Tip04sa16 by Tip-Verlag

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

S-Bahn-gerechter Ausbau der Nahverkehrsinfrastruktur

Gebiet liegenden Stationen Lampertheim, Bürstadt, Bobstadt, Biblis und Groß-Rohrheim. Am Dienstag übergab der hessische Wirtschafts- und Verkehrsminister Tarek Al-Wazir im Beisein von Christian Specht, Vorsitzender des Zweckverbandes Verkehrsverbund Rhein Neckar (ZRN) und Volkhard Malik, Geschäftsführer des Verkehrsverbundes Rhein Ne-

ckar GmbH (VRN) den entsprechenden Realisierungs- und Finanzierungsvertrag an Susanne Kosinsky, Leiterin Regionalbereich Mitte der DB Station&Service AG. Al-Wazir bezeichnete den Ausbau der Stationen als wichtige Teilmaßnahme des Projekts S-Bahn Rhein-Neckar: „Wir machen die fünf Stationen barrierefrei für Menschen mit Mobilitätseinschränkun-

gen und bereiten sie auf den Betrieb mit einem modernen Fuhrpark aus S-Bahnen und Regionalexpress-Zügen vor. Damit wird bis Ende 2017 der hessische Teil des Projekts S-Bahn Rhein-Neckar im Wesentlichen fertiggestellt sein. Dies verbessert die Schienenanbindung der Bergstraße und fördert das Zusammenwachsen der Fortsetzung auf Seite 2

Enrico Grein übernimmt Vorsitz bei der WUGV Uli Schädlich und Burkhard Vetter neu im Vorstand der Wirtschafts- und Gewerbevereinigung Langjährige Mitglieder geehrt BÜRSTADT – Die Wirtschaftsund Gewerbevereinigung (WUGV) Bürstadt hat, nachdem das Amt des 1. Vorsitzenden in den vergangenen Jahren vakant war, endlich wieder eine neue Spitze. Dabei ist der neue Vorsitzende (fast)

der alte: Denn am Mittwoch legte der seitherige 2. Vorsitzende Enrico Grein sein Amt als 2. Vorsitzender nieder, um sich als 1. Vorsitzender zur Wahl zu stellen. Das Ergebnis dürfte nicht überraschen, einstimmig bestimmten

ihn die anwesenden WUGV-Mitglieder zum neuen Mann an der Spitze. Zuvor hatte Grein das vergangene Jahr Revue passieren lassen und die zahlreichen Veranstaltungen, die durch die WUGV organisiert

Vorsitzender Enrico Grein (3.v.l.) ehrte Meik Kronauer, Hermann Müller, Gerda Walther, Wolfgang Zeißner und Daniela Wahlig (v.l.) für ihre langjährige WUGV-Mitgliedschaft. Foto: Benjamin Kloos

wurden, aufgezeigt. Dabei spannte er den Bogen vom Frühjahrsmarkt über insgesamt drei verkaufsoffene Sonntage und das „Kunschd Trottwa” bis hin zum Höhepunkt des Jahres, der Bürstädter Messe, und schließlich der Weihnachtsbaumverlosung beim Adventszauber. Besonders die Messe sorgte für Begeisterung, mit über 70 Ausstellern war sie einmal mehr überaus gut ausgebucht und erwies sich als der erhoffte Besuchermagnet. Und auch der Frühjahrsmarkt war erneut ein Erfolg: „Wir bewegen uns bei Teilnehmern als auch bei Besuchern auf einem konstant hohen Niveau”, freuten sich Burkhard Vetter und Meik Kronauer. Nach der Vorstellung der aktuellen Finanzsituation durch Kassenverwalterin Brigitte Kilian und der Aussage der Kassenprüfer, dass die Kasse „hervorragend geführt ist”, beantragte Walter Wiedemann, der gemeinsam mit Wirtschaftsförderer Tim Lux die Stadt und Bürgermeisterin Barbara Schader vertrat, die Entlastung. Diese wurde einstimmig angenommen. Fortsetzung auf Seite 2

WENN GLAS, DANN THOMAS. HOTEL

Wein- und Gästehaus

FALKENHOF Wonnegaustrasse10

67550 Worms-Abenheim Tel.: 06 4 4 7

info@wein-FALKENHOF.de www.wein-FALKENHOF.de

, Seccond

**** Vitalhotel Moisl, Wellness, inkl. Osterprogramm täglich Nachmittagsjause €

495.Saison-Eröffnungsreise 5 Tage / 04.05.-08.05.16 MARIA ALM - **** Hotel Thalerhof Wellness, täglich Nachmittagsjause, inkl. Programm € 425.6 Tage / 16.05.-21.05.16 Imst – Tirol - jeden Tag inkl. Tischgetränke € 480.8 Tage / 19.06.-26.06.16 Milders – Stubaital inkl. Programm € 690.8 Tage / /07.08.-14.08.16 Mellau – Bregenzer Wald inkl. Programm € 600.6 Tage / 28.08.-02.09.16 Flachau – **** Schlosshotel Lacknerhof inkl. Programm € 548.TAGESFAHRTEN Jeden Montag und Donnerstag Fahrt ins Thermalbad nach Mingolsheim Sa.11.06. Tagesfahrt nach Miltenberg Sa.09.07. Tagesfahrt nach Schweigen -Pfalz und Weißenburg

Buspreis € 11.€ 19.€ 20.-

Anmeldung und Auskunft in unserem Reisebüro Lampertheim

Otto-Hahn-Str. 12 · Tel.: 06206-2252 · Fax 06206-3976 www.oberfeld-reisen.de · e-mail: Oberfeld-Reisen@t-online.de

fé Kilian Eiscaseit 1951 Ab sofort sind wir wieder für Sie da! Unser Angebot zur Saisoneröffnung: Frisch gebackene Waffel aus unserer Waffelkarte inkl. einem Heißgetränk nach Wahl für nur 5,50 €* *Angebot gültig bis Ende Februar, nur von Montag bis Mittwoch Öffnungszeiten im Winter: Samstag bis Mittwoch 11-18 Uhr, Do. + Fr. Ruhetag

Inh. Jürgen Ruh • Marktstr. 28 • 68642 Bürstadt • Tel. 06206-6424

Fachbetrieb nach § 19 I WHG

Gussasphalt-Estriche Gussasphaltestriche imim Wohnungs-und undIndustriebau Industriebau WohnungsBalkone•· Terrassen Terrassen Balkone Höfe · Parkflächen Zum Mühlgraben 3 • 68642 Bürstadt

Zum Mühlgraben · 68642 Telefon 0 62 06 /370 28 6-0Bürstadt

Telefon 06 //70 7028 286-11 6-0 Telefax 0 0 62 62 06 Telefax 62 06 / 70 28 6-11 Internet 0 www.asphaltbrenner.de Internet www.asphaltbrenner.de

Weitere Friseur/in in Vollzeit gesucht ...

• Außenputz • Wärmedämmverbundsysteme • Anstrich • Rauhputz, Maler-, Tapezier- u. Lackierarbeiten

Friseur/in 0171- 4343797 rehn Friseure

Wilhelmstr.63 Domgasse Lampertheim 06206-56777

Tel. 06251/787811 64625 Bensheim • Fax 78 78 21

www.facebook.com/TIPgratiszeitung

Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi

• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpﬂege • Zubehör

Jetzt für den Sommer planen!

, Sek

Wein

OSTERREISE Abtenau/Salzburger Land

68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41 - 8 04 79 · Fax: 8 34 33

produziert in Deutschland

en u räume.. Figur T

Job gesucht?

Weinverkauf + Rezeption im Hof 10 Wine sale + Reception in yard Barrierefreie Ganzglasduschen mit innovativen Bändern und Beschlägen.

(0 62 41) 9

72 70

www.ame-zeitarbeit.de Wir suchen dringend:

Vom Aufmaß bis zur fertigen Montage nur 15 Arbeitstage.

GLAS

lr01sa16

RIED – Die Deutsche Bahn plant gemeinsam mit dem Land Hessen und dem Verkehrsverbund RheinNeckar (VRN) den S-Bahn-gerechten Aus- und Neubau der Nahverkehrsinfrastruktur auf der Strecke von Mannheim über Biblis nach Groß-Rohrheim. Das Land Hessen beteiligt sich an dem Vorhaben mit fünf Millionen Euro für den Ausbau der auf hessischem

Foto: DB/Thomas Henne

6 Tage / 23.03.-28.03.16

dw04sa16

Die S-Bahn Rhein-Neckar kommt – bald auch nach Lampertheim, Bürstadt, Bobstadt, Biblis und Groß-Rohrheim.

OBERFELD-REISEN

dw04sa16

Verkehrsminister Al-Wazir übergibt Finanzierungsvertrag für S-Bahn-Stationen Lampertheim, Bürstadt, Bobstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼

ÜBER 70 JAHRE

▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲

▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼

▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼ ▲ ▼

Samstag, 30. Januar 2016 · KW 04 · Auflage 27.000 · 40. Jahrgang

Weinsheimer Straße 59b • Worms Tel. 0 62 41- 4 49 00 www.glas-thomas.de

• Anlagenmechaniker • Elektroinstallateur • Schlosser • Chemiefacharbeiter

LOKALES

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Enrico Grein übernimmt Vorsitz … S-Bahn-gerechter

Kurz notiert Feuerwehr feiert Fastnacht

Ausbau…

Fortsetzung von Seite 1

Wechsel bei den Finanzen

BÜRSTADT– Am Samstag, 30. Januar, findet um 19.11 Uhr die diesjährige Feuerwehrfastnacht im Stützpunkt Bürstadt statt. Dazu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. zg

Nach der bereits geschilderten Wahl des 1. Vorsitzenden stand ein Abschied an: Denn Brigitte Kilian, die jahrzehntelang die Kasse geführt hatte, stand nicht mehr als Kassenverwalterin zur Verfügung, da sie ihr Geschäft nicht weiterführt. Doch auch für diese wichtige Position fand sich rasch ein Kandidat: Bereits im Vorfeld der Versammlung hatte Uli Schädlich sich bereit erklärt, für diese Position zur Verfügung zu stehen. Und auch er wurde mit überwältigender Mehrheit bei lediglich einer Enthaltung gewählt. Die seitherige Kassenverwalterin Kilian steht ihm in seiner Einarbeitungszeit unterstützend zur Seite. Im Bereich der Beisitzer wurde Michael Eberle im Amt bestätigt, neu in den Vorstand wurde Burkhard Vetter gewählt, der sich in diesem Jahr zudem wieder verstärkt und gemeinsam mit Meik Kronauer um den Frühjahrsmarkt kümmern möchte. Als zweiten Kassenprüfer neben Jens Glanzner, der noch ein Jahr im Amt ist, wählte

Hallenbad öffnet wieder LAMPERTHEIM – Ab Samstag, 30. Januar, ist das Hallenbad der Biedensand Bäder wieder geöffnet. Das Duschen ist vorerst leider nur mit kaltem Wasser möglich. zg

Auf dem Weg zum Reformationsjubiläum LAMPERTHEIM – 2017, das Gedenkjahr der Reformation, naht. Die Martin-Luther-Gemeinde hat große Freude, einen namhaften katholischen Reformationsexperten begrüßen zu können. Pater Dr. Frank Ewerszumrode OP wird in einem Gemeindeabend am 2. Februar zu dem Thema „Die Reformation – Impuls auch für Glauben und Leben der Katholischen Kirche” sprechen. Die Veranstaltung im Gemeindesaal beginnt um 19.30 Uhr. zg

Der neue Vorstand der WUGV: Der frisch gewählte 1. Vorsitzende Enrcio Grein, Beisitzer Michael Eberle, Beisitzerin Pia Baaden, Schriftführer Christoph Horn, der neue Kassenverwalter Uli Schädlich sowie der neue Beisitzer Burkhard VetFoto: Benjamin Kloos ter (v.l.).

die Versammlung Bernhard Wüst. Auch die Ehrung verdienter Mitglieder stand auf dem Programm der WUGV-Versammlung: Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden Meik Kronauer, Hermann Müller, Gerda Walther und Daniela Wahlig sowie Wolfgang Zeißner mit einer Urkunde und einem Bild ausgezeichnet. Am Ende standen zwei weitere Punkte zur Diskussion an: So wurde der Vorstand beauftragt,

einen Satzungsantrag zu entwerfen, in dem die Umstellung des Geschäftsjahres auf das Kalenderjahr erfolgt. Außerdem beschloss die Versammlung, künftig aufgrund der geringen Resonanz auf die Weihnachtsbaumverlosung während des Adventszaubers zu verzichten und stattdessen eine Verlosungsaktion von Gutscheinen der WUGV-Mitlglieder ins Leben zu rufen. Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 Metropolregionen Rhein-Main und Rhein-Neckar.“ Die Baumaßnahmen beginnen Mitte 2016 und umfassen u.a. die Anhebung der Bahnsteige, den Bau von Personenaufzügen und die Ausstattung der Bahnsteige mit Sitzgelegenheiten, neuen Beleuchtungs- und Beschallungsanlagen, Wetterschutz- und Windschutz, neuem Wegeleitsystem, Infovitrinen, Uhren und Abfallbehältern. „Ein leistungsfähiges und zeitgemäßes Erscheinungsbild unserer Bahnhöfe ist uns sehr wichtig, denn nur so können wir den Ansprüchen der modernen Mobilitätsgesellschaft gerecht werden“, so Susanne Kosinsky. Insgesamt werden dafür 24,2 Millionen Euro investiert. Geldgeber sind neben dem Land Hessen (5 Millionen Euro) der Bund (11 Millio-

nen Euro) und der Zweckverband Rhein-Neckar mit den beteiligten Kommunen (8,2 Millionen Euro). „Wir freuen uns, mit dem SBahn-gerechten Umbau der Bahnhöfe auf der Riedbahn, vor allem mit finanzieller Unterstützung der Kommunen, weitere Verbesserungen für unsere Kunden umzusetzen und damit die Grundlage für eine zuverlässige Mobilität im Rahmen der 2. Ausbaustufe der SBahn Rhein-Neckar im hessischen Teil unseres Verbundgebietes zu schaffen“, sagte Christian Specht, Vorsitzender des ZRN. Die geplanten Maßnahmen ergänzen die bestehenden und die im Zuge der 2. Baustufe der SBahn Rhein Neckar vorgesehen Linien zu einem S-Bahn-Gesamtnetz auf den elektrifizierten Strecken im Gebiet des Verkehrsverzg bundes.

Nachruf

†

Turnverein trauert Selbstbestimmt mit Alkohol umgehen um Karl Wunder

Bedarfs- und Entwicklungsplan auf der Tagesordnung

Prisma bietet Kurs zum kontrollieren Trinken an / Anmeldungen sind ab sofort möglich LAMPERTHEIM – Alkohol ist bei vielen Menschen ein täglicher Begleiter, der aber auch zum Problem werden kann. Laut dem Drogenbericht der Bundesregierung aus dem Jahr 2015 beträgt der durchschnittliche Pro-Kopf-Alkoholkonsum in Deutschland 9,6 Liter reinen Alkohol pro Jahr. 9,5 Millionen Menschen konsumieren in einem riskanten Ausmaß Alkohol. Wenn die Kontrolle über den eigenen Alkoholkonsum verloren geht, der Abend immer öfter im Vollrausch endet und Freunde und Angehörige sich sorgen machen, ist es ratsam, seinen Alkoholkonsum kritisch zu hinterfragen. Hier bietet die AWO Jugend und Suchtberatung Prisma erstmalig ein besonderes Angebot in Lampertheim an: Für alle Menschen, die den Wunsch haben, ihren Alkoholkonsum zu reduzieren startet demnächst ein Kurs zum kontrollierten Trinken. Dieses kann eine sinnvolle Alternative zur Abstinenz darstellen. Mögliche Ziele können hierbei sein, in bestimmten Situationen keinen Alkohol mehr zu trinken oder nur noch am Wochenende und dabei insgesamt die Menge des Alkohols zu reduzieren. Dabei bedeutet das kontrollierte Trinken, sein Trinkverhalten eigenständig in Grenzen

LAMPERTHEIM - Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 3. Februar, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem der Bedarfs- und Entwicklungsplan der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Lampertheim sowie die Verabschiedung der Wahlordnung des Jugendbeirats. zg

Viele Spiele und jede Menge Spaß LAMPERTHEIM - Am Sonntag, 31. Januar findet das diesjährige Kinderpappnasenfest des Lampertheimer Karneval Verein 2008 e.V statt. Die Veranstaltung beginnt um 14.11 Uhr in der Zehntscheune in Lampertheim. Die kleinen und großen Besucher können sich auf ein buntes Programm mit vielen Spielen und jeder Menge Spass freuen. Wer mit einer roten Pappnase kommt, erhält 0,50 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis. Der Lampertheimer Karneval Verein freut sich auf eine schöne Veranstaltung mit viel Spaß und guter Laune. zg

www.tip-verlag.de

zu halten, beispielsweise durch das Festlegen maximaler Trinkmengen pro Tag und Woche und das Planen von alkoholfreien Tagen. „Wichtig ist dabei auch die Reflexion“, betont Sarah Ungerer, die gemeinsam mit Hans Münchmeyer als ausgebildete Trainer für das Programm „Kontrolliertes Trinken“ dieses Angebot leitet. „Wir richten uns an Menschen, die bereits seit Jahren viel und regelmäßig trinken, aber die nicht direkt komplett auf Alkohol verzichten wollen oder können. Wobei immer die Möglichkeit besteht, sich für die Abstinenz zu entscheiden.“ Um die Ziele zu erreichen, soll das kontrollierte Trinken gemeinsam erlernt werden. Hierzu gehört das Führen eines Trinktagebuches sowie die Festlegung, wann und wie viel man in der kommenden Woche trinken möchte. Ebenso wichtig sind die in der Gruppe errötete Reflexion bezüglich des Erreichens der Wochenziele als auch Grundinformationen zum Thema Alkohol, aber auch der Umgang mit Risikosituationen und der Freizeitgestaltung. Die Gruppe selbst trägt dazu bei, dass man sich mit Gleichgesinnten auf Augenhöhe begegnet und austauscht und somit ebenfalls einen positiven Effekt erzielt. Dennoch stehen bei jedem einzelnen

Teilnehmer das Erreichen der individuellen Ziele an erster Stelle. „Häufig bringt bereits der bewusste Umgang mit dem Alkohol wie etwa durch das Führen des Tagebuchs eine Reduzierung des Trinkens mit sich”, weiß Sarah Ungerer aus Erfahrung zu berichten. Wer am Kurs „Alkoholreduktion – Kontrolliertes Trinken” teilnehmen möchte, kann sich direkt bei der AWO Jugend- und Suchtberatung Prisma, Wormser Straße 19, 68623 Lampertheim, telefonisch unter 06206/54800 anmelden. Anmeldungen sind ab sofort möglich und nötig, denn vor Beginn des Kurses werden von Seite der beiden Trainer aus noch zwei individuelle Gespräche mit den Teilnehmern geführt werden. Die Obergrenze für den Kurs, der zehn Gruppenabende á 135 Minuten umfasst, liegt bei acht Teilnehmern. Die Abende finden immer donnerstags ab 17 Uhr in den Räumen von Prisma statt, der Preis beträgt 350 Euro zuzüglich Materialkosten – wobei eine Bezuschussung durch die Krankenkasse möglich ist. Wichtig ist zudem, dass die Teilnehmer die deutsche Sprache gut verstehen und auch deutsch schreiben können. Unter www.suchtberatung-prisma. de finden sich weitere InformatiBenjamin Kloos onen.

Ehrenvorsitzender im Alter von 75 Jahren verstorben LAMPERTHEIM – „Karl Wunder, Ehrenvorsitzender und langjährig prägendes Aushängeschild des Turnvereins Lampertheim sowie der gesamten Lampertheimer Vereinswelt, ist am späten Samstag Abend verstorben. Der Träger des Bundesverdienstkreuzes war unserem Verein im Jahre 1956 beigetreten und wurde 75 Jahre alt”, so der Vorstand des TVL in einer Pressemitteilung. „Mit dem Tod von Karl Wunder verlieren wir einen Freund und Mitstreiter mit immenser Gestaltungskraft, der sich bis zuletzt dafür engagiert hat, dass dem Turnverein und der gesamten Vereinskultur innerhalb der Stadt Lampertheim die angemessene Bedeutung zukommt. Karl Wunder verstand es auf einzigartige Weise, gesellschaftliche, kulturelle, sportliche und menschliche Aspekte zu bündeln. Er war Motor und Macher. Seine Lebensleistung ist beeindruckend. Tief bewegt gilt unser aufrichtiges Mitgefühl seiner Fazg milie und den trauernden Hinterbliebenen.

EWR-Arbeiten in Bürstadt starten am 1. Februar Neue Mittel- und Niederspannungskabel werden verlegt BÜRSTADT – Ab dem 1. Februar arbeitet die EWR Netz GmbH in Bürstadt, um die Versorgungssicherheit für die Kunden zu erhöhen. Die beauftragte Baufirma Gärtner verlegt dazu neue Mittelund Niederspannungskabel im Bereich der Kirschstraße 1-15, Mainstraße 50-60 und Jahnstraße 4-8, aus. Die Maßnahme wird rund acht Wochen andauern. Wie EWR-Projektleiter Torsten Budnik mitteilt,

beschränken sich die Beeinträchtigungen für die Anwohner auf die allgemeine Arbeitszeit von 7 bis 17 Uhr. „Nach Arbeitsende werden wir die Zufahrt zu den Grundstücken in der Regel sicherstellen“, erklärt Budnik. Dennoch könne es vereinzelt zu Behinderungen kommen, wofür er um Verständnis bittet. Bei Fragen ist Torsten Budnik telefonisch unter 06241/848-458 gerne für die Kunden da. zg

„Die kleine geschäftliche Empfehlung“ * 4 Wochen Werbung für nur € € 149,– ,– schnell & zuverlässig

9 (01 23 45) 6 78

cf.53mi15

elstudio g a N s e il b o M

Handy 6 78 90 (01 23) 4 5

PC- + ITNotruf

Dienstleistungen aller Art

(01 23) 45 67 89

Telefon (01 23) 4 56 78

Wir sind für Sie da: Mo. bis Sa., 6–20 Uhr, So. 8–10 Uh r Mustergasse 1 12345 Stadt

en, Mit kleinen Anzeig

! n e m m o k s u a r ß gro

* Ihre Anzeige erscheint in vier aufeinander folgenden Mittwochs-Ausgaben in der Größe 45 x 25 mm | ** Banner auf der Startseite 125 x 125 Pixel

Rufen Sie uns an!

Tip Verlag info@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50-0

Hildegard Schwara schwara@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 26

Heiko Steigner steigner@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 18

Petra Beck beck@tip-verlag.de Tel. 0 62 06 - 94 50 19

Schützenstraße 50 68623 Lampertheim www.tip-verlag.de

dw02mi15

Bäckerei Mu ster

Rund ums Haus

cf.53mi15

(01 23) 4 56 78 90

zzgl. MwSt.

cf.53mi15

ter Sanitär Mus

cf.53mi15

Mustergasse 1 12345 Stadt

cf.53mi15

Foto: Rainer Sturm/Pixelio.de

geöf fnet: 7–20 Uhr Straße 1 · 1234 5 Stadt

kommt zu Ih nen

aller Art

cf.53mi15

schnell & lecker

Friseurin

Kfz-Reparaturen

cf.53mi15

Ci t y Dön er

** zzgl. MwSt

oder inklusive Onlinebanner nur

cf.53mi15

Unsere neue Rubrik ab 17. Februar 2016: Jetzt zum SONDERPREIS buchen!

LOKALES

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Erfolgsgeschichte der Sonnenstadt geht weiter Förderprogramm „Aktive Kernbereiche” setzt positive Akzente – vom Marktplatz bis zum Bahnhof samt stehen der Stadt Bürstadt aus dem Programm nach dem nunmehr achten Bescheid 5,225 Millionen Euro an Fördervolumen zur Verfügung. Die Stadt trägt als Eigenanteil im Schnitt ca. 29 Prozent und somit 1,52 Millionen Euro. „Der Antrag für das Förderjahr 2016 befindet sich in Vorbereitung. Auch für 2017 und 2018 hat das Ministerium aufgrund der positiven Entwicklung und des engagierten Vorgehens der LoPa weitere Bewilligungen für Fördermittel in Aussicht gestellt“, ergänzte Bürgermeisterin Schader, der besonders eines wichtig ist: „Dies ist nicht selbstverständlich, es gibt viele Städte, die keine Fördermittel mehr erhalten. Die LoPa ist ein Erfolgsmodell. Hier sind Menschen, die sich mit Herz und Leidenschaft für Bürstadt engagieren, um diese Stadt zu entwickeln. Wir sind stolz, dass wir auch durch das Ministerium

bestätigt bekommen, wie hervorragend die Arbeit der LoPa ist, sie ist ein Vorzeigeprojekt in ganz Hessen.“ Und eines sei auch ganz klar: „Ohne die Städtebauförderung wären wir längst noch nicht da, wo wir heute stehen.”

Bald wird gebraut … Ein Schlüsselprojekt für Bürstadt ist und bleibe der Marktplatz. Hier zeigte sich Hermann Müller von der LoPa begeistert, dass die kalkulierten Kosten eingehalten wurden. Besser noch: Mit Gesamtkosten von 1.486.595,66 Euro blieb man sogar unter der ursprünglich veranschlagten Summe von 1.515.000 Euro. „Der Marktplatz ist das größte Erfolgs- und Vorzeigeprojekt der LoPa. Er wird in das tägliche Leben integriert. Wir stehen kurz vor der Vollendung“, so Müller. Der Startschuss zum letzten Teil der Marktplatzgestaltung fällt mit dem Spatenstich des Back- und Brauhauses Drayß, der an diesem Freitag vollzogen wird. Dabei wird mit Mitteln der Aktiven Kernbereiche die Modernisierung des Bestandsgebäudes in der Wilhelmstraße gefördert, so dass sich das Brauhaus nahtlos in das Gesamtbild und -konzept einfügt.

„Gemeinsam einen tragfähigen Kompromiss erarbeiten”: Bei der Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes müssen alle an einem Strang ziehen. Archivfoto: Hannelore Nowacki

barrierefreien Ausbaus der Bahnsteige das gesamte Bahnhofsumfeld anpacken, um die augenfälligen Probleme zu lösen: Die Parkplatz- und Fahrradstellplatz-Situation und die Aufenthaltsqualität für die Reisenden sollen verbessert werden, gleichzeitig soll mit der Umnutzung des Bahnhofsgebäudes und der Entwicklung des Raiffeisengeländes ein attraktives Quartier entstehen. Die Gespräche mit den einzelnen Abteilungen der Bahn laufen laut Bürgermeisterin Schader sehr gut, jetzt gilt es die Weichen zu stellen: Denn um zusätzliche Fördermittel zu erhalten, muss der entsprechende Förderantrag bis Ende Mai bei HessenMobil eingereicht sein. Bis dahin bleibt noch viel zu tun: Auf Grundlage der bereits in einer Bürgerversammlung

Bahnhofsumfeld gemeinsam gestalten

Der Erfolg der „Aktiven Kernbereiche” bringt die Verantwortlichen zum Strahlen: Wirtschaftsförderer Tim Lux, Christian Schwarzer, Bürgermeisterin Barbara Schader und Hermann Müller von der LoPa (v.l.). Foto: Benjamin Kloos

In diesem Jahr richtet sich das Auge der LoPa besonders auf den Bahnhof und das gesamte Umfeld, gerade auch nördlich der Bahnlinie. Die Stadt möchte hier im Zuge des durch die Bahn betriebenen

WSV

vorgestellten Machbarkeitsstudie erarbeitet derzeit das Ingenieurbüro Mailänder Consult in Zusammenwirkung mit der LoPa ein umsetzungsfähiges Konzept. Da im Bahnhofs-u mfeld verschiedenste Belange betroffen sind, bezieht die LoPa weitere Interessengruppen direkt in den Planungsprozess mit ein, so etwa einen Vertreter der Bürgerinitiative „Unser Bahnhof”, einen Vertreter der Akteure zur Modernisierung des Raiffeisenturms und natürlich den Besitzer des Bahnhofes. Im Frühjahr wird den Bürgern das weiterentwickelte Konzept vorgestellt, Anregungen sind dann erneut ausdrücklich erwünscht. „Wir sollten alle darum kämpfen, einen tragfähigen Kompromiss zu finden, um diesen rechtzeitig einzureichen“, wirbt Hermann Mül-

Lagerräumung im Winter-Schluss-Ver

www.hammer-heimtex.de

Jetzt eiskalt sparen!

2.2016 kauf bis zum 13.0

Frottierhandtuch „Maren“, 100% MikroBaumwolle, verschiedene Farben, ca. 50x90 cm.

3.-

19.

Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen

REDUZIERT

65% JETZT ÜBER

SPAREN

BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ

70%

19.99

BIS ZU

BiberBettwäschegarnitur „Dagmar“, 50% Baumwolle, 50% Polyester, best. aus: 1 Kissenbezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

5.99

Kopfkissen „Silvia“, Füllung: 1000 g neue weiße Gänsefedern, 100% Federn, Bezug: 100% Baumwolle, waschbar, ca. 80x80 cm.

ler um einen Konsens. Denn: „Wir sind auf die Fördergelder angewiesen.“ Weitere Erfolgsgeschichten der LoPa seien das barrierefreie Wohnen in der Mainstraße und im Zusammenhang hiermit auch der Parkplatz Mainstraße, der – zunächst als Provisorium – nicht nur Parkraum in der Innenstadt bieten wird, sondern zugleich dazu beiträgt, mit dem Haus in der Mainstraße 5 einen Schandf leck im Stadtbild zu beseitigen. Ebenfalls positiv kam der Tag der Städtebauförderung im vergangenen Jahr an, der die aktuellen Entwicklungen der Innenstadt vor Ort veranschaulichte. Aktuelle Informationen über alle Innenstadtaktivitäten sind auch auf der Internetseite www.buerstadt-mittendrin.de Benjamin Kloos zu finden.

WSV-PREIS Schaf-Fell „Flori“, 100% Mikrofaser Acryl, ca. 55x80 cm.

29.

19.99

Vliestapete „Blume trend“, passende Unitapeten erhältlich, Rolle ca. 10,05x0,53 m.

Ösen-Dekoschal, transparent, 100% Polyester, ca. 140x245 cm.

WSV-PREIS 21.

50% JETZT ÜBER

SPAREN

Grundpreis: 1.-/lfm

67547 Worms

Am Gallborn 17 • 06241 / 90180 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr

HS4a_16

BÜRSTADT – Das Förderprogramm „Aktive Kernbereiche” begleitet die Innenstadtentwicklung Bürstadts bereits im achten Jahr. Im Jahr 2015 konnten mit der Machbarkeitsstudie Bahnhofs- umfeld und mit der Zusage des Back- und Brauhauses Drayß wichtige Weichen gestellt werden. Verwaltung und Lokale Partnerschaft (LoPa) bearbeiten auch im Jahr 2016 mit Hochdruck und mit weiteren Förderzusagen die nächsten Schwerpunktthemen der „Aktiven Kernbereiche“. „Wichtig für die Aktiven Kernbereiche sind die Bewilligungsbescheide, ohne die wir das gesamte Programm nicht umsetzen könnten”, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader beim jährlichen Pressegespräch, in dem sie gemeinsam mit den Verwertern der LoPa und der Stadtverwaltung einen Überblick über den aktuellen Stand des Förderprogrammes gibt. Insge-

Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

37_HAM_HS4a_1-2_290x220.indd 1

25.01.16 10:04

STADTNACHRICHTEN

Â Â? Â? Â? Â?

Â? Â? Â Â? ÂÂ&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x201A;Â&#x2021; Â&#x20AC;Â&#x2C6;

nOtDienste Ă&#x201E;rztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ă&#x201E;rztlichen Bereitschaftsdienst auĂ&#x;erhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Mittwoch und Freitag (14 bis 20 Uhr), Samstag, Sonntag, an Feiertagen und BrĂźckentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ă&#x201E;rztliche Bereitschaftsdienst, Neue SchulstraĂ&#x;e 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der KinderĂ¤rzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen ZustĂ¤nden wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 31. Januar 1. Februar 2. Februar 3. Februar

ZahnĂ¤rzte

Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383 Liebig-Apotheke, Biblis, DarmstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06245-90180 Hubertus-Apotheke, Lampertheim BĂźrstĂ¤dter Str. 51, Tel: 06206-53225 Paulus-Apotheke, Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117

LAMPERTHEIM - Der Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Demenzâ&#x20AC;&#x153; Lampertheim lĂ¤dt zu seinem nĂ¤chsten Treffen am Montag, 1. Februar um 15 Uhr in das Agaplesion Dietrich-Bonhoeffer-Haus, HospitalstraĂ&#x;e 1, 68623 Lampertheim. Eine Betreuung erkrankter AngehĂśriger ist sichergestellt, Informationen bei Pf legedienstleitung Schwester Waltraud Feigl unter Telefon 06206/9550. Der Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Demenzâ&#x20AC;&#x153; Lampertheim wurde durch die Stadt

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. Ăźber Mobilfunk)

AugenĂ¤rzte am 30. und 31. Januar: Dr. Brusis, 64646 Heppenheim, Friedrichstr. 10, Tel. 0 62 52 / 9 42 79 0 (Alle Angaben ohne GewĂ¤hr)

Impressum GeschĂ¤ftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), BĂźrstadt (mit Bobstadt, Riedrode), GroĂ&#x;-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, NeuschloĂ&#x;, HĂźttenfeld). Kein Recht auf ungekĂźrzte ManuskriptverĂśffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder hĂśherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 7, vom 01. 01. 2016 gĂźltig Auflage geprĂźft durch:

Heimat- u. Carneval-Verein 1959 e.V. BĂźrstadt

betroffenen AngehĂśrigen die MĂśglichkeit gegeben, bei gleichzeitiger Betreuung ihrer erkrankten AngehĂśrigen sich gemeinsam Ăźber Erfahrungen und Probleme auszutauschen und fachkundige Informationen zu erhalten. FĂźr diese Informationen sind bei den Treffen Frau Marianne Lange von der Caritas-Seniorenberatungsstelle und Schwester Waltraud Feigl vom Agaplesion Dietrich-Bonhoefferzg Haus anwesend.

Lustige TĂ¤nze und ein funkelnder Eispalast wartet auf die groĂ&#x;en und kleinen GĂ¤ste LAMPERTHEIM - Eine bunte und nĂ¤rrische Faschingsparty fĂźr Kinder steigt am 31. Januar. Lustige TĂ¤nze wie Ruckizucki, das rote Pferd und das Fliegerlied erwarten die groĂ&#x;en und kleinen Besucher des CGT-KinderkostĂźmfests. Eine ganze Schar farbenfroher Clowns wird mit Polonaisen und Mitmachspielen die jungen Fastnachtsfreunde unterhalten. Darbietungen der Funkengarde, der Tanzebene Lampertheim und ei-

ner Turnleistungsgruppe runden das abwechslungsreiche ProgrammÂ ab. Ein besonderes Highlight wird in diesem Jahr der Hindernisparcours, der nach Vorbild des beliebten Kinderfilms â&#x20AC;&#x17E;EiskĂśniginâ&#x20AC;&#x153; als funkelnder Eispalast geschmĂźckt sein wird. Zwischen den Tanzeinlagen kĂśnnen sich GroĂ&#x; und Klein am Zuckerwatte-Stand und an der Kuchentheke stĂ¤rken. Los geht es um 14.11 Uhr in der Jahnhalle, Einlass ist ab 13.30

Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Prunksitzung findet am Samstag, 6. Februar 20.11 Uhr statt, der Eintritt kostet 15 Euro. Karten fĂźr die Sitzung gibt es zum Bestellen bei: Autohaus Rauch, Telefon: 06206/ 94380, bei der TVL-GeschĂ¤ftsstelle unter 06206/ 949798 sowie im London Pub unter 06206/ 52550, EMail: friedrich.hackstein@g-mail. com und auf der Homepage des CGT www.cgt-lampertheim.de zg

NĂ¤rrische Fastnachtsfeier in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153;

Durch den Besuch unserer Veranstaltungen honorieren Sie die Leistungen unserer Aktiven und zeigen Ihre ZugehĂśrigkeit zur HCV-Familie.

DankeschĂśn Die Aktiven des Heimat- u. Carneval-Vereins

30. Januar Tag der offenen TĂźr â&#x20AC;&#x201C; im Litauischen Gymnasium, HĂźttenfeld, 10 bis 13 Uhr Erlebnisgottesdienst fĂźr Kinder â&#x20AC;&#x201C; in der Martin-Luther-Kirche, Lampertheim, 16 Uhr 10 Jahre Hallenfastnacht â&#x20AC;&#x201C; Feuerwehr BĂźrstadt lĂ¤dt ein, FeuerwehrstĂźtzpunkt, RĂśmerstr. 14-20 in BĂźrstadt, 19.11 Uhr, Eintritt frei! Wiesn-Fasching 2016 â&#x20AC;&#x201C; MGV Liederkranz lĂ¤dt ein ins BĂźrgerzentrum Biblis, 20.11 Uhr

31. Januar 6. Literaturgottesdienst â&#x20AC;&#x201C; in der Domkirche, Lampertheim, 10 Uhr

2. Februar Seniorennachmittag im Zeichen von Fastnacht â&#x20AC;&#x201C; St.-Andreas-Gemeinde, Lampertheim, 14 Uhr Blutspende â&#x20AC;&#x201C; DRK-Zentrum, Biblis, 15.30 bis 20 Uhr Gemeindevertretung GroĂ&#x;-Rohrheim tagt â&#x20AC;&#x201C; im Sitzungssaal Rathaus GroĂ&#x;-Rohrheim, 20 Uhr

4. Februar Ausstellung â&#x20AC;&#x17E;Geheimnisse der Steinzeitâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei Lampertheim, 16 bis 17 Uhr Hexenfastnacht mit der â&#x20AC;&#x17E;The Groove Generationâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 20.33 Uhr

6. Februar KinderkrĂ¤ppelkaffee â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Hofheim, 14.11 bis 17 Uhr cultur communal: Volksliedersingen fĂźr Jedermann â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 15 Uhr

8. Februar Rosenmontags-Party mit den Brunnebutzern â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus Riedrode, Einlass 19.11 Uhr, Beginn 20.11 Uhr

9. Februar

LAMPERTHEIM - Am Dienstag, 2. Februar sind von 14.11 bis 16.30 Uhr die Narren an der Macht, in der â&#x20AC;&#x17E;Alten Schuleâ&#x20AC;&#x153; RĂśmerstr. 39. Die Besucher erwartet ein reichhaltiges Programm aus VortrĂ¤gen, Tanzeinlagen, BĂźttenreden und musikalischer Unterhaltung. Die SeniorenbegegnungsstĂ¤tte lĂ¤dt alle

Arbeitskreis â&#x20AC;&#x17E;Naturschutz, Landwirtschaft und Ressourcenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; Altes Rathaus, Lampertheim, 18 bis 20.30 Uhr

Interessierten ein, bei Kaffee und KrĂ¤ppel einen lustigen und unterhaltsamen Nachmittag zu erleben. Neue Besucher sind ebenfalls herzlich willkommen, der Eintritt ist frei! KostĂźmierung erwĂźnscht. Am darauf folgenden Rosenmontag, 8. Februar und Fastnachtdienstag, 9. Februar bleibt die Senioren-

begegnungsstĂ¤tte geschlossen. Die Cafeteria der SeniorenbegegnungsstĂ¤tte â&#x20AC;&#x17E;Alte Schuleâ&#x20AC;&#x153;, RĂśmerstr. 39, ist jeden Dienstag und Donnerstag geĂśffnet. Zu weiteren Angeboten bekommen gibt es mittwochs Informationen unter der Telefonnummer zg 06206/ 935445.

Internationales FrauenfrĂźhstĂźck startet ab dem 2. Februar

Wir mĂśchten uns bei allen Mitgliedern, Freunden und GĂ¤sten dafĂźr bedanken, dass Sie unsere Veranstaltungen so zahlreich besucht haben.

Termine

Reichhaltiges Programm am 2. Februar mit TĂ¤nzen und BĂźtten

Austausch Ăźber somalische Kultur

Danke

KREIS BERGSTRASSE â&#x20AC;&#x201C; Auch in 2016 wird das Internationale FrauenfrĂźhstĂźck stattfinden. Die AuslĂ¤nderbeauftragte des Kreises BergstraĂ&#x;e, Brigitte Paddenberg, die Frauenbeauftragte der Stadt Lampertheim, Sonja NiederhĂśfer, und die Frauengruppe des Somalischen Familien- und Kulturvereins laden jeden ersten und dritten Dienstag im Monat in die Zehntscheune Lampertheim, RĂśmerstr. 51 ein. Alle Frauen jedes

DANKSAGUNG Zu meinem 90. Geburtstag habe ich sehr viele GlĂźckwĂźnsche erhalten und bin reich beschenkt worden. Ich will niemanden vergessen, deshalb sage ich auf diesem Wege

ALLEN von Herzen DANKE.

Kurt Bocksnick Nordheimer Simultankirche

Lampertheim, die Pflegeeinrichtungen und Ambulanten Dienste sowie die Caritas-Seniorenberatungsstelle Lampertheim ins Leben gerufen und widmet sich den Rahmenbedingungen der Versorgung dementiell verĂ¤nderter Menschen in Lampertheim. Die Pflege und Betreuung dementiell verĂ¤nderter Menschen ist in hohem MaĂ&#x;e krĂ¤ftezehrend. KĂśrperliche, geistige und seelische Belastungen sind hoch. Im GesprĂ¤chskreis wird

KinderkostĂźmfest des Carnevalsgremium des TV Lampertheim am 31. Januar 2016

ZahnĂ¤rztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau Ăźber die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

TIP Verlag GmbH SchĂźtzenstraĂ&#x;e 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfĂ¤hige Anschrift fĂźr die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0Â 62Â 06 - 94 50-0 Âˇ Fax: 0Â 62Â 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de Âˇ info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich fĂźr den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung fĂźr gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

â&#x20AC;&#x17E;Wo bleibt Zeit fĂźr mich?â&#x20AC;&#x153; GesprĂ¤chskreis fĂźr AngehĂśrige und Pflegende am 1. Februar

Â&#x2030; Â? Â&#x160;

30. Januar

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Nordheim, im Januar 2016

Alters, welcher Sprache oder NationalitĂ¤t kĂśnnen am FrĂźhstĂźck teilnehmen. Es wird darum gebeten eine Kleinigkeit fĂźr das gemeinsame FrĂźhstĂźcksbĂźffet mitzubringen. Bei der nĂ¤chsten Begegnung am Dienstag, 2. Februar, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr berichten die Mitglieder der Frauengruppe, was sie an Somalia und seiner Kultur schĂ¤tzen. Neben einem geselligen Austausch werden auch

Fragen wie: â&#x20AC;&#x17E;Was schĂ¤tzen die Frauen des Somalischen Familien- und Kulturvereins an der somalischen oder an der deutschen Kultur? Kann man zwei Heimaten haben? Wie begegnen Deutsche den muslimischen Frauen nach KĂśln?â&#x20AC;&#x153; diskutiert. Zum internationalen FrauenfrĂźhstĂźck sind alle interessierten Frauen von 9 bis 11 Uhr in die Zehntscheune Lampertheim, RĂśmerstraĂ&#x;e 51 eingeladen. zg

Faschings-Dance Party fĂźr Teens FĂźnfte Jahreszeit am 6. Februar im evangelischen Jugendhaus GroĂ&#x;-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM â&#x20AC;&#x201C; Das evangelische Jugendhaus startet mit der Fasching-Dance-Party fĂźr Teens am Samstag, 6. Februar, um 19 Uhr im Jugendhaus, SpeyerstraĂ&#x;e 5, GroĂ&#x;-Rohrheim in die fĂźnfte Jahreszeit. Der Eintritt kostet 2 Euro inklusive einem alkoholfreiem BegrĂźĂ&#x;ungscocktail. Fasching heiĂ&#x;t: Kommt kostĂźmiert, macht euch unkenntlich, schminkt und verkleidet, was die Truhe hergibt. Das beste KostĂźm

wird prĂ¤miert. Neben gekĂźhlten GetrĂ¤nken wird Chili con carne serviert. Unter 16 Jahren gibt es nix Alkoholisches, deshalb bitte Ausweis mitbringen. Chillen, tanzen, nette Leute treffen â&#x20AC;&#x201C; fehlt nur noch ihr: Also Weitersagen und bringt Eure Freunde mit. Weitere Infos beim Aktionskreis fĂźr Kinder- und Jugendarbeit der evangelischen Kirchengemeinde GroĂ&#x;-Rohrheim telezg fonisch unter 905536.

13. Februar Flohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Rund ums Kindâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; KindertagesstĂ¤tte NeuschloĂ&#x;, 13 bis 16 Uhr Abendflohmarkt â&#x20AC;&#x17E;Alles fĂźrs Kindâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; BĂźrgerhaus HĂźttenfeld, 18 bis 20 Uhr

16. Februar Aktive BĂźrgerbeteiligung â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 19 bis 21 Uhr Salut Salon â&#x20AC;&#x201C; im BĂźrgerhaus BĂźrstadt, 20 Uhr

17. Februar Lesestart - BĂźcherstunde fĂźr die Kleinsten â&#x20AC;&#x201C; StadtbĂźcherei, Lampertheim, 10 bis 10.45 Uhr

19. Februar vhs-Vortrag: Porto â&#x20AC;&#x201C; die heimliche Hauptstadt Portugals â&#x20AC;&#x201C; Dorfgemeinschaftshaus, Rosengarten, 19.30 Uhr

20. Februar Race and Help â&#x20AC;&#x201C; Notkirche, Lampertheim, 11 bis 16 Uhr Mutter-Kind-Flohmarkt â&#x20AC;&#x201C; Zehntscheune, Lampertheim, 12 bis 15 Uhr

23. Februar Filmvortrag der BĂźrgerstiftung Lampertheim â&#x20AC;&#x201C; Besteigung des Kilimandscharos/Reise durch Myanmar im Altes Rathaus, Lampertheim, 19.30 Uhr

Bestattungen Lampertheim Waldfriedhof 2. Februar, 13 Uhr, Beisetzung, Maia Markl geb. Stiedl, 89 J.

BĂźrstadt

4. Februar, 13 Uhr, Trauerfeier mit Urnenbeisetzung, Hildegard Hilsheimer geb. Hirt, 76 J.

100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig 100 mm hoch/3spaltig

Trauer und Gedenken

danken Herzen für das Vertrauen, Wir Wir danken von von Herzen für das Vertrauen,

Was man tiefdanken in seinem Herzen Wir vonträgt, Herzen für das Vertrauen, das Sie unserem Hause entgegenbrachten. kann man durch den Tod nicht das Sie unserem verlieren. Hause entgegenbrachten.

Danke

das Sie unserem Hause entgegenbrachten. im sind wir Diekommenden Sehnsucht war zuJahr groß, und folgtejederzeit sie AuchAuch im kommenden Jahr sind wirsojederzeit Auch im für kommenden sindund wir jederzeit ihrem Mann Rudi. Jahr Beide da sind nun wieder Eins. Sie persönlich helfen für Sie persönlich da und helfen für Sie persönlich da unddes helfen in den schwersten Stunden Abschieds. in den schwersten Stunden des Abschieds. in den schwersten Stunden des Abschieds.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Wir gedenken unserem langjährigen Kollegen, Herrn

Karl Wunder in tiefer Trauer.

Durch seinen Tod verlieren wir einen überaus hilfsbereiten Menschen, der auch über seine aktiven Dienstjahre hinaus für uns stets als loyaler Ansprechpartner zur Verfügung stand. Karl Wunder verstand es auf einzigartige Weise, fachliche Notwendigkeiten und menschliche Anliegen aufzunehmen und daraus ausgewogene Entscheidungen zum Wohl aller Kolleginnen und Kollegen herbeizuführen. Aktive und ehemalige unmittelbare Mitarbeiter/innen und Kollegen/innen der STADTVERWALTUNG LAMPERTHEIM Lampertheim, im Januar 2016

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbestattung ist am Donnerstag, dem 4. Februar 2016 um 13 Uhr auf dem Friedhof in Bürstadt. Es liegt ein Kondolenzbuch auf.

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht Anzeige von 2012 Anzeige von 2012 jeden2012 Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Anzeigenahezu von Biblis und Groß-Rohrheim 70 mm hoch/3spaltig 70 Wir beraten Sie gerne ... 70mm mmhoch/3spaltig hoch/3spaltig

Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise IhrerIhrer Familie, Ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie, sowie ein gesundes neues sowie ein gesundes neues Jahr,Jahr, und betreut Im Trauerfall gut beraten sowie ein gesundes neues Jahr, verbunden mit einem fürVertrauen, Ihr Vertrauen, wünscht verbunden mit einem DankDank für Ihr wünscht Vertrauen Sie auf mit optimale und kompetente verbunden einem Dank für Ihr Vertrauen, wünscht

KERN KERN KERN Tag & Nacht erreichbar

Bestattungshaus Bestattungshaus Bestattungshaus Lampertheim und Bürstadt & Nacht erreichbar Markus Kern Dirk Edelmann Dennis Nawar Tag & Tag Lampertheim und Bürstadt Nacht erreichbar Betreuung durch geschulte Mitarbeiter, die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Herzlichen Dank, allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Besonderen Dank Frau Pfarrerin Sauerwein für die einfühlsamen Worte und dem Pﬂegeteam der Ökumenischen Diakoniestation für die fürsorgliche Pﬂege.

Filiale Bürstadt Filiale Bürstadt Nibelungenstr. Nibelungenstr. 38 38 Nibelungenstr. 38

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Seiner Familie übermitteln wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

Bruno Schaumlöffel

Lampertheim Lampertheim Römerstraße Römerstraße 129 129 Römerstraße 129 Lampertheim/Bürstadt, den 30.01.2016

dw.04sa16

✝ 16. Januar 2016

Nachruf

KERN KERN KERN

Carmencita und Frank Stier mit Michelle Bestattungshaus Bestattungshaus Hans-Werner Hilsheimer Bestattungshaus Lampertheim Filiale Bürstadt und alle Angehörigen

Im Namen aller Angehörigen Magdalena Hofmeister

Lampertheim und Bürstadt Fachgeprüfter Bestatter (HWK)

Dennis Dennis Nawar Nawar Fachgeprüfter DennisBestatter NawarBestatter Fachgeprüfter Jederzeit persönlich für Sie da. Fachgeprüfter Bestatter MarkusMarkus Kern Kern Markus Kern

Dirk Edelmann Dirk Edelmann Dirk Edelmann

Tel. 06206 -

2282

Wir nehmen Ihnen alle beschwerlichen Wege ab. Bestattungen auf allen Friedhöfen. Eigener Trauerredner. Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherungen – Alle Leistungen

Im Namen aller Angehörigen Charlotte Schaumlöffel

KERN Bestattungshaus

anz_Bestattungen_Fischer_5114_90x97_4c_V2

Lampertheim, im Januar 2016

Bürstadt und Lampertheim

Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

Danke

Nachruf Der Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. trauert um sein Vereinsmitglied Herrn

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Unser besonderer Dank gilt den Mitarbeitern vom Hospiz Bensheim für die liebevolle Betreuung.

Karl Wunder Wir verlieren eine überaus geschätzte und verdiente Persönlichkeit, die für unseren Verein seit seiner Gründung als Geschäftsführer und danach bis zuletzt als Vorstandsmitglied tätig war. Wir danken ihm für seine engagierte und aktive Unterstützung der Vereinsziele. Er hat uns auf vielfältige Weise mit Rat und Tat geholfen und hinterlässt eine schwer zu schließende Lücke. Wir werden seiner dankbar und mit großer Hochachtung gedenken. Den Angehörigen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme. Heimat-, Kultur- und Museumsverein Lampertheim e.V. Der Vorstand Lampertheim, im Januar 2016

Christa Götz

Im Namen aller Angehörigen

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Wenn Trauer hilflos macht... wir sind da, wenn Sie uns brauchen! Wir stehen Ihnen zur Seite, wenn qualifizierte Hilfe besonders wichtig ist. In unserem Team sind 3 geprüfte Bestatter und ein ausgebildeter Trauerredner.

Vertrauen Sie auf uns in diesen schweren Stunden. Moltkestraße 3 - 7

68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 950 970 Tag und Nacht www.fischer-bestattungen-lampertheim.de

Ob freudiger Anlass … oder traurige Pflicht … mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … U N D D A S Z U E I N E M B E S O N D E R S G Ü N S T I G E N P R E I S! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns! ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe

39mi14

Magdalena Sumalowitsch

Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute Hildegard Hilsheimer Besinnliche Festtage und alles erdenklich Gute geb. Hirt Besinnlichefür Festtage und allesJahr erdenklich Gute 2012. das kommende 2011. fürfürdas Jahr 2012. *26.07.1939 † 23.01.2016 2012. daskommende kommende Jahr2011. 2011.

6 Kurz notiert Närrisches Beisammensein im Dorfgemeinschaftshaus ROSENGARTEN - Die evangelische und katholische Kirchengemeinde Rosengarten laden am Mittwoch, 3. Februar um 15 Uhr zu einem Kräppelkaffee und gemütlichem närrischem Beisammensein in das Dorfgemeinschaftshaus in Rosengarten ein. Wolfgang Weber und Albert Debusch aus Lampertheim werden den Nachmittag musikalisch umrahmen. Außerdem gibt es lustige Vorträge. Närrische Kopfbedeckung ist erwünscht. zg

Kräppelkaffee mit Büttenreden und Live-Musik WATTENHEIM – Helau und Alaaf an alle Senioren in und um Wattenheim. An Weiberfastnacht, Donnerstag, 4. Februar, geht es wieder rund im Dorfzentrum. Ab 14.11 Uhr beginnt der traditionelle Kräppelkaffee, anschließend erfreuen Büttenreden, Zwiegespräche und viel Klamauk. Das Finale steht unter dem Motto „Wattre heit und friher“, mit LiveMusik, die zum Tanzen und Schunkeln einlädt. Einlass ist um 13 Uhr. zg

Närrisches Faschingswerfen BÜRSTADT - Am Samstag, 6. Februar, veranstalten die Rasenkraftsportler des TV 1891 Bürstadt ihr Närrisches Faschingswerfen. Wettkampfbeginn ist um 10.30 Uhr im Leichtathletikstadion an der Wasserwerkstraße. Es beginnen die Schüler, gefolgt von der Jugend, den Männern und Frauen sowie den Senioren. Das Kostümieren der Teilnehmer ist ausdrücklich erwünscht. Für das leibliche Wohl aller Teilnehmer und Zuschauer ist auch in diesem Jahr wieder bestens gesorgt. zg

CDU-Frauenfrühstück in Bürstadt BÜRSTADT – Es ist inzwischen eine schöne Tradition geworden, dass die CDU alle politisch interessierten Frauen zu Beginn eines Neuen Jahres zu einem gemütlichen Frühstück in das Obergeschoss des historischen Rathauses einlädt. „Zukunft anpacken“ lautet der Slogan der CDU-Mannschaft für die bevorstehende Kommunalwahl. Wir wollen beim Frauenfrühstück miteinander ins Gespräch kommen, wie wir Bürstadt, Riedrode und Bobstadt gemeinsam gestalten können. Gegen einen Kostenbeitrag erwartet Sie am Samstag, 13. Februar, um 9.30 Uhr ein leckeres Frühstück in gemütlicher Atmosphäre. Das CDU-Team wird die Ideen und Vorstellungen für eine familienfreundliche Stadt für Jung uns Alt präsentieren. Anmeldungen sind bei Christine Eberle telefonisch unter 06206/707176 oder bei Margarita Wiedemann telefonisch unter 06206/707016 sowie per E-Mail unter cdu-buerstadt@gmx-topmail.de möglich. zg

Kinderkleider- und Spielzeugbasar BIBLIS – Am Samstag, 13. Februar, findet von 13 bis 16 Uhr in der Riedhalle in Biblis ein Kinderkleider- und Spielzeugbasar statt. Hierzu lädt die KAB Biblis jedermann ein, der kaufen und/oder verkaufen will. Ein Tagescafé wartet ebenfalls auf die Besucher. Für Interessenten, die verkaufen wollen, steht in dieser Zeit ein Stand mit einem Tisch gegen ein geringes Entgelt zur Verfügung. Anmeldung für Verkäufer per E-Mail unter georg.floerchinger@gmx.de zg Weitere Veranstaltungen auf: www.tip.verlag.de

LOKAL

„Wir machen uns stark für Lampertheim“ Bündnis 90 / Die Grünen stellen Wahlprogramm und Kandidaten für die Kommunalwahl im März vor LAMPERTHEIM – „Wir machen uns stark für Lampertheim“ – damit gehen die Kandidaten der Partei Bündnis 90/Die Grünen in den Wahlkampf. Jürgen Meyer, Vorstandssprecher der Ortsvereinigung Lampertheim, und Fraktionsvorsitzender Helmut Rinkel gaben gemeinsam mit weiteren Parteimitgliedern einen kurzen Überblick über Themen des aktuellen Wahlprogramms, mit denen sie der anstehenden Kommunalwahl im März positiv entgegensehen. Zum Thema Kultur erläuterte Marion Lemahieu, dass die Förderung, der Erhalt und die Erweiterung der lokalen Strukturen im Vordergrund stehen – die Grünen plädieren unter anderem dafür, die Musikschule weiter im bestehenden Maß zu fördern, ebenso wie die lokalen Vereine und Künstler. Auch für den Erhalt der Volkshochschule und der Stadtbücherei werde man sich einsetzen. Gleichzeitig müsse das kulturelle Angebot in den Stadtteilen gestärkt werden. Holger Steffan, Vorsitzender des Ausschusses Familien, Jugend und Senioren, führte an, dass der verstärkte Bau von Sozialwohnungen eines der Kernziele der Parteimitglieder sei. Da der Bau von bezahlbarem Wohnraum in den letzten Jahren kontinuierlich zurückgegangen ist, wolle man hier entgegensteuern. Mit der Förderung von ehrenamtlichen Engagement wollen die Grünen „positiv, sozial, lebhaft, bunt und aktiv“ bleiben. Ebenso möchten die Grünen der Armutsgefährdung alleinerziehender Frauen entgegenzuwirken und junge Familien zu unterstützen, beispielsweise durch den bedarfsgerechten Ausbau von guten und verlässlichen Kinderbetreuungsplätzen sowie Beratungs- und Anlaufstellen für Frauen und Familien. Als Kernziel wurde der Erhalt des Lampertheimer Schwimmbads angesprochen. Gregor Simon stellte heraus,

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Backbeat – Die Beatles in Hamburg Das Musical von Iain Softley und Stephen Jeffreys am 4. Februar im Wormser Theater / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Am Donnerstag, 4. Februar öffnet sich um 20 Uhr im Wormser der Vorhang für das Altonaer Theater: Hamburg, Reeperbahn 1960. Fünf blutjunge, leidenschaftliche Musiker aus Liverpool treten ein Engagement im INDRA Musikclub an. Ihre Namen: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Pete Best und Stuart Sutcliffe. Die Bezahlung ist miserabel, die Unterkünfte armselig und der Weltruhm liegt in träumerischer Ferne. Noch ahnt niemand, dass hier Musikgeschichte geschrieben wird. Schon bald erobern die „Pilzköpfe“ die Herzen des Publikums. Doch die Freundschaft zwischen den Bandmitgliedern wird auf die Probe gestellt, als John Lennon und

Die Biedensand Bäder sollen erhalten bleiben – dies ist eine Grundsatzforderung der Grünen in Lampertheim. Archivfoto: Benjamin Kloos

dass das Thema Bürgerkommune mit Leben gefüllt werden solle, damit auch die Mitbürger die Informationen erhalten, die sie benötigen – Bürgerversammlungen sollen nicht nur der Information dienen, sondern vielmehr einen Dialog zwischen Bürgern, Politik und Verwaltung darstellen. „Mehr grün für Lampertheim“ lautet die klare Forderung in Bezug auf die Naherholungsgebiete Lampertheims – Natur- und Landschaftsschutz werden groß geschrieben: Zusammen mit der Landwirtschaft muss insbesondere in Neuschloß und am Ortsrand nach Aussage von Frank Hege nach Möglichkeiten gesucht werden, wie die Gebiete durch Anpf lanzungen von Bäumen und Hecken optisch und ökologisch so aufgewertet werden können, dass neue Lebensräume für Pflanzen und Tiere entstehen und diese für Spaziergänger, Jogger und Radfahrer attraktiver werden. Durch den Einfluss von europäischen Entscheidungen wird in den kommenden Jahren und Jahrzehnten die Bahnverkehre durch

Lampertheim ein großes Thema sein, gab Carmen Kunz in ihren Ausführungen zum Thema Verkehr bekannt. Besonderen Augenmerk müsse man hierbei auf den Güterverkehr der Riedstrecke nehmen. Die Prognosen des Ausbaus verändern die Geräuschkulisse in der Kernstadt, so dass man frühzeitig von Seiten der Politik und der Verwaltung auf den entscheidenden Ebenen einwirken müsse. Im Bereich des ÖPNV ist ein dringend anstehendes Thema der barrierefreie Ausbau der Haltestellen. Verbesserte Parkmöglichkeiten für Fahrräder am Bahnhof sind ebenso angestrebt wie Einrichtung einer Mobilitätszentrale als Ansprechpartner für die Mitbürger. Als wichtigen Punkt hob er die Biodiversität hervor: Eine Stadtentwicklung, die sich stärker an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit und der Stadtökologie orientiert. Die Grünen betonten, dass sie optimistisch in die Kommunalwahl gehen werden, und hoffen mit ihrem Wahlprogramm auf ein gutes Sigrid Samson Ergebnis.

Stuart Sutcliffe sich beide in die Fotografin Astrid Kirchherr, die Schöpferin der legendären BeatlesFrisur, verlieben. „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“ erzählt von den Anfängen der „Fab Four“ und nimmt die Besucher des Wormser Theaters mit auf eine musikalische Zeitreise. Eintrittskarten für dieses mitreißende Musical gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de, beim TIP-Verlag, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim sowie bei allen Ticket-Regional-VVKStellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 18 und 27 Euro. An der Abendkasse jeweils zwei Euro höher. zg

Schmidts Tivoli aus Hamburg präsentiert die Schmidtparade Das Beste aus den 70er- und 80er-Jahren am 14. Februar im Wormser Theater / Karten auch beim TIP erhältlich WORMS - Die Kult-Revue aus dem Hamburger Schmidts-TivoliTheater, inszeniert und präsentiert von Corny Littmann, zusammengestellt von Martin Lingnau und Mirko Bott macht am 14. Februar um 20 Uhr Station im Wormser Theater. Schmidt-Gründer Corny Littmann präsentiert höchstpersönlich eine rasante Schlagersause – mit den Super-Sahneschlagern aus zwei Jahrzehnten an einem Abend! Mit dabei sind die schönsten Hits aus den Schmidt-Erfolgsproduktionen: Der 70er-Jahre-Show „Karamba!“ und der Show „Das Beste aus den 80ern!“ Die 70er – mit „So schön kann doch kein Mann sein“, „Es war Sommer“, „Spaniens Gitarren“, „Fahrende Musikan-

ten“, „Griechischer Wein“, Heino, Ölkrise und dem singenden Bundespräsidenten. Die 80er – mit „Joana“, „Amore mio“, „Verdammt, ich lieb Dich“, „Fred vom Jupiter“, „Skandal im Sperrbezirk“, „Bruttosozialprodukt“, „Ich will Spaß“, „99 Luftballons“. Für alle Theaterbesucher wird es ein rasanter und unvergesslicher Abend. Eintrittskarten für diese Show, bei der kein Auge trocken bleiben wird, gibt es im Vorverkauf beim TicketService, Rathenaustraße 11 (im Wormser), im Internet unter www.das-wormser.de sowie bei allen Ticket-Regional-VVK-Stellen. Der Eintrittspreis beträgt je nach Kategorie zwischen 19 und 28 Euro. An der Abendkasse jeweils zwei Euro höher. zg

Große Mehrheit stimmte für Haushaltsplan 2016 Außerordentliche Stadtverordnetenversammlung einigte sich auf Kompromisse LAMPERTHEIM – Die gute Nachricht vom Donnerstagabend: Die Stadtverordnetenversammlung hat den Haushaltsplan-Entwurf 2016 mit großer Mehrheit beschlossen – damit ist die Verwaltung wieder voll zahlungs- und handlungsfähig. In der zweistündigen, außerordentlichen Sitzung hielten die Vertreter der Fraktionen erneut ihre Haushaltsreden, erneut wurden Anträge beraten und beschlossen. Kompromisse ebneten den Weg zur Einigung, die sich zuvor schon in Ausschusssitzungen und Gesprächen der Fraktionen und Verwaltung abzeichneten. In der Debatte zeigte bereits die „schwarze Null“ ihr Drohpotenzial, denn die Kommunen sind vom Land Hessen dazu verpflichtet, einen ausgeglichenen Haushaltsplan 2017 vorzulegen. Wie auch bei der Sitzung im Dezember waren die Zuschauerplätze voll besetzt. Marius Schmidt, der zukünftige SPD-Fraktionsvorsitze, kündigte in seiner Haushaltsrede bereits an, dass die SPD-Fraktion bei ihrer Zustimmung zum Haushaltsplan wie schon am 11. Dezember bleiben werde, sprach aber von einer „Stunde der Wahrheit 2017“. Die Bereitschaft der SPD-Fraktion Kompromisse einzugehen, ordnete Schmidt unter dem Begriff „Pragmatismus“ ein. Es gehe da-

rum, Spielräume zu erhalten und aufzutun, gab aber zu bedenken, dass eine Stadt „Ausgaben weitgehend nicht selbst bestimmen“ könne. So habe die Kommunalaufsicht für 2017 eine Konsolidierungsmaßnahme von 40 Euro pro Einwohner vorgegeben. Bei Einsparungen und Mehreinnahmen solle jedoch nicht „blind“ an der Gebührenschraube gedreht werden. CDUFraktionsvorsitzender Edwin Stöwesand griff in seiner Haushaltsrede in scharfen Worten den Finanzdezernenten und die SPD an, die für das Lampertheimer Haushaltsdefizit seit Jahren die Landespolitik verantwortlich mache. Bei der Höhe der Mehrzuweisungen im kommunalen Finanzausgleich zählt Stöwesand Lampertheim hingegen zu den „privilegierten Gemeinden in Hessen“. Trotz „immenser Mehreinnahmen“ sei der Haushalt „in beachtlicher Schieflage“. „Trotz aller erheblicher Bedenken“ wolle die CDU dem Haushalt 2016 zustimmen: „Denn es wäre fatal für Lampertheim, wenn wir heute erneut den Haushalt ablehnen würden, nur weil der Kämmerer oder die regierende Partei ihre Aufgabe vielleicht nicht verstanden haben“. Ein Nothaushalt würde in vielen Bereichen Stillstand bedeuten. Helmut Rinkel, Fraktionsvorsitzender von Bündnis 90/Die Grünen, verteidig-

te die Ablehnung des Haushaltsplans am 11. Dezember. „Ich habe es eher als positiven Beschluss betrachtet“. Danach habe es Gelegenheit für Diskussionen gegeben. Dass der Bürgermeister die Ablehnung des Haushalts als negativen Beschluss wertete, wollte Rinkel nicht gelten lassen. Zukünftig solle der Arbeitskreis Haushaltsicherungskonzept viel früher tagen als vier Wochen vor der Abstimmung, sonst könnten die ehrenamtlichen Parlamentarier der Materie nicht mehr folgen, regte Rinkel an. Für Kosteneinsparungen sieht Rinkel diverse Möglichkeiten wie die Änderung von Verwaltungsstrukturen. Die Anhebung der Grundsteuer B auf 480 Punkte sei sozial nicht ausgewogen, da es sich um laufende Kosten handele. Der SPD-Fraktion hielt er in der Frage der Kinderbetreuung zugute, dass sie sich in Richtung einer sozialen Staffelung der Gebühren bewege. Fritz Röhrenbeck sprach für die FDP-Fraktion und stellte fest: „Geändert hat sich eigentlich nichts, die Anträge sind inhaltlich ähnlich“. Von daher hätte man schon im Dezember zustimmen können, aber „die Zahlen sind für mich trotzdem erschreckend“. Seine Einschätzung: Die Produkte genauer unter die Lupe zu nehmen wie im Haupt- und Finanzausschuss, habe nichts mit Miss-

trauen gegenüber der Verwaltung zu tun. Zum Abstimmungsverhalten in der Dezembersitzung meinte Röhrenbeck: „Wenn wir mehrheitlich den Haushalt ablehnen, ist es unser gutes Recht uns zusammenzutun und den Mut zu haben, die Anträge in der Jamaika-Konstellation durchzuziehen – aber die Grünen wollten den Koalitionsfrieden wahren“. Eine Erhöhung der Grundsteuer B bezeichnete Röhrenbeck als das sozial Ungerechteste, „was wir tun können“. Bei der Abstimmung der einzelnen haushaltsbegleitenden Anträge zeigte sich bei den Maßnahmen zur Altrheinsanierung weitgehende Einigkeit. Der Antrag der SPD-Fraktion für das Jahr 2016, 100.000 Euro in den Haushalt einzustellen, wurde bei einer Enthaltung angenommen. Weitere 100.000 Euro für die Probeausbaggerung sollen 2017 zur Verfügung stehen. Der SPD-Antrag zur Erhöhung der Grundsteuer auf 460 Punkte wurde mit 30 JaStimmen, vier Gegenstimmen und zwei Enthaltungen angenommen. Die Verwaltung hatte ursprünglich 480 Punkte vorgeschlagen. An der Bezuschussung der energetischen Gebäudesanierung in Höhe von 60.000 Euro wird festgehalten – der FDP-Antrag zur Streichung wurde mit 25 Gegen-Stimmen und 14 JaStimmen abgelehnt. Einstimmig

sprachen sich die Parlamentarier für eine Gesamtkonzeption zur Kostenoptimierung für die Lampertheimer Friedhöfe aus, die von der Verwaltung bis zur Sommerpause vorgelegt werden soll. Ebenfalls einstimmig beschlossen wurde der Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen zum Haushalt 2016, der eine Beratung der Stadt Lampertheim durch die Stabstelle beim Hessischen Innenministerium für Nicht-Schutzschirmkommunen vorsieht. Die Ergebnisse sollen in der letzten Stadtverordneten-Sitzung vor der Sommerpause präsentiert werden. Diesen Änderungen im Entwurf des Haushaltsplans 2016 und des Haushaltssicherungskonzeptes (HSK) für die Jahre 2015 bis 2021 stimmten 33 Stadtverordnete zu – bei einer Gegenstimme und fünf Enthaltungen wurde der Antrag angenommen. Bei der entscheidenden Abstimmung über die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan 2016 stimmten 34 Parlamentarier zu, bei einer Gegenstimme und vier Enthaltungen war der Haushalt beschlossen. Einstimmig wurde das Investitionsprogramm 2015 bis 2019 verabschiedet. Auch der Waldwirtschaftsplan 2016 sowie die Ergebnis- und Finanzplanung für die Jahre 2015 bis 2019 wurden einstimmig beschlossen. Hannelore Nowacki

ES LASER Stellenanzeigen Stellen – Jobs bei uns für

15.980,00 €

Mit einem Upgrade ist das Leben schöner.

Sonderausstattung: 4 Leichtmetallräder „Fabula“ 6J x 16‘‘, Reifen 215/45 R 16, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt, Dreispeichenlederlenkrad und Lederschaltknauf, Bluetooth-Schnittstelle und integrierte Freisprechanlage, USB-Schnittstelle (iPod-kompatibel), Climatronic mit elektronischer Temperaturregelung, Coming-home-Funktion, Innenspiegel automatisch abblendend, Regensensor, Polsterstoff „Copa“

Testen Sie unser Sondermodell – am besten bei einer Probefahrt.

SEAT Ibiza ST Style Copa, 1.4, 63 kW (85 PS), Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,0; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,9; CO2-Emission kombiniert: 139 g/km. Abbildung enthält Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Erbitte Angebot für Wärmedämmung der Außenwände eines Zweifamilienhauses in Lampertheim (ca. 200 m2) Zuschriften unter Chiffre 04/2

dw04sa16

Maler-/Gipserfirma gesucht!

Wir sind ein privates Alten- und Pflegeheim mit 52 Heimplätzen und suchen DRINGEND, ab sofort einen/eine

Suche engagierte/-n, zuverlässige/-n

Autohaus & Morweiser einen GmbH Wir suchen zurJakob Verstärkung Forsthausstr. 18

KFZ-Mechatroniker

68642 Bürstadt Tel: (0 62 06) 98 76-0 Fax: (0 62 06) 98 76-99 autohaus@morweiser.de www.morweiser.de Neufahrzeugverkauf im Namen und auf Rechnung von: SEAT Deutschland Niederlassung GmbH

mit Berufserfahrung Bitte schriftliche Bewerbung an:

Physiotherapeut/-in

Koch / Köchin – Vollzeitstelle Wir erwarten von Ihnen entsprechende Kenntnisse.

nach Lampertheim. Biete sicheren Arbeitsplatz im Angestelltenverhältnis bei überdurchschnittlichem Gehalt.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:

l-Laser ist da! Ob bei Wie wäre es mit einem Zahninneren dank L a Nebenjob? – Zeitungsausträger eiche Behandlungen und chonend durchführen: Erzieherin / Erzieher L aserlicht wirk t sterilisie “ Dr. Fabian Werner, F rz t Forsthausstr. 18, 68642 Bürstadt a.jakob@morweiser.de www.morweiser.de

Bewerbung an: physiotherapie.r.engelhardt@gmail.com

(Vollzeit) möglichst mit aktuellem Röntgennachweis, ab Juli/August gesucht. Schriftliche Bewerbung bitte an:

mit Erfahrung zur Aushilfe ab sofort gesucht. Arbeitzeit nach Vereinbarung Tel. 06245 / 4663 oder 0178 / 498 24 53

für 2 mal pro Woche á 5 Stunden.

Egal ob Sie Schüler oder Rentner sind, Hausfrau oder berufstätig – wenn Sie gut zu Fuß und gerne an der frischen Luft sind, mittwochs und samstags Zeit haben – wir suchen

LKW-Fahrer auf 450,- Euro Basis,

2 mal pro Woche á 6 Stunden. Voraussetzung ist Führerschein Klasse 3 und die eingetragenen Fahrmodule mit der Kennzahl 95 !

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Gayer unter 0160-90393551 oder schriftlich bei Firma Willi Knupfer, Beethovenstr. 38, 68519 Viernheim

Biblis

für die Verteilung des TIP in Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft

HE TELEFONISC R Ü F N /I R E IT MITARBE GESUCHT! G N U N A L P IN TERM

Telefonische Terminvereinbarung und Terminplanung für den Außendienst. MS-Office-Kenntnisse sind Voraussetzung. Tätigkeit in vollklimatisierten Räumen.

Wir suchen eine/einen Bürokauffrau/mann

Zu Ihren Aufgaben gehören: Schreibarbeiten, Rechnungserstellung, Rechnungskontrolle, Reisekostenabrechnung, Lohnabrechnung, Telefondienst und weitere buchhalterische Aufgaben.

1.850 € brutto!

Die Ev. Lukasgemeinde Lampertheim sucht für Ihre Kindertagesstätte Rosenstock

Überstunden werden separat honoriert!

Bewerbung per E-Mail: bewerbung@vmg-mbh.de Schriftliche Bewerbung: VMG mbH, Niedesheimer Str. 18, 67547 Worms Telefonische Bewerbung: 0 62 41 - 20 26 109 / Frau Gros Bewerbung per Web: www.vmg-mbh.de/jobs

Wir suchen ab sofort

Aushilfskräfte in Teilzeit

für 39 Wochenstunden Die Stelle ist sofort zu besetzen und befristet als Vertretung für Schwangerschaft und Elternzeit; voraussichtlich bis Sommer 2017. Wir wünschen uns von Ihnen:  Die staatliche Anerkennung als Erzieher/in oder eine vergleichbare pädagogische Ausbildung  Freude und Interesse an unserer Arbeit mit den Kindern setzen wir voraus  Der positive Blick auf das Kind ist in unserer Einrichtung sehr wichtig  Sie sollten Spaß an der Arbeit im Team haben Die Vergütung erfolgt nach KDAVO. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Richten Sie bitte die Bewerbungsunterlagen an die Ev. Kindetagesstätte Rosenstock Helene Lange Weg 1 • 68623 Lampertheim • Ansprechpartner Frau Heike Roos

dw04sa16

94 x 145 mm

Anlagenmechaniker (m/w) gesucht

für abends in Lampertheim. Tel. 0157 - 86072727

www.timepartner.com

SIE SInD auf BOLDSucHE DER ER B R IG HTEInEm ER nacH BETTER nEuEn JOB?

Wir suchen • Einen motivierten Mitarbeiter, der selbstständig alle Arbeiten des Gewerkes ausüben kann, und der die Bereitschaft mitbringt, seine Kenntnisse beständig zu erweitern.

Wir erwarten: Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche

auf 450,€-Basis, bevorzugt Rentner, für Verpackungs-, 145 mm Stanz-, Bohr- und Gewindeschneidarbeiten.

Suchen erfahrene

Küchenhilfe & Thekenkraft (2 - 3 p. Wo.)

Sie haben • eine abgeschlossene Berufsausbildung • mind. drei Jahre Berufserfahrung mit der Sanierung von Bädern und Heizungsanlagen • einen PKW Führerschein der Klasse B und Anhänger/BE (erforderlich)

cr.04sa16

09416

für Vollzeitst. gesucht. Stuhlassistenz, ggf. auch Verwaltung o. PZR. Bitte schriftl. Bew. mit Lichtbild an Praxis Dr. Gießmann, Hagenstr. 22, 68623 Lampertheim

Mail: f.jaeger@fensterjaeger.com Web: www.fensterjaeger.com

Arbeitszeit: Mo. - Fr. 8.30 -17.30 Uhr, 40 Std./Woche

Metallbau Nick GmbH Tel. 0 62 06 / 94 37- 19

Zahnmed. Fachangestellte

Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 Oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per mail an: verwaltung@tip-verlag.de

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und der Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

Dann kommen Sie am Montag, Mittwoch oder Freitag um 07:50 Uhr zum Vorstellungsgespräch in unsere Niederlassung. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen!

Berliner Ring 1a, 67547 Worms Telefon +49 6241 50636-60 worms@timepartner.com

Im Rahmen unserer Unternehmensberatung haben wir für die Rennstrecke Most (Tschechien) den Exklusiv-Vertrieb für Deutschland übernommen.

Für unsere Abteilung „Motorsport“ suchen wir ab sofort einen

Aktiver Vertrieb von freien Zeiten auf der Rennstrecke in Most (Tschechien) Ansprache und Akquise von Teams im Motorsport-Umfeld • Akquise von Sponsoren Sund Unternehmen • Vertrieb von Kundenevents in Most FFNUNG Ö Was wir uns von Ihnen wünschen: • Spaß am Vertrieb und der Kommunikation ZEITEN mit Menschen in einem spannenden Umfeld • Der Wille zum Erfolg & Erfahrung im F AkquiseO. – R. Bereich • Wünschenswert sind Kenntnisse im automobilen Umfeld und M die Identifikation UHR – 20modernen mit dem Produkt Motorsport. Wir bieten: • Umfangreiche Einarbeitung •8Einen Arbeitsplatz • Nettes Team und motorsportbegeisterte Kollegen/innen. • •

Finkenstr. 8, 68623 Lampertheim, info@bienefeld-lampertheim.de

NUNGSZEITE Elektroinstallateur/Elektrohelfer (m/w)O. – FR. M R Worms/Frankenthal/Grünstadt 8 – 20 UH zum 1.

 Arbeit finden

F  Festanstellung ÖF  Chancen nutzen N ck01mi16

Vertriebsmitarbeiter (m/w) im Innendienst

dw.04sa16

www.tip-verlag.de

Servicekraft m/w

cr.03sa16

Kleinanzeigen

auch online aufgeben

Studenten/Aushilfen für den Bereich Kommissionieren

DARMSTÄDTER STR. 3 · 68647 BIBLIS

ar.04sa16

Tilsiterstraße 4, 68623 Lampertheim

Für unser Vertriebszentrum an unserem Standort Obst- & Gemüse Großmarkt Mannheim suchen wir per sofort auf 450,- Euro Basis

ar.04sa16

Zahnärzte Hofheim

ar.07sa15

Zahnmedizinische Fachangestellte

Alten- und Pflegeheim Groß-Rohrheim, Franz Heeb, Kurt-Schumacher-Str. 10, 68649 Groß-Rohrheim Tel. 06245 / 33 35, Büro 06245 / 90 87 94

Wir suchen

Industriemechaniker (m/w) (alle Fachrichtungen)

April 2016, eventuell auch etwas früher oder später

RechtsanwaltsLKRAFT ADES S E R L I C H T S LASERLICHTS fachangestellte/-n

e f r e i d a n k S cDie h nPosition e l l e rkann b esowohl s c h walseMini-, r d e fMidir e i oder d a Teilzeitjob n k d e rbesetzt s a nwerden. ften Tel. 06241-9738400 jobs@domsel.de

cr.04mi16

Domsel.de Flatenstraße 2 La./Hofheim

d e r

Worms/Eisenberg

s a n f t e n

Mechatroniker (m/w) Worms/Umgebung

eine/-n

Produktionshelfer mit Führerschein (m/w) Worms

Chemikant (m/w) oder ähnl. Berufsbild Worms/Umgebung

Das Tätigkeitsfeld umfasst sämtliche Bereiche des Berufsbil-

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich oder per E-Mail. Karmeliterstraße12 12 · 67547 Worms KARMELITERSTRASSE Tel. (0 62 41) 9 79 46 00 67547 WORMS www.werner-zahnaerzte.de TELEFON 06241- 97 94 600 WWW.WERNER-ZAHNAERZTE.DE info@werner-zahnaerzte.de

600

_NibelKurier_Laser_2sp_WW.indd 1

Lagerhelfer (m/w)

(bei Eignung kostenlose Ausbildung zum Staplerfahrer) Worms

■ Metzler, Henß & Partner Rechtsanwälte – Steuerberater (GbR)

■ Ludwigsplatz 5 · 67547 Worms ■ Bürozeiten: Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr + 14.00–17.30 Uhr Fr. 8.30–13.00 Uhr freuen unsO auf Sie!!! P A R Wir O D N T O L O G I E Tel. (0 62 41) 42 55 80 + 8 22 99 O RILS A L C H I GmbH R U R G IFax E Arbeitnehmerüberlassung (0 62 41) 2 50 18 Hochrheinstr. 12 · 67550 Worms Internet: www.rae-metzler-henss.de E N D O D O N T I E Tel. (0 62 42) 9 15 08-1 50 · Fax (0 62 42) 9 15 08-1 59 · bewerbung@ilsgmbh.com

Anlagenmechaniker/Heizungsmonteur (m/w)

I M PLPAROD A N TO LO GIE OGIE ONTOL O R A LC H I R U R G I E ORALCHIR URG I E ENDODONTIE ENDOD ONTI E IE PA R O D O N TO LO G

ck04sa16

Arbeitsstelle in angenehmer Atmosphäre auf hohem Niveau.

cf.04sa16

st d a! Ob bei P a r(m/w) oWorms/Grünstadt dontitis oEin d e r Arbeiten ist erwünscht. Kenntnisse Chemielaborant des. selbstständiges „Unser neuer Dental-Laser ist da! Ob bei Parodontitis oder Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eren – dank L as e r- U n tWorms/Maxdorf erstüt z ung im Buchhaltungsbereich, insbesondere im Hinblick auf ein Maschinen-Anlagenfahrer (m/w) einern Entzündung des Zahninneren –e dankn Laser-Unterstützung Vorkontieren, und/oder der Führung von Personalakten und R I ha d l u n g u n d c h i r u r g i s c h e E i n W ab sofort eine/-n Berufskraftfahrer (m/w) Erfahrung mit Tankzügen und den damit verbundenen Aufgaben wären günstig. können wir nun zahlreiche Behandlungen und chirurgische EinN E H d u r c h f ü h r e n: s c h m e r zund C U S ADR-Schein zahnmedizinische/-n griffe besonders schonend durchführen: schmerz- und Selbstverständlich können sich auch Schwerbehinderte ! wSi s ter ilisierend und förder t IEr k t (m/w) gerne bewerben. Kommissionierer (m/w) im Schichtbetrieb (gerne mit blutungsarm. Das Laserlicht wirkt sterilisierend und fördert Fachangestellte/-n. bian W e r n e r, F Staplerschein) ach zahnarz t für Worms den Heilungsprozess.“ Dr.oder Fabian Werner, Fachzahnarzt für Gerne mit Kenntnissen Interesse im Bereich Prophylaxe. Ihre aussagekräftige Bewerbung übersenden Sie bitte an: Oral chirurgie, Zahnarzt Wir sind eine hochmoderne Praxis und bieten Ihnen eine Staplerfahrer (m/w) (Hochregal von Vorteil) Worms

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage07.11.12 unseres16:18 Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit07.11.12 den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

16:18

TIP

Gemeindebrief der Evangelischen Lukasgemeinde

Kindertagtermine 2016 13. Februar: 19. März: 27. März: 23. April: 22. Mai: 18. Juni: 09. Juli:

Wir feiern die Vergebung – mit Abendmahl für Kinder Der Ostergarten Mitgestaltung des Gottesdienstes am Ostersonntag um 10 Uhr im Dom Ich hab Wurzeln wie ein Baum Achtung! Ein Sonntag! Wir machen mit beim Fest der Kulturen von 12 bis 17 Uhr im Stadtpark Begegnungen am Brunnen Traumreise im Stadtpark

IM AUGUST SIND SOMMERFERIEN 17. September: Teilen und Danken (der Kindertag endet erst um 13 Uhr, da wir zusammen zu Mittag essen) 18. - 20. Oktober: Traum vom Leben – Voll das Leben Kindertagfreizeit in der Jugendherberge Zwingenberg (für Kinder ab der zweiten Klasse ) 12. November: Wenn die Nacht noch dunkel ist 03. Dezember: Ein Engel am Kamin Wir treffen uns von 10 bis 12 Uhr im Gemeindezentrum, Römerstraße 94

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Kindertag im Januar 2016 Am Ende der ersten Schulwoche des neuen Jahres wartete auf die Kinder der Lukasgemeinde ein erfreulicher Termin, zu dem sie sogar Samstagsvormittags gerne ein bisschen früher aufstehen. Am 16. Januar fand der erste Kindertag im Neuen Jahr statt und Pfarrerin Sabine Sauerwein freute sich, dass der kleine Gemeinderaum voll mit Kindern, jugendlichen Teamern und den erwachsenen Betreuerinnen war. Wie in jedem Jahr stand im Mittelpunkt der Andacht die Jahreslosung: „Gott will euch trösten wie einen seine Mutter tröstet“. Dieses biblische Wort hat sich den Kindern schnell erschlossen, wissen doch schon die Kleinsten, wie gut es ist, wen man getröstet wird. Hinfallen, sich wehtun, Streit haben, sich alleine fühlen, wenn man Mist gebaut hat, wenn es Ärger in der Schule gibt, wenn man krank ist oder jemand gestor-

ben ist – alles Situationen, in denen Kinder Trost brauchen. Auf einer schönen Bildkarte, die jeder mit nach Hause nehmen durfte, war ein Kind dargestellt, das sich ganz fest in die Arme einer größeren Person kuschelt. Es hatte eine Träne im Auge, lächelte aber schon wieder ganz leise. Da nur die Arme der größeren Person zu sehen sind, bleibt

offen, ob es die Arme der Mutter oder Gottes sind. Ganz klar ist, dass Gott uns immer Menschen schickt, die uns tröstet oder für uns da sind. Deshalb gab es in der Andacht auch eine kleine Kuschelrunde, in der man seinen Freund oder seine Freundin oder jemand von den Betreuern ganz fest umarmen durfte. Am Ende sprachen die Jugendlichen ein Gebet für Kinder,

Treue Seele der Lukasgemeinde geht in den wohlverdienten Ruhestand und Pfarrerin Sauerwein hielten jeweils eine kleine Rede, um sich bei Frau Kark zu bedanken und ihr für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen zu wünschen. Pfarrerin Sauerwein bezeichnete Traudel Kark als treue Seele der Gemeinde, da sie mit 43 Jahren Arbeitseinsatz die am längsten beschäftigte Mitarbeiterin der Lukasgemeinde ist. Ihre Mitarbeit wurde sehr geschätzt und

sie hinterlässt bei den Kindern und Kolleginnen eine Lücke in der Kindertagesstätte. Auch einige Weggefährten und ehemalige Arbeitskolleginnen waren gekommen und so wurde nach der offiziellen Verabschiedung noch ein wenig gefeiert, Erinnerungen wurden ausgetauscht und Fotos aus vergangenen Jahren betrachtet. (Sonja Alberstadt)

Gymnastikdamen spenden für Glocken

Luther-Nachmittag des ev. Bundes

Am Freitag, den 15. Januar 2016 hieß es „Time to say good bye“ für Traudel Kark, Mitarbeiterin der Kindertagesstätte „Am Graben“. Mit einer kleinen Feier im Turnraum der Kita ging sie in den wohlverdienten Ruhestand. Dazu waren alle Kinder der Kita versammelt und verabschiedeten sie mit einem selbst gedichteten Lied. Die Kita-Leiterin Bärbel Ohl

Kontakt: Pfarrerin Sabine Sauerwein, Telefon: 06206 - 91 22 06, E-Mail: sabine.sauerwein.lukasgemeinde.lampertheim@ekhn-net.de Stefanie Steinmetz, Telefon: 0162/8560145 E-Mail: steffi.steinmetz.@web.de

Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung des „Förderverein Domkirche Lampertheim e.V.“ Tag: Sonntag, 14. Februar 2016 Ort: Gemeinderaum 1, Römerstr. 94 Beginn: 11.15 Uhr (im Anschluss an den Gottesdienst) Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung

2. Totenehrung 3. Bericht des Vorsitzenden 4. Finanzbericht 5. Kassenprüfbericht 6. Aussprache zu den Berichten 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahl des Vorstandes 9. Wahl der Kassenprüfer 10. Vorschau 2016 11. Mitteilungen und Anfragen

die besonderen Trost brauchen und alle fassten sich im großen Kreis an den Händen für das Vaterunser. Nach dem Frühstück und einer Tobe-Runde auf dem Hof wurde das neue Anwesenheitsplakat gebastelt. Jedes Kind gestaltete seine eigene Handfläche auf Tonpapier, das auf ein großes WiesenPlakat geklebt wurde. In der Mitte steht Christus, der seine Arme schützend über alle Kinderhände ausbreitet. Den Abschluss dieses schönen Vormittages bildete der traditionelle Jahresrückblick mit Bildern über die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Dazu waren auch viele Eltern gekommen. So startet der Kindertag froh in das Neue Jahr und würde sich freuen, wenn noch neue Kinder dazu kommen. Im nächsten Kindertag am 13. Februar um 10.00 Uhr backen wir Brot und feiern zusammen ein Abendmahl für (Sabine Sauerwein) Kinder.

Die Gemeinde erfreut sich am Klang der Kirchenglocken. Das ist gut und schön, aber leider sind sie noch nicht ganz bezahlt. Die Gymnastikfrauen überreichten Pfarrerin Sabine Sauerwein einen Scheck über 630,- €, die die Gemeinde gut gebrauchen kann. Den Spenderinnen ein herzliches Dankeschön.

Auch in diesem Jahr veranstaltet der evangelische Bund Lampertheim wieder seinen traditionellen Luther-Nachmittag; er findet am Sonntag, 21.02.2016 statt und beginnt wie immer um 14.30 Uhr im Martin-Luther-Haus. Als Referent konnte Pfarrer Dr. Matthias Meyer vom Konfessionskundlichen Institut in Bensheim gewonnen werden. Dr. Meyer ist seit 2012 dort Leiter des Referats „Weltweite Ökumene“. Zu seinen Arbeitsschwerpunkten gehören unter anderem der Dialog christlicher Religionen mit anderen Religionen, der Lutherische Weltbund und die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen. In Lampertheim spricht er zu dem Thema „Die Reformation und die eine Welt“. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zu Nachfragen. Der Nachmittag klingt – wie immer – bei Kaffee und Kuchen aus. Der Eintritt ist frei – um Spenden wird gebeten.

Weltgebetstag 2016 – Vorbereitung im vollen Gang STOCKSTADT – Mehr als 30 Frauen aus evangelischen und katholischen Gemeinden von Ried-

stadt bis Lampertheim beteiligten sich am Samstag, dem 16. Januar an den Vorbereitungen zum

Weltgebetstag 2016. Unter der Leitung des Ökumenischen Vorbereitungsteams in den Räumen des

Evangelischen Gemeindehauses in Stockstadt haben sich die Frauen zunächst mit dem Land und

dem Thema befasst. Eine Bibelarbeit und die Liturgie wurden auf kreative Weise erarbeitet und die Lieder eingeübt. Kuba ist im Jahr 2016 das Schwerpunktland des Weltgebetstags. Die größte und bevölkerungsreichste Karibikinsel steht im Mittelpunkt, wenn am Freitag, den 4. März 2016, Gemeinden rund um den Erdball Weltgebetstag feiern. Texte, Lieder und Gebete dafür haben über 20 kubanische Frauen unterschiedlicher christlicher Konfessionen ausgewählt. Unter dem Titel „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ erzählen sie von ihren Sorgen und Hoffnungen angesichts der politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in ihrem Land. Von der „schönsten Insel, die Menschenaugen jemals erblick-

ten“ schwärmte Christopher Kolumbus, als er 1492 im heutigen Kuba an Land ging. Mit subtropischem Klima, weiten Stränden und ihren Tabak- und Zuckerrohrplantagen ist die Insel ein Natur- und Urlaubsparadies. Seine 500-jährige Zuwanderungsgeschichte hat eine kulturell und religiös vielfältige Bevölkerung geschaffen. Der Großteil der über 11 Mio. Kubanerinnen und Kubaner ist röm.-katholisch. Eine wichtige Rolle im spirituellen Leben vieler Menschen spielt die afrokubanische Religion Santería. Der sozialistische Inselstaat ist nicht erst seit Beginn der US-kubanischen Annäherung Ende 2014 ein Land im Umbruch – mit seit Jahren wachsender Armut und Ungleichheit.

LOKALES

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Start in den Kommunalwahlkampf

W IN T E R

% 0 5 SALE !

SPD Bürstadt will am 6. März stärkste Fraktion werden BÜRSTADT – Die SPD Bürstadt will den Bürgern eine Stimme geben und zielt am 6. März auf ein Stimmenhoch, um im zukünftigen Stadtparlament stärkste Fraktion zu werden. Diese Zielsetzung gab Franz Siegl bei einem Pressegespräch am Montagabend im Alten Rathaus in Bobstadt bekannt. Zum Auftakt des Kommunalwahlkampfs stellten einige Kandidaten Schwerpunkte ihres Wahlprogramms vor. Mit einer Koalitionsaussage wollte sich der derzeitige SPD-Fraktionsvorsitzende Siegl nicht festlegen, doch wolle die SPD verhindern, dass die FDP mit der CDU eine Koalition eingehen könne – dies unter dem Motto „den Wechsel wählen“. Schon in der Vergangenheit seien über Parteigrenzen hinweg Mehrheiten erreicht worden – man brauche 16 Stimmen, um etwas beschließen zu können, bei 31 Abgeordneten im Stadtparlament. Alles andere sei „reine Spekulation“. Siegl und die anderen SPD-Kandidaten haben sich vorgenommen, „für ein liebenswertes Bürstadt“ einzutreten und die Lebensqualität zu erhöhen. Plakatiert wurde schon am vergangenen Wochenende, teilte Siegl mit, und am Freitag war die SPD auf dem Wochenmarkt präsent und wird es auch in den nächsten Wochen bis zur Wahl sein. Angeboten werde dort Unterstützung bei der Anforderung der Briefwahlunterlagen, die man jetzt schon per E-Mail bestellen könne. Ein gedrucktes Wahlprogramm verteilt die Bürstädter SPD nicht, wer sich programma-

tisch vertiefen will, findet das Programm mit Themen von A bis Z auf der SPD-Homepage, auch zum Ausdrucken. Unter den Kandidaten sind viele neue Leute, betonte Siegl, auch die Jusos treten an. Unter dem Blickwinkel „die Unterschiede der SPD“ zu den anderen Parteien darzustellen, nahmen einige der anwesenden Kandidaten zu verschiedenen Themen Stellung. Siegl stellte weiter das SPD-Programm zu den Themen Kultur, Einkauf und Finanzen vor. Heftige Kritik äußerte Siegl an der Praxis in Bürstadt, die Anlieger bei Straßensanierungen mit hohen Kosten zu belasten anstatt eine „solidarische Beteiligung“ in Form „wiederkehrender Straßenbeiträge“ einzuführen, wie es in Biblis gemacht werde. Dem Haushalt habe er zugestimmt, doch „nicht alles gut geheißen“. Nicht jedes Jahr komme Geld in die Kasse wie jetzt durch den Verkauf des Altenheims, elf Jahre in Folge habe es ein Minus gegeben. Wer soll für den ausgeglichenen Haushalt im Jahr 2017 gerade stehen? Sein Fazit: Der Bürger „muss gemolken werden“, die SPD wolle jedoch darauf achten, dass dies nicht willkürlich geschehe, wie beispielsweise bei der Hundesteuer. Stefanie Indefrey, im letzten Jahr aus Regensburg nach Bürstadt zugezogen, sprach zum Thema Familie und Soziales. Die Vereine und das Ehrenamt, die Kinderbetreuung und Angebote für Ältere will sie gefördert sehen, auch sollen die Gehwege für Rollstuhlfahrer und Kinder-

wagen jederzeit nutzbar sein. Udo Bauer nahm die Themen Wohnen und Arbeit in den Fokus. Wohnen solle stärker in die Stadt hineingezogen und das Ganze müsse vernetzt betrachtet werden. Dem demografischen Wandel und dem Wechsel in der Bevölkerungsstruktur durch Einwanderung müsse das Wohnen angepasst werden. Älteren sollte ermöglicht werden in ihrer Wohnung zu bleiben und nicht in teures betreutes Wohnen umziehen zu müssen. In Bürstadt, bislang „eine Auspendlergemeinde“, sollen hochwertige Arbeitsplätze geschaffen werden, die Bauer in der Solarbranche sieht. Seine Kritik: In Bürstadt gebe es kein Energiekonzept. Giuseppe Batticane nahm zum Thema Verkehr Stellung. Bahn und Bundesstraßen kreuzen sich in Bürstadt, eine Besonderheit und ein Vorteil, jedoch werde der Schwerlastverkehr bedingt durch wachsende Industriegebiete zunehmen, es fehle an Anbindungen, die die Wohnqualität erhalten. Der Stadtbus sei ein „Kind der SPD“ und müsse erhalten bleiben. Juso-Mitglied Philipp Ofenloch tritt für ein schnelles Internet ein und findet, dass Breitband für alle und WLAN auf öffentlichen Plätzen verfügbar sein müssen. Treffpunkte für die Jugend wie das Freizeitkickergelände möchte er attraktiver und die Zugänge über die Straße mit Zebrastreifen sicherer machen. Einsetzen wolle er sich für einen Nachtshuttle zwischen Bürstadt, Lorsch, Bensheim und Worms. Hannelore Nowacki

auf viele M

2016 1.–31.1. VOM 13. FILIALEN IN ALLEN

arkenfass

ungen

ru n g Verlänge uar r bis 6. Feb

Wir schaffen Platz für Messe-Neuheiten! Biblis Bensheim Lampertheim

Darmstädter Str. 36 . Tel. 0 62 45/75 85 Rodensteinstr. 22 . Tel. 0 62 51/6 46 22 Wormser Str. 10 . Tel. 0 62 06/1 30 91 81 www.optik-akustik-graetz.de

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen

Offenes Verfahren gem. § 3EG VOB/A

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Auftraggeber:

Anschrift:

PROBLEME

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Bauvorhaben:

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt - Sanierung Hauptgebäude 3. BA

Leistung: Leistungen:

309-Fassadenbauarbeiten - Bodenbelagsarbeiten - Trespa, 311-Trockenbauarbeiten, 323-Sanitärinstallation, 324-Heizungsinstallation, - Fliesenarbeiten 325-Lüftungsinstallation - Estricharbeiten

Bauvorhaben :

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Graben 15, 64646 Heppenheim Tel.: 06252 – 15-5201 Fax: 06252 – 15-5794

Tel.: 06206-158828

Erich-Kästner-Schule, Bürstadt -Sanierung

Anforderung Nach Erteilen eines SEPA-Lastschriftmandats (keine Schecks) Anforderung der Unterlagen: bei der Staatsanzeiger für Baden-Württemberg GmbH, der Unterlagen: Vergabe24, Verlag Chmielorz GmbH, Frau Metzmacher, Postfach 10 43 63, 70038 Stuttgart, Telefon: 0711/66601-555, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden, Tel. 0611/36098-98, Fax: 0711/66601-84, E-Mail: vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de

Fax: 0611/7118 4021, E-Mail: auftrag.chm@vergabe24.de

Die Unterlagen stehen auch nach einer kostenfreien Registrierung unter der Internetadresse kostenlosen Ansicht und Download Der vollständige hessen.vergabe24.de Bekanntmachungstextzur und die HAD-Referenznummer sind im Internet (inkl. Bietersoftware) zur Verfügung. veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche

Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie Der vollständige Bekanntmachungstext undbei diewww.Vergabe24.de. HAD-Referenznummer sind im Internet veröffentlicht bei www.kreis-bergstrasse.de unter der Rubrik „Öffentliche Ausschreibungen“, bei www.had.de, sowie bei www.Vergabe24.de.

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Fasching ist gerade im absoluten Stimmungshoch - die SPD Bürstadt strebt bei der Kommunalwahl am 6. März ein Stimmenhoch an. Im Bild: Franz Siegl (von links), Werner Klag, Philipp Ofenloch, Udo Bauer, Boris Wenz, Stefanie Indefrey, Giuseppe Batticane, Hans-Georg Gött, Daniel Ludwig und Ralf Hergesell. Foto: Hannelore Nowacki

! Sie mit n e h c a M t für Obs Pfunde

Qualitätsoffensive fortsetzen Stadt Bürstadt mit Anreiz zur Fassadenmodernisierung / Lokales Ökonomie Programm erfolgreich beendet BÜRSTADT – Die Innenstadt Bürstadts soll weiter gedeihen und noch schöner werden. Weiterhin Wirkung zeigt in diesem Bereich das Fassadenprogramm: Durch das Anreizprogramm der Stadt können Modernisierungen an Fassaden finanziell unterstützt werden. Das Programm können Hauseigentümer in der Innenstadt nutzen, die die Fassade entsprechend des Gestaltungsleitbildes der Stadt modernisieren möchten. Mittlerweile wurden 14 Fassaden umgestaltet, in 2015 waren dies die Fassaden in der Nibelungenstraße 41a, in der Nibelungenstraße 65 sowie in der Nibelungenstraße 76. Hauseigentümer, die sich für das Anreizprogramm interessieren, erhalten beim Bauamt der Stadt oder unter www.buerstadt-mittendrin. de weitere Informationen. 550.000 Euro LÖP-Förderung Ein Aushängeschild der Stadt Bürstadt ist hingegen erfolgreich

beendet worden: Mit dem Lokalen Ökonomie Programm (LÖP) konnten seit 2010 eine Vielzahl von Geschäften in der Bürstädter Innenstadt gefördert werden. Nun ist die Förderperiode der EU ausgelaufen. Die Bilanz ist enorm, wie Bürgermeisterin Barbara Schader bekannt gab: 32 Förderbescheide wurden in den letzten Jahren an Händler, Dienstleister und Gastronomen ausgestellt. In zehn Fällen konnten bestehende oder drohende Ladenleerstände behoben und zwölf neue Geschäfte in die Innenstadt gezogen werden. Hierbei hatten wir bewusst auch gerade einen Schwerpunkt im Bereich der Gesundheitsversorgung gesetzt.” Das Volumen der Unternehmensförderung betrug rund 550.000 Euro bei insgesamt gut 1.900.000 Euro getätigten„zuwendungsfähige Ausgaben.” „Hierin ist jedoch nicht berücksichtigt, dass einige Firmen weit mehr investierten, als im För-

derantrag berücksichtigt werden konnte”, ergänzte Bürgermeisterin Schader. „Die Stadt Bürstadt wird ihr Engagement im Sinne der Qualitätsoffensive für die Innenstadt verstärken und verstetigen“, betonte Bürgermeisterin Barbara Schader. Ziel sei es, in einen intensiveren Kontakt mit den Händlern und Dienstleistern der Innenstadt zu treten. Hierzu hat sich die Stadtverwaltung bereits im Oktober 2015 Verstärkung ins Haus geMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 holt. Tim Lux ist nunmehr in Abstimmung mit dem KernbereichsMainstraße 137 • Tel.: 06206 9096090 management Ansprechpartner für12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr Fit durch die Geschäftsflächen- und Einzelden Tag 3.49 einem leckeren handelsentwicklung in derFitInnendurch Obstsalat mit Kokosraspeln. sagenhaftmit einkaufen stadt. „Das Gesicht der Stadt hat den Tag 3.49 1.49 einem leckeren Wir bitten um zum Beachtung Für Siefreundliche herzlisich positiv verändert, einenmit Obstsalat mit Kokosraspeln. Probieren! chen Dank hierfür an alle,Freitdie zur ag, 30.03. und Kiste erhalten Beim Kauf einer 12 is dazu. Samstag, 31.03.20 Sie 1 Flasche grat Stadtverschönerung beigetragen Firma 18 Uhr jeweils von 10 -.69 Krämer haben“, so Bürgermeisterin SchaSaft Verkostung der abschließend. Firma 1.49 Benjamin Kloos -.69 Krämer

Bürstadt

12 Freitag, 30.03.20von 14 - 18 Uhr

WORMS

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

und Freitag, 30.03. 12 Samstag, 31.03.20 Ananas extra Sweet 18 Uhr 10Stück von Klasseils I, aus Ghana, jewe

Schweinehals mit Knochen, frisch, 1 kg

Sie bezahlen nur

das Pfand

Saft Verkostung

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

5.99

Sie bezahlen nur

das Pfand

1.49 5.99 … Ihr zuverlässiger Werbepartner GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba Holländischer Edamer mind. 40% Fett i. Tr.,

-.79

1.49 Ananas extra Sweet Klasse I, aus Ghana, Stück

Kiste erhalten Beim Kauf einer is dazu. Sie 1 Flasche grat

Krämer Apfelsaft klar oder naturtrüb Kiste mit 6 x 1-ltr.-Flaschen zzgl. 2,40 € Pfand je (1 ltr. = € 1,00)

Hausmacher Schwartenmagen 100 g

Für Sie zum Probieren!

Pangasiusfilets aus Binnenfischerei,

-.79

GourmetSpargelkartoffeln festkochend, Sorte siehe Etikett, aus Frankreich, 2-kg-Beutel (1 kg = € 0,75)

ackstation Aus unserer SB-B cken: laufend frisch geba

1.11

Iglo Rahmspinat

1.29

VEREINSKALENDER • KLEINANZEIGEN

Immobilien

Lampertheim

Vermietungen

Gesuche

LA: 2 ZKBB, 56 m², ab 1.3. zu verm., Tel. 0176-76191558 Lampertheim, Praxis/Büroräume, EG, ca. 135 m², 5 Räume, vielseitig nutzbar, nahe B44, frei ab 3/16, vom Eigt., 1100,- € MM, 200,- € NK, u. Kaution, Tel. 06206954690 LA: 1 Zi.-App., EBK neu, Bad, DG, ca. 42 m², Keller, KM 320,- € + 100,- € NK, Tel. 06206-910142 LA: Ruhige 3 ½ ZKBB, 92 m², EG, Bad m. begehb. Dusche, Gäste-Bad, EBK, Vorratsraum, 600,- € zzgl. NK + KT, Tel. 06206-911428 LA: 3 ZKBB in bester u. ruh. Lage an älteres Ehepaar zvm., Tel. 062064266

WIR BAUEN MASSIV

Ehepaar mit Kind sucht 2-3 ZKB bis 480,- € kalt. Tel. 0157-80971035 Suche ETW in LampertheimStadtmitte, Tel. 06206-4541 BÜ. od. Umgebung: Junges Ehepaar, beide berufst. suchen 4 ZKB oder Haus m. Garten bis 1.000,- € KM, Tel. 0152-01903018 Suche ETW-Whg., 1-2 ZKB von priv. in LA oder Bü., kein Hochhaus, ab Bj. 95, Tel. 0176-76191558 Kaufe EFH mit Garten in LA od. Bü. von priv., Tel. 0176-29736725 Suche 2-3 Zi.-Whg. in Bürstadt, wenn möglich mit EBK, gerne mit kl. Balkon, ca. 450,- € + NK. Tel. 0177-7439210 Baugrundst., ca. 300 m² in LA gesucht. Belohnung 2000,- €, Tel. 0152-04461606

Wir suchen eine Halle zu mieten od. kaufen in Lampertheim + Ortsteile Tel. 0171 / 610 7000 Ein Haus können viele bauen – wir aber bauen IHR Zuhause!

EINLADUNG

IHRE REGIONALE HAUSBAUFIRMA.

Die Feuerwehr Bürstadt feiert 10 Jahre Hallenfastnacht

Träumen Sie nicht nur vom eigenen Haus … verwirklichen Sie ihn jetzt bei günstigen Zinsen.

Musterhausbesichtigungen nach Vereinbarung in Mettenheim

(0 62 42) 9 90 37 04

cf.04sa16

am 30. 01.2016 ab 19.11 Uhr im Feuerwehrstützpunkt Römerstraße 14-20, 68642 Bürstadt Wir laden ALLE ganz herzlich ein. Der Eintritt ist frei !

www.massivhaus-wonnegau.de

Verschiedenes Pinnwand

Stellenmarkt

2 Verstärker für E-Gitarre, 1 x Fame PL-60 R-55 W, 2 Kanal m. Fußschalter, 1 x Behringer V Tone GMX212 Analog Modeling m. Fußschalter, Tel. 0174-5778475 w/m Haarschneidemodelle für kostenlosen Haarschnitt gesucht. Tel. 01577-4285044

Kostenlose Haushaltsauflösung Entrümpelung / Umzüge RV Transporte Tel: 0171 - 22 44 792 0 62 06 - 31 62

Wer braucht zu Hause oder im Heim stundenweise Betreuung? Ich wäre gerne für Sie da. PKW vorhanden. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel. 06206-9373585

46mi15

Info: Kaufe Pelze aller Art, Militaria 1. u. 2. Weltkrieg, alte ReservistenBierkrüge, Bernstein, Kaffeeservice, Modeschmuck, Uhren und Münzen. Zahle bar u. fair.

Ma., Dt., Engl., Franz., € 6,50/ 45 min., von Stud., 4. Kl. bis Abi

lr01sa16

Die günstige Alternative

(0 61 45) 3 46 13 86

Suche Putzstelle in Biblis u. Umgebung, Tel. 0178-1698216 Nachhilfelehrer kommt zu Ihnen nachhause. Tel. 0177-7464375 Wir suchen zuverlässige und deutschsprachige Putzfrau, 4-5 Std./Wo. in Riedrode. Tel. 01603011935, erreichbar ab Montagmorgen. Suche Stelle für Buchhaltung u. Gehaltsabrechnung auf 450,- €-Basis, Tel. 0170-1482597

Tel. (01 57) 92 32 31 27

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Bürstadt

Kath. Pfarrgruppe

AWO

So., 31. Januar, 9 Uhr St. Andreas Familiengottesdienst, 10 Uhr Mariä Verkündigung Hochamt, 10.30 Uhr Herz-Jesu Familiengottesdienst, 17 Uhr St. Marienkrankenhaus Eucharistiefeier; Mo., 1. Februar, 9 Uhr St. Andreas Heilige Messe; Di., 2. Februar, 9 Uhr St. Andreas Gemeinschaftsmesse der Frauen. Mit Kerzenweihe und Blasiussegen anschl. Rosenkranzgebet, 14 Uhr St. Andreas Seniorentreff Wir feiern Fastnacht, 18 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der Kirche mit Blasiussegen und Kerzenweihe; Mi., 3. Februar, 8.30 Uhr Mariä Verkündigung Rosenkranzgebet in der AH-Kapelle, 9 Uhr Mariä Verkündigung Eucharistiefeier in der AH-Kapelle mit Blasiussegen, 19.30 Uhr St. Andreas Hl. Messe mit Blasiussegen, 19.30 Uhr St. Andreas Offener Treff – Heringsessen im St. Andreasheim;

Am Freitag, 5. Februar, findet ab 14.30 Uhr in der Zehntscheune die Faschingsveranstaltung der AWO Lampertheim statt. Dazu laden wir recht herzlich ein.

Martin-Luther-Gemeinde Sa., 30. Januar, 10 bis 12 Uhr Kinderluthertag, Jugendraum, Gemeindepädagogin Birgit Ruoff und Team, 16 Uhr Erlebnisgottesdienst, Martin-Luther-Kirche, Pfarrer Kröger; So., 31. Januar, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Kröger, Martin-Luther-Kirche; Mo., 1. Februar, 10.30 Uhr Flötenkreis für Senioren Frau Hege, Jugendraum Martin-LutherHaus, 18 Uhr Funktionsgymnastik, Gemeindesaal Martin-LutherHaus; Di., 2. Februar, ab 14.30 Uhr DaCapo – Sopranflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, 19.30 Uhr Gemeindeabend: Die Reformation – Impuls auch für Glauben und Leben der Katholischen Kirche mit Pater Dr. Frank Ewerszumrode OP, Gemeindesaal; Mi., 3. Februar, ab 14.30 Uhr DaCapo – Altflöten, Frau Harres, Römerstr. 94, ab 17.30 Uhr DaCapo – Ensemblegruppe, Frau Harres, Römerstr. 94;

Lukasgemeinde So., 31. Januar, 10 Uhr Literaturgottesdienst, Pfarrerin Sauerwein; Mo., 1. Februar, 9.45 Uhr Funktionsgymnastik, 11 Uhr 45-jähriges Jubiläum „Club des Goldenen Alters“ in der Notkirche; Di., 2. Februar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Pfrin. Sauerwein und Pfr. Geil, 19 Uhr Diakonieausschuss im Sitzungszimmer, 19 Uhr Schüler/Elternabend des Posaunenchores im Gemeinderaum1, 19.30 Uhr Dekanatskantorei; Mi., 3. Februar, ab 14.30 Uhr Flötengruppe Frau Harres, 16.30 Uhr Pfadfindergruppe „Sippe Waschbär“, 18 Uhr Vortreffen zur Teamer-Rüstzeit im Gemeinderaum1, 18 Uhr Pfadfindergruppe, „Sippe Wolf“ und „Sippe Fuchs“;

Seniorenbegegnungsstätte Di., 2. Februar, 14.11 bis 16.30 Uhr Fastnachtsfeier;

CDU Der CDU Stadtverband lädt alle Interessierte am Mo., 1. Februar, 15 Uhr zu einem geselligen Nachmittag bei Kräppel und Kaffee in den Briebelsaal des Caritaszentrums St. Elisabeth (Rathausstr. 4) ein. Herzliche Einladung!

TV Prunksitzung am Samstag, 6. Februar, um 20.11 Uhr in der Jahnhalle im Sportfeld, Lampertheim. Eintritt 15,- €. Karten für die Sitzung gibt es zum Bestellen beim Autohaus Rauch (06206 - 94380), bei der TVL-Geschäftsstelle (06206 - 949798), im London Pub 06206 52550, E-Mail: friedrich. hackstein@g-mail.com sowie auf der Homepage des CGT (cgt-lampertheim.de).

SPD Am Samstag, 30. Januar ab 14.30 Uhr heißt es „Der SPD laufend Fragen stellen”. Mit einer Wanderung steuern die Sozialdemokraten wichtige Entwicklungspunkte in der Stadt an. Ab 16 Uhr gibt es bei Imbiss und Umtrunk wieder am Startpunkt, dem Hallenbadcafe, ein gemütliches Beisammensein mit Musik des Duos Autark.

Hofheim Evangelische Kirche So., 31. Januar, 9.30 Uhr Gottesdienst, 14.30 Uhr SonntagsCafé; Mi., 3. Februar, 14.33 Uhr, Seniorenkreis (Fastnacht im Canisiushaus)

Liebenzeller Gemeinde Di. wöchentlich, 9.30 Uhr Krabbelgruppe f. Kinder v. 0-3 Jahre; Do. wöchentlich, 10 Uhr Winterspielspaß f. Kinder 0-3 Jahre

HCV 4. Februar, 20.33 Uhr (Einlass: 19.33 Uhr) Hexennacht mit der Band „The Groove Generation“, Karten für unsere Hexenfastnacht gibt es in Hofheim in der Bahnhofstraße 13 beim IT Corner zum Preis von 7,- € im VVK; 8. Februar, (10.15 Uhr städt. Kiga, 11 Uhr kath. Kiga) Besuch der Hof heimer Kindergärten; 10. Februar, 18 Uhr Heringsessen; Alle Veranstaltungen finden im Bürgerhaus Hofheim statt.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe Sa., 30. Januar, 17 Uhr St. Peter Beichtgelegenheit, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; So., 31. Januar, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe, 10.30 Uhr St. Peter Jugendgottesdienst mitgestaltet von GEN SPIRITO, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Mo., 1. Februar, 17.30 Uhr St. Michael Rosenkranzgebet, 18 Uhr St. Michael Hl. Messe; Di., 2. Februar, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe mit Blasiussegen; Mi., 3. Februar, 8.30 Uhr St. Michael Eucharistische Anbetung, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe mit Blasiussegen, 14 Uhr St. Peter Hl. Messe für die Senioren mit Blasiussegen

Evangelische Kirche So., 31. Januar, 10 Uhr Gottesdienst Kollekte für die eigene Gemeinde; Mo., 1. Februar, 20 Uhr Kirchenchor; Di., 2. Februar, 15 Uhr Konfirmationsunterricht; Mi., 3. Februar, 20 Uhr Posaunenchor;

TV Bürstadt Neuer Termin Vorstandssitzung: Mi., 3. Februar, 20 Uhr, in unserem Vereinsheim.

Jahrgang 1951/52 Wir laden ein zum gemeinsamen Frühstück am 14. Februar um 10 Uhr im Rathaus Café Flair. Anmeldung bitte bis spätestens 10. Februar bei Liesel, Tel. 71581 oder Rita, Tel. 8566.

CDU 1. Februar, 15 Uhr: Kräppel-Kaffee im Briebelsaal des Caritas-Senioren-Zentrums in der Rathausstraße 4-6 in Bürstadt. Besonderer Gast ist Walter Wiedemann, CDUSpitzenkandidat für die Kommunalwahl am 6. März 2016. Darüber hinaus freuen wir uns auch auf ein Grußwort von Birgit Heitland aus Zwingenberg. Sie gehört zum CDU-Spitzenteam für die Kreistagswahl und informiert über die Kreispolitik.

Bobstadt

AG Ortsgeschichte Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsgeschichte treffen sich am Montag, 1. Februar, ab 17 Uhr im Alten Rathaus in Bobstadt. Themen: Bilderausstellung und Terminfindung für das 2. Ortsgespräch.

www.tip-verlag.de

Haus- & Hotelbesuche • Internationale Girls

In Worms:

K lein, fein! r e b a

lr45mi15

AM RHEIN 61 · 67547 WORMS (01 76) 76 15 05 50

cf.42mi15

So., 31. Januar, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mo., 1. Februar, 19 Uhr Flötenkreis; Di , 2. Februar, 15.15 bis 16.45 Uhr Kindergruppe, 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht; Mi., 3. Februar, 16.30 Uhr Sprechzeit von Pfr. Dr. Klaus Wetzel

Gross-Rohrheim Seniorentreff 21 Die Senioren vom Treff 21 fahren vom 23. bis 27. August (5 Tage) mit dem 4-Sterne First-Class-Bistro Bus von Kilian Reisen in die herrliche Urlaubsregion Salzburger Land. Bei Anzahlung von 50,€ bis zum 28. Februar übernimmt die Firma Kilian den Stornoschutz (Frühbucher). Auskunft über diese Reise können Sie bei Herrn Willi Nolte, Telefon 06245-7533 erhalten.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen:

❏ Ich hole die Zuschriften

persönlich ab  ❏ Ich bitte um Zusendung  per Post  5,-L *Anzeigenpreis pro Ausgabe *bis 120 Ihre Anzeige können Sie rund u ie Uhr Zeichen 10,- auch im Intemrnetdau usw. www.tip-verlafggeben:

sexy Latina nymphy 19J. 0152-13760630 - Neu Worms

www.partyclub-worms.de

Evangelische Kirche

Wir treffen uns jeden Freitag von 19 bis 1 Uhr in der Jugendherberge in Worms. 5 Stunden nur zum Spielen. Jeder kann vorbeikommen und mitspielen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Spiele sind vorhanden und die Regeln werden gerne erklärt. Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Da der Raum angemietet ist nimmt wir ein Eintrittsgeld von 5,- € pro Abend. Kinder zahlen nur 2,50 € pro Abend. Getränke sind über die Jugendherberge zu beziehen, haben aber moderate Preise. Konkakt: spielerclub@web. de, Facebook: Spielerclub Worms

Chantal

So.–Do., 17–3 Uhr, Fr. & Sa., 16–5 Uhr

Nordheim

Spielerclub

*bis 60 Zeichen

Jeden Tag 3 verschiedene Preise

Am Mo., 6. Juni, findet unser gemeinsamer Ausflug statt. Wir fahren mit dem Bus nach Traben-Trarbach und anschließend von hier mit dem Schiff nach Bernkastel-Kues. Es sind Mittagessen, Zeit zur freien Verfügung und eine Rundfahrt mit dem Stadtbähnchen geplant, bevor es gegen 17.30 Uhr zurück nach Worms geht. Hier wollen wir den Abend in der Gaststätte „Apostelbräu“ gemütlich ausklingen lassen. Bitte jetzt schon anmelden, damit Bus- und Schiffsplätze reserviert werden können. Hans Dieter Barth Tel. 8034 Ursula Beckerle Tel. 3588 Ursula Engert Tel. 8271

So., 31. Januar, 9 Uhr Gottesdienst Kollekte für die eigene Gemeinde; Di., 2. Februar, 14.30 Uhr Singkreis, 15 Uhr Konfirmationsunterricht in Bürstadt

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Tel. (0 62 41) 2 50 77

Jahrgang 1941

Evangelische Kirche

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler/Abbuchungstarif) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP über 26.800 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post oder Fax an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim, Fax: 06206 - 94 50 10. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

Wir sind zwar nicht die Größten, aber dafür die Besten!

So., 31. Januar, 10.45 Uhr TaufGottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Di., 2. Februar, 9 Uhr Internationaler Frauentreff im Ev. Gemeindehaus; Mi., 3. Februar, 17.15 Uhr Sprechzeit Pfr. Dr. Wetzel, 18 Uhr Bibelgesprächskreis

Worms

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Professionelle Kontaktanzeigen

Evangelische Kirche

.d e

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

LOKALES

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Polizeimeldungen Zeugenaufruf nach Verkehrsunfallflucht HOFHEIM - Am Dienstag (19.1.) in der Zeit von 12.30 bis 13.15 Uhr, ereignete sich in der Bahnhofstraße Höhe Hausnummer 50 in Lampertheim-Hofheim ein Verkehrsunfall. Dabei beschädigte das unfallverursachende Fahrzeug beim Vorbeifahren einen dort parkenden LKW am linken Außenspiegel. Im Anschluss flüchtete der/die Fahrzeugführer/in ohne ihren Pflichten als Unfallbeteiligter nachzukommen. Zeugen, die den Unfallhergang beobachtet haben, werden gebeten sich bei der Polizeistation LampertheimViernheim unter der Telefonnummer (ots) 06206/9440-0 zu melden.

30-Jährige unter Cannabiseinfluss am Steuer BIBLIS - Eine 30-jährige Frau aus Bürstadt am Steuer ihres Autos, kontrollierten Verkehrsfahnder des Polizeipräsidiums Südhessen am späten Samstagabend (23.01.) in der Berliner Straße. Den Ordnungshütern fiel rasch auf, dass die Wagenlenkerin unter dem Einfluss von Drogen am Straßenverkehr teilnahm. Ein Test zeigte dann auch den vorherigen Konsum von Cannabis durch die junge Frau an. Sie musste sich einer Blutentnahme unterziehen. Auf die 30-Jährige wartet nun ein Ermittlungsverfahren wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz. (ots)

„Jugendhilfeeinrichtungen besser kennen lernen” 29. Projektwoche für Schüler der 8. Klasse in Lampertheim / Informiert in die Zukunft LAMPERTHEIM – Bereits zum 29. Mal startete am Montag die Projektwoche der 8. Klassen in Lampertheim. Die „Kooperation Lampertheim” , eine Arbeitsgemeinschaft von Institutionen innerhalb der Spargelstadt, die Jugendangebote leisten, bietet den Schülern an vier Tagen die Möglichkeit, sich einen Überblick über die Jugendhilfeangebote in Lampertheim zu verschaffen und die Institutionen und Mitarbeiter persönlich kennen zu lernen. „Die Jugendlichen sollen die verschiedenen Jugendhilfeeinrichtungen ihrer Heimatstadt ken-

nen lernen und durch eine aktive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Problemfeldern eigene Standpunkte finden. Außerdem sollen durch den persönlichen Kontakt mit den einzelnen Mitarbeitern Schwellenängste und Vorurteile gegenüber den Institutionen abgebaut werden und die Inanspruchnahme der Hilfe für die Jugendlichen erleichtert werden”, betonte Silke Reis von der Stadtjugendpflege im Rahmen der Begrüßung der Jugendlichen in der Zehntscheune. Insgesamt 49 Schüler der achten Klassen der AlfredDelp-Schule und der Biedensand-

Die Jugendlichen sollen im Rahmen der Projektwoche die verschiedenen Jugendhilfeeinrichtungen ihrer Heimatstadt wie Prisma und die Schuldnerberatung der AWO kennenlernen und durch eine aktive Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Problemfeldern eigene Standpunkte finden. Foto: Benjamin Kloos

schule nehmen in diesem Jahr an der Projektwoche teil. Wegen der geringen Schülerzahl in diesem Jahr bilden die Jugendgerichtshilfe und die Beratungsstelle des Kreises Bergstraße ebenso eine gemeinsame Gruppe wie Prisma und die Schuldnerberatung, die beiden Einrichtungen der AWO Kreis Bergstraße und die Jugendförderung gemeinsam mit Pro Familia. Gemeinsam mit der Jugendberufshilfe des Diakonischen Werkes und dem Jugendkoordinator des Polizeipräsidiums Südhesse somit gewähren acht Institutionen Einblick in die Arbeit. Im Rahmen der Einführungsveranstaltung lernten die Schüler ihre Gruppen und die einzelnen Projekte kennen und bekamen anschließend den Film „Brenzlig” der KiKa-Krimirehe vorgeführt, bevor die Projektwoche bei den einzelnen Institutionen startete. In den kommenden Tagen werden die Schüler nun in ihren Gruppen die einzelnen Jugendhilfeangebote kennen lernen und ihre Erfahrungen zum Abschluss ihren Mitschülern präsentieren, damit auch diese die jeweiligen Einrichtungen kennen lernen können. Benjamin Kloos

6. MÄRZ · LISTE 9

Schwarz-Rot-Gold ist bunt genug! EINLADUNG Politischer Stammtisch der Alternative für Deutschland (AfD)

Montag 01.02.16, 19 Uhr

Ratskeller Bürstadt, Peterstr. 24 www.afd-bergstrasse.de

Anti-rassistisches Zeichen setzen und Thema Cannabis aufgreifen Sitzung des Bürstädter Jugendrates mit kurzem Rückblick und Vorhaben in 2016 BÜRSTADT – Der klare Fokus der Sitzung des Bürstädter Jugendrates lag auf der geplanten Zusammenarbeit mit dem Ausländerbeirat sowie der ebenfalls in Planung befindlichen Podiumsdiskussion zum Thema Cannabis – aber auch die Neuwahl des Jugendrates im kommenden Frühjahr war ein zentrales Thema. Michael Pfeifer, Vorsitzender der Jugendrates, und sein Stellvertreter Joseph Möller konnte hierzu mehrere Mitglieder dieses Gremiums, Fatma Aya vom Ausländerbeirat und Gäste im Sitzungssaal des Rathauses willkommen heißen. Pfeifer sprach zunächst die angestrebte Beteiligung an der „Internationalen Woche gegen Rassismus“ an, die in der Zeit vom 10. bis 23. März bundesweit mit zahlreichen Aktionen stattfinden wird. Die Idee einer Teilnahme fand auch beim Ausländerbeirat positive Resonanz, wie Fatma Aya bestätigte. Gemeinsam mit zahlreichen bundesweiten Organisationen und Einrichtungen fordert der Interkulturelle Rat in Deutschland dazu auf, sich an den Aktionswochen mit eigenen Veranstaltungen und Initiativen zu beteiligen und ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen. Eine

Beteiligung an dieser Aktion mit einer kleinen Veranstaltung, die für die gesamte Bevölkerung zugänglich gemacht wird, stellte Pfeifer in zweierlei Hinsicht als sinnvoll heraus: als Informations-, aber auch als Erlebnisveranstaltung. Die Ideen hierzu waren vielfältig: Man könne ins Auge fassen, Geistliche verschiedener Religionen einzuladen, einen internationalen Markt veranstalten oder ein Sport-Event durchführen wie beispielsweise einen Fußball-Cup. Auch ein Fest der Begegnung mit Menschen verschiedener Nationalitäten sei denkbar – „ein tolles Zeichen, das Miteinander in unserer Gesellschaft aufzuzeigen“, erwähnte Pfeifer. Auch über Workshops und Filmvorführungen wurde nachgedacht. Uwe Metzner, Bürger aus dem Stadtteil Bobstadt, brachte als Gast den Vorschlag ein, sich mit dem „Netzwerk Asyl“ in Verbindung zu setzen, um auch Flüchtlinge, die bereits anerkannt sind, mit ins Boot zu nehmen – ein Erfahrungsaustausch mit Flüchtlingen oder eine Podiumsdiskussion wäre denkbar. „Die Bereitschaft ist da“, fügte Metzner hinzu. Aya vom Ausländerbeirat regte nochmals das Thema „Graffitti” an – es wird von Seiten des Ju-

gendrates geklärt, ob die Möglichkeit besteht, eventuell eine Wand mit dieser modernen Gestaltungskunst zu bearbeiten – hiermit könne laut Pfeifer auch etwas Bleibendes geschaffen werden. Eine Beteiligung des Jugendrats an der Aktion wurde von allen Anwesenden befürwortet – die Art der Teilnahme wird in den kommenden Wochen weiter konkretisiert. Darüber hinaus wird es am Freitag, 29. April, ab 18.30 Uhr eine Podiumsdiskussion im Historischen Rathaus unter dem Titel „Cannabisverbot – Schutz der Jugend oder Arbeit für den Papierkorb“ geben. Marcus Bocklet vom Bündnis 90/ Die Grünen und Sozialpolitischer Sprecher der Landtagsfraktion hat seine Teilnahme hierzu bereits zugesagt. Metzner regte hierzu auch die Kontaktaufnahme zur Jugendund Suchtberatungsstelle des Kreises Bergstraße PRISMA in Lampertheim an. Nach Ende der laufenden Legislaturperiode stehen im Frühjahr Neuwahlen beim Jugendrat an – der genaue Wahltermin wird in Kürze vereinbart. Möller erwähnte, dass man vorher aktiv an die Schulen herangehen wird. Eine Umfrage an der Erich-Kästner-Schule wer-

de in Kürze durchgeführt, um die Interessen der Jugendlichen genauer herauszufinden, damit der Jugendrat den Einsatz für die jungen Menschen noch besser und gezielter umsetzen kann. Zum Thema Jugendhaus, welches ein Teil des Bildungs- und Sportcampus sein wird, gab es zu erwähnen, dass dieses laut Planungen in die Nibelungenstraße umzieht – Gespräche laufen derzeit mit verschiedenen Institutionen und Vereinen, und auch bezüglich der Finanzierung. Es wurde laut Möller bereits ein Konzept erstellt, welches noch modifiziert werden müsse – Anregungen von den Jugendlichen werden gerne angenommen. Zu den weiteren Vorhaben zählt eine Umfrage, die bereits erarbeitet wurde, um herauszustellen, wie der Jugendrat wahrgenommen wird, und um die Arbeit des Jugendrates zu evaluieren. Es ist auch geplant, im Rahmen des Stadtjubiläums in 2017 einen Tag der Jugend zu gestalten – in Zusammenarbeit mit der EKS in Bürstadt. Der Jugendrat wird sich weiterhin gerne den Herausforderungen stellen, um für Gleichaltrige etwas zu bewegen. Sigrid Samson

Wir freuen uns auf Sie! Ihr KaroSchnitt-Team.

Hagenstraße 20 | 68623 Lampertheim | Tel. 06206 - 59726 | www.karoschnitt.de

ss ist vorbei … Feiertagsstre r mich! jetzt ist Zeit fü

• Lassen Sie sich verwöhnen mit exclusiven wohltuenden und entspannenden KérastaseWellnessanwendungen für Kopf, Haut, Haar und Ihre Sinne. • Wählen Sie aus unseren individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Angeboten das passende für Sie aus.

cf.02sa16

Ihr Kérastase-Exclusiv-Friseur

Unser Vorteil für Sie: OHNE VORANMELDUNG

Mitglieder des Bürstädter Jugendrates trafen sich zum gemeinsamen Austausch über die Vorhaben in 2016.

Foto: Sigrid Samson

68642 Bürstadt Mainstraße 1 Tel. (0 62 06) 1 30 65 45

VOM KELLER BIS ZUM DACH

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE ...aber Ihre Polstermöbel bekommen wir wieder faltenfrei und beziehen sie ganz nach Ihren Wünschen neu, in aktuellen Designs und hoher Qualität.

©Michel vom Berch/pixelio

Neue Beziehungen für Ihr Sofa… Handwerklich perfekt.

Bauhofstr. 26 · 68623 Lampertheim · Industriegebiet Nord Tel.: 0 62 06 - 91 07 28 · Fax: 0 62 06 - 91 07 29

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Mit seinem fachlichen Knowhow und der langjährigen Berufserfahrung berät Rolf Lochbühler seine Foto: Eva Wiegand Kunden.

Neu beziehen lohnt sich !

Heizungsbau GmbH

Arbeiten nach Maß aus der Polsterei & Sattlerei Lochbühler

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim

LAMPERTHEIM - Wer kennt das nicht: am heißgeliebten und bequemen Möbelstück zeigen sich mit den Jahren Gebrauchsspuren, die das gute Stück unansehnlich machen. Wer seinen Lieblingsmöbel wieder einen frischen Look verschaffen will, ist in der Sattlerei Lochbühler in der Bauhofstraße 26 genau richtig. In der Polsterei werden Reparaturen aller Art sowie komplette Neupolsterung, Restaurationen und Sonderanfertigungen durchgeführt. Inhaber Rolf Lochbühler arbeitet seit vielen Jahren an den verschiedensten Möbelstücken und macht aus den aufzuarbeitenden Objekten mit dem passenden Stoffbezug ein wahres Schmuckstück. Sessel, Sofas, ganze Garnituren, Stühle, Hocker, Liegen, Eckbänke, Betten und vieles mehr können je nach Wunsch in dem gewählten Stoff oder Leder aus der riesigen Auswahl bezogen werden. Das altbackene Möbelstück erhält mit frischen Farben und

Dank neuem Polster und passendem Bezug sieht ein alter Sessel wieder neu und edel aus. Foto: Eva Wiegand stilgerechtem Bezug einen neuen Glanz und wird damit schnell wieder zum Blickfang. Dachboden- und Sperrmüllfunde eigenen sich genauso gut wie Flohmarktschnäppchen, um der Wohnung frischen Pepp einzuhauchen. Denn sämtliche Möbelstücke aus den 60er, 70er und 80er Jahren wer-

Nicht nur Couch, Stuhl oder Eckbank bekommen in der Polsterei & Sattlerei Lochbühler ein neues Aussehen, auch Schiffs- und Autopolster werden bei Rolf Lochbühler je nach Wunsch neu bezogen. Fotos: Archiv

den mit neuen Polstern zu individuellen Unikaten. Mit der fachlich fundierten Beratung ist Rolf Lochbühler seinen Kunden bei der richtigen Wahl des Bezugsstoffes behilflich. „Wir haben eine riesige Auswahl an Stoffmustern“, erläutert der Fachmann. So ist für jeden Geschmack etwas dabei, denn die umgestalteten Möbelstücke sollen sich mit der neuen Polsterung wieder optimal in die herkömmliche Wohnungseinrichtung einfügen. Ob schlichte Pastellfarben, florale Designs oder klassische Polsterstoffe – den Ideen sind kaum Grenzen gesetzt. Alle Stoffe stammen von namhaften Herstellern und sind in hervorragender Qualität. Bei größeren Möbelstücken kommt Rolf Lochbühler zu den Kunden und schätzt vor Ort die Ausgaben für das Material und den Arbeitsaufwand. Bei Auftragsvergabe holt Rolf Lochbühler das Möbelstück ab und liefert es nach Fertigstellung wieder bei dem Kunden an. Selbstverständlich werden auch individuelle und ausgefallene Wünsche professionell umgesetzt. Selbst Schiffs- und Autopolster können je nach Wunsch in dem gewählten Stoff oder Leder aus der großen Auswahl bezogen werden. Ob Verdecke oder Sitzbezüge, Innenausstattungen, Schonbezüge und Lederausstattungen, Rolf Lochbühler ist hier in jeder Hinsicht der richtige Ansprechpartner. Eva Wiegand Weitere Infos und Kontakt: Polsterei & Sattlerei Lochbühler Bauhofstraße 26 68623 Lampertheim Telefon 06206/ 910728

Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bette Cubo Silhouette

m or

c su

r se

s us

lu el

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

GARAGENTORE TORANTRIEBE FERTIGGARAGEN AM GALLBORN 22 • WORMS www.garagen-torsysteme.de

✆ 0 62 41

jb.43sa10

Ihr Fachbetrieb für:

Renovierung von Treppen

26 26 7 22 Jahre

Ciling Spanndecken Renovierung v. Treppen mafi Naturholzboden Parkett Huga Türen Holzdecken

· wir bringen Ihre Treppe in Topform Besuchen Sie unsere Ausstellung · auf alle Treppen anwendbar in Bobstadt, Schlesierstr. 17, · strapazierfähig, pflegeleicht samstags von 9 bis 12 Uhr. · einzigartige Wiedergabe von Holztönen www.gbs-handwerksservice.de

GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 · Mobil: 0172 6229205

Wir wecken

Für ein

liches Zuhause

Frühlingsgefühle … TISCH-, BETT- UND FROTTIERWÄSCHE In mehreren Arbeitsschritten wird aus einer alten Couch ein neues Schmuckstück. Foto: Eva Wiegand Magnusstraße 1 · 68642 Bürstadt · Tel. 06206 / 80 71 P Kunden-Parkplätze direkt gegenüber im Hof!

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

AKTUELLES AUS DER KFZ-BRANCHE

Rund ums AUTO

Kraftstoff hamstern? Geiz ist gefährlich Die derzeitigen Benzinpreise sind verlockend: Während wir noch vor vier Jahren für einen Liter Superbenzin rund 1,70 Euro zahlen mussten, tanken wir heute für ein Drittel weniger. Lohnt es sich, einen kleinen Kraftstoffvorrat zu bunkern? ARAGExperten geben Tipps: Preistief wohl bald erreicht: Unabhängig vom Ölpreis betragen allein die Energie- und Ökosteuer pro Liter Benzin aktuell 65,5 Cent; hinzu kommen Liefer-, Miet- und sonstige Kosten, die Tankstellen auf den Benzinpreis aufschlagen müssen, um überhaupt zu überleben. Daher dürfte der Tiefpunkt bald erreicht sein. Andererseits ist zumindest mittelfristig keine Erhöhung zu erwarten, die niedrigen Kraftstoffpreise

Euro NCAP 2015: VW Touran sicherster Kompakt-Van

sollten uns also noch etwas erhalten bleiben. Übrigens ändern sich die Kraftstoffpreise im Laufe eines Tages erheblich. Am frühen Abend zwischen 18.00 und 20.00 Uhr tanken Verbraucher am billigsten. Benzin in der heimischen Garage bunkern? Das ist nur bedingt eine gute Idee! ARAG-Experten weisen dringend darauf hin, dass es sogar lebensgefährlich werden kann, Kraftstoff daheim zu lagern, da schnell entzündliche, giftige Dämpfe leicht aus den Reservebehältern entweichen können. Aus diesem Grund erlaubt der Gesetzgeber in Kleingaragen maximal 20 Liter Benzin und 200 Liter Dieselkraftstoff. Wichtig: Dabei muss es sich um zugelassene Treibstof-

fe handeln, die in verschlossenen, bruchsicheren und nicht brennbaren Behältern aufbewahrt werden. Lagerung in der Tiefgarage oder im Keller? Weder Keller noch Tiefgaragen von Mietshauskomplexen sind geeignete Lagerräume für Kraftstoff! Oft sind sie allein baulich ungeeignet, da die Bodenplatte nicht versiegelt ist und somit auslaufende Flüssigkeiten ins Grundwasser gelangen können. Daher dürfen in Tiefgaragen nur geringe Mengen Kraftstoff aufbewahrt werden. Dabei müssen eine Geruchsbelästigung von Mitbewohnern und Nachbarn sowie deren gesundheitliche Beeinträchtigung ausgeschlossen sein. Die ARAG-Experten raten zudem, den Mietvertrag genau zu studieren, da es sich beim Lagern von Benzin eventuell um einen vertragswidrigen Gebrauch der Mietsache handeln kann. Benzin im Auto mitführen? Im Fahrzeug dürfen bis zu 60 Liter Benzin mitgeführt werden – vorausgesetzt, die Kanister entsprechen der gültigen DIN-Norm. Am besten ist der Kanister im Kofferraum aufgehoben, wo er die Insassen am wenigsten gefährden kann. Aber bei hohen Temperaturen können giftige Dämpfe entweichen und in das Wageninnere vordringen. Ein Funke kann dann genügen, dieses LuftDie Preise sind zwar relativ günstig, aber Sprit zu bunkern, ist ge- gemisch zu entzünden. fährlich. Foto: Shell/dpp-AutoReporter (dpp-AutoReporter/wpr)

AvD befürchtet Elektroauto-Pleite Das Kundeninteresse für Elektrofahrzeuge ist 2015 gegenüber dem Vorjahr nicht gewachsen: Insgesamt wurden nur rund 12.000 Elektroautos in Deutschland zugelassen, von denen etwa die Hälfte auf Firmen registriert sind. Angesichts von mehr als drei Millionen neuer PKW in Deutschland entspricht der Marktanteil 0,4 Prozent – ein Wert, mit dem sich keine Energiewende beeinflussen lässt. Der Automobilclub von Deutschland (AvD) befürchtet deshalb, dass Elektroautos für die Industrie ein Zusatzgeschäft werden, bei dem der Handel überaus geringe Verkaufsanreize hat. AvD-Präsident Fürst Löwenstein sieht den Hauptgrund für die Ablehnung der Kunden im fehlenden Wissen um E-Mobilität: „Wo immer ich über Elektroautos spreche, beginnt eine Reichweiten-Debatte, doch die meisten Bürger wissen nicht, wie E-Mobilität funktioniert und wieviele Kilometer sie tatsächlich täglich fahren – im Schnitt sind es weniger als 40 Kilometer.“

Löwenstein kritisiert den uneinheitlichen Auftritt der E-Tankstellen und das Durcheinander der Systeme, das dazu führe, Elektromobilität als ‚Luxusmobilität mit Umwegen‘ zu betrachten. „Wer in einer beliebigen Stadt nachladen will, ist ohne Internet-Zugang aufgeschmissen“, hat der AvD beobachtet, „und wenn man eine passende Ladesäule findet, liegt sie meist im Abseits oder ist besetzt.“ Löwenstein schlägt deshalb einen runden Tisch der Industrie, des Handels und der Automobil-Clubs vor, der nur über einen einheitlichen Auftritt, ein gemeinsam tragbares System und eine gemeinsame Kampagne pro E-Mobilität sprechen soll. Als Anreize sieht er - einheitlich gestaltete Stromtankstellen, möglichst im Umfeld herkömmlicher Tankstellen - eine bundeseinheitliche Beschilderung der Zufahrt, analog zum Tankstellensymbol - vergleichbare Darstellung von Ladestrom und -zeit, Energiebedarf,

Professioneller Partner für Autoteile und Autozubehör

Die Suche hat ein Ende! Wir haben für

die richtige

Batterie!

alle PKW‘s, Geländewagen, Busse, Wohnmobile, Motorräder, EZ, KM, Unfall, Zustand egal!

Wir bieten mehr!

BESTPREISE! BARZAHLUNG! ALLES ANBIETEN!

Der Autofahrerfachmarkt mit den besten Angeboten rund ums Auto.

sf40mi15

Batterien zum besten Preis!

Batteriekapazität und Reichweite an Neu- und Gebrauchtfahrzeugen - Sonderabschreibungen für elektrische Firmenwagen - eine verstärkte Initiative O-Bus und O-LKW, bzw. E-Bus und E-LKW - die Umsetzung und Förderung der Initiative für ‚10.000 Ladestationen‘. Der AvD schlägt ein bundesweit einheitliches Kommunikationsprogramm vor, das alle Förderungsmöglichkeiten und Anreize zusammenfassen und auf einer einheitlichen Nutzerplattform darstellen soll. Er spricht sich aber gegen Kaufpreis-Subventionen und eine Bevorzugung in der Nutzung des Verkehrsraums aus, weil Elektrofahrzeuge nicht umweltfreundlicher hergestellt werden und den gleichen Platz benötigen, wie herkömmliche Automobile. Darüber hinaus stellt der AvD einen weiteren Aspekt in den Fokus des Interesses. Es stellt sich nämlich die Frage nach der Herkunft des Stroms für Elektrofahrzeuge. Verfolgt man die Idee der emissionsfreien individuellen Mobilität konsequent, so müsste gewährleistet sein, dass die zum Fahren benötigte Elektrizität ausschließlich aus erneuerbaren Energiequellen stammt. (dpp-AutoReporter/wpr)

WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG

jedes Fahrzeug

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241 - 91100 67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de

Jederzeit erreichbar Mo. – So.



0171/4991188 06157/8085654

Robert-Bosch-Str. 4, 64319 Pfungstadt

Der neue Touran ist von dem Europäischen Neuwagen-Bewertungs-Programm (Euro NCAP) als bester Kompakt-Van ausgezeichnet worden. Damit zählt der Touran zu den crashsichersten Fahrzeugen 2015. Bereits im September hatte die neueste Generation des beliebten Familienvans die anspruchsvolle Euro NCAP-Crashtestserie bestanden und die Höchstwertung von fünf Sternen erhalten. Berücksichtigt wurden dabei die Resultate aus vier Teilbereichen: Insassenschutz für Kinder und Erwachsene, Fuß-

gängerschutz und Fahrerassistenzsysteme. Die NCAP-Testanforderungen wurden im Jahr 2015 erneut verschärft. Insbesondere mit der Einführung eines zusätzlichen Aufpralls der gesamten Fahrzeugfront gegen ein starres Hindernis gewann der Bereich des Insassenschutzes an Bedeutung. Gut aufgestellt zeigte sich der neue Touran: Er gehört dank optimierter Karosseriestruktur und serienmäßigen Systemen wie Elektronischem Stabilitätsprogramm (ESC) mit Gegenlenkunterstützung inkl. ABS und Mul-

Der neue Touran erklimmt beim Euro NCAP die höchste Stufe.

tikollisionsbremse zu den sichersten Autos Europas. Eine besondere Rolle spielt auch das Proaktive Insassenschutzsystem. Es wird im Vorfeld aktiv, um mit präventiven Maßnahmen die Unfallschwere zu minimieren. Neben der automatischen Straffung der Sicherheitsgurte erkennt das System ein mögliches Schleudern des Fahrzeugs und schließt automatisch Fenster und Schiebedach. Die bestmögliche Abstützung der Kopf- und Seitenairbags ist somit garantiert. (dpp-AutoReporter/wpr)

Foto: VW/dpp-AutoReporter

14 Tischtennis Erste Mannschaft nach Niederlage auf Abstiegsplatz

LOKALSPORT

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Kampfeswille und Einsatz belohnt Überraschungserfolg Eine Gold-, zwei Silber- und drei Bronzemedaillen für den JV Samurai Bürstadt e.V. BÜRSTADT - Beim dritten Teil der bezirksbesten Kämpfe werden die Kampferfolge der zwei vorangegangene Kämpfe zusammengezählt und ausgewertet, die Ehrung erfolgt nach einem gemeinsamen Training aller teilnehmenden Vereine. Durchgeführt wurde dieses Trainings durch Anika Walldorf. Kinder, die nur an einer Ver-

anstaltung teilgenommen haben, erreichen trotz sehr gutem Erfolg bei der Auswertung dann nur die hälfte der Punktzahl, was dann zur Aushändigung einer Teilnehmerurkunde führen kann. Eine Goldmedaille konnte Fabian Burkhardt stolz in Empfang nehmen. Mit Silber wurde Elya Karb und Sarah Lottas für ihren Kampfeswillen

und Einsatz belohnt. Eine Bronzemedaille durften Louise Elfert, Lea Faziliu, Dani Uzarevic und Daniel Garb in Empfang nehmen. Eine Urkunde, da nur einmal bei den Kämpfen anwesend, nahmen Maximilian Emig, Felix Hofer und Tim Karb entgegen. Nun geht das erneute Punktesammeln in diesem Jahr weiter. zg

Nach seinem Studienaufenthalt in Singapur ist Matthias Thomas wieder in die Hüttenfelder Mannschaft zurückgekehrt und holte gegen den TTC Heppenheim III den einzigen Einzelsieg der SGH. Foto: ehr

HÜTTENFELD – Mehr oder weniger erfolgreich verlief der zweite Rückrunden-Spieltag für die Herrenmannschaften der Tischtennis-Abteilung der SG Hüttenfeld. Während das zweite und das dritte Team durch überzeugende Siege mit 9:3 gegen den TSV Auerbach IV bzw. 7:0 gegen den TV Bürstadt VI glänzen konnten, mussten die andern Mannschaften die erwarteten Niederlagen einstecken: Die SGH IV kam gegen Beedenkirchen über ein 2:7 nicht hinaus, die Bezirksligamannschaft musste den Youngstern des TTC Heppenheim III klar mit 3:9 den Vortritt lassen und ist damit auf den vorletzten Tabellenplatz abgerutscht.Gegen die zum Großteil aus hochtalentierten Jugendlichen bestehende Mannschaft des TTC Heppenheim III waren die Chancen auf einen Punktgewinn schon im Vorfeld als gering einzustufen. Dies sollte sich auch bewahrheiten. Die SGH I kam zwar mit einer 2:1-Führung aus den Doppeln, doch die wurde in der ersten Einzelserie durch fünf Niederlagen wieder verspielt. Einzig Mattias Thomas, der nach einem halbjährigen Auslandsaufenthalt wieder in die Mannschaft zurückgekehrt ist, schaffte einen klaren Dreisatz-Erfolg. Dieser sollte das einzige Einzel-Erfolgserlebnis an diesem Abend für das Mannen um Kapitän Volker Berg bleiben. Eigentlich erwartete man auf Hüttenfelder Seite ein schwieriges Match, da man gegen die Auerbacher bei der Hinrunde im Verbandsspiel Remis gespielt hatte und mit einer 0:4-Klatsche aus dem Pokalwettbewerb geworfen wurde. Aber die zweite Mannschaft erwischte diesmal einen ihrer guten Tage: Nach dem optimalen Start mit 3:0 in den Doppeln gelangen dem SGH-Sextett in der ersten Einzelserie fünf Siege, so dass die Partie beim 8:1-Zwischenstand vorentschieden war. Das starke vordere Paarkreuz des TSV brachte die Bergsträßer zwar noch einmal heran, aber Kapitän Erich Händler konnte mit seinem zweiten Einzelsieg im letzten Match den Sack zum 9:3-Endstand zumachen. Auch die dritte Mannschaft überzeugte mit einem souveränen Auftritt: Ein Sieg gegen den Drittletzten der Tabelle war für das Quartett um Kapitän Dirk Hoschkara und Spitzenspieler Bernd Blümbott zwar Pflicht; aber es war nicht zu erwarten, dass die Hüttenfelder dann derart dominant sein würden. Nicht einen einzigen Satzgewinn gönnte die SGH ihrem hoffnungslos unterlegenen Kontrahenten. Die junge Mannschaft weist so mit 13:11 wieder ein positives Punktekonto auf und belegt damit den sechsten Rang der Tabelle. Keine richtige Chance ließ der Tabellenzweite aus dem Odenwald den Routiniers der vierten Herrenmannschaft, am Ende stand eine 2:7-Niederlage zu Buche. Lediglich das Doppel mit Jürgen Wetzel und Friedhelm Ehret sowie der unverwüstliche 78-Jährige Fritz Reich in seinem ersten Einzel konnten für die Grün-Weißen punkten. ehr

Für den Nachwuchs des JV Samurai Bürstadt e.V. gabe es einige Urkunden: v.l. Lea Faziliu, Sarah Lotas, Felix Hofer, Elia Karb, Fabian Burkhard, David Uzarevic, Dani Uzarevic und Louise Elfert. Foto: oh

Petra Pfannenstein an die Spitze gewählt Jahreshauptversammlung des Badmintonverein Lampertheim LAMPERTHEIM – Am vergangenen Donnerstag fand die jährliche Mitgliederversammlung des Badmintonverein Lampertheim statt. Daniel Karb, 1. Vorsitzender des BVL in den Jahren 2014 und 2015, blickte auf ein eher durchwachsenes Jahr zurück. Nach der kontinuierlichen Steigerung der Mitgliederzahl in den letzten drei Jahren, ging diese im Jahr 2015 erstmals wieder zurück. Mit aktuell 100 Mitgliedern besteht trotzdem eine solide Basis für die Zukunft. Das Ziel für 2016 ist, diese Entwicklung wieder umzukehren und allen Mitgliedern weiterhin ein attraktives Vereinsleben zu bieten.

Kassenwart Tobias Kraus stellte in seinem Bericht die finanzielle Situation des Vereins dar und konnte trotz der Mitgliederrückgänge ein positives Jahresergebnis vermelden. Nach der Entlastung des Vorstands erfolgte die Neuwahl aller Ämter. Daniel Karb gab bekannt, dass er aus persönlichen Gründen nach siebenjähriger Vorstandsarbeit, darunter die letzten zwei Jahre als 1. Vorsitzender, für ein Vorstandsamt nicht mehr zur Verfügung stehe. Ebenso gab Tobias Kraus bekannt, dass er aus beruflichen Gründen nach zwölfjähriger Tätigkeit als Kassenwart für ein Vorstandsamt nicht mehr zur Verfügung stehe. Die Versamm-

lung wählte Petra Pfannenstein, bis dato Beisitzerin, zur 1. Vorsitzenden. Damit steht im 28. Jahr des Bestehens erstmals eine Frau an der Vereinsspitze des BVL. Für das Amt des Kassenwartes wurde Tim Diehl neu in den Vorstand gewählt. Nils Faltermeier (2. Vorsitzender), Nora Herrmann-Müller (Schriftführerin) und Dr. Dennis Klink (1. Beisitzer) wurden in ihren Ämtern bestätigt. Zum Abschluss wurde Sabrina Rodrigues da Silva zur 2. Beisitzerin gewählt und komplettierte somit den Vorstand. Einem erfolgreichen Jahr 2016 steht beim BVL somit nichts mehr im Wege. zg

in Bürstadt

Schachfreunde halten Remis gegen den Tabellenführer BÜRSTADT - Es lief bisher nicht rund bei den Schachfreunden 1931 Bürstadt e.V. in der aktuellen Saison. In der Landesklasse Süd konnten die Aufsteiger bisher keine Mannschaftspunkte erkämpfen, sondern wurden in allen Spielen knapp geschlagen. Im neuen Kalenderjahr traf die Mannschaft dann auf die Gäste aus FrankfurtWest, die zugleich die Tabelle anführen. Zunächst musste Stephan Ziska seine Partie gegen Daniel Körnlein aufgeben. Nur wenig später folgte auch die Niederlage von Alexander Dexler gegen Christopher Halbig. Einen Weckruf für die Bürstädter gelang Claus Rothenhefer, der gegen Ferdinand Niebling ein Unentschieden erkämpfte. In der Spitzenpaarung Werner Riebel gegen Holger Küch behielt der Bürstädter Riebel mit den schwarzen Steinen die Oberhand und siegte zum eineinhalb zu zweieinhalb Anschluss. Kurz darauf musste sich jedoch Mannschaftsführer Dirk Fröhlich gegen Udo Kremer geschlagen geben. Markus Meyer, der als Ersatzspieler die Reihen der Bürstädter auffüllte, spielte unentschieden gegen Thomas Meisegeier, nachdem Meyer zunächst ein Remisangebot ablehnte und danach einige gefährliche Momente überste-

hen musste. Beim Zwischenstand von zwei zu vier für den SC Frankfurt-West gelang Dominik Engel, welcher den Großteil der Partie in Zeitnot verbrachte, aber bis zum Schluss konzentriert spielte, der Sieg zum drei zu vier gegen Ulrich Bonnaire. Mit leichtem Vorteil hatte Torsten Schmenger die Gelegenheit mit einem Sieg gegen Michael Schimmer der Mannschaft zum vier zu vier Unentschieden zu verhelfen, um so die ersten und wichtigen Mannschaftspunkte im Kampf gegen den Abstieg zu ergattern. Letztlich gelang es Schmenger seinen Vorteil in einen Sieg zu verdichten und die letzte Partie fand nach etwa fünfeinhalb Stunden zugunsten der Schachfreunde ihr Ende. Mit noch vier ausstehenden Spieltagen, der nächste bereits am 31. Januar, ist der Weg zum Klassenerhalt noch weit, aber mit dem Unentschieden gegen den Tabellenersten ist der Anfang gemacht. Die Schachfreunde 1931 Bürstadt e.V. laden darüber hinaus alle Interessenten zu ihrem Jugendtraining ein. Trainingsort ist freitags um sieben im Vereinsheim der Schachfreunde Bürstadt, Alte Schillerschule, Zugang Augustinerstraße. Das Erwachsenentraining beginnt danach um 20 Uhr. zg

Tim Putz neuer Jugend-Vereinsmeister  Robin Christ gewinnt U15-Wertung BIBLIS - Bei den Jugend-Vereinsmeisterschaften 2015 des Schachvereins Biblis konnte sich Tim Putz mit 5,5 Punkten aus sechs Runden souverän den Titel des Jugendmeisters sichern. Platz zwei ging an Kevin Wetzel mit 3,5 Punkten. In der Jugendwertung U15 (unter 15 Jahren) setzte sich Robin Christ (2,5) vor Peter Weis (0,5) durch. Das Tur-

nier wurde an drei Spielabenden nach dem Modus „Jeder gegen Jeden“ und einer Bedenkzeit von 15 Minuten pro Spieler und Runde ausgetragen. Nach der Siegerehrung ließen Jugendliche und Erwachsene mit einem traditionellen Pizzaessen das Schachjahr 2015 ausklingen. Weitere Infos unter www.schachverein-biblis.de zg

Solide ins neue Jahr gestartet B-Junioren der SG Hüttenfeld sichern sich dritten Platz bei Turnier in Hofheim HÜTTENFELD – Die B-Junioren der SG Hüttenfeld haben nach dreiwöchiger Pause ihren Trainings- und Spielbetrieb wieder aufgenommen. Beim Hallenfreundschaftsturnier beim FV Hofheim reichte es zu einem dritten Platz. Einen Tag später das erste Freundschaftsspiel auf dem Kunstrasen

gegen FSV Einhausen. Mit ansprechenden Leistungen jedes einzelnen Hüttenfelder Akteurs sahen alle Anwesenden ein mehr als gerechtes 3:3 (Tore: Nico Jäger, Daniel Hartmann, Bartu Aldirmazoglu). Es gab bei dieser Partie keinen Klassenunterschied zu erkennen. Bei den Hallenfußballkreismeis-

terschaften in Heppenheim belegten die Grün-Weißen einen guten vierten Platz. Nach zwei Siegen musste man im weiteren Verlauf des Turnieres den Klassenunterschied gegen Gruppenligisten Tribut zollen. Der Trainingsbesuch und Fleiß, sowie die Wettbewerbsleistungen laufen gut an. ehr

Tim Putz, Kevin Wetzel, Robin Christ und Peter Weis waren erfolgreich bei den Jugend-Vereinsmeisterschaften 2015. Foto: oh

KC 64 Hüttenfeld auf dem dritten Platz Erfolg der Hüttenfelder beim Lokalrivalen 89 Weinheim 2

Die SGH-B-Junioren beim Fußballturnier in Heppenheim.

Foto: ehr

HÜTTENFELD - Der KC 64 Hüttenfeld hat durch einen 1504:1458 Erfolg beim Lokalrivalen 89 Weinheim 2 den Sprung auf den dritten Tabellenplatz der Kreisliga C geschafft. Da der KC 64 seine Heimbahn in Weinheim hat, konnte diese Partie als Lokalderby bezeichnet werden. Die Vorzeichen vor der Begegnung waren klar: Bei einer Niederlage der Hüttenfelder wären die 89-er

punktgleich aufgeschlossen. Doch es reichte eine durchschnittliche, aber solide Leitung des KC aus, um letztendlich als Sieger von der Bahn zu gehen. Friedhelm Ehret war der Einzige, der mit 347 Holz unter seinen Möglichkeiten blieb. Hans Maischein (374) und Karlheinz Höfglein (385) solide und Dieter Ehret als Tagesbester mit 399 Holz sorgten für den Erfolg. ehr

LOKALES

SAMSTAG, 30. JANUAR 2016

Das große 1 x 1 des gesunden Lebens Sonnenstadt ab der ersten Klasse informiert über Energieeinsparung Projekt Klasse 2000 braucht Sponsoren für die nächsten vier Jahre

Aktuelle Informationen im Rathaus-Foyer erhältlich Ausstellung „Energiesparen im Altbau” startet im März

Dank der Spenden des Fördervereins und Sponsor AOK lernen die Erstklässler in der Schule in den Weschnitzauen durch das bundesweit erfolgreiche Unterrichtsprogramm „Klasse2000“ viel über Gesundheit und das Leben. Im Bild: Kinder der Klasse 1a mit Schulleiterin Simone Kurt (links) und der ausgebildeten Gesundheitsförderin Renate Kraft mit dem fragefreudigen „Klaro“ in der Hand. Fotos: Hannelore Nowacki

BIBLIS – Gesundheitsförderung macht Spaß, sogar sehr viel Spaß, so wie es am Dienstag in der Klasse 1a der Schule in den Weschnitzauen zu erleben war. Bewegung mit Musik war angesagt, nicht irgendeine Musik, die CD gehört zum Unterrichtsprogramm „Klasse2000“ und vermittelt mit Bewegungs- und Entspannungsübungen Einsichten, die im Unterricht mit Gesundheitsförderin Renate Kraft und Klaro besprochen werden. Klaro, das ist die kleine Handpuppe, die kluge Fragen stellt und auch sonst im Unterricht aktiv wird. „Hampelmann“ heißt das zweite Musikstück, das die

Kinder schön außer Atem bringt. Anschließend nahmen die Kinder wieder Platz und Gesundheitsförderin Kraft fragte: „Warum ist euer Atem jetzt schneller – ist das jetzt gut oder nicht?“ Ein interessantes Thema, bei dem die Kinder sich begeistert meldeten und Antworten parat hatten. „Der Weg der Luft“ war nicht nur zu spüren, an der Tafel hing ein Plakat, das den Weg zur Lunge zeigte. Die Lungenflügel sind von außen nicht sichtbar, wie lässt sich ihre Funktion dennoch darstellen? Dafür hatte Gesundheitsförderin Kraft ein Modell mitgebracht, mit dem sie durch die Reihen ging –

So also funktioniert das Atmen. Gesundheitsförderin Renate Kraft weiß die Kinder mit anschaulichem Material und Bewegung zu begeistern.

eine Flasche mit Schlauch und innen zwei rote Luftballons, die sich aufblähten und wieder zusammenfielen, ähnlich wie die Lunge funktioniert. Wie merkt man das Atmen noch? „Legt die Hände auf die Lunge“ und dann „Hände auf den Bauch“ – eine Übung, die den Kindern zeigte, wie der Körper sich beim Atmen bewegt. Klassenlehrerin Michaela Lehmann wird im Laufe des Schuljahres die Themen mit den Kindern im Unterricht altersgerecht vertiefen und zweibis dreimal im Jahr kommt Renate Kraft in die Klasse, um mit Spielen, Aktionen und interessantem Material neue Themen einzuführen. Wie Schulleiterin Simone Kurt mitteilte, werden die Eltern durch Elternabende und schriftliche Informationen, die es auch in Fremdsprachen gibt, eingebunden. Zum ersten Mal nimmt die Schule in den Weschnitzauen in diesem Schuljahr an dem Programm „Klasse2000“ teil, das bundesweit größte Unterrichtsprogramm, das neben der Gesundheitsförderung auch der Gewalt- und Suchtvorbeugung dient und vollständig über Spenden finanziert wird. Die jetzigen Erstklässler werden vier Jahre lang mit Unterricht begleitet,

im nächsten Schuljahr werden die nächsten ersten Klassen der Bibliser Grundschule in das Programm einsteigen. Die ersten vier Jahre sind schon finanziell abgesichert, dank Spenden des Fördervereins und der AOK als Sponsor. Schulleiterin Kurt hofft nun, dass sich bald weitere Sponsoren melden, damit auch die folgenden Jahrgänge an dem „Klasse2000“-Programm teilnehmen können. „Klasse2000“ wirkt frühzeitig und kontinuierlich, vermittelt den Kindern Gesundheitswissen und Lebenskompetenzen, mit erfreulicher Langzeitwirkung, wie eine wissenschaftliche Untersuchung belegt. Zum 1 x 1 des gesunden Lebens gehören nach diesem Programm Bewegung und Entspannung, gesundes Essen und Trinken, Probleme und Konf likte lösen, sich selber mögen und Freunde haben – wichtig auch, kritisch zu denken und „Nein“ sagen, zum Beispiel zu Alkohol und Tabak. Allein im Schuljahr 2013/14 beteiligten sich fast 19.000 Schulklassen mit über 427.000 Kindern aus allen Bundesländern am Programm „Klasse2000“. Weitere Informationen unter www.klasse2000.de Hannelore Nowacki

BÜRSTADT – Das Thema „Energie sparen“ ist in aller Munde. Denn auch und gerade in der Sonnenstadt spielt das Thema Energie eine besondere Rolle: So finden in Bürstadt regelmäßig Beratungen zur Energie im Rathaus statt und die zuständige Verwaltungsmitarbeiterin Rebecca Gebhardt betreibt aktiv ein Netzwerk, um die Bürgern bestmöglich rund um dieses wichtige Themenfeld zu informieren – und so beispielsweise die Einsparpotentiale aufzuzeigen. „In Bürstadt wurde das Energiekonzept der Stadt von Akteuren aus der Bevölkerung am runden Tisch in mühevoller Kleinarbeit erstellt“, betonte Bürgermeisterin Schader am Mittwoch im Rahmen eines besonderen Pressetermins. Denn im Foyer des Rathauses finden sich ab sofort in Form einer Dauerausstellung zahlreiche aktuelle Broschüren und Informationen rund um die Themen Fassadendämmung, Dachdämmung, Energiesparen im Altbau sowie Heizungsumwälzpumpen. Weiterführende Informationen sind zudem unter www.energiesparaktion.de zu finden, wie Klaus Fey, Pressekoordinator der „Hessischen Energiespar-Aktion“, betonte. Gleichzeitig informieren zwei Roll-Ups monatlich wechselnd über wichtige Themen rund um die Energie. Zu Beginn werden die Bürger darüber informiert, wie man in sechs Schritten zum Energiesparhaus kommen und somit nicht nur effizient Energie, sondern gleichzeitig auch Kosten einsparen kann. Zudem wird auf das Thema „Energiesparen im Altbau“ aufmerksam gemacht. „Passend hierzu wird im März unter dem Motto „Energiesparen im Altbau“ eine Ausstellung im Rathaus zu sehen sein“, ergänzte Bürgermeisterin Schader. „Wir sind offen für dieses Thema und dankbar für jede

Möglichkeit, über dieses zukunftsrelevante Thema zu informieren. Wir möchten Anreize setzen und Möglichkeiten der Energieeinsparung aufzeigen. Und auch die Stadt selbst wird bei allen Vorhaben auf die bestmögliche Energieeinsparung achten.“ Wichtig ist für Klaus Fey, bereits die Kleinsten mit ins Boot zu nehmen und bereits früh für das bedeutende Thema zu sensibilisieren: „Deshalb bieten wir Kindergärten den Besuch eines besonderen Schornsteinfegers an, der nicht nur spielerisch und kindgerecht wichtige Fragen rund um das Thema Energie sparen darbringt, sondern auch gemeinsam mit ihnen singt und auf der Trompete begleitet“, so Fey. Informationen rund um die Aktion „Schorni on tour“ gibt es ebenfalls auf der Internetseite der Hessischen Energiespar-Aktion. Doch in erster Linie sollen nun die Bürstädter Bürger wichtige Anregungen zum Energie sparen erhalten: „Kommen Sie im Rathaus vorbei und informieren Sie sich!“, lädt Bürgermeisterin Schader daher ins Rathaus-Foyer ein. Benjamin Kloos

Umfangreiche Informationen rund um das Thema Energie finden sich ab sofort im Rathaus Bürstadt. Klaus Fey, Pressekoordinator der „Hessischen Energiespar-Aktion”, Bürgermeisterin Barbara Schader und Rebecca Gebhardt von der Stadtverwaltung (v.l.) präsentieren die neuesten Broschüren. Foto: Benjamin Kloos

Ihrer Zeitung

EUROPA LEAGUE Achtelfinale inkl. 1 Nacht

Comedy-Stadtrundfahrt inkl. 2 Nächte

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet • Kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen des Hotels, kostenfreie Nutzung der hoteleigenen Parkplätze, kostenfreie Nutzung des ÖPNV & Coffee-to-go im Hotel • 1 besonderes Geschenk vom FC Schalke 04 • 1 Ticket Kategorie 2 für das Spiel am Donnerstag, dem Preis pro Person im DZ: 25.02.2016, in der VeltinsArena in Gelsenkirchen

Inklusivleistungen • 2 Nächte im Doppelzimmer • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie WLAN-Nutzung auf dem Zimmer und Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches • 1 Busticket für die „Kölner Lachexpedition“ inkl. 1 Kölsch-Gutschein im Brauhaus Sion + 1 Kölsch während der Fahrt, samstags Preis pro Person im DZ: um 15.30 Uhr

NORDSCHWARZWALD

BODYGUARD DAS MUSICAL

MUSICAL DOME KÖLN

vom 25. bis 26.02.2016 im 3* InterCityHotel Gelsenkirchen

129,–

vom 08. bis 10.07.2016 oder 05. bis 07.08.2016 im 4* TRYP by Wyndham Köln City Center

189,–

Musical inkl. 1 Nächte

4 Tage/3 Nächte im

vom 27. bis 28.02.2016 oder 30.04. bis 01.05.2016 im Maritim Hotel Köln

Hotel Waldachtal Luftkurort Lützenhardt Hotelgutscheinleistungen • 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück • Kostenl. Nutzung der Sauna inkl. Leihbademantel • Wärmekabine mit Farblichtspiel sowie Zugang zum Himmelreich SPA im Gästehaus mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna u.v.m. • 20 % Nachlass auf Miete für E-Bike und Smart Cabrio • 20 % Nachlass im À-la-carte-Restaurant und im Erlebnis- und Buffetrestaurant • Freie Fahrt mit Bus u. Bahn Preis pro Person im DZ: im ganzen Schwarzwald Termine sind je nach Verfügbarkeit frei buchbar!

LÄNDERSPIEL IN DER ALLIANZ ARENA

99,

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Maritim-Frühstücksbuffet • Freie Nutzung des Schwimmbades, der hoteleigenen Sauna sowie des Fitness-Bereiches • 1 Sitzplatzticket in der gebuchten Kategorie (PK2 oder 3) für die Vorstellung BODYGUARD DAS MUSICAL im Musical Dome Köln (Vorstellung am Anreisetag)

Informationen und Bestellungen von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr:

Preis pro Person im DZ:

149,–

Deutschland vs Italien in München inkl. 1 Nacht vom 29. bis 30.03.2016 im B&B Hotel München City-Nord

Inklusivleistungen • 1 Nacht im Doppelzimmer • 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Kostenfreie Parkplätze am Hotel und kostenfreier WLAN-Zugang • 1 Ticket für das Länderspiel Deutschland vs Italien am Dienstag, dem 29.03.2016, in der Allianz Arena in Preis pro Person im DZ: München

189,–

0 62 06 / 94 50 12

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

V 1132

KÖLNER LACHEXPEDITION

FC SCHALKE 04 VS FC SHAKHTAR DONETSK

Aus der Geschäftswelt

Nur für kurze Zeit: Media Markt Mannheim Sandhofen neben IKEA belohnt Anschaffung neuer TVs und Haushaltsgroßgeräte MANNHEIM-SANDHOFEN - Seit Jahren kennt die Entwicklung der Strompreise nur eine Richtung: nach oben. Auch wenn sich das Wachstum in diesem Jahr verlangsamt, bleiben sie auf einem Niveau, das empfindliche Lücken in die Haushaltskasse schlägt – vor allem dann, wenn man noch ältere Fernseher, Kühlschränke oder andere Haushaltsgeräte in Gebrauch

hat. Kluge Rechner sollten sich daher jetzt aufmachen und die Vorteile der aktuellen Energiesparaktion des Media Markts Mannheim Sandhofen nutzen. Beim Kauf von Neugeräten gibt es vom 28. Januar bis zum 2. Februar 2016 wertvolle Prämien in Form von Geschenkkarten. Strom bleibt auch im Jahr 2016 ein kostbares Gut. Die Verbraucher prüfen daher ihre Stromrechnung

immer kritischer. Außer der Suche nach dem günstigsten Anbieter empfiehlt es sich, auch einmal den häuslichen Gerätepark unter die Lupe zu nehmen. Denn betagte Elektroprodukte erweisen sich in aller Regel als wahre Stromfresser. Dabei ist Stromverschwendung überhaupt nicht nötig. „Energiespartechnologien wurden in den letzten Jahren enorm weiterentwickelt. Viele Hersteller rüsten ihre Produkte heute so energieeffizient aus, dass diese praktisch nur noch am Stromnetz nippen“, bringt es Markus Hüttig, Geschäftsführer des Media Markts in MA-Sandhofen salopp auf den Punkt. Vor allem die aktuellen Spitzenmodelle der führenden Marken sind Wunderwerke der Effizienz, wovon man sich in den Abteilungen TV und Weiße Ware im Media Markt überzeugen kann. Geschenkkarten über 50 oder 100 Euro beim Neukauf

Expertentipps zum Energiesparen Wellnessprogramm für geplagte Stromkunden Am wirksamsten lässt sich Energie sparen, wenn Sie sich von älteren Elektrogeräten trennen. Geben Sie Stromfressern den Laufpass und achten Sie bei Neuanschaffungen auf die Effizienzklasse. Den geringsten Verbrauch haben Geräte der Klassen A+ bis A+++. Viele Elektrogeräte gehen zwar automatisch in den Stand-by-Modus, wenn sie eine Zeitlang nicht benutzt werden, doch auch dann verbrauchen sie noch Strom. Besser ist es, sie an eine Steckerleiste anzuschließen, die Sie jederzeit ab- und wieder anschalten können. Achten Sie beim Kauf eines neuen Fernsehers darauf, dass die Größe des Bildschirms der Größe des Zimmers entspricht, in dem das Gerät aufgestellt wird, da mit der Bildschirmgröße auch der Stromverbrauch zunimmt. Nennen Sie unseren TV-Fachberatern Ihre Raumgröße, und sie zeigen Ihnen Geräte mit dem passenden Bildschirmformat. Verwenden Sie einen Wasserkocher, anstatt das Wasser in einem Topf auf dem Herd zu erhitzen. Das geht schneller und spart viel Geld – bei täglich einem Liter Wasser immerhin 40 Euro im Jahr. Kühlgeräte sind um so strom- und kostensparender, je kühler ihr Standort ist. Vermeiden Sie daher, sie direkter Sonneneinstrahlung auszusetzen und neben Herd, Heizung oder Spülmaschine aufzustellen.

Um seine Kunden auf den Geschmack von energieeffizienten Geräten zu bringen, hat sich der Media Markt zum Jahresanfang etwas Feines ausgedacht. Beim Kauf von neuen Fernsehern und Haushaltsgroßgeräten erhalten sie wertvolle Geschenkkarten: 50 Euro, wenn der Kaufpreis des Neugeräts mindestens 399 Euro beträgt, und 100 Euro ab einem Kaufpreis von 999 Euro. Die Geschenkkarten können dann schon beim nächsten Einkauf eingelöst werden. „Mit unserer Aktion spart man doppelt – einmal sofort bei der Anschaffung und langfristig durch den erheblich geringeren Stromverbrauch“, betont der Geschäftsführer. Das sind wohl unschlagbare Argumente. Und wer noch mehr über das Energiesparen wissen will, wendet sich am besten an die Fachberater des Elektronikmarkts. Die sparen selbst auch – nur nicht mit nützlichen Tipps.

Aufkleber zur Effizienzklasse beachten Beim Neukauf ist vor allem zu empfehlen, die Aufkleber mit den Angaben zur Energieeffizienz zu beachten, die Media Markt bei sämtlichen Fernseh- und Haushaltsgeräten deutlich sichtbar anbringt. Diese Angaben dienen zur herstellerneutralen Orientierung. „Da man nicht jedes Jahr etwa einen neuen Kühlschrank kauft, sondern eine langfristige Anschaffung

tätigt, ist es ratsam, sich für Geräte der höchsten Effizienzklassen zu entscheiden. Damit ist man in Zukunft bei Strompreiserhöhungen am besten gewappnet“, rät Markus Hüttig. Diese Empfehlung gilt außer für Fernseher und Haushaltsgeräte übrigens auch für viele andere Artikel. Über Media Markt Media Markt, Deutschlands und Europas Elektrofachhändler Num-

mer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute unter dem Dach der Media-Saturn-Holding GmbH als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 262 Märkten vertreten; Ende 2014 beschäftigte Media Markt hier mehr als 12.400 Mitarbeiter. Insgesamt findet man europaweit in 14 Ländern mehr als 800 Media Märkte mit rund 45.000 Mitarbeitern. Kennzeichnend für Media Markt sind die einzigartige Auswahl an Markenprodukten zu Tiefpreisen, kompetente Beratung, guter Service, ein unverwechselbarer Werbeauftritt und seine dezentrale Struktur. Jeder Geschäftsführer ist zugleich Mitgesellschafter seines Marktes und zeichnet damit für Sortiment, Preisgestaltung, Personal und Marketing verantwortlich. Im Zuge der Expansion erschließt Media Markt auch neue Vertriebskanäle, insbesondere über den Online-Handel. Im Rahmen dieser MultichannelStrategie vereint Media Markt die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke. zg

Vorjahressiege bestätigt: ROLLER erhält erneut die Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ ROLLER erhält als einziger Möbel-Discounter Deutschlands zum neunten Mal in Folge die begehrte Auszeichnung „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“. Erstmals siegten dabei alle 14 ins Rennen gegangenen ROLLER-Märkte – das hat es in der Geschichte der renommierten Auszeichnung bisher noch nicht gegeben. Die stell-

Über Roller ROLLER wurde im Jahre 1969 gegründet und gilt als „Erfinder“ des Möbel-Discounts in Deutschland. Heutiger Sitz der Unternehmenszentrale ist Gelsenkirchen. Der Experte für „Clever Einrichten“ betreibt bald 150 Filialen im gesamten Bundesgebiet und ist weiter auf Expansionskurs. In den nächsten Monaten soll die Marktanzahl zügig erhöht werden. Darüber hinaus gilt ROLLER als erster echter Multi-ChannelAnbieter des Möbelhandels: Kunden können in den Filialen, im online Shop unter www.roller.de, per telefonischer Bestellhotline unter 0209/7097-333 oder mobil per webfähigem Handy bei ROLLER einkaufen. In allen Kanälen findet man über 10.000 Möbel, Einrichtungsgegenstände und alles zum Renovieren unter einem Dach zu günstigen Preisen. Das Unternehmen beschäftigt mehr als 6.000 Mitarbeiter und wird jedes Jahr von mehr als 40 Millionen Kunden besucht.

vertretend für alle ROLLER-Filialen ins Rennen gegangenen Häuser erfüllten die anspruchsvollen Kriterien der unabhängigen Tester und dürfen den Titel „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus 2016“ führen. Im Rahmen der jährlich im Januar stattfindenden internationalen Möbelmesse „imm cologne“ wurde auch in diesem Jahr die Preisverleihung zum kundenund serviceorientierten Möbelhaus durch die Fachzeitschrift Möbelmarkt und die frink business GmbH durchgeführt. Mit einem hervorragenden Ergebnis beweist ROLLER zum neunten Mal in Folge, dass sich günstige Preise und ein ausgeprägter Service-Gedanke nicht ausschließen. Alle 14 teilnehmenden ROLLER-Märkte übertrafen die notwendige Hürde von 80% im Test. Das erfolgreiche Abschneiden stellt einen bemerkenswerten Erfolg dar, da ROLLER die Auszeichnungen der Vorjahre, die nie zuvor einem Discounter erteilt wurden, mit so vielen Filialen bestätigen konnte. „Die Konstanz mit der wir jedes Jahr diese Auszeichnung gewinnen, ist für einen Discounter außergewöhnlich. Die Vielzahl der Märkte, die für uns erfolgreich ins Rennen gegangen ist beweist zudem, dass sich Kunden bei ROLLER immer und überall auf erstklassigen Service verlassen können“, so Geschäftsführerin Tessa

Tessner. „Das Tolle ist, dass unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter diese Auszeichnung durch ihren ganz persönlichen Einsatz erreicht haben. Darauf kann jede und jeder Einzelne sehr stolz sein. Auf Grund ihres Engagements und intensiver Schulungen, die wir ihnen kontinuierlich anbieten, erreichen wir gemeinsam diese hohe Maß an Kundenorientierung.

Wir begreifen den Titel als Lob und Ansporn zugleich, unseren eingeschlagenen Weg konsequent fortzusetzen.“ Besonders stolz ist man bei ROLLER darüber, dass die Verkäuferin mit dem besten Testergebnis aller Kandidatinnen und Kandidaten aus den eigenen Reihen kommt. „Wir haben sozusagen die beste Möbelverkäuferin Deutschlands in unserem Team“,

ergänzt Tessa Tessner erfreut. Die frink business GmbH und die Fachzeitschrift Möbelmarkt haben sich bereits zum zwölften Mal auf die deutschlandweite Suche nach den Möbelhäusern mit Bestwerten bei der Kunden- und Serviceorientierung gemacht. Insgesamt nahmen in diesem Jahr 127 Einrichtungshäuser an dem Wettbewerb teil, nur 40 da-

Die ROLLER-Geschäftsleitung bei der Verleihung der Urkunden.

Foto: ROLLER

von haben die anspruchsvollen Kriterien des so genannten QFBStandards erfüllt – darunter alleine 14 ROLLER-Märkte. Im Zentrum der Bewertung stehen alle Aspekte des Kundenservices: Von der Begrüßung über die Beratung, bis hin zu Lieferung, Montage und Reklamationsabwicklung. Einen weiteren großen Baustein stellt die Qualität der angebotenen Waren dar; auch dieser Punkt wird sorgfältig geprüft. Doch die Untersuchung geht noch tiefer ins Detail, denn selbst das Umfeld und die Atmosphäre eines Möbelhauses fließen in das Ergebnis ein. So umfassend spiegelt wohl kaum ein anderer Test in Deutschland die Qualität eines Möbelhauses wider. „Dass ROLLER erneut mit mehreren Märkten erfolgreich war, zeigt die enorme Entwicklung, die das Unternehmen genommen hat. Diese Erfolge beweisen, wie hoch die Service- und Beratungsqualität bei ROLLER heute ist“, so Michael Frink, Geschäftsführer der frink business GmbH. Die Kunden können sich bei Deutschlands erstem und größtem Möbel-Discounter selbst davon überzeugen, dass der Möbelkauf ein echtes Einkaufserlebnis ist. Als erster echter Multi-Channel-Anbieter des Möbelhandels setzt ROLLER bei der Ware wie auch beim Service Maßstäbe – egal, ob man in der Filiale oder im Online-Shop einkauft. zg

DIE SEITEN FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

| KW 4

30. Januar 2016

MEIN SCHÖNES ZUHAUSE

INDIVIDUELLE WOHNWÜNSCHE Firma RS Seibert Raumausstattung

S. 2

SCHÖNES RAUMGEFÜHL GBS Handwerksservice S. 4

ZUHAUSE GENIESSEN Baier Überdachungen Kissel Farben

Qualität aus Meisterhand. Raumausstattermeister Frank Seibert freut sich über das 10-jährige Jubiläum.

S. 5 S. 6

Samstag, 30. Januar 2016

Mein schönes Zuhause

10 Jahre RS Seibert Raumausstattung 10 Prozent Jubiläumsrabatt für Aufträge bis 30. April 2016 / Meisterbetrieb und Spezialist für Bodenverlegung und mehr BOBSTADT – Für den neuen, schönen Auftritt in Haus und Wohnung sorgt Frank Seibert mit seinem Team - seit 10 Jahren ist der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung in Bobstadt ansässig und hat sich in weitem Umkreis einen guten Ruf erarbeitet. Im Service setzt Frank Seibert erfolgreich auf Kundenzufriedenheit. Das heißt ganz einfach: Als Kunde hat man bei der Firma RS Seibert Raumausstattung vom ersten Anruf bis zur fertigen Renovierung so wenig Arbeit wie möglich, die Qualität der Beratung ist garantiert und erfolgt persönlich vor Ort. Die Firma RS Seibert Raumausstattung hat sich auf Fußbodenbeläge spezialisiert, führt Treppenrenovierungen sowie Maler- und Tapezierarbeiten aus. Aus der großen Vielfalt der Bodenbeläge kann der Kunde auswählen und hat dabei seinen erfahrenen Fachberater stets zur Seite, der vor Ort schnell erkennt, was empfehlenswert ist. Raumausstattermeister Frank Seibert bringt Musterkollektionen mit ins Haus, suchen und herumfahren zu Baumärkten kann man sich sparen. Wobei der Spezialist für Bodenverlegung echte Spartipps hat: Guten Designbelag bekommt man bei RS Seibert Raumausstattung schon für 19,95 Euro pro Quadratmeter. Außerdem sorgt die fachmännische Bodenverlegung für lange Freude beim

10 Jahre RS Seibert Raumausstattung – am 1. Mai vor zehn Jahren gründete Raumausstattermeister Frank Seibert seine in Bobstadt ansässige Firma. Zum Jubiläum gibt es den Jubiläumsrabatt von 10 Prozent auf den Rechnungsendbetrag bei Auftragserteilung bis 30. April 2016. Frank Seibert und Schwiegersohn Patrick Grumann sind ein eingespieltes Team. Eine weitere Fachkraft für Raumausstattung wird gesucht. Blick auf den Boden. 10 Jahre Jubiläum heißt aber auch: Am besten bald anrufen, denn das Jubiläumsangebot gilt ab sofort. Bei Auftragserteilung bis zum 30. April 2016 gibt es volle 10 Prozent Rabatt auf den Rechnungsendbetrag, also Arbeitszeit und Material inklusive. Parkett aus geöltem Naturholz wird verklebt, mit dem Vorteil, dass sich keine Fugen bilden können wie bei der schwimmenden Verlegung. Lami-

natböden in guter Qualität sind nach wie vor gefragt. Noch pflegeleichter sind die neuen Designböden, die perfekte Holzoptik bieten und auch in Stein- und Schieferoptik im Vergleich mit den Naturmaterialien bestens mithalten können. Diese modernen Vinylböden sind ebenso robust wie schön und in allen Bereichen, auch in der Küche und im Bad verwendbar. Teppichböden sind nach wie vor ein Wohnthema und in bestimm-

Auch bei der nächsten GABO 2016 im September dieses Jahres wird die Firma RS Seibert Raumausstattung wieder mit einem großen Stand vertreten sein. Im Bild: Bei der Gewerbeausstellung 2014 in Bobstadt besuchte der damalige Landrat Matthias Wilkes (rechts) den sehenswerten Stand des MeisFotos: Hannelore Nowacki terbetriebs RS Seibert Raumausstattung.

ten Qualitäten für Allergiker geeignet. Sogar in stark frequentierten Geschäftsräumen sind helle, strapazierfähige Teppichböden gefragt. Der Meisterbetrieb RS Seibert Raumausstattung ist für Privatkunden tätig und Kooperationspartner eines Architektenbüros und Immobilienmaklers. Zur Verstärkung des Teams sucht der Familienbetrieb noch einen gelernten Raumausstatter und würde auch gerne einen Auszubildenden einstellen, der jedoch einen Führerschein haben muss. Ehefrau Petra Seibert ist für Büro und Organisation zuständig, Raumausstattermeister Frank Seibert und Schwiegersohn Patrick Grumann sind vor Ort bei den Kunden tätig. Die Meister-Empfehlung: Rufen Sie uns an, vereinbaren einen Termin, wir kommen zu Ihnen ins Haus. Gerne können Sie auch nach Terminvereinbarung unsere Katalog-Ausstellung besuchen. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei RS Seibert Raumausstattung Meisterbetrieb Frankensteinstraße 23 68642 Bürstadt Telefon 06245/299372 Mobil 0151 17348385 Termine nach Vereinbarung

Mein schönes Zuhause

Samstag, 30. Januar 2016

Damit alles glatt läuft Spezielles Glattvlies ist mehr als eine gute Alternative zu verputzten Wänden Geradlinig, schnörkellos, dezent: In einem puristischen Wohnkonzept finden viele ihren bevorzugten Einrichtungsstil. Doch wie erzielen Renovierer diesen? Mit Putz oder eher mit Glattvlies? Wer vor dieser Entscheidung steht, greift am besten zu Glattvlies. Denn dieses garantiert nicht nur ein optisch überzeugendes, lang anhaltendes Ergebnis an der Wand. Eine solche Alternative zur verputzten Wand ist etwa das Trendvlies Flat von Erfurt. Die feine Glattvliestapete schafft beste Voraussetzungen, um bei wenig Aufwand eine glatte Oberflächenoptik zu verwirklichen. Sie wird einfach in Wandklebetechnik auf die trockene, saubere und ebene Wand aufgetragen und anschließend überstrichen. Fleckige Untergründe lassen sich so ideal ausgleichen, da – eine gut deckende Farbe vorausgesetzt – meist schon ein einziger Anstrich zu ei-

nem einheitlichen Resultat führt. Ein weiterer wichtiger Vorteil des Glattvlieses zeigt sich in Neubauten. Hier kann es vermehrt zu Bewegungen im Mauerwerk kommen, die sich auf der verputzten Wand als unschöne Setzrisse abzeichnen. Ist jedoch das rissüberbrückende Trendvlies angebracht, bleibt das Wandbild von darunterliegenden Schäden unberührt. Das Vliesmaterial ist sowohl atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend als auch absolut frei von gesundheitlich bedenklichen Weichmachern, PVC oder Lösungsmitteln. In Kombination mit einem hochwertigen Anstrich stellt es also die perfekte Basis für ein wohngesundes Umfeld dar. Anders als Putz, der mühevoll abgeschliffen werden muss, lässt sich Trendvlies Flat einfach abziehen. Das zeigt: Mit der Glattvliestapete bleiben Renovierer stets flexibel. epr

seit über 18 Jahren

• Beratung, Planung, Ausführung • Pflasterarbeiten jeder Art • Natursteinabeiten • Trockenmauern, Mauerarbeiten • Baumfällung, und -beschneidung • Rückschnitte aller Art, • Häckselarbeiten • Rasenpflege und Neuanlage • Böschungssicherung • Teiche, Zaunanlagen

Mit Trendvlies Flat von Erfurt lassen sich nicht nur glatte Wände erzielen, die Bewohner profitieren auch von vielen weiteren Vorteilen, die die Glattvliestapete gegenüber Putz mitbringt. Foto: epr/Erfurt

BODENBELÄGE • TAPEZIERARBEITEN

• Abbrucharbeiten • Kanalarbeiten • Revisionsschächte • Mauertrockenlegung • Aushubarbeiten • Dachrinnenreinigung • Entrümplungsarbeiten • Hausmeistertätigkeiten • Containerservice

Hagenstraße 51 · 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 / 59 931 · Fax 0 62 06 / 15 87 96 · Mobil 01 71 - 458 75 38 E-Mail: fdajaku@aol.com · www.dajaku.de

Renovierungsarbeiten GUT UND PREISWERT

SH02mi09

Tel. 0176-67058474

Impressum

Heiko Steigner, Tel.: 06206 - 94 50 18, E-Mail: steigner@tip-verlag.de ViSdP für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.000 Exemplare

Bäder Heizung Schwimmbad Fliesen Ludwigstr. 68 67547 Worms Tel (0 62 41) 9 20 44-0

IHR SPEZIALIST

TIP Verlag GmbH Schützenstr. 50 · 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0, Fax: 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Anzeigenberatung (gewerblich): Hildegard Schwara, Tel.: 06206 - 94 50 26, E-Mail: schwara@tip-verlag.de

• TERMIN NACH VEREINBARUNG •

Samstag, 30. Januar 2016

Mein schönes Zuhause

PARTNERHÄNDLER ZAHLREICHER NAMHAFTER HERSTELLER

Platten-Noll FLIESENFACHGESCHÄFT

Industriestraße 20 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Info Nachhaltiger geht’s kaum Eine VDI-Analyse von allen wichtigen Dämmstoffen im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit kommt zu erstaunlichen Ergebnissen (VDI ZRE Publikation: Kurzanalyse Nr. 7, 2014). Die Cellulose schneidet im Vergleich von 29 konventionellen und ökologischen Dämmstoffen herausragend ab: Am geringsten ist der Energiebedarf für lose Cellulosefasern. Auch in den bautechnischen Eigenschaften bietet die Cellulose Vorteile gegenüber herkömmlichen Dämmstoffen, insbesondere beim Hitze-, Feuchte-, Brand- und beim Schallschutz“, so Marcel Bailey von Climacell, dem Hersteller von Cellulosedämmung, der mit Grünstrom produziert und damit die Werte aus der VDI Studie noch übertrifft. Auch in Bezug auf die CO2-Bilanz ist Cellulose zusammen mit anderen Dämmstoffen auf Holzbasis führend, sie sind sogar die einzigen Ausnahmen mit positiver CO2-Bilanz. Auch unter Einbeziehung der Entsorgung ist das Ergebnis der Cellulose ausgezeichnet. Kein anderer Dämmstoff ist so vielseitig und bietet bessere bautechnische Eigenschaften. Cellulosedämmung wird heute nicht nur im Neubau, sondern auch in der Sanierung angewendet: als Bodendämmung, Außen- und Innenwand sowie am Dach.

500 m² Ü BE R

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr + Samstag 8 bis 12 Uhr

AU S S T

ELLUN

WWW.PLATTEN-NOLL.DE

Schönes Raumgefühl mit Spanndecken und Wandbespannungen GBS Handwerksservice – Spezialist für Decken, Treppen und Parkett BOBSTADT – Der Blick nach oben offenbart es – die Decke müsste wieder gestrichen werden. Und die Alternative? Nie wieder streichen zu müssen – dank der Spanndecken, die der GBS Handwerksservice fachgerecht montiert. Eine glänzende Idee, die schon länger um sich greift und zum angenehmen Wohngefühl beiträgt. Licht und Leuchten in verschiedenen Designs mit Halogen- oder LED-Technik in der Spanndecke setzen neue Akzente. Jeder Raum lässt sich ganz individuell mit einer Spanndecke gestalten, die sich auch bei Neigungen wie bei Treppenaufgängen und Dachschrägen problemlos installieren lässt. Die neue Farbtafelwand im Ausstellungsraum des GBS Handwerksservice zeigt eindrucksvoll die farblichen Möglichkeiten. Und man kann die schönen Oberflächen erfühlen. Der GBS Handwerksservice überzeugt die Kunden seit über 20 Jahren mit Qualität, Zuverlässigkeit und innovativen Lösungen. Als Spezialist für Spanndecken, Treppenrenovierung und Parkettverlegung setzt das Familienunternehmen unter der Leitung von Inhaber Ludwig Gärtner mit geschulten Mitarbeitern Haus und Woh-

Ihr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen IhrIhr Fachbetrieb für: Renovierung von Treppen Ihr Fachbetrieb für: Fachbetrieb für: • Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken • Renovierung v. Treppen Renovierung v. Treppen • mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden • Parkett Parkett • Huga Türen Huga Türen

lr03sa16

„Wir finden für Sie die passende Lösung“, ist das Motto von Ludwig Gärtner, Inhaber des GBS Handwerksservice. Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist in der Ausstellung freie Umschau mit Beratung. Hier zeigt Ludwig Gärtner Treppenmuster aus Mafi-Naturholz, das er für die Treppenrenovierung in eigener Herstellung verarbeitet. Foto: Hannelore Nowacki

nung, aber auch Geschäftsräume neu in Szene. Sohn Sebastian Gärtner hat sich zusätzlich durch einen Lehrgang als Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten mit Abschlussprüfung qualifiziert, unter anderem für Beleuchtungstechnik. Wie Mitarbeiter Christian Klein ist Sebastian Gärtner für die Montage von Spanndecken zuständig. Sven Pfleger ist seit 15 Jahren beim GBS Handwerksservice als Fachkraft für

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung von Treppen

Parkettverlegung und Treppenrenovierung beschäftigt. Weitere Informationen erhalten Sie bei GBS Handwerksservice unter der Mobil-Telefonnummer 0172-6229205 oder www. gbs-handwerksservice.de Jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr ist die Musterausstellung in der Schlesierstraße 17 in Bürstadt-Bobstadt zur unverbindlichen Beratung geöffnet. Hannelore Nowacki

22 Jahre

Ciling Spanndecken Ciling Spanndecken Renovierung v.v. Treppen Renovierung Treppen mafi Naturholzboden mafi Naturholzboden Parkett Parkett · wir bringen Ihre Treppe in Topform Türen Huga Türen •· Huga wir alle bringen Ihre Treppe in Topform auf Treppen anwendbar

· wir bringen Ihre Treppe in Topform · „Decke-unter-DeckeSystem“ ·„Decke-unter-Decke-System“ auf alle Treppen anwendbar · maßkonfektioniert Besuchen Sie unsere Ausstellung •· individuelle ·maßkonfektioniert strapazierfähig, pflegeleicht •· Holzdecken auf alle Treppen anwendbar • Holzdecken Farbe strapazierfähig, pflegeleicht in Bobstadt, Schlesierstr. 17, Holzdecken Holzdecken •· lange ·indivduelle einzigartige Wiedergabe Farbe •· einzigartige strapazierfähig, pflegeleicht Wiedergabe Lebensdauer samstags von 9 bis 12 Uhr. von Holztönen •· Beleuchtung lange Lebensdauer • von Holztönen nach Wunsch einzigartige Wiedergabe www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de www.gbs-handwerksservice.de • Beleuchtung www.gbs-handwerksservice.de von Holztönen nach Wunsch GBS Handwerksservice · Schlesierstr. 23 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 GBS Handwerksservice · Schlesierstr.GBS 23 ·Handwerksservice 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 · Mobil: 0172 6229205 · Schlesierstr. 23 9098968 · 68642 Bürstadt · Telefon +49 6245 9098968 ·· Mobil: Mobil:0172 01726229205 6229205 •

GBS Handwerksservice • Schlesierstraße 23 • 68642 Bürstadt • Telefon +49 6245 9098968 • Mobil: 0172 6229205

Mein schönes Zuhause

Massivhaus und Fertighaus, vereinigt euch! Am liebsten massiv und schnell...

Mit BAIER das eigene Zuhause genießen Individuell geplante Wintergärten und Überdachungen zum Träumen

Foto: www.pr-jaeger.net/dennert_massivhaus

Keine Frage, ein massives Haus ist nach wie vor des deutschen Bauherren liebstes Kind. Freie Gestaltungsmöglichkeiten, eine lange Lebensdauer und ein hoher Wiederverkaufswert sind gewichtige Argumente. Jetzt gibt es jedoch innovative Baukonzepte, die den Massivhausbau blitzschnell und exakt nach Budget ermöglichen. Denn mittlerweile erlauben die Möglichkeiten im modernen Hausbau, die Vorteile von Massiv- und Fertigbau unter einen Hut zu bringen. „Warum soll man sich auf eine Bauweise festlegen, wenn man die Vorzüge von beiden haben kann?“, fragt Holger Kühne von Dennert Massivhaus und erklärt: „Schon vor Jahren haben wir das weltweit erste industriell gefertigte Massivfertighaus konzipiert und damit quasi den Startschuss für eine neue Bauweise gegeben.“ Seitdem hat das fränkische Unternehmen, seit langem einer der wich-

Samstag, 30. Januar 2016

tigsten Innovationstreiber der Baubranche, sein Konzept permanent weiterentwickelt. Auf modernsten Produktionsstraßen werden Raummodule aus Leichtbetonwandelementen in höchster Präzision gefertigt und nahezu wohnfertig ausgestattet. Je nach Kundenwunsch inklusive energiesparender Hausund Heiztechnik, Küche, Bad, Bodenbelägen und Wandgestaltung. Beim Haus-Konzept Alfa Bluetec können Individualisten sogar eigene Architektenpläne umsetzen. Am Montagetag werden die Module angeliefert und per Kran millimetergenau zusammengesetzt. Noch am selben Tag kann der Bauherr sein regendicht montiertes Haus begehen und schon wenige Tage später einziehen. Der industrielle Qualitätsstandard zahlt sich aus. Hohe Bauqualität bedeutet hohe Bauherrenzufriedenheit. Weitere Informationen unter www.dennert-massivhaus.de

LAMPERTHEIM – Was gibt es Schöneres, das eigene Zuhause bei jeder Wetterlage entspannt genießen zu können? Das Team der Firma BAIER GmbH aus Lampertheim steht Ihnen als kompetenter Ansprechpartner und Spezialist rund um Wintergärten und Überdachungen zur Seite: „Planen Sie daher bereits frühzeitig Ihre neue Überdachung und Ihr neues Carport. Wer sich frühzeitig entscheidet, muss mit wesentlich weniger Wartezeiten rechnen”, rät Jürgen Baier. Denn mit einer von BAIER individuell geplanten Überdachung für die Terrasse oder einer Pergola lässt sich die Vorfreude auf die warmen Jahreszeiten noch erheblich steigern. Seit 2015 ist der Fachbetrieb DIN EN 1090-zertifiziert. „Wir garantieren Ihnen mit unserem Zertifikat die normgerechte und gesetzeskonforme Ausführung unserer Produkte. Gehen Sie auf Nummer sicher!”, lädt Jürgen Baier zu einem informativen Beratungsgespräch ein. Neben Wintergärten und Überdachungen ist der Familienbetrieb zudem idealer Ansprechpartner, wenn es rund um Terrassen, Carports sowie Sonnen- und Insektenschutz geht. Wer sich einen Überblick über das vielfältige Angebot rund um Überdachungen, Markisen und Insektenschutz verschaffen möchte ist den ganzen Tag in der Verkaufsausstellung, Otto-

Hahn-Straße, gerne willkommen. „Auf über 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche finden unsere Kunden ein umfangreiches Angebot an Wintergärten, Überdachungen, Carport, Markisen, Vordächer, Fliegenschutz usw. und können sich von der hohen Qualität und dem anspruchsvollen Design unserer Produkte überzeugen“, freut sich Jürgen Baier auf Ihren Besuch. Der Fachbetrieb ist übrigens auch am 20. und 21. Februar beim Bausalon, der Messe für Bauen, Wohnen und Energie, in Frankenthal zu finBenjamin Kloos den. Ausführliche Informationen bei: BAIER GmbH Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim Tel.: 06206/9513286 www.baier-ueberdachungen.de

Individuellen Lösungen für Überdachungen oder Markisen. Foto: oh

Wintergärten • Überdachungen • Markisen • Carports • Fliegenschutz • Vordächer

Licht ist Leben! ar.04sa16

Mitglied im

Besuchen Sie uns vom 20. - 21.2.16 auf der Messe

in Frankenthal!

Otto-Hahn-Straße 5 • 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 951 32 86 • Fax - 951 32 87 www.baier-ueberdachungen.de

Unsere 700 m² Ausstellung ist Mo. - Fr. 8 - 16 Uhr geöffnet.

„Ein Wintergarten steigert das Wohlbefinden seiner Bewohner“

Samstag, 30. Januar 2016

Mein schönes Zuhause

Rundum-Schutz für jede Jahreszeit

Zimmerei Wagner Inhaber Thorsten Wagner - Seit 2008 Unsere Leistungen: Zimmerer Arbeiten:

Dachstühle nach Maß, Gauben, Pergolen, Carport, Terrassen, individuelle Niedrigenergie-Häuser komplett aus Holz, Holzdecken, Holzböden, Innenausbau, Fassaden u.v.m.

♦

Dachdecker Arbeiten:

Neu-Eindeckungen, Umdeckung, Dachisolationen, Dachfenster, Foliendächer, Bitumendächer, Fassaden u.v.m.

♦

Klempner Arbeiten:

Montage von Dachrinnen in Kupfer, Zink, Alu & Edelstahl, Fassaden, Blech-Bedachungen aller Art u.v.m.

♦

Verdunkelte Fenster helfen beim Einschlafen

Zimmerei Wagner ♦ Nibelungenstraße 162 a ♦ 68642 Bürstadt Telefon: 06206 - 961 64 03 ♦ Fax: 06206 - 961 64 02 Mobil: 0174 - 9961940 ♦ E-Mail: zimmerei-wagner-buerstadt@t-online.de

ar.05-15

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Wir sind von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 14 Uhr für Sie da.

Fenster - Überdachungen - Ganzglastüren - Glasanlagen - Türen - Duschkabinen

lr44sa14

K o m p e tIN en z i… n Glas KOMPETENZ GLAS Entspannung wird zum Erlebnis

F Z

24 Glasbru-Stunden ch-Notd ienst Entspannung wird zum Erlebnis mit Duschkabinen aus Glas, natürlich von Duschkabinen aus Glas natürlich von SystemGlas & Spiegel Partner FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10-12 67551 Wo.-Pfeddersheim

Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h Glasbruch-Notdienst

www.fz-glas-spiegel.de 67551 Worms-Pfeddersheim Tel. (0 62 47) 90 51 19

WIR SIND UMGEZOGEN!• Ganzglastüren u. -Anlagen Fenster • Türen •ACHTUNG! Überdachungen • Duschkabinen

Zellertalstraße 5–7

Für Haus- oder Wohnungsbesitzer, die neben der Verdunkelung Wert auf einen Rundum-Schutz für jede Jahreszeit legen, sind Rollläden eine gute Alternativlösung. Im Sommer bewahren sie die Räume vor Überhitzung und im Winter halten sie die Wärme im Haus. So erhöhen etwa Rollläden von Velux im geschlossenen Zustand die Wärmedämmung von Dachfenstern um bis zu 15 Prozent. Da sie zudem einen verbesserten Lärmschutz bei Regen oder Hagel bieten, fördern sie ganzjährig einen gesunden Schlaf - nicht nur an hellen Abenden. Auch das Verdunkelungs-Rollo ist in manueller, elektrischer und sogar solarbetriebener Bedienung erhältlich. Unter www. velux.de gibt es mehr Informationen. djd

Nicht nur Kindern fällt das Einschlafen schwer, wenn es draußen noch hell ist. Eine Verdunkelung der Dachfenster kann für Abhilfe sorgen. Foto: djd/VELUX

Malerbetrieb und Fachmarkt an neuem Standort eröffnet Farben Kissel bietet alles rund ums Bauen, Renovieren und Umbauen BIBLIS – Seit 60 Jahren ist das Familienunternehmen Farben Kissel GmbH ein kompetenter und zuverlässiger Ansprechpartner bei allen Arbeiten rund ums Haus. Das Leistungsspektrum des Unternehmens hat sich ständig erweitert und ist heute in die drei Kategorien – Malerbetrieb, Fachhandel und Verputz – gegliedert. Pünktlich zum Jahresende wurde das Unternehmen aus Altersgründen in die Hände erfahrener Mitarbeiter übergeben. Seit Januar sind Malerbetrieb und Fachmarkt unter neuer Leitung an einem neuen Standort in der Darmstädter Straße 150 (neben dem REWE) zu finden. Hier entstand ein innovativer Farben-Fachmarkt, der alle Produkte fürs Bauen, Renovieren und Umbauen bietet. Das Spektrum reicht von Farben, Lacken, Lasuren und

Tapeten bis hin zu Sonnenschutz und Bodenbelägen – einschließlich Verlegeservice. Der Malerbetrieb führt alle Arten von Malerund Tapezierarbeiten, Wärmedämmungen, Fassadenbeschichtungen, Trockenbau und Betonsanierung sowie Innen- und Außenputz aus. Somit erhalten Sie einen perfekten Service rund ums Haus. Erik Sauter und Karl-Heinz Dörr freuen sich auf Ihren Besuch! Die neuen Geschäftsbereiche sind: Kissel Farben Fachmarkt GmbH Inhaber Erik Sauter Darmstädter Straße 150 68647 Biblis Kissel Malerbetrieb GmbH Inhaber Karl-Heinz Dörr, Malermeister Darmstädter Straße 150 68647 Biblis

Samstag, 30. Januar 2016

Mein schönes Zuhause

Treppensicherheit Worauf man bei der Kaufentscheidung achten sollte wie ein Auto ohne TÜV. Haben darf man sie, aber eigentlich nicht gebrauchen. Und wer möchte schon, dass sein Kind eine Treppe benutzt, die nicht sicher ist und seine Gesundheit gefährdet. Wenn dann etwas passiert und die Treppe entspricht nicht den verbindlichen Sicherheitsvorschriften, werden Behörden die Haftungsfrage stellen, Versicherungen werden sich weigern zu bezahlen. Das kann sehr kostspielig werden. Bei Treppenmeister setzt man bei der Sicherheit auf Offenheit und Vertrauen. Alle Nachweise zu Zertifizierungen und Qualitätskontrollen können von den Webseiten heruntergeladen werden. Das Qualitätsmanagement von Treppenmeister wird zudem jährlich durch den TÜV Rheinland LGA Bautechnik GmbH kontrolliert. Das bedeutet 50 Jahre Nutzungsgarantie und die Gewissheit, eine rundum sichere Treppe zu bekommen. Weitere Infos zur Treppensicherheit findet man auf: www.treppenmeister.com

Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler vor Ort

… beim Eigenheimbau oder Renovierung die Zukunft richtig planen & Energiekosten senken

FENSTER TÜREN ROLLÄDEN INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE EINZELMÖBEL BARRIEREFREI WOHNEN

Jürgen Krämer Tischlermeister

Wir beraten, planen, fertigen, liefern und montieren Werkstatt: Büro:

Industriestraße 1 Karlstr. 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0 62 06-42 84 · Fax 124 50

KOCH Bäder & Heizung

KARL HEINZ

Die meisten Unfälle passieren bekanntlich zuhause. Laut Statistik sogar mehr als im Straßenverkehr. Daher lohnt es sich, beim Bauen und Moderniseren auf Sicherheitsaspekte besonders zu achten. Treppen können beispielsweise zur Gefahr werden, vor allem für Kinder und ältere Menschen. Deshalb gilt es auf Prüfsiegel zu achten. In diesem Zusammenhang ist das CE-Zeichen von entscheidender Bedeutung. Es verbürgt die Einhaltung europäischer Sicherheitsstandards. Es gibt nur wenige Treppenbauer, die diesen Sicherheitsstandard nachweisen können. So wie Treppenmeister, eine der führenden europäischen Treppenmarken. Hier wird Sicherheit groß geschrieben. Das CE-Zeichen ist für Verbraucher eine wichtige Hilfe bei der Kaufentscheidung. Danach sollte man immer fragen, wenn es um einen Treppenbau geht. Nur so ist die Sicherheit und Nutzungstauglichkeit garantiert. Und das ist den Meisten auch ein paar Euro mehr wert. Denn wenn man eine Treppe kaufen will, gilt: Wenn das Siegel auf der Treppe fehlt, dann hat diese aus juristischer Sicht einen Mangel. Und das kann im Schadensfall gravierende Folgen haben. Eine Treppe ohne CE-Zeichen ist

Inhaber: Ralf Jährling

Zeppelinstr. 3 · Industriegebiet Ost · 68642 Bürstadt · Tel. 06206-710352

www.koch-jaehrling.de - email: info@koch-jaehrling.de

N & TÜREinium R E T S FEN u. Alum f

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster

Foto: treppenmeister.com

Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

bringt Fliesen groß heraus

Wahre Größe - die neue Fliesengeneration im Großformat In der ganzen Region ist bekannt – in der 300 Quadratmeter großen Ausstellung bei FLIESEN SCHMIDT in Lampertheim, Spargelweg 6, ist die große Welt der Fliesen zu erleben. Großformate in verschiedenen Größen eröffnen neue Perspektiven für die Gestaltung von Räumen in allen Wohnbereichen. Lassen Sie sich inspirieren von den neuen Größen für Wand und Boden. Die neue Generation von Fliesen zeigt wahre Größe im eindrucksvollen Großformat von 150 x 300 cm. Diese Größe kann das Bad verzaubern und dem Wohnbereich großzügiges Flair verleihen, dem Kamin den passenden Rahmen geben. Im Bad bedeuten diese großformatigen Fliesen weniger Fugen und edle Erscheinung. Die Oberflächen sind nach Wahl strukturiert, matt oder hochglänzend, können Texturen mit Blüten oder Ornamenten zeigen. Sechs Millimeter stark sind diese Wandund Bodenfliesen, die von den Experten bei FLIESEN SCHMIDT mit Spezialmaschinen geschnitten werden und die nötigen Lochbohrungen für Badarmaturen erhalten. Zement ist ein faszinierender Baustoff, der modernes Wohnen zunehmend begleitet. Doch wer die Nachteile nicht will und die leichte Pflege bevorzugt, greift zum hervorragenden Feinsteinzeug in echt wirkender ZementOptik – das Großformat 120 x 120 cm ist ideal für Boden und Wände im Wohnbereich, im Bad und in der Dusche. Die wetterfesten und rutschhemmenden Fliesen für Terrasse und Balkon in Holz- und Na-

Auch die sachkundige Beratung gehört dazu. Verlegung und Installation müssen nicht von der Firma Fliesen Schmidt in Anspruch genommen werden.

Der Komplett-Service

Auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche zeigt FLIESEN SCHMIDT ein beeindruckendes Sortiment an Fliesen und Bad-Einrichtungen. Foto: Hannelore Nowacki tursteinoptik, zum Beispiel im großen Format 120 x 60 x 2 cm, werden lose auf Stelzlager verlegt. Besonders schön sind auch die 120 x 30 x 2 cm großen Terrassenplatten in Holzoptik im Dielenformat, erhältlich auch in weiteren Formaten. Bei FLIESEN SCHMIDT sind Fliesen in allen Preislagen erhältlich, kompetente Beratung und freundlicher Service sind selbstverständlich. Das Familienunternehmen ist seit über 25 Jahren in Lampertheim beheimatet. Im

Ihr neues Bad aus einer Hand • 300 m² große Ausstellung • Komplett Bad- und Wohnraumsanierung • Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art • Sanitärarbeiten • staubfreies Arbeiten • professionelle Beratung

Verkauf und in der Verlegung beschäftigt Sigurd Schmidt langjährige, fachkundige Mitarbeiter.

Selbst renovieren – bei FLIESEN SCHMIDT einkaufen Für alle, die schon einen Handwerker haben oder alles selbst machen wollen, ist FLIESEN SCHMIDT der perfekte Fachhandel - für Fliesen, die Badeinrichtung und die nötigen Verbrauchsmaterialien.

„Alles aus einer Hand“ ist ein Vorteil für Kunden, die bei der Auftragsvergabe einen Ansprechpartner für alles haben möchten. Außerdem sichert die Firma Fliesen Schmidt die Garantieleistungen für den kompletten Auftrag zu. Die gründliche Kostenplanung schützt vor Überraschungen. Danach erfolgt ein verbindliches Angebot, auf das sich der Kunde verlassen kann. Ob extravagantes Designerbad, schönes funktionales Bad für die junge Familie oder die barrierefreie Badgestaltung mit eleganten, dezenten Lösungen für den sicheren Halt Fliesen Schmidt realisiert gerne Ihre Wünsche. Hannelore Nowacki Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 8 -18 Uhr durchgehend. Samstags von 9 bis 13 Uhr. Mittwochnachmittags geschlossen. FLIESEN SCHMIDT GMBH Fliesen, Sanitär & mehr Groß- und Einzelhandel Spargelweg 6 68623 Lampertheim Telefon 06206/52982-83 Telefax 06206/54023 info@trendfliese.de www.trendfliese.de

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Mo.–Fr. von 8–18 Uhr Sa. von 9–13 Uhr, Mi. Nachmittag geschlossen.

Fliesen Schmidt GmbH Lampertheim · Spargelweg 6 · Tel. (0 62 06) 5 29 82/3 www.trendfliese.de · info@trendfliese.de

e h c a s t p Hau

. r e g i n e w r ü f r

h e m

TOP TARIF • FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in ALLE dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (1GB/LTE)*mit Datenautomatik • 34,98 monatlich statt 37,48 60.- gespart • • FLAT Telefonie ins dt. O2 Mobilfunknetz • FLAT Telefonie ins dt. E+ Mobilfunknetz • 50 Freiminuten in alle dt. Netze • 200 Frei-SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (200MB/LTE mit Datenautomatik)

O2 Blue All-in M + Basic Kombi

€ 34.98 monatlich1)

1)Monatlicher Grundpreis: 34.98€ ein einmaliger AP i.H.v. 29.99 entfällt €. 24 Mon. Mindestvertragslaufzeit. danach monatl. 37.48€ Weitere Informationen zu den Inklusivleistungen, zu möglicherweise anfallenden Kosten und zur Datenautomatik erhalten Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www. o2online.de

'' /5

m ,7c 12

8 Megapixel-Kamera mit Autofokus

G4 C Gold Smartphone • Android™ 5.0 • 1,2 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel-Kamera mit Autofokus, LED-Blitz und 5 Megapixel-Frontkamera • 8 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 32 GB durch microSD™Speicherkarte • Leistungsstarker 2.540 mAh Akku (austauschbar) Art.Nr.: 1997102, 1997100

MOBISTEL Cynus T 8 Schwarz Smartphone • schneller 2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel Kamera • 2 GB Arbeitsspeicher • 16 GB interner Speicher (erweiterbar mit Micro SD) • Dual-SIM Funktion Art.Nr.:1901961, 1901962

m 9c 2,1 /1 8" 4,

m ,7c 12

/ 5'' schneller 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor

8 Megapixel Kamera Quad-Core-Prozessor

Internet Flat 3.000 2) € 14.99 monatlich • 3GB schnelles Internet (bis zu 225mbit/s/LTE) für Ihr Notebook oder Tablet zum mobilen surfen 2) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Internet-Flat 3.000 nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestlaufzeit, Euro 29,99 Anschlusspreis. Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr: 1995642

VODAFONE Smart L Promotion 3) € 29.99 monatlich

SAMSUNG Galaxy S 3 NEO Smartphone mit Android • Android™ 4.4.2 KitKat-Plattform • 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor • 8 Megapixel Kamera mit Blitz und Autofokus • Datenübertragung per WLAN, Bluetooth®, DLNA™, NFC, LTE • 16 GB interner Speicher erweiterbar um bis zu 64 GB Art.Nr.: 1884750

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (500MB/LTE) wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

* Aktion gültig bei Kauf eines Huawei-Aktionsgeräts im Markt oder im Media Markt Onlineshop im Zeitraum vom 02.02.2016 – 13.02.2016. Die Höhe der Rückvergütung ist modellabhängig und erfolgt ausschließlich nach Registrierung und vollständigem Ausfüllen des Online-Formulars unter www.chinesischesneujahr.de bis spätestens 31.03.2016.

4c m /5 '

.5'

,3'

'' /5

c .7

.9 13

LTE fähig

bis 2 Terrabyte erweiterbar

Hochwertiges Vollmetallgehäuse

Erhalten Sie

SAMSUNG Galaxy S4 Mini Smartphone • Android™-Plattform 4.2 • 1,7 GHz Dual-Core-Prozessor • 8 GB interner Speicher (ca. 5 GB frei verfügbar), erweiterbar um bis zu 64 GB durch micro-SD™-Speicherkarte • 8 Megapixel-Kamera Art.Nr: 2013682

HTC One A9 Smartphone • 4x 1.5 GHz, 4x 1.2 GHz Octa-Core Prozessor • 16 GB, bis 2 TB erweiterbar • LTE • 13 Megapixel Kamera • 4 Megapixel Front-Kamera • Gorilla Glass 4 • Fingerabdruckscanner Art.Nr.: 2057477,2057478,2057479,2077191

€Geld100.zurück Beim Kauf eines Mate S*

HUAWEI Mate S Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Kamera • 3GB Arbeitsspeicher • Fingerprint 2.0 mit Touch Control Art.Nr.: 2033572 2033573

3) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif Vdafone Smart L nur mit Online-Rechnung im Mobilfunknetz der Vodafone, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. Der monatliche Paketpreis beträgt 29,99. Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art. Nr.: 1869218

VODAFONE Real Allnet 4) € 34.99 monatlich • FLAT Telefonie in alle dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen 2GB 4) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif real Allnet mit Online-Rechnung in D-Netz-Qualität, 24 Monate Mindestver-tragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99. Der monatliche Paketpreis beträgt € 34.99 Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de. Art.Nr.: 1680272

D1 Magenta Mobil S 5) € 39.95 monatlich • FLAT Telefonie in alle dt. Netzte • FLAT SMS in alle dt. Netze • FLAT mobil surfen (500 MB) mit LTE 5) Im Tarif Magenta Mobil S im Netz von Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 29,99 . Der monatliche Paketpreis beträgt € 39.95. Alle weiteren Infos zu Vertragsinhalten, Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.mobilcomdebitel.de.

'' /5

m ,7c 12

8 Megapixel-Kamera mit Autofokus

m 9c 2,1 /1 8" 4,

m ,7c 12

/ 5'' schneller 1,7 GHz Octa-Core-Prozessor

8 Megapixel Kamera Quad-Core-Prozessor

VODAFONE Smart L Promotion 3) € 29.99 monatlich

• FLAT Telefonie in ALLE dt. Netze • FLAT SMS in alle dt. Mobilfunknetze • FLAT mobil surfen (500MB/LTE) wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn

4c m /5 '

.5'

,3'

'' /5

c .7

.9 13

LTE fähig

bis 2 Terrabyte erweiterbar

Hochwertiges Vollmetallgehäuse

Erhalten Sie

€Geld100.zurück Beim Kauf eines Mate S*

HUAWEI Mate S Smartphone • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 MP-Kamera • 3GB Arbeitsspeicher • Fingerprint 2.0 mit Touch Control Art.Nr.: 2033572 2033573

Internet & Phone DSL 50 € 19.99 monatlich6) : ie s r ü f iv s lu k x e t z t je z t e n y d n a H 2 D . t d s in e t kostenlose Flatra

Perfekte Ergänzung Ihrer FritzBox 7490 oder DECT Basis

AVM FRITZ!Fon C4 Wireless-LAN • Hohe Sprachqualität • Komfort- und Internetdienste • lange Betriebsdauer Art. Nr.: 1794006

Ab dem 13ten Monat € 34.99 • VDSL mit bis zu 50 Mbit/s • Telefonflatrate ins dt. Festnetz • Telefonflatrate ins dt. Vodafone Mobilfunknetz • Kostenloser Wlan Router 6) In den ersten 12 Monaten 19,99 € pro Monat, danach 34,99 € pro Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Bereitstellungsentgelt einmal 39,99 €, Downstream zwischen 27.900 und 50.000 kbit/s, im Upstream zwischen 2.700 und 10.000 kbit/s, Mindestbandbreite von 27.900 kbit/s . Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen, und weiteren möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt vor Ort oder unter www.vodafone.de

4c ' .7'

n e b a h t u g t r a t S .0 0 1

kostenlose Homebox

O2 DSL All in L 7) € 14.99 monatlich HD Display mit 3D Touch

APPLE iPhone 6s 16gb Smartphone • 4,7" Retina HD Display mit 3D Touch • 7000er Aluminium und eine stärkere Glasabdeckung. • A9 Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • 12 Megapixel iSight Kamera mit Live Photos • Unibody-Design ArtNr.: 2040901,2040962,2040906

1.-3. Monat €14.99 4.-12. Monat €29.99 ab dem 13. Monat €34.99 • VDSL mit bis zu 50 Mbit/s • Telefonflatrate ins deutsche Festnetz • Telefonflatrate in ALLE dt. Mobilfunknetze

7) Für Neukunden (ohne o2 DSL-Anschluss in den letzten 12 Mon.),die o2 DSL All-in L (24 Mon. Mindestvertragslaufzeit) (mit VDSL)bestellen, gilt Folgendes: mtl. Grundgebühr in den ersten 3 Mon.14,99 €, danach 29,99 € bis zum 12. Mon. u. danach 34,99 €; Alle weiteren Infos zu Inklusivleistungen und möglichen Folgekosten erfahren Sie vor Vertragsabschluß in Ihrem Media Markt oder unter www.o2online.de

Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange Vorrat reicht. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig ab 27.01.2016 MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heidelberg-Rohrbach

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Heppenheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Ludwigshafen-Oggersheim

Hebelstr. 22 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221/521-6 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hertzstr. 1 • 69126 Heidelberg • Tel. 06221/5899-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Tiergartenstr. 7 • 64646 Heppenheim • Tel. 06252/794-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Hedwig-Laudien-Ring 2 • 67071 Ludwigshafen Tel. 0621/6372-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mannheim-Sandhofen

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neustadt an der Weinstraße

Floßwörthstr. 65 • 68199 Mannheim Tel. 0621/8451-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Frankenthalerstr. 129 • 68307 Mannheim-Sandhofen Tel. 0621/78953-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Chemnitzer Str. 33 • 67433 Neustadt an der Weinstraße Tel. 06321/3978-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

kostenlose Parkplätze

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Speyer

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Viernheim

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Worms

freier WLAN-Zugang in allen Märkten

Wormser Landstr. 94 • 67346 Speyer Tel. 06232/539-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Bürgermeister-Neff-Str. 17 • 68519 Viernheim Tel. 06204/985-0 • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr

Schönauer Str. 14 • 67547 Worms • Tel. 06241/9055-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr

Logo