Erinnerungen an Dich sind unser Trost und bleiben ein wacher Traum.

Wilfried Seelinger ✻ 16.09.1951

Unsere Tränen begleiten Dich

† 12.01.2021

Horst Gaier

In liebevoller Erinnerung Die Angehörigen, Freunde und Bekannte

✻ 02.12.1953

† 12.01.2021

Wir vermissen Dich Romy Gaier Frank und Jasmin mit Finn Die Geschwister und alle Angehörigen

Lampertheim, im Januar 2021 Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung findet im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Lampertheim, im Januar 2021

Die Beerdigung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Die Sonne sank, bevor es Abend wurde.

Wir danken von Herzen für die liebevolle Anteilnahme, die wir auf verschiedene Art und Weise erfahren durften.

Reinhard Feigl * 1953

† 2021

Besonderen Dank Herrn Matthias Früh und Team für die liebevolle Betreuung.

Meinen drei Freundinnen Doreen, Erika und Jeannine, die immer für uns da waren.

Herrn Markus Kern vom Bestattungshaus für die Worte des Trostes in seiner Trauerrede und die Ausrichtung der Trauerfeier.

Bobstadt, im Januar 2021

Im Namen aller Angehörigen Waltraud Feigl

Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart.

Stefan Zweig

Dieter Assmann * 05.04.1947

† 29.12.2020

Du fehlst uns.

Wir haben leider im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied nehmen müssen.

Vielen Dank an alle, die sich mit uns in unserer Trauer verbunden fühlen, die mit ihm im Leben schöne, aber auch ernste Stunden teilten und an ihn gedacht haben.

Herzlichen Dank auch an das Bestattungshaus Markus Kern für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier und Trauerrede und der Gärtnerei Brechenser für den wundervollen Blumenschmuck.

Bürstadt, im Januar 2021

Im Namen der Familie Linde Abraham-Assmann

7

SAMSTAG , 23. JANUAR 2021

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Herzlichen Dank

Plötzlich und unerwartet mussten wir Abschied nehmen von

für jede Form der Anteilnahme, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit beim Heimgang meiner lieben Frau

Michael Ofenloch * 12. Juni 1960

Elke Hübner

† 22. Dezember 2020

† 28.12.2020

Wir tragen Dich immer in unseren Herzen

Ein besonderer Dank gilt den Pflegeteams der Diakoniestaion Lampertheim und den Römergarten Residenzen Haus Dominikus sowie dem Bestattungsinstitut Röhrig.

Danke auch an Frau Pfarrerin Sauerwein für die berührenden Worte zum Abschied.

Deine Töchter Laura und Marisa Renate Deine Geschwister mit Familien sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Marisa Ofenloch, Am Pettweg 3, 68642 Bürstadt

Klaus Hübner Anette Hübner-Blüm Sabine Hübner

Aufgrund der momentanen Situation fand die Urnenbeisetzung im Friedwald Michelstadt im engen Kreis statt. Wer seiner dort gedenken möchte, findet sein Grab an Baum OD 1611.

Lampertheim, im Januar 2021

✻ 23.11.1970 † 09.01.2021

Die Beisetzung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Familienkreis statt.

Wir beraten Sie gerne ...

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner geliebten Ehefrau

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Danke

Evi Oppermann

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.

Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Heinrich (Heiner) Fettel * 19.04.1937 † 11.01.2021

geb. Gehron * 23.04.1971 † 18.12.2020 In stiller Trauer Jürgen, Eva und Andrea Anita und Carsten

In stiller Trauer Lydia Doll mit Familie Monika Keinz mit Familie sowie alle Angehörige Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung fand im engsten Kreis auf dem Friedhof Bürstadt statt.

Für die bereits erwiesene Anteilnahme auf verschiedenen Wegen danken wir von Herzen.

Besonders danken möchten wir der neuapostolische Gemeinde, dem Pflegeheim St. Elisabeth in Bürstadt sowie dem Bestattungshaus Kern.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

Wir nehmen Abschied von

Irene Heer geb. Gärtner * 21.10.1946 † 15.01.2021

In stiller Trauer Gerold Ofenloch Markus Heer Rita Finkernagel Familie Ruffini

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihr Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Helgard (Helga) Günderoth geb. Kaufmann * 02.03.1930 † 27.12.2020

durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Sauerwein für die tröstenden Worte zum Abschied sowie dem Bestattungshaus Kern für die Unterstützung und würdevollen Trauerfeier.

Wir haben uns auf Wunsch der Verstorbenen auf dem Friedhof in Biblis verabschiedet.

Ingrid Johanna Kunze geb. Wölfle * 16. Dezember 1942 † 1. Januar 2021

Danke

an das Bestattungshaus Kern für die Ausgestaltung der Urnenbestattung und dem Pflegeheim Am Großen Weichweg 8 - 12 in Biblis für die fürsorgliche Pflege.

Herrn Pfarrer Polzer für seine tröstlichen Worte.

Wir trauern um unseren lieben und treusorgenden Mann, Vater, Schwiegervater, Großvater und Bruder

Edgar Grünewald † 15.01.2021

In liebevoller Erinnerung Ruth Grünewald, geb. Zander Tim und Thomas Grünewald, mit Familien Doris Turgetto, geb. Grünewald, mit Familie Die Trauerfeier findet aufgrund der aktuellen Situation im Familienkreise statt.

Im Namen aller Angehörigen Ronny und Elke Günderoth Ramona und Karl-Heinz Hering

So wie ein Blatt vom Baume fällt, geht das Leben aus der Welt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet aufgrund der aktuellen Situation zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Bürstadt statt.

Gernsheim, im Januar 2021

Wir vermissen dich so sehr...

In Liebe Lena Bauer Daniela Dieter und alle Familienangehörigen und Freunde

Markus Bauer

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

* 30.12.1937

Ohne dich… zwei Worte so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Du fehlst...

Lorsch, im Januar 2021

Die Urnenbeisetzung fand aufgrund der aktuellen Situation im engsten Kreis statt.

Für die erwiesene Anteilnahme, möchten wir uns sehr herzlich bedanken.

Denn es geschehen Dinge, die wir nicht begreifen können.

Wir stehen machtlos und stumm daneben.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir Abschied nehmen.

Die Angehörigen Bilbis, im Januar 2021

8

TIP

… zu Baumaßnahmen und zur Straßensanierung in Bürstadt

Öffentliche Verkehrsfläche zu sanieren Das Sanieren der öffentlichen Straßen ist Aufgabe der Stadtverwaltung in Bürstadt. Wer die letzten 20 Jahre die Sanierungen der Straßen beobachtet hat, stellt fest, dass es bis 2018 einen Sanierungsstau gab.

Wie zu lesen ist, ist nicht nur der Straßenbelag zu sanieren, sondern auch oder gerade der darunter liegende Kanal muss erneuert werden.

Die Stadt Bürstadt ist aufgrund der Eigenkontrollverordnung (EKVO) verpflichtet, ihre Entwässerungssysteme zu überprüfen und zu sanieren.

Es stellt sich nun die Frage, welchen Anteil haben die Abwassergebühren bei dem 11-Millionen-Budget? Es liegt doch auf der Hand, dass Straßenbeiträge nur zur Sanierung der Straßen und nicht des Kanals verwendet werden sollten. Man muss gegenüber den BürgerInnen transparent erklären, wie die Gebühren zwischen Kanal- und Straßenbeiträge aufgeteilt werden. Abwassergebühren sind zweckgebunden und sollten daher zu 100 Prozent in die Kanalarbeiten einfließen. Wir werden hierzu eine Anfrage bei der Verwaltung stellen, um mehr Transparenz zu erreichen. Bürstadt muss schauen, dass es nur Projekte anpackt, welche auch notwendig, bezahlbar und wirtschaftlich sind. Ge-

rade die Nibelungenstraße mit Kreisel war eigentlich weder notwendig noch wirtschaftlich. Es hätten auch verkehrsberuhigende Maßnahmen mit Kölner Teller oder Ähnliches gereicht. Keiner würde seine Tonziegel nach 15 Jahren gegen glasierte Ziegel tauschen, nur weil die alten Ziegel Moos ansetzten. Es geht hier nun mal um Steuergelder, also um „unser aller Geld“. Nun plant man in Bobstadt den nächsten Kreisel. Es soll nicht der Verkehr entlastet werden, sondern es soll der Verkehr beruhigt werden. Nun muss man die Kosten eines Kreisels den verkehrsberuhigenden Maßnahmen gegenüberstellen. Man wird schnell erkennen, dass der Kreisel viel zu teuer ist.

Die BürgerInnen merken schon heute, dass vor dem 14.03.2021 alle Bauprojekte noch hastig durchgewunken werden. Nach dem 14.3.2021 wird das alles nicht mehr so einfach über die Köpfe der Bürstädterinnen und Bürstädter hinweg beschlossen werden.

Holger Halkenhäuser (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

Ihr regionaler Marktplatz im

www.tip-verlag.de

Kleinanzeigen

GERNSHEIM – In Deutschland haben im Jahr 2019 laut statistischem Bundesamt rund 1,9 Millionen Frauen und Männer Eltern-

zeit in Anspruch genommen. Was jedoch Arbeitgeber und Arbeitnehmer oftmals nicht wissen: Obwohl das Arbeitsverhältnis ruht, entstehen Urlaubsansprüche auch während der Elternzeit Jahr für Jahr und verfallen ausnahmsweise nicht zum Jahresende. Somit können sich über die Zeit hinweg immens viele Urlaubstage ansammeln. Für Arbeitgeber stellt dies grundsätzlich eine böse finanzielle Falle dar, wenn das Arbeits-

verhältnis nach der Elternzeit endet und in der Folge bestehender Resturlaub abzugelten ist. Der Gesetzgeber hat diese Problematik erkannt und räumt der Arbeitgeberseite daher das Recht ein, den Urlaubsanspruch für jeden vollen Kalendermonat der Elternzeit um ein Zwölftel zu kürzen.

Beispiel: Befindet sich der Arbeitnehmer ein volles Kalenderjahr in Elternzeit, kann der Arbeitgeber den Urlaubsanspruch auf

Verschiedenes

Haushaltsauflösung bis Entrümpelung / Umzüge

Pinnwand

Tel: 0 62 06 - 31 62 0171 - 22 44 792

www.rv-transporte.com

dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Achtung! Brennholz zu verkaufen. Keine Schüttmeter Eiche/Buche, geschnitten, gespalten, abgelagert. Gesetzte m3 33 cm à 95,- €, Meterstücke gespalten à 85,- €, Lieferung möglich. Tel. 015228407176 Fahrräder, sieben Stück, alle fahrbereit, für 200,- € zu verkaufen, Tel. 06256-859211

Stellenanzeigen Suche Chemie-Nachhilfe, Tel. 0176-62825989 Gebe Mathe u. Physik Nachhilfe (auch online) für Gymnasium bis Abitur. Physikstudent im 7. Semester. Tel. 0176-24706918 Suche Haushaltshilfe von Mo. bis Fr. für LA-Hofheim. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. 01590-3621784

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Immobilien

Vermisst

Verkäufe

KOMMUNALPOLITISCHES LEXIKON: Schülerinnen und Schüler des Litauischen Gymnasiums erklären erste Begriffe

Von der hessischen Gemeindeordnung bis zur Hauptsatzung HÜTTENFELD – Es ist ein besonderes Projekt zur politischen Bildung, welches allen Bürgerinnen und Bürgern die kommunale Selbstverwaltung transparenter und bestimmte politische Begriffe verständlicher machen soll: Unterstützt durch das „Bündnis für Demokratie“ in Lampertheim präsentieren die Politik- und WirtschaftLeistungskurse 12 und 13 und der Deutsch-Leistungskurs 12 des Litauischen Gymnasiums unter Leitung von Dr. Gabriele Hoffmann in einem „Kommunalpolitischen Wörterbuch“ ab heute jeden Samstag im TIP anhand wichtiger Begriffe rechtzeitig zur hessischen Kommunalwahl im März 2021 die kommunale Selbstverwaltung:

Die Hessische Gemeindeordnung ist die erste ihrer Art, die in Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg erlassen wurde. Sie legte den Grundstein für weitere Gemeindeordnungen und diese wurden grundlegender Teil des Landesrechts der Bundesrepublik.

Stadt, Gemeinde Eine Stadt ist eine Gemeinde, welche eine gewisse Größe, bestimmt durch Einwohnerzahlen, Wirtschaftsverhältnisse und Siedlungsformen, erfüllen muss. Die Erlaubnis, sich ,,Stadt“ zu nennen,

trifft die hessische Landesregierung. Die Stadt Lampertheim bekam ihr Stadtrecht am 4. August 1951. Eine Gemeinde ist ein abgegrenztes Gebiet mit gemeinsamer Verwaltung und verschiedenen politischen Institutionen. Eine Stadt, sowie eine Gemeinde, werden auch als Kommune bezeichnet.

Die Aufgaben der Gemeinde „Die Gemeinde ist die Grundlage des demokratischen Staates.“ (Hessische Gemeindeordnung §1).

Die kommunale Selbstverwaltung ermöglicht den Gemeinden

Wie wird in hessischen Städten und Gemeinden die Politik gemacht? Die Hessische Gemeindeordnung stellt die Grundlage für die Politik in mehr als 400 Gemeinden und Städten dar. Sie regelt die Kommunikation zwischen Behörden und verschiedenen politischen Institutionen untereinander. Städte und Gemeinden dürfen im Rahmen der Gesetze eigenständig ihre Angelegenheiten klären, diese Regelung ist auch im Artikel 28 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland festgelegt (Kommunale Selbstverwaltung).

Hauptsatzung

Das „Kommunalpolitische Wörterbuch” der Schülerinnen und Schüler des Litauischen Gymnasiums erklärt anhand wichtiger Begriffe die kommunale Selbstverwaltung.

Foto: oh

rh50mi19

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Die Hauptsatzung ist ein grundlegendes Dokument einer Gemeinde. Jede Gemeinde muss eine Hauptsatzung beschließen. Hier werden wesentliche Fragen geregelt, die die Gemeinde betreffen, z.B. die Anzahl der Stadträte, Zusammensetzung und Aufgaben der Ausschüsse, Festlegung von Ortsbezirken mit Ortsbeiräten und zur Einrichtung eines Ausländerbeirates bzw. einer Integrations-Komzg mission.

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Gesuche

Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

die Aufgaben zu bewältigen, die sie selbst für wichtig hält und die in ihre Zuständigkeit fallen, also nicht Landes- oder Bundesangelegenheit sind. Die Hessische Gemeindeordnung (§2) bestimmt, dass die Gemeinde bürgernah verwaltet und geleitet werden soll, sofern geltende Gesetze dies nicht anders festlegen. Die Gemeinde kann also eigenständig und eigenverantwortlich Aufgaben erledigen, muss aber dafür auch die Verantwortung und Kosten übernehmen.

Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben soll an erster Stelle das Wohl ihrer Bürgerinnen und Bürger stehen. Dennoch muss die Gemeinde auch Aufgaben für das Land und den Bund mit übernehmen. Dabei geht die Gemeinde nach den Vorgaben des Landes oder des Bundes vor.

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

LA: 3 ZKB, 80 m², Stellpl., Kellerraum, Gemeinschaftsräume, 7. OG mit Fahrstuhl, Rohbauzustand, VHB 205.000,- €, Tel. 06206-3162

Wir sind ein 3-Pers.-Haush. m.

Hund u. suchen ein kl. Haus od.

Whg. in LA/Umgeb., WM 900,- €, Tel. 0176-32815250 Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen gesucht. Tel. 0179-6501002

null kürzen. Auf diese Weise kann die Gefahr von Abgeltungsansprüchen gebannt werden.

Es handelt sich hierbei allerdings „nur“ um eine Kürzungsbefugnis und nicht um einen Kürzungsautomatismus. Der Arbeitgeber muss also bis spätestens zum letzten Tag des Arbeitsverhältnisses aktiv werden. Wird er das nicht, kommt ihn dieser Fauxpas – wie die Praxis zeigt – oftmals teuer zu stehen. zg

Der Autor ist Rechtsanwalt mit Vorzugsgebiet Arbeitsrecht und Sportarbeitsrecht bei UNGER Rechtsanwälte I Notar Zwingenbergerstraße 13 • 64579 Gernsheim www.kanzleiunger.de

Hessische Gemeindeordnung

Von kostenloser

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tip(p) zum Arbeitsrecht von Dr. Stefan Unger: Erholungsurlaub und Elternzeit

– ANZEIGE –

Leserbrief

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Lucy wird immer noch schmerzlich vermisst. Sie wird seit dem 02.01.21 in der Hagenstraße Lampertheim vermisst. Bitte halten Sie weiterhin die Augen offen und kontaktieren Sie uns, sollten Sie sie gesehen haben oder sich gar bei Ihnen aufhalten. Wir vermissen Sie sehr und hoffen immer noch, dass wir sie wieder sehen. Bitte helfen Sie uns!

Kontakt: Michaela Metz, Tel: 06206 -1307602, Handy: 0173-8290108, Email: michaela.metz1@web.de

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Si n Bild mit veröffenetlei ichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALES

Bürstadt soll in allen Bereichen grüner werden BÜRSTADT – Wenn es nach den Grünen geht, soll es in Bürstadt in allen Bereichen ein bißchen grüner werden. Unter dem Motto „Zukunft machen wir zusammen“ haben sie ihr neues Wahlprogramm verabschiedet. „Es braucht eine ganzheitliche Betrachtung, denn man kann in allen Bereichen grün denken und grün handeln“, meinte Silke Birgit Renz, die auf dem Listenplatz drei der Bürstädter Grünen steht.

Wichtig sei, dass sich in Bürstadt etwas verändere, denn die bisherigen Versuche, grüne Themen unterzubringen, seien kläglich gescheitert.

Ein größeres Problem als Corona sieht Uwe Metzner in der Klimaerwärmung, diese mache schließlich nicht vor dem Ried Halt: „Wir müssen im Kleinen, in der Gemeinde anfangen und nicht nur etwas ankündigen, sondern Taten folgen lassen.“ Wie das Wahlprogramm letztendlich zustande gekommen ist, berich-

tete die Grünen-Spitzenkandidatin Sabine Hofmann. „Wir haben uns in Bürstadt umgesehen und umgehört und viele Baustellen für uns ermittelt“, erklärte sie.

In mehreren Workshops wurden die Themengebiete erarbeitet und schließlich das Wahlprogramm, in dem ein Jahr Arbeit mit fünf Klausurtagungen dahinter steht, daraus gestrickt.

Alle Akteure hatten ihre ganz speziellen Schwerpunkte, für die sie auch weiterhin verantwortlich sind und sich engagieren werden.

61 Punkte haben die Parteimitglieder für das Wahlprogramm erarbeitet und schließlich insgesamt 103 Forderungen aufgestellt. „Als wir in den Gruppen gearbeitet haben, ist es gerade so geflossen“, berichtete der Ortsverbandsvorsitzende Uwe Koch. Klar sei, dass die Vielfalt der Forderungen nicht in einem Vierteljahr abzuarbeiten sei, deshalb werden die Grünen nach der Wahl einen „Fahrplan“ erstellen. An erster

Stelle im Wahlprogramm steht unter dem Schwerpunkt Umwelt und Klimaschutz die Schaffung einer ganzen Stelle für Energie-/ Umweltberatung der Bürger. So soll die individuelle Energieberatung vor Ort zu einem selbstverständlichen Service werden.

Außerdem fordern die Grünen eine Solarpflicht im Bebauungsplan für Neubaugebiete und neue Gewerbegebiete sowie Photovoltaik-Anlagen auf allen Gebäuden in öffentlicher Hand.

In Sachen Soziales und Stadtentwicklung fordern die Grünen eine Stärkung von Frauen in der Gesellschaft sowie die Schaffung einer hauptamtlichen Stelle als Ansprechpartner für Personen mit Gewalterfahrung. Außerdem machen sich die Grünen für eine Erweiterung der Erich-Kästner-Schule um eine gymnasiale Oberstufe stark. Beim Themenfeld Verkehr und Infrastruktur setzen sich die Parteimitglieder für die Erhöhung der Verkehrs-

Mit ihrem umfangreichen Wahlprogramm wollen die Grünen in Bürstadt möglichst viele Wähler ansprechen. Von links: Silke Birgit Renz, Erhard Renz, Cyro Klein, Sabine Hofmann, Uwe Metzner und Uwe Koch.

Foto: Eva Wiegand

sicherheit sowie flächendeckend Tempo 30 in Bürstadt ein und fordern die Umsetzung des Radwegekonzepts der Grünen Bürstadt. Schließlich steht im Wahlprogramm neben der Förderung von Landwirtschaft in Bürstadt sowie dem Einsetzen eines Tierschutzbeauftragen zudem der Ausbau des Glasfasernetzes auf der letzten Meile, die Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft sowie die Einführung einer Informationsfreiheitssatzung. Wichtig ist den Grünen auch die Stärkung der Kunst und Kultur und die Förderung der Vereine. „Ein besonderes Anliegen ist es uns, die Menschen in Bürstadt mehr in politischen Entscheidungsprozesse einzubinden“, betonte Sabine Hofmann. Transparenz und echte, aktive Bürgerbeteiligung stehe bei den Grünen ganz oben auf der Agenda. Große Freude herrscht bei den Bürstädter Grünen schließlich über regen Zuwachs.

Seit 2019 engagieren sich fünf aktive Jugendliche, die mit Herzblut an die Sache gehen. „Darauf sind wir sehr stolz“, betonte Koch. Mit Unterstützung der Grünen Jugend setzen die Parteimitglieder auf einen virtuellen Wahlkampf. Auf Facebook wird täglich ein Kandidat mit Bild und persönlichem Lebenslauf vorgestellt, außerdem verfügen die Grünen auch über Profile auf Instagram und Twitter, über die die Bürger mit den Kandidaten in Dialog treten können. Das ausführliche Wahlprogramm finden Interessierte auf der Homepage der Bürstädter Grünen unter www. buerstaedter-gruene.de/wahlprogramm-2021/.

Eva Wiegand

CORONA: Landrat Engelhardt zum Status quo der Impfaktion im Kreis / Seit Dienstag wird in sechs hessischen Regionalzentren geimpft / Stadtverwaltung Bürstadt bittet um Geduld

Bensheimer Impfzentrum soll starten KREIS BERGSTRASSE/BÜRSTADT – „Die bundesweite Impfaktion gegen das Coronavirus SARS-CoV-2 schreitet voran – auch im Kreis Bergstraße“, erklärt Landrat Christian Engelhardt. So konnte der Kreis seit Beginn der Aktion am 27.12.2020 bereits in 27 Pflegeheime Impfangebote für Bewohnerinnen, Bewohner sowie für das Personal machen. Zudem sei medizinisches Personal aus Krankenhäusern geimpft worden. „Die Impfbereitschaft der Bergsträßerinnen und Bergsträßer ist erfreulich hoch. Insgesamt haben gut 3.300 Impfungen durch unsere Impfteams stattgefunden“ so der Landrat. Komplikationen der Imp-

fung oder schwere Nebenwirkungen habe es seines Wissens in diesem Zusammenhang bisher nicht gegeben. Am vergangenen Wochenende hätten erste Bergsträßerinnen und Bergsträßern bereits die entsprechende Zweitimpfung erhalten, die drei Wochen nach der Erstimpfung erfolgen sollte und durch die der volle Impfschutz entsteht. „Mit der heute Morgen erfolgten Öffnung der sechs Regionalen Impfzentren in Kassel, Gießen, Fulda, Frankfurt, Wiesbaden und Darmstadt ist ein weiterer guter Schritt im Kampf gegen das Virus getan“, so Engelhardt.

Doch um so vielen Menschen wie möglich eine ortsnahe Schutz-

impfung zu ermöglichen, sei es zwingend erforderlich, dass auch die zusätzlichen 22 vorbereiteten hessischen Impfzentren ihre Arbeit aufnehmen können, unter ihnen das in Bensheim. „Dies hatte ich gegenüber der Landesregierung in einem gemeinsam mit den anderen südhessischen Landräten sowie dem Oberbürgermeister von Darmstadt versandten Schreiben in der vergangenen Woche vorgeschlagen.“ Allerdings sei die Impfstoff-Zufuhr in Hinblick auf die bundesweite Impfaktion weiterhin der limitierende Faktor. Denn geplante weitere Biontech-Lieferungen fallen, wie vom Hersteller ange-

kündigt, geringer aus als geplant.

Aufgrund geringfügiger ImpfstoffNachlieferungen durch den Bund muss auch der Kreis Bergstraße den Schwerpunkt der Impfaktion aktuell auf Zweitimpfungen richten und kann nur wenige weitere Erstimpfungen vornehmen. „Dennoch sehen die Planungen der hessischen Landesregierung vor, dass die weiteren hessischen Impfzentren am 9. Februar öffnen können“, erklärt der Bergsträßer Verwaltungschef. „Wir hoffen, dass der Impfstoff-Engpass dann weitestgehend behoben sein wird und der Kreis in Sachen SARS-CoV-2-Immunisierung dann auch wieder hier vor Ort beziehungsweise in Bensheim voll durchstarten kann“, so der Landrat. „Ich danke allen an der Impfaktion Beteiligten für ihre Arbeit und ihre großartigen Leistungen, auch bei den vorbereitenden Aktivitäten zum Start der Impfaktion sowie bei der Erarbeitung effizienter Abläufe vor Ort.“ zg

INFO

Beim Impfstart im Kreis Bergstraße am 27.12.2020 in einer Lorscher Pflegeeinrichtung: Landrat Christian Engelhardt (Mitte), die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz (links) und der ehemalige Ärztliche Leiter des Rettungsdienstes des Kreises Bergstraße, Dr. Manfred Scheuer (rechts).

Foto: oh

Dr. Oliver Saur von der Stadt-Apotheke Heppenheim bereitete den Impfstoff für die Impfungen im Lorscher Pflegeheim vor.

Foto: oh

Die Stadtverwaltung Bürstadt dankt den Seniorinnen und Senioren weiterhin für ihre Geduld und ihr Verständnis. Frau Weidner-Werle von der Seniorenberatung (Telefon 06206/988970) und Frau Grigoraki von der Stadtverwaltung (Telefon 06206/701147) stehen weiterhin für Fragen telefonisch gerne zur Verfügung.

Stellenanzeigen Stellen Bürokraft (m/w/d) mit kaufm. Ausbildung nach Biblis gesucht Zu Ihren Tätigkeiten gehören die Telefonzentrale und allgemeine Bürotätigkeiten.

Ihre Arbeitszeit ist 4 x wöchentlich 14–19 Uhr.

rh03sa21

KOMMUNALWAHL: Bündnis 90/ Die Grünen stellen ihr Wahlprogramm „Zukunft machen wir zusammen“ vor

9

REWIN Winterdienst · Tel. (0 15 90) 6 21 00 13

Stellenangebote im

erreichen einen großen Leserkreis

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d)

Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber ca. 10 bis 16 Stunden/Woche.

Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

Rechtsanwalts- & Notarkanzlei in Lampertheim sucht

Rechtsanwaltsund/oder

Notarfachangestellte (m/w/d)

Schwerpunkt Notariat seider@siegellopka-seider.de

cr.02mi21

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Tel.: 06206 - 2067

Für unsere Niederlassung Groß-Rohrheim suchen wir:

• Lagerist (m/w/d) mit Gabelstapler- und PKW-FS

• Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit Bitte bewerben Sie sich bei Herrn Stay unter der Tel.-Nr.: 0 62 45 - 90 66 30 E-Mail: joachim.stay@hornbach.com

Die Stadt Lampertheim sucht FORSTWIRTE (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Entgeltgruppe 5 TVöD | Vollzeit | unbefristet

Erfahrung

bis

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung Entgeltgruppe 12 TVöD | Vollzeit | unbefristet

bis

ARCHITEKT (M/W/D) „FACHRICHTUNG HOCHBAU“

Die vollständigen Anforderungsprofile finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

Bewerbungsschluss: 15.02.2021

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

10

SAMSTAG, 23. JANUAR 2021

Mein schönes ZUHAUSE

Anzeige

Bad-Quintett

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen!

www.bad-quintett.de

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum

seit 1992

Ihre Ansprechpartner:

f

nststof

aus Ku

Hildegard Schwara: Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner: Tel. 06206-94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de Petra Beck: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Stephanie Zimmermann: Tel. 06206-94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • zimmermann@tip-verlag.de

blis, Hofheim – „Ob Bürstadt, Bi !“ en Ried daheim wir sind im ganz

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Klimafreundlich leben mit sauberem Erdgas

Kommen Sie in unsere Ausstellung und nutzen Sie unsere individuelle Beratung, Planung und Ausführung aller Sanitär-, Fliesen-, Maler-, Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Lackspanndecken.

Hausbesitzer haben es selbst in der Hand: Durch die Umstellung ihres Heizsystems auf regenerative Energien können sie effektiv etwas zum Klimaschutz beitragen und ihren CO2-Fußabdruck verringern. Mieter haben diese Möglichkeit auf den ersten Blick nicht, denn sie müssen den Energieträger nutzen, den sie vorfinden. Und in knapp der Hälfte aller Wohnungen in Deutschland ist das nach Angaben des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie: Erdgas.

Tendenz steigend. Damit wächst gleichzeitig auch der CO2-Fußabdruck derer, die mit Erdgas heizen.

Aber welche Möglichkeiten haben Mieter mit Gasheizung überhaupt, um klimaneutral zu bleiben?

Spanndecken und Profi-LED-Beleuchtung

velasun.de

Das Bad-Quintett bei: Firma Johannes Weidenauer Wormser Straße 42 I 68623 Lampertheim I Tel. (06206) 28 80

www.tip-verlag.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

Matthias Schuster

Mit der Umstellung auf Ökogas können Mieter ihren CO2-Fußabdruck verringern

Ihr Bad aus einer Hand

Seit über

FeBa Kompetenzpartner

von den Gasfeldern zu den Kraftwerken einiges an Erdgas verloren.

Dessen Hauptbestandteil ist Methan, das um ein Vielfaches stärker zur Erderwärmung beiträgt als Kohlendioxid. Damit wird der Klimavorteil bei den CO2-Emissionen der Studie zufolge wieder zunichtegemacht.

Energieversorger unterstützt Klimaschutzprojekte

CO2-Ausstoß mit dem Wechsel auf Ökogas kompensieren

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

„Beim Klimaschutz gilt: Neutral ist positiv. Niemand kann verhindern, dass beim Heizen mit Gas CO2 entsteht. Aber jede und jeder hat es selbst in der Hand, das entstandene CO2 zu neutralisieren“, so Ralph Kampwirth, Sprecher des Ökostromanbieters LichtBlick. Das ist dringend notwendig, denn ein Beispiel zeigt, welche Mengen an CO2 durch die Nutzung von konventionellem Erdgas produziert werden: Als Single in einer 3-Zim-

Familien in Mietwohnungen können nicht auf ein anderes Heizsystem umsteigen. Aber sie können den CO2-Ausstoß mit dem Wechsel zu klimaneutralem Ökogas kompensieren.

Foto: djd/LichtBlick SE mer-Wohnung mit 80 Quadratmetern liegt der CO2-Fußabdruck für die Wärmeherstellung mit einer entsprechenden Gasheizung bei drei Tonnen im Jahr.

Wenn es um die Frage geht, wie der klimaschädliche Energieträger Kohle ersetzt werden soll, wird oft

Erdgas als Alternative genannt. Einer Studie der Energy Watch Group (EWG) zufolge trägt dies tatsächlich nicht zum Klimaschutz bei.

Zwar stoßen Gaskraftwerke nur rund ein Drittel der CO2-Emissionen von Braunkohlemeilern aus.

Dafür geht auf dem langen Weg

Mit dem Wechsel zu klimaneutralem Ökogas, etwa von LichtBlick, können Mieter den CO2-Ausstoß kompensieren. Der Energieversorger unterstützt Klimaschutzprojekte, mit denen mindestens so viel CO2 gebunden oder reduziert wird, wie bei dem Verbrauch entsteht.

So wird der Ausstoß kompensiert und der Verbrauch ist klimaneutral.

Mehr Informationen gibt es unter www.lichtblick.de/oekogas. Unterstützt wird in diesem Zusammenhang auch der Bau von Kochöfen im westafrikanischen Land Ghana. Diese Öfen sind viel effizienter als die dort weit verbreiteten Feuerstellen.

So wird weniger Holz gebraucht und gerodet, die Gesundheit – vor allem von Frauen und Kindern – wird geschont und es werden Arbeitsplätze geschaffen. djd

Edle Optik und Sicherheit Neuer Glanz für rund um Ihr Gebäude Ihren alten Teppich

vorher

nachhher

Träume in Edelstahl ■ ■

■

Geländer innen & außen Vordächer perfekte, handwerkliche Qualität kreatives & individuelles Design, auch nach Kundenwunsch

■ ■

■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

ar.45sa20

■

BÜRSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik aus Bürstadt plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung!

Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNCund Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit. Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl!

Die Firma Trösch verwendet ausschliesslich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit. Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergitter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor (optional auch mit Elektroantrieb) haben.

Eine Kombination mit hochwertigem ESG-Glas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und

ergibt eine tolle Wertsteigerung.

Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Gläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes. Zum Beispiel in Kombination mit Terrassenböden von Alpha-Wing in bestechender Qualität und Optik. Diese Böden verhindern zuverlässig und dauerhaft eine Durchfeuchtung des Unterbaus und können problemlos auch vom Kunden selbst verlegt werden. Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen zg Sie sich von uns beraten!

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik Birkenweg 11 68642 Bürstadt-Bobstadt info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Tel.: 06245 / 94872-22 Mobil: 0176 / 188 82 208

ANZEIGE

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist idealer Ansprechpartner für Sicherheitsprodukte

Reinigungs- und Reparaturservice Heriz erhält den Wert Ihres Orientteppichs dauerhaft LAMPERTHEIM – Ein schöner Teppich verleiht ihren Wohnräumen mehr Atmosphäre und schafft Behaglichkeit. Das trifft in besonderem Maße bei Orientteppichen zu. Allerdings werden Teppiche oft stark beansprucht und sollten alle paar Jahre gewaschen werden, um die Farbe, Robustheit und den Wert zu erhalten. Mit viel klarem Wasser und ohne die Verwendung von scharfen oder chemischen Reinigungsmitteln können Schmutz und üble Gerüche beseitigt, sowie weitere Schäden durch Milben oder Motten verhindert werden. Eine schonende und gründliche Wäsche stärkt zugleich die Fasern und verhilft den Farben zu neuem Glanz. „Durch eine unsachgemäße Pflege oder Wäsche vergrößert man den Schaden nur”, rät Herr Akbar Mashhadiakbar vom Reinigungs- und Reparaturservice in der Bürstäd-

ter Straße 10, von Experimenten bei der Teppichreinigung ab und empfiehlt die Kompetenz des Fachmannes in Anspruch zu nehmen. Gleiches gilt bei der Beseitigung von Schäden, die etwa von Tieren verursacht werden. Der hauseigene Reparaturservice berät seine Kunden fachmännisch, auch vor Ort, und erstellt gerne einen Kostenvoranschlag.

Bei einem Betrag über 200 Euro gehört eine kostenlose Abholung und Anlieferung ihres Teppich zum Service des Hauses. red

Weitere Informationen erhalten Sie bei: Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60